La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 27 décembre 1962, Édition 2 - Section magazine

[" > La Patrie pmaln\u201d du 27 décombre 1962 pu 2 joüvier A AY Le LTE RIE: 152 L'EQUIPE DE LA REDACTION DE \u201cLA PATRIE\u201d A RETRACE POUR VOUS LES GRANDS EVENEMENTS QUI ONT MARQUE L'ANNEE QU! S'ACHEVE x i \" # È = fe\u201d i 4 FF à A > Cer A, & > Senet er \\'] 4 es < \u20ac \u2018 2 MONTREAL SEMAINE LU 27 UECENBRE 1Y62 Au Z JAteakR 1963 LES MANCHETTES regards sur l'année RE par ROLAND BARRETTE L'Église fait le point L'année religieuse a évidemment été dominée par le concile oecuménique appelé Vatican II, qui à duré huit semaines, et reprendra l\u2019an prochain.On a vu se réunir en la basilique de Saint-Pierre plus de 2,200 cardinaux, archevêques, évêques, et autres dignitaires appelés à étudier les quelque 70 questions inscrites à l'agenda.Le travail s\u2019y est fait plutôt lentement, puis- qu'on n'a rapporté une entente que sur deux questions, relatives à la liturgie et aux moyens de communications.Un problème qui a soulevé des discussions intéressantes a été celui des sources de la Révélation, renvoyé à une commission spé- elale, pour étude.C'est en septembre que les pères conciliaires te réuniront de nouveau à Rome, et ils dis.ie.at d\u2019une foule de sujets étudiés par diverses commissions tout au long de l'année.Le pape a dit récemment son espoir que le concile ne s\u2019éternise pas, et même qu'il se termine pour la Noël de 1963.Trois morts.entre tant d'autres Parmi les morts de 1962, il en est qu'on n\u2019est pas près d'oublier.On a évidemment l'embarras du choix quand ll s\u2019agit de faire un tel rappel.Mais limitons-nous à trois figures, deux de ches nous, l'autre qui appartient à l'univers.Le 13 novembre mourait à Montréal le sénateur Télesphore-Damien Bouchard, un homme fort discuté, et longtemps.Mais une fois que les passions politiques et autres se seront tues, on comprendra que cet homme fit beaucoup pour sa + Le Concile Vatican II a tenu en 1962 les manchettes, plus que tout autre événement, province et ses compatriotes.Il aurait fêté ses 81 ans le 20 décembre.A Québec, le 21 octobre, est décédé Mgr Charles-Omer Garant, évêque auxiliaire de Québec.L'un de ses nombreux titres de gloire est d'avoir fondé la faculté des Sciences sociales de l'Université Laval, et d\u2019avoir été très sensible aux problèmes sociaux de son temps.D n'avait que 63 ans.Le 5 août, comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu, le monde apprend avec consternation le décès de Marilyn Monroe.Partie des bas-fonds, cette blonde fille était parvenue à la gloire du \u2018cinéma.Elle n\u2019était pas seulement belle, mais intelligente.Comme l\u2019a écrit un rédacteur de La Patrie, \u201cce corps sculptural, couronné per une tête d'enfant à la moue naïve et affolante, représentait pour beaucoup de jeunes de notre génération, un rêve de femme patiemment caressé, cou- pabiement entretenu\u201d.Adieu, Marilyn | D\u2019autres atteindront à une pareille gloire, mais on se souviendra toujours de toi, parce que tu ne ressem- biais à personne. MARILYN MONROE : la symphonie inachevée Une année d'élections provinciales L'année 1962 nous a gâtés vraiment dans le domaine des élections.Non seulement nous avons eu l'élection fédérale du 18 juin qui nous a ramené un gouvernement Diefenbaker chancelant, mais il y a eu quatre élections provinciales.Celle du Québec est encore fraiche dans nos mémoires.Le 14 novembre, la population élisait 63 libéraux, 31 candidats de l'Union nationale, et 1 indépendant (l'invincible Frank Hanley, dans Montréal-Ste-Anne).Le 19 novembre, c'est Terre-Neuve qui allait aux urnes, et là aussi on réélisait le gouvernement libéral, que dirige M.Joseph Smallwood.Les libéraux ont obtenu 34 sièges, les conservateurs, 7, et un indépendant.M.Smallwood en était à sa 5e victoire consécutive.Dans l'Ile-du-Prince-Edouard, l'élection avait lleu le 10 décembre.Le gouvernement conservateur de M.Walter R.Shaw a été réélu, mais l\u2019opposition libérale a fait des progrès.La position des partis est maintenant : Conservateurs, 19; Libéraux, 11.Enfin, c'était au tour du Manitoba à voter, le 14 décembre.Le gouvernement conservateur de M.Dufferin Roblin y a été réélu, mais en perdant un membre de son cabinet.Et les libéraux ont gagné deux sièges.Les conservateurs ont 33 députés.les libéraux, 13, le Nouveau parti démocratique, 7, L» \u201cart de trois autres comtés ne sera connu : janvier, municipales Dans le domaine municipal, l'année 1962 a également été marquée par plusieurs élections.I! y eut d\u2019abord celle de Montréal, dont on parle en d'autres colonnes de ce Magazine; puls celle de Québec, la capitale, le 19 novembre.Son Honneur le maire Wilfrid Hamel avait été réélu par acclamation dés I'appel nominal, mais la lutte fut vive dans les divers quartiers, surtout grâce à l'apparition d\u2019un nouveau groupement, le Parti Civique de Québec, qui a réussi à faire élire cinq de ses candidats, sur un total de 16.Le nouveau leader du conseil est M.Gaston Flibotte, représentant de St-Sauveur-Ouest (siège no 1) depuis neuf ans, Deux élections municipales hors du Québec présentent aussi certain intérêt.À Ottawa, capitale du pays, l\u2019inimitable Charlotte Whitton a réussi à vaincre deux adversaires de taille et du sexe fort, et même avec une plus forte majorité qu'en 1960.A Toronto, le maire Nathan Phillips, après huit ans comme premier magistrat, a attrapé une râclée aux mains de M.Donald Summerville, Les grandes tragédies Les tragédies n\u2019ont pas manqué au cours de l'année qui s'achève.Mais celle qui, à nos yeux, se détache le plus de tant de malheurs nous semble bien cet éboulis qui, le 23 mal, a fait périr neuf.citoyens à une quarantaine de milles au nord de Baie-Comeau.Il s'agit de draveurs au service de la compagnie Quebec North Shore, sur la rivière Toulnoustouk, et ils ont été ensevelis vivants par une masse de terre.On a une idée du drame en sachant que ce glissement de terre représentait environ un mille de longueur par un demi-mille de profondeur et 45 pieds de hauteur.Et l\u2019éboulis fut tel que le cours de la rivière en a été déplacé, En août dernier, on a noté une épidémie d'accidents sur le fleuve Saint-Laurent.Collisions, naufrages, échouements et autres accidents de navigation ont été plus nombreux que d'habitude, au point qu'un journaliste a craint que notre fleuve n'ait désormais très mauvaise réputation.Le 3 août, à Lanoraie, le cargo anglais \u201cAtheltem- plar\u201d abordait le cargo \u201cMontréalals\u201d, chargé de céréales, lui causant de lourds dommages tout en s'avariant lui-même.Cinq jours plus tard, le cargo \u201cLa Loma\u201d heurtait le navire \u201cWoodcock\u201d, prés de l'embouchure du Saguenay, dans la brume.Le 12 août, le remorqueur \u201cG.W.Rodgers\u201d s\u2019échouait dans la voie maritime du St-Laurent, près du pont international des MHlle-Iles, en touant une drague.Le mois d'août avait d\u2019ailleurs mal débuté : le ler, les navires \u201cDevon\u201d et \u201cPinemore\u201d se heurtaient, à quelques milles en aval des Escoumains.Les croulants se portent bien Quoi qu\u2019en pense la nouvelle vague, plusieurs vieillards continuent sinon de dominer le monde, du moins de lui servir de phare.En 1962, par exemple, on a vu le général de Gaulle, président de la France, gagner de nouvelles élections de façon apectaculaire et renforcer son pouvoir.Pourtant il dépasse les 72 ans.Et que dire de sir Winston Churchill, qui, à 88 ans, fume encore ses longs cigares et prend toujours son scotch, et qui visite régulièrement son club.Les grands de son pays ne prennent L'immortel WINSTON guère de décisions sans aller le consulter.Parions que les Anglais, dans leur for intérieur, se reprochent encore de l\u2019avoir vaincu aux premières élections qui ont suivi la guerre, lui qui les avait sauvés littéralement.En Allemagne, \u201cder Alte\u201d, le chanceller Konrad Adenauer, malgré les jalousies et les complots, est toujours aux rênes du pays, pourtant 11 est né le 5 janvier 1876, ce qui lui donnera prochainement 87 ans bien sonnés.N'oublions pas, bien sûr, le pape Jean XXIIL qui a bien des leçons de longévité à donner au monde, malgré ses 81 ans.Il a déjoué les calculs humains, lui qu'on disait un pape de transition.En quelques années, il a accompli un travail de géant, couronné par le concile Vatican II, et cet Pour de GAULLE la vie recommence homme si simple à su se faire aimer du moindre de ses fidèles, par sa bonhomie et sa compréhene sion.Enfin, un autre croulant qui nous épate toujours, c'est bien Charles Chaplin, grand artiste devant l'éternel, à la fois acteur, metteur en scène et compositeur de musique.Il à tous les talents, À vrai dire, et une vitalité merveilleuse.À 73 ans, il s\u2019enorgueillissait d'être une fois de plus pape, 11 y à quelques mois.Qui dit mieux? a, MONINEAL, SAMA LU 57 RECEMBEL 1960 AU à JANVIER 1963 CER RI: LES MANCHETTES 1962 por ROLAND BARRETTE Amours de 1962 Le Juif errant au féminin, tel nous semble bien le résumé de la vie actuelle de la belle Elizabeth Taylor, du moins dans le secteur sentimental.Cette vedette chérie du monde entier il y à quelques années, non seulement à cause de son talent d'artiste cinématographique, mais par suite de la fin tragique de son mari, Mike Todd, est en train de perdre l'estime populaire.D'abord, ce fut le scandale quand Elizabeth soullla ni pius ni moins à son amie Debbie Reynolds le chanteur Eddie Fisher.Cependant tout s'oublie, ct avec le temps, on ne parlait plus guère de cet incident.Mais voici que, en 1962, Elizabeth une fois de plus s'est lassée.Elle a répudié le pauvre Eddie, pour un acteur plus viril en apparence, Richard Burton, et depuis des mois elle s'affiche avec lui un peu partout à travers le monde.Trouvera-t-elle enfin le bonheur avec lui?On le lui souhaite, mais en gardant un soupçon de scepticisme.Cette enfant gâtée semble née pour les coups de tête, et son coeur est instable.Et dans toute cette histoire, que deviennent donc les enfants des hommes qu'elle a successivement aimés?