La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 9 mai 1963, Édition 1 - Section magazine

[" wT.ET messe soie ere mmm weer on Arg La Patrie Semaine du 9 au 15 moi 1969 AZINE, YY j ) - pra = so ent oublier SOI trone LE | perdu Cs LA y F = team i hE A rap TY iw princesse triste A >, F.devient = > « vedette de 4 Ci ¥1 _ « * Phe 3 4 oF A A C0 , 8 4 EJ. 2 [ MONIREAL SEMAINE DU 9 AU 15 MAL 1Y6d Le cinema se trouve une nouvelle reine: ORAYA De Laurentiis pensait monter une bonne affaire publicitaire.Il découvre une grande actrice.a Italie, on ne parle plus que E de cette nouvelle qui a éclaté comme une bombe: * Soraya va faire du cinéma.\u201d Le mois dernier, une foule nombreuse de journalistes et de cinéphiles se pressait dans le salon d'apparat de cet hôtel Excelsior, sur la via Veneto, le coeur de la \u201c dolce vita \u201d romaine, où Soraya a connu les plus des joies et les plus grandes létresses de son existence.C'est là qu'elle vint se réfugier en compa- je du Shah quand la révolution de ossadegh chassa de leur pays les souverains d\u2019Iran ; c\u2019est là qu\u2019elle se terra lorsqu'elle fut chassée par son mari ; c'est là qu'elle a voulu annon- ter au monde le début de sa nouvelle existence.a raya en une porte du fond vollée dune tenture.Dino de Laurentiis, le Zanuck napolitain, froid et rusé comme pas un, tenait le coude de la princesse triste.Elle s'est assise à une grande table.Micros, plantes vertes, roses rouges.Visage figé, voix maussade, elle a récité sa leçon : \u201cJe vais faire du cinéma.\u201d Puis Laurentiis s\u2019est expliqué: \u201c Je lui ai demandé s\u2019il lui t de Sevens aclrice, de donner un sens sa vie.me répondit qu'elle penserait.Plusieurs inois plus tard, elle me donna son accord.\u201d Quatre heures du matin On se croit dans la chambre d'un d hotel au coeur de la nuit, Une eune femme entrouvre la porte et guette le téléphone.Elle se di vera la fenêtre, écarte d\u2019un doigt la mousseline légère, sans même jeter un coup d\u2019 dehors.Elle hésite, s\u2019élance soudain puis s\u2019arrête\u2026 La sonnerie du téléphone vient d'éclater.Elle attend, puis va vers le guéridon et décroche le récepteur.Soraya vient de faire son premier bout d'essai.Il est quatre heures du matin.Les cloisons insonorisées du studio interceptent le bruit des camions de laitiers qui remontent la rue.Dino de Laurentiis regarde son chef de publicité puis se lève et va rejoindre la princesse et sa mère qui attendent le verdict.II vient de f une des plus grosses erreurs de sa vie, mais il s\u2019en félicite En engageant Soraya, il avait pensé monter un bon coup publicitaire, mais il vient de découvrir une actrice fantastique.Il n'a pas besoin de voir les images qu'on va dévek r.Dès maintenant il sait que Soraya vaut mieux que de figurer dans \u201cLa Bible\u201d, cette super-production dans laquelle il à engagé tout son argent.Pour P'ex-im| trice, qui est toujours une des plus belles femmes du monde, il fera écrire un scénario ial, il fera un film moderne et le monde découvrira une nouvelle \u201c Garbo\".Une nouvelle * divine \u201d \u201cGarbo\u201d.Dans une bouche italienne, cette qualification ne veut pas dire grand-chose.Et pourtant, en voyant le premier bout d'essai de Soraya, on ne peut s'empêcher d'évoquer le souvenir de la \u201cdivine\u201d.Même jeu, même gravité pleine de mystère, même grâce élégante et pourtant sans apprét.Soraya, en venant tard à ce métier, a triomphé sans le savoir des embûches sur lesquelles trébuchent | beaucoup de ses rivales.Elle a gardé le naturel des débutantes, mais elle @ Je port d\u2019une reine, le est plus belle qu\u2019au temps de ses fiançailles avec le Shah mais Je malheur et la tristesse l'ont affinée.Enfin elle a 30 ans et pourtant elle a gardé la fraîcheur d'âme de ses dix-huit ans.Car, en réalité, qui donc connaît Soraya la mystérieuse, qui depuis \u20acinq années traine après eile son fardeau de tristesse ?Qui est cette jeune femme très belle qui fut l'épouse d'un empereur mais servit aussi à faire la publici d'un jeune industriel allemand ?Voix terne et monocorde.Brefs sourires aussitôt maîtrisés, liaisons éphémères avec les plus beaux jeunes premiers du cinéma international, Soraya dans toutes les capitales du monde sans jamais s'arrêter.Son propre \u201d fan Elle aime la gloire et la publicité que l'on fait autour de sa personne, pourtant, puisqu'elle accepte les invitations des grandes stations de sports d'hiver à la mode et que jamais on ne l'a vue chasser un photographe d'une manière définitive.Soraya s'aime bien.Elle est la plus acharnée de ses propres \u201cFans\u201d.Elle aurait pu continuer à vivre ainsi, adulée des foules, mystérieuse, reine de toutes les fêtes.Alors pourquoi, brusquement se lancer dans une entreprise aussi désespérante que le cinématographe ?Les échotiers qui passent pour étre bien informés ont tout de suite trouvé quelques solutions définitives.D'abord certains ont affirmé que Soraya agissait ainsi par vengeance.Pour se venger de qui?De son ex-époux le shah d'Iran qui l'aurait répudiée, non pas parce qu'elle ne pouvait assurer la descendance des Pahlavi mais tout simplement parce qu'il ne l'aimait plus.LI suffisait, selon eux, d\u2019un peu de patience et d\u2019une légère ration pour que So- raya devienne vraiment impératrice en mettant au monde un héritier.Soraya auralt attendu pendant cinq années le moment propice, l'annonce de la naissance de la petite Farah Naz, pour lancer sa bombe comme une véritable anarchiste.Cette solution ne semble guère satisfaisante.D'autres ont pensé que Soraya était ruinée, car le gouvernement iranien omettait de lui verser depuis de nombreux mois sa fameuse pension alimentaire de 4,000 dollars.Or So- aN Voici, en exclusivité, les images du premier fil raya possède une fortune personnel- qui lui permet de vivre l'abri du Alors pourquoi ?Une jeune femme qui s'ennuie Il faut oublier un peu la princesse r ne penser qu'à jeune femme è belle, très uisante, très adulée, très disponible qui s'ennuie d'une manière distinguée aux quatre coins du monde, Un soir de l'été dernier, à la fin d'une folle partie à Saint-Tropez, un metteur en scène lui propose un rôle.\u201c Pourquoi pas, dit-elle.\u201d et elle se contente de rire.Mais l\u2019idée fait son chemin, Elle séjourne à Hollywood, vit au milieu des stars.Elle qui n\u2019a aucun but, elle envie ces gens survoltés.Pourtant il est bien difficile, quand on s\u2019appelle Soraya, de solliciter un bout de rôle comme n'importe quelle starlette.Elle attend.Puis, un beau jour, le \u201cZanuck\u201d Romain, ce Dino de Laurentiis qui connait le prix de la publicité, propose à la princesse de tourner pour lui.Tous les gens, pense-t-il, iront voir le film, même si Soraya est mauvaise.Qu'est-ce que cela peut faire puisque dans le contrat il est prévu qu'elle se retirera après cette première expérience si celle-ci n\u2019est pas concluante ! Et c'est le bout d'essai bouleversant, Vous connaisséz la suite.tr Dona Eva éminence grise Soraya deviendra t-être une grande vedette, peut-être ne tourne- rat-elle jamais.Cela ne dé plus d'elle, mais des pressions la cour Cran, des intérêts finan clers et de \u2018importance du scandale qui peu en résulter, Pourtant, il est au moins un être qui désire de tout son coeur voir un jour la princesse triste apparaître à l\u2019écran : \u201c Dona Eva\", la fidèle duè- e blonde, l'épouse du chef des \u201cBakhtiar \u201d, ces terribles guerriers nomades qui vivent aux confins de l'Iran et dont beaucoup croient encore que l\u2019impératrice est la fille de leur chef, Dona Eva, la mère de Soraya, n'a jamais renoncé.Depuis le jour où sa fille a été répudiée, depuis le 9 mars 1958 où, toutes deux, elles ont pris ie chemin de l'exil doré, Dona Eva a forgé sa vengeance, Elle n'a jamais pardonné au Shah d'avoir renvoyé sa fille avant den avoir fait une impératrice.; C'est elle qui a exigé que la pension alimentaire soit portée de 1,500 à 4,000 dollars ; c\u2019est elle qui a fait monter la dot de la princesse de 65 millions à 250 millions.Et pourtant, malgré tous ces avantages, elle voulait une revanche éclatante.Pour remplacer un emprereur il fallait un autre empereur.Empereur de la finance, si possible, un germanique, ce qui est mieux.Alnsi on vit le baron Dieter von Malzen-Ponickau Soraya et sa mère, qui l\u2019a poussée dans les bras des millionaires, puis dans ceux du cinéma, pour venger l'affront fait par le Shah.MONTREAL, SEMAINE OU 9 AU 15 MAL 1963 / 3 venir faire sa cour À la villa de Munich, puis Johannes von Turn und Taxis, un comte allemand, puis, le plus célèbre, Harold Krupp von Bohe len und Halbach, un de ces légendaires qui survivent à tous régimes grâce à la puissance de leurs canons.Et Soraya, elle, que pensait-elle de tout cela ?Elle acceptait comme elle avait toujours accepté les décie sions de sa mère.Mariée à 18 ans, À un empereur, tenue par l\u2019étiquette rigide de la cour, sa seule escapade avait été ce voyage à Rome quand le docteur Mossadegh chassait le Shah de son empire.On raconte qu\u2019elle pleura lorsque le Shah reçut le télégramme lui annonçant que la révolution avait pris fin.Pour elle, finies les longues jo ces chez le coiffeur, les soirées au cinéma.Les deux passions de Soraya Car Soraya a deux petites passions dans la vie: le coiffeur et le cinéma.Quand elle sort de cet hotel Excelsior qui est devenu son vrai foyer & Rome, elle traverse la Via Veneto et se rend chez \u201cEve of Rome \u201d pour s'y faire coiffer et manucurer pendant de longues heures, puis elle va au cinéma toute seule, Elle rentre bien sagement diner À l'hôtel en compagnie de sa mère et ne sort le soir que quand un chevaler servant qui a su plaire à Dona Eva vient la chercher, Reine du septième art Puisque Soraya ne pouvait deventr une impératrice germanique, la femme du chef des Bakhtiak conçut un autre projet : sa fille deviendrait une reine du septième art.Aussi quand Pie) de Laurentils roposa raya de jouer pour lui, Bs deux femmes s'empressèrent-elles d'accepter.La vengeance était assu- r La ronde de la solitude a pris fin, Soraya commence une vraie carriée re.Elle n'est plus princesse, qu\u2019importe ! elle est libre.Comme n'importe quelle midinette, Soraya rêve de voir son image sur l'écran car la princesse triste n\u2019a pas 30 ans comme son état civil le proclame, ni 27 ans comme les services de publicité de la \u201cDino de Laurentiis cinematographia \u201d l'an noncent, mais 18 ans comme toutes les stariettes qui rêvent de faire du cinéma.Im qu'a fait Soraya en bout d'essai.Garbo ?Gardner ? A MONTREAL, SEMAINE DU 9 AU 13 MAI 1963 à Fix Ball het ca RE A ba A ES ORTE, la sorcellerie ?Moins que ja- M mais.Elle fleurit non seulement dans les coins les plus reculés de Y'Asie centrale ou de l'Afrique, mais dans des pays aussi hautement civilisés que la France et l'Italie, dans des villes aussi modernce que New York.M semble que l'homme, si évolué puisse- til devenir, laisse ses terreurs et ses émotions lui faire gober n'importe quoi.Dans la capitale des gratte-ciel La ville de New York a nommé un commissaire aux Marchés daus le but precis de combatire la sorcellerie.Anthony Pacetta a découvert que tout le quartier porto-ricain de New York et harlem sont des centres mondiaux de vente d'objets ritucls comme les poupées empoisonnées, la poussière de cimetière, l'huile d'amour, l'onguent contre la malchance, le sang de chauve-souris.Malgré qu'on ait interdit la vente de tous ces objets, sous prétexte que la publicité en etait mensongère et qu'ils ne pouvaient pas accomplir ce qu\u2019on attendait d'eux, le vaudou règne en maître dans plusieurs quartiers de New York.En fait, le vaudou n'a rien de si morbide: mais les sorciers n\u2019en utilisent que les manifestations les plus étranges.A New York, Pacetta a compté 100 magasins d'objets vaudou.D a méme fait condamner une compagnie qui fabriquait du \u2018chasseur de mauvais esprits\u201d en aérosol.Le vaudou recrute surtout chez les pauvres : \u201cLes riches ont les moyens d'aller chez le psychiatre, disent les vendeurs.Aux pauvres, nous fournissons le vau- jou.\u201d Les fous se combattent Les astrologues new-yorkais \" sérieux \u201d ont protesté récemment contre les \u201cfaux\u201d astrologues qui lisent l'avenir dans le marc de café, les accusant de tromper le public, L'appel disait : \u201cNous dénonçons ces per sonnes privées de scrupules qui.spéculant sur la crédulité de millions d'Américains, prétendent pouvoir predire l'avenir en \u201clis sant\u201d le marc de café ou une boule de cristal.La vraie astrologie repousse ces méthodes.\u201d L'affaire \u2014 le mot est amplement justifié \u2014 est d'importance, puisque 10,000 astro logues ou assimilés pratiquent leur \u2018\u2019art\u201d aux Etats-Unis, que 100,000 autres y font des \u201cà-côtée\u201d et que leur clientèle est composée de 10 millions d'Américains \u2018dont 80 pour EPR ES goo an EE En plein siècle de l'atome, de la télévision et de l'espace.LA SORCELLERIE TUE ENCORE Tout comme des sauvages, les civilisés de New York, de Paris, de Londres et de Rome dépensent, chaque année, des centaines de millions de dollars dans la boutique des sorciers.cent de femmes) qui dépensent annuelle ment 100 millions de dollars pour sonder leur avenir.L'enquête de M.Pacetta & permis d'établir que de très nombreux Américains ne tentaient pas Ja moindre affaire si leur horos tope indiquait qu'ils allaient au devant d'un échec.M.Nick Matsoukas, fondateur à New York de la Ligue contre la superstition et de la peur, estime de son côté que la superstition coûte annuellement aux Américains 200 millions de dollars en journées de travail perdues, affaires non conclues, achats ou ventes nen effectuées, en particulier le vendredi, Les célébrités et la magie Lorsque, l'an dernier, le président Kennedy fut victime de douleurs au dos, parmi les dizaines de milliers de lettres compas tissantes reçues à la Maison-Blanche, plusieurs conseillèrent au chef de l'Etat d'adopter des \u201cremédes-miracles\u201d.On prétend que le président Eisenhower, lorsqu'il était général, portait toujours dans sa poche sept pièces de monnaie antique, Le président Truman avait grande confiance, pour sa part, dans une petite amulette en argent massif, La superstition est encore plus répandue dans les milieux du théâtre et du cinéma.C'est ainsi que de nombreux artistes n'ont, paraît-il, jamais defait la première valise avec laquelle ils sont arrivés à Hollywood.Le célèbre journaliste de cinéma Joe Hyams affirme que 300 artistes au moins, parmi les plus célèbres, consultent régulièrement leur astrologue.Carol Righter, dgé aujourd'hui de 62 ans et multimillionnaire, et Blanca Holmes sont les astrologues les plus cotés de la Mecque du cinéma et affirment que leurs clients les plus connus furent Clark Gable, Lana Turner, Peter Lawford, Marlène Dietrich, Marylin Monroe, etc.La sorcellerie en France L'Europe est aux prises avec le même problème.L'an dernier, en province française.durant le dur hiver, une vieille paysanne disait faire démarrer les moteurs les plus réticents grâce à une poignée de sel.L'affaire a dégénéré en bataille dans le village.Car il s'agit bien, en plein coeur de la France et du NXe siècle, d'une affaire de sorcellerie.La bonne dame au visage rond ne se contentait pas de faire démarrer les voitures et les machines agricoles.Elie démasquait également les méchants, soignait les bêtes, rendait de la force aux malades, désenvoutait prés, granges et étables.Cela avec force poignées de sel.A Ja longue, sa renommée s'était établie solidement.De partout on venait la cou- sulter.I y a la de quoi étonner.Non pas qu'une vieille femme se livre à des pratiques tmoyenâgeuses, mais que des centaines de personnes soliicitent, par son intermédiaire, les vertus magiques d'une poignée de sel.Un fait est incontestable : l'âge de la fission de l'atome, de la télévision et des fusées est aussi l\u2019âge d'or de la sorcellerie.C'est une idée fausse de voir dans la magie une survivance historique des siècles pes- sés, tout juste bonne à alimenter des contes pour enfants.Le loup-garou garde ses adeptes.Mieux, il les multiplie.Les deux tiers des départements fren- çais ont connu, depuis le début du siècle, des manifestations d'esprits frappeurs.Un tiers par contre (31 très exactement) a pu dormir en paix.De telles manifestations se produisent souvent par vagues ou par périodes.Ce fut le cas de la Vendée, par exemple, entre 1940 et 1950.Li est cependant des régions où les esprits font preuve de plus de constance : ils sont très fidèles notamment aux landes ar- moricaines.Fantômes et poltergeist Des chiffres, on en est venu aux définitions subtiles.Car les manifestations des esprits sont diverses aux dires des témoins.11 existe deux sortes de phénomènes, L'un serait \u201cobjectif\u201d.Ce sont les \u201cesprits à l'at- lemande\u201d ou \u201cpoliergeist\u201d que le R.P.Thurs- ton definit ainsi : \u201cUn poltergeist est simplement un esprit tapageur qui, dans presque tous les cas, reste invisible, mais manifeste sa présence de diverses maniéres : il projette de côté et d\u2019autre des objets variés; fait s'entrechoquer les pièces de la garniture du foyer, provoque un grand tumulte; de temps à autre, des epeciateurs sont frappés par des objets volants, mais, en règle générale, ils ne sont pas sérieusement atteints.