La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 28 mai 1964, Édition 2

[" EN ÿ A th al B A aN we LY rea f.ae « Fri « 1h a re HERB DO oy J -\u2014 Montréal, semaine du 28 mai au 3 juin 1964 85e année / numéro 22 / Canada 15e / Etats-Unis 20\u20ac A Ly q - ® rR a nL ; + 5 % Be + Fea ih i SAB.* +\" sarse- [2 7 =F, = = 27 = JE Tm TI 3 v r ¥ =F + » yd ; 1 Fy / 2 / / 7 5 È mo 7e -.\\ A wey 744 \u2014\u2014_.Tr A 0 > \u201c= a FT ' x / 7 z \u2014F £ g \u2014\u2014 \"à 1e A i 0 ~ 7 r 5 / + \u2014 .| T 5 | «144 \u2014 rs or + = =] = wa Bw ww ww mme.» me à pps.«>» La culture CEBEX: le club par les femmes FRANÇOIS DOMPIERRE du dernier espoir page 8 \u2014 La Patrie/Madame ® deviendra-t-il le © Qui est chansonnier LE CRIME SAM POLLOCK ?de la révolution ?trois solutions \u2014 La Patrie/Sports \u2014 La Patrie/Spectacles page 10 F143 rn Enfin.drapeau! le Canada a dus page 4 UT COTE TES 2, MONIREAL, SEMAINE DU 26 MAI AU 3 JUIN 1564 N= CANARD dy coin Parmi les Canadiens (rança:s à l'honneur ces jours derniers, signalons.le Dr Yves Jean, directeur général des Pécheries du Québec.parti pour Hambourg, Allemagne de l'Ouest.à titre de conseiller de la délégation canadienne à la 4e reunion annuelle de la Commission internationale des pêcheries du nord-ouest de l'Atlantique .Pierre Dion et Michèle Forget ont obrenu des prix spéciaux à la fin de leur année sculaire à l'École d'art de l'Université Sir George Williams.Parmi les gradués de la même école, on signale Jes noms de Chantal Dupont, François Archambault, Michéle Gatien et Danielle Pelletier une danse de Beatles, sous les auspices de Jeunesse Active de Montréal, se tiendra samedi le 13 juin à 8 heures au Besties Hall du Centre St-Edovard Une invitation spéciale est lancée aux jeunes.il y aura les tameux Chanies-Clairs pour assumer les frais de la musique.Des personnalités artistiques et politiques y seront.° Qui a dit que les humbles frères enseignants étaient ignorants * Le Frère Louis-Maurice Plamondon, licencié és lettres classiques (Laval) et professeur à l'école secondaire Immaculée-Conception, à Shawinigan, soutenait lundi dernier une these sur \u201cCharles Maurras et la Grèce\u201d à la Faculté des lettres de l'Université Laval, conquérant ainsi son diplôme d'études supérieures.Rappel aux Montréaleis anciens retraitants à le Maison Querbes: Le Père Bernard Côté, cse, parlera du \u201cneuvesu catéchisme\u201d à leur récellection du 31 mai, an l'école St-Viateur, 7316, rue Garnier.Le ministère des Postes rend hommage au Royal 22e Régiment, à l'occasion de son 50e anniversaire de formation.Dans les villes de Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Saint-Jean et Ottawa, on se servira, pour l\u2019oblitération du courrier, d'un cachet spécial rappelant cet anniversaire, entre le 15 septembre et le 13 octobre.Le cardinal Léger devait rencontres les pempiers de Mentréal, je soir du 28 mai, à leur Centre d'entraine- ment, Mais comme ses médecims lui ent défendu de sortir, ce sent les pompiers qui ent décidé de prier pour sen prompt rétablissement, Île ent défilé avec drapesux et fanfare, depuis la caserne du Parc Lafor taine jusqu'au sanciuaire du Rosaire et de St-Jude, angle St-Denis of Duluth, où ils ent assisté à une messe.° C'est officiel : à travers le Canada le nom de TransCanada Air Lines \u2018TCA disparaît pour faire place à Air Canada, dans les deux langues.Dès le ler juin, tous les services téléphoniques et de réservations, de même que les annonces à l'aéroport et les renseignements en cours de vol emploieront l'indicatif Air Canada.On fera de même pour le nouveau matériel de promotion, comme les horaires, brochures et dépliants, ainsi que toutes les annonces.La cité Jamais les bureaux d'architectes n'auront été aussi achalandés.Dessinateurs et maquettistes s'affairent autour de projets donnant à Montréal des allures de cité futuriste.Au gré de leur ins piration, les gratte-ciel poussent comme champignons en bordure d'artères à caœcula- tion rapide.En effet, n'at-on pas vu s'élever en ces dermères années le cruciforme de la Place VilleMarie?Et la grande salle de 1a Place des Arts?Et la \u201cmaison-mére\u201d de la banque Canadienne Impériale de Commerce?Et l'édifice C.J.L.?Et à l'heure actuelle, les deux tours de la Place de la Bourse ?Si bien qu'aux yeux des grands voyageurs, Montréal apparait comme l\u2019une des villes les plus dynamiques au monde.Qu'on pense aux tra vaux du Métro et à l'amena- tas \u201d acte future « cité judiciaire » : une tour whe occupant à peu près le tiers du plateau la «place de la justice».\u201cne gement de la future Terre des Hommes !.On va choyer les piétons Telle est la rançon du progrès}.Un dénominateur commun propre à la plupart de ces grands ensembles frappera cependant l'esprit de l'observateur les examinant de pres.Et c'est que presque partout.on à voulu dégager les immeubles et les entourer d'espaces libres \u2014 pas toujours verts, hélas! \u2014 ou les pie- tons trouveront enfin leur profit.C'est la revanche de l'homme sur la machine: la civilisation de l'automobile avait anéanti, en les grugeant chaque jour un peu plus, les piètres libertés des piétons.Aujourd'hui, ces derniers retrouvent un peu de leur dignité.La ville inhumaine se préoccupe enfin du sort des enfants des hommes.La Place de la Justice ne va pas échapper à cette ten dance.La Cité Judiciaire de de- maia s'y élèvera en hauteur \u2014 33 étages en comptant les deux paliers réservés aux anénagements mécaniques \u2014 judiciaire du rêve à la réalité Les cent visages de Montréal se transforment à un rythme inouï\u2026 À tel point que des photographies captées à dix ans d'intervalle donneraient l'image de deux villes complètement différentes, quasi étrangères l\u2019une de l\u2019autre.Partout on démolit pour faire place à de nouveaux immeubles, plus modernes, plus spacieux, mieux conformes aux exigences de l'ère contemporaine.et n'occupera guère plus du tiers du plateau de la Place orné de plates-bandes, de fontaines et d'oeuvres d'art.Ce plateau, accessible au niveau de la rue Notre-Dame, sera formé par un édifice dont les deux étages supérieurs apparaîtront au-dessus de la rue Craig.Ses sous-sols pourront loger plus de six cents voitures.Un \u201c joujou\u201d de $45 millions La tour de la cité judiciaire abritera tous les services de justice de Montréal: Cour d'Appel, Cour Supérieure, Cour de Magistrat, Cours d'Amirauté et de l'Echiquier, sans compter un certain nombre de régies et commissions, tant fédérales que provinciales.Un édifice secondaire de trois élages logera le bureau d'enregistrement, la Chambre des Notaires, les bureaux de l'Assistance judiciaire et les bureaux du Shérif.Ces détails me sont fournis par l'architecte Jacques La Patrie / actualités Tel sera, d'ici quelques années, le profil de Montréal à hauteur de la rue Craig.Les maquettistes ont futuriste de la Métropole, la future cité judiciaire et la Place de la Bourse.A remarquer, à droite, la future auto-route est-ouest, construite en tranchée.L David, de la firme David, Barott et Beulva, à qui le mie nistère québecois des Travaux Publics a confié le soin de préparer les plans et devis.11 n'est pas peu fier de son projet.Cela se voit tout de suite quand il s\u2019approche de sa maquette de la future Place de la Justice, un joujou de quatre pieds de haut propre à enthousiasmer le plus capricieux des amateurs de maisons de poupées.I] y a de quoi! .À Ré, Qu .6e 2 co on: NERS sic allie rt vai Les approches de la future place de la justice, vues de la rue Craig, à proximité du Champ de Mars.li PEELE TLE mes installé, dans une vision \u2014 Vers quelle date pré voit-on de compléter les tra vaux?\u2014 \u201cLe ministre des Travaux Publics, M.Rene Saint Pierre, a laissé entendre que tout serait prét en 1967.\u2014 Et ça coûtera combien?\u2014 \u201cOn n'en saura rien tant que les soumissions n'auront pas été données par les cons tructeurs, mais on parle de $45 millions.\u201d RC Ln y ys es mrs = rT EE SS i MONTREAL, SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN wi/3 remuer Des croisés de la paix vont envahir la base de la mort : vee \u201cLa Macaza doit sauter dans l'opinion publique\u201d La base atomique de La Macaza va sauter le 24 juin, Mais attention | Il n'y aura ni bombe, ni pétard, ni dynamite, mais beaucoup de poudre dans l'air.I! n\u2019y aura pas, non plus de terroristes, ni la moindre petite armée révolutionnaire.Aucun FLQ, ALQ ou MRQ.Il n'y aura que cinquante gars armés de tracts et de pancartes qui tenteront par tous les moyens de pénétrer dans la base.Et comment la feront-ils sauter cette base de la honte ?Ils la feront sauter\u2026 dans l'opinion publique.Une révolution vraiment tranquille OPERATION SAINT - JEAN- BAPTISTE.C'est ainsi qu'on a baptisé la marche que les cinquante mordus de la paix vont entreprendre le 24 juin.D'ailleurs, il ne s\u2019agit plus ict par Jean Desraspes SRI d'une simple marche, mais d'une action pesée, pensée, préméditée.Une de ces actions réalistes et agissantes comme savait si bien les poser le grand Gandhi.Une action qui marquera d\u2019une pierre blanche ia trop fameuse révolution québecoise Qu'on voudrait bien tranquille mais qui tente parfois de s'exprimer aussi gauchement que dangereusement en jouant avec des vies humaines.L'Opération Saint-Jean-Bap- tiste vise deux buts trés pré cis: primo, protester \u2014 ça va de soi \u2014 contre l\u2019installation d'une base nucléaire sur le soi québecois.Secundo, suggérer aux jeunes terro- tistes québecois, aux désillusionnés, à ceux qui en ont marre d'attendre, un moyen beaucoup plus efficace que les bombes pour protester contre le statu quo : la dése- béissance civile.Etre ou ne pas être engagé Pourquoi le 24 juin ?Pour la bonne raison que le petit Québecois de Matane, de Baint - Jean - Port - Joli, de Saint-Joseph d'Alma ou des Tles-de-la-Madeleine ne pour- ta pas ne pas se sentir engagé à fond dans cette \u201chistoire\u201d que vont entreprendre ces 30 nouveaux croisés, fe jour même de la Fête Nationale.Ce petit gars-là se posera des questions.Il se demandera enfin pourquoi on a monté à une centaine de milles de Montréal cette maudite usine de la mort, pourquoi on a \u201catomisé\u201d son sol contre son Eré, pourquoi ll n\u2019est plus libre d'être un pacifiste depuis qu'on a empoisonné son Québec avec des Bomarcs.Il se dira que ces cinquante gars qui sont là-bas, protestant en son nom pour acquérir la première des libertés, celle de ne pas vouloir tuer, ne font sans doute pas tous des ous.Un enfant de la paix L'Opération Saint-Jean-Bap- tiste est une opération spontanée; elle ne se réclame d'aucun mouvement existant.Elle est née comme ça, un beau jour de la semaine dernière, autour d'un verre de bière, dans une taverne de l\u2019est de la ville.Ses auteurs ont pour nom Michel Char- trand, André Cardinal, Michel Boyer, Pierre Vallières, Dan Daniels, Dimitros Rousso- poulos et Jacques Renaud.Jusqu'ici, l'opinion québe- coise n'avait jamais vraiment réagi devant l'incroyable violation de territoire que constitue la base atomique de La Macaza.Le peuple avait bien entendu parler d'une certaine marche de protestation qu\u2019avaient faite des membres du Mouvement pour le Désarmement nucléaire et la Paix, mais il n'avait pas très bien compris.H y avait eu des marches semblables en Irlande et dans le sud des Etats-Unis, c'était probablement la même chose.Cette fois, cependant, il réagira autrement; il se sentira dans le coup.Les organisateurs de l\u2019opération sont très réalistes : \u201cSi le peuple québecois se révolte quand Ottawa tente de s'immiscer dans son fief de l'éducation, à plus forte raison doit-il se rebeller quand on installe sous son nez et presque en cachette, en plein coeur du Québec, une base nucléaire qui agit comme un véritable aimaot sur le tir de tout ennemi éventuel des Etats-Unis mais qui n'a aucune vertu défensive.\u201cLa triste histoire de La Macaza est liée à notre as servissement au gouvernement central.Si la volonté du peuple québecois a été violée, c\u2019est bien le jour où le gouvernement d'Ottawa a décidé de l'atomiser éans lui demander son opinion.\u201cLe militarisme a toujours été l'ennemi No 1 du peuple québecois.Qu'on se souvienne des troubles qui ont eu lieu à Québec, en 1918, quand le gouvernement unioniste de Borden voulut imposer la conscription.Plus près de nous, qu'on songe aux maquisards de la dernière guerre qui ont préféré prendre les bois plutôt que de servir dans une armée qui ne parlait pas sa langue et qui combattait sous un drapeau étranger\u201d.L'Opération Saint-Jean-Bap- tiste \u2014 il était difficile de la concevoir eutrement \u2014 collera comme un gant eux nouvelles espirations du Québec.Ce eont des Québecois qui marcheront sur La Maca- za, ce sont des Québecois qui tenteront d'envahir la base, ce sont des Québecois qui se feront probablement arrêter et ce som des Québecois qui seront mis au cachot pour avoir voulu dire au peuple du Québec qu'il ne pourra jamais se prononcer en faveur de la paix tant et aussi longtemps qu'il se fera le complice des militaristes en tolérant sur son sol une arme qui fait la honte de l'homme moderne.La prison pour partage Une dizaine d'Américains et d'Ontariens accompagneront le groupe pour marquer leur ooliiarité à da Cause, mais ce sont les nôtres qui risqueront La prison.\u2014 Vous êtes prêts à aller en prison ?\u2014Ce n'est pas un mot d'ordre, mais tous ceux qui ont accepté jusqu'ici de participer à cette manifestation sont très conscients des ris ques qu'ils courent.\u2014 Vous entrerez dans la la réaction des œutorités à cause du climat québecois et à cœuse, bien sûr, de d'opportunisme de certains diri- goants.Une action \u201ccontre\u201d, une action \u201cpour\u201d Les cinquante gars qui vont aller manifester à La Macaza le 2 juin prochain entendent bien ne pas se limiter à une action \u201ccontre\u201d ; ils veulent, en outre, proposer une soiu- tion de rechange à ceux des habitants de la région qui travaillent à la base atomique.Des économistes pacifistes (ça existe) se rendront sur les lieux pour étudier avec les Macazais les moyens les plus efficaces de remplacer cette usine de mort par une industrie saine, basée sur des facteurs économiques stables et réalistes.Bref, ils verront à remplacer la prospérité artificielle par une prospérité authentique et positive.Si tout se déroule comme L'entrée de la base de la mort.C'est par là que les pacifistes tenteront de s\u2019infiltrer.prévu, l'Opération Saint-Jean- Baptiste ne se limitera pas au jour de la Fête Nationale, elle durera tout l'été.Pour faire face au barrage de nonviolence, les militaristes devront trouver des arguments diablement astucieux car il y aura toujours là-bas des mordus de la paix pour dire aux Macazais qu'on ne peut récolter qu'une seule chose quand on sème des Bomarcs: la GUERRE.SOMMAIRE ACTUALITES Le nouveau drapeau 4 Programme de l'Ordre de Jacques-Cartier 5 Prison de femmes 6 Les jumelles Dionne ont trente ans 7 Un club d'anciens malades mentaux 8 Editorial 15 La page politique 16 SPECTACLES Le chansonnier François Dompierre 23 Michèle Morgan et ses trois bonheurs 24 André Cailloux, sa souris et son lion 25 Horaires TV 26 Le Rendez-vous des Arts 28 Les Secrets mal gardés 29 Une pièce sur Marilyn Monroe à New York 30 Gina Lollobrigida va divorcer 32 Ciné-VU 33 La 9e Symphonie de Beethoven à Montréal et Télé-VU 34 SPORTS Quelle sorte d'homme } est Sam Pollock 36 Geoffrion commence une nouvelle carrière 39 Northern Dancer est comparé aux \u2018grands\u2019 du turf 40 Les Mets et leurs partisans 42 Golf 43 Jeux gymniques 44 Le \u201c500\u201d d'Indianapolis 45 La seule école privée du Canada commissionnée par le gouvernement fédéral base ?SSSR VPHSNENUENPENNONNNNSSNS=E=S=NSeNPR===2NDSUSU=HSSNSSNesosnu\\neusse or mare pasties 6 pb : INSTITUT D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CHAMPLAIN, : \"7,2 \u2019 § 5435, rue Angers, Montréal 20 L histoire d une P hoto mére, ol vous ne réussissez ! Veuillez m'envoyer le prospectus gratuit.Le photo exceptionnelle qui Illustre notre page fron- pas?i SCIENTIFIQUE GENBRAL COMMERCIAL tispico et qui n'existe qu'à Un exemplaire, à été prise \u2014 Nous Moquerons les en- : Bo ot De Sect De ed et A par notre photographe Daniel Fontigny à bord d'un trées de la base en nous 10e et 11e 1e «+ 11e gest ° Cessna-100 que pilotait notre journaliste Claude asseyan sur le ood.{ 12e LaVergne, Nos deux collaboreteurs se sont promends \u2014 De quoi pout-on vous { NOM ss cme me ome mn me ioe so 00 senses ssoscsssometshssnstsagtessveraossstsesisstsssssog près d'une demi-heure au-dessus de ln base de La oper?ADRESSE Leçon eme rracuera memes ssrcsasasansa sans ONE enmen accent Macaza sans être ennuyés le moins du monde ., mais \u2014De conspiretion contre : H faut dire qu'il y à de cela plus d'un an.Aujourd\u2019hui, te gouvernement ou d'autre : MPLOYEUR Loue vrumecssenacssenssessen see ncnseeerem nn nances TED a00ce0e ne AE lis seraient sans doute repérés par les rédars de le base.chose du genre.Toutefois, M lannERENNUSHSPESNEEEDHANSESANNNONSSLSERNSOSSSNANLENENSSLNtNNGGE A © très difficle de prévoir 4 / MONTREAL SEMAINE DU 20 MAI AU 3 JUIN 1964 Le drapeau du Canada .après celui du Demain, un nouveau Canada II faudrait sans doute, pour rester dans le conformisme des manipulateurs d'opinion de la Dans un mois, soit le ler juillet, on arborera officiellement à Ottawa le nouveau drapeau du Canada (trois feuilles rouges sur fond blanc avec, de chaque côté, deux bandes bleues), alors que l'on entonnera le nouvel et quand même pas mal ancien hymne \u201cnational\u201d du Canada\u2014le O Canada, musique de Calixa Lavallée, paroles (en français) du juge sir AB.Routhier.La Patrie / actualités saland \u2018le même), de l'Ouganda et du Tanganyika.Huit pays du Commonweakh ont déjà leur drapeau autonome.Ce sont les républiques de Ceylan, du Ghana, de l'Inde, d'Irlande et du Pakistan, les dominions des Antilles, de Malaisie et de Nigérie.Plus, l'Etat du Québec.Plus l'Union Sud-Africaine qui jus qu'en 1960 faisait partie du Commonwealth.Québec ! un Canada français à sure du Canada tout ee les Anglo-Canadiens (M.Pear, son comme les autres) voulaient pas démontre, C'était à peine si Macken zie King, au lendemain de la dernière grande guerre, avait mcepté que l\u2019on forme une commission parlementaire du drapeau qui recommanda que l'on remplace l\u2019Union Jack quotidienne, r d'ennui devant le projet de drapeau et d\u2019hymne national déposé le premier ministre Pearson.Les snobs du journalisme ont décrété que ces questions n'intéressaient plus personne.Tirons le rideau et rendons les armes.Sauf que cette attitude est rigoureusement malhonnête.Au risque de passer à la fois pour un vil flagorneur et pour un détestable adulateur du pouvoir, j'ose louer le courage de Monsieur Pearson, son bon sens politique et sa fidélité à une promesse de son parti.Rendons-lui au moins cette élémentaire justice.Car si plusieurs aspects de son leadership sont contestables et discutable l'ensemble de son action gouvernementale, il reste que sur cette question du drapeau et de l'hymne national le chef libéral a tenu un pari de l'Histoire.Une histoire que d'aucuns arrêtent à la révolution tranquille, d'autres aux premières luttes de l'indépendance québecoise, mais qui s'écrit quand même tous les jours dans la nerveuse impatience d'un peuple déçu.Est-ce à dire que l\u2019adoption d\u2019un drapeau distinctif et d'un hymne canadien suffiront à cimenter l'unité de deux nations que par ailleurs tant de choses séparent et désunissent ?C\u2019est un peu beaucoup forcer l'optimisme.Néanmoins le projet de loi déposé par M.Pearson fait disparaître un important facteur d'irritation entre les deux nations canadiennes.Et si cela est possible aujourd\u2019hui, pour- uoi pas demain un Nouveau Canada, fait de leux Etats associés, poursuivant des objectifs communs tout en jouissant des prérogatives de leur souveraineté ?Excès de prophétisme : Peut-être?Mais rien n\u2019est impossible à des hommes qui ont le goût de la liberté et le respect de la justice.Monsieur Pearson vient d'en donner la preuve.YVES MICHAUD D ehevelure abondante.Puis vient le POURQUOI JAI ACHETE UNE TRANSFORMATION AVANT APRES - \u201cLa esivitie rend la vie difficile à wn homme.Eile vous vieifilt bien au-delà de votre âge réel: elle af- feete directement votre personnalité ehaque lois que vous vous regarder dans un mircir.Voyez une de ves photes prise 1! y n dûjà quelques années, et vous (ressailles mainte- TRANSFORMATION NATURELLE: Mes amie et compagnons de travail mani em vous revoyant avec veire acceptérent favorablement et immédiatement ma ebevelure retrou- vêe.De plus, li m'en coûte beaucoup moins que Je |'imaginais.Mon jour of Un autre est promu au poste qui vous était destiné, où cette fille vous passe outre froidement.Vous commenees à méditer l'importance de voire calvitie pet- maturée sur ces Instances.Assurément, Vous pouves persister dane eon réconforis moraux que la cal- vite eat un signe de virilité, ete.Mais c06 arguments ne tiennent pas debout.ET VOUS SEUL LE BAVES ! Alors quelle est la Seule 50- expérience comme Gen milliers de ution possible ?Réponse.une elteats ontisfaite ?Postez le coupon TERMES PACILES S$! DESIRES seul regret ent de n'avoir pes DE.(IDE deux ans pus $88.Misux que A.Jauruiz pu l'obienir quand mes sheveux s'amincissaient rapidement, avant de devenir complètement CHAUVE.Une autre chose.ti vous DECINKE d'amétierer votre pernoe- walité par une TRANSFORMATION, pourquel ne pas profiter de notre \u2018roiitre m'exphéter Eratuitement, wins obligation wel, detalles complets énns enveloppe unie.Tel est désormais le drapeau fédéral ! S'il faut en croire les deux premières pages du Petit Larousse illustré (1969) le drapeau du Canada serait avec ceux de la Croix-Rouge, de l'Europe, des Nations-Unies et .du Québec, l'un des 132 officiellement reconnus par les peuples du monde d'aujourd'hui.Or il va de soi que le drapeau Pearson remplacera, dans les prochaines éditions du Larousse, le Red Ensign qui est là comme au- dessus de la Tour de la Paix à Ottawa, comme à Ja porte de nos diverses ambassades de par le monde: parce qu'ainsi l'a voulu le gouvernement du Canada.Avec la disparition du Red Ensign de cette liste, H y restera encore sept drapeaux sur lesquels figurent (partiellement ou totalement) l'Union Jack.Ce sont ceux de Gran- de-Bretagne, d'Australie, du Kenya, de la Nouvelle-Zélande, des Rhodésies et du Nyas- par le Red Ensign.Mais deg Demain il faudra dire: plus le Canada.La lutte pour l'obtention d'un drapeau canadien sans signes distinetifs, c\u2019est-à-dire sans Union Jack dans le coin à gauche, ne date pas d'hier.Si paradoxal que cela puisse sembier, elle est devenue d'envergure le jour où les Québecois ont cessé de vouloir que le Canada ait son drapeau bien à lui.Tant, en effet, que la lutte pour le drapeau \u201cnational\u201d fut principalement l'affaire des Canadiens français qui voulaient jeunes députés du Québec aux Communes, en téte des quels se trouvait (j'en con serve encore le souvenir visuel> M.Jean Lesage, ali rent jusqu'à \u201cmenacer\u201d le vieux chef qui se prétendait progressif si l\u2019on osait trans former cette recommands tion en projet de loi.Macken- ae King fit alors mine de se rendre.Il ordonna aussitôt par ar- Têté ministériel ayant force de loi ce qu'il ne pouvait faire par un projet de loi., P.Ch GRANDE VENTE /2¢/i4 AU PLUS BAS PRIX ~~ YT TT LAVEUSE de VAISSELLLE jamais vu ; auparavant SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS maintenant PEATE EE SPSS ENERESRORRY Détoils grotoiés NTREAL HUMAN BAIR LPa.26-564 : Aveune cbligetion .P, 18 LAVAL-DES-RAPIDES Qué.œ à ENCASTRER Inglis Royal 4 CYCLES AUTOMATIQUES \u2014 Normal (45 minutes) pour vaiscalle très sole.love deux fois \u2014 rince 4 fois \u2014 sèche.Court (30% minutes) pour varsselle légèrement sole.lave \u2014 rince 3 fois \u2014 sèche.Prêt à rincer.rince et sèche la veisselle rarement employée.Réchautie-voisselle pour assiettes et plats de service.GRANDE CONTENANCE \u2014 Prendre jusqu'à V4 couverts (NEMA).Lavera assiettes de !1\u201c avec panier supérieur en place.SECMAGE PAR RADIATION ET CONVECTION choix os Co La porte entérieure et le panneau inférieur sont disponi en blanc, rose ple, jaune, cuivre et chrome brossé.péle, jaune, \u2018urquoiss, CONNECTIONS BLECTRIQUES \u2014 Teux de charge ampères sur CA 115 volts \u2014 60 cycles, \u2018 de 1s CONSOMMATION D'EAU \u2014 Cycle normal (94 court (6.2 gallons).mel 04 ah).Cre APPROBATION CSA.\u2014 Approuvée telle qu\u2019 la Canadian Standards Association.Su'anreguirée par Lessiveuse automatique INGLIS CITATION CAPACITE 08 LAVAGE \u2014 12 ibs de linge sec.REGLAGE DU REMPLISSAGE \u2014 CHOIX DE NIVEAUX D'EAU \u2014 Réglage automarque d'un nombre infini de niveaux d'eau.AGITATEUR \u2014 Extrêmement lisse, à pales ondulées pour une agitation douca et efficece.DUREE DES CYCLES \u2014 Cycle super-lavage 10 minutes + normal, Cycle normal 20-32 minutes.Cycle lent 16-20 minutes Cycle super laver et porter 10 minutes + lever et porte normal, Cycle laver et porter 20-28 minutes.RECUPERATEUR D'EAU SAVONNEUSE \u2014 FILTRE DISTRIBUTEUR \u2014 Filtre à charpie incorperé dv bord de le cuve, TEMPERATURES DE LAVAGE ET DE RINÇAGE \u2014 5 sélections LAMPE SANI-SUN \u2014 Aide à sanifier le linge pendent out hd cycle.ESSORAGE SEC-HUMIDE PAR ROTATION \u2014 ARRET AUTOMATIQUE DE L'ESSOREUSE \u2014 Livraison dans toute la province 1840 est, rue Beaubien 16 ANS AU MEME ENDROIT RA.8-4731 La Patrie / actualités Manifeste canadien-français Un programme d'action nationale vu par l\u2019Ordre de Jacques-Cartier N.D.L.R.\u2014 Voici la troisième par tie du Manifeste canadien-français, programme d'action nationale mis de l'avant par l'Ordre de Jacques-Cartier lors de son congrès du - début de mat.\u2014 11 \u2014 Daus le monde entier, au- urd'hui, l'ETAT est amené jouer un rôle de plus en us considérable dans la vie onomique, cependant qu'est reconnue de plus en plus la nécessité de planifier l'expan- slon économique en fonction des besoins d'ordre social et eulturel, aussi bien qu\u2019en fonction de l'efficacité.Si ce rôle de l'Etat et cette utilité de la planification sont reconnus même chez des nations indépendantes et malt- tresses de leur économie, à fortiori en va-t-il ainsi dans Îe cas d'une petite nation qui ne jouit pas de la souveraineté et qui est économiquement dominée.L'émancipatlon économique du Québec, Etat national des Canadiens français, résultera de l'application rigoureuse de trois conditions: 1) une action énergique et permanente de l'Etat, non seulement dans l'ordre de la politique économique mais également de l'activité économique; 2' la mobilisation of l'e- rientation de l'épargne natio- male, actuellement dispersée et conséquemment privée d'efficacité: 3) un véritable plan d'expansion économique dont l'exécution suppose en particulier la récupération par Le Québec des principaux pouvoirs de décision en matière économique et fiscale.L'action de l'Etat dans l'&- mancipation économique du Québec doit se traduire en particulier par une action prudente, progressive mais nécessaire de mise au service de la nation de toutes les richesses naturelles, fondement de l'économie nationale, et la création de quelques grandes entreprises ou complexes industriels qui deviendront autant de pôles de Croissances pour l'industrie secondaire.Cette action de Etat doit également se manifester par d'adoption d'une législation favorable aux en- nes de caractère coopé- eatif, car dans notre situation, la coopération peut s'as socier à l'intervention étatique comme instrument de l'émancipation économique.La mobilisation de l'épar- ut dégager des ressour- to Donsidérables si les pouvoirs publics savent créer un climat favorable, un climat de confiance, et amener l'ensemble des épargnants cans- diens-français soit à investir dans les entreprises de l'Etat, soit à acheter massivement dos obligations ou des bons du trésor du Québec, deux formules qu'il appartient au gouvernement québecois d'exploiter et d'utiliser pleine- tuent.La mobilisation de l'épargne permettra aussi de fecourir à la formule souple et féconde des régies mixtes, dans lesquelles s'associent les capitaux publics et l'épargne privée.Il est éssentiol que le Canadien francais soit appelé à participer à l'effort d\u2019émancipation économique et s'y sente directement engagé.Nous avons la coavie tion que si les pouvoirs publies créent le climat et fournissent les garanties nécessaires, lls obtiendront une ré ponse confiante et enthousiaste de la masse des épargnants.La nécessité de la pianifi- cation n'est plus contestée au- jourd'hui.Cependant, il est impossible d'élaborer et surtout d'appliquer un plan sérieux de développement économique dans un Etat à demi paralysé ou impotent: c'est malheureusement le cas de l'Etat du Québec qui ne peut actuellement envisager qu\u2019une planification très partielle puisqu'il n'a aucune autorité sur certains instruments de base de l'activité économique comme la politi que bancaire, la politique du crédit, le taux d'intérêt, etc.Nous constatons une fois de plus combien l'émancipation économique et l'émancipation politique sont étroitement liées; nous affirmons la nécessité pour le Québec de récupérer tous les impôts direots et d'obtenir l'autorité exclusive sur les grands ins truments de l'activité économique et financière.Le plan est indispensable à une expansion économique ordonnée, mals 11 n'est pas de plan sérieux sans la plénitude des pouvoirs économiques et fiscaux, et l'exercice de ces pouvoirs par le Québec exige qu'il devienne véritablement un Etat national, dans la formé décrite plus haut.C.DANS L'ORDRE SOCIAL L'émancipation nationale n'est pas une simple salis- faction sentimentale ni la recherche de signes extérieurs de souveraineté : elle se justifie d'abord par le besoin d'assurer à un groupe humain les moyens de l'épanouissement le plus complet et cet épanoulssement doit bénéficier à toutes les classes de la société.Une nation de foi chrétienne et d'origine francaise en Amérique du Nord doit avoir un souci passionné de justice sociale et la volonté de faire de son Etat national une démocratie sociale authentique.La transformation subie par la société canadienne- française depuis un quart de siècle a soulevé des problèmes sociaux considérables et souvent aigus avec le résultat, notamment, que le travailleur industriel, désormais majoritaire, a été tenu à l'&- cart des grandes décisions et que, de façon générale, la classe ouvrière, abandonnée à elle-même, sensible plus que d'autres à l'influence an- glo-américaine, n'a pas bénéficié, comme elle aurait dû, des valeurs de sa culture et a été placée dans un état d'insécurité psychologique et souvent matérielle.Aucune émancipation nationale ne sera possible si la classe ouvrière n\u2019y participe pas activement et si les bénéfices ou les avantages d\u2019ordre social, économique et culturel de l'émancipation ne profitent pas d\u2019abord à cette classe.Il appartient aux nationalistes canadiens{rançais d'aujourd'hui de refuser le conservatisme ou l'idéologie libérale qui ont affaibli et divisé la nation et fait le jeu de l'étanger; il importe que ce nationalisme, nourri aux sources de la pensée chrétienne la plus ouverte, soit résolument social.Il importe également que, dans la recherche de l'émancipation, on tienne compte d'abord des besoins de la classe ouvrière, de sa participation réelle aux progrès du groupe national et que l\u2019on se prépare à faire face avec bonheur à la nouvelle civilisation de l'automatisation et des loisirs.L'Etat national de de- Le plus important centre électronique du Québec UN TÉLÉVISEUR jusqu'au ler Septembre '64 Seul.