À la suite du fameux débat télévisé du 11 novembre: une poignée de mains qui n\u2019a duré que six secondes.mein eed eitancnn rt coe ama a a ite il ELIZABETH TAYLOR a fait la «une» de tous les magazines américains.Son coeur l'occupe plus que le cinéma.Vedettes spatiales Dans le domaine spatial, l\u2019année 1962 a évidemment été dominée par les exploits des deux astronautes russes Nicolayev et Popovich.C'est samedi le 11 août, à bord du Vostok III, qu\u2019Andrian Nicolayev, âgé de 32 ans, était lancé en orbite autour de la terre, pour faire un tour du globe à toutes les 88 minutes.Le lendemain, 12 août, son camarade Pavel Popovich (31 ans), le rejoignit dans l\u2019espace, à bord du Vostok IV.Filant tous deux, isolément bien entendu, à une altitude variant entre 112 et 157 milles, ils ne sont revenus au sol que le mercredi 15 août.Nicolayev avait couvert 1,600,000 milles en 4 jours; Popovich, 1,250,000 milles en 3 jours.Les Etats-Unis ont également leurs héros de l\u2019espace en 1962.Le 20 février, John H.Glenn décrivait trois orbites autour du globe, dans une capsule surnommée Friendship 7.Le 24 mai, c'était à Scott Carpenter, dans la capsule Aurora 7, de décrire trois orbites autour de la terre.regards sur fannée RELY LA POLITIQUE par Pierre chatourr 365 jours de vie intense A première vue, 1962 paraît être, sur le plan des politiques canadiennes, une année pour rien, soit une année fertile en élections aux trois niveaux, \u2014 municipal, provincial et fédéral, \u2014 mais en élections qui, dans presque tous les cas, ne firent en somme que confirmer au pouvoir ceux qui y étaient déjà.En effet, M.Diefenbaker était encore à la fin de 1962, comme à la fin de 1961, premier ministre du Canada.M.Jean e était encore premier ministre du Québec.M.Joseph Smallwood était encore premier ministre de Terre-Neuve.M.Walter S.Shaw était encore premier ministre de l'Ile-du- Prince-Edouard.M.Duf Roblin était encore Xe mier ministre du Manitoba.M.Jean Drapeau t encore maire de Montréal, M.Wilfrid Hamel a été réélu, en 1962, maire de Québec par acclamation.La ville-capitale du pays est toujours sous le joug de Charlotte Whitton.Seul le maire Nathan Philipps, de Toronto, & été battu.comme par erreur en 1962?Est-ce à dire que les Canadiens sont satisfaits d'être gouvernés par qui les gouvernent et que les diverses élections de 1962, au Canada, ne firent que confirmer ce sentiment ?À première vue, c'est bien ce qui semble.Mais sf on y regarde de plus proche.ce n\u2019est alors plus du tout la même chose.Diefenbaker détient toujours le pouvoir « légal ».Mails sans se dire maurassien, on peut quand même prétendre que l'Etat légal n'est plus, depuis juin dernier, le même que l'État réel.En effet, la Majorité des Canadiens ont manifestement voulu, au cours des élections de juin 62, faire savoir aux conservateurs que leur règne était fini.Mais comme les uns voulaient remplacer M.Dlefenbaker par le chef libéral, M.Lester B.Pearson, les autres par le chef néo-démocrate, M.Tommy Douglas, pclques-uns par le chef créditiste, M.Robert Thompson, alors que 500,000 Québecois décidaient qu\u2019ils «n\u2019avaient rien a dre » en élisant 26 néo-créditistes \u2014 en réalité aucoup plus « caouettistes » que créditistes \u2014 il en résulta que M.Diefenbaker est toujours au pouvoir à Ottawa.Sur le plan de la politique provinciale du Québec, les élections du 14 novembre n\u2019ont fait, en somme, que reporter au pouvoir les libéraux qui y étaient déjà depuis deux ans bien comptés.Mais cette fois les libéraux n\u2019ont pas rien que battu l'Union nationale, Ils ne l'ont pas simplement battu de justesse, comme en 1960.Ils se sont fait réélire en marge de leur programme de nationalisation du trust de l'électricité.En d'autres termes, les Québecots qui avaient voté le 22 juin 1960, sans grand enthousiasme d'ailleurs, contre l'Union nationale pour les motifs les plus divers, ont voté avec un plutôt grand enthousiasme, en 1962, pour le maintien au pouvoir des libéraux.t ça c\u2019est très significatif puisque ça veut dire que les électeurs du Québec ne voulaient plus seulement \u201cque ça change\u201d, mais que ça change pour quelque chose d'autre.Pour quelque chose de mieux, Il y a encore eu au Québec, en 1962, l'éclosion d'un mouvement séparatiste dont on ne peut encore mesurer toute l'importance puisque ce mouvement est toujours à l\u2019état embryoi 3 Je crois pas mal certain que les séparatistes ne deviendront dans quelques mois une force avec laquelle il faudrait compter aux élections.Mais on pouvait quand même argumenter aussi, au début de 1962, au sujet des néo-créditistes.Est- ce à dire que les 500,000 Québecois qui ont voté Caouette au jour du 18 juin étaient des séparatistes ?Certalnement non.Et 8'ils l'étaient, tout de même, dans le fond de leur âme, ils ne s\u2019en rendaient, selon toutes apparences, pas compte.Il est par ailleurs bien possible que les plus désenchantés d'entre eux le deviennent un jour prochain à la suite de l\u2019attitude veule de leurs 26 députés aux Communes d'Ottawa.ARE 1982 VIE MUNICIPALE par CONRAD LANGLOIS A l'affiche Drapeau L'année 1962 a été on ne peut plus favorable au Parti Civique et à l'administration Drapeau- Saulnier.Ce groupe a remporté un succès sans précédent lors des élections municipales, et sa pularité a bénéficié de deux projets très impor- fants qui ont commencé à se réaliser au cours de l\u2019année : la construction d\u2019un métro et la tenue à Montréal en 1967, de l'exposition universelle et internationale.Au nombre des autres développements sur la scène municipale au cours de l'année écoulée, 1l faut mentionner certaines améliorations visant surtout à rendre la ville plus propre et plus belle et à faciliter le stationnement et la circulation, l'adoption d'un nouveau règlement concernant le taxi, le gel du rôle d'évaluation, la nomination d'une commission d'enquête sur la taxation, la tenue d'un referendum sur le mandat de quatre aus et d\u2018un autre sur la carte d'identité pour fins mu,.uipaies.SAULNIER sous le regard du maitre L'approbation par le conseil municipal du rojet de métro et le vote d'une somme globale de $155 millions pour sa réalisation remontent au 3 novembre 1961, mais la réalisation elle-même commença en 1962 et l\u2019effet psychologique sur l'opinion publique fut considérable.Après cinquante ans de discussions, d'études et d'enquêtes qui n'avaient rien donné, l'administration passait enfin aux actes.D'ici quatre ans, nous devrions avoir un métro qui desservirait une partie de Montréal, Outremont, Mont-Royal et Saint-Lau- rent.La deuxième grande nouvelle qui suscite l'enthousiasme des Montréalais fut l\u2019annonce de la tenue dans leur ville en 1987 de l'exposition universelle et internationale.L'administration Drapeau-Saulnier a déployé beaucoup d'efforts pour obtenir cette exposition, secundée par ses différents services et notamment par son Office d'initiative économique, dirigée par M.Valmore Gratton, et elle reçut l'aide et la collaboration des autorités provinciales et municipales.C'est surtout une victoire pour le maire, Me Jean Drapeau, qui à tout mis en oeuvre pour que l'exposition ait lieu à Montréal.Ces deux événements très importants jouèrent un grand rôle dans la vie politique municipale et exercèrent une influence prépondérante sur le résultat des élections du 28 octobre.Jamais une administration municipale n\u2019avait précédemment obtenu une telle victoire : le maire Jean Drapeau, réélu par une majorité de 116,635 voix sur son plus proche adversaire, et l'administration Drapeau- aulnier ayant réussi à remporter quarante-et-un des 45 sièges de conseillers.Les autres faits marquants de l\u2019année à Montréal furent l\u2019adoption d\u2019un nouveau règlement concernant le taxi, la réduction du nombre de conseillers de soixante-cinq à quarante-cinq, la décision de tenir les élections municipales le dimanche.le gel du rôle d'évaluation, la nomination d\u2019une commission d'enquête sur la taxation foncière, le succès du referendum en faveur de la carte d'identité pour fins électorales.regards sur f'année RE bre FINANCES et ÉCONOMIQUE par MARCEL OUIMET Le krach du printemps La débâcle à la Bourse, la dévaluation du dollar canadien et la politique d\u2019austérité du gouvernement Diefenbaker ont été les traits saillants de l'année qui vient de s'écouler.C\u2019est le déséquilibre de nos comptes internationaux qui & entrainé la baisse de notre dollar et les mesures d'austérité prises en vue de freiner notre comme.ce d'exportation et la circulation monétaire au pays.On peut attribuer cette situation au manque de réalisme et de vigueur du gouvernement dans l'élaboration de sa politique monétaire et commerciale depuis son arrivée au pouvoir à Ottawa.Mais c\u2019est la débâcle du marché qui a été le fait le plus marquent de l\u2019année alors que les cours ont accusé une dégringolade considérée comme la plus grave survenue depuis le krach de 1929.L'indice Dow-Jones a enregistré un recul de 734.01, sommet atteint le 13 décembre 1961, à un bas de 535.76 points, le 26 juin dernier.Les pertes à la Bourse de New York se sont chiffrées Be $100 milliards et à la Bourse de Toronto, par $15 milliards, mais depuis les cours ont rebondi pour reprendre environ le tiers du terrain perdu.Quelles sont les causes du déclin du marché ?Depuis près de deux ans déjà, l\u2019économie nord- américaine accusait des si de faiblesse.Le prix des actions était = ué et peu en rapport avec les gains des compagnies.Et la spéculation se continuait sur le marché dans l\u2019espoir que les cours poursuivraient indéfiniment leur hausse.Les spéculateurs ne se rendaient pas compte que la période d'inflation était chose du passé, que le rendement des actions avait passé de 6.51 en 1950 à 3.04 pour cent en 1961, que l\u2019économie manquait de vigueur et que les bénéfices n\u2019atteindraient pas le niveau prévu.De plus, les investissements pour l'expansion, l'achat d'équipement et la construction nouvelle avaient marqué un fléchissement, alors que l'on comptait sur ces dépenses pour redonner de l'élan aux affaires.Durant ce temps, les actions populaires auprès du public se vendaient 30, 40 et même 50 fois les bénéfices déclarés, la frénésie de la spéculation s'était emparée du public.Le marché était devenu très vulnérable et toute nouvelle défavorable pouvait alors déclencher un Important mouvement de baisse.Le refus par le président Kennedy d'accorder aux aciéries a hausse de prix demandée provoqua la débâcle.La panique s'empara des spéculateurs qui s'em- pressérent d\u2019écouler leurs stocks et la vente des valeurs à découvert accéléra la dégringolade des cours.Ainsi pour les spéculateurs qui n'avaient pas voulu tenir compte des avertissements donnés, 11e pouvant s'imaginer que le