La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 18 avril 1963, Édition 1

[" == TTT TTT TT MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 1963 / 84e ANNEE / CANADA 15\u20ac ATL 20¢ = CHEER Bt soa Des médecins révèlent à PIERRE LEGER comment ce virus menace près de 500 enfants au Québec cette année page 3 me ES Jean SR i est entré ns visa dan Mu deux vedetteg de ARIA 3 Document exclusif sur CRAFCENKO! len fu Une Prod de RE mp2 de son suicide une femme La boxe est-elle la scène d'un ODIEUX SCANDALE gagne Une sordide histoire que Louis CHANTIGNY $37,000 vous révèle en exclusivité page 36 page 5 2 \u2014_\u2014 WIR cmp 11mpe 2, MONTREAL, SEMAINE OU 18 AU 24 AVRIL 1963 NDLR \u2014 Plus d'une fois depuis décembre dernier le nom de Andrei Crd- cenko a défrayé les manchettes de la presse en rapport avec le meurtre de Saint-Laurent.Les journaux ont fait état de flu- sieurs déclersiions tantôt de is pert de la Couronne tent de Crafcenko hei-md- me.Claude La Vergne « rencontré Crafemmko ot fois le point.AMAIS encore je n'avais reecontré hemme plus désemparé qu'André Craf&nko étiqueté traître meuchard of lâche parce qu\u2019 a vendu trois têtes à la Justice, celles du \u201c Père Noël\u201d et de ses complices assassins de | deux policiers de Saint-Law rent.RRR par Claude LaVergne SAR \u201cJe ne comprends plus la société dans laquele nous vivons, me confie l'immigrant roumain.On en est rendu à tourner les meurtriers en héros, identifiant du même coup A \u201cla bête noire\u201d celui qui a choisi d'aider le D suffit de rencontrer ce \u201c \u201d qu'on est en train de tuer à petit feu et de cau- ver quelque peu avec lui pour vite comprendre qu'André Crafcenko n'a pas mouchardé.Déjà il a été jugé par le blic sans avoir été entendu.Pans l'esprit populaire, cet homme eat coupable.Son crime est celui d'avoir cédé à un sentiment légitime de paix et de conservation.On dit de lui qu\u2019il est un traître parce qu\u2019il a violé la loi du monde interiope, parce Qu'il a desserré les lèvres.En fait, André Crafcenke n'avait pas le choix.I a opté pour la seule alternative que lui laissaicnt Jean-Paul Four- nel et George Marcotte.\u201cJ'ai choisi de les \u201cdonner\u201d pour éviter de nouvelles effusions de sang.J'avais, de toute façon.peu de choix puisque, selon leurs termes, il me fadiait être, soit asses siné, soit devenir assassun comme eux Trois semaines d'une vie d'enfer \u201cJ'ai pris la responsabilité de faire éclater la vérité après trois semaines d'une vie d'enfer partagées estre les tensillements d'une crise de conscience et les visites armées des meurtriers.\u201d Plusieurs erreurs et omissions se sont glissées dans Jes récits qui ont été faits jusqu'ici sur les circonstances qui.ont poussé André Cral- cenke à \u201clivrer\u201d ls bande de \u201c Père Noël\u201d.Après avoir longuement interrogé le principal acteur dans cette sensationnelle dénonciation, il ressort cinq erreurs flagrantes : 1\u2014~Le premier personnaga k se rendre chez Crafeenko fut Jean-Paul Fournel et non Mareotte.Cette visite se fit le jour même du erime, et cest d'ailleurs cette même démarche de ls part de l'un des assassins présumés qui allait en provoquer une se conde, celle de Marcotte, plus menaçante.3 -3-Dès le lendemain du erfme, Fournel ayant admis à Marcotte qu'il avait fait des confidences à Crafcenko, revenait chez son confident, cette fois en compagnie de son complice, Les deux hommes étaient armés.Marcotte était déterminé à entrainer Crafcenko dans une banque où, au cours d'un holdup il allait assassiner le gécan: de sorte qu'à son tour André soit passible d'une accusation de meurtre ce qui saurait lui tenir la bouche bien close.Le projet, après un long débat fut enfin \u201cpour le me ment \u201d remis à plus tard.3\u2014Crafcenko a appris quelques jours après de la bouche de Fournel, l'arrestation de Marcotte pour \u201c une bagatelle \u201d.Jean-Paul lui aurait alors admis que saoul et gavé de \u201cgrof-balis\u201d Mar cotte s'était mis dans la tite d'aller assassiner d'abord Jules Reeves puis ensuite Craf- cenko.Le premier parce Qu'il avait été le seul à ne pas avoir tiré sur la scène du double meurtre des policiers, et le second parce qu'il éta.t le seul à en trop savoir.Dans l'esprit de Marcotte, ces deux bommes constituaient der dangers qu'il \u201cfallait élimi ner\u201d.C\u2019est en se rendant chez Reeves que Marcotte fut arré- té tout bonnement en se trompant de porte.4\u2014Fournel et Marcotte qui n'avait jamais livré & Craf- cenke l'identité du \u201c troisième bandit\u201d lui avaient dit que s'il parlait ils le dénon- cetalent comme étant celul là.Lorsque André entendit le nom de Reeves comme sus poct hospitalisé, nouvelle Qu'il entendit à la radio, il prit une chance et tendit un piège à Fournel.Ce dernier, ne se méfiant pas de lui, lui répondit un oui rapide à la question : C'était Reeves votre troisième complice t * 8-C'est la libération pro chaine de Marcotte de la pet son de Bordeaux et non la récompense offerte de $25,000 qui poussa Crafcenko à démasquer la bande et à la livrer pieds et poings liés à la Justice.Le seul fait de ne pas com- naître le mom du troisième complice (Reeves) lui avait valu la vie au lendemain du meurtre de Saint-Laurent, lorsque Fournel et Mareotte avait vouly l\u2019entrainer sur la scène d'un autre vol de banque dans le seul but de le faire assassin à son tour, afin de bien le mettre dans le bain.La libération de Marcotte, maintenant qu'il connaissait Reeves, lui faisait croire que de nouveau on allait songer à le faire complice et assassin.C'en était de trop.André Crafcenko pour ne devenir ni assassin ni assassiné a fait appel à la Justicé.M les a \u201cdonnés\u201d pour se protèger lui-même.Aujourd'hui, un homme seul et sans ressources Trois jours plus tard, la vérité a'lait éclater sur le rôle que Crefcenko avait joué dans cette affaire.À comp ter de ce jour À était con- demné à vivre en paris.Ouvrier très compétent, dont les services étaient con- où H était reconnu comme un tailleur hurs pair, André Crafcenko s'est vite rendu compte qu'il n'y avait plus de piece pour lui sur le marché du travail.U était, du jour au lendemain, devenu le paria à qui on nie le droit sacré de vivre du fruit de son travel.Très rapidement il en est arrivé à être à bout de ressources.Un à un, ses amis l'ont laissé tomber si bien qu\u2019il ne compte maintenant plus qu'une âme qui le comprenne encore, une jeune fille qui l'assiste autant qu\u2019elle le peut de ses faibles moyens.Le plus ironique est que cette amie, le seule qu'il reste à André dans adver sité, est cette mime personne qu'il avait lui-même laissé tomber, peu avant le meurtre, à couse de Jean Paul Fournel.\u201cLe visage et la façon de voir les choses et d'agir ne me revenaient pas.La seule présence de Fournel me dé plaissit.Je sentais rien de boa dans cet homme.J'ai la mauvaise habitude de juger les gens à première vue et rarement je me trompe.Une fois de plus j'avais cu ral son\u201d, me dit Mabel Callagher, \u201cSeule Mabel me reste fidèle, me dit Crafcenko.A part elle, tous m'ont trahi et je suis sans le sou.La police qui m'avait promis sa protection me dit simplement de déménager.Comment le faire sans argent?\u2014Et les $25,000?=== La Patrie / ACtuaiuves Mais quel rôle aurait pu jouer les $25,000.\u201cJe puis affirmer que je n'ai pas un seul instant son- Eé à cet argent lorsque j'ai livré la bande à la Justice, Aujourd'hui cependant, main- \u2014 que je suis à sec et ue je n'entrevois pas | sibilité de me trouver une situation parce qu'on a fait de mol un paria pour avoir aidé la Justice en voulant me sauver moi-même, je me race à cet argent comme le seul espoir qui me reste pour refaire ma vie ailleurs.\u201cJe n'ai cependant pas er- core touché un cent de cet Voici, en exclusivité, la première photo authentique de Crafcenko CRAFCENKO se sent perdu Le dénonciateur du \u201cPère Noël\u201d assassin est | aujourd\u2019hui un homme sans ressources argent.Pourtant Marcotte 3 déjà été condamné.S'il est un moment où je me trouvé dans un pressant besoin c'est précisément aujeurd'bui.Je sais que ma vie peut en dépendre.\u201cJen suis rendu à ne plus pouvoir sortir sur la rue.tel lement j'ai peur d'être des cendu comme un lâche.U 5Y a plus pour moi de place sous le soleil.En fin de se maine dernière j'ai pris le chance d'aller faire une ba lade en me mêlant à la foule.rue Sainte-Catherine.Je Ne marchais que depuis quelques minutes lorsqu'un groupe de quelques jeunes Kens m'ont pointé du doigt A di sant: \u201cRegardez.vrafcenko.le gars de Saint-Laurent.aPC MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 1963 / 3 \u2018 Trop F3 d'ENFANTS | meurent du P CANCER dans le Québec\u2014 POURQUOI ?L'ENNEMI NUMERO UN de nos petits à fait 450 victimes chez nous, Ian dernier, selon les chiffres compilés par des médecins! \u2014 an dernier, dans le QUEBEC 450 enfants de moins de 15 ans sont morts du CANCER.\u2014 De \u201854 à \u201859, la mortalité par le cancer chez nos enfants est passée de 5.2 à 8.1 pour 100,000 habitants.Si RIEN n'est fait, 450 enfants mourront encore du cancer cette année.La leucémie ( \u201ccancer des substances regé- nératrices du sang\u201d) en frappera mortellement à elle seule, 200 âgés de un à quatorze ans.Un médecin me dit que ces chiffres ont été scrupuleusement vérifiés.Dans tous les milieux mé dicaux du Québec, on a prs conscience de la pressante néceusité de lancer une grande offensive d'information ct de dépistage du cancer cher les jeunes.RES par Pierre Léger ENNIS On met d'abord l'accent sur le fait que la maladie est maintenant la première cause de la mortalité infantile dans notre province.et que le public s\u2019en rend difficilement compte | , Les tumeurs du rein, par exemple, surviennent fre quemment chez les enfants en bas Âge.Même à trois mois.Faute d'examens médi- eaux réguliers, elles se soigneront plus difficilement à 24 mois.Des petites masses de virus taptes dans l\u2019organisme dégénéreront en tumeurs osseuses souvent accompagnées de leucémie.Et les premiers menacés sont des enfants, des jeunes, qui constituent, en termes de pédiatrie, tout un petit peuple grouillant d'espoir qui s'inscrit entre l'âge de la naissance et les âges de 12 et 13 ans.Autre aspect troublant el curieux: le cancer semble avoir insidieusement remplacé des maladies comme la diphtérie, la veriole, auxquelles les enfants survivent depuis que la médecine y à apporté son contrôle ! Les appels et les confidences de médecins Plusieurs médecins m'ont supplié de prévenir les parents contre cette remarque facile: \u201cJe ne savais pas qu\u2019un enfant ça pouvait avoir le cancer.Je pensais que seules les grandes personnes le contractaient \u201d.Des médeuins m'ont aussi demandé d'attiree l'attention de leurs confrères (méde- cing) sur la nécessité de faire servir leur science au traitement immédiat de toutes les sortes de tumeurs de l'enfance, ou même des simples symptômes, avant qu\u2019il ne soit trop tard ; les médecins doivent inviter les parents parmi lesquels ils exercent leur profession à faire examiner les petits à des intervalles réguliers.Les tumeurs se soignent toujours bien dans leur phase initiale.Entretemps, les médecins que j'ai rencontrés accepteraient volontiers d'aller prononcer des causeries et tenir des forume, en collaboration avec la Société du cancer, devant des associations de parents et maîtres, et autres groupements de cette nature.Un jeune médecin me fait une confidence sympathique: \u201cA trois reprises, depuis quelques années, je suis parvenu à arrêter de fumer.Mais chaque fois, j'ai recommencé à fumer.La maladie du cancer me préoccupe.Je ray penche à l\u2019année longue.Je sais que la fumée de la cigarette, et sa charge de nicotine, peuvent causer aux poumons des tumeurs qui portent des germes cancéreux.Je le sais, et néanmoins je recommence à fumer, puis j'arrête, puis .\u201d Celui qui me tient ce langage extrêmement franc et réaliste, c'est le docteur Jacques Sylvestre, de Sher brooke.M s'exprime avec sérénité et calme, bien qu'on nage avec lui dans une troublante vérité dont il se dit hautement convaincu : Pour lui aussi, le cancer est dovenu L'ENNEMI NU- MPRO 1 de la santé de nos enfants d'âge scolaire.Les implications sociales de ce grand mal Le docteur Sylvestre, qui a placé ses convictions de militant anti-cancer au service de la Société canadienne du Cancer, voudrait que les jeunes, gars et filles, oui fréquentent les écoles du Québec, réalisent les effets néfastes, et parfois mortels, du recours routinier, et en apparence anodin, à la cigarette.\u201cJe peux en parler, puis que je connais par expé rience personnelle les difficultés qu'on éprouve à vouloir arrêter de fumer.Mais j'ai aussi le droit d'encourager los plus jeunes à faire un effort accru dans ce sens ! Ils peuvent y arriver\".Le médecin de Sherbrooke ne croit pas au mythe de la publicité tapageuse, faite par les manufacturiers de tabac, comme cause première de l'usage quasi généralisée de la cigar tte.Chacun de nous, affirme-t-il, doit assumer sa part de responsabilité personnelle, puisque nos enfants dalgnent .dans la fumée des journées entières ! Pour leur part, les principales commissions scolaires de la province, celles de Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières (et plu sieurs autres emboîtent le past, ont pris la décision, devant l'urgence, de présenter dans les écoles un filra ducumentaire, qu'on dit avoir été réalisé avec goût et science, sur les rapports existent entre la cigarette et le cancer.pu RE EE dti ta ne Th (Photo Jesa-Paul Laïibarté) A Sainte-Justine, on se penche sur ce virus mortel pour l'enfant \u2026 \u201cLe film porte un excellent message \u201d, me confie le docteur Sylvestre, \u201cet il a déjà eu des résultats cons teuctifs sur la personne de jeunes gens et jeunes filles\u201d.Mais une petite enquête sur le cancer ciez les enfants du Québec démontre que ce n\u2019est là qu'une partie de l'éducation qu'on veut donner, et qu\u2019un des aspects du problème.Des leaders dans la grande escouade anti-cancer Ainsi, si le docteur Sylvestre, dont le travail rayonne dans toute la région de Sherbrooke, comme en té moignent des citoyens de là- bas, se défend d'être au premier rang de la grande es couade anticancer dans la province.D'autres médecins se penchent tous les jours sur des petits et des jeunes dans l'espoir d\u2019enrayer la marche souvent avancée du virus.Chez les Canadiens fran- cals, les docteurs Albert Royer et Roger Poirier, de l'Hôpital Sainte-Justine, sont reyardés par leurs confrères comme des leaders dans ce secteur vital de la pédiatrie.Quand on parle avec des médecins de pratique géné- Tale, on sent même que le docteur Royer -\u2014 puisse-t-il ne pas être offusqué de cet hommage \u2014 passe pour une autorité ! Chez nos compatriotes anglais, le docteur RunneW Danton a mis sur pied, à l'hôpi- Te > tal Montreal Children\u2019s, uue véritable petite clinique de dépistage du cancer chez les enfants.Le docteur Carlton Picrce, de l'hôpital Royal Victoria, à décidé, un beau matin où il regardait dehors la beauté de la vie, d'écrire un petit fascicule où tout le problème seruit expliqué aux parents et aux éducateurs.H a done remis son travail à la Société canadienne du Cancer qui l'a aussitôt publié dans los deux langues à ses bureaux de la rue Bishop, à Montréal.Cette Sociélé est sans doute un organisme non médical, mais de.plus en plus nombreux sont les médecins de chez nous qui désirent, conscients des proportions du fléau, se faire nos aviseurs publics dans les efforts que toute notre société, on y insiste, devrait accepter de déployes.L'espoir d'un nouveau vaccin.I reste un double espoir.Les techniques actuelles de radiologie et de chirurgie donnont aux nombreux enfants du Québec de nouvelles chances de survivre, et de guérir.Si on prouve, d'autre part, que les virus sont à l'origine de la Inucémie, un nouveau Vaccin pourrait être mis au point.Pour ma part, je regarde ce soir mon paquet de ciça rettes et je ne parviens pes à chasser l'impression que j'hésite à tendre 1a maint Ci farctte, docteur ? 4; MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 196) NDLR \u2014 En l'absence d'Hervé Lépine, retenu chez-lui par la maladie, Francine Du- fresne assume, cette semaine, Uintérim de sa chronique.S02 ail ou non CIC IN) 4 ~ Si jes Canadiens anglais JUDO défense we, mm, i descendants de sauvages, ils s'empressent, lorsqu'il y a de l'argent à faire, de mettre en | Apprenez JUDO-DEFENSE | conpose des mocileures prises de | JIU-JITSU et de KARATE Pc ur recevoir documentntion, en v.vez vos nom el adresse en lettin Fo uies, ot 25 cents, pou hac d'envoi, ef ritresses à : INSTITUT DE JUDO CANADIEN, P.J CP 314, Station Delerimier, Mil, P.O évidente nos caractéristiques colorées.Ainsi, des Canadiens anglais ont reconstitué avec le plus d'exactitude pos sible l'ancien village Jacques de Chambly et quatre de ses vieilles maisons historiques, avec la vie des Canadiens qui y ont habité.Excellente idée, - sur le plan touristique.D\u2019ac- ; cord.Mais il n'en reste pas | moins vrai que les visiteurs américains et autres, s'ils | n\u2019ont pas le sens du ridicule, seront sans doute déçus ou surpris de n'avoir à faire qu'à un personnel strictement | anglais.Et ces pauvres touristes américains qui se pd- meront devant tant d'auther- ticité ., On a eu la Confédération et ça continue! MONTREAL \u2014 10 SUCCURSALES SAIECOMEAU \u2014 17, avenue Couture BEAUMARNOIS \u2014 480, rve des Erables - Maple + Grove CHATEAUGUAY \u2014 Centre d'Achate Rogiensl de Chârenuguay CHICOUTIMI \u2014 104 ent, rue Jacques-Cartier DRUMMONDVHLE \u2014 J16A, rve Mériot GRANBY \u2014 370, rve Mercier HULL \u2014 144, rue Principale JOUETTE \u2014 382, rve Godewry NORANDA \u2014 72, 15e rve QUEBEC \u2014 2070, Chemin de ls Consrdidre Centre d'Achats Ste-foy Place Fleuve de Lys Pourquoi charger votre voiture d\u2019une assurance couteuse ?10 MGi5S POUR PAYER L\u2019ENGAGEMENT DE RE PAS AHNULER ROULEX EN TOUTE CONFIANCE AVEC awanhe LA COMPAGNIE QW ASSURE LE PLUS D'AUTOMOBILES DANS LE QUEBEC JONQUIERE \u2014 548, rue St-Hubert RIMOUSKI \u2014 18, rue Cathédrale STE-AGATHE \u2014 99, rve Thibedeau ST-JEAN \u2014 172, rve Latour ST-JEROME \u2014 304, rve St-Georges SEPT-ILES \u2014 897, svenve Laure SHAWINIGAN \u2014 2460, rve St-Mare SHERBROOKE \u2014 1506 ouest, rue King THETFORD MINES \u2014 132, rve Boily TROIS-RIVIERES \u2014 3131, boul.des Forgas VICTORIAVILLE \u2014 168, rue St-Deminique L'agonie des parades en tracteurs éfi > int-Jean-Baptiste, un Le responsable du défilé de la Saint homme qui se veut de bon godt, a décidé ue pe chars allégoriques ne seront plus de ole Pa des tracteurs, ce qui déparait l'esthétique.der dot i seront incorporés aux chars mêmes, i Leds à là vue du public, Si les organisateurs font suse attention aux fautes d'orthographe que l'on remarque nr les chars l'an dernier, il ne nous restera plus qu'à applau de bon cœur.Le journaliste ne tue pas l'homme journaliste de Montréal est absolument convaineu d'avoir reconnu, l'après-midi de Pâques, sur la 3e avenue à New Yerk, Michèle Morgan, pantalons et verres fumés, pratiquant, incognito évidemment, le sport préféré de la gent féminine qu'est le lèche-vitrines.Mais il faut voir le sourire que fait le contrère à l'évocation de tant de charmes pour conclure que, journaliste ou pas, on n'en sait pas moins admirer les jolies femmes.Sommes-nous des illettrés ?Les représentants des maisons d'éditions françaises au Cinquième Salon du Livre ont été vraiment impressionnes par lumour désordonné des Canadiens français pour les Livres.Pareil enthousiasme ne etait VU qu'à Moscou oû, comme Montreal, les vrateurs, profitant d'un moment de distraction de ceux ou avaient la responsabilité des kiosques, ont rempli leurs serviettes.les poches de leurs manteanx.ainsi que leurs sacs à main ct à provisions de livres de toutes sortes pour une valeur de plusieurs milliers de dollars On dira ensuite que les Canadiens français sont des illettres N'y auraitil pas cependant tn moyen pius cloquent de prouver que Fea a des lettres?Des femmes qui n'aiment pas les poupées La nouvelle romancière Claire Mondat, auteur du livre \" Poupée \u201c, à plusieurs ennemis insoupçonnés ; ce sont des femmes en majeure partie.