La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 4 juin 1964, Édition 1

[" ss - © xd k.w- - ?ww A323 £ + we i > 8 = 1 $ > Lu - gg Lp Ww.+ C$ =.mme y ig A tin.inh om dm cri ni lot.Montréal, semaine du 4 au 10 juin 1964 85e année / numéro 23 / Canada 15¢ / Etats-Unis 20¢ EW oe ad Fr uw a à - 1 TS 2 « er ta PE 4 Ya ne des 45 + $ s* 3 < \u201ca + 43 NS My SE 5% He Sg sh Fe sec fir Mos 2 LA A wf 4 i ve.iy ae 2e Ê © & Lad es $ » sf Cd rs sv.Ea La es ne Ÿ # Fo Wie œ aL oF Fi wd wh AR .¥ op % È ner + i La wy 3 4 E: 2 Ak 4 a Ake Low ; Je ae { ye AS wy i % 4 = 1056 E = 2 Au 5 Wy de Va.i % =a a ve A + aS que\u201d, 7 5 KE i $ Sa go a+ bg wi el ty = % EY] \u201cRA ¥ 1% ¥ i k Xe 3 om ms ge ac rm ST WTR 47) * ES à ee * ed Ë | L T 23 res 5 ie Ms HE 3 ih gt 14 ee ~~ % = - #7 & 2 = ae Li > wd on ; Xe?PLE 1 i ho 5 i fs 5 si sa RS, A # p< HY Ly à Ae SY 27 s SEY E = # RE RE Fe 1 He oN an L a ; mi 3 Ne 2 af, > J SHY Borg.=f neg es Ys PSS sod = > > sx Sa À sid ted hb 5 2 L'ART DE VIVRE AU 20e ÉTAGE page 8 AY \u2014 pe - LA MISÈRE, C'EST BÊTE COMME ÇA = een Ak ial, page 12 \u201c El LE MENU DE LA SAINT-JEAN La Patrie/Madame, pages 16 et 17 * m5 + a 3 > ce I sa LES MAL AIMÉS DE ST-HENRI La Patrie/Magazine, pages 1, 3, 4, 5 ï \u201c+ 2 6 a+ + = Le LS à 5 ES rp LAF EX M3ks EEL Bote nll pas 2, MONTREAL, SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 1964 > CANARD ducoin Félicitations au ministère de l'Industrie et du Commerce du Quebec, qui vient de publier le Repertoire des munici- | du Quebec (300 pages) i .On y trouve notamment la ste des préfets et secretaires-tresuriers des corporations de comtes, ainst que celle des mumucipaliles et de leurs officiers.On y donne aussi les chaque muimcipalite .- e chiffres de la population de M.Pierre Dupuy, commissaire général de l'Expo 67, vient de succéder au sénateur Thomas Vien à la prèsi- dence du Comité France-Amérique, II devient donc le Quatrième président de ce Paris.Les deux premiers Comité fendé en 1912 à présidents canadiens en furent le sénateur Raoul Dandurand et M.Philippe de Gaspé Beaubien .\u2026 Incidemment, la Compagnie cans- dienne de 'Expe nous informe que c'est le SENATEUR LEO Dandurand qui a été premier président de ce Comité.Nous ne savions pas que notre célèbre sports man avait connu un tel honneur.La venue des beaux jours et l'appe) des vacances ne do:vent pes faire oublier les plus elementaires règles de la eécurité.A cet égard, le grand public est invité à preter toute son attention à la Semaine de la Sécurité aquatique.du 7 au 13 Juin, sous les auspices de la Société canadienne de la Croix-Rouge.eo Les amants du pendule, les mordus de la radiesthésie savent-ils que nous avons à Montrésl, au 3613, rue St-Denis, un Centre de radiesthésie.On s'y réunit tour les mardis, parait-il, e La Vieille Capitale sera la Mecque du patriotisme canadien francais en {in de semaine.En effet, plus de 800 delégues des Sociéles Saim-Jean-Baptiste du Québec y seront en congrès géneral les 5, 6 et 7 juin, pour evudier les problèmes de l'heure, dans le cadre de la campagne d'opinion publique et d'education que ces Sociétés ont lancée depuis trois ans, sou le nom VERS UN QUEBEC FORT.Les membres du Club Richelieu-Montréal sont tristes ces jeursci: leur ex-président et ami Jacques Dupuis déménage à Trois-Rivières, où il a été élu président de fa maison Maurice Chevatier ACTUALITES Programme de l\u2018Ordre de Jacques-Cartier 4 Le chauffeur de taxi réclame sa liberté 5 L'hypnotisme réglerait fous nos maux 6 Huit étudiants en canot sur les pas d'iberviile 7 l'art de vivre au 20e étage 8 Quatre années d'université pour le prix d'une 10 Le train à 100 milles à l'heure n MADAME Je m'explique 15 Le menu de la Saint-Jean 16 SPECTACLES Poul Besuliev, un peintre canadien à Poris w Noraires TV 2 SOMMAIRE Inc.Parmi l'une des surprises que la population connaîtra lors des Fêtes du Canada frança.s, le 24 juin, il convient de signaler cette image nouvelle de saint Jean Baptiste.On est loin du petit bonhomme aux cheveur blonds et frisés Le saint Jean Baptiste de 1964 sera une statue de onze Preds de haut portée sur un socle cruciforme par une quarantaine d'hommes.C'est l'oeuvre du sculpteur canadien-françau Gaétan Therrien.Le rendez-vous des Ars 24 Ciné-VU 25 Le ballet moderne utilise des comédiens 26 Léo Ferré : Non au \" Yé-Yé \u201d 27 Jane Fonda donne .du souci à son père 28 SPORTS Renaissance de la crosse 30 Golf 3 Pourquoi le carnage d'Indianapolis ?34 Difficultés d'un jockey 36 Musial présente ses théories \u201d Northern Dancer et la \u201c Triple Couranne \u201c 38 Les coups de circuit sont-ils trop nombreux ?39 L'arme secrète de WINSTON CHURCHILL: \u201cLes sanglots longs des violons\"\u201d marquaient Uheure-11 J, Ça se passait il y a 20 ans ! D'après les maiins calculs des stratèges en pantoufles, le jour J de l\u2018opération Overland devait etre dans la première semaine de juin 1944.D'après les stratèges véritables, l'heure H du jour J devait sonner au petit matin du lundi 5 juin.les journaux d'Espagne, du Portugal, de Turquie ou d'ailleurs où l\u2019on se disait neutres annonçaient.depuis \u201c #1 moins deux semaines, avec par Pierre Chaloult BING can une dcconcertante précision que le debarquement des Alliés à l'attaque de la forteres- ee Europe aurait lieu le 3 ou le 4 ou le 5 juin \u2014 à cause des grandes marées.À la rigueur, mais à l'extrême rigueur, mardi le 6 juin.Les Britanniques avaient tout mobilisé pour les circonstances: les Américains, les Canadiens, les Frunçais libres.les Alliés de partout, leur Marine qui étuit encore la première au monde, leur Aviation, leurs Armées «qi venaient de conquérir l'Afrique du Nord, leur population civile, leurs intellectuels: jusqu'aux femmes à l'usine et à la maison \u2014 jusqu'aux enfants à l'école.Ils avaient tout mobilisé pour réussir l'opération Overland qui consisterait clans le débarquement en France.Mais ie principal allié des Anglais à la toute veille de cette ogération c'était la grance Mer salée dont Winston Churchil avait dit, aux jours sombres de la défaite de la France, qu'elle était à ce moment-là l'unique rampart de la Grande-Bretagne.Et il avait ajouté comme mot \u201coe ns serpent ge + rien © La Patrie / ACtualité LA d'espoir que les Anglais ne voient vraiment clair que dans la brume.Or en ces premiers jours de juin 1944 la Mer alliée des Britanniques était littéralement déchainée.\u201cUne longeur monotone.Déchaince comme aux jours de 1588 où Elle avail rejeté péle-méle et dans une grande tempête sur les côtes de France, spécifiquement du Calvados, les navires de la prétendue \u201cinvicible\u201d Armada.Mais en ce début de juin 1944, cette alliée la Mer devenait plus dangereuse qu'autrement.L'heure H de l'opération Overland \u2014 et ça les Nazis le savaient depuis janvier 1944 \u2014 serait 48 heures exactement après que l'on aurait terminé la lecture sur les ondes de la BBC \u2018histoire de prévenir la Résistance française) du second des deux vers suivants de la Chanson d'automne de Paul Verlaine: \"x Face à la plage de Ssint-Laurentsur-Mer, qui au jour J était devenue pour fins d'invasion celle d\u2018Omaha, le général Eisenhower dit vingt ans plus terd pourquel ent été sacrifiés coux dent le nom figure sur ces teutes simples croix de bois.Un correspondant de guerre se souvient \u201cLe groupe des correspondants de guerre & suivi les forces de choc, deux heures après le débarquement de la première vague d'assaut.J'é- tis de ceux-là\u201d, nous dit M.Marcel Ouimet.directeur - @éneral de la Société Radio- Canade, qui, tout le long de la guerre, à suivi les forces canadiennes en Europe.\u201cLorsque nous sommes débarqués sur les côtes de la Normandie & Bernière-sur- Mer, le canom tonnait, mais déjé les defenses du nur de l'Atlantique avaiem cédé sous la poussée alliée.\u201cLa plage, de même que les fortifications.avait l'espcct d'un véritable champ de be- taille.Le ool était parsemé MARCEL OUIMET fut sur- rie de le folle résietance oitemende.de cratères et çà et I gi saient les corps des soldats tombés en cette première minute de ja campagne de France.Les blessés étaient remenés vers l'arrière.Déjà les forces combattantes étaient, à ce moment, avancées profondément à l'intérieur des terres, st, comme tout le monde, méme au quartier général, j'ai été surpris en même temps que j'étais heureux que les forces canadiennes aient eu, par basard, la tâche facile en ayant reçu la mission de faire leur assaut au point le plus faible du \u201cmur de l'Atlantique\u201d au sulet duquel les Nazis avaient créé un véritable mythe d'efficacité de défense\u201d.MEF Les sanglots longs des violons de l'autom, Blessent mon coeur d'une langueur moncto Il ne restait donc de v ; Xe sk ok sk ok dk ok sk ok kk Si le cidre était tire, nous pourrions le boire.Nous étions, mardi, à cette ravissante auberge Qui 8 nom \u201cLa Sapinière\u201d, les invitées de la Commission des Fêtes de la Société Saint-Jean-Baptiste.Nous\u2019, c'est-a-dire les rédactrices des principaux journaux montréalais à qui l\u2019on voulait donner la primeur du menu que, d'après un sondage très scientifiquement fait par un sociologue de l'Université de Montréal, M.Auclair, les Canadiennes françaises elles-mêmes ont choisi pour instituer une tradition gastronomique a leur fête nationale.Parmi les vins français des bonnes années 1957 at 1959 qu'on avait retenus pour arroser les mets, l'on à intercalé un cidre de pomme absolument fameux que le propriétaire de l'établissement, M.Jean-Louis Dufresne avait officiellement\u201d reçu en cadeau d'un ami de Sainte-Martine.§ - * fa eB mad ow \u201cop pln HE Jp, > 3p gy + 2 q , maid D sut $ ZL WE ESE LCS bons ame ead Un plaisir de \u201ctastecidre\u201d dont le peuple est toujours frustré Collectivement, les convives ont humé, dégusté, apprécié, vante les mérites de ce cidre fait par un certain M April, agronome, qui possède un équipement à la hauteur de sa vaste expérience laquelle fut acquise en toute tranquillité malgré le climat de c'andestinite qui a toujours entouré la fabrication et surtout la vente du cidre sur le marché québecois.Or ce climat de marché noir qui existe à propos 33 cidre quebecois est fout à fait inadmissible.Dans la province, nos vergers produisent à profusion des pommes propres à le fabrication d'un bon «dre Cette boisson pourrait devenir notre champagne populaire ; son prix d'ailleurs le rendrait accessible à tous, et nous aurions là une industrie importante éminemment rentable et qu'il ne serait pas très onéreux d'exploiter.Les pressions des magnats de la bière et de l'alcool Mais voilà qu'une industrie de ce genre pourrait =\"trer en concurrence avec le marché de la bière et da l'alcool.Les magnats qui dirigent ce marché n\u2019ont aucun intérét & partager la clientèle et comme leurs moyens de pression sont assez énergiques auprès du gouvernemant qui légifère en cette matière, nous avons une industre exploitée uniquement à un niveau artisanal avec tous les inconvénients que cela suppose : qualité majoritairement médiocie, classification nulle, approvisionnement sous le manteau, etc.Nous ne pretendons pas, bien sûr, que dans la révolution tanquille que connait le Québec, l'industrie du cidre constitue une .priorité.Mais nous avons là un exer:ple, entre avires, des influences indues qui s'exercent sur le pouvoir dans la création de nouvelles industries.Quand on nous par \u2014\u2014 le avec crainte et tremblement d'économie dirigée en voyant poindre le per .RIE EE mm socialiste au com de la rue, nous PoUVOns FEUIoU Dans quelques jours, vos filles célébreront leurs succés scolaires dans nous apaiser en ous dart ui derrière le ces jolis vais de fin d'année.Au blanc qui fait très grand début, vivons en économe er do.cord de leurs intérêts.nos adolescentes modernes préféreront peut-être ce modèle simple et voir, la font pe direz-vous, autour d'un verre de frais comme un bouquet.La robe est en tricot d'Arnel et fut Tout ceci, me direz-vous, montrée à un défilé international de mode Arnel qui eut cidre | and il est tiré, il faut le boire, le vérité lieu récemment à Grenade et auquel le Canada était représenté.Oui, car qu Autre modèle à la page 18.we cachant aur fond du verre.UII De mes yeux vu.DNNNNNMNNDNN DES CARTES KRAVISSAN TES que la Cummassien des Fêtes vous propose d'envoyer à vos amis et compatrintes québecois A l'occasion du 24 juin.A l\u2019intérieur, vous re tiendrez ce poeme de Félix Leclerc : Ha été lomytemps quatre heures du matin dans le Quebec Maintenant il est huit heures.Le soleil inonde les champs.NM a été longtemps quatre heures du matm sur la terre entière Maintenant 1! est huit heures.Un nuuveau monde paraît où il est question de respect entre les hommes.Croisy.Eteins tom fanal.\u201d QUE LA BOUTIQUE \u201cELLE\u201d.ouverte il y a 15 jours, rue Crescent, par notre ancienne con soeur Madeleine Quévil- ton a connu un départ fulgurant, mais ne croyez pas le rumeur qui pré tend qu'on a effectué une complète rartia sur son fort joli stock; it lui reste d'aimables choses et puis, les.arrivages de Paris se poursuivent.QUE MLLE GISELE ROBIL- LARD vient d\u2019être employée par ls compagnie Dorothy Gray, comme conseillère es beauté.Cette compagnie.qu dort sous peu instituer dos cours de ventes en cosmétiques pour ses employées (cours qui seront donnés en français et en anglais), souligne qu'elle mettra sur pied bientôt un programme de re Jations exterieures grâce au quel les associations féminines \u2014 philanthropiques, pro fessionnebles \u2014 des institu- Lions d'enseignement pour jeunes filles, pourront retenir sans aucun frais les services d'une conseiliére en beauté of en mode pour une soirée de démonstration.Une excellente initiative laquelle, si elle est habilement menée, rapporte Ta cent pour un en publicité ! La\u2026 maison-mère de la compagnie cet à Toronto, au 37 Hanna Ave.Toronto 3.LA NOUVELLE ADRES SE du coevturier France Davies.Elle a élu domicile dans une de ces ra vissantes vieilles maisons de la rue Sherbrooke, une de cos maisons qui résistent encore à.la poussée des gratte-ciel.Désormais donc, lo secrétaire de l'Association des coute riers canadiens réalisera ses créations au 1617 ouest, rue Sherbrooke.i 16 MONTREAL SLMAME DU 4 AU 10 JUN 1964 GOUTE PAR 20 REDACTRICES: Le menu de la Saint-Jean \u2014 La fête de la Saint-Jean-Baptiste, les femmes doivent s\u2019en mêler, c'est par elle que la ferveur nationale, le climat d'enthousiasme que nous voulons créer autour de cette semaine de festivités, pénétreront dans les foyers et redescendront dans la rue.Nous étions à un déjeuner gastronomique et à un déjeuner de femmes.Cela semble irréconcitiable et les rédactrices convoquées à La Sapinière le déploraient au début mais comme elles avaient à écouter, c'est-à-dire à travailler, on leur enleva tout motif accessoire de distraction: la table exquise qu'on leur dressa leur en fournissait suffisamment.Cetie qul nous parla \u2014 notre hôtesse \u2014 était Mile Hélène Lanctôt, adjointe du commissaire général des Fêtes du Canada français.Le but premier de cette réunion était de nous offrir en pri- meure le menu de la Saint- Jean que l\u2019on veut Instituer comme une coutume dans les (Photo Daniel Pontigny} Humer, premier plaisir de la gastronomie : une journaliste se soumet au rite tandis que le maître d\u2019hôtel lui présente le jambon à l'érable ceinturé de pommes.foyers canadiens-fiancais le 24 juin au même titre qu'il y à la dinde de Noël.Nous publions dans cette page les tecettes qui vous permettront par Céline Legaré de composer ce menu délicieux, mais nous voulons vous expliquer de quelle façon il fut choisi.Le choix de 350 maîtresses de maison Au tout début du printemps la Commission des Fêtes demanda à quinze des meilleurs chefs du Québec \u2014 ceux du Ritz, des Chemins de fer nationaux, des grandes auberges des Laurentides \u2014 de soumettre des menus qu'ils jugeaient appropriés à la Saint- Jean.Sur quinze menus on en élimina cinq puis l'on soumit les autres à 350 maîtres ses de maison représentant des milieux divers \u2014 milieu ouvrier, collet blanc, bourgeoisie \u2014 représentant également des régions différentes, de Québec à Sherbrooke, de Trois-Rivières à Montréal.Dans une proportion imposante de 75 p.c.ces Québecoi- ses se prononcèrent en faveur du jambon fumé à l'érable et des autres plats qui accompa- Enaient ce mets principal.Ce menu était l'œuvre de l'Alsacien Marcel Kretz, chef des cuisines de La Sapinière, et de son adjoint Alcide Grandmaison.\u2014 Le jambon, n'estce pas plutôt d\u2019un menu pascal, objectèrent les journalistes qui auraient favorisé davantage, en cette saison, le bouilli sentant bon les légumes et le lard salé.A cette objection, les femmes répondirent d'avance que la préparation d'un bouilli est trop longue pour un jour de fête dont elles doivent profiter tout autant que leur famille.Le plat viande du menu adopté peut en effet se préparer à l'avance et re- séjourner au four peu avant de servir.Le comité des grands esprits critiques Si les organisateurs de la Commission des Fêtes comp tent beaucoup sur la collaboration des femmes pour créer autour du 24 juin une ambiance de ferveur à l'image même du Québec en plein essor, ils ont eux-mêmes élaboré un programme très ambitieux que nous ne pouvons étudier sans que l\u2019enthousiasme nous gagne aussi.Ce programme est né des discussions passionnées d'un groupe d'hommes qui ont vertement critiqué la conception passée de la Fête de la Saint-Jean-Baptiste.Ce comité des critiques, comme on l'a désigné non sans humour, dirigé par le colonel Yves Bourassa, concédait que la fête de la Saint-Jean, malgré ses fautes de goût, perpétuait une tradition méritoire mais qu\u2019il fallait rénover cette tradition qui se recroquevillait dans le folklore, qu'il fallait lui donner de l'envergure, du panache tout en la faisant coller de très près au peuple dans sa plus vigoureuse entité.Nous présentons ici, pour le bénéfice de nos lectrices, une description succincte des principales manifestations de ce qui deviendra la Semaine de la Saint-Jean-Baptiste : Le bal blanc: $35 le couple 19 juin: La soirée de la fraternité française avec la participation de tous les représentants des pays francophones.Spectacle à la Place des Arts: Colette Renard, Gilles Vigneault et le Grand Ballet de Paris avec Yvette Chauviré.Le souci des organisateurs fut de rendre les manifestations accessibles CAMP COEUR-JOIE Camp de vacances pour garçons de 9 à 15 ans SITE IDEAL \u2014 LAC PRIVE \u2014 CHENEVILLE (région de Montebello) SPORTS : Athlétisme, excursions, jeux, etc.NATATION : Instructeur, brevets de la Croix-Rouge ARTISANAT : Pyrogravure, travaux manuels, peinture à l'huile.PENSION : $17.00 par semaine FEU DE CAMP \u2014 CINEMA Secrétariat : 388-3065 2 44h - 7 à9h \u2014 1416, rue Sauvé E., Montréal Sous la direction des abbés E.CASAVANT, ptre, R.MAISONNEUVE, P.S.S., et G.LAPOINTE, P.S.S.La Patrie /madam CONÇU PAR DEUX GRANDS CHEFS.APPROUVÉ PAR 350 FEMMES.au plus grand nombre.Les prix des billets de :e spectacle varieront de $3 à $8.le même soir, il y aura Bal blanc au Chalet de la Montagne.Le bal blanc est ainsi nommé parce que ces dames porteront des robes blanches et les monsieurs seront en veston blanc et cravate noire.Laquais portant flambeaux éclaireront la montée vers le Chalet.Ce sera la fête bourgeoise de la St-Jean à raison de $35 le couple.20 juin: Le gala national, par contre, sera très populaire.Pour 30¢ ou pour $2, au Forum l'on assistera à un vibrant concert de clairons, fanfares, chorales et danseurs de folklore.21 juin : La messe au flambeau projetée sur le parvis de Notre-Dame à 9 heures du soir demeure très problématique, Son Eminence le cardinal Léger craignant le côté profane des messes en plein air.