La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 17 janvier 1963, Édition 2

[" Cova RE RFS \\ A ;, pay hE ve = CR A Ë \"A = \u201c+ Eu\" À 3 ESE CI F = FS eu Le Père Noël-assassin VENDU par un COMPLICE Les résultats d\u2019une enquête menée par CLAUDE LAVERGNE Page 2 fa bro aw aah Francine Dufresne révèle tous les secrets d\u2019une lutte sournoise entre CHAPUT et le RIN Page 5 | Dans une lettre ouverte à Lester PEARSON, Yvon TURCOT réclame la convocation d\u2019un CONGRÈS GÉNÉRAL DU PARTI LIBÉRAL Le .sénateur MOLSON: Pourquoi J'AI ACHETÉ LE TRICOLORE L\u2019entrevue de Louis Chantigny 2, MONTREAL, SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 1963 Toute la VÉRITÉ sur l\u2019'ARRESTATION du PÈRE NOËL TIEN loin de se re B trouver derrière les barreaux, face à la potence, un complice qui s'était défilé à la toute dernière minute est devenu can- dudat éligible à la récompense de $25.000 offerte à celui qui démasquerait Je \u201cPère Noël\" assassin de Vil- Je Saint-Laurent.La crainte pour sa propre vie, bien plus que l'appêt du Rain facile, a motivé le ges te de cet Européen qui a choisi comme confident et \u201cconfesseur\u201d nulle autre que la personne sympathique et attachente du directeur de la police de Saint- Laurent.Le directeur Camille Hétu aura donc, depuis l'assassinat de deux de ses hommes fauchés à la mutrailictte à la mi-décembre, à la porte d\u2019une banque du Chemin de da CôleVde-Liesse, Joué le rô- be de \"héros obscur\u201d qui, après avoir crié bien haut en dépit devant l'indiffé- tence des banques, a su s'attirer la dénonciation qui allait lancer la Justice sur la bonne piste.\u201cEn venant à mon bureau, Jeudi dernier, ce récidivis te a trahi pour se sauver lui même et il vit, depuis, dans CLAUDE LAVERGNE a recueilli de la bouche du chef CAMILLE HETU les détails de la dénonciation À d'un \u2018COMPLICE \u2018\u2019 qui craignait É pour sa vie l'espoir de toucher la ré compense pour rentrer chez lui en Europe\u201d, nous con fiait le directeur Hétu il y a quelques heures.Policier depuis 32 ans, le directeur Hétu, qui préside à la conduite des affaires policières à SaintLaurent de puis 1944, nous confie qu'il était à son bureau, jeudi dernier, prenant connaissance de nouveaux procès-verbaux concernant l'enquête sur le meurtre de ses hommes, lorsque le téléphone sonna.\u201cVous êtes le chef Hétu, lul demande la voix d'homme à l'accent étranger.J'ai des confidences À vous faire, À vous et à nul autre, en rapport avec le \u2018Père Noël\u201d.Je veux vous voir seul et à votre bureau.\u201d Quelques heures plus tard, un individu dans la trental- ne faisait son entrée au quar tier général de la police de Saint-Laurent.I] demande à voir le directeur lui-même.ajoutant qu'il a rendez-vous avec lui.Le sergent Armand Bastien, préposé à la récep tion des visiteurs, était prévenu.Immédiatement, 4 fit entrer l'inconnu.\u201cCet homme était visible ment très nerveux C'est Attitude courageuse du chef Hétu La position ferme et énergique prise, le jour de l'assassinat des policiers de Saint-Laurent par le direc teur Camille Hétu à l'endroit des banques, lui 6 valu de nombreuses félicitations de la part des autorités de plusieurs corps policiers, On se \u2018souvient qu'à ce moment le chef Hétu s'en était pris à la direction des banques à chartre, ainsi qu'à leurs employés pour le peu de soucis qu'on se faisait des vols à main armée et du peu d'attention qu'en apportait au mécanisme du système d'alarme.Les vertes critiques du policier ont été valables sur trois plans.D'abord, elles devaient décider les autorités à offrir une récompense de $25,000 pour la dénonciation des assassins; elles décidaient les banques à venir en aide aux membres des families des deux agents abattus; enfin elles exprimaient publiquement ce que tous les policiers disaient dans l'intimité depuis toujours, sans accepter de crier les hauts cris.Le directeur souligne que, depuis ceîte déclaration, les banques paraissent, à Saint-Laurent dv moins, aveir donné des ordres de façon à ce que les employés soient Plus attentifs et qu\u2019ils ne sonnent pas inutilement l'alarme de cambriolage.Du même coup les policiers savent que lersque l'alarme sonne, c'est du sérieux ot Îls prennent toutes les mesures qui s'imposent, * d'ailleurs ce qui m'a le plus frappé chez lui.outre le fait qu'il partait des vêtements du dernier cri\u201d, nous dit le sergent.La \u201cminute de vérité\u201d L'instant d'après, assis à son bureau, le directeur He tu allait, une fois de plus, entendre les confidences d'un dénonciateur en marge de la mort de ses policiers.Plusieurs fois.depuis le drame, avait-il reçu des gens à son bureau, tous des personnes qui croyaient savoir, mais cette fois, (1 allait vivre la \u201cminute de vérité\u201d, H nous relate lui-même que l'inconnu hésita longtemps avant d'ouvrir le bec.I alluma une cigarette puis, très lentement, après avoir jeté un regard circulaire pour être bien sûr qu'il se trouvait aussi seul qu'au confessionnal, il commença par faire le récit de sa vie, \u201cJe suis Européen vivant au Canada depuis quelques années.Je suis en mesure de vous dire que vos détectives sont \u201ctrès froids\u201d (sic) dans leur enquête pour démasquer le \u201cPère Noël\u201d, \u201cJe vivais heureux avec ma blonde, jusqu'au jour où j'ai rencontré l\u2019un de ces gars.Je gagnais plus de $100 par semaine et ma concubine faisait un salaire de $80.Nous avions une maison où nous logions Quelques chambreurs.L'ar dent entrait à pleine porte.\u201cUn jour je rencontre - Jean-Paul Fournel.I est venu très souvent chez moi et c\u2019est ce qui m'a conduit sur la voie du erime, au point où un jour d'il y a deux ans, ma blonde m'a mis en demeure de faire un choix.C'était elie ou lui.Quelques jours plus tard elle me laissait.C'en était fait de mol.Je fus son complice \u201cPar la suite je sais devenu son complice et j'ai commis plusieurs vols en sa compagnie.J'ai même été arrété et condamné à Toronto pour un vol à main armée dans un magasin.Après avoir purge ma peine je suis rentré à Montréal\u201d.Plus mon interlocuteur parlait, plus je trouvais qu'il était bien loin de l'enquête qui m'intéressait davantage, celle sur le meurtre de mes policiers, nous dit le chef Hétu.Cependant le policier nous dit que constatant l'état de nervosité dans lequel cet homme se trouvait il a choisi de le laisser parler sans l\u2019interrompre.A un moment, après s\u2019être étendu longuement sur l'histoire de sa vie, l'inconnu, puisque jusqu'à maintenant, il ne s\u2019est toujours pes 1 :n- tifié, demande à brûle pourpoint : \u2018Avez-vous des détectives qui enquétent actuelle ment sur le meurtre des pol- ciers Beubant et Marineau ?Oui, de répondre M.Hétu.Jai plusieurs hommes qui s'occupent de cette affaire, sans compter ceux de la Sûre- sé provinciale et de la police de Montréal \u201cDitesleur tous d'arrêter leur travail, Ils sont sur une fausse piste\u201d.A ce moment, s'étant repia cé sur son siège, il ajoute : \u201cNe cherchez plus ailleurs.\u201cLe père Noël\u201d est déjà en prison, c'est Georges Marcotte.D est à Bordeaux, détenu dans une autre affaire.Les deux autres bandits, car ils n'étaient que trois, sont Jules Reeves et Jean-Paul FourneL Ce sont non seulement les as easing des policiers mais aussi Les auteurs de Goux au 7 TE a tres hold-ups A Ja méme banque.d'aurais été le quatrième Je suis particulièrement bien placé pour le savoir et le dire, car normalement j'aurais dû être le quatrième membre de la bande, si je ne m'étais pas défilé à la toute dernière minute.Le directeur Camille Hétu venait de vivre la minute de vérité qui allait changer le direction de l\u2019enquéte et l'ai- Guiiler vers ia solution définitive du crime.Immédiatement, il communiqua donc per téléphone avec le détective Douglas Stone, de la police de Saint Laurent qu'il savait au quartier général de la PP en com- gnie du sergent Roland Au- buchon.\u2018Revenez vite à mon bu- Teau tous les deux.Je crois avoir ici même la clef de l'énigme\u201d, de dire le chef.Une heure plus tard, l\u2019inconnu était conduit dans un bureau voisin, où, cette fois, 11 donnait aux deux enqué- teurs une déclaration compiè- te sur ce qu'il savait de toute l'affaire.A en dénanciation, l'Européen dent l'identité n'a pes La Patrie / actualités ra (Photo Jean-Sacques seuéca:; «J'ai tout de suite vu que la clef de l'énigme m\u2019était donnée.» été rendue publique, et on comprend facilement pourquoi, a donné à la police les adresses, d'abord où il leur serait possible de cueillir Fournel, à son domicile du 10,134, Place Meilieur, ainsi que celle d'un garage, rue Gasgrain, l'arsenal de la bane.Effectivement, quelques heures plus tard une escouade de policiers armés jus qu'aux dents, effectuait d'abord la descente et la saisie d'une quantité d'armes, eu garage, pour ensuite aller opérer l'arrestation de Four- nel qui a été trouvé chez lui armé d'un reveiver.Dès ce moment, le erime était résolu.Le père Noël, Marcotte, était déjà derrière les barreaux, Jules Reeves dans un état d'impatence était sous la garde d'un policier à l'hôpital Notre-Dame, et Fournel était en détention.Fournel avait brisé l'union heureuse de cet Eurepéen avec une jolie Montréataise pour d'entraîner dans la voie du crime.L'Européen em revanche venait de démasquer Fournel et les siens qu'il livrait du même coup à la Justice, après avoir passé à un cheveu de tremper dans une affaire qui lué aurait poui-tire vaiu le potence.Claude LaVergne La 2 \"i we ; x sa atrie | actualités à ?» at dette 4 el.L'EXPO de a + et iendra à POINTE ST-CHARLES \u2026 parce qu\u2019on a aussi pensé à la rénovation du secteur De Gaulle risque de SABOTERP \u201cle MARCHE COMMUN D'une source très proche à la fols de I'administration municipale de Montréal, et du Bureau International des Expositions à Paris, j'ai appris que la Pointe Saint-Charles est déjà l'emplacement définitif de l'Expo universelle de 1967.II est certain, cependant, qu'aussi bien mes- sleurs Drapeau et Saulnier, à Montréal, que messieurs Diefenbaker et Sévigny, à Ottawa, ne voudront confirmer cette nouvelle avant une semaine, sinon un peu plus.D'ailleurs, on réserve probablement cette tâche qui sera sa première \u2014 au commissaire général monsieur Paul Bienvenu.Je conçois très bien les motifs de cette discrétion en hauts lieux.Mais je souligne le fait que mon informateur \u2014 dont je ne peux (en vertu d'un engagement formel) divulguer l\u2019identité \u2014 se trouve, depuis quelques mois déjà, dans cet engrenage des quelques privilégiés au courant des implications géographiques (si l'on peut dire) de l\u2019Expo.La rénovation urbaine Cet informateur, à qui je demandais la raison primordiale qui a déterminé le choix de la Pointe Saint-Charles, m'a répondu : «C\u2019EST LA RENOVATION URBAINE.Les administrateurs de la métropole, le maire Drapeau le premier, s'étaient donné comme objectif, et cela dès leur départ vers le BIE À Paris, de penser l'emplacement de l'Expo en fonction de l'avenir des trois ou quatre secteurs montréalais qui ont les plus pressants besoins de rénovation.«Et dans un ordre de situation géographique idéale, par le fleuve, et dans un ordre d'urgence, par son Village aux Oies, la Pointe Saint-Charles vient en tête.«Il était entendu, et monsieur Sévigny s'en souvient sans doute, que la conquête de l\u2019Exposition universelle et la récupération d\u2019un secteur indigent avaient partie liée, constituaient une sorte de synthèse ».Bien plus.Mon informateur se dit convaincu d'un autre point: c'est qu'au moins quelques journalistes montréalais avaient déjà le pressentiment de cette nouvelle.C\u2019est pourquoi ils ont publié, notamment dans deux quotidiens (l'un français, l'autre anglais) des études poussées sur les aspects économiques et panoramiques de la Pointe Saint-Charles.Ils voyaient là un double avantage, celui de tâter le pouls de l'opinton par les réactions qui suivraient certainement la publication des articles, et celui de pouvoir connaître le bien-fondé de ce choix pour l'Expo.Or, la grande majorité des architectes et des urbanistes consultés ont donné à mes confrères des opinions extrêmement favorables au choix de cet emplacement.(Outre le Village aux Oles, seules la Canada Packers et l\u2019entreprise Ogilvie feraient l\u2019objet d'une expropriation sur ce terrain de 500 âcres entre le pont Champlain, la rue Wellington, les Chemins de Fer nationaux, et les rues McGill et Notre-Dame).Les politiciens d'accord «Et Ottawa ?», ai-je demandé à mon informateur.