\u201d L'autre phénomène est d'essence plus \u201csubjective\u201d.Ce sont les \u201cfantômes à l'an- Glaise\u201d désignés de ce joli nom par référence aux manoirs d'Ecosse où d'Angleterre.Les propriétaires de ces châteaux hantés ont, du reste, inventé une nouvelle formule de tourisme.Avec force publicité, ils ont fait savoir aux touristes friands d'émotion Qu'ils pouvaient désormais venir séjourner dans ces lieux, moyennant finances bien entendu.; Château d'Edimbourg: on affirme que, très souvent, tes hôtes sont réveillés par un noir qui continue ses rondes depuis is siècles, ro ming Castle : la fille d'un roi d'Ecos- De s'y livra, dit-on, à des rites magiques.al- Sant jusqu'à tuer des enfants.Urkuhart Castle: on y tua plusieurs fois bon nombre de prisonniers anglais.Ce sont eux qui, ia nuit, font cliqueter leurs chaines.Rites horribles en italie Rien d'étonnant après cela que le tourisme écossais se porte bien.La sorcellerie n'est 1d qu'un label de garantie.Elle est tout autre chose au coeur méme de I'ltatie, du moins si l'on en croit l\u2019hebdomadaire \u2018\u2019L'Espresso\u201d qui, il y a trois ans, eut le courage de jeter un cri d'alarme en écrivant : \u201cNous n'avons pas besoin d'aller en Afrique pour voir d'hallucinantes scènes de magie.Nous avons tout ce qu\u2019il nous faut en Lucanie, cette province que les Italiens ignorent généralement aussi complètement que les touristes étrangers.\" Selon le reporter, cette province italienne était sous la seule coupe des sorciers.Juges, prêtres et médecins ne pouvaient y exercer leur action.Qu'il s'agisse de disputes, de ma- tadies graves ou de soucis domestiques, la décision appartient au sorcier, et à lui seul, La médecine s'est effacée devant les recettes les plus folles.Pour soigner une ma ladie de foie, on reste nu devant sa porte après avoir pris soin de nouer une corde noire autour de sa taille.Pour l\u2019urticaire, on se contente de retourner ses vêtements et de les porter à l'envers.Tout est prétexte à des rites impensables dans le monde actuel.A Tursi, chaque ma riage s'accompagne d'une séance de gymnastique assez cocasse.Les nouveaux époux sautent à pieds joints le seuil de l'église.Prétexte : ne pas marcher dans une poudre maifaisante qu'un ennemi aurtit pu déposer sous leurs pas.En 1946, le village de Barnalda vit se dérouler une procession assez étrange.Pour lutter contre la sécheresse, les paysans transportèrent au pas de course et immergérent la statue d'un saint.Nouvelle version de Dom Camillo: le curé et le délégué communiste du village furent contraints par la foule de participer à cette manifestation qu'ils désapprouvaient tous les deux.Du Congo au Chili L'Afrique, celle de 1959, sinon celle de 1963, garde le record des crimes collectifs imputables aux pratiques de sorcellerie.À vrai dire, il s'agissait plutôt de contre-sor- cellorie puisqu'il s'agissait de démasquer certains individus accusés d'étre des sorciers.Mais les moyens employés remontaient aux coutumes européennes du Moyen Age.Des villages entiers furent soumis à une sorte de \u201cjugement de Dieu\u201d.Un homme, portant le titre de \u2018\u201cmisheke\u201d.c'est-à-dire d'\u2018empoisonneur\u201d, prépara des coupes de poison que les accusés, dans leur fanatisme, absorbérent avec joie.Ceux qui moururent furent considérés comme coupables.Ceux qui vomirent le poison, et furent ainsi sauvés, furent tenus pour innocents.On expliqua en partie l'affaire par le contexte politique du moment.Dans cette pe riode troublée, la tribu des Bashongos, considérant toute loi abolie et voyant les malheurs et la misère continuer à se multiplier, décida de chasser les mauvais esprits.La méfiance s\u2019empara de tous.On en vint à soupçonner les vieillards d'avoir eu des re- celtes magiques pour ne pas mourir plus jeunes.Aussi furent-ils les seuls à subir l'épreuve du poison.Ils se disputèrent d'ailleurs ce qu'ils considéraient comme un honneur, allant jusqu'à payer pour pouvoir subir ce test barbare.Le bilan de cette épreuve fut particulié- rement lourd : 250 personnes moururent et les autorités durent intervenir avec vigueur pour empêcher que reprennent de telles pratiques.Le sacrifice d'un enfant A quelques milliers de kilomètres de là, Quelques mois ps tard, on assista à une manifestation de sauvagerie du méme genre.La terre venait de trembler au Chili et il s'agissait, sinon de chasser les esprits mauvais, du moins d'apaiser les dieux, Une sorcière consulta alors le dieu dus Indiens Mapuches, lequel exigea, dit-elle, le sacrifice d'un enfant.Juana-Maria Namenciera, la sorcière, n'hésita pas un instant.Elle réuni\u2019 tous les sorciers chiliens et ordonna le sacrifice expiatoire.\u201cNotre prochaine cérémonie ne comportera pas, comme chaque année, le sacrifice d'un boeuf, déclaratelle.Celte année, il faut sacrifier un enfant.Les chrétiens ont prié leur dieu et les savants n'ont rien pu faire.Notre lerre est recouverte d'eau et les Indiens meurent noyés.Notre dieu, Hueno Chao, esf en colère.I veut le sacrifice d'un enfant.Obéissons-lui.\u201d Alors, dans le Chili du Sud, noû loin de la Terre de Feu, eut lieu la plus harbare des cérémonies.Les guerriers Mapuches s'enivrèrent d'alcool de chanvre, formèrent un cercle et se mirent à danser.Quand les danses cessèremt On assassina froidement un orphelin de six ans, Josc-Lais Paine,ur, dont les parents étaient morts dans les inondaæ tions qui avaient suivi le tremblement de terre.On offrit son coeur au dieu et on jeta son corps à la mer.Quant à Juana-Maria, la prétresse, elle fut par la suite traduite devant les tribunaux chiliens, mais elle comprit assez mal ce dont on l'accusait.Elle n'avait fait qu'obéir a son dieu.L'amulette du général L'Amérique du Sud n'a pas le monopole de tels assassinats.En décembre 1958, il se produisit en Angieterre une affaire assez troublante.Un homme de lettres.M.Roberts, préparant un ouvrage sur les différents aspects de la sorcellerie moderne, déclara par deux fois qu'un bébé aurait été sacrifié eur un autel, au cours d'une séance de magie noire, dans une maison de Rottingdean, pri de Brighton.: Un spécialiste de la magie, M.Denys Wheatley, confirma ces rumeurs.LU avait reçu, affirmait-il, les confidences d'adeptes selon lesquels l'existence de ces pratiques d'envoûtement et de magie noire était courante en Angleterre.On parla beaucoup des Quartiers de Earls Court et Bayswater, i Londres.Le chef de la police de Brighton ordonna même l'ouverture d'une enquête, L'enquête n'aboutit pas.Un an plus tard, ce fut l'Allemagne de l'Ouest qui attira l'attention des services de police.Le cadavre d'un cordonnier fut découvert crucifié dans sa boutique de Francfort.L'homme avait été étranglé avant d'être crucifié.C'était un chef de secte, dont les activités avaient, à plusieurs reprises, ému la papauté qui l'avait menacé d\u2019excommunication.C'était un crime typiquement rituel dont la victime était une victime volontaire.La police en eut la preuve en saisissant une lettre où le cordonnier annonçait son sacrifice.Du jeune enfant assassiné au Chili au cordonnier de Francfort, la liste est longue des victimes de la sorcellerie.(Frclumt & La Patrie} 6 / MONTREAL SEMAINE DU 9 AU 15 MAI 1963 L'histoire d'un cultivateur bien de chez nous.du lundi au vendredi à 12h.45 p.m.avec RÉAL GIGUÈRE dans le rôle de PHILIPHAS autres interprètes: Juliette Béliveau Rolland D'Amour Suzanne Deslongchamps Camille Ducharme Gisele Dufour Pierre Dufresne Mariette Duval Marc Favreau Paul Gauthier Paul Guèvremont Juliette Huot Jean-Paul Kingsley Guy Lécuyer Robert Rivard textes de Bernard Sicotte réalisation de François Lavigne autour du micro de bien entendu! 0er Mersei OUIMET MAI, le meilleur mois pour la La truite n\u2019a pas montré trop d\u2019empressement à mordre depuis l'ouverture de la pêche.Avec le soleil et une température plus chaude, elle finira bien par coopérer.Les eaux sont hautes et boueuses en ce temps-ci de l'année et certains lac.ont été lents à «caler » comme on dit.Le printemps.la truite se tient au fond et ne prend pas les appâts en surface.C'est l'humble ver de terre qui donne les meilleurs résultats.Souvent les pêcheurs novices commettent l'erreur de se servir d'hame- cons trop gros pour la truite.De plus, ils utilisent parfois des pesées qui pourraient servir d'ancre À une chaloupe.Comme la truite est craintive, toute résistance éveille sa méfiance et elle ne gobe pas l'appât.Il faut plomber le bout de ligne très légèrement, de façon à ce que le leurre descende des plus naturellement au fond ou qu'il se déplace avec le courant du ruisseau ou de la rivie- re.Il est évident que vous perdrez ainsi nombre d\u2019hamegons mais par contre vous pourrez capturer plus de truites.Les pêcheurs qui agissent autrement en voulant éviter les accrochages reviennent souvent bredouilles.La perchaude Soulignons pour \u2018les pêcheurs qui préfèrent ne pas trop s'éloigner des grands centres que la perchaude remonte actuellement les cours d\u2019eau, le long des rives, et que depuis une couple de semaines, elle prend bien I'appit, piincipale- ment les menés mals aussi les vers.A l'Île Perrot et à Dorion, nombreux sont les pêcheurs qui pêchent soit sur le bord de l'eau ou en chaloupe, non loin du rivage Il est aussi possible le capturer le petit brochet dont la chair est excellente en ce temps ei de l\u2019année.PEINTURE D'INTÉRIEUR AU LATEX ACRYLIQUE PRIX E REG.a 3] ji RABAIS 83,00 LE SPECIAL GALLON Durabilité étonnante.S'applique comme un charme.Sèche en peu de temps.D'entretien facile.Elle est lavable.Ë È a ; 1PRIXDE 2PMXDE CSM $200.00 | 2OPRIXDE SOPRIXDE $50.00 320.00 En plus de vous faire ou plusieurs des » NT, - nee gn \u2014\u2014\u2014\u2014 pour se mériter leur prix.163 PRIX EN ARGENT Dénéfoier de oes rabais EXCEPTION NELS, Peinture Sico Limitée vous offre la chance de gagner un nombreux prix en argent offerts durant ceils rabais.L'attribution de ces pris se fera au cours du mois d'août 1968.Les gagnants auront à répondre d une question MONTREAL, SEMAINE OU ® AU 15 MAI 1068 / 7 EMAIL D'INTÉRIEUR PEINTURE D'EXTÉRIEUR A L'ALKYDE AU LATEX Ç mx SEM QF mgs QF RABAIS ET RABAIS $3.40 83,30 i\u201d LE SPECIALYY GALLON La Peinture de l'avenir.Ne farine pas.Elimine le oloquage et Le peluge.Sèche en 80 minutes.SPECIAL La GALLON Couvre d'une seule couche.Convient à toutes les pièces du foyer.Inodore.S'applique facilement.Ces quatre spéciaux vous sont offerts dans le blanc seulement, mais vous pouvez en obtenir une infinité de couleurs avec l'addition de tubes colorants du Système Colorama, Voyez les nombreuses suggestions de couleurs chez votre dépositaire Sico.APPRÊT POUR PEINTURE EXTÉRIEURE 10 PRIX DE Sceopeim / $n PRIX on 20 $ M RABAIS $3.25 SPECIAL 5 95 Cet apprêt sert de couche de fond avant l'application de la peinture SICO-TEX .loraque la surface d peinturer l'exige.LE GALLON \u201ccat insane sein lh Na vm Ms te EEE) ce Toul ce vous aves d faire c'est de remplir ot de poster la carie qe ocre chaque boîte de Peinture Sico offerte à | .POUR UN TEMPS LIMITE PEINTURE S/CD LIMITEE QUEBEC \u2014 MONTREAL En vente chez tous les dépositaires Sico @ / MONTREAL, SEMAINE DU 9 AU 15 MAI 1962 ou 4 à mi TIM Un voyage en irlande, c'est une incursion en plein 15e siècle, une cure d'air, un bain de lumière et une invitation au seritimentalisme.81 le peuple irlandais est l'un des peuples tes plus sentimentaux au monde, cest qu'il a ses ruisons: le terre d'Irlande ne lui laisse aucun répit.Chaque recoin est une oasis de verdure.Quand un INandais chante, le coeur gros, \u201cWhen Irish Eyes Are Smiling\u201d, il voit dans ses yeux toute la beauté et le ealme de sa verte Erin.Pour goûter vraiment le paysage irlendais, il faut empruater la route et filer à fa vitesse d'un chauffeur du dimanche.Au premier sentier, on s'arrête.On descend de voiture et on se laisse conduire au gré de ce sen tier, La premiére rencontre: un troupeau de moutons qu'un jeune berger mène au pâtu- Dépliant gratuit en couleurs ® Informations sur villégiature HAMPTON BEACH NAIL Endroit partort pour la famille ou personne seule.Trois milles de restaurants excellents /A £5 a» ; & i neuve.Pêche.Canetoge.Théâtres.Salles de dense.Jenctions pour voies rapides.Service d'autobus direct.Peu de pollen.CHAMBER OF COMMERCE, 86 Ocean Blvd.HAMPTON BEACH, NM.\u201cSur l'Atlantique bleu\u201d Porc de romerques Montiennes torifs do juin et septembre | \u2019 Concerts de .Plage sablor- ER E Motel \u2019 Nombre do porsennes .«| Amenez les petits: .