|| fallait les entendre au cocktail d'ouverture du Salon du Livre.\u201cMais tu ne l'as pas vue ma chère.ce qu'elle est mal coiffée.et puis tu as entendu cette voix désagréable.je la croyais beaucoup plus jolie.tu as lu son bouquin, mais c'est du strip-tease mental, et patati et patata.\u201d Chose curieuse, pas une de ces dénigreuses ne connaissait Claire Mondat.Toutes, elles la voyaient pour la première fois.Ce qui fit dire à un jeune écrivain, qui de loin surveillait cet attrougement de \u2018\u2019poudrées \u2018\u201d: \u2018Eh bien, moi, j'aimerais la rencontrer.Eile doit être drôlement intéressante, cette fille-là, pour exciter autant la jalousie de toutes ces femmes.On se croirait revenu à l'époque des précieuses ridicules Pt à CROIX DOR 2 Mi | CENIEVRE | Se Le Aes k LLU TTY ER HERVE LEPINE Lors du lancement du Noy.veau navire de 26,000 tonnes, le \u2018\u2019Québecois\u201c, ni le représentant de la Province, Fhon.Paul Earl, ministre du revenu, ni le président de la Vickers, M.R.C.Pearse, n'ont été capables de prononcer un mot de français.Par contre, le propriétaire dy navire, M.Phrixos B.Papa christidis, leur a donné um -leçon en prononçant un dis cours en excellent français, puis en grec et enfin en an plais, ; * Si les chaussures que l'on porte de nos jours, sont, dans un pourcentage de 85\u201d.taillées dans le cuir, on prévoit pour d'ici quelques années la disparition du cuir duns l'industrie de la chz:-ure.En effci, les plus de A00.000.000 paires de souliers «ue fabri Que annuellement \u2018intustre américaine de ia ch: seraient entièresn ot 1 et faites de cuir an * Deux agents de la police fédérale, la Mounted Police, pour l\u2018appæler Far son nom, nous ont rendu visite samedi soir dernier.Ces deux mes sieurs étaient \u2018à la recherche d'un dénommé Francis Du fresne, ci-devant séparatiste et membre \u2018in potentia\u201d du F.L.Q \u2018Pas de Francis Du fresne ici, leur a répondu notre gardien de nuit, \u201cnous avons bien une Francine Du fresne.\u201c \u201cCeile-là, on la con naît\u201d, de rétorquer les deux agents qui insistèrent pour monter à la salle de la ré daction pour consulter la liste \u2018des journalistes de \u201cLa Patrie\u201d, Après une petite im cursion dans nos bureaux, nos deux \u201cmounted\u201d retour nèrent à leur quartier générs) pour reconsulter leurs listes de dynamitards\u2026 car à \u201cLe Patrie\u201d, de dynamitards .« point | * A PARTIR DE SEV\"EVSHE, c'est presque de ur aura deux cours 4 su deux tableaux de oo oN fois.La deuxième logée à la chantre méme palais de transformations pièce en salle ae des assises sont ir minées.{ * LE PALAIS DE JUSTICE de 17 étages qui sera edifie dans le quadrilatère St-LaurentSt Gabriel-St-Jacques-Craig.Ah! le vilain dernier nom.Rien que lui qui n'est pas saint.Ce palais ne logera que les cours de juridiction civile.plus il contiendra une hotel: lerie pour les juges © les avocats de l'extérieur venant siéger ou plaider à Montreal, puis une cafétéria, Un res taurant, des vestisires pour les avocats et probablement \u201c des locaux pour les (ure de , la cour criminelle. \"(En letras copite Son procès lui rapporte $37, 000.mais elle s\u2019était SUICIDEE la veille! Un sac à main abandonné sur un quai du port de Montréal \u2026 Des scellés appliqués sur la porte d'un logis de la rue Saint-Denis, Deux incidents fort banals d'apparence et qui, étant reliés, constituent les images d'un drame d'une vie.(Photos Jean-Paul Laliberté) Dernière coquetterie ou geste compulsif ?Avant de plonger, elle laisse son sac à main sur le qual.Cette vie, celle d\u2019une jeune veuve, s\u2019est éteinte sous les yeux de trois personnes, alors que son corps était emporté avec les glaces dans le courant Sainte-Marie, sous le pont Jacques-Cartier.1 par Claude LaVergne IEESONTATENE Que reste-t-II de cette femme, Jenny Grabowski, parisienne d'ascendance polonaise qui, avec son mari, avait immigré au Canada il y a cing ans ?Au moment même où, avec son dernier souffle de vie, s'étaignait son souvenir, son nom restait à titre de deman- deresse devant un tribunal canadien.Au lendemain de sa mort.jugement était rendu par la Cour supérieure à Rimouski, lui accordant la somme de $37,000 à titre de dommages intérêts par suite de la mort de son mari, victime d\u2019un accident de la circulation en juillet dernier.Ajouté à cette somme, up montant de $6,900 qui était A son nom dans une banque de Montréal, et on se retrouve en présence d'une petite fortune dont personne ne peut disposer.Aux yeux de la loi Jenny qui s'est visiblement suicidée au début de l'après-midi du 13 mars, reste bel et bien vivante tant qu\u2019on aura pas fait la preuve, hors de tout doute, de sa mort.Or, il se trouve qu'elle seule, si ce n\u2019est en personne, du moins par son corps, pourra livrer à qui de droit la clef de sa succession.Jusqu'à maintenant, son corps n'a pas été repéché des eaux du Saint-Laurent qui, à cette période de l'année, \u2014 son histoire le prouve \u2014 sait emporter ses victimes loin vers lamer, La police de Montréal qul est saisie de cette affaire dramatique n'a pu faire autre chose que de placer ses biens sous séquestre et apposer à 1a porte de son logis du 1242, rue St-Denis, des acellés qui ne pourront être retirés que lorsque le corps aura été repêché.Lorsque Jenny est disparue sous l'onde, quelques minutes après avoir quitté sa table de dessinatrice à la \u201cShawin- sigan Engineering\u201d, elle ne laissait derrière elle aucun parent au pays et à peine quelques vagues amis.Toute cette tragique histol- re a été portée à l'attention du consulat français.Depuis Quelques jours maintenant, la police de Montréal est en correspondance avec les membres de sa famille demeurés en Europe qui refusent de eroire au suicide de Jenny.Connaissant peu de détails de la tragédie et n'étant familiers avec l'Amérique qu'à travers le cinéma ils soupçonnent dans cette affaire du mys- térleux, du criminel.Ils vont même jusqu\u2019à préteadre à l'enlèvement et au \u201ckidnapping\u201d, comme ils le disent eux-mê mes dans une lettre datée de Figeau, France, et à l'adresse de la Sûreté de Montréal.Svicidée 1 ne fait aucun doute dans l\u2019esprit des enquéteurs que Jenny s\u2019est bel et bien suicidés au cours d\u2019une crise de désespoir et de solitude qu\u2019elle traversait depuis la mort de son mari.Ce choc l'avait précipitée dans une dépression nerveuse qui l'avait finale: ment conduite à faire un séjour de quelques semaines au sanatorium Prévost.Au moment où on la croyait remise sur pieds elle plongeait dans le Saint-Laurent.Les témoins du drame, M.Charles Lefebvre, camionneur et les policiers À.Bonnier et H.Lebreux, de la police du port de Montréal, l\u2019ont bel et bien vue l'après-midi du 13 mars dernier, poser son sac à- main sur le quai et sauter sans mot dire vers la mort.Pendant quelques secondes, on l'a vue s\u2019agripper à un bloc de glace avec lequel elle s'est laissée entrainer au plus fort du courant où, maintenant sûre de son sort, sans tourner la tête, elle s'est laissée glisser froidement vers la mort.Jamais Jenny D'avra su que le lendemain elle allait sortir victorieuse d'un procès.Sa mort est venu \u201cgeler\u201d, avant qu'il ne lui soit concédé, un montant de $37,000 qui devient partie de sa succession.1 faut attendre le corps pour le rendre aux héritiers qui, si jamais le Saint-Laurent n'allait pas le rendre, devront attendre sept ans pour que la loi puisse décréter la mort de Jenny.La dernière ENITH Voyez la nouvelle portative 16 pouces ne pèse que 28 livres et donne exactement le rendement d'une console 23 pouces.À prix exclusif Fortin Modèle K2736M Le ROXBURY LE CHARLOTTE Contrôle avec \u201cSPACE COMMAND 400\" Console Distinetive de Style Danois Moderne en placage authentique noyer et bois dur massif de choix, 2 heut-parleurs de 9\u201d en forme d'ovale.Circuit automatique .\u201cFringe Lock\u2018.Contrôle dynamique de contraste of lampe-écran \u201cSuper Sunshine\u201d, Le LAWNDALE Modèle K3341-2 (Contrôle avec \u201cSpace Command 300\u201d) - © gee en A ve Ye ZO Console \u201cLo-Boy\u201d de style Contemporain, couleur noyer.Syntonisateur à tourelle \u201cSuper Target\u201d, Gros haut parleur de 7%, 20,000 watts de puissance « Image.Dimensions : haw teur 31%\", largeur 32Va\", profondeur 16 5/16\", faspiré de 3 modèles distinctifs consoles de style distinctif, Consoles de style différent.Fabrication de bois solide choisi, fini noyer, acajou, érable, Jusqu'à $150.00 d'allocation sur votre vieil appareil 36 MOIS POUR PAYER Une seule adresse 47 ouest, RUE FLEURY près CLARKE 20 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE TELEPHONE: DU.7-9585 \u2014\u2014\u2014_rsmteres contre l'impôt FÉDÉRAL Des séparatistes refuseraient de produire leurs déclarations Après les bombes du F.LQ, voilà que les Canadiens français songent à se lancer dans la résistance passive au gouvernement central.Résistance passive est bien le mot qui convient, puisque tout semble indiquer que des indépendantistes aient tout bonnement décids de ne plus payer leur tribut au gouvernement central.A moins que certains plaisants aient décidé de jouer un tour pendable aux machines LBM.qui s'ingénient à récolter jusqu'à la dernière \u201ccenne\u201d de nos impôts, il se prépare du grabuge dans le Québec.A la suite d'une délicate enquête, Je puis affirmer que des déclarations d'impôt em blane parviennent par centaine chaqué semaine aux bureaux de l'impôt, à Ottawa.La plupart de ces formulaires sont mis à la poste à Montréal.D s'agit des formulaires T1, celles qu'utilisent les propriétaires, les hommes d'affaires et les professionnels.On sait que le commun des mortels, les salariés, utilisent un autre formulaire qu'ils doivent faire parvenir au bureau de l'impôt fédéral, à Montréal.Ces derniers seraient d'ailleurs fort mal placés pour refuser de payer l'impôt, puisqu'on perçoit leur argent à la source.Un informateur qui tra vuille au bureau de poste central à Montréal (on com prendra qu'il veuille garder l'anonymat pour éviter les manières cavalières de la police) m'affirme que toutes les enveloppes qui contiennent ces déclarations sont affranchies\u2014pour ainsi dire \u2014 avec des timbres du R.LN.De plus, presque toutes portent des slogans coutre Ottawa el le fisc.Sa Majesté au recto s.v.p.Selon le règlement 397 du Guide postal canadien, édition 1961, non seulement les lettres doivent être affranchies avec un timbre émis à cette flan par le ministère des Postes, mais les timbres destinés à véhiculer une propagande quelconque doivent être collés au verso des lettres.Ce règlement se lit comme suit, tel que traduit à Ja manière du ministère des Postes : \u201cLa position des timbres pour le bénéfice d'institution tetc) sur le recto, aux côtés de l\u2019adresse d'une lettre ou autres envois est interdite, mais il n'est pas défendu d'apposer ces timbres comme étiquette au verso des lettres ou autres envois, pourvu qu'ils n'imitent pas les timbres postaux par leurs formes et n'apportent ni chiffres ni indications de valeur.\u201cLes lettres ou autres objets de correspondance qui portent du côté de l'adresse des timbres d'institutions de charité (etc) sont renvoyés aux expéditeurs pour cause de contravention aux règle ments postaux\".Sont renvoyés aux expéditeurs, voilà la pierre d'achop- ment.Qui sont ces expéditeurs?Ces contribuables, mrieux ou farceurs, n'inscri vent pas leurs noms sur les enveloppes qui sont fournies par Ottawa avec les formulaires D faudrait, pour le savoir, ouvrir toutes ces enveloppes au bureau de poste, ce qui sort de la compétence des Postes.Le maître de poste de Montréel, M.René Boileau, m'a affirmé, dans une con versation téléphonique, que ces enveloppes, \u201csi elles cxig tent\u201d, sont acheminées Vers Ottawa.Voici d'ailleurs comment s'est déroulée cette conversation : \u2014On m'affirme, M.Boi- leau, que des enveloppes contenant des déclarations d'impôt vous arrivent au bureau de poste, affranchics avec des timbres du R.LN.\u201cDes timbres de quoi?\u201d \u2014 Du Rassemblement pour l'indépendance nationale, \u201cJe ne crois pas.\u201d \u2014On m'affirme pourtant que c'est vrai.\u201cS'il y en a, je ne l'ai pas su\u201d \u2014Si y en avait, qu\u2019en ferait-on ?\u201cOn les enverrait au destinataire en les taxant.\u201d ~ Au ministère du Reve nu?\u201cOui Rendez à César.M.Boileau n'a pas nié: il n'a rien affirmé non plus.Mais l'enquête l'a révélé, ces formules vierges de chiffres parviennent à O*lawa par centaine depuis deux ou trois semaines.Toutefois, si \"îles sont vierges de chiffres, elles portent des slogans plus ou moins flatteurs: \u201c Zut à Otlawa 1, \u2018\u201c Gardonz nos impôts au Québec !\", \u201c Pourquoi deux gouvernements ?\u201d, \u201c Réveil du Québec, mort du Canada ! \".LU serait difficile de dire, même approximativement, combien de ces déclarations \u201cirrespectueuses\u201d sont parvenues jusqu'ici à Ottawa.Ces chiffres sont \u201ctop secret\u201d.On imagine mal, en effet, un ministère du Reve nu donner l'alerte aux cl- toyens canadiens; ce serait en même temps donner le \u201ctuyau\u201d à certains contribuables de l'Etat du Québec qui n'ont pas osé jusqu'ici affronter de cette façon ce qu\u2019un humoriste aurait pu appeler l'ennemi publie numéro un, le fisc.Pour le moment, comiae l'exige la sagesse.le ministère du Revenu attend.Il trouvera bien le moyen de faire rendre à César ce qui est à César.Un « ZUT » qui en dit long.De l\u2018humour noir ?De deux choses l\u2019une: ou ces déclarations proviennent de citoyens révoltés qui ont décidé un bon matin, purement et simplement, de ne plus payer leur tribut au gouvernement fédéral, ce qui voudrait dire que l'esprit d'indépendance est beaucoup plus répandu qu'on ne le croit dans le Québec, ou elles découlent de l'imagination machiavélique de certains mordus de l'indépendance.le visage de sa gracieuse Majesté?Ceite dernière hypothèse supposerait une autre organisa tion clandestine (nous ne sommes pas à une organisa tion clandestine près) qui aurait pour but, celle-là.de pratiquer l'humour noir aux dépens d'Ottawa.Quant à la première hype thèse, les machines IBM.se chargeront de ka vérifier, et si par hasard elles découvraient que.je ne réponds pas de la tranquillité de certaines gens.Jean Desraspes «Photos Dante! Fontigo® CE ETES re M.J.C.DUMAS L\u2018AMI DES JEUNES COUPLES Prés.de Up-te-Date Furniture Cie Ltée M.J.-C.DUMAS L'AMI DES JEUNES COUPLES invite cordialement ses clients et amis à venir le voir à son hiosque au salon de la maison moderne Au PALAIS DU COMMERCE, 1650 BERRI DU 18 AU 23 AVRIL 1963 LIVRAISON § GRATUITE § dans un rayon de 50 milles 3 GRATUIT MODELE \u201cLE CHÂTEAU\u201d STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS disponible en Lois fruitiers doré ou blane transparent sé \u201d et or \u2014 à la laque synthétique Durolae up-to-date L'AMI DES JEUNES COUPLES © SUCCURSALE: ; 2 RS ENSEMBLI a - 5 F sustes 1290 EST, rue JEAN-TALON 8 DECORATEURS EASE MBLIERS : BUOUX 4731 EST, rue STECATHERINE A Téléphone : i % , phone : Lu.2544668, 273:8841,2540707 3¢ MOIS POUR PAYER 254-4668, 273-8841, 254-0707 a \u2014\u2014. 8, MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 1963 COURS de PROSPECTION DU 23 AVRIL AU 25 MAI 1963 COURS (150 heures) dennés le jour à l'Ecole Polytechnique, sous les auspices du Ministère des Richesses Naturelles de Québec, par les\u2019 prefesseurs du Département de Génie Géelogique.PROGRAMME : Minéralogie, géolegie, étude av labersteire des minerais et des reches, loi des mines, prespection, excursions sur le terrain, etc.PRAIS D'INSCRIPTION : $15.00.Aucun diplème requis.DATE LIMITE D'INSCRIPTION : 16 eve 1963, CERTIFICAT D'ETUDES : À coux qui le désirant, possent l'exomen requis.Pour rencolgnements supplémentaires of inscription, s'adresser au plus Né aux bureaux de FEcole Polytechnique, 2500, avenue Marie-Guyard, Montréal 26, RE.92451 Faites photographier vos enfants et profiter de nos spéciaux PHOTOS de Tre COMMUNION Voici nos spéciaux : 1\u2014 8 x 10 noir et blanc en plus 2 3 cartes postales pour seulement .1 \u2014 8 x 10 noir et blanc en plus \u20186 12 cartes postales pour seulement .LA PHOTO MOD HEURES : tous fes jours de 9 h.30 a.m.à 6 p.m., excepté le jeudi et vendredi \u2014 Le dimanche à partir du 2) avril de 1 h pm.à 5 h.pm.ÈLE inc.1682 EST, rue SAINTE-CATHERINE (près Papineau) POUR RENDEZ-VOUS, SIGNALEZ LA.4-3745 - L'EXPOSITION QU | PLAIRA À TOUT LE MONDE YK.S MAISON Le MAGNIFIQUES EXHIBITS : CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION \u2014 DECORATION TOUS LES JOURS : PRIX \u2014 DEMONSTRATIONS VARIEES Pour le première fois à Montréal .un Immense jardin \u201cOrientation vers la maison moderne\u201d.du 18 au 23 avril de 1 h.p.m.à 11 h.p.m.au PALAIS DU COMMERCE 1650, RUE BERRI, MONTREAL \u2014 AMEUBLEMENT naturel .des containes de plantes et de fleurs vivaces .huit fontaines lumineuses, etc.etc.Le selon de la maison moderne sat uns présentation de Eastern Canada Exhibitions Inc EMILE ST-PIERRE ET W.-R.BERLINGUETTE \u2014 La Patrie / actualités Les RÉCIDIVISTES ANONYMES se réunissent dans une cuisine de Montréal L'idée est venue à Ben et Léo, au \u201cPen\u201d, un soir de solitude.UTOUR d'une table de A cuisine, cinq hommes parlent, discutent de leurs problèmes, de leur réhabilitation et de celle de leurs semblables, qui après des années de détention franchiront bientôt la porte du par Francine Dufresne se pénitencier.Anciens voleurs A main ermée, trafiquants de narcoliques, tueurs, souteneurs, Hs sont tous animés d'un même désir d'entraide.Au\u201d pen \u201c un soir de solitude L'idée a germé, au pénitencier de St-Vincent-de-Paud, il y a huit ans.Ben et Léo y étaient détenus sous différents chefs d'accusation tous aussi importants les uns que les autres, is purgeaient respectivement des sentences de dix et douze ans.Léo était enfin libéré il y a quatre ans, suivi de Ben, il y a quelques semaines.Cette idée d'un soir de solitude: Je fondation d'une association des récidivistes, dont les moyens de réhabilitation sereient similaires à ceux des Alcooliques anonymes, à fait boule de neige.Elle atteindra bientôt son apogée avec l'annonce officielle de la Fondation de l'Association des Dismas- siens, Aider moralement les anciens détenus en leur trouvant un emploi et leur don ner ce sens des responsabilités que trop souvent ils ont perdu par de nombreuses années de détention seront les deux premiers buts poursuivis.Nostalgie de la prison \u2014Si ce n'était les bar- seaux, la vie est très facile en prison.On n'y assume aucune responsabilité et quelque fois si peu, que lorsque vient le moment de faire une vie normale, l'ancien détenu est effrayé de devoir prendre quelque ini tiative.C'est un terrible moment de panique que traverse alors la majorité des récidivistes, N'importe quoi plutôt que d'affrontee de nouveau la vie et ses problèmes.Inconsciemment, ils ont tous une terrible nostalgie de la prison.Ils y pensent comme une vicile maison paternel- yg Te le où ls ont vécu, sinon des jours heureux, du moina d'interminables heures sans souci aucun.La peur de traverser la rue Le premier objectif «st donc de faire prendre conscience de la réalité de leurs problémes ; désoeuvrement, manque d'initiative, timidité maladive envers les femmes, sentiment de culpabilité, difficulté de se faire accepter dans les rangs de la société.Puis euivra la réadaptation à te vie de tous les jours; pour un homme qui a vécu dix ans en prison, le simple fait de traverser une rue où il y a énormément de circulation constitue parfois un obstacle difficile à franchir.Enfin viendra la réhabälitation avec ces multiples emplois qu'on se voit refuser parce qu'un jour on est allé au \u201cpen\u201d, et la victoire finale sue l'affreuse solitude de ces nuits, où même après plusieurs mois de liberté l'exdétenu se lève et refait le tradition nel quatre pes en avant, quatre pas en arrière.vag Ge RL Chote Jeun-dauit babe\u201d Si ce n'était les barreaux, la vie en pri c reaux, prison est assez agréable, comme l\u2019ilustre ce récidiviste dans la cellule qu'il a décorée à son goût. LaPatrle/actualités Des hôpitaux pour médecins de famille N.D.L.R.