À défaut de la cérémonie hors-les-murs, il y aura messe à l'intérieur plus tôt dans la journée.22 juin: L'oratorio Jean le Précurseur, par Guillaume Couture, contemporain canadien de Debussy, sera joué Place des Arts.Témoignage de Wilfrid Pelletier sur cette œuvre: \u201cJe ne comprends pas qu'on ait laissé ce chef- d'œuvre sur les tablettes ! \u201d Nous irons danser dans l\u2019i-i-le 23 (vin: Dans une cérémo- -te qui s'appelle \u201cLa Com- munion des feux \u201d, tros de nos athlètes, après avoir pri senté leur torche à la déné diction du cardinal.sur le parvis de Notre-Dame, iront allumer des feux de joie au parc Jeanne-Mance où i y aura spectacle Pyrotechnique et chants folkloriques.24 juin: Jeux gymniques et grand défilé nocturne mu en scène par Jean Gascon.Le lendemain, banquet traditionnel des membres de Ja Societé nationale, au Chalet de In Montagne.26 juin: Clou des fêtes, bal populaire à l'ile Ste-Heiène ou le peuple de Montréal, pour $l, pourra danser aux sons de cinq guin:uettes qu'animeront 43 artistes et chansonniers.On croit réuni 150,000 personnes.Et qui paiera la facture ?Une semaine de fêles, va met le cœur.national en folie, mais il faut quand même eonger à payer le prix de ses plaisirs.Comme\u2018: fi- nance-t-on pareille mie en scène ?La fin d'un repas généreux n'empêche pas les journals tes de poser la questiun tres prosaïque.La vente du gâteau de la Saint Jean qui aura lieu jeudi, vendredi et samedi prochains, les 11, 12, 13 juin, doit, selon, les organisateurs, faire rentrer beaucoup d'argent dans les caisses.(Voir à la page 6 les détails de la vente du xb teau).Vente de Porcelaines \u201cRosenthal\u201d Obtenez un couvert GRATUIT! Oui l au cours de la vente annuelle de porcclaines \u201cRosenthal\u201d cher Hemiley, vous pouvez obtenir gratuitement un couv! de cinq morceaux avec l'achat de cinq couverts complvf Vous verrez là une collection des plus considérable et au-drià de cent formes et modeles.L'offre présente est v.un temps limité seulement.Vous êtes invité à v (Ci-dessus illustré, l'un des nombreux styles of épargnerez de $395 Jusqu'à $85.00.Couverts de 5 mex sux prix variant de $5.95 4 $85.00 -HEMSLEYS Etablt eu 1870 864 ouest.rue Ste-Cathorine \u20ac 294 œvest, rue $t-Jacquey Montréal iil.délel Vous La Patrie/madame Vos recettes du 24 juin Le bouillon de boeuf aux légumes \"1 4 2 lbs de boeuf os de boeut 1 petit chou 1 navet 4 carottes ] poireau 4 feuilles de celer l oignon | poignee de fèves vertes 2 feuilles de laurier 2 clous sel et poivre Reunir dans une grande cas serole les os, que votre bou cher vous aura sciès en mor ceaux de l'z à 2 poucws, I! wy a pas de limites quant à la quantité d'os: e'le dé pend de la grosseur de votre casserole et de la quantite de bouillon qu'il vous faut.Plus vous pouvez mettre d'os.meilleur sera voire bouillon.Couper en petites tranches fines, ou dés d'un demi-pouce carré, tous les légumes frais Que Yous pouvez réunir, ain si que la viande de boeuf qui doit être maisre, mais qui peut être de la qualité lu plus ordinaire.Mettre avec les os, couvrir d'eau froide 2 fois la quantité d'eau par rapport aux os et legumes).Partir le feu moyen.On ne deit jamais cuire à ros bouil- ion Temps de cuisson: 3 heures, 4 heures.Enlever l'eeume avec l'écumoir s'il y a leu.Ne demande pas de « rvediance Avant de sersir, STE es Os II pal an Jambon fume à l'érable façon Laurentienne 1 jambon de 14 à lou épaule fumee) 16 lbs 1 cuil.à table cannelile moulue 1 cuit.à table de clous moulus 1 16 de sucre brun 20 onces de sirop d'érable Wet ude Prenez un jambon ordinaire de la marque de votre preference (le moins sate et æ plus fume possibles Enlever la coucnne, quadrier votre jambon, le frotter avec 4 clou et de la vonuelle \u201curilue, le couvrir de sucre brun.le poser dans ute \u2018êche frite eu roti-sseire dus L quelle on aura verse une boite de 20 ances de sirop d'érable @ là tivme quantité d'eau Faire cuire doucement au four à 330 degres pendant 4 heures Arroser souvent et Fulton \u2018er un peu d'eau au fur et 5 Mestre que cetlecr S'ecapore du fond de ls rotissoue Servir sur ue: fond de feves au lard «qui vous restent de voire repas du vendredi et qui se conservent tres bien dans le refrigerateur et ga nHENt MÈME en saveur quand eites sont réchauffrest, A de faut de restant de feves, le marche offre un grand choix de feves pretes à être con sonunées.les fèves peuvent remplacer les pommes de ter re et les lejames à La fo Biscuits au sirop d'érable l tasse de graisse ou de beurre 1 tasse de sucre brun 2 œufs bien battus 6 cuill.à table de sirop d'erable cuill, à thé de vanille à 4 tasses de farine à patisserie 2 cuil, à thé de poudre à pôte V2 cuill.à thé de sel Défaire le deurre en ce me, ajouter la cassonade, les œufs bien battus, le sirop d'érable et la vanille.Mesurer deux tasses de farine et tamiser avec la poudre à pate et le sel.Ajouter à la pre miere préparation.Mettre au froid.Etendre très mince et faire cuire sur une tôle grais see dans un fourneau (350°) | ' _- 10 #41 nn pent cu POILS SUPERFLUS FORMULE P.D.10 | GAURANTEE NT BEMIS a ATE ee ese I mtenr meeemiie, In Furmnie PIL (8 n'est pas une subALAUCE L'ESÎSSEUSE te sept Ha.menétal, Elle débarrasse Ge certaines (ares de in phes de reuserur.Vous vuus rendez compte que bes lastrnertons sont des plus Taelles ot wie In Hiton est aEfeable À utiliser tile Mise I3 Draw doure et Hae Demander notre bro~hure din Favoy 1 ¢ por couvre os formule P.O.10.CP.111, Station N-D.G Montreal 28, Canada à pour de ulus arples decals s de nos'e et T.anu'ent Madame, Tel: 521-5294 CENTRE DE CONGELATION DE MONTREAL ENRG.Voulez-vous des SUGGESTIONS pour EQUILIBRER VOTRE BUDGET DE NOURRITURE DEMANDEZ NOTRE GUIDE 10 ANNEES D'EXPERIENCE 3\u20ac.Lévesque, prop.- 521-9787 + y y SSIRSUBI;-SUVSIPEURI UOSIEN 4 4 x v7.a Gti Distribué par L'INSTITUT NE VOUS EXPOSEZ PAS AU SOLEIL SANS LA CREME ANTI-SOLAIRE À L'HUILE DE VISON w PRIX $7.00 A,rt evclusif des produits Fernand Aubry pour le Canada MONTREAL : 2160, rue de la Montagne, Suite 601, 849-2381 QUEBEC : 736 est, rue St-Joseph, 529-0665 A delat te temps, n'importe quel is cuit see peut remplacer or lat a l'érable.Le biscuit seu dans le cas de dessert au fruits comme celur«i.dust remplacer le traditionnel g« wr ou la tarte dont le Ca tsdien français est st [rrand Laitue de jardin en feuilles vinaigrette La preinere luitue de notre region en celte saison se trouve soit dans votre jardin, suit chez votre marchand et constitue un complément aircable et rafraichissant, d'autant plus que vous n\u2019aurez pas servi d'autres lézu mes win ei Re Compote de fraises et de rhubarbe 2 Ibs de rhubarbe 1 tasse de sucre ! 1 chopine de fraises frai- ches ou l'équivalent de | fraises congelées.Couper la rhubarbe en morceaux de 2 pouces Met tte dans une casserole avec le sucre et La tasse d'eau | Faire moter pendant 10 mu | nutes Retirer du feu Ajou ter les fraises.en entier si | lies sont petites, coupees en deux si elles sont plus gro- | ses.Servir fro.d avec des tus- cuits au sirop d'erable \u201cfa caltatil ou encore de ia crè me fouetive Laquelle est la votre?Corde deParie 3 Mme A.LAPORTE Corsetidre dipldmée de 30 ans d'expérience 4218 Centre d'achats Boulevard (Ple IX et Jean-Tslon) 732 Décarie, à St-Laurent Bambou et de Rotin pr ERIE Nous en avons pour Corsets, Gaines, Gaines - culotte, Assortiment unique de [ITY LVR LT ME UT SPECIAL 31198 RE Lees 1391 euest,.Ste-Catherine Entre Cresesnt of Bishop V1.4-6982 Ous, Mesdames ! toutes vos toilettes Petites, Moyennes, Fortes tailles AJUSTEMENT PARFAIT Maternité. Des robes de «bal-tin-d'annee » faisaient l'objet d'un concours entre les diplômes de l'Ecole de modelistes Cotnoir Capponi, concours sous les auspices du Conseil canadien du Coton.Au cours d'un defilé mardi, on a admire entre autres, cette création qui remporta le premier prir et signee Yolande Saint-Arnaud.La robe est en coton Boussac à motifs de feuilles et de fleurs stylisées vert acide sur fond noir.NOTRE PROCHAIN : COURS | tom mem DEBUTE LE ; M.Mme, Ville 6 JUILLET 1964 E Adresse .RE Nos inscriptions : Ville sont limitées 1818 ouest, rue STE-CATHERINE, Montréal Tél.: 933-4297 Veuillez me faire pervenir les renseignements sur vos du soir J Cuillère et fourchette .épicées Forme : anche extriciong, moderne au Matiere : bois lisse et clair Qualité inusitee ces usten Mles à salade ont ete preala biement plonges dans un bain d'epices et d'ail, de sorte que le simple contact du bois sur la salade suffit pour que celles attrape\u201d un petit gout ail qui plaira aux tine Emirmets.Ce pouvoir.durera tres très longtemps Ne laver qu'à l'eau froide seulement | En xente a la boutique du Cadeau, chez Eaton.au quatrieme etage Frix $350 pour les deux.Culte de la beauté dès l'âge tendre Quand ia tirelire sort d'un atelier d'artisan .ators elle | atteint deux buts eile donne à Pierrot le gout des beaux objets fabriques avec art en meme temps qu'elle lui ensci- , gne les premieres notions d'evonumie.Pour epargner les dix sous.Carol Grenon a exécuté de mazniiques petits vochons de ceramique.Un bouvhon de heze tient heu de çueule pour périnettre de vider le contenn .sans bris ser le contenant! En vente à la Centrale d'Artisenat du | Quebec, 1450 St Demis Prix $10.00 chacun we enesnsssaces POSTEZ IMMEDIATEMENT somcocccocen Tél.L Pa 48-66 to.La Patrie /madaimn HELINE * = autour des yates de MARIAGE 3 causé des nombreuses \u2018emandes, jes futurs mariés sent invites 6 réserver leur photographe mimédiatement.NOUS MONTRONS NOS ALBUMS A VOTRE DOMICILE SI VOUS NE SOUVEZ VENIR À NOTRE STUDIO LA PHOTO MODELE 1687 EST.rue STE-CATHERINE pres PAPNEA POUR RENDEZ-VOUS : LA.4-3745 , Qraceua | corirboe + A broder vous-men sur le patio Vous êtes à la récte travaux à Uaioe + bteront les longu sv passer sur la phase n patio?On vous prop.personnaliser une petite robe de rave, brodant sous meme + est enficrement vo Fourtet que Ja em - doists-de-tre fera so taitle.Le mot flor, der au point de ero, MPPURE Sr Lee 8, dans le prix d'achat © ple prouson de oo broder aux coloris va ponible en berge, vose ou bleus, pour tolles WHIZ, moyenne 3416 des 18 20.Son pri, chacune, En vente chu 5, son, Rayon des ar fantaisie an qratrre Mie NICOLE MORACHE [INVERN à scies ve campagne de la poo delle d'Or\u2018 du CERCLE DU COF D'ESPERANCE de Tr.Cours de visagisme, maquillage.FERNANDAUBRY VISAGISTE-PARIS DEVENEZ ESTHETICIENNE-VISAGISTE Une profession dress oo sthétique \"65 percettra Œutsiser Oe gout eutisto ( COURS DU SOIR ET DU JOUR ) (Le SEUL centre de visagisme d'Amérique) # Le visagisme % Programme d'esthétique * Maquillage ville, % Manuels ot fascicules des cours inclus sans frais additionnels i % Durée minimum 400 heures | jour et soir + Spécialisations \u2014 Environ 15 semaines INSTITUT MONTREAL QUEBEC py 2160, rue de 736 est, la Montagne rue St-Joseph Suite 601 Tél.1 849-2381 529-0665 Agent exclusif des produits Fernand Aubry pour le Canada spectacles PAUL BEAULIEU souvre sans 3 mat HS Bo \"Pate « Porres el raisins », huile sur toile.(Musée provincial) «Provence», huile sur toile.(Collection particulière) SURES si cALSL VU 4 Au IV Ju vo, 19 cachette ni manière Jean Desraspes a déniché dans le coin le plus merveilleux de Paris un peintre Québecois de renommée internationale Je l'ai déniché dans son atelier, au 17 de la rue Campagne-Première.Un atelier comme on n'en voit plus à Paris: véritable oasis cachée derrière une porte cochère, dissimulée sous les lierres, à deux pas de la vie trépidante de la grande métropole mais à mille lieux des klaxons et des néons.La merveilleuse lamière de Paris entre, généreuse, par un mur de verre et se promé- ne, nonchalante, sur une armoire du 13e siecle, sur des fauteuils Révence et s'immobilise, comme éblouic.sur des bleus, des ors et des pourpres les plus beaux du monde.Un soleil de velours Balzac est assis sur un tabouret.Un établi jonché des objets les plus hétéroclites nous sépare.Nous dégustons le fruité d'un délicieux rosé que l'homme a découvert dans un petit coin de France où les rayons du soleil ne sont pas tamisés.Mon Balzac, cest Paul Beaulieu, un peintre québecois qui a chois, Paris parce que.#- Parce que, voyez-vous, c'est à Paris que nous trouvons la lumière la plus chaude du monde.Un soleil vif.Pour un peintre, c'est aussi froid qu'un vent de février à FortChimo.La vérité de la lumière n'est jamais viclen- te.Elle est douce, elle est soyeuse, elle est veloutee.Les ciels bleus avec des s0- leils ardents c'est excellent pour les vins mais ça ne vaui rien en peinture.Le peintre dans son oasis de la rue Camnagne-Premiere \u201cEt ptits, jui choist de vivre a Paris parce que d'ici on peut ravonner à travers toute l'Europe.Quand j'ai envie de voir un paysage italien.je n'a, pas besoin de traverser l'Atlantique\u201d Balzac .Ce fut ma premiére inpres sion en apercevant ce bloc d'homme Vétu d'une salopeite, un foulard noué autour d'un cou équarri à la hache.le peintre parle, parle, sans cachette ni manière.+ Aquarelle.(Collection particulière) 20 MONTREAL, SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 1964 Un bloc d\u2019homme a la Balzac \u2014 \u201c\u2014 En peinture, comme dans toute autre discipline, il faut du travail, beaucoup de travail.Je ne crois pas à Ja facilité, à la recette, au petit truc.\u201cComme il n'existe pas de surhomme.il n'existe pas de miper-artiste \u2014 Er Mathieu?\u2014 Mathieu n'est pas un super-artiste, c'est un artiste, c'est tout.M ne faut pas se laisser prendre par la publicité des vendeurs de tableaux qui veulent vendre l'homme avant de vendre ses toiles.Mathieu, lui.n'est pas aussi compliqué.I! à la foi et c'est te qui compte.\u2014 Que pensez-vous du nouveau figuratif ?\u2014 U n\u2019y a pas de nouveau figuratif.C\u2019est le même figuratif partout et toujours, vu évidemment sous un autre jour, sous une autre époque.\u2014 Pourquoi ce retour au figuratif ?\u2014 Quel retour?I! n'y a pas eu de retour au figuratif.Il y a toujours eu des peintres pour se projeter dans le figuratif.Ce fameux retour dont vous parlez a été inventé par les marchands de tableaux qui veulent mousser leurs marchandises.L'artiste, lui.ne se creuse pas la cervelle.Je me vois mal me réveillant un bon matin et décider tout de go de faire un retour au figuratif.Ce n'est pas avec des mots qu'on fait de la peinture, mais avec des sentiments et de l'instinct.Du sentiment et de l\u2018ins- tinet, l'homme qui est devant moi en a les veines remplies.Il n'y a qu'à regarder ses toiles pour s'en rendre compte.\u2014 Où avez-vous peche les tons extraordinaires de Vos tableaux ?-\u2014 Durant l'été, Je pars en quête de coloris en Italie.sur la Côte, en Espagne.À mon retour, je projette tous mes souvenirs sur des petites toiles pour ne pas perdre le filon et je travaille tout l'hiver à reproduire mes Impressions sur des grandes toiles.Le soleil du Midi commence à s\u2019infiltrer dans nos veines par le truchement du GOUVERNEMENT DU QUEBEC PREPAREZ VOTRE AVENIR Inscrivez-vous à un des INSTITUTS ou à une ECOLE de METIERS du MINISTERE de I'EDUCATION ENSEIGNEMENT GRATUIT * COURS REGULIERS DU JOUR INSTITUT AEROTECHNIQUE (9155, rue St-Hubert, Montréal) Métiers de l'Aéronautique \u2014 Hôtesse de l'air (Inscription : Institut de Technologie Laval \u2014 9155 St-Hubert) INSTITUT DFS ARTS APPLIQUES (1430, rue St-Denis, Montréal ) Décoration intérieure, céramique, emaillerie, ebénisterie, tissage domestique, finition du meuble, garniture, maquette, sculpture sur bois, étalage, ferronnerie d'art.INSTITUT DES ARTS GRAPHIQUES (8955, rue St-Hubert, Montréal) Linotypie, maquette, monotypie, offset: caméra, montage, plaqués, presses offset : presses typographiques, reliure, typographie.INSTITUT DE PAPETERIE (2250, rue St-Olivier, Trois-Rivières ) Contrôles et instruments, fabrication des pâtes et des papiers.INSTITUT DES TEXTILES (2255, rue Laframboise, St-Hyacinthe) Cours de métiers (2 ans) \u2014 Electricité, mécanique d'ajustage, menuiserie, tricot.Cours des Textiles (3 ans) Cours de chimie-teinture (4 ans) (les examens d'admission le cours de chimie- teinture auront Leu les 2 et 3 septembre).INSTITUT DE MARINE (25, rue St-Louis, Rimouski ) Mécanique de marine, navigation, radio-télécommunication, ECOLE DES METIERS COMMERCIAUX (1265, rue St-Denis, Montréal) Boulangerie-pâtisserie, coiffure pour dames.coiffure pour hommes.coupe et confection ur dames.coupe et confection pour hommes, cuisine d'hôtel, haute couture, modes chapeeux féminins), horlogerie.Confection en série (robes).Durée : 13 semaines \u2014 Pas de concours d'admission.INSCRIPTION : du 11 au 25 juin CONCOURS D'ADMISSION : les 25 et 26 juin Bien que les cours de l'Enseignement spécialisé soient tuits, le ministère de l'Éducation maintient un système de préts-bourses afin d'aider les étudiants non résidents qui ont besoin à subvenir à leurs dépenses de logement et de transport.MINISTERE DE L'EDUCATION * (frais minimes d'assurances-accidents, d'association d'élèves et dépôt de garantie : totai $$ à $10) Armure textile.chimie-teinture, fabrication des tissus de laine, fabrication des tissus de coton, tricotage industriel.petit rosé.L'heure est aux confidences.La révolution, une régénérescence \u2014 \"Vous savez, Je sus resté profondement que becois.1 est difficiie pour un homme du Quebec d'oublier ses origines.li y a.chez nous.des coins merveilleux auxquels je pense souvent.\u201d Un \u201cchez nous\u201d qu'il fait bon d'entendre.Paul Beau- lieu vit à Paris depuis Ja guerre mais il ne manque jamais l'occasion de vemr se retremper au Quebec, \u2014 Vous suivez notre Teso tution ?\u2014 Vous ne soulez pas par- ter des bombes ?\u2014 Oublions les bombes.\u2014 Je crois en la revolution comme je cruis au renouvellement.à la regenerescence.Le Quebce se devait de se donner une revolution sil ne voulait pas mourir.\u2014 Vous croyez a l'indepen- dance du Quebec.