\u201c3 Lo LE.3 rage.Vous vous frayez un chemim à travers une mer de laine, et vous aboutissez à une vallée paradisieque au fond de laquelle se blottit un village blanc comme neige.Vous frappez à la première maison au toit de chaume, et vous entrez dans un décor moyendgeux.Un parquet en plerre, une cheminée dans laqueMe pend une marmite de fer, une grande lable de bois et des chaises et nne armoire qui feraient la joie des anti Quaires Une bonne vieille Irfandaise qui parle un dialecte celtique vous offre une tasse de thé, et vous reprenez le aentier.Là-bas, à un mille, sur la coiline, se dresse une abbaye du 15e siècle entourée par des champs que des trappistes cultivent avec un amour de pionnier.Vous parcourez les dalies usées du cloitre, rchard Bain de tessac le plus propre et le plus agreable de la Nouvelle-Angleterre.Demandez notre cataloque gratuit es couleur et motre bottia de faci- Ntés de | SVP.spécitior ves dates voraaoes of le genre de facilites déairé.Chamber of Commerce Olé Orchard Beach 6, Moine vous mordez dens un fruit qu'un moine vient de vous offrir, vous faites une provision de calme et vous rvpar- tez.Plus loin, ce sera un lac perdu, un champ de doimens, une montagne paisible et enfin la mer qui vient mourir sur une plage magnifique.La rivale de Nice L'Irlande se trouve à la pointe occidentale de l'archipel britannique.Elle est bai- née par les eaux du Gulf Stream qui lui procurent un des climats les plus doux du monde.Dans certaines parties de l'Irlande, à Valencia par exemple, l'hiver est aussi clément qu'à Nice, Aussi, la flore est-elle très variée, presque aussi luxuriante que la flore méditerranéenne.Les côtes d'Irlande sont formées de caps, de plage, 1 fjords et de montagnes.Tout | cela varie à l'infini selon que vous êtes à l'est, à l'ouest, au sud ou au nord de Ile.Si les Irlandais sont de de grands sentimentaux, ce sont aussi des industrieux.Ils savent tirer profit de leur île qui n'offre en somme que l\u2019agriculture et la pêche comme moyen de subsistance.Il y à bien quelques usines de transformation dans les principales viNes, Dublin et Belfast, mais le sous-sol de i'lr- lande est très pauvre en minerai.Les Irlandais forment un peuple très fier.La lutte qu'ils ont menée pour garder leur autonomie en a fait des A tie à .une vue de l\u2019abbaye perdue dans les montagnes âmes têtues, des earactères impérieux.Ils sont hospitaliers et d'un abord facie.Si, au cours de vos vacances, vous décidez de faire une halte en Irlande, n'hésitez pas, faites un brin de causette avec le premier Irlandais que vous rencontrerez dans la rue.H vous invitera aussitôt à prendre un \u201cIrish coffee\u201d (c\u2019est délicieux !) et il vous parlera de ses petits- cousins, les O'Neil, les Mc- Neil, les Kelly ou les Kennedy, qui habitent à deux pas de chez-vous, à Montréal.Jean Desraspes Au hasard d'une route, c'est le reve.Une maison au toit de chaume, c\u2019est chaud en hiver, frais en eté et très sympathique pour les visiteurs. ee TS es ss oo Sa MONTREAL, SEMAINE OU © AU 15 MAI wa /9 AUTOMOBILISTES \"TET ni, LL l\u2019année dernière, il avait été fabriqué === IN aux Etats-Unis OBTENEZ la 2,416,592 véhicules mellleure GARANTIE (automobiles, sur marques de pneus les plus connues et de QUALITE PROUVEE (prix de gros) camions, autobus).we Les chiffres de cette SA Peau année dépassent 2,676,713 ce qui TIRE CENTRE vec n'est même pas tellement PONT-VIAU = MO.9.3531 supérieur.POUR FEMMES SEULEMENT | Une firme française d'automobiles vient de créer une composition qui devrait à séduire les ACHETEUSES.La firme en question à Au Rallye gaspésien __ | décidé d'ajouter une touche fashionable aux auto- Le Rallye International de la Gaspésie comportera \u2019 ?| mobiles en peignant sur les côtés un gentil carrelage trois épreuves principales que devront franchir les de couleurs.Nous voyons sur la photo, un échantillon concurrents.Deux sections seront organisées en course © Tous les modèles qui fut suggéré aux acheteuses parisiennes.On prévoit de vitesse pure.Un total de 100 voitures au maximum, ° que cette mode, comme toutes les autres, traversera seront admises\u2026 Toutes les couleurs bientôt l'océan \u2026 ® Le plus grand choix au pays TREE La nouvelle Hillman INSTALLATION GRATUITE PAR DES EXPERTS A Rootes Motors Incorporated viennent de doter leur PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ T M B I LI S TE S nouvelle Hillman d'une transmission automatique ce qui PE i eme assurerait à cette auto Un avantage sur ses concurrents Pour fous vos besoins of pour un service européens.SEAT COVEK CENTRE rapide, visitez ces marchands réputés Beautés en jupons ef M.G.PONT.VIAU MO.9.3355 | Six femmes policières chargées du contrôle de la JUSQU'A 2 ) NER circulation Londres parcourent désormais les rues de SAMEDI \u2014 TRANSMISSION la ville dans des autos sports de marque \u201cM.G.\" Ces 10 HEURES rm 6Pm TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES femmes policières sont reconnues pour leur courtoisie TOUS LES SOIRS et leur efficacité.Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Walsall espère\u2026 mezer [E318 d[11) QF VIII TSI -conenenn Travail fait par des experts Un nouvel appareil devant empêcher les roues de à 24 MOIS se détacher vient d'être mis au point en Angleterre.Jusqu'à MOIS pour payer L'appareil a été conçu pour s'adapter spécialement au arabe DU THON es oy Lon troisième essieu des véhicules lourds mais la compagnie , se Walsall espere en réaliser un semblable pour les of i @ TRANSMISSION SPECIALTY LTD, =o== 527-3641 Herman Beam a Charlotte IL A L'OUEST A Cest Un seul chauffeur a terminé les six courses du Grand 6320, Chemin Upper Lachine 5529, rue Papineau National A la piste Charlotte Motor et c'est Herman Beam.EST Montréal 29 Montréal 34, P.Q.Comme quoi l'automobile peut mener jusqu\u2019à.l'histoire, apprenons que Charlotte est la plus grande ville des Carolines et que la Déclaration d'Indépendance de Mecklenburg a été signée là en 1775.veus RADIATEUR ee Plus de 500,000.Henri SIGNORI a production hebdomadaire de la \u201cBritish Motor Corporation\u201d rejoint les 5,500 voitures.I] y a quelques TOUJOURS PREMIER Depuis 1920 mois, sortait la 500,000e voiture de Ja Corporation Long- ; \u2018 : on, ; RADIATEURS : bridge Works à Birmingham.Le véhicule en question le encours de \u201cM.ve est le meilleur .était une Mini Cooper Sedan.Nous en avons acheté ans sa catégorie, pour sa qualité et rabilité.Automobiles et industriels 19,200 au cours de l'année dernière, Les Etats-Unis ne gorie, pour qualité et sa durabilité.Réservoir à essence, choufferette, unité figurent pas parmi les gros chiffres de vente de cette NORD : EST: de refroidissement, oi cooler, distel, firme anglaise.2535, boul.LAURENTIEN 1295, rue BELLECHASSE \u2014 compresseur industriel, pelle anique.\u2014 près de la Canadair à l'ouest de Papineau Travel 1 SIGNORI Garniture et propreté Up : OUEST : R Pour votre propreté et celle du voisin, de nouvelles ._ 4 HEN garnitures de garde-boue, sont maintenant sur le marché.rue CRAIG col Amherst 620, ch, pre LACKING x Elles sont fabriquées en acier inoxydable.L'installation 1051 AMHERST, Montréal 24 525-2571 se fait en moins d'une minute, prétend-on, et elles ne pèsent que trois livres chacune, - | Pa Nouvelle succursale : R= Volvo et Renault au Canada ST-JEROME CHANGEZ VOTRE MOTEUR Monsieur AndréJ.Daoust, rédacteur en chef de la revue \u201cMoteur\u201d, annonce dans ses \u201cBloc-notes\u201d de mars 801, boul.des Laurentides que \u201cdeux fabricants de voitures européennes établiraient re $ 45 des usines de montage au Canada\u201d, Toujours, selon les mn huss Vous Joes informations de M.Daoust, c'est déjà décidé pour la - out compagnie \u201cVolvo Canada\u201d, une firme suédoise.La Régie u pur voies porter rence Francaise Renault mettrait son projet à exécution sous CR.3-1 561 voiture \u2018ee » PAS DE COMPTANT seuve , R COMPTANTS Autour du monde en camion & OUVERT LE SOIR i Moteurs .Michael Webster, un Londonien de 22 ans et Paul Ê usqu\u2018à 9 h.Installation factu és GARANTIE : Greening, Canadien, 32 ans, ancien marin se sont I sq en FEmanutactures 3 mois ou 4,000 milles embarqués pour un tour du monde.dans un camion .8 heures pour toutes merques inspection gratuite, déjà vieux de neuf années.Les deux ont l'intention de SAMED traverser l'Europe vers le Moyen-Orient et passer ensuite DELISLE AUTOMOBILE LTÉE) soe se finer à Car Hore on 2815 EST, rue SHERBROOKE (près d'iberville) LA.6-2813 Amérique du Sud ot se frayer un chemin vers les Etats Mas C.Despotie.pres S h.30 p.m. YO ; VONIRLAL SEMAINE OU © AU 15 MAI 190) La vie de J E AN DESPREZ un pied dans le roman, l'autre dans l'aventure Cette semaine, \u201cLa Patrie\u2019 accueille la courriériste Jean Desprez, qui nous raconte ses deux amours: les personnages vrais, et les personnages faux.PE -\u2014 none compte plus les medecins romanciers.Les mvants se font auteurs de science fiction.Foarquoi les courriéristes du cœur ne se apécialiseraient- ils pas dans le feuilleton et ie roman-Neuve ?Tout le monde a sa petite opinion sur Jean Desprez On la deteste souvent, on l'admi- Te beaucoup, elle ne laisse æurtout pas indifférente.Un clan lui conseille d'abandonner les courriers, l'autre, le feuilleton.J'étais d'autant plus à l'aise pour poser des questions que je ne regard: jamais la télévision, que je ne lis jamais les courriers des journaux.Ce qu'offre la TV ne vaut pas le temps qu'on lui consacre ; ice problèmes des gens, seraient-ils aussi intéressants que les miens, sont sans doute trop complexes pour être réglés sur la place publique.Ce sont les premières cho see que j'ai dites à Jean Desprez.Elle m'a répondu Cours de 4 mois Par correagendiance de le 4e à la 12e sance.Diplème et examens.$4.00 par mois Livres fournis gratuitement pour la durée des cours SCRIRI POUR RENSEIGNEMENTS AVIS : Les prochains cours debutesont le 18 mai 1962.L'inscription doit élie late avant le 16 æai .903.INSTITUT NERON C.P.F-13364, Québec APPRENEZ L'ANGLAIS avec le tout nouveau cours de conversation ULTRA-FACILE + 15 minutes par jour suffisent POUR APPRENDRE L'ANGLAIS MIT tb on AE LES LEE RY LIN CHAQUE LEÇON COMPREND * Veber wnjagels à tous les longe, choque loges ei snpliquéts ou come dun booms.+ Pioases construites evec los aasvenions los sor somonten.1 INSTITUT DU BILINGUISME = ales 217, vue Valols, Wt! 4, Qui.@; == NOM.VILLE.OCCUPATION.Aurier-vous le bersé de 00 hie paves plus de maseignetient 3 vob BN + Règles de pommoke c'epprepttret À » Paso ds en bongo @ LFa.8543 cont.emer AOR re que j'avais tort.J'ai raison d'avoir tort.Elle a raison.Tout court.\u201cLes métiers que je fais sont passionnants.Le courrier que je fais à Radio Canada et que je commence à * La Patrie \u201d m'a amenée à toucher de tous les probiè- mes.J'ai eu l'impression d'être utile aux gens et de m'inetruire en même temps.\u2018J'ai dû m'occuper d'éducation.d'adoption, de réhabilitation des prisonniers.J'ai d'abord lu des lettres; au bout de quelques semaines le hasard m'avait fait rencontrer des gens et lancé dans des aventures extraordinaires.\u201cLa police m'a même demandé une fois de retrouver | une petite fille disparue.Désabusé, je songe que la réputation du journalisme, qui mènerait à tout, est peut- être surfaite.\u201cJe l'ai retrouvée, continue ; Jean Desprez.Tiens ! Si vous me promettez de ne rien dire, je vous raconterai les hor reurs que j'ai trouvées en abordant le problème des.\u201d Me voilà soumis à la tentation.Ce que j'ai appris est-il un secret ou un bon \u201cscoop\u201d?| Vente de clavigraphes Underwend, Rural.Remington, - Sunith-Cvrona réquilers, purtatite, Dictaphone Miméographes Duplicateurs et classeurs N.MARTINEAU & FILS 1019.rue BLEURY | Le recs Vitré et Lagnachetière) er © Vente © Achat ® Service UN, 1-8007 \u2014 Montréal Fenêtres et vitrines de toutes sortes nettoyées par des Canadiens expérimentés et assurés UNiversity Appelez 1.43358 M.Gernesv, gir, 429 ST-VINCENT En vingt minutes de conversation, j'en suis rendu à trois \u201cscoops\u201d qui sont aussi des secrets ! Le métier contre la parole.J'écrirai bientôt une lettre ainsi tournée : \u201c Madame la courriériste, On m'a récemment dévoilé certaines choses qu\u2019on veut tenir secrètes.C'est mal de se mêler des affaires des autres, mais si je ne le faisais pas, j'aurais à me trouver un autre emploi.Les révélations en question touchant de près la conscience publique, l'administration de certaines institutions et Ja conduite de politiciens el de hauts fonctionnaires, ai-je le droit de rompre le secret et de dire que.Signé : reporter angoissé Ce serait mal connaitre Jean Desprez que de l'imaginer incapable de mener à bien l'enquête commencée.Il | faut lui faire confiance pour travailler, dit-elle, \u201cen pleine pâte humaie\u201d, dans l'uven- ture.Aventure est bien le mot.L'aventure, c'est d'aboutir où on ne va pas, de revenir de Paris pour être professeur d'art dramatique, mais de hasard en hasard.\u201c Mais tout le monde sait ça.\u201d Tout le monde, sauf moi sans doute, qui n'étais pas né en 1933, qui ne lis pas les courriers et qui ne regarde pes la télévision, Quelquefois c 0 m di enne, surtout professeur, Jean Des- prez fit d'abord des \u201c réductions d'une heure\u201d, pour la radio, des classiques français, Radio-Canada naissait.Depuis, sans arrêt, Jean Desprez à travaillé cinq jours par semaine pour cetle société, \u201cJeunesse Dorée\u201d a 23 ans.À la TV, \u201c Joie de Vivre\u201d achève sa quatrième année.HI y eut aussi \u201cLa marmaille\", \u201cYvan l'intrepide hs \u201cC'est la vie\u201d, \u201cDocteur Claudine\", Certaines gens connaissent tous les personnages par leurs prénoms.Jean Desprez les a faits, ils l'ont faite.Elle n'en est pourtant pas lasse : \u201cJe m\u2019attache à mes petits personnages.Si on le voulait, je continuerais.Mais à choisir entre le feuilleton et le courrier.\u201d Elle choisirait le courrier, Sans hésiter.Mais la question ne se pose pas.Une histoire est à peine bouclée qu\u2019on en redemande.Actuellement, Jean Desprez travaille à un suspense à épisodes intitulé \u201c Mister X.\u201d où un ancien avocat, membre du 2e Bureau (espionnage) traquera les criminels par la psycholo- ie.Plusieurs épisodes sont déjà prêts, RES par JEAN PARÉ Car le feuilleton exige au moins six semaines d'avance.Quand l'auteur s'assied devant la page blanche, tout est prêt.\u201cJal pensé er auto, en taxi, n'importe où.Si je séchais devant la copie, je manquerais de temps.J'ai peut être un don.\u201d Au départ, Jean Desprez trace un plan général : étude d'une mésalliance, vieillissement d'un couple, ete.Le bureau de Jean Desprez fone.tionne comme une usine, Ordre et méthode.Levée tôt, Deux secrétaires tapent les lettres, recopient les textes, classent le courrier, Elle épluche, un solr par semaine, devant le public de la télévision.Jes problèmes que lui apportent des mil- liers de lettres: sexualité, mariage, éducation.Si plu sieurs lettres traitent du mé- me sujet, on les groupe et on invite un spécialiste.Son courrier augmentant conside- rablement, elle traitera dé sormais chaque semaine, dans La Patrie, des cas dont ee n'aura pas eu le temps de parler au petit écran.Il y a des concurrents sérieux, mais aussi des farceurs et des exhibitionnistes, On les dépiste facilement.Officiellement, D n\u2019y à pes de censure.\u201cJe dis ce que je veux.surtout à 10 heures et trente.Les enfants qui ne sont pas couchés à cette heure-là ont grandement besoin d'être avertis.Tout réside dans :e choix des mots.\u201d Des gens, qui prennent Jean Desprez pour Dieu :e Père, forcent sa porte.\u201cJe dois me barricader.\u201d Pour un auteur de télé romans, tout ce drame éla:é doit constituer une mine inépuisable.C'est le cercle vertueux : roman-notoriété-cour- rier-roman-etc.; \u201cNon.Du moins consciemment, je n'ai jamais transpo sé dans le roman des problèmes apportés par le courrier.Avez-vous déjà lu \u201cLa v\u2018e des abeilles\u201d?Elle ressem ble à celle des humains, le loisir en moins.La vie de Jean Desprez est de ce genre.\u201cQui, je trouve quelque fois deux semaines de vacances.Je les passe au Mexique, à Paris.J'aime cuisiner pour les amis.Je lis beaucoup, pour me tenir au courant.Je sors peu, moins qu'on ne ie dit.