«Ottawa sera d\u2019accord.s\u2019il ne l\u2019est pas déjà », m'a-t-il laconiquement répondu.On sait que le terrain vague de la Pointe Saint-Charles dont 11 est également question appartient partiellement aux Chemins de Fer nationaux, partiellement à la Commission des Ports nationaux, Deux entreprises qui relèvent du gouvernement fédéral.D'autre part, la Soclété Centrale d'Hypothèque et de Logement (fédée rale) défralera éventuellement 60% du coût des travaux de rénovation du Village aux Oles et de ses taudis.Le gouvernement provincial apportera sa quote part.Le conseil municipal de Montréal a déjà adopté une résolution en ce sens.Même les politiciens «racés» ont accepté, .aux trois paliers, le choix de la Pointe Saint- Charles qui a ainsi le vaste mérite d'échapper aux - traquenards de la politique ! Pierre LEGER gr M.PIERRE MENDES.FRAN- gne existent, mals elles ne longuement À ce sujet dans d'Algériens en France; le CE, de passage à Montréal où Ml a participé à Edition spé ciale, à exprimé l'opinion que ta grande raison du président de Gaulle pour s'opposer à l'entrée de la Grañde-Breta- gne dans le Marché commun, c'est qu'il n'aime pas les Anglais, pas plus d'ailleurs que les Américains.L'ancien président du Con- sell des ministres de France croit que cette attitude de de Gaulle est extrémement re grettable et qu\u2019elle risque de détruire le Marché commun.Les autres pays membres ne peuvent empêcher le gouvernement français d'opposer son véto à l'entrée de la Grande-Bretagne, mais is peuvent cesser de collaboree avec la France.Les difficultés économiques à l'entrée de la Grande-Brete- sont pas insolubles.Les obstacles sont plutôt d'ordre politique.L'homme d'Etat français déplore également que l'évolution actuelle de ja Communauté économique européenne favorise les cartels et soit surtout entre les mains de gens à tendance réactionnaire du point de vue économique et social.Les gens de gauche sont en faveur du Marché commun, mais ils voudraient lui voir prendre une autre orientation.M.Mendès-France a refusé d'exprimer une opinion sur ce qui arriverait dans le ces du décès du président de Gaulle, mais il affirme que le régime présidentiel est mal edapté aux besoins et à la mentalité du peuple fren- çais.M a exposé ses idées plus son nouveau livre \u201cLa république moderne\u201d, qui a déjà été traduit et publié dans plusieurs pays étrangers, y compris l'Espagne et Israël.11 attribue en partie la prospérité actuelle de la France sux résultats à long terme de le planification, et il ne croit pas qu'il y ait de rap port direct entre le régime politique actuel et le progrès économique.Un des graves problèmes de la France est celui de l'éducation.Le retard dans ce domaine explique en partie certaines déficiences en agriculture et sur le plan scientifique.La France continue d'entretenir des relations étroites avec l'Algérie.À y « environ 180,000 Français en Algérie o plus d'un demisnillion gouvernement français accorde beaucoup d'assistance technique et économique à l'Algérie, et les deux pays ont tout intérêt à collaborer étroitement dans l'industrie pétro- lidre, Au sujet de la lutte & Pal coolisme, M.Mendès-France constate que celle-ci a donné certains résultats et que les Françale eont désormais plus conscients de la gravité du problème, mals que ce dernier reste très sérieux, Lul- même continue de s'abstenir de toute boisson alcoolique, et au cours de la réception donnée en son honneur par le directew des Services officiels du tourisme frençais, M s'en est tenu au jus de légumes Conrad LANGLOIS (Photo Jean-Paul Lailbertéà § Pierre MENDES-FRANCE : Le Marché commun favorise les cartels ad.\u2018 4 MONTREAL, SEMA.NE DU 17 AU 23 JANVIER 1963 Aimeriez-vous vous confesser à une FEMME ?Je savais que les femmes étaient curieuses, mais pas au point de vouloir devenir des ministres du culte catholique romain.Je dis \u201ccurieuses\u201d parce que c\u2019est sans doute le secret de la confession qui intéresse avant tout ces représentantes du sexe faible.Comment aimeriez-vous vous confesser aux femmes, alors que c'est déjà bien dur de le faire dans l'orcile pourtant secrète de l'homme ?Toujours est-il qu'une institutrice du quartier Abuntsic, Mile Jeanne Fafard, multiplie les assauts contre les obstacles en vue de monter À l'autel et peut-être, qui sait, plus tard sur les autels.Fille veut être \u201cprêtre\u201d.Je dirais bien prêtresse, mais ce substantif possède encore trop le sens paien de la Rome, de la Grèce, de la Gaule antiques.Mile Fafard est convaincue que le Concile devrait permettre aux femmes de sauver les hommes par le sacerdoce après les avoir perdus par.la pomme.Mile Fafard demeure célibataire en vue du grand jour où elle vainera la résistance du pape et des évêques.Je lui souhaite tout le succès qu'elle espère et rapidement.Car les confessionnaux des jeunes prêtresses seront pleins et ceux des vicilles, vides.Mile Fafard n\u2019est pas la seule.Une consoeur de Suisse, une d'Angleterre, une autre d'Allemagne se raccrochent aussi à ce noble projet.Ces demoiselles Heinzelmann, Morries et Muench et Fafard veulent done envahir ce domaine qui reste encore aux hommes.JL.Lévesque avait besoin de tuyaux Tout le monde connaît les goûts de M.Jean-Louis Lévesque, notre premier financier canadien-français, pour les courses.de chevaux.Ceci exige perfois de bons tuyaux.C'est du moins ce que cherchent tous les amateurs de courses.Ceci pour dire que fa maison L.G.Beaubien de Montréal vient d'acheter les orgues Casavant de St-Hyacinthe et que M.Lévesque per l'une de ses nombreuses firmes financières avait acheté peu de temps auparavant la maison Beaubien.J'y pense, des tuyaux, il en aura aussi de gros pour la bourse ! Encore un mariege ?M.Charles Perreault, président de la maison Casavant est aussi vice-président du journal \u201cLe Clsiron\u201d de $t-Hyacinthe.À cause de cet instrument de musique, personne ne niera que M.Perreault était un très bon et très loyal libéral.Or, sans musique, tout le monde croyait savoir que M.Lévesque avait un petit penchant pour PUnien Nationale.Souhsitens-leur de nombreux enfants.Certains policiers ont la chair de poule TI n'est pas question de médire et encore moins de calomnier nos policiers en faisant croire qu\u2019ils sont peureux.Non.Impossible de dire de semblables Aneries après qu\u2019ils se font tuer dru comme mouches depuis quelques années.S'ils ont la chair de poule, c\u2019est qu'ils ont froid.Et s'ils ont froid c'est qu'ils sont mal habillés.Toutefois s'ils gèlent dans le dos c'est un peu leur faute.Autrefois, ils avaient chaud.Rappelez-vous la lourde eapote gris fer qu\u2019ils portaient ainsi que le beau * fendu en fourrure de castor qui les grandissait.Les anciens se figeaient dans cet accoutrement et pouvaient braver les plus gros froids.Donc les jeunes demandèrent de garder la belle capote et le képi d'automne en doublant simplement le palctot d'une épaisseur de nylon.Mais depuis cette transformation vestimentaire, les policiers de la circulation gèlent debout et marchent en deux sous l'effet du froid.La Fraternité a êté saisie du fait et on en causera pendant les négociations Qui sont en cours, avec la ville, Ça va bien chez les barbiers.Le barbier est d'après mel le plus grand diplemate qui existe.Il n\u2019a pas d'ennemis parce qu\u2019il est de l'epinion de fous ses clients.C'est un homme patient, délicat qui serait prêt à nous faire repousser les cheveux s\u2019il le pouvait.Pourtant ce n'est pas son intérêt, car moins il y à de cheveux plus c'est payant pour lui, le prix de la coupe étant le même.Actuellement, les employés berbiers veulent des salaires accrus où des heures plus courtes.Les propriétaires de petits salons s'inquiètent un peu, car le \u201cchaise \u201c rapperte moins Qu'autrefeis.Un employé reçoit 66 Pc.du revenu pour le premier cont dollars et 50 pc.pour les revenus ovivants.Cependant c'est le maître-berbier qui pole le leyer, l'eau chaude, le petit parfum peur la tête et le cou, l'électricité, les assurances, le chauffage, le mebilier, ete.À moine d'avoir un gres talon, le maître-bderbier semble inquiet.Cependant tout va bien chez le barbier, La présidence de Gérard Filion, c'est vrai! M.Gérard Filion & voulu faire ricocher la pierre à la surface de la rivière, en niant à moitié sa nomination comme président de la Se ciété générale de financement.Tout de suite comme cols après une électien, pour un directeur de journal strictement neutre, cela paraîtra mieux lorsque la pierre aura ricoché plusieurs fois avant de tomber pour de bon dans l'eau libérale.Je veux simplement dire que dans une rivière, coule besucoup d'eau .Pour les gens qui cireu- lent autour des bases de la future société de M.Lesage, c'est un secret de polichinel.M Filion est bel of bien nemmé à l'heure actuelle.Avant de l'annencer efficiel- lement avec tout le facteur surprise pour la circonstance, le directeur du \u201cDevoir\u201d attend qu'on lui ait découvert un successeur.Tout est parfait en Estrie Dans les 16 eomtés de l'Estrie ou Cantons de l'Est, la confiance règne en mal tresse.Il ne doit plus y avoir de chômeurs ; les taxes doivent être toutes très basses ; les chemins et routes doivent être les plus droits de la province ; les services de police, d'incendie, d'eau, de voirie doivent être parfaits Pourquoi?Parce que le peuple de l'Estrie trouve que tout est beau, bien, bon et parfait.Aussi 190 maires sur 241 ont été élus par acclamation.Et les conseillers ?Des surhommes également.Des administrateurs de premier ordre.Sur 706 sièges, 608 ont été pourvus de conseillers par acclamation, c'est-à-dire sans élections.Ces curés béniront les timbres-primes Les timbres-primes ne sont pas prêts de disparaître même si le collège des pharmaciens prend une initiative qui pourrait ébranier l'institution.Naturellement, c'est une ins- Ç titution que nous avens importée des Etats-Unis.Nos voisins ent le don de faire cireuler l'argent et de faire naître les emplois.Tous les meyens sont bens, mime les timbres-primes.Ainsi trois curés améei- cains, à la suite d'une plai- senterie de l\u2019un d'eux, ent fait un beau veyage à Reme, l'air du cp on La Patrie / actualités «Proto Liaulel » ough; : M.Emery LeBlanc, chef de la Rédaction du journal acadien «l\u2019Evan- géline », accompagné de deux charmantes « évangélines » Lise Bonhomme et Denise Bélisle, regardent leur journal avec espérance.Tous les grands noms du Québec, du Cardinal Léger au premier ministre Lesage, épaulent la campagne de $150,000 pour renflouer le journal acadien qui menace de s\u2019éteindre.price sux timbres-primes de leurs paroissiens.Ce voysge figurait dans le catslogue des primes, avec foutes dépenses peyées pour 15 jours.Ce qu'il y a d'émouvant, c'est que le curé qui avait manifesté le désir en plaisantant a été le dernier à le savoir, lorsque ses paroissiens lui ont apporté le nombre de livrets requis, en tout 1,131, repré sentant des achats d'une veleur de $168,000.Alliance Johnson-Thompson ?Nous avons notre St-Tropez à Montréal, mais c'est une auberge.Hélas ! II n'y a pas de solcil, ni de chaleur en hiver.pas plus qu'à Ste Rose-du-Dégelé, si ce n'est la chaleur de l'amitié et de la conversation.Ainsi, en cet endroit discret, bien souvent la chaleur succède à la froideur.Dernièrement, deux ennemis de la dernière campagne électorale ont été vus en tête-à-tête intime et sans épée à la ceinture, ni pistolet ou garcette sur la table.C'était tout simplement M.Daniel Johnson, chef de l'opposition, et M.Peter Thompson, financier et in dustriel, président de Radio- Nord et de St.Lawrence Colombium, NA \u201c CASTELHAITI \u201chôtel prétèré des Canadiens aun Foti cuisine créole on France of eu Portugal, | TERREBONNE @ l'endroit idéal pour toute la famille avec ses nombreux avantages © Taxes minimes: $150.00 par an, municipales et scolaires ; aucune répartition d'église © Près des écoles : cours primaire, secondaire et classique ® Service de transport facile et rapide avec Montréal ® Centre civique et centre de loisirs organisés \u2014\u2014\u2014 he i OCCUPATION IMMEDIATE PRIX A PARTIR DE *1 2,200\u201d $200 réserve votre bungalow COMMENT Mensualité $65.00 par mois S'Y RENDRE comprenant capital et intérêts Près de $.C.H.L.NOUS CONSTRUISONS SELON VOS PLANS EE SAUVE CONSTRUCTION NA.5-5826 I ul La Patrie/ actualités MONTREAL, SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 1963 / 5 : (Pierre B It) sé » .rédempteur du peuple québecois est sans argent; ., - il se cherche un Gerry Martineau\u201d Des indépendantistes nous livrent les secrets de coulisses d'une lutte grave complexte de persécu- un parti politique, mais que sols paranoiaque, ct tout .: ion, Je l'attaque, parce que son geste fut irréfléchi, op- le reste.Mais que vou- sournoise entre le RIN.et le P.RQ., lutte qui pourrait devenir fatale j'ai \u2018travaillé avec lui, je le portuniste et dangereux pour lez-vous que j'y fase?pour eux s'ils ne se rappellent pas à temps leur seule possibilité d'union: reconnais bien, qu'il est dan- la cause que nous défendons Chacun a ses petits dé- le sentiment nationaliste Eereux.Je l'ailaque aussi ous.Il s'est entouré d'irres- fauts.Mais dites-moi, ces \u2018 .parce que c'est un devoir de ponsables et de gens qui sont paroles sontelles repro- conscience pour mol, visd- contre la démocratie.\u201d duites quelque part ?\u201c i \u2019 oi ç ; ris le peuple canadienfran- Voici reproduite.une mi- .moi, le bénévolat, je aussi avoir des hommes.Non soufflé dans les voiles, pour us rep = une F.D.