\u2014 Avant de penser à Pin dependance.il faut la mert- ter.Si chaque individu d'une societé donnee travaille à ! acquérir un certain bagage d'indépendance, celle dunt vous parlez viendra par sur- croit.\u2014 Chez les individus.qu'est-ce que independance\u201d \u2014 La competence.La Patrie /Sp@ctacieg Paul Beaulieu applaudit A la révolution québecoise à la condition qu'elle aboutiese à un enrichissement pour lin dividu.\u201c\u2014 Le Québécois est un homme qui sait vibrer mais c'est, en général, un refoulé.D faudrait qu'il s'ouvre pour s'exprimer.On ne peut pas parler avec un chat dans la gorge.\u201d Ce siècle est déroutant Paul Beaulieu vit en ermite dans l'impasse de la rue Cam- pagne-Première.Seul un bon gueuleton et une pièce de theatre peuvent le sortir de sa retraite.Marié à une Belge, une ancienne comédienne, il a fait de son atelier un monde si chaud qu\u2019il est dif- ficle de s'en extraire.D va rarement aux expositions.\u2014 À quoi cela me servi- raitil?D n'y a pas deux peintres qui voient et qui pensent de la même façon.\u201d ll a suivi des cours à J'éco- ie des Beaux-Arts de Montreal, mais il avoue y avoir perdu son temps.\u201c\u2014On ne peut rien apprendre à l'école des Beaux- Arts, si ce n'est l'esprit qui s'en degage.Un bon peintre ne peut pas être professeur.Sitot que sa personnalité sort de l'ordinaire, c'est foutu: lbs Je copiem, nage vous ue ou Pi seignant a des éièves, Autos de six mois, vous auriez trentaine de pets Braque ou de petits Picasso.\u201d avoue aussi que c cle est déroutant wan parle peinture, \u201c\u2014 Mais ce siecle est dé routant, Un point c'est tout Les peintres s'expriment dang ce siècle ; c'est le .ecle de fusées et des mach:nes IBY, D ne faut pas s'etrener og en est arrivé à ue certaine saturation dans a reche, che.\u201d De grappe en coloris Cérémonieuseme:: Bolae remplit les coupes de rosé, C'est un officiant.vCerême nieusement, il porc un ve re à ses lèvres.* \u2014 Admirez ce Hommes voants 6: Ihe Saint (10: Jeunesse d'sujour «2 Dans les ries de (12 The Onter Limits 2» Billet de fa-eur 16.Great Movies 110.Grands spectacles 12 The Untouchables 2 Les Couche-tard (120 77 Sunset 8t:ip 2: Votre chotx 16: Juilette 110.Toute la ville \u2026 2.Teléjournai 10 Nouvelles du jour «6 CBC TV News 110! Ronde des sports (12.National News 8: Sport Shop (10.Cinéma «2: Cinéma 120 Movies +6: Cinéma Dimanche, 7 juin 1000 \u20186: Time tor Sunday.1030 6; The Answer 1100 (8; Church Bervice 110) Coquetel musical 1200-4) The Bible answers (12) Hpe trum 1230 16: 4 Aspects of Japan 1230 (12) Jean's Place 12 45 110: En re tempe-et 100 18) Speaking French (123 Forum 1.18 (10) Les Tt-Tannante 130 \u20186: Country Caldendar (12) Bowery Boys 200 «21 Connaissance du (6: Time of Your Life (10) Cinéma 230 (12) Mtl Minor Hotkey 300 12) L'Homme at ie.(6) Keynotes 3.15 (61 The Outduorsæan 330 \u20182: Les Travaux et (6: 2020 «101 Le Science et la vie (11; Family Thestre 400 (2) Duns tous les cantons (61 Meritage (10.Défi au danyer 430 (2) L'Expo Universelle 16) Internationai Zone (10) M.ie Maire 500 (21 Le Jour du Seigneur 16; Am Musical Theatre (10) P'tits honhommes (11) Magic Tom $30 (2) L'heure des quliles 16: Some of Those Days (12) The Flintstones SOIREE 606 :6: Mr.Ed (10: Dernière heure (12) Disney Presents 6.18 (10) Quebec en marche 8.30 (2: L'Afrique Noire (6: My Three Sous 1101 Jeunes talents 100 (2) Caméra 64 (6) (103 Qui dit vrad ?(12: Danny Thomas 736 (2: Robin des Bois 16 Flashbeck (10: Ciné Spectacle (12) Mr.Novak 800 12) Te Nord +61 Ed Sullivan 8.30 (2: Bonsslr mes.(12) Arrest and Irial 9.08 (2) Gala des Jeunes.16+ Bonanzs t10+ Police des plaines 930 110: Bon voyage 1000 16) Horizon (10y Découvertes \u201864 (12; The Hoursiass 1030 (2) Télejournal (10) Teié-Charade 10 45 (10: En première page 11.00 (2) Documents (8) CBC TV News (12) National News 10 (10) à fece 30 «12: Platform 40 (6: Shoestring Theatre Lundi, 8 juin 1669 (12) The Liberal Arta 10 30 1101 Coquetel m'iusical (121 Ouftes Break 1100 (12) Hé Allen Time 1130 (10; Bien !'bonjour (12) Romper Room 1200 (10: ABC (12) Lunchums Little.12.38 (6) Movie Matinee (10, En matinée 1.08 (12: Movies 2.90 (2: Long métrage 46: Passwurd (10; Super Bingo 2.30 (6» Scarlet Hi {10+ Tout pr ia femme (12) Bowlaway 300 (8: Take Thirty 112, Here's Looking as.330 (2: Long métrnge (6) Fricndiy Giant (12; Poople In Conflict 145 (6; Misterogers 4.80 (8: On Safari 410» Ici Interpol (12) Surprise Party 430 (6 Ses Hunt (10: Zoo du Capitaine 500 (2) Ulysse et Oscar (6, Razrie Dazzie 5.20 (21 Ouragan (6 Time Out for Music (195 Défi (12) Walt Dlscey\u2019s soirtE 600 (2: Mes 3 flis 46: Muntreal Magaztne (10) Télé-métio (12+ A Kin to Win 6.30 (2: Téléjournal (6) William Tell (13) Pulse 1.00 (21 Aujourd'hui (8) CBC News 10: Derniere heurs 12) Death Valley Days ?.18 (10) Ciné-romaän 7.30 (6: Don Messer 10: Aventures dana.13) Redigo 8.00 (2) Lea belles histoires (81 Intertel (12) Dick Van Dyke 330 (2) Le Jour J (10: Télé-policter 412+ McHale's Navy 900 (2+ Bras dessus, bres.¢: Playdate {ie Téle-quilles 12) Phil Silvers Show 930 2) Premier Prix (12) Take a Chance 1000 (2) Jacqueitne François + ul fier vey 12+ Dr.Kildare 1030 (2) Téléjournal (8: Explorations {10+ Sous le ciel de Mt! 10.45 (10; En première page 11.00 (2) Lea Diamond Gloves (61 CBC TV News (10+ La ronde des spurts (12) National News 21.15 (6 Viewpolnt (10) Cinéma 11.30 (12) Pierre Berton 1135 18; Diamond Gloves Mardi, 9 juin 10.(10) Coquetel musical (12) The Liberal Arts 10.30 (121 Coftes Break 11.00 (12) Ed Allen Time 11.30 (10: Bien l'bonjour (12: Romper Room 1200 10) ABC (12) Lunchtime Little.12.30 (6) Movie Matinee (10) En matinée 1.00 (12) Movies 200 (21 Long mêtrage (65 Password (10) Super Bingo 230 (6) Scurlet Hil (10+ Tout pour Is femme (12) Bowluway 300 (6) Take Thirty (12) Here's Looking.330 (2: Long métrage (6 Friendiy Giant (12) People in Conflict 443 (61 Misterogers 400 (6) Fireball KL-8 (10> Dernier des Mohic.(2: Surprise Party 4.30 (6) Ses Hunt (10) Zoo du capitaine.5.00 (2) Ulysse et Oscar (8) Razz'e Dazzle 330 ¢2) La flèche brisée (6: Come Listen Awhlle {1v; Ti-Toto le clown (12) Walt Disney's SOIREE 6.00 (2: Gendarmerie Royale {61 Sandy and Co.(19) Teie-metro (12) A Kio to Win 8.30 (2, Téléjournal (12) Pulse 1.00 (2 Aujourd'hui (8: CBC TV News (10: Dernière heure (12) Littiest Hobo 7.15 (10) Ciné-roman 7.30 (8) The Way Things Are (10; Le Saint (12) My Favorite Mart\u2026 800 (2) Contes de.(6 Patty Duke (12) Sunset Theatre 8.30 (2) Téte d'affiche (6) Ben Casey, M.D.(10; Le club du disque 900 {10) Tentez votre chance 230 (21 1,2,3, Rideau (6: Front Page (10) Metro Melodies (12: Josy Bishop Show 10.00 (Zi Sur la corde raide (8, CBC News Magazine (10) Plaza Variété (12) The Eleventh Hour 10.30 (2) Teléjournal (8) Nature of Things 1043 (i0» En première page 11,00 (25 Ciné-Club (6: CBC TV News (10) Ronde des sports {12} National News 11.18 {8 Viewpoint (10; Cinéma 11.30 (12: Pierre Berton 11.33% 16) Cinéms Starlight D'UN SAMEDI À L'AUTRE - MONTRÉAL pl Mercredi, 10 juin 10.00 (10) Coquetel musical (12) The Liberal Arts 10.30 (12) Coffee Break 1100 (12) Bd Allen Time 11.38 ¢10) Bien l'bonjour (12) Romper Room 1200 (10) ABC.(12) Lunchtime Little.12.30 (6: Movie Mutinee (10; En matinée 1.00 (12) Movies 2.00 (2) Long métrage (8) Password (10} Super Bingo 2.30 (6) Scariet Hil (10) Tout pr la femme (12) Bowlaway 3.00 (6: Tuxe Tuirty (13) Here's Looking at.3.30 (21 Long métrage (9) Friendly Gisnt (12) People in Conflict 345 (6) Misterogers 4.00 i6) Cluco Kid (10) Sur aemande (12) Surprise Party 430 (8) Sea Hunt (10) Zoo du capitatne.5.00 (3) Ulysse et Oscar (8) Ruzzle Dazzle 3.30 (2) Uosmos 2001 6) Woody Woodpecker 10) Avent.d'outre-mer 12; Wait Disney's.SOIRER 6.00 (21 Plus on est de fou (8+ Montresl Magazine (10) Télémétro (12) A Kin to Win 6.30 (2; Téléjournal (6: Phil Sllvers Bhow (12; Pulse 700 (2) Aujourd'hui (8) Evening News {10) Derniére heurs {12+ Henuesey 7.13 (10; Ciné-roman 7.30 (6) Politique (10) Adam ou Eve (12) Burke's Law 743 (6) Mr.Fix It 800 (2+ Dans tous les (6) Red River Jambores (10) Comm\u2019 dans l'hon 830 (2) La Cité sans voile (8) Perry Mason (10) Fernand Glgnac {13+ Sunset Theatre 900 (10; Intrigies & Hawa! 930 (2) Alrs de Parls (6+ Pestival 40.00 (2) Actualités politiq.(10) Devinez juste 10.30 (2) Téléfonrnal 168: Lively Arts {10) Yves Christian (12) Know Zour Sports 1043 (10) En premiére page 11.00 (2) Cinéma (6: CBC TV News (101 La Rde des sports (12) Nationa! News 11.18 (8) Vie int (10) Cinéma 11.30 (12) Pierre Berton 11.35 (8, Movie Cavalcade Jeudi, 11 juin 10.00 (10) Coguete! musical (12) The Liberal Arte 10.30 (12) Cotfes Break 11.00 (10) KA Allen Time 11.30 (10) Bien l'bonjour (12) Romper Room 12.00 (10; ABC.(12) Lunchtime Little.1230 (6) Movie Matines 10) Zn matinée 1.00 (13) Movies 2.00 (2: Long métrage (8: Password (10) Buper Bingo 1.30 (6) Scarlet Hill (10) Tout pr ia femme (12) Bowiaway 3.00 (6) Take Thirty (12) Here's Looking.3.30 (2) Long métrage (6) Friendly Glant (12) People In Conflict 3.43 (6) Misterogers 400 (6: Mr.Piper (10) Monte-Cristo (12) Surprise Party 430 (6) Huckleberry Hound (10) Zoo du capitains.3.00 (2) Roquet, Belles.(6) Razzle Durzie 5.30 (2) Le Rol de !s jungle te Music Mop (10) T1-Toto le clown (12; Walt Disney's.SOIREE 6.00 (2) Chevalier de Maison-Rouge 46) Tne Observer {i0) Télé-métro (42) A K:n to Win 6:30 (2) Téléjournel {12) Pulse 108 (2) Aujourd'hui (6: CBC News (10» Dernière heure (12) Sunset Theatre 7,15 (10) Ciné-roman 7,30 (6: Candid Camers (10) Comment?8.00 (21 Filles d'Eve (8) The Lucy Show (10) La famlile Stone 8.30 (2: Composez 999 (6; The Serial (10) Cinema (12) To Tell the Truth 900 (2) Rendez-vu.8 8) The Grindl 12: Zero Oue 9.30 (6: Parade (12, Jack Paar Program 10.00 (8) Alfred Hitchcock (10: Une demi-heure.10.30 125 Téléjournal {10» Profti et Caractère (12; The Honeymuoners 10 48 (10: En première page 11.00 (21 Relais d'Europe (6 CBC TV 10: Li 12: National News 11.13 (6) Viewpoint (10, Cinéma 11.30 (12.Pierre Berton 11.35 (8) Thursday Special Vendredi, 12 juin 10.00 i Coquatel muston! 12} The Liberal Arts 10.36 (12) Coffee Break 11.00 (12) Bd Allen Time 11.30 (10) Bien l'bonjour (13) Romper Room 12.00 (10) ABC, (12) Lunchtime Littls.12,30 (8 Movie Matines 10) En Matinée 1.00 (12) Movies 2.00 (2) Long métrage (6) Pasaword (10) Super Bingo 2.30 (8) Scarlet Hill (10) Tout pr Is femme (12) Bowlaway 3.00 (6) Take Thirty (12) Hers's Looking.3.30 (2) Long métrage (6) Friendly Giant (12) Peopie in Confitot (2) L'Eternel féminin 345 (6) Misterogers 4.00 (6) Sir Prancis Drake 19 Furle 12) Burprise Party 4.30 (6) Ses Hunt {10) Zoo du capitaine 3.00 (2: Ulysse et Oscar {6) Razzle Dazzle (13) Yogi Bear 5.30 (2) CP-RCE 6) Kingfisher Cove 10) Remous 12) Walt Disney's 600 (2) La petite peste (6) Montreal Maguzine {101 Télé-métro (12) A Kin to Win 6.30 (2; Téléjournal (6) Hollywood and the.(12) Pulse 7.00 (2) Aujourd'hui (61 CBC TV News (10: Derniére heure (12) Fractured Flickers 713 (10) Ciné-roman 730 (& Down the Road 410: En premiére (12) Petticoat Junction 8.00 (2) Adèle (8) Country Hoedown (12) Think of a Word 8.30 (2) Cinéma Internation (8) The Defenders (12) Andy Griffith #30 (6) Telescope (10) La tête des aut:es {121 Let's find out 10.00 (8; The Nurses 10) Alors.raconte 12; Breaking Point 10.13 (2) Politique 10.30 (2) Téléjournal (101 Air d'accordéon 1045 (10) Dernière heure 11.00 (2) Cinéma 461 CBC TV News (10) La ronde des aporte (12) National News 11.13 (6) Viewpoint (10) Cinéms 11.30 (12) Plerrs Berton 11.35 (8) Pridny Première 12.00 (12) Pa)ama Playhouse Samedi, 6 juin 1.00 (10) \u201cLe Droit de l'Enfant \u2018, Drame familial.2.30 (12) \u201c Angels One Five \u201d, Drame.8.30 (2) \u201cJohnny Concho\u201d, svec Frank Sinatra.(6) \u201cThe Young Philadelphians\u201c, avec Paul Newman.(10) \u201cAinsi sont les Femmes\u2018, Ce- médie music 11.15 (10) \u201c Sept Hommes, Uno Femme\u201d, Comédie.11.20 (2) \"Léon Morin, prêtre\u201d, Drame psychologique avec J.-P.Belmen- de.11.35 (6) \u201c Count Three and Pray \u201d, Drame.11.30 (12) \u201c Breakthrough \u201c, Drame de guerre, Dimanche, 7 juin 2.00 (10) \u201cLe Clochard Milliardaire \u201d, Vaudeville.3.30 (12) ~ Stariiét \u201c, aves Doris Dey, Gor den MacRae of Gene Nelsen, 7.30 (10) \u201cLa Belle Hengreise \u201d, Comédie avee Zarsh Leander.31.40 (6) \"A Morriage Conveniones \u201c, Lundi, 8 juin 12.30 (6) Assignment Paris ¥, Drame.(10) \u201c Les Fréres Bouquinquants\u201d, Drame policier, 1.00 (12) \u201c Will any Gentleman ?\", Comédie.200 (2) \u201cLe Diable Blane\u201d, Film d tures.3.30 (2} \" Hôtel du rendez-vous \".1115 (10) \u201c Angelice \u201c avec Viviane Romance of Georges Flamant, Mardi, 9 juin 12.30 (6) * Convicted \u201d, Drame, avec Glenn Ford et Dorothy Malone.(10) \u201cPas de Grisbl pour Ricarde\u201c, Comédie policière.1.00 (12) * Strangers on a Train\u201d 200 (2) Long métrage.230 {2} \u201c L'Esclave du Rat\u201d 8.00 (12) \u201c Brandy For the Parson \u201d, 11,00 {2 ) \u201d Rashemon \u201d, Drame.11.15 (10) \u201c$1 Tous Les Gars dv Mende\u201c, Solidarité lntornationale.11,35 (6) \u201c The Story of Mandy\u201d, Drame avec Phyilis Calvert.Mercredi, 10 juin 12.30 (6) \u201d Ambush st Tomahawk Gep*, Western, (10) \u201cCarrefour du Crime \u201d, Comédie dramatique et policière, 1.00 (12) \u201c Inciendiery Blonde \u201d 200 (2) \"A Tombeau Ouvert \u201d, avec Anthony Steel.3.30 (2) Long métrage.8.30 (12) \u201cA Foreign Affair\", Comédie avec Jean Arthur of Marlene Dietrich, 11.00 (2) \u201cCrime passionnel \u201c, aves Linda Darnell, 11.18 (10) \u201c Une Etoile au Soleil \u2018\u201d, Comédie, 11,35 (6) \u201cThe Lost Mile\u201d, Drame, aves Mickey Rosney et Don Barry, Drame Jeudi, 11 juin 12.30 (6} \u201cPort Afrique \u201d, film d'aventures, (10) ere Ga Saignera \u201d, film poil 1.00 {12) \u201c Dangerous Exile \u201d avec Louis Jourdan et Belinda Lee.2.00 (2) \u201cCinquième Colonne \u201d, film d\u2019espionnage d'Alfred Hitchcock.3.30 (2) \u201cLa Bataille du rail\u201d.7,00 (12) \u201c Barricade \u201c, Drame.8.30 (10) \u201cMa Femme et son Gétective\u201d, comédie psychologique.11.15 (10) \"Le Rivale *, drame sentimental.11,35 (6) \u201cMurder in Eden\u201c, Drame.Vendredi, 12 juin 12.30 (6) \u201cMake Mine a Million \u201d, Comédie.(10) \u201cCafé de Paris\u201d, diame pelicier.1.00 (12) \"Little Miss Marker\u201c aves Shir ley Temple.2.00 (2) \u201c Goha\u201d, conte.130 (2) de la Malaisie\u201d, \u2018aventures.7,30 (10) \"Double Chance\u201d avec Ginger Rogers, 6.0 (2) \u201cLe Septième Juré\u201d, Drame.11,00 (2) Marqué par le haine \u201c, ave Paul Newman, VLI5 (10) \u201c Volets Clos \u201d, drame de moeurs.11.38 (6) \u201cFablola\u201d avec Michèle Morgen et Henri Vidal.12.00 (12) * Cattle Town\u201d, Western. 1 3 Samedi, 6 juin 1130 141 De tout, de tous 1230 «4+ La Phalanze Dimanche, 7 juin 1100 «51 Chureh serre 1200 4R: Tiie Bovrs Bore co Hremiere dition 1230 18, Seed H oor Pro JTU0 cr Lhentie dir MYR ere 6 Atout de Monde 140 A4 4H 501 4208) 1243 +50 Flds Lic.Wad Bas hall 1.06 151 Speak Foo 171 Les petites ns 130 4k) Hour or ~ 1 a.S31 Comite Cy #00 Entries ea nH 198 4 L'Homme ot de Kettole- 113 050 Quitdouraa wm BE neue « 200 1 Basel 400 150 Bowls 410 +41 Qi a, 7,9,12 146 Erhos du port 1.8H mon Stal LAO Alt 007 412,130 20 aux Espress tas Forest Etat» 50 3 44R T9120 Va Guere des oon var Bugs Bunny = a) 20 20 su) 44R0C7 soit 23% BOR 3e No elles dt auet ro Doses Torts les +, dit Pete te vai Herta ce 1 en Club 340 ASC T BAT UT pt te Roman dea 5 l'Expo.Uutiessetse [EEL av 29h Cent ory \" \u201cvoit te Tor #0 44R207,8,02 19 ot Oui ut tatsran Le Jour du Serge #5 + 19 thet en an ie \"De lnterie iota de + ta (irons erseable +40 4, 4H.5C.7,9.12.13) 630 4; Homes solunte L'heure des 17 Liles JAR Ce votre anton Br Some of those OD.1H Sured Heart Pro: tes Velebuile in SOIRE a Stadio 4 6.00 i lhrilier sit Carnet de vus ge 6.30 4) Destination Denier AR de ines \u2018ae 845 HC) Tanue Visanite 17 Fumie store 700 +».Hjubliies 413: Mes trots fEs «Hi Champ bre 00-4.4R.MC T.9, 12 3 aix Soiree cunudienne Cumera \u201864 + 1x 130 ba parti Unéral +5+ Muset 40 tent z votre chunve 130 44K,5C.1,9.02 3 730 4: Fentez votre chance Rubin res Bis 1dr Notivellen ai Ai Star Gof -5¢ Flashibak 13 AR num de in lui B00 (4.4R.5C.9.12.5° 4 4K, ao Vien cles dhe Q bho i Nord 4,4R, 57, 9, 12,134 ! a Bliets de fuveur 830 14.4R.5C.0D, car Great Movies Bonsoir m- vv 5C.7.9,12 231 \u201c0 he-tard ve 1030 «3 4, 4H.SC, 7.9 12 139 Lt Boss si à LE 1000 «51 Horicon 1045 24 4H 50792 5 1030 daR.3C 7.812,00) lelétourtai Felelou nal 100 +00 CBC TV News 10.45 07) Cinema 110% «35 Pél.thotise 5 11.00 :4,4R 12) 1123 4,4R,5C79.12.150 Cinema Creme 155 CBC IV Ned \u201cA NICE TOUCH\", sur la continuile \u201cIhe Alfred Hitchcock Hour\u201d de la chaine de télévision CBS, nous présentera, le vendredi soir 19 juin, de 10 h.à 11 h, Anne Baxter dans le rôle d'une femme d'affaires avisée et Harry Townes dans celui de son mari.Lundi, 8 juin £3 Ter de chan\u201d 15 HT Quebec tl mar he ve nd cstriee 730 -4 Mes tros ! AR (0 Homune 175 Do: Messer (0 4 Detvci C6 ( Commez Po 24 4R SC 29 sm 80 99 930 160 10.30 à 15 Exposé ons 0 .00 44R HOT 722 H Le 30 +95 Come Mercredi, Mardi, 9 juin Mr fl 00 30 IS nh Se CBO-1V Neua 14 51 Vi-w pu.55 Grosses 10 juin vo Mae a.Jeudi, 11 juin Ham: RIMOUSKIEJ quéBEC [3 RouYN EX québec E] NEw-CARLUISLE EXS SHERBROOKE Ed MATANE E] JONQUIERE [EB] TROIS-RIVIERES [EJ Vendredi, 12 juin 5 > tr.\u20ac 0% 3p 02 ma 200 Be ve 1200 Ho 1-6 * 30 Ave ue 5 ae et 100 .0 I Pemn ssc LH Pte eo vo \u2014.Pot-jee Lee a Bee ve % 13: N° + Win 0 4R 125 Cinema 10 I \" .na : + 0:12 Le = 00 5) Password PE \u2019 iz: .100 5.0 Fr Avote ser e Mme | : : _ æ PH ! A .\" Le a .ous .0 5 SCA et Hi 0 \" ; mor .; \u2018 .0 Cn Chen.= 1 ; 40 - 206 vo 4 peter 6 vus sr | 2244 16e \u2018 pe .ve Intity , \u2018 ; \u201c D1 Toe buts 004 Der one Li VOR nan 00 4 16 lee 0 Fssh sien TIR TV Rem (Se Tape pur a.Pa ; k pa \u201c A SRL 130 Fade 1704 14 Romi Cooma \u2019 PL om Sehr Lh poral ® ta brlendy G yb aR \u201c0 -.Das +5.Mi Chem 11 Me er ms su 40005) +2 + XI Ce se ; Me Pe I 0 SY 5 Ar Home oven + 5 Ar Home ; A CC Ki M7 8002 > BN en ae JOY F4 0H A 0412 hid Coo Kia MAA WT 6 00 us = , Cree vt On AW a] Tom Bin ne $ ' : a ; \u2019 $Y 3am ate ao ds : We Rare Dale : PEER , 30 ch 4 1 wr Omar 10 40 lan Bpleg A \" CC nN .; at.oars 1 oe ts ta Fe ie pelos Ce Re - ose 14H 14 flour.; , * oR.Tees Woes wD Vos 200 rar Westen Lneatie cr Ct .ey .0.Voth UTI bar Western Lino + ao tree C8 421 R Pan Vi Me tits tn Le Roi de La \u2018206 \u201cRi HF 4e 40516 : 2 Alpe no 450 Homme Sar Overs Ms, 14 Popese Las Praprre ae vs» VE.mde VIR .; HW Don Mes + 2e SOUREE 5 - SOR} tho Remus \u201c120 Parra 4 ; a toure 13t Alvie Noir 20 AR.4-6 vA URI 406 wo 505 SC UL Gena ek 3p, pri ce SOIR PE.