marché pouvait s\u2019efe lonarer, le réveil fut brutal sans toutefois atteindre l'ampleur du krach de 1929.Aujourd'hui, Ia confiance est en partie revenue, les dirigeants des industries prévoient une amélioration de leurs affaires l\u2019an prochain, et nos réserves monétaires se maintiennent à un niveau satisfaisant, 6, MONTREAL, SEMAINE DU 27 DECEMBRE 1962 AU 2 JANVIER 1963 Une année féconde 1962 aura été une année féconde sur le plan des arts à Montréal et le bilan de la vie artistique dans la Métro- pote démontre un progrès indéniable aur tous les fronts duns le monde du spectacle, ce qui augure favorablement pour l'avenir.11 y a cu au cours des douze derniers mois des évenements marquants qui ont jalonné de pierres blanches la saison dans les différentes diseipli- nes de l'Art.En effet, qu'il s'agisse d'art dramatique, de fausique, de chant, de ballet où de varietes, il y a des faits à noter tant en ce qui concerne les productions locales que Jes grandes tournées internationales.C'est ce que nous allons essaser de démontrer par une sorte de tableau ou de calendrier rétrospectif embrassant tous les genres.Ce vaste tour d'horizon commence avec \u201cL'Opera de Quat'Sous\u201d de Bertuld Brecht qui a été l'événement de l\u2019année au Theatre du Nouveau-Monde tant par le succès triomphal de cette ocuvre mauistrale que par le deploiement scénique imposant et l'excellent jeu des acteurs, Le théâtre en marche Ce fut une orientation marquante sur le plan théâtral et \u201cL'Opera de Quat'Sous\u201d a permis au TNM d'établir le Tecord des records d'assistance encore jamais atteint au cours de ses dix ou douze annces d'existence, Au Théâ- tre-Club, c'est évidemment le Festival Camus avee \u201cCalis gula\u201d et \"Requiem pour une nonne\u201d, cette dernière pièce adaptée de l'oeuvre de l'auteur américain WiHiam Faulkner par le regretté Albert Camus, \u201cRequiem pour une nonne\u201d à donné lieu à quarante \u2014 12 MONTREAL, SEMAINE DU 27 DECEMBRE 1962 AU Z JANVIER 1963 TRANSMISSIONS et DIFFERENTIELS AUSSI PEU PAR QUE SEMAINE jusqu'à 24 mois pour payer + v t'inxtmission satan y = der 61 rutomatique { .~ ca ha rempiaçons A che.prt hein De ed {os p toute fason,.vous +.Liener ne gatan 4 1 a as 100 pour 3 ;T ou 4.000 milles.PRIX DES enor GE Standard d'après sstimé N.10 z0p dtons votre me 1 Dynatiow $181.50 ESTIMES GRATUITS Ford-O Matic 5195.50 ! h Marc-O-Matic $143.50 * Travail exécuté en 24 hres Nydra-Menc .$152.50 # Garantie 90 jours ou 4,000 milles det-Away .$161.50 MECANIQUE GENERALE Powerflite .$125.50 ree cite 222856 Auto Transmission EERIE 1962 SPORTS 1962 a été une année de désappointement pour les fervents du sport à Montréal.Nos athlètes n'ont produit aucune performance extraordinaire, et nos équipes dans les deux sports \u201c majeurs \u201d qui nous restent, le hockey et le football, ont dégu, ; Robert Cléroux, notre champion boxeur, a remporté quelques victoires.mais il a aussi subi des défaites qui ont diminué son prestige chez les poids lourds du monde.Nos représentants aux Jeux de l'Empire en Australie ont également gagné quelques épreuves, mais, en général, on ne peut dire que Montréal a connu de grands succès sur la scène sportive durant l\u2019année.; Les Canadiens ont bien réussi à s'assurer un autre championnat, leur cinquième consécutif, mais, pour la deuxième année de suite, ils ont dû s'incliner devant les Black Hawks de Chicago, dès la première ronde des éliminatoires.Au football, les Alouettes, après des prédictions optimistes, apparemment justifiées par l'engagement de Sandy Stephens, ont dû se par PHIL SEGUIN contenter de la troisième place dans le classement final.Les Alouettes ont soulevé l'enthousiasme de leurs partisans en éliminant les Rough Riders d'Ottawa.mais ils ont ensuite été battus décisivement par les Tiger-Cats de Hamilton.Montréal n'a donc pas à se glorifier dr son année sportive, et s\u2019il faut choisir parmi tous les événements de 1962 un fait saillant, un exploit qui surpasse tous les autres, nous devons tourner les yeux vers une ville américaine, Chicago, et Bobby Hull, le \u201c Bombardier Blond \u201d, qui, à notre humble avis, a réussi l'exploit le plus marquant du monde sportif au Canada en 1962.Hull est I'un des grands du hockey, et lorsqu'il a terminé la saison régulière, le printemps dernier, avec un total de 50 buts, il ne fallait pas s'étonner.C'était presque prévu, et nombre d'experts avaient prédit qu'il atteindrait ce sommet un jour, mais, au milieu de la saison, personne n'y aurait cru.buts, et personne n'aurait pu croire que, durant la deuxième moitié de la campagne, Hull deviendrait une véritable terreur pour les gardiens de buts qui lui faisaient face.Au cours de ses 35 dernières parties, Hull a compté 38 buts, c'est-à-dire une moyenne d'un peu plus d'un but par joute, et ceci se compare favorablement à l'exploit de Maurice Richard en 194445, alors que Maurice avait accumulé 50 buts en autant de parties.Hull en est à sa sixième saison dans la ligue Nationale.Il passera un jour à l\u2019histoire comme l\u2019une des grandes vedettes que le hockey ait connues, et il ne faudra pas s'étonner si une bonne saison, Hull compte 60 buts ou plus.Son seul défaut, c'est qu'il est lent à démarrer, comme c'est le cas pour la plupart de ces joueurs plus lourds.Bobby pèse 200 livres, et il semble que, pour lui, l'entraînement véritable dure jusqu\u2019au mois de décembre, mais, durant la deuxième moitié de la saison, il devient presque impossible de le mettre en échec.MONTREAL, SEMAINE DU 27 DECEMBRE 1962 AU 2 JANVIER 1963 , 13 Un nouveau héros: Bobby Hull ; Bobhy n'a pas la fougue d\u2019un Richard où d'un Geoffrion, un autre qui a déjà compté 50 buts en une saison, mais personne ne peut nicr qu'il possède un talent extraordinaire.Nous saluons donc en lui un de ces athlètes qui sont devenus l'exception dans notre sport national.Le hockey d'aujourd'hui est devenu trop \" enrégimenté \u201d, et la graride vedette individuelle se fait de plus en plus rare.La preuve, c'est que, aujourd'hui aucun joueur de la ligue Nationale, pas méme Hull, ne menace sérieusement le record de 50 buts en une saison.Accordons donc un hommage mérité à Bobby Hull, pour être devenu le troisième joueur de l'histoire du hockey à amasser 50 buis en une saison et souhaitons que d'autres francs-tireurs de son calibre nous arrivent bientôt pour ranñimer un intérét qui diminuera si le hockey continue de ne produire que des robots, peu dignes de jouer dans la ligue de hockey la plus importante au monde, lbeCide Se eo 912 AMHERST £2; 842.5626 .oT .¥ En effet, à cette époque lan dernier, Hull n'avait amassé que 14 sg 5.A ; ÿ Ts ca i LITER = Aux Fetes.#79 ; prenez le temps BONNE GRATIS! NOUVELLE Installation USAGERS DU GAZ NATUREL sur tous nos appareils de chauffage au ET POUR UN TEMPS LIMITE Gaz Naturel SEULEMENT La Siegler furnette Mark I Remarquable et nouveau système de chauffage au gaz La SIEGLER MARK II distribue la chaleur au ras du plancher, à l'avant, à l'arrière et aux côtés.Avec un système de tuyaux d'installation facile, la chaleur peut être envoyée dans les pièces situées sur le côté ou à l'arrière.Confort pour les appartements froids La Mark III est idéale pour les maisons non-chauffées parce que son modèle 5030 n'a que 8'2\u201d de profondeur et 2\u2019 de largeur.Pouvant s'installer contre le mur.elle peut être déménagée si vous laissez la maison, Avant d'acheter, voyez la nouvelle Siegler Mark LI et économisez.l'achat d'une SREGLER FURNETTE vous rend éligible au tirage d'un voyage en Europe via mn ae Depuis 1920 Henri SIGNORI Service complet de radiateurs Automobiles et industriels Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h.p.m.\u2014 Samedi 4 h.p.m.HENRI SIGNORI 1051, rue AMHERST, Montréal 24 525-257) 5529, rve PAPINEAU au bout de | iF [THIER Les voitures CHEVROLET ont le plus de victoires dans l'histoire du circuit GRAND NATIONAL Les voitures, modèle Chevro.et, ont été celles qui ont triomphé le plus souvent dans les 570 courses \u201cstock car\u201d du circuit Grand National depuis les 14 dernières années, révèlent les sutorités de \u201cNASCAR\u201d, En effet, selon un communiqué publié par le président de l'association, Bill France, les voitures Chevrolet ont été victorieuses dans 98 épreuves.Ces victoires furent enregistrées au cours des huit dernières années.Les eutomobiles Ford ont à leur crédit un totel de 96 triomphes.De ce total, 95 victoires ont été gagnées au cours des huit dernières ennées- également.L'autre triomphe est survenu en 1950.En troisième place pour ce qui concerne toujours les voitures qui ont fini au premier rang dans des courses du circuit Grand National, ce sont celles de modèle Oldsmobile qui suivent avec un total de 87 victoires, réparties sur une période de 11 années, dont la dernière fut 1959.Hudson en quatrième place Les autos Hudson ont gagné 79 courses, alors que les Pontiac n'ont remporté que leur premier triomphe en 1957.Mais depuis cependant, les voitures Pontiac ont sûrement été en évidence dans le circuit Grand National, s'assurant un total de 65 triomphes, dont 52 conquis au cours des deux dernières années.La première course du circuit Grand National sanctionnée par \u201cNASCAR\u201d a eu lieu le 19 juin, 1949, à Charlotte, en Caroline du Nord.L'épreuve fut disputée sur une piste de terre.Une voiture Lincoln, conduite par Jim Roger, de Great Bend, Kansas, a fini en tête du peloton.On trouvera ci-dessous un tableau des voitures ayant triomphé dans les courses du circuit Grand National depuis la première épreuve qui eut lieu en 1949 : 32 83 M 55 36 37 58 38 60 61 62 Total 30 Olds, 1110 1 8 7 8.8 Plym, ea ÿ 8 3313 41 Ford 14 27 16 8115 7 6 88 Lincoln ET 1 00 4 ere.8 .9 Hudson \u2026 Ps 72 Le 1 2 \u2026.5 11 \u2026 20 3 14 M ME 22 $ T-Bird TT se 6 Total courses @ 19 41 24 37 36 45 536 52 40 43 44 52 53 570 Ici ot la dans les courses \u201cstock car\u201d On est à compléter les derniers préparatifs pour présenter des soirées de courses pour les voitures midget au cours de l'hiver au stadium Memorial à Daytona Beach.Les organisateurs offriront aux amateurs de courses d'automobiles quatre programmes cheque semaine, chacun étant sanctionné par \"NAS- AR\u201d.Au ler novembre dernier, jour qui marquait la fin de la saison 1962, \u201cNASCAR\u201d comprenait dens ses rangs un total de 10,418 membres, soit une augmentation de 1,333 membres en comparaison avec la saison précédente , .Environ neuf-dixième des membres de \"NASCAR\" sont des conducteurs actifs, des propriétaires de voitures et des mécaniciens.Bobby Johns, un des plus audacieux conducteurs qui participe aux courses dans le circuit Grand National, à changé le numéro de sa voiture.ll a préféré le numéro \u201c7\u201c eu \u201c77\u201d .Tout comme l'an dernier, plusieurs amateurs de courses de \u201cstock car\u201d de la région métropolitaine projettent d'assister à la grande classique annuelle de 500 milles à la piste Daytona., .85 MONIREAL SEMAN Lis de Lis Leexe 1502 AU 2 JANVIER 1963 / 17 COUVRE-SIEGES 0 ® Tous les modèles ® Toutes les couleurs © Le plus grand choix au pays INSTALLATION GRATUITE PAR DES EXPERTS PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ SEAT COVER CENTRE PONT-VIAU MO.9-3355 JUSQU'À me 10 HEURES - En TOUS LES SOIRS OBTENEZ la meilleure GARANTIE sur marques de pneus les plus connues et de QUALITE PROUVEE (prix de gros) INSTALLATION GRATUITE ET RAPIDE TIRE CENTRE ree PONT-VIAU mb MO.9-3531 SILENCIEUX (MUFFLERS) INSTALLATION GRATUITE!.AUX 4 COINS DE LA VILLE NORD SUD 2235, boul.Craig, angle Lourentien Amherst EST OUEST 1298 6260, chemin Sellechasse Upper-Lachine À ouest de Papineau est de Covendiah Nouvelle suceursale : ST-JERÔME 801, boul.des Laurentides CR.3-1561 OUVERT LE SOIR jusqu'à 9 h.SAMEDI 8 h.30 p.m.Mme C.Despatie.prés 18, MONTREAL SEMAINE DU 27 DECEMBRE 1962 Au 2 JANVIER 1963 par jean moisan j= : AA AE NIGERIA La Nigiri à émis une sé rie de quatre timbres a loc: casion du jour de l'ouverture de ia Foire internationale de Lagos.la capitale Ou retrou ve sur chaque valeur la le gende conunune : INTERNA- TIONAT, TRADE FAIR LA GOS Leth OCTOBER 1962 1 p nny, orange el brun fonce ; l'emblème de la Foire AMERIQUE BRITANNIQUE DU NORD \u2014 CANADA TERRE NEUVE - VATICAN NATIONS UNIES Comm rider seolement les timbres quil yeaa taut pour complete votre \u201ction wn omployan! nos ates piotou alusteces GRATIS un » timbre des Nations Unis chsque demande noe Envoyez 025 pour fais PHiLATELIA (Dépt P) C.P.187.Station Snowdon, Mit 29 CATALOGUE SCOTT COMBINE 1963 seulement $10.00 Poa tae pot frais de poste COMMANDEZ MAINTENANT MONTREAL COIN & STAMPS EXCHANGE 2005 Bélanger.Montréal 35.FQ RA.86-2662 \u201cUn triple flambeau teau par une main); 6 pence, rouge et foir: trois roues dentées, symboles de l'industrie (Au centre desquelles on distin- gne un tracteur, une usine, l'emblème de la Foire); 1 shilling, orange-brun et noir: la corne d'abondance et un camion: 26 shillings, bleu, Jaune et nur.des puits de pétrole et un pétrolier.MADAGASCAR La République Malgache a emis une série de quatre NEPOBLINA MALAGAS S valeurs montrant l\u2019industrialisation de Madagascar.5 francs.bleu pâle, vert, jaune et rouge : l'électrification; 8 francs, vert, jaune, bleu, bistre et rouge : l'énergie atomique; 10 francs, bleu, vert, brun-rouge et bistre: les recherches pétrolières; 15 francs, bistre, bleu et brun-rouge : le pétrolier \u201cGasikara\u201d, qui a été cons truit à la base maritime de Diego Suarez.Les maquettes sont de R.Serres et l'impression est en héliogravure par les Ateliers La République Centrafricaine à émis un 50 francs, turquoise, vert, rouge et noir à l'usage de la poste aérienne.La valeur reproduit un dessin de Prestat: un toura- co géant.Cet oiseau grimpeur de l'Afrique tropicale a un plumage magnifique.Fmis le 15 novembre, ce timbre a été gravé par Be- quet et imprimé en taille- douce par l'Atelier du Timbre.RUSSIE La Russie a commémoré la Semaine de la Lettre, grace à l'émission d'un 4 kopecks, turquoise et noir et montrant un avion.un train et un bateau.La valeur est dentelée 11%.L'URRS a commémoré le sixième centenaire de la ville de Vinnitsa.Le 4 kopecks, olive, brun-olive et noir, représente la ville.Vinnitsa est une ville industrielle de l'Ukraine, située sur le Bug (Fleuve de l'Ukraine).Ce timbre est dentelé 12% par 12.POLOGNE Deux autres timbres ont été émis, commémorant le Deleieu.Les timbres sont dentelés 12%.| \u201cus Beau choix de 130 \u201ctimbres différents monde entier in.nant 10 différents \u2018commémotatifs du ju'anada et 10 aifré- vents commémoratify des Ftats-Unis seu- lenert 250 À ceux qui de imierunt nos approbations, la mestiours façon «d'augmenter votre oltection avec économie Prix Ape.pour l'achat le sélections com- So tes.Prime avec chaque achat de $100 et plus Liste de timbres en paquet Ecrivez aujourd'hui ROBAR, Dépt.\u201cE\", C.P.02, Wrummonds lite, P.Q.225 orresents 296 Incluant Monde entier, 5 différents SAN MARINO, séries oiseaux, jeux olympiques, animaux, D'une valeur d'environ $5.00 au catalogue Scott pour seulement 2S\u20ac à toute itu 350 TIMBRES DIFFERENTS Une tres belle collection compen nant des séries de fleurs oissaux, animaux, sports of de différents Cocr est un superbe cheis \u201c qualité Le tout Seulement 25« Pout éduttés cevangant no.tnbres en approbation Catalogue gratuit avec chaque commande Faro Stamp Co.Stoneham, comté de Québec, P.Q., Canada personne faisant demande de nos aporobations.C.N.SERVICE _\u2014 Curier 430 Lovie.P.@.\u2014\u2014 premier vol spatial groupé.La Pologne les a émis ainsi qu'un feuillet-souvenic.Le 60 groszy.violet pâle, vert-jaune et noir, reproduit les jumeaux de l'espace: Nicolaiev et Popovitch.Le 2.50 zloty, vert foncé, rouge- orange et noir, reproduit deux étoiles symbolisant les Vostocks [lI et IV.Deux timbres ont été émis par la Corée du Sud afin de commémorer le quarantième anniversaire de la fondation du scoutisme au pays.40 wan, brun, outremer et rou- ge-orange ; 40 wan, vert-noir, outremer et rougeorange: les deux valeurs reproduisent des sujets identiques, soit un campement scout, l'embiè- me du scoutisme et le drapeau coréen.Quelques jours plus tard, la Corée du Sud faisait pa- raitre un 4 wan, bleu et turquoise, commémorant Is dixième Conférence du Pacifique sur la pêche.Les trois timbres sont dentelés 13%.ESPAGNE Une série de huit timbres *Conquérants de l'Amérique\u201d a été émise par l'Espagne.25 centimos, gris-bleu et lie de vin foncé et 2 pesetas, bleu et brun-rouge: Alonzo de Mendoza ; 70 centimos, saumon et vert foncé et 2.50 pesetas, beige pâle et violet foncé : Ximenès de Quesada (cet explorateur espagnol (1495-1546) est né à Grenade.Ti fut l'un des conquérants de la Colombie.II jeta les fondements de Santa Fe de Bogota) ; 80 centimos, jaune et vert foncé et 3 pesetas, rose pâle et bleu foncé : Juan de Garay; 1 peseta, vert- gris et beun-orange et 5 pesetas, jaune pale et brun: Pedro de la Gasca.La série cst dentelée 13 par 12'z2.Formose a émis deux timbres et un feuilletsouvenir mesurant environ 100 par 75 millimètres à l'occasion du 45e anniversaire du Lion's International.TIMBRES-POSTE Vente et achat \u2014 Chein complet Albums - Catalogues Classeurs.etc.- Tout pour le collectionneur FERNAND BELANGER GRATIS 103 TIMBRES POSTE Nous vous offrons gratuitement 103 beaux timbres du monde entier v vous demandez nos timbres en approbation \u2014 Aussi albums paquets, séries \u2014 Toute correspondance en français \u2014 Cadeau et prime \u2014 Envoyez 25\u20ac pour pose «+ manutention PHILATELE LAURENTIENNE Dept B\u201d.CP.1-3 S\u2019a.BR\u201d, MH 10 7901 rue BERR! (coln Go.nod' Montréai CR.45249 80 cents, brun et multicolore et 3.60 dollars, vert et multicolore : le sujet est ie même sur les deux valeurs : l'emblème de l'organisme (eoit un grand L séparant deux têtes de lions).MALI en te gee ate 11 nous fait plaisir d'offrir } à notre fidèle clientèle nos MEILLEURS VOEUX à l'occasion des Fêtes Le réalisation de cette chronique philatélique est rendue possible grâce à votre encouragement soutenu.LA MAISON VINCENT 294 0.SteCarherine, Montréal 2e étage \u2014 UN.1-7037 LES TIMBRE HAMMARSKJOLD FAUTIF et le timbre corrigé:.seulement 10 cents à Ovtenez votre fameux timbre de Deg Hammarskhjold avec ARRIEREPLAN INTERVERTI PAR ERREUR (à l'origine, on croyait que ce tinbre valait des milliers de dollars).Vous obtenez eusti le timbre NORMAL pour pouvoir com perer \u2014 LES OEUX EMISSIONS pour seulement dia cents | Nous aroulone un volumineux recuell de timbres et d'e.vissione approuvées, Seulement une commande per client, STAMPEX, Case postale 47 MY, White Plains, N.Y., U.S.A.La République du Mali a émis deux valeurs pour la série courante.25 francs, vert- gris.gris et bleu: reproduit Hrsg ¥ OFM ATTENTION ! Coltectionneurs de timbres: Listes de prix sur plus de mille paquets, différents, sur demande Aussi timbres À l'unité.Achetons collections MONTREAL COIN & STAMP EXCHANGE 2083 ont, Bélanger, Montiel 35 RA.60-2662 de barrage de Sansanding ; quant au 45 francs, multicolore, À reproduit un cotonnier.Les dessins sont de Durrens et l'impression est des Ateliers Delrien.N.B.Les timbres fllusteés dans cette chronique vont four- als par la MAISON VINCENT.PROBLEME CANADIEN Par Arthur POIRIER, Verdun, P.Q.Noirs : 15 pièces AA _ es ae Ge oh Es, Blancs : 14 plices BO nC a es ue, 7.a SE LS Les Blancs jouent et = PROBLEME CANADIEN Por Gustave GALARNEAU, Montréal.Noirs : 10 pièces Blancs : 14 pièces EEEERENR penenen_ son 2 Beer Li HE meer = ER momoH m1, Eg, Rone 2 Les Blanes jouent ct gagnent PROBLEME CANADIEN Par Liguori BOUCHER, Shawinigan, P.Q.Noirs : 7 pièces Blancs : 7 pièces Les Blancs jouent et gagnent SOLUTIONS DES PROBLEMES DE DIMANCHE DERNIER Problème canedien \u2014 Par Liguori Boucher, Shawinigan.Blanes : 37\u201432; 41\u201435; 32\u201426; 20\u20144; 4\u2014086 gag.Noire : 44\u201442; \u20182884; 42\u201472; 3465.Problème canadien -\u2014 Par Arthur Poirier, Verdun, Qué.Blancs: 481: ; 25\u201430; 20-20; 70\u201450; 7256, Problème canadien \u2014 Par Raoul Dagenais, Montréal, Qué.Blancs: 33\u201427; 3936; 31-25; 46-33; 71-85; 04-83; mer BRIGOLE A la Bonne Vétre! Le dernier jour de la vieille année et le remier de la nouvelle sont d'exceptionnels jours de grâce qui permettent à chacun de faire le point sur sa \u201c Comme les autres mortels, les bricoleurs se penchen t sur leur passé.Plusieurs d'entre eux se ro! t les mains de satisfaction : éléments de confort ils ont ue de solides rocurés leur famille, grâce à leur zèle infatigable.salle de jeu au sous-sol, placards, meubles, bibliothèques ; lorations qu'il aurait fallu remettre aux calendes grecques si elles eussent été exécutées par des hommes de métier.Tous ne peuvent se rendre le même témoignage.re Qu'importe.peut toujours se reprendre e mieux : c'est à cela surtout que servent les jours d'une nouvelle