\" , Moins qu'on ne le dit.C'est que les gens finissent par avoir des visions.à ref contrer quelqu'un partou:\u2026 PE EEE N.D.L.R, \u2014 À compter de cette semaine, JEAN DESPREZ signera son courrier dans notre journal, Elle prie donc les correspondants de bien vouloir lui écrire, tout simplement, à l'adresse suivante: JEAN DESPREZ, LA PATRIE, MONTREAL, P.QUEBEC.Elle Promet de faire diligence pour vous répondre le plus vite possible.Elle met à votre disposition son désir de vous aider, son expérience et toutes ses ressources de documentation pour vous renseigner.Elle vous prie de ne pas vous étendre sur une vingtaine de pages, mais, par contre, de ne pas oublier les détails importants à la compréhension d'une situation.L'anonymat vous est permis, mais n'oubliez pas, alors, le pseudo indispensable.Votre nom et votre adresse peuvent souvent faciliter ou accélérer les choses, dans ce cas, la plus grande discrétion vous est assurée.Elle vous invite dans ses colonnes, nous lui souhaitons la bienvenue dans le journal, À noter qu'elle répond ici, pour le premier courrier, à des correspondantes qui lui ont écrit à Radio-Canada, correspondants qui avaient signé leurs noms et adresses.Ils ont été prévenus que Jean Desprez leur répondrait par Le truchement de LA PATRIE.OA Une épouse désespérée veut quitter un mari indigne Je vous écris pour avoir de vous un hoa conseit.Mon ces est grave.Je suis mariée depuis quatre ans.J'ai deux filles, l\u2019une de trois ans et l'autre de deux ans.Avant de me marier, je n'aimais pas celui que j'allais épouser, et [1 Jo ne suis pas une agence matrimoniaie, je n'ai aucun moyen de faire enquête, c'est à ves risques et périls.Si je prends sur moi de vous servir d'intermédiaire c'est à vous d'être prudents ensuite.Mais H y a tellement d'êtres seuls, faute d'occasions de rencontrer quelqu'un, que c'en est une pitié! Il m'arrivera donc de me laisser toucher, ot de fes aider à chercher.Mais je ne veux pas qu'en me tienne responsable de le casse, si conve, il y a.Chère madame, Etant à Montréal depuis une semaine, je n'ai pu encore faire de connaissances avec des gens de la ville.Montréal est une très grande ville et je crois avoir peu de chances de rencontrer une Jeune fille.Je viens avec ces PA PE SP EE ma vie est maintenant un enfer.J'étais enceinte et je voulais garder mon enfant.La chicane est toujours prise.Ii me bat.DH dit que je suis malade et veut me faire interner.Je suis allée voir un médecin, qui m'a dit que j'étais nerveuse, mais non malade mentalement.Le raison de ma nervosité est due au manque de sécurité matérielle, à laquelle j'ai droit.1 ne m'apporte chaque somai- ne que la somme de $10.00 Avec cela il faut que je paie toutes les dépenses.Dans quatre années de mariage, il ne m'a donné qu'une fois $20.00.quelques lignes vous demander de bien vouloir avoir la gentillesse de me faire parvenir, si ceci n\u2019est pas trop demandé, une adresse d\u2019une jeune fille sérieuse dans la trentaine.J'ai 39 ans, mesure 58°, Mon intention était de rencontrer une jeune fille ou fille-mère, afin de me marier.Je suis originaire de Tunis, Afrique du Nord.Au Canada depuis 13 ans, je suis citoyen canadien depuis 5 ans.Je travaille depuis neuf ans en Colombie-Canadienne.J'ai une maison là-bas.Je vous serais très reconnaissant ai vous pouviez me téléphoner afin que je puisse connaître une fille avant mon départ.Dans l'attente, veuillez agréer madame, avec mes remeccie- ments mes salutations distinguées.MICHEL.Alors je fais un peu de couture, mais avec du vieux linge.Il boit, ne fait pas ss religion.À \u2018la dernière dispute, H voulait me tuer, et m'a dit de m'en aller.Ma famille ne peut le sentir, car il est hy- mocrite et menteur.La rai- 800 de notre dernière dispu- arrivant il prend la femme de son copain et l'embrasse sur je.Il lui fait des compliments.Mais avec moi, riens'endort sur le divan en ar- vant vers 7 heures et ensui- lève à 3 heures du n Sam cé.dit que je ne suis pas capa- bie de les élever.Aidez-moi, je n\u2019en puis plus.Car un homme marié qui passe de 3 à 4 mois sans avoir de relations avec sa femme, cela laisse à désirer.Nous ne sortons jamais ensemble.Je ne suis pas si vilaine.Je suis une blonde aux yeux bleus.C'est moi-même qui fais tout le ménage dans nos quatre pièces, la peinture et tout.L'automne dernier, il a posé les dou- bles-fenêtres vers la fin d'octobre, et c\u2019est tout.D ne fait ren.Il y aurait bien d'autres choses à vous dire, mais ce serait trop long.Un conseil, s'il vous plait ?LOUISE, (Lauzon) R\u2014Première erreur, ma pauvre petite madame: ce mariage forcé.\u201cOn ne cor rige pas une erreur par une autre erreur\u201d.voilà exactement les mots prononcés à mon émission té'évisée, par le Révérend Père Bradet.Si c'est une faute grave que de mettre un enfant au monde hors des liens du mariage, c'en est une pire encore que de se servir du sacrement pour la corriger.On & cru longtemps le contraire, c\u2019est- à-dire qu'il failait forcer ces imprudents enfants à se marier coûte que coûte.Non.l'amour sincère et vrai, l'amour réciproque doit être la cause toute première d'une demande en mariage et de l'acceptation.!1 y a plusieurs solutions autres que le marie- ge, dans un tel cas, pour le bien du couple qui a \u201cfauté\u201d comme on dit, mais surtout, pour le bien de l\u2019enfant.Il y a d'abord le courage de la fille-mère qui décide d'en as sumer seule la responsabilité et d'espérer trouver un homme qui sera un vrai père pour l'enfant qu\u2019elle à mis ay monde, et non seulement un homme qui l'aura épousée, elle, peur donner un nom à cet enfant.11 y a le concours des parents de la pauvre fille qui pourraient, si leur condition et leurs moyens le permettent, adopter légalement le bébé.Une loi qui ne dete pas de longtemps, leur faci: lite les choses.Bt puis il y a le don en adeption pur et simple.Vous ne le saviez pas.Vous avez donc épousé un voyou, un batteur de femme, un avare doublé d'un paresseux, issu lui-même d'un père pas plus drôle que lui.Vous iriez raconter votre histoire au directeur du Service du Bien-Etre Social, vous pourriez prouver ce que vous avancez, qu'alors il se devrait, après avoir étudié votre cas, de vous aider à sortir de cet enfer.Cet homme est en mesure de vous procurer l\u2018assistance judiciaire, c'est-à-dire vous fournir gratuitement un avocat qui s'occuperait de votre séparation légale.Vous pourriez avoir la garde de vos enfants.Votre mari serait forcé de veus verser une somme raisonnable pour vos besoins, plus vous auriez les allocations familiales, ce qui vous permettrait de vivre proprement, honorsblement, Seulement voilà! Le voulez- vous ?Désirez-vous une te'le vie ?.L'aimeriez-vous ce misérable, envers et contre tout ?Et malgré tout ce que vous dites 7.Ne rougisser pas, vous ne seriez pas la seule à aimer son bourreau.Vous êtes jalouse de la voisine.vous le désirez dans votre lit.Et le pire, c'est Que vous parler dun troisième enfant.Je vous en supplie, non! Ne désirez pas\u2026.ne pensez même pas à un troisième enfant.Vous ne croyez pas que c'est assez de deux à partager votre enfer.Un pareil désir de votre part, c\u2019est de l'égoïsme féroce, Ayez le courage d'y renoncer, Trop d'enfants grandissent dans un milieu tel que le vôtre, milieu créé par la ma\u2018chance et le malheur et qui deviennent plus tard les pupilies quasiment inévitables de la Cour Juvénile.Pour tout le reste, je ne vous SUGGERE que de réfléchir.Mais pour ce dernier point, je vous supplie de renoncer à ce troisième enfant.Courage, mon amie, vous en aurez besoin pour prendre vos décisions, quelles qu'elles soient.Et -pour les exécuter ensuite, \u2014 Chère madame, Je reçois une pension du gouvernement, car mon mari est malade, et j'ai deux enfants qui sont atteints du diabète.Nous demeurons dans un rang à cing miles du village.J'aimerais avoir une automobile pour aller à l'église le dimanche.M nous faut presque toujours manquer la messe parce que nous n'avons eucun moyen de transport.Mes enfants doivent attendre des heures au bord du chemin pour avoir une place avec quelqu'un pour aller à l'église.Je dois aussi aller chez le médecin avec mes deux enfants qui sont toujours malades, alors Je prends un taxi qui me coûte 45.00 pour aller et $5.00 pour revenir.J'espère que le gouvernement me donnera le droit de posséder une auto.Je peux leur présenter un certificat de santé du médecin, une lettre du curé de ma paroisse.Quand je vous parle d'une auto, ce n\u2019est pas une Cadillac, mais une vieille voiture datant de 1957 ou 58.usagée.mais pouvant servir à nos besoins.Je n'aurais pas à me mettre une dette sur le dos, car mon frère est prêt à nous en faire cadeau.La seule chose que je demande c'est la permission d'en posséder une.UNE MAMAN R.\u2014 Mais oui, rassurez- veus, chère madame, on vous permettra d'avoir cette voiture.Présentez-vous au bu- resy du Bien-Etre Social qui s'est déjà occupé de vous, avec les trois lettres en ques tion: celle de votre curé, celle de votre médecin et celle de votre frère.Une personne autorisée m'\u2019assure, dei, à Montréal, qu'on n'aura aucune raison de vous refuser ce qui est pour vous une nécessité.Attention : ne vous cassez pas la figure avec cet engin, maintenant! N'ajou- fez pas à vos difficultés actuelles, hein ?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chére madame, A la suite d'une longue maladie, j'ai le chagrin de voir apparaître beaucoup de rides sur mon visage et mon cou.Dernièrement, je me confiais à une amie et lui disais ma grande peine de vieillir aussi prématurément.Alors elle me conseilla de regarder votre programme pour vous voir, me disant que vous vous étiez fait opérer.Si ce n\u2019est pas trop prendre de votre temps je vous demanderais de me donner le nom et adresse de votre chirurgien qui a pratiqué l'opération, le résultat est tellement bon que je n'hésiterais pas un instant à me faire opérer.Je n'ai que qua rante ans ct je tiens beaucoup à avoir l'air jeune pour garder mon mari que j'adore.Celui-ci pourrait faire la différence un jour avec les jeunes secrétaires ou opératrices qu'il rencontre tous les jours.Vous savez aussi bien que moi, que leur seul souci, à ces demoiselles, c'est de soigner leur apparence pour plaire.Inutile de vous dire mon inquiétude, car j'ai un bon mari mais c'est un homme.Je vous serais bicn recounaissante si vous pouviez me donner ce renseignement.Je m'excuse d'avoir pris votre temps, mais je ne peux pas terminer sans vous féliciter sur la qualité de votre programme \u201cVotre Courrier\u201d qui nous intéresse beaucoup mon mari et moi, et à l'avenir je ne manquerai pas de le regarder.LAVAL R.\u2014 Comme j'ai eu ses nom ef adresse, cette correspondante a eu déjà ss réponse.Je publie sa lettre, d\u2019abord Pour mettre en garde ceux ou celles qui me demandent un renseignement précis.On comprendra facilement que je ne puisse, dans ces colonnes, faire de la publicité à un chirurgien ou à un avocat, notaire, etc, plutôt qu'à un autre.Je la publie aussi pour expliquer une attitude de ma part, sur laquelle plusieurs s'interrogent: pour- Quoi avoir fait état, moi, de ce qu'une femme tente de cacher, d'habitude ?J\u2019ai dit à qui voulait l'entendre que mes cinquante-six ans avaient besoin de rapiéçage, et que fe n'hésiterais pas à y recourir.J'ai affiché ensuite le résultat.Vanité ?Exhibitionnisme?Pas du tout.Je savais que je pourrais aider les autres femmes.Cette lettre parmi des centaines déjà reçues, en est la preuve.À bon entendeur, salut I.Bt qu'on sache bien dès maintenant, que ma devise est celle des étudiants: bien faire et laisser braire.A celle qui signe : MAMAN DESESPEREE.Je vous en supplie, madame, trouvez les mots pour que votre mari ne \u201cmette pas votre fille de seize ans, dehors\u201d.vouloir faire du théâtre n\u2019est pas um crime.Téchez de raisonner la petite fille el le père.A celui qui veut étudier LA SOUDURE.Vous avez tout près de chez vous, c'est ddire à Le Malbaie, une Ecole des Métiers où il faut au moins une septième année.Donc, on vous acceptera avec votre huitième.Réponse à BLANCHE- NEIGE : je ne vois aucune nécessité de vous confier à vos parents.Vous avez trente ans, vous avez l'argent voulu, tirez-vous seule de votre bêtise.He sont loin, ils sont pauvres, ils sont vieux.N'ajoutez pas à leurs malchances, la honte qu'ils éprouveraient peut-être ou le regret d\u2019être impuissants à vous aider.A colle qui signe: J'AI DES CHEVEUX A VENDRE.Ne me les envoyez surtout pas, je ne peux ahso- dument pas me (aire voire intermédiaire.I! faut écrire au directeur d'un salon de haute-coiffure ou chez un perruquier.Voyez les pages jaunes de l'annuaire téléphonique, Le jeudi soir, à 10 h.30, le COURRIER télévisé de JEAN DESPREZ, avec Raymond Laplante et Suzanne Marcoux La semaine prochaine, il sera question notamment, de l'hygiène menstruelle avec le docteur Lyse Fortier. 12 / MONTREAL, SEMAINE DU © AU 1$ MAI 1963 Ss Ss COMMENT LE CINEMA TUE SES VEDETTES \u2018impressionnant arsenal que nous avons déployé ici est I di inconnu de l'armée et de la police.Ce n\u2019est pas non plus l'arsenal des durs de la pègre.En fait, les pistolets, fusils et mitrailleuses que nous avons photographiés pour vous n\u2019ont jamais tué personne.Ils ne peuvent même pas tirer une balle, On les utillse à Hollywood, à Rome, à Boulogne, partout où les cinéastes créent de toutes pièces des aventures pour les héros en pantoufles que sont les amateurs de cinéma.Cette cache d'armes est la mine extraordinaire où les metteurs en scène vont chercher l'armement qu'ils mettront entre les mains de John Wayne.de Jean Marais ou de Randolph Scott.La plupart de ces armes ont été construites spécialement par « Esplovit », pour le cinéma, et ne font que peu de bruit, de la flamme et de la fumée.Elles consti- rem.+ tuent le plus extraordinaire musée d'armes au monde: on y trouve des pistolets du XVIe siècle, les «rifles» des aventuriers de l'Ouest, des fusils de guerre allemands, japonais, canadiens, des mitrailleuses à gaz, etc.Un autre département de la Compagnie conserve les armes blanches telles que piques, hallebardes, et baïonnettes.Quelques-unes de ces armes sont de véritables surplus de guerre, mais on les à rendus inoffensifs.Il ne faudrait surtout pas amocher les vedettes : elles valent trop cher.Par contre, le directeur de la compagnie, Giovanni Stac- chini, ne fabrique pas que de faux fusils : 11 fabrique aussi la poudre dont on les charge, et qui a la particularité de faire sans danger beaucoup de feu, de flamme et de bruit, ainsi que sur commande, de véritables armes qui sont des bijoux d'une précision remarqua- e.Une équipe d'employés doit nettoyer les armes après chaque combat.MONTREAL, SEMAINE DU ® AU 15 MAI 1963 / 13 \\ yp ~ A x es k p: ; \u2018 ?.Us 3 N > Cn i.Malgré leur air menaçant, ces fusils rangés et ces mitrailleuses egéres ne peuvent plus tirer que des pétards.Certaines des imitations ont des canons en bois ! Une culasse très grande loge une fort bruyante charge de poudre.Voici une superbe collection de mitrailleuses de toutes nationalités Mais cet ouvrier fabrique aussi des fusils de chasse parfaits.et de toutes les époques.Au premier-plan, deux mitrailleuses italiennes Breda de la Première Grande Guerre.nade à main, imitée des grenades allemandes de la 1ère Cette gro Guerre, est en bois.On la lancera vers un pétard enfoui Quand la fausse mitraillette entre en action, la «victime » i dans le sol et relié par fil électrique au tableau d'un machiniste .esse un bouton et une série de pétards fixés sur son entre simule l'arrivée des balles dans l\u2019uniforme.Le directeur de la compagnie, Giovanni Stacchini, est particulièrement fier de sa collection de pistolets anciens que brandiront un jour de faux mousquetaires . ~~ 14, MONTREAL SEMAINE DU © AU IS MAI 1963 BABAR GASTRONOMIE vu Du plat de résistance au LES BANANES dessert; La benane est un des fruits Qui se conservent le mieux, lorsqu'ils sont cueiitis à point, puis mûris dans l'atmosphère contrôlée des chambres de maluration spécialement aménagées à cette fin.Ces chambres pourvoient la chaleur et d'humidité nécessaires pour développer la saveur of la texture douce qui placent ce fruit parmi ceux qui se vendent le plus au Canada.Cette scinaine donc, nous vous pre- posons diverses recettes qui vous permettront d'utiliser votre fruit préféré.Gâteau aux bananes avec sauce aux pommes 36 biscuits Graham 3 tasses de sauce aux pommes, fraiche 4 bananes moyennes Ya tasse de crème à fouetter 1 c.