\u2014 Dans un récent numéro, \u201c La Patrie\u201d permettait à un médecin de famille de mettre en accusation les spécialistes.Mépris, vol de patients, obstruction à l\u2019entrée des hôpitaux et des facultés.Voici le dossier de la défense des spécialistes, ERTAINS médecins de famille accusent les spécialistes de traiter les praticiens généraux en parents pauvres, de leur refu- eer l'accès des grands hôpitaux, de leur voler leurs malades et même de les empêcher de se perfectionner ou au moins de ne pas leur en fournir l'occasion.Que faut-il en penser?Pour connaître le point de vue des spécialistes, je suis ællé interviewer le Dr Pierre- Paul Julien, spécialiste en médecine interne et président de l'Association des Internis- tes de la province de Québec.par Conrad Langlois encre Selon lui, le principal grief des praticiens généraux, ce serait qu\u2019on refuse de les attacher aux hôpitaux d'enseignement, c'est-à-dire aux hôpitaux qui fournissent l\u2019enseignement médical aux étudiants en médecine et aux jeunes médecins.\u201cEn 1963, répond le Dr Julien, les médecins ont besoin d'hôpitaux pour y traiter leurs malades, mais ce n'est pas la faute des spécialistes, é'il n'y a pas assez d'hôpitaux.Les grands hôpitaux qui donnent l\u2019enseignement universitaire sont obligés de recourir aux spécialistes et il ne leur reste pas de place, sauf quelques rares exceptions, pour les praticiens généraux.La seule solution à ce problème, c\u2019est de construire de nouveaux hôpitaux.I] devrait y avoir suffisamment d\u2019hôpitaux régionaux pour permettre aux médecins de famille d\u2019y faire admettre tous leurs malades qui ont besoin de l'être.\u201d Pour ce qui vst des autres griefs, le Dr Julien croit qu\u2019il devrait être possible de s\u2019entendre assez facilement, entre médecins de famille et spé- elalistes, car il y a suffisamment de besogne à accomplir pour les uns et pour les autres.Ce qu'il faut surtout.c'est s'entendre et se partager les tâches.Les spécialistes sont indispensables, mais les praticiens généraux le sont également.Ces derniers soignent tout le malade, l'être humain tout entier, et ils ne réfèrent leurs clients aux spécialistes que lorsqu'ils croient la chose nécessaire.Spécialistes et praticiens généraux se complètent, ef leur collaboration est requise dans l'intérêt même «du malade.Les spécialistes ne volent pas les malades H semble d'ailleurs absolument faux de prétendre que les spécialistes volent leurs mel: des aux praticiens géné- .Pour su part, le Dr wi C'est la réponse des spécialistes aux médecins de pratique générale Le Dr Pierre-Paul JULIEN «.Est-ce la faute des spécialistes, s'il n°y a pas assez d\u2019hôpitaux ?» Julien transmet toujours une copie du dossier au médecin de famille et renvoie le malade à ce dernier aussitôt que son rôle de spécialiste est terminé.Les autres spécialistes de l'hôpital Maison- neuve agissent de la même façon et c'est devenu la pratique courante presque partout.Dans ja plupart des cas, ce sont les médecins eux-mêmes qui envoient ieurs malades aux spécialistes.Il y a aussi des médecins généraux qui réclament l'égalité de rémunération.Le Dr Julien n'est pas d'accord.Il n'y a pas seulement l'acte médical luimême à considérer, mais aussi les qualifications, les connaissances et l'expérience de celui qui pose cet acte.Les spécialistes ont fait de cinq à sept ans d'études de plus que les praticiens généraux, et il est normal qu'ils soient rémunérés davantage.Et s'il s\u2019agit de soins que les praticiens généraux peuvent donner tout aussi bien, pourquoi alors s'adresser aux spécialistes ?La formation médicale Les médecins de famille peuvent, s'ils le désirent, suivre des cours de perfectivn- nement.Tous les hôpitaux d'enseignement en mettent à leur disposition.Et les universités font des efforts considérables pour améliorer sans cesse l\u2019enseignement de la médecine.L'Université de Montréal, sous la direction du nouveau doyen de la Faculté de Médecine, est en voie de révolutionner complètement son enseignement médical.Que dire d'une autre aceu- sation voulant qu\u2019il y ait trop de spécialistes dans les grandes villes et qu\u2019il en manque dans les petits centres ?Premièrement, dit le Dr Julien, il n'y a pas trop de spécialistes dans les grandes villes.Tous sont débordés de travail, chacun dans sa spécialité, Mais c'est vrai que les spécialistes ne peuvent guère aller s'établir dans les petits centres, car ils n'auraient pas asscz de malades à traiter.De plus, les spécialistes ont besoin d\u2019un équipement médical considérable qui ne peut se trouver que dans les grandes villes.Il y a place pour tous En conclusion, le Dr Julien se dit convaincu que l'accord est possible.11 y a place pour les médecins de famille et pour les spécialistes.Il s'agit de s'entendre et de se partager les tâches respectives.Les associations médicales peuvent aider à trouver une solution, mais le Collège des Médecins et les universités auront aussi leur mot à dire.TST ESS \u20ac MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL iss3/9 TRILON CONSTRUCTION Co.Ltée vous invite à visiter les maisons au PLUS BAS PRIX sur la rive sud VILLE JACQUES-CARTIER \u201cLE CHAMBLY\u201d \u2014Bungalow & 4 chambres à coucher Caractéristiques : © BUNGALOWS : $11,750 \u201cLE RICHELIEU\u201d DEPOT senna \u201c300 © CHEMINS PAVES ULTRA-MODERNES - © DROIT AU RABAIS .« SOUS-SOL TOUT PROVINCIAL tous les jours de 1 h.à 8 h.p.m.BETON CE 3% Visitez nos MAISONS MODELES ITINERAIRE : En arrière de 2673 Chambly ou proner le chemin Chambly jusqu\u2019à Lévis, coin Chatham, surveiller les enseignes.TRILON TELEPHONEZ A 677-4823 et plus ONBELAVENR 2 Commencez dès aujourd'hui à préparer votre avenir \u2014 Renseignez-vous sur les.APPRENTIS -SOLDATS ADRESSE : DIRECTION DE L'EFFSCTIF (D MAN) Quartier Général de l'Armée, Ottaws Ae.Si vous êtes âgé de 16 ans, célibataire et apte à l'enrôlement, obtenez AUJOURD'HUI MÊME tous fes renseignements sur les carrières que vous offre l'Armée canadienne.pm cm rs ee fm | Veuillez m'adresser, sang obligation de ma part, le dépliant ] j Versun avenir brillant\u201d, | NOM mme [J S\u2014\u2014\u2014\u2014 | | VILLE.COMTE ! PROV.AGE ce TELEPHONE.oc sou Dernière année scolaire complétée avec succès PAT-1| \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 ES EE CE CN CES \u2014 § du trottoir, 4 chambres à coucher, vaste salle à manger, © re ee a a Stina dl ra LE |Q MONIREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 1963 LOUEZ UNE PISCINE POUR LA PREMIERE FOIS AU CANADA VOUS POUVEZ LOUER VOTRE PISCINE £3 Oui, il s\u2019agit bien de location 3H vous désirez votre propre piscine, il; n'es: pos nécessaire d'utiliser vos epar- | gnes, ni vos privilèges d'emprunter pour | d'autres fine.Maintenant vous pouvez: louer une piscine daprès lo formule innovée par M.H.L.Johnston, spécialiste dans ce domaine.Votre seul déboursé initial consiste du premier et du dernier mois de location.Peur $56.00 par mois devenez propriétaire d'une magnifique piscine.VOUS POUVEZ AINSI L'ACHETER COMPTANT bs A HERBERT L.JOHNSTON SALES 5801 MONKLAND Me 486.9635 » vse tm tore mo bon _ | res 860688 ET SITE @m IDEAL Les 75 maisons de notre premier secteur ayant été toutes vendues, nous inaugurons ce nouveau secteur de 100 maisons, pour occupation au Ter mai ou plus tard.UNE MAISON PARKVIEW EST UN PLACEMENT SUR! SPECIAL By-Level avec garage simple w Sunt Très confortable maison ! Spacieux vivoir.Trois chambres à coucher.(4e et 5e chambres ajoutées si vous le désirez).Tris grande cuisine.Façade en brique et décorée de panneaux de bois rouge (Red Woed).14,450 COMPTANT : $880.Paiment mensuel : $82.00 tés) SWS *18,950 $1,500 Paiement mensuel : $95.00 SPLIT-LEVEL, 64 PHECEES Avec garage simple Très grande maison avec garage construit su niveau sous-sol fini en salle de récréation et buanderie complètement aménagée.Façade en pierre naturelle of brique romaine.5 AUTRES MODELES DISPONIBLES AU CHOIX _\u2014\u2014 ITINERAIRE E © Passez sur le pont VIAU; Passez ver le pont PIE-UX; À l'intersection du boul.à l'intersection du beul, Lévesque, virez à droite Lévesque, virez à gauche o wives le beuleverd et suivez le boulevard ivsqu'à la rue Joly; virox jusqu'à le rue Joly; virez à gauche of continuez À droite of contiquez jus jusqu'à notre projet sur qu'à noire projet sur le \u2018 le boul.de le Concorde.boul.de le Concorde.rer nie BRNO.1-331 ST pom.J'ai vu mourir le gouvernement CONSERVATEUR John Diefenbaker a voulu rester maitre de la situation ANDIS que la semaine dernière dans nos églises on psalmodiait les lamentations de Jérémie, à Ottawa, dans la capitale du Canada le gouvernement Diefenbaker était en train de s'éteindre, de mourir de sa belle mort, sans que ses adversal- res sachent trop ce qu'il lui restait de force en réserve.PR] par Pierre Chaloult On avait si souvent dit que c'était la fin.On avait si souvent cru que Dief y laisserait sa peau.Et chaque fois l'astucieux renard de la Saskatchewan s'en tirait par un tour de son répertoire.Chaque fois, il sentait le piège qu\u2019on lui avait savamment tendu.Chaque fois il disparaissait à droite pour aussitôt réapparaître à gauche.Alors il faisait dévier la discussion des armes nucléaires, au commerce international, au marché commun, aux relations canado-américaines.Chaque fois, il s\u2019en tirait si bien qu'à force de nc jamais le saisir on était venu à l'imaginer insaisissable.Mais la semaine dernière que pouvait-il encore réserver à ses ennemis?Dief va-t-il ressusciter ?I était battu aux urnes.Son parti était minoritaire en Chambre, Ses propres députés le reniaient.La moitié de ses ministres demeurants étaient prêts à le trahir à la première occasion.Et malgré tout ça Dief était encore, jusqu'à vendredi dernier, maître de toutes ces marionnettes.Libéraux et ministériels avaient encore peur de lui.Un député qui sortait de chez lui me disait presque sérieusement: \u201cTu vas voir s\u2019il ne fait pas mine de mourir le Vendredi Saint, pour ensuite ressusciter à Pé- ques comme s\u2019il était leo Say.veur I Mercredi, le premier ministre revenait de son patelin de Prince-Albert à Ottawa.Il convoquait ses ministres en séance du consell qui aurait lieu à dix heures et trente jeudi matin, Aussi tous étaient-ils là au jour ct à l'heure dite, comme à la dernière classe d'Alphonse Daudet, sauf Ellen Fairclough dont on imaginait assez bien à distance lex miaulements de tigresse déchainée à la suite de la défection de ses électeurs de Hamilton, Jeudi, les ministres arrivaient donc à tour de rôle un peu comme à une réumon clandestine à laquelle ces hommes, hier encore tout puissants & cause de Lui, ne pouvaient pas ne pas assister.On sentait que cette séance post-mortem, ils l'avaient prévue depuis longtemps.Depuis trop longtemps pour n'avoir pas trop bien appris leur rôte.On les sentait donc mal à l\u2019aise.Pas du tout na- tarels.Celui-là avait appris up bon mot par coeur pour Ja circonstance: il m\u2019osait .plus le dire par crainte d'être ridicule.On ne fait quand même pas de blague à un enterrement, surtout pas quand on est le mort qu'on enterre.Certains ministres arrivaient subrepticement par la porte monumentale de l\u2019Edifice de l'Est plutôt que par \u201cla petite porte du conseil\u201d, comme d'habitude.Et ceci me rappelait une semblable réunion post-mor- tem du cabinet Saint-Laurent, le 12 où le 13 juin 1957.Les circonstances étaient à peu près les mêmes, mais les acteurs d'alors jouaient leur rôle avec beaucoup plus de naturel.Ces.que pey des ministres de 1957 s'attendaient à être battus.Ils faisaient de la poliiique comme on est avocat, ingénieur, comptable ou bien curé.Comme un bon curé, on devenait un jour monseigneur.Et puis ensuite évêque auxiliaire.Et puis évêque titulaire.On était libéral comme on est catholique ou anglican ou épiscopalien.Le Tout Puissant McCutcheon Jusqu'au jour où l'on découvrit.tout à coup, que les fidèles avaient changé de re ligion.Ils venaient de passer aux conservateurs.Et ça avait fait comprendre aux minis tres libéraux que les Canadiens n'étaient plus de la religion libérale.Les ministres libéraux assistèrent donc à la séance post-mortem du 18 juin 1957 comme à un conclave d'organisation d'une église du silence.Certains ministres voulaient que l'on s'incruste au pouvoir.Mais M.Saint-Laurent ne faisait ni dans le genre \u201cclimax\u201d ni dans le genre \u201csuspense\u201d, Fl sut toujours raison garder.Tandis que Dief, c'est autre chose.J'imagine que, dans le fond de son âme, jeudi matin de la semaine dernière, le premier ministre n'était pas tout à fait malheureux de voir qu\u2019on le craignait encore.Il ne voulait surtout pas faire pitié.Et surtout pas devant ceux qu'il tenait encore sous se domination.Ainsi Dief ne pouvait-il pas Ne pas sentir que le tout.puissant sénéteur MeCut- cheon tremblait de tous ses membres de peur qu\u2019il ne leur annonce pas qu\u2019Ii allait très bientôt démissionner.Le sénateur McCutcheon, qui n'était devenu ministre que Pour saborder le cabinet et offrir à Dief une retraite luxueuse.Mais le premier ministre battu aux umes refusait de ses ennemis de Bay Street la charité qu\u2019ils auraient tant voulu lui offrir sans que ça paraisse, sous forme de directorats, sous forme de \u201cretainers\u201d, sous forme de dons aux anciens premiers ministres par de généreux donateurs anonymes et Lbé- raux.Les quotidiens les plus tory du pays, le Telegram, le Globe and Mail, la Montreal Gazette, souhaitent son de part après lavoir fait battre.Le Sénateur attendait anxicu- sement aa réponse.Lui sa vourait sa vengeance conme Shylock devant les bourgeois de Venise.Et tandis que Dief présidait encore son conseil, dans le corridor les journalistes et les photographes attendaient.Les fonctionnaires ne se donnaient même plus la peine de fermer les portes des antichambres de la suite du premier ministre.Dens certaines de ces antichambres on empaquetait déjà, profitant, j'imagine, de ce que le Mai- tre ne regardait pas.Un peu plus loin, dans la partie du corridor réservée au ministre des Affaires extérieures, on apercevait, par les portes grandes ouvertes, des enfants qui jouaient aux diplomates et des vieillerds précoces qui jouaient les jeunes premiers.Les non-sénateurs Tous se donnaient des airs de \u201cpermanents\u201d comme c'eût été aux autres le l'ou- voir.Ils feignaient d'ignorer ce qui se passait \u201clà-bas\u201d, mais ils envoyaient des secrétaires aux renseignements.Or \u201clà-bas\u201d la séance du conseil ne dura pas tout à fait une heure et demie.Les trois grands de la finance sortireut les premiers: le ministre des Finances en fait sinon en titre, le sénateur McCutcheon, hautain, arrogant, dédaigneux, de tres mauvaise humeur comm?d'habitude ; le ministre des Finances en titre, Geors- Nowlan, qui s\u2019efforçail de rive mais qui riait jaune quand même ; l\u2019ancien nunis tre des Finances, Dona!1! Fleming, qui, lui, se refira\u2019 de toutes maniéres.; Puis d'un pas incertain, hargneux, l'œil hagard, ils sortirent en longeant le Inur, comme dans l'imagerie Popu laire, les méchants d'un lie de débauche, les deux qu'il n'était plus question de fair \u2014+ éénateurs, le ministre de la Production de défense, Raymond O'Hurley, battu dans Lotbinière, &t_l'ignaresecré taire d'Etat, Ernest Halpen- ny, qui retournait à London fabriquer des piiules.L'un et l'autre n'étaient déjà plus que des ombres.Dief les avait fait sortir du Néant.D | était normal qu\u2019ils retournent au Néant comme il était normal qu\u2019ils n'aiment pas y retourner.Le premier ministre en personne suivait ces avant- coureurs qui s'empressaient de fuir en douce.Le chef du gouvernement dominait encore la situation.On ne le traitait pas comme une quantité négligeable.On n\u2019osait même pas lui demander s'il se proposait de démission- mer.John Diefenbaker était trop calme, trop grave pour que ce calme et cette gravité ne cachent pas une vive émotion.D tanca du regard un Journaliste qui lui demandait s'il passerait voir le gouverneur général.\u201cDèe demain ; matin, mais pour m'informer de sa santé.Rien de plus .Que voulez-vous de plus?\u201d SI j'étais ret Dix minutes plus tard, à la tribune de la presse, des Es journalistes formaient, comme suit, un nouveau gouvernement libéral : aux Affaires extérieures : Paul Martin ; à la Justice: Guy Favreau | ou Lionel Chevrier; aux Finances : Maurice La- | montagne ou Walter Gordon ; à l'Industrie: Walter Gordon ou Maurice La- montagne ; au Commerce: Mitchell Sharp ; sax Transports: Allan MacEachen, d'Inverness- Richmond, en Nouvelle- Ecosse ; au Travail: Guy Favreau, s'il n'était pas ministre de la Justice ; Solliciteur général: Raymond Eudes ; à la Défence nationale : Charles Drury; sux Terres et Foréts: Jack Davis, de Coast Capillano, en Colombie, ou Gustave Blouin de Saguenay ; aux Pécheries: Hédard Robichaud, de Gloucester au Nouveau-Brunawick ; à la Production de défense: Paul Hellyer, de Toronto- Trinity ; au Revenu national : Ma- IN dame Dorothy Konaniz, Winnipeg-Sud ; A la Santé et au Biendire: Jack Pickersgill : sux Anciens combattants : Lucien Cardin; aux Mines et Relevés tech- piques : René Tremblay ou Maurice Sauvé ou Gustave Blouin; à l'Agriculture de l'Oucst : le maire Harry Hayes, de Calgary; à l'Agriculture de l'Est: René Tremblay ; aux Postes : Jean-Paul Des chatelets ; aux Travaux publics: George Melraith, d'U* tawa-Ouest.On laissait M.Pearson \u201clibre\u201d de se choisir un ministre du Nord et un ministre de l'Immigration en lui recommandant toutefois le nom de July Lamarsh, 13610 EST, rue ONTARIO - LA.6-9476 de Niagara Falls.MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 1963 / 11 Chez RONALD CARON \"L'endroit où l'on fait du bon pour la maison !\u201d cette semaine à des prix étonnamment bas LA LESSIVEUSE La nouvelle MAYTAG automatique AYTAG = * REGLAGE DE VOLUME D'EAU FAR BOUTON-PRESSOIR vous épargne AUTOMATIQUE TOUS - TISSUS jmoqu'à 1,508 gollons d'eou choude par année, © DEUX VITESSES DE LAVAGE, DEUX VITESSES DE RINÇAGE Vous adaptes ainsi l'action au genre de tissue que vous leves (incluent les nouveaux tissus délicate synthétiques.+ TROIS TEMPERATURES BE L'EAU YŸ COMPRIS À FROID vous permettant de lever n'importe quoi sans danger.CONDITIONNEUR AUTOMATIQUE DE RINÇAGE (facuitatif).Rines ves vêtements avec de l'eau douvs somme de pluie.Agitateur filtre © Votre dhoin de eouleurs : vase, vert, jeune, ou flanc.anti-mousse gratuit sur modèle A-300, A-500 JAVELAGE AUTOMATIQUE Le doseur automatique Maye tag répand l'eau de javel aw moment opportun.Versez l'eau de javel pure dans le doseur.Elle y est diluée puis répandue dans l'eau de lessive su bon moment et à la force voulue.QUU! REPAND LE DETERSIF Versez le détersif dans l\u2019agi- teteur.l'eau qui circule l\u2018y dissout et le répand dans la cuve, Il n'y « pas de \"gru- maux\u201d non dissous pour détériorer où colorer les tissus.AGITATEUR ANTI-MOUSSE Comme l'indique la vue en coupe ci-dessus, de filtre anti-mouese de F'agitateur Maylag foncionne sous l\u2019eau afin de saisir la mousse en suspension et la mousse flottante.Le filtre s'enléve et se nettoie facilement.Vous placez le linge dans la cuve et l'en sortez sans SPÉCIAL\u2014Ensemble De Luxe pouvant meubler 3 pièces , ii i Mobile | L=\u2014=11 | Mobilier SATISFACTION GARANTIE Jusqu'à 36 mois pour payer de .