année.Parmi vos résolutions, celle d'établir à l'avance un programme global de vos activités de bricolage pour les douze mois à venir.Je serai là pour vous appuyer de mes encoura- ments et de mes conseils.Moi aussi, j'ai procédé un sérieux examen de conscience.Je me suis rendu compte que je reviens souvent sur les mêmes sujets : entretien es parquets, humidité des caves et condensation dans les vitres des fenêtres.Il ne faut pas m'en vouloir : de nouveaux lecteurs découvrent ma chronique chaque semaine (l\u2019ère des ds découvreurs n\u2019est pas révolue) et je réponds ut bonnement aux questions qu'on me pose.Je nous souhaite donc une merveilleuse année de créations manuelles et de réussites sans anicroches.Qui dit mieux ?COURRIER Volume IV \u2014 Numéro 7 Le rêve de tout homme : bâtir sa maison Si je fais construire une maison en me servant du prêt de la Loi nationale sur l'habitation, estce que je pourrais moi-même, vu que je suis bon menuisier, fournir mon travail ; de plus, J'ai un terrain qui m'appartient.Si je fais construire là-dessus, est-ce que ça peut compter dans la mise de fonds ?Albert, de Québec.R Désir légitime s\u2019il en est Que d'avoir sa maison à soi.N'oubliez pas qu'il est Important d'obtenir le com cours d\u2019un architecte et d'un constructeur, Quant à ce que vous me demandez, voici: votre mise de fonds peut être une combinaison d'argent comptant, de terrain et de travail.Votre terrain représentera une partie de la mise de fonds nécessaire.On vous tiendra compte également de tout travail que vous ferez vous- même en rapport avec la construction de la maison.La valeur de votre travail sers déterminée par la Société centrale d'Hypethèques et de Legement et sera calculée daprès la semme de tre vail que veus avez l\u2018intention de fournir et votre habileté ou votre compétence dans les divers métiers, Fenêtres panoramiques J'ai une fenêtre panoramique scellée qui fait de la buée se transformant en frimas, l'hiver, lorsque ia fenêtre double intérieure est posée.Pourriez-vous nous aider à résoudre ce problème ?Cela contribue à faire pourrir les bases de châssis.Plusieurs de mes voisins ont la même.difficulté, AL, de Montréal.R vaudrait mieux que votre double fenêtre soit posée à l'extérieur.Il ne doit y avoir aucune infiltration d'air entre ces deux fené- tres; calfeutrez soigneusement à l\u2019aide de la plasticine eppelée MORTITE qui s'enlève facilement le printempe venu ef se conserve pour les années à venir.11 semble y avoir besucoup d'humidité chez vous; j'ai souvent parlé des aérateurs de cuisine comme exutoires à l'humidité.L'important, c'est de chasser ceîte dernière à l'extérieur.Essayez ça.On m'a déjà dit qu\u2019une fenêtre lourdement recouverte de rideaux et tentures (con- frairement & co qu'on peur.rait penser) retient davants- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 se l'humidité parce que l'air ne circule pes comme |) le devrait.Redécoration intérieure Je voudrais savoir où je pourrais me procurer des modèles de chambres de garçons.Je voudrais faire à mes fils des chambres personnelles qui ressemblent plutôt à des boudoirs.Ils ont 18 et 16 ens.Ils pourraient y éttudier et y recevoir leurs camarades de temps à autre.Leurs chambres actuelles se composent d'un lit trois quart, de commode et d'une chaise.Je n'aime pas ça du tout.On me dit que je devrais faire rétrécir leurs lits pour faire une espèce de divan sofa.Est-ce que réellement ça se fait rétrécir: ce sont des lits continentaux.J'aimerais aussi avoir des modèles \u2018de salles de jeu.Dans la nôtre, les murs sont recouverts de contreplaqué naturel, mais il manque beaucoup de choses pour que ça ait l'air d'une véritable salle de jeu.l'atmosphère, surtout.Répondez-moi vite : je voudrais tout finir pour Noël.Merci, de Montréal.J'espère que c'est pour Noël 63 que veus veulez avoir tout fini, car I) y à une folie somme de travail à exécuter pour veus dans ce que vous me demandez.Ma secrétaire, en guise de blague, suggère un moyen de faire rétrécir bes lits: les laver à l'eau très chaude.li faut l'excuser, c'est l\u2018esprit des fêtes.Moi, je vous répondrai sérieusement.Procurez-vous plusieurs exemplaires différents de magazines qui se spécialisent dans la décoration et le menuiserie : \u201cCanadian Homes\u201d, \u201cBetter Homes & Gardens\u201d, \u201cLiving\u201d.Vous y trouverez d'excellentes idées.Ou encore demandez conseil aux décors- teurs des grands magasins de notre métropole.Ceci va pour les chambres des garçons et le sous-sol.Le bouquin dont j'ai parlé à plusieurs reprises (livre anglais aussi, malheureusement, mais les dessins sont polygloties) donne six modèles différents de salles de jeu, expliqués en détail.Ce livre se vend $3.25, port payé, et s'obtient en écrivant à M.Gustave Dorion, 12,200, boulevard Reed, Montréal.Teinture de piano Nous avons un bon vieux piano en chêne.Il a un très beau son et je veux le garder mais \u2014 vous me direz que je n'ai pas de goût \u2014 je n'aime pas le fini ché- Pour occuper vos soirées d'automne et enjoliner votre sous-sol si votre portefeuille che de retenir les services d'un maçon, je vous propose de fabriquer maigre vous ème ce foyer artificiel encadré de bibliothèques, MONTREAL, SEMAINE DU 27 DECEMBRE 1962 AU 2 JANVIER +063 / 19 par andré daveluy Plan de foyer artificiel encadré de bibliothèques Le Le foyer est construit de brique artificielle.L'imitation de brique s'obtient en traçant, dans un panneau d\u2019Homasote de \u201ci\u201d d\u2019épaisseur, des sillons verticaux et horizontaux imitant les joints de la brique naturelle.Peinturez l'Homasote de couleur brique avec une peinture mate.Si vous souhaitez donner plus de vraisem- biance à la brique, saupoudrez un peu de bran de scie sur la peinture fraiche pendant que vous appliquez la peinture au rouleau.Les joints du mortier seront peints blancs ou gris.Si vous ne possédez pas la machinerie nécessaire pour faire les rainures, votre marchand de bois y pourvoira pour vous.Vous n'êtes pas tenus de respecter les dimensions du plan.Variez-les selon l\u2019espace dunt vous disposez.La semaine prochaine, je vous fournirai les détails de construction suivants : ne.Est-il possible, après décapage, de lui donner lap- parence d'un eutre bois, l'acajou par exemple ?Mme LB, de Saint-Césaire.R Rien de plus simple.chère madame.II faut d'abord décaper, comme vous le mentionner, bien adoucir la surface au papier sablé fin, puis vous appliquez une teinture de votre choix, du Rez, par exemple, teinte ac jeu.Une fois la teinture séchée, ajoutez du verni clair ou encore teinté acajou (ce qui foncera la couleur).Il veus faudra probablement deux ou trois couches de verni, avec sablage entre les couches.Bon courage: c'est une oeuvre de patience que vous entreprenez.EMISSIONS RADIOPHONIQUES DE M.BRICOLE, A CKAC, bien entendu, 73 au cedran.Mercredi soir, de 7h 50à8h.Samedi matin, de 11 h.30 à midi.Maçonnerie défectueuse Vous, le bon pasteur des ondes, gare au troupeau de mal pris : il vous en donne du mal avec ses troubles.Voici mon cas: nous som mes les \u201cheureux possesseurs\u201d d'un bungalow avec toute \u2018a kyrielle de soucis qui en résulte.Je bénéficie de quatre [is- sures dans le solage, une sur chaque face, ceci, sans compter les trottoirs craquelés, les pierres du balcon déscellées, etc, etc.Or, nous avons \u2018ait fermer les fissures au Bondez spécial et c'est de nouveau craqué.Connaissez-vous un don ouvrier en ciment, s'il y en a encore, qui pourrait nous faire un travail bien fait.Vite, un conseil.C\u2019est très mn nuyeur de toujours recommencer et ça coûte cher à la longue.Madame Décourayée, de Laval des Rapides.R Encore heureux que veut preniez si bien les choses, madame Découragée, of que ves fissures soient réparties autel uniformément : une por mur.Co doit faire artistique.\u201ca\u201d, \u201cbb, \u201ccc\u201d, \"dd\".Blague à part, nous allons tenter un peu de chirurgie plastique pour relever l\u2019appe- rence de vos malheureux murs de cave.Si vous avez déjà fait réparer et que les lézardes recommencent et s'agrandissent davantage, je crains qu'il ne s'agisse de mauvais empattement.Si le plancher de votre sous-+oi est craquelé, c'est bel et bien l'empattement qui en est responsable et je ne crois pas me tromper dans mon disg- nostic.Voyez donc votre architecte ou votre constructeur.Le trottoir craquelé se guérira plus facilement.Recou- vrer-le d'une couche de CONCRETE PATCH, un produit de Bondex, et je crois que vous n'aurez plus à vous plaindre de ce côté-là.Je ne saisis pas trop ce qu'est la pierre de balcon déscellée ni ce qu'impliquent les etc, etc.Quand même, je vous la souhaite bonne et heureuse, et avec un paradis sans létardes à la fin de vos jours.Taches d'huile à chauffage Que faire d'un plafond imbibé d'huile à chauffage?Une conduite défec- trœuse du locataire du deu- rième a laissé s'échapper ce \u201cprécieux\u201d liquide.Un coin du plafond a cédé.Une senteur forte s\u2019en dégage.Quoi employer pour \u201ccouper\u201d cela?Du plafond, un cerne de ! à 2 pieds descend tout autour du mur, laissant une couleur grisûtre.Arant de repeindre la pièce, que devrais-je employer afin de réussir un bon travail qui ne serait pas à recommencer dans peu de temps?Vous avez résolu avantageusement pour moi un certain problème, il y a quel que temps, et je vous en suis reconnaissant.AL, de Montréal.Un client setisfait, Dec gratias! Jo ne sais pas si veus serez aussi content de moi cette fois-ci ; je veus avoue que votre problème m'empêche de dormir.Cette tache est encere pire qu'un Mmwité qui s'implante et ne perle plus de repartir.Que faire peur la neutraliser ?J'imagine que vous avez dô frotter jusqu'à en evoir les bras morts et qu'il ne sert à rien de veus suggérer cela.Vous seriez capable d'en pleurer de déception.Tentons un moyen: es sayez, dans le coin le plus maculé de laver avec du var.soi pur, sans rincer ensuite ot sans laver avec de l\u2019eau et du savon.