\u2014Non, pas encore, trouve cela moyenägeux C'est pas des opportunistes, ni des employer l'expression d'un fais, de le ere en Sarde nute de conversation télépho- mais elles le seront bien- un autre Gerry Martineau aventuriers de la politique, fervent indépendautiste.Mais \u2018ol o ome nique avec M.Marcel Chaput.tôt.qu'il faut au RILN \u2026., dé- mais de fulurs hommes d'État un beau fixe allait suivre la \"Vue sens et volonté démo- F , .; clarait, avec mauvais goût, qui savent ce qu'ile veulent tempête craliques.Je sais que la D.\u2014 M.Chaput, j'ai- En bref, pouvez-vous t Marcel Chaput, 4 des compa- et pourquoi ils le veulent.\u201d : grande majorité des gens ne merais avoir voire opi- m'expliquer la scission Ÿ triotes indépendantistes qui Ces lignes faisaient vrai- comprendront pas mon alt.nion au sujet d'une décla- du RIN.of par la suite, étaient venus l'aider dans sa sembl.olement allusion au tude, je sais aussi que Cha ration de M.Pierre la formation du PRQ.?TET TL TL NTS campagne électorale de Bour- par Francine Dufresne get et qui travaillaient bénévolement pur amitié, depuis quelques semaines, pour une cause perdue d'avance.Et pourtant, après des disputes virulentes au sewn du R.LN., dont lc premier \u201cfaiseur de troubles\u201d était M.Chaput lui-même, le mouvement, faisant contre mauvaise fortune bon cœur, l'avait quand même assuré d'un appui moral pendant la période électorale.Quand la majorité part en guerre Mais cette période électorale avait été précédée d'un congrès tapageur au RIN, où M.Cheput avait donné à ses compatriotes indépendantistes une petite idée de ce qu'il leur réservait.A ce congrès, une proposition importante était sur le table des débats.Proposée par M.Chaput, elle suggérait la formation du RLN.en parti politique, et cela dans les douze mois qui suivraient.La majorité des délégués renversèrent cette proposition et décidèrent par un vote majoritaire que le RIN.ne se constituerait en parti politique qu'au printemps 1964, en vue des élections de 1968.Auparavant, on avait prôné la formation de comités politiques de sections préparant à une action politique directe, une véritable action électorale, qui \u201cne peut réussir Qu'à certaines conditions \".Conditions que M.AE Allemagne, vice- ident général du RIN, énumére dans le troisième numéro de l'Indépendance.organe officiel du RIN.et cela au mo ment où M Marcel Chaput annonce ia formation du Parti Républicain du Québec.Une politique sans engagements est synonyme de démagogie \u201cUn parti doit avoir son programme, sinon ses engagements ne sont que de fausses promesses et de ha démagogie.Un parti doit dissident Marcel Chaput, qui est sorti du R.LN.parce qu'on ne Jui accordait plus son $8,000 annuel, en tant que directeur général.alors que le mouvement devait faire face à d'énormes difficultés financières (dette globale de $5,000), dont l'enjeu était la survivance du mouvement.M.Chaput, vous avez eu une attitude antidémocratique Cela ne nous laissait que pressentir, avec un brin d'intuition, ce qu'avaient pu être les mois et les semaines précédentes au sein du RIN.Au congrès d'octobre, Marcei Chaput était battu presque par le double des votes, en faveur de M.Guy Pouliot, à la présidence.Quelques jours plus tard, à une réunion du conseil exécutif à Québec, après avoir à plusieurs reprises menacé le parti de fonder son propre parti politique, il démissionne de tous ses pos tes.Lors du congrès.les délégués devaient approuver 47 résotutions.Il n'avait usé de son droit de vote que quel ques fois.Attitude que plusieurs indépendantistes ont qualifiée de \u201ctotalement antidémocratique\u201d.On aurait offert à M.Cha- put une chaire de chimie à l'Université - Laval, ce à quoi il aurait rétorqué: \u201cIl est impossible que j'accepte de travailler après tout ce que j'ai fait pour le RIN\u201d On sait que les indépendantistes avaient promis de pourvoir aux desoins de M.Chaput et de sa familte jusqu'à ce qu'il se soit trouvé un emploi con venable.Mais, M.Chaput, appuyé par l'Alliance Laurentienne de M.Barbeau, a fondé depuis le Parti Républicain du Québec Se seraitd! par hasard trouvé un autre Gerry Marti- neau ?La scission au sein du RIN remonte à la fin de 1961, alors que quelques mois auparavant, le \u201cchef\u201d avait quitté la capitale fédé- raie avec éclat, crécelles en main, pour publier ensuite: \u201cPourquoi je suis séparatiste\u201d.Tous ceux qui avaient été réunis par un même sent- ment nationaliste, se contre disent cependant lorsqu'il s'agit de décider de l'avenir du mouvement.Le vent avait Les Chaputistes jouaient de la crécelle Deux tendances se dessi- nérent au sein du RIN.Les strictement RIN et les Cha- putistes puisqu'il faut les appeler ainsi.les premiers prônant à la fois l'indépendance et la libération \u2018autant économique, intellectuelle, morale que culturelle, faisant ainsi d'une pier- Te deux coups.Et les autres, tracs en main.militant uniquement et exclusivement pour l'indépendance dont ils faisaient une fin en sol.Si un heureux hasard vous donnait les clés du pouvoir.que feriez-vous ?\u201cA ce moment- là on verra\u201d, répondaient- ils innocemment.I va sans dire que les tê- tes solides du RIN n\u2019étaient pas prêtes d'accepter un tel mode de pensée et de tomber les pieds joints et les yeux fermés dans une fa- con d'agir aussi infantile qui risquait en plus d'atrophier à jamais le mouvement indépendantiste.Is prévoyaient sans doute une éventuelle scission et se préparaient à parer les coups.Le Parti républicain du Qué bec est né ! Et les indépendantistes débarrassés des.adorateurs et des suiveurs de mythes et d'idoles.On les appelait les Chaputistes.Et M.Chaput, sorti des rangs d'un mouvement don: il s'est cru trop longtemps le chef, est parti, avec dans son porte-documents ls liste complète des membres du RIN qu'il a refusé de remettre à qui de droit.C'est ce que l'on appelle partir en beauté.Comment ensuite prendre au sérieux les déclarations de membres du PRQ lorsqu'ils avouent candidement que les deux tiers des membres du RIN sont passés dans les rangs du Parti républi- Cain.\u201cUne vedette que l\u2019on a aidé à construire.\u201d \u201cCe n\u2019est que par vanité qu'il fonde son parti\u201d, conclut Pierre Bourgault, rédacteur em chef de 1™Indépendance\u201d, organe officiel du Rassemblement pour l'Indépendance Nationale, \u201cMarcel Chaput est un pa- ranoiaque qui souffre d'un put est une idole et qu'il n'est pas bon de s'attaquer à des vedettes qu'on à aidées à construire.\u201d (On sait que le véritable instigateur du mouvement n'est pas Marcel Chaput, comme tous le croient peut-être, mais bien André d'Allemagne.) \u201cJe le fais pour ne pas être coupable de ne pas avoir averti ceux qui suivront Chaput et de ce qui les attend.Cect dit, je crois que M.Chaput est un homme sincère.qu\u2019il veut l'indépendance autant que tous \u2018mais avec tous les honneurs que cela comporte\u2019, qu'il avait le droit de quitter le RIN et de fonder Bourgault, qui vous qualifie de paranoiaque, d'opportuniste, d'arriviste, ainsi que d'irresponsables vos acolytes au sein du PR.Q.?{Un bon gros rire, bien gras et suave, se fait entendre à l'autre bout du fit.) M.Chaput \u2014 Qu'est-ce que je pense de tout cela?Mais que Pierre Bour- Eault est un bien gentit garçon, que c'est mon ami, mais que ce n'est pas gentil du tout ce qu'il dit des gens de mon entourage.Que je i dorian + evens - entra M Chaput\u2014Un groupe de personnes, (les non Chaputistes) à l'intérieur du RIN.voulaient en faire l'indévendance avec une société idéalisée, pure, bonne, chaste, hon- nite el démocratique.Moi, je veux faire l\u2019indépendance avec ia société Québecoise telle qu\u2019elle.Moi, je veux faire le Tévolution nationale ; l'indépendance et après on verra.Eux, Us voulent faire deux révolutions en même temps.Et M.Chaput a bien rl à Quelques autres questions | Te oi (Photo Daule! Fontignÿ) Marcel Chaput: L'indépendanoe ef après on verra. 6 MOP TREAL, SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIR 3903 La Patrie / actualités Les \u201cBONS\u201d AJUSTEURS REVUE DE PRESSE veulent faire maison nette PIERRE LEGER termine son enquéte parmi des médecins, \u2019 U mois de juin 1962, le A docteur Henri J.He bert, chirurgien-ortho- pédiste de Valleyfieid, fait parvenir à un accidentée de la route, monsieur Victor Bou- dreau, de SaintChrysostome, le relevé de ses frais médi- eaux, soit $325.L'intervention principale, une reduction d'une fracture du femur droit w'eleve à $275.Au mois d'octobre suivant, Je medecin envoie à son patent un deuxieme relevé de Ja meme intervention.Si le nombre des consultations a d'uns part double.d'autre part la reduction de la fracture du femur droit est pes- sre a $625.et ensemble des frais à $925! Ajusteur contre médecin Puisqu'il a confiance en sa compagne d'assurances, l'accidente Boudreau ne pousse pas les hauts cris, et retourne allégrement le deuxiéme compte du medecin à son ajusteur.L'ajusteur, Jean-Guy Gau- drvau.invite le docteur Hé bert à corriger son deuxième compte.Le docteur Hébert maintient ses calculs et n'entend pas lésiner sur ses prix ! L'ajusteur dépose le compte à la Cour Superneure de Val- leyfield, &t les procédures judiciaires paraitront sans doute longues à l'assuré comme au medecin! Lattitude de l'ajusteur Gaudreau n'est pas frequente dans le milieu de l\u2019assurance- automobile.Ce jeune homme est, évidemment, un reformis- te.D ne \u201cmarche\u201d dans aucune collusion, qu'elle s'enon- Ce \u201cassurcs - professionnetls - ajusteurs\u201d, ou qu'elle s\u2019enon- ce \u2018assurés - garagistes - ajusteurs\u201d.Gaudreau se prononce com des avocats, des garagistes .Trois questions et réponses \u201cLa première opération qui s'impose\u201d, dit-il, \u2018ce n'est pas tant de provoquer une baisse du nombre des réclamations, que des montants des recla- mations!\u201d = \u201cVotre profession ne de- vraiteile pas être soulagée de ses innombrables faussaires ?\", ai-je demande à Gau- dreau.\u2014 \u201cQui\u201d.\u2014\"Les automobiistes et les garagistes devraient-ils consentir à plus d'honnêteté dans l'établissement des ré clamations ?\" \u2014\"ou\".\u2014 \"Les journalistes ontals raison quand ils souhaitent voir les medecins, les avocats, prendre conscience de leurs responsabilités ?\u201d \u2014 Ou\u201d.Chez ces messieurs professionnels Des médecins m'ont dit que la moyenne de leurs frais médicaux pour une ré duction de la fracture du fémur droit \u2014 intervention courante par suite des nombreux accidents de la route \u2014 oscille entre $375 et $400.certaines variantes survenant dans le nombre des consultations et des examens.Au Collège des Médecins, il existe des barèmes minimums.mais pas de maximums ! C'est pourquoi le cas du docteur Hébert n'est pas unique cher nos vénérés 1né- decins.Chez ces messieurs avocats, au service d'importantes entreprises telle l'Hydro- Quebec, les frais de cléricature constituent une petite primes de l'assurance-auto- mobile dans le Québec.Ainsi, au volant de ma voiture, je heurte un poteau de l'Hydro-Québec.Accrochage mineur, éclats de bois, écorchures pour une dizaine de dollars.Je saisis mon ajusteur de l'affaire.Celui-ci, voulant éviter l'accumulation inutile de frais, prévient le service légal de la Commission hydro - électrique : \u201cMon client est prêt à vous faire un chèque pour le montant des dommages.\u201d On ne tiendra pas comp te de la communication de mon ajusteur.Je recevrai néanmoins une lettre (polycopiée) de ces messieurs avocats m'informant.qu'on me tient responsable de la maladie du poteau.Pour couvrir une simple réclamation de $10.il en coûtera entre $30 et $50 de frais légaux ! Sous tous les régimes politiques, l'HydroQuébec a ainsi alimenté ses bureaux d'avocat.Or, il est certain qu'on pourrait facilement écarter ces accumulations de frais dans toutes les réclamations en deca de $30.Et ce serait la mort d'un certain patronage.Un code fait échouer des collusions ! Chez les \u201cindépendants\u201d \u2018les ajusteurs publics occupent le terrain de l'assuran- ce-incendie), on m'a mis sur la piste d'ajusteurs qui ont faussé les rapports officiels de plus d'un accident.Ils sont le cancer de la profes sion.Les ajusteurs indépendants consciencieux, puisque j'en ai trouvé, s'efforcent de représenter correctement la compagnie et d'aider l'assuré à établir honnêtement les et des ajusteurs Des évaluateurs établis sent le montant des dommages en se rendant dans les garages où les voitures sont remisées.Mais plus d'une compagnie doit employer un soin fou pour choisir même ses évaluateurs.\u201cIls ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés.\u201d Et le mal étend à ce point ses ravages que quelques garagistes consciencieux ont recours à un code confidentiel, inconnu des automobilistes, pour indiquer à des firmes d'ajusteurs qu'un rapport a été soufflé à la de mande expresse du client.C'est le code \"APCR\", indi ce du haut degré de civilisation auquel les automobilistes du Québec ont poussé le milieu.Consolons-nous néanmoins à la pensée qu\u2019il y a des collusions qui échouent en chemin.Une vocation troquée pour une autre Ü est vrai que mes dernières rencontres m'ont laissé un drôle de sentiment : certaines compagnies d'assurances, un peu masochistes, refusent de poursuivre les aventuriers qui les exploitent copieusement ! Et dire que j'aurais pu devenir ajusteur public.On m'a en effet offert \u201cune petite job en or sur les feux\".Mais moi, voyez-vous, ma vocation donne plutôt dans l'assurance-vol.Entendez les vols fictifs, dont je vous parlerai bien un de ces jours ! Pierre LEGER NB.\u2014Le semaine der nière, |! aurait fallu lire que la Wawaness paie $1,000 un stage d'études tre l'augmentation des primes mine d'or qui ne me parait dommages.Ceux-là ne sont dalusteur qui dure 21 de l'assurance-automobsle.pas étrangère aux taux des pas rémunérés à commission! lours, marre ae sre me a marre use pee] Conti tation BY APPSmTMIEY a .\u2014\u2014 i Dr Heart D.Hébert, MD Dr Hear D.Hebert, MD.CRIeveQilu.0UTNOPININYY CHiaVIBIIN QR Q 10107 » uoLson Tres.#9 vautrhas.ra $ \u2018 r a r a, \u2026 victor doutress \" .rysostone x suet herders ; Co.Chates quay, Que.Co Caiteauguay, Que.L J c = Se: Roger\u2019 \u2014 vo: Noger sa cts 1 \u2014 tity 2) Gee.| examen ¢liniyee ve: Presture ] 8) ths 61 i exanen ciinique roi fracture do fin droit y 15,00 de fimur droit 10000 imotiiiseciorn temperate de à immctiiisatien tenporaire de téa.r droit ! 40100 fracture do féawr droit 25,00 25 dou 61 eonau tation j 1000: Lael réduetien ouverte de frastwre 61 | rédustion oxverte de fracture de Limur éreit, cJeu de EnteL- 60 flaw éroit, clou do Fumie 1 po sen 6 peinte enerée = k 88 85 Les comptes du docteur Hébert: lequel est le BON?abe 62 : consultation déc él jccmeultatioe 2 jas Consus cation, pointe enlevée ssmpu tation radiegrephie extreesion do oioe do Run 30 out aire rediographie i bd 30, 8 2 i par Jean DESPASPES LE SOLEIL \u201c.co que les Cane- diens français ont presque inévitablement tendance à porter au compte de ls mauvalke volonté en ce qui concerne l\u2018usage du français à Ottawa, n'estil souvent que de la négligence.\u201d A ce compield, vous pouvez trés bien supprimer votre bellemére trop encombrante en \u201cnégligeant\u201d de lui donner à manger.VERS DEMAIN Le flänage est interdit chez les \u201cPélerins d'un Monde Meilleur\u201d : \u201cA le Maison Saint-Mi- chal, tous ceux et celles qui y seront d'habitude ou en passant, vivront une vie de communauté : messes et autres exercices de communauté ensemble; l\u2018An- pelus à l'appel de la cle- che de la paroisse; le rosaire entier quotidien; le \u201cchapelet de saint Michel\u201d; les repas ensemble; l\u2019observance d'une certaine discipline pour l\u2019ordre of pour éliminer tout ce qui pourrait nuire à une bonne vie de famille.\u201d Qu'on se le tienne pour dit | LE@DROIT \u201cLes tiraillements qui se font sentir dans le pays tiennent eutant à des facteurs d\u2019unité nationale qu'à des facteurs d'ordre économique.On se demande vraiment quiest Ce nouveau cours d'électronique comprend LA photo montre un étudiant a» travail chez [ni dans un laboratoire MT A équipé d'appareils qu'il a construits lui-même avec les pièces en plus de la télévision, tout ce qui concerne reçues de TECCART.I à un oscilloscope, un générateur de signal, les TRANSISTORS une boite de substitution, un volt-ohmmilliampéremetre, un volt: ~ mètre électronique, un tableur erpérimental à lampes et un tableau La brochure gratuite vols Jere expérimental! à transistors.voir tout l'équipement grandeur UIT naturelle.I! faut le voir pour De plus, vous passer 2 semaines dans nes laboratoires le croire.soit 50 heures d'études gratuites.- \u2014 poccccesce POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENTe sacon=eaq EMPLOIS EN ELECTRONIQUE : Sans obligation de ma part je désire recevoir votre brochure des H Lagnes aéricance mites ontrôles de cours da § [J Coun } Nicole D Nouvesu cours par correspondance | \u201c Jompleurs Geiger rage {ommantcations Radio ot télés icion Hiectreuique { non : PMiotage automatique (sisson) tique \u2019 Instruments d'atterrisage Contrôles de studio Radio et télévision uo ADRESSE En ie ear\" Een TE ean 40} » Hon im.ain micro-ondes hy VALLE cha Téiephons Pin dredénique : Radur Equipement mable Contrble des nystèmes 0 Systemes automatiques Relais micro-ondes de chauffage .Venez d'alarme Streuite amplifieareurs \" Fcho-sondes Mquipement de bu! : tet à Services midicons Machines à dicter \u201c Visster Pipelines 64 Gontrairs Ruvons-X Cuivul tours : \u2019 électriques Klectro-catétograntes Clusseura automatiques Ÿ T rté \u2018 Communication par Kieciro-encéphalneraphes Mémoires mnagnétiques qe ecra 8 micro-ondes Appareils disthermiques Apusrels £ Ouven tous $ Kadiv-vélépuonle Cauteras électroniques diserconmunteation 8 : : Telémétrie Usine de tee Industriel : bor voire : Potien ot tnccndte Cireuite fermée de Automatisation ' 3155 1 Radto-téléphonie television Ranti- téléphonie 1 Hochelaga .Controls #iectronique de Emetteurs de fac-eimiles Cirenita fermées de b 29 1 viteast Palcniateurs têtes Into 0 Montréal .controle électronique Je te .age Ee ! 525-2551 : trafie \u2018ontrôles d'a\u2018aulita, #atiographie : lccsccssocsamennnanansensanennanan=nsauent La Patrie /sports - Kent DOUGLAS a coûté cher, mais il rapporte \u201cdes dividendes aux MAPLE LEAFS toute aa gratitude à Shore, s'il et un joueur régulier dans la ligue Nationale au- jourd\u2019hui.\u201cM.Shore m'a es- seigné une foule de trucs à Springfield, dtd.II a corrigé mes défauts et m'a toujours prodigué de bons con 3 Certaines gens se som plaints des muthodes de Shore, mais Douglas n'est pas de ceux-là \"Nombre de gens qui atteignent la renommee grâce à leur travail constant s'attirent la jalousie de ceux qui ont moins bien réussi,\u201d dit-il.\u201cPersonne ne peut me dure que M.Shore d'a pas de coeur.Il est de plus un homme ha bile.Sa santé a éte chance lante depuis quelques années, et !es rumeurs ont voulu qu'il soit oblige d'abandonner, mais il est toujours au poste et je crois qu'il y restera long temps\u201d.Douglas, qui a appris son hockey a Noranda, était la propriété des Red Wings de Detroit à ses debuts Les Red Wings l'ont laissé tomber, et Douglas est ensuite passé à l'organisation des Leafs.gu l'ont cédé au club jumior de Kitchener.en échange pour Gary Collins.Kent a abouti à Springfield en 1958.après avoir joué une saison a Winnipeg et une autre à Vancouver, dss la ligue de l'Ouest.Sa détermination se communique à ses coéquipiers En plus de posséder beaucoup de talent, Douglas est un joueur determiné, et il possède ce désir de vaucre qui caractérise les vedettes.Douglas a 26 ans, et c'est un âge plutôt avancé pour une recrue, mais, comme le faisait remarquer feu Dick Irvin, il est pout-être préférable pour un joueur de pas ser quelques années de plus dans les mineures, afin qu'il soit bien aguerri lorsqu'il parvient enfin à la ligue Na tionale.Son début retardé dans la LHN a accordé à Kent cinq saisons complètes dans le hoc- vey mineur, dont quatre à Springfield, où Shore et l'instructeur Pat Egan ont complété son développement.Douglas est adepte au patinage \u201cà reculons\u201d, et son style rappelle Wally Stanow- ski, une vedette des Leafs d'il y a une vingtaine d'années.\u201cJe n'étais pas bon patineur à mes débuts, dit-il, et c'est là un défaut que Shore a corrigé.Il est essentiel pour un joueur de défense tomne dernier, Punch Imlach, Douglas avait d'excellentes tisans des Leafs, de pouvoir patiner à reculons assez rapidement, et i m'a fallu l'appreadre.Ce fut long et pénible, mais mes efforts n'ont pas été dépensé; en vain\u201d Les Rangers l'ont oublié Douglas a connu un grand désappointement il y à deux ans.\u201cSpringfield vemait de gagner La coupe Calder pour la deuxième année de suite, dit-il.Le club était alors affilié aux Rangers de New York, qui avaient besoin de renforts à la défense, et j'anticipais une invitation à leur camp d'entrainement l'autumne suivant, mais ils m'ont completement oublié, et j'ai eru alors que j'étais destiné à passer toute ma carrière dans les mineures.\u201d Certains se sont étonnés que les Rangers n'aient pas méme accordé un essai à Douglas.Un partisan du club de New York a même suggéré que les deux équipes échangent leurs uniformes, puisque les Indiens paraissaient plus puissants que les Rangers.Chez les Indiens, Douglas fatsait partie d'un groupe d'élite Parmi ses coéquipiers on pouvait compter Bob McCord, un joueur 3 qui on prédisait alors un brillant avenir.Bill Sweney, un compteur prolifique, le gardien de buts Marcel Paillé, Bruce Cline et Brian Kilrea, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.McCord était alors la grande vedette à la défense des Indiens, mais Il est toujours à Springfield, tandis que Douglas est devenu un authentique joueur de la Ligue Nationale Une belle carrière lui est prédite Personne ne doute que Douglas sera un atout pré cieux pour les Leafs pendant de longues années.L'expérience est un bon maître, mais Douglas a de plus l'avantage de jouer sous la tutelle d'un excellent instructeur en la personne de Punch Imlach, sans compter King Clancy.qui, durant sa carrière, était considéré l'égal de Shore ou à peu près.Plusieurs experts estiment que Douglas ajoutera un autre laurier à sa couronne au printemps.lis prédisent sans hésitation que son nom sera gravé sur le trophée Calder comme meilleure recrue de la saison 196243, dans ta ligue Nationale.ETABLIE DEPUIS 1906 .J.T.GUIMOND & FILS TAILLEURS 175 est, rue Ste-Catherine \u2014 Tél.: AV.8-4714 - J HABITS faits SUR MESURES ou 2 habits et 1 pardessus ou 2 habits et 1 gilet sport et 1 pantalon \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ESCOMPTE de 20% Eus sur toute la mercerie horizons sportifs La Patrie /sports par Bert Soulière Le Rosemont s'affirme Au début de la saison dans la Ligue de hockey Métropolitaine Junior A\u201d, le club de la Palestre Nationale gagnait avec tellement de facilité qu'on avait l'impression que les joueurs de l'instructeur Fernand Perreault feraient \u2018cavalier seul\u2019 dans la course au championnat.Depuis quelques semaines cependant, on constate que les porte-couleurs du centre sportif de la rue Cherrier trouvent la besogne plus lourde à abattre et bien qu'ils détiennent toujours le premier rang dans le circuit McKellar, nombreux sont les habitués aux joutes disputées dans la Ligue Métropolitaine qui ne sont pas prêts À leur concéder le championnat pour une deuxième saison consécutive.Exception faite des clubs St-Jérôme.Sorel et Valleyfield qui peuvent difficilement rivaliser avec les autres équipes du circuit, la lutte pour le championnat est de plus en plus intéressante À mesure que la saison régulière progresse.Et l'équipe le plus à redouter actuellement est le Rosemont de l'instructeur Jacques St-Jean, sans toutefois ignorer les Maroons de Lachine, les Monarchs de N.D.G.et les Maple Leafs de Verdun qui possèdent d'excellents joueurs pour mettre fin au règne du club Palestre Kationale.Le Rosemont.qui, cette saison, a connu une série de dix joutes d'affilée sans subir la défaite, ne semble pas vouloir ralentir dans sa bataille pour supplanter les hommes de Fernand Perreault en tête du classement.L'un des grands responsables des succès que remportent les joueurs du Rosemont est sans contredit l'actif sportsman Roger Poitras.Trois précieuses acquisitions pour le club de St-Jean À titre de gérant général et copropriétaire du Rosemont, Roger Poitras a su embaucher de jeunes joueurs qui vraiment peuvent prêter main-forte aux vétérans du club.En A particulier, il convient ; de souligner les noms des frères Jean et Mathieu Faita, deux joueurs d'avant qui sont vite devenus des vedettes, ainsi que le joueur de défense Claude Beauséjour, qui s'affirme de plus en plus.Poitras s'est révéle un excellent dépisteur en mettant sous contrat ces trois joueurs qui sont de précieuses acquisi- tions pour le Rose- mont.Et quand on parle du Rosemont, il convient de mettre en lumière les mérites de son valeureux pilote, Jacques St-Jean.Contrairement À plusieurs instructeurs, Jacques St-Jean ne fait pas beaucoup de bruit derrière le banc des joueurs.Ce n'est pas le genre de pilote qui s'énerve et énerve ses joueurs.Il est calme, mais connaît très bien son hockey et sait diriger sa barque avec un doigté remarquable.Depuis qu'il a succédé à Marcel Bessette, Jacques St-Jean a apporté des changements qui ont été très profitables à l'équipe entière.