\u2014\u2014\u2014 salon So chambre on Tel qu'illustré Davenport 2 morceaux, rev chesterfield grand bureau le jour et avec miroir lit la nuit.pleine Matériel grandeur, et cuirette, spacieux Choix de chiffonnier, couleurs.lit Fauteuil p ur ibli appareiller bibliothèque.pare Mobilier Exactement tel \u2019illustré de acteme quiitiustr Poôle et rime 77777227 was Sal 0.pK HOLOYaoE INCLUS 5 morceaux Dessus de table Nous allons arborite, EN PLUS 4 chaises DE vous chercher lide, 4 ) réfrigérateur 5 CADEAUX ! renforcies JOLIS et poèle de nylon sur demande compris.à nos frais VENEZ LES CONSTATER PLUS BAS Vous- PRIX | MEMES EN VILLE Deux magasins pour mieux vous servir \u2014 Ouverts jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.p.m.7360, rue ST-HUBERT - CR.4-5668 ed deta \u20ac i ea a a #0 + + \\.Ai , | l'alliance KES de la i py = au À N° + rs simplicité Na Ay = r \u2014\u2014 et Vd CD [R08 | de | suffisance * on page 22 0 a pH * is er COLETTE LE MONDE DEVLIN: FEERIQUE DE retour sur un TANTE LUCILLE air de jazz l'interview page 29 de MANUEL MAITRE page 33 par PIERRE LUC 0000000000000000000 \\ = SP ES a i 24 / MONTREAL SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 1963 |PLUS DE1000 DIPLÔMÉS du TECCART.DEVENEZ SPECIALISTE EN ÉLECTRONIQUE Vous pouvez vous aussi vous spéciali- ! ser en électro r nique ef assu- | rer votre ave- pr\" TABLEAU EXPERIMENTAL LE COURS COMPREND : e L'étude de la radio nir dans l'in- $% th dustrie la plus cf y progressive.5 ét ETUDIEZ ou TECCART PAR CORRESPONDANCE e L'étude de la télévision » L'étude des transistors » L'étude des micros et haut-parleurs, ete.dans los pastes de télévision dans los postes de radio dans Findustrie au Canada ei aux Etete-Unis pdt dé ci de MEL dd .4 En plus des nombreuses leçons, vous recevez et gardez tous ces instruments ainsi que plusieurs outils.V.TVM.Afin de vous assurer une formation complète, Teccart vous fait effectuer .des centaines d'expériences dans un laboratoire moderne que vous cons- fruisez vous-même.De plus, vous recevrez 2 semaines de cours gratuits dans les labe- ratoires de Tuccart.« L'étude du stéréo « L'étude de l'intercommunication relle, il fVUNSER0SSNSSSASSUENNANnGuvAUSUON Sans ohligetion de ma part LL Cours à l'école VISITER TECCART Lundis ot jeudis sois 3155 Hochelagai Montréal 525-2551 La brochure gratuite vous fera voir tout l'équipement grandeur natu- faut le voir pour le croire.aue-ummn=eposttz CE COUPON IMMIDIATEMENT.na mneuassm: désire recavok votre brochure des Nouvesu cours par correspondance TEL.Une femme dynamo, un chanteur suave, c'est le couple insolite A A AE Et dani ./ rn d'un \u201cVisa pour l'amour NNIE CORDY et Luis A Mariano, un couple insensé | Elle: simple, dynamique, rationnelle et un tantinet campagnarde.Lui: superstitieux, raffiné, sensible et tout à fait \u201cvedette\u201d.Elle l'appelle Mariano; lui, \u201cla Cordy\u201d.Deux copains inséparables qui trouvent que la vie est une chose fantastique.Depuis quatre ans, ils courent à travers la France avec comme tout bagage \u201cUn visa pour l\u2019amour\u201d, la fameuse opérette de Francis Lopez \u201cUn visa pour l'amour\u201d, ce n\u2019est pas un visa pour l\u2019ile du Diable, C'est un visa pour la gaieté, la fraicheur, le soleil et la jeunesse.On attendait tout cela du couple qui tient la vedette au Saint-Denis, Une entrée du tonnerre ! Is sont arrivés en coup de vent dans la suite vice-royale de l'hôtel Windsor où les attendait une meute de journalistes et de cameramen désabusés.Ils venaient de descendre d'un appareil d'Air-Fran- ce.Ils avaient chanté la veille à Paris.C\u2019est à peine ai elle avait pris deux minutes pour se poudrer le nez avant de rencontrer jes journalistes.Lui, s'était passé le visage à la lavande.C'était jeudi saint au soir, Un journaliste rappelle que c\u2019est \u201cfête\u201d le lendemain.Annie a entendu; elle jubile : =\u2014\" Chouette alors! Je veux en étre.N'esi-ce pas, Mariano, que nous allons assister à la fête ?\u201d | Luis Mariano : vedette, Annie CORDY et Luis MAR curieuse mais charmante de la vérité et du factice D fallut lui faire comprendre que c'était fête mais qu\u2019on Ne faisait pas la fête; que tout le monde chômait, mais gravement, et qu'il lui serait mé- me impossible de se procurer un verre de vin.Luis Mariano, l'Espagnol, a compris : \u2014\"Ce n'est pas comme À Séville alors ?\u201d \u2014 Non ce n'est pas comme à Séville.\u2014\u201cVous avez déjà vu le vendredi saint à Séville ?C'est formidable.C'est & qui aura la plus belle procession.I] y a même des bagarres entre les paroisses rivales\u201d, I fallait user de subterfu- £es, Il fallait coûte que coûte s'emparer de \u2018la Cordy\u201d.Je voulais savoir de quoi retournait ce petit bout de femme qui ne tenait pas en place.Nous étions là depuis une demi heure en rangs d'oignons, autour des deux vedettes qui répondaient, tout sourire dehors, à des questions passe-partout.Vous aimez Montréal?\u2014 Oui.Depuis combien de temps chantez-vous ensemble ?\u2014 Huit ans.Vous comptez vous rendre aux Etats-Unis ?\u2014 Non.L'opérette est-elle populaire en France?\u2014 Très.De temps à autre, un garçon obséquieux, tout en cour- bettia, s'approche en douce d'Annie et de Luis qui occupent une causcuse du plus pur style victorien.\u2014 Do you wish something ?Le malheureux ne parle pas un mot de français, mais qu'à cela ne tienne; Annie parle quatre langues et Luis trois.vedette et vedette.Annie Cordy : légère, Avec cela, on peut toujours réussir à se faire comprendre, même des garçons de l'hôtel Windsor.Les deux copains sirotent un Seven-Up et mordent à belles dents dans des petits fours.Un boudoir attenant est transformé er studio de télé et de radio.Annie et Luis y sont convoqués une, deux, quatre, dix fois.I] faudra pourtant voler un tête-à-tête, au risque d\u2019être impoli.Annie, c'est un ouragan Entre deux petits fours et quatre entrevues, je réussis enfin à stopper une Annie Cordy insaisissahle en la prenant par le bras et en lui lançant : \u201cVous êtes un véritable ouragan; comment fait-on pour vous suppor ter?\u201d Elle me regarde, surprise : \u201cSi j'étais aussi bruyante chez moi que je le suis à la scène, je serais intenable.Je suis joyeuse, mais je ne suis pas espiègle.Je suis même très sage.Ça vous étonne ?\u201d d'avais esquissé une moue sceptique.Je voyais mal cette petite \u201cdynamo féminine \" assise au coin du feu, tricotant sagement la chaussette du pauvre.Non, Annie ne tricote pas la chaussette du pauvre, mais elle a grand cœur.Un cœur dans lequel on trouve la petite maison toute blanche de Bièvres, près de Paris, la chévre Brigitte, la vache Marguerite, le poney Bijou, le caniche Nounou et la chienne Titine, \u201cPensez donc, je ne serai même pas là pour assister à la naissance du petit de Brigitte.Et les 600 piants de tulipes que j'ai planiée seront IANO: l'alliance La Patrie /ap {Photos Jen'i-Jacyties Nenécal) souriante et fiévreuse.déjà en fleurs quand j'arrive4 rai chez mol, \u201cVous souriez?Regardeq mes mains, Je les ai plantée moi-même en terre ces tulipes.J'adore la terre.Palper la terre, c'est palper la vie\u201d \u2014 Et votre mari, M.Bruno, que pense-t-il de toute celtd ménagerie ?; \u201c1 adore les bêtes lui aussi.Nous nous sommes ren; contrés il y a treize ans au Lido.Nous nous soimines tout de suite compris.Et pourtant, ça n\u2019a pas été le coup de foudre.Nous ne croyons pas au coup de foudre.L'amour pour nous c'est une grande amitié, de la confiance et de la franchise,\u201d Ce nerveux petit bout de femme m'étonne; il est d'une sagesse \u2026 Il aime la vie, la terre, les bêtes «t il se permet de philosopher.\u201cIl faudra un jour ou l'autre venir voir mes lableaux.\u201d Tiens, tiens! Me voili maintenant devant un peu tre.C'en est déconcertan: ! \u201cJe peins surtout des pa- sages.Les têtes dus pes ne m'intéressent pas.J'aimerais peindre des sourires, mais los gens sont si tristes!\u201d Une Françoise Sagan pour elle seule Je n'étais pas cheore 41 bout de mes surprises.Ane Cordy la vedette, la fermieré, la philosophe, l'artiste peit- tre est aussi verivain.Fle écrit pour elle, elle ne sons pas du tout à publier un Jour \u201c J'écris tout ce, qui we sse par la téte Je noir des pages et des pages de souvenirs, de pensées : jun vente des dislogues : je con pose des personnages et des scénarios.\u201d Elle me parle enfin de ses las premiers succès qu\u2019on entendait alors dans toutes es bof- tes à musique du Québec.Léon \u201cqui était un bien brave type\u201d et Les trois bandits de Napoli qu'elle aimait bien chanter \u201cparce que c'était plein de pep\u201d.Annie Cordy, la petite Bruxelloise, se sent lasse.Elle n'a pas dormi depuis 24 heures, mais son œil brille.Elle est très fatiguée, mais en deux temps trois mouvements elle a disparu.11 y a une seconde, nous causions calmement, et la voilà à l'autre bout de la salle.Je la vois qui rit aux éclats avee son mari et un groupe de journalistes, On vient de lui demander si, en plus du français, de l'anglais, de lalle- mand et du néerlandais, elle parlait le joual.On lui explique, et elle trouve Ça marrant, sympathique.Luis est là lui aussi.I] connaît.D connaît tout à Montréal.1 est ici pour la \u201cième\u201d fois.\u2014\"Tu vas voir, la Cordy, comme les gens sont sympathiques icl.Ils ressemblent beaucoup aux Belges\u201d.-\u2014\"Je sais, ce n\u2019est pas la première fois que je viens\u201d.Voilà que j'assiste à une prise de bec Cordy-Mariano, style coulisses : \u2014 L'accent rien à voir belge.\u2014 Mais oui! \u2014 Mais non! Luis ne peut pas souffrir d'être treize à table.Elle trouve cela idiot, mais elle avoue candidement qu'elle touche toujours du bois pour conjurer le sort.Elle soutient qu\u2019il n'y a aticun rap port entre la comédie musicale américaine et l'opérette.Lui affirme que l'opérette est une comédie musicale française.On se réconcilie sur Francis Lopez qu\u2019on trouve enlevant.Luis a toujours chanté du Lopez.I se souvient de ses premiers succès \u201cLa belle de Cadix\" et \u201cLe chanteur de Mexico\u201d.II à été lancé sous l'occupation; il était Espagnol et les Allemands ne l'ont pas ennuyé.\u2014\u201cMa naissance a toute une histoire, vous savez Mes parents vivaient à Bordeaux, mais ma mère tonait absolument à ce que je sois Espagnol.Elle est donc partie pour l'Espagne quelques jours avant ma naissance et c'est ainsi que je suis né dans le pays de Cervantès.\u201d Il me parle de ses fan clubs qui \u201cl\u2019arrachent de sa solitude\u201d.1 me parle aussi de I'hystérie qui s'empare de la foule quand on le voit, Il me raconte comment ll est obligé de passer par la-petite- porte - dissimulée - derrière - les - coulisses pour fuir la foule qui en veut aux boutons de son veston, qui veut mutiler sa cravate.Annie me regarde, nous nous sommes compris.Jal compris.11 se laisse prendre par sa popularité, Il se grise de bravos.I est une vedeite qui ne fuit pas la foule.Nl serait sans doute très malheureux si on l\u2019oubliait.Elle n'est pas un monstre sacré.Elle n\u2019est pas du tout compliquée, Elle aime la vie simple.Elle adore rigoler.Deux êtres diamétralement opposés qui forment un couple insensé, mais adorable.Jean Desraspes canadien n'a avec l'accent \u2014\u2014 ST CE ET = MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 94 AVRIL 1963 / 25 TE DE LIQUIDATION Il faut vider le magasin de tous nos meubles et accessoires 1962 ! AUBAINES INVRAISEMBLABLES DANS TOUS NOS DEPARTEMENTS REDUCTIONS ALLANT DE 40 A 60: MOBILIERS de CHAMBRE A COUCHER Vaste choix de modèles de tous les bois et finis A PARTIR LESSIVEUSES General Electrie, Westinghouse, Thor, Léonard, ATARTIR 389° *69-°° à la mode DE.RCA Vietor, Moffat DE.TABLES DE BOUT .A PARTIR $90 Tous les genres \u2014 Finis trés en vogue DE.SECHEUSES A PARTIR $ -00 MOBILIERS DE CUISINE A PARTIR 390.50 General Electric, Westinghouse, Thor, Léonard, pg 139 Vaste choix des modèles et des couleurs DE.LAMPES A PARTIR 1 .99 TELEVISIONS A PARTIR *149°° de table ou de plancher De.Toutes neuves \u2014 Marques réputées DE .APARTR $ .00 \" APARTIR $ 00 MATELAS DE 12 LITS \u201cCONTINENTAL\u201d DE oo 21 CUISINIERE ELECTRIQUE 30\u2019 \u2019 HAUTE QUALITE A TRES BAS PRIX © Lignes élégantes © Four très grand © Porte du four avec fenêtre.$129.00 derniére création mousse Conditions faciles de crédit : jusqu\u2019à 36 mois tous les item ! MOBILIER de VIVOIR DEUX MORCEAUX SOFA A 4 PLACES ® Style maderne contemporain © Choix des plus récents et luxueux fissus ® Les tissus et les couleurs sont de toute ® Dossiers et coussins en caoutchouc- re 3 k ad ER SPER RA = Ÿ cooutchoue- meusse 'BROADLOOM' APARTIRDE .\u2026 $2.29 V.C.$3427 YOUTES LES MARCHANDISES SONT NEUVES ET ENCORE DANS LEUR EMBALLAGE ORIGINAL REFRIGERATEUR © 10 pieds cubes © Isolation Bonus © Congélateur extra grand ® Légumier émail-porcelaine ° De rage: Select.Frost 51 5 Q.00 SPECIAL! TAPIS 9 x 12° Avec coussin caoutchouc-mousse © Large espace d'entreposage dans la porte pour les oeufs, le beurre, les et les petites bouteilles.$ .30 GRATUITS LIVRAISON ET ENTREPOSAGE pour payer.Ouvert tous los foun ° jusqu\u2019à 7 h.p.m.Jeudi ot vendredi Allocation ENTREPOT MAGASIN jusqu'à 10 6.pm.d'échange sur 4646 Avenue du Parc CR.3-2848 7035, boul.St-Laurent CR.4-3585 Toute le journée (près de Mont-Royal) (près de Jean-Talon) le samedi \u201csaree 26.MONTREAL, swine DU 18 AU 24 AVRIL 1963 Samedi, BB avril 04 3) Cours télévintn 037 48) Teday on OEMT 9.30 18) Univ.Oredit Course #80 (6) Youth Spesssl 1.15 (M) Cours téléutate 11.00 (2) Am Stram Gam (8) Cuistne Thirty 11.13 (12) Meditation 11.30 (2) Coucou (8) Cartoon Corne: (12) Libersl Are 12.00 (3) Pirouette 18) rum (10) Coquetel musical (12) We Want An Ans.12.30 (§) Kings and Queens 113) Let's Find Out 199 ®) Le golf et sus évoties (13) Burprise Pasty 1.30 (8) Bporws Magasing (12) Pignewton Frog.480 (3) Images en thie 8) World of Sports (10) Bu matinée 12) Msn Ar.the House 2:15 (M8) Movie 236 (M0) &o matinés 3.00 (8) World of Sports 438 (10) porte et Loisirs (M) Lutte 4.00 (3) 20 ans Express 4.pd * na 420 3) Oult 0 La ramps pe porte {12) Like Young 509 (@) Concert (6) Kingfisher Cove (109 Put bonhomme 439 (8) Bugs Buauy (16) À communiquer (12) The Thres Bioogas s45 (10) La politique C8E SOIRER oo aq (19) Derniere heure .12) Sword ac 5 @1S (18) Palts vious A 1.09 (8) Milistilies (10) Jeunesse a'aujour (133 Stones Burke 1.13 T2» 135 sa ue) Les grands 412) The 3) A oom mae 18) Red River Jamberes (12) Inspector Matusret 16) Great Movies «tar The Vutouchahles 110) Face & face 12) Les Coudbe-tsrd (6) Juileite 14 Jullette {12) News (2) Telojournut & comauntquer i ) Derusers hours 08 2.30 18.00 10.13 10.30 1945 11) Pulse News, arts anid Weather 10.06 (10) Couleur du temps 11.80 (2) Commettatte (8) OHC News 10) Ronde drs sports 12) Naked City 1.04 (2) Nouvelive apurtives U8 (6) Final Mition 419) Cinéma 11,96 (2) Otnema » gare Bip TW tM) Film Favourites 28 (13) Ctnéme 1ai0 la» Meditettes Dimanche, 20 awsil 937 (0) Today 2.20 65) Univ.Condit Gourse #6) Su: 10.16 40) Cœurs vétévisés 10.30 (6) This is the Lite 11.00 (2) Le jour du Beigneur 6) Church Service (10) Coquetel musical 13.90 (13) Meditation 13.89 (§) Tribune litre (6) Romanes of Sclenos A508 (19) Tim \u2018lien 12.18 (10) Mandhettes, 12.30 (2) A vous Paris (6) Al Star Gof (16) Ea matinde 1.25 (6) Bunday Sports 1.30 (3) Travaux et les jours (6) Country Calendar (13) Forum 2.06 (2) À la pointe de.(6) Time of Your Life 412) Spotlight on Hous.2,30 (2) Lettre ouverte (12) Hamcocks % 3.00 (2) L'Univers due sporta (6) Bpeaking Prench (12) Going My Way 330 (6) Heritage «0 @ F=MA (Ry Core.112) Careers 437 (6) CBC TV News 4.39 (2) Orientation (6 The 20th Century (18) Ls bouts d'argent $88 (2: Meure du Concile 16) Citizen'a Forum \u2018 En co 439 (3) Quilles 46) Nature of Things (10) Echo-Vodettes oon The Flintstones (40) Faits vécus SOIREE se (8) Walt Disney ay Trois blilloms.(13) Family Theatre 439 (3) Dictisunsire-anag.(309 Music-hall des jeu 148 3) Robin des Bois 030 (2) Le téléthéàtre (12) Andy Griffith Sb.240 (8) Bonanus (13) Dr.Kildare 2230 (19) Bom voyage 1989 (8) Cioss-Up 110) Dix sur dis (12) Betnkioy $0.10 (24 Téléjournal 1025 mn Commentaire 3620 à ce News 10.40 = \u2019Aetaniuas politiques 10.43 (10) En première page (13) Pulse 1055 (10) Couleur du temps News rts (12) The Breck Golden 11.30 (2) part Eclair letroscope ces om Pulse 1 ER 6) Cinéma 14) Platform Luadi, 22 avril 10:26 (13) Meditation 10.20 (18) Coquetel musical (13) Libera! Ares 1148 (13) Romper Room 1040 (12; Lunchtime Theater 12.15 (164 Horaire 12.30 (10) Ecran d'étoiles 1248 (13) Newsroom 12.55 (2) Téléjourual (13) Bu Pierre 148 (2) Long métrage {10 Tout pour 1s.(12 Channel 13 Theatre 188 (8) Today on CSMT 1.40 (0) Mews end Weuther 1.18 (6) Mou*rez! Matinee 1.30 (10) Domino 240 (8) Ches Hélène 3.13 (8) Nurse School Time 2.3 (8) Bing Ring Around (10) Sou pour la.(12) Burns snd Alien 245 (8) ros Priondly Giant (10) En matinés 249 (2) Votre culsine Mme (6) Loretta Young (11?People in 2.15 (2) Votre enfant Mme 2.30 (2) Revuc de la maison (8) Take Thirty a Here's Looking st.bine © Scarlet Hi 112) Jimmy Tapp 4.30 {2) La boite à surprise {8) 1 Love Lucy (10) Tour de Prance (12) Surorise Party (2) Qu: 16) Dazzle (10) P'lits Bonshommes (2) LW (8 ELE World +20 BOIREE (2) Base.sesa sea Skee BB (8) Seven-0-One (10) Dernière heure (12) Futher Knows Best T.15 (2) Parti Ibéral pror.10) Ciné-rogsee 7.30 (2) Mos trots fils (8) Don Mussor Show 10) Adam ou Eve 12) The Rifleman 849 (2) Les balies histolres #) Danny Thomas 10) Sur le mntelss 12) Diek Powoll 820 (2) La poule aux œufs.6) val: Othello 0.06 (21 Dans les cantons (10) Télé-Paker (12) As Cuesar Sacs It 0.39 (2) Histoire vécus (6) Pestival (10) Télépolicler 112) Take a Chance 10.6 (2) Téléjournal (109 Musique en tête fa) To Tall the Truth 10.15 (2) Commentadre 10.23 (2) Nouvelles sportives 10.30 (29 Temps présent 10) Monsieur le Maire 12) News 1045 \u20188 Ta vieu sire (10) Prem page (a) Pulse 10) Monde des sports 12) Pierre Berton 10) Cinéma (8) Viewpoint a 8 Final News Mardi, 23 avril 10.13 (12) Meditation 10.30 (10) Caquesel mustoal (12) Liberal Arts 11.00 (12) Romper Room 12.00 (2) Musique (12) Lunchtime Theatre 12.15 (10i Horaire 1238 (10) Mantevant 12.43 (12) Newsroom 13 123$ (24 Télépournal (12) Pierre Bertan 1.00 (2) Long | métrage 18) pr is femme 1 Channel 12 Thestre 1.39 (6) News and Peacures 1.18 (6) Montreal Matinee 1.30 (10) Domino 300 (6) Chez Helms yr] I$ (8) Nursery School (12) Going Shopping 2.20 (2) Emission scolaire ht National Schools.) Tout pour 1 i) Burns and Al +2 (10) Fée suis A6 (10) En matinée is (2) Votre cuisine, Muse (8) Loretta Young (18) People 18 3.18 (3) Votre enfant, Mme 1% @ Actualités féminines } Take Pinirty (13) Here's Looking at.3.48 (2) Les grands voyages 440 (2) Bobine 8 Scarlet Hill t3) Mommy Topp Show 43 (2) La boite à surprise 1 Love Li i Dern.des ) Surprise Party 588 (3) la ve ut pat rn pus Bonshommes 530 (23 Mn amie Flicka | i i Bi he se a Rift.mitrepolitetne 6) Buckleberry Hound 10; Télé-m - 413) The Three, Sivuxes 688 (3) Nouvelles sportives 6.14 (2) Aujourd'hui 25 (61 Bporte 1.5 (8 Seven-O-Ons » Dernière heure 12) Laramie vs A Téléjournal (5 Our Man (10) Comment Pourquol a o ia de vivre ) Cur 54, where.de) Destination, Danger Le a \"pinion abide (8) Perry Mason HHH Vox Popuit (18) 77 Sunset Strip 9.00 (2) Détective tmternat.(10) Chantons en chœur 9.30 (2) Insolences d'une.(12) 19.00 (2) Téléjournal (8) The Monarchy 10) Dix sur Dix 10.18 (2; Commentaire 10.23 (2) Nouvelles aportives 1030 (2) Conférence ds presse News 1046 {ie En premiére page ) Pulse 10.58 io Couleur du 11.00 {3) Cinéms tempo (6) CBC TV News (10) Ronde des sports (12) Plerre Berton 11.10 (10) Cinéma 11.18 (6) int nae Edition 11.33 (6) Cinema Biarlight 148 (13) Medltation Mercredi, 24 avril 10.13 (12) Meditation 1030 (10) Coquete! musical (12) Liberal Arts 11.00 (12) Romper Room 12.00 (2) Musique (13) Lunchtime Lit.Th.12.15 (10) Horaire 12.30 (10) Ecram d'étoiles 1248 (12) Neweroom 13 12.55 (2) Téléjournal (12) Pierre Berton Hour 190 (2) Long métrage (10) Tout pour ls.(12) Movie 1.05 (8) Today on CBMT 1.10 (8) News and Weather 1.13 (8) Montreal Mstines 2.13 (8) Nursery 2.30 (6) Sing Ring Around (10) Tout pour ls.