À ce même endroit, qui servira de test, donnez une couche d'aluminium.Voyez si la peinture tient.Si oui, ça va bien, l'aluminium servira de couche d'apprêt et arrêtera les senteurs, en mé me temps qu'il fournira une base solide pour votre peinture de finition.Essayez ce moyen (que je ne garantis pas, fout de même) of donner men des nouvelles.Si ça ne réussit pas, je consulterai pour vous d'autres savants spécialistes du pinceau.Taches de gomme à mâcher Veuillez m'indiquer \u2018un procédé pour enlever de la gomme sur un tapis de nylon et viscose.Une compatriote, de Montreal-Nord.R Si nous vivions à Paris, nous ne dirions pas de la gomme à mâcher mais du CHEWING GUM.CHEWING GUM ou gomme & micher, ss place n'est pas sur votre tapis et il faut l\u2018en débarrasser.SI la tache est récente, épongez- la avec de l'alcoo! dénaturé ou du tétrachlorure de carbone.Assurez-vous d'aberd que le couleur du tapis ne sera pas affectée par ces ti- quides en tentant l'expérience sous un meuble ou à un endroit moins exposé aux regards.Si te tapis est lavable (ce qui est probeblement le cas du vôtre), utilisez du savon et de l'eau chaude : ça devrait suffire.Un autre mayen, serait par ticulièrement efficace: s\u2019il vous était possible de foire tremper la partie tachée du tapis dans de l\u2019alcoo! de bois additionné d'aemmoniaque (parties égales).Quand le tissu n'est pas le- vable, dissolvez la partie grasse de la teche avec vn dissolvant à graisse.Le reste pours ra être enlevé à l'eau oxyeb née.Benne ennée, chère con patriete, \u2014\u2014\"\u2014{} 20, MONTREAL SEMAINE Vi 37 JelttBRE 1902 Au 7 JANVIER 1993 -~ LES MOTS CROISES »]\u20148 La Patrie 10 11 12 13 14 15 16 17 HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Bientôt 1963 on vous la souhaite .2 \u2014 En les \u2014 Pronom neutre anglais \u2014 Signifie \u201cautant, également\u201d \u2014 Ordre prescrit des cérémonies de l'Eglise (pl.).3- Etle à la fin de vos jours \u2014 Conjonction negative \u2014 Ordre des Précheurs.i \u2014 Lettre grecque \u2014 Enleve \u2014 Qui arrive par hasard.5 _ Se debatte, s'agiter vivement \u2014 Tente avec hardiesse \u2014 Post-scriptum.6 \u2014 Allez, en latin \u2014 Quatrième partie du jour \u2014 Metal jaune \u2014 Terre entourée d'eau.7 \u2014 Couche concentrique d'un arbre coupé en travers \u2014 Lettre grecque \u2014 Reptiles sauriens d'Afrique du Sud.8 \u2014 Camp, armee \u2014 inflammation des syno- viales du poinnet \u2014\u2014 Venu au monde.9 \u2014 Inscription au haut de la Croix \u2014 Emmane cher de nouveau.10 \u2014 Entendre \u2014 Absorbé, plongé dans \u2014 Oignon d'une odeur tres forte.11 \u2014 Conjonction negative \u2014 Trouvée agréable \u2014 La metropole canadienne.7 \u2014 Dénué desprit \u2014 Plante commune dans les lieux humides, à grandes combelles portant des fleurs blanches \u2014 Fille d'ina- chos.13 \u2014 Prefixe marquant la duplication \u2014 Premières lettres de \u201cralentir\u201d \u2014 Impulsions qui poussent à agir.14 \u2014 Titre donné à un prètre séculiee \u2014 Man mifére carnivore à pelage gris ou fauve tacheté de brun \u2014 Bisons d'Europe.15 \u2014 Terre entourés d'eau \u2014 Abréviation de saint - Agent politique de Louis XV \u2014 Mammitère rongeur \u2014 Sans ornement.16 \u2014 Tendon des muscles \u2014 Conjonction \u2014 Deux consonnes \u2014 Penible, affligeant.17 \u2014 Crochet de fe: \u2014 Petit ruisseau \u2014 Point cardinal \u2014 Prince troyen VERTICALEMENT 1 \u2014 ll faut la demander à son père, le matin du premier janvier \u2014 Femelle du daim.2 \u2014 Partie dure du corps humain \u2014 Partie supérieure du corps humain \u2014 Qui font tort.3 \u2014 S'évanouir.défaillir, tomber en syncope \u2014 Du verbe rire \u2014 Petits berceaux.4 \u2014 Dit qu'une chose n'existait pas \u2014 Qui tire sur le noir \u2014 Symbole chimique du fer.5 \u2014 Présents faits 3 | occasion du premier jour de l'année.6 \u2014 Deux voyelles \u2014 Trembler un peu.7 \u2014 Canard à bec rouge et à plumage multl- colore \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Pronom personnel.8 \u2014 Sept plus un \u2014 Longue perche employés par les magons pour construire leurs échafaudages.9 -\u2014 Crochet de fer (p!.) -\u2014 À de l'affection pour quelqu'un \u2014\u2014 Embarcation légère.10 \u2014 Usages, coutumes \u2014 Ensembles des armes.JT \u2014 En musique : en renforçant, en passant du piano au forte \u2014 Pronom indéfini.12 \u2014 Une des Cyclades \u2014 Archevêque de Cologne : conseiller de Sigebert IH, 13\u2014Ville de Chaidée \u2014 Viscère double \u2014 Pronom personnel \u2014 Mesure agraire.14 \u2014 Marque le conditionnel \u2014 Soteilite de ie terre \u2014 Esprit foilet.2 3 4 5 6 7 8 9 \u2026.mO- © BH N B » \"(IN EN HN me + HN HB .HOHE BH RH - ° Hh H H ml n N Ç HN BH HEOEEBOR - © 10 9 8 12 11 HN =[ 11 Eu BH \"~~ * u Hl \u201d 2 HLL Hu EN \u2014 HOC - : a HB BH \u2014 LL 91 SL #L EL TU 1 2 15 \u2014 Boucher avec de l'étoupe \u2014 Amiral allemand, commandant en chef de la flotte allemande durant la Deuxième Grande Guerre \u2014 Pronom personnel.16 \u2014 Têtes des tiges de blé \u2014 Dans \u2014 Deux voyelles \u2014 Petit sentier.17 \u2014 Usages, coutumes \u2014 Plante potagère à feuilles comestibles \u2014 Transpire.Solution du problème de la semaine dernière _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 58 466 #87 10 14 1112 3e 46 16 9 \"CEooOuga aisjols] [aisn \"OEEBORZOBIOABAKIE \"ERTAVAOCORTEMBHOEE \"ECHERLÉ BREE.- BOOEOERADUNEERESE « +BEBERXG ERPs.~-FREECANEVHRA LC RE7ICE] ERE ZRAEIARCZ NEE.*\"CUMESREDOSÉEMDERR* 1 FREROBSDEERPEEEDE \u201cBSODÉLIBIERALIOMEE 'BEACECEHECIENNRRRULs t APN PEEZHBELAHAAIEBEs 1 EER ZERBEAIREE)E: tBATEAREERCIE EZR s PA0ELSUEECBENERAES sDEZSENROVOUSEEURSS Tes 0 802 te 83 09 16 56 46 9 W 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Le BRIDGE Personne vulnérable.Douneur : Sud.NORD poss sxw350 \u201cauf w Wan a \u201c soc 2367 z0x* pes çmeo+ Hop ta» aa *\u201d >>e eos > po heureux.Une personne que vous avez négligée jusqu'ici saura faire votre bonheur.Montrez-vous plus souvent de bonne humeur.Argent : Ambitions menées vers un aboutissement propice grâce à l'assistance d'une personne influente.Soyez prévoyant et sachez vous établir un programme bien équiligré.Santé : Vous êtes allergique À un aliment quelconque, c'est à vous de le trouver.POISSONS (20 fév.- 20 mars) Sentiments ; Votre vie sentimentale sera transformée d'ici quelques jours, grâce à une personne brune.Votre réussite en amour dépendra uniquement de votre audace.Argent : Demandez conseil à un compagnon de bureau avant de prendre une décision qui a trait à votre emploi.De toute façon votre sort s\u2019améliorera considérablement.Santé : Il vous faut plus de sommeil.Se coucher tôt est une habitude facile à prendre.BELIER {2 mars = 20 avril) Sentiments: Vous vous montrez trop impulsif et vous risquez de vous faire mal juger.Ne soyez pas trop désagréable envers vos relations sociales, L\u2019humilité serait à conseiller.Argent : Dans l\u2019emploi, un peu plus de calme et tout ira pour le mieux.Vos aspirations professionnelles sont justifiées, 1 n'en tient qu\u2019à vous de les réaliser.Santé: L'exercice violent est nuisible dans votre cas.Un peu plus de modération.Fe TAUREAU (21 avril = 20 mai) Sentiments: Vous vivres des moments heureux auprès d'une personne blonde qui ne fait que semblant de vous aimer.Une promenade nocturne aura des conséquences heureuses.Argent : Avantages obtenus dans le métier.On est dis à mieux apprécier les efforts que vous fournissez.Une rencontre imprévue vous sera plus que profitable.Santé : Il n\u2019est bon pour la santé de toujours se presser, L'HOROSCOPE CA SEMAINE GEMERUR (21 mel = 21 juin) Sentiments: La famille vous aime, c'est sûr, mais ne tolérez pas qu\u2019on vous accable de conseils inutiles.Une personne blonde vous apportera des jours de bonheur.Argent : Perte d'argent probable, mais rien qui pourra nuire à votre entreprise.Acceptez la suggestion d\u2019une personne influente.Ne risquez aucune somme dans cette proposition hasardeuse qui vous est soumise.Santé: Période calme du côté santé.CANCER (22 juin = 22 juil.) Sentiments : Semaine satisfaisante dans l'ensemble si vous ne vous éloignez pas de votre entourage.Une personne blonde a des révélations à vous faire.Période favorable à l\u2019amour.Argent: Votre esprit de travail et votre générosité sont appréciés par vos patrons.On favorise l\u2019un de vos plus chers projets.Une rencontre imprévue vous sera profitable.Santé: Votre vie sociale vous fatigue.Il vous faudrait un peu de repos.LION (23 juil.= 23 eoût) Sentiments : Tout ce qui se rapporte aux voyages, réceptions, relations sociales, est particulièrement favorisé cette semaine.Dans l\u2019ordre sentimental, décision à prendre.Argent: Le temps vous manquera pour remplir toutes vos obligations.Vous avez deux rsonnes influentes à voir.ans la réalisation d\u2019un projet, elles vous seront précieuses.Santé : Votre santé est excellente, même si vous vous croyez malade.VIERGE (24 août - 22 sept.) Sentiments: Un être cher souffre en silence.Une amitié sincère naîtra bientôt et vous en subirez l'influence.Une lettre d'amour vous parviendra sous peu.Argent : Cette semaine est propice aux affaires si vous savez bien jouer votre Jeu.N'allez pas 4 ce rendez-vous qui ressemble trop à un piège.Voyage en perspective.Santé: Un rhume qui se rolonge 1'été peut s'aggraver.yez prudent.ny EA BALANCE (23 sept.= 23 out) Sentiments : Tout le monde est bien disposé en votre faveur.I! ne faut pas vous en faire au sujet d'une aventure qui a mal tourné.Tout finira par s'arranger.Argent : On apprécie votre esprit d'équipe dans le travail.Continuez dans cette voie et vous verrez votre sort s'améliorer considérablement.Une bonne affaire vous sera propo- Santé : Vos névralgies fréquentes sont probablement le résultat d\u2019un surmenage.SCORPION (23 oct.~ 22 nev.) Sentiments: Une personne très affectueuse cherche à faire votre connaissance.Une longue absence de votre milieu vous aiderait à vous mieux connaître.Argent : D'intéressantes relations vous ouvriront des horizons nouveaux.Une proposition ne vous attire pas en ce moment, mais avec le temps, elle deviendrait profitable.Santé : Certains excès devraient cesser si vous n\u2019aimez pas les complications.#4 SRGITTRIRE (23 nev.- 21 déc.) Sentiments : Vous êtes doué d\u2019une bonne volonté, mais vous ne vous en servez presque jamais.Des amis que vous croyez sincères vous négligent, changez votre entourage.Argent : Trop d'achats finiront par vous causer de graves ennuis.Il est amusant de rechercher les aubaines, mais à condition d\u2019avoir de l'argent pour les payer.Santé: Un malaise passager n'aura aucune suite, mais surveillez votre diète.CAPRICORNE (22 déc = 20 jan.) Sentiments: Votre optimisme se répand sur votre entourage.Il n'est pas nécessaire pour vous de faire des efforts pour vous créer des amis.Argent : T1 vaut mieux retarder l\u2019étude de certains projets qui vous sont soumis.