Ét les résultats que ses joueurs ont obtenus depuis prouvent indiscutablement que St-Jean est un instructeur d'avenir, le genre de pilote capable d'enseigner le jeu de la bonne manière aux jeunes.La bataille pour le championnat n'est pas encore terminée, mais si la guigne ne s'acharne pas aux joueurs, le Rosemont forme le club par excellence ur enlever la première place aux joueurs du club alestre Nationale, Roger Poitras MONTREAL, SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER i903 35 \u2018 Tournée réussie des Castors de Québec Les parties hors-concours de l'équipe d'étoiles pee-wee de Québec ont été couronnées de succés, à Ville LaSalle, 4 Montréal et dans les autres villes que l'équipe à visitées, Mike Griffin, l'instructeur des Castors de la vieille Capitale, est très satisfait de ces joutes, qui jui ont fait connaître l'endurance de ses jeunes joueurs.Voici le nom des officiers #*t des joueurs de l'équipe d'étoiles québecoises: Mike Griffin, instructeur, CÆ.Beaudoin, gérant.R.Hamel, Martineau, gardiens de buts; P.-A.Lemieux, P.Fortin, D.McElhiney.J.Martineau, R.Grégoire, L.-A.Paquette, N.Bélanger, J.Carpentier, P.Chouinard, R.Gignac, M.La.verdiére, R.Simard, M.Lepage, G.Doré, G.Duclos, R.Beaudet, R.Fortier, D.La- france, A.Emond et D.Julien, Deux autobus remplis de joueurs, de parents et d'amis ont sillonné les routes de la province, et malgré les fatigues du voyage, les jeunes athiètes de l'équipe de Mike Griffin ont joué du hockey La maison Paquet de Qué bec est la grande responsable de l'encouragement moral et matériel qu'a reçu l'équipe Castors pour sa tournée à travers la province.L'habit ne fait pas le moine Habillé de \u201cpied en cape\u201d À la façon des équipes olympiques, les joueurs de Qué bec avaient grande allure et, si I'habit ne fait le moine, le jeu fourni sur les patinoires fes pourraient devenir plus tard de grands joueurs de hockey, Le tournoi pee-wee Ce sera bientôt le tournot pee-wec à Québee et nous ne doutons pas que l'équipe des Castors de Québec est prète à rencontrer toutes les équipes qui entreront dans cette compétition.Cette classique aura lieu à {a fin du mois de février, pendant la dernière semaine du Carnaval.entraineur, R.Fortier et J.-P.digne des connaisseurs.nous démontrait que ces jeu- Roland Latourelle La PONTIAG vous transports dans un monde nouveau! A l'apparition des nouvelles Pontiac, le public ne fut pas long à faire des isons.La conclusion géné- taie fut la suivante: \u201cElles sont d'une élégance supréine\u201d, Aujourd'hui encore, la Pontiac se place toujours dans une classe à part, celle de la lus belle voiture de prix modéré.\u2018intérieur, avec ses vastes sièges, est d'un goût parfait et l'aménagement est somptueux.Le moteur est un six-cylindres (équipement standard) ou un V8.Allez voir sans tarder les 33 modèles Pontiac chez le concessionnaire de votre localité.Modèles représentés, de haut en bas: coupé sport Parisienne, Safari Parisienne 4 portes, sedan Laurentian 4 Pneus à flanc blonc sur demande, moyennant ppplément.L'eau pénétrant par la pri Fauvent traverse les bas de expulse les dépôts corrosifs.ensuite ces profilés de seuil, ce qui séduit la formation de rouille.Ds.Ce\u201d és contre het intempéries par ie contre intempéries par rocédé antirouili \u2018Zin4-0-Bord.Le silencieux est aluminié, ce qui pro- Jonge sa durée.wie Fepontatière Positraction* augmente hérence dans ia neige et sur la glace.Quand une roue patine, la force motrice est trancférée vers l'autre.\u201cmoyennant seoplément UNE VALEUR GENERAL MOTORS IE.: i Voyez le concessionnaire Pontiac de votre localité : VENDEURS AUTORISES PONTIAC DANS LE GRAND MONTREAL WILNELMY AUTOMOBILES LTÉE, GARAGE BERTRAND LIMITE MARLAND AUTOMOBILE LTE JARAY AUTOMOBILE LIRE, 15530 event, boul.Gouin, 626-2901 085, boul.Montréel-Tersate 1068, boul.des Lourentides, 4023, boul, Srtourent, 266-0106 SinOenevièvede-Pierrefends, Qué.RendPoint de Dorval, ME.1-2051 Pont-Viau, Qué, 669-2681 OMIR BARRE VERDUN LIMITSE, VARLANCOURT & FRERES, BOULEVARD PONTIAC BUICK LTEL, MONTREAL BUICK LTD, ne gr ve 378, boul.Curé-Labelle, 7085, boul, St-Laurent, CR.97321 4026 Ste-Cathorine 0.WE.7-6342 Chomedey, Qué.681-2833 MIDTOWN MOTOR SALES LIMITED, ROCHELEAU AUTOMOBILE LIRE, SANGUINET AUTOMOBILE LTIE, PARKWAY PONTIAC LTD, 1998 oweot, boul.Dorchester, UNE.69961 2500 Jenn-Taien ©.RE.90-2291 11251 Notre-Dome 9.Mi, 5-1651 1943, rue Lofontaine, LA.43761 P-263C9 Ne manquez pas l'émission télévisée \u201cEn habit du dimanche\u201d, tous les dimanches soir à 8 h., eu canal 2. 36 NONIREAL, SEMAINE DU 17 AL 23 JANVIER 1963 Nouvelle fournaise de passage Suédoise CONVECTOR-PO * Nouveaux feux a \u201cturbines\u201d 2 fe.sx \u2014 chauffage puissant Modèle compact, le plus mince Haut.30\u201d, larg.20\u201d, prof.8\u201d peut s'obtenir avec ou sans gril à cuisson eu 539-95 SANS TUYAU BELLE FLAMME BLEUE TOURBILLONNANTE i gee la des aujourd'hou che: votre marchand Découper cette on Réchauffe 3 à 4 nonce es montrera (SEULEMENT pieces pour \u2018a à veirs quincaitieris - du prix préférées ov mas- 1 0 ¢ chand local.$i ne j SANS la pas, W vous be PAR JOUR o D EU R procurera | i NE REQUIERT : ro me out ts ou FROIDES, CAVE, A i \\ | de CIRE L'eseacc MABITUEL Fos EU N Lu Idéal pour CHALET, ETC CPAS po 100% seme dom ONE | 3 ou 4 app.OU aa.Ne pie que [UMET LT .25 livres, Un vrel ET ad 70 2 unités pour bios dans votre JS ni 6 ou 7 app.fere- La toute nouvelle Slim - Line TALENT sans danger Transporter - la facilement partout, d'un appartement à l'autre, de votre domicile jusqu'au chalet, elle est légère et compacte.Capacité équivalent à 2,000 watts \u2014 UNE VRAIE BEAUTE | NOUVEAU SERVICE DE LOCATION Chauffe garage sv eatrepdt 80 x 100 Muile à 15 conts lo gallon, nstantanément, (400,000 6.7.4.) Le brûleur par excellence pour tout usage industriel, 500 degrés de chaleur on 70 secondes.Chauffe bite ou garage 80 n 100 pieds instantanément.Huile A 15¢ lo gat long (matout) où distillée Ne 1 à 20e le gallon.Aussi chauffeur d'eau instantand pour \u201ccar wath\u2019 et sta: non de service.nettoyeur à vapeur, a LA SEULE ET UNIQUE \u201cBOULE DE FEU\" vendue par Distributeur pour teut Le Page Co.over 2211 est, Bélanger (près Delorimier) - RA, 2-8993 - RA, 2-0487 DEMANDEZ CIRCULAIRE ET OFFRE SPÉCIALE Demondes notre dépliant «ur co superbe chautiage NON » RARES ADRESSE .EAL FOUR Korn vue INDISPENSABLE POUR PANNE D'ELECTRICITÉ Ay pow : international Aged pow Pre remet tes ce T33_ Atwater, VL.2408) Pour QUEBEC: 235, de rue (Limeilon) \u2014 Tél: LA.37620 (QUEREC) La Patrie / sports Jean-Pierre MALLETTE faisons le peint sera fêté le 2 mars | Jean-Pierre Mallette, le capitaine de l'équipe de hockey de la Palestre Nationale, sera fêté par les amis du club lors d\u2018une soirée à l'hôtel Berkeley, le 2 mars prochain.Malette détient te record de buts pour une carrière dans la ligue M&ropolkaine junior.Depuis cinq saisons, # a rendu de grands services au National, « cette fête sera le digne couronnement de sa carrière dans les rangs du hockey junior.Mallette, dont le style res Yvon Bélanger, entraîneur de l'équipe du National.Ceux qui désireraient contribuer au succès de cette fète sont priés de s'adresser à Yvon Bélanger, 532 Rose- de-Lima, WE.78256, ou Marcel Faubert, 2628 St-Charles, 932-7337.semble à celui de Jean Béli- veau des Canadiens, en est à sa dernière saison dans le circuit présidé par Alex Mc Kellar, H est l'un des joueurs les plus populaires de la ligue.Mallette est présentement en troisième place chez les compteurs de la ligue Métro- Cette fête ex organise un groupe d'amis de Sean Pierre.dont Marcel Faubert, sportsman de St-Henti.Réal Groulx, André Malleite.frère de Jean-Pierre, Hubert Lanteigne.GiMes Faubert et Nouveau conseiller ST-LOUIS (UP \u2014 Albert F.(Red) Schoendienst, ancien excollent joueur de baseball qui est maintemant jou eur-instructeur des Cardinals de St-Louis, de la Ligue Nationale, vient d'être nommé conseiller de la banque d'Edgemont.Schoendienst est natif de Germantown, OL J.P.Martineau, M.Laver dière et R.Fortier, deux gordions de buts et un avant des Casters de Québec, qui participeront au tournoi PeeWee, lors dv Carnaval de la vieille Capitale.Même vaporisateur \u2026 Vapeur plus efficace Aujourd'hui, un nouveau médicament Vicks, appelé Vicks VapoSteam, trans- ferme {a vepeur \u2014 apporte à votre enfant enrhumé plus de soulagement que jemais contre fes congestions ef tes toux croupales des rhumes | La vapeur ordinaire est composée de d'eau qui a Per \u2026 répandre bien loin.Mais apo-Staam, avec l'ingrédient exclusif Laur tv], felt éclater ces goutelaties \u2014 ce qui augmente leur portée | C'est pourquoi Vicks VapoSteam et plus efficace que n\u2019im porte quel autre treite ment par vapeur pour répandre le soulsgement À Dès cu soir \u2014 pour une vape.t nouvelle et meil leurs que jamais \u2014 demande Vicks Vapo Steam | Vicks QEIGARETTES EXPORT | OUT UNI FILTRE VapoSteam PAR! 4 PRIL SECUIN Election intempestive Vous connaissez tous le résultat du scrutin qui désigne les membres de l'équipe d'étoiles de la ligue Nationale pour la première moitié de la saison.À vrai dire, ce devrait être plutôt pour le premier tiers de la saison, puisque les chroniqueurs qui sont appelés à voter doivent expédier leurs choix aux bureaux de la ligue vers la mi-décembre, bien avant que la moitié de la campagne ne soit complétée.C'est ainsi qu'on verra souvent un joueur commencer une saison de façon sensationnelle et se mériter un poste dans l'alignement de l'équipe d'as pour la première moitié de la campagne.Il ne suffit apparemment que d'une couple de mois pour obtenir l'élection.D'autres, qui démarrent moins vite, sont ignorés complètement.ou à peu près, au milieu de la campagne.A la lumière des événements qui se sont déroulés dans la ligue Nationale depuis le début de décembre, il serait par exemple difficile de prétendre que Glenn Hall et Terry Sawchuk sont supérieurs à Jacques Plante.qui.aux dernières nouvelles, était en tête dans la course au trophée Vézina.Chicago n'a pas à se plaindre du résultat de ce scrutin.puisque trois des Black Hawks font partie de la première équipe.mais Rudy Pilous ne partage peut-être pas l'opinion de ceux qui ont préféré Pierre Pilote à Elmer Vasko, puisque Pilous A déclaré souvent que Vasko avait été son joueur le plus utie à la défense depuis le debut de la saison.Pilote a manqué quelques joutes peu après l'ouverture de la campagne, mais les Hawks n\u2019ont pas ralenti leur allure en son absence.Par contre, lorsque Vasko a été absent pour quelques semaines en décembre.l'équipe de Pilous a connu de grandes difficultés.Andy Bathgate est arrivé trop tard avec son record Andy Bathgate a établi un nouveau record * moderne\u201d en marquant au moins un but en 10 joutes consécutives récemment, mais il a réussi son exploit trop tard.et c'est encore Gordie Howe.le \u201cchoix automatique\u201d, qui a été élu a l'aile droite.Howe a justifié cette sélection par ses brillantes performances récentes, mais si on ne tient compte que des 35 premières parties de la saison, Bathgate.qui, après tout.est en tête des compteurs depuis assez longtemps.aurait probablement mérité le vote des sélecteurs.Pour en revenir à Plante.il faut avouer que Jacques a manqué 12 parties.et qu'il lui a fallu quelques semaines à son retour pour retrouver son aplomb.Pour lui aussi, il était trop tard, les votes étaient déjà rendus aux bureaux de la ligue, mais Jacques pourra rattraper le terrain perdu.s'il gagne le trophée Vézina, car Sawchuk est apparemment éliminé pour la deuxième moitié, puisqu'il en aura pour deux mois au repos après sa blessure récente.L'alignement de l'équipe présente un contraste frappant avec le groupe qui a été choisi pour la saison 1961-62.Stan Mikita, au centre.est le seul a \u201crépéter\u201d.Doug Harvey n'a obtenu que huit votes, et c'est là une déchéance complète pour un joueur qui, comme Howe.était élu automatiquement.chaque année ou presque.Bobby Hull n'a reçu que peu de mentions.et ça se comprend.si on songe à sa performance décevante depuis le début de la saison.Le résultat du scrutin nous donne de même une bonne idée de l'incompétence de certains des chroniqueurs qui y participent.Nous voyons par exemple que Bobby Hull et Dean Prentice ont obtenu un vote chacun à l'aile droite.et qu'un Howie Young.le mauvais garnement des Red Wings, à mérité une mention à la défense.Ces sélections ne prouvent pas grand-chose.si ce n'est qu'elles servent à obtenir au hockey un peu plus d'espace dans les journaux américains, où notre sport national est trop souvent négligé.Le choix d'une équipe d'étoiles ne devrait pas s'établir sur la performance des joueurs durant une partie de la saison.et tout serait plus satisfaisant si on attendait à la fin de la campagne pour désigner les joueurs dignes de faire partie de l'équipe d'as.