(13) Burns and Allen 2.45 (6) Friendly Olant Th En matinée 3.00 (2) Votre cuisine Mme {6) Loretta Young (13) People 3m C 3.13 (3) Voire enfant Mme 3.30 (2) Temps de vivre Tnirty Looking at.4.00 (2) Boblno (8) Scuriet Rill (12) Jimmy Tapp 4.30 (2) La bolts & surprises 4) I Love Lucy 19) Monte Cristo (13) Johmny Bean 500 (2) Gourde: du Roy 8] Dazzle 10) A us Bonsherames 1%) Surprise Party 8.0 (3) Le Grend-Dus 8 ue Or Drsw SOIREE 6.00 (3) Edit.métropolitaine (6) Phil Blivers (19) Télémétro (12) Rocky and Mis.6.08 (2) Nouvelles sportives 6.15 (2) Aujowrd\u2019but {6) Dipiotnatic Passpert 6.38 (6) CEMT-Meuro 1 a 8 S acer tie Bersière haure ennessay 48 (6) Let's Face It T.15 (2} Téléjournal 410) Ciné-roman 1.26 (2) Adèle (8) Provincial Affedrs (10) Le vieux v Wiliame 86 x-1t (10) Yves Christian 4.60 {21 Le pain du jour (6) My Three Sons (10) Ici Interpol 8.39 (1) Dang les rues (6) Parade (10) Police des Dlaines {12) Flim 040 (3) Arrétez-ios (8) Interte! (10) Cindé-Festival 9.30 (2) Droit de cité 410) Aves pialsir 10.00 (2) Téléjournal (10) Dermior à erBier recours na on Commentaire uvelles sportives 10.39 ,*\\ Présence de l'art {6) Explorations (10} Teld-chansons (12) News 10.48 (10) En, premiére page } Puise 1653 fo Couleur du t 11.00 (2) Cinéma empe i Li ods de 8 ronde des sports (12) Plerre Berten Hour a Cinéma 1.10 i of tps ® Baition 1133 (6) Movie Cavalcade Jeudi, 25 avril 10.13 (12) Meditation 19.30 (10) Ooquetel musical (12) Liberal Arts 11.00 (13) Romper Room 12.00 (2) Musique (12) Lunchtime Theatse 12.15 (10) Horaire 12.30 (103 Mantovani 12.45 (12) News 12.53 (2) Téléjournal (12) Pierre Berton 140 (2) Long mét (10) Tout pour ls\u2026 (12) Channel 12 Theatre {6) Today on CBMT \u201c10 (8) News, Weather 15 (8 Montreal Matinee 2.40 (10) Télé-guide 245 (10) En matinée 3.00 (2) Votre cuiaime Mme {6} Loretts Young (12) People ia Conflict 8.15 (3) Votre enfant Mme 3.3 (2) Sey (8) Take Thirt; (12) Bares Looking LS 4.06 (2) Bobino 8) Scarlet Hill 12} Jimmy Tapp Show 420 (1! La boite à surprise (6) 1 Love Lacy (19) Furie (12) Surprise Party 840 (2) Roquet, belics orelL 46) Razzle e fi P'tits Bonshormmes 830 (2) Pépinot (6) Scarlet Pimpernel (10) Bur demands 00 @ Fait.métropolitaine (6) Don't Call M 10) Télé-métro 12} Yogi Beer 4.08 (2) Nouvelles sportives 6.15 (2) Aujourd'nui (a Metro (12) Pulse 645 (8) CBC TV News 4.50 (10) Sport-Imagos 655 (6) Sports 1 (8 Seven-O-One «10» Dernière heure (12) Spelling Dee 1.18 (31 TéMjournal (10) Cimé-roman 1.30 (2) La famille Stons (6) Bromdway Coes.(16) Chez lsidore 112) Cinéma 846 (2) Pllles d'Eve (8; The Defenders (10) Au nom de la lat 30 (2) Zéro de conduite (10) Cinéma Kraft 2.060 (2} A communiquer (6) Playdate (12) Lucy Show 9.30 {12} Juck Paar Show 19.60 (2) Téléjournal 16) Hitohi 410) Dix sur OIx 10.13 (3) Commentaire 10.23 42} Nouvelles sportives 10.30 (2) Votre courrier wo Rational News 1008 ière page (12) Pulse News 9 10.5 (10) Couleur du temps 11,80 (2) Cinéma (8) OBC News (10) La ronde des sports (12) Plerre Berton Hsur 11.10 (10) Cinéma 11.18 (6) Viewpolat na (8) Final Edition 11.33 (6) Pesture Film 1200 (12) News.Sport Weather, M D'Un SAMEDI À L'AUTRE - MONTRÉAL AO OP Vendredi, 26 avril 1015 (12) Moditation 10.30 (10) Coquetat rwitzel 412) Liberal Arte 11.00 (12) fot Roots 13.08 (2) M an Lunehtime Theatre 12.15 (10) Horaire 13.30 (18) Ecran d'étettes 12.45 (12) Newsroom 13 12.58 (2) Tétéjournal (12) Pierre Berton Mour 1.80 (33 Long (18) Tout pour (12) Cinéma 185 (à ) onal on OBMT Channel 12 Theatre 110 i Plan and Weather 13 6) Montreal Matines ¢) Domino Hrd fo Ches Hélène aus © Nursery School.12) Going Bh 230 (6) Sing Ring 410) Tout pour ia.us Burns and Alien 2.48 (0) Friendly (Mant (18) Im ms 3.15 (2) Votre enfant, Mme 3.30 (2 L'étergel féminin à \u2018Take Thirtz (13) Here's 4.00 (2) Bobino (6) Scarlet Hill (13) Jimmy Tapp Show 430 (2) La boite à surprise 6) 1 Love Lucy i ) Bafart 12) Surprise Party 5.00 (2) Ivanhod 18 Razsie Dazsle (19) P'tits Bamahomusas 5.30 (8) Web of Life 110) Les Vikings SOIRZF 6.08 (2) Edit.métropolitaine 4) Fete and CHadys 10) Télé-métre Beany and Cecil 6.08 (2) Nouvelles spartives \"hud 645 (6) CBC TV News [xX] IH ) Sport-Images 4.35 (6) Bparts 1.0 & Seven-0-One Deraiérs hegre a Leave it to Beaves 708 (2) Nouvelles du eport 113 3 nur (10) Cind-romsa 1.38 (2; erin petite peste o Dickens & Fenster 18) Alors racemts.an Sunset Theatre 4.06 (2) La Bs'mamine {6) Country Moedown a ) Aventures dana.8.0 3 Cinema internation.9.00 in Tomy Ambross (10) Sune, (12) Sam 9.46 (4) Emp! hr 10.00 (2) Teléiournat 410) Hitchonok présente 13) McHule's Navy 16.15 (2) Commentaire 10.28 (2) Nouvelles sportives 1030 (2) Rideau Hall (6) Candid Camera 16) Echos-vedette 12) News 10.48 (10) En premiére page (12) Pulse News 10.55 (10) Couleur du temps 11.99 (2) Bonsolr chéri (63 CBC TV News (10) La ronde des sports (12) Pierre Berton Hour 10} Cinéma 6) Viewpoint 1138 (8) Pimal Edition 11.30 (3) Cinéma 11.33 (6) Friday Premiere 1208 (12) Meoditaties remem ce onnensnnnsmmnneosmocennncnnene | § V] LES FILMS DE LA SEMAINE.-ememememcememmsennenenesmemasmsnmsommiemesny \u2019 ' {frapoais).André à 1 1 : SAMEDI, le 20 avril : 090112) \u201cRancho Kotorious\u201d.Mariene Dietrich, 1148 (2) \u201cMa femme est formidable\u201d.Comedie.2:45 (10) \u201cCœur eur mer\u201d U 200 (3) \u201cUn Américain Wem Lranquiite\u201d.Fim - Western.om ve Bophie Pesuarets, Simone Vaitre 6: SE repré Beat.Jen ' d'espionnage.Aude Murphy, Michael 600 (10) \u201cL'iudien blanc\u201d (américain ; saier .Redgrave et Claude Decpaln.(ei, Goes ores Mosugomaery Tu Lew \u201cL'âge de l'amour\u201c {franco-itallen), .2:00 (10) \u201cJeunes filles du coscptone\u201d (station) Williams Pernand Oravey, Aido Pabrlei et 7:30 (12) ire of Brosdway*.Drame Doris \u2019 Anieorlia Lusi Ctfariolle.11:10 (10) \u201cRomsée et ultette\u201d (russe).Ballet Marina Viady.Comédie dramatique.Day, Geuc Nelson, 5.Z.Sakall et 8 \u2018 frimé.ŸY.ldanov.G.Oulsnova et 11:33 (6) \u201cLost People\u201d.Drame.Mai Zetteritng 2:30 (10) Le rand Dati 1 2.45112) \u201cHot Rod GU\".Arsature dramatique.4 8 Koren et Dennis Price.: Le grand bluff | (francats).ho rot 11:20 (6) \u201cThe Shelter\u201d.de Pat O'Neil.Wilms et icreille Granellt.e.S018) \u201cLe grand couteau\u201d (Américain) LUNDI, le 22 avril : MERCREDI, de 24 avril ue @ ares Bane et ty Sond jeté.= i 1:00 (2) \u201cM \"Vi .Seat Paisnee, las Laptno et \u2018Wendell 1.09 (2) \u201cCorréspondane IT\".Pim _deepion- 2) Me ie = formidable\u201d.(Voir 11:10 (10) \u201ctncronate Urancals) Famaada, 90 (6 y Un Tuere Likes Me™ Flim 100410) Bi Botner Jonathan Drames 1 09(2) \"Renion Drame.Jean Hermol, 1H 60) He rman ot ok Fin de ce.A Pores all ot Michael Denison.Finlay \u2018Ourr Rochelle Hudsou, Slim Somerville, Eric Portman st Jahn Mills, Boe Ta.Pr Ane Duisie \u201cGray.Besttios Cemphall ei Rupert Kent et les quintuplées VENDR 7 om oward.- 11:10 (100 paire roue (ance).Borner, 24300) \u201clloomerng\u201d (kméricain) Dana 2400) TER PAmEOl (rami Mane NDREDI, le 26 avri : Ca x y = a narews, June, sm ot Lee J Cobb, Cneyalier.Sophie Desmarets et Jean 1.00 (2) \u201cTe président Hautdecœur\u201d.(Voir * ! ch ue.Comédie.leudi, 11:00 p.m.) « 11:18 (2) \u201cMazarin\u201d.Drame relixieus.Francisco 11.00 (2) \u2018L'aifaire Cicéron\u201d.Mim d'esplon- 8:30 (12) \u201cThe Lost Weekend\".1:98 (12) \u201cNever Si ie\u201d : 38 (8 \u201cTh a a ar Po - made James Mason, Dauselle Derrieux Milland, Jeno Woman PRE Tey, Bob Hope, Rady \u201cDevine et Maria Has © The ale Kies BC DEBE yg or fl Mo Se ane anu, 90 9 \"EAS tte Aon acting e245 10) Ridin rum Clean\" (run gernid.ean evrier of Renée Dervillers.: \u201cOnrret : \" nis).Derrick de Murney, Mariet 12:00 (12) -.Comédie dramatigne.Ona Drame familial, Haun ue amy es \u2018 bin et Robert Ader.palier +.Ta tei rea iin et 1122 (8) \u201cLaughing Boy\u201c Pim d'arenturss.vis Salou, André Va'my, Michele 1:20 12) \"The Road to Deuver\u201d.Wester.Joh Vittorio de Lupe Veles ct Ramon Novarro.Philippe et F.Christophe.Cumeédie Wayne, Mous Freemu.Le B .dramatique policière.Ski Hometer, Les SAR: Cleat o Day MAR 0: 11°13 (6) \u201cPassport to Phmlico\u201d.Comédi Middizwon.* : DIMANCHE, le 21 avril : Di, 1e 23 \u201c Dupuis et Stanley Mollowny.e Paul 830 12) \u201cle baron de l'echiae\u201d, Comédie de H 1.00 (3) \u201cL'école du crime\u201d.Drame social.mœurs\".Jean Gabin, Micheline ¢ 120803) \"Caraicade, of Nalin Songs\u201d.Mim 1:00 (18) Humphrey Boxart et Dule Pre .JEUDI.le 25 avril : prie Jean Desslly et\u2019 Blanchette musical.van npenini, Cone A .\u201cw : Se Alb Bord st Della Sea.Anne Shirley e: Raymond Welburn! 180 2} \"Lee fiancés\", Drame.Gino Cersl, 1010) \u201cHitler et za clique\u201d {américaine 8 .om ins Bassoll.ataon, Alexander P 1 use \u201cLe éeraer PAST meen 34810) Tcublv (français).Noll 1902) \u201cBond Bereet\u201d, Drame, ben\u2019 Kent, Vidor Vartan lim de promugende.A ni pool Beery Noël, @.Descrières « Ginette Roland Young, Derek Pair et Hugi | 90 (2) \u201cUn fil à la patte\u201d.Vaudeville.Sury : Mickey Rooney.Pigeon.Comédie.Court.mer Noël-Noël, Héuri Guinol et * sa.0.009ataennasnn2ee® A EEE rE Na ANN Er REN ELENA EP REE RRA EP REED nD Sy -e OUETTE \u2014 \u201cMutiny on the jinun'y\".Marlon Brando, Trevor &.Le soir à 830.Le Hovar vunché soir à 8.00.Matinées: le samedi dimanche, +0 ENUE \u2014 \u2018The Pnesword is coursge\u201d.1.00, 2.55, 5.05, 7.15, 9.30.AUBIEN \u2014 Salnedi et dimanche: \u201cLes Amours d'une Veuve\u201d, 00, 8.00.\u201cLe Joueur sans 1.45, 5.45, 945.Lundt : \u201cLe Joueur sans 45.\u201cLes Amours Honte\u201d, 545, d'une Veuve\u201d.Jou - \u2018Le monde s'écroule\u201d, ;: 30, 433, 8.18.\u201cLe grand ris- vie\u2019, 2.15, 6.18, 1043, MTOR \u2014 ni MacMurray, Nancy Olson, Keenan Wynn, 11.00, 135, 4.16, ».30.Dimanche: 6 55 1.15, 4.10, Sal 9.30.HAMPLAIN \u2014 \u201cLe joueur sans vite\u201d.12,00, 4.02, 8,04.\" amours d'une veuve\".223, 6.25, 10 2%, NATFEAU, RIALTO, ROSE- MOUNT, SAVOY \u2014 \u201cBarabbas\u201d.100, 5.10, 220.\u201cBest of En- rot , T.NEMA PLACE VILLE - MARIE \u201cDuvid and Lisa\u201d, Keir Dul- ; t Margolin.12.35, 2.45, 4.5, 705, 9.15, NFRAMA IMPERIAL \u2014 \u201cHow the West was Won\".Tous les {rs à 8,30.Matinées: mercredi.1 :.00.Samedi et dimanche, à Wet 445.M ANÇAIS \u2014 \u201cLe dingue du vasee®, 3.10, 6,35, 10.08.\u201cDia- canapés\u201d, 1.05, mants sur , 4-30, + VAL \u2014 (Red Room).The Courtship of Eddie's Father.Te aoir à 725, \"Days of Wine niu Hoses\u201d.Le soir à 9.30.Ma- \u2018aires: samedi et mercredi À 11.Ie dimanche, à compter lin 100.(Salle Dorée).\u201cNine Hours to Rama\u201d.Le soir à 6.55 25.Matinées: samedi et où 1 à 1.00.Le dimanche, rompter de 2.00.RANADA, PAPINEAU \u2014 \u201cLe digne du Palace\u201d.105, 4.30, je canapés\u201d.ELECTRA \u2014 \u201cLa nuit du loup- rnrou\u201d, 206, 520, 832.\"Les cavaliers de l'enfer\u201d.12.30, 3.42, 6.54, 10.06.KENT, OUTREMONT \u2014 \u201cTerm Trial\u201d.145, 4.20, 6.50, 9.25.LE PARISIEN \u2014 \u201cLe bateau d'Emile\u201d.Lino Ventura, Annie Girardot, Michel Simon, Pierre prame: ur, 12.40, 2,50, 5.05, 7.15, LOEW'S \u2014 \u201cMan from the Diners\u2019 Club\u201d.Danny Kaye, Cara Wile lama 1033, 12.15, 3.05, 520, 7.30, 9.45.MERCIER \u2014 \u201cLa nuit du loup- garou\u201d.12.30, 3.42, 654, 10.06.\u2018Les cavaliers de l'enfer.2.10, MONKLAND \u2014 \u201cDays of Wine and Roses\u201d.2.10, 5.45, 9.33, \u201cThe Roman Spring of Mrs.Stone\u201d.12.30, 4.05, 1.50, RIVOLI \u201cLe dingue et puis un beau fis un premier dis- \u201c¢ mes contes ct il adit 10,000 en deus © qui me fit aussi con- + la radio.Après un le treize semaines, on ca définitivement et ~ depuis 15 ans.dois mes modestes + Mon ascendance, bour pelit cousin Phi- Aubert de Gaspé et trisaïeule, Mme Agathe \\ubert de Gaspé qui Une merveilleuse con pustes .- Alors que j'étais ; Patrie/spectacies ANTE LUCILLE: 500 contes en 15 ans \u201cJ'écris toys mes contes avec le concours d'enfants du voisinage qui viennent me voir presque chaque jour.Je pars souvent d'une chanson du folklore, d'un terrain que les enfants connaissent très bien, pour arriver ensuite dans du nouveau, nous explique Tante Lucile qui va fêter Je 11 mai le quinzième anniversaire de son émission hebdomadaire à Radio-Canada.\u201d teuse et dont je me souviens vaguement car elle s\u2019éteignit à l\u2019âge de 102 ans alors que je n'étais encore qu\u2019une toute petite fille.J'aimerais avoir un programme régulier à la télévision afin que tous mes petits auditeurs puissent me voir comme ils en expriment si souvent le désir.\u201cJe publierai d'autres livres de contes, les plus jolis ne l'ayant pas, encore été et J'espère faire quelques beaux voyages, car j'adore voyager et cela me permet de trouver des tas d\u2019idées nouvelles dans les pays que je visite.Avec des auteurs français, belges et suisses, j'ai contribué à l'édition du livre \u201cLes Comptines de langue française\u201d illustrés de dessins d'enfants dont certains | L'histoire amoureuse d'une jeune et | jolie veuve et de ses trois prétendants ! HOM CL.5-6224 de mes petits correspondants et j'aimerais bien voir diffuser ce magnifique recuell au Québec.Je voudrais signaler que mon émission est diffusée d'un océan à l'autre à travers tout le Canada sur la chaîne française de CBF et que j'apparaltrai à la télévision le 11 mai de midi 4 1 h,, au cours de l\u2019émission \u201cPirouettes\u201d à l\u2019occasion de mon 15e anniversaire à la radio.\u201d Et voilà comment s'écrit la vie de cette jeune fèmme charmante dont la vie est elle-même un véritabde conte véeu de jour en jour et qu'elle sait si bien décrire tout comme les histoires féeriques qu'elle invente pour ses centaines \u2018de milliers de petits amis.Bonne chance Tante Lucille! 1015 STE-CATHERINE Bs LA.4-1606 ME.4260 STE-CATHERINE E.MOITIE-LOUP, IL EGORGE SES VICTIMES ET S'A3 ÊULES CALIERE LENFER NT Ea] MONIREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL i963 33 créés et vécus avec des enfants TPE SN ST FORREST GRIFFITH JU 2896 BEAUBIGN EB.RA:16000 REUVE 8610 ST-DENIS DUS-4210 PSE TOR IRL RAR rome om se a Q4 FH fcoron ~ = NUDIE MURPHY 45535 580s.JOHN SAXON A=VILLERAY LA2-9ITT 1114 STE-CATHERINLE.DU.6-5577 6042 ST-DENIS .Da TE res a de ai 34/ MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 1963 les SECRETS Ye deuxième microsillon de Gilles Vigneault sera mis en vente la semaine prochaine.On le dit mieux réalisé que le premier.* Jean Duceppe deviendra directeur du jeurnal le \u2018Heraid\u201d et Monique Miller fera ses débuts comme danseuse dans \u2018\u2019La dernière heure\u201d, téléthéd- tra du 19 mal.C\u2019est un texte de Ben Hecht ot Charles Mac- Arthur adapté par Marcel Du- bé.* Un disque (micrcsillon) de Marc Gélinas paraîtra bientôt chez TransCanada.x On parle d'un récital conjoint Renée Claude-Pierre Bourdon au Plateau pour la mi-mai.* Autre texte de Claude Jasmin à la télé: \u201cLes mains vides\u201d pour un \u201cJeudi-théâtre\u201d.x Colette Renard descendait à Montréal le 10 avril.lle était eccueillie dans le Métropole per Joen-Pierre Fer- Colette Renard avec son mari Raymond Legrand à la réception suivant leur arrivée dans la Métropole.land.Jacques Lebrecque of Paulette de Courval se sont aussi rendus la saluer à une réception qui a suivi son arrivée.On remarqueit également Marc Gélinas et Robart Dementigny.Annie Cordy pour sa part, v'est rendue er tendre sa compatriete dimanche seir dernier.Peur cette série de récitals à ls Comédie- Canadienne, c'est Colette Renard elle-même qui à risqué l'argent dans l'entreprise.Les frais de publicité se sont éle- vès à plus de *2,000.La Ce- médie-Canedienne reuche 20% du prix d'entrée.LE SOIR AU RITZ CAFE Nous sommes heureux de vous présenter la charmante vedette internationale Jill Allen Le trio de Paul Notar pour danser Johnny Gallant eau piano Facilité de stationnement Préposé aux voitures à la porte Le 29 avril à \u201cMusique en tte\u201d (canal 10), Poole Nedl reçoit un des animateurs de l'émission \u201cChez lsidere\u201d, Willie Lamothe.* Jean-Pierre Feriund ne donnera qu'un concert dans la région de Montréal au cours de son voyage au Canada et ce sera à La Butte à Mathieu de Val David, le 27 avril.Par ailleurs, il remplira une semaine d'engagements au cabaret (la Casa-Loma), semal- ne pour laquelle il toucherait la rondelette somme de $3,000.C'est-à-dire plus que n\u2019importe quel autre artiste commercial.x A la Licorne, jeudi le 11, la Butte et la brasserie La- batt présentaient Jean-Pierre aux journalistes.Des camarades de métier sont venus lui souhaiter la bienvenue.On trouvait parmi eux, Clémence Desrochers, Jacques Blanchet, Christine Charbonneau, Pierre Calvé, Renée Claude, Pierre Létourneau, André Roche (mari d'Aglaé) et Pauline Julien.incidemment, Pauline Julien précédera Jean-Pierre Ferland sur la scène de la Casa-Loma.Elle s\u2019y produira à compter de lundi le 22 de ce (Photos Daniel Foutigny) Jucques Blanchet un lancement de disque retardataire mr mol, C'est donc dire qu'elle aura une fin de semaine des plus chargées puisque samedi le 20 elle est l'artiste invitée à la fête annuelle du Syndicat des journalistes de Montréal au Reine Elisabeth et que dimanche le 21 elie donne un récital à Valleyfield.x Rencontrée la jeune diseuse Claude Valade rue Sie-Cathe- rine dans l'ouest.Elle s\u2019exclame: \u201cJe suis tout heureuse je viens d'entrer à Ra- dio-Canada\u201d.Elle fera sa première apparition à la télé d'Etat le 20 avril à \u201cJeunesse oblige\u201d.L'émission qui parviendra du Centre culturel et sportif dirigé par Gilles Houde laissera voir un autre jeu- Re du nom de Serges Laprade.x A le.tibrairie \u201cLa Québecoi- se\u201d jeudi te 11, avait lieu le lancement officiel du micro sillen de Jacques Blanchet.Avec un retard d\u2019un mois.Ce - le n'est rien si l'on sait que ce disque était \u201cen chantier\u201d depuis près d'un an.Quant au long-jeu de Pierre Calvé, serti il y a un mois également, son lancement aura lieu à l'école du Rideau Rouge pre- chainement.Le Biscornu AUDREY HEPBURN et GEORGE PEPPARD dans une scène du film \u201cDiamants sur canapés\u201d retenu à l'affiche des cinémas Français, Rivoli, Granada et.Papineau.Au même programme, \u201cLe dingue du palace \u201d, une désopilante comédie avec Jerry Lewis.Ps a 6 ce ME DANNY KAYE et MARTHA HYER, ci-lessus, sont en vedette dans le film comique \u201cThe Man from the Diners\u2019 Club\u201d qui reste à l'affiche cette semaine au cinéma Loew's en raison du succés qu\u2019il a remporté jusqu'ici à Montréal. On ne peut s'empêcher d'admirer l'esprit inventif de politicien, et ses \u201ctreu- ailes\u201d à la veille des élec- ions.N'avaitil pas déclaré quelques jours avant Je seru- in du 18 juim 1962 que \u201cjamais le Canada n'avait été ussi prospère\u201d?Mais une semaine plus tard, la crise du change éelatait et le gou- cernement imposait des sur- \"abolition des taxes sur les mportations, déclaration mi- mutée avec la précision d\u2019un nous pouvons nous demander quelle tuile maintemant va Ce qui fait penser que abolition des tarifs est tout implement une manoeuvre iectoraie, c\u2019est que Diefen- aker n'était pas tenu de kupprimer aussi arbitrairement les taxes sur les impor- ations.Son gouvernement ne subissait alors aueume pres- ion des pays membres de la JATT.Tout ce qu'ils avaient demandé, c'était que le Ca- Juin seulement.La suppression des tarifs e peut qu'être défavorable À notre économie car nous \"avons entendu parler d'au- un projet visant h contre- alancer les effets nuisibles d'une telle politique sur les ffaires au pays et sur la ba- ance de \u2018os paiements, ad- renant leur abolition Et mé- ¢ si notre commerce se aintient ay taux aetwel, on peut prévoir un déficit de l'erre de $800 millions.Tache peu enviable pour un nouveau gouvernement Les surcharges tarifaires imposées il a moins d'un an dans le but de redresser votre économie chancelante par suite de l\u2019incurie administrative ont été supprimées par le gouvernement Diefenbaker quelques jours seulement avant la tenue des récentes élections fédérales.Manoeuvre politique évidente visant à influencer l'électorat et à démontrer que les affaires étaient saines et prospères au pays et que fout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes.D'autre part, l'aceroisse- ment marqué de nas exportations, au cours des derniers notre nos aux surcharges tarifaires.II me fait aucun doute que cette période de restrictions a été profitable à un grand nombre de nos manufacturiers dont puu- sieurs ont réussi à consolider leurs positions sur le mareké canadien.Mais nombreux sont ceux qui auront à faire face à une concurrence accrue qui pourrait s'avérer désas treuse aux industries marpi- nales, Et avec l\u2019avènement d\u2019un nouveau geuvernement minoritaire, sera-t-il possible d'¢- laborer une politique ferme en_yue de redonner l'élan nécessaire à notre économie et réduire le chômage?Et il ne suffit pas de préconiser des mesures à courts termes pour ce faire mais établir ur p:aû directeur exigeant la collaboration de toutes les provinces.Mais que peut-on attendre d'un gouvernement qui doit s'appuyer sur ua tiers parti pour gouverner ?Le nouveau premier ministre aura à résoudre l'épineuse question de la disparition soudaine des taxes sur les importations en plus d'hériter de graves problèmes économiques restés sans solution durant tout le règne de son prédécesseur.C\u2019est une tâche peu enviable.On peut prévoir que tout programme visant à redresser notre économie exigera de nombreux sacrifices de la part de ehacun de nous mats c'est le prix que nous aurons à payer pour que le Canada redevienne riche et prospère.Marcel Ouimet Jernes D, MeKenna Rue de la Montagne près Sherbrooke Vidor 2-4444 Lewis économique POUR LE BOURSICOTIER + La Canadian Chemical Co.Ltd annonce qu'elle prolonge son offre d'échange d'actions à la Canadian Colanese Lid.jusqu'au 6 mal inclusivement.Brunes Mines Ltd.a avisé la Bourse Canadienne que Rosario Exploration Co.a levé et payé 100,600 actions du trésor de la compagnie au prix de 30 cents l'action.c raney Frontier Mines Lid.2 fait svoir à Ia Bourse anadienne qu'elle avait reçu paiement de $80,000 pour 100,000 actions émises en faveur de Thomson, Kernaghan & Co.Fab Metal Mines mande que le forage du trou no 2 à une profondeur de 280 pieds a révélé la présence d'étain mais en petites quantités.Une deuxième foreuse est à l'œuvre dans la sectien nerd-ouest de leur propriété, près de Bathurst, ou l'on fore un trou à 45 degrés en vue d'explorer une anomalie magnétique se trouvant dans une zone géochimique.Canade Radium Corp.prévoit réorganiser som capital- actions par l'émission d'une nouvelle action peur 10 anciennes.Le eapital-actions comprendra 5,000,000 d'actions dont 505,410 actions seulement seront émises.