(50e Poison est et .30 can vdier Gr Eu vedette Th he eeite LOD AR 4.8 ste Sper (12: Paizooum .(9: Rad Hier Jamo: er CoE ew \u201cip?1V Nev- 3.RH Cars O2 Paso a A à ; sir Tecniiein 605 4 No ae 131 Came.\u20183 : Ck 895 elem ustne se $ © > > su 4 Nes U2: P.2e 12, Lee charade 530 4) Comme Po + 35446 Ans aa pee 635 (aR.12) Q aoe in J NERS ann Spa Be News wd Sho 0 À \u2019 : = Th Ten 3 1 TV News Eng 4 Ne ama pm ; mie 4064.1e Be.es mes Prey nv.We Trem ye Jesmucuste Be Ne as 5 Festival (3e Nous At.Avez cures da à rN .45 4K Po espiéi e 40 41 Pattes de mo.ze ; , TS Québre +; Mar.8 4 10; amr 700 41 La sieuce ot.VHC Les Bot a a Michelangelo A ntonioni nous a dit; \u201cRien.pour l'instant.Je ne peux pas formuler de projets\u201d.C\u2019est son habilu- de, en effet, de terminer seru puleusement un film avant de songer au suivant ; il est en outre extrémement pris, ces Jourswi, par \u201cDeserto rosso\u201d, le film dont il vient de terminer les extérieurs à Ferra- re et qu'il commence à tour ner en studio a Rome Mauro Bolognini, lui.nous annonce qu'il ne tournera plus sanova\u201d, parce que, aprés avoir termine \"la corruption\u201d avee Rosanna Schiaf- fino.il hu a ele proposé par Dino De Laurentiis de reali- ser un film aves Silvana Man gano Damiano Damiani.le jeune metteur en scène dont le dernier film, \u201cL'ennemi\u201d, passe actuellement aux Etats-Unis, a toujours manifeste de l'in- Wwrêt pour les sujets concernant la famiile, pour les personnages qui font partie de la réalité quotidienne, parfois si difficile a rendre, si impalpable, malgré sa realite im placable.La firme \u201cColum bia lai à propose de metir en scene un sujet ecrit par tai: \u201cMon père.ma mère\u201d l'est aussi en pourparlers avec le profusteur itaisen Mario Cecchi Gori et, enfin, il songe de plus en plus a realiser un autre sujet à la \u201cTes amis\u201d Vittorio De Sets.apres succes de son premier film à scenario, \u2018\u2019Handits à Orguse- lo\u201d.prépare sa deuxième veusre : il en acheve le we nario et le decoupage en co laboration avec Fabio Carp: et Vera 4hrrarducer: Uz uomo a meta\u201d (Un homme à moitie», tel est le titre de ce film psycholozique.À la the se sociale.De Seta a en effui préféré, cette fans, l'histonre d'un névrose, qui revoit toute sa Vie dans ses souvenirs.C'est le nom de Vittorio De Sica qu a eté immediate ment avance, lorsque Samuel Bronston.décidant de tour ner un film sur \u201cla belle époque\u201c à Paris, cherchait un metteur en scene capable de faire revivre à la fois avec ironie et avec tendresse ces anneus folies et encure re mantiques.Le grand metteur en scène Italien, dont le der on tourne cat EUR der edn dang HU, hat actuellement tous tes revords des recettes en Hae lie, à ete immediatement en Kaxe pour realiser Parcs 190807 ° Pietro Germi est sans doute « plus infatigable des met tears en scene italiens: apres asoir achevé \u201cSedotia e ab Handonata\u201d.qui vent de pa raitre en late ces dernières «emaines, avec autant de sue cès que \u2018Divorziv ail'itatian .\u2018urigera un des tro,s sketches dun autre film.auquel rravatient ause Jules Das wn et Roger Vadim.Pour ce qut est de ses projets, \u201c1e sis en train, at-il dit \u2014 de préparer un fiim pour le pro dactear Roger Mazmaz ° Lodee dun Caligula sie derne à suquit particutiere- ment le dramaturge et metteur en scene, Giuseppe Patroni Griffi.realisateur er auteur de \u201clI mare\u201d \u2018la mer\u2019, Son film, qui portera ie nom de l'empereur romain.ne sera pas une reconstruc ton historique.par conse quent.Pour son heros.Patre ni Griffs a chotsi Ie jeune acteur allemand lord Rise hols Un (talien de nos jours rend en Argenttie paroi ses compatriotes emigres depuis longtemps.son histoire, «es eruotions, ses aventures forment la frame du film qu Dino Risi va hientot commen.ver L'auteur de \"H pioveds qui passe en ce Mmonent on Halie une fnstoire so.riante 1 amere a la fois.qui met en valeur le talent sen sible de Walter Char: \u2014 à choisi.comme vedetie de sou prochain film, Vitter \u20ac man.Des son retour do Arges tine, vers lu fine du pri temps, le metteur en commencera à TournetT 101 aa tre fitm, CH vote qua mes racontera ces histoires qui se funuent et se dense it ao.mer, lorsque la Mauvaise sar wn cede le pas au sebil a + da chaleur seen Ermanno Olmi, après \u201cI 1 danzati\u201d, est revenu au doc mentaire.Mais i$ n'a pas lin tention de renoncer tout a fait au film à scenario.apres son premier grand succes Er tre deux documentaires.en effet, al prepare une autre realisation, dont on sait se lement.pour l'instant, que ve vera une h Patrie /spectacies Gunnel Linddlom, Anna, et Jorgen Lindstrom, Johan, dans une scène chargée de mystère Eu « Silence », film qui prend l'affiche \u2018Bette semaine au Cinéma Place Ville-Marie.saomues #2 VSTED ARTISTE 3e SEMAINE Air conditionné ITZ James Bond est de retour ! HA SU EF RRO me FROM RUSSIA \u201cWITH LOVE ans COMERY JONES BOND 357 SOU mec al v2 WATS 4e SEMAINE ! 1 FROM \u201d D'HOMMES ; p PLU + ASHITA COURAGEUSE SUR TERRE Nulle part .7 mols ° Distribution tout étoile: Spencer Tracy, Mil ton Berle, Sid Cue- sar, Buddy Hackett, Ethel) Merman, Mic key Rooney, Dick Shawn, Phil Silvers, Dorothy Provine, eic.\u201cEn exclusivité, ailleurs à Montréa dans la province.=) STANLEY KRAMER présente en at Technicolor THEATRE, PAR COURRIER, TELEPHONE FAUCHER ELECTRIQUE.su ip © Enfgnis, 10 ans, gamis mer, AI iM em.3b = dim.FILM GAGNANT DE L'ACADEMIE ER] BRE BLEURY, MP E 8-7102 - 5603 yr roar Tr) DICINERAMA CINERAMA CINERAMA CINERAMA CI rises A .TTS A MAD, MAD, 5:5 les \\RLD | =X | | ) AD WORLD | | © HOPAIRE: 8 h.30 fous let soirs \u2014 2 b.= ™ i dimanche: | h., 4 h.48, 8 h.30 © Sièges réservés vo ie cu Cine Cu \u201cLE SILENCE\u201d d'Ingmar Bergman, au cinéma Place Ville-Marie.Ce silence est d'or et de plomb, d'esprit et de chair, d'amour et de haine.LI est aussi chargé de vie et de mort.I est difficile de raconter un film de Bergman.Le symbole l'emporte toujours sur une intrigue qui sert souvent de prétexte.Deux soeurs se dirigent vers leur pays, la Suède.Elles logent dans un palace, dans un pays étranger.La plus vieille des deux soeurs, Ester, est une intellectuelle.L'autre, Anna, est pétrie de passion ; elle a un fils, Johan.Un silence trouble plane sur l'amitié qui lie les deux soeurs.Ce silence se rompt et éclate quand Anna veut assouvir ses passions.Ses aventures plongent sa soeur dans un profond desespoir.Ester, qui se meurt d'une maladie qui semble être la phtisie, va jusqu'à passer une nuit entière à la porte d\u2019une chambre où sa soeur laisse libre cours à ses passions.La passion de sa soeur lui fait mal et la tue.Le film s'ache- ve sur le départ d'Anna et de son fils qui laissent Ester mourante dans le pays inconnu.Encore une fois, s'est vouloir tuer un film de Bergman son histoire.Chaque image souligne un état d'âme, chaque plan veut accrocher l'esprit.osé ?Je ne crois pas.11 y a évidemment dans ce film des voit rarement au cinéma mais comme on en voit tous les jours dans la vie courante.Refuser cet amour c'est refuser la vie; c'est nier que l'arbre pousse, que l'agnelet tète sa mére, que l\u2019orage éclate.\u201cLe Silence\u201d est interprété par Ingrid Thulin, Ester; Gunnel Lindblom, Anna; Jorgen Lindstrom, Johan; Hakan Jahnberg et Biger Malmster.Comme toujours, Bergman a écrit le scénario, produit et réalisé le film.\u201cLe Silence\u201d a été coupé d'une trentaine de secondes.Consolons-nous, la censure française a fait la même chose.La EC CI ARTHUR MURRAY j8h.LEG 9\u201d x | 410 E., RACHEL - 849-2333 1500.O., STE-CATHERINE Suite 100 \u2014 933-2608 LT CT MA UT EN 25 MUIGRLAL LE MAL Lu À AU vV JUTE Tied Enfants do 10 ans et plus admis en matinée 99¢ Etudionts de 16 ans st plus admis en tout temps 2 DERNIERES SEMAINES Aujourd'hui à 8 h.p.m, Taites vos rénesvations par %iéphone : UN.12807.UN 1.7807 que de tenter de raconter ' \u201cLe Silence\u201d est-il un film scènes d'amour comme on en .Samedi - Dimanche - Fêtes Mautes (02h) \u2014 À LC 40 RSET EE dei\u201d nema HON RE VILLE MARIE BERGMAN HORAIRE : A SON 1.00 \u2014 3.10 MEILLEUR ! 520 130 HORAIRE : 12.40 - 240 4.55 - 7.00 - 9.15 PLACE VILLE MARIE UN VENDEUR SOCIABLE VINT DE ROME.ttle EE \u201cToBed.-or nat Red En Suède pour des 240 «tions CIEL Tl UN DRONA poe DONBRE ANNIE GIRARDOT DANIEL GELIN CHRISTIAN MARQUAND Vie *, x HORAIRE : 10.05 \u2014 12.00 \u2014 155 330 \u2014 5.45 \u2014 7,45 \u2014 9.45 AIR CLIMATISE > 26 MONTREAL, SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 1064 AA el ma onion.mia Ba.den faa Len datée\" aly appel aux comédiens E Théâtre de la Piace, | qui vient d'ouvrir ses portes avec une pièce canadienne aussi brillante que revolutionnaire de Jacques Duchesne, continue à nous surprendre par ses tentatives audacieuses, il présentera, à partir du 9 juin, chaque soir, un spectacle dansé qui réunira neuf danseurs et deux comédiens.Ce groupe de danse est dirigé par Jean Dudan, qui est à la fois auteur, chore graphe et danseur, et dont le but est de redonner à la danse sa dimension de \u2018\u2019spec- tacie\u201d, afin que le public soit touché directement, autant dans sa sensibilité que dans son imagination.Jean Dudan présentera un programme tres varié, ayant cherché à montrer differents styles et aspects d'une technique moderne, encore assez peu connue à Montreal.Une étude polyphonique de Jean-Sébastien Bach ouvrira le feu, chaque danseur traduisant, par le mouvement, un instrument.Une musique de Brahms a été choisie comme exemple de romantisme lyrique, mais sera interprétée de façon tout à fait moderne.Suivra une danse construite comme une oeuvre théâtrale, où des acteurs parteront, sur un fond de percussions, tandis que les danseurs seront chargés d'exprimer par le mouvement sentiments et émotions.Jean Dudan et Birouté Nagys dans un des ballets modernes qui sera exécuté au Théâtre de la Place.Jean Dudan qui est à la fois l'animateur de ce nouveau spectacle a également signé la chorégraphie des danses qu'il présentera.Nat King Cole a des millions de \u201cfans\u201d AT \u201cKING\u201d (OLE est N devenu un des plus grands chanteurs de tal\u2018udes romantiques Cela La vaut d'étre un perpétuel tavory pour des millions de personnes sur les trois continents De par sa connais wince de la technique music cale vt la qualité de ses ine terpretations, Nat URing\u201d Cole représente un mélanse étonnant et unique que l\u2019on ne retrouve pas souvent ail- PRESENTENT pr M peer ets Borboïti Ds oN Comedy [OTR Ca BL J ER A A | RO PCT LL) LUNDI 6 JUIN AU AUDIT RIN AB PML BILLETS 1 $3.90, Se 3.08, 100 TAXE ue VENDREDI 12 JUIN ET SAMEDI 13 JUIN À 8.36 PM BILLETS: 36.80, 4.98, 3.50, 2.50 TAKE MATES SAMIO! 13 JUIN À 230 PI, p SILLETS | 4.9, + 150, 200 TAXE Billets maintenant ce vente aux guichets de le .a Dès ve leurs.I] est, aujourd'hui, un des rares chanteurs populaires qui ait acquis une si grande expérience de la technique musicale, (Nat est aussi un pianiste de jazz trés doué), Depuis 17 ans, les disques enregistrés par Nat \u201cKing\u201d Cole chez Capitol ont tenu la tête à la liste des ventes.Nat \"King\" Cole est né ua 17 mars à Montyomery en Alabama.Son véritable nom est Nathaniel Adams Coles.L'abréviation de son nom n'est venue que plus tard lorsqu'il fut deveau un ar tiste professionnel.Fils d'ua ministre de l'Eglise baptiste, Edward James Coles, Nat avait quatre ans lorsque la famille décida d'émigrer à Chicago.Ses frères, Eddie, Freddie et Isaac, sont tous des \u201cchan- teurs-pianistes\u201d professionnels.[ls travaillent surtout dans les clube de nuit, mais on peut souvent les rencontrer dans les autres médiums du monde musical.Leur soeur, Evelyn, est conseillère Paral fs Hoe Dow Neal [=] en beauté dans une ville de l'Hlinvis.La famille a toujours été très une.La mère de Nat a joué un très grand rôle dans la vie musicale de celui- ci.Elle dirigeait la chorale dans l'église de son mari et elle encouragea fortement Nat à jouer du piano.C'est ainsi qu'à quatre ans il pouvait jouer la mélodie de \u201cYes, We Have No Bananas\u201d avec ses deux mains.Un des ingrédients secrets du succès de Nat \u201cKing\u201d Cole est son enthousiasme et son désir d'insérer, dans chacun de ses spectacles, des éléments neufs et souvent inattendus.Il se prépare habituellement pendant six mois pour un spectacle.Nat \u201cKing\u201d Cole donnera sept spectacles conséeutifs à la Place des Arts, soit du lundi 8 juin au samedi 13 juin à 8 h.30.A la demande du publie, il y aura une matinée samedi, le 13 juin à 2 h 30 de l'après-midi, Thomas Gomer ST-DENIS ct BELANGER GERALDINE PAGE Une lutte passionnée pour l'amour of la viel lin Tockalelee 3 Ear a NAT KING COLE ON DAME DECHIRANT/ LAURENCE HARVEY TIT 335) cst, STE-CATHERINE La Patrie /spectacies Le ballet moderne fait Sur une très belle musique de Bella Bartok, sera prè senté un conte que l'on peut qualifier de \u201cphilosophique\u201d, et qui sera une surprise sisuelle pour les spectateurs, les personnages étant à double face ; les costumes de ce ballet, excessivement difficl- les à réaliser, ont été confiés au grand talent du couturier Jacques de Montjoye.Four le \u201cMasque du Vent\u201d une musique électronique à vté spécialement composée par François Morel.Jean Dudan a fait appel à d'autres churégraphes pour complcter le programme; c'est ainsi que Birouté Nagys ST DE: Livrée à l'emprise de le pègre présentera une composition sur une musique de John Cage, Hugo Romero, une oeuvre japonaise, et uns autre de Darius Milhaud.Enfin Maria Krishna a choisi les harpes du Paraguay pour ajouter à ce pro gramme le rythme, la vie & la chaleur des tropiques.La distribution est la sut- vante \u2014 danseurs : Jean Dy.dan, Biroute Nagys, Huge Romero, Antonio Santiago, Allan MeVey, Denise Pratte, Yolande Montmorency, Francoise Graham, Leila Zorina et Maria Krishna; comédiens : Louis Aubert et Maria Krishna.S -BIJOU JEAN MARAIS Te tes arom.DANY ROBIN a tombera amoureuse JILL HAWORTH RAYMOND PELLEGRIN Ih D a tenme à 6 2677 we a de PIERRE MONDY GEORGES CHAMARAT NOEL ROQUEVERT 22 1 LE PETIT py DIGNE ÉMULE DE JOSÉLITO, CHANTE D'UNE VOIX PURE ET HARMONIEUSE DUNE FRANCHISE BRUTALE( pur .27 Ay 72 VIOL [AN PAPINEAU et MONT-ROYAL SOON ex » Patrie /spectacles LÉO FERRÉ: ! \u201cOui à Richard Anthony et a Johnny Hallyday.NON au \u201cYE-YE\u201d N VIENT de fêter à O Paris la sortie du der- ner disque de Léo Ferré.Pas de cocktail, habituellement de rigueur, Léo Ferré a préféré présenter ses chansons au théâtre du Vieux Colombier, au cours d'une représentation unique.I était arrivé le jour même du Lot où il possède une maison.Il regagnait le lendemain son tle \u2014 minuscule \u2014 de Bretagne.\u2014 Léo Ferré, quelles sont vos préoccupations actuelles ?\u2014Je vais peut-être vous décevoir, mais ce sont mes impôts.Etant Monégasque, je payais jusqu'à présent uné- quement un impôt sur mes revenus à la base, ignorant que gagnant mon argent en France je devais les payer comme un Français.L'expert Qui a eu \u201cla peau\u201d de Francis Blanche s\u2019est juré que je serais sa prochaine victime.H a revu tout mon dossier sur plusieurs années et il parait que je dois trente millions a l'Etat.J'ai déjà vendu une maison, mais bien sûr ce n'est pas suffisant et comme tout un chacun je me demande comment faire pour payer le reste.Sinon en vendant mon ile bretonne, à laquelle je tiens par-dessus tout.\u2014 Vous venez à Paris une fois par an pour chanter dans un music-hall.Que faites-vous lo reste du temps ?\u2014 Je me retire en Bretagne ou dans le Lot, parce que je n'aime pas la vic de Paris.Je me promène, je lis, j'écris des chansons.\u2014 Pour vous qu'y a-t-il de changé à Paris ?\u2014 En ce qui me concerne, l'écurie de ma maison de disques.Chaque fois que j'y passe, il y a des têtes nouvelles, c'est le fameux phé- noméne \u201cyéyé\u201d euquel j'ai consacré une Chanson.\u2014 Dans cette chanson précisément vous semblez plutôt contre ?\u2014Je ne suis pas contre.C'est une fausse question.Le \u201cyéye\u201d est d'ailleurs un mot d'adultes que les jeunes n\u2019aiment guère.De tout temps les jeunes ort eu envie de chanter, de danser.Ce qui me déplait, c\u2019est l'exploitation commerciale de cette envie.\u2014Pensezrvous que les émissions radiophoniques consacrées aux jeunes soient néfastes ?\u2014En elles-mêmes, non bien sûr, puisqu'elles permettent aux jeunes d'écouter les chansons qu\u2019ils aiment et qu'ils achèteraient de toute façon si clles ne passaient pas sur les antennes.Mais jl y a quelque chose de grave, de très grave, c'est cetle nouvelle forme de publicité qui consiste à dire \u2014 et ça je l'ai entendu, il y a sept ou huit mois \u2014 \u201csi tu n'achètes pas M crème \u201ctruc\u201d tu n'es pas une bonne copine\u201d.== Pensez-vous qu'il y a une différence fondamentale entre la jeunesse actuelle et la vêtre ?- Oui el non.Il y a un phenoméne que ces jeunes n'ont pas connu la guerre, La guerre ça ne se raconte pas.Je suis né en 1916 et tout ce que l'on a pu me dire sur la première guerre mondiale n'a jamais pu me faire imaginer ce que jui vécu comme tout le monde quelques vingt années plus tard, avec la \u201cdeuxiéme mondiale\u201d.Je trouve que les jeunes d'au- jourd\u2019hui sont peutctre un peu plus mélancoliques, mais qu'ils se débrouillent certainement mieux que nous pour imposer leurs gouts et leur mode de vie.lis ont aujour- d'hui droit à la parole, les adultes s'occupent beaucoup d'eux, un peu trop peut+tre.\u2026.\u2014 Connaissez-vous les chanteurs de cette nouveile vague ?Les aimez-vous ?\u2014 Je les connais surtout pour les avoir vus à la telévi- sion.J'aime beaucoup Richard Anthony que je n\u2019ai jamais rencontré.Il chante merveilleusement Men et si je le connaissais, Je lui proposerais de chanter des poé- mes de Verlaine ou Rimbaud mis en musique.Je crois qu\u2019il ferait trés bien ce genre de chose.Il y a Hallyday ausst qui a une presence incontestable sur scène.Je l'avais vu à la télévision.L'émission était mauvaise.Je l\u2019avais trouvé minable, et Je m'étonnais de son succés.Madeleine ' ma femme m'a trainé à sa .première à l'Olympia et j'ai changé d'avis.\u2014 Pour en revenir à votre dernier disque, dont j'aime surtout la chanson \"La mélancolie\u201d, pourquoi votre singe figure-t-il encore sur la pochette ?\u2014 Vous allez rire, je le sais.J'aurais fuit comme vous il y a quelques annees : mon singe \u2018Pépée\u201d fait partie de la famille.{ \u201c\u20ac \u2014\u2014 JEAN LOUIS # TRINTIGNANT \u2014 Comme un chien ov plus étroitement ?