™ | La Patrie /sports Gordie HOWE est toujours une grande VEDETTE malgré son âge AVANCÉ FRANK SELKE ET LES PESSOUS DU HOCKEY \u20ac Nous en sommes à la quinzième semaine d'activités depuis le début de la saison de la ligue Nationale de hockey, et certains événements qui se sont déroulés au cours des 98 premiers jours de la campagne se prêtent sûrement à des commentaires et discussions.NI y a d'abord le jeu remarquable de Gordie Howe, le brillant aifier des Red Wings, Qui vieillit, mais qui demeure toujours l\u2019une des grandes vedettes de la lique.Howe ne peut jouer de 40 à 45 minutes comme autre fois.On se souvient que jusqu'à il y a une couple d'années, Gordie était sur la glace la plupert du temps, et ce travail supplémentaire a sûrement affaibli cet athlète, mai- gré toute sa grande énergie.Son instructeur Sid Abel accorde à Howe des repos plus prolongés au cours des parties, et cette tactique a produit de bons résultats, pour Howe lui-même et pour les Red Wings en même temps.Après 39 parties, Howe avait compté 20 buts et avait accumulé autant d'assistances.Son total de buts représente plus d\u2019un cinquième de le production totale des Red Wings.C'est à se demander où seraient les Wings sans Gordie cette saison.Gordie demeure un grand opportuniste les Red Wings ont mis fin à Ja série de joutes sans défaite des Canadiens at Forum la semaine dernière, Howe s marqué deux buts et a aidé un coéquipier à compter l'autre des Red Wings.Ses buts n\u2019ont pas été des pièces de jeu remarque- bles, mais ce qui compte c\u2019est de faire briller la lumière rouge, et les exploits de Howe ont donné aux Wings une victoire dans une joute où l\u2019adversaire avak dominé du commencement à la fin, excepté au tableau indicateur.Gordie a ajouté trois buts à son total en fin de semaine, et tout indique de plus en plus que ses périodes de repos plus fréquentes au cours des parties lui sont un bienfait.Howe n'a plus que 23 buts À compter pour égaier un nouveau record de la \u2018ligue Nationale, et il est fort possible qu'il réussisse l\u2019expioit dès cette saison.Quand un joueur se met à compter des buts aussi fréquemment que Howe l'a fait depuis quelque tempe (7 en 4 joutes), tout peut arriver, S'il ne bat pas le record, Gordie ne sera sûrement pas loin du total de 544 de Maurice Richard i lo fin de la campagne.Sous certains aspects les récentes saisons de Howe res semblent aux dernières campagnes de \u201cRocket\u201d.Maurice a connu trois sei- sons remarquables vers la fin de sa carrière avant d'être radenti considérablement par des blessures.Howe, usant de son expérience tout comme Maurice l'avait fait avant lui, sait tirer profit de toutes fes ns.Si le jeu de Howe mérite des commentaires, que dire du comportement de Bobby Hull, qui semble aller dans une direction opposée.Hull est un athiète dont le jeu a le don le soulever les foules, mais en méme temps, il est l\u2019un des joueurs les plus \u201cirréguliers\u201d de fa ligue, car chez bei c'est apparemment tout ou rien.M est étrange de voir son nom en douzième place chez les compteurs, car, avec tout le talent qu'il possède, il devrait être parmi les meneurs, À condition qu'il soit en bonne santé.17 joueurs ont compté plus de buts que Hull, qui, la sni- son dernière avait égalé le record de 50 buts en une année, et la plupart de ces 17 ne peuvent être comparés à Bobby, au point de vue de Vhabileté.Les joueura connaissent tous des périodes où tout va mal pour eux, mais chez Hull, FORUM Samedi le 19 jonvies à 2:00 pom.HOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALE DETROIT vs CANADIENS Dimanche le 26 jenvies à 200 pm.HOCKEY LIGUE JUNIOR Dé L'ONTARIO GUELPH vs CANADIENS PRIX: SIEGES RESERVES : 82.00 et $1.50 (Promenade, Loges, Mozzc- nine et Amphithéêtre (centre) \u2014 ADMISSION GENERALE » 31.50 et $1.00 (Promenade, Loges et Mes scanine (bouts) $1.50 \u2014 Amphi préârre (bouts) et tout le Cercle $1.00.ENFANTS : 50 sous dans LES SECTIONS NON RESERVEES SEULE i an vente samedi ma- es, MEUDI Te 24 jonvier à 8.15 pm.WOCKEY UGUE METROPOUTAINE NATIONAL vs N.D.G.PRIX \u2014 Admission générale : 80 sous : oniants : 35 sous \u2014 Billets en vente jeudi soir à 7 heures i Es Bobby Hull, une véritable énigme.ça dure depuis le début de la saison.Rudy Pilous et Tommy Ivan w'inquiètent au sujet de leur grande vedette.Et ai Hull ne retrouve pas son aplomb bientôt, les Hawks pourraient facilement dégringoler au troisième rang, et en trés pou de temps.A cette époque de la eal son, il devient aussi évident que seul un mirscle pourra éviter un désastre complet y jp ÿ RADIO PRATIQUE TELEVISION sans avoir consulté ou visité AVIRON N INDUSTRIEL Les cours {théoriques et pratiques) AVIRON comprennent : 1\u2014 Mécanique-automobile 5 \u2014 Rétrigération 2- pp 6 \u2014 Machiniste b} électrique = v esin industriel ¢) haute pression ; pant d) héliere ¢) Dessin commercial 3 \u2014 Débosselnge 0 \u2014 Blectricité 4 \u2014 Electronique 9 \u2014 Diesel 4) Radio 10 \u2014 Transmission automatique ELECTRICITÉ 8) Télévision et autres SERVICES GRATUITS Tost d'aptitude Comeeiiior en ddusstion techaique \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014 AUTO MECANIQUE 7 en PRA UN METIER quelques mois DE BONS SALAIRES Ne commencez aucun entraînement technique pacescaceancsencarncacsennnencnsonnanancs aux Rangers de New York.Les Rangers ont perdu à peu près tout espoir de participer aux éliminatoires, Ls étaient à 13 points des Red Wings au début de la semal- ne, avec deux parties de moins à jouer, et il est peu probable que les Newyorkais puissent combler ce déficit au cours des dix dernières semaines de a campagne.Il est bon de remarquer aussi la façon dont Toe Blake à fait disparaitre l'incertitude des premières semaines parmi ses Canadiens, qui sont aujourd'hui en excellente posture.Toe a refusé de succomber à la panique, et la confiance qu'il à accordée à certains joueurs dont la tenue laus- sait à désirer, à commencé à porter ses fruits.Jean Béliveau et yean-Clau- de Tremblay, par exemple, se sont ressaisis de façon remarquable.Tremblay a ma! débuté cette année, mais au cours des récentes semaines, Nl a été exceptionnel à la défense des Canadiens.Avec Lou Fonti- nato, il forme une solide arrière-garde.Béliveau est toujours menaçant Béliveau n\u2019accumule plus les buts avec sa réguierité d'antan, mais il a retrouvé son aplomb à l'attaque et il a recommencé à semer la terreur dans les rangs ennemis.Béliveau est flangué de deux repédes patineurs, Bobby Rousseau et Gilles Tremblay, et leur vitesse a servi à attirer l\u2019attention des adversaires, ce qui a en même temps accordé plus de \u2018liberté\u201d à Réliveau, et le jeu de celui-ci s\u2019est amélioré considérablement en conséquence.Rousseau doit incidemment être considéré comme l'un des grands \"substituts\u201d du bockey.L'hiver dernier, et de nouveau cette saisnn, li à été envoyé dans la méiée pour remplacer Bernard Goeffrion, après que celui-ci se fut blessé, et Bob a accompli cette tâche à perfection.REFRIGERATION PROCHAINS COURS : 4 FEVRIER 1963 Les entrevues, tests et formalités d'enregistrement demandent un certain temps.Retenez votre place dès maintenant.MONTREAL, SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 1963 , 37 Gordie Howe porte bien le poids des ans.INSTITUT AUDET ETUDES par CORRESPONDANCE Cours 4e à 9e année 10e et Île année * Commercial 10e et Île année * Anglais ter au 4e degré MANUELS FOURNIS \u2014 EXAMENS ET DIPLOME $4.00 par mois, durée de 4 mois © DEBUT DU COURS : 8 FEVRIER ® INSTITUT AUDET \u2014 C.P.158, Dépt 100, Limoilou, Québec 3 Veuillez, sil vous plait, me faire parvenir (sans obligation, vote prospectus gratuit, Cours ehoisl * Primaire et secondaire * Général SOUDURE MACHINISTE DEBOLSAGE LECTURE DE PLANS GAGNEZ Li ! Envoyez-moi sens obligation votre brochure me donnent de plus ! : amples détails au sujet des cours No : : Crew Ds [J Correspondance : E nom.asneepensues sans s0 0000 sensssssasees AGO Le0s000 8 : Adresse .: : ville.: § Nom du père .; ê Près de 2.000 4lèves par année ! { IT To dt): : Depuis 1939 : MONTREAL : QUEBEC : : 2035, $1-Anteine 210, rue Lee WE.7.3904 $390346 | ; LPa.17-143 1 lessresascennasssansessnnnsssnaesesassEann AUT Hem ane Wy 38 1/ à.35 au si ints Les STATISTIQUE : | COURS DE 4 MOIS | PAR CORRESPONDANCE, de in 46 à \\a 12e année.Diplôme et 6xh- mens, $4 par mois Livres fournis gratuitement pour la aurée du cours.Ecrire Dour renseignements, Avis : les prochains COUrs débute- rat le 26 janvier 1963.L'inscripe - A tion doit être faite avant le (Joute du 16 janvier incluse} anvier.INSTITUT NERON, CP.Buts As.Pts Pun.N-134, Québec, rQ.Analy Bathaote Rarzers 21 23 #4 32 COURS COMMERC IAE, Dean Frauk Mahovlich Toronto 23 20 43 32 R 0 CE.John Bueyk .Boston 705 21 des enr ne Que Gordie Howe Detroit 20 2 4 ST \u2014 Stan Mikita .Chivazo 15 25 40 28 PEE int omtaer apte Murray Oliver Boston 13 25 40 2 7 ans et plua demandés po Henri Richard .Canadiens 14 3 » » | I rinresuéston, Cours Ab MrDonald .Chicago 16 2 3 | par correspondance.Informations Dean Prentice Rang rs 12 2 36 18 pre ore ree Capsdisd Joan Béliveav Canadiens 7 29 36 4 : Caster 11, Btatlon Delorimier, Bobby Hull .Chicago Le.12022 3 8 Montréal.Alex Delseechio .Detroit 8 2 34 8 Cansda ) Date Keon.Torito 16 17 3 2 À ! Proving Jo Snes Bernard Geoffrion 18 14 2 29 5 Gilles Tremblay Canadiens 18 14 32 25 a) \u201cae 4 3 * 2 : i AVIS DE ee E Parker MacDonald Detroit 17 14 31 3 ; Avis eat par les présentes donné Red Kelly Toronto 8 2% 31 2 Laurent ne connaîtra Le tout recent séjour de Laurert Dauthuille a qu'Ellzabeth Cormack, sténogra- Billy Harris Toronto 8 21 29 1 d' il 1 Montréal n'aura pas été infructueux.À la suite he de Rosemont.québec Norm Ullman .Detroit 13 14 27 7 us aut\u2018tui es de l'appel qu'il lança par l'entremise d''Edition Cerada.s'adressers au Parlement bon eR poston 12 a z 5 P * Spéciale\u201d et de \u2018La Patrie\u201d, nombre d'offres beton, nas Tutor of d'un x nyarttesd \u2018 ces.i lui i is i : : \u2018 : seasion subséquente pour obten Camille Henry Rangers 13 13 28 4 d'emploi lui ont été faites.Mais il revient à la brasserie Labatt d'avoir remporté un bil Ge divorce a son, éPour Georze Armstrong Toronto 13 13 2 10 e match.Dauthuiile, à compter du début du mois de mars prochain, travaillera Benne mis diatrier eve van Andy Hebenton .Rangers 12 14 28 4 au service de la brasserie qui porte le surnom bien approprié d'\"Ÿ a rien qui la serene pour cause d'adultère, a Bill Has Chicago 9 17 2 14 batte\u201d.On voit ci-dessus l\u2019ancien boxeur flanqué (à votre gauche) de Jacques Québec, ce ie 1082.Tom Wiliams.Hoston 6 9 2 Bouchard, du service des relations extérieures et de la publicité, et à droite de HYMAN BAKER, CRi = ' Procureur de la demandereess, Étude c Canadiens 13 n 3 n Gerry Valiquette, gérant des ventes de la région de Montréal, quelques minutes w as \"rue MeOH D « Ki een Bh qd 2 à .ge > * + .o .Dickie Moore Canadiens .3 15 23 2% après avoir accepté l'offre magnifique qui venait de lui être faite.Il ne nous reste \u2014 i OF DEMANDE Ken Wharram .\u2026.Chicago 82 22 15 donc plus qu'à souhaiter à Laurent Dauthuiile et à sa famille la plus cordiale des E DIVORCE Don Marshall Canadiens 10 12 22 4 bienvenues.AVIS 0e ar jen présentes Inck Duft Toronto 8 14 22 4 TT TT TTT .donné que JEAN DE R.LAUREN- Bronco Morvath .Rangers 7 1502 34 | b 0 LA ol EAU, voyageur de commerce, Bob Pulford Toronto \u2026\u2026 8 13 21 24 Le C U TYR L Carnaval d hiver du Centre I.C.ace FIR 1 Jean-Guy Talbot Canadiens » 20 2 2 , ; ; M s'adresser au Parlement du Jerry Toppazsini Pestou 8 12 2 4 au Mt Habitant Les préparatifs du Te Car.deux autres Al auberge Le Cunada b sa prochaine session oy Ron Stewart .Toronto LL.8 12 W 1s navai d'hiver du Centre des Puit Bonheur a session ultérieure, pour obtenir Biliy Hicke .Canadiens 7 13 0 16 Dimanche prochain le Club loisirs de l'Immaculée-Con- © ane Jos Contre 1 & son un CÉCLARÉ MADELEINS Doug Harv Rangers 2 18 20 44 de ski \u201cTYROL\u201d se rendra à ti n he.Les _anraval, © tre LC.Orga- DENISE JALBERT, secrétaire, des i ception sont en marche.nise, en effet, une excursion cité et district de Montréal, pro- Ron Marphy .,.thiase 11 7 18 20 siSameur, au Mont-Habitant, activités de ce Carnaval se d fin d nei C Se de Quénes, Canada, pour Rod Gilbert Rangers 8 10 18 12 ndroit réputé réfé le fin de semaine au Carna- cause d'adultère.Doug Mohns Boston \u201d 13 18 2 endroit repy et p .ré de dérouleront du 2 au 26 fé- val de Québec et aux pentes Donné à Montréal ce 206 jour Len Lande Chicago 3 15 18 92 tous, le pue L'autobes vrier.Les douze principales de ski du Lac Beauport du de décembre 1962.Eddie Shack .Toronto \u2026.a 13 dr mm Perte eooke à 700 sections au Centre en meh soir Du ut au tert rue Bt-Jacques, Jean Ratelle .Rangers 9 8 17 8 am.\u20ac la messe de 800 am.la grande soirée de danse d en erontenac, où lon à procurer du requérant Cliff Pennington .Boston 7 10 17 4 mi.Ca m e 8-00 am.gral e danse du teau Frontenac, où l'on a Montréal.rin ioe sera chantée à l'église St.couronnement de la Reine du pris soin de réserver 150 pla- Murray Balfour \u20ac nice : .n 17 1 Nicholas Carnaval, le 2 février.ces il y a quelques mois, que province de Québec nadie 16 2 ° .: \u2018 PIE .Roh San petro dt '8 Un excellent instructeur Au nombre des prix qui les excursionnistes logeront PtrUg Le DEMANDE ; ; .sera à la disposition de ceux seront remis à la Reine, men- pendant leur séjour À Québec.Doug Barkley .Detroit.2 14 16 41 ! ; : $ 1 DE DIVORCE oug Barkley ; i ai jent amél 1 tionnons une fin de semaine Pour renseignements: LA.bill Gadsby Detroit 3 14 18 8 Gui aimeraient améliorer leur au Carnaval de Québec et 2-1109 Avis est par les présentes donné Kent Dougias .Toronto 8 10 15 58 technique.