\u2018autres affaires plus urgentes vous attendent.Une lettre attendue mettra du temps à venir.Santé: Vous êtes malade par votre faute.Vous abusez rop des bonnes choses.MONIREAL, SEMAINE DU 27 DECEMBRE 1902 AU 2 JANVIER 1903 , 2 Le RIRE guérit TOUT SANS PAROLES NE PLEUREZ PLUS won nn vis GRAPHO- | æ ier con 2 Twa we wet RADIESTHESIE hanger cette existence en une vie de bonheur et de réussite.Ne continuez pas ainsi un jour de plus, *rivez-moi dés maintenant afin ue je puisse m'intéresser & votre Aptitudes \u2014 Tempérament D ee vite Dowie aie || Caractère \u2014 Tendances Srande Secrets, les Pouvoirs eer- etc.tains et Jes Méthodes Indiapen- IT wa a SE Berire Casier 28, Station T, Montréal Pour analyse complète : franchise À Madame G.BERUKE OP, 301, Station 60 Lorimier, Mo.- 22 \u201cMONTREAL, SEMAINE OU 27 DECEMBRE 1962 AU 2 JANVIER 1963 Tout était \u2018arrangé\u2019, mais Siki avait oublié le scénario Le Sénégalais devait se laisser terrasser par le champion Georges Carpentier, mais c'est lui qui a réussi la mise hors de combat Les affiches proclamaient par tout Paris que Georges Carpentier, héros de guerre, idole et champion de France, défendrait sa couronne mondiale des mi-lourds au Vélodrome, le dimanche suivant, f'our la première fois en trois ans, les Français pourraient voir à l'oeuvre celui-ci qui avait gagné leurs coeurs \u2014 et $150.000 \u2014 par sa manifestation de grand courage lors de son combat avec Jack Dempsey, le monarque des puids-lourds, Ç'aurait dû être un événement historique dans le monde du sport, mais le stade n'etait pas exactement rempli ce dimanche après-midi du 24 septembre 1922.Les quelques milliers de fi- dèles partisans qui s'étaient rendus au Vélodrome étaient convaincus qu'ils assisteraient au match le plus bizarre et le plus comique de l'histoire de la boxe.Tous étalent persuadés que le match était ridicule.Dans un coin, portant son peignoir de soie, &e trouvait le fameux Carpentier, souriant, un artiste de l'arène.Dans l'autre, on voyait le batailleur du Sénégal, un noir comme du Jjais, qui ne possédait aucun style ni finesse, et qui n'avait 7 oN | HENNESSY Cognac Le \u201cBRAS ARME\"\u201d Hennessy est I'une des marques commerciales les plus connues dans le monde.Le Cognac Hennessy, provenant des plus grandes réserves de Cognac vieux du monde, est inégalable par la constance de sa qualité, Ra.OO PRA TO | SAY N INDULIRIEL = Sovture & \u2014 Machiniste b) Siectrique 7\u2014a) Dessin industriel c) haute pression 8) rau des plans d) hélisre Ce Deuin commereie 3 \u2014 Débosselage 8 \u2014 Electricité 4 \u2014 Electronique 9 \u2014 Diesel 4) Radio 10 \u2014= Trensmission automatique ÉLECTRICITE b) Télévision et autres AUTO MECANIQUE noo 8 en Jen UN METIER quelques mois DE 8 Ne commencez aucun entraînement techaique sans avoir consulté ou visité AVIRON Les cours (théoriques et pratiques) AVIRON comprennent : 1\u2014 Mécanique-automobile 5 \u2014 Réfrigération rien accompli pour mériter une place entre les câbles avec un champion du monde.Ce boxeur, c'était un virtuel inconnu, Louis Siki Phal, mieux connu sous le nom de \u201cBattling \"Siki.Ancien \u2018\u201c\u2018plongeur\u201d, garçon de table et bouffon de cirque, Siki, di- sait-on, s'entrainait au régime de trois bouteilles de cognac par jour.La foule prévoyait une mise hors de combat rapide, mais Carpentier et Siki en connaissaient plus long que les spectateurs.Il s'était entraîné en buvant du cognac En effet, le combat devait durer au moins 15 minutes, c\u2019est-à-dire cinq rondes, afin que l'entreprise soit \u201crentable\u201d, grâce à un contrat avec une compagnie de cinéma.Carpentier devait retenir ses coups, et Siki devait exécuter quelques \u201cplongeons\u201d et tomber définitivement au plancher, hors de combat, à la cinquième ronde.Car c\u2019est là le combat de championnat midourd mondial qui avait été \u2018arrangé\u2019.Carpentier n'avait jamais voulu rencontrer Siki, mais ses admirateurs s'étaient plaints, et avec tellement de persistance, parce que Georges ne s'était pas battu à Paris en trois ans, qu\u2019il se devait de rencontrer quel- qu\u2019un.- Oul, mais qui ?Marcel Nilles, le champion poidsdourd de France, n'avait manifesté aucun int envers un combat avec Carpen- tier, et celuici, qui n\u2019était pas en bonne condition, n'aurait jamais voulu risquer son titre contre un boxeur moins bien connu, qui n'apporterait qu'une faible recette.Et c'est ainsi que l'inoffensif Siki a été choisi M Siki avait cependant une peur bleue, à la perspective de faire face à Carpentier, Il ne voulait pas s'offrir comme cible aux coups de poings du ghampion.à moins que, peut- tre.Le \u201cscénario\u201d est suivi, mais pas pour longtemps Le résultat du combat était connu d'avance, mais le Sénégalais a quitté son coin à la manière d\u2019un animal effrayé, tandis que le champion s'est avancé, ses oreilles résonnant aux cris de \u201cVive Carpentier!\" Siki s'est mis à reculer nerveusement aprés que Car- pentier eut commencé le combat en décochant quelques courts coups de gauche à la tête.Le champion, sachant qu'il pourrait mettre fin aux hostilités au moment où il le désirerait, ne s'était pas même donné la peine de s'entraîner.REFRIGERATION SOUDURE MACHINISTE @ en | GAGNEZ ONS SALAIRES MDORNNGRNNANGESNNNESSESOSaN2RGSsessaenasy) Envoyez-moi sams obligation votre brochure me donnant de plus emples détoils au sujet des cours No .(wf Nom du pdre L.s.ci ses sasea ss seen TÉL ine Près de 2,000 élèves par année LECTURE DE PLANS DEBOSSAGE CC Correspondance Age sressauce TUS PROCHAINS COURS: 7 JAN.196$ $ MONTREAL : QUEBEC : § or ra Les entrevues, tests et formalités d'enre.© 3035, St-Antoine 218, rue Les Contellie: en education gistrement demandent un certain temps.à We.7-3906 sass a À Pendant deux rondes, la foule a hué et ri alternativement devant le spectacle de l'artiste poursuivant l\u2019apprenti dans ce qui est vite devenu une moquerie d'un match de championnat.Siki est tombé deux fois, sans encaisser un coup.Carpentier, irrité par la timidité de son adversaire, à perdu son sourire, et soudainement, tout s'est écroulé pour lui.Georges a perdu sa concentration, il a mal dirigé un coup, et a frappé son adversaire un peu trop fort.C'en était assez.Ce coup de poing a ranimé en Siki tous ses instincts sauvages, et, oubliant tous les projets élaborés avant le combat, il s'est lancé à l'attaque à son tour, et un de ses coups, venant de nulle part, s'est écrasé sur la mâchoire du champion, qui est tombé à la renverse.Surpris, le Français s'est relevé immédiatement, mais, alors, Siki avait compris que le champion n'était pas invincible, et ce coup chanceux l\u2019a transformé complètement.Le mouton craintif se transforme en un tigre enragé Siki pouvait entendre la douce musique d'une partie de la foule, qui lui prodiguait des encouragements, et il a résisté à une attaque furieuse de Carpenfler.Le Sénégalais avait trouvé une nouvel le source d'énergie, et, audacieusement, il a fait face au Francais, échangeant coup pour coup.Une droite a terrassé Siki, mais pour un moment seulement.M s'est relevé aussitôt 8, 3 son tour, Carpentier oo au plancher, pour cinq secondes.Carpentier & commencé à saigner de la bouche et du ner, à la quatrième.Son oeil droit était presque « complètement fermé, et, la cin- Quième, il titubait ici et là.La fin est arrivée à la fa H sixième, lorsqu'une autre droite de Siki 2 envoyé le champion au plancher pour de bon.Tout n'était pas dit.cependant.Tandis que la foule portait Siki en triomphe, l'arbitre a annoncé sa décision : Carpentier avait gagné le combat ! Furieux, les spectateurs se sont attaqués à l'arbitre, et #H a fallu une heure à la police pour ramener l'ordre.Le président de la Fédération de boxe s'est finalement mis de la partie, renversant le verdict de l'arbitre, et la victoire a été accordée à Siki.Le Sénégalais ne possédait pas la force de caractère nécessaire à un champion du monde.Carpentier s'est vite remis de cette défaite - surprise, mais Siki n\u2019a jamais été le même homme par la suite.Le succès monte a la tite du Sénégalais Son succès lui est monté à la tête, et Siki est devenu un véritable trouble féte partout où il allait.D a échoué derrière les barreaux à plusieurs occasions, et les vieux Parisiens se rappellent de l'avoir vu déambuler par les rues, accompagné d'un léopard en laisse.Siki a vite gaspillé tout son argent, et bientôt À a perdu son titre.Ses beaux jours ont pris fin le soir de la Saint - Patrice, en 1823, lorsqu'il a été battu par Mike MeTigue à Dublin.Exilé de France, Battling Siki a émigré aux Ftats-Unis et est allé vivre dans le district de New-York surnommé \u201cHell's Kitchen\", où il s'est mê'é à des bandits, des contrebandiers et des voyous, et c'est là que, un soir de décembre 1926, le champion le plus indigne que 1» monde de la boxe ait corny est mort criblé de Millis 4 la suite d'une dispu:e .2: Ie monde interlope.a à rt | rame.amet 20 tn | re vt da.a\u2014\u2014\u2014 alivre ouvert Si Noë m'était conté A MONTREAL, la chose n'a plus cours; et en province, de moins en moins.Mais il reste encore quelques journaux pour qui Noël est l'occasion de faire cracher des sous à la littérature.Je veux parler des \u201cnuméros spéciaux de contes de Noël\u201d, avec quarante belles pages de littérature au gui, généralement mauve, animées par des rennes fatigués de concurrencer les chameaux pour le transport des Rois Mages, un saint Nicolas gâteux et un zézu à bebelles que le vrai doit considérer comme un blasphéme.L'esprit des fétes ressuscite réguliére- ment l\u2019ivrogne repentant, les pauvres honnêtes et souriants, la misère rose, mère- grand qui a faim et quelques miracles bien sentis, \u201cfleurant bon\u201d l\u2019odeur de la \u201cmiche\u201d que les anges apportent à la mendiante., Le tout permet aux pauvres (les vrais), d'espérer comme les oiseaux du ciel et le lys da crélique de Jean Paré 9 Mines.