\u2014 Pépée c'est notre enfant, ce n'est pas une bite.Quand on me l'a donnée, un admirateur avait remarqué qu'elle était malheureuse chez Bouglione, je ne voulais pas de ça, je ne voulais pas la garder.Nous l'avons soignée parce qu'elle était malade et nous nous sommes rendu compte que c'était comme un enfant qui aurait mille ans de retard.Elle mange comme nous à notre table, elle boit dans un verre, elle change le programme de la télé vision lorsqu'il ne lui plait pas \u2018elle aime surtout les \u201cwesterns\u201d), Elle a des arrière-pensées.Un exemple: hier, lorsque je lui ai dit bonsoir, elle faisait semblant de dormir, parce qu\u2019elle avait enlevé le bandage qui maintenait sa cheville foulée.Bref, il ne lui manque que la parole et elle en souffre beaucoup.Lorsque vous m'avez téléphoné, c'est elle qui a décroché le combiné et vous avez pu remarquer un blanc et un bruit bizarre parce qu'elle essayait de vous répondre.J'ai pu remarquer qu'elle avait un vocabulaire de cinq cents mots environ qui se traduit par des ono matopées bien sûr, mais que nous arrivons Madeleine et moi à très bien comprendre.Venez passer trois jours à la maison et vous ne pourrez plus jamais dire que \u201cPépée est une bête\u201d.\u2014 Votre grende passion c'est la musique plus encore que la chanson, mais vous n\u2019en parlez pas.cessé de composer ?\u2014 Oui, oui et non, je ne sais pas, pour l'instant je ne compose pas.On écoute trop de musique À la radio qui va trop chercher les gens chez eux.Le disque est un phénomène extraordinaire, mais dans cent ans, je crois que l'on n'aimera plus du tout la musique, Avez-vous : MONTREAL, SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 1964 27 pn\u201d LEO FERRE: Ce n'est pas un ci .a hanteur jeune bien sûr, mais c'est peut-être un des plus grands poètes d'aujourd'hui.On aime ou on n'aime pas Ferré.mais on ne peut rester indifférent | Matinées merc., sam.dim.à 2.15 pm.En soirée à 6 h.15 Dimemche 8 7 b.45 CHAT RESERVEZ VOS PLACES PAR TELEPHONE MAGNIFIQUE ! N.Y.Daily News HALE wo ECKET PAUVSION® TESMRCOLON® 4 SRO RELL SEVILLE WE.2.1199 SALLE CLIMATISEE EAU-FRANCAIS PROGRAMME MARL BOEHM BARBARA LASS CHARLES VANEL Une chasse à \u2018homme sensationneile | ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL 17 juin 1964, 8:30 p.m.Sous les auspices du Congrès interaméricain de Card:010g:0 su pupttre WILFRID PELLETIER soliste HUGUETTE TOURANGEAU mezzo-soprano des oeuvres de : ROSSINI BERLIOZ DE FALLA Prix des places : $8 + $5 ¢ $4 + 53 + 37 Billets maintenant en vente au guechet de ls Place des Arte Commandes postales acceptées S.V.P, inclure enveloppe sfifran:\"ie PLACE DES ARTS db \"MO NTREAL 18 (QUÉBEC) TÉL.: 842-2112 TERRAIN DE STATIONNEMEN \u2018VERSAILLES RIMSKY-KORSAKOV CHAVEZ BIZET 28, Muni MA UE LU 4\u20ac AU IL GUN 1764 \u201cL'honreur de vivre\u201d, te) est le tUtre du recuel de poemes de Gilbert Choquette, qui doit sortir d'icr quelques semaines aux Editions Beau- chemin.Le jeune poete qui est attache à l'ONF a voulu écrire Une poste que soit accessible à tous et l'on ne peut qu'attendre avec interèt vette plaquette qui nous ré «urvera sans doute d'agréables surprises La Principauté de Monaco aura son pavillon à l'Exposition internationale de Montréal en 1967.Ainsi en aurait décidé le prince Rainier d'après des informations dignes de foi et la nouvelle en serait parvenue ces jours derniers au consul de Monaco à Montréal.M.Pasquin.Rosanno Schiaftine, la jolie vedette italienne qui devait vemr à Montréal à l'occasion de la Semaine du Cinéma italien à la Place des Arts a été obligée d'annuler son voyage à la dernière minute N dirait une comédie 0 4 la Feydeau: \u201cQuel malheur d'avoir une fille!\" Mais c\u2019est presque une tragédie pour Henry Fonda.Un homme cité en exemple Voilà un homme qui a fait toute sa carrière sans la moindre concession au scandale, sans le moindre faux pas du point de vue moral.Un homme qui, depuis trois ans, est le redresseur de torts du feuilleton le plus \u201cfamilial\u201d de la télé améri- Henry Fonda, le redresseve de torts, est accusé d'avoir mal élevé sa fille Jane, photographiée ci-dessus et qui prouve une certaine ressemblance physique avec son père.par suite d'une disposition qui l'a retenue alitee à Rome ° Les comédiens Jean Ducep- pe et Margot Campbell joue: - ront \u201cPatate\u201d de Marcel Achard pour la centième fois à Manic \u20185, samedi le 6 juin \u2018 prochain.Cette visite à la Manicouasan est pour Jean Duceppe la realisation d'un reve longtemps caresse, soit de permettre aux gens de cet endroit d'assister à une pièce de theatre.Le Theatre Populaire Molson et l'Hydro-Québec sont heureux de collabo rer à ce double événement, soit ha première visite d'une troupe de théâtre dans cette riche région de La Belle Province et la centième représentation de Jean Duceppe et de Margot Campbell dans les roles de Rollo et d'Alexa.MM y Ri TS Digest À Montréel ke sombre des souveeux ces vases pe sr ATRERINE 445-5100 6508 BT-BUBKRT- CR.64-0188 sr La Patrie / actualités Jane Fonda donne du souci à son père caine! Un homme que les ligues de vieilles filles citaient en exemple voilà quelques mois encore.\u2026.la.mal élevée Aujourd'hul, elles partent en guerre contre \u2018ce mon sieur Fonda\u201d, parce que Jane, bien avec Vadim.le disble incarné, l'honme qui a «rig la femme Bardot\u201d.Jane Fonda tourne avec lul \u201cLa Non de\u201d, et sl elle à si mal tour né, c'est \u2014 disent les vivilles filles américaines \u2014 parce que son père l'a mal élevée, En Amérique, c'est assez pour ruiner une carrière, Exemple (entre autres), Is- grid Bergman.Et Heary sa fille, est beaucoup trop Fonda a peur.dimanche 7 juin 9 heures présentation de textes et remise des trophdes aux gogran\u2018s CANAL 2 et réseau francais de Radio-Canada ZN ou comment vivent les hommes du SENECAL de la MAURITANIE COTE D \"IVOIRE la ee la CUINÉE et de Ei] economique MONIRLAL, SEMAINE Lu \u20ac AU 10 JUIN Iv: 20 La Bourse de Montréal à l\u2019ére de l'électronique La Bourse de Montréal, une fois déménagée dans ê son nouvel immeuble de 52 étages, à la Place x Victoria, l\u2018an prochain, sera munie de l'équipement électronique le plus rapide au monde.M.George H.Hees, président des deux Bourses loca- des, et M.John Fogarty, vice- président et gérant général de la société Ferranti Electronics, viennent de signer le contrat pour l'achat du premier élément d'un nouveau système électronique, au coût d'un million de dollars.Les contrats de commande des deux autres éléments du systéme seront signés plus tard, mais le systéme au complet sera en opération à l'automne de 1965, et les trois ce RE Rl éléments coûteront en tout environ un million et demi de dollars.Cent fois plus de renseignements Ce nouveau système électronique fournira cent fois plus de renseignements quotidiens qu'actuellement, aux Bourses de Montréal et Canadienne, les jours où les transactions atteignent leur volume maximum.Avec la nouvelle installation, dès qu'une transaction SSI EERE aura été faite, on remettra la feuille de vente à l'une des Jeunes employées qui travailleront dans deux flots en forme de kiosques circulaires sur Je parquet meme de la Bourse.Lu jour.fille donne- Ta aus.tot (es renseignements au systeme électronique, et celui-ci les transmettra ins tantanément aux tableaux in- divateurs installés à la Bourse même, aux bureaux des courtiers et dans les salles de rédaction des grands jour- maux d'un bout à l'autre du continent, à la cadence de 6,000 chiffres à la minute.Jusqu'à maintenant, ces renseignements étaient ins crits à la main, à la craie, sur un tableau noir, à chacun des endroits où il y avait des tableaux de ce genre pour in- Le cerveau électronique et les tableaux lumineur (à gauche), aux Bourses de Montréal et Canadienne, Place Victoria, l\u2019an prochain, permettront aux spéculateurs de savoir plus rapidement si «cela monte ou si cela baisse.» diquer les chengements de prix des valeurs et les trans actions, Le nouveau système aura en outre l\u2019aventage de calculer automatiquement, au fur el à mesure.le total cu- multatif des actions transi- gées, les hauts et les has, les offres el les demandes, etc, de sorte que les membres de la Bourse, les courtiers, les visiteurs et les rédacteurs financiers seront desormais renseignés beaucoup plus ra pidement.Historique de la Bourse de Montréal Au cours du seul mou d'avril dernier, un total de 5,087,100 actions changèrent de maine à La Bourse de Montréal, tandis qu'on vendait 52521230 actions ve- lant $25,760,131 à la Bourse Canadienne.Mais la Bourse locale eut des débuts modestes.Ce fut en mai 1832 (avec ka construction du chemin de fer Champlain & St.Lawrence) que des marchands commencérent à se réunir dans un établissement baptisé Exchange Coffee House, pour acheter et vendre des valeurs mobiliè res.Vers le milieu du siècle, ts se groupèrent sous le nom de Board of Stock Produce Brokers.Dis se réunissaient | au Custom House Square, à le Place Royale.près du fleu- Le Régime de rentes favorisera notre émancipation économique Le Régime des rentes du Québec contribuera à l'expansion des affaires et à notre émancipation économique, si l\u2018on en croit le rapport du Comité interministériel d'étude sur le Régime de rentes du Québec.Un fonds d'investissements Pour créer de nouvelles entreprises et un plus grand nombre d'emplois, il faut beaucoup de capitaux.Et c'est surtout en canalisant les épargnes, de façon à en réunir des quantités considé- rebles (en vertu du principe que les petits ruisseaux font les grandes rivières), qu'on réunit la plus grande partie des capitaux.Or, à notre époque, les caisses de retraite constituent, avec les sociétés d'assurances, l'un des principaux moyens de forcer les gens à épargner et à financer, le plus souvent inconsciemment et involontairement, le progrès économique.Mais lorsque les caisses de retraite confient leurs fonds à des entreprises privées, à des sociétés d'administration ou de fiducie de langue anglaise, par exemple, il arrive souvent que les placements viennent en aide à des entreprises de l'extérieur plutôt qu'à celles de notre province.C'est pourquoi le Comité interministériel recommande de confier l'administration des fonds recueillis par la Régie des rentes à une Caisse de dépôts et placements, dont la principale fonction vera de gérer l'argent versé par tous ceux qui souscriront au régime provincial de retraite.Les sommes accumulées constitueront bientôt un total sans cesse grandissant pouvant rapidement atteindre des centaines de millions et meme quelques milliards de dollars.Cela favorisera non seulement notre expansion industrielle, mais aussi notre émancipation économique, puisque la Caisse de depots aura certainement tendance à favoriser des entreprises de chez nous, contrôlées par les nôtres.Une telle Caisse de dépôts et placements favoriserait également le succes de la planification économique, car la calase tiendrait certainement compte des différentes conditions économiques, des conséquences des investissements dans un secteur plutôt que dans tel autre et aussi de la nécessité du développement harmonieux de toutes les ré gions de la province.Les régimes actuels de BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Destine de fabrique on feve pays MARION, MARION, ROBIC & BASTIEN 2100 Drummond, Montréal 35 retraite ou de fonds de pension s'adapteraient au régime commun, mais on prendra soin de protéger les droits acquis des travailleurs au moment de cette adaptation.Il y aura encore place, d'ailleurs, pour des régimes de retraite privés et additionnels, mais ils devront être enregistrés et surveillés par la Régie des rentes, en 1904.re mais very 186142, us se reorganuerent et creerent le Com Exchange.Us y ache taient et vendaient, outre les actions et les obligations, des denrées et surtout des ceréa- les.Ce fut en 1872 qu vn rem- placa le nom de Corn Exchange par celui de Montreal Stock Exchange \u2018Bourse de Montreal).Le nombre des valeurs ins crites etait alors tres Limite la Bourse ne comptait que 40 membres, mais elle obtint sa charte en 1874, et connut une rapide expansion.Elie demenagea rue St-Françuis- Xavier, angle Saint-Sacre- ment.mais il faliut bientot songer à s'agrandir et on acheta des Sulpiciens un terrain pour y construire l'immeuble actuel (au 453 de la rue St-Francois Xavier), dont la construction fut terminee De progres en progrès De 1904 à 1914.le rumbre des membres passa de 40 à 75, celui des valeurs inserites scleva à 182 et le nombre des actions transigees atter- gmt le nouveau summet de 10.000 par jour.De nouveaux records fu sent enregistres entre les deux guerres mondiales, Mais la progression fut encore plus rapide depuis la fin du der nier conflit.En 1956, le volume des actions echangers atteignait déjà le chiffre sars précédent de 274 976.228.Aussi, en 1961, deaidaiton de construire un nouvel m- meuble de 52 ctages, Place Victoria, et de Jui donner ie nom d'Exchange Plaza ui Place de la Bourse.Conrad LANGLOIS.du Ministère (reparations) et de transport.» GOUVERNEMENT DU QUEBEC PREPAREZ VOTRE AVENIR Inscrivez-vous à l'Ecole des Métiers de l\u2018Automobile de l'Education (3744, rue St-Denis, Montréal, P.Q.) ENSEIGNEMENT GRATUIT » Cours réguliers du jour Débosselage et peinture, mecanique diesel, mécanique et électricité d'automobile INSCRIPTION : du 11 au 25 juin CONCOURS D'ADMISSION : Ben que les cours de l'Enseignement specialise soient gratuits, le ministere de l'Educalion maintient un systeme de prét-bourses afin d'aider les étudiants non residents qui en ont besoin à sub\\emr à leurs dépenses de :ogement les 25 et 26 juin MINISTERE DE L'EDUCATION * (frais minunes d'assurance accidents.d'association d'èle ves et deput de garantie $8 a $10) qu\u2019on voyage par_Quebecair! électrique, onstructiqéBindustrie, erce ou vente .ls moyen de LOTTE [oT e GAGNON + 0 LU .ah BESET WET » 30 MONIREAL SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 1964 LOUIS SVataièlsss (Photos Daniel Funtigny) C\u2019est un grand, un très beau sport qui a ses titres de noblesse, une histoire glorieuse, ses héros.Si les courses de 6 Jours ont réussi, pourquoi la crosse ne revivrait-elle pas à Montréal ?CHANTIGNY ! Peut-on réveiller les morts ?Dans les restaurants, dans les tavernes, dans tous ces lieux publics ou les hommes se rassemblent et discutent de sport, il s'est toujours trouvé des \u2018\u2019vieux\u2019 pour évoquer, avec nostalgie et certains avec éloquence, cette prestigieuse époque que la crosse illuminait de ses héros et remplissait de ses exploits.Je me souviens tout paru- entierement de l\u2019un de ces vieux, qui buvait paisible ment sa bière à une table voisine de la notre, voilà quelques annees.dans une taverne d'Hochelaga.Avec sa casquette de cuir, sa pipe à tuyau recourbe, et son visage tout plissé de rides profondes.il ressemblait à s'y meprendre aux personnages que l'on voit de coutume dans les vieilles gravures illustrant une soirée au village dans le magasin gené- ral traditionnel de nos campagnes.Nous discutions chaudement, entre amis.de hockey.des mérites respectifs de Maurice Richard et de Gordie Howe, de la farouche controverse dont l'un et l'autre étaient l'objet.quand il éleva la voix: \u201cVous parlez, nous dit-il; de cette controverse comme si elle était unique et sans pareille.Dans mon temps, je peux vous assurer qu'elle wétait rien en comparaison des polémiques que suscitaient la crosse et des joueurs comme Didier Pitre, Jack La- violette, Newsy Lalonde et Eugène Gauthier.La crosse, c'était \u201cle bon vieux temps\u201d, toute une époque.\u201cA cette époque, croyez-le ou non, ces hommes-là étaient plus fameux pour leurs exploits à la crosse que pour leurs prouesses au hockey.Mais vous êtes trop jeunes pour que tout cela vous dise quelque chose.Parlezen à vos parents, à votre grand-père.Île vous diront ce que c'étaient que de vreis athlètes pratiquant un vrai aport d'hommes.\u201d et le monde du sport Puis le vieux, dont j'oublie malheureusement le nom, se mit à nous décrire la grande époque de la crosse avant que la guerre de 1914 n'y mette terme.Il en parlait avec une ferveur quasi religieuse et les accents d'une nostalgie émouvante.Tout jeunes que nous fussiofis, nous n'étions cependant pas tentés de rire.Le vieux n'avait rien de ces vieillards casse-pjeds qui vous rabattent les oreilles avec leurs souvenirs de jeunesse.Le verbe simple et le geste sobre, il était d\u2019une éloquence envoûtante et c'était un beau chapitre de notre petite histoire qu'il nous évoquait winsi dans la quiétude d'une taverne.\u201cVous auriez dû voir Newsy Lalonde, Didier Pitre, Jack Leviolette jouer à la crosse | Dans ce temps-là, les parties se disputaient au Marché Moi- sonneuve, pas loin d'ici, au coin d\u2018Ontario et de Létour- | neux.À certaines parties, il y avait jusqu'à 10,000 spectateurs.Il n'y avait pas d'estrades, certains apportaient des chaises pliantes, la plupart se tenaient debout autour du champ.\u201cJe wai jamais vu Lionel Conacher à l'oeuvre, mais je peux vous dire quels grands joueurs étaient Newsy Lalon- de, Didier Pitre et Jack La- violette.Lalonde était très dur, brutal même, une vraie terreur.Pitre et Laviolette, deux lièvres qui se fauitiaient à une vitesse inouie jusqu'aux buts de l'adversaire.Dans ce temps-là, on jouait & onze hommes, Si vous pensez que le hockey est spectaculaire, vous auriez changé d'idée après avoir vu une seule partie de crosse.Ce n'est pas la brutalité du jeu qui a fait mourir la crosse \u201cPourquoi ls crosse estelle morte ?\"Ne croyez pas les gens qui disent que ce fut à cause de sa trop grande brutalité, Le jeu éteit dur, c'est vrai, il y a eu des bagarres sanglantes, des blessures graves, besucoup d'abus, mais le pu- bli¢ ratfolait de ces disputes.Ce qui à tué la crosse, c'est \u2014 RAVARY 3767 est, rue Ste-Catherine SPORTS QUINCAILLERIE PLOMBERIE TONDEUSES ELECTRIQUES NOUS BATTONS TOUS LES PRIX \u201coe mont © 527-2311 Grande Guerre, celle de 18.\u201cLes meilleurs joueurs ont bé conscrits, d'autres, trop âgés, ont pris leur retraite, le ligue s\u2019est disloquée faute d'effectifs et la crosse n'est femais parvenue par la suite À reprendre le terrain perdu.\u201cLa guerre finie, la crosse 8 repris un peu et se jouait à l'intérieur.Puis elle connut une nouvelle période de vogue entre 1928 et 1933.Les parties se disputaient au Forum et Ja ligue la plus im- - portante comptait quatre Jobs: deux de Montréal, las »Canadiens et les Maroons, \u201cromme au hockey; et deux de \u201cToronto, les Maple Leafs ot \u2018to Tecumseh, qui était formé d'indiens de la réserve St- ! Régis.» \"Dans le même temps et un peu plus tard se sont formées diverses ligues of l'on \u2018oubliera jamais les parties .Fsensationnelles que se Vi À vraient le Shamrock et les 2 Canadiens.C'était l'époque * des grandes équipes indiennes de Caughnawaga et de St-Régis, aussi celle de Lionel Conacher, de Nels Stewart, Bucko Macdonald, Pat Egan, les frères Angel, Armand Vincent, Coco Blanchard, Paul-Marcel Raymond, Jules Brossard, le Père Aquin, celui qui s'occupe au- Jourd\u2019hui de l\u2018Oeuvre dv Bon Dieu on taxi.