à table de sucre ta c.à thé d'extrait de vanille Tranches de banancs pour garniture Muscade moulue Disposer sept biscuits Graham dans le fond d'un pist à cuisson de 10x6x2, Couvrir d'une couche de sauce aux pommes d'ua demi pouce.Rehausser d'une couche de tranches de bananes d'un quart de pouce.Repéter jus qu'à ce que le plat soit rempli.et finir par une couche de biscuits Graham.Refrigé- rer de 1 heure et demie à deux heures.Juste avant de servir, combiner la crème, le sucre et l'extrait pure vani le.Fouetter la crème jusqu'à ce qu'elle forme des pointes molles.Répandre sur le des sus du pudding.Servir comme dessert, garni de tranches de bananes et d'un soupçon de muscade moulue.(8 portions) Salade-luncheon aux bananes 1 pomme de laitue Ja tasse de mayonnaise 1 \u20ac à table de lait 4 bananes moyennes 1 tasse de bœuf séché ou de jambon cuit émincé Pervil frais Disposer la laituc dans des plats à salade.Mélanger la mayonnaise et ie lait.Couper des bananes en morceaux d'un pouce.Tremper dans la mayonnaise, puis rouler dans de bœuf séché ou le jambon cuit émincé.Garuir chaque service de 5 morceaux de bananes et rehausser de persil frais.CHERE MAMAN, Gardez votre pied CONFORTABLE et ELEGANT avec un seulier \u201c Arch - Aid dernière mode, ru du suppert de l'arche et ajusté la largeur et à la ton gueur qu'il faut par des spécialistes chez.Anch-Hid Shoes Vence, écrives ou télephanee : 1388 owout, rue Ste-Cathorine \u2014 UN 6-8340 Ouvert le vendredi jusqu'à 9 h pm.Farce aux bananes pour un canard 1% tame de bananes tranchées 1 ¢.4 thé de jus de citron frais 2 tasses de mélange à farce préparé 2 c.à table de beurre ou de margarine fondue % 1b saucisses 1 oeuf battu 1 canard prêt à cutre 3 lbs) Sauce d'abats Combiner les bananes, le Jus de citron, la farce et le beurre ou la margarine.Beu- nir la sauce; mettre la graisse de côté.Ajouter la saucisse à la farce et l'oeuf battu.Mélanger à fond, mais délicatement.Verser par cuillerées dans le jabot et l'ouverture du corps d'un ca nard.Fermer l'ouverture au moyen de brochettes et lacer fermement avec des ficelles.Mettre sur un grill dans une lèchefrite peu profonde.Cuire à four lent (325°F) préchauffé, deux heures.Servir avee la sauce d'abats.(6 portions) Sauce d'abats Mettre dans une casserole te gésier, le coeur et le cou du canard, 1 tasse d'eau, 1 \u20ac.à thé de sel, 1 petit oignon tranché, une tige de persil frais et la tête d'un bâton de céleri.Couvrir et cuire une heure ou jusqu'à ce que tendre.Ajouter le foie de canard et cuire 13 minutes ou jusqu'à ce que tendre, Retirer les abats du bouillon.Couper en petits dés.Retirer le persil et le céleri du bouil- ton et mettre au rancart.Mélanger 2 c.à table de fe- rine avec 1 tasse de lait jusqu'à ce que duveteux.Ajouter au bouillon avec les abats coupés en dés.Assaisonner au goût de sel et de poivre noir moulu.Rendement : 2 tasses.Coquilles à la noix de coco 3 bananes moyennes 2 c.à thé de jus de citron frais \u2018a tasse de lanière de noix de coco fraiche Couper les bananes en morceaux d'un pouce de \" a ï pass Le simple gdteau des anges, rehaussé de crème fouettée et de bananes en tranches, ie ce Res ar > A constitue un dessert aussi agréable à regarder qu'à déguster.og A caine : \" * : - N 3 i .long, Les rouler dans de jus BR I am of de citron puis dans les lanié Se es CUB a rt Wo su res de noix de coco.Servir .Coe Re Bn.ak La façon la plus facile de préparer un lunch délicieux, comme accompagnement de consiste à peler quelques bananes, les couper en murceaux Jambon, de porc ou de volaille.Rendement 6 à 8 portions et à les mélanger avec du jambon ou du boeuf émincé. es leçons de danse sont recommander fortement Y a-t-il quelque danger à faire donner des * leçons de danse ou de ballet à ma fillette ?(Mme P.DAGENAIS, Ste-Rose) Non, et les médecins ie conseillent fortement.+ Tout ce qui peut arriver ne consiste que par « petits accidents sans importance comme des vulures, des entorses, des ecchymoses.Et ce qui irvient est bien moins dangereux que ce que le ji amène chez les jeunes: fractures, etc.D\u2019autre rt, la danse développe non seulement le corps, ais donne aux mouvements une harmonie qu'au- in autre sport ne peut donner.UESTION: Les anmonces » j« Vous envoie au sujet certains appareils ne sont- - pas pour faire de l'ar- at, où peut-on espérer de appareils quelques résul- 2 (HMR, «ic de Jacques-Cartier) PONSE: Vous donnez us-meme la réponse : pour ire de l'argent et je n\u2019en ai mais vu qui ait donné quel- es résultats ESTION: J'ai 32 ans et fat environ 18 ans que 1 de gros bourrelets aux »>-\u20ac>.Vous me dites de me ft examiner, mais je ne p< ou ni par qui.\u2018Mme J.P.B., Ste-Rose) PONSE : Tout simplement r votre médecin.Sinon par spécialiste des maladies la nutrition, car ces bour- ets portent le nom de cel- lite et ne sont la plupart temps que de l'obésité alisée, ESTION: Est-il vrai que \u2018«hvette fait tousser ?(L.LL., StJéréme) PONSE: Ouf, mais ce st pas 40 à la fumée elle- me, mais au tabac de la parette qui donne ce que medecins appellent la pha- gite des fumeurs.Et cela it tousser, que l'on fume be.cigare ou cigarettes.VESTION: Quand j'ai des halons avec mon mari, Aplise par le vagin des ve qui me glace et exas re mon mari.Que faire?Une qui est désemparée, Saint-Jean) EPONSE : Madame, I! y a selque chose d\u2019anormai chez Pus et je vous conseille aller voir le plus tôt possi- le un gynécologue qui, par examen sérieux, pourrs ous dire pourquoi vous êtes nS.Mais ne restez pas prime cela, ce peut être QUESTION : Ÿ at-il des mi- erobes dans la lune, comme il y en a sur terre?Joachim X, Joliette) REPONSE : Il y en aurait pa- rait-il, surtout des virus qui donneraient de fortes épidémies.Mais je voudrais bien connaître un médecin qui pourrait m'en montrer à l'ultramicroscope.Nous en avons assez pourtant sur terre?QUESTION: Pour avoir un beau hâle, je m\u2019expose régulièrement tous les jours à une lampe soleil.Croyez-vous que cela puisse être dangereux à la longue?(Lucille Clément, Montréal) REPONSE : Dangereux ?Non, mais votre peau va vieillir plus vite, et ne vous étonnez pas si des rides, des vergetures, des taches vous appa- reissent sur le corps et au visage.Cependant, si vous êtes blondes et que vous avez les yeux bleus, on pré tend que vous êtes plus facilement exposée à faire un cancer de la peau.QUESTION: Pourquoi les cheveux tombent-ils tant pendant une grossesse Ou après un accouchement ?(Claire Dagenais, Ste-Rose) REPONSE: Par manque d'hormones femelles.Mais co nest pas la seule cause, il y en à d'autres telles que certains médicaments, la fièvre, certaines solutions d'in défrisables, etc.\u2014 QUESTION : Je suis portée à beaucoup dormir et je suis toujours pressée d'aller me coucher pour dormir.Suis-je paresseuse ?(Marie-Claire, Sorel) REPONSE : li y à des mals- dies comme je diabète et certains troubles des glandes qui portent à dormir.Comment voulez-vous que je vous réponde sans vous examiner ?Voyez votre médecin, Ce COURRIER MEDICAL ma pas pour but de conseiller un traitement médicamenteux pour guérir telle ou selle maladie qu'on croit avoir.Autrement dit ce n'est pas une CONSULTATION MEDICA.LE.Notre rôle est de donner des conseils d'ordre général pour orienter nes correspondants vers une meilleure compréhension de la médecine et des problèmes qui les troublent, afin de leur rendre service.QUESTION : La maladie de Parkinson est-elle contagieuse ou héréditaire ?(Jocelyne Passavent, Sherbrooke) REPONSE : Non, ni l\u2018une ni l'autre.QUESTION: J'ai 46 ans, et je suis menstruée régulièrement.Puis-je devenir enceinte la première journée de mes règies ?(Mimosa, Saint-Tite) REPONSE : ll y à de grandes chances que non.| QUESTION: J'ai 40 ans, trois enfants et un gros ventre.Ce gros ventre m'empêche de m'habiller à mon goût et j'ai suivi toutes sortes de régimes ! qui ne m'ont rien donné.Est-il vrai qu'un régime non \u2018les prescrit par un médecin peut être dangereux ?| (Mado, Ville Jacques-Cartier) REPONSE : D'abord, il faudrait savoir pourquoi vous avez :e ventre gros, et cela, QUESTION : Me reportant à une annonce publicitaire, je me nourris de biscuits presque exclusivement.J'ai 40 ans, je pèse 216 livres, et j'ai 5 pieds et 5 pouces, et je ne mange que deux biscuits le matin, ce qui m'empéche de manger le reste de la journée, Pensez-vous qu'avec ce régime je puisse perdre quelques livres sans nuire à ma santé ?(Maman bien décidée, Shawinigan) REPONSE : Perdre quelques livres ?Certes.Sans nuire à votre santé > Vous lui nuirez certainement.Quand donc les femmes comprendront-elles qu'il est beaucoup plus simple de suivre de véritables con- soils diététiques amaigrissants qui sont la SEULE façon de perdre du poids, sans se livrer à une alimentation aussi abracadabrante.QUESTION : Les maladies dues aux champignons sont- elles de même ordre que les maladies vénériennes ?Se | transmettent-elles et se gué- rissent-elles ?(M.-Rose, Montréal) REPONSE : Vous voulez parler de trichomonase qui n'est pas strictement vénérienne .au sens que les gens l'enten- | dent généralement.Cette maladie peut se transmettre entre conjoints, mais se guérit très bien dès que le diagnostic en est fait.L\u2019irritation de la Vessie plus irequente entz Les HOMMES rés 22 ank, deux fois plus de Semines que d'hommes souffrent d'Irritations urinaires causées par un microbe, l'escherichia coli, Pour eumbattre rapidement| douleurs musculaires et je manque de sommel] dus sux irritations des reins et de la vessie, essayez Uz lavage antiseptique interne pendant quelques Jours avec | CYSTEX.Prenez 2 comprimés CYSTEX uvec un verre d'eau.CYSTEX est aussi un anaigésique qui soulage es douleurs rbumatismaies maux de tête et de dos, + douleurs musculaires.Procurez-vous chez votre pharmacien, Vous vous sentiret vite mieux.un médecin peut vous le dire | et vous prescrire le régime qui vous conviendra.Mais suivez-lel Autrement, c'est de l'argent gaspillé ! Vous pouvez améliorer votre CONTOUR avec la METHODE esthétique moderne PIERRE DE PARIS | RESULTATS SATISFAISANTS ! Satisfaction garantie eu argent remis | Demander une brochure illustrée ovec {informations pour vous permeiire; d'améliorer votre apparence.Envoyez 28¢ pour couvrix les frais de poste | et manutention.i Errivez! Aujourd hui méme 8m Cosmétiques PIERRE DE PARIS i Dépt PA, CP.156, Station N.-D.-6., | Montréal 26.* acné enfin vaine et À base d'herhage noire.véguiier aix humher, AU COL.AUX bros aux CONTRE LES BOUTONS cn tons Fnies tm gêne les humillations.Ajez une preu saine et claire.Une nouseilé prépiration méjeamenté ten éruptions cuts Jés les premières appiicatioi tionne, raffermit et re-nerre les porea de ia peau.Mpérial du mois of Grea format 08), = CREMP CKLLA LITE t Pour falre dinparsître Ja graisse au mentor, Jury, 83.0) Format @ jowry 88.Acceptons C.O.D.Envoi discret et rap STUDIO FLEUR-DE-LYS ENRG, BOITE 786, STATION \u201c8\u201d, MONTREAL BELLE SILHOUETTE c'est être captivan.e.belle, aimée et en santé.Pourquoi vous sentir vamillée ?Le plus benu charme de a femme c'est d'avoir un BEAU BUSTE.Le traitement et les pi- ules RENAISSANCE faite opécia- iements pour la femme, tout en aidant à avoir une plus belle pois trine, aident À passer plus lacile- ment les jours difficiles du mot.Vous nerez aussi séduisante que les femmes qui ont ie bonheur d'avole un BEAU BUBTE.Soyez réellement femma dans toute votre spiendeur.Buyez fière de vous.même, ressentez la qu'éprouvent ceiles qui ont lad.miration et l'amour tant désirée.Envoi discret, $3.0 pour um mele, Paquet éronemique de I mols pour $8 \u2014 C.0.D, scorpté MARIE-FRANCE DE PARIS, Boite 37P, 4535 Papineau, Montréal ® Faites diaparaître ces viising pour ¢itminer ies boutons, les pointe les peaux grasses.Axit .De plus, elle déconges- de 6e jours pour 03.36 (prix mbes et dut cuisses [) Format 26 | d\u2018hén,orrelies anns avoir recours & des MONTREAL, SEMAINE DU 9 AU 15 MAL 1963 / 15 QUESTION : Je ne dors plus Ne négligez depuis que j'ai lu dans votre négliger pas des courrier ce que vous avez dit FAUSSES DENTS sur la masturbation féminine, ui glissent Est-il vrai qu'une femme qui Vos fu a 9 à cherché cette compensation |pracent-elles ou s'échappentellssr lore: Éraide et ne pourra avoir de eat doi aies 3 une relations normales avec son |P°Vdre aleallse (non acide) que vous mari plus tard ?fase nie plu dormant, \u201cProcs on (Au secours, Chicoutimi) ot de confort.Pas Te at ni : REPONSE : Vous vous montez [Tous \u201cPABTEETH pijourdbul dans la tête et il ne faut pas vous imaginer toutes sortes de choses, J'ai dit qu'une femme qui n'importe quelle pharmacies'adonnait à cette pratique POUVAIT devenir frigide.AMÉLIOREZ Heureusement, pas toutes, ; poutsez vous aus loin de là.Et puis il y a le r\\S d'une belle taille mari de qui cela dépend : sux ne souvent.ouses par l'em LUMONADE a PLES Persie \\ $1.50 Is bolte de 40 pilules, 2 boîtes pour $4.00 run MINE A ET BIEN Dans toutes bonnes pharmacies ou expé- \\ SiN diées trance par male, sur réception du pri.2 Agréoble eu goby $écibté des Produits Persans 8258 rue Drolet (61 MONTREAL ENGRAISSEZ de 5 à 15 lb Hereuvrez entrain, énergie, calme et vigueur.Votet 1e cas de Mme L EL, de Lauzon, Qué.\u2018Tra- serrant une période ds grande anémie, j'ai pris ie seaitement et les comprimés VITALINE et j'en suts émerveillée, je auis moins nerveuse.J'ai repris sie fraïches couleurs, retrouvé mon poids normal et ta galetd, Mes amis trouvent que je parais pius Jeune.Ausal en ui-jo donné & mon mari et à mes enfants au-uessus de 8 ans qui étaient trés déprt- més.nerveux et imalgres: fa en ont êté aunef très salisfaits.\u201d Bi vous êtes maigre, pâle, déprimée, anémiée, nerveuse.c'est que votre sang et pauvre et faible.Régénèrez-le par une cure de comprimés ils ul epporteront directement les éléments vitaux qui ut VITALISE manquent et Inuitiplient ses giobules rouges.Le corps, mieux nourri par ce nouveau sang riche, refait ses réserves et an résistance, les tissus retrouvent leur plénitude et leur vigueur.Ainsi, dés le début de la cure, vous conutaterez que votre poids aurmente.que vos joues se remplissent et se colorent, que les forces et l'entrain renalnsent, que je calme revient.Buttout, né craignez pas de trop engruimmer.Cessez quand vous dures rattrapé les 5.10.15 livres néceassires pour atteindre In normale, Nouveau format 1 mots $2 00: format 2 mois 33.50.8) désiré, n\u2019envoyez pas d'argent COD accepté.L.M.DULONG DE PARIS, Boîte 37P, 4535 PAPINEAU, MTL VOUS POUVEZ FAIRE DISPARAITRE LES POILS SUPERFLUS FORMULE P.D.10 La formule P.D.10 est un produit liquide, médicamenté et à base d'herbes dont la pureté est indiscutable.Elle est préparée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques.C'est un produit de haute qualité tiré particulièrement de certaines herbes.II n'est aucunement dommageable.