$2 5 CHOIX DE MODELES PORTATIFS OU DE TABLE ops getivere, Sis 47 ouest, rue FLEURY \u2014\u2014_\u2014 din TELEVISION Près Clork, 100 pl.do Selavront DU.1-9261 MONTREAL, SEMAINE DU 23 MAI AU 3 JUIN és /5 malin, loin de perpétuer les inégalités et les injustices sociales d'aujourd'hui, devra concevoir et applique une politique sociale dont les buts principeux seront les suivants: un régime complet de sécurité sociale; la participation active de la classe ouvrière canadienne-françai- se aux grandes décisions politiques et économiques, par 1a création d'un Conseil économique ef social du Québec ou les syndicats ouvriers joueront un rdle de premier plan; la définition d\u2019un système de participation aux bénéfices et de cogestion, en vue d'atténuer progressivement l'aspect déshumanisant du salariat; la création d'un minis tère de l'éducation populaire et des loisirs, instrument indispensable de promotion des masses et d'une authentique culture populaire.Ainsi, la classe ouvrière sera pleinement intégrée à la mation et l'Etat national des Canadiens français réalisera une démocratie sociale authentique, conforme aux enseignements de la doctrine chrétienne et aux exigences de notre temps.D.DANS L'ORDRE EDUCATIF Le système d'enseignement est, chez toutes les nations, et à toutes les époques, un facteur primordial du progrès national et du rayonnement de l'Etat national.C'est encore plus vrai dans le cas d\u2019une nation comme la nôtre qui doit s'affirmer notamment par sa qualité, sur un continent où elle représente un type de culture singulier.Notre enseignement doit avoir trois qualités principales : il doit être démocratique, av thentiquement national et orienté vers l'avenir.L'école ne peut pas être chez nous un simple moyen d'insteuo tion et d\u2019information; elle doit être, tout autant, un instrument de formation au sens plein du terme, un moyen d'apprentissage de la conscience et de la dignité nationales.Démocratique, notre système d'enseignement doit pouvoir accueillir tous les enfants et adolescents, à tous les échelons.Cela suppose la gratuité complète du système d'enseignement, afin que les seuls critères soient le talent et le travail et qu'aucune considération financière n'entre en ligne de compte, fitce sous la forme de bourses ou de préts.(à suivre la semaine prochaine) A PARLER GRACE À LA * le L'anglals est devenu nécessaire à notre culture et indispensable A qui veut faire samibre, Savoir parier c'est pnsséder la clef au mccès, Et voilà que la \u201cMETHODE POLY-GLOT\u201d vous et d'apprendre à parler anal vie et bien et à as eo \u2018POLY-GLOT\u201d est une \u201cMf.THODE SUR MESURE\", Nul n'est jeune, nul n'est vou La \u201cMéthode POLYGLOT\u201d n'exige pas de vous des titudes particulières, ni beaucoup de temne: c'est vous qui fixez le rythme de vos études, vous chez vous, quand vous t \\e Après une journée de travail vous ne pouvez consacrer l\u2019 e qu vous reste À une étude ardue, provirs ar for, naturelles af sans , naturelle» BED\" vous apprend À paie vous à ler anglais comme une deuxième langue maternelle, mière leçon, vous êtes surpris de pouvoir aussitôt dire et comprendre des phrases anglaises, même si vous n'en n'avez jamais dites auparavant.: + La \u201cMÉTHODE POLY-GLOT\u201d lement conçue et destinée à l e moderne, enseigne l\u2019an- lais de façon audio-visuelle, oi jen qu\u2019il se grave naturellement dans votre mémoire, y A juelques jours, l'anglais © At ae (1 Tories: Le POLY-GLOT INC, (1963) 344 rue St-Roch, Québec, 1650 rue Berri versation ( ) NOM.ADRESSE.VILLE.OCCUPATION.is du Commerce) Suite 232, Montréal, Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma selgnements concernant la \u201cMETHODE POLY-G * de con- anglaise ( jfrançaise ( Jitalienne ( Jespagnoie 00000000000000000000000000000 APPRENEZ ANGLAIS w.facilement.rapidement.MILLIERS DE PERSONNES ONT DÉJÀ APPRIS A PARLER ANGUAIE ENUN Te Reise METHODE POLY-GLOT\" QUI À ui DES LANGUES, x EVOLUTIONNE L\u2019 4 M.HENRI BERGERON annonceur professionnel billne gue de réputation internationae fe, est le principal collaborateuæ de la \u2018MÉTHODE POLY-GLOT\" cours terminé, vous aurez appris À \u201cpenser en anglais\u201d et vous seres en mesure de vous exprimer toub naturellement.« Non seulement des milliers de trae vailleurs, des employés de bureau, des commis de magasins, des voyageurs, etc, mais des profese sionnels et des professeurs émie nents ont eu recours A la \u201cMEe THODE POLY-GLOT\", o C'est pourquoi nous vous offrons gratuitement et sans obligation: Boers wu 1a METHOD su * .POLY-GLOT\"\u201d, Remplistez done ©e coupon tout de suits, LPa.20-584 les ren- 6 7/ MONTREAL, SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 Du GHETTO de FULLUM au \u201cPARADIS\u201d des DÉTENUES Jeanette Boisseau, la directrice de la (nouvelle) prison des femmes, raconte Uhistoire d\u2019un défi \u201cardu mais passionnant\u201d Il y a bien l'allée circulaire bordée d'un beau vert.ll y a bien aussi le bassin blanc et sa mince couche d'eau d'où monte une lumière crue, vers les poussières ocres du soleil.Dens l'un de ces vastes champs qui prolongent le Quartier du nouveau Bordeaux, à côté de la prison de ces messieurs, derrière les poisibles maisons de le rue par Pierre Léger Tenguay.chère madame : une prison pour femmes qui se donne l'air d'aliégorie d'une université mexicaine, ou la tenue audacieusement dépouillée d'un hôpital mo derne.Ultra, comme on dit.On pense, un moment, que cet édifice presque sympe- thique conçu par l'architecte Claude Longpré remplace la triste et sombre et archaïque demeure de la rue Fullum.dire.Fullum la froide, Ful- um la plutôt malssine ei médiante, était interdite aux journalistes.Qui seulement y sont entrés.En Nous nous étonnons de son regard qui dispense le calme absolu autant qu'un certain bonheur.Elle sourit es- core en répondant que s'il en était autrement, eMe ne tiendrait pas le coup longtemps.D] y a eu pourtant les avatars d\u2019un grand déménagement; et, depuis que les prisonnières et le personnel sont arrivés dans leur nouvelle maison, les appels téléphoniques pleuvent dans le petit bureau tout luisant de la directrice.Tous les jours, Jeanette Boisseau doit faire de la pey- chologie, du travail social, de l'administration.11 y a cinq ans, elle devenait la secrétaire du gouverneur de la prison de Bordeaux.Installation mederne pour ua travail A rapide et parfait À \u2014 Vos photos § (blanc et noir) telournées par la poste le four méme de le rè ception \u2014 Economisez jusqu'à 50% - Demandez nes enveloppes de retour GRATUITES - Travail garanti - Satisfaction ou argent remis | i A droite, \u201cJ'étais la première femme à entrer à Bordeaux.J'ai constaté qu\u2019il y a vraiment un \u201cproblème du criminel\u201d.Cela m'a tout de suite cap tivé.Je voulais en savoir plus long.J'ai suivi le cours de eriminologie de l'Université de Montréal.Mes notions, jusque-là un peu conventionnelles, ont été chambardées.J'ai appris qu'il y a une logique déconcertante dans la Psychologie du détenu; qu'on ne doit plus faire des prisons seulement pour enfermer les criminels\u201d.Mère de cing enfants, Jeanette Boisseau tient à rappeler que ce n'est pas ce \u201cstatut\u201d qui lui conférait une compétence particulière pour devenir la directrice de Ful- lum en octobre \u201862! A propos des classes .et des gardiennes Aprés avoir partagé vingt années de sa vie avec ses enfants, elle a décidé d'échapper au noufrage de la maman ghteuse \u201cqu'on laisse toute seule\u201d; citoyenne éprise Une prison, ça?Bien oui! au loin, le dôme de la vieille prison de Bordeaux.d'éducation et de peychologie sociale, elle a choisi ce milieu pour vivre une seconde vie.\u201cLa réhabilitation ?Personne n'a encore trouvé la réponse.Oeuvrer pour Ja réhabilitation, c'est faire, au coeur de notre société (si elle finit par comprendre, ce sera notre clef !), un travail expérimental.C'est chercher.Et je cherche.Et j'étudie.Beaucoup.Dans les projets de la nouvelle prison des femmes, il y a une place, oui, pour la psychiatrie .\u201d Malgré l'expérience de Ful- Jum \u2014 il est vrai que c'est nous qui avons insisté sur ce point \u2014 Jeanette Boisseau ne eroit pas à ce qu'on appelle bourgeoisement \u2018des cas désespérés\u201d.La nouvelle prison pourrait lui donner raison.Elie demeure une prison, mais une prison qui se prête idéalement à la ségrégation .des genres! 150 chambres aux fenêtres sans barreaux.Cent chambres sont occupées, Dans trois ailes différentes.Bientôt, la prison aura sa classe de dactylographie, sa petite manufacture maison, et vraisemblablement sa classe de bonne société.ser (Photos Daniel Fonixny) françeis.Du pratique, essentiellement.Les gardiennes passaient hier pour des mastodontes sévères.Cinq d'entre elles suivent aujourd\u2019hui le cours de criminologie.Encore un peu, et on se surprendra à dire qu'elles sont qualifiées ! .Une prisonniére est debout devant Jeanette Bois seau, Elle veut ua emploi.Fille réussira.Elle est lassée de sa vie.De cette même vie qui reprendra souvent plu sieurs de ses compagnes, pour les ramener à Bordeaux.Pour trois mois.C'est la loi de la moyenne.Y a de quoi faire réfléchie l'aumônier, le Père Rodrigue, sur notre Toute le monde porte les bracelets de montre TOPPS [a VE EE meson seed tae 59¢.$198 [TRLTIREL SRN RR [EY INAT DETTE LUS LE ECTS MAR A AT SU ACHETEZ MAIN- CHALET d'été CEDARWOOD en superbe cèdre de l'ouest ou pin de l'est séchés av four TERRAINS DISPONIBLES à SSsuveur © Moria © Ment- Tremblant © St-Foustin © Lac Carré St-Alphonse de Jollette 9 Loc Cham plain, ote.To PAYEZ PLUS TARD L'image ci-dessus repré Dreux et splendides sente l\u2018un de nos nom meuveaux Modèles, tous slustrés en esulsut dans l'édition récente de ne tre catalogue de mai sons de vacances.Le prix du cataloque est de 25e.ë Qu FILMS NOIR ot BANC FILMS on COULEURS Lisez ceci : presessse list ar changer are [5 8 2005 35) ooucoions Se zen {CEDARWOOD HOMES Ltée | jeanette Boisseau, on l'au- Roul.POSES $4.00 isons dans un dessin noun deviné, cut la directrice out 1205, 60 de 12554 veau et original © Potage 11007, boul.des Laurentides, Pont-Viau : a prison des femmes.Roul, roses 543.00 toiture 2\u201d supporté par des Ÿ Messieurs, je désire recevoir exceploire de voire catelogve pois après?L 20 om MO 8 25's tres massives de 4 x 12 ® Bar.§ 9% moines de vacance, CHjoies 364 pour sourde be foie à Et puis après, on n'a pes Impression Mdiv.agrandie 88 Impressions 30 deaux \u2018\u2019self-seal\u201d 210 lbs © Tous § wou srstoresebUO0nSa00000e000 nue da OS GO E NIET E°* : veilement le got, dans un discus, Ailes usa de viata trdividuetles + les modèles offerts dans la cons- § apassss i article, de l'appeler madame ot fruction 2\u201d x 4\u201d ® Conditions de rerovncrsasnsasacensasVeNSecsaces ee se 1111 4 avec des airs comme ¢i ou ; \u2019 \u2019 comme ça, tellement el CP 27 HOCHELAGA paiement pour tous les budgets 2 TPLPHOMS > ae Semabie démocrate.Elle pt PHOTO-ECLAIR Enr.MONTREAL vo meses de petite taille, Bile a une tête de poupée naturel VENEZ VISITER NOTRE NOUVELLE EXPOSITION \u2014 663-3926 La Patrie / actualitss Le citoyen Oliva Dionne était, il y a trente ans, un pauvre cultivateur anonyme \u2014 moitié colon, moitié homme à fout faire tant bien que mal établi entre Callander et Corbeil dans la région du comté de Nipissing en Ontario.Ce n'était pas sa faute s'il nombreuses; que les Cana- était cuitivateur dans ces diens francais se doivent de parages au lieu de roi d'An- pratiquer la revanche des gleterre lorsque, le 28 mai berceaux; que Dieu aime les 1934, sa femme Elzire, qui oeuvres qui lui font con.l'avait déjà fait père de cinq fiance.enfants, donne, ce mème jour, naissance à cinq autres enfants.Du coup la famille doublait.Du coup le pére, la mère, les cing jumelles Dionne et le Dr Dafoe, qui avait pratiqué l\u2019accouchement, devenaient vedettes internationales.Les jumelles naissaient marquées par le Destin comme naît un prince de Galles qui deviendra un jour \u2014 talent ou pas talent \u2014 roi d'Angleterre.Vingt millions pour les protestants Les époux Dionne n'avaient certainement jamais lu Marie Chapdelaine.Mais ils croyaient ce qu'on leur avait dit que lorsqu'il y en a pour sept il y en a pour huit.Quand mème, ce dut être un moment d'angoisse lorsque N'empêche que les époux dans la nuit du 28 mai papa Dionne étaient, il y a trente Dionne constata que sa fa- ans, pas mal mieux que des Mille passait, tout d'un coup, bergers et des bergères qui, dans les contes folkloriques, deviennent tout à coup rois ou reines, histoire de faire s'imaginer les pauvres gens que la Justice est une déesse aveugle et sans parti-pris.Or non seulement la naissance des jumelles faisaitelle luire la prospérité de tous ses feux dans la cabane du pauvre cultivateur, mais ça se produisait (oh merveille !) comme prévu dans les livres que M.le Curé citait dans ses sermons, disant que Dieu bénit toujours les familles cours d'anglais A- de l'abe de l'anglais rapides.à la conversation La voix de Jacqueb Fauteux, annonceur bilingue, sa prononciation claire et correcte, confèrent au cours d\u2019anglais A-B-Say une efficacité inégalée qui se traduira par vos progrès Ce cours progressif repose sur le mode audio-visuelle tel qu\u2019élaboré par un groupe de professeurs et d\u2019instituteurs éminents.A-B-Say fait apper au raisonnement par le maniement progressif d\u2019un vocabulaire élémentaire et qui de leçons en leçons conduira à la possession de l'anglais.serez surpris du peu d'e de sept à douze.On a beau aimer les enfants, ça étonne ! Surtout lorsque l'on n'a aucun motif de se croire les Cendrillons du Destin.Du jour au lendemain le gouvernement de Toronto se sentit responsable du Destin de la famille Dionne dont il ignorait, la veille encore, l\u2019existence, De cette famille qui allait bientôt rapporter, comme appât touristique, $20 millions par an à la province.Les Oblats de Marie-Im- maculée se sentirent, eux aussi, responsables du Des- Say par la grammaire d'abord vous Vous fforts de mémoire requis.tin de la famille Dionne puisque celle ur nos jeunes éleveurs Dans un grand magasin de la Plaza Saint-Hubert, un homme d\u2019affaires raconte sa passion pour les bovins veurs (clubs 4H, etc).Hs achètent parfois nos animaux pour les leur distribuer.\u2014 \u201cLe Québec ne demeure- t-il pas le parent pauvre de l'élevage ?\u2014\"L'aspect le plus grave du problème, c'est que le marché québecois est très faible.Le porc n'a pas de prix.Le boeuf a baissé.Le soutien du prix des oeufs est à son plus bas niveau.Le gouves- nement devra corriger la situation, qui décourage les Roger Sauvé ajoute que l'élevage et le commerce des animaux de boucherie n\u2019apportent pas des revenus réguliers.Pourtant, c'est un secteur de l'agriculture qui semble connaître une plus grande vogue, chez nous, à l'heure présente, que celui des vaches laitières auxquelles on doit quelques-unes de nos plus belles fermes.\u2014 \u201cUn jeune éleveur ne = us ce is esesssatassesasssssnsasssacssnns RITOURNEZ CE CDUPON-REPONSE La Patrl@ 160 Est, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL, P.Q.861-2701 Veuillez m'expédier La Pate our 15¢ par semaine, du au.NOM .0000 0 aosommseuve sotto esos onde SA 0000.ADRESSE DE VACANCES .essa esas Bees IBLE EESTI ENON ENR sae ceva inclusivement.VOUS TROUVEREZ CI-INCLUS UN CHEQUE OU MANDAT-POSTE AU MONTANT DE .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.AMANSCIOLOUO 640 0 (05eRalNBO A LONONOU) \u20ac 8 0.010) doit jamais s'engager seul sur ce terrain difficile.D doit être bien entouré, judicieusement conseillé.Et surtout, surtout, il ne doit pas céder au découragement des premières années, où il peut subir de lourdes pertes.\u201d Monsieur Roger parle en connaissance de cause, lui qui a déjà acheté, pour une somme totale de $1150, deux va ches dont les veaux sont morts à la naissance.Bien entendu, l'élevage des bovins est moins précaire quand on a sa grande ferme en Ontario, une grande ferme reposant sur un peu de fortune.D est vrai qu'il n\u2019a pas né cessairement trouvé fortune parce qu'il était le fils de monsieur Sauvé père.Né à Montréal, il a grandi sur les terres des Sauvé (son père, ses cousins) à Alexandria.Plus tard, entre ses cours, à Oka, il parvenait à trouver de l\u2019emploi à $20 par semaine chez des cultivateurs.Ainsi se fabrique un gentilhomme- éleveur de bovins et d'ovins .\u2026 .puisqu'il a déjà er la charge de 1.000 volailles: direction la Rotisserie St-Hu- bert! Aujourd'hui, on retrouve Roger Sauvé chaque semaine dans le village anglofran- çais d\u2019Alexandria.I] y passe un mois complet l'été, en compagnie de son gérant René Deguire qui veille sur un capital gigantesque dont l'éle veur de la Plaza refuse de Loin de la Plaza.Au milieu de ses taureaux géants.Roger Sauvé, gentilhomme-fermier ! S0BSBAHNASNSSNNSNNOASSNSSSSSSPEN, divulguer la valeur.1 faudrait multiplier $750 par 131 têtes, puis, puis, puis.C'est une grande entreprise que celle de monsieur Roger, à l'ombre d'un village promis à une industrialisation accrue, en bordure de la route nationale.Les terres y prennent une valeur folle.Menbre actif de l'Association des éleveurs d'animaux de boucherie, du respectable Montreal Farmer's Club.L'U.C.C.?Connaît pas, ou peu.Evidemment, on ne peut RENE DEGUIR ALEXANDRIA HEREFORD Fy, al ; E sovasen ROGER SAUVE as.owmen être à la fois industrie! agricole et travailleur agraire, Surtout en Ontario, qui a fait du Québec son docile sate) lite de la mise en marché, Mais pour être bon éleveur, à la manière de monsieur Roger, il faut savoir, entre deux transactions chez Sauvé et frèces, couper d\u2019une main ferme les testicules et les cornes des majestueux Hereford, et se faire vétérinaire pour donner la bonne piqûre au bon moment.Pierre LEGER G L'élevage prospère est ontarien.REMBOURRAGE VOTRE CHOIX JUSQU'A | 36 MOIS pour payer TELEPHONE : Vl.5-5964 FAITES REFAIRE VOTRE VIEUX CHESTERFIELD A MOITIE PRIX DE TOUS À ls GENRES Ll XT REMODELAGE RES AU STYLE DE \u201c see DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE SAUVEZ LA COMMISSION DE L'INTERMEDIAIRE POUR VOS REPARATIONS CONSULTEZ : ARBOUR CHESTERFIELD nrg.433 est, rue ONTARIO Garantie de deux ans sur les pièces et le service PLUS une allocation d'échange de $70.00 lorsque vous changez pour SPEED QUEEN.Venez et laissez Lacombe et Tremblay vous démontrer les multiples raisons qui ont permis à SPEED QUEEN de se tenir à la tête du marché de la laveuse : depuis plus d\u2019un demi siècle.Le dernier modèle est conçu pour laver n'importe quel genre de | tissus, du plus épais au plus : délicat .manufacturé avec le ; soin et le souci de vous donner : ; i M.MARCEL LACOMBE ) -\u201c (ACOIBE 3609 est, rue STE-CATHERINE Tél.: LA.1-1118-1119 Te CHER ETI Wr wr LE PLUS GRAND SPECIAL jamais offert sur les LESSIVEUSES | automatiques à deux vitesses \u2018ans pene.MONTREAL, SEMAINE OU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 / 13 SPEED QUEEN.= y N / (ontre JOLIETTE ot CHAMBLY) & IREMBLAY OUVERT les JEUDI et VENDREDI SOIR jusqu'à 10 H.SA \\ de $369.50 vv - moins all.d'éch.$70 N 07 VOUS NE PAYEZ QUE ad $299.50 #\u2014 fot peng we LN ur NS CES AVANTAGES VOUS aideront lavage après lavage @ 2 cycles de vitesse suivant la grosseur de la brassée @ 4 cycles de lavage avec réglage du savon @ Capacité de 12 livres.quantité d'eau assortie @ Rinçage par jets et par agitation en profondeur @ Mécanisme d'embrayage exclusif à l'huile | des années de dur service.MODELE À 53 ® Filtre efficace pour un lavage TÉLÉPHONEZ-NOUS ET UNE AUTO IRA VOUS CHERCHER SANS OBLIGATION .VISITEZ NOS 3 PLANCHERS DE MEUBLES COMPRENANT 40 SETS DE SALON ET 40 SETS DE CHAMRE ET PROFITEZ DE NOS BAS PRIX ; ! Ltée M.GUY TREMBLAY 14 MUNIRLAL, SEMAINE OU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 \u2018 LES INIANDAIS de Montréui ont tenu à rappeler.dimanche.Je souvenir de leurs compatriotes qui, en 1847, éniigrérent au Canada pour fuir la famine et la peste mais qui contractérent au cours du voyage le mal qui ne pardonne pas.Ces malheureux sont presque tous morts dans ce que l'on denomma (ragiquement les \u201ctyphus sheds\u201d, à la hauteur de Pointe-Saint-Charles.C'est done là qu'eut lieu Ja céremoue de dimanche, face au monument eleve \u2014 en 1959 sur la rue Bridge \u2018d'aujourd'hui> aux approches du pont Victoria \u2014 par les travailleurs qui construisirent cet ousruge alors considéré comme une oeuvre Utanesque.Sans doute n'est-ce pas par pur hasard que la rue Bridge à été ainsi nommee.Elle conduit au pont Victoria ?Or de Bridge à Victoria, 11 est facile de faire le pont! Méme que tout scrait pour le mieux si le nom Bridge était orthographié comme il se doit, ce qui n\u2019est point.Car s'il est exact que la rue qui conduit au pont a été baptisee d'un nom qui rappelle cetie oeuvre de génie civil, ceux qui l'ont ainsi nommée ne songeaient pas à dire le mot Dans le dernier bulletin de leur service d'information : \u2018\u2019 Nouvelles de Sainte-Croix dans le monde \u201c, les Pères de Sainte-Croix se consacrent généreusement à la défense et à l\u2019illustration de leur maison la plus prospère: FIDES.Le bulletin veut apporter | quelques précisions à propos i de la maison d'édition que le désormais célébre rapport Bouchard a accusée d'injus- 2 d'information de la CSC rappelle d'abord que \u201cquel ques journalistes et commentateurs n'ont pas manqué de laisser planer des doutes sur le désintéressement des Pères de Sainte-Croix dans l'oeuvre de Fides\u201d.Suit \u201cle fruit d'un entretien\u201d avec le Père Martin, csc.l'actuel directeur de FIDES.\u2014 La Maison appartient-elle aua Pères de Sainte-Croix ?\u2014 \u201cLa Corporation Fides est administrée actuellement par trois pères et deux laïcs\u201d.\u2014 A-t-on réalisé des profits avec l'oeuvre de Fides?\u2014 La Patrie / actualités Les Pères de Ste-Croix défendent (encore) FIDES pas été remis à la Congrége- tion ni à personne d'autre.His ont été réinvestis dans l'oeuvre en accord avec ses lettres patentes.Une rétribution a toutefois été versée aux Pères en service à Fides ($5,000 par année pendant 23 ans) et au personnel laïc ($200,000 par année pour la méme période)\u201d.Le bulletin conclut tout spontanément, à l'adresse de monsieur Bouchard \u2018sans doute) et .des nombreux amis de SainteCroix, que \u201cFIDES s\u2019est servi des profits réalisés dans certains secteurs (ndlr: entre autres, publier des volumes à tirage restreint qui normalement n\u2019auraient jamais été édités, ET pour organiser des librairies qui ne propsgent que des livres soigneusement choisis et qui, partant, ont plus de frais d'administration que les fibrairies ordinaires\u201d.Exemple \u2018si l'on peut dire)?L'une des plus récentes publications de la Maison.c'est POURQUOI SUIS-JE VENUE?biographie \u2014 qu'on peut qua- lifler modestement de fort singulière \u2014 de Mère de l'An- ge-Gardien, alias Alexandrine Pouliot, oeuvre de René- Salvator Catta.pont en anglais mais à perpetuer la mémoire de l'ingenieur en chef de l'entreprise dite le Grand-Trone qui allait ! devenir plus tard le CNR.Et le nom de cet ingénieur qui eonstruisit et Je pont Victoria et le chemin de fer?Un denommé J.C.Brydges ! Ce sont done les administrateurs de la ville de Montréal qui se trompent en disant la Tue Br:dge.Ça prouve que les gens de la \u201ccorporation\u201d sont pas lu ou ne se souviennent pas avoir lu cette épepée canadienne, en neuf chants et en vers, qui s'intitule la Grande Tronciade, par Arthur Cassegrain, éditée chez G.E.Dexbarats, à Ottawa, en 1886.Comme il se doit cette épopée | est dédiée: à monsieur J.C.Brydges, par une épitre en vers ou l\u2019on peut lire notamment ce qui suit: O te, qui du Grand-Tronc es l'arbitre suprême, d'ese placer ton nom au seuil de ce poème, Pour en faire un hommage aux yeux de l'univers ; Car, après Apollon, je te dois tous ces vers.C'est toi, le noble enfant de la vieille Angleterre, Qui be premier de rails sillonna notre terre : tice et d'illégalité.Le service \u201c.les gains réalisés n'ont avec la revue YELEVE) pour PL NOUVELLE ÉMISSION $50,000,000 Province de Québec Obligations à 514% à 22 ans avec fonds d'amortissement, échéant le 15 juin 1986 (Rachetables seulement à compter du 15 juln 1984; Date d'émission\u2014le 15 juin 1964 Capital et intérêts semestriels (le 15 juin et le 15 décembre) payablesen monnaie légale du Canada A toute succursale au Canada faauf aux succursales du Grand Nord) des banques désignées dans les obligations, au choix du détenteur.Coupures de $1,000, Tu parles \u2014 et soudain, s'abaissèrent les ments ; $10,000, $25,000 +t $100,000 avec privilège d'immatriculation quant au capital seulement.Les coupures de cette émission Les gouffres, les torrents se couvrirent de ponts ; pourront être échangées pour un montant en capital égal d'autres coupures autorisées des obligations de cette émission 2 te : 4 \u2018 moyennant le paiement de tous honoraires raisonnables qui pourront être fixés de temps à autre par le Ministre des finances monstre de feu, s'élançant plein d'audace, de fa Province mais sans frais pour l'échange de coupures formant partie de la livraison initiale.Aussi prompt que l'éclair dévora tout l'espace ; Que dis-je ?noîre fleuve, un fleuve aux vastes Mets, Le sentit, stupéfait, s'élencer sur son des: En vain le fier vaincu fit beuillenner sen ende, ll apparut encore une merveille eu monde.Consultation juridique: MM.Holden, Hutchison, Cliff, McMaster, Meighen & Minnion, MM, Létourneau, Stein, Johnston, Leahy, Marseille & Price.Et alors suivent ces deux vers d'un grand élan : De l'avis de nos conseillers juridiques, ces obligations constitueront un engagement direct de la Province de poétique.Ces deux vers dignes de l'épopée qu'ils précédent : Québec et le capital et les intérêts en seront payables à même le fonds consolidé du revenu de Ja Prevince.© Brydges, le Destin, qui t'a donné ton nem, Savait qu'au jeur présent tu bâtirais ce pont.Un fonds d'amortissement d'au moins 1°; sera pourvu annuellement sur la \\aleur nominale des obligations en cours de Hélas un peu plus loin l\u2019auteur quitte les cimes du cette émission.Parnasse pour écrire en propres termes : Jar demande ou adresserons un prospectus officiel, contenant des précisions sur Ja dette de la Province ainsi que d'autres Et peut-être qu'un jour remontant dans les chars, de pourrsi revenir à l'endroit d'où je pars.PRIX: 98.60 plus l'intérêt couru, pour rapporter approximativement 5.66% MARC Nous ne reces rons les souscriptions que sujettes à rejet où réduction, nous réservant le droit de clore la souscription en tout temps et sans avis.Cours de 4 mois Nous comptons que les obligations en forme définitive seront prêtes pour livraison le ou vers le 15 juin 1964.Nous offrons, pour notre compte, ces obligations sous réserve de leur émission et de leur livraison, ainsi que de l'a tion Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens.de nus conseillers juridiques ci-dessus désignés, relativement à l'autorisation, la teneur et l'émission des obligations, $4.00 por mois.Livren fournis gratuitement pour le durée des cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS: Ll heh Tn J LECT LL ie He rate Dowinion Securities Corporation Limited Greenshields Incorporated INSTITUT NERON Royal Securities Corporation Limited W.C.Plifield & Company, Limited =.P, F.1336, Québec Nesbitt, Thomson and Company, Limited James Richardson & Sons McLeod, Young, Weir & Company Limited Mills, Spence & Co.Limited Bell, Gouinlock & Company Limited Geoffrien.Robert & Gélinas, Inc.Collier, Norris & Quinlan Limited Harris & Partners Limited Lagueux & DesRochers Limitée Morgan.Ostiguy & Hudon Ltée Gairdner & Company Limited Burns Bros.and Denton Limited Midland-Osler Securities Limited Société de Placements, Inc.Equitable Securities Canada Limited Casgrain & Compagnie Limitée Bélanger Inc.Mead & Co.Limited La Maison Bienvenu Limitée J.E.Laflamme Limitée = 45 ans à votre service J.C.Boulet, Limitée La Corporation de Prêts de Québec Cochran, Murray & Co, Limited g CORY, Laurent & Veillet, Inc.J.T.Gendron Inc.Clément, Guimont Inc.= e Grenier, Ruel & Cie Inc.Crédit-Québec, Inc.MacTier & Co.Limited EN Roch Lussier Graham, Ar Securities Ltd.Garneau, Boulanger Limitée Hamel.Fupère & Cle, Limitée À Oscar Dubé & Cie Inc.Beauit, Guy, Chaput & Cle Desjardins, Couture Inc, | Le | Marc Carrière.Limitée M & y Listed R.A.Daly & Company \u2018 AUVENTS \u2014 BACHES (tarpaulins) Jacques Légaré & Cle Limitée Cliche Associés Ltée « Mena farts Ce.| prune Jetnaten & Co.Linised O'Brien & Williams Andersen & Com) Limited LOCATION \u2014 REPARATION Brawley, Cnthers & Cor Partout Ce ee i Con Limited Assortiment complet de toiles Matthews & Company Limited Jobe Grabem & Compan Limited Réparation de chaises de toils Les déclarations contenues aux présentes sont basées des renseignements obtenus sources J ient, ou encus cas, être \u2018interprétées con des Eeprésentations a ore port.after, à m4 weewieti 6394 boul.St-Laurent, Montréal Tél.: 277-9977 \u2014 277-3195 Mai 1964 N comité «indépendant» étudiera la possibilité de remanier la carte électorale du Québec de manière à assurer une meilleure représentation des électeurs à l\u2019Assemblée législative.Le mot « indépendant > m'amuse et me fait sourire.Pour l'excellente raison que le nouveau comité sera formé d\u2019un membre de la majorité, d\u2019un représentant de l'opposition, le président général des LT mre ee = MONTREAL, SEMAINE DU 28 MAL AU 3 JUIN 1964 / 15 La Patrie /éditoriale lien apparent ou réel avec la politique partisane.Leurs recommandations, fondées sur le principe d'une relative égalité de la représentation des électeurs au parlement, prévoyaient une augmentation des députés de 94 à 100, et des comtés de 52,000 électeurs avec un écart en plus ou en moins de 25 pour cent.On fit à l'époque, sauf dans la presse, un accueil plutôt froid aux Les trompettes de l\u2019indignation ! élections dans le Québec servant de trait d'union à ces deux députés.C'est donc & ce triumvirat que le pouvoir confie la tAche d'étudier le découpage de la carte électorale.Nous ne sommes pas sortis du bois! Il y a deux ans et demi, un comité d'experts ayant reçu le mandat d'analyser le problème de la composition du corps électoral, soumettait un rapport aux autorités provinciales.Le groupe était formé d\u2019un géographe, d'un historien, d'un économiste, de deux sociologues, tous sans recommandations du comité.Quelques semaines s'écoulérent avant que les passions locales se déchaînent.Députés de la majorité et de l'opposition, représentants des circonscrip- tionnettes électorales visées par le rapport, s'entendirent comme des larrons en foire pour bloquer la réforme.Déclarations publiques, démarches clandestines, jeux de coulisses, intrigues d'antichambres, les armes ne manquent pas aux fossoyeurs de la démocratie.Les principes contre l\u2019intérêt : la lutte est toujours inégale.Les principes et les idées.Parce que les idées ça gêne, ça embrouille les situations, ça complique tout.Par exemple, celle de l'égalité du suffrage universel.Des milliers d'êtres humains sont morts pour la défense de cette idée-force sur laquelle se sont édifiées les démocraties modernes.Puis, une fois le sang des rois et des reines asséché, les nouveaux pouvoirs commencèrent à sacrifier aux principes sacro-saints de l'égalité.L'Angleterre, berceau du gouvernement parlementaire, eut ses bourgs pourris comme ce comté des côtes britanniques que la mer avait littéralement avalé mais qui n\u2019en continuait pas moins d\u2019avoir son député à la House of Commons.Québec: l'histoire recommence.Le mode de représentation parlementaire est resté figé à l\u2019époque de l\u2019agriculturalisme, au temps où la société canadienne-française de type agraire et paysan n\u2019avait pas encore franchi le seuil de la révolution industrielle, Pour choisir les maîtres du pouvoir le vote d\u2019un rentier du comté de Bagot vaut dix fois celui d'un ouvrier de Laval.Chacun, en théorie, reconnaît qu\u2019une telle situation s'accorde mal avec les principes démocratiques, et qu\u2019elle est une source intarissable d'injustices.Le temps vient-il d\u2019y remédier, d'apporter des réformes ?Les haut-parleurs de la polilique partisane embouchent les trompettes de l'indignation, claironnent les vertus du retour-à-la-terre, font parade de leurs amours bucoliques, pour enfin sonner l'hallali des experts maudits qui osent compromettre l'existence des comtés ruraux.Vite, sl la raison et le droit l'emportent, il faut parer le coup, trouver des expédients pour apaiser l'opinion et endormir la justice.Voilà, c\u2019est fait.La question de la redistribution de la carte électorale sera désormais envisagée d'après les principes du «zonage électoral».Et cela par un comité indépendant (sic) de trois personnes dont deux sont des commissaires du pouvoir et de l'opposl- tion et la troisième, un haut fonctionnaire de l'appareil exécutif.On reste en famille ! Et nous, bon peuple et bon prince, revêtus des attributs artificiels de la souveraineté populaire, attendrons avec une patience tranquille les oracles de ce nouveau comité « indépendant ».En jouant de la lyre et de la viole dans les décors sylvestres du comté de Bagot.Yves Michaud La Patrie Journal fondé en 1879, publié par La Compagnie de Publication de La Patrie Limitée au 150 est, rue Balnte-Catherine, Montréal.Le ministére des Postes, À Ottawa, à autorisé l'affrancnisse- ment su numéraire et l'envoi comme objet de ln deuxième classe de Is présente publication.Port pnyé & Montréal.Prix de l'exemplaire : 13 cents au Canada et 20 celta aux Etate- Unis.Le prix de l'abonnement par la poste est de 87.50 par année au Canada ot de $10.00 par année aux Etats-Unis.Téléphone : 961-2701.Directeur Bénérai et rédacteur en chef : Yves Michaud Adjoint au rédacteur en chef et directeur des publications : Antoine DesRoches Directeur des ventes : Jean Loiselle Directeur du tirage : Paul Rochelean Contrôleur : Gérard Béguin Directeur de ta production : Ubald Labelle REDACTION Chef du pupitre : Roland Barrette Adjoints au pupitre: Charlemagne uchard (Actualités), Jean Paré (Magazine; Pages féminines : Céline Legaré Pages sportives : Phil Séguin.Louis Chantigny.Bert Soulière es spectacles : Manuel Maitee, rancine Montpetit Actualités : Pierre Chafoult, Roger Cyr.Jean Desraspes, Conrad Lang! Claude LaVergne, Pierre Léger, Hervé Lépine, Marcel Ouimet Photographes : Daniel Fontigag, an PEU Laliderté, dean-Jacques Artistes : Maurice Gagnon, Paul Logus Archives : Gilles Lalonde PP 16 MONTKEAL, SEMAINE LU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 / POLITIQUE db ae aww ES Saint Georges Lapalme, priez pour eux! libraires ! Vous êtes ministre de la Culture parce que vous avez bien voulu le devenir et nous savons, à ce propos, que le jour où M.Lesage fut fait leader du parti que vous aviez dirigé aux heures sombres de la petite histoire du libéralisme québecois, il a alors spontanément déclaré Jue vous étiez un autre lui-méme.Ce mot, M.Lesage l'a plusieurs fois répété depuis.Et les Québecois en ont conclu que ça voulait dire que vous étiez la «conscience » du premier ministre, dans la mesure où vous acceptiez de l'être avec tout ce que ça comporte de tâches ingrates et de démarches obscures.Les Québecois savent que si vous aviez voulu en 1960 devenir ministre de la Jeunesse, puis éventuellement de l'Education, ou ministre des Ressources, puis éventuellement des Richesses naturelles, où (peut-être méme) ministre des Finances, vous n\u2019aviez qu'à dire « Césame ! » pour que la porte s'ouvrit.Les Québecois n\u2019ont certes pas compris que vous ayez accepté en 1960 de n\u2019être que le policeman en chef de la province jusqu'à ce que l\u2019on créât un ministère de la Culture.Les Québecois n'ont pas compris que l\u2019on fit si peu de cas financièrement de ce ministère de la Culture lorsque l\u2019on décida enfin de créer ce ministère en 1961.Les Québecois imaginent que vous boudez au lieu d'agir.Et c\u2019est ainsi que l\u2019on n'a su que très tard après le fait le rôle de conciliateur émérite que vous aviez joué lors de la rencontre du Lac a I'Epaule.Reste que vous étes ministre de la Culture et que c'est bien fait qu'il en soit ainsi puisque vous vous plaisez au milieu de gens qui ont de Sib GEORGES LAPALME, ayez pitié des {Photo-montage Paul Leduc) la culture.Les Québecois savent que vous êtes un de nos rares politiciens qui lit des livres sans être tenu de le faire.Qui lit des livres n'ayant aucun rapport avec ses fonctions ministérielles.Qui lit des livres comme Gide aimait que l\u2019on t des gestes gratuits.Les libraires du Qué- savent que vous comprenez le problème \\ par Pierre Chaloult angoissant qui les menace dans leur existence même de libraires.Saint Georges La e, vous qui achetez des livres et qui les lisez, vous n\u2019êtes évidemment pas sans savoir ce qui se produira \u2014 d'ici quelques semaines ou peut-être même avant \u2014 si l'on continue à substituer les drug stores aux librairies, les marchands de remèdes brevetés ou de remèdes pour vrai aux libraires ! Si l'on continue à déguiser nos éducateurs en marchands de livres qui ne vendent que les seules oeuvres au programme d\u2019étude au moment oi l'on vend ces oeuvres aux élèves de nos collèges ! Saint Georges Lapalme, vous n'étes pas sans savoir que le libraire est le conseiller naturel de I'nonnéte homme, au sens classique du terme.Les libraires du Québec savent que vous savez ca.Saint Georges Lapalme, les libraires ont confiance en vous.Ils s'attendent à ce que vous vous affirmiez incessamment ministre de la Culture.