\u201cLa crosse est morte avec eux quand ils ont pris leur retraite.C'est dommage, car c'était un grand, un très grand sport qui avait l'avantage d'être typiquement cans- dien.Je me demande s'il ressuscitera un jour.2\u201d Quelques collèges .classiques, sans bruit, perpétuaient la tradition dans leurs murs Comme tous les grands rêves que bercent des idéalistes aux yeux étoilés, celui de faire revivre la crosse à Montréal fui toujours jus et sans lendemain.Disparu à toutes fins pratiques de nos parages depuis plus de vingt ans, ce sport eppartenait à l'époque des Fords à pédales et des bottines lacées, reliques touchantes d'un passé romanesque, sans sucun doute, Mais néanmoins vieillot et à tout jamais révolu.Toutes les initiatives louables et désintéressées qui s'employèrent à ranimee la Force fut bien à ses apôtres de se rendre à l'évidence : la crosse était un sport périmé dont rien ni personne ne parviendraient jamais à ree susciter la splendeur d'antan.Pourtant, ce jeu n'avait pes complètement rendu l'âme.Bans bruit, sans ostentation, sans publicité, la crosse flo tissait toujours à l'ombre des collèges des Jésuites, notamment le Ste Marie, le Jean de-Brébeuf et le Si-Ignace, einai que dans d'autres ineti- tutions telles que l'Académie Roussin et l'orphelinet 8t- Arsène, qu'à maintenant sans espoir crosse se soldèrent par des déceptions et des échecs.Patrie / sports jen pratiquée par des joueurs habiles et intelligents, fa CROSSE peut étre plus spectaculaire encore que le hockey! On retrouvait également des équipes à Lachine, à Ville St-Pierre et, bien entendu, à Caughnawaga où la crosse ne cessa jamais d'être à l'honneur.Par ailleurs, d'anciens joueurs de la belle époque se réunissaient parfois sur un terrain de fortune pour se IE Saviez-vous que\u2026 \u2014PaulMarcel RAYMOND, aujourd'hui directeur des sports à Radic- Canada, est considéré comme l\u2018un des plus grands joueurs qui aient jamais joué à la crosse ?\u2014 John FERGUSON, l'ailier gauche des Canadiens, à gagné la saison dernière le trophée décerné su meilleur joueur de crosse au Canada ?\u2014Jimmy BROWN, le porte-couleurs des Browns de Cleveland dans la Ligue Nationale de Football, était un grand joueur de crosse au collège ?\u2014 Bernard GEOFFRION, oui, le \u201cBoomer\u201d, était aussi un excellent joueur de crosse à l'Immaculée- Conception ?disputer des joutes hors-concours sous les yeux ébahis d'une poignée de spectateurs.La flamme ne mourut donc jamais tout 3 fait.Ll se trouva toujours des jeunes étudiants et quelques \u201cvieux de la vieille\u201d pour l'entretenir sous la cendre.dans l'espoir sans doute qu'un jour viendrait peut-être où la crosse retrouverait auprès du public sa vogue et son prestige d'autrefois.La disparition de la crosse sur une grande échelle s'explique d'autant plus mal qu'il s'agit d'un sport on ne pourrait plus spectaculaire don- \u2018O qu'y fait bon se la Au pays du Québec, la bière O'Keefe, tout comme les courses sous harnais nant lieu à des péripéties des plus enlevantes.Soeur jumelle du hockey auquel elle ressemble à plusieurs aspects, la crosse peut offrir du jeu tout aussi rapide, des attaques beaucoup plus scientify- ques et des mises en échec d'emblée plus passionnantes.Bien pratiquee par des joueurs habiles, rapides et intelligents, cette discipline tient à la fois du soccer et du ballon-panier dont elle partage le jeu de position et Je jeu de passes.Sport viril par excellence, 11 exige de ses adeptes une condition physique parfaite, des réflexes sûrs, de la rapidite, de l'intelligence, beaucoup de courage.Plus qu'une épreuve de force brutale, c'est avant tout un tournoi d'habileté et d'astuce, C'est enfin un tres grand et tres beau sport qui à ses titres de noblesse, une histoire glorieuse, ses heros.Consideree longtemps comme notre jeu national, pourquoi la crosse ne retrouveraitelle pas faveur au pays meme ou elle est nee ?Lointaine et obscures, les origines de la crosse, ou lacrosse si vous preferez.remontent à l'aube de notre histoire.Dans les\u2019 Relations des Jesuites, on lit que les Indiens, les Iroquois et les Algonquins en particulier s'adonnaient au Bagattawayo -\u2014 ou \u201cjeu de balles\u201d \u2014 bien avant que les premiers colons ne mettent pied sur les rives du Saint-Laurent et fondent la Nouvelle-France.Les chroniques de l'époque racontent que des joutes homériques se disputaient alors entre tribus, d'une bourgade À l'autre, mettant en lice jus qu'à 300 et 400 hommes.La boule, qui servait de balle, était faite de peau de daim qu'on remplissait d'ecrin.Quant aux bâtons de crosse, couler douce ! MONTREAL, SEMAINE Du 4 AU iG sud 1v24 3] Jacques Plante est tout aussi spectaculaire devant ses | qu'il l'est au hockey.Benoit Côté, Conducteur devient de plus en plus populaire.Demandez-en l'avis d'experts comme Benolt Côté.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O'Keefe, brassée avec le houblon sans grains plus dispendieux, qui lui assure une douceur naturelle.\u2018Keefe nix douce 7 .»> PE 32 7 MUNIKEAL SEMAINE LU 4 AU 10 JUIN 1964 AY, op _\u2014 ils étaient à quelques details près les mémes qu'on emploie aujourd'hui.La crosse fut le théâtre C'anecdotes savoureuses et même d'épisodes tragiques.Une partie demeure célèbre à cet égard dans notre fus toire.Disputée sur les rives du lae Michillimakinae entre Indiens Chippewas et Sacs le 4 juin 1763, cette joute se ler mina dans un massacre Voici les faits Le roi George III venait de naître et les Indiens prétendirent jouer une partie de crosse en son honneur sous les yeux de la garnison britannique, qui occupait un fort voisin Intrigués, puis passionnés par le jeu, les soldats sortirent du fort pour suivre la jeute de plus près.Les por tes étasent grandes ouvertes, des indiennes se presanient alentour, tout le monde 0's wait d'yeux que pour je match.quand, soudain.à un signal csnvenu.les Squaws sertirent de leurs vitements des tema hawks qu'elles passérent aux joueurs: s'ensuivit em horri- bie massacre.Tous les sel dats de la garnisen furent tués, à l'exception de trois qui prirent la fuste.inutile de dive qu'on se méfia lang temps de 1a crosse et de ses adeptes après ce ficheux im cident De fait, ce n'est qu'environ un siècie plus tard, soit vers 1888, que les Visages Pâles s'adonnèrent à la crosse et en adoptèrent les premiers règlements officiels.Le père de ia crosse moderne, si l'on fut un dentiste reste rien que des souvenirs précis, quelques plus ou moins authentiques que des vieux recontent à une de père en fils et de celle qui se termina avec la crise des années trente.que subsistera4-ii dans la mémoire des hommes et de la pnetérité quend s'étein- deant un a Le ses derniers temoins ?Déjà, à puine quelques an- Hi ik Hi si mi I Ese 2 wifi Fr i 3 I questions Questd ad de ces grands joueurs qu'étaient les Leurendeau, ies Albert Day, les Léon Bou- chard, les Meunier, les Jean- Chartes Cusson, et combien d\u2019autres encore dont on oublie le nom ?| l'une de ses plus prestigieuses figures dans la personne Yran Coutu (a gauche; et Bernard «Coco » Blanchard sont respectivement le cerveau el Tous deux envisagent l'avenir avec confiance.projet de relancer la crosse à Montréai et éventuellement partout à travers le province de Québec.Des années du- ram, À avait frappé à d'innombrables portes, dont certaines ne s'entrouvrirent jamais et dont d'autres lui furent brutalement refermées.\u2014 Tu tacharnes contre un mur infranchissable, ne ces sait-on de lui répéter un peu partout.Tu te crèves inutile ment à plaider une cause désespérée, lui répondaient ses meilleurs amis.La crosse est japan Érpegrhi 2 il Ï À présents, outre Blen- chard, bien Coutu, René Couture, George \u2018Brocklehurst, Marshall Gre- | digea une constitution, on dressa une liste des joueurs disponibles; La Ligue de le crosse du Québes était née.La nouvelle ligue.on le sit aujourd'hui, comprend quatre équipes: le Netionat de Montréal, les Indiens de Caughnawaga, les Athlétiques de Drummondville et Ville St-Pierre.Les Athlétiques disputeront leurs joutes locales à Drummondville, les autres clubs au Forum.Quand j'ai rencontré les dirigeants de !a nouvelle ligue, tous se montraient enthousiastes et optimistes.Selon Blanchard, Yvan Coutu et George Brocklehurst.la crosse peu et va revivre à Montréal, SL'été, disaient-ils, il n'y @ pas de sport & Montréal.La crosse comblera ce vide.N'oubliez pas non plus que les amateurs de crosse sont beaucoup plus nombreux qu'on ne le croit.Il vy à les sionner peur ce jou.C'est un sport spectaculaire au possible qui procure de fortes émotions.Une fois qu'on au re assisté à une partie, on reviendra en amenant ses amis, Vous verrez!\u201d Sl l'un en juge d'après I'enthousissme qu'a suscité la première joute régulière entre le National et les Athlétiques à Drummondville, la naitre de ses cendres plus forte et plus vivace que jamais Si les 6 Jours ont réussi, pourquoi pas la crosse ?Qui aurait cru que les courses cyclistes de 6 Jours reprendraient racine à Montréal et se couronneraient d'un si colossal succès ?Peut-être asmistons-nous à l'aube d'une êre nouvelle remettant en vedette des sports anciens.Peutêtre l\u2019année qui fut celle des 6 Jours sera également celle de la crosse.Qui sait ?Et pourquoi n'en sersit-il pes ainsi ?La crosee, si elle se présente humblemcnt au publie, ne l'ame de La nouvelle ligue de crosse.se présente cependant pas en quéteuse.Elle ne tend pas la main de la charité, elle ne Qquémande pes de faveurs, elle ne cherche surtout pas à inspirer de La pitié.C'est une grande came, ré pétonsde, qui a gagne + titres de noblesse et qui n'a pas À rougir de son passé.Elle demande seulement qu'on l\u2019accueille avec sympathie.qu\u2019on lié accorde le bè- néfice du doute.qu'on ia juge ensuite en pleine connaissance de cause à ses propres mérites.C'est bien le moms que l'on puisse faire.Allon-y une fois par curiosité.Nous y retournerons sans aucun doute ensuite par interét, Comme disait Jacques Plante: \u2014 Vous verrez! Louis CHANTIGNY Entre Nousrile base fraiche of chauve.NE FILET, NE co SOYEZ A VOTR MIEUX ! \u201cwits M18, Hôtel Capri, 644 #48, bol.Décarie, § | Bureaux dans les ç principales villes, à vou d'un ockan & Vautred ADRESg] Stationnement gratuief, Un \"TAYLOR TOPPER\" f, : ait le diff 0% peut toujours, aujeurabet, paraitre & wen mellieor.Quand ws Cut Sr, on se vent mieux, om cot plus efflemon.of plus intéerssant An ser PAY IEnoré parce que vous paraisses plus viens que volte Ae ! sencoe pour ay SOLE e seivtion 1 \u201cTASTAR Topprgr, 1 SOUCD NE GACEIX Le = Ja Poster pour reaseigmements arstuits 22% : TAYLOR TOP] TATLOR Torrzr | aie 1a, HOTRL CAPRI, 8, boul, Décarte, tes m'envoyer GRATUITEMENT.Te.8 ohilgat I seerot.! RM, ae gL on ga, PRT ot SOS Do TOPE Facilités Ge paiements VILLE.Jon 0s uensone rss nseeees mss EE érence 1 cache ¢ ur ue us un et ; | La Patrie / sports Le circuit de golf O'Keefe présentera douze tournois régionaux ta maison O'Keefe a mis sur pied un autre vaste programme de tournois pour les golfeurs professionnels et amateurs du Québec, en 1964.Il n'y aura pas moins de 12 tournois régionaux pour amateurs.Du côté des professionnels, les points saillants seront le championnat provincial qui durera deux jours, ét la compétition annuelle entre les équipes de l'Ontario et du Québec.Cette compétition, pour une bourse globale de 85.400, se déroulera le 22 août au «lub Rosemere.en banlieue de Montreal.Elle mettra en ORATION par Larry Ouellette IARI REARS hee les huit meilleurs fims- sants du championnat provun- cial du Quebec, prevu pour Laval-sur-le-lLac, les 23 et 24 juillet, ainss que les hunt meilleurs de l'Ontario.Le circuit amateur O'Keefe débutera le 12 juin à Marl- horough et se terminera le 16 aout a la Baie Comeau.La grande finale pour le rhampionnat provincial amateur se deroulera a Boucherville, le 29 aout.Nouveau terrain à Brossardville La tivricipalite de Bros.sardville.situve sur la rne sud du Saint-Laurent, à quel ques milles de Laprairie, aura son parcours de 18 trous à partir du mois d'aout.Ce club constituera une Innovation car il fonctionnera selon un système qui lui assurera, eventuellement, de trois à quatre mille membres.H n'en voûtera que S10 par annee à quiconque voudra se joindre au club, Une fois accepté comme membre ponr la modique somme mentionnee, le Kolfeur devra verser une votisation a chaque parte.comme la chose se fait dans les clubs publics.jusqu'à concurrence de $175, apres quoi il pourra jouer gratuitement La différence avec les parcours publics ordinaires est que le joueur sera membre du club, au lieu d'etre un étranger.Il s'agit d'une première experience du genre dans la province de Quebec 11 existe plusieurs clubs qut fonctionnent de crtié façon aux Etats-Unis, et le pro de Brossarduille.Ben MeCallum, est confiant que l'entreprise s'averers i1N stecés des le de but En 1907, un jeune etudiant de Puniversite Yale, J.Ellis Knowles, se qualifia.t pour le championnat intercollég.al des Etats-Unis avec une ron de de 77.Mardi dernier, Knowles se qualifiait de nouveau, cette fois pour le tournoi senior printanier de Westchester, avec une ronde de 79.On pourrait peut-être en conclure qu'il ne s'est guère ame- livre au cours de l'intervalle de 57 ans.Mais en realité, Knowles, qui célébrera ses 78 ans le 31 octobre, aura! probablement réussi un 77 n'eut été un mauvais depart.11 entegistra des 6 sur \u2018es trois premiers 1rous, Ce me me qu'au 15e, où son d 3 me coup sarreta dans une trappe de sable, mais il finit 4, 3, 4, ce qui lui donna an deuxieme neuf de 36.Knowles a élé champion de son club a 16 reprises et 1] a remporté le championnat des seniors américains pas moins de six fois.Incidemment, 1} gagna :e fameux tournoi ntercoieg:al de 1907 Ici et la Marcel Boisvert.,oifcar La er de Broa cast News\", a detrone Jacques Barrette de \"La Presse\u201d dans ie twurnei Pro-Presse annuel o\u201czamise par la brasserie «rheefe deux ser Gerry Proulx et Jules Huot, ent fait la harbe a teas les Pierre Luc se classe troisième Le confrère Pierre Luc s'est classe troisième sur un total de 35 concurrents aux examens des conducteurs d'autos de l'école novice à la piste Eugène.Ll était au volant d'une viture \u201cSpride\u201d .Rhéaume (CIMS) Brise- bois a fini en tête dans le tournoi du tir à l'arc reservé aux rrembres de la fraternité de la presse qui eut lieu ré- semment au club de Joliette.Un des directeurs de ce club, wit dit en passant, est le docteur Gérard Bonin, frère de l'ancien porte-couleurs des Canadiens.Les promoteurs René Cyr et René Paquin songeraient À présenter un derby de patins à roulettes au ventre sportif Paul-Sauvé.- Bitly Williams, des Cubs de Chicago.qui.aux derniéres statistiques frappait pour plus de 400, atirihue ses succès au marbre au fait qu'il utilise un baton plus pesant et qu'il a renforci son poignet droit en jouant Aux grosses quilles, .En gagnant 10 de Jeurs 14 premières joutes locales à Boston, les joueurs des Red Sax ont sauvé Je poste de leur piivte Johnny Pesky.Remarque de Lew Hoad Le professionnel au tennis Lew Moad, d'Australie, vient de faire la remarque suivante : \u201cLa seule différence entre nous les pros et les amateurs d'aujourd'hui, c'est que nous devons payer impel sue l'argent que nous gaunons\u201d\u2026.Il faisait allusion au joueur amateur Fred Perry qui recuit de $300 a S500 \u201csous la table\u201d pour chaque tournoi auquel il participe Un journaliste de Boston eerit que le resultat de la course de 500 milles à Indis- napolis devrait être inscrit dans les pages de décès et non celles du sport Pour leurs 15 premieres joutes lo cales au magnifique stade Shea, les Mets de N.Y.ant attiré une assistance de 41%.204 spectateurs, soit une aug mentation de 142.017 en comparaison avec le méme nom: bre \u2018te parties l'eté dernier Parlant de Jimmy Hesp.le directeur du service des pares et loisirs à Ville d'An- jeu, son ancien coéquipier avec Je club St Jérôme, Billy Munroe, déclare qu'il clait un trés bon joueur d'arret-court, surtout sur la defensive.Yogi Berre a elé surpris d'apprendre que le veteran lanceur Frank Lary 8 éte re- péché par les Mets de NY.RD doit avoir réellement un mai de bras\u201d.d'en conclure le gérant des Yankees.le lanceur droitier Marcel Guil- bauit.du club Chattanooga.vient de remporter une qua trième victoire Foyt parmi les concurrents Le conducteur A.J.Foyt.qui vient de gagner la classique d'Indianapolis pour une pilotera voiture Scarab dans la course seconde fois une \u201cPlayer's 200°.Dans un article intitule \u201cA Plan To Save Boxing\u201d l'auteur Herb Nipson écrit \u201cAu heu de passer un bill feJerai peur controler la boxe, il serait preferahle au gouvernement de Washington de se serur de son influcice pour errer \u201cme commission nationale de bone John Quinn, cant general des Phillies de Philadelphie, es sericdsGment interesse à S'assurer les services d'un bon frappeur de tongue distance, «it Orlando Cepeds, des Giants de SF.Frank Thomas, des Mets de NY.0a ences re Gene Oliver, des Braves de Milwaukee.De ce trio, Quinn prefére Cepeda qui a chaque annee cogne pour plus de 4 au stade Connie Mack.l'uis l'acquisition de Cepeda permettrait aux Phil.les de se renforcer au premier but, un poste ocvcipr actuellement par le veteran Roy Sie et la recrue John Herrnstein.B.$.TROPHÉE pour toutes occasions ENGRAVART artiste graveur 277-8997 685 est, Jarry ours.| Jeunes pros à cette occasion.Proulx enregistrant une ronde de 71, un coup en bas de la normale, et Huot une ronde de 73.Ed Sullivan a réussi un coup de maitre en obtenant, pour son programme de dimanche le 7 juin, la presence du prestigieux Chi Chi Rodriguez, le diminutif Cubain qu frappe la balle avec une force proligieuse.Rodriguez affirme que c'est grace à un secret connu de Jui seul qu\u2019il réussit, malgré qu'il ne pèse que 120 Livres, a expedier la balle aussi loin que les Pamer, Nicklaus et Cle.Or, au programme d'El Sullivan dimanche, it doit ré- veler ce secret au grand jour.Moy à une dizaine d'années, Ben Hogan avait lui aussi son secret, D s'agiesait de la fa- con dont plagat ses mains NUN 2 M MAINE LU 4 4U tN ived a3 Gerry Proulx, vainqueur du tournot sur ie manche du baton jmeur obtenir, même ater as Coups de depart, ve qu'on appelle en langage de golf un fade\u201d, e qu'un pourrait traduire vulgauirement par \u201ceffet\u201d, dont le msultet est de faire dévier lJeyerement o bale vers la droite au moment ou ele ateint la fin sie sa ta « pro-presse .O'Keefe jectoire et de \u2018inmotn wer Au sol aprés at Mu num de roulant.Cette metho le es: trés ju pulaire maintenant chez les professionnels.Jack Nicklaus.er particuller, alia avec beaucoup Jde succes Le vuret de CM (h des er ime a) asst popale.re ?