\u2026 -u +4 Uccembkt 1902 AU 2 JANVIER 1963, 23 de Salomon, et aux riches de se croire compatissants.Si nos pauvres sont bons (et s'ils sont méchants on leur pardonnera leur présence pour la Noël), notre-père-qui-êtes-aux- cieux s'occupera d'eux.N'est-il pas remarquable que cette littérature bourgeoise ne parle jamais des bals et des parties de riches, même si Noël n'est lus qu\u2019un grand show profane et coûteux ?1 faut bien caser l\u2019esprit religieux quelque parts bien J penser, la religiosité, la charité et la naî de ces pages au susucre ne sont ue camouflage.Pourquoi cette avalanche le contes, sinon pour enrober, soutenir, \\ équilibrer la publicité supplémentaire des \u201cnuméros s \", Le Noéi-de-l'ange-déplu- mé, Le-Réveillon-du-disparu, Le-Retour-de- l'infidèle, Sonnez-ô-cloches sont le calfatage des annonces d'automobiles, de hi-fi et de plum-pudding.Ce besoin de \u201csupport éditorial\u201d, disent les publicitaires, dans leur jargon, conduit à des pratiques fort amusantes, qui feront tôt ou tard partie de notre folklore.Sans contes de Noël, le pauvre journaliste aurait à pondre des colonnes et des colonnes de texte: aussi ne va-t-on pas s\u2019éreinter à imaginer du roman rose.Tout journal qui a la moindre tradition, tout journal qui a quelques décennies d'existence s\u2019est constitué au temps où le genre était florissant, grâce à la Société des Gens de Lettres et aux rimailleurs de campagne, un répertoire solide.: vingt ans en vingt ans, en tenan compte des naissances et des décès dans la clientèle, on peut se permettre de réutiliser tes mêmes textes, en jouant quelque peu des res.Le directeur d\u2019un hebdomadaire de province trouva beaucoup mieux : il s'était permis un jour d'écrire un conte de Noël qui lui avait ra un prix.Ce qui a été bon reste bon, se dit-il.Et pendant de nombreuses années, à Noël, ses lecteurs eurent droit de relire le même fructueux récit.Les journaux plus sérieux s'alimentent par voie de concours.Nous ne nageons pas pour autant dans l\u2019inédit : la gent littéraire des gazettes travaille d\u2019après des modèles qui sont.les lauréats de l'année précédente.production devient stéréotypée : le notaire, fils de la mairesse, la présidente des majorettes s'accusent mutuellement de plagiat.Et pourtant, mis à part l\u2019Almanach et les quotidiens, voilà la seule lecture d'une nuée de braves gens, qui font par cette porte leur entrée dans le monde étrange de la littérature.Noël est le temps des choses extraordinaires, or la lecture est une chose extraordinaire, donc, à Noël, on peut lire.Voilà, au moins, des textes qui ne risquent pas de pervertir, les livres, on le sait, n'étant plus ce qu'ils étaient.Le blanc manteau de !hiver avait couvert la contrée et la froidure s'était insidieusement infiltrée dans la masure de la brave Benoîte pendant que les carillons de la fête de l'Enfant-Dieu résonnaient joyeusement sur les toits pointus-tu-tutu\u2026.Les bonnes mémées tressaillent, mais Dom ère et le curé de Cucugnan se réjouissent de voir tous ces personnages de papier découpé aller au ciel plutôt qu'au feu avec eux.\"és LECUURE Scandale de la charité Si un producteur de film cherche actuellement un sujet en or, nous lui suggérons \u201c Scendaie à Bilbao\u201d, Je nouveau roman de José-Luis Martin Vigil (Editions Casterman).Voilà vraiment une œuvre qui se déroule comme le plus passionnant des films, et cette formule du cinéaste Eisenstein Je définit exactement : \u2018\u2019une série d'images composées de telle manière qu'elles provoquent un mouvement affectif et suscitent, à leur tour, une série d'idées \u201d.Et c'est écrit dans un style parfait, à notre humble avis, et magistralement traduit de l'espagnol par Jean Huguet.Des adolescents bougent, se heurtent, s'interrogent dans l'atmosphère confinée d'un collège.Deux d'entre eux, quelques années plus tard, se retrouvent à Aretamendi, le bidonville des collines de Bilbao, avec ses baraques dans la poussière ou la boue, sa faune grouillante, ignoble et pathétique.On n'oublie pas de sitôt le monologue de l'ivrogne, les conciliabules des petits voleurs, l\u2019inondation dans la nuit, l'appartement de luxe envahi par une humanité pouilleuse, et tant d'autres images pleines de couleurs \u2014 parfois violentes \u2014 et de vie.Le lecteur participe à l'action intensément.Tantôt il est Ernesto, le jeune médecin athée dont l'efficace amitié conquiert tout Areta- mendi, tantôt il est Ramon, et souffre avec le jeune prêtre de sa faiblesse, de ses échecs.\u201cScandale à Bilbao\u201d: scandale, pour les bien-pensents, que ces deux isolés qui témoi- ment de ce qu'ils ont vu, qui disent ce qui doit être fait; et scandale, au sens évangélique du mot, que l'existence même d'un tel bidonville.C'est parce qu'ils comprennent cela que Ramon et Ernesto, chacun selon se nature, sont acculés à la charité parfaite.Si chaque médecin au monde lisait ce livre, comme la vie deviendrait plus belle, comme Je bonheur serait plus à la portée des petites gens! \u201cLe défi du Nouveau-Québec\u201d Le livre que Michel Brochu vient de publier aux Editions du Jour, \u201cLe défi du Nou- veau-Québec\u201d, est de ceux qui mériteraient d'être lus et d'avoir des répercussions con- crites sur le plan politique et administratif.N nous est bien difficile d'empêcher l'assimilation des nôtres dans les autres provinces, mais nous n\u2019avons aucune excuse de laisser angliciser les Esquimaux par les fonctionnaires fédéraux sur le tecritoire même du Québec.Une politique de présence s'impose.Si nous voulons être maîtres chez nous, com- meacons par prendre nos responsabilités.Et la première de celles-ci devrait être de nous occuper de nos ressortissants, de veiller à leur bien-être, à leur éducation et à leur progrès.L'éveil de l'opinion publique devrait, espé- remsle, imciter l'autorité provineilale à agir sams délai.Si le cri des fous qui criaient au secours a été entendu au moins partiellement, l'appel des Esquimaux mérite également de l\u2019être.CL Roman de jeunesse Sous Je titre \u201cUn Printemps gris\u201d, Danielle Percherancier vient de publier son deuxième roman.(Nouvelies Editions De.bresse), Pourtant elle n\u2019est âgée que de 17 ans.Mais déjà, à 14 ans, elle avait écrit un premier livre, \u201cLa Revanche \u201d, qui eut assez de succès.Pour bien apprécier la jeunesse française moderne, rien de mieux que ces œuvres.Danielle Percherancier connaît admirablement bien cette jeunesse dont elle parle, car elle en féit partie.Elle sait en analyser tous les problèmes, si durs et si cruels parfois.Dans son récent livre, en ce printemps gris, l'héroïne, Martine, est une adolescente, partagée sans cesse entre l'illusion et la réalité; que la guerre qu'elle déteste, et des gens d'une morbidité extrême, ont profondément marquée, La mort lui enlèvera successivement sa , son amour.et sa baine.Elle se retrouvera seule, devant une vie triste, et vide.Pourtant, elle porte en elle tous les élans, tous les printemps d'une jeunesse riche d'enthousiasme, d'une jeunesse qui ne veut pas mourir.Un livre d'espoir, en somme, même s'il est nuancé par un esprit que la réalité a déjà \u201cPrix David\u201d Sé les autres romans inédits de Charles Hamel sont d'aussi bonme qualité que \u201cPrix David\u201d, qui vient de paraître aux Editions de l'Homme, nous connaîtrons peut-être ce phénomène assez nouveau dans notre littére- ture canadienne-française d'un écrivain ayant peu publié de son vivant mais connaissant un grand succès après sm mort.\u201cPrix David\u201d décrit ironiquement nos gens de divers milieux qui se croient obligés de jouer un rôle, de sembler être ce que leur entourage pense qu\u2019ils sont.C'est sans doute le cas de beaucoup de \u201c bien-pensants \u201d, mais même les \u201c avant-gardistes\u201d pratiquent souvent le conformisme à leur façon, en se forçant pour paraitre différents.Hamel à très bien décrit tous ces gens qui se donnent un mal fou pour ne pas être eux-mêmes.A notre avis, ce roman posthume est infiniment mupérieur 4 \u201cSolitude de le chair\u201d, publié du vivant de l\u2019auteur.\u201c Prix David\u201d est le fruit d'une technique plus poussée et beaucoup mieux maîtrisée.La jeunesse moderne Pour mieux comprendre Ja jeunesse actuelle (de France, tout au moins} il faut lire le dernier roman de Joseph Majault, \u2018 Les enfants du soir\u201d (Editions Casterman).Gérard Grandpré, quinze ans, vient d'être surpris à l'instant où il tentait de passer de France en Suisse à bord d'une voiture occupée par un couple d'Américains.L'officier de police pense d'abord à une fugue.Mais les réticences du jeune garçon, ses faux- fuyants et ses mensonges, compliquent l'interrogatoire.Gérard livrera-t-il son secret?Fatigué de sa solitude, encouragé par la confiance qu\u2019on lui manifeste, Gérard enfin se livre.H n\u2019est pac parti de chez lui sur un simple coup.de tête.Son drame se révèle plus profond.Fils d'un commandant qui combat en Algérie, élevé par une mère autorl- taire et impérieuse, l'adolescent, dans l\u2019élan de son coeur, à pris fait et cause contre les traditions et les tendances de sa famille, pour l'indépendance de l'Algérie.D a milité dans un groupe de lycéens.11 a transporté des fonds pour un réseau F.LN.Jusqu'au jour où son père, dans Alger, a été la victime d'un obus piégé.Partagé d'abord entre l'affection qu'il conserve aux siens et la lutte qu\u2019il mène pour que triomphent la justice et la liberté, Gérard décide, en dépit de son déchirement, de poursuivre son action et part.A travers la figure de Gérard, de sa soeur et de ses cemarades, l'auteur a peint la jeunesse d'aujourd'hui, trop tôt confrontée aux problèmes des aduites, vieillie peut-être avant l'âge, mais dont la révolte lucide et courageuse, loin d'être commandée par l'égoisme, reflète au contraire une générosité en éveil.Ni blousons noirs, ni blousons dorés, mais des garçons et des filles qui vivent dans leur esprit et dans leur chair, avec leur drame propre, l'inquiétude éternelle des hommes devant le destin du monde.\u2014 r Un\u2019 service public de CKAC très apprécié des skieurs de la \u201cBelle Province\u201d Wome 5» cn collobora*ica avec la ys PATROUILLE CANADIENNE DE SKI ppp = yor oo - SP iQ sas £ he + | 7 ?\u2018 ! F 0 Le | .ve ke .| i .mained wits.8 ol REARS oo ; .ED.PINKOWSKI CLAUDE DUSSAULT NICOLE CREVIER PIERRE VALIQUETTE NED, DESBARATS DAVE THOMPSON directeur nord des Laurentides centre des Laurentides sud des Lourentides Cantons de l'Est coordonnateur fun.à sam.7h 20 am.samedi - samedi \u2014 samedi samedi ~ ju.à sam 6h 20pm.Th 20am, 6h 20pm Th 20am, 6h 20pm Th 20am, 6h 20 pm.7h 20 am, 6 h.20 pm, der 8h 2061 10 ct, din Bho 20ct 10h pm, dim, 8h 20et 10h.am, dim.\u2014 8h, 20 ct 10h, am dim~8 h.20 et 10h.ame directement de STOWE, VERMONT u les rapports de à l'antenne de MONIQUE LANGLAIS jeudi soir à 6 h.10 bien entendu! p.m."]