À ce que vous érigiez la profession de libraire.À ce qu'en vertu de vos pouvoirs ministériels, vous érigiez la profession de libraire comme il y a la profession d'avocat, celle de médecin, celle de notaire, celle d\u2019embaumeur, celle de fossoyeur, celle de courtier en assurance ou de courtier en immeubles \u2014 même celle de journaliste.La maison du libraire est construite sur un terrain qui s\u2019effondre et le ministre des Travaux publics n'y peut rien.Seul le ministre de la Culture peut conjurer le désastre.Saint Georges Lapaime, les libraires ont confiance en vous ! It DOIT Y AVOIR des élections partielles 4 Ja Législature dans Dorchester et dans Matane.Ausal Dieu-le-Pére saisirait-il I'oc casion de renforcer son équipe ministérielle en présentant (sans doute dans Dorches- ter) le jeune et déjà célèbre criminaliste Jean Bienvenu qui, depuis au moine deux ans, est conseiller juridique personnel du premier ministre.Me Bienvenu agit officiellement depuis quelques mois comme la \u201cdoublure\u201d de l'adjoint du Procureur général, Me Charles-Edouard Cantin, lui- même ancien député libéral de St-Sauveur avant de devenir fonctionnaire, presque tout-puissant, sous Maurice Duplessis.B va de soi que Me Bienvenu ne se contentera pas d'être simple député.On en ferait, sitôt élu et peut-être même avant, le ministre de celui dont il est à l'heure actuelle ta \u201cdoublure\u201d.Soit dit en passant, le comté de Dorchester est voisin de celui de Bellechasse dont le père de Me Bienvenu, feu le juge Valmore Bienvenu, fut député à partir de 1839, puis Orateur de la Légis- Jature de mai à novembre 1942, puis minis tre (des Pécheries) dans le cabinet Godbout.Lor DE LA CAMPAGNE de 1962, le premier ministre accussit (non sans rei sons) Daniel Johnson de se livrer à des de patinage de fantaisie.Mais c'est désormais M.Lesage qui donne l'impression de patiner sur la glace fondante.A Deniel Johneon, qui veut connaître l'attitude du gouvernement au sujet du séparatisme, le Chef-en-chef déclare que Paul et lui-même l'ont exprimée, texte en main, L\u2019'ART DE GOUVERNER à Moncton.Mais alors le discours de René Lévesque au collège Sainte-Marie ?Selon M.Lesage, les journalistes (ces pelés, ces tondus) en auraient extrait \u201ccertaines phrases pour les juxtaposer et en arriver à une distorsion\u201d des paroles vraies du ministre des Richesses naturelles, ce qui n\u2019explique toutefois pas pourquoi René Lévesque déclarait, le surlendemain de son discours, qu'il ne fallait pes avoir peur (sic) des mots qu'il avait employés.Et la semaine suivante, le ministre Pierre Laporte affirmait penser depuis longtemps comme l'avait dit René Lévesque la semaine précédente.© B®! SOIT M.Pearson et son drapeau à trois feuilles qui nous aura permis de nous rendre compte où nous en \u2018sommes rendus sur les chemins de l'unité nationale ! Les gens qui pensent Royal Canadian Legion et qui sont, paraît-il, légion au Canada anglais ne veulent rien d'autre que le Red Ensign, soit un Union Jack à Ja mesure nord-eméricaine.Ces Britanniques exilés ont la nostalgie de la vieille Angleterre et ça se comprend, cer pour eux les Canadians se sont battus en Europe et de per le monde pour défendre la Grande-Breta- \u2014 Je Bristish Empire.Ks sont Cana- ne parce que, eux ou leurs ancétres, n'ont pes voulu devenir Américeins.Ils royalistes et on leur demande de chan- le \u201cO Canada\u201d au leu du \u201cGod Save Queen\u201d! Or le Canada n\u2019a point d'au raison d'être que d'opposer aux Etats- nis un gouvernement non américain de FER 938} \u20ac caractère britannique.Les Canadians sont donc (logiquement) anti-Québecois comme ils sont anti-Américaine.ES SEPARATISTES du RIN, en grand congrès \u201cnational\u201d, à Québec, samedi et dimanche prochain, auront à établir manifestement, publiquement et péremptoirement la preuve qu\u2019ils ne sont plus rien que des jeunes qui s'amusent aux jeux de la politique et du hasard comme d\u2019autres s'amusaient jadis au bilboquet.Hs auront à démontrer que le séperatisme n\u2019est pas un but, mais un moyen.Car s\u2019il était normal que le séparatisme prenne, hier encore, Ja forme de vues de l'esprit, ce n'est plus du tout la même chose depuis qu'on en discute à la Législature et aux Communes \u2014 depuis que René Lévesque, n'est- ce pas.Ça ne veut, de toute évidence, pas dire que c'est déjà chose faite: bien loin de lat Ça veut toutefois dire que les sépa- retistes ont désormais le champ libre.À eux de nous faire savoir ce qu'ils nous proposent.Ce que serait le Québec d'après leur conception gouvernementale.Un Etat socialiste ou pas ?Un Etat pacifiste ou pas ?LE CREDITISTE Gilles Grégoire demandait aux Communes que l'on rende aux provinces leur droit prioritaire d'impôt sur le revenu.Le secréteire parlementaire Jean-Luc Pépin, du ministre du Commerce, lui répondit que telle attitude empéchereit le Fédéral de faire face à ses engagements et responsabilités.M ne pouvait mieux dire que c'était l'Etat contre l'Etat; le Québec contre le Canada; le Canada centre le Qué bec.M ne s'agit donc plus que de savoir oi les Québecois préfèrent que l\u2019on réorganise notre système d'éducation, nos méthodes d'exploitation des richesses naturelles, notre économie \u201cnationale\u201d, c'est-à dire québecoise, ou que l'on dépense un miHierd 600 miHions par ar, non pas pour organiser la défense du territoire, mais rétablir, aux frais des Canadiens et au service des Américains, une police internationale de sorte que le Canada soit toujours à couteaux tirés contre les uns et les autres partout où il y a guerre civile ou danger de conflit international.A NOUVELLE-ECOSSE a son drapeau depuis 1628.Le Québec depuis 1948.La Colombie depuis 1906.Terre-Neuve et l'Ontario ont d'Union Jack.Le Manitoba avait, jusqu'à tout dernièrement, l\u2019Union Jack, et l'on est en train d'y substituer, par loi de la Législature de Winnipeg, le Red Ensign.Mais alors le drapeau Pear son, de qui sera-t-il le symbole ?Des com vervateurs de ja Saskatchewan qui élisent John Diefenbaker ?Des Albertains créditistes plus britanniques que les Britanniques eux-mêmes ?Des pécheurs de l'Ile du-Prince-Edouard ou de quelques-uns, par ci par-là, qui voudrelent avoir l\u2019aie d'habitee un pays où l\u2019on serait des Canadiens d'une mer d'autre parcs c'est écrit en Jatia dns h FS = 2007 0 MONIREAL, SEMAINE DU 26 MAI AU 3 JUIN 1966 / 17 *oticiaototatatatatotat toi kok kok JE M'EXPLIQUE Céline Legaré koko ok kk ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ic fe Proposée à votre admiration chrétienne: une Musulmane En éducation, il existe un principe éprouvé qui consiste à stimuler la pratique de la vertu en proposant aux jeunes l'exemple de vies édifiantes, Nos maîtres nous ont tous fait lire des biographies de Vincent de Paul ou de Thérèse de l\u2018Enfant-Jésus pour nous inciter à la charité ou à la sainteté souriante.Même à l'age adulte, nous demeurons très perméables au désir d'identification que de telles lectures entraînent.Je vais donc proposer aujourd'hui à votre admiration.chrétienne, une Musulmane.Elle est jeune mais elle appliqua à sa façon \u2014 hé roïque \u2014 le slogan \u201cil faut Que jeunesse se passe\u201d.Ses fredaines elle les multiplia en participant à la guérilla qui amena l\u2019indépendance de son pays: l'Algérie, Elle les accomplit d'ailleurs fort précocement car \u2018à dix- M .distinction .satisfaction sept ans elle quittait le collège pour entrer dans l'armée clandestine.Elle fut blessée deux fois à ce jeu horrible et impitoyable qu'est la guerre et quand on lui rappelle ses exploits, elle ré pond qu'elles ne se comptent pas les Algériennes qui ont fait comme elle.-C\u2019est une ré- a Endroit Idéal pour la décoration complète de vos pièces ou pour l'achat d'un meuble individuel Rosaire Gratton vous invite à visiter ses 3 étages de superbes mobiliers agencés dans des pièces à tout budget.décorées pour convenir STATIONNEMENT À LA PORTE Formes faciles vi déviré \u2014 Ouvert jeudi et vondrodi soir jusqu'à 9 h, ROSAIRE ING.INTERIEURS 5353 WELLINGTON, VERDUN 766-2331 ponse à la fois modeste et vraie.A 25 ans, elle est deux fois veuve: son premier mari, colonel de guérilla, fut tué au front; sou deuxième mari, Mohammed Khemisti, qui fut le plus jeune ministre des affaires étrangères du monde, (it était membre du cabinet de Ben Bella\u2019 est ton- bé à 33 ans sous les balles d'un assassin, près d'elle, devant l'inmeuble de l'Assemblée nationale d'Alger, il y à un peu plus d'un an.Deux fois veuve et deux fois mère A 25 ans, elle est deux fous mère et dans ua pays ou te religion musulmane a condamné les femmes à la réciu- sion domestique, elle a prôné par sa vie même qu'une mère est aussi une citoyenne.Dans un pays où jusqu'à recem- ment l'université était interdite aux femmes, elie se fit inscrire à l'Universite d'Alger, A 23 ans, elle a déjà une brillante carrière politique à son crédit : elle fut déléguée de son pays aux Nations Unies et elle est membre de l'Assemblée nationale aige- rienne, Elle est remarquablement belle et ce don des dieux que recoivent certaines privile- giées, elle n\u2019en a point voulu faire un vain instrument de coquetterie mais un atout de rayonnement et de conviction au service des idées de progrès et de dignité humaine qu'elle veut faire triompher, Cette femme extraordinaire, qui a vécu des tragedies nationales et personnelles depuis qu\u2019elle a l'âge de com- Prendre, vappelle Fatima Khemisti, Elle est notre hôte, au Canada, pour quelques jours, membre d'une mission humanitaire en faveur de 180,000 petite enfants d'Algérie que sept ans et demi d'une guerre atroce ont rendus orphelins.Depuis que les tissus miracle ont fait leur apparition dans la confection, les mamans ont modifié leurs conceptions de la mode enfantine et peuvent offrir à leurs fillettes des tenues d'un blanc éclatant et tellement estival.Ce deux-pièces en arnel \u2014 jupe à plis creux et marinière à plastron rayé marine \u2014 est une création Sidmor Togs, de Montréal, Sur le marché canadien: $6.98 18 / MONTREAL SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 De la salle de rédaction à la boutique de mode L'ex-journaliste Madeleine Quévillon offre aux Québecoises les jolies robes illustrées dans ELLE \u2014 Les pages féminines des journaux, les revues de mode nous donnent, bien sûr, des suggestions épatantes en matière d'élégance, mais l'on ne trouve rien de cela dans les magasins, c'est donc à un véritable supplice de Tantale que vous nous soumettez ! Ce reproche, les rédactri- ees l\u2019ont maintes fois entendu et il n'était pas toujours sans fondement.I] le sera un peu moins maintenant depuis qu'une nouvelle boutique a ouvert ses portes au 2115 de 1a rue Crescent, la rue com- mercante la plus raffinée de Montréal.H s'agit de la boutique ELLE.Les robes qui vous font envie, illustrées dans l'hebdomadaire très parisien du même nom dont Mme Hé line Lazareëf vend au Cana da quelque 10,000 exemplaires, vous pourrez les trouver chez Madeleine Quévillon, en même temps qu\u2019elles s\u2019écoulent sur le marché français et.presque aux mêmes prix.Une majoration de 20 à 25 pc.devra couvrir en effet les frais de transport et de douanes.Une mode pour les moins de 30 ans Au cocktail qui soulignait l'ouverture de la boutique ELLE, la collection d'été était là, pimpante dans des coloris vifs, correcte dans les détails blancs que Paris à imposés pour la belle saison, essentiellement jeune et très allurée.Car 1a mode ELLE est une mode pour jeunes femmes très typées, piquantes, origi- males.Comme elle s'adresse aux-moins-de-trente-ans, donc aux porte feuilles modestes, ses prix répondent aux limites des coquetteries \u201cpetit budget\u201d: $25 constituent le prix moyen des item été.Mais pour les couturiéres néophytes ou novices, la boutique de Madeleine Quévillon offrira les patrons proposés dans le magazine français de même que les \u201cjuste-à-cou- dre\u201d, c'est-à-dire les pièces d'un ensemble qu'il faudra tout simplement assembler.Enfin, les clientes de la boutique pourront profiter des \u201cbons magiques\u201d qu'offre la revue ELLE et qui permettent d'obtenir régulièrement des articles mode ou décoration à des prix défiant toute concurrence.Qui est Madeleine Quévil- lon ?La patronne de la boutique ELLE est aussi une moing-de-trente-ans qui a du goût et du dynamisme à re vendre.Elle fut de l'équipe féminine du \u201cNouveau-Jour- nal\u201d pendant le bref destin de ce quotidien.Sa specia- lité : la chronique de la mode.Les conseils judicieux qu'elle donna alors à ses lectrices, ce sont maintenant ses clientes qui en profiteront.CL Les ex-consoeurs sont accourues féliciter la jeune « patronne » de la nouvelle boutique.Taille «Empire » et manches «Joséphine», le style ELLE pour les jeunes Canadiennes.Mile CLAIRE gracieux concours à grandement contribué su Buccès de la récente campagne de la promotion \u201c Mé daille d'Or \u201c du CERCLE DU COPPRE D'ESPERANCE, de Textelle Ine FRÉCHETTE, dont le La Patrie/madame NE VOUS EXPOSEZ PAS AU SOLEIL SANS LA CREME ANTI-SOLAIRE A L'HUILE DE VISON Getiy À ; PRIX $7).00 tig 3/ok Agent exclusif des produits Fernand Aubry pour Le Canada MONTREAL : 2160, rue de la Montagne, Suite 601, 849-2381 QUEBEC : 736 est, rue St-Joseph, 529-0665 > Distribué par L'INSTITUT La Patrie/ madame Des femmes assurent la vie artistique des petits centres ES autoroutes rapprochent les Laurentides, le \u201cnord\u201d est à une demi-heure, une heure de la métropole.Pourtant, sur le Plan culturel, les résidents (et non les villégiateurs) de Ces ravissants patelins échelonnés dans les vallonnements des montagnes se sentent isolés.Us sont assez proches de Montréal pour savoir ce qui s'y passe donc, pour être tentés par les manifestations artistiques que l'on y offre, mais assez éloignés pour que ces mêmes manifestations Le tour du monde en 80 minutes \u201cLe tour du monde en 20 minutes \u201c, tel est le thème de la revue de mode d'un style Inédit, qui aura lieu le 4 juin prochain, à Vaérogare de Dorval, au profit de l'Asse- ciation culturelle de Terre- Le défilé qui rassemblers les meilleurs éléments du prêt-à-porter internationsl et de la haute couture canadienne sera sous le présidence de Mme Jean Lesage.|! débutera à 8 h, 30 dans les salons Con- Fédération et Kébec de netre vaste aérogare.Mmes Nicole Germain et Liette Desjardins sent les ce- ordonnatrices de cette manifestation.Les commentaires seront faits par Mme Germain ot M.Henri Bergeron.Pour renselgnements: appelez Terrebonne 666-8519.En un clin d'oeil INDIGESTION MAL DE TÊTE À NERFS EN BOULE | Vendu partout: restaurants, épiceries casse-croûte soient le plus souvent inaccessibles.\u2014 Vous n'imaginez pas la fringale de spectacles, de concerts, de théâtres que nous avons, car la télévision, qui remplit un rôle loisir important, ne peut quand même nous satisfaire entièrement, me confiaient récemment les fondatrices de l'Association culturelle de Terrebonne.J'ai rencontré ces dames, alors qu'elles organisaient une soirée-mode pour réunir les fonds nécessaires à la prochaine saison artistique de leur Association.Je m'at- , tendais un peu à une petite séance mondaine où ia vanité domine les préoccupations du service à rendre et puis c'est tout le problème de la dé contralisation artistique que posérent ces jeunes femmes élégantes, dynamiques, soucieuses d'être dans le vent ea ce qui concerne leur propre épanouissement culturel.Un choix prudent pour assurer la rentabilité \u2014 Notre association est dée en septembre 1963 et notre premiére saison, qui se terminait dimanche dernier avec \u201cPatate\u201d, de Marcel Achard, à offert à notre po- Qulation quatre spectacles, nous signale ia présidente de l\u2019Association, Mme Lyla Mar- tel-Paquette.Une soirée Félix Lecierc, un récital Richard Verreau, le \u201cRequiem\u201d de Verdi, interprété par le Choeur de UN VACCIN BACTERIEN BUCCAL Maintenant disponible pour les troubles chroniques suivants : CATARRHE & BRONCHITE Vacein bucez! Lantigen \u2018\u2019B\u201d pour le traitement du catarrhe, de la bros- chite, des infections du sinus, asthme bronchitique et la malaise des rhumes ordinaires {| Composé des antigénes des micro- Organismes ewvants: par milbon de cc.Diplococcus paeumosiae 1.000 Streptococcus pyogenes 1.000 Neisseria catarrhalis 1.000 Staphylococcus aureus 500 Klebaielia paeumoniae 500 Haemophilus influenza 300 Ce vaccin spécialement préparé, qui s'absorbe facilement par la bouche, aide à stimuler l'habilité naturelle de votre corps pour résister à ces conditions.LANTIGEN EBT DISPONIBLE, DANS l'Université de Montréal et celui des Jeunesses Musicales, constituérent le choix des trois autres spectacles, un choix prudent, admit une organisatrice, car l'entreprise doit faire ses frais.L'Association jouit de certaines collaborations précieuses car elle n'a pas à payer de local.Les pères du Saint- Sacrement ont mis à sa disposition leur salle de 640 places et les représentations eurent lieu jusqu'ici à guichet fermé.\u2014 Ne craignez+ous pas que vos hôtes posent le pro- bième de la censure des spectacles que vous voudrez offrir au public ?\u2014 Ce problème pourra en effet se poser, concède la présidente mais il faudra que les deux parties s'entendent car Terrebonne, avec ses 7,000 habitants, ne peut envisager prochainement la construe- tion d'un théâtre.Nous avons paré en outre du financement des spectacles dont ie prix de revient est d'une moyenne de $1,000 chacun.La vente des billets fixés aux prix de $1 à $3 assure le cachet de l'artiste et Quelques frais généraux tels que les impressions de pro gramme, de tickets.Pour la saison prochaine, l'Association culturelle de Terrebonne croit être en mesure de vendre ses billets en série d'abonnements ; elle assurerait ainsi une stabilité lui permettant de mieux planifier ses spectacles.\u2014 Puisque le rôle d'impresario que joue en quelque sorte votre association demeure assez aléatoire quand il est exécuté pour une population de 7,000 habitants, ne croyez-vous pas qu'une Organisation de spectacles à l'échelle de toute une région vous donnerait de meilleurs moyens d'action et faciliterait des projets plus ambitieux ?Nous avons posé la question à la présidente, Mme Paquette.Blle connait la situation à Ste-Thérése, une population de 17,000 habitants qui dispose d\u2019un beau\u2019 théâtre de 960 places ; elle n'ignore pas que Lachute attire quelquefois les spectacles de Mom.réal pour les siens mais tout cela demeure des efforts isolés par des facteurs géographiques où se mêle bien un peu d\u2019individualisme.\u2014En attendant qu'un MONTREAL, SEMAINE DU 29 MAI AU J JUIN 1964 /19 regroupement se fasse au niveau régional, il faut faire quelque chose, même avec des moyens limités et c'est le but de notre action.Décidément, à l'heure du thé ou du .pousse-café, les femmes n'ont pas nécessairement des préoccupations futiles ! «Patate», de Marcel Achard et Jean Du- ceppe, deur atouts majeurs pour jouer à guichet fermé, nous dit Mme Lyla Martel- Paquette, présidente de l'ACT, causant ict avec l'artiste mont- réalais.MONTREAL : ALIMENTS de ler CHOIX ainsi qu'une ÉPARGNE de 40% vous sont assurés par LE PLAN D'ALIMENTATION \"SEAWAY\" Demandez à notre conseiller en alimentation de venir vous expliquer les avantages que peut vous procurer le plan d'alimentation \u201cSEAWAY\u201d | La liste ci-dessous est l'exemple d'une commande de nourriture pouvant convenir à une famille de 4 personnes pour 3 meis; cette liste peut être modifiée selon ves exigences.AUCUN PAIEMENT INITIAL VIANDES FOURNIES EN ENTIER PAR CANADA PACKERS Coût hebdomadaire couvrant à la fois aliments et réfr SANS AUCUNE OBLIGATION igérateur ALIMENTS ET REFRIGERATEUR ENTIEREMENT GARANTIS ET ASSURES APPELEZ JOUR ET NUIT MEME LE SAMEDI ET LE DIMANCHE Service d'alimentation 'Seaway\u201d À Lis pRINCIAALES PHARMACIES sous, Côte-de-Liesse PRESCOTT: OTTAWA: £118, OMN08 MAGRY NN 747-2416 WA.5-4760 CE.2.7592 Raat _ ME I $1395 20 lbs rôtis de boeuf 12 cannettes de jus d'oranges 18 pats de poudres Jeilo assorties 20 lbs steak de ronde haché congelé 12 paquets individuels de cérésles 6 lbs boeuf pour bouillir 18 pats de fruits congelés assortis assorties Kellogg \" 10 Ibs steak \u201cT-Bone\u201d 2% gal.crime glacée Borden 2 paquets géants de \"Corn 15 lbs rôtis de porc 10 lbs buerre de première qualité Flakes Keltoos, 13 the let à rôtie 120 sacs thé Salads 12 cannettes de 16 onces lait 4 fes 10 lbs margarine Carnation 5 lbs filet d'aiglefin (hoddeck} 20 lbs sucre blanc 20 cannettes de soupe Campbell $ (bs filet do sole 3 Ibs café Maxwell House 64 onces cire Johnsen \u201cClal 5 lbs carottes 2 bocaux de 10 onces café 128 onces de Jevex i 5 lbs gi verts instentané Chere & Sandbern V boîte géante de savon ; = Le d'inde on grein 1 Boire de 46 ences confitures Tide ou Oxydol umes \u201d $ tbe haricots 10 boîtes de Kloonex 2 40 ences de détergent liquide 4 tes breccoti 3 Ibs de buerre d'srachide York 24 pains de savon de toilette re usininbrpe 20 MACH «151, CLMAINE LU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 MIGHELINE ie Des oiseaux prêts à s'envoler Tels sont ceux qu'a sculp tés le Canadien Maurice Cot- noir.Montes sur de petits blocs de bois.tls sont légers.minces et peints de couleurs chaudes qui égayeront votre boudoir, votre chambre ou votre dinette.Disponibles en bleu.jaune, vert, violet.Prix $6.00, $9.00, $12.00.En vente à la Boutique du Cadeau, chez Eaten, au Quatrième étage AH 1683 EST, rve STE-CATMERINE (prés PAPINEAU) POUR RENDEZ-VOUS : LA PHOTO MODÈLE Pour les moins de 10 ans Des yeux d'enfant qui pétillent de joie, voilà qui ré compense maman de blen des fatigues.Et c'est sûrement ce Qui arrivera, si vous offrez aux petits des biscuits-ima- ges.Le nouvesu rouleau à biscuits, importé d'Allemagne, coupe la pâte en sec tions et l'imprègne de mul tiples dessins: château, ar bre, cerise, chat, fleurs, oiseaux, raisins, On commencera par admirer, pour ensuite se régaler.En vente chez Dupuis Frères, au quatrième étage.Prix $3.98.La touche d'élégance pour les mondaines Pour les coquetels et les réunions mondaines, on pousse le raffinement jusqu'à offrir aux invités de petites boites d'allumettes assorties aux serviettes en papier.Celles-ci sont bordées d'une grecque jaune foncé et le dessin représente une urme bleue de Delphes.Chaque petite serviette porte la signature\u2019 de l'artiste.En vente au rayon de la papeterie, au rez-de chaussée, chez Simpson.Prix $3.98.PHOTOS de MARIAGE A cause des nombreuses demandes, les futurs mariés sont invités à réserver leur photographe immédiatement.NOUS MONTRONS NOS ALBUMS A VOTRE DOMICILE 51 VOUS NE POUVEZ VENIR A NOTRE STUDIO LA.4-3745 BCOLE RECONNUS PAR LE D.LP, ET PAR L'UNIVERSITE DE MONTREAL INSTITUT ALIE 2850 est, rve SHERBROOKE \u2014 MH 24 Tél.527-3631 EXAMEN D'ADMISSION Cours classique (8e classique) Se présenter à l'une des dates suivantes 1 30 MAI \u2014 6 JUIN \u2014 13 JUIN à 9 h.a.m.COURS scientifique, commercial et général Examen d'admission sur rendez-vous COMPOSEZ 527-3631 L PE autour | d des comptoirs Coco bien au chaud N coiffera gentiment votre cocotier tous les matins et gardera voire oeuf bien chaud.Importé d'Angleterre, il est coupé dans un tissu pelucheux.Prix $2.23 chacun.En vente chez Eaton, au quatrième étage, à Ja Boutique du Cadeau.Après les faux cils, les faux doigts ! Faux doigts de papier pour déguster.des côtelettes! Et ce n\u2019est pas un gag.Je ne sais pas si la coutume de servir des côtelettes de pore en pique-nique est fort répandue, mais un fait demeure certain, les adeptes de ce genre de cuisine pourront désormais distribuer à la ronde des faux doigts qui garderont propres les mains de vos invités! En vente chez Morgan, au rez-de-chaussée.Prix $0.45 Une jolie salle de bain Lorsque les murs sont à motifs, on choisit des serviettes unies ou à bordures colo- Tées où les toujours classiques serviettes blanches à monogrammes de couleur.Ceci est de très bon goût.Si les murs et jes planchers sont recouverts de tuiles multicolores, des serviettes rayées dans les mêmes tons, donnent un ae pect distingué.Si vous devez voir à l'har- monte des couleurs dans la décoration de Ja salle de bain, Al ne faut pas négliger la qua Jité des serviettes quand vous en faites l'achat.Assurez vous de leur propriété d'absorption et de durabilité ainsi que de leur robustesse.On peut prendre pour acquit Ia propriété d'absorption d'une bonne serviette de bain en tissu éponge de coton de Qualité.Mais les meilleures présentent une surface de boucles très serrées et très épaisses.Plus les boucles sont rapprochées et fournies, plus la serviette est absorbante sans devenir trop détrempée.Pour vous asser de sa robustesse et de sa durabilité, vérifier sa tissure à l\u2019ouriet et aux lisidres ; elle doit être ferme, serrée et solidement texturée.Vous pouvez musi regarder La Patrie/ madame à travers la serviette contre la lumière et si vous y voyez apparaître de petites pointes d'épingles Tégulières, c'est que la tissure est bonne et uniforme.Quant aux dimensions, cela dépend de votre choix, de votre goût, de l'usage et des besoins de votre famille.Au- jourd'hui, on en trouve de tous les formats à compter de la super luxueuse grande ser- viette-drap de bein en passant par l'essuie-main des invités jusqu'aux minuscules serviettes bouts de doigts.11 faut toujours acheter les meilleures serviettes conditionnées à son budget, mais M n'est pas nécessaire de payer le gros prix pour obte- air de bonnes serviettes.Une excellente qualité, en rating de coton, dane des tons haute mode et de styles variés peu vent être obtenus à des prix reisonnables.Quelque limité que soit votre budget, il est possible de donner une allure décorative à votre salle de bain, grâce aux serviettes en tiesu-éponge de coton de teintes harmoni oles, brillantes of 2 motifs variés et originaux.\u2014\u2014\u2014 REPPO FURNITURE & TV ENR.Le magasin de meubles avec les plus bas prix de Montréal | à partir de .Table de salon à partir de \u2026 5° Ven do.1\u201d yl 6\u201d Ves.TY Spe do 39 © Pas de dipdt \u2014 Jusqu'à 36 mois pour payer 1390 est, Mont-Royal 4432 boul, Saint-Laurent OFFRE : Frigidaire Roy 50 Cendrier 98 à partir de .179 à partir de .7 Poêle 50 Radio 5 tempes 98 à partir de .129 à partir de 17 Mobilier de chambre lo combiné 03 3 morceaux 03 x ploidy .99 A partir de .Per à repasser 03 Mobilier de cuisine (choix de couleurs) 39* à partir de .2.000.9 À partir de .Grille-pain automatique 98 Mobilier de selon 99 à partir de .3 mex, à partir de Table de ° (1 nuit o Sofe-tit 39 à pertir de .12 partir de .Lampe wr pied 98 Hide-A Bed (divan-ilt} 1 19° à partir de .7 Li continental à partir de .\u2026.\u2026.\u2026.Lh pliant à pertir de .Sommier à lames à partir de .Bossinette (compl.) à partir de LL.er 1,000 autres articles à prix dérisoires © Entreposage gratuit © Livraison gratuite REPPO FURNITURE & TV ENR.2 magasins peur mieux vous servir \u2014 LA.4-3079 -_ Vi.419M) aS NOUS par MARIE ROBERT MONTREAL, le 28 mal \u2014 C'est le temps de mee au point les projets de vacances pour la famille.peut-être une nouvelle automobile ou un stotion- wagon, une embarcation ou même un chalet d'eté ?Le prêt selon le Plon Financier familial de la BANQUE DE MONTREAL est le moyen ideal de payer pour ces plaisirs.Le prêt P.F.F.coûte peu et porte une assuronce-vie.Le remboursement s'effectue pos versements mensuels ajustés & votre budget et répartis sur une période de deux ans ou plus, Passes & votre succursale de la B de M ef renseignes-vous sur le Pilon Financier Familial.Tous vos besoins d'argent soct c'rsi réunis sous una seul toit.Vous recevrez viagt-cing cents et, de plus, vous vous Tégeleres d'un mets délicieux qui viert tout juste d'être mis en vents .les Nouveoux PATES A LA VIANDE CONGELES CLARK.Ces vrais \u2019Pâtés Maison\u201d \u2014 Poulet, Dinde, Boeuf, Porc at Miteck & Rognonle J \u2014-sont congelés et prêts à servir.Faites-en l'essai vous-même et maintenant pour profiter de YOFFRE SPECIALE vallde jusqu'au 30 septembre 1964 seulement, Adressez le couvercle (un par famille ever ves nom et adresse à l'endes) de n'importe lequel de cos pôtés à .Clark Foods itd, 1310 avenue Greene, Montréal 6 .of la melsen Clark vous {| fore porvenir 25¢ on argent! Vok! le secre! d'un bon voysgeur .los connciseeurs préfèrent visiter l'Europe en septembre et eu octobre.Oui, c'est en Cette saison que l'Europe s'aime à nouveau .les Parisiens sont à Paris, les Romains sont à Rome et tout le continent célèbre la joie de vivre.Partez pour l'Europe en jet BOAC \u2014 pendant la \u2018saison élégante\u201d .vous profiterez encore des serlis-excursion économiques de 21 jours BOAC.Bas prix sans précédent : $299.50 seulement.Mcct- réal à Londres et retour.Les places se font rures .retenez donc vos billets dès maintenant.Consultes ¢ votre ogent de voyages BOAC.Jo gugnerel iu bataille contre les insectes (dans la maison et à l'extérieur) grâce à cette arme efficace .TAT ANT TRAP détrulra les fourmis dams la «+ + 8 BLACK LEAF 40 protégera lo jardin contre les Insectes destructewrs.Tat poison lent et puissant un rapporté por les \u2018\u2019éclaireuses\u201d à la c'est la destruction totale.F ot infaillible de détruire les fourmis 1e sopidemen Block Leci 4 40 tue par le contact of les émanctions contrôlant atnet lestent les jardins.Suivez les Instructions eur je Paquet pour obtenir tous les résultats désirée.is i ês E Même ol vous n'êtes pas grand connelsseur de vin, VOUS reconnaîtres Ja qualité du PORTO 76 ot du SHERRY 74 canadiens Bright.Vous verres que vos amis cus v'en régaleront.