> Un signe distinctif Une bière distinctive Qui connaît son bon goût préfère Brading 34 MOINTREA SEUAINE DU 4 AU TQ JUIN 1954 Dare ne pourra éviter la collision MacDonald Eddie Sachs Les À voitures MacDonald gf et de § Sachs !# forment ' brasier *; mortel de un N D IA N AP 0 L S: Est-il nécessaire de risquer des vies dans cette chasse aux records ?Cest vrai que nous sommes dans l'age de la vitesse, mais les manufacturiers ne commenttent- ils pas une erreur en construisant des autos de courses dans le but de leur permettre des records de vitesse plutot que d'assurer !a securite des conducteurs ?horizons sportifs par Bert NSouliore C'est sans doute Fopimon de eertanits.Mis non celle dir populaire vommentateur sportit Yeon URW Blas, qui a coitsentt à nous relater la tray la recente milles à Indianapolis, aloes que deux conducteurs ont perdu [a vie, que pusieurs autres ont ete ewes et qu'on nouveau record de a tesse a ote elabu dans cet edie sursenue ops de classe ade Sa) évenement sporuf presecte devant environ 325.000 spec tateurs Selon Yvon Blais, une au torité reconnue dans les cour ses d'automobiles, et qui as siste à l'epreuxe d'Indianapo dis depuis nombre d'années.c'est simplement le manque d'expérience de Dave MacDo nald qui a ete la cause de l'accident fatal à lui-mème et au Jovial Eddie Sachs MacDonald a-t-il été responsable de l\u2018accident ?\u201cLe pere de MacDonald, declare Yvon, prétend que son fils n'avait pas confiance en sa voiture, en ce sens qu'elle semblait portée à déraper dans les courbes et que les autorités de la course lau raient obligé à prendre place au départ.\u201cJe cruis que cette affirmation du père de la victime est fausse et que Dave Mac- Donald aurait pu tout simplement céder sa place à un pilote plus expérimenté, sl vraiment |! n'était pas oûr de lui-même et doutait du rendement de son autamo- bile.Six conducteurs prêts à prendre la relève i 4a ai nen 015 les lean, de continue Yon Boris.=consesneuupas Ne commences aucun entrainement technique same consulter Ou visites AVIRONS Envoyes-moi sans obligation vote brochur y me donnant de plus amples details ou sujet A AVIRON comprennent 9 des cours 2o UN METIER 1\u2014Auto mécanique 5-\u2014Réfrigér.tion 2\u2014Soudure &\u2014Machin:ute sem F\u2014a) Dessin Industriel en 8! Slectrique bi Lecture des plans #8\u2014Electricité easion , 3-Debossons Diese! + - quelques mois *Pegrusse Ui-Ticasmiwios Un des plus célèbres cognacs de France bi Télévision et autres 9 LA LES COURS COMMENCENT rs PLUSIEURS FOIS PAR ANNEE MIS EN BOUTEILLES À COGNAC, FRANCE de conauliation ouvert Êunqu'& 9 hb 30 ] DU SUCCES ; Le soir \u2014 Samedi fusqu'à | à EN AVEZ-VOUS ASSEZ DE L'INCERTITUDE DE VOTRE EMPLOI?Savez-vous que vous n'avez aucune raison de craindre le chômage ?Une opportunité vous est offerte.Devenez votre propre patron.Aucun capital requis.seul \u201cSTAR BRUSH\", une compagnie jeune et progressive, dans la vente à domicile, peut vous fournir une telle opportunité.Si vous croyez posséder les aptitudes requises, vous serez peut-être le candidat choisi.Communiquez avec STAR BRUSH Ltée : 7955, BOUL.SAINT-MICHEL, MONTREAL \u2014 _ 4, VA Ry, 6 ICE à por \u2014 ii rose sb. La Patrie /sports Musial ne se croyait pas qualifié pour devenir un gérant Diriger une équipe de baseball dans les ligues majeures n'est pas une sinécure, et le gérant d'un club de l\u2019Américaine ou de la Nationale doit posséder des qualités tout à fait spéciales pour réussir, quels que soient les talents des joueurs qu'il mène.Stan Musial, l'habile voltigeur et premier-but des Cards de St-Louis, qui s'est retiré à la fin de la saison 1963, est de ceux-li qui n\u2019au- Faient jamais voulu occuper un poste de gérant, et, dans son autobiographie, qui vient d\u2019être publiée, Musial révèle Pourquoi.Musial affirme qu'il aurait éraint d'être trop exigeant pour ses joueurs et ajoute que le manque de tolérance est la raison pour laquelle la plupart des joueurs les plus doués ont échoué compléte- ment lorsqu'ils sont devenus gérants.Evidemment, des joueurs tels que Rogers Hornsby, Frank Frisch, Mickey Co- chrane, Bill Terry et plus tard Lou Boudreau, tous des vedettes, ont ecnnu des succès à la direction de diverses équipes parce que, par leur jeu brillant au champ et au bâton, ils pouvaient donner l'exemple à leurs joueurs.Tous ces joueurs, tout comme d'autres avant eux, les Ty Cobb, Walter Johnson, Christy Mathewson, pour n\u2019en nommer que quelques-uns, ont rencontré des difficultés lorsque leurs talents ont diminué.L'agressivité est importante pour un gérant Musial affirme que la plupart des gérants \u201cprospéres\u201d qu'il a connus tornbent dans une catégorie spéciale.Tous étaient des hommes dont l'habileté comme joueur était limitée, et qui, comme le dirait Casey Stengel, ne pouvaient \u201cexécuter\u201d adéquatement ce qu'on leur demandait de faire.Tous étaient cependant agressifs, alertes, et prompts à saisir les occasions et en tirer profit.Léo Durocher, Charley Dressen, Billy Southworth, parmi ceux que Musial a connus intimement, sont de ce groupe.Southworth avait peut-être plus de talent que Durocher ou Dressen, comme joueur, mais on ne peut dire qu\u2019il était une vedette.Parmi les gérants qui ont gagné de nombreux championnats, seul John McGraw a été élu au Temple de la Renommée pour ses qualités de joueur.Joe McCarthy, Miller Huggins, Bill McKechnie, Connie Mack, Walter Alston et Sten- Gel lui-même ne sont pas passés à l'histoire parce qu\u2019ils ont brillé durant leurs carrières de joueurs, mais parce Qu'ils ont remporté des succès remarquables comme gérants.Tous ceux-là possédaient la faculté de surmonter les handicaps.Ils avaient les qualifications qui font un bon gérant, Eddie Stanky était doué de ces attributs lui aussi, et Musial, qui a joué trois saisons sous la direction d'Eddie, considère que, au point de vue tactique el stratégie, Stanky était aussi habile que tout autre gérant que Stan ait connu.Malheureusement, Slanky a dirigé les Cards durant une période de transition et de reconstruction.M n'avait pas à sa disposition les talents nécessaires pour battre les Dodgers, un club formidable durant les années '50 Les deux grandes qualités d'un gérant de baseball Le gérant d'un club majeur duit posséder deux Qualités principales: il doit savoir comment tirer le meilleur rendement possible de tous ses joueurs, et doit aussi savoir comment employer son personnel de lanceurs.Un gérant doit maintenir le moral\u201d d'une équipe, mais pas aux frais de la discipline.11 doit se respecter lui-même et savoir se faire respecter de ses joueurs.Une équipe de 25 joueurs : dans les majeures presente 25 personnalités différentes, 25 hommes qu'un gérant ne peut tous traiter de la même façon.Il faut être tolérant pour certains, implacable pour d'autres, et Musial affirme que, s\u2019il était gérant, 11 s'inquiéterait de l'opinion des joueurs à son sujet tout autant que de la sienne envers ses joueurs.Certains gérants emploient trop de stratégie Certains gerants depassent tes bornes de leurs devours.Ils sont enclins à employer trop complètement le \u201csyste- me de pelotons\u201d, popularise par Stengel, qui avait à sa disposition les talents neces saires pour agir ainsi, contrairement à la plupart des autres qui le copient rel gieusement.Musial conclut ce chapitre de sa biographie en disant qu'il croyait, eprès plus de 20 ans dans les majeures, connaître son haschall assez pour devenir gérant, mais, par contre, il ne croysit pos séder le tempérament nécessaire pour réussir à ce poste.Phil SEGUIN ASSOCIATION DE CROSSE DU QUEBEC DIMANCHE 7 JUIN à 0 hres p.m.Deux joutes snlevantes | DRUMMONDVILLE 20 partie INDIENS vs NATIONAL BILLETS : Adultes : $1.28 Éniants : 50 sous \u2014 En vente dimanche à compter de 6 heures.prréréorancensceccne onu sn 0D2n000 00204 0DR0es, La sécurité sous pied commence à l'enseigne Cat's Paw! a+vosscnntanen0ncnans00s0n 20e .D vs ST.PIERRE | Protection non- glissante positive .tout comme dans la nature! .terconvseontnsen0noccacato0n0n0® Demandez À votre cordonnier, à l'enseigne Cat's Paw, les talons exclusifs de Cat's Paw en caoutchouc mon-glissant à double prise.le seul talon qui imite te propre dessin de la nature pour durée supérieure, confort coussiné, un pes ferme et sûr.Pour les souilers de toute la famille, insistez sur Cat's Paw .le symbole d'une cordonnerie experte.Par les fabricants den Semeltes Cat's Par, Semeiles Cat-Tan et \"\"Tipps\"' Cat's Pau en Adiprène pour talons Masts.STAN MUSIAL explique ses théories *,, TALONS DE CAOUTCHOUC mous, souples.lonnoscsoonconcosansaunss00s RECHERCHEZ-LES AUSSI SUR VOS SOULIERS NEUFS MT MONTREAL, SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 964 37 pre \u2019 4 province we IF .ve i Il n'est pas étonnant que le | \u201c80\u201d soit Ja bière | qui progresse le plus vite dans je Québec.C'est | le meilleure « bière dans la | belle province! Wy a pas de meilleure! cata ns.vitrines vie Ml rat dus ¢ 3 wo 'LABATT.yen us 88, VUNikEAL SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 1904 La Triple Couronne attend Northern Dancer Northern Dancer peut-il accomplir l'exploit qui n\u2019a été réussi que par huit autres pur-sang dans l'histoire ?Le petit pur-sang canadien pourra-t-il conquérir la Triple Couronne du turf lorsqu\u2018it participera au Prix Belmont, d'une valeur de $125,000, à la piste Aqueduct le 6 juin?faisons le peint PAR X Citation a été le dernier à gagner le Derby du Kentucky, le Preakness et je Prix Belmont, en 1948.le portecouleurs d'E.P.Taylor n'aura pas la tâche fa vile.Le prix Beimont est surnommé le \u201cTest des Champions\u201d.et non sans raison.C\u2019est une épreuve d'un mille et demi, et les coursiers doivent porter un fardeau de 128 livres.Dans le Derby.à un mille et un quart, Northern Dancer a pris les devants à la dernière courbe et à résisté à La poussée du favori Hill Rise.triomphant par un cou en un temps record.Dans le Preakness, un peu plus court, Nocthern Dancer a pris la tete du peloton un demi-mille avant ba fin et n'a eu aucune diffieulte à l'emporter par la suite.par une marge de deux lontueurs et un quart.The Scoundrel a pns la deuxieme place suivi de Hal TARIFS DES ANNONCES CLASSEES ANNONCES ORDINAIRES 10 sous du mot, avec minimum de $2.00 par inserhon.ANNONCES EN GROS CARACTERES Les annonces er gro caractères, Ou en retrait sont comptées à le ligne egate.Tard: 40 ls lgne agate.Minimum | pouce 1 35.60.REPETITIONS 20% d'excompre sera secordé pour les annorces repétées per dant huit semaines consécutives ou plus.NS.: Les annonces classées doivent être payées avant la date de putir cation, Téléphoner, écrivez ou venez À \u201cLA PATRIE\u201c 180 est, Ste-Cotherine.UN.1.2701 Meures d'affaires : Ÿ a.m.J 4.30 p.m.AGENTS DEMANDES Bas de nylon pour dames PRIX DB GROS LES PLUS BAS AU CANADA CANADA LINGERIE Ecrire à BELOEIL QUE DURALEX Poli à chaussures Rien de comparable Augmentez vos revenus UTILITY PRODUCTS CO., Saint-Hilaire, P.Q.es POUVEZ-VOUS VENDRE Des vêtements taillés sur mesures pour hommes.Avons besoin 100 hommes dans votre province.Plus hautes commissions payées.Mabdits-bonis gratuits.Dividendes en argent ésonés.Ligne complète d'échantillons.Bas prix.Haute qualité.Satisfaction garantie su client.STEPHEN TAILORING, BOITS 38, BTATION \"a\".MONTREAL PHIL SEGUIN Rise.Le Derby n'avau pas convaincu lee partisans du pur-sang de Californie, et Hull Rise était de nouveau fa vori, à 4 contre 5, dans le Preakness, mais les rôles seront sûrement renverses à Aqueduct.Deux autres ont échoué depuis 1948 Deux pureang ont échous dans le prix Belmont, depuis 1948, après avoir gagné les deux premiers joyaux de la Triple Courunne.Tim Tam a gagné le Derby et le Preakness en 1958, mais il a été devancé par Cavan au prix Belmont.Trois ans plus tard, Carry Back a reus si le même exploit, mais il a désappointé au Prix Belmont, terminant en septième place derriere Sherluck.MARCHANDS ET COLPORTEURS Dersndez notre Lite des spécacx du prirtemps et te.Marchard ses sèches en gros 4 reducton sans precedent.Vis tez-nous ou écr.vez 4: Guarantee Sales Co, 1609 Sant Laurent, Montréal.BONS REVENLS Vendant vêtemen*s aur mesures, directement au client.Compagnie étabile depuis 1934.Echantillons attrayants se vendant facilement, Plein où partiel.Bonnes commise stuns, bas prix.complets bonis gratuite Expérience non req-ilse.crivez pour échantiiions.Daven- try Tallors, Dept P, Casler 304, Montréal.COMMERCE Sox TCL LE VOTRE A > .Votre propre patron ont gagné 33006 6 35.000.en 1963.Nous vous fournissons lé stock à érédit.Plaimant, commerce profitable endossé d'tin bout & l'autre du Canada Pour tnformations, écrivez & Produits Pauls, 21 est, rue 8t-Paul, Montréal.CHANCE UNIQ! Nous vous alderons à denuvoup d'argent duran sirs en vendant nos vêtements tailtés sur mesures.Instructions de vente faciles Habite gratuits.Ecrivez pour détails et nécessaire de vente gratis A Park-Fletcher Clothes, Caster 106, Station \u201cN\" Montreal.AGENTS demandés pour vendre 4 domicile lixne bas nylon des plus complétes, directement du manifacturier Profit intéressant.Catalogue gratis Pour pis de détails, écrivez à Diane Hoelery Mills.Windsor Mills PQ AQENTS ! Un moven facile pour suymenter votre revenu.Chaque personne que vous rencontrez et un prospect.C'est nouveau.Styio deux couietirs : presses aur le bout bleu : {1 évrit biets ; pressez sut le bout rouge : 11 écrit rouge Meule- ment $1 la douzaine.Démons trateur 25\u20ac.M CG Distributors Co, Boite 463, Thetford Mines, P.Qué.AGENT VENDEUR demandé avec automobil Bonne commission.Présentez-vous À 7 ouest, Boul Dorchester, Roger Landry Inc.agner vos loi- | en postant des lettres \u2014 loi Sherluck, 1nctdemment, à rapporté la jolie somme de $132.10 pour $2 au mutuel.Un seul autre poulain dans l'histoire est arrivé au Belmont après des triomphes dans le Derby et le Preakness.Ce fut Pensive, en 1944, et 1] a été battu par Bounding Home.Avant Citation, les vainqueurs de ia Triple Couronne ont été Sir Barton, au Mont- realais J.K.L.Ross en 1919, Gallant Fox en 1930, Omaha en 1935, War Admiral, un rejeton du célébre Man O'War en 1937, Whirlaway en 1941, Count Fleet en 1943 et Assault en 1946.Northern Dancer est toujours \u201cdans l'argent\u201d Si on excepte une course ou la malchance l'a poursuivi, À ses débuts comme trois-ans, Northern Dancer a toujours fourni le rendement qu'on attendait de lui.A sa première course de 1964, le 10 février à Hialeah, fi a été bouscule au depart d'une épreuve de six furlongs.Obligé de reculer, il s'est avancé rapidement par la suite, mais il a été pris \u201cen sandwich\u201d peu avant la fin, à tenté de contourner le peloton, mais il n'a pu le faire et a dù se contenter de la troisième place.C'est le plus loin qu'il ait jamais terminé une course durant sa carrière.Apres $:00 PAR SEMAINE est possible 1.ite cuirespondance en an eruiement.Details 25\u20ac (remix sabies Hulsn's, Dept LP, Massey, Ou'srio.\u2014 \u2014\u2014 ee AUGMENTEZ VO8 REVENUS, tra- valllez pour vous-même.Temps plein ou partiel.Aucun déboursement nécessaire Ecrivez pour Informations gratuites.DECAL BION, 610 Lysil, Montréal 3, P.Q.COMMERCE \u2014 COMMENCEZ LE VOTRE A CREDIT.Votre propre tron 573 ont né 45.000.00 en 1963.Nous vous four- Tilssons le stock à crédit.Plalsant, commerce profitable endossé d'un bout à l'autre du Canads.Pour informations, éerives à Produits Pauls, 21 est, 8t-Paul, Montréal, GERANTS, AGENTS DEMANDES par importante compagnie de vente & domicile, Faisons crédit, Position d'avenir.Détails : La Com- agnie des Pruduits Meteor.903, ui, Rosemont, Montréal.Qué.HOMMES et femmes, vendes la ligne de produits is plus come piète : brosses, cartes de Noël, etc.Pour catalogue et informa- ttons, écrire à J-A Renaud, 752 et rue Rachel Montréal VENDEURS AGRESSIFS, de belle présetitation, voiiure, servir cllen- téle établie dans Lachenaie.Charlemagne, Repentigny, Lenorale.Généreuse commission, bont, nom - breux avantages.Chance d'assurer votre avenir et d'entresolr rous peu !n PROSPÉRITE.Commerce de nécemitrs domestiques connues.garanties FPAMILEX, Dépt TG.1600 Delorimier, Montréal, Ou [RL LMT Joli Jeu de Cortes HOROSCOPE Bristol $2,00 chacun Plastique 3.78 chacun \"S4 cartes qui parlent\u201d SUN VALLEY NOVELTIES P.O.BOX 561 EDMONTON ALBERTA BAS DE NYLON POUR DAMES.Votre propre commerce, $130 et plus semaine.Distribat exclusive pour votre ioc Jung ot prix (ncomi ® douzaine pour échantillons et détails com- jéts.Manufacturier Reslon, Foss Médort, Montréal-Nord.323-0812.a \" has Bert vol BRICOLEURS.(1 vous faut notre catalogue.Vous y trouveres des patrons pour fabriquer vous-mé.mes tous «ss articles que vous désirer : meubles, décorstions de jardin, etc.Envoyes simplement 3 cents (pas de timbres) au Bricoleur Canadien, CP.14132.Dépt 3, Québec, Qué.cette course il a gagné le prix Flamingo, une épreuve préparatoire au Derby de Floride et ensuite le Derby lut- méme, le prix Blue Grass à Keeneland, le Derby à Churchill et enfin le Preakness.Ses triomphes ont rapporté $428,437 à son propriétaire depuis le début de l'année.L'an dernier, Northern Dancer a couru ses 7 premières courses comme deux-ans au Canada, triomphant cinq fois et terminant deuxième aux autres occasions.D a été élu champion deux-ans du Canada, après quoi il a déménagé aux Etats-Unis, poursuivant sa campagne par deux victol- res, dont le prix Remsen.Northern Dancer fournit son meilleur rendement quand son jockey le maintient prés des meneurs une bonne partie de la course, après quoi il termine avec force.Hill Rise tentera sa chance une autre fois Northern Dancer aura vraisemblablement sept rivaux samedi après-midi, dont trois de ceux qu'il a battus à Churchill Downs et Pimlico.Hili Rise, favori du Derby et du Preakness, tentera une troisième fois de l'emporter sur le pur-sang canadien, tandis que Quadrangle et Roman Special pour un mois CRAYONS-ANNONCE Imprimés à votre nom Mine HB \u2014 avec efface Imprimés en deux couleurs Echantillon sur demande 1000 crayons .$49.00 (toutes taxes Incluses) N'allez pas manquer cette occasion : SUN VALLEY NOVELTIES P.O.Box 561, Edmonton, Alberts 33 CARTES POSTALES couleurs naturelles, 75e.Stylos à bille, S5e.3 Permanentes Annette, $2.98.Marchandise Robert du Canada, 10672 Clark, Montréal, P.Qué.DOUCET & CHARLAND ENRG.le seul vrai otntre de la pelature sur 1e plateau.1308 Laurier est, Montréal, P.Qué.524-3031, 25 CARTES POSTALES en couleurs naturelles, $0.CARTES POSTALES, 6016 Jeanne - Mance, Montréal, PQ.NOUVEAU CATALOGUE 1964.ARTICLES DB PECHE, CHASSE, CAMPING.MATERIEL pour Is fabrication de mouches, Cannes à pañes vous offrant le plus grand choix pour tes articles mentions niès.OMPTE DE 10% BUR COMMANDE DE 53000 et plus.Veuillez Inclure 254 pour les frais ostaux.GLOBE IMPORT CO.oite Postale 24 STATION \"B\", QUEBEC, PQ.43 PAIRES BAS NYLON, dames.