° Dynemic Petroleum Products Lid intend faire ume offre 4 Crusade Petroleum Corp.Lid, Dyualta Oil & Gas Lid.et Royal Canadian Ventures Lid., sur la base d'échange d\u2019actions.e M.L.Urquhart, président de Belleierre Quebec Mines, mande que la compagnie est à disposer du olde de ses biens.\u201cmand tout sera liquidé, un paiement final en argent sera distribué aux actionnaires et la charte sera remise aux autorités.Au 31 décembre 1962, son actif se chiffrait per $149,482 et son passif, à $606.La totalité des 10,000 actions 6% % privilégiées, convertibles, cumulatif, série \u201cA\u201d d\u2019une valeur au pair de $100, de Crush International Lod.à été échangée pour des actions ordinaires, ce qui indique la confiance de ces dermiers en l'avenir de président.la compagnie, a déclaré M.J.M.Thompson, Ajax Minerals Ltd.à notifié la Bourse Canadienne que l'accord de souscription et d'option, en date du 27 juin, et conclu avec W.D.Latimer Lid., a pris fin.o En vertu d\u2019un accord en date du 11 février, C.W.Ni- choison & Co, au nom d'un client, a souscrit ferme 200,000 actions d'Orenada Mines Lid à 15 cents chacune, p\u2026,dles sur le champ et a obtenu des options sur un total de 500,000 actions à des prix variant entre 15 cents et 30 cents.L'industrie canedienne des textiles pourrait fournir 30,- 000 emplois de plus d'ici 1970, selon M.F, Ryland Daniels, président de la Dominion Textile.Sa formule : reconquérir les marchés perdus à cause des importations et se développer au rythme du progrès du pays.° M.Alan Edwards, commissaire industriel de la ville de Candiac, mande que Fiberglass Canada Ltd.à acheté un terrain d\u2019une superficie de 24 acres pour construire une usine au coût de $3% millions.En mars, les émissions des gouvernements fédéral et provinciaux, les municipalités et sociétés publiques ont été de $274,430,938 av regard de $152,325,163 pour le même mois en 1962, © Une nouvelle usine pour la fabrication d'articles ménagers en plastique Tupperware est en voie de construction à Cowansville.C'est que vient d'annoncer M.John M.Rudel, directeur de Rexall Drug.Co.Ltd.of Canada.L'usine qui aura une superficie de 30,000 pc.ouvrira ses portes en mai, et contribuera à améliorer l'économie de cette ville, car elle emploiera 200 personues .environ.e Les dividendes peyés par les compagnies canediennes un avrit se sont élevés à $76- 133,300 comparativement à $67,058,470 un an plus tôt, selon un repport de JR.Tim- mins & Co, e Le nombre de faillites com- merciaies dans le district de Montréal, durant la scmaine terminée le 5 avril, a été de 16, le passif s'élève à $1,358,- 840 et l'actif, à $1,398,692 contre 14, $625,377 et $506,- 983 un an plus tôt.° La production de véhicules automobiles en mars s'est accrue de 12.6 pour cent sur un an plys tôt (51,274 contre 45,532), e Les Caisses populaires Desjardins annoncent la tenue d'un grand congrès qui aura pour thème : \u201cLes besoins et les aspirations de la famille québecoise\u201d.Ce congrès d\u2019une envergure sans précédent se tiendra à Québee, au Motel Hôtel des Laurentides.les 13, 13, 14 et 15 mai prochaine \u201cL'Exposition d'auto - vente\u201d, de l'Association canadion- ne d'\u2018auto Or.nous lui avons demandé à brûle-pourpoint de choisir son équipe d'étoiles.«Un tel choix, fait-il remarquer, n'est sûrement pas une sinécure, étant donné le grand nombre de joueurs que j'ai vus.Outre Tony Demers, mon choix à l'aile gauche porterait sur Sid Smith.Et comme joueur de centre, le grand Jean Béliveau l'emporte d'emblée.À la ligne Bleue, il y a évidemment Doug Harvey.Et comme partenaire, je ne peux ignorer Bobby Copp.un dentiste de profession, qui a été une rande vedette alors qu'il portait les couleurs des énateurs d'Ottawa.Dans les buts, je préfère Lionel Bouvrette, suivi d'assez près de Gerry McNeil.» Adjutor Côté se plait énormément comme instructeur d'un club junior « B» qui est affilié aux As de Québec de la Ligue Américaine.Incidemment, nous lui avons demandé s'il croyait que la Vieille Capitale sera dotée un jour d\u2019une franchise dans la Ligue Nationale.« Je ne connais pas les intentions de MM.Campbell et Cie.mais une chose certaine c'est que la gent sportive de Québec pourrait soutenir financièrement un club dans le grand circuit professionnel.» QUÉBEC-S E pare Cd > # A PARTIR DE CETTE ANNÉE, par suite d\u2019un amendement apporté au Code de la Route pour prévenir les vols d'automobiles, les plaques d'immatriculation sont maintenant attachées au propriétaire du véhicule et non au véhicule lui-même.EN CONSEQUENCE.1) Lorsque le propriétaire d'un véhicule cède son droit de propriété sur ce véhicule et qu'il se porte acquéreur d'un autre, il doit: a) enlever les plaques de son ancien véhicule pour les apposer sur le nouveau; b) obtenir sans délai le certificat d'immatriculation de ce nouveau véhicule (en payant la différence, s\u2019il y a lieu).2) Si le propriétaire qui cède son droit de propriété n'achète pas une autre voiture, il doit remettre immédiatement au Bureau des Véhicules Automobiles les plaques de la voiture cédée.3) Dans le cas d'un transport du droit de propriété d\u2019un véhicule automobile à la suite d'un décès, d'une donation, d'un partage, d'une liquidation ou cession, le nouveau propriétaire utilise les mêmes plaques.|| doit cependant obtenir du Bureau un nouveau certificat d'immatriculation pour le véhicule dont il devient propriétaire.4) Lorsqu'il s'agit d'un véhicule mis au rancart ou en pièces, le certificat d'immatriculation et les plaques du véhicule doivent être retournés au Bureau pour annulation.5) Tant que le propriétaire d'un véhicule automobile ne s'est pas conformé aux conditions ci-haut mentionnées, // en est réputé le propriétaire pour fins de responsabilité.N.B.C'est une infraction grave d\u2019apposer sur un véhicule des plaques d'immatriculation qui n\u2019ont pas été délivrées par le bureau ou des plaques délivrées pour un autre véhicule.MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS Jacques Verreauit .Roland Baribeau sous-ministre directeur du Bureau des Véhicules Automobiles Hon.Gérard Cournoyer, C.r ministre : À lCHAS-E, LePAGE Co.PALAIS du CAMPING 3 Ouverture officielle le 21 avril, à 2 h.p.m.TENTES CANADIENNES et FRANÇAISES A PARTIR DE $ 2 4-95 ET PLUS 20 différents modèles à la portée de toutes les bourses Aussi tables et chaises de camping, sacs de couchage, lampes, \u201cTrailer Tent\u201d pour location, etc.Terrain d\u2019exposition: 7127 est, boul.Lévesque, Duvernay, 2 milles à l\u2019est du pont Pie IX Ouvert tous les jours de 8 h.30 a.m.à 10 h.p.m.\u2014 Dimanche inclusivement TENTE LAMONT \u201cBUDGET DE L' Confortable peur 443 personnes \u2014 Aussi tente MANUFRANCE UXE\" No 4 Pour informations: Tel.665-2481 Les seuls produits pour le camping qui chauffent à l\u2018huile blanche PAS de POMP AGE\u2014 Pas de naphte rare et dangereux \u2014 Employez l\u2018huile blanche No 1 (21¢) Nouvelle PRESSION\u201d DAY-LITE pour votre CHALET et surtout en cas d'urgence @ Nouvel allumage \u201cJet\u201d rapide (sans alcoof, sam naphte) @ Facile à allumer, fonctionne à l'huile à lampe ou kérosène © Modèle allemand Elégant, chromé (allumage automatique) @ Forte capacité (500 chandelles) ne clignote pas aus ous 570.95 VOTRE CAMP et le CAMPING \u201cSTANDARD\u201d =.IMPORTATION AUTRICHIENNE d'opération très simple, utilise de l'huile no 1 distillée à 21\u20ac le galion ou kerosene.\u201cLAMPE naphte dangereux, bruit énervant, S AA \"romvase\u201d tatigant, N S pensecesccanncnnus § vous meez 11a cuissoN 30 3 REPAS : pour : seulement mèche à apprèter, odeur nauséabonde, nettoyage salissant, fumée désagréable.meossnauue (CI-HAUT) DIMENSIONS : 18\" x 12\" x 6\" ___MODELE V-2 (2 feux) $19.95 _ 3 MODELE V-1 (1 feu) $12.95 Beau fini deux tons, cuivre et blanc, porcelaine cuite inaltérable L'EXPOSITION DU CAMPEUR au Centre Immaculée - Conception DU 26 AVRIL AU 5 MAI L Nr es préférées des campeurs et pêcheurs modernes | Combinant chauffage et cuisson [BEER M tee \u201cDEMON\u201d Avec injecteur d'huile automatique Ce modèle \u201cBoule de Feu\u201d sans mè- che à apprêter, fonctionne parfaitement sans nivelage.Aucun danger de flambage, l'huile est injectée au brûleur.Capacité équivalant à 1, 500 watts, avec support à cuisson.Fini vert et crème.Pèse a 4°\u201d 10 livres.Prix Chauffe pour | seulement le | Fheure __ \"BABY PODET\u201d Légère mais solide, c'est le mo dèle idéal pour chauffer petits lccaux, tels que : garages, tentes, etc.Très économique, rer dement équivalant à 900 watts.Pèse 7 livres.Fini jaune et prie.29° \u201cLILI-PUT\u201d BOULE DE FEU Avec gril à cuisson, puis sante capacité, chauffe un chalet confortablement, sans difficulté \u2014 facile d'opération.Positivement sans odeur.Nul besoin d'ajuster les $ 4°\u201d pattes (niveau).COUTE 106 PAR JOUR VENEZ NOUS RENDRE VISITE à | Pour Aviomibiimes ce printemps et Yechimon! Ursencel cet automne LOT-O\u2019LITE Chauffez votre CAVE, salle de VIENT À VOTRE jeu, chalet, appartement froid SECOURS ! SE PAIE.LAMPE EN UNE SEULE SAISON PORTATIVE ve branche GRATIS Li ° cigarette de votre auto, Un \u201cJerry Can\u201d de nylon garanti \u2014 camion.bec vera ne dégoutte pas.un en yacht, ete.lonnoir et provision de méches pour un an.Exclusil avec nos \u2018Bouls de Lumière feu\" et fournaises ou mazout garan- brillante ties échangeables.de 150 watts (plus puissante que 4 ampoules ordinaires) lisse plus de Peut être uth 15 heures d'ali:lee sans méme faire tourner is moteur de vo tre vehicule, Corda extension de La mbme huile que 3 I votre poèle wcluse 21¢ le gallon 10\u201d wngueur 6 ou 12 volts Chauffez tout Lan rose 5° LA POP POPULAIRE TALENT Genre valise, si pratique et vi facile à transporter.Chauffe 20 x 25 ou I appartements.Idéale pour chaufter FT DEMANDEZ-LA ~~~ partout.à votre quincaillerie préférée, Demandez la circulaire marchand local eu à voire magasin d'articles de sport, il vous l'ebtiondre.de BABY PODET et DEMON 920.95 indispensable en cas de panse i d'électricité.durant une tempête pour le camping ou toute urgent.\u201d RA.2-9487 RA.2-8993 TE.Une autre importation \" ar oii LePAGE Co.ove 2211 EST, rue BELANGER Pe, Lorimer Distributeur mme menacer Ÿ 7211 ent, rue Bélanger (près Delorimier) \u2014 RA.39883.{ : DEMANDEZ CIRCULAIRE ET OFFRE SPECLALE awa : 40 rve (Umeilew) = Th?LA 3763) (avasset LaPatrie /sports [e camping: solution idéale pour les vacances Pourquoi n\u2018ai-je pas commencé plus tôt ?Telle est la question que la plupart des nouveaux campeurs se posent après les premières expériences de la vie au grand air.En effet, le camping, encore nouveau dans la province de Québec, se développe avec une rapidité stupéfiante.Les terrains spécialisés avec tous les services se multiplient et s'organisent chaque jour davantage.Les autorités provinciales, conscientes des immenses possibilités touristiques du Québec, prévoient un réseau complet de parcs, terrains et autres facilités pour les * mordus de la nature et du grand air\u201c, Les familles du Québec se rendent compte tout à coup que le camping constitue une solution idéale au problème des vacances et des fins de semaine.Un sac de quelques dizaines de livres, queMues accessoires légers et pratiques, une automobile et en avant! Toute la famille sera logée, libre d'aller et venir dans les prairies, sur les montagnes, au bord des lacs et des rivières.Plus de casse- tête à propos des chambres à louer dans les motels ou à Thôtel, plus de gros budget pour les restaurants.On mange où l'on veut, quand on veut en achetant et en préparant sur place les meilleurs repas rendus encore plus appétissants par le grand air.De Fair pur au maximum I! existe peu d'éléments touristiques qui réunissent ainsi tous les avantages : économie, facilité, liberté d'action et aussi santé.Car, il ne fait pas de doute que cette vie au grand air, ce contact perma nent avec la nature contribuent à revigorer les orga nismes anémiés par les longs mois d'hiver où l'on étouffait dans les appartements mal aérés et surchauffés.Le camping s'accorde avec tout, facilite et améliore tout, notamment la pratique des sports.Avec une tente, vous arrivez aisément jusqu\u2019au bord du lac ou de la rivière de votre choix.Pas besoin de revenir le soir à l'hôtel plus ou moins éloigné.I] permet également de pratiquer la na tation, le tir à l\u2019are, le jeu de ballon, le canotage, ete.FA, par-dessus tout, le cam- Ping c\u2019est la tranquillité.le calme, ce qui n\u2019exclut pas, bien entendu, les contacts avec les voisins de camping ! été enthousiasmés par ces lon- Bues soirées autour d'un feu odorant, sous les étoiles, au cours desquelles quelques fa- Combien de campeurs ont milles de campeurs se réunissaient pour causer ou encore pour chanter, pour raconter de bonnes histoires., Une exposition à ne pas manquer! Le camping est une découverte pour les familles du Québec.C'est un véritable engouement, une vague irrésistible qui, d'ici quelques années, mettra notre province parmi les plus évoluées dans ce domaine, Le public de Montréal aura d'ailleurs une occasion excep- Quelque 400 quilleurs vont se disputer le championnat de Mtl C'est samedi, 20 avril, que plus de 400 quilleurs de la région métropolitaine se disputeront les honneurs du tournoi local et le championnat de Montréal dans le cadre du Tournoi des Champions à la Salle Leader, Ce tournoi qui dure une journée est l\u2019un des premiers organisés dans les compétitions de groupe et attire les meilleurs quilleurs de Montréal qui ont dû résister à l'élimination durant les 15 semaines qu'a duré la qualification.Chacune des 138 salles de la région de Montréal est représentée par trois meneurs du tournoi de leur salle il y a à peine trois semaines.Une somme de $1,000 scra distribuée à cette occasion et le vainqueur remportera le trophée Dow pour le championnat de quilles du district de Montréal.H aura la chance avec les 32 joueurs qui le suivront au tableau d'honneur de participer au tournoi de Radio-Canada en septembre prochain.Des tournois comme celui qui aura lieu à Montréal samedi, prendront place partout dans la province.Au total, 1,700 quilleurs seront en lice dans 37 districts.Le R.P.Marcel de la Seblonnière discute de la grand Famille\u201d qui aura lieu au Centre des Loisirs de | compter du 26 avril.De gauche à droite, M Bernar comment camper\u201d; Mme Fernand Bolduc, représentante de la camping 1962\"; te R.P.de la Sablonnière e! M.service des parcs de la y Ainsi 33 quilieurs de Montréal, 17 de Québec et un nom- re proportionnel à la popuia- tion et au nombre de salles de quilles de chacune des 35 régions, sortiront vainqueurs et seront au grand tournoi final de septembre prochain.Partie de sucre pour le \u201cTyrol La saison de ski est terminée depuis déjà une sc maine, mais le club de ski \u201cTYROL\u201d ne pew rester inactif.En effet, la direction tyrolienne a organisé une partie de sucre à Ste-Julien- ne à Ja cabane \u201cLeclerc\u201d.Un succulent repas, des danses populaires avec orchestre, de la tire sur neige, un plaisir sucré, toutes ces bonnes choses vous attendent dimanche le 21 avril.L'autobus partira à l'angle des rues Sherbrooke et St- Denis à 7.10 a.m., longera Ja rue St-Denis jusqu'à l\u2019église St-Nicolas d'Ahuntsic où la messe de 8.00 a.m.sera chantée.Réservez dès maincenani en appelant Claude (669- 4584) Pierre (334-0005) Pierre 1387-3030).le exposition \u201d Camping et a paroisse immaculée-Conception à d Souciard, auteur de \"Où, quand et \"Famille conadienne du Jean Dupire, agent d'informations du ile de Montréal.tionnelle de se renseigner complètement au sujet du camping en visitant l'Exposi tion Camping et Famille qui MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 1963 / 43 se tiendra du 26 avril au 5 mai, au Centre des loisirs de l'Immaculée-Conception, 4268, rue Papineau.I y trouvera une série de démonstrations, atlractions, ainsi que toute la gamme des tentes et accessoires de camping.De plus en plus nous voyons des annonces comme celle-ci : DESSINATEURS DEMANDES Tous ceux qui possèdent une 9e année, qui ont 16 ans révolus, et qui désirent se tailler une carrière dans l\u2018INDUSTRIE doivent se renseigner immédiatement sur les avantages offerts aux dessinateurs industriels.