À Ja foin doux et riche, le Sherry 74 eat délicieux comme apéritif ou avec la soupé.Le Porto 74 est idéci à lo fin du repas, ovec da Vous voulez partir fein .loin de tous jen soucis de la vie quoi dienne ?Cela nous arrive & tous, par moments.Et avec le plan de Voyage & orédit du CN.* vous pouves le faire sans bouleverser le budget familial.Pour un montant de $50 ou plus, vous pouvez faire porter à votre compte presque toutes vos dépenses : billets de train.logement aux hôtels du CN, voyages organisée Maple lead et même des voyages en Alaska; vous aves trois ans pour payes et ll n'y a pas de verssment fniticl ! D'uutre part, avec le plan Partes par je CN maintenant, payes plus tard, vous pouves voyages ea train dans foule l'Amérique du Nord et vous loget oa tout hétei Statier-Milion : minimum de 8100, doux cme pour Payer: Prones Le CN, et dites odieu à vos soucis [ LaPatrie/madame ÉTÉ.Les exigences de la demi-nudité OYEZ prète pour le soleil, La beauié de volre épiderme conditionne celle de votre visage.Dans la mesure où votre peau sera saine et belle, elle prendra bien le soleil et acquerra rapidement le hâle chaud et uniforme dont vous rêvez.Pour avoir une jolie peau, respectez ces précautions d'hygiène : Tous les soirs, avant de vous coucher, netloyez à fond votre visage.Si votre peau est sèche, employez l'huile d'amandes douces.Si elle est grasse, eau de rose, additionnée de bicarbonate de soude.Peau normale: eau de rose pure et lait d'amandes.Démaquiliezvous ensuite très soigneusement, à l'aide d'un lait æpproprié à la qua- A Une revue de Mode en Coiffure a présenté à l'hôtel Mont- Royal plusieurs inrovations dans ce domaine, En voici une inspirée d'Oleg Cassini et réalisée par une élève de UInstitut de Coiffure Mary Hue.Cette nouvelle ligne Renaissance, avec un maximum de crépage sur les cotés et une frange retombant sur le front, convient plus particulièrement à un visage du type ovale.lité de votre peau.Passez une crème nourrissante pour la nuit, de préférence aux extraits embryonnaires.Massez bien de façon à faire pénétrer le corps gras dans l'épaisseur même de votre épiderme.Pour réaliser ce massage, commencez aux pourtours de vos yeux, faites ensuite le front, les joues, le menton.Terminez en massant votre cou, de haut en bas.Sans folle poitrine, pas de chic ni de sex-appeal.Or il est facile d'acquérir un buste bien développé, ferme.de faire disparaître les \u201csalières\u201d.Deux mouvements d'une toujours \u201d MONIREAL, SCMAINE DU 20 MAI AU 3 JUIN 1964 / 21 gymnastique spéciale, et une formule de gouttes à prendre midi et soir suffiront amplement.Encore et toujours la gymnastique Cette gymnastique doit se faire avec deux massues de bois pesant deux livres chacune, que vous pourrez acheter dans n'importe quel ma- DIVIDIDINS Santé| Beauté LLL ra cet été resplendissante de beauté et de charme.Vos vacances seront les plus belles de votre vie.sasin d'articles de sport.A a Pour avoir Pour que les mouvements in- Assortiment unique de diqués soient efficaces, il faut ; H des épaules les accomplir EN FORÇANT MELUN LR ROULE arfaites et en contractant les muscle.[PPT PP SVS Igy EE P ; de votre poitrine.IDEAL POUR TOUT LINTERIEUR hair de belles res ot \u2014 Bras étendus parallèle- : point de vue esthétique.Des épaules maigres aux os saillants gâchent le plus beau décolleté du monde.Pour enrober vos épaules et leu.donner une courbe harmonieuse, il faut développer les muscles par des exercices appropriés.Cette gymnastique fait d\u2019ailleurs maigrir aussi les épaules trop fortes.\u2014 Debout, jambes écartées.étendez les bras, droit devant vous.Puis écartez-les en forçant bien sur les épaules et en resserrant les omoplates de votre dos.Vingt fois.Le mouvement fortifie vos épaules (et aussi votre poitrine».\u2014 Laissez tomber vos bras le long des cuisses et remon- tez-les ensuite sur les côtés, jusqu'à ce que vos mains se touchent au-dessus de votre tète.Vingt fois.Ces deux mouvements qui mettent en jeu tous les muscles de l'articulation de votre épaule, doivent être pratiqués régulièrement chaque jour.En 15 jours, vous constaterez déjà un changement important dans votre silhouette.ACADEMIE MICHELE - PROVOST COLLEGE FRANÇAIS MIXTE 4005 COTE-DES-NEIGES MONTREAL Nous inscrivons dès maintenant nos élèves pour l'année scolaire 1964-65.Pour les élèves du Jardin d'Enfants jusqu'à la 7ème année incluse, Mme la Directrice recevra le vendredi 5 juin 1964, de 10 hres à 12 hres, au 4005, Côte-des-Neiges.Pour les élèves du cours classique jusqu'à la Philo, le samedi 6 juin 1964, de 9 hres à 12 hres 30, au 3219 Le Boulevard, 931-1596 MmAJOnee ° \u201cyng © .Préparez votre corps aux regards des autres par l'hygiène et la discipline.ment devant vous, élevez-les ensemble au-dessus de votre tête, en soulevant les massues; puis abaissez-les le lonz ; de votre corps, en marquant un temps d'arrêt au passage | de l'horizontale.Faites aussi le mouvement des ailes du moulin, en tournant rapidement vingt fois de suite vos bras armés de leurs massues.Pendant tous ces mouvements, tendez bien votre poitrine en avant et creusez le plus possible les épaules.Terminez cette gymnastique par des ablutions d'eau froide sur vos seins.Ainsi le soleil vous trouve- SPECIAL $1 1° PU COS Lu LDL Eire Crescont et Bishop Vi.4-6982 Cours de visagisme, maquillage, esthétique a VISAGISTE-PARIS DEVENEZ ESTHETICIENNE-VISAGISTE Une profession d'avenir qui vous permettra d'utiliser vos goûts artistiques ( COURS DU SOIR ET DU JOUR ) (Le SEUL centre de visagisme d'Amérique ) * Le visagisme # Programme d'esthétique X Maquillage ville, K Manuels et fascicules des cours inclus sans frais additionnels +.ie\" eme Westmount.jour et soir * Durée minimum 400 heures Les élèves entrant en éléments latins devront subir un examen.*Spécialisations \u2014 Environ 15 semaines Pour tous renseignements suppjémentaires, téléphoner à $31-1596.INSTITUT MONTREAL QUEBEC _ Reconnue par le Département de l'Instruction Publique .2160, rve de 736 est, Î octroi des $200.00 des commissions scolaires eus rue Srsoseph Notre collège est un collège mixte, catholique et 849-2381 529-0665 Agent exclusif des produits Fernand Aubry pour le Canada D'ENSEIGNEMENT FRANÇAIS EE 22, MONIREAL, SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 YIU De mes yeux vu.La Patrie/ madame MMMM UN CHAPEAU EN CUIR ROUGE sur une tête en- teurée d'un col en vison platine.Comment peut- on associer dans sa toi- jette deux éléments aussi disparates?Estce que l'on aurait l'idée de napper une glace à la vanille d'une sauce à l'oignon ?UNE POUPEE du nom de \u2018Barbie qui possède une vaste garde-robe et que l'on propose dans le but d'inspirer l'élégance des gamines.Le premier vestiaire comprend un ensemble de lingerie, une robe en tricot, une robe en taffetas, des \u201c jeans\u201d et une blouse, le tout pour $4.A cela, on peut ajouter un ensemble de ville à $3.50, une robe-soleil à $1.50, un man teau d'automne-hiver à $2 et un pyjama d'hôtesse à $1.50.C'est une idée américaine, bien sûr (Matte) Ine, Hawthorne.Californie), et si le pretexte d'enseigner le chic à des fillettes nous semble faux, celles-ci s'amuseront ferme à changer interminablement de toilettes leur poupée.sans arrière-pensée de vanité, heureusement \u2018 LA PLUS IMAGINATIVE carte d'invitation à une exposition de femmes peintres, expédiée du ca binet du maire : un tryp- tique dont la première face représente les quatre dames du jeu de cartes.UN TOUCHANT NID de grives.sur une poutre de mon balcon.j'ai observé pendant quelques semaines la vigilance d'une superbe maman à gorge fauve à nourrir ses petits.ai admiré les plumages divers des trois oisillons, pris connaissance de leurs pre miers battements d'ailes puis regretté de les voir si tôt de venir adultes, ce qui me prive de leur gentille présence.Ai admiré cependant la sagesse de l'oiselle qui ne couve et soigne ses petits que le temps nécessaire à leur épanouissement.Une leçon pour les mères abusives, n'est-ce pas ?mar | Une vue splendide de son de Montréal, port.de sa montagne.de ses ponts.du haut de l'immeuble de la QUE MME CECILE BROSSEAU, titulaire de la page mondaine de \u201cLa Presse\u201d, a été élue présidente du Cercle des Femmes journalistes et que dans son petit mot de la fin, au congrès de cet organisme qui avait lieu en fin de semaine dernière, elle a secoué un peu l\u2019apathie des \u201cincurables latines que nous sommes\u201d quand il s\u2019agit de prendre une part active dans nos associations professionnelles.Elle aura pour la seconder, à l'exécutif: Mmes Cécile LeBel, Françoise La- rochelle-Roy et Yvette Grant-Chevrier, vice-présidentes, Marianne Favreau et Mile Lily Tasso, secrétaires, Mme Monique Ar- chambault, trésorière.Enfin, les bons conseils lui viendront, du moine en titre, de Mmes Jeanne Dan- sereau, Magdelaine Verdon, Nicole Mongeau et Sylvie Claude, ainsi que de Miles Louise DeCelles et Jean: nette Brouiltet.® QUE LE \u201cFACELLE\u201d est le plus solide tet le plus col teux aussi) des papiers mouchoirs, qu'il ne faut pas utiliser d'eau dure dans un fer à repasser à vapeur, que le tissage employé dans Ja fabrication des pantalons-fuseau est extensible sur la longueur seulement et que l\u2019étoffe doit étre nettoyée à sec.Autant de renseignements fort pra tiques que l'on découvre danse \"Le Consommateur\u201d brochu- rette publiée en anglais et en français par l'Association des Consommateurs du Canada, 1245, rue Wellington, Ottawa, et que toute bonne maîtresse de maison voudra consulter.L'abonnement annuel cst de $3.00.© AU JARDIN DE SHAKESPEARE, quelques drames parmi les plus célèbres de Shakespeare, d'Othello à Macbeth, de Romée et Juliette à Hamlet, livrés dans le ton du conte, et qui pourrent servir d'introduction chez les tout jeunes er fants qui en sont à leur première lecture.(Edition Desclée De Brouwer).En toile imprimée dans des tons de brun, vert et rose, cette robe du soir est une création de Pappi, de la maison Deckelbaum, de Montréal.1d éal pour les danses sous les étoiles et les réceptions d'amis à la maison, c'est un vêtement qui porte l'étiquette syndicale de l\u2019UIOVD.SERVICE COMPLET DE FINITION ° Dates à retenir Kermesse à Chomedey Au profit des loisirs de la paroisse St-Pie de Laval, aura lieu une kermesse les 5 - 6 - 7 et 8 juin.La manifestation se tiendra au centre paroissial à l'angle des rues Souvenir et Pie X à Chomedey.L'entrée est libre.Pour renseignements, téléphonez à Mme L.Roy, 688-2193.Pèlerinage printanier Un pélerinage est organisé par le R.Père G.A.Chauret, C.J.M., le dimanche 31 mai à destination de Sainte-Anne- de-Beaupré.Le voyage se fera par autobus.au prix de $7.50 aller-retour.S'adresser au secrétariat de la Garde d'Honneur du Coeur Immaculé de Marie, 104 est, rue Sherbrooke.Tél.849-7747.Congrès des diététiques L'Association canadienne de diététique aura son congres annuel à Halifax les 16-17 et 18 juin prochains.Cette association a pris nais- - sance en 1935 avec 191 membres; aujourd\u2019hui elle compte plus de 1,200 membres.Le bal blanc du 19 juin C'est dans une atmosphère de joie et de fraicheur que se déroulera le 19 juin pro chain l'événement social le plus fastueux des Fêtes du Canada français, le bal blanc dont la présidente du comté d'organisation est Mme Nicole Germain.Quelque 500 couples pourront évoluer dans la salle principale du Chalet de Ja montagne aux accords d'un orchestre réputé.La décoration de la salle a été confiée à M.Gaston Sa- rault, directeur de la sceno- graphie à Radio-Canada, en collaboration avec M.Yves Desmarais, surintendant du Jardin Botanique de Mont- ENSEIGNEMENT SPECIALISE POUR JEUNES FILLES FRANÇOISE SAINT-GERMAIN, directrice HAUTE CULTURE \u2014 FORMATION ECLAIREE CLASSES COLLECTIVES OU COURS INDIVIDUELS 7e à Me ANNEE INCLUSIVEMENT COURS GENERAL OU SCIENTIFIQUE INSCRIPTIONS DES MAINTENANT EN VUE DES EXAMENS D'ENTREE : LES 17 ET 25 JUIN A 2 PM.PROSPECTUS SUR DEMANDE 303 EST, BOUL, ST-JOSEPH \u2014 VI.4122) ee cor dia dd Place Ville-Marie où vient de tou.POSES : s'ouvrir le restaurant \u201cAlti- IN Dé 8 3% x5 35¢ tude 787\".Si vous voulez ru POSES déjeuner en plein ciel, réser- D 12 34x34 60: monn MTR org fo 00 : 0 axan 8 OIR \u2014_\u2014 IMPRESSION INDIVIDUELLE O5¢ or J ROUL.POSES 00 = ; Fi Ce que l'épouse xs I; 1818 ouest, TINCT \u2019 A ) ignore de l'amour [er ga petss A0 CRE EU ême de jours.les j ; Pris ee Le lupus.fort i | 34x34 ry NOTRE PROCHAIN FLLRLELIIL LL POSTEZ IMMEDIATEMENT soenmunecaron, mai éclairées sur les réalités de IMPRESSION INDIVIDUELLE 30° : 0 ! la vie lorsqu'elles ve marient.| C 0 U R s : Veuillez me faire parvenir les renseignements sur vor ?Dans SÉLECTION du ; EKTACHROME 190-800-187 ou 138 (20 POSES) 118 : cours du jour [J du soir OJ : Readers | igent de Jun a Eo or Souter 54 pour ia ponte #4 0u 6% pour ta one de DEBUTE LE OM Mme, Mlle iinet mial répond sans ambages à ros Bo I SUE ISI, Sonn Tem 6 JUILLET 1964 | ar : rertaines questions sur le rôle retour 9 - 9 : i BBB8 .criiieniiienntaioersnsanassertanensueiiite : de la femme dans le mariage.ENVOYEZ VOS PHOTOS À Nos inscriptions ! : Midi | PHOTO POSTE INC.sont limitées ÎLcucccconnencensencunnss CASE POSTALE 1153, QUÉBEC, P.Q.de lire.Achetes votre Sélection de juin sujourd hui | Francois Dompierre, le benjamin de la génération des jeunes chansonniers canadiens-français, fera probablement fureur auprès des jeunes.Et cela ne tient pas à un rythme.I! faut bien le dire puisqu'on à trop souvent tendance à tout évaluer, dans les affections des jeunes, en regard des tempos qu'ils préfèrent et dont on dit spontanément qu'ils \u201c puent \u201d le commercial.C'est autre chose !\u2026 C'est qu'il est de leur âge et appartient à leur monde.fis retrouveront chez lui certaines de leurs attitudes et croiront entendre dans les échos de sa voix quelque uns de leurs cris les plus vrais.Il participe à leur révolte intime, partage leurs inquiétudes et leurs espoirs.par Roger Cyr paraît une aberrante monstruosité.Non! .Ce n'est pas cela.Il affiche tout bonnement les réactions de l\u2019homme d'ici, face aux problèmes d'ici.Compte tenu de ses ressources et de ses talents, il veut \u201cs'engager\u201d dans toute la mesure du possible dans la SEE 353 Il vit les mêmes problèmes qu'eux, souffre des mêmes incompréhensions, manifeste le même dépit devant l'héritage légué par les ainés.Avec cette différence cependant qu'il le dit en chansons.Chansonnier de la révolution ?Pour ma part, je ne serais pas du tout surpris que François Dompierre finisse par hériter du titre de \u201cchansonnier de la révolution\u201d.Mais attention! .Il ne s'agit pas Ici de terrorisme ni de violence.Ceux qui manipulent de la dynamite et amorcent des bombes lui font un peu peur.Et il attache tant de prix à la vie des individus que d'y attenter lui grande aventure de la révolution tranquille.\u201cJe ne suis pas un séparatiste militant, me dit-il.Mais je ne peux qu'éprouver de la sympathie à l'égard de ceux qui ont foi en l\u2019avenir de leur petite patrie\u201d.Precisément, il n\u2019aime pas les biasés, ces parasites de la société moderne qui, sans être satisfaits de leur sort, ne lèveraient pas le petit doigt pour en changer le premier lota.D le dit d'ailleurs d'un ton amer dans une chanson violente qu'il a intitulée Les Vieux.I n'y va pas de main-morte pour vilipender et marquer au fer rouge ces individus ternes que le vieillissement prématuré rend incapables de réactions normales et saines et de révoltes mesurées.D n'hésite pas à hurler au Debussy chansonnette Arrivé depuis peu de Hull, sa ville natale, François Dom- pierre s'est inserit au conservatoire où il achève sa troisième année d'études musicales.M entend compléter le eycle l\u2019an prochain, puis poser sa candidature au Prix spectacles FRANÇOIS DOMPIERRE du conservatoire à la chansonnette Le chansonnier-poête de la révolution chante aussi l'amour besoin.à cracher son dégoût et son désappointement.En particulier dans des chansons comme |'Alma Mater, I'Eros ou Allez-y, n'vous génez pas.Des concessions ou une évolution ?Telle est du moins l'image que j'avais gardée de François Dompierre, il y a quelques mois, quand je l'avais entendu pour la premiére fois au cours d'un récital qu'il donnait en compagnie de Pierre Létourneau et de Danielle Oddera, À l'auditorium du Plateau.Tel est aussi le souvenir que je conservais de lui après l'avoir entendu à la boite à chansons de Saranac et à la Clé de Sol.I vient cependant d'enregistrer, sous étiquette Select.un long jeu ou il a gravé une dizaine de chansons.Et je n\u2019y trouve plus, hélas\u2019 tout à fait les mêmes accents.D] n'a pas complétement abandonné, bien sûr, ses intonations de violence et ses interprétations noires.Mais il les allége de quelques chansons roses Qui ne me paraissent pas lui appartenir.Je n\u2019y reconnais pas le Dompierre des premières rencontres.Pas toul à fait! il en est conscient.Mais la vie, avoue-t-il, est un ensemble dont nous au- ridns tort de négliger les parties .essentielles.L'amour est de celles-là et y tient une place de choix.Le chansonnier qui veut interpréter son milieu et son époque n'a pas le droit de le mettre de côté.Puis il ajoute : \u201cCa ne change rien à mes convictions d'ailleurs.J'ai la prétention d'avoir beaucoup À dire ; sur la folie nucléaire de notre époque; sur la bétise des hommes d'aujour- d'hui: sur le comportement d'Europe tant convoité par la plupart des jeunes musiciens.Mais il hésite.Pourquoi ?\u201cJe suis très tenté par une carrière de chansonnier.Tout autant que j'aurais envie de faire une carrière de musicien \u201cclassique\u201d.Une chose est certaine cependant et c\u2019est que je ne pourrai pas faire les deux.J'attends donc mes Prochains engagements.Je verrai après\u201d.Une autre chose est tout aussi certaine: si les deux carrières sont incompatibles, formation classique et chansonnette, elles, ne le sont pas.Consciemment ou non, Dom- pierre n été très influencé par Debussy.Au point que cela perce dans ses chansons.C'est loin d'être désagréable.Bien au contraire.H y a aussi que Dompier- re est un gourmand.Il écrit lui-même la plupart de ses chansons \u2014 à l'exception de quatre poèmes, tous canadiens d'ailleurs, qu'il a empruntés à Emile Nelligan, Jean Ménard, Guy Godin et Gertrude Savoie.D] a créé toutes ses mélodies et il a fait luimême les arrangements d'erchestre.Mieux en- MONIRLAL, SEMAINE DU 26 MAI AU 3 JUIN 1964 , 23 (Fhoto Daniel Fontigny» Il a beaucoup à dire et le dit avec intensité de certaines élites sociales.Et j'ai bien l'intention de continuer à le dire.Mais j'ai beaucoup à dire aussi sur core\u2019 .Outre de chanter pour l'enregistrement de son premier microsillon, il s'est accompagné au piano et il a dirigé l'orchestre (de 21 musiciens pour trois chansons et de 12 pour les autres\u2019.Pour une première expérience, c'en est toute une! .Avec ce résultat que Dom- pierre apporte une nouvelle dimension au monde de la chanson et des chansonniers.Nous sommes loin de l'époque où le précurseur des précurseurs, l'incomparable Félix Leclerc, avait dû \u2014 faute d'appuis sincères chez certaines manifestations plus intimes de la vie.Comme l'amour.Et j'entends le dire avec la même intensité.\u201d les siens \u2014 s'exiler à Paris pour créer Moi Mes Souliers et I'Mymne eu Printemps.Nous en sommes loin parce que Leclerc a eu de nombreux disciples: Claude Lé- veillée, Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland, Germaine Dugas, Claude Gauthier, Pierre Létourneau, Christine Charbonneau, et tous les autres.Nous en sommes loin surtout parce que Dompierre apporte à son métier de chan: sonnier une solide formation musicale, Ce sera pour lui un autre titre de gloire. \u2014_ pon man + | \u201cI, MONIREAL, SLMAINE DU 26 MAI AU 3 JUIN 1564 MICHELE Son fils Mike est avec elle.\u2014 Il a fait de bons débuts au théd- tre.\u2014 Elle continue d'être une valeur sûre pour le cinéma français \u2014 La Patrie / Spectacies MORGAN et son triple bonheur: mr | An ae Michèle Morgan est plus que jamais pré sente dans le monde du ciné ma et du Tout-Paris.Et, à franchement parier, il semble Qu'elle soit une des rares ve dettes chevronnées sur la quelle le facteur \u201ctemps\u201d n'ait aucune empreinte.Sa beauté, sa gentillesse, son talent font d'elle une grande dame du cinéma français qu'elle continue du reste à fidèlement servir.Elle tourne ces temps-ci à Paris et avec Jean-Louis Trintignant un film intitulé \u2018Pas Perdus\u201d.Il s'agit d'une aventure sentimentale entre un jeune homme et une femme mire, habe tant la banlieue de Paris & qui se rencontrent à la gare Seint-Lazare.Voilà.en deux mots, l'histoire.Il ne suffit pas\u2026 Mais.d'autre part.# faut Savoir que ce n'est pas là le problème essentiel de Michèle Morgan.A l'heure actuelle, on la veit et on la sent pré- oocupée de l'avenir de son fils Mike Marshall venu ja rejoindre ici il y a quelques Mike Marshall, beau garçon de 19 ans, en compagnie de la jeune comédienne Jacqueline Maillan, sort du théâtre St-Georges à Paris où ils jouent ensemble dans une pièce à succès, « Croque-Monsieur >, et dans laquelle ils ont conquis le Tout-Paris.Michèle Morgan et son fils, Mike Marshall.La ressemblance Physique n'est-elle pes frappante ?mois et qui d'ores et déjà fait partie de ce qu'on a l'habitude d'appeler le Tout-Paris.Ce n\u2019est pas tout.D a fait, D y à un mois à peu près, son entrée dans le théâtre avec la pièce \u2018\u201cCroque Monsieur\u201d.Et ceux qui ont vu de près Michèle Morgan le soir de la genérale n'ont pas encore oublié le trac dont elle a souffert.Ce visage inquiet était celui de la maman et non pas de la vedette.une maman soucieuse d'assister à la reussite de son fils.Lorsque Mike Marshall.un beau garçon de 19 ans qui a les yeux de sa mère, etait arrive cette foisci à Paris.Michèle Morgan avait tenu à preciser son attitude, dans le domaine professionnel.à l'egard des ambitions de son fils.On chuchotait déjà à Paris que le jeune homme était prêt d'épouser la carrié- Te de comédien et d'avancer sur Jes traces de sa mère.Mais Michele Morgan avait eté categorique : \u2014 D ne suffit pas, en France, d'être le fils ce Michèle Morgan pour réussir, Et ce disant elle avait envoyé Mike dans un cours d'art dramatique.fermement décidée de ne pas l'autori- «mp p\u2014\u2014\u2014 PR \u2014r \u2014\u2014\u2014 0 ser à signer de contrats avant de posséder les bases du métier.Les propositions, elles, ne manqueient pas pourtant, Que s'est-il} passé par Ja suite ?Mike Marshal] ati fait des progrès fulgurants ou bien Michèle Morgan savouait-elle vaincue?On apprenait un jour, que le jeune homme avait un rôle dans la nouvelle pièce que montait le théâtre Saint-Georges.Lorsqu'on saura, cependant, que le célèbre critique Jean- Jacques Gauthier, qui ne jouit pas de la reputation d\u2019être complaisant dans son jugement, à apprécié le jeu de Mike.on comprendra mieux pourquoi la mère a finale ment accordé l'autorisation à son fils de tenter sa chance.En comédienne chevronnée.elle avait sans doute vu juste.Sortir de la solitude On pourrait croire.per ailleurs, que le file, lui aussi, sæit très bien voir.Et dans les profondeurs des senti ments semble-t-il, car À cie cule en ce moment des bruits à Paris selon lesquels Mike aurait conselilé à sa mère de mettre fin à cette ve soi taire qu\u2019elle mène depuis ha mort d'Henri Vidal.On sit que depuis un certain temps déjà, Michèle Morgan est souvent accompagnée de Gérard Oury et l\u2019on a à plusieurs re prises considéré cela comme le signe précurseur d'une pre chaine union.Toujours est-il, que jusqu'ici ces rumeurs n'ont jamais trouvé la moindre confirmation.Dans leur appartement de l'ile Saint-Louis maman Morgan et fils Mike semblem couler des jours heureux & on les voit presque toujours ensemble, accompagnés d'amis, dans les boites en vogue de la capitale.Michèle Morgan comedienne, Michèle Morgan mère, est satisfaite.Plus encore, elle est heureuse.Auprès delle se trouve son fils auquel elle a fait cadeau d'une magnifique voiture de sport et tous Jes matins elle Joi apporte son petit dejeu- ner au lit.Enfin, les debuu d'acteur de son fils sont pro metteurs.Quoi de plus ré jouissant pour une vedette maman ? pare La Patrie /spectacies André Cailloux et Ulysse Laviolette ne font qu\u2019un! Le sympathique comédien et professeur endosse, pour l\u2019été, une nouvelle personnalité Il y a quelque chose de touchant et d'irrésistible dans les récitals poétiques dont les enfants sont les vedettes.Mais aussi un aspect un peu ridicule do, la plupart du temps, aux soins que l\u2018on prend à déguiser les petits en poupées amidonnées : robes de dentelles, rubans, souliers trop vernis, cheveux laqués, pommadés, gommés.Avec, pour les \u2018stimuler\u2019, des parents anxieux, tendus comme des cordes d'arc et .souvent trop ambitieux.Au jardin de Grand-Père Cailloux, les choses se passent tout différemment et le spectateur qui assiste à la représentation de fin d\u2019année EEC par Francine Montnetit WORRIES est toul étonné de ne pas y touver latmasphire dec cours de diction traditionnels.Les enfants, en léotards bleu marine et corsage rouge, donnent à leurs parents un aperçu sobre mais convaincant de Jeur savoir-faire.Les cours d'élocution, de rythmique et d'expression corporelle qu'ils Oscar, le lion à la crinière bien lisse et est le grand ami d'Ulysse et, bien str, cel ont suivis tout au long de l\u2019année y trouvent leur pleine justification.Quelques numéros mimés, chantés ou dansés ont permis aux \u201ccostumiers\u201d de l'école d'exercer feur imagination et de créer des déguisements maison du meilleur godt.Bref, tout se passe simplement grâce à l'initiateur qui, moins que personne.approuve la prétention.André Cailloux, de par sa nature même, se refuse à l'exhibitionnisme.Les enfants, ses juges les plus sévères, le savent bien qui vont à lui, attirés par sa douceur et sa bienveillance.Les personnages légendal- res de \u201cGrand-Père\u201d et de \u201cMaître Pierre\u201d les ont sé duits depuis longtemps et it est charmant de les voir l\u2019entourer comme s'ils trouvaient en lui un ami sûr et fidèle.Aussi n'est-il pas étonnant que les cours d'André Cailloux, professeur, aient connu de puis deux ans un succès considérable.Dès la rentrée, en septembre prochain, il les recevra dans de nouveaux locaux spécialement aménagés pour permettre à ses élèves de jouer sur toutes les facettes de l'art qu'il leur enseigne.Un théâtre de marionnettes leur permettra d'exercer leurs talents d'improvisateurs; une scène leur offrira Ja possibilité de \u201cbrûler les planches\u201d à qui mieux mieux; da plus, deux pièces seront réservées à l'enseignement de la diction et de la rythmique.Tout un programme en perspective! D'ici 1a, André Cailloux 2 d'autres projets dont le plus immédiat est une nouvelle émission interdite aux edul- tes.André Cailloux, professeur, encourage un fout petit élève à se tenir bien sage pendant que les plus grands interprètent une pièce en un acte de Guitry.au sourire engageant .lui de tous les enfants qui les verront à la télévision à compter du premier juin.Ulysse Laviolette, MONTREAL, SEMAINE Lu 48 MAL AU 3 JUIN 1904, 25 (Photos Jeaz-Pu.i Lanuerid) son lion et sa souris \u201cUlysse et Oscar\u201d du nom des deux protagonistes de cette demi-heure quotidienne \u201cjeudi excepté) est un pré texte à présenter des dessins animés et de courts documentaires sur le Canada.Mais pas un vain prétexte puisque tous les personnages ont une psychologie bien définie et que leur action, centrée autour de thèmes précis, tend à éduquer, renseigner et amuser l'enfant.Ulysse Laviolette est un explorateur qui s'est arrété à Montréal pour terminer un livre sur la flore tropicale.Son grand ami est un lion qui répond au nom d'Oscar et dont Ja petite taille lui donne de terribles complexes.Ul a en effet mordu un sorcier africain qui, pour le punir, lui a administré une mé decine \u201crétrécissante\u201d.Mais il sera vite consolé par la présence d'Hortense, une souris blanche à la voix de fausset, qui se joindra à lui pour asticoter Ulysse un peu à la manière de Bobinette qui s'acharne sans cesse sur Bobino.Mais tout cela dans le meilleur esprit du monde.Car Ulysse est un distrait.et il est bien tentant d'exploiter linattention des autres.C'est un distrait, peut-être, mais aussi un bon conteur et un monsieur très renseigné.Oscar et Hortense profiteront de ses legons et apprendront beaucoup sur la flore, les insectes, les animaux.et sur mille autres sujets.Ts sauront comment faire une bouture et prendront soin tout au long de la série d'un petit jardin.En douce, Ulysse leur donnera quelques cours de langue parlée et d'élocution.\u201cDans toutes mes émis sions\u201d, souligne André Cailloux, \u201cj'ai toujours tenté d'apprendre quelque chose aux enfants.Je ne crois pas au baratin inutile.De toutes fa- cons oh ne peut sen tirer facilement avec eux\u201d.Hi a bien raison.En dépit des apparences, ce petit publie est bien exigeant et se lasse rapidement de ce qui ne le satisfait pas sure champ Les petits ont rendez-vous avec Ulysse, Oscar et Hor- tense dés le ler juin.Ms les trouveront dans une serre, au fond d'un grand parterre, loin du bruit et du monde.Même le téléphone y est interdit parce qu'il risquerait de troubler le dialogue.N'oublions pas qu'Ulysse est un personnage trés important sollicité de toutes parts par Ia radio, la télévision et ces diables de journalistes! Autre chose: mais ne le dites pas à vos enfants.Oscar \u2018(interprété et manipulé par Robert Rivard) est un fanfaron dont la queue allonge comme le nez de Pinocchio quand il se laisse aller à la vantardise.Quant A Hor tense (Claude Brabant) elle a des particularités exotiques du plus haut intérêt puis qu'elle est Egyptiennet Ulysse et ses copains pré parent du bon temps pour tous leurs amis et une demi heure de douce tranquillité pour les parents. Samedi, 30 mai Dimanche, 31 mai Lundi, ler juin Mardi, 2 juin 10 00 (8.8chools Telecast (10: Coquetel musical «12» The Liberal Arts Mercredi, 3 juin 10 00 (61 Schools Telccast $10) Coqguetel musical (12) The Liberal Arts Jeudi, 4 juin 10.00 (6) Schools Telecast (10: Coquetel musical Vendredi, S juin 10.00 (8) Schoois Telecast 10) Coquetst musical 12) The Liberal Arts 49.10 (10: Coquetel muai~al 10.00 (6) Time for Sunday.10.00 (8) Bchools Telecast 3108 (2) Pepluot 1030 (8) The Answer (12) The Liberal Arts 1030 (6) Chez Hélène 81 38 (2) Tour de Terre 11.00 (2) Le tour du Seigneur 16; Church Bervice 10: Coquetel musicat 10.30 (6: Chez Helene 1030 (6) Chez Hélène (12) The Liberal Arta 10 30 (6) Chez Hélène 10.30 (6) Chez Hélène 12) Coffee Break 10.45 '(8) Nursery School 11.00 (8) Loretts Young : A (12) Coffee Break 12.00 11» Croquignoles (10) Couasel musical 12) Julie Break (12: Coffes sreak (12) Coffes Break (8.Cuisine 1200 (2: F MA t0 43 (6, Nursery Bchool 1945 161 Nursery School 1045 18) Nursery A hool.10.45 (83 Nure>ry School Time 12 2 Coucou (6) The Bible answers 1100 (6) Loretta Young 11.00 18.Loretta Yours 11.00 16) Loretta Youns 11.00 161 Loretta Young (151 Spectrum (12) Ed Alien Time (12: Ed Aller Time (12) Ea Allen Time 16.Bowling 2 \\12 The Liberal Arts 12230 (12) Jean's Place 115 (8) Girl Talk 11.30 (8) Gurl Tais 1130 (8) Otel Talc ae es Curl Allen Time .1245 (10: En ce temps-ci (10: Bien l'bunjour (10) Bien i Lonjour {10) Bien l'bonjour - 109 1 Chanta et danse 1.00 2) Bextant (12) Romper Room (121 Romper Room (12) Romper Roum 119: Ciné-Samedi 4 av (12) Romper Room (8) Speaking Prench 12.00 (6> Investing Jour 12.00 \u201861 Muntreu: Magazine 12.00 (614 The Way Things Are 12: We Waat An (12) Forum money (à ABC (10) ABC 12.00 (6) Montreal Magazine 1 16, Am.Sports Magazi.115 (10) Cinéma (10) ABC.