à 4284, vendus comme rejet du moulin : 12 paires bas, hommes, teprisés et blem assurtis., L.THERRIEN INC.Dépt LP, Victoriaville, P.Qué.ARGENT DEMANDE PETITS PRETEURS $1000 à 93.000.Qarantie 1re hypothèque, 10% d'intérêt par année payable d'avance, 4 fois par année pour 3 uns.Ecrire & Caater postal 388, \u201cLa Patrie\u2019 Montréal.ARTICLES DE MENAGE TAPIS directement manufacture.Bpécial brosdicom : 4235 vores carrée.Tapis : 81 f \u201ca Saint Delis.308-70 verse PIGOTT UR ETE La Patrie / sports Brother seront probablement de la partie aussi.Un cinquiéme partant sera Orientalist, un inscrit \u201csup plémentare\u201d, qui appartient à John Galbreath, le propriétaire des Pirates de Pitts burgh.On ne lui concède que peu de chances de triompher.Les trois autres \\nscrits possibles sont National, et deux portecouleurs de l'écurie Herbert Allan, Determined Man et Shook.Le prix Belmont, ainsl nommé en l'honneur de la fa mille August Belmont, est la plus ancienne des trois clas siques du turf américain.D a été disputé pour la première fois à Jerome Park en 1867.La course à déménagé à Morris Park en 1890, et ensuite à Belmont Park en 1903.L'an dernier, Aqueduct a été Ja scène du prix Belmont La E.P.TAYLOR.record de l'épreuve, 2., minutes, a été établi par Gal- à la veille d'établir lant Man en 1957.un précédent.LA CAISSE D'ESCOMPTE ESCORAP LIMITEE Numéros bond 0.007.436 1.476.495 4.927 41% 0.511.710 3.195.393 1.806.942 4.388.240 Date mai mal mai mai mai mai 1964 1964 1964 1964 1964 1964 cesccsauce eraser sess APPARTEMENTS EDIFICE TOUT NEUF 2'2 & 5% PIECES PISCINES \u2014 BAINS TURCS IMMEDIATEMENT ou ler MAI Loyer à partir de $110 par mois, comprenant électricité.1225 ST-MARC, MONTREAL Tél.: 933-2864 ou 937-8693 \u2018 METHODE \" ur gagner aux courses, $1.00.Pour zens tnte ents.SPECIAL pour la rovince.Satisfaction ou remboursement.Bouchard, PO.Box 52.Place d'Armes.Montréal PARFUM \u201cHuile de Charme\u201d au pouvoir e Enjôlers votre amour.Echa:\u2019tilons PO Box 53, Place Arm: < Montreal Q ELECTRONIQUE Stéréo haute-fidélité, acoustique, lo d'amateurs, bande pour dine, radio pour la marine, tion et les affaires.\u201cWalkl f quipement pour épre ves.Enreristreuses ot accessolres.Feu ment ur ¥ éphone.Ri Intercom et los à transistor et M.lampes, batteries, outils et trousse, Appareils photographiques et projecteurs, films et Acressolres mello, téléscopes, croscopes.Epargnes extraordi- LISIE! tcoierte, nylon e\u201c naires! Prix en deck du prix de pas Es on tricot £ros d\u2019une compagnie À comman- Lisières de Coten \u201conieurs Unt+ des postales des plus importantes et fleur) foncées.100 es, pales et foncées.au Canada en appare lectront- livres se inten $200.ques et aclentifiques.Envoyez 256 Lisiéres de tricoir*r.avon et pour catalogue géant d'occasions 1 és, differentes cote avantageuses comprenant des iylon mélangés.leurs, mais pas au choix.100 Uvres centaines d\u2019articies élect de surplus ou usagés.roniques Ttbree.de nylon.40 denters.ETCO ELECTRONICS, excellente quate, trés longues Dépr LP, PO.CP.141, Blanc: 35 cents atouts à Are ontréal O:iébée bleu, vert pâle 40 \u2018ents id uvre.Au moins 28 livres Avec une commande, {I faut en: voyer $ dollars en bot de poste Is \u2018balances COD.RUSE TEXTILES, Ja Mont-Royal BRODERIE Montréal Catalogue 1964, illustrant 148 nou- P.Qué veaux modéles de caneves tracés en couleurs pour plices murajes.Ausal, Instructions pour points de croix.Prix du catalogue 504.VOGUE LP, Casier postal 216, Delorimier, Montréal 34.: CORRESPONDEZ : Faites-vous d \u201cAIMER C' T Ce ÿ TERRAINS.Aucun LES eas, 37 miliea de amis choisis.\u201c comptant orne ques.VIVRE\".Casier Postal Montréal, René Borgne, 3 ouch: d'armes, Montréal cu Pince Boulevard Dorchester, La Patrie / sports On attache trop d'importance aux coups de circuit Le coup de circuit fait de nouveau le sujet de critiques, comme ça arrive chaque année à cette époque de la saison, mais les magnats du baseball ne feront rien pour chercher à en diminuer la quantité, qui augmente d'année en année depuis le début de l'ère de la balle \u201c vivace \u201d.Ie coup de quatre buts, malgré toutes les critiques, demeure la grande att-action du baseball.Un duel de lanceurs, où le coup retenu, le but volé et le \u201chit and run\" sont employée par les gérants, est une belle démonstration du baseball au point de vue scientifique, mais ne sera ap précié que par la minorité.L'amateur de baseball ordinaire préfère le cirouit qui produit des points plus ræpi- dement.De temps à autre, quel- qu'un élèvera la voix, tout comme aux temps de Babe Ruth et plus tard Hank Green- berg et Ralph Kiner, pour dire, comme Bil Veeck l\u2019a fait l'autre jour, que \u201cles coups de circuit trap fréquents gâchent le spectacle\u201d.Jamais on n\u2019entendra um propriétaire de club se prononcer en ces termes.Devant la concurrence pour le dollar du client il p'a pas d'autres recours que d'offrir plus de circuits aux fervents de baseball.C'est ainsi que les clôtures ont été rapprochées, que la balle a été fabriquée de fa- con à franchir plus facile ment de plus longues distances, et que des bâtons plus légers sont employés par des athlètes plus lourds qui peuvent s'en servir comme de véritable fouets.La moyenne au bâton ne compte plus C\u2019est pour cette raison sans doute que, en mai 1961, Ko- ger Maris, dont la moyenne au bâton n'était alors que d'environ 200, a été appelé au bureau de Dan Topping, le président des Yankees.Maris avait alors amassé le maigre total de quatre circuits, et Topping lui a dit simplement : \u201cNe t'inquiète pas de ta moyenne au bâton, Roger.Recherche les coups de circuit.H ne t'en coûtera rien.Nous te versons un salaire élevé pour que tu frappes des circuits et que tu fasses compter des points à profusion.\u201d Maris a suivi le conseil de son patron, et à la fin de la saison, il avait accumulé 61 circuits et établi un nouveau record des majeures.Veeck, déplorant les trop nombreux circuits, à suggeré qu'on \u2018\u2019ralentisse\u201d la balle, mais il n'y aurait jamais songé quand il était président des Indiens de Cleveland et des Browns de St Louis.Au fait, Veeck a été l'un des premiers à ériger une clôture afin de rapprocher la cible pour ses frappeurs, lors que, en 1947, il a rapproché de 60 pieds in cloture du champ centre et du champ gauche au stade municipal de Cleveland.Quel a été l'effet du coup de circuit sur le baseball ?D à simplifié le jeu.Les frappeurs s'amènent maintenant au marbre avec un seul but, expédier la balle hors du terrain.S'ils peuvent frapper des circuits assez souvent, leur poste est assuré avec l'équipe.Un vieil adage du baseball dit que les frappeurs de circuits conduisent des Cadillac, tandis que le frappeur de coups simples doit se contenter d'une Ford.Malgré les protestations des manufacturiers, tout prouve que la halle peut être {rap pée plus loin, et plus facile ment, méme par le plus léger des joueurs, aujourd'hui.Yogi Berra, le gérunt des Yankees, est l'un de ceux qui EDUCATION CNE E HOMMES DEMANDES MEDECINS APPRENEZ LE DESSIN INDUSTRIEL Matin, après-midi, et, ou soir Dipiéme d'école secondaire AUTRES COURS Soudure (oxy-aoétyi trique et are), d'automobile, moteur sel, radio-TV, photographie, inirags d'enaaignes, © Leeds et ronamerciales, Mrigération et et ae matisation, POUR RENSEIGNEMENTS GRATUITS CELEPHONEZ A 271-3593 \u2014 JOUR ET SOIR 276-8433 apris 9 p.m.L'institut d'Entraînement Spécialisé du Québec ouest, JEAN-TALOY, 06 0e Que, COURS PAR CORRESPONDANCE 4 à 120 année $3.00 par mois DUREE DES, COURS : à melon © et temps dons ve oie : MANUELS FOUR- kia Français.anglais, arithmétique, com! comptabilité, sténographie, dactylogranhie, Eciires pour plus © renseignemen: \u2018collège Commercial Spécial Enrg.Case 235 8&:-Byacinthe Qué.APPRENEZ Is vente & l'enchers.Diplôme recouns internationale: mea logue Rési- gcuce de deux nalies nes ou études domicile.Mssourt Auction School.1330-52 Linwood, _Kanses City.Missourl 84109.DETECTIVES = cours pied Tes] nce pour Pe invesigateurs.Positions daven et carrières intéressantes r bommes ambitieux de 18 ans au pu Diplôme, prix mn Iodiau us.Renan in eg Tite a M, Beation Delorimier, Mont- 15%, PLUS pour vos dollars.Plan Hi placement extraordinaire Pour \\nformations.errire & F.Prevost, Cuse postuie 102, Mont- reni-Nord.P.Q.FEMMES, FIL{ES DEMANDEES CIE FRANGAISE EROS Soins de beauté demandées dans toute ls province de Québec.Ave mir des plus intéressants.Expérience non essentielle.Temps plein ou partiel.Pas de porte en porte.Inf.381 Querbes, Mit 8, P.Q.272-3086.DING | DONG | Voici AVON, madame.Vous pouvez gagner Un revenu substantial en employant votre mpe Îtbre en vendant des cos- merlques AVON dans un territoire prés de cher Sous.Infurmes- vous maintenant à 866-2685 FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partons en affaires et nous vous montrerons un métier: faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet pur correspondance.Vous n'aves qu'à Correspondre avec nous.où nous appeler Bo, sppointement.Mme T.Pepin, Sterling.Vilie La Salle.Tél.: 366-3769.Faites votre remise Ju Dandat - poste ou commandes 423 PAK SEMAINE pour porter Jolies robes données comme nis.Montrez robes Fashlon Frocks sux amies.Nj expérience, rental ou solliciation no tres.North American Pashion Procks Lf 3423, 2425.Industrial Blvd, Dépt P G43, BESOIN LE REPRESENTANTES pour roduits de beauté naturels ase de ES roysle Rodrie £3 011, 1 Avenue, Baint- ichel, P.Qué.Tél.: 388-0747, FEMME BEMANDEE vendre assortiment complet de bas pour femmes, enfents.Aucune expérience nécessaire.À partiel.Vous pouves séaliser un revenw parmi vos CONNAlmances.Terie cr.1M, Sherbrooke, PQ HOMMES, FEMMES DEMANDES JARDINAGE DETECTIVES Devenez détective, investiga teur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENERAL D'INVES TIGATION, Département 2, 175 est.rue Beaubien, chambre 208, Montréal, Qué.et recevez gratuitement LE LI VRE NOIR DE L'INVESTI GATION donnant tous les détails.ATTENTION : gagnez de gros sa:alres en prenant de l rience à peu de fruis sur les bulldozers, louders, graders, pelies mécaniques camions & guz et Camions | ese].380, Boul.des Laurentides, Pont-Vieu, Montreal 40.PQ.DISPONIBLES au Cs nada, États-Unis, Amérique du Bud, Europe.Baluires trés élevés.Employment Information Center, Chambre C-38, 739 Boylston Bt.16, VENDEURS, RENTIERS, article nouveau.Revenu additionnel.Echantillon 10¢.Oaaier , 53, Place d'Armes, Montréal, P.Qué.dans le meuble, tapis, draperie.Clients fournis.Plein temps ou partiel.Avec automobile, entrainement fourni, aucune es- rienoe nécessaire adresser à .Gilles Quintin, 674-3035.£2500 à 6130.00 PAR semaine | possible en postaut des lettres, temps libre.\u201cCommerce Postal\u201d Ré à opérer.Information 80.10.Taster postal 301, Btation M.Mont- NOUS AVONS TOUT pour le jardinage.La Bemence Bupérieure insistent que la balle est beaucoup plus \u201cvivace\u201d par le temps qui court.Il n'y a pas de doute que l'équipement est supérieur, les terrains sont muins vas tes, et les joueurs plus lourds.Les bâtons pesaient en moyenne de 36 à 45 onces il y a 20 ans.et aujourd'hui, les frappeurs se servent de bé tons de 30 à 32 ances.Plus de coups de ciecuit, moins de points Malgré l'augmentation des coups de circuit, les coups sûrs et les points sont moins nombreux.L'an dernier, 2.704 circuits ont été réussis dans les majeures, et 12,780 points ont élé comptés.En 1930, les totaux pour les deux ligues ont été de 1,565 circuits, et 13,695 points.On ne comptait que quatre frappeurs de 300 dans l'Américaine, et 12 dans la Nationale en 1963.Comparativement, en 1830, 33 réguliers de l'Américaine et 58 de la Nationale, qui ont pris part À 100 parties ou plus, ont conservé des moyennes de 300 ou plus.Sept joueurs différents ont obtenu des moyennes de plus de 400 durant les années \u201820.Depuis 1830, un seul.Ted INETITUT MEDICAL PRYCHOLO- GIQUE * desordras pss cLiosoma- tiques BeXUtla TIETVEUX CUTINAIrES.peau, sang, andes, imputence, timidité, anxirté, obésité.ctr:on- cision).134 Ouest.blerbrouke.VI 5-0356 VENDRAIS PIÈCES de monnaies étraiyrres de Lous pavs Kxcelleut pour\u201d commencer collection d'urgent M'ecrige ur recevoir quan- tite en échantillon Alban Glasson Cuse postale 554-P.Maurtic, PQ [4181 [18 \u201cJE N'AI QU'UN REGRET \u2014 c'est de n'avoir pas connu plus t&t le Club AMICAL ROSEMONT \u201c Dee amisies) toutes régions, tous milleux, tous tous sujets, qui veulent trouver LA Jos VIVRE.Venss vous inscrire ; tout est confidentiel Avons un choix de personnes qui veulent vous comprendre \u2014 vous aimer.information : 729-0680 {de 1 à.p.m.à 9 h.p.m.} SI VOUS VOULZE BAVOIR ce que l'avenir vous réserve, voici comment trouver la personne gi aern en vue du mariage.Render.plus brillunte votre aoli- tude en vous assoclant & notre courrier fo l'ansiyse de votre écriture.ua vous ferons cun- Raitre parmi nos 3,000 membres Is personne qui correspundrs le mieux à votre caractère Pour devenir membre, 1] ne vous en roû- te que 62.00 sertlement pour frais de manutention.Faites parvenir | vos nom, adresse, Age Nous vous enverrons quelques noms de nos correapondants en vous aidant à choisir oelitl qui s'adapterait le mieux à voire cararière Ecrivez 4 Mme Sasmondn Dutresne, Roberval, \u2026 1222, Cté de Roberval.Inc, 410, Pince Jacques-Curtler, Montréal 1, P.Qué.SERVICE GENERAL DE PULVERISATION LTEE \u2014 Nous détrul- sons vite les mauvaises \u201cerbes ! Aussi pulvérisation des chemins d'accés, mauvaises herbes tiques, broussailles, sumac vèné- Deux digitaire, fertilisation.Bésl- dences, industries ou chalets d'été.lawn Spray Lud, 1827, rue du Collège, Bt-Laurent, Mont- al 9, 744-1141.(Région métropo- Liisine ot rive sud.) Brassez vos propres VINS, BIERES ET CIDRES | Instructions faciles.Aucune instal lation requise.15 recettes popu- Isires on frangais.Saulement $1.00 Offre spéciale : 3 pour $2.00 3 VINS ROYAL Dépt L, B.P.183, ration Delerimier, Mentréel 24 MONTKEAL, SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 1vos 39 Bube Ruth aurait peut-être frappé plus de &0 circuits par annee avec la « balle de golf » employée aujourd'hui.Williams.à aîteim ce total, avec 406 en 1941.Les joueurs d'aujourd'hui sont satisfaits de saisir leurs bâtons et de s'élancer pour frapper avec autant de force que pussible une balle qui est preeque devenue une balle de golf, et quand la balle est frappée d'apiomb, ce n'est pas un simple ou un deux- buts, c'est un circuit.mais les cogneurs raten: leur coup trop souvent.OOLLECTIONNEURS 41 vous rechercher des vurtenpui:dants de *iranger, écrivez.pour informe- tone aux Noutemux Ami Err, 3155.Me Avenue.Ville f:- Lt inclure une euvelupye aft.ane ! chie.MADAME PONTAINE cartoman- clenne et chiromaucienue, peut lire votre passé, present et avenir Regiern tous vus problemes | Polyglotte.Pus de rendez-vous.th am à 10h pm 42) Baint- Dents.appt 2 PHOTOGRAPHIE OBTENEZ VOS FILMS GRATIS | Pour un service de premiére Qualité, trée rapide.& prix spé- claux par ls poste, coufles vos filme à LA SEULE MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE EN ONTARIO | Nous offrons .Blilets de prime Retour de commanae par is poste Aucune taxe de vente \u2018pour réal- dants de Québec) Enveloppe ot liste de prix gre- AL Commandes C.0.D sont acoeptées FILMS NOIR ET BLANC posoa, forma.Eat, avec flim Fratul?Tie, sans film 49e 12 poses.format geant, avec flim gratuit $1 00, sans flim 70\u20ac Beimpressions 5¢ chacune.FILMS EN COULEUR KODACOLOR Rouleau de B poses, $2.23 seulement $1.23 Rouleau de 12 Un nouveau \u2018lim.même numéro que votre commande, fourni avec Toe phutos pour weulement $1.10 ra.Réimpreasions 254 pour #19 ENVOYEZ VOS FILMB AUJOUR- D'HUI MEME | PHOTO \u201c METRO\u201d Care postale 670 Adelaide \u2014 Virtoris E°.:oB Tatonto, Ontario USE PROPRIÉTAIRES.quels que anieit les travaux que vous svez à faire.cousuitez M.G.Miron, R4 9-24:1.chacune, 10, pour toutes occasions ENGRAVART artiste graveur 277-8997 685 est, Jarry TIMBRES-POSTE AVIS AUX PHILATEHI \"STES FT AUX NUMISMATES Approbation sur demande uccompu ter de 10¢ pur fruin de poste Veullez niliquer timbres en serie où à l'unité Canada Stamp Lurg., CP 962.Mantmagny.P Que AUSAINE 100 DIFFEHENTS du Cunudu, seulement 2oc.avec des mande de nos approbat on: Aran.weres.J.-F Jullen, 588 Morea, : Quebec 10.Pogue .200 DIFFERENIS wros timbres 50 dil- snc lalos\u2019.Krom Mont- * COLOMBIE «200 a.ferents \u2018\u2019Culonies 50e RAND.11088 Auduln, real-Nord.Que __ GHATUL1 : Liste de prix de 5,000 collections et paquets cCiiféren's & un coût des plus minimes partout Jue Morguu.321 Robin St.Dunkirk, NY PHILATKLISTES.echanges von duplicatas Envovez 150 et 20\u20ac bur recevoir m-llleure valeur.timbres sur approbation, t6 4 uvs.Phijutélisie, 8570 Caagrain, entrée) 10, P Que.BAN MARINO, erries navires ane tiques, 50 timbres différents oi monde.$0.10 avec nus approbations & muitie pris du catalogue, ALL STAMPS, CP 269, tacolle, Qué 00 SPECIAL © 300 TIMBRES MONDE ENTIER.$1.00.Aussi.1000 timbres monde entier, £2 30.Aux1, 100 commémora.ifs Etats-Unis, $1.00.Aussl, spprubations, Phiine thle Quebec, 2001, Premiére Ace nue, Chambre 2.Québec 2 PQ.TIMBRES GRATÜITs ! Nouvel s nérien Nouveaux pays.Comp:e= nant : trisugl \u2014 fusées \u2014 olympiques scouts \u2014 Olsu:x \u2014 fleurs \u2014 imax Plua des timbres nn\u2019iques ou Conuda rd des Küsta-Units Plus enrore * Un catalogue complet et illustie de tous ies timh-es du Cunuda, Envoyez 10- pour Irair ponta.x GRAY STAMP CO Dept TA, Taranto, ©itiecte RE ETS CHOIX de J6 à 1% FIRCES de BOUA-VOIRMenis, Collpe-vent, Mman- teaux, bus, gents, etc.$3.00 pour le tout.Toutes les grandeurs, Mme ! Bchaefer.317 Heriot, Drummondville, P Qué VETEMENTS NEUFS Ilabits pour homme: valant $60.falta sur me= sure mas non réciames, toutes Rrandenrs, pour écouter, $13; has Iriota, 47.Combinal-ons de laine légère ur hommes, pour érotje ler, 82.25 : chemises, #1.Pantalons \u201csim Jims\u2019 pour dames, por écoules 8250; pour Jcunes filles, st.Caleçons pour garçons, 61.50.Euvoyez votre commnnde s'ijourd'hui.Franco, GOUDYEAR CLOTHING, 294 William Averue, Winnipeg 2.Mauttobs.= » 40 MONTREAL, SEMAINE UU 4 AU 10 JUIN Ives - atrie| y\u201d 3 a ro - + fo Gala nautique couronné - d'un franc succes Pd ¥ Eh SL ornit 2 PRE OE BUNS AOE Si v3 pi J § Be 5 voa\u201d À de va te ae aa oun La natation est un sport très en vogue au centre cul etre de.a turel ct s i * ri construction.oe Joi nautique annuel présenté à la magnifique sae, Fe roi récemment à uronn d\u2019un franc succès à tous les points de vue Une fe le on idérable a appl id 5 prouesses des concurrents et concurrentes qui ont donné un pe tacle d toute beauté.| y vait es at actions pour tous les goûts.Mais comme en témoign ee j hotos ¢ldessus, ce, or surtout les plongeurs qui ont pris la vedette ay cou Oignent ire Des us ceux qui de près ou de loin ont contribué à cet excellent événement sportif "]