© Cours privé © Spécialisation incluse © Classe du jour ou du soir © Professeurs renommés © Ambiance professionnelle © Facilités de paiements © Aussi plusieurs autres cours : a5 le Industrie Inc.Adresse lastruction Less.sc000 0e DEBOSSAGE oO C0 DESSIN INDUSTRIEL moccanence=secn=nse=semsennaueuu, ë 3 stitut Populaire des Métiers 2291 est, boul, Métropelitain, Montréal \u2014 Tél.: 722-1117 Renseignements supplémentaires, S.V.P.Nom du père (D LECTURE DE PLANS CO SOUDURE L.Pa.18-4-63 (fh A EU 2 DERNIERS DUPLEX IN WILFRID-PELLETIER DE LA LOIRE DUPLEX PARKVIEW | à Ville d\u2019Anjou PRIX de SACRIFICE] COMPTANT DE $3,000 SOUS-SOL FINI, DEUX (2) CHAMBRES DE BAIN, BUANDERIE ADJACENTE À LA CUISINE, TERRAIN PAYSAGER, ENTREE DE GARAGE EN ASPHALTE ET AUTRES AVANTAGES DIRECTION : Filez vers l'est sur la rue Sherbrooke.Passé le bouleverd Pie IX, tournez à à gauche sur la montée St-Léonard, à droite sur la rue Wilfrid-Pelletier jusqu'à la $ rue De La Loire ou prenez le bouleverd Métropolitain, Passé le boulevard Pie 1X, 3 tournez à droite sur la montée Si-Léonard et à gauche sur la rue Wilfrid-Pellatier 3 jusqu'à la rve De La Loire.BUREAU-CHEF : 3510 est, boul.St-Joseph, Montréal CL.4.5357 | Ne de téléphone au projet : CL.4-9662 Maison madèle ouverte au public tous les jours de 12 h.am, à 8 h, pm. \u2014 , Ad / MONIKEAL SEMAINE DU 16 AU 24 AVRIL 1963 Vraiment, je ne sais pas ce qui se passe dans l'organisation des Black Hawks de Chicago, mais j'ai l'impression que des chambardements seront effectués au sein de l'équipe.ll n'y a jamais de fumée sans feu.Or, j'imagine que ces \u201c canards \u201c ne sont pas sans fondement.Selon toute apparence, Pinstructeur des Black Hawks de Chicago, Rudy Pilous, serait remercié de ses services.Il se pourrait également que Je gérant général du club, Tommy Ivan, soit également Enregistreurs sur ruban 7 L'enregistreur et le reprodue- congédié.Evidemment, ce ne sont que des rumeurs.Plus souvent qu'autrement, il ne faut pas apporter une sérieuse attention à ces \u201c\u2019canards\u201d.\u201cJe ime souviens encore d'un type qui un jour me disait : \u201cNe crois pas tout | ce que tu entends.Et crois | à peu près la moitié de ce | qui est écrit dans les jour naux.\u201d Je n'exagère rien en di- teur sont compris dans un même appareil qui est d'un maniement simple et facile.Très utile à la maison où à votre bureau, Choix de grandes marques © Ampex Kort.ing, Roberts, Webcor, Dual.Bandes enregistrées ® Bandes de \u20184 heure et de 1 heure de musique classique, semi-classique ou populaire.Cette musique plaira à vos clients dans votre salle d'attente.Elle distraira également votre famille et vos amis.CHOIX D'APPAREUS HAUTE FIDELITE ET STEREOPHONIQUES PAYETTE RADIO LIMITEE 730 ouest, rue St-Jacques Montréal 3 \u2014 UN.6-6681 = Tabac de qualité à un prix en VOGUE ¢ PRIX SUGGÉRÉ 38 te BOÎTE DE 4 LIVRE sant qu'à Chi+ago, tout ne va pas très bien.Personnellement, j'ai pu constater que certains joueurs du club Chicago n'étaient pas satisfaits de leur instructeur et du bureau de direction.Un peu avant une pratique régulière des Black Hawks de Chicago, avant la fin de la saison, six reguliers de l\u2019équipe semblaient mécontents.Pour eux, l'instructeur Rudy Pilous ne valait rien.L'un d'eux, Ab McDonald voulait la tête de Pilous tellement il le détestait.Personnellement, si McDonald avait été un de mes joueurs, je lui aurais imposé une amende de $500.Je n'aurais aucunement insisté pour lui coller une telle sanction.Mais Rudy Pilous s'est montré plus diplomate que son ailier gauche, Il a Îgno- ré ses remarques.Et fait à souligner, c'est que le même McDonald a été un grand désappointement dans le camp des Black Hawks de Chicago au cours du dernier mois de la saison régulière ainsi que durant les séries éliminatoires pour la coupe Stanley.Bobby Hull, la plus grande étoile individuelle dans le ; Le rouge comme le blonc se boss Ar to Bien frappé Toujours apprécié ! TABAC À CIGARETTES SE VEND AUSSI Vosue 0, DOUX.FRAIS.BRÛLE UNIFORMÉMENT club Chicago et l\u2019un des joueurs appelés à devenir éventuellement un membre du Temple de la Renommée dans notre sport national, à déjà admis en public que les quatre meilleurs instructeurs dans la Ligue Nationale étaient \u201cPunch\u201d des Maple Leafs de Toronto, Sid Abel, des Red Wings de Détroit, Toe Blake, des Canadiens et Milt Schmidt, des Bruins de Boston, I a complétement ignoré son instructeur Rudy Pilous.Une telle affirmation provenant de la bouche de la \u201ccomète blonde\u201d du club Chica- FRANK SELKE ET LES DESSONS DU HOCKEY go constitue une sorte de commentaire très peu élogieux sur les mérites de Pilous comme instructeur au hockey.Et lorsqu'on lui a demandé à quoi il attribuait les succès des Black Hawks de Chicago depuis quelques années, il a déclaré que les joueurs de l'équipe avaient établi une politique entre eux, une politique qui éliminait totalement Rudy Pilous.\u2018Nous Jouons au h.ey comme nous l'entendons et nous nous occupons frès peu de Pilous, a prétendu le prolifique compteur du Chicago.D'autres joueurs ont les mêmes sentiments Mais McDonald et Bubby Hull ne som pas lcs seuls porte- couleurs des Black Hawks qui éprouvent les mêmes sentiments à l'endroit de leur instructeur.Occasionnellement on a entendu F f La Patrie / sports | Rudy PILOUS n'a pas obtenu l'appui de Tommy - Ivan et perdra probablement son POSTE ARTS ERIN NE SE OT 1 Rudy PILOUS (Il ne peut s'entendre avec les joueurs) ia.a Billy REAY (Successeur probable de Rudy Pilous) au mama teint 0 : i et dees Tomy IVAN 11 n'exerce pas son entière autorité) \u2014+ ines joueurs de l'équipe x.une opinion qui 1 d'être favorable à « Focs, « -sson il y avait de + \u2014i0N au sein des X Hawks qui ont dû se «x de la deuxième cw dans le classement | pour ensuite subir l\u2019éli- son aux mains des Red -s de Détroit en six jou- - dans :a série semi-finale * pour ,a coupe Stanley.Lette dissension, dit-on, a csa-r par nul autre que iv Pious qui selon toute «cation n'est pas une gran- autorité pour diriger ses seurs et oblenir le meil- ir rendement de chacun ix.Mais Pilous n\u2019est pas \u201c+ + vtre blâmé.Au cours de la saison ré- \u2018ere, 1 n'a pas oblenu \u2018ppui entier de son gérant- -ral Tommy Ivan.La vive c'est que lorsque Ab ! ! a fait sa sortie ; wus, Tommy Ivan tout prés de lui.* entendu.Et pour- .a pris aucune me- dr cenne pour punir Ivan a tout sim- \u201coré la chose.» \u201cant général qui 1 intéressé à la «tablie par le cub, a défense de son qui, pour bien 4 barque a nêces- : besdin du respect - se ses hommes.aurait dû pren- stude différente.+ des remarques \"4.Je gérant géné- iicago a donné : qu'il partageait son âilier gau- 4 qu'un exemple \u201c0 que Tommy Ivan \u201coi agi en n'excrgant : \u2018ière autorité pour \u201c1 point final aux Ti ont tracassé Pi- \u2018oute la saison durant.aval soulu, Ivan aurait \u201cie à la situation.D a ! à la tâche et c'est le \u201c74 Pour laquelle la situs pc ie camp des Black 8 esl devenue presque hostilités.; Qui sera done consid comme le boue emissaire 7 Nul autre que Rudy Pilous | qui éventuellement sera rom- placé par un autre instruc teur.Etant denné qu'un gérant général n'a pas Fhabi- tude de se congedier lui- même, il y a Lout lieu de croire que Pilous sera remercié de ses services.La rumeur persiste depuis quelque temps, que Rudy Pilous.s'il demeure instructeur du Chicago l'hiver prochain, ne terminera pas la saison régulière ct que sun | successeur sera Billy Reay, ancien brillant joueur d'avant des Canadiens.| Personnellement, j'estime : Rudy Pilous comme j'estime Billy Reay.Mais comme instructeur, je ne possède pas | intolérable yors la fin | une trop bonne opinion de : ; Billy Reay.En me basant sur son expérience comme i instructeur dans la Litue Nationale, je dois avouer \u2018 que Reay ne n'a pas trop impressionné, alers qu'il d- rigeait les Maple Leafs de Toronto.Tout comme Pilous.il n'est pas frès diplomate pour diriger ses joucurs, Ft à mu.ns TENTE-REMORQUE KLAPAT HE 7 cames \u2018esse VOYEZ nos modèles en exposition au Centre paroissial de l'Immaculée-Conception (angle PAPINEAU ef RACHEL) du 26 AVRIL au 5 MAI Qu'il se soit amélioré depuis, je doute fort que Reay fasse mieux que Pilous avec les- Black Hawks de Chicago, ai jamais on lui offre le poste d'instructeur.Chicago est un club difficile à diriger Mais je sais une chose c'est que de tous les clubs dans la Ligue de hockey Nationale le Chicago est celui qui est le plus difficile à diriger.Car dans le camp des Black Hawks on remarque au moins une demi-douzaine de joueurs qui sont des fomen- teurs de troubles et qui rendent la tâche de leur instruc teur impossible pour ainst dire.Quel que soit le pilote des Hawks, il aura toujours des ennuis si les autorités de l\u2019équipe ne parviennent pas à établir une discipline rigoureuse pour que les joueurs se conduisent comme des hommes et non des écoliers.I n'y a pas tellement longtemps, Bobby Hull déclarait que les Black Hawks de Chicago avaient été battus par les Red Wings de Détroit en semi-finale parce que les joueurs n'étaient pas assez \u201caffamés\u201d.H y a une grande différence entre un groupe de joueurs qui ne sont pas \u201caffamés\u201d comme le souligne Bobby Hull et un autre groupe de joueurs qui ne sont MONTREAL, SEMAINE by 18 AU 24 AVRIL 1963 / 45 pas satisfaits de leur gérant.Après les avoir vus à l'oeuvre contre les hommes de Sid Abel, j'en conclus que les porte-eouleurs du club Chicago étaient plutôt en défac- cord avec Rudy Pilous.Dans leur dernière joute contre les Red Wings, les Hawks svaient exactement deux joueurs qui ont vraiment bataillé avec une ardeur illimitée pour triompher.Ce sont Bobby Hull et Pierre Pilote.Tous deux ont été à la hauteur de leur position.En ce qui concerne les autres joueurs, ils ont déçu.Dis ont donné l'impression de participer à un concours de patinage et non à une joute éliminatoire pour la coupe Stanley.Départ probable de Glenn Hall Je crois que le départ de l'instructeur Rudy Pilous semble certain.Qu'il me soit permis de faire une autre prédiction.Glenn Hall, cet excellent gardien de buts qui pour la première fois en neuf saisons dans la Ligue Nationale, vient de rempor ter le trophée Georges Véz- na, ne sera pas avec les Black Hawks de l'année prochaine.C'est du moins la rumeur qui a circulé dans la Ville des Vents au cours de la série entre les Hawks et les Red Wings de Détroit.Et répé- tons-le ik n\u2019y a pas de fumée sans feu.} | À \u2018A Eo ¥ \u20ac : - PY wee Modo.illustré.medion Tloliday Sig.3 Essayez l'Oldsmobrie sans tarder, éprouvez l'attrait de conduire une voiture qui reagit instantanément à vos moindres ordres.Malgré son élégance exemplaire et ses performances stupélianies, l'Oldsmobile est d'un prix très abordable.Allez voir sans tarder le concessionnaire Oldsmobile.Il se tera un plaisir de vous montrer comme il est facile d'accéder à la qualité et au luxe que l'Oldsmobile est seuls à oftrir.UNE VALEUR GENERAL MOTORS - POUR UN DEPART EN BEAUTE, CHOISISSEZ AUJOURD'HUI MÊME UNE Ddsmunbile Concessionnaire exclusif pour la région de Montréal A.PIGEON & FILS 11921, rue BELLEVOIS DA.2-1610 VOYEZ NOTRE VENDEUR LOCAL OLDSMOBILE Chez votre concessionnaire de la qualité Oldsmobile SMUBILE dans te Grand Montreal Vendeurs au 80 UN 0963.00 SNYDFR AUTOMOBILES 11D DOYLE MOTORS LIM'TED 4501, ave Bannaniyne, Verdun Que.PO.94:01 CLERMONT MOTOR LIMITED 5383, rue St-Denis \u2014 279-6301 BAKNABE MOTORS LTD.925, boul.Laurentien, St-Laurent, Que RI.4-6401 CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITÉE 10830 Lujeunrsss (coin boul.Gouin) DU.98461! LOIS AUTOMOBILE LTEE at S Bout Curé-Labelle.Chomedey.Que \u2014 210 Notre-Dame tangle ie Avenue) Lachine, Qué.637-4651 HAROLD CUMMINGS LTD.5255 ouest, rue Jean Talon Après boul.Decarie) -\u2014- ME.8.1911 Montréal MU, 1-2508 2107 ouest, Ste-Catherine - WE, 23-6781 vire LS MoN LD FE P.CHARBONNEAU AUTCS LTEE _PAHK AVENUE CHEVHOLETTISE DUVAL MOTORS (1860) LID.(angle oe ne Gouin | Js GOKIER AUTOMOBILES LIER, ask wnt.Sie Catherine oA.84171 Ml.avenue du Parc oo VI $3661 520 set, tus Jarry \u2014 CR.87211 en er 3 \u2014\u2014 TT Tee TTT TT TTT TT f CNY a xi ng na A TE dar dell Seeks.Wo 46, MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 1963 Grâce au travail, le jeune BÉRUBÉ .a déjà atteint la GLOIRE ou ET A l\u2018âge de neuf ans, il avait le feu sacré pour les courses \u2014 C'est Billy Haughton qui lui a conseillé de fonder sa propre écurie.Jean-Charles Bérubé n'avait que cing ans lorsqu'il commença à fréquenter la piste de courses sous harnais, à Québec.Pas en qualité de parieur, évidemment.Mais ce petit homme aimait les chevaux et passait de longues heures autour des écuries à admirer les trotteurs et les ambleurs.Encore tout jeune \u2014 il est dans la vingtaine \u2014 Bérubé a subi toutes sortes de déboires avant de pouvoir fonder sa propre \u2018écurie publique \u201c\u201c.Il a bûché, travaillé, patienté et s'est même exilé aux Etats-Unis à plusieurs reprises avant de réaliser son ambition.U0 a reçu le feu sacré à l'âge de neuf ans, alors qu'il se voyait confier des petits travaux par des entralneurs de la piste de Québec.M fut garçon d'écurle et \u2018\u201créchauffeur\u201d avant de devenir pale fronier.TI a été à bonne école.POR par Raymond Benoit a N fut à l'emploi de MM.Veilleux et Pratte, à Québec, ensuite, à Sherbrooke, on le retrouve parmi le personnel du renommé Paul-Emile La- rente.Par la suite, Bérubé Lravailla pour Benoît Côté et aussi pour Jules Giguère.\u201cA cette époque, dit Jean- Charles, le travail était mo nolone, sans originalité, sans accent personnel.Mais j'ai persévéré.\u201d 11'y a en viron cing ans, Bérubé alla passer un hiver en Floride.sous les ordres de Paul - Emile Larente D fut conquis par le climat dat pays des oranges et des palmiers, d'autant plus que c'est là qu'il rencontra la JUSQU'A 75% D'ESCOMPTE Sur marchandise nen réclemée chez : ROSS Company PRETEURS SUR GAGES (PAWNRROKERS) Montres - bracelets.diamants.ba- ques en ot, bijouterie.radios, dactylographes, valises.tourne - , Junettes d'approche.ar gértoris.appareils photographi - ques.etc.ROSS Company NOUVELLE ADRESSE 19 EST, STE-CATHERINE blonde Georgia Buxley, qui est aujourd'hui Mme Bérubé el une dévouée collaboratrice au succès de son écurie, Jean-Charles eut l'extrême chance de travailler pour Billy Haughton, un des rois du trot et amble.Billy lui conseilla de lancer sa propre écurie.Inspiré par le succès de son ami Lucien Fontaine, de la Pointe-aux-Trembies, qui avait lancé une écurie aux Etats-Unis, Bérubé se procura un permis d'entral- neur de l\u2019US.T.A.et un M.Schacter de Long Island, lui confia ses deux premiers protégés, Willlam Way et Historic Value.il fait l'achat de son premier coursier 11 y a deux ans, il achetait son premier coursier, Coo per's Dream, qui Jui fit l\u2019ex- tréme r de gagner un mille en 3:07.1 À la piste de Monticello.Par la suite, M.et Mme Bérubé achetérent Myrna Scott et White Choice, deux spécialistes de l'ambte.Frankie Dares, un ambleur de sept ans, et Special Melody, uh autre du méme Age, complètent le groupe Bérubé.Jean Charles Bérubé, quelle fut votre plus vive émotion dans les courses ?\u201cCe printemps même, à * Yonkers, m'a-t-il répondu.En seize départs, sur ce tracé prestigieux, j'ai pris trois premières places, trois deu- vièmes et une troisième.Pas mal pour un Québecois qui ne conduit que depuis trois ans!\u201d Les chevaux à surveiller F.W.ADIOS.Un ambleur de 3 ans, par Greentree Adios issu de Heidi Baker.La propriété de MM.Mike et John Toppa, de Montrcal, conduit et entrainé par Réal Barbier, nous n'hésitons pas à le recommander aux amateurs.Sensationnel à l'Age de deux ans, F.W.Adios a la réputation d'être un champion sur un tracé lent et boueux.L'an dernier alors qu'il était op posé aux Tarport Jimmy, De- laway, P.R.L., High Test et Début de la saison de courses à Fury Speedway Une autre saison de courses \u2018 stock car \u2018\u2019 débutera dimanche après-midi, piste Fury Speedway M.Anatole Lavoie a 21 avril à la magnifique à Fabreville.Le propriétaire préparé un programme de tout premier choix pour satisfaire le plus capricieux des amateurs I y aura au total huit courses, dont un free for all de 25 tours pour les voitures \u201csportaman modifiées\u201d et un autre free for all de 25 tours également pour celles de la classe \u201chobby\u201d.Les meilleurs conducteurs de la province de Québee se ront sur les lieux pour se disputer une forte bourse.Mentionnons parmi les démoas du volant qui sauront tenir continuellement l'assistance en haleine, les audacieux Jeau- Paul Cabana, André Muuy LA CAISSE D'ESCOMPTE ESCORAP LIMITEE Date 7 avril 1963 8 avril 1963 9 avril 1963 10 avril 1963 11 avril 1963 12 avril 1963 13 avril 1963 +senessecun0us \u2014uvenessououe0 sensauoseu0eu0 esscovsecona00 e.ouunecceuce sarencousuacce Natuéres bons 2.282.048 4.824.185 8.072,728 8.483.380 5.184.694 3,826,397 0.035.507 de courses d\u2018automobiles.et JeanGuy Chartrand qui ont tous trois participer a la classique de 250 milles en fé- vrice dernier à la piste Day- tona Beach, Floride, ainsi que plusieurs autres conducteurs dont la renommée dans les courses \u201cstock car\u201d n\u2019est plus à faire.La piste Fury Speedway, la plus belle au Canada, est située à quelques secondes seulement de la sortie No 10 de l'atoroute.Comme par lus années passées, i y aura un service spécial d'autobus avec départ au terminus Berri, et arrêt angle Dufour et Lajeu- nesse.Rappelons aux amateurs de courses \u201cstock car\u201d que la piste Fury Speedway est aménagée d'un vaste terrain de stationnement qui peut faire place à quuique 2,000 voitures.M.Lavoie s'attend donc à une foule-record pour ce pre mier programme dominical à la piste Fury Speedway à Fabreville.Pour toutes informations, signalez NA.5-2322.Hickory Major, il a abaissé sa marque à Blue Bonnets grâce à un mille en 2:04.En 28 départs, il à réussi 5 premiors, 3 deuxièmes et 10 troisièmes.SCOTCH NEWPORT.Un ambleur de B aus, propriété de Mme Phyllis et M.Larry.Frankel, de Côte-St-Luo, Qué.Un cheval hongre conduit et entrainé par Russ Cladwell, par Hoot Mon et issu de La Vitesse.Scotch Newport a une marque de 2:08.2 et l'an dernier, en 28 départs, il a Téuasi 5 premiers, 7 deuxié- mes et 4 troisièmes, pour accumuler un grand total de $14,110 en bourses.On le voyait à l'oeuvre contre les Miss Kay Cash, Even's Jet, Indian Prince, Pirahna Vernon'\u2019s Star et Colonel C.Vo- A surveiller, le trotteur Flemington's Song que conduit Tom Horton.lo.Scotch Newport a hiverné A Kemptville, Ont., et Russ Caldwell lui a fait subir un entralnement rigoureux.A l'automne, le 13 octobre, à Blue Bonnets, il a été chronométré en 2:05.2.FLEMINGTON'S SONG.Un trois ans, propriété de la Ferme Galahad, de Ville Mont- Royal, conduit et entralné par le vétéran Tom Horton.Un produit de la ferme d'éteva- ge de l'hon.Earl Rowe, il a réussi 10 premiers, 3 deuxié- mes et 3 troisièmes en 21 départs l'an derniee\u2026 Il a un départ cette année le 5 avril.N a fini quatrième par trois longueurs derrière Parkville, Colby Joe et Joey Belwin.LINDA CALL.Une ambleuse de trois ans qui a démontré beaucoup de rapidité depuis le début de la saison.Une pouliche trés protnetteu- se par Hadley Hanover lssue de Miss Call, en est à son début de carrière.Elle s'est qualifiée pour les juges en 2:14.1 le 2 avril gf elle est pilotée par Louis Floyd.Robert CLEROUX est favori pour battre Tony HUGHES Ils en viendront aux prises dans un combat de 10 rondes lundi soir au centre sportif Paul-Sauvé.Le match Joey Durelle vs Don Ross suscite beaucoup d'intérêt.Les amateurs de boxe professionnelle qui envahiront le centre sportif Paul-Sauvé lundi soir, 22 avril, seront témoins d\u2019un grand gala pugilistique que présentera l'actif promoteur Régis Lévesque et qui mettra en vedette dans la finale de 10 rondes le populaire Robert Cléroux et Tony Hughes, ce dernier un protégé de Rocky Marciano.Tes deux antagonistes ont poursuivi un rigoureux entraînement et ils seront au meilleur de leur condition physique pour cette importante bataille.L'athlète de Chomedey sera favori pour s'assurer la victoire, mais si l'on se base sur l'excellent record de Hughes, le champion poids lourd du Canada n'aura pas la tâche facile.Hughes a plus de 40 batailles à son actif et il n\u2019a perdu que trois fois.D est reconnu comme un type qui frappe avec puissance.Etant donné que Robert Cléroux est lui-même un artiste du K.O.on peut donc s'attendre À un combat enlevant au possible.Cléroux s'est amélioré depuis qu\u2019il est entraîné par Charlie Goldman et il est bien confiant de poursuivre sa marche victorieuse aux dépens du protégé de Marciano.Si ce match suscite beaucoup d'intérêt, on peut en dise autant de l\u2019autre finale de 10 rondes au programme qui mettra aux prises Joey Durelle ct Don Ross, les deux plus sérieux aspirants au championnat poids moyen du Canada que dé tient actuellement Peter Schmidt.Ces deux boxeurs se sont déjà battus ensemble et les amateurs de boxe qui les ont vus à l'oeuvre n'avaient que des éloges à faire à leur endroit.Le vainqueur de cette bataille est assuré d'obtenir par la suite un combat de championnat avec Peter Schniidt.Le jeune Ronald Jones sera ésalement au pro- grumme et son udversaire ROSS sera nul autre que Emery Boudreau, un solide boxeur du Nouveau-Brunswick.Leur combat sera limité à six rondes.1 y aura une ou deux autres batailles.Les billets g'en- Aèvent rapidement pour cette soirée de boxe qui devrait être couronnée d'un immense stiecès À tous les points de vue, La Patrie lus.cuo isin WS TARIFS DES ANNONCES ANNONCES EN GROS CARACHRES tes aANONCES On Qrus Caractères, ou en retrait sont comptes J le ligne agate.Tarde 40 la Bgne wate.Minimum | poute : 35.66, REPETITIONS .20% d'escompiuranre accordé les annonces répétées perr dent huit semaines cancécutives ow plus.NA; Les annonces classées doivent êtra payées avant ln date de publication.Jétéphonez.