(12y Lunchtime Little.(12) Lunchtime Little.Let's Find Out 130 (2) Les travaux et les (12) Lunchtime Little.11.30 18) Movie Matines 1230 (8) Movie Miutinee 112) Ed Allen Time 11.30 (6) Girl Talk {10) Bien I'bonjour (12) Romper Room (10) Bien L'ucujour 12.00 (8) Live and Learn 110s AB.C.{12) Luncatime Little (10) ABC 12.30 (8) Movie Matinee (12) Lunchtime Littis.110) En Matinee .1.00 (12) Movies 200 2.Raler Johnson (8) Couutry Cu'endar 12.30 (6: Movie Mat.nee (10: En matinee (10: En matinée 1230 (6) Movie Matines 2.00 (21 Long métrage 8.Baseball (12) Bowery Boys (10) En matinee 100 «12: Movies 1.00 (12) Movies (10; En maiinée (61 Password 14+ Movies 200 12) Mug Int.des Jeunes] 109 112) Movies 200 + Long mare 2.00 (21 Long métrage 1.00 (12: Movies (10) Super Bingo 2.0: Baseball 16) Time of Your Lita 20012: Long métraje (10: Super Bingo (8) Password 200 (2) on Te 230 (61 Scarlet Hi 300 10.Sur le matelas 230 (2) Chase et Pêche (101 Super Bingo 2.30 (8) Scarlet Hill 230 roro Pr (lu) Saper bingo (10) Tout pr la femme 3 \u20180 tite Wrestliny Cuigary (10) Tour.des mait-es] 2.30 (8) Scarlet Hill (1, Tou aur is femme (10; Tout pr ls femme 2.30 (6) Scarlet Htil (12) Bowlaway - , (12) Mt! Minor Hockey (10: Tout pr is femme az ass (12) Bowlaway t101 Tout pi la femme 300 (6) Take Thirty 4 10: Rampe sportive 3.00 (2) Les Coulissos de.{LA Bowlaway 3.00 (8) Take Thirty 3.00 (8) Take Thirty (12) Bowlaway (12) Here's Lookt 4.0 ! Brhos du sport (8) Keynotes 308 (8) Tuke Thirty (12) Here's Looking.(12) Heres Looking at.3.00 (8: Take Thirty ng.(12) Here's Looking at.(12) Here's Looking.3.30 (2) Long métraga el» Centre de Loisirs 3.13 (8) The Outdoorsman 338 (2: Long métrage 3.30 (2) Long mêtrate 3-30 (2) Long métrage (6) Friendly CHant 12e Like Young 3.30 (8) 20/30 746) Friendly Giant fee tlic (6: Friendly Giant 330 (2) Long métrage 121 People in Conflict 313 025 20 ans express (10) La Science et la vie (42) Poopie ta Confiet 345 (6 Mis: erogers (12) Peuple in Conflict {8}, Tetons ar Quant rer 2) L'Eternel féminin (64 Forent Ranger (12) Family Theatre 343 (61 Misterogers 400 (6: Firevali AL-3 pese o Miserogens 345 (6) Misterogers 345 (6) Misterogers \\ \\ «10.Kit Carson 4.00 (2) Dans tous les 4.06 (a, This Living World (10 Dernier des Mohic (10) Sur demande 400 (6: Mr.Piper 400 (6: Sir Francis Drake 3 4 411 Temps présent cantons (121 Surprise Party (12) Burgrise Party (12) Surprise Party 101 Monte-Cristo (10) Purie 16: Heritage 430 (2) La boîte surprise 430 (6) Sea Hi (12) Surprise Party (12) Burprise Party 18+ Bugs Bunuy 4.30 (61 Ses Hunt (6) Bea Hunt -30 18) unt 30 12) La boite à tse 4306) Sen Hunt 110.Les 4 Justiciers t10+ Défi au danger (101 Zoo du Capitaine (101 Zoo du capitaine.500 (0 Zoo du capitaine.4.a La oite à surprise 306) Son un Epitaine 12: Fractured Flickers 430 (3) Comm .360 (21 Ulysse ot Oscar $08 (1) Ulysse et Oscar (21 Ulysse et T (10) Zoo du capitalne.500 (2) Ulysse et Oscar Laurendeau-Dun\u2018on (6: Razzie Darzie 16s Razz e Dazzle (6) Razzle Dazzle 5.00 (6) Razzie Dszzi 6 Rage je Dazzle souucr (8) The 20th Century 5.39 (21 Ouragan 5.30 (2: Le flèche brisée 520 ast weodpecker ; on Le Roi de a jungle (02900 near 81) 2.Rendez-vous (10) M.1e Maire ita Out for Muste 6, Come Listen Awhile 10) Avent.d'uutre-mer (8: Music Hop $30 (2) CP-RCK 18) Countrytime 5.00 (21 Marie de l\u2019Inc 12) Walt Duney\u2019s i Walt Disney's a 12) Walt Disney's.ue Ti-Tow Jo clown {85 Kinstisher Core (101 C'est arrivé 16) Am.Musical Theatre SOIREE SOIREE SOIREE \"Fe * (12 Walt Disney's (12: Spelling Bee (10) Ptits ponhommes | LT 6.00 (2) Plus on est de fou SUIREE 6 4 2.Teléjournat (12) Magic Tom 8) Moutreni Magazine 5% (2) Qendurmente Royale (6 Montreal Magazine (2) Chevalier de SOIREE 18.Sous tor You 5.30 (2) L'heure des quilles {i Tilt ato (8, Sands and Co.(10) Télémêtro Maison -Rouge 500 (2) La petite peste (10: Un avocat (6) Some of Those Days 12} A Kin to Win 12, A Kin to Win 3 or raition to Je (on ae Observer (8) Montreal a, Magazine 4 (a ourna =| (12.Wagon Train {13) The Puntaonss 10 es Pas Doit 130 A PU (8) Phil Silvers Show (12) A Kin to Wi 12) À Kin to Win 64: (25 Langue vivante SOIREE (12) Pulse 6.50 (2) Nouvelles du sport (12) Pulse 30 {3} Tait iournal 8.30 (2) Téléjournal (6: CBC TV News 8.00 (6: Mr.Ed 8.50 @ Nouvelles du sport (10) Bport-Images 6.50 (2) Nouvelles du sport 2, Nouvel & Hollywood and the.| .(10) Sport-lmages \u201c (14) Sport-Images 6.50 (2) Nouvelles du sport ' «10: MD de famille (10) Dernière heure 1.00 (2) Aujourd'hui \" {10) Sports-Images 6.50 (2) Nouvelles du sport 7.06 (21 Aujourd'hui 8: CBC TV News 700 (2) Aujourd'bus 708 (21 Aujourd'hui (10) Bport-i 700 12) Champ libre (12) Disney Presents 6: CBC News 10: Dernière heure 8) Evening News 8 êReN ul + Bpo nee «6.Miliniities 615 (105 Québec en marcha 101 Dernière heure (121 Littiest Hobo 105 Dernière heure \u201d, es eure 7.00 (2) Aujourd\u2019hui (10» Hommes volante 4.0 (21 Présence de l'art 12: Desth Valley Days 3.15 (10) Ciné-roman (12) Hennesey 12; Sunset Theutre «, CBC acm .(8) My Three Bons 7.13 (10) Ciné-roman 1.30 (8) The Way Things Ara] 713 (10) Clné-roman 7.13 (10) Ciné-roman (i2) Jack Benny © 1916; The Saint (10) Jeunes talents 120 (8 Don Messer 100 Le Salut 7.30 (6) Politique | .145 (10 (10: Jeunesse d'sujour 10) Arrét ?Mart.10) Adam ou Eve 7.30 (6; Candid Camera 13 (10) Ciné-roman ; 1.00 à Gamers \u201c (121 Redigo 12) My avorite je 12) Burkes Law 10) Comment?130 o Adventure 800 13, Dans lee Tues de.tio Fo dit vrai?600 (21 Les belles histotres| 3% (3) Bue de Anse 743 (6) Mr.Pix It 800 (2) Filles d'Eva (19) En première (12: The Outer Lim 12) Danny Thomas 8) Garry Moore 12) Bunse: Theatre 8.00 (2) Le pain du jour re (12) Petticont Junction 12) Dick Van Dyke : 9; p 1) La famille Stous 8.00 (2) Adèle é 10 :2» Billet de faveur 1,30 (21 Robin des Bois } 8.50 (25 Tête d'affiche (6) Red River Jamboreel ss (à) T 8) C.H (6 Oreat Movies (6+ Flashback 630 (2) La poule aux œufs.(6) Ben Casey, M.D.(10) Comm' dans l\u2018bon .30 (2) Tous pour un { % ountry Hoedown (10.Grands spectacles (191 Ciné Bpectacte 19, Télé-policier (10) Le club du disque 8.30 (21 La Cité sans voile {5% 00 pee 30 privet au Tord (12) Mr.Noval ° y 9.00 (10» Tentez votre chance (8) Perry Mason 12) To Tell the Truth 0 (8) The Defenders ton.#01 (12: The Untouchables 8.00 (2) Te Nord 9.00 (2) Bras dessus.bras.(10: Pernand Glynac e rs .1 9.30 (20 1,2, 3, Rideau 9.00 (2) Rendez-vous (12) Bpecial 910 «10, Gals des artistes (6) Bd Sullivan 93 Piaydate es {8 Front Page (12) Bunset Theatre (a Sauces ray 030 (8) Tor 1900 12) Les Couche-tard LE (3) La Rom OT a (12) Phil Siivers Show io Morro Melodies 9.00 (10) Intrigues à Hawaï (121 Zero One (0 La tete des autres (12+ 77 Sunset Strip 93 (2) De SA 5 » Joey op 9.30 (21 Airs de Paris 9.30 (2: Composez 999 10.00 (8) The Nurses 4010 12.Votre choix 9.00 a la Pie Plets voyage {12) Take & Chance 10.00 (2) Beaute économiq.(ê+ Wilderness Award (61 Parade (10) Alors.raconte 2 .(8 Jultette {10 Potice dos plaines 1000 (31Les Forains 0) Dix sr Die esse 10.00 (2) Actualités politia.1000 GD ck Pass Program teas U3) Breaking ont 8.30 (101 Bon voy! Fes et?12) The Eleventh Hour] 1939 (2) Téléjournal (61 Alfred Hitchrock 13 (3) Politique an 45 (2: Téléjournal 10.00 (2) Affaires publiques 10: Détectives 10.90 (2) Tété { 19.30 (2) Téléjournal (10: Nouvelles du jour 7 (6) Horizon 12) Dr.Kildare (3) Nature of Things (10) Tres Christian 10.36 3) Teoma (10, Air d'eccordéon 1100 (6.CBC TV News ce Découve 10.20 ~ Eeiournst, 10) Toute ia ville en.12) Know Tour Sports 10) Profil et Caractére 19-45 (101 Dernière heure (10 Ronde des sports 10.30 (2) Téléjourn 10) Sous le ciel de Mt: 10-45 (10: En première page 10.45 (10) En première page 12) The Honcymoonere| 11.00 (2) Cinéma (10) Télé-Charade $ (10) En première page 11.00 (2) Ciné-Club 11.00 (2) Cinéma 10.45 (10: En première page 8) CBC TV News (12: National News 1048 (10) En premiére page 00 (2) Cinéma 8: CBC TV N (6) CBC TV News 11.00 (21 Relais d'Europe 10: La ronde sports 1113 18.Sport Shop 11.00 (2) Sport-Bclair 8: CBC TV News 10) Ronde d {io La Rde des sports 8) CBC TV News (12) National News at po (8) CBC TV News 10) La ronde des sports {12) National 12) National News 10) La ronde des sports 11.15 (8) Viewpoint .«10.Cinéma (12) National News 12) National News 11.13 {8) Viewpoint 11.13 (8) Viewpoint 13) National News (10) Cinéma 1138 1 cioome tg ERE fas tg deep (\u2018etes {heey Hs 8, Veep Ha lt) ie Boron \u20ac 1030 13) Movies \u201c7 (12) Platform 1 a (19) Piocre Berton 11.30 (13 Pierre Berton 11,30 (12) Pierre Berton 11.20 (125 Pierre Berton 113 16: Cinéma 1140 (6) Shoestring Thestre 35 (01 Science Fiction 11,35 (6) Cinéma Starlight 11.33 (8) Movie Cavalcade 11.35 (6) Thursday Special 11.38 (8) Priday Preusiér 12.00 (12) Pajama ¥ayh f (LA VA LES FILMS DE LA SEMAINE Samedi, 30 mai 1:00 (10} \u201d Anne-Marie.Comédie drame- tique.Avec Anabelle.2:00 (12) \u201c Forest Rangers\u201d.Avec Fred MacMurray.8:30 (2) \u201cCas de conscience \u201d.Drame psychologique.Avec Cary Grant.6:30 (6) \"Rio Brave\u201c, Avec John Wayne et Dean Martin.4:30 (10) \u201c Veyage interrompu\u201d.Drame sentimental.11:18 (10) \u201c Le Secrst de Potichineile \u201d.Ce- médie sentimentale.11:20 (2) \u201c Plein soleil\u201d, Film policier, Avec Alain Delon, 11:30 (12) \u201c The Master of Ballantree™.Avec Brrot Flynn.81:35 (6) \u201c Mollywood Historama \u201c \u2014 \u2018\u2019 Abe- ve and Beyond \u201c, Dimanche, 31 mai 1:15 (10) La Poule aux œufs d'or\u201c.Avec Sud Abbett of Lov Cestelle.3:30 (12) \u201c Big Broadcast of 1936\u201d.Comédie musicale.7:30 (10) \u201cMadame X*.Nim d'aventures.11:40 (6) \u201cChitra ™, Lundi, ler juin 12:30 (6) \"Burma Convoy\".tures, 12:30 (10) \u201c Pièges à hommes \u201c.Comédie policière.1:00 (12) \u201d Angel\u201d.trich.2:00 (2) \"On n'aime qu'une fois\u201d.Mé- todrame.3:30 (2) \u201cLa Femme su gardénia \u201d.Film policier.11:00 (2) \"Les Démens de minuit\u201d.ODre- me.Avec Charles Beyer.11:18 (10) \u201c Terreur sur Paris\u201d.Drame.11:35 (6) \u201cSpy in the Sky\u201d.Avec Steve Brodie et Sandra Francis.Film d'aven- Avec Mariene Die- Mardi, 2 juin 12:30 {6} \u201c The King Steps Out\u201d.Comédie sentimentale.12:30 (10) * Trafic à La Havane \u201c.Avec Er co) Flynn 1:00 (12) \u201d Smart Girl\u201c.Aves ida Lupine ot Kent Tayler.2:00 (2) * Hercule\u201d.Comébdie.Aves For nendel 3:30 (2) \u201d Noples milliennaire \u201d.Satire sociale.8:00 (12) \u201c Angel on my Shoulder\u201d.Avec Paul Muni.11:00 (2) \u201cLa Kermesse héroïque \u201c, Comédie de Jacques Feyder, 11:18 (10) \u201c Douze heures de bonheur \u201d.Ce- médie sentiment 11:45 (6) \u201cThe Steel Lady\" tures.Film d'aven Mercredi, 3 juin 12:30 (6) \u201cMember of the Wedding \u201c.Drame.Avec Ethel Waters.12:30 (10) \u201c L'inconnu ne 13%.1:00 (12) \u201c You Can\u2018t Escape \u201d.2:00 (2) \u201d Lazaroila \u201c.Mélodrame, 3:30 (2) \u201cLa Main dans le piège \u201d.me psychologique.8:20 (12) \u201c The rine and the Show Girl\u201d, 11:00 (2) \u201c Domine \".Comédie.11:18 (10) \u201cL'Amour d'une femme\u201d.Dre me psychologique.11:35 (6) \u201c The Devils General\u201d.Drama, Jeudi, 4 juin 12:30 (6) \u201c Odenge \u201c.Film d'aventures, 12:30 (10) \u201cLe Miroir av secret\u201d, Drame.1:00 (12) * Wee Willie Winkie \u201c.Avec Shie- loy Temple, 2:00 ( 2 } \u201d Marie-Louise \u201d, Comédie dramatique.3:30 (2) \u201c Le Commande sacritié \u201d.Film de guerre.7:00 (12) \u201cLove thy Neighber \u201c.Comédie musicale.8:30 (10) \u201c Plus bel smour de Den Juan\u201d, Drame sentimental.V1:15 (10) \u201cLe Paradis des pilotes perdus \u201c, Film d'aviation, 11:35 (6) \u201c The del\u201d.Vendredi, S juin 12:30 (6) * Phôtée i +, 12:30 (10) \u201c Les Motards \u201d.Comédie.1:00 (12) * Convey \u201c, 2:00 (2) \"la Route de Sacraments *, Film cape et d'épée.3:30 (2) \u201cte Vagabond des Ves\u201d, 7:30 (10) * Le Meuchard \u201d.Drame, 8:20 (2) \u201cLa Menteute \u201d, Comédie.Avec Marina Viady.8:20 (12) \u201d D-Day Plus Twenty\u201d.Film de cumentaire, 11:00 (2) \u201c Chan de pique\u201d.Film d'aven- 1:18 (10) «Cinconne d'un soir \u201d.Avec Ray- mené Rouleau.Comédie must- tale.1:38 (6) \u201cAl Capone\u201d, 12:00 (12) \u201c Devil and the Deep\u201d.Avec Gory Cooper ot Cory Gramt. Samedi, 30 mai 100340 5C.7.9.12,13) 11.30 Le 7,9, 12,13) Tour de Terre 12.00 (3.4.4R, sc.7,0,12, 133 Croguignoles 12:30 3 nS 3.9, 12, 13) oo De tout, de tous 47) Première Edition 1.00 (4R) Hour of St.Franc.ux se.3.12) ta et danses 5 Entrée des artistes (13) Par West 1.30 (4R} Commu.Calendar 200 (3,4,4R.5C,7.0,12,13) Rafer Johnson 2.30 SAAR ISCT9I] 13) .30 (4) 430 nq 7,9,12,13) Echos du sport (5» Bowling 300 (4R, SC, 7, 9, 12, 12) 20 ans express ($} Porest Ranger 3.30 (4, 4R, SC, 7.9, 12, 13) Temps présent 45) Bugs Bunny SOIREE 6.00 :4) Nouvelles et météo (4R) Télégazette (5) Teen Club «5C, 9) Rendez-vous (7, Détente (12) Au jour le jour (13) Caméra 13 6.15 «4) Quétec en marche (2) Tirons ensemble 0.30 (4) Hommes volants (4R) C'est votre union (5C) Sacred Heart Prog.(7) Télébulletin {¥) Studio 9 (12) Carnet de voyage 6.45 (5C) Langue vivante 700 +4) Premiére Audition 15) Hillbillies (5C.12) Champ libre t7) Soirée canadienne 7.13 (13) Le parti libéral 7.30 (3) All Star Golf 413) An nom de la loi 800 :3, 4, 4R, 5C, 7, 9, 12, 13) Dans les rues de Québec 8.30 13, 4, 4R, 5C, 7.9, 12, 13) Blllets de faveur 15) Oreat Movies 10.00 (3, it SC, 7, 9, 12, 13) Les Couche- 10.30 (3, 4, 4R, 5C, 7,9 12.13) Votre choix +5) Jullette 10.45 13, 4, 4R, SC, 7, 9, 12, 13) Téléjournal 13.20 +5C, 7,9, 12,13) Cinémi Dimanche, 31 mai 11.00 :4, 4#t, SC, 9, 12, 13) Le Jour du Seigneur t73 Messe à la tique 12.00 17) Lea petites quilles (4R) The Bowery Boys ic, 9.12,13) P=MA 12.38 (5) Sacred Heart Progr.12.45 (5) This Living World 1.00 (5) Speakin, neh 4,4R.5C79,; bre Bextant 413) Phare sur je monde 1.30 (4, 4R, 5C, 7,9, 12, 13) Les Travaux et les jours (5) Country Calendar 2.00 (4, 5C, 7, 9, 12,13) Mag.int.des Jeunes 148) Au Témiscamin 5) Time of Your Life 230 Ses 5 12,13) t'péche et Antrigue 1 Hawaii 3.00 14.5C.7,9,12,13 Les Coulisses de l'exploit 15) Keynotes 3.18 3) Outdoorsman 3.30 (5) 20 20 (aR) Hour of St.Francis 4.00 «4, 4R, SC, 7, 9, 12.13) Dans Lous les cantons 3) 4.30 4.a © , 12,13) Comm.Taurendeau-Dunton t5) 20th Century 5.00 (4, 4R, 5C, 7,9, Marie de iihearmation (5) Am.Musical Theatre 213) 13) 1 L'Art et les 3.30 (4,4H, \u201cSc, 7.9,12,13) L'heure des quilles 15) Some of those Days SOIREE 920 « 3) Thriller 14) Destination Danger 30 ak) Jeunes talents (5C.9,12) Prés.de l'art (1) Famille Stone (13) Mes trois fils 7.00 (4 4R- SC.7.9.12.13} Camera \u201864 13) Hazel 130 (4,6: SE, 7,8, 12 13) Robin des Bols (5) Flashback 8.00 (4, 4R, 5C, 7, 9, 12, 13) 7e Nord 15) Ed Sullivan 8.30 (4.4R.5C.7.9) La Rose d'or «12) Cinema 2.00 (4, 4R, SC, 7,9) La Pieta voyage 15) Bonanza 10.00 :4,4R,5C.7,0,12,13) Affaires Publiques 3) Horizo! 10.30 (4.4R.5C, 7.9,12,13) Teléjournal 10.45 (7) Cinéma 11.00 i4, aR, 2 Ass 12,13) Prec CBC Eu News 11.30 4, 5C.9) Conférence (4R,12, 13) Cinéma Lundi, Ter juin 11.00 (7) Coq au 7 12.00 (T} Bout-en-train 12.50 (T) Première édition 1.60 {T) Pot-pourri d'été (13) Cinéma chez nous 2.00 (3) Password (7) A votre service, Mme 2.30 (3) Scarlet Hill (13) Télématinée 245 (4) De tout, de tous 3.00 (3) Take Thirty 47,13; TV Roman 330 (3,6 4R,5C, 2,13) Cinémi néma 15) Friendly Giant 3.45 (5) Misterogers 4.00 (5) Safari 4.30 (5) The Sea Raiders 5.00 (3,4,4R.5C, \u201c18120 13) Ulysse et (5) Razzle ie 5.30 (4,5C,9,12) Ouragan (4R) Téléjournal (4) Time Out for.(7) Kit Carson 113) Popeye SOIREE 6.00 (4R) 4-5-6 5) Overland Mall SC,9; Mes trois fils Pa rogette 3 Pr Ne Noir 6.05 (4) Nouvelles 8.30 (4) Profil canadien =a SE CT) Tétébulletin (9) Télémagazine 112} Télé-charade 0.45 (4R, 12) Québec en.7.00 (4) Panorama (4R} Comment Pourquol (3) Lawman (7) Temps (9) Quédec en marche 7.13 (5C) Québec en marche 7.30 14) Mes trois flls (4R.13) Hommes volants {31 Don Messer (5C, 9) Détectives (7) Comment Pourquoi 8.00 (3,4, 4R.SC, 7, 9, 12,13) Les Belles Histoires 45) Garry Moore 8.30 (3, 4, 4R, 5C, 7, 9, 12, 13) La poule aux œufs d'or 9.00 3, 4, 4R, 5C.7,9, 12, 13) Bras dessus, bras.13) Playdate 930 3.44 FE 5C, 7,9, 12,13} 10.00 15) Tags 10.39 D dog Len 13) Tos journal (5) Explorations 10.45 (7) Quévec en marche 11.00 (3, 4R, SC, 9, 12, 13) Cinéma (4) Avent.dans les fles (5) CBC TV News 11.13 (3) Viewvoint 47) Intrigues à \u2018Hawa) 11.20 5) Penthouse 5 12.30 (9) Don Messer Jubilee Mardi, 2 juin 11.00 (7) Coq au 7 1280 (7) Bout-en-train 12.38 (7) Premiére édition 1.08 (7) Pot-pourri d'été (13) Notre cinéma 1.30 (12) Long métrage 2.00 (5) Password (T} A votre service, Mme 2:30 (8) Scarlet Hill 2.45 (4) De tout, de tous 3.00 (3) Take Thirty 17,13) TV Roman 330 Ban .5C,7,0,12,13) (3) Friendly Glant 3.45 (5) Misterogers 4.00 (4) Fireball XL-$ 4.30 (3) At Home 3.00 (3,4,4R.5C,7,9,12,13} Ulyese et Oscar 13) Razzle Dazzle 3.30 (4,5C.9 12) Le Fièche brisée (4R) Téléjournal (3) Western Theatre CT) Mes trois fils (13) Popeye SOIREE 6.00 (4R) 4-3-8 136, 9) Oend.royale En vedette iq ) Panorama (13) Kit Carson 6.05 (4) Nouvelles 6.30 (4) Comment Pourquoi?(5) News and Sports (7) Télébulletin 40) Télémagazine 113) Nouvelles 6.45 (4R) Poucet l'espiègle 7,00 (4) La science et la vie (5) Mr.BEd (SC) Lute (1) Studio 7 9) Irene 1 Hawaii (12) Mes 3 fi (13; Salut 2 \u2018compagnie 1.13 (4R) Monte Carlo 7.30 (4) Panorama (4R.7, 12.135 Police des plaines (5) The Texan (5C) Les hommes volants 7.43 (4) Tele-charade 8.00 13.4.4R, 5C, 7.9,12.13) Rue de l'Anse (3) Patty Duke 8.30 (3, 4, 4R, SC.7, 9, 12, 13) Têtes d'affiche (3) Ben Casey 2.30 (3, 4, 4R.5C.7,9, 12, 13} 1,2.3.Rideau (5) Front Page Challen 10.00 (3, 4, 4R, 5C, 7, 9, 12, 13) Realités économiques (5) News Mugarine 10.30 (3, 4, 4R.5C, 7,9, 22, 13) TéléJjournal {8, Nature of Things 11.00 (3, 4, 4R.SC, 7,9, 12, 13) Ciné-Club (3) CBC-TV News 11.14 (5) Viewpoint 12.30 (9) Come Listen Awhile RIMOUSKI E] QUÉBEC EJ RoOUYN ED] QUÉBEC E] NEW-CARLISLE SHERBROOKE Ed MATANE E] JONQUIERE LE] TROIS-RIVIÈRES Mercredi, 3 juin 11.00 47) Télécharade 12.00 (7) Bout-en-train 12.30 (7) Première édition 1.00 (13) Cinéma (7) Pot-pourri d'été 1.30 (12) Long métrage 2.00 13) Password (1} A votre service.Mme 2.30 (3) Bearlet Hill 2.45 (4) De tout, de tous 3.00 (5) Take Thirty (7,13) TV Roman 3.30 (3, 4, 6R, 5C, 7,9, 12, 13} Cinéma (3) Friendly Giant 343 (3) Misterogers 4.00 (3) Cisco Kid 4.30 (3) Trader Tom SLD (3, 6, 4R, SC, 7.9, 12, 13) Ulysses et Oscar (5) Razzle Dazzle 5.30 (4, 5C,9,12) Voamzs 2001 Rr) Téléjournal (8) Woody Woodpecker (7) Rin-Tin-Tin (13) Popeye 6.00 (4R) 4-5-6 45) Politique 3C, 9) Plus on est de.1) En 4 (13) Camèrs 13 6.05 (4) Nouvelles 6.30 (4) Furie (51 News und Sports (SC) CBC TV News 17} Télébulletin (9, Télémagazine 7.00 (4) Pattes de mouches (4R) Les Boucasiers 451 Greatest Show (SC) Le Chrétien (7) A la Grenouille 412) La science et 1a vie (4) Panorama 13) La famille Stone 4, 48.7) Adam ou Eve (5C.9) Police des Plain.(12: Théâtre des etoiles 8.00 (3, 4, 4R, SC, T, 9, 12, 13) Le puin du jour (5) Red River Jamboree 8.30 13, 4, 4R, 5C, 7, 9, 12, 13) Cité sans voile 18) Perry Mason 9.30 (3, 4, 4R, SC, 7,9, 13) Le Saint 15) Festival (12) Les Deéteciives 10.00 (121 Le Siffleur 10.50 13, 4, 4R, 5C, 7, 9, 12,13} Télejournal 1045 (7) Fernand Gignac 11.00 (4, 4R, 5C, 9, 12, 33} Cinéma (5) CBC TV News 11.15 (5) Viewpoint 11,30 «7) Cinéma 12.30 +9) Red River Jamboree 85 MONIREAL, SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 1964, 27 Jeudi, 4 juin 12.00 (7) Tentes votre chance 12.30 (7) Première édition 108 (13) Cinéma 47) Pot-pourri d'été 130 4R, 13) Cinéma 2.00 (5; Password {T) A votre service, Mme 2.30 13) Scarlet HII 243 (4) De tout, de tous 3.00 15) Take Tnirty 47,13) TV Roman 3.30 (3.4, 4R, SC.7.9, 12, 13) Cinema (5) Friendiy Glant 345 (5) Misterogers 4.0C (5) Mr.Piper 4.30 3) At Home 5.00 (3.4.4R, 5C, 7,9, 12, 13) Roquet.belles oreliles (5) Razgle Dazzle 5.30 (4) Les Eapiégles (4R} Tétejournal {3) Western Theatre 15C.0.12) Le Roi de la Jungle «15 L'Aigile noir (13) Popeye 8.00 ue Read 9 & \u201cde ia aon rouge CT» Télebulletin (0) Télemagazine (4R; Aventures d'outre- (4) Panorama (3) Mike Hamner (7) Oui ou non (9) Aujourd'hui 13 (4R) Lettre chanceuse 30 (4, 4R, SC, 13) Familie Stone (3) Jack Benny Show (7) Le acnce t la vie 8.00 (3, 4, 4R.SC, 7, 9, 12,13} Piles d'Eve 5» Lucy 8.30 (3, 4.4R.5C, 7, 9, 12, 13) Tous pour un tS) The Serial 900 (3,4.4R, 7,13) Detectives 45: Grinal (SC) Lutte 49) Hommes Volants 9.30 (3,4, 5C, 1 ge Ini 14, 4R, SC.7, 9, 12, 13) Sur la corde raide «5) Zero One 10.30 (3) Candid Camera 13, 4, 4R, SC, 7, 9, 12, 131 Tétéjournal 17) Politique 11.08 (5) CBC TV News +3, 4, 4R, 5C, 12, 13) Rejal d'Europe 9) Intrigue Hawall 11.15 (5) Viewpoint 7) Cinéma 12.00 19) Parade 10.00 Vendredi, 5 juin 10.30 (7) Cinéma 12.06 (7) Bout-en-train 12.30 {7} Première édition 1.00 (13) Cinéma 41) Pot-pourri d'èté 2.00 (3) Password (1) A votre service, Mme 1.30 (4) Féminité (5) Scarlet Hill 248 14) De tout, de tous 3.00 15) Take Thirty 47,13) TV Roman 3.30 «3, 4, 4, SC, 7, 9.12, 13) Cinéma (3) Friendly Giant 348 (8) Misterugers 4.00 (5) Sir Prancis Drake 4.30 (3) Cartoons 5.00 (3, 4, 4R, 5C, 7, 9, 12.13) Ulysse et Oscar (3) Razzle Darzie 3.30 (4) Cap.Tombalo (4R) Téléjournal (5) Bomba (SC, 9,12) CP-RCK (7) Remous (13) Popeye SOIREE 8.00 (4R) 4-5-8 (SC) Denis, ia petite.7) En vedette 13) Furie 6.05 (4) Nouvelles 6.30 (4) Les Boucaniers (5) News and Sports (3) CBC TV News (1) Télébulletin (9) Télémagazine (00 (4: Punorams (4R) La science et la vie (8) 77 Sunset Strip (13 Bonsoir copains (9 Aujourd'hui (13) Auberge des jeunes 130 (41 Police des plxines (4R) Alired Hitchoock (3C) Au grand sir (7) Les hommes volants 143 (13) Repertoire 8.00 (3.4.4R.5C.7.9.12.13) Adele (5) Country Hoedown 8.30 (3, 4, 4R, SC, 7.9, 12, 13) Cinému (3) Ihe Defenders 9.30 (5) Telescope 10.00 (3) Hour Gluss 10.15 (3, 4, 4R, SC, 7, D, 12, 13) Politique 10.30 (3, 4, 4R, SC, 7, 9, 12, 13) Teléjuurnai 10.45 (7) Une chanson douce 11.00 (3, 4, 4R, 3C, 9, 12, 13) Cinéma 18) CBC TV Nows 11.18 (5) Viewpoint (7) Cinéma 11.20 (5} Penthouse 3 Lion fon tourne Simonin, en collaboration avec Michel Audisrd, qui a adapté et dialogué \u201cUne Souris chez les Hommes\u201d, d'après le roman de Francis Ryck.\u201cLes Heures Ouvrables\u201d.Les chutes de Dany Saval et la revanche de Maurice Biraud La première journée de tournage du nouveau film de Jacques Poitrenaud, \u201cUne Souris chez les Hommes\u201d, a été éprouvante pour Dany Saval.La scène se passait dans le sous-sol du \u201cBon Marché\u201d qui est un grand mage- sin parisien.Dix fois de suite, la jeune vedette dut dévaler sur le dos ou sur le ventre l'un, à Berlin l'autre.Et maintenant, dès le début de l\u2019année, il reçoit le Globe d'Or de la presse étrangère de Hollywood, comme \u201cau meilleur acteur protagoniste du genre comique\u201d, pour son interprétation du \u2018\u2019Diable\u201d.Le populaire acteur italien, qui se trouve actuellement à Rio pour préparer un film sur le carnaval brésilien, espère Alain Resnais et le \u201cTrophée Sutherland\u201d Le \u201cTrophée Sutherland\u201d a été remis à Alain Resnais pour son film \u201cMuriel\u201d considéré comme le meilleur film projeté au cours du festival annuel du cinéma de Londres de 1963.Te \u201cTrophée Sutherland\u201d, offert par le Duc de Suther- pouvoir répéter en 1964 son and, est attribué chaque an- exploit de l\u2019année derniè née par le \u201cBritish Film p e l\u2019ann ernière.Institute\u201d, au réalisateur du » film le plus original, tant par Marcello Mastroianni a regu sa forme que par son esprit, de l'association des journa- projeté pendant ce festival, listes cinématographiques mexicains, la \u201cdéesse d'ar- Le ciné français dans le monde \u201cLa Belle Vie\u201d de Robert Enrico a remporté le Prix Jean Vigo, l'un des deux principaux prix cinématographiques français, l'autre étant Je Prix Louis Delluc.Dens la catégorie des courts métrages le même jury a distingué \u201cLa Saint-Firmin\u201d de Robert Des ! : gent\u201d destinée au meilleur l'escalier roulant qui sert tarque qui décrit les réjouis- Festival de acteur de l'année, pour son d'ordinaire 4 enfourner le sançes Que provoque cette Buenos-Aires interprétation de \u201cDivorzio charbon dans la cave.Après fête en Espagne.Voici la sétection française all'italiana\u201d.11 est mainte chaque descente, Dany Saval pour le festival de Buenos Aires qui a pris fin le 9 avril dernier.Film sélectionné : nant rentré à Rome, après avoir eu, Etats-Unis, des contacts avec les milieux du couverte de bleus, demandait ° grâce, mais impitoyablement ; \u201cLes Parapluies de Cher- Jacques Poitrenaud exigeait pl bourg\u201d, le film de Jacques \u201cLes Tontons Flingueurs\u201d ; théâtre et du cinéma.Bien- une nouvelle prise.Demy, qui, après avoir reçu film invité: \u201cUne Ravissante tôt, il commencera à tourner Quant à Maurice Biraud le Prix Delluc, continue de idiote\u201d; film bors compéti- dans \u201cMatrimonuio all'italia- qui est mêlé à la course au trésor que.pour les besoins du film, Dany Saval et Louis de Funès entreprennent dans le sous-sol de ce grand maga sin, il est ravi.En 1045, i avait brigué sens succès l\u2019emploi de garçon d'ascenseur au \u201cBon Marché\u201d.Or c'est précisément un rôle de Métier qu'il tient dens le film.Rappelons que c'est Alberti remporter un très vif succès à Paris, été projeté à Moscou à la \"Maison du Cinéma\u201d en présence de nombreux réalisateurs, artistes et techniciens du film.Au nom de ses camarades le metteur en scène soviétique Serge Yout- kevitch a chaudement féticité Jacques Demy qui était ac compagné de sa femme Agnès Varda.tion: \u201cLes Parapluies de Cherbourg\u201d.en compagnie de Max Linder.Catherine Deneuve, Anne Vernon, Jacques Demy, Lino Ventura font partie de Je délégation française.° na) (Mariage à l'italienne) adapté de la célèbre comédie de De Filippo \u201cFilumèna Mar- turano\u201d (dont la version française est intitulée \u2014 Madame Filoumé\u201d) avec, comme partenaire, Sophia Loren.Le film sera mis en scéne par Viterio De Sica.lmmédiate- ment après, Mastroianni interprétera \u201cLa septième victime\u201d, un film d'Elio Petri.Le fameux pianiste canadien Glenn Gould photographié au cours d'une de ses dernières répétitions avant le récital qu\u2019il donnera le mercredi 3 juin en soirée au réseau de télé vision CBC.TV et au cours duquel 11 jouers des oeuvres de Bach, Webern, Beethoven et Sweelinck.Alberte Sordi a vu primer, en 1963, deux films interprétés par Wi, \u201cMafioso\u201d et \u201cll diavolo\u201d, à Saint-Sébastien Alouette : \u201cThe Pall of the Roman Empire\u201d, Bo Loren, Stephen Boyd.Samedi, dimanche er fêtes, 2.00 ot 800: mardi à vendredi 2.00 et 8.00.Avenue : \u201cladies who do\u201d.1.35, 3.30, 5.30, 7.33, DIS.Beaubien : \u201cQu'est-il arrivé à Baby Jane?\".12.00, 403, 866.\u201cLa Montagne des 9 Bpencer 216, 6.19, 10a.\"= : Derniers jours d'un 200, 5.16, 8.33.\u201d Baion- 13.30, 3.46, 6.44, \u201cCa commen- 13.00, 3.20, 6.30, \u2018Gentleman Detective.1.15, Oa 7.58.Capitol: \" The Brass Bottle\u201d.Tony ndail, Burl Ives et Barbara .1050, 1.00, 3.15, 5.30, 740, Cine Festival : \u201cLa Baie des a 7,30 et 9 20.Le dimanche : 1.30.30, 3.20, 7.30, 9.30.Cimérama Imperial : \u201cIt's 8 Mad, Mad.Mud, Mad World\u201d.Tous les auirs, dimanche com ris, 830: mercredi et samedi, 2.dimanche, 1.00, 445, 6.30 Enfants de 10 ans admis mercredi et samedi, 2.00 ; dimanche, 1.00 Cinéma Place Ville-Marie : \u201cTo Bed.or not to Bed\u201d.Alberto Sordi, Bernhard Taisihje.1343, 2.55, 5.10, 7.20, 9.33.Champlain : \u201c Qu'est-il arrivé à Baby Jane?1.50, 3.53, 10.05.\u201cLa Montagne des 9 Bpencar\".Jou © empire nettes au canon\u2018, 10.00 Lanadien, Plaza : r le bai Par-dessus les mou- 3 , 9.40.* Commando 125, 4.35, 8.00.S'au'est-tl arrivé à Baby Jane ?\", 1.49, 550, 953.Montagne des 9 Spencer\u201d.1230, 4.03, 6.06.Dorval (Salle Dorée) : \u201cP.T.109\".920.* Paim Springs Weekend\u201d.7.30.Samedi et mercredi, matinée à 1.00.Dimanche, à compter de 100.(Salle Rouge! : \u201c The Prize\u201d.0.15 \u201cSunday in New York.1.30 Bamedi et mercredi, matinée à 1.00.Dimanche, à compter de 1.00.Electra : \"Le Shérif aux mains rouges\u201d.12.30, 340, 644.Fete \u201cLes Beatios \u201d.327, i Visrges de Rome Frans aly : '* Par-dessus les mou- Una ** Sue.2.50, 6.15, 2.35.\u201c Com mando de choc\u201d, 10.00, 1.10, 430, Toran: \u201cLes Conquérants he- rolques \u201c.1.30, 4.00, 9 se aux cent visages\u201d, 12.45, 4, Jean n: \u201cD'où viens-tu Johny .30, 6.00, 9.39.+ Nous irons Deauville\u201d.1,15, 4.35, 7.55.t Fayche 59\u201d, 125, 3.25, ai: Les Ferrets de la rei- \u201c.100, ME) 8.00.\u201c La Vi ce de Milady \u201d 2.50, 6.20, L'Elysée : (Balle Reansis) \u201cL'é- ante obseasion\u2019, Lundl au ven- , 1000.Dimanche, |., 730.930.(Salle Eisenstein) \u201cVacances Portugaises\u201d.Lundi au vendredi, 7.30 et 9.30.Samedi, 5.28, 1 0.00, Dimanche, 1.3, 3.30, 1, 1,38, Sa pneus ean Desalily, 8i- mone Valére, 10.50, 11 11,55, 150, \"1.90, 3.43, 748, 9.48.Loews : ore.00, Pink Panther\", Peter Be apucine, David Ni: om was 1240 2.30, 5.06.7.18, M nkiand : \u201cThe Prise\u201d.1.06, 9%.a Sunday in New York ~, cinéma Mercier : \u2018Les Vierges de Rome\u201d 1236.340, 644, 048 \u201cLe Shérif aux mains rouges\u2018.2.10, 5.14, 618 \u201cLes Benties\u201d.3.27, ee a = Dou de vi rphenm - \u201cLe cour vivre ot Marcello Mastrotanci todo 43, 303, 8125.Outremont : Prize\u201d.1.00, 303, 0.25.\u2018 Sunday in New York\u201c.3.10, 138 \u201cFrom Russie with ve , Lotte Lenys.10.00, 12.10, .7.00, 9.20.uérants hé- toiques\".iN 3; Homes aux cent visages\u2019.2.35, 6.1 mp tS on one} sur cana ne Tere 240, 040\" La Slane de By: racuse © 4 45, 6.10.Petit inion Pince Ville-Marie : \u201c Winter Light\u201c.Ingrid Thulin, Gunnar Bjornsteand.1.00.3.05, 5.10, 720, 9.Rialte, Savoy : \u201cThe Horror of Party Beach \u201d.1.10, 4 00, 6.50.9.40.\u201cThe Curse of the Living Corpse\u201d.2.30, 323, 8.15.Ritz: \u201cLe Becret de d'Arta- gnan\u2019.\u201cles Temps sont durs pour les v res * Ls Rancon de ot pour eme \u20ac et dimanche.lundi au vendredi, 6.00.Riven: \u201cLes Conquérants hé- roiques \u2018\u2019.2.35, 605, 933.\u201d L'Homme aux cent visages\u201d.1233, 4.2, Saint-Denis: * Derniers \u2018ours d'un emptre\u201d\u201c.12.30, 3.47, 6.44, 10.00.\u201c Balonnettes au oanon\u201d.1.58, 518, 8.32.Séville: \u201c Becket\u201d.Richard Burton et Peter O'Toole.Lundi, mardi.jeudi et vendreds, 8.3.Samedi et mercredi, 2.15 et 8.13.Dimanche, 2.15 et 7.45.: \u2018America, America\u201d 50, 8.00.: \"The Horror of Part ou 12.00, 315, 638, 9 \u2018ursé ot une Living Corps\u201d.10.20.1.40, 4.55, 8.pee Versailles (Salon Rouge) : \u201c Pardessus les moulins \u2018 120, 440, 8.060.* Commando de choc ®t 3 1 1.18.(Salon Bleu): \u201cPT, \u2018100 * 9.08.* Paim Springs Weekend 7.13.\u201cLe Shérif aux mains 24, 51).827 \u201cLes Vierges de Rome\u201d 12.43, 347, 644, \u201cLes Beatles\u201d.12.38, 2.17, 5 u is 0 > \u201cTom Jones\u201d.1.18, 4.00, 6.35.9.13.Ciné sélection \u201cTo Bed .or not te bed\u201d, au cinéma Place Ville-Marie.\u201cAmerica, America\u201d, au cinéma Snowdon.\u201cWinter Light\u201d au Petit Cinéma Place Ville-Marie.\u201cQuest-il arrivé à Baby Sane ?\" aux cinémas Champlain, Beaubien et Crémazie.\u201cBecket\u201d au cinéma Seville, \u201cLa douceur de vivre\u201d au cinéma Orpheum.+ \u201cTHE BRASS BOTTLE\u201d, comédie romantique des plus * drôles, prend l'affiche cette semaine au cinéma Capitol.Cidessus, deux des vedettes de ce film : Barbara Eden et Tony Randall.SIT \u2014\u2014\u2014 \u201cQU'EST-IL ARRIVE A BABY JANE ?\u201d, version fran- Caise du fameux film américain \u201cWhat ever happened to Baby Jane\u201d, prend l'affiche cette semaine aux cinémas Champlain, Crémazie et Beaubien, avec les excellentes comédiennes Bette Davis et Joan Crawford en vedette.variétés Chez Jacques Labrecque: Jacques Labrecque et Paulette de Courval.Atmosphére \u201ccanayenne\u201d.Le restaurant est situé au 1430 rue Stanley.Les Productions Maver Moore de Toronte: présentent la revue \u201cSpring Thaw\u201d à la Comédie Canadienne.Au Plateau : Le samedi 30 mai à 8 h.30.Récital de chansonniers avec Hervé Brous- seau, Christine Charbonneau et Pierre Calvé.La Butte à Mathieu: (Val David* Samedi Je 30 mai à 9 h.et 11 h.: Jean-Pierre Fer.land et Michel Garneau.