- que Gilbert Mecriil Aspinall de ia Irs Spencer.Boon 4 11 15 19 Als demande de tous ses file a inal ain 8 Carl Brewer .Corona 1 14 15 8 membres et pour satisfaire s'adresser au Parlement du Cana: Bobby Rousseau .anadiens \u2026.7 7 14 4 ses abonnés, \u201cTYROL\u201d a or- Aha.prochaine on ou ss Alex Faulkner Détrot B 6 14 4 pganisé une excursion au Car- LA CAISSE D\u2019 ESCOMPTE passion puma ce d'avec.won Pierre Pilote Chicano 6 8 14 28 naval de Québec les 16 et 17 Brute ee RSI rie! Ste atm: Eric Nesterenko .Chicago 6 8 14 67 février.Tous sont cordiale- ÉSCORAP LIMITEE rine ouest, cité de Montréal, pour Forbes Kennedy .Boston.5 8 14 20 ment invités.Ini: Claude ; .cause dadultre 1, Québec, oo Be Tim Horton Toronto 3 11 14 41 ; Les numéros boni: or de janvier, 1963., , Range 3 12 (6694584), Jean-Pierre (669- 3 Janvier, 196% DER Harry Howell.Jasons.2 14 33 8200), Pierre (334-0005), et Date Numéros Bont Bolticiteur du requérant, Léo Boivin \u2026.Hoston 0 14 14 AH ; 6j ier 1963 2 635 ouest, boul.Dorchester, Dave Balon .Rangers.7 6 13 5, Pierre (387-3030).7 jantes loos oo Lae Sit.boul.Dorchester, Phil Goyette.Catedens Soe na 8 0 705, AVIS D'APPLICATION Larry Jelfres !_.Détroit 3 10 13 44 | b k janvier 1963 .5.705.704 Ed Citzenberger .Toronto.3 10 13 4 Le civ Eure a 0 janvier 1063 ees 8,940,136 ors POUR DIVORCE Albert Langlois .Rangers 2 11 13 46 janvier 3e 0.613,394 a a Danae pri EN Al MacNeil \" Chicara 1 2 3 5 au mont Castor 11 janvier 1963 2.976.957 SORNTON, Coteus, aber: J.C.Tremblay \u2026 Canadiens 0 13 13 4 C'est dimanche que le 12 janvier 1963 .0.841,234 Da\" Montréal, Province de Québec, Bob Nevin Toronto 6 6 12 0 \u201d \u201c Canads, s'adressers au Parlement Bruce MacGregor Detroit 5 7 12 4 Club de ski \u201cEureka fera du Sanda, à » présente session Chico Maki i 5 6 11 23 3 deuxième excursion co fs \u2014| Sols Proséquente afin d'obter lemin Chicago .5 8 l'année.On se rendra sur sessussesesseausst,; nir un bill de divorce d'avec son Reg Fleming ë 1e % tes du Mont-Castor D époux.MALCOLM BARRY MAR- Billy McNeill.Detroit .4 7 10 10 es Pa es an ti 3 DE $ MA ] NT EN A NTI TIN, vendeur de publicité, de ln Larry Cahan Rangers 3 7 1 22 Pour la première pratique, A J Sue et du District de Montréal, Charlie Burns .Boston 3 1 9 2 en vue du concours du 17 g Désirez-vous un EMPLOI PERMANENT Frovince de Québec, Canads, pour Wayne Hicks .Boston 4 5 9 10 Mars prochain.\u2014\u2014 M) \u201cDate & Montreal, Province de Ener Vasko .Chicago 3 86 9 38 Etant donné que la pre À avec \u2014 1 Québec, ce 12e jour de décembre Bob Bsun .Toronto .à à 8 2 mière excursion fut un suc.g MACKLAIER, CH.SHOLM, SMITH, Ken Schinkel .Rangers .3 5 8 \u2018@ cis la direction demande BON S AL AIRE ?| DAViS, ANGLIN & LANG, Wayne Connelly .Boston 2 6 8 2 aux membres, anciens et [| 3 507 Place d'armes, ire.1300, hby Lelter Boston.5 2 7 9 nouveaux, ainsi qu'à leurs Ce qu'il vous faut._ Montréal, PQ.Tom Johnson .Canadiens 3 à 7 22 amis de retenir leurs places i .ï mr Vic Stasiuk Détroit 2 5 7 22 à l'avance.3 UNE Warren Godficy .Boston 2 3 7 4 Inf: Claude Haas, pre = i Ç re pronovost .RostonDétroit .4 2 6 12 dent, DU.8 9765; André I SPEC] ALISATION 1S Howie Young .Détrvit 3 3 6 130 Auger, DU.90954: Thérése g din roduction Gordon Berenson .Canadiens 2 4 6 4 Tremblay, DU.11746, [5 Rodman \u2014 Chalnewr [] Inspecteur en contruction | h aa Wayne Hillman .Chicago 3 3 6 48 ~~ ooo DEMAN [] Homme d'instruments LC] Esrimatour on construction I 2 0 1 i 2A Ted Green .Boston 0 6 6 Tl AVIS OR DEMANDE Ejfechaition on arpontage [5 Technicion on arpomsge \u2026 2 Jean Gauthier .Canadiens .0 6 6 ana 0 i DIVORCE donné de construction (GR-2) Ertimateur (GR-1} 1 TIMBRES / Ted Hampson .Rangers .3 2 0B 2 GA Rh MARGARET [ [J Evelvaties municipale [Mathématiques LPa 17:1.09 DIFFÉRENTS $ SOIRIER.de la ville de Dart- sponnunussezsan0=u9 - essscenswasas 1 GARDIENS O8 SUT mouth, dans le comté de Halifax, J Sans obligation, je désire plus d'information sue le cours indiqué © 5 Cc D rd.sc.BL Moy.province de ln Nouvelle-Ecosse, 1 f i s'adressera nu Parlement du por ve X l'INCLUANT able Jacques Plante .Canadiens .29 57 4 196 Canads, à ss présente où pro 1 New Age 1 .Terry Sawchuk .Détroit 3s 8 3 237 Shale session ou & une, shesiol conte + rrsssesrseces magnifique série florale de le Hongrie, Dennis Riggin Détroit 7 14 O 200 Mivore de vor époux, out ae D adronse \u2026 sossesas secoue 6h ocnvosconcuse Jp Pnimaux de le Somalie française a du a & 0 3 233 RAYMOND POIRIER travel Basutoland (iHustration), Liste de pt Glenn Hall .Chicago .0 vine .anssssracen aan e rec ce ce PRO 00 Johnny Bower Toronto BM 0 273 Sis th tiie pour wus B ven o odomitre GRATUITS.Cette \u2026.3 r rt Don Simmons .Toronto .12 77 0 3 d'uautière.8, 4 janrier 1983 8 institut d'Arpentage et d'Estimation on Construction g prs grip ll gp pi Lorne Worsley .Rangers .s 10 1 816 CONNORS & P a | NOUVELLE » 2125 EST, JEAN-TALON (angle Delorimier) 8 bations.Bob Perreault .on.33 8 À 3.88 Raitioe Conpor ile-Eooass, ADRESSE MONTREAL 33, Qué.\u2014 Tél.: 728-2621 CINTRE PHRATILIOUE DE QUÉSIC Ed Johnston .Boston .21 se 1 4.00 de lt Requirsnte.VIN TA WD 3 IB © EB memo oa esa 8 suet, tve St-Vailier Québes 82.0 Ê\u2026_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014{ TARIF DES ANNONCES CLASSEES Aanences ordinaires: 7£ du mot, avec mnimum de $1.00 par inser- ' tion.Les ennonces en gros core& tres Ou avec lignes espacées, ou en retrait, sont comptées à ls ligne agâte (14 lignes agates au pouce de hauteur).Tarif: 30¢ la ligne agata ($4.20 au pouce).Téléphonez, écrivez ou venez à \u201cLA PATRIE\u201c, TBO eut Ste-Catherine \u2014 UN.1-2701 Heures d'affaires : de 9h.am 84h 30 pm, AGENTS DEMANDES Bas de nylon pour dames PRIX DE GROS LES PLUS BAS AU CANADA CANADA LINGERIE Ecrire à BELOEIL, QUE GRATIS NECESSAIRE DE VENTE ET HABITS BONIS Durant vos loisirs vendez nos vêtements talllés sur mesures, Commandes répétées vous assurant des profits élevés.Chaoue vêtement est taillé individuelle ment et satisfaction est garanti Ecrivez pour notre magnifiq collection d'échantillons LEEDS TAILORING, BP.IK Station \u201cN\", Montréal, PQ.PROFITS ASSURES Vendant vétementa sur mesures, directement au client.Compagnie établie depuis 1933.Etof sttrayantes vendues facilement.Commissions généreuses, bas prix, complets bonis gratuits.Plein temps ou partiel.Expérience non uise, opportuni exceptionnelle.rives pour échantillons.Rodney Talloring Company, Dépt P, Casier 3018, MONTREAL.VOS VETEMENTS GRATUITS DAMES, MESSIEURS .Soyez le magasin à rayons de votre localité.Temps plein où partiel, pour Ia vente directe aux , de nos lignes cumplètes de vêtements, telles : tricots, sports et Ungeries, \u2018y compris bas de nylon\u201d, ete.pour dames, hommes, filles et ga:çors.Expérience pas nécessaire.Vente à com\u2019a:s- sion et bonis.Notre catalogue comporte tout le nécessaire pour une agence exclusive en valeur et succés r nos agents.Kerivez Aujourd'hui pour nos tions PRINTEMPS-ETE Jay Distributors Ltd.BP, 135, Outremont, Montréal 8, P.Q.VENDEURS \u2014 JOBBERS Nous vous offrons Je plus gros assortiment de marchandises sur cartes et décorations de Noël, jouets, articles religieux, bijoux, ibelots, articles de fumeurs, süsaliwares, de soirées dansantes, parties de cartes, dé- poulillements d'arbres de Noël, êtc.Demandes notre liste de prix.Les Nouveautés Excel Ltée M6 est, rue Notre-Dame, Mtl } AGENTS NEMANDES pour vendre ufneture: pré res de sham] ings shampooing base de bière.Profit intéressant.Liste de demande.Ecrivez: Prod Queen, rue Dorval, brocke, P-Q.AGENTS demandés pour la vente da produits de haute qualité.Brosses, désinfectants, produits chimiques, cire blanche, que, vitamines etc Avons in galement vendeurs d'expérience pour la position de rant de district.Bonne commission Catalogue gratuit.Meteor Brush Co.De Fleurimont, Montréal.AGENTS demandes pour vendre à domicile ligne bas nylon des plus complètes, directement du Manufacturier.Profit intéressant.Catalogue gratis.Pour plus de détalls, écrives à Diane Hoslery Mills, Windsor Mills, PQ.FAITES 33.00 DE L'HEURE.Aide- tons à crédit tout homme ou femme fiable à se créer un commerce payant dans la vente, dans votre entourage, de nos 250 produits garantis : remèdes domestiques, emsences, épices, thé, café, Médicaments, cosmétiques.désinfectants, pelgnes, brosses, ete.Plein temps ou partiel.Revenu moyen $3.00 de l'heure.Expérience hon uise.Demundes détails immédi G.Laurin, Président, Pauls Ltée, 21 est, Fi , Montréal.PROFITS intéressants.Temps pein ou partiel.dans la vente de as nylon de qualité à un prix trés bas.Excellente occasion | d'obtenir le renouscilement des commandes.Ports commission et trousse de vente qui mouse In vente por vous, Ecrire à : Asso- Clated Mills, 185 Duest.rue Faire mount, Montréal 14, P.Q.TEMPS LIBRE ?Vendez montres, » ues, prix du gros.Eerives à v AGENT VENDEUR Vendez nos produits & temps plein ou comme ligne supplémentaire.Désinfectants, insecticides, netioyeurs, produits de toilette, etc.GROS PROFITS.Nos produits \"CADILLAC\" sont reconnus partout pour leur qualité.Devenes | notre ri sentant dans votre district.Pour Information écrivez à PRODUITS CADILLAC ENR, 373, des Sables, Québec, PQ.FAITES DE L'ARGENT Plein temps où tempe partiel, vende: nos pliquettes de porte rféchissant la lumire, fabri quées de vitre et de métal.Paciles À lire, se vendent trés factiement.Achetez directement du manufacturier.Er-voyez dés maintenant 81,00 pour un échantillon à votre nom et liste de prix de gros, ou écrivez-nous et demandez notre catalogue gratis.Tinselcraft Co.of Can.Ltd.410, Boul.Laurier, St-Hilaire, Que.AUOMENTEZ vos revenus.Ecri- vez immédiatement pour recevoir ratultement notre nouveau cata- jogue de bijouterie et accessoires électriques (llustrant diverses marchandises importées aux prix les plus bas.T.Tremblay & Fils Inc.1810 est, rue Laurier, Monte réal, entre Papineau et \u2018Cartier, AVEC POUR PRO $20.00 POUR PRODUITS DEMONSTRATEURS, vous pouvez posséder votre propre commerce.08 225 nécessités domestiques assurent des ventes répétées \u2014 commission de 45% assure revenus plus que moyens ; cholsiasez 87 tros mpéciaux, chaque ; aux chaque mois pénis, Tasayez 30 jours.J1To, pt E, 5130 Saint-Hubert, Montréal.COMMENT UN AMERICAIN à pu mettre 890,000 en banque en vendant des petits pots de fleurs.Vous rriez faire parell.\u201cLivre des Chercheurs\u201d, 254.M, Boite 216, Yarmouth, N.-E.FAITES DE L'ARGENT 4100.00 par semaine et plus, plein temps ou tempe partiel, hommes, femmes.Vendez nos plaquettes {nom pour porte) faites de verrs de cristal et métal.Se vendent trés facilement et trés rapidement partout.Elles reflètent Ia lumiére.faciles à lire, même dans les endroits sombres.Faites de l'argent rapidement.Demandez nos circitlaires en liste de prix de gros gratis ou envoyez 70¢ pour Un échantillon CLAIRO 455, rue Joly, Duvernas, PQ.PORTEZ ET MONTREZ nos vêtements taillés sur mesures \u201cGRATIS\u201c Gagnez plus de 30% de commission avec notre plan de boni en argent en vendant nos vétemen's sur Mesures.Haute qualité, bas prix.Satisfaction garantie aux clients.Une gigantesque collection de 300 échantilions pour 1963.Ecrivez aujourd'hui à STEPHEN T IG, Case 366, STATION MONTREAL.VOTRE PROCHAIN HABIT GRATIS taillés sur mesures sans que cela ne leur en coûte un seul sou.u's $30.00 par Jour, plus boul, durant vos loisirs en NT.SIMMS TAILORING, casier 848, Station \u201cB\", Montréal.1963 peut être votre meilleure année en revenus.Vendez dans arrondissement protégé 250 néces- aités connues, garanties.Bpéciaux mensuels ouvrant toutes les échantUlons RS etc.etc\u2026 Détails à Fi x, Dépt J.13, 1600 Delorimier.Montréal.AGENTS, VENDEURS : Cour magiques.Écrivez pour échantillons.P.O.Bux 33, Place d'Armes, Montréal.FAITES BEAUCOUP D'ARGENT en présentant un qui produit la télévision en couleurs.Beulement $298.Se vend comme des pains cLauds.Détails tuite.Dept.8, Excellent Buys Inc, 4 East 13, New York.HOMMES et femmes, vendes Is ligne de produits la plus comp'éte: brosses, cartes de Noël, etc.Pour catalogue et informations, écrire à J-A Renaud, 753 eat, rue Rachel, Montréal.UNE COMPAGNIE d'huile du Texas classée AAA-1 à besoin d'un homme de plus de 3 ans, parlant francuia et anglals, comme repré= sentant ambulant.Ecrire à D.M.8wailow, Prés, Southwestern Petroleum Co, Box Fort Worth 1, Texas.EME MES CHARBONNEAU, tailleur, couturier, alérations, ajustage, confection de vêtements pour adultes, LaPatrie/petites annonces AGENTS DEMANDES HOMMES, FEMMES DEMANDES Gagnez jusqu'à $10-$12 par jour ! Ecuipement complet poudance dans toute CR.6-4922.Faites remise mandat - poste ou comman C.O.D, Informations gratis.Montréal GAONEZ 823 nécessaire.North Fashion Frocks Ltd.Faites des fleurs de nylon.616.00 vous partiront en affaires Nous achetons et vendons le matériel.per corres- a province ou appelez pour Appointement des FEMMES, FILLES DEMANDEES par semaine plus une warde-robe gratuite, dans vos temps libres.Montrez seulement Fashion Frocks aux amies, Aucun capital, sollicitation ou expérience American 3425 Industrial Boul, Dépt L-1085, Montréal MADAME LISA CHIROMANCIENNE ET CONSEILLERE sur tous les problèmes de Ja vie.Répond à toutes les questions.Rendez-vous non nécessaire.848, avenue du Parc, Montréal, tél 273-4636.AMOUR ! PERSONNALITE ! Quel R.MERCIER, Enrg Dépt L, eat votre probléme?Réponse 2201 Des Carrières, Montréal.détaillée, conseils, discretion ! \u2014 - = as-Urée, .CLINIQUE FAITES vous-même des statuet- BONHEUR 1730 grain, Mont- tes, bibelots, etc, en plâtre reul 10.plastique.Achetons et vendons -__-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014 matériel, Bulletin gratis duns CORRESPONDEZ : Paites-vous des toute is province.RK.Mercier amie choisis.