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS D'odeur agréable, ls Formule P.D.10 n'est certaines tares de la peau y compris les tache veus rendrez compte que Îles instructions sont des plus faciles à suivre of que la lotion est agréable à utiliser, Demandez notre brochure d'information pour de plus amples détails.Envoyez 25e pour couvrir les frais de poste et manutention.Formule P.D.10, Dépt PA, B.P.111, Station N.-D.G., Montréal 28, Canada Comment résorber les douloureuses enflures d\u2019hémorroides Soulager la démangeaison, la sensibilité et la douleur sans onguents, tubes ou suppositoires Voted ur.bon mnyen, propre et fa-:cuérir, Ilem-Roid est sl faclie ot of eîle, d'obtenir un suulagement vral aux|ngrédble d'usage, al Batiafaisent of douloufeuses et lancinantes enflures|@piie dans son metlon que ded cen taines de personnes nous out exprimé engue st, lieur Tesonnaissance & mon endroit.toire.$ouraunt souttrir quant Hem - Rofd .per vous en diapenaer POC TE.Le secret corslate à prendre seulé-!;ous-en un paquet dès aujourd'hui et ment un petit comprimé Hem-Rold|voyez par voux-même combien lems avec de lean 2 ou J foim par four./Roid est commode et efficace et quel Par sor tion INTEANE et d'autant/confort 51 vous apportera en viterme, mir.¢.te teniède doux, mals Cofite menitment quelques nous par e de In constipation, jour af vous l'aimez, Rien & payer au rueler les viéchels In-|Ucement, car votre argent vous Bers *t à les évacuer, Sup- gracieusement rembouraé = vous n'êtes ou son, la senstbllith] pan asttafnit 100%.Demandez le trale rs.aile les en-|tement interne Hem-Rois pois héfmon et leur permet deiriries, drains Gnaux où supposi- time la 6 Poem #0 Laren hose phy \u201c 16 / MONTREAL, SEMAINE OÙ 9 AU 13 MAI 1963 ALLEMAGNE de l'OUEST Trois épis de blé, le croix, un globe terrestre, c\u2019est le œujet que nous découvrons eur ce timbre allemand de 20 pfennig rouge et noir.I a été mis en vente le 27 fé vrier dernier, Mercredi des Cendres.[I avait pour but de stimuler le zèle des catholiques allemands durant le caréme, ce qui était un ex cellent moyen de les prépe- rer à la Campagne mondiale contre la faim.On ze rappelle peut-être le timbre de mé me valeur émis le 23 novembre 1963 à la demande du Conseil de l'église protestante d'Allemagne à la veille de l'Avent dont le thème était \u201cDu pain pour le monde\u201d.Le TIMBRES EN PAQUETS 500 diff.du monde 2:28 1000 000 \" + + 2000 % + * 000 ~~ = Trés bon prix lait sur nouvelles émisuione.Tuubres & l'uaite.Liste de prix pour paquets sur demandes.Catalogue Scotts 1963 510.00.Plus 75¢ pour frais de pene, Achetons collection de Um- res et monsaies.MONTREAL COIN & STAMPS EXCHANGE 2005 Belanger E \u2014 Montréal 35 Qué.Canada \u2014 Tél t RA.6-2062 350 TIMBRES DIFFERENTS Une trés belle collection compre mani des séries de fleurs, olsssun, enimaux, sports ot de différents pays.Ceci ont un superbe choix de quelké.Le tout Seulement 25¢ Pour adultes demandam nos timbres en approbation Catalogue gratuit avec chaque co Stoneham, comté de Québec, Faro Stamp Co.P.Q., Canada 5pécigl Special - 207 TIMBRES DIFFÉRENTS magnifique série florele de là Hongrie, | animaux de le Somalie française et du Basutolend (illustration), Liste de pee Quets of odomitre GRATUITS.Catte' magnifique collection vous est offerte | aie de vous faire connaître nos appro- one.PHRATRIOUE BE Qulsec oly roe S-Volller Québes 42.0 timbre que nous décrivons insiste sur le mot de l'évangile que nous lisons \u201cMise reor, J'ai pitié\u201d.L'Allemagne Fédérale se rend aux désirs des deux principaux groupes rellgieïx du pays, c'est un bel exemple que pourraient suivre d'autres pass.SUISSE Le timbre de la Suisse qui paraît à l'occasion de la Campagne contre la faim est identique à tous ceux qui ont été émis en ce qu'il reproduit le symbole conventionnel des trois épis de blé.Mais, comme on reconnait en ce pays trois langues officielles, on a inscrit sur la tige de cha- eun de ces épis le thème de cette campagne, de sorte que le premier des épis porte le texte français, le second le texte allemand et le troisié- me le texte itatien.Ce timbre a une valeur de 30 centimes et il est vert-jau- ne.Il fait partie d'une série de six qui constituent l\u2019émie- sion publicitaire de l\u2019année 1963.On n\u2019a pas oublié le cin- Quantenaire du scoutisme suisse : le dessinateur Eric Timbres sur fusées, Olympiques, N.U.Seulement .106 C'ullectien géante compre- Laut ; sstremautes.satel.\u2018tes.fucées tunaires, série sur leu seuuts.ensemble complet des N.U., missions racer tes otym- ot aportives plusiours pays.Levit Shi roe dtctionnetre phare let epprovations.Le tout pour 10 couts | ATAMPER, Bex ¢1-1.Y, White Finals, ny.L8.A, centimes.nous fait voir un viaduc sur le chemin de fer de Lôt- schberg.Les deux autres timbres de la série ont chacun une va leur de 50 centimes.L'un, bleu, argent et rouge, mar Que le centenaire de la Croix- Rouge, il faut en admirer la oobriété poussée jusqu'à l'abatraction.L'autre nous fait voir l'Hôtel des Postes de Paris où fut tenu en 1963 le congrès qui mit au point les règlements internationaux des postés encore en vigueur aujourd'hui.Devant cet édifice se tient le carrosse qui amena les délégués suisses à la conférence.Un autre timbre de cette série de propagande fête le centenaire du club alpin suisse: une valeur de 10 centimes sur fond vert.Cette série nous rappelle donc trois centenaires : le club des alpinistes, le chemin de fer de Lotechberg, le Croix-Rouge.Nous ne l'avons pas encore révélé, mais les connaisseurs savent déjà que ces timbres sont Imprimés par Courvoi- sier.GROENLAND Le Groënland prépare une nouvelle série générale dont cinq valeurs sont déjà parues, 1 6.gris, 5 à.carmin, 10 à.vert, 12 3.vert-jaune et 13 8.violet.Ces timbres identiques représentent une aurore boréale, mais, sl nous les regardons attentivement nous distinguerons la Grande Ourse et l'étoile Polaire.Sur les valeurs qui suivront nous verrons une effigie du roi Frédéric IX du Danemark, et enfin, sur les tim.TIMBRES-POSTE Vests wt shar \u2014 Choix complet Albums .Catalogues - Aum dm iccisabes FERNAND BELANGER 7901 rue BERRI (coin Gounod) Montréal - CR.$8200 225 pirrenents 25¢ Incluant Monde entier, 5 différents SAN MARINO, séries oiseaux, jeux olympiques, animaux.D'une voleur d'environ $5.00 au catalogue Scott pour seulement 28\u20ac à toute personne faisant demande de nos approbations.C.N.SERVICE Casier 430, Lévis, PO.[| SELECT STAMPS SERVICE, Dépt 2 | GRATIS | 1] 12 belles né- | ries.compres nant timbres \"iniDémors- tite antarett.Beau choix de 130 timbres différents Au monde entier incluant 10 differents commémoratife du Canada et 10 diffe.rents _commémorstify des Etats-Unis seulement 254 à ceux qui deuianieront Dos approbations, in mellleurs façon d'auxmenter votre collection avec économie Prix 8pé- claux pour l'achat de sélections complètes.Prime aves chaque achat de $100 et pius.Liste de timbres en paquet.Ecrivez aujourd'hul ROBAR, Dépt.3\u201d, C.0.82, Drammeadvitte, P.Q.anes Réputat- anes dA Afri que olneaux animaux, bo annges.triage gles.ote.À tous ceux qui sa tenants de fos Inoo- paratios approbations de timbres recherchée ei nouvelles émissions.Préseniation unique et lastructise, listés, paquets.céries.Correspou- dance en français.Joignez 28e pour | frais *e poste rt manutention.Kert- vez dés maintenant M-vlehed-des-Satets, PQ.Tout pour votre collection FRANCE 100 timbres difiereats .§ .20 \u201d sf.se \" - wee 8.80 Catalogue Yvert pour les timbres de France et Communauté : 81.75 Catalogue les timbres .du Canada et ses provinces: GO: 14 ouest, Bte-Catherine.Montréal te STAG LA MAISON VINCENT | L SEGUIN, prop.\u2014 UN.1.7037 bres de 1, 2, 5 et 10 krone, on projette d'illustrer un ours polaire qui ressemblera peut-être à celui qui paraît déjà sur les timbres de 1938 AUSTRALIE Deux timbres ont marqué la visite de la reine Elisabeth et du duc d'Edimbourg en Australie.Ils ont paru le 18 février.Sur le premier, 5 pence vert, no s voyons un de la souveraine en médailion et sur le second, 2 AUSTRALIA shillings 3 pence brun, le couple royal nous apparait de profil.COSTA-RICA La République de Costa: Rica n'a émis ses timbres de la campagne contre la malaria que le 14 février dernier.fn nea oO 9 x Ce sont cinq valeurs identiques pour la poste aérien ne: 25c.rouge, 35c.brun, 45c.bleu, 85c.vert et 1 colon gris.ARGENTINE Nous ne pouvons pas con- naitre tous les événements sportifs qui prennent place Quelque part sur la terre.Nous serions prêt à parier que la plupart des colilection- neurs ignoraient les compétitions pour le championnat mondial du vol à voile.L'Argentine nous le rappelle par une émission de deux timbres pour la poste aérienne où nous voyons les planeure employés pour ce sport.Les couleurs sont le bleu et le rouge et les valeurs sont 5.60 et 11 pesos.N.B.Les timbres (lustrés dans cette chronique sent fourmis par la MAISON VINCENT.TARIFS POUR LES ANNONCES DE TIMBRES por pouce-colenne 1 insertion $15.00 3 insertions $12.50 10 insertions $10.00 52 imgertions .$0.00 Chèque ov ben de poste avant la date do publication, \\ CHARLES [4 OREN, * *, semis Est-Ouest vulnérables.Donneur ; Nord.NORD eA932 VAL 9 ADVS #RV3 OUEST EST e DV 105 4 VDV104 VR9IB73 096 91087862 æA102 +98 SUD 4 R876 65 oOR4 *D7654 L'enchère : NORD EST SUD OUEST 19 Passe 14 Passe 4 à Passe Passe Passe Entame : Dame de coeur, Le déclarant de la donne de cette semaine est une victime d\u2019une distribution inusitée des atouts chez les adversaires.Quoiqu'un partage 4-1 des atouts n\u2019est pas impossible, le déclarant aurait dû prévenir cette possibilité en préparant mieux son plan d'attaque.Ouest entame de la dame de coeur et l'as du mort gagne la levée.Le déclarant observe qu\u2019il peut se débarrasser vite de son coeur perdant sur les carreaux du mort.Il retire donc deux rondes d'atout, de façon à ce que si un adversaire coupe durant le jeu des carreaux, ce sera avec un atout maître.Lorsque Est ne peut fournir à la deuxième ronde d\u2019atout, Sud fait face à une complication sérieuse.Son prochain geste est de jouer les carreaux, jetant un coeur et un tréfie de sa main.Si Ouest avait été assez accommodant pour couper un carreau, le déclarant aurait conservé le contrôle de la main, car, même si Ouest retire une troisième ronde d'atout, il restera un pique au mort et un autre à la main de Sud.Ouest se contente cependant de défausser deux trèfles sur les carreaux du mort, et quand un trèfle est Joué plus tard, il gagne avec son as et retire tous les atouts qui restent.Les cceurs d'Est et Ouest gagnent le reste des levées, et Sud chute de deux levées, \u2018 Le déclarant avait perdu irrévocablement le contrôle de la situation en jouant un deuxième tour de pique.Puisqu'il peut disposer de son coeur perdant à la troisième ronde de carreaux, avant qu'un adversaire ne puisse couper, Sud aurait dù se résigner à concéder deux levées de pique et une à trèfle.En d\u2019autres termes, les chances que les carreaux solent partagés 6-1, plutôt que les piques 4-1, chez les adversaires, sont extrêmement minces, Pour réussir son contrat, Sud doit encaisser un pique seulement, avant d'attaquer les carreaux.Si Ouest refuse de couper le troisième carreau et attend de prendre la main avec l'as de trèfle, Sud garde le pique maître, qui empêche Ouest de retirer tous les atouts.Le déclarant peut ensuite reprendre la main pour encaisser les trèfles maîtres, et les défenseurs sont limités à deux levées de pique et l'as de trèfle. maine e des ge 4-1 arant arant as du qu\u2019il rdant deux idver- : sera four- ace à eaux, Duest r un atrôle troi- mort usser uand > son cours | Sud nt le dème : son eaux, Sud es de ; car- iques ment pisser car- sième > l'as ¥che peut r les tés a | 'ERSEAU 7 VERSE (31 jon.= 19 fv.) Sentiments : || faudra une personne d'autorité pour régler un conflit entre deux amoureux, 10.1 prés de vous, It faut savoir ce que vous voulez, autrement on vous accuser d'être volage.L'amitié prime sur l'amour, Argent: Vous craignez bien à tort que les gens se mêlent de vos affaires.C\u2019est une inter vention étrangère qui permettre d'arriver à vos fins.Les revenus ou les gains seront plus abondant car on reconnaît vos mérites.Santé: Vous Montrerez une naine prudence en ne leissant pas certain malaise prendre de la gravité.Tonez-vous moins longtemps debout.pes POISSONS -< {20 fév.- 20 mers) Sentiments: Sans trop perdre de prestigs, vous réuseirez à vous tirer d'un mauvais pas.les donneurs de conseils ne sont pas ceux qui vous sorti ront d\u2019embarras.Un sourire manque de sincérité dans l'entourage.Argent: Une affaire bien banale peut vous valoir de tons rendements, Un travail mené à bon terme vous gagnera l'affection d\u2019une personne au caractère difficile.Ne craignez ras de demander l'aide qu'il faut, Santé : Le régime alimentaire doit être défectueux quelque cart.Les intestins ont leur gros mot à dire dans votre fatigue.ea BELIER Sentiments : L'esprit d'aventure vous mèners un peu trop loin, Une période de calme vous fera comprendre certains aver- flesements bien mérités.Une amitié vous sera bien plus pré- cieusé que l'amour passionné.Argent: Ne refusez pas un gros effort, le résultat en vaut la peine.On dit grand bien de l'une de vos idées.Mais ensuite vous passez trop vite à d'autres sujets.Une longue attente vous vaudra une récompense, Santé : De longues heures de sommeil vous redonneront votre vitalité.Une sortie nocturne est entourée d'imprudence, vel TAUREAU {21 avril - 20 mai) Sentiments : Vous devriez tenir beaucoup à une amitié, surtout en ce moment.Ne vous laissez pas décourager par des airs de grandeur ; une personne brune vous aime mois à sa façon, sans s'exprimer cleirement, Argent: Certaines relations vont se faire sentir dans la réalisation de l'un de vos projets.Ne montrez aucune rancune même si vous n\u2018obtenez pas je promesse que vous attendiez.Il y a des gens qui changent souvent d'idée.Santé: Il y a du risque qui vous menace, On dirait que vous prenez du mel ou du froid, Il faut surveiller mieux vos habitudes vestimentaires.PR CENEAUX (21 moi - 21 juin) Sentiments: Une amitié vous console de certaines malices récentes.Une promenade noe turne a de meilleurs résultats que l'on pense dans votre em fourage.L'occasion vous sera fournie de dire des gentillesses.Argent: Une amitié devient même profitable.Certains fes teurs oubliés jouent en votre faveur.Vous montrerez plus de sérieux dane une occupation Qui » son importance.Une personne influente vous surveille.Santé: Hy a des mats qui ne , vont pas faite pour vous.Certaines douleurs vous le rappel leront evant peu de semaines.CANCER (22 juin \u2014 22 juil.) Sentiments: On rit de vous dans votre dos, et vous accor dez trop de confiance à des gens de rien.Ce n\u2019est pas en riant du monde que vous vous attirerez des bonnes grices, Un coeur vous aime mais sim patiente.Argent: Une affaire épineute va se régler, mais pas comme vous le pensez.Une personne grisonnante s'intéresse à votre sort, 1! est triste de voir comme vous ne montrez pas d'entrain au travail, ni de persévérance.Santé : On voit que vous faites plus attention à votre petite santé.Des précautions bien suivies vous redonnent votre équilibre.LION (23 juil, ~ 29 welt) Sentiments : Une Invitation est à accepter avec enthousiasme.De grands succèn vous atten dent auprès d'une personne chôtaine, Ne craîgnez pas de dire ce qui vous vient à l'idée.Une parente facilite un rapprochement, Argent: Vous amênerez l'entourage à partager votre point de vue.Une parole violente ne doit pas avoir de suites graves.Vos projets d'ordre économique sont favorisés per une influence qui veut rester dens |\u2018ombre.Sonté : I y a de la maladie dans Yemtowrsge, Au lieu de vous décourager, songez donc aux moyens de vous en préserver, F VIERGE (24 coût = 22 sept.) Sentiments: Vous regretterez de vous confier à des gens qui ne méritent queune considération.Une penonne chère vous blessera same le vouloir.Un séjour loin de chez vous don- nersit des résultats plutôt en- courageents.Argent: N'ayez pas peur d'assumer des responsabilités plus fortes.L'argent ne vous man quera pas, n'ayez pes peur de vous intéresser à la nouveauté.C'est par une certaine origine- lité que vous ferez bonne impression, Santé : Les troubles de circuls- tion du sng passent inaperçus.Mais à le lengue, Hs vous vaudront des surprises déss- grésbler.US BALANCE (23 sept.\u2014 22 et.) Sentiments 1 Il ne fot pos re mettre à plus tard une si bonne idée.Vous trouverez un confident dans des circonstances amusantes.Une personne très brune vous étonners par ses révélations.On promet un peu trop vite.Argent: || y a de I'svancement pour vous, §0it professionnel soit domestique.On n'en finit plus de parler de détails, pendant ce temps les choses essentielles arrendent.Vous devriez mettre de l\u2019ordre autour de vous, Santé :Vos forces arrivent au bout.C\u2019est du repos quil vous faut, sans quoi vous ferez une dépression nerveuse.SCORPION A (23 oct.= 22 nov.) Sentiments: Vous Stes wr le point de vous joindre à un groupe.Vos talents y seront mieux reconnus.Le famille cherche trop à vous accaparer.Vous montrez un peu d'égoïsme dans la conversation et cela peut déplaire.Argeat : Vous êtes sur le point de profiter pleinement de certains contacts précieux, Des considérations imprévues peuvent changer vos plans, mais l'idée première ne sera pas abandonnée et le succès viendra.Santé : Vos faiblesses semblent être du côté des poumons.Vous ne prenez par assez d'air.Vous passez de longues heures dans l'air vicié, MONTREAL, SEMAINE DU 9 AU 15 MAI 1963 / 17 ?(23 nov.\u201421 déc.) AGITTAIRE Sentimants: Une personne je- louse de vos succès interprète mal certaines paroles.En chan- Qeant un peu d'entourage vous aurez plus d'occasions de vous faire des relations.Un coeur fidèle aimerait à vous connaître mieux, Argent: Vous gaspillez trop d'argent à des choses qui n\u2019en valent pas la peine.On vous proposera bientôt une occups- tion qui vous permettra de joindre l\u2018utile & Vagrésble.Une tortie tardive vous met sur la bonne voie, Santé: Les nults sont décidément courtes pour vous.La fatigue accumulées n'a pas un bon effet sur vos nerfs.CAPRICORNE (22 déc.\u2014 20 jen.) Sentiments: Vous aurez à modifier vos façons d'agir, pour éviter une rupture pénible.Une parenté fait plus de mat que de bien en se mêlant de vos affaires.Une personne vous fera perdre des illusions.Argent: Même si les circonstances ne vous plaisent pes, il faut plier devant les pres sions.Vous vous réjouirez prochainement de ne pas toujours à votre tête.Les astres favorisent un achat assez important.Santé : L'ennui, la réverie, voilà vos pires ennemis.lls vous enlèvent la bonne humeur e?le sourire, et favorisent la neurasthénie, RIZONTALEMENT la description de l'oeil.Note de ia gamme.\u2014 Insuccès, échec (fig).qui fuit, Lue, Partie de l'anatomie qui se rapporte à Colère \u2014 Préfixe signifiant nouveau.Ensemble des couches de la partie inférieure du jurassique \u2014 Lait \u2018caillé.tion.Terre entraite du sillon et relevée en talus \u2014 Digne d'être sculptée.Rendre net \u2014 Foyer de la cheminée \u2014 Fort délié \u2014 Temps que met la terre à faire sa révolution autour du soleil dus dans les jardins sous les noms de thlaspi.10\u2014Genre d'oiseaux grimpeurs \u2014 Note de la gamme \u2014 Petite outre.12\u2014Allez, en 11\u2014Metire le harnais à \u2014 Symbole du bis muth \u2014 Préfixe indiquant la duplica- latin \u2014 Préfixe signifiant nouveau \u2014 Qui est en rapport avec les flancs.13-Rebut de la société, ce qu\u2019il y a de plus vil \u2014 Parcouru des yeux \u2014 Dit qu'une chose n'existe pas.14\u2014Seiziéme lettre de l\u2019aiphabet grec \u2014 Volonté \u2014 Enlève \u2014 Route d'un cerf Fête, réunion où l'on invite des personnes du monde \u2014 Conseiller de la Dieu du soleil, chez les Egyptiens \u2014 reine, Présentement \u2014 Possessif \u2014 Diphton- ceaux.15\u2014Borné, étroit \u2014 Charbon en petits mor- oO- 4 CJL CIO 10 9 8 765 COCUOOOR LE « COCO COLI 12 13 - » 15 16 17 _ MO) SOLUTION DU PROBLEME Chute d'une Jettre à la fin d'un mot (pl) \u2014 Genres de cruciféracées, répan- DE LA SEMAINE DERNIERE SEES EEE0 16\u2014Bison d'Europe \u2014 Gouverner, diriger \u2014 Atome gazeux électrisé.17\u2014Gaz composé en grande partie de mé thane, qui se dégage des mines de houille \u2014 Qui existe réellement (fém.) \u2014 Pièce de la charrue.VERTICALEMENT 1-\u2014Etude des mers et des océans.2\u2014Fieuve d'Italie \u2014 Article contracté \u2014 Avide, cupide \u2014 Sentiment d'inquié tude, 3\u2014Espèce de chouette d'Europe, appelée aussi chat-huant \u2014 Teindre en ocre \u2014 Triage.4\u2014Qui 2 du chagrin \u2014 Particule du dia lecte provencal \u2014 A la suite.8-Gros perroquet \u2014 Divination par les songes.&\u2014Louange \u2014 Mesure de capacité chinoise \u2014 Genre de conifères voisin des sapins = Qui n'est pas cuit 7\u2014Lettre grecque \u2014 Pronom personnel \u2014 Tente avec hardiesse \u2014 Iléritage.CEE OOROOOOOOE - COwCDOOOOOE OO « OO0000O0mOCORCOmO0 + ROCCO 17 16 15 14 COCOON OOOOOO a COOmROOO0OROO0004an « OO0O0OmROOOOO00mOdCmg OEONOOOOO! [] a I 8&-Mélange d'eau et de vinaigre employé comme boisson rafraichissante \u2014 Suinte \u2014 Article simple \u2014 Deux consonnes.9\u2014En quel endroit \u2014 Propre, sans soull- re \u2014 Série de trois pièces dramatiques.10\u2014Sorte de paletot masculin à pèlerine \u2014 Aunosphère \u2014 Appât factice attaché à un hameçon.11\u2014Choisir entre plusieurs choses \u2014 Petit chapeau de femmes \u2014 Equerre.12-\u2014Pièce de charpente supportant une construction \u2014 Prêtre qui, chez les Romains, intervenait dans les déclara- COOOOOOOEOION M.DOROOOOOONOOOUOo Oo EEO OOmE 0000 E00 WOOO 0000 [mm] Doo 00m ON.OOONC OmOC OECON C000 BOOC BOOROICIOCIEO OO0CO00OmBaar mi OJ [] H = Ol O tions de guerre et les consacrait \u2014 Argile rouge ou jaune.13\u2014Chemin bordé de maisons \u2014 Petit ruisseau \u2014 Pronom relatif.14-\u2014Deux consonnes \u2014 Toulfu \u2014 Mesure itinéraire chinoise.15\u2014-Préposition \u2014 Genre de renonculacées vénéneuses d'Europe à fleurs jaunes et rouges \u2014 Espace fermé par une clé ture.16\u2014Donne à louage \u2014 Principe odorant de la racine d'iris, 17\u2014Marque pour classer chaque pièce dans un inventaire \u2014 Heureux succès.La asus nn mS EE Bh a 18 / MONTREAL SEMAINE DU 9 AU 15 MAI 1963 No 4638 Cette petite robe sans manches et au corsage plissé tera la joie de vos après-midi d'été.Patron pour tailles 10-18.La taille 16 requiert 3'e verges de tissu de 35 es de largeur, 40¢.No 4754 Rien de plus facile à confectionner que cette jeiig.robe-soled, ep agrémentée d'un boléro - assorti.Patron pour tailles 144-244.La taille 16% requiert 4% verges de tissu de 35 pouces de largeur.406.No 4654 Joli ensemble de vêtements sport comprenant les ntalons, ja petite veste, la blouse, le maillot de bain et les shorts.Patron pour tailles 10-18, La tale 16 pour la veste avec capuchon requiert 2% verges de tissu de 35 de rgeuf.40e.Ne 4966 L'encolure nouée ajoute toujours un certain charme À une petite robe d'après-midi.Patron pour tailles 14'2-24\", La taille 16% requiert 5 verges de tissu de 35 pouces de largeur.5og.14-24\" 4754 Va -3d'Y Ne 4952 Pour votre fillette, pourquoi ne pas confectionner une petite robe matelot.Patron pour tailles 2, 4, 6, 8, 10.La taille 6 requiert 2% verges de tissu de 35 pouces de largeur.50g.DER Pour obtenir les patrons, envoyez ta somme requise en argent ov en bon de poste (pas de timbres) en mentionnant lsiblement : ves nem, adresse, taille et numére du patron détiré.Chaque ps tren comprend un lexique fran cals et anglais des termes de couture.Adres sex le tout & \u201cLa Patrie\u201d, Service des Patrons, 60 Front Street West, Toronto.soz SS HAUTE > = COUTURE n { ZT No 348: Le charme de cette robe réside dans son encolure très féminine, mais aussi dans le drapé de la jupe, drapé qui permettra une démarche désinvoite.Patron pour tailles 12-14 16-18-20-40-42-44.La taille 12 requieri 3%2 verges de tissu de 45 pouces de largeur, No 341 : Vous êtes jeune, grande et élégante ?Pourquoi ne pas choisir cette robe qui saura certainement mettre en relief vos nombreux charmes.Patron pour tailles 12-14-16-18-20, La taille 12 requiert 3Ya verges de tissu de 45 pouces de largeur.Ne 337 : Ce qui caractérise cette robe est sûrement son allure juvénile.Les manches sont taillées à même le corsage.Patron pour tailles 12-14-16-18-20-40-42-44.La taille 12 requiert 2% verges de tissu Je 45 pouces de largeur.=> 7 Pour obtenir les patrons Haute Couture de \u201cLa Patrie \u201c, envoyez $1.00 (taxe comprise) en argent ou bon de poste (pas de timbres) \u2018en mentionnant lisiblement : ves nom, adresse, taille, ainsi que le numére du patron désiré.Adressez le tout à: Bureau des modes \u201cLa Pa trie\u201d, 180 est, rue Sainte-Cathe- rine, Montréal, olume 4 \u2014 numére 26 lanche perforée Je voudrais fabriquer un panneau pour suspendre es outils dans mon garage, le même que dans ma bou- que.Comment dois-je pro- éder pour faire l'installa- ion la plus pratique et la lus simple ?JT, de Montréal.Rien de plus simple, men ami, Employez ls plan- he perforée Abitibi.Non vlement vous pouvez vous rvir de ce produit dans otre garage of dans votre telier mais encore à la cui- ine ou au bar et vous pou- ez méme vous en servir pour labriquer des portes d\u2018armoi- ou étaler vos trophées de hasse et de pêche ou encore omme cloisons ou panneaux écoratifs.Si vous posez la lanche perforée Abitibi sur n mur plat, utilisez des ron- Mes de caoutchouc pour \u2018écarter du mur, créant air i un espace libre pour l\u2018ex- émité des crochets.Si vous ila posez sur une charpente ile bois, vous la fixez directement aux colombages avec des clous ou des vis, Les ce lombages fournissent alors l'espace nécessaire aux crochets.N'oubliez pas de vous pre- curer également des agrafes qui permettent de mieux fixer le crochet par le base._\u2014\u2014\u2014\u2014= ee Terrassement + Nous avons un camp dans le nord et notre terrain est en pente atsez prononcée.Nous avons fait une terrasse ; l'automne dernier nous avons semé du gazon sur le dessus, mais pas dans la pente, Comment de- jtrons-nous arranger cette pente, d'après\u2019 vous?La se fer comme le dessus, poser de la tourbe?Au bout de Înotre terrain, nous avons tune cloture de broche.Mon mari voudrait finir ce bout en ciment mais il n'est pas sûr de son affaire et se confie à vous.Si on ôte la cls ture, il faut la remplacer par autre chose pour limiter le terrain mais nous ne voulons pas que cela nous coûte trop cher.Dites-nous votre idée pour enjoliver ce bout de terrasse, Qui vous lit toutes les semaines, de Montréal.R Vous aver semé dans les endroits plats: bonne idée.Dans les endroits en pente, mettez donc de la tourbe.Quand la tourbe sera posée, semez sur cette tourbe un mélange de greines de mil comme ce que vous avez semé ailleurs et étendez une légère couche de bon terreau.N'ou- bliex pas d'ajouter de l\u2018engrais: le Turf Special de Shurgain est excellent et jo vous le recommande tout particulièrement, Quant à la clôture, pour- Quoi ne pas simplifier et installer une clôture de style \u201cranch\u201d peu coûteuse, facile à fabriquer, de très belle apparence et facile à repeindre.Voici, en deux mots, comment fabriquer ce genre de clôture: à tous les 8° enfoncez des piquets de cèdre de 4\" x 4\" que vous laissez sortir de terre d'environ 3.(N'oubliez pes de goudronner la partie qui va dans la terre.) Clouez à ces poteaux, horizontalement, des planches d'épinette de 4%\" d'épaisseur par environ 5\u201d de largeur, espacées d'environ 8\u201c les Unes des autres.Vous verrez que ce sera très élégant; à l'un des deux bouts, au lieu d'avoir le poteau à même hauteur, mettez-le plus haut et fixez-y un fanal ou une décoration de fer forgé.Isolation et humidité Je vais essayer de vous expliquer le plus brie vement possible notre problème d'humidité, Maison bâtie voilà 14 ans; finition du dehors: papier imitation de brique recouvert, de- abst - 3 \u2014Je parie que plus tard ils prendront nos Tactions pour des concrétions calcaires.\u2026\u2026 BRICOLE Puis deux ans, de stucco (c\u2019étuit humide auparavant, mais depuis que le stucco a été ajouté, l'eau coule sur les murs, spécialement en haut et du côté nord).Isolant : rippe de bois.Système de chauffage au bois avec grille centrale et petite grille au plafond visdvis la grande en bas afin que la chaleur puisse monter en haut.4 pièces en bas et 4 en haut; la chambre de bain, en bas, éloignée de la grille à l'eau qui coule sur les murs.En bas, le salon, la chambre et la cuisine, qui se trouvent plus près de la grille ont des murs toujours secs.En haut, il se forme de la moisissure sur les murs et sous les fenêtres.Le gy- proc devient détrempé.La maison est très facile à chauffer.Croyez-vous qu'un système de chauffage à Phuile avec grille de chaleur dans .chaque pièce empéckerait l\u2019humidité ?Au secours, de Renault.R Nul doute qu\u2019un bon sys tème de chauffage avec conduits d'air chaud dans chaque pièce aiderait énormément à enrayer cette humidité puisque vos murs av- raient une température égs- le dans toute le maison.Une chose regrettable, c'est que les plenures de bois \u2018le \u201crippe\u201d en termes populaires) absorbe l\u2018humidité et cause, de ce fait, beaucoup de dommages à la propriété.À votre mari de décider s'il doit en lever cet isolant, mais com me c'est un travail considé rable, il vaudrait mieux que vous comsultiez, auparavant, un spécialiste en isolation.Permettez-moi une ques tion : y s-t-il, dans votre cons truction, assez de ventilation pour permettre à la pression de l\u2018humidité intérieure de s'échapper vers l'extérieur ?De toute façon, j'ai la conviction qu'avec un nouveau système de chauffage bien balancé, vous devriez obtenir de bons résultats.PP Fenêtres non-hermétiques et noeuds saillants Ça fait deux ans que nous demeurons dans notre maison que mon mari a construite pour notre pe tite famille et j'en suis très heureuse.1) Nous avons des fenêtres panoramiques et je n'en suis pas satisfaite car il y a toujours des coulisses dans le bas ce qui n'est pas agréable.Pourtant, nous avons un bon système de chauffage; les murs intérieurs sont em gyproc et l'extérieur en pierre.Trou.vez-moi un reméde avant que nous refassions la peinture.2) Nous avons essayé de cacher les noeufs sur le bois avec de l'aluminium et deux couches de peinture et voilà que ça reparaît de nouveau, Nous avons tenté de les dissimuler encore avec du vernis clair (on nous l'avait conseillé) mais voilà que c\u2019est la même chose.M.G.P.de Trois-Rivières.1) Vos fenêtres panors- miques ne ferment pas assez hermétiquement.Je ré- pète ici le même vieux prir clipe: si c'est le fenêtre extérieure qui suinte, c'est parce que la fenêtre intérieure ne ferme pas juste ; vice versa : si c\u2019est la fenêtre intérieure qui se couvre de buée, c'est la fenêtre extérieure qui est mai ajustée.Vérifiez ceci et agissez en conséquence.Voici ce que [eo vous propose : il doit y avoir autour de la fenêtre une ba guette de bols, peut-être un quart-de-rond, Enlevez cette baguette, calfeutrez le joint entre la fenêtre et le cadrage à l\u2018aide de mastic ou de mor- tite, replacez la baguette de bois ef vous verrez la ditfé- rence.Ce qu'il vous faudrait pour couvrir vos noeuds, c'est deux eu trois applications de shellac ou gomme laque.li faudrait d'abord sabler jusqu\u2019aux noeuds apparents et ensuite, appliquer le shellac puis la peinture.Sans doute fsudrs.til une où deux couches de fond sur ces noeuds avant de repeindre la pièce au complet, TE Finition des bois J'ai un ameublement de salle à manger en bois et j'aimerais le remettre à la mode d\u2019aujourd'hui, c\u2019est- à-dire foncé, Je sais que je dois poser un décapant pour remettre le bois à nu avant de le teindre et qu'après il faut vernir.Ce que j'aimerais savoir, c'est: 1) est-ce que je peux enlever la planche de plaqué qui recouvre la table pour la remplacer par de l\u2019arborite ?2) Dois-je faire poser l'arborite avant de teindre la table ou après?3) Croyez-vous mon idée bonne ?Est-ce que ça va avoir l'air fait maison, l'ou- : vrage fini ?Voilà dix ans, vous vous souvenez, la mode des meubles pôles?J'ai réussi auprès de mon bon diable de mari à faire changer tout le reste des meubles en noyer.Il reste celui de la salle à manger et j'hésite à demander à ce pauvre Jean de le changer encore.J'ai de la patience ; il me semble que je réussi- Tais.Pauvre Jean, de Trois-Rivières.R Ce que vous vous prope- ser de faire semble très logique, mais pourquoi vou.lez-vous enlever la surface de placage?Vous pouvez coller l'arborite sur le bois nu, à condition qu'il n'y reste plus aucun verni ou aucune cire.Utilisez la colle Con- tect.Observez bien les indi- catiens inscrites sur le bocal {non couronné d'étoiles).Vous pouvez teindre je meuble avant ov après ce travail, ca na aucune espèce d'importance.Que cela ait l'air amateur.Mon Dieu! tout dépend de | vos doigts de fée et de votre habileté.Pauvre Jean sera content | A Taches sur linoléum Dans le sous-sol, nous avons posé des tuiles de prélart incrusté beige.C'est très dur à laver et il est tou \u2014 \u2014 MONTREAL, SEMAINE OU 9 AU 13 Mai 193 /19 jours marqué de talons noirs.C'est une salle de jeu pour grands garçons de 15 ans.Pourrais-je appliquer de l'huile Hippo?Je me suis servie de cette huile pour un plancher de bois franc et j'en suis enchantée.Si ce n'est pas recommandé, que dois-je faire ?Pour laver, je dois absolument me servir de laine d'acier, Spic & Span, | Comet, Varsol, et c'est tout un ouvrage.Venez à mon aide.Mme E.St-P., de Ville Lemoyne.R Quoique j'ai bien confiance en l'huile Hippo.je ne vous recommande pas ce produit pour votre linoléum : il est fait pour le bois et n'empêchersit d'ailleurs pas les talons de caoutchouc de marquer.Evitez aussi de vous servir de laine d'acier sur le linoléum; c'est trop rude et, à ; la longue, ça le détériorera.La seule chose que je peux vous suggérer, re changer les talons de chaussures de vos fils.ou leur demander de porter des espadrilles dans la salle de jeu (comme on fait, dans les gymnases).PE Bôches multicolores J'aimerais que vous me disiez où je puis me procurer les produits suivants.Là où je me suis présenté, on ne les a pas : c\u2019est pour fai re des bûches qui brûlent en couleurs, C'est très beau, le soir, au chalet.Bluestone, nitrate de strontium, nitrate |AIRMAT CORPORATION LTD.de bismuth, chlorure d'anti- | IMENT PREPARE 1000 USAGES c'est d'aller : à la source du mal of de fai | _par andré daveluy moine, borax, chlorure de potassium.P.A., de Montréal.R Vous pouvez vous pre curer fous ces produits chez l'apothicaire (dans le Jangage des visages plles, on appelle ça le pharmacien), IL SUFFIT DNL 0)(3] DE L'EAU 1 a} A J Chez votre vendeur de matériaux de construction 25% plus fort que le béton commercial.Pré- testé ré- guli¢rement en laboratoire, Employé et éprouvé par industriels et constructeurs.Epargne temps et argent, Résultats professionnels assurés.Instructions sur le sac.Montréal \u2014 272-8041 J'avais alors | changé tout l'ameublement.La courtoisie et l\u2019atmosphère amicale qui règnent à la maison Montreal Floor Covering ne peuvent étre égalées.IL N'EN COUTE PAS PLUS POUR OBTENIR CE QU'IL Y A DE MEILLEUR ! Le grand avantage d'acheter chez Montreal Floor Covering est ue vous êtes conseillé r des experts.Les vendeurs, les conseillers et les préposés à la pose «du tapis ont reçu une formation en décoration des manufacturiers les plus renommés.De lus, chaque tapis porte la garantie d'entière satisfaction.Visitez une de nos trois succursales les plus rapprochées de chez vous : 15 est, rue Bernard, prés de St- urent, CR.45528, 1504, rue Bleury, près de la rue Ontario, 3 zoel, et 382-a, boulevard Lafleur, Ville LaSalle, Ecrivez pour obtenir notre liste de prix F @ VERDUN, 5661 Verdun SI VOUS AVEZ DES PROBLEMES DE PEINTURE, CONSULTEZ : 9 MAGASINS POUR VOUS SERVIR © ST-HENRI, 3904 ouest, Notre-Dame © MONTREAL, 1662 est, Ste-Cstherine 2 © MONTREAL, 7122 St-Hubert # © MONTREAL, 6515 Papineau © OUTREMONT, 1148 Van Horne © WESTMOUNT, 1311 Greene © ST-LAMBERT, 480 Victoria © CROYDON, 287 Domviile WE.2-2909 % LA.5-9812 CR.3-7061 @ RA.2-3644 \u20184 CR.10926 À PO.98491 § WE.7-149¢6 § OR.1.7295 Ÿ OR.6-1011 20 MONIREAL, SEMAINE OU © AU IS MAI 1963 \u2018FST 3 Oka, dans la province de Québec, quelque trente milles à l'ouest de Montréal, que se trouve le mine de colum- bium la plus importante du monde entier.On sait que ce métal cst désormais reconnu essentiel aux nouvelles techniques de l\u2019industrie moderne Sa réputation a rapidement dépassé les frontières.On en exporte maintenant aux Etats Unis, en Europe et même au Japon.Le coumblum à l'état pur ou silié à d'autres métaux offre des qualités exceptionnelles; haute résistance aux températures élevées et à la corrosion, ductibilité et densité comparables à colle de l'acier Les utilisations du colombium, loin de se borner au domaine des techniques d'avant-zarde, s'insèrent dans la fabrication des aciers de vuste consommation.C'eet à deux Canadiens français audacieux, MM.J.-J, Gourd, président, et P.-FE.Riverin, vice - président, que la St.Lrwrence Columbium and Metals Corporation se doit d'eux orientée vers ua avenir écunomique des plus bril- lonts Ce sont eux qui, orga- now's en syndicst minier, ont jalonné des tecrains à Oka.C'est en 1953 qu'ils obte- nalent des dvoils miniers.Après 10 ans de recherches et de travaux ardue, l'usine de quelques millions de ded- lars produit 500 tonnes dv columbium par jour.Depuis lonstemps déjà le nom d'Oka, dans le Québee, était identifié à un fromage de haute qualité, fabriqué par les trappistes.Avec là vente du célèbre aliment.le nom Au laboratoire de la mine de les chimistes Victor Kubat (debout) et Paul Hamelin et la science d'Oka s'est vite répandu dans ie monde.Cependant, depuis septembre 1961, Oka fournit aussi le columbium, un métal rare ei précieux puisé en son sol.Qu'offre le columbium au monde, sinon un métal désormais reconnu essentiel aux nouvelles techniques de l'industrie moderne ?Métal rare et même métal des temps à venir, le colum- bium se répand aussi repide- ment que se multiplient les moteurs à turbine - jet, les machines atomiques et les engins spatiaux.Allié à d'autres métaux, ou à l'état pur, le columbium offre des qualités rares.U est même un stabilisateur parti- cullèrement efficace dans les aciers inoxydables de haute qualité, En améliorant la finesse du grain, il augmente la résistance mécanique des aciers doux au carbone.L'usine actuelle d'Oka fut construite au prix de $2 millions et peut produire 500 tonnes de columbium par jour.On prévoit une produc- tioa beaucoup plus grande, sans frais additionnels importants, au fur et & mesure de l'accroissement de la demande.Les réserves se chiffrent à 626 millions de tonnes de minerai situé à une profondeur moyenne d'environ 500 pieds.Lu fosse à ciel ouvert, exploitée actuellement, contient 17 millions de tonnes de minerai.D'après les experts, le co- lumbium serait le métal-cief de la conquête de l'espace.(Photos ONF) se servent d\u2019un radiodiffractomètre pour vérifier la quantité de columbium dans le minerai.columbium à Oka, dans le Québec, Le Québec offre au monde la CLEF de l\u2019espace: le METAL de L\u2019AVENIR Un technicien est préposé aur machines spéciales pour l\u2019affinage du minerai.La mine de columbium à Oka.Au premier plan, le bâtiment principal, A l'arrière, de gauche à droite: les installations de broyage, de filtration et de silo à minerai.LS - CLE as Ted amd fo Iga + %, C'est d l'aide d'une chargeuse que débutent les opérations d'extraction du minerai à ciel ouvert.Chaque tonne de minerai contient 10 livres de columbium, un métal moderne et rare de plus en plus utilisé dans les moteurs à turbine-jet et les engins spatiaux. vine fum ka.lan, ent pal., de ite: ons , de \u2018EST lorsqu\u2019il était prisonnier que Jean-Paul Sartre, jusque- là philosophe, devint pour la remiére fois homme de théâtre.Il vait écrit et mis en scène une pièce Bariona », dont le sujet principal araissait être la naissance du Christ, nais qui traitait le sujet de l\u2019occupa- ion de la Palestine par les Allemands.pplaudi par des prisonniers, Sartre vait pensé: « Voilà le vrai théâtre, n appel à un public auquel on est ié par une communauté de situa- ions.Cette communauté existait ussi entre tous les Français que les nisson: on pouvait trouver un oyen de leur parler de révolte, de iberté.Il commença à chercher une ntrigue à la fois prudente et trans- arente », Rentré à Paris, il fut très impres- imné par la représentation des Suppliantes » d\u2019Eschyle, mis en cène par Jean-Louis Barrault au stade Roland-Garros.Deux de ses amies faisaient de la iguration dans la pièce, mais elles vaient envie de vraiment jouer et, uand elles demandèrent à Barrault a façon de s\u2019y prendre pour décro- her un rôle, il leur lança une bou- ade qui s'avéra être un conseil: Que quelqu'un écrive une pièce pour ous! - Ce quelqu'un fut Sartre.La ece s'intitula «Les Mouches ».«Sartre exhortait les Français à » délivrer de leurs remords et à re- endiquer, contre l\u2019ordre.leur liber- é «.Barrault, à qui la pièce fut pro- insée refusa de la monter, car Sartre roulait imposer une partie de la dis- ribution: habitude qu\u2019il a conservée.ullin accepta de courir l'aventure, ; condition toutefois que l'on trouvât in mécène.Ce dernier s'appelait véron: c'était un escroc et un mythomane.Charles Dullin finit par se asser du million qu\u2019il espérait et ronter «Les Mouches » sans appui inancier.Le graveur Adam, à qui \u2018on s'adressa pour les statues et les masques, devint sculpteur grâce à cette circonstance.Dans «Les Mou- ness, Sartre exaltait, par la bouche : Oreste, la liberté.L'histoire avait rau être grecque, Sartre en faisait -ne oeuvre d'actualité.EAN-PAUL SARTRE, auteur dramatique Avec «Les Mouches», qui abondaient en symboles et en allusions, Sartre devint du premier coup un auteur écouté.I! atteignit ainsi un vaste public.Qu'est-ce qui l\u2019attirait au théâtre, en dehors de ses amitiés comédiennes ?Sans doute une certaine simplicité de ton obligatoire.S'il était possible de rester philosophe en déve- nant homme de théâtre, du moins fallait-il que la philosophie adoptât les mots de tous les jours, devint accessible à d'autres qu'à des philosophes.Le professeur de philosophie Sartre dut avoir l'envie d\u2019être clair et compris.C'était, de plus, une aventure excitante que celle qui consiste à assister à la métamorphose de ses phrases quand les acteurs les disent.«Il faut montrer au théâtre des situations simples et humaines », à écrit Sartre.Il a fait l'effort nécessaire pour se plier à un ensemble de servitudes, pour être aussi simple que possible, aussi humain qu'il le pouvait.Ce qui lui a plu dans le théâtre, en dehors du fait qu'il l\u2019obligeait à la simplicité, c\u2019est aussi un problème psychologique qu'il se donnait à résoudre : « Ce que le théâtre peut montrer de plus émouvant est un caractère en train.de se faire, le moment du choix, de la libre décision qui engage une morale et toute une vie, Et comme il n\u2019y a de théâtre que si l\u2019on réalise l'unité de tous les spectateurs, il faut trouver des situations si générales qu\u2019elles soient communes à tous».La plus célèbre des pièces de Sartre.la plus forte, la plus originale, la plus significative non seulement de son esprit, de sa philosonhie, mais encore de son temps est « Huis Clos ».« Huis Clos » se déroule dans un enfer conçu par l'homme.« L'enfer, c\u2019est les autres».Dans «Huis Clos», Sartre, maitre de sa technique, écrit la pièce de sa vie.I! sera, par la suite, sollicité par des thèmes, des démonstrations.Il lui arrivera de combattre le communisme dans «Les Mains sales », le racisme dans «La Putain respectueuse », le nazisme dans « Les Séquestrés d\u2019Altona », mals ce ne seront chaque fols que des thémes traités, Jamais une expression directe de sol, sauf accidentellement, quand \"8 LECTURE fl introduit des obsessions personnelles, comme la scène avec les crabes des «Séquestrés d'Altonas.«Huis Clos» reste l'oeuvre unique par sa qualité littéraire.Il y a dans cette pièce une concision parfaite, bien qu'elle puisse paraître bavarde, une conviction qui émeut.Et comment ne pas penser que, dans sa croyance en l'homme, Sartre a été tenté de se mesurer au Créateur, en inventant Je piège final de l\u2019enfer ?Albert Camus devait mettre en MONTREAL, SEMAINE OU 9 AU 15 MAI 1963 21 par Catherine VALOGNE scéne «Huis Clos».Au dernier moment, il craignit de ne pas avoir la maîtrise suffisante et la pièce fut confiée à Raymond Rouleau, et créée au Vieux-Colombier.Si chaque création de Sartre est un événement, car ie fondateur du mouvement existentialiste livre combat dans chaque pièce, il n'en reste pas moins que «Huis Clos» demeure une oeuvre classique où l\u2019auteur aura tout dit et même tant dit de lui-même, qu\u2019il ne peut plus que se répéter.QUEBEC Tél.529-3751 MONTREAL RA.2-5633 INSTITUT DENYS inc.our la jeunesse Avec la belle saison nous \"invent de France des nous des pour la jeunesse, à le domaine du livre.Les \u2018sons Casterman se sur- -» = Se CC» OX a 14 A % =) * Aa, o 4 + 3 Av 5 J = A ta Fe \u201cNC J x Ad) ko oR EI ERR : A « l\u2018exemplaire ; oli at, Wy Pon wills a Le journal INTIN Cavers 25¢ Q_S BY gs T II D) Ee.LS NIN) \\ 9 \\\\ \\\\ SR: Wl 24 / MONTREAL, SEMAINE iid te Las "]