\"Choeur de France\u201d: Pour la 26e année conséeutive présentera son grand gala de chant français, le samedi 30 mai, à 8 h.30, à la salle du Gesu, rue Bleury.José Dela- querrière chantera aussi quelques-uns des plus beaux airs de son répertoire.L'Atelier des Baltets Classiques: Dimanche le 21 mai à 2 h.au Plateau.Récital annuel.Les Ballets de Sherbrooke: Samedi 30 mai au Dunton High School, dans le cadre de sa tournée 1964.Pointe-aux-cafés: (Angle Laurier et St-Jacques à St- Jean) samedi le 30 mai: François Pellerin, chanson- mer, et Louise Lalanne, soprano.Spectacles à 9 h.et 11 h.The Lipizzaner Horses Of The Spanish Riding School: Les Splendides Etalons Blancs de Vienne.Du 28 au 30 mai à 8 h.30 et le 31 mai à 2 h.30.Au Forum de Montréal.théâtre Théâtre de la Place: \u201cLe Quadriilé\u201d, Pièce originale canadienne de Jacques Du- chesne.Avec Luce Guilbeault, Gilbert Comtois et Roland Ganamet, Musique de Claude Chamberland.Décors de Gilles Boisvert.Tous les soirs à 8 h.30.Dimanche, 7 h.30.Matinée le sa.nedi à 2 h.30.Relâche le lundi.Théâtre internationst de Montréal : La Poudrière nous offre un Festival Cocteau qui comprend, en alternance, \u201cLes Parents Tecribles\u201d et des extraits du \u201cThéâtre de poche\u201d dont \u201cL'Ecole des Veuves\u201d, pièce en un acte, cinq monologues, et un ballet, \u201cParade\u201d.L'Anjou : \u201cMonsieur Masure\u201d de Claude Magnier, comédie en 3 actes.Avec Andrée Lachapelle, François Cartier et Guy Sanche.Mise en scène de François Cartier.Tous les soirs à 8 h.30.Le Rideau-Vert: \u201cUn Otage\".Une comédie de B.Behan au Théâtre Stella.Mise en scéne : Georges Groulx.Décors: Jean-Claude Rinfret.Costumes : François Barbeau.Avec Charlotte Boisjoly et Gilles Pelletier, La Fenière : (théâtre d'été) 1530 St-Paul, Ancienne-Loret- te.Jusqu'au 11 juin, \u201cMon Bébé\u201d.Comédie en trois actes de Maurice Hennequin.Récital d'orgue : Eglise supérieure des Franciscains, (2010, boul.Dorchester).Samedi 29 mai, à 3 à par le RP, Hilaire-M.Tardit, O.F.M,, Dmus.Oeuvres de Krieger, Sweelinck, Buxtehude, Bach, Couperin, Brahms, Franck, Langlais et par l'exécutant, Création: Chaconne et fugue à La gigue sur \u201cPuer matus™.Entrée libre.beau Ecole Régionale des Mille Isles : (216 Boul.Laval, Ste- Rose) Exposition de peimtu- res, sculptures, céramiques et émaux.Les 30 et 31 mai de 2 h.à 5 h.et de 8 h.à 10 h.Galerie Camille Hébert: Les tapisseries de Mariette Rousseau-Vermette.Tous Les jours de 11 h.à 6 h.sauf le dimanche.Mercredi soir de 8 h.à 10 h.Jusqu'au 1er juin.Galerie Soixante: Exposition de quarante dessins d'Osias Leduc.Du lundi au vendredi de 2 h.à 10 h.Samedi et dimanche de 2 h, à 5 h.Jusqu'au 3 juin.Musée des Beaux-Arts de Mentréal: Exposition des oeuvres de Marc-Aurèle Fortin.Jusqu'au 14 juin.Galerie Martin: Petite exposition Marc-Aurèle Fortin.\u2018Tous les jours de 9 h.à 5 h.30, sauf le dimanche.Mercredi soir jusqu'à 9 h.30.Galerie du siècle : Les oeu- Vres récentes de Claude Tou- signant.Ouvert tous les jours de 10 h.à 6 h.Mercredi soir de 8 h.à 10 h.Dimanche, de 2h.à 5h.30.Jusqu'au 7 juin.Boscoville: (12330 est, Boul.Gouin, Montrézl) Exposition des travaux d'expression.Céramiques, bijoux, poteries et sculptures.Jusqu'au 30 juin.Galerie Waddington : Exposition des peiniures d'Yette Chevalerie.Du lundi au sa medi de 9 h.30 à 5 h.30.Le mercredi soir de 7 h.30 à 10 h.Jusqu'au 13 juin.Galerie Libre : (2100 Crescent, Montréal) Les peintures de Dennis Jones.Jusqu'au 9 juin.Ecole des Beaux-Arts de Montréal Exposition d'Art Publicitaire.Du lundi au jeudi, de 2 h.à 10 h.Vendredi, samedi et dimanche de 2h 45h Le Crible : (galerie d'art et d'artisanat qui vient d'ouvrir Galerie Agnès Lefort: Exposition des oeuvres récentes de Comtois.Du ler au 13 juin.Du lundi au samedi de 10h à6h.arls ses portes au 131 ch.Chambly & Longueuil) expose des sculptures de Marc Boisvert; des tableaux de lréne Chias- eon, Raymond Charland et Rénald Connolly; des poteries de Paul Lajoie, Pierre Legault, Guy Ouveard et N.Brodbeck ; des bijoux de Bee- nard Chaudron.La galerie est ouverte du mercredi au dimanche inolu- sivement de 11 h.4 6 h.Le Club des Directeurs artistiques de Montréal.\u201cInter- graphics !, la première exposition à caractère international dans le domaine des arus graphiques se rapportant à La Publicité, le journalisme et la télévision et simultanément la 13e exposition annuelle d'art publicitaire au Canada, aura lieu du 29 mai au 27 juin dans les foyers de la Place Ville-Marie.Le Musée des Beaux-Arts de Montréal: Jusqu'au 14 juin.Semaine du Cinéma Italien à la Place des Arts Dimanche, 31 mai, 0h18 \u2014 * Hier, aujourd'hui, demain\u201d, de Vittorio de Sica.Avec Sophia Lo- Teu et Marcello Mastrotannd.Lundi, ler juin, 6 h.\u2014 \u201c Le Terroriste , de Gianfranco de Boslo.Lundi, ler juin, 9 h.15 \u2014 * Main basse sur la ville, de Francesco Rosi, Avec Rod Steiger et Salvo Randone.mad, 2 juin, 8h, \u2014 \u201cLe Dé- \u201c.de Brunello éco Avec Dalis Levi ot Prank W.Mardi, ?juin, ry \u2014 \u201cle Fanfaron \u201d, de Dino Ris.Avec Vittorio Gassman, Catherine Speak et Jean-Louis Trintignant.Mercredi, 3 juin, 6h.\u2014 \u201cLas Fiancée \u201d, d'Ermanno Olmi.Mercredi, 3 fur.9h.1$ \u2014 \u201cLa Pemme-8i de Marco Perrert.ognazzi et Annie Oi- Avec Ugo rardot.Seudi, 4 juin, 6h.\u2014 \u201cAn gle du cinéma 1tallen wisi, Nn tals Chat Avec Rosanna strate ot Alaa * ny, Vendredi, è Juin, Sh, \u2014 \u201cLes Basilics \u201d, Lina Wertmuller.Au même programme | \u201c Sant'Antonio\u201d, un film documentaire d'Ermanno Se Vend 3 juin, 98.15 \u2014 \u201c Bé- duite et donnée ~, de Pietro Qermi Avec Stefania Sandreill et Baro Urzt \u201cODD OBSESSION\u201d, film mettant en vedette Machiko Kyo, Ganjiro Nakamura ainsi que Tatsuys Nakadai est à l'affiche du cinéma Elysée cette semaine.Cidessus, une scène de cette production dramatique des plus intéressantes. Le Pere Emile Legault, cac, sera au nombre des figures marquantes du monde du spectacle qui prendront part à la \u201cRencontre des Artistes\u201d le 31 mai au nouveau temple de Notre-Dame-du- Patria /enectaclos les SECRETS mal gardes Cap, au Cap-de-la-Madeleine, Cette renconue donnera lieu, entre autres mauiifestations, À une séance d'Étude qui portera sur \u201cL'Homme et la Chanson\u201d, e La Société Ford-Canada vient d'annoncer la création de bourses en arts d'interprétation à l'occasion du Centenaire de la Confédécation.Cette Initiative est prise en collaboration avec Perform- renseignements et formules d'inscription, on peut s'adresser dès maintenant à M.le sénateur Donald Cameron, Président, \u201cBourses FordCa- nada\u201d, CP.1512, Station B, Ottawa 4, Ontario.Le pianiste belge Fram Brouw.virtuose de renommée internationale, vient d'être nommé professeur à l'Université Laval, L'éminent artiste commencera Bes Cours en septembre prochain.Cet été, li donnera, comme M le fait depuis plusieurs années déjà, une série de cours d'interprétation au Camp Musical JMC su Mont Orford, \u201cSous lo signe du lion\u201d t'est terminé tout récemment et de façon abrupte, car du téléroman de Françoise Loranger, il restait encore deux épisodes et Radio-Cana- da aurait répondu à plusieurs téléspectateurs indignés de voir cette oeuvre tronquée de ces deux dernières émissions que le contrat était expiré avec le commanditaire et que c'était la raison pour laquelle CBFT avait ainsi coupé court au programme.Ce qui est à proprement parler inadmissible, car ce procédé cavalier vis-à-vis des téléspectateurs est sans excuse et la télévision privée n'oserait peut-être pas en faire autant.Le Biscornu i ?| JIMMY SMITH, le meilleur organiste de jazz au monde, sera en vedette cette semaine à partir de lundi ler juin au Jazz Mot du Casa Une actrice bien connue, en passe de devenir grande vedette, est er quelque sorte le chet de file de In délégation italienne venue participer à la semaine du Cinéma italien qui s\u2019ouvre à Montréal.NM s'agit de Rosanna Schiaf- fino, dont le nom et la beauté évoquent \u2018The Victors\u201d, \u201cLe Miracle des loups\u201d, \u201cLes Garçons\u201c, \u2018Two Weeks in Another Town\u201d, , .Elle est maintenant la vedette de \u201cLa Corruption\u201d, une réalisation de Mauro Bolognini.Font également partie de la délégation italienne: Uge Tognazzi, partenaire de Marina Vlady dans \u201cApe Regina\u201d (Le Lit conjugal), qui inter: prète le rôle d'un mari à la fois cynique et sentimental dans \u201cLa Femme-Singe\u201d; Alfredo Binl, l\u2019un des plus dynamiques parmi les jeunes producteurs italiens.Sa maison de production nous a donné \u201cAccattone\u201d, \u201cRogopes\u201d, \u201cLa Corruption\u201d, A la Semaine du Cinéma italien, une délégation italienne imposante On note aussi la présence des personnalités suivantes au sein de la délégation: Mar- ce Ferreri, que l'on considère un des réalisateurs les plus doués d'Europe.Après \u201cApe Regine\u201d, qui illustrait bien son humour noir et ses qua- Jités d'observation, il nous présente \u201cLa Femme-Singe\"; Giullo Cesare Castello, l'un des critiques de cinéma les plus respectés d'Italie.I collabore à la revue \u201cBianco e nero\u201d et au journal \u201cIl Pure 10\u201d; il est également profes seur au Centre expérimental de cinéma, Enfin, on ne peut passer sous silence la venue de Glanfranco Mingemi, qui fait partie d'une nouvelle école de documentaristes.Un de ses courts métrages, \u201cLa Ts rente\u201d, à été présenté au dernier Festival de Montréal; de M.Fioretti, directeur gé péral de l'Unitalia, et du Dr Giovanni de Tomas, inspecteur général du ministére du Tourisme et du Spectacle, \u201cLES BEATLES\u201d sont à Montréal cette semaine, mais non pas en chair et en os et en trois dimensions.Non, c'est à l'écran des cinémas Mercier, Electra et Villeray Qu'on peut les voir dans le fim \u201cLes Beatles\u201d.Loma.|| sera accompagné à la guitare par Quentin Warren et à la batterie par Bill Hart, MONTREAL, SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 29 Bnfsats de 10 ons of admis matinée bovdiente de 16 sme 1 plus admis da fout joue 99s DERNIERES Bu, wens = ROMAN EMPIRE Samedi - Dimanche - Fées 0 Maistes (43 0) = 8 ALOUETTE Matinée merc.(à 2 h.) \u2014 51.50 Soirées (à 6 h) \u2014 $2.50 3 LEURY Air climatisé Le groupe le plus loufoque sous un même toit ! \u201cTHE PINK PANTHER Vancman==e vu 2e SEMAINE \u2018 4 10.25 \u2014 1240 \u2014 250 805 \u2014 715 \u2014 825 tous ves désir devensient une réalité 7 James Bond est de retour ! HARRY SALMAN on ALBERT R BROOOOU ou ARGS RUSSIA AX CE COMNERY a JONES BOND 222 PELE or of = WHITE ARTISTS 3e SEMAINE Un vendeur v'amena de tome en Suède, faire lo conquête de jeunes filles chormantss, auelques-unes ensorceleuses\u2026 et cole devint une aventure désopilante | Se SEMAINE ToBed._oend hed 12.45-2.24-4.30- 6.40 - 6.50 TITS AU RE Ch *L A DOUCEUR NET MARCELLO MASTROTANNI VATA PAT 10 A L'APFICHS Aie dimotiod de pièce de JOSE ANDRE LACOUR (L'ANNÉE DU BAC) Jean DESAILLY Simone VALERE msmmionate SHEILA NS ZF Poritier 460 QUEST, RUE STE-CATHERINE 2e SEMAINE Ale dimotiod eve Le >.30, MONTREAL, SEMAINE OU 28 MAI AU J JUIN 1964 La Patrie | spectacles Une pièce d'Arthur Miller sur son ex-femme MARILYN MONROE, La Patrie /apectacies MONTREAL, SEMAINE DU 20 MAI AU 3 JUIN 106 / 31 EW YORK a de nouveau une compagnie théâtrale permanente.Elle n'en avait pas eu depuis 1933.lorsque fut dissoute, à la suite de difficultés finan- ciéres, celle du \u201cCivic Theater\u201d, d'Eva Le Gallienne.H serait difficile d\u2019exagérer l'importance accordée dans les milieux américains du théâtre à cette notion de théâtre \u201cde répertoire\u201d, de compagnie permanente dotée d'un style personnel, consacrée à l'art dramatique sans aucune préoccupation commerciale.Sur le plan natio- ml, cette notion excite le chauvinisme : pourquoi les Etats-Unis ne peuvent-ils avoir leur \u201c comédie\u201d, une troupe qui témoigne de la valeur et de la maturité du théâtre et de l'art dramatique américains ?Sur le plan professionnel, la nécessité d\u2019une telle compagnie, libérée de soucis financiers, dotée d'un répertoire varié, apparait comme la meilleure école où former des comédiens de valeur et la seule possibilité offerte aux auteurs dramatiques américains de faire jouer des œuvres qui se dis tinguent de la routine habituelle de Broadway.Succès incertain chaque saison Depuis quelques années, des essais ont été tentés un peu partout aux Etats-Unis : le centre shakespearien de Stratford dans le Connecticut n'a pas réussi à se constituer de compagnie permanente et n'engage ses comédiens que pour une saison, voire pour une production.Le succès du théâtre de Washington demeure incertain.A Minneapolis, la compagnie formée par Tyrone Guthrie se trouve, aprés une seule essison, en proie déjà à des difficultés administratives.Le théâtre de l'Actor\u2019s Studio de New York n\u2019épouse que de nom la formule du \u201cthéâtre de répertoire\u201d sur la côte du Pacifique.Les efforts sont dispersés et timides.Marilyn Monroe avec son partenaire Richatd Widmark dans le film \u201c Don't Bother to Knock *, à l'époque de le splendeur de la célèbre actrice qui ne songealt pas alors au suicide.Les moyens financiers considérables mis en œuvre pour la réalisation à New York du Centre culturel du Lincoln Center, les compétences artistiques et professionnelles auxquelles le prestige de cette entreprise ont permis de faire appel ont abouti enfia à la réalisation à New York de ce réve national américain.À côté d'une salle de concert où depuis un an déjà l\u2019Orchestre phiiharmonique de New York a trouvé un toit permanent, à côté d'une salle de spectacles subventionnée par l'Etat de New York et qui s'ouvrira pour l'exposition de cet été, à côté d'un opéra en construction et d'une archi tecture enfin digne de la plus grande ville du monde, le \u201cLincoln Center\u201d aura son théâtre, doté d'une compagnie qu'a commencé à former {'an dernier Elia Kazan et qui a donné son premier spectacle le 23 janvier dans une salle temporaire, loin de Broadway, h Greenwich Village.L'inauguration s'est faite sous les meilleurs euspices.La salle, offerte par I'Académie Nationale du Théâtre Américain (ANTA), a été construite sur un tercaia prêté par l'université de New York et sur les données architecturales de ce magicien de l'éclairage acénique, Jo Mieliner.Si l'extérieur du théâtre ne paye pas de mine, l'intérieur en est par contre saisissant.Arrivant de la rue de plain pied, le spectateur se trouve soudainement à mi-hauteur d'un amphithéâtre dont les gradins descendent rapidement vers un plateau moderne qu'ils entourent de trois côtés.Ni rideau ni décors: scène et salle sont incorporés dans un ensemble gris bleu qui suggére le mystère drametique et le temple.Dominant la scène, de grands panneaux amovibles permettent l'apparition d'\u2019acteurs à différents niveaux et prolongent la perspective de l'aménagement complexe des plans divers du plateau.Cette salle est une réussite architecturale et dramatique, il faut espérer que, lorsque la construction du théâtre Beaumont, où résidera la compagnie 3 Lincoln Center, sera achevée, la salle de Green wich Village demeurers a la diaposition soit du \u2018\u201cRepertory Theater\u201d, soit de troupes de passage.Un répertoire américain à 100% Le répertoire de ka nouvelle compagnie s'annonce réso- dument américain; en tous cas pour sa première saison : un nouveau drame d'Arthur Miller, \u201cAfter the fall\u201d, une reprise de \u201cMarco Millions\u201d d'O'Neill, et une nouvelle de pièce de S.N.Behrman, \u201cBut for whom Charlie\u201d.Cette of- firmation nationale est de bon aloi; le meilleure manière d'encourager le théâtre eméricain est de lui faire d'abord confiance.\u2018Totalement à part de la publicité faite au \u201cLincoln Center\u201d et à ea compagnie permanente, la nouvelle pièce d'Arthur Miller, ka première en neuf ans, a provoqué une curiosité considérabie au-delà du cercle, hélas restreint, des amateurs de théâtre.On savait en effet que le drame était résolument eutobiogra- phique, mettant en acène, sous des traits d'un acteur connu, Jason Robards Jr, l'auteur lui-même, et sous ceux d'une jeune actrice qui pour la première fois allait donner les preuves de son te- lent, le fantôme même de Marilyn Monroe.Aussi parlait-on courem- ment, et parlet-on encore, de \u201cla pièce sur Marilyn Monroe\u201d pius que de \u201cla nouvelle pièce d'Arthur Müller\u201d.Ted est l'attrait du scandale.A l'évocation d'un échee matrimonial qui fut sensation nel, devait s'ajouter celle des difficultés politiques que con- but l'auteur sous le Maccar- thysme et il semblait piquant que Je production de cette pièce dut sceller la réconci- lation de l'auteur et du metteur en scène, Elia Kazan, auquel Miller avait amèrement reproché d'avoir publiquement révélé les noms d'anciens camarades politiques.Miller a mal caché la réalité le haut de pyjama s'arrétant court aux hanches, les gestes, les répliques, sont réelles au point d'en être embat- rassantes : les morts n'ont-ils «ans doute que les vivants ne s'accordent pas ce repos, et certes i s'offre luimême BIEL Sam.2, 8 h.30\u2014Dim.1, 4.45, 8 h.0 Grey * En exclusivité.Nulle ailleurs à Montréa dans Ja province, présente en et Technicolor MTL EI LOS à, \u2014 dim | b.FILM GAGNANT DE L'ACADEMIE tes CiMERGMAC NÉRON RE h.MAD WC mor, sam.\u2014 le : LE sb 30 © Sièges réservés où vente au PAR COURRIER, TELEPHONE ou oe LMATISE 10 ans.admis mer.ot 1430 BLEURY, Meatréal AV.87101 - 5603 Er IL ELD siolPE FT ILELIRRA LARS PETITE IATL ST-DENIS ot BELANGEN ANNA MANIA FERRERO DORIAN GRAY ?CUPLA TAR IER « JOHN CARO » LIANA ORFES ri 435) c11, STE-CATHERINE FAUX PRÊTAE.FAUX GENERAL .FAUX POLICIER.VITTORIO GASS MAN » vous FERA MOURIR OF RIRE DANS LHe PAPINLAU ct MONT-ROYAL cause du scandale a New York sans réserve mé pitié à l\u2019examen des spectateurs.Dans parce que c\u2019est une prouesse e que de rester en scène plus de trois heures \u2014 Jason Robards Jr.évoque les heures les plus pénibles de da vie d'Artbue Miller.1 lillie: iil El 4 i | } i bles?Quelle est la vérité ?Ou est la vérité?Sommes nous responsables des actions du personnage que d'autres voicnt en nous?Sommes nous responsables de la vie d'autrui ?Pourquoi vivre, pourquoi tenir à le vie?Bt la série de questions soulevées par l'auteur pourrait se prolonger.N'est-ce pas là le signe d'une pièce diffuse, plus que profonde ?Nous le craignons.M.Miller embrasse un ensemble de mijets auxquels il ne Peut donner réponse, qu'il ne peut analyser méme d'une maniére satisfaisante, si longue que soit en pièce.Certains critiques y voient une conclusion : la phrese-cief serait celle de Jason Robards, au début et à la fin du drame : malgré la déception de ja vie, nous nous réveillons chaque matin comme un enfant, notre espoir renouvelé.Mais cet espoir, la raison de cet espoir, Ja nature de cet espoir.M.Miller ne nous en offre aucune notion.Au mieux peut-on tirer de confions-nous à l'avenir.son drame un conseil prati- Cette philosophie paraît que: après la chute, après extraire ent pragmati- la trahison que représente que pour l'intellectuel qu'est i Arthur Miller, regardons pes en arrière mais donnons-nous au présent et La séduisante Sophia 1 Loren dans une scène du film \u201cPAR-DESSUS LES MOULINS\u201d en exclusivité cette semaine aux cinémas Château, Francais et Versailles.Cette comédie en Cinémascope et Couleurs, met également en vedette Marcello Mastroianni et Yvonne Samson.TANDIS QUE L'EMPIRE ILS VIVAIENT UN AMOUR DESESPERE! CARL MOHNER S'ÉCROULAIT AUTOUR PEUX, - DA GALLI LIA] \u201c> cmimascors FT} CA Su SASTMANCOLON JY MARCELLO a bo SANSON A DAS ps ¢ a | ge Enorme \u2014 1 LES Hoiuçg § VERSAILLES 288 5513 œum SHERBROOKE E & MONIÉEST-LEONARD 352-0200 iil: FRANCAIS RETIRE LCRA EI ITT (CALI Arthur MILLER et Marilyn MONROE au temps de leur bonheur, Le 32 / MONTREAL, SEMAINE Su 23 VAI AU À duns idol L faut que je reste À Hong-Kong (ou à Loa- éres, ou A Now York pour terminee mon film, mon chéci.Et puis, je viens tout de suite t'embrasser\u201d.Tous les soirs, c'est lp mensonge que Gina Lollobrigida Gait 3 soa fils, lo petit Milka, Qu'elle à laissé à Rome, dans oa villa de 1a Via Appia An- ties.\"L'autre\" A quoi cela lui serviralt-il de savoir que sa maman, qu'il aime tant, dine très souvent aves le producteur de \u201cLa Tulipe Noire\u201d, Georges Chey- Ko, à Paris, en Suisse, en An- @eterre, ou en Extrême- Orient.Que lorsqu'elle a un contrat en Amérique, cet homme s'y découvre soudainement du travail.Très discrètement, du reste.Comme Skofic va devenir éditeur médical Le mieux, pour lui, serait qu'il continue à le croire le plus longtemps possible.Malheureusement, Gina vient de vendre ses mémol- res à un éditeur américain.U guéfirait qu'elle raconte le fin de soû bel amour et qu'on en parie devant le petit Milko pour que ce soit la catastrophe.Car la vérité, c'est que cette fois-ci, c'est bel et bien fini entre le docteur Skoftic, son mari-manager, et la \u201cVénus impériale\u201d.Cela s'est passé sans heurts, sans scènes de ménage, sans scandale: depuis quelque temps, À l'accompagnait de moins en moins dans ses déplacements à l'étranger.Désormais, il ne l'accompagnera plus du tout.I a décidé de devenir éditeur.Bien mieux même, de se spécialiser dans les éditions médicales: un genre sé- rleux.même s\u2019il monte l'affaire avec l'argent qu\u2019a Gagné sa femme.Apatride De sont séparés.Très bien.Mais vont-ils divorcer?== Oul, mais votre marl n'est pas Italien! \u2014 Euh.U est d'origine yougoslave.\u2014 Mais son passeport?\u2014 Ni n'eñ a pas! «= Même pas yougoslave?GINA LOLLOBRIGIDA va divorcer, c\u2019est décidé! Mais elle et son mari conserveront peut-être un semblant de foyer à cause de leur petit Milko quelqu'un de bien élevé: lore- qu'ils sont en publie un chaperon les accompagne toujours.Et que, pendant ce tempe- là, son père se promène entouré d'une nuée de jolies filles.I lui suffit, au petit Milko, de passer quelques jours l'hiver avec eux deux à Cranssur-Serre, en Suisse, et quelques autres sur la Côte d'Azur, l'été, pour croire que tout va bien.\"Une amie de longue date\u201d \u2014 Il est apatride, et puis, je vais vous dire la vérité.Pour notre fils, rien que pour lui, mon marl et moi méme nous conserverons toujours un semblant de foyer .même si nous ne nous voyons pas souvent.Quant à Georges Cheyko, lorsqu\u2019on lui demande ce qu'ii pense de Gina, 1 se contente de hocher la tête en grommelant : \u2014 C'est une amie de si longue date.lorsqu'une aussi jolie femme est seule quelque part, il est normal qu'un homme galant lui tienne compagnie, n'estce pas?La Patrie / spectacles Image du bonheur qui ne sera bientôt plus que le souvenir du passé : le couple Lollobri- gida-Skofic et leur petit Milko photographiés à l'aéroport international de Dorval lors d'une courte escale à Montréal il y a déjà quelques années de cela.Ua miroir de fa jeunesse Bas amours, Ses sensations et SES CHANSONS \u2014 \u2014 4 NOUS IRONS ni JEAN-TALON LA GRANDE IDOLE DU ROCK ET DU ROLL / A DEAUVILLE de Pie-iX 725-7000 STATIONNEMENT GRATUIT WATS CANADI wf Une terrible un le 13 SED 7 GRAND FILM or couleur | 4e SEMAINE! AL e ee, (CR OL 0 usa DONALD WOLEIT RN PAMELA BROWN T 33% JEAN ANOUILH ce MATINÉES, mercredi, à 2 h.30 1 81.50 \u2014 Samedi et dimanche $2.00 SOIREES à 6 h.15 \u2014 DIMANCHE, à 7 h, 451 $2.50 THÉÂTRE SÉVILLE 2135 ouest, rue Ste-Cathorine we 21130 | \u2014 \u2014 i 1 ee ed \u201cLES DERNIERS JOURS D'UN EMPIRE \u201c Fim d'aventures historico- antiques en Cinémascope et en couleurs du réalisateur Anthony Dawson, avec San Monher, Nusciak, ria Gracia Jia et a millers de flgurants.Aux cinémas St-Denis et Bijou.Le traître Junius profite de ce que le magnanime Caius est parti guerroyer contre les barbares de plus en plus me nagants pour accaparer à son profit la magistrature supré me.Personnage fourbe et dé bauché, Junius hait pour leur droiture morale les chrétiens qu'il accuse publiquement d'être les ennemis jurés de Rome et de ses dieux.Excitée contre eux, la populace se réjouit de les voir jeter aux lions ou brûler.Contraint de fuir Rome avec sa fiancée Lycia, le tribun Marcus est poursuivi par les tueurs de Junius.Mais ceux-ci sont abattus par les hommes du chef barbare Rako qui re cueille et réconforte les chrétiens épuisés L'apprenant, Junius profite pour pre clamer la trahison des chrétiens, alliés aux ennemis de Rome.Revenu, Caius se refuse à le croire et Junius connaît la disgrâce.Lycia étant niorte, \u2018Marcus est pris en amitié par la princesse barbare Zveta, fille de Rako, qui l'accompagne à Rome.La ville étant bientôt encerclée, Marcus se joint à Caius pour repousser les Barbares qu'avec Zveta il tente d'exbor- ter au pacifisme.Caius est tué et Junius s'emparant du pouvoir reprend ses persécutions contre les chrétiens.L'un d'eux agonisant sur la croix implore la protection divine.C\u2019est alors que le ciel \u201cLES DERNIERS JOURS D'UN EMPIRE\u201c, sur des événements historiques de l'Antiquité, prend l'affiche cette semaine aux cinémas Saint-Denis et Bijou, Ci-dessus, une scène de ce film qui met en vedette Cari Mosher, Lory Nusciak ot Maris Gracia Buccells.La Patrie /spectacles rougecie et que la terre se met à trembler, ensevelissant les Romains sous les ruines de leurs temples, secourus par les chrétiens sans rancune contre leurs bourreaux.Zveta se convertit à la foi nouvelle et devient la com- Ppagne du tribun Marcus, apôtre du pacifisme et de la tolérance.e \u201c BECKET \u201c Pllm américain en Panavi- sion et en Technicolor, d'aprés l'oeuvre célèbre de Jean Anoulih \u2018\u2019Becket ou l'Honneur de Dieu\u201d, tre- duite en anglais par Lucien- ne Hill et montée sur le Broadway par David Mer- tick; avec Richard Burtor, Peter O'Toole, Sir Donald Woitit, Sir John Gielgud, Martita Hunt, Pamels Brown, Stan Phillips, Paolo Stoppa, Gino Cervi, David Weston et Véronigue Ven- deil.Au cinéma Séville.Pieds nus, un bâton à ia main, tel un pélerin, le Roi Henry II d'Angleterre «Peter O'Toole} monte les marches de la Cathédrale de Cantor- déry.N pénètre dans la crypte, s'avance vers la tombe de Becket, tué en 1170, s'incline devant le gisant, !w demande \u2018pardon d'étre le responsable de sa mort et se fait flageller par des moines en signe de pénitence.Puis il quitte l\u2019église et annonce urbi et orbi que Thomas Becket, Chancelier d'Angleterre et Archevêque de Cantorbéry, sera canonisé.Et, le visage baigné de larmes, le dos strié de traces sanglantes, i) regagne son chateau.Le film commence ainsi pour nous ramener bientot au début de l\u2019histoire qui va durer près de trois heures.C'est en 1154, au moment où il vient de monter sur le trône d'Angleterre, que film basé Caine Vl (par Manuel MAITRE) Henry HI a rencontré Becket pour la première fois.II a vingt et un ans, Becket en a trente-six.Malgré cette différence d'âge, une amitié soudaine nait entre les deux hommes.Thomas Becket devient l'inséparable compagnon de son suzerain, au conseil, dans le plaisir, à la chasse.On ne les voit jamais l\u2019un sans l'autre.En accord avec son roi, Thomas lutte contre le pouvoir exorbitant que l'ancienne charte d'Angleterre avait donné au clergé et à son chef, l'Archevêque de Cantorbéry, primat de l'Eglise de Grande-Bretagne.Rien d'étonnant dans ces conditions que le monarque nomme son ami Chancelier d'Angleterre, lui confiant en même temps la garde du Sceau de l'Etat.Au moment propice, le roi Henri de Plantagenet fera mieux encore.I nommera Thomas Becket archevêque de Cantorbéry (Canterbury, en anglais) lorsque le titulaire de cette haute charge ecclésiastique, ennemi juré du roi, viendra à décéder.I imposera alors à son ami d'entrer de force dans les Ordres, de se faire prêtre avec toutes les conséquences que peut entraîn:- un tel ges te pour un homme se donnant à Dieu sincèrement.Car c'est ce qui arrivera précisément.Becket, l\u2019ancien compagnon de joie, des fines parties du roi, \u2014 grand trous seur de jupons comme son ami et son maitre, \u2014 prendra son rôle d\u2019archevêque au sérieux, excommuniant un jour un baron qui a laissé massacrer un prêtre arrêté sur son ordre.D'où révolte des autres barons et du roi qui voit son pouvoir temporel sapé par le pouvoir spirituel de son ami.Les nobles veulent condamner Becket, mais celuici en appelle du jugement du roi au pape qui lui donne raison, mais jui conseille de s\u2019exiler dans un couvent en France.Le roi ira chercher notre héros en France et lui demandera de rentrer en Angleterre.Becket acceptera et tout à la joie de retrouver son trône épiscopal, mais sachant aussi sa vie en danger par Ja haine que les barons nourrissent à son égard, eux auxquels le roi s\u2019est plaint de la toute-puissance de son ami, il n'hésitera pas à cé lébrer une grand-messe au LT EL TL ARTHUR MURRAY LE CATHER 410 E.RAC TA 8 4 CAH Dancers 11d Livwses cours de laquelle il tombera sous les coups d'épées et de poignards des barons assas- sing venus le tuer au pied de l'autel.Le film est bien construit.La mise en scène est vivante, il n'y a pes de ralenti.Les images sont belles et La pho tographie est soignée.Peter O'Toole est excellent dans le rôle du roi auquel il confère le caractère exact de ce personnage curieux.On eût voulu que Richard Burton fût de vantage à la hauteur du personnage de Becket auquel id ne donne pas assez de relief saisissant et l\u2019on se prend même à souhaiter que le rôle eût été interprété par Peter O'Toole.Certes, le scénario est par ailleurs excellent et les dialogues intéressants en dépit des libertés prises par l'auteur français Jean Anouilh avec la vérité historique.C\u2019est Jean Anouilh qui s'explique lui- même à ce sujet : \u201c J'ai lu un jour \u201cLa conquête de l'Angleterre par les Normands \" d'Augustin Thierry et j'ai été tellement transporté que j'en ai tiré immédiatement une pièce.\u201c Ce qui m'a décidé surtout à l'écrire, c'est cette grande amitié entre deux hommes qu'un conflit ebsurde désa- grége peu à peu.Ce n'est qu'après que je me suis aperçu que l'histoire n'était pas du tout celle-là.En fait, ce qu'ont été en réalité Henry II de Plantagenet ou Thomas Becket n'a aucune importance.J'ai fabriqué le roi que je voulais et le Becket ambigu dont j'avais besoin pour ex- MONTREAL, SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 / 33 primer cette amitié unique entre deux hommes et que j'admire tant.\u201d La pièce d'Anouilh a été jouée sur les grandes scènes du monde entier \u20ac dans toutes les langues.H était normal devant un tel succès Que le 7e Art s\u2019en empare un jour et nous donne ce film valable, ce bon film qui vaut Ja peine d'être vu en dépit des carences soulignées qui s'effacent devant l'intérêt de l'oeuvre, la qualité générale de l'interprétation, la beauté des décors impressionnants comme celui de le reconstitution de La cathédrale de Can torbéry par exemple, les ma gnifiques costumes et les mouvements de foule d'une figuretion nombreuse et imposante et bien prise en main par le metteur en scène.En somme, l'aspect positif général l'emporte sur le côté né- eatif réduit à des ces d'es- M M \u201cBECKET\u201c, Richard Burton sont en vedette, prend l'affiche cette semaine au cinéma Séville.Ci-dessus, la scène où l'archevêque de Canterbury, Thomas Becket (Richard Burton), est assassiné par le film dans lequel Peter O'Toole et les barons du roi Henri d'Angleterre.Le DUEL à MORT de deux soeurs ennemies | ES LE PLUS GRAS AACANNEUR = QUE LOWET AIT Cou | 0 *LE COURT MTR, COURIR LE MONDE AGE Eu, \u201c6 lo BEATLES ae KJ] tlh A 13 84 / MONTREAL, SEMAINE DU 28 MA! AU 3 JUIN 1964 La neuviéme Symphonie de Beethoven, \u201cesquissée\u201d à Montréal Oui, une esquisse de la magistrale 9e Symphonie de Beethoven, voilà ce qu\u2019aura été ce Concert de Gala donné en coopération avec l'Association canadienne des Nations- Unies et qui était dédié aux idéaux de la Déclaration Uni- versclle des Droits de I'Homme, tels que définis par l'ONU ainsi que l'expliquait le programme.Et si ce fut cela et seulement cela, je m'empresse de dire que c'est en dépit du magnifique travail du réputé chef d'orchestre canadien Alexander Brott qui s'est dépensé sans compter au pupitre, s\u2019efforçant d'entrainer à sa suite orchestre, solistes et choeurs surtout.Mais voilà.Nous avons eu une exécution à la mesure de Montréal, des possibilités de l'heure présente dans la Métropole, c\u2019est-à-dire en d'autres termes, qu'à une oeuvre majeure d'une telle envergure donnée dans un théâtre de la dimension de la Grande Salle de la Place des Arts, il eût fallu donner une ampleur correspondante à ln fois, et à la grandeur de l'oeuvre sur le plan musical et à la grandeur de la salle sur le plan technique.L'orchestre a été généralement suffisant et à la hauteur de la tâche, bien que plus étoffé, plus \u201cnerveux\u201d, il n'en aurait été que plus satisfaisant.Il eut toutefois quelques beaux élans dans l\u2019ensemble et une homogénéité louable grâce à la ferme, habile et précise direction d\u2019Alexander Brott qui a fait preuve de maltrise et d'élégance avec aisance.À souligner également quelque éclat aux passages de bravoure et des nuances assez remarquables dans le dernier mouvement Presto et la suite, ce qui contrastait agréablement avec des passages assez ternes dans les trois premiers mouvements alors que le chef donnait l'impression de tirer son orchestre à bouts de bras par moments.Mais ou vela péchait singulièrement, c'est du côté des solistes et des chocurs.En effet, malgré leurs qualités indéniables, leur talent, leur réputation assurée, leurs dons vocaux évidents et leur musicalité sûre, Mme Pierrette Alavie, M.Léopold Simoneau et Mme Fernande Chiocchio n'étaient pas tout à fait à la hauteur de la situation.Cela manquait de puissance, d'am- , de chaleur, de foyer vocal suffisant.Il y avait une nette disproportion entre la taille de l'oeuvre et les possibilités des chanteurs dans une telle oeuvre et une telle salle.Ce n'est nullement leur faute d'ailleurs, car on ne ehoisit pas sa voix à la naissance.Boul, M.George Hoféman, \u2018éricain baryton de bell pronance & à a voix puis sante, passait bien la rampe et collait à la partition musicale qui ne l'écrasait pas, grâce aux dons dont Dame Nature l\u2019a comblé en ie dotant d'une voix riche, d'un «appareil vocal généreux, superbe et d\u2019une réelle beauté.Les Disciples qui sont des ancêtres Quant aux choeurs, et c'est par là que je terminerai, \u2014 hélas, trois fois hélas, \u2014 les Disciples de Massenet, c'est triste et cruel A dire, mais il i faut honnêtement, sont des \u201chas been \u201d auréolés de leur prestige passé, vivant sur leur élan d'il y a quarante ans.Es furent, ils ne sont plus.Et leur nouveau directeur, M.Léon Plante a hérité, bien maigré Jui sans doute, d'un lourd passif légué par son prédécesseur, M, Charles Goulet, conservateur, \u2014 c'est le cas de le dire, \u2014 eu point de n'avoir jamais songé à renouveler ou d'en avoir eu le courage, les membres vieillissants de ea chorale pour faire place à de plus jeunes, grâce à un recrutement adéquat qui s'imposait de toute évidence, pour donner plus de force, de puissance et de virilité juvénile à cet ensemble.Et ma foi, nous eommes bien obligés de constater que les fils et les filles, \u2014 sinon les petits-enfants dans certains cas, \u2014 de bon nombre de choristes, hommes et fom- mes, vieilles gloires blanchies sous le harnais, feraient bien meilleure figure tant eur le plan physique que vocal au sein des Disciples usés de Massenet.Flottements, men- que d'assurance, inégalités marquées surtout chez les femmes à certains passages de l\u2019Hymne à la Joie, telles sont les principales lacunes de cette chorale qui devrait être rejeunie au plus vite si alle veut rajeunir et renaître de ses cendres.Sinon, encore une exécution de cette sorte, j'allais dire un \u201cassassinat \u201d, et ce sera l'enterrement de première classe ou de troisième pour les Disciples de Massenet, Ce serait dommage.lis méritent mieux que cela et leur passé devrait être ga- ram de leur avenie, si l'on veut ae donner àa peine d'y penser.Ou alors, il nous fau- dre un beau jour, plus ou moins lointain, terminer cette chronique par les mote \u201c RLP.\u201d en partant d'eux et tie ne pourront même pes chantee à leurs funérailles.Amen ! Manvel MAITRE CO) L'art d'endormir les gens.Le spectateur qui s'attarde quelques heures devant son appareil le jeudi soir se sent glisser tout doucement dans les bras de Morphée, dieu des songes et fils de la nuit.Depuis \u201cRendez-vous sur la Côte d'Azur\u201d jusqu'au \u201cTélé- Journal\u201d, on lui sert un ramassis de vieilleries sans intérêt dont deux policiers parfaitement insignifiants.Il fut une époque où l'horaire d'été était mieux strue- turé et faisait appel à la collaboration de nos artistes canadiens.Aujourc'hui, la télévision est devenue un bouche- trou pour les désoeuvrés.Procédons dans l'ordre.\u201cRendezwous sur la Côte d'Azur\u201d est un music-hall en plein air qui explore les en- droite ies plus typiques de la côte française et exploite les plus mauvais talents de la chanson.Style ampoulé, commentaire terne, images de cartes postales, bref, de quoi tourner au rance.Pourquoi Radio-Canada, sous prétexte sans doute de sauver des sous, se permet- il l\u2019achat de séries qui n\u2019offrent pour le spectateur canadien aucun intérêt?S'est-il donc voué à l'abrutissement de la race et juré de la faire mourir à petit feu?\u201cRendezvous sur la Côte d'Azur\u201d est un excellent argument pour laisser tomber et aller tâter du canal anglais.Carl Dubuc, s'il commentait cette émission, trouverait certainement moyen de prouver par A plus B que le canal 2 entre dans le jeu de (par Francine MONTPETIT) l'intégration anglaise en abrutissant volontairement ceux qui ont encore le courage de le regarder.Des p'tits policiers tout maigres et tout piles .Suivent la super-production dont nous venons de dire quelques mots, deux séries dont l'une est une reprise, et l'autre une nouveauté.\u201cComposez 999\u201d et \u201cLa Corde raide \u201d, soixante minutes du genre \u201csuspense\u201d qui prouven' encore une fois l'absence tolale de coordination dans le choix des émis sions, sont à peu de diffé rence près des répliques de \u201c L'Inspecteur Leclerc\u201d qui, lui aussi, doit revenir sur les ondes.Des deux \u201c La Corde raide \u201d est certainement la meilleure.Mais \u201cComposez 999\u201d en est aux balbutiements de d'art.Les intrigues sont falotes, d'une simplicité enfantine, loin des histoires fascinantes de Scotland Yard dont elles tentent de donner une idée.Le genre policier a toujours plu et Radio-Canada l'a bien compris qui en a farci son horaire d'été, au détriment, comme nous le soulignions tantôt, de la production bocale.La saison morte devrait être l\u2019occasion révée \u2014\u2014_____\u2026._._ de reprendre des séries, des théâtres, des entrevues, des reportages des années pas sées qui, à l'époque, avaient rencontré l'approbation du TOUS LES SOIRS À 8H.15 (Pas de courses le dimanche) Blue Bonnets Cuisine réputée au restaurant \u2018\u2019LE CENTAURE\u201d dominant la piste.Réservations: 735-2680.Immense terrain da stationnement.Venez donc! UN SPECTACLE MERVEILLEUX e Les fameux CHEVAUX BLANCS de Vienne FORU Vendredi à 8 h.30 \u2014 Samedi à 8 h.30 Dimanche après-midi à 2 h.30 Les chevaux savants les plus fameux au monde ! ILS VOUS ENCHANTERONT | Billets: $2 of $3 TNX tale ll public.Celui-ci, de toutes fa- cons, aime les réminiscences; de plus les comédiens auraient la chance d'espérer un semblant de survie au moment où les engagements se font rares.Tous pour un Et puisque nous en sommes au chapitre \u201c suspense\u201d, le leitmotiv de la saison 64 à Radio - Canada, mentionnons avec force courbettes le seul, le vrai, l'authentique, Tous pour Un qui, s'il ne rencontre pas les meilleures productions de Hitchcock, offre tout de même au apectateur sa large part de petit frisson dans le dos.C'est propre, bien fait, excitant méme.Intelligent aussi et pas trop intellectuel.Juste assez pour plaire à ces dames de la Société d'Etude et pas trop pour déplaire aux autres.Charette y est peut-être un tantinet trop solennel, mais je me demande jusqu'à quel point cette dignité n'ajoute pas à la tension de l'émission.Le questionnaire est bien mené, les concur- renouvellement.Voilà, à mon avis, le parfait exemple du quiz conçu pour plaire sans abrutir.Bravo ! SOYEZ A LA PAGE MODERNISEZ VOTRE DANSE De nos jours, la dense sociale est si en vogue, que l\u2019art de bien danser fait maintenant partie de l'étiquette ot des bonnes manières Si vous avez déjà songé à suivre quelques cours de danse ne tardez plus .PROFITEZ MAINTENANT DUN COURS D8 $15 SUZANNE ot ROGER LES STUDIOS DE DANSE DU NORD 6876 St-Hubert 273-8806 NO 1 MA économique 5.M.Lucien Saulnier, la «voir de son maitre .?Le grave problème du financement municipal Le mémoire de Montréal à la commission Bélanger y suggère certaines solutions Le mémoire de Montréal à la commission royale d'enquête Bélanger sur la fiscalité semble une excellente contribution à l'étude d'un problème à la fois grave et complexe.Au lieu de sé contenter de réclemer avant tout plus d'argent des gouvernements ou- périeurs, les autorités de Montréal ont voulu faire oeuvre constructive et ont essayé de trouver des moyens d'aider les municipalités à s'aider elles-mêmes.Les auteurs du mémoire insistent sur le nécessité de moderniser la texetion pour fins municipales et de répartir plus équitablement le fardeau fiscal entre les diverses classes de citoyens.M leur a pefu, par exemple, plus juste de baser l'impôt foncier sur le revenu, plutôt que sur la valeur réelle, de Ja propriété.De même, ils croient que la taxe d'affaires devrait étre déterminée par le revenu brut des entreprises et non plus per la valeur locative des immeubles.Le coût de l'enseignement La réforme le plus importante, cependant, consisterait à faire payer en entier per Ja Province les frais de l\u2019enseignement proprement dit, laissant seulement eux commissions scolaires le coût de l'expansion et de l'entretien des installations physiques.Autrement dit, le gouvernement payereit les professeurs et les commissions scolaires construiraient les écoles.Cola freinereit sensiblement la hausse constante de l'impôt foncier pour fins scolsires.Le moyen d'aider les municipalités à trouver à emprunter plus facilement consisterait à rendre leurs obligations non imposables.Si cela peut se faire aux Etats-Unis, pourquoi pas chez nous ?Chose certaine, la situation financière de Montréal ne pourra pas, rester indéfiniment ce qÙ'elle est actuellement.La ville s\u2019est vue obli- £ée d'inscrire comme revenus courants le produit de la vente de propriétés municipales, d'une valeur de $6 millions l'an dernier et de plus de $8 millions cette année, et cela représentera quelque $10 millions l'an prochain.C\u2019est évidemment une méthode anormale et peu orthodoxe de boucler un bud- £et.Autre fait inquiétant : le service de la dette accapare une part de plus en plus grande du revenu pour fins municipales, et la prévision pour 1964-65 est de 22.42%.Si on ne trouve pas bientôt d'autres sources de revenus, il faudra cesser d'entreprendre la réalisation de projets sans cesse plus gigantesques les uns que les autres.Il est vrai qu'on ne préparera pas des expositions universelles tous les ans et qu'une fois construit le métro devrait l'être pour longtemps ! Conrad LANGLOIS Les ventes des Brasseries Molson Ltée se sont élevées à $125,246,757 durant les 12 mois terminés le 31 mars 1964 et les profits nets, à $8,396,840 ou $2.13 par action au regard de $52,832,581, $2,968,335 et 60 cents pour la période de six mois prenant fin le 31 mars 1963.M.André Russell, CLU, a été nommé surintendant des agences de la compagnie North American Life.9 MM, Robert M.Schmon et Jehn P.Ogilvie ont été élus respectivement adjoint au président du conseil et administrateur de Canadian British Aluminum Company Limited.M.Georges Falerdeau, Vvice- président et administrateur de J.T.Gendron Inc., de Québec, à été élu président de l'Association canadienne des Courtiers en valeurs mobilières, pour le Québec.M.A.F.Campo, président de la Cenadion Petrefine, annonce que sa compagnie portera de 30,000 à 50,000 barils d'huile brute par jour la ca pacité de la raffinerie Petro- fina de Pointe-sux-Trembles.Les travaux débuteront immédiatement et les nouvelles installations coûteront 534 millions.M.James W.Andrews à été nommé président et gérant général de General Foods Limited.MONIKEAL, SEMAINE DU 26 MAI AU 3 JUIN 1964 4 35 La langue anglaise qui à toujours triomphé dans le monde des affaires, au Québec et plus particu- fièrement à Montréal, est-elle sur le point de céder tranquillement la place au français ?C\u2019est la question que se posent certains éducateurs de l'Association des collèges commerciaux indépendants.Aux \u201cBusiness College\u201d et \u201cEnglish School\u201d verra-t-on s'ajouter \u2018Ecole de français\u2019 et \u2018Ecole d'affaires en français\u2019 ?La question a été posée à M.Rodoiphe Rousseau, directeur des collèges O'Sullivan de Montréal.I} affirme que des élèves de langue anglaise, par Hervé Lépine HN de plus en plus, viennent s'inscrire dans les classes de français.Ce qui ne se voyait pas il y a quelques années.Quel est donc le facteur qui amène des changements aussi inattendus qu'inespérés?M.Rousseau donne la réponse : \u201c Les jeunes gens de Langue anglaise s'aperçoivent qu'une personne bilia- gue, actuellement, reçoit de plus en plus la préférence, lors de l'embeuchage, dans tous les domaines, que ce soit dans l'industrie ou le commerce.C'est aussi une question de UN LIVRE- CHOC Jesassesseseesss salaires.Dans certains bureaux ou magasins, les employeurs embauchent des personnes qui ne perient que le français ou l'anglais, mais les salaires ne sont pas aussi bons que ceux que l'on accorde aux employés bilingues.De plus en plus, les patrons doivent correspondre en français et exigent des secrétaires bilingues et n'hésitent pas i payer le salaire en conséquence.Pas de fumée sans feu M n'est pas besoin de le souligner ou de le cacher, les campagnes que ménent les divers mouvements indépendantistes, qu\u2019ils soient politiques ou éducatifs, portent des fruits.Autrefois, des citoyens canediens- français bilingues s'adressaient en anglais sux Les Editions du Jour font le jour sur.|A Détente \u201c Tous les secrets de le MAÇONNERIE canadienne-française : l'Ordre de Jacques-Cartier \u201c, par Roger Cyr © Pendant 10 ans, membre actif de \u201cLa Patente \u201d, l'auteur en a vu de toutes les couleurs © Avec une franchise parfois brutale, Roger Cyr dénonce l'Ordre de Jacques Cartier © Des faits troublants, des noms connus : des révélations qui secoueront Je Canada français ® Un complément à la remarquable série d'articles de La Patrie.connsonnssnnensennneunse Découpez et postez À snsusnansanvanusanssons La Patrie, 180 est, rue Sainte-Catherine, Montréal, Tél.: UN, 1.2701 Vous trouverez el-inclus la somme de $.de LA PATENTE.\u201cbusiness\u201d en français, à l\u2019avenir ?| Une ruée vers les \u2018\u2018French Schools\u201d gens de langue anglaise a qui ile avaient affaire.Aujour- d\u2019hui, instinctivement.ils trouvent naturel de pai er d'abord leur langue.le iran- cais.lls ne sont méme plus elonnés d'entendre les anzlo- phones leur répondre en français correctement ou faire un effort serieux pour se faire tout au moins csen- prendre.Nos concitoyens de lansue anglaise savent qu'il ny a pas de fumée sans feu.is flairent l'air du temps et soupçonnent quelque peu que les affaires, au Québec.vont se faire de plus en plus en français.FA ce petit coup de vent sur le Quebec a ces répercussions dans les cc \u20ac ges commerciaux 1incd-pen- dants, ou les classes reçu lières de francais et les cours du soir sont envahis par des jeunes de langue snglwse.Les hommes d'affaires ca nadiens-{français du Quebec, qui reprennent rapidement l'économie de la province en main, ne craignent plus d'expédier leur correspondance en français.C'est peutelre pour cette raison qu'une fa mille entière de Washington écrivait à M.R.Rousseau pour lui demander de In organiser des cours de français, dans l'esprit des affaires.au Québec.Et c'est ainsi que naîtront peut-être les \u2018Ecoles d\u2019affaires en français pour Anglais\u201d.EN VENTE partout à $1.00 36, MONTREAL SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 1904 tt rrr PE ue a re SPORTS C'est un personnage énigmatique qui se livre peu et qui se définit mal.Les témoignages les plus contradictoires s'entendent à son sujet.Sous le masque fermé de l\u2019Eminence Grise, essayons de découvrir l'homme LOUIS CHANTIGNY et le monde du sport 1l est paradoxal qu'un homme dont on à tant parlé depuis plusieurs années soit si peu connu.De Sam Pollock, successeur de Frank Selke au poste de gérant général des Canadiens, que sait-on au juste ?A vrai dire, presque rien.On connait sans doute son curriculum vitae, ses états de service, les diverses fonctions qu'il a remplies à titre d'éclaireur, de pilote, de directeur des clubs-fermes.On devine aussi que son influence au sein de la haute direction du Forum débordait d'emblée le cadre de ses fonctions officielles.Sans en détenir le titre, sans en revé- tir le prestige, il n'était pas moins le bras droit de Frank Selke, l'Eminence Grise des Canadiens, la puissance derrière le trône.Ce qui a fait dire un jour à un amateur de comparaisons historiques que Sam Pollock était à Frank Selke ce que fut Joseph Fou- ché à Napoléon.A bien y songer, la comparaison n'est pas mauvaise.Comme Fouché, Sam Pollock est un personnage énigmatique dont l'influence s'est toujours exercée dans l\u2019ombre des coulisses.Trapu, court sur pattes, le visage fermé et la bouche close, il n\u2019était pas l'homme des longs discours et des grandes declarations.Dans les réunions officielles, dans les conférences de presse où Frank Selke tenait forcément la vedette, Sam Pollock se retirait toujours à l'écart, dans un coin de la pièce, où il passait inaperçu et n'attirait pas Vat.tention, Un petit homme qui passait sans bruit, inaperçu.Et pourtant .Au tapis vert du repêchage annuel dans un grand salon de l'hôtel Reine Elisabeth, on le retrouvait encore au dernier siège, tout au bout de la rangée, comme un lieutenant sans importance dans un rôle subalterne.Il en avait d'ailleurs l'attitude modeste, l'air effacé, la voix basse et les gestes discrets A le voir plongé dans ses dossiers dont il annotait les pages, on n'aurait jamais cru qu'il s'agissait là de l'homme sur lequel reposait tout le vaste empire des Canadiens.On ne l'aurait pas cru davantage à le voir longer les corridors du Forum et se faufiler comme une ombre derrière Frank Selke et Kenny Reardon dans le vestiaire des joueurs après une joute.ci à nouveau il ressemblait plus à un quelconque serviteur qu'à l\u2019un des plus grands maîtres du hockey.Alors que Blake parlait haut et Rear- don plus fort encore au centre de la pièce, Pollock glissait sans bruit le long des murs et s'entretenait à voix basse avec l'un ou l'autre des joueurs qu\u2019il avait jadis pilotés.Le bureau qu'il occupait et qu'il occupe toujours au Forum n'était pas celui que s\u2019aménage de coutume un homme important.Un fauteuil de bois à bascule, une table de travail presque nue, rien sur les murs sauf une carte géographique piquée d'épingles, ATR SYSTEMES DE DISTRIBUTION D'EAU CONVERTIBLES GRAND SPECIAL Puits peu profond, maximum 25 pieds complet, idéal prix comprend tous les item représentés sur l'illustration.Poids approx.d'expédition : 88 livres pour groupe de \u20183 C.V.; 04 livres pour groupe de % C.V.Modéle 44C3-12 RAVARY 3767 est, rue Sta-Catherine Jn] Un seul numéro téléphonique: 527-2314 $75.88 4 Modale 44C3.2 Groupe moto-pompe 12 gallons formant un ensemble ur villas et résidences de banlieue.Le LIVRAISON GRATUITE 4 30 milles de Montréal la photo de sa femme sur une étagère, une simple chal- se dure à dosster droit pour les visiteurs, et, enfin, dans un angle de la pièce exiguë, une filière en acier peint de brun.Le Sam Pollock qui accueillait les journalistes dans ce cabinet de travail sans prestige et sans prétentions se montrait toujours affable, courtois, mais réticent.On le sentait mal à l'aise, sur ses gardes, pour ne pas dire mé fiant, peu enclin à faire des confidences et encore moin: à révéler lque secret.Interrogd au sujet des jou: \u2014\u2014 SPORTS QUINCAILLERIE PLOMBERIE Il FALL PRODUCTS Assemblé en usine tel qu'illustré, ce groupe moto-pompe \u201cconvertible\u201d, 2 gallons, constitue un ensemble complet livré avec soupape de fond en cuivre.Idéal pour villas \u2014 Prix avantageux Poids d'expédition approx.: 57 livres La Patrie /sports ll était l'ombre, le bras e Frank Selke; il était surtout la PUISSANCE derrière le trône\u2026 \u2014\u2014\u2014Ô eurs du Tricolore qu\u2019il avait lui-même formés dans les rangs des Canadiens junior ou des Canadiens de Hull.Ottawa, il pesait soigneusement ses mots, mesurait prudemment ses réponses.Du vaste empire dont il détenait les clefs dans un tiroir de ses filières et surtout dans sa tête, il était quasi impossible de lui arracher un renseignement.On avait l\u2019impression de se buter à un mur, de forcer la porte d'une chambre mystérieuse dont il vous défendait poliment mais fermement l'accès.Pourquoi ?Cette réticence à se livrer sans détours à été interprétés de multiples façons.Pourquoi s'enfermait-il dans le plus grand mutisme ?Selon Frank Selke, fils, Pollock ne pouvait pas se permettre de parler librement et de compromettre ainsi la haute direction des Canadiens.\u201cSa situation, dissit-il, était fort délicate.Comme dans toutes les organisations, il existait au sein des Canadiens vne fiérarchie que Pollock se devait de respecter.Il ne lui appartenait pas de faire des déclarations officielles, de révéler des secrets au public.Non qu'il ait été bil lonné.Mais il faut comprendre que tout le monde ne peut pas être le porte-parole du club, I! y à des procédures à suivre quand il s'agit dane noncer une nouvelle.Sinon, chacun parlerait à contre temps, et ce serait la confusion générale.\u201c C'est une interprétation.en est d'autres.On a vu de la modestie, voire de la timidité dans cette réserve, Certains y ont vu une répugnance à prendre la vedette, à accaparer l'attention.Mais quelques-uns y ont vu plutôt et surtout les manifestations d'un esprit cachottier se complaisant dans son mutisme et ses mystères.\"Sam, me confiait un jour un membre très important de la direction des Canadiens, est un tombeau.Personne ne sait jemais exactement ce qu'il pense et je ne serais pas étonné du tout qu\u2019il ne le sache pas complètement lui- même.\"Ses filières sur nos clubs- fermes ne contiennent pas le centième des informations Qu'il garde bien secrètes dans sa tite.If ne nous dit que ce Quit veut bien nous dire, 11 connaît tous les [loueurs qui neus eppartiennent, teus les Joueurs qui Ppartiennent x autres clubs de la Ligue Nationale, leur nem, leur ge, leur poids, leurs qualités et leurs défauts.C'est une encyclopédie vivante servie par une connaissance du hockey extraordinaire et une mémoire tout simplement phénoménale.\u201cMais, je le répète, personne d'autre que lui n'a accès à ses connaissances.ll ne les livre qu'en partie, qu'au compte-gouttes, jamais plus, au fur et à mesure de nos besoins.11 tient les fils de toute notre organisation et jamais nen dévoilera-t-il les rouages secrets.\u201c Pourquoi agit-il de la sorte ?\u201cJe me suis souvent posé le Question et je ne suis jamais parvenu à y répondre de façon tout à fait satisfaisante.C'est difficile à dire.Je ne crois pas à de la mauvaise volonté, à de l\u2019insurbordination de se part.Je ne crois pas non plus qu'il agisse ainsi pour son profit personnel ou dans le but de nous tenir à sa merci.C'est un homme dont l'intégrité est au-dessus de tout soupçon et dont la loyauté ne peut absolument pas être mise en doute.\u201cJo pense, p'utdt, qu'il cherche tout simplement à conse- lider son poste et à assurer son avenir en se rendant indispensable.N'oubliex pas, en outre, que notre système de clubs fermes est en très grande partie son oeuvre.Il s'y consacre + et ême depuis des années.fl s'emploie, jour et nuit, sans jamais compter sa peine, à l'étendre et à l\u2018enrichir.Je n'ai jamais vu un homme se consacrer à une oeuvre avec autant d'enthousiasme et d'acharnement.fl n'est done pas étonnant qu'il la con sidère sienne, qu\u2019il se l\u2019approprie un peu et qu'il en garde jalousement les se- crots.\u201d Sans mettre la loyauté de Sam Pollock en cause, il faut cependant admettre qu\u2019un homme aussi indispensable pouvait être un homme ex- trémement dangereux.On le savait d'ailleurs fort bien dans les bureaux du Forum.Si Pollock avait quitté le camp des Canadiens pour pas ser dans celui de l'un ou l'autre de leurs adversaires, les conséquences d'une telle fugue auraient été considérables et certains reconnais sent qu'elles auraient été désastreuses.\"Au bout de six semaines, me disait un autre membre de la direction du Tricolore, tous nos joueurs de valeur dans nos clubs fermes se se- reient retrouvés, d'une façon ou d'une autre, le propriété de Pollock.11 connaît tellement bien les règlements, et surtout les moyens de les contourner, qu'il serait vite parvenu à remettre la main sur tous les joueurs d'avenir Qui nous appartiennent.Heu- reusement pour neus qu'il n'a jamais quitté notre emploi.\u201d N s'en est pourtant fallu de peu!,., Presque tous les clubs de la LHN lui ont fait des offres Voilà quelques années, les dirigeants d'au moins deux équipes de la LHN et peut- être même de trois avaient fait à Sam Polloeck des offres que les journaux à l'& Poque avaient qualifié d\u2019alléchantes et certains d'irrésistibles.De quels clubs s'agissait-il exactement?On ne l'a jamais su au juste et Pollock s\u2019est toujours refusé à dévoiler leur identité.La rumeur murmurait les noms des Rangers de New York et des Bruins de Boston.On a même parlé des Maple Leafs de Toronto.Dans les cercles bien rensel- gnés du hockey, on prétendait savoir par ailleurs que James D.Norris avait brandi des sommes fabuleuses sous le nez de Pollock pour lin.citer à quitter les Canadiens de Montréal au profit des Black Hawks de Chicago.Pourquoi n'atil pas ac cepté ?\u201cParce qu'il me répugnait, répond-il aujourd'hui, de quitter Montréal où je suis né, où j'ai grandi et où j'ai iou- jours travaillé pour m'exps- trier dans une ville étran re.\u201cPar loyauté aussi à l\u2018endroit de M.Selke et des Ce- nadiens, avec lesquels j'ai fait mes débuts dens le hockey.Enfin, parce que mes chances de gravir les éche- fons et de monter jusqu'au sommet étaient excellentes à Montréal .\u201c Faut-il voir dans ces derniers propos les indices d'une ambition effrénée que rien d'autre que les pleins pouvoirs ne sauraient assouvir?Des gens qui connais sent Pollock de longue date inclinent & le croire.Leur témoignage, il importe de le dire, est toutefois souriant, sans malice : \u201cDepuis plusieurs années, me disait l'un de ces int mes, nous neus amusens à un petit jeu, ici au Forum.Quand quelqu'un meurf ou prend se retraite dans l\u2019erga- nisstion des Canadiens, nous sortons d'un tiroir une liste imaginaire et nous rayons le nom de la personne en ques tion.Puis on déclare à son voisin: Sam est maintenant au neuvième rang dans la hiérarchie, Au rythme où vont les choses, H devrait être le grand patron du club d'ici quelques années.\u201d D'autres sont cependant plus durs.beaucoup moins compréhensifs.in « droit #11 ne s'agit pas de mettre tant soit peu en doute la compétence de Pollock.C'est sans contredit le plus dynamique meneur d'hommes et le meilleur organisateur que le heckey ait jamais connu, Mais sil a servi magistralement la cause des Canadiens en général, Hl faut aussi dire qu\u2019il a toujours su admirablement bien servir ses propres intérêts.\u201c Quand il pilotait les Canadiens de Hull-Ottaws, par exemple, et que nous lui demandions du renfort, it prenait toujours sein de nous envoyer des joueurs dont l'absence ne pouvait pas lui nuire.Sam voulait gagner coûte que coûte.Jamais il n'aurait affaibli son club à notre profit.\u201d Pollock ne compte cependant pas que des admirateurs.Comme ce témoignage assez sévère en atteste, Sem Pollock ne compte pas que des admirateurs au sein du Tricolore.Certains de ses anciens joueurs, de ses collaborateurs passés et présents en parient comme d'un tyran qui ne s'ar- rétera à rien et qui écrasera tout sur son passage pour parvenir à ses fins.On l'a accusé de favoritis me, d'user de deux poids et de deux mesures, de s'être montré impitoyeble à l'endroit de certains joueurs alors qu'il pardonnait tout à certains autres.\u201c Pollock, disait 'un de ses anciens subordonnés, à ruiné plus de joueurs qu'il n\u2019en a formés.C'est le plus grand brûleur d'athiètes que j'aie jamais connu.La meilleure prouve : regardez Ralph Back- strom se traîner aujourd\u2019hui sur la glace après à peine une minute de jeu.\u201c Par contraste, des hommes comme Claude Ruel, Robert Rousseau, Jean-Claude et Gilles Tremblay, Terry Harper et Jacques Laperrière ne tarissent pas d'éloges 4 son sujet.Tous en parlent avec vénération, respect et chaleur comme de l'instruoteur auquel ile doivent leurs succès, comme de l'ami auquel ils doivent tout.Personne ne nie qu'il se montrait souvent extrêmement dur avec ses joueurs, terriblement exigeant.toujours sans pitié pour les paresseux et les faibles.\u201cC'est vroi qu\u2019il était très dur avec nous, me disait un jour Jacques Laperrière.Plus un joueur avait de le valeur à ses yeux, moins il lui pardonnait ses bévues.Sam exi- veait de chacun de nous que nous fussions parfaits.11 n'ad- metteit pes qu'on ne four- \u2014 « AOE - Cv .MONIKEAL, SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 / 37 Al F R E N I E R K & FRENIERE FRENIERE SURPLUS DE STOCK GALLONS LOWE BROS.CANADA PAINT MARTIN-SENOUR SHERWIN-WILLIAMS rég.$8.65 à $13.25 GRIS A PLANCHER REG.$6.45 SPECIAL $9.50 le gallon POU $ | ( bo Extra Spécial É x 3 \u2018 3 GALLONS POUR SEULEMENT \u2014\u2014 (LENE UN GALLON DE PEINTURE de première qualité avec chaque achat de 20 ET PLUS Livraison gratuite \u2014 Satisfaction garantie ou argent remis 272-4418 272-1033 La Patrie /sports « J'ai toujours été d'avis qu'il faut faire jouer ses meilleurs hommes.On a trop souvent toléré des joueurs médiocres » Pollock aimait le BASEBALL, pas tellement le hockey.! nisse pos toujours le meilleur de nous-mêmes \u201cMais c'était en même temps un kemme qui savait se montrer compréhensif et patoinel.Quand ça n'allait pas, il venait nous voir dans nos chambres, ou s'assoyait à côté de nous dans l'autobus ou le train, et nous remontait le moral de ses conseils et de ses encouragements, C'est l'hemme, avec Claude Ruel, qui a le plus influencé ma carrière, .Le commentateur sportif Lionel Duval, qui a bien con- mu Pollock lors de son séjour 3 Hull-Ottawa, abonde dans le méme sens: \u201cSam Pollock est avant tout un homme qui ne peut absolument pas admettre la défaite ni tolérer la médioeri- té.\u201cJe Vai vu, la veille des séries éliminatoires contre Sault Ste-Marie, passer une grande partie de fa nuit à encourager un joueur comme Cliff Pennington, par exemple.Jo l'ai vu aussi s'amper- ter contre ses hommes, leur arracher leur dernière once d'énergie, les pousser à réaliser l'impossible.\u201cC'était Vinstructeur qui ne s'arrêtait à rien pour 98 gner.Une fois, au Forum.contre tes Royaux, il a joué la troisième période avec seulement six hommes, et le club est revenu de l'arrière pour remporter la victoire.\u201cAvant n'importe quelle partie, il était toujours ex trômement nerveux, Je me souviens d'avoir marché de long en large dans un corri- der avec lui sans échanger un mot pendant une heure.Puis il s'arrêter brusquement pour s'écrier: \u201cIl nous faut absolument gagner cette joute, il le faut à tout priv.\u2019 Et Duval de conclure : \u201cC'est un hemme qu'on a beaucoup critiqué.À mes yeux, c'est un individu de très grande valeur qui mérite notre estime ef netre respect.\u201d Tous les chroniques pi hockey qui ont fréquen lock - lorqe\u2019ll dirigeatt les Canadiens junior, et plus tard les Canadiens de Hull-Ottawa, sont du méme avis.\u201cSam, dit Rolland Ricard, ost un bonhomme tout simplement extraordinaire qui parle peu et qui ne se livre pas volontiers.Il faut apprendre à le connaître pour vraiment l'apprécier.\u201d \u201cCe que j'aimais de Pob- lock, déclare Jean Séguin, c'est qu'il pouvait encaisser le critique et en tenir compte.\u201d Un tyran, un chef paternel, quelle sorte d'homme est-il vraiment ?Un tyran sans pitié, un meneur d'hommes compréhensif et paternel.que de témol- gnages contradictoires au sujet du même individu ! Personnage énigmatique aux multiples facettes, le nouveau gérant général des Canadiens n\u2019est certes pes facile à définir.D'ou les nombreuses questions que l'on se pose aujourd'hui à son su jet.Qui est-il ?Comment est- il parvenu si vite à de a hauts sommets ?Et dernière question qui résume toutes les autres dans une formule lapidaire que l'on a empruntée à un roman américain : What Makes Sammy Run ?Qu'est-ce qui fait courir Sammy ?Son histoire est celle d'un self-made man qui a gravi tous les échelons du hockey en s'imposant partout et â tous par son travail et sa valeur.Patterson-Smyth - SAMUEL Pollock est né à Verdun.le 18 décembre 1925, d\u2019une mère d'ascendance écossaise et d'une père de cang irlandais.Contrairement à ce qu'on pourreit croire, le jeune Sam.ou Sammy comme on le sur nomma bientôt.préférait de beaucoup le baseball au hoe key, dont il ne raffolaii pas outre-mesure.A Pige de 14 ans, À Waid lait déjà dans une ligue de calibre senivr comme lanceur, premier-but, arréêt- court et quoi d'autre encore.A 16 ans, on le retrouve gérant et arrét-court d'une équipe de balle-molle qui se constellait de joueurs aussi prestigieux que Bill Durnan, Toe Blake, Kenny Reardon et quelques autres porte-cou- leurs des Canadiens de cette époque.C'est un an plus tard qu\u2019il commence à s'intéresser au hockey.À titre d'organisateur, de gérant général et de pilote, il met sur pieds à Snowdon des ligues midget, bantam et juvénile, et conduit ses équipes & neuf championnats provinciaux.Puis, un jour, Wilf Cude, qui était l\u2019instructeur des Canadiens junior, lui entrouvre les portes du Forum en en faisant son adjoint.Estce le début de la fulgurante carrière qui se couronne au- jourd'hui ?Pollock ne le croyait pas à l'époque.\u201cA la fin de me première saison, Cude se trouve un emploi dans le nerd de l'Onta- rie et le croyais bien que me carrière était terminée avec les Canadiens.Sur les entrefaites, Tommy German quitts le Forum et Frank Ey Meda nd [hololsser, EET Je métier\u201d.PS qui assurons ES = Hire f EEL ATTENTION ! L'Institut d'Ortentation des Métiers peut vous alder mime ol romplété qu'une de vu de nanée.Venez nous voir, 240-0000 où reuptisees do coupon avant de commencer 2R ont: vous n'aces Selke le remplaça quelques mois plus tard, soit en août 1946.\u201cFrank Curry fut nommé instructeur des Canadiens ju- nier à fa p'ace de Cude, et il me prit comme adjoint.Puis ce fut au tour de Curry de quitter Montréal pour prendre la direction des Flyers d\u2018Edmonton.Une fois de plus, je crus bien que c'en était fait de ma carrière dans le hockey.\u201cC'est alors que Frank Sel.ke me convequa av Forum.Comme je travaillais à l'époque pour une compagnie de chemin de fer, je ne pouvais me libérer avant cinq heures et les bureaux étaient vides quand \u2018arrival au Forum.Je n'oublierai jamais ce jour.M.Selke m'ouvrit sa perte, me fit asseoir, et ses premiers mots furent : \u2014Je viens tout juste d'échanger Buddy O'Connor aux Rangers de New York.\u201cLorsque je sortis de cette entrevue, j'étais le nouvel instructeur des Canadiens ju- nier, J'étais bien loin de me douter cette fin d'après-midi- là que je deviendrais un jour le gérant général de toute \u2018organisation des Ca nadiens .\u201d Louis CHANTIGNY = 46 12 COURS sa 1, Télévision 4.Méfristention et cHmatisation & Auto, électricité, carbaration 1.Moteur diesel Nous prégarons ies stéphonee Un des plus célèbres cognacs de France MIS EN BOUTEILLES À COGNAC, FRANCE des métiers du Quebec ATTENTION A TOUS LES SOUDEURS sœudeurs pour le lesl ntfieiel du \"+ PROVINCIAL en laymaterie (haute precstont, won UNE hie Mc.ex A chu ska » 4443, rue DROLET, Montréal, P.O.» rinse de I ran commoronna | en sue entre ana o\u2014 - von de pèus =.1 .JY VE mens \u2014 Le Pas, in UrhnudaEbuxcaButist ti land Tia Inscrivez-vous dès meintonent COURS COMMENÇANT LUNOI technique.BUREAUX OUVERTS DE 10 M.AM À 9 H, PM Bernard Geoffrion que T1 vient en effet d'accepter le poste d'instructeur des As de Québec, de la Ligue de hockey Américaine, pour ainsi mettre fin, temporairement du mois, à sa carrière de joueur actif.Car, pour une Taison ou une autre, si \u201cBoum Boum\u201d ne se plait plus comme instructeur après une première année d'expérience, il peut toujours effectuer un retour au jeu dans le grand circuit, Bien qu\u2019il ait célébré son 33e anniversaire de naissance le 14 février dernier, Bernard Geoffrion, à notre humble avis, était encore assez efficace pour aider la cause du Bleu Blanc Rouge durant une autre saison, sinon deux.Mais le vétéran ailier droit à subi tellement de blessu- Tes sur la \u2018patinoire qu\u2019il a profité de la première occasion pour mettre ses patins au rancart, De plus, un poste d'instructeur a toujours été une de ses grandes ambitions dans notre sport national.Nous devons admeitre que | Geoffrion est vraiment favo risé par la chance en faisant ses débuts comma pilote avec le club de la Vieille Capitale, où il devrait sûrement jouir d'une grande populari- lé avec les nombreux partisans des As.Et sûrement que le nou- Veau gérant général des Ca Dadiens, l\u2019actif Sam Pollock, viendra en aide au club Québec qui est en sorte l'équipe ferme principale du Tricolore, Nombreux exploits à son actif Nous ne savons pas ce que d'avenir réserve au populaire athlète montréalais comme instructeur.Une chose est certaine toutefois, c\u2019est que la direction des Canadiens Peut faciliter sa tâche en lui cédant quelques-ung ges boas | 1 horizons sportifs par Bert Soulière La Patrie /sports Une carrière s'est terminée, et une autre commence pour Bernard Geoffrion plusieurs de ses copains ont surnormé le \u201c gars du boutte \u201c, puisqu'il a fait ses premieres armes au hockey sur les patinoires à ciel ouvert de la paroisse Immaculée- Conception, ne sera pas dans l'alignement des Canadiens la saison prochaine, joueurs de l'organisation.Il y en a plusieurs.Bernard Geoffrion, avec la coopération de tous et chacun, sera alors en mesure de bien se tirer d'affaire.Cependant, si on remonte à ses débuts avec les Canadiens en 1950-51, on doit en conclure que le gendre de feu Howie Morenz a connu une carrière sensationnelle durant les 13 saisons qu'il a porté le chandail tricolore, Et cette carrière est d'\u2019autant plus glorieuse si l'on tient compte des multiples accidents qu\u2019il a subis et dont quelques-uns sont venus près de mettre fin à ses jours comme joueur actif.Mais Bernard Geoffrion avait une grande qualité, Il a toujours été un joueur courageux qui fournissait conti nuellement son plein rendement pour conduire les Canadiens au triomphe.Durant son séjour dans la Ligue Nationale, il fut te boute-en-train de son club, une inspiration pour tous ses coéquipiers.Inutile de dire que son ab sence dans le camp de l\u2019instructeur Toe Blake l'hiver prochain va se faire sentir, Dès sa première saison com- Plète avec les Canadiens en 1951-52 Bernard Geoffrion a prouvé à ses employeurs qu'il avait le talent nécessaire pour devenir une des plus grandes étoiles dans les annales de la Ligue Nationale, D) n'a pas fait mentir ceux qui à l\u2019époque lui prédisaient ua avenir très prometteur.Vainqueur de plusieurs trophées Au cours de cette saison, Bernard Geoffrion y alla de 30 buts et 24 assistances pour un total de 54 points en 67 joutes régulières.Son rendement fut satisfaisant pour lui mériter le trophée Calder, accordé annuellement à la meilleure recrue.LU connut d'autres excellentes saisons, principalement en 1954-55 alors qu'il remporta le trophée Art Ross, emblème du championnat des compteurs, avec 75 points, dont 38 buts.Soulignons que ce fut la seule saison durant sa carrière que Geoffrion put s'aligner dans chacune des 70 parties.En 1960-61, Bernard Geof- frion se surpassa davantage en se méritant le trophée Hart, remis au joueur le plus utile à son club.D l'avait mérité haut la main.H gagna le championnat des compteurs pour une seconde fois avec un total de 95 points, dont 50 buts Ce dernier exploit, le plus fantastique de sa carrière, lui permit d'égaler le record de buts pour une saison que son coéquipier Maurice Richard avait établi plusieurs années auparavant.Bernard Geoffrion termine done sa carrière avec un total de 371 buts, | 66Les frais moins élevés du prêt planàTerme m'ont laissé plus d'argent pour l\u2019achat de ma voiture 99 2 garde Avent même d'aller voir les marchands d'autos, passez à la Banque Royale pour financer votre achat d'avance \u2014 et à peu de frais \u2014 avec un prêt planalerme.Vous disposerez ainsi de pouvoir d'achat immédiat, vous serez en mesure de négocier et, avec l\u2019économie réalisée sur les frais de financement, vous pourrez obtenir l'équipement facultatif que vous désirez, él Financez vos achats d'avance à la BANQUE ROYALE MONIRLAL, SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 / 39 D est le troisième meilleur compteur dans l'histoire de Ja Ligue Nationale, derrière Gordie Howe et Maurice Richard, Bonne chance, \u201c Boum Boum\u201d C'est grâce à son travail, sa grande volonté de réussir au jeu et son agressivité que Bernard Geoffrion a atteint le sommet et connu la gloire dans l'uniforme des Canadiens.A 33 ans, il commence une nouvelle carrière dans notre sport national.C'est un choix heureux que la direction des As de Québec a fait en s'assurant les services de Geoffrion comme instructeur.\u201cBoum Boum\u201d connaît trés bien son hockey.Si on lui fournit le moindrement du matériel de calibre pour conduire sa barque, il saura bien accomplir une excellente besogne.Avec feu Dick Irvin et Toe Blake, on peut affirmer que Bernard Geoffrion est allé à la bonne école.Le hockey a toujours été sa vie.I ne nous reste plus qu\u2019à lui souhaiter bonne chance dans son nouveau rôle.BERNARD GEOFFRION .fera-t-il «Boum, comme instructeur ?! } LE TABAC À CIGARETTES a la coupe extra-fine pour les machines à rouler les cigarettes À la main ou à la machine, les tabacs Virginie sélectionnés, coupés extra-fin, qui composent le mélange Matinée donnent des cigarettes bien remplies, faciles à fumer, roulées exactement à votre goût.A TABAC À CIGARETTES Madnce UN PRODUIT O8 QUALITÉ DE LA COMPAGNIE IMPERIAL TOBACCO 4() MONIREAL, SEMAINE DU 20 MAI AU J JUIN 1964 NORTHERN DANCER est comparé aux La Patrie /sports anfour 8 de la piste ; hi SEGUIN \u201cimmortels\u201d du turf Personne ne doute plus maintenant que Northern Dancer soit le meilleur pur-sang que les éleveurs canadiens aient jamais produit, mais John Finn, l'un des commissaires de la réunion de courses \u201csur le plat \u201c qui vient de commencer à la piste de Blue Bonnets, va encore plus loin.L'opinion de M.Finn est digne de foi, puisqu'il est mêlé aux courses de chevaux depuis plus de 30 ans.\u201cNorthern Dancer, dit, sera placé, lorsqu'il aura terminé sa carrière sur les pis tes, au rang des immortels du turf.I à démontré sa valeur dans je derby du Kentucky et le Preakness, et mé- me s'il ne gagnait jamais aucune autre course de sa vie, je continuerais de le considérer comme l\u2019un des plus formidables de l'histoire\u201d.\u201cNorthern Dancer a battu ce que les Américains avaient de mieux à offrir, non seulement une fois, mais à deux occasions, au cours des récentes semaines, et il l'a emporté plus décisivement la deuxième fois que la première\u201d.Finn prédit un autre grand triomphe, et la conquête de la Triple Couronne, par Northern Dancer, lors du Prix Belmont, qui sera disputé le 8 juin prochain à Aqueduct.\u201cJe ne serai pas étonné si c'est un \u201cwalkover\u201d, déclare Finn.Ce serait là un grand = Northern Dancer, vainqueur du Der hommage de la part des turf- men au petit pursang canadien, puisqu'un walkover n'est pas une course, c'est une épreuve ou on ne compte qu'un seul partant, qui m'a qu'à parader la longueur de la course en question pour s'assurer la bourse entière.\u201d It est peu probable qu\u2019une telle situation se produise le 6 juin, toutefois, car la part des deuxième, troisième et quatrième chevaux de l'épreuve est assez considérable pour inciter les turfmen à inscrire leurs chevaux, même s'lis sont préts à concéder d'avance la victoire à Northern Dancer.Une réunion fructueuse est prévue Finn est enthousiasmé au sujet de la réunion de 42 jours qui à commencé jeudi pour se poursuivre pendant 42 jours à l'hippodrome du boulevard Décarie.\u201cCette réunion sera la meil- * du Kentucky et du Preakness, est comparé aux Pr célèbres pur-sang de l'histoire.leure depuis le retour des pursang i Blue Bonnets il y à deux ans, déclare Finn.Les chevaux ne manqueront pas, et je crains même que les propriétaires qui désirent nous envoyee leurs pur-sang ne pourront loger toutes leurs bêtes sur les lieux.M leur faudra trouver des places d\u2019écurie ailleurs\u201d.La qualité des pur-sang s'est améliorée graduellement A Blue Bonnets, selon Finn, et c\u2019est peut-être en proportion de l'augmentation progressive du minimura de bourses.Cette année, le minimum sera de $1,400, et la direction de la piste vise un ob jectif de $2,000, mais pas avant quelques autres années.Comme le dit Finn, M faut se hâter lentement.Si on veut aller trop vite, ua désappointement amer est à prévoir.Des projets d'envergure En temps et lieu, et peut- être d'ici deux ans, une nouvelle estrade sera construite, afin d'accommoder les fervents de plus en plus nombreux.L'estrade actuelle est devenue insuffisante pour les TROPHEE pour toutes occasions ENGRAVART artiste graveur 277-8997 685 est, Jarry QEIGARETTES ROUE OUT UNI u FILTRE foules qui se pressent à Blue Bonnets.En fin de semaine, par exemple, on a compté pes moins de 24,770 spectateurs, qui ont parié $1,048,122, pour les programmes de samedi soir et dimanche après-midi.Ces deux chiffres sont de nouveaux records pour une fin de semaine de courses, sous harnais ou \u201csur le plat\u201d, à Montréal.La direction de Blue Bonnets projette aussi d\u2019allonger la piste elle-même, qui, en ce moment est d\u2019un demi-mille.\u201cLa piste sera allongée à cinq huitièmes de mille, a déclaré Finn.Ceci peut parai- tre peu considérable, mais c'est important, tout autant pour les jockeys que pour les pur-sang eux-mêmes.\u201d En effet, une piste de cette longueur présente des courbes plus arrondies, c\u2019est-h- dire moins abruptes, qu'une autre d\u2019un demi-mille seulement, et les risques d'accidents sont ainsi réduits considérablement pour tout le monde.II avait été question d'une piste d'un mille, mais après maintes consultations, on s'est arrêté à la distance de cing huitièmes, simplement parce que les spectateurs prè- fèrent une piste plus courte, car ceci leur permet de voir les chevaux passer devant Pestrade deux fois.On se rappelle de l\u2019ancienne piste d'un mille et ua huitième.Quand une course de moins de neuf furlongs se présentait, les spectateurs ne pouvaient surveiller le dé part.Au fait, ils ne voyaient les pursang que lorsque ceux-ci se dirigeaient vers le fils d'arrivée, après le dernier virage.Finn affirme aussi qu'une piste moins longue est préférable, particulièrement pour les trotteurs et ambleurs.\u2014_ TENTES pour TENTES à partir de GARAGE, etc.æ son beeu finl justifient la de cette merveilleuse Lily-Put.34 de hours 12,000 B.T.U.*49 CADEAUX AU CHOIX : © lanterne © Pork potle @ Chaise de comping evoc achat de $200 ot plus Boule de feu PLILY PUT* Chaufferette portative pour TENTE, CHALET, SALLE DE JEU, 1 Même rayon de chauffege que toute autre Boule de Feu, chauffe 3 à 4 eppar- À tements 20 x 30.Se quatité de febrication Chouffe avec hulle dissillée Mo 1 Votre chalet d'été portatif\u2026 Tan toute la famille Reposez-vous dans wns tente conferteble of gaie.Neus avons plusieurs des meilleures marques de tentes : \u201c Manuironce , Lamont, \u2018\u2019Csou\u201d, André Jamet où \u201ctentes Thermes Américaines \u201c.Division : 2 chambres véparéos, pour 4 persennes, ($150.00 prix du gros, 6 personnes, B personnes).| Meustiqualres pour chaque chambre.LA PLUS GRANDE EXPOSITION DE TENTES AU QUEBEC \"A LA GRANGE\" » *295°° ACCESSOIRES de CAMPING av complet CHAUFFERETTE PORTATIVE Baby Podet 4,000 B.5.U.popularité PRODUITS À L'HUILE LANTERNES CHAUFFÉRETTE 208 chendeltes PORTATIVE $24.95 500 chendolles Visitez notre Salle d'Exposition \u201cA LA GRANGE\u201d 7127 boul.LEVESQUE Route 38, Duvernay est eh.jo memes sccscacan \u201cDemon\u201d 4,400 BTW, $29.95 $34.95 SALLES D'ECHANTILLONS 1 g 2211 est, Bélanger, Montréal, RA.2.9487 1 (Ouvert le jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.) i BA LA GRANGE\": VISITEZ NOTRE E-X-P-0-$-1-T-1-0-N i - 7127 boul.LEVESQUE, route 38, Duvernay est |] Ouvert tous les jours de B h.30 em.à 10 h, excepté le dimenche \u2014 Tél, : 665-2481, a Québec : 235, 4e rue, LIMOKOU A Chas E.LEPAGE Cie Ltee > LA.37621 B F cata sm se Ba a Ry aps Doug Haig, juge au départ à Blue Bonnets, surveille la tenue dun jeune pur-sang qu\u2019on habitue à la barrière de départ.Les pur-sang ont repris la vedette à la piste Blue Bonnets \u2014 Coy revient défendre son titre Le jockey Al Coy, grande vedette de Blue Bonnets au Bonnets songe à inviter E.P.Taylor et son fameux Northern Dancer À une soirée spéciale en juin.Tout dépend du résultat du Prix Belmont, le 6 juin, et du Queen's Plate, le 20 juin .Northern Dancer paraderait alors devant les spectateurs, et la course principale de la soirée serait nommée en son honneur.cours des deux dernières années, est de retour à Montréal pour défendre son titre de champion jockey, Il aura une plus vive opposition cette saison, car des jockeys de renom, notamment le célèbre Avelino Gomez, seront sur les lieux pour lui faire la lutte.La première course d'importance au cours de la présente réunion sera le Handicap Blue Bonnets, qui sera disputé samedi soir.Parmi les parrants probables dans cette épreuve, on compte un demifrére de Northern Dancer, Langerest.Tous deux sont jesus du mé- me pére, Neartic, et tous deux ont trois ans.Langerest est entraîné par Ted Mann, un vétéran du métier.Il est éligible pour le Queen's Plate, qui sera dis puté à Woodbine le 20 juin.Le Handicap Blue Bonnets offre une bourse de $3,000.Les employés de Blue Bonnets ont accompli un tour de force pour préparer la piste pour les pursang.Dès la fin de la réunion de courses sous harnais, dimanche dernier, on a commencé à répandre une couche de terre sur la piste, et des équipes d'ouvriers ont été à l'oeuvre 24 heures par jour, afin que tout soit prêt à temps pour le début de la réunion.lci et là.John Finn aura Teague Pichon et Eric Barber comme collègues chez les commissaires., , Plus de 400 pur-sang étaient\u2019 sur les lieux en fin de semaine, et quel- e 200 autres seront à Blue Bonnets sous peu.Blue BLENDED GIN-\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE dohg de Kuyper à Son DEPUIS 1086 11 Pourquoi LOUER quand vous pouvez devenir PROPRIETAIRE \"ow ur 2990.19 ans Pour tous CHALET et TERRAIN COMPRIS NE CT LTT 7 BEAUX BORDS DE L'EAU SUR GRAND LAC NATUREL AU NOUVEAU JASPER - MONT FSKIMO | Pour Informations : 6.JETTE = Tél.526-2224 MONIREAL, SEMAINE DU 28 MAI AU 5 JUIN 1964 7 4] Qu'est-ce que la Viva?Une voiture nerveuse.Au volant d'une Viva, vous ne serez pas distancé, même par les voitures les plus rapides.Son moteur de 50 CV a de brillantes reprises et Fonctionne avec aisance à la Vitesse routière.Une voiture spacieuse.Le grand coffre de la Viva peut contenir plus de bagages que celui des autres petites voitures.Quant à l'intérieur, il offre de la place pour 4 adultes ou pour toute une bande d'enfants.Une voiture économique.Parce que la Viva peut parcourir 30,000 milles entre les vidanges d'huile, et 45 milles en brûlant un seul gallon d'essence, on donc l'appeler la voiture économique par excellence.VAUXHALL VIVA :1 741 de ditolt +.suggéré d'un sedan vvet chouîlage-Gégivrage, livraison come If MONTREAL Laprix mentionné comprend loc frais de moautontion ot de livraison ol fos tones voies ei eos.Tares pr UNE VALEUR GENERAL MOTORS pus EE .tréalT to, Rond: t des ren! da Dorval.Quér o ME LÉ0GI Pont-Viau, Qué.\u2014 668-2681 VAILLANCOURT & FRERES, ARIAS PEMIN AUTOMOBILES LTER, 8, Labelle, Chomedey, Qué.rue bépione ass Qué.\u2014 Téléphone | OR.44824 ovincioles ot ai Trois d'immatricutation non compris, Une voiture qui mérite d'être examinée.Si vous n'êtes pas encore convaincu, nous indiquons ici son prix modique, en gros caractères bien lisibles.Cela ne peut pas manquer de vous décider.da; Allez voir la Viva.lanouvelle voiture Allezodlechoixestieplus Vous vous rendez à New économique de GonoralMotors, vaste.où la qualité est York cet été?Ne manquez chez le concessionnaire Vauxhatl- la meilleure .chez votre pes de visiter le Futurama de Pontiac-Buick qui vous invite b Is concessionaire Vouxhall- General Motors, à la Foire célébration d'une réussite.Pontiac.Buick, internationale de New York, Vendeurs autorisés « VIVA » dans le grand Montréal SOULEVARD PONTIAC BUICK LIFE MIDTOWN MOTORS LIMITED, MONTREAL BUICK LID., WILMELMY AUTOMOBILES L' 1385 ouest, boul.Dorchester 4028 ouest, rue 7005, boul St-Laurent \u2014 279-732 UN.6996] WE.7-6M2 ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE, PARKWAY PONTIAC LTD.SANGUINET AUTOMOBILE LITE, 11251 eat, rue Notre-Dame 3500 ouest, su6 Jean-Talon 196$, rue Laiontalne \u2014 LA.4-3761 Mi.61651 RE.6220) GARAGE BERTRAND LIMITER, HARLAND AUTOMOBILE LTEE, 15536 o., boul.Gouln, Bte-Gonevière- 958, boul.de-Pierreionds, Qué.\u2014 426-3001 OMER BARRE VERDUN LIMITER, 6007, ave Verdus, Verdua PO.12381 | Me manques pas de vois le programme \u201cBue do l'Anse\u201d our le réseau français de Radio-Canada le mardi à 6 hb 2; ESS 42 / MONTREAL, SEMAINE OU 28 MAI AU 3 JUIN 1966 On dit que les Mets de New York se sont améliorés cette année.lis commettent moins d'erreurs, mentales et autres, et ils offrent une plus vive opposition à leurs adversaires, mais il n'en paraît rien dans le classement des équipes de la ligue Nationale, puisque le club de Casey est toujours ancré en dernière place.faisons le peint PAR \u20ac Malgré cette amétioration que la plupart des connaisseurs sont d'accord à procia- mer, les Mets continuent de perdre des parties avec une régularité déconcertante, et un coup d'oeil sur le classe ment, après les joutes de fin de semaine, révèle que la situation des Mets est plus précaire, si c'est possible, qu'elle ne l'était à la même époque de ia saison en 1963.L'an dernier, après 38 parties, les Mets avaient remporté 14 victoires.Cette saison, le bilan ee lit: 11 victoires seulement.contre 27 défaites, et les Mets sont déjà à 12 parties de la première place.et à cinq parties complètes de la neuvième.Malgré tous ces déboires, leurs partisans ne sont pas découragés.[ls assistent toujours en grand nombre aux joutes des Mets à leur magnifique nouveau stade, et l'équipe peut se vanter de voler la vedette, au point de vue attraction du moins, aux oe gueilleux Yankees dans la métropole américaine.C'est là une situation inexplicable.Comment ces fervents de baseball peuvent-ils aller au stade Shea, jour après jour, pour voir à l'oeuvre et encourager une équipe qui semble vouée d'avance à l'échec ?Casey Stengel peut-il à lui seul s\u2019attirer toute cette admiration ?C\u2019est difficile à croire.Disons simplement que ! PEL SEGUIN i les plus sérieux, venant de la part de ceux qui s'apitoient sur le sort des Mets et qui voudraient voir l\u2019équipe faire meilleure figure dans la course au championnat de la ligue Nationale.Certains prétendent que les lanceurs des Mets sont trop faibles, et d'aucuns affirment que l'équipe n'est pas assez puissante au bâton.tandis que d'autres affirment que la défensive fait pitié, et que piu- sieurs joueurs manquent d\u2019in- teiligence et comptent trop souvent des erreurs de jugement.Le départ de Casey Stengel est réclamé La majorité semble toutefois d'avis que Casey Stengel est la clé de tout le pro- bléme.Ceux-là disent que Stengel, à 72 ans, est trop âgé pour diriger un club de baseball.D a connu ses meilleurs jours, prétendent-ils, et il est temps qu'il céde sa place à un homme plus jeune, plus vigoureux, qui saurait probablement tirer un meilleur rendement de joueurs dont les talents sont plus grands que ne l'indique la position de l'équipe dans le classement.Un bon nombre affirment que le système de \u201c\u2018pelotons\u201d, employé avec tant de succès chez les Yankees par Stengel, ne peut réussir chez les Mets, parce que ceux-ci ne possèdent pas de substituts de talent comparable à ceux des champions de la Ligue Américaine.\u201cStengel devrait envoyer ses huit meilleurs joueurs dans la mêlée pour appuyer ses lanceurs, disent ceux-là, et ne pas chercher à gagner des parties par des substitutions trop nombreuses et souvent illogiques.\u201d Nembre de lecteurs demeurent cependant loyaux aux Mets et a Stengel, et ceux sible, lo directeur des pages Vous ton © Alimentation des racincs, arbres of arbostes © Pive 11 autres services spéciaux > sportives d'un grand quotidien 1 duit wim - ; de New York a eu l'idée d'in- I te oo néciONS DEsSERVEES PAR LE SERVICE APPRLEZ-NOUS SANS TARDER ET JOURSSEZ BN viter les partisans des Mets à perte » oboe DE PULVÉRISATION iris DE VOTRE PILOUSE TOUT L'ÉTÉ, SANS TRACAS.à sumer lg role du gérant et | pow lo orix § MONTRÉAL -744-1141 nse leur à ce qu\u2019ils fe- de l'enence R IGNEMENTS GRATUITS raient, s'ils étaient à la place sovioment.SANS OBLIGATION! > de pour relever les | Mots.1 Les estions ne se sont SERVICE GÉNÉRAL DE PULVÉRISATION LTÉE (GENERAL LAWN SPRAY LIMITED) 1327 Collège Tél: 744-1141 Seint-Levrent Mentréel 9, P.Q.pas fait attendre longtemps.g et elles vont du sublime au ridieule.1 Les idées les plus cocasses gp 214 vue ravmencE ent éth mises de l'avant, de ORESNFMLD PARK même que les raisonnements (pepper LL LEE LE LL La Patrie /sports Comment expliquer les nombreux articles qu'on treu- par Larry Ouellette EER ment expliquer les contradictions évidentes entre ce qu'on enseignait hier et ce qu'on enseigne aujourd'hui ?RU ; La conclusion que l'on doit tirer dans bien des cas est que nombre de professeurs Re pratiquent pas ce qu'ils enseignent, ou plutôt ensei- £nent une théorie fondée sur une fausse conception de leur propre façon de frapper une balle de golf.Tout comme c'est le cas Tournoi de la Police Le président du Comité du golf, l\u2019inspeeteur-ehef M.St-Pierre, annonce que le tournoi de golf de la Police de Montréal gure lieu le 16 Juillet prochain au terrain de Joliette.Ce tournoi est ouvert à tous les membres des différents corps policiers de la Province, les membres de leur pipe clérical, pension- Policiers de l'extérieur pour- Font communiquer avec le trésorier, M.Maurice Nar- bonne, 750 Bonsecours, Mont- 872-5005, RE ADE 7 el Arnold Palmer a la figure réjouie ici, mais son expression change quand il tente un coup difficile.rature est la plus volumineuse.C'est aussi celui dont la théorie comporte le plus grand nombre de sophismes.Si l'élan de golf était aussi simple que certains voudraient le faire croire, comment expliquer les centaines de volumes qui ont été écrits par les experts du jeu pour expliquer la façon de bien frapper la balle ?pour la plupart des débutants, un bon nambre de professeurs de golf se font une fausse image de leur propre Le nombre de ceux qui confondent Veffet avec la cause est étennamment Combien de personnes ne disent-elles pas, après avoir observé le swing des champions, qu'il faut fouetter la balle avec les poignets, alors qu'en réalité le coup du poi- » « ê * ire Fn veus ace ig gnet qui se produit au mo ment où la balle est frappée est simplement un résultat de ce qui se produit lorsque la tête du bâton dépasse les mains, et ne constitue nullement un geste volontaire du goifeur ?Conseils utiles aux golfeurs Un professionnel améri- eain du nom de Jes Dante vient de faire paraître un ouvrage intitulé \u201cThe Four Magic Moves te Winning Golf\u201d dans lequel i) explique, comme le titre le dit, quatre mouvements de base qui sont censés donner d'étonnamts résultats.Dans son chapitre d'intre- duction, Dante, professionnel dans un club de renom du New Jersey, emp à exposer, l'un a \u2018autre, ce qu\u2019il appelle les nombreux sophismes qui ont cours ac tuellement et dont quelques uns remontent à un siècle ou plus.Nous meus contenterons jel d'en énumérer quelques-uns en résumant les commentaires l\u2019auteur: nh détendu : Absurde! Ce sophisme est tellement vieux qu\u2019il aurait dû mourir il y a longtemps.Lorsque vous exécutez un swing de golf, vous faites un geste relativement violent.Pouvez- vous poser un geste violent en restant détendu ?Pensez- y.Ben Hogan, Cary Middle- coff et Arnold Palmer ont- ils lair détendus lorsqu'ils frappent la balle?S'ils sont détendus, pourquoi se ser- rent-ils les dents et pourquoi ont-ils le visage contorsionné, comme en font foi de N nombreuses photographies ?Ne verrez pas je bâton: Le premier cousin de la détente.Ils vont la main dans la main.La grande majorité des professionnels d'aujour- d'hui serrent le bâton et, comme résultat, leurs mains ne s'ouvrent jamais au sommet du swing.Gardez la tite immobile: Ce conseil imbécile a été donné sous une forme ou une autre depuis le parution du premier livre sur le golf.On a dit : \u201cgardez la tête en bas\u201d; \u201cgardez la tête immobile\u201d ; \u201cne déplacez pes la tête\u201d; \u201cgardez l'oeil sur la balle\u201d; \u201cne lever pas la tête\u201d ; \u201cne regardez pes en haut\u201d.Si on disait simplement : \u201cGardez la tête en arrière de la balle\u201d, le conseil aureit immensément plus de veieur.En effet, la tête doit rester derrière la balle, qu'elle bou- pas durant le swing.Ele bouge ! Soyez à l'aise: Eh oui! Soyez à l'aise et jouez mal.\"Si vous êtes un débutant.ou poignets ou sommet fait ouvrir la face du bâton, un shortcut vers le désastre.Cassez les poignets dès le départ.Fouettez la balle avec les poignets : Ce conseil a ruiné des milliers de golfeurs.La raison?I est impossible à mettre en pratique.On a pour toutes occasions ENGRAVART artiste graveur 277-8997 685 est, Jarry l'impression que les bons golfeurs exécutent un mouvement de fouet avec les poignets au moment de frapper la balle, mais il n'en est rien.Le mouvement de fouet se produit réellement, mais il est le résuitet d'un principe MONTREAL, SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 1964 / 43 Les conseils offerts par les manuels de golf ne sont pas toujours bons à suivre De tous les sports, le golf est celui dont la litté- mécanique, et ne provient pas d'un effort volontaire de la pert du joueur.D'autres sophismes que Joe Dante s'emploie à faire disparaître.L'espace nous manque pour donner ses commentaires: Ne laissez pas tomber l'épaule droite: Employez un swing naturel; Foites un foliew through; Tournez les poignets ; Faites piveter votre corps; Faites une pause au semmet ; Tournez les hanches vers la gauche.Bon golf ! Chaque fois qu\u2019un amateur de bière eut une vraie bonne bière, il demande de La bonne bière de chez nous la bière MOLSON EXPORT LA BIÈRE PRÉFÉRÉE DU QUÉBEC 44, MONTREAL, SEMAINE DU 26 MAL AU 3 JUIN 1964 Les champions seront honorés aux Jeux gymniques Il reste moins d'un mois avant la présentation des Jeux gymniques.Le comité directeur est satisfait des travaux préparatoi res à cette fête.Et ce n\u2019est pas une sinécure que de réunir environ 8,000 enfants, pour donner à la population une idée de nos possibilités en éducation physique.Voici quelques aspects de cette gigantesque initiative de la Société Saint-Jean-Bap- tiste, qui a voulu, cette an- aée, consacrer une part importante des festivités à la Jeunesse.Invités d'honneur : Le spectacle, qui durera plus de deux heures, se déroulera devant une pléiade d'invités d'honneur, représentant les vedettes canadiennes-francaises dans toutes les disciplines sportives, les organismes d'éducation physique et de ré création, sous la présidence d'honneur du ministre de l'Education, M.Gérin-Lajoie.Athiètes honorés: Le comité des Jeux profitera de l'occasion pour présenter une plaque souvenir aux champions de chez nous ou & ceux qui nous ont fait honneur.Mais les vrais héros de la fête seront les 8000 élèves, masculins où féminins, triés parmi 25 écoles et qui feront les frais d'une immense démonstration de masse en gymnastique, sous la direction d'un coordonnateur général et l'assistance d'environ 50 instructeurs physiques venus d'un peu partout.\u2018 Uniformité: Pour ajouter au spectaculaire, tous ces jeunes participants seront vêtus de façon uniforme, soit pour les exercices de gymnastique collective, soit pour les exercices aux appareils, soit pour les épreuves d'athlétisme léger et les courses, Courses à caractère international : Pour souligner l'intérêt grandissant de l'athlétisme chez nos jeunes, le co mité a obtenu la collaboration des plus grands coureurs au monde, dont nos deux cé lèbres canadiens : Bruce Kidd et Bill Crothers.Parmi les fameux coureurs européens dont on attend une réponse définitive, ces jours