\u201cAIMER C'EST Enrs., Dépt D, 2201 Des Carrières.VIVRE\u201d, Casier Postal 52, Place d'Armes, Montréal.FAITES vos brasstères.Economi- sez de 807; & 73.Mentionnes votre grandeur.Prix du patron 81,50 payable COD.Ecrivez à Dépt A.4144 ouest, rue Durches- ter, Montréal, PQ.NE JETEZ PAS vos viellles cartes de Noëi, faites de l'argent avec.Nous vous dirons comment.Envoyez 25 cents, MAGIC SHOP, Bund Beach, Yarmouth.Nouvelis- vosse.UN.1-2701 Un revenu intéressant, un travail agréable, l'opportunité de se faire des amies.Tout ceci peut se réaliser si vous devenez REPRESENTANTE AVON Pour une entrevue appelez VI.2-B158.GAGNEZ $10 A $20 par jour à temps libre le soir, pour démonstration de cosmétiques.Aucune soilicitetion.nous fournissons les in nts.Jean d'Orly Inc, $187, 13e Ave, Ville Saint-Michel, Montréal, Tél.323-1304.Dr V.A.Oneskiw créateur de la signe de cosmétique BEAUTY SEAL la plus extraordinaire au monde, recherche _collaboratrices - gérantes - représentantes pour Is province.Un brillant avenir est assuré.Ecrire à l'Institut du Dr V.A.Oneskiw, 1640 Ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Qué.FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous ns en affaires et nous vous muntrerons un métier: faire des fleurs ARTIBTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet par correspondance.Vous n'avez qu'à correspondre avec nous, OÙ nous ler Pour sppointement.Mme T.in, 188, ul.Lasalle, Verdun.Tél.: PO.9-84i1.Paites votre remise 2% guandat-poste ou commandes Les ambitieux seulement doivent répondre Nos 500 articles utiles tela que bibelota, nouveautés, fleurs artificielles, lingerie, cosmétiques, ate vendent à temps partiel et commission.Vu que nous finançons échantillons et commandes, nous désirons vendeuses sérieuses.Réponse assurée.Soyez la prem! chez vous à posséder une telle agence.PRODUITS NEO, 2300, rue Curatiesu, Mont- féal, Qué.CL.5-3624 NOUVEAU AU CANADA Occasion extraordinaire pour dames, à plein temps ou temps partiel.Uns compagnie améri- Caine réputée introduisant un programme éducationnel de langue anglaise pour enfante fait appel à un personnel de femmes célibataires ou mariées pour prendre des rendez-vous deux ou trois enirs par semaine.Almez Votre travail et retirez de 450 A $100 par pas grâce à notre pro- pm fortes commissions et nis.Occasions disponibles de 6 St-Hubert, Montréal.pa même à is gérance.à CP.06 \u201cLa Patrie\u201d FEMMES, FILLES DEMANDEES HOMMES DEMANDES renre, Faites donc comme tant de\" fier, arbre aux Capsules DING | DONG | DETECTIVES \u201cANTI-NICO\u201d VOICI AVON | inoffensives, trés efficaces pour Devenez détective, investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENERAL D'INVES TIGATION, Département 2, 10790, rue André-Jobin, Montréal 12, Qué., et recevez gratuitement LE LIVRE NOIR DE L'INVESTIGATION donnant tous les détails.CASIONS D'AFFAIRES Une buanderie Laundromat Westinghouse liconciée opéram avec es de monnaie of un map de nettoyage à toc | Si vous êtes la personne ou | famille intéressée, nous offrons : © PLAN COMPLET © Aide pour LOCATION © Financement très libéral + Réclame complète continué Appelez ou écrivez aujourd'hui ALD CANADA, LTD.8400, boul.St-Laurent, Montréal, Qué.- DU.9-3593 AMEUBLEMENT AU PRIX DU GROS.Chesterfield.Davenport $20, lit Hide-Away neuf $89, mo- billers de culs'ne modernes $29.mobiliers de chambre à coucher flambant neufs 879, réfrigérateurs à compter de #79 mobiliers de cuisine, mobiliers chesterfield et de chambre à coucher.le tout four 8170.Couleurs veriées.Facile Ités de paiement Mont-Royal Showroom, 759 est.Mont-Royal.LA.7-3406, LA.7-3400.Ouvert Jusqu'à 10 heures pm TAPIS AU PRIX DU GROS Tapia directement de ls manufacture.Broadicoms 8295 ve.9 x 12, $20.95, # 3 10, special $38.Wilton & compter de $395 verge.Estimation nylon avec caoutchouc, 8248 la verge.Facilité de palement.Mont- Royal Showroom, 759 est, Mont- Royai, 2e étage L.MONTREAL.SEMAINE DISQUES PHONOGRAPHIQUES Bob Destry offre tout ce que vous pouvez Gésirer en fait d'enreyis- rement Chants campagnards et bullades des prires \u2014 folklores et hymnes sacrés \u2014 Morceaux ulsires et vieilles chazsons avorites \u2014 tous jes artistes et toutes les marques de disques \u2014 en anglais où en fraiiçais.Envoyez 25 cents en monnaie ou timbres- posté aujourd'hui pour obtenir le | entalogue complet Adresse; & Bob Destry Ltd, Dépt LP-3, Cnse Postale 747, Montréal, PQ.ETABLIE EN 1913 50e ANNIVERSAIRE COLLANT pour filles, grandeurs 6 à 12 ans, couleurs amorties.Ire quuiité.Reg.$189.SPECIAL 95 cents (seconds, 49 cents).CHEMISES \u201cRPORT\u201d carreautées à manches lonçues pour hommes, 8B.-M-L., $1.40.CHANDAILS \u201cOrion\u201d, 8 & 14 uns, T7 cents.BLOUSES de nylon blanches aveo boutons perlés pour dames, 35 cents chacune ou $3.25 la douzaine.CARDIGANS en laine \u201cOrlon\u201d ur dames, 65 cents chacun ou 75 la douzaine.SACS DE PLASTIQUE 16° 1 22\", 9 cents ia douzaine.Dépot $1.00, balance C.OD, Mme |.SCHEAFER C.P, 370, Drummondville, P.Q.MUSICIENS, VENDEURS Vous pouvez vous procurer un magnifique catalogue complet d'accessoires et instruments de musique pour la modique somme de $1.00.Un escompte extraordi- nalre vous est accordé et vous permet de revendre avec profit ce que vous avez acheté.Commandez cet outil Indispensable, un véritable magasin portatif, & la BOITE à MUSIQUE, 2330 est, rue Ontariu, Montréai ; Ne soyez plus l'esciave de la cigarette.qui ruine vous s.té, votre vie sexuelie et votre appa- déloger in nicotine de l'organisme.Tonique de Capeules \u2018ANTI- NICO\" complet @&-jours Prix : $1.00 port payé ou C.OD.livré pour $3.35.Embhallage acellé et discret Commandez saus tarder Par punte à : \"RALCO\u201d ENRG.CP.183, St-Hiaduthe, Qué.Aussi en vente Montréal à Pharmacie Montréal.TIMBRES-POSTE COMPTANT MONNAIES - TIMBRES On paiera comptant pour mon- nales et timbres des UBA, Canada, Grande-Bretagne, Terre- Neuve et pays étrangers, Nouveau catalogue complet Jiluatré 61 (remboursable).Aussi liste gratuite de marchands, monnaies et timbres aux UB.A.et su Canada.! Commandez maintenant de John Renall, 361 Lisgar, Ottaws, Ont.CHOLSISSEZ vos timbres & 2e chacun, dans un ivre géant, Ideal pour débutant.G.rien, 3817 Botret, Montréal.GRATIS \u2014 BSEXIE PARAGUAY COMMEMORANT VOYAGE IN- TERILANETAIRE, PLUS 50 MONDE ENTIER \u2014 10¢.AVEC APPHOBATIONS MOITIE PRIX CATALOGUE.\u2014 Economic Stamps, CP 201, Lacolle, romté Bt-Jesn, Quebec.GRATUIT 1 Liste de prix de 4,000 collections et paquets différents 4 un coût des plus minimes tout.Joe Morgan.321 Robin t., Dunkirk, N.Y.IMPOSANTE collection gratuite.Comprenant trianste primitifs des Etats-Unis, fusées, port, colonies britsnniques pittoies- ques de valeur, etc.Collection compléte, plus gros magazine fluntré, 16 tout gratuit.Envoyez 10¢ pour frais pustaux.Oruy Stump Co., Dept.LA, Toronto, Cunads.LE MEULLEUR CHOIX \u2014 210 timbres différents à ceux qui demanderont mes approbations, Joindre la somme de 25e pour munutention.P.LACERTE, Cha- rette, comté Saint-Maurice, PQ.RPBUIAL \u2014 Cotiection ; 25 aiffé- rents Etats-Unis, 25 Îtuile (large), 2% Univers, 25 Canada et magnie fique série triangles République Congo, à ceux demandant nos spprobations de timbres populaires Univers.104 pour manutention.Primes, rompt service.Poste 2 et retour.lL.S1D-A, Moutresi Road, TAPIS turcs 26 x 38, 0155 chacun.DU 17 AU 23 JANVHR 196$ / 39 DIVERS A VENDRE, DIVERS A VENDRE, DIVERS | Vétements pear femmes fillettes, hommes, Kar¢enliels et bébés, de meme que serviettes, couvertures, descentes de lit, cnoutehoue, Grape, tales doreiilers, nappes, Montres, accessoires électriques et des centaines d'autres articles à des prix d'épargne Ixmander 10 \u201cMoney Saver\u201d de Tweddle et notre juste de prix TWEDDLE Merchandising Co.Fervus, Ontario.\"SPECIAL DE PHOTOS 200 photos en couisurs des pis randes vedettes du Cinéma et du 1t-purade contenues dans un album à bordure dorée ; profitez de ce grund spécial, en envoyant sans tarder vos DOM, Ndresae of seulement $100 A: L Portin 7, rue Champiain, St-Urbain, comté Charlevoix, PQ.ESTAMPFS CAOUTCHOUC à vos num, adresse et téléphone, $100 seulement.Tous genres d'estume et imprimerie.P.-E.Charette, c-Sauveur-des-Munts, Que.FLEUR BAROMETRE.prédit température, 50e.FLEUR COQUILLE, nouveauté du siécie, 206, CP.236, Et-Sauveur-des-Mouts, Qué.48 paires bas nylon dames, $2.79, Vendu comme rejet du moulin, L.THERRIEN INC, Dépt LP, Victoriaville, PQ.NOUVEAU CATALOGUE 1963, \u201cAttirail de pêche\u201d.Acceesoires et pieces pour cannes à pêche et mourhes.Auasl, articles pour Ia che, 1a chasse et je camping.nvoyez 25é et obtenez notre catalogue 1963.\u201c110 pages\u201d.Giobe Import Co, CP.24, btation B, Québec, P.Q.couPo ETABLIF EN 1913 50e ANNIVERSAIRE JERSEY à catalogne, 1419 cents ia livre: blanc taillé, 200 livres pour £2900: ou 1000 livres, 1l'y cents In iivre.MARQUISETTE \u201crayon\u201d, 19 cents la verge.DENTELLE blanche, RIC - RAC, BIAIS ou ELASTIQUE (141, 29 verges mur 47 cents.GARNITURE de moutons de Perna noire ou grise, largeur 2 ponves, Reg.61.75 la verge, SPECIAL 29 cents APPLIQUES DF FANTAISIE en 111 doré Où en guipure.25 centé ia paure, où 10 assortis pour 55 cents SERVIFTTES 18\u201d carTeantées roue ge.5 verges pour $3.00.COUPONS Cure de 100 livres, \u201c600 à BOO vryes\".comprenant coupons largeurs 45° A 80°, appi= reitfables de satin, popeline, mars auisette, doublure et wffetas, $9 00 COTON JAUNE, 36\".pour $1.00 COTON uni et Imprimé, couleur appareillée, paquet de 4 livres, 3 49, + verçes 49.OILE & nappe carreautée largeur 52°, 79 cents la verke ou 2'p verges pour $1.69.LAINAGE à manteau et Jupe de toutes les couleurs et qualités.hg $4.98 1a verge.SPECIAL $1.98 a verge.COTON uni où Imprimé.1 à 10 verves, $145 la livre où 5 livres pour $6.29.GABARDINE pour pantaions d'en= fants, 75 cents la ivre.ACCESSOIRES DE COUTURE FIL A COUDRE, couleurs assorties, no 60, \u201ccone\u201d 5000 verges 85 cents ou 33 bobines pour $100, BOU TONS VARIES, 875 pour 91 00.FERMETURES ECLAIR, 20 pour Dpt $1.10, balance COD.Mme 1.SCHEAFER C.P.370, Drummondralle, PQ.VENTE SPECIALE 10 vgs toile à robea 43\" mauve, rose, bleue, vert paie $590 10 ven FLANELETTE plquée, excellente qualité bian- che, jaune, rose, bieve 360 10 vys COTON fleuri et rayé - 50 10 vgs MADAPOLAM, excellente qualité.pour biou- ser, tales d'orciilers, ete.140 10 vus COTON BLANC bone ne qualité, 36\" 20 10 ves DENIM \u201cArnel\u201d gris, beige, 45° 859 10 v7a RAYONNE 54\" oy PEAU d ANGE 45° rose, bleue, créme su 10 Hu COTON à& DRAPS&, \u201d (pour 4 draps) 640 10 væs COTON JAUNE, 81\" 4 iargeur 6900 10 syn BATISTE, 36\" biane che, sxcelisnte qualité 360 Chague 10 verges dana un grond bout.Envoyer $1.00 bon de poste, le sou op.ROSE TEXTILES | LA, LA.| 7-23400.Ouvert Jusqu'à 10 h.9m.Cornwall, Ontario @& est, rus Mont-Royal, Moat:éal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TR See comprenant : MOBILIER SECTIONNEL Style très attrayant dont chaque extrémite sec\u2018 de table (dessus de ceramique).Construction robuste.Dossier et coussins \u2018Air Foam\u201d.Tissu à rayures contrastantes.MOBILIER DE CHAMBRE Trois superbes morceaux aux lignes modernes d'un effet sobre.Riche fini nover.Tiroirs à coutisse centrale.MOBILIER DE CUISINE Cine morceaux, chromés.Choix de couleurs.Ce mobilier complète de façon ravissante, l'ensemble PRESTIGE.REFRIGERATEUR Modèle 1963 de marque réputée et comportant toutes les commodités à la page ! CUISINIÈRE Electrique ou à gaz, 4 ronds.Aussi de marque réputée et munie des plus modernes avantages TABLE À CAFE Modèle \u201cBOOM-RANK\u201d s'harmonisant parfaite ment au mobilier sectionnel, 2 LAMPES DE TABLE Vraiment magnifiques, elles sont d'un goût raffiné ! 2 LAMPES DE CHAMBRE D'une inspiration très décorative | 2 DESCENTES DE LIT Une importation européenne.SERVICE DE VAISSELLE 34 pièces de fabrication anglaise.avec motit original.PAS DE DÉPÔT JUSQU'A 36 \"Che GASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR: 6682, rue ST-HUBERT CR.4.6439 4260, rue WELLINGTON PO.8.6613 {près ST-ZOTIQUE) (près GORDON, VERDUN) A OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.3744 EST: rue ONTARIO LA.7-1563 AUTRES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS 3 MA "]