écrivez ou venez à \u201cLA PARE\" 180 est, Ste-Catherine.UN.12701 Heores d'affaires : 9 am.à 4.30 pm | AGENTS DEMANDES MUSICIENS, VENDEURS Vous pouves vous procurer un magnifique catalogue complet d'accessoires et inetrumen Dermes de ravendre prefi ce que vous aves acheté.come mandes & outil ie, u SOITR à MUSTESR EN À sué Ontario, Mantra \u2026 \u2014_\u2014 PORTEZ ET MONTREZ nos vétements taillés sur mesures \u201cGRATIS\u201d Garnes ptus de 30% de commis- son avec notre plan de doni en argent en vendunt nos vêtements sur mesures.Haute qualité, bas A prix.Satisfaction garantie\u2019 aux pieLi .0 AGENTS DE DES Clients sume Sieaniequs collee- Bas de nylon pour dames B GROS LES PLUS BAS PRIX DE RU CANADA CANADA LINGERIE Eertre à BELOEIL, QUE MARCHANDS et COLPORTEURS Demandes notre lists de 200 apé- claux, donnant votre numéro de licence.Marchandises sèches en gros à réduction sans précédent.Une visite vous convainers.Eeri- tes: Guarantes Sales Co.M08 St-Laurent, Montréal.200 AGENTS DEMANDES DAMES, MESSIEURS.Soy le maçasin à rayons de votre localité.Temps plein où partiel, pour Ja vente directe aux porteurs, de nos Îlznes complètes de vêtements, telles : tricota, sports et lingeries, \u201cy compris bas de nylon\u201d, etc.pour dames, fom.mas, fllles et garçons.Expérience pas nécessaire.Vente à commission et Notre catalogue comporte tout le nécessaire pour une uence?exclusive en valeur et succés pour nos agents.Ecrivez Vu PRINTEMES-PTE Peter Jay Distributors Ltd.BP.135, Outremont.NECESSAIRE DE VENTE \u201cGRATIS\u201d POUR VETEMENTS TAILLES SUR MESURES Partez en affaires pour vous même à temps partiel en vendant nos vêtements.Satis faction garantie.Faites beaucoup d'argent.Ecrivez à PARK FLETCHER CLOTHES, BP.106, Station \u201cN\u201d, Montréal, P.Q.PROFITS ASSURES Vendant vétements sur mesures, directement au client.Com: établie depuis 1933.Etoffes attrayantes vendues facilement.Commissions généreuses, bas prix, complets bonis uits.Pietn temps où partiel.nos Tequise opportunité exception- nde Lors pour échantillons.ney Tail Com: .Dépt P Caster 3018.7 VENDEURS \u2014 JOBBERS Nous vous offrons le plus gros Assortiment de marchendises sur cartes.decorations, jouets, articles ux, déjoux, Boia, fleurs icislies, articles de: souvenir, de fumeurs smallwares, articles de acirées dansantes, \u2018purities de cartes Pique-nique, tombola, etc Demande notre late de prix.tes Nouveautés Excel Ltée 34 est, rue Notre-Dame, Mu 1 AGENTS demandes pour vendre A domiclle Une bas nylon des Plus complètes, directement du Tauifart rier Profit intéressant Catalogue vratis Pour plus de Yui, ecrives & Diane Hosiery Mili, Windsor Mille, PQ ACOMENTEZ vos revenus, trae vaillez pour .Temps vein ou partiel.Au-un déboursé feces ire\u201d Poriroe newre Informa Fan \u201cite.DECAL SIGN & ETTERIN TREET.MONTLEAL 3, PQ.\u2019 GERANTS eran, de section, nsaistants- leprésentants demandés par \u2018ne tmportante com ?pagnie de nat, dutnictie.Nous finançons dave Position stable et fur, ms«urance groupe, cata- WBE gro Produire rio Compagnis des Tusemont, Mon: 1963.Ecrivez aujourd'hui à Brevi TAILORING.Case 300, STATION \u201cB\u201d, MONTREAL ° VENDEZ DES e CHAUSSURES COUSSINEES Gagnes de l'argent esppiémentaire maintenant ! Paîtes-vous des amis, vendez le confort! Prenez des Commandes pour les chaussures coussinées Concordia \u201cSpring- Step\u201d.Vos voisins et amis seront Vos premiers clients.Un commerce à répétition merveilleux.Vous pouvez faire jusqu'à $5 par paire, en plus de bonis mensuels, obligations d'épargne pour plan de retraite, chaussures et primes Sratuites Nous fournissons ies catalogues em couleurs, dispositif pour mesurer, dépliants pour consommateurs et un plan pour vendre uns paire de chaussures coussinéns CONCORDIA \u201cSpring- Step\u201d en moins d'une minute.Ecrivez à : | cHAusSURSS CONCORDIA NC.Lafontaine, Montréal M.Qué.VOTRE PROCHAIN HABIT GRATIS 500 hommes demandés pour pore ter \u2018ef montrer nos rétements \u201ctalllés sur mesures sans que cela ne leur en coûte un seul sou.Gagnes Jusqu'à $30.00 par jour.plus boni, durant vos \u2018oisirs en vendant nos vetements de qua- Ltée.Une magnifique collection A fournie GRATUITE- SIMMS TAILORING, casler 846.Station \u201cB\u201d, Montréal AUGMENTEZ vos revenus.Reri- vez immédiatement pour recevoir gratuitement notre NOUVEAU catalogue de bijouterie et accessoires électriques illustrant diverses marchandises importees aux prix Les plus bas.T.Tremblay & Pils Ine.1810 est, rue Laurier.Montréal.entre Papineau et Cartier.AGENTS DEMANDES pour vendre pradutts de la manufacture: | ate Cold-Wave, tous genres de shampooings et l'exclusif shampooing à base de biére.Profit intéremeant.Liste de prix sur demande.Ecrivez: Produits Queen, 1344, rue Dorval Shere brooke, P.Q COMMERCE profitable pour is belle saison tt l'année durant.256 néceatités .tions.AMILEX, Dépt 4.2.1900 Delo- rimier, Montréal.COMPAONIE BOLIDEMENT ETA- BLIE offre sans jue; hates vale de démonstrations JITO, Dépi 3, 5130 Beint-Hubert, Montréal.PAITES $360 DE L'HEURE.Aide- roms 4 crédit tout homme ou femme fiable 8 se Créer uo prt mer t dans lo verte.lar de nos 134 pro- fectante, peignes, brosses.etc.Plein temps ou partiel.Revenu moyen %3 06 de l'heure.Expérience non requise.Demandes detal's immédiatement.G.Laurin.Président, Produits Psuls Ltée, 21 est, rue St-Paul, Montréal.HOMMES et femmes, vendes Is I de produits la plus complete : browses, cartes de Noel, ete.Pour catalogue et informs.tions, écrire & J.-A Renaud.7 est.rus Bachel Montrée) ee FOMMES, femmes, jeunes.Vieux, $50.00 dans vos loiairs.Facile avec nos Instructions.Plan 23 cents Avec 3 autres \u201cméthodes\u2019 aujour- d'hui.René Bouchard, P.O.Box 82, Place d'Armes, Montréal.TEMPS LIBRE?Vendez montres, or, 903 Boulevard bagues, prix du gros Ferivez à | tréal, PS | ere a ubert, Montréal DEPUIS 1859 LES PRODUITS RAWLEIGH SONT RECONNUS POUR LEUR QUALITE LES DETAILLANTS RAWLEIGM Possédent leur commerce, Etadlusment leurs heures de mas chômage Travail continuel.revenu conunuel, Avealr assure.POIVRE PUR granulé.cannelle pure, et autre épices, vanille, citron et autres essences, Mmi- ment, éompetmes Amfen, onguent medicaments ct vitamines.Cos métiques, cires, désodorisants, poil, désinfectints.(nsecticides, empols parfumé, produits ali- menjaires, purifieateurs aerosols cristaux antimites, spray net pour ,chereux, mérosu: cologne, savons, préparations dentaires, Nettoyeurs, poli automobdle.La population ctoissante crée une demande pour plus de Détaillan:z dans des Districta choisis.Pour information comment debuter, écrire ou UDO! & compléter | counon _\u2014 VENDEZ notre fameux poil à éhaussures Durslex.Le meilleur | Devenez détective, investiga teur.Hommes de 18 ans et : | plus seulement.Cours par © Dé.LP.M4 \u2014 1m Pare ©: correspondance.Ecrivez à - COURS GENERAL D'INVESTIGATION, Département 2, 175 est, rue Beaubien, chambre 208, Montpéal, Qué, et recevez gratuitement LE LIVRE NOIR DE L'INVESTIGATION donnant tous les détails.FEMMES, FILLES DEMANDEES SI vous êtes ambitieuse et desires connwitre le succès.ne laiesez pas passer la chance qu\u2019 AVON aujourd'hui.Signalez VI.2-8158.AUGMENTEZ VOS REVENUS Devenez gérante ou conselllère ur Jean d'Orly, ja seule maison offrir la ligne compléte de cos- ues, telntures, permanentes.en très intéressan- Le.Entrainement gratuit.Plusieurs territoires te see MAISON JRAN D'ORLY INC.5363, 128 Avenue, Rosemont, Montréal, Qué.Dr V.A.Oneskiw créateur de ia signe 6e cosmétique BEAUTY SEAL assuré.Ecrtre à l'institut du Dr V.A.Oneskiw, 1648 oust, rue Sherbrooke, Montréal.Qué.FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partons en affaires et nous vois montrerons un métier: faire des feurs ARTISTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet par correspon- dencre.Vous n'avez qui Sores.ndre avec nous.où NOUS Dour a intement.Mme TT.in 3188, Boul.Lasalle, Verdun.Tél : PO.9-5411.Puaites votre remise Fa mMandat-posse vu Commandes 0D.Les ambitieux seulement doivent répcndre Nos 500 articles utiles tels que bibelots, nouvesutés, fleurs erti- ficielles, lingerie.cosmétiques, etc, se vendent à tempa partiel et à commission.Vu Que nous finançons échantiflons et commandes, nous désirons vendeuses sérieuses.Réponse assurée.Soyes la première chez vous à posséder une telle agence.PRODUITS NEO.2300, tue Curatteau, Mous- | réal, Qué, CL.6-54 vous offre.Devonez représentante .AVE DIVERS AGENTS DEMANDES HOMMES FEMMES DEMANDES PAITES PLUS DE 615000 PAR SEMAINE SAN: E = YOTR EMPLOI ACTUEL POUR REN- SXIGNEMENTS ECRIRE A - SUN- LITE ENTERPRISES.BP.564, SHERBROOKE, PQ.COUPONS ET LISIERES LISIRRES en cotom ff.couleurs et paires mélanges, 100 LISIERES en tricolette.rayomne et nylou mélanges.trés longues, couleurs bial, 190 ivres $1900 tout mylon, In lb 48 MORCEAUX oe coten, exce.jente qualité, peur 31d pour 8 169 E fleurre et ue.3 ib (I vest [RY CREPES à robes couleurs NYLON jersey.coupons 3 à Iga, COUPONS + à 1 verge tin, rayonne, jersey taffetas, 108 livres pour are Tour Gras (Carre ur carresutés), Po 1 verge, 5 Bb pour $4.99 LAÏMAGE \u2018coupons 4 à 1 verys, escellante q 3 livres pour $49 Envoyez dépôt $1 wa 65 pour 100 livres, la balance COM ROSE TEXTILES 62 est.rue Mont-Royal Montréal .MED CAMENTS Nervital du Dr Rousseau Pour guérir les nerfs il faut échantillon gratuit et docu- meontation.1313 est, ree Bélanger, Koatréal, P.Q.LA BERNARDINE Merveilleuse tiwane préparée pa les Pères Cixterciens pour mala- dics de l'estomac.de l'intestin | du foie.de ta peau $115 la boite ABBAYE DE NOTRE-LAME DS KAZARETH Rougemont PQ les nourrir.Ecrivez docs | Nous pouvons vous fimancer | Votre centre communautaire 2 besoin d'un magasin de NETTOYAGE A SEC ET BUANDERIE \u201cWESTINGHOUSE\u201d Reoncid epérant à pièces d'orgent ! Soyez votre patron sans adendonner votre profession, votre 1tion ou vos affaires actuelles.Yous pouvez rea\u2019lser de 85,000 à $10.000 duradt vos loisirs.Nous siderons les gens enthousiastes | anxieux de posséder \u2018eur commerce.ALD verra à la location.à | Ja disposition du magusin et à le Publicité.Appelez où éertves dés aujourd'hui.ALD (CANADA) LTD.0400, boul.St-Laurent, Mentréel, Qué.Du.9-3593 Colonial Industrial Equipment 12.050 REED, MONTREAL VENTE - LOCATION - BCHANGE [Jp Relii passer | 2311, 211, rue Gordon Verdun.FROPRIETES A VENDRE eurs traction 4 roues, moteur Ford diesel, benne 1%, V.C.fourche .3.000 lbs.Prix: de awe s STC.Compresseur Bristol sur roues, 130 cm, diaæl Ford .= | Convoyeur Pairfield \u20ac pieds Wisconsin .70 Massey Harris pit Mill 1-V.C, chargeur eee a 95.000 Niveleuse Pettibome speed Tr 401-A, contrôles maraulques $8,800.Fordson tracteurs, ar- geurs, excavateurs Sherman, prix de $2,500 à $4,908.Autobus umgeés pouvant servir de Bureau de chantier ou transport d'ouvriers Prix de .9600 à 94,000 FE.4-5610 ESTAMPES CAOUTCHOUC à vos bom.adremse et téléphone.Seulement 11.66.Tous genres d'estams- et imprimerie.P.-Æ.Charette, t-Suuveur-des- Monts, Qué.SACS Bacs de sucre tion blanchim, 25e chacun, 5 pour $1.00.Sees de farine pou ais.35e chau pour A pour .Crayons avec wfface.8250 la ENTREPOT SENNEVILLE Bnrieville.comté Yameska.«8 paires bas mylon Games, 52.79.Vendu comms rejet du mnodlin L.THERA - Victoriaville, PQ.Noos TEs du tcl, fleurs vrifies.nvoyer pour échantillons et \u2018ete de prix.C.P, 273, St-Sauveur-des-Mvnts, comté Terrebonne, Qué, D'VERS RAPPORT D'IMPOT Particulier, 3200 Commercial, $3.00 et plus.M.R Vaillancourt, 525-235).\u201cTAUX SPECIAUX RAPPORTS D'IMPOTS Tous probiéenes personnels dm- PAS et de compraditté résoius par un espert à an retraite Ce l'impôt fédéral.Service postal si désiré.Ovlia Chmrron, Empôts, DO.8-3077.CORRESPONDEZ : Paites-vœs des amis choisis \u201cAIMAR C'EST VIVRE\" Casier Postal 51.Place d'Armes, Montréal DEBODORISANT pour ane de Main Nouveau, différent.Marne les odeurs.Tre attrayant.Se vend avec factiiié.Ut Fe éuits Saint-Hilaire, PQ.DES CHERCHEURS * Moyens de gagner de Fargen Is maison.recetics, secrets de femmos.arausements, tarvta, etc.75e.P COURIER.Boke 314 Yarmouth X.-E PENSION POUR PRRSONNES AGEBS.NOUS AVONS ENCORE QUELQUES CMAMBRES LIBRES.BATISSE NEUVR MEDECINS ET INFIRMIRRES M HEURES PAR JOUR.254-224, GARDE BERNARD.PARPUM \u201cRute de Chume\u201d su pouvoir trréaistidle.Enjolera votre amour.Echanc:ions PO.Bes $ Place d'Armes, Montréal 3 CHAMHKEE- eu - prirees.! 1 appartement de 5 pieces.Pour le prix.veuillez comsulter 215 se détques, vù Mb Denièie Rancourt, PO.A VENDRE mason uu etage.6 èces, 2 chambres de bain.chauf- age central, fenetres Muminium, suartum, cour aphalte.À er DU.8-v429 al AVIS DE DEMANDE EN DIVORCE AVIS et les domné que de la la provin-e de une Cansde, à sa peteente où sa MARE, le de Boucherville, dans Quebec.adressern au Parlement du chaine sesmion, ubtenir un Mu de divorce d'avec son épouse, MARGUERITE BOURBEAU BkL- RE.de la citd de Montreal, dans ie district de Montreal, dans in province de Québec.pour cales d'acultére.Daté à Ottuw3, province d'One taria le ise Jour mars 1963, CYRILLE B.GOULET, 116 rue Lisgar, Ottawa 4, Canada.AVIS LEGAL AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné par les senses que Marie Marcuerite Al mécau, ménagère.de ia cite de Montreal province de Québec, s'adressers et demanders au Parlement tu Canada, à la présente session où à ia prochaine, où & Ia suivante, un acte où lol de divorce contre son mari, Joseph Philippe Guy Bédard, chtrurgies-dentiste, de Ville St- Michel, province de Québec, pour cause d'aduitére.Montréal.je 11 mars 1043.LOUIS LACHAINE, Procureur de la pétitionnaire.T25.rue De Lourdes, Duvernay.Mon +, PQ.OCCASIONS D AFFAIRES VETEMENTS SUR MFSURES CHARBONNEAU, wu oir coutu- rler, aitérations, ajustage, conive- , tlon de vêtements pour adultes arçons, dans vus tiasus 4542 nesu LA 5-588 TST NI COURS PAR CORRESPONDANCE 4e à 12e année $3.00 par mo's DURKE Ds CQURS .eslon les capacites et le témps dont Telève ! Rs disposes.MANUELS POUR- 3.Français, anglais, artthmeti- ue.~omptadiite, sténographie, actylographic Ecrives pour pius de renseignements à - | Collège Commercial Spécial Enrg.Case 235.St-Hyncinihe.Qué.DBVENKZ detective.agent secret investigstour Momumes ambitieux ! de 18 ans \u20ac pius demandés pour | s qualifier dans ces diverses branches de l'investlxation.Cours par correspondance Informations ratuites Ecrivez & Canadian | vestigators Institute.Dept 1 | Casler li.Statiosm Deorimier Montréal TIMBRES-POSTE GRATUIT : Liste de prix de 5,009 collections et paquets différents à un cell des plus mir Joe Moegan 321 Mobin ti, NY.OCCASION extraordinaire de timbres ! lsraél, lsiande, San Marino.plus ensrenhle de Trian- je plus Antigua, Bornéo, is lerge, scouts, Congo.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis Queer lea sentes doune que HISAKO A, de lu vité et du district de Montréal.province de Quebec, techiucienne de labcratoire, adresses une demag- de ag Parlement du Canadw, & 38 haine session, pour obtenir Un biil de dirurre avec son époux, HIRUSHI KUBOTS HONMA, hor- loter, de la cité \u20ac du district de Mutiiréai, province de Quèbec, pour cause d'adultére.Daté à Muntresl.province de Québec.ce Ze jo'ir de murs.rail neuf cent sotaaate-trols (1963) SHEPPARD.Procureurs te la requérante, Bou rue Saimt-Jacques.treal, AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donne que Dame DIANE IRENE OAUDA! CHIVOYNE, dactyio- pbe, de Sain:-Bustache-aur-les .du district de Terrebonne, province de Quebec.s'adressers au Parlement du Canadas.à sa présente où à sa prochaine seesion ou à une œmsion witérieure, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son époux.STANFORD MELVIN CHICOYNE, rérificateur de laboratoire, de la cité et du district de Montreal, province de Québec, pour cause d'ad'iltére.Duté à Montreal.province de Québec.ce 6e Jour du mois de mars 1963.LIBERMAN, SEGALL & FINKELHERG, urs du requérant, 81, rue Bleury, Suite 330, Montsval, Que.Maintenant .merveilleux soulagement à Russie, ' Plus livre de philatéliste.Les quatre offres gratuites.Envoyez EMPIRE 10e ur frais de poste.BTAMPS CORP, Dept Là Toronto.Canada TIMBRES-POSTE Gretis 25 time bres Brésil.Approbation @.@.06.Amérique du Sud.10 sous 10 sous manutention.Rand.1:088 Audoin.Méntréal-Nord.PQ.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS et par les nies donne que ANDRE HOUR! IER, logenteur ratdiopiemique, de la cilé et du district de Montréal, Province de Queber, sdrestera une demande an Pariomeat du Canada à ss prochaine session.pour cotebir un Lili de divorce avec son épouse, COLET(® CaŸLA cmpioyée de in ché et du distrint de Montréal.province de Québec, pour cause d'utuitére.Date A Montréal, provimes de Québer, ce 13 avril 1963.#HAPIRO, ROBINSON A CHEAP FARD, Procureurs du juérant, 133 œuret, rue St-Jorques, Montréal L PS sans drogue ai chirurgie Si vous fartes cl.gence.une merveir leuse nouvelle brochure illustrée GRA TUITE, qui pourræt changer le cours de votre vie, vous sera expédiée par le retour du Courrier.Faites voire demande sujourd'hui of experimentes pourquoi les drogues vous procurent un soulagement tom pore re seulement Apprenez à élimk ner le cause du vos douleurs et mee laises sans drogue @t sans chirurgie, une methode non méchcale éprouvés.Apprenez aus à éviter des années d'agonie et de difformités qui pour rasent vous rendre infime pour le reste de votre ve.Vous vous devez de demander cette brochure précieuse GRATUITE sans tarder.Aucune obligation.Aucun agent n'appellers.Ecrivez: The Ball Clinic, Dept 3-5240-A, Excelsior Springs, Mir suri.Une carte postete fere l'atfairm LS La Patrie ger i \u20ac 142181 4° AI EF YN y Tah 0 LE fi ile oN 2 i 07 4 À 7 54 MORCEAUX POELE et REFRIGERATEUR az EK INCLUS i R ATTENTION | comprenant : par la poste en nous faisant parvenir $25.00.MOBILIER SECTIONNEL Style très attravant dont chaque extrémité sert de table ( s de céramique).Construction rebuste.Dos: et coussine \u201cAir Foam\u201d, Tissu & rayures contrastantes.MOBILIER DE CHAMBRE Trois superbes mercosux aux lignes modernes d'un effet sobre.Riche fini mover.Tirsirs à coulisse centrale.MOBILIER DE CUISINE Cine morceaux, chromés, Cheix de couleurs.Ce JE ww Été mobilier complète de facon ravissante, l'ensemble _ 7 » GRAND PRIX ¥ 7 7 REFRIGERATEUR Medèle 1963 de marque réputée et compertent toutes les commodités à la page | CUISINIERE ; Electrique ou à gaz, 4 rends.Ausel de marque [E> réputée et munie des plus medernes avantages Ÿ TABLE À CAFE Modèle \"BOOM-RANK* s'harmonisant parfaite ment au mebilier sectionnel, 2 LAMPES DE TABLE Vraiment magnifiques, elles sont d'un [Li] raffiné ! A 2 LAMPES DE CHAMBRE D'une inspiration très décorative | 2 DESCENTES DE LIT Une importation européenne, SERVICE DE VAISSELLE 34 pièces de fabrication anglaise, avec moti | original, PAS DE DEPOT JUSQU'A 3@ Mos row 3 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR: 6682, rue ST-HUBERT CR.46439 4260, rue WELLINGTON PO.8-6613 (près ST-ZOTIQUE) (près GORDON, VEROUN) 3744 EST, rue ONTARIO LA.7.1563 OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.(près VALOIS) AUTRES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS "]