La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 18 juin 1964, Édition 1 - Section magazine

[" \u2014 1 MAGAZINE + ; les Fêtes U du Canada # > francais du 19 au 26 juin.ed 2, LA PATRIE, MONTREAL SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 1964 Un défilé de la Saint-Jean qui COLLERA au peuple Le Québec, une réalité bien vivante E DEFILE de ia Sant.Jean ne sera plus, cetle année, ua défile qu'un Fegardera béatement, mais un défilé auquel on participers.* Québec, réalité vivante \u201d vivra dans les veines de chaque Quebecois quand, dans la soirve du 24 jusn, les chars illumines defi'eront sur la rue Sherbrooke comme autant de sentinelles de notre dyna inisme.le défilé de verte année \u201ccollera\u201d au peuple parce qu'il a été réalisé par et pour le peuple.Ceux qui y ont vollahore n'ont eu qu'un seul souci: faire vivent.Parmi eus derniers, nous avons re- cuedli deux interviews qui montrent bien qft le défile restera en pleine réalité.Et swing la bacaisse ! \u201cll est à pen près temps qu'on sainuse et qu'on cesse de se prendre au serieux dans le Quebec.\u201d \u201cest Mousseau qui parle.Mouaseau, peintre et decora- teur dont on ne compte plus les expositions au Quebec.au Canada anglais et à l'etran- Ker.\u201cC'est pour ga.moi, que Je participe aux «Fêtes du Canada français».J'ai tou- Jours trouvé qu'on manquait de fêtes populaires au Qué bee, et mot, j'adore ça! Je Ne sais pas | vous aver connt le 14 juillet à Pans.eh bien, cest formidable! Tout le moxie chante, danse dans la rue.Le 14 juillet?C'est une fete universelle miuntenant ; tout le monde en parie.Alors, pourquet ne pourrions- nous faire la même chose in?\" \u2014 Allons, Mousseau, vous ne révez pas un peu ?Le 14 Nullet.ça ne date pas d'hier.\u2014 On a lout le lemps devant soi pour l'imposer, notre fête.Dans quelques annees, si on continue à y travailler æricusement, vile peut at teindre d'enonines prupue- tions, tout comme le carnaval de Rio par exemple.\u2014 Croyez-vous que l'on partage votre puint de vue dans te publie ?\u2014 J'espère ! C'est entencu qu'il faut compter avec la vollabération du public.Si tout le monde dit nou, il s\u2019y a ren à faire.Avant, la -\"Saint-Jean-Bapüste\u201d suscitait un sentiment prjoratif parm certaines gens.Maintemant, les intellectuels ont changé d'idée 1x veutent lus donner de la classe.Pour que le défilé correspondent à quelque chose, il faut qu'il soit vonstitue d'elements collec: tifs.symboliques d\u2019une res- lité actuelle, C'est unujue- ment comme cela qu'on arn vers à donner une image veritable du pays.Muussenu qui a-cunçu les chars des pecheries et des metiers, travaille avee |a ma tiere plastique et la fibre de verre.Sur le char des metiers, on verra une «re d'ins- menses outils \u2014 une scie, un marteau, des pinceaux et plu steurs autres fabriques avec des tubes de neon coio- res.Chacun pivotera lente nent et creru une atmo- phere (verique.\u201cJe ne veux pas que ceia soit uniquement beau.Je veux exalement que chaque ouvrier, chaque pecheur s'il y en a dans ln foule.se retrouve en voyant ces deux chars \u2014 parce que après tout.le defile de la Sent Jean Baptiste, c'est son defile à lut.1 doit être l'expremmon de tout un peuple.\u201d Des collaborateurs précieux Jan Gascon, Paul Buisson- tea, Mousseau, Gabriel Contant sont autant de peintres tt decorateurs qui collabo rent à la réaissation du defile de la Saint-Jean Baptiste, \u2014 Ah mas.vous en oubliez beaucoup, hous \u2018ut aul Buss sonneeu : il y à en plus, Theo Aras, de Hubiud anda ; vous Counaiesz phisieurs de ses décors: \"L'heure du con cert\u201d, le \u201ctelethoitre\u201d, \u201cda lame au catneliss\u201d.et puis Francois de acy qui a conçu et remliov [a station de metro Frenkdin Roosevelt, & Pars.Jean-Louis Garcons, Peter Fliseh.je ne les nomme pus tous, ils sont au moins 12, \u2014 Mais vous, Puui Buisson.Beat, comment avez-vous été appelé à prendre la responsa- bitise de ce defile ?C'est Jeun Gascon qui ma demande d'y participer.-\u2014 N'édiez - vous pas artistes.Parmi ces derniers, une figure domine un ensemble cependant d'une Qualité rare: c'est Michel Kenault.Avec lui, des danseurs et des danseuses dont la critique internationale a plus d'une fois vanté les mérites et la finesse de leur art.C\u2019est done à une soiree particulierement riche de cul ture et d'esprit français que fous convie la Commission des Fetes du Canada français, * ce 19 juin.à la Place des Arts à huit heures trente précises.\u2019 Paul Buissonneau Hommages CANADA FRANÇAIS SERVICE COMPLET DE PEDICURE Souliers ot supports du Dr SCHOLL Stu, Foot Cle 1410 roe WOLFE (cola SteCatioriee) ener? ES fêtes de la Saint- Jean revétent, cette année, un nouveau caractére .un caractére qui refiéte le nouveau dyna- nisme du Québec.Voici, en détail, ce qui se passera au cours de cette semaine de la Saint-Jean.Le 19 juin La Soirée de le fraternité française réunira sur la scé- ne de la Place des Arts les artistes de plusieurs pays francophones du monde en un gigantesque spectacle de music-hall.Ce sera la pre mière fois que l'ethnie fran- Çaise se réunira ainsi pour fêter l'un de ses membres constitwants.Le Bal blanc de la Saint Jean verra évoluer en robes blanches \u201cLes Canadiennes aux jolis yeux duux\u201d dans le décor du chalet de la Montagne.Un grand bal, selon les règles de la plus belle tradition, n\u2019est il pas une fa çon grandiose de marquer la Féle nationale \u201d Le 20 juin Le Gala national est une manifestation à caractère populaire qui a lieu au Forum depuis quelques années déjà.Corps de clairons, fanfares, chorales, groupes de danseurs de folklore venus de tous les coins de la province se disputent les hunneurs de ce concours annuel Le 21 juin Le Messe aux flambeaux sera célébrée par un prélat de l'Eglise sur le parvis de Notre-Dame à la Place d'Armes.Rappel des grands pêle- rinages de la chrétienté, la Messe aux fiambeaux sera un vibrant témoignage de la foi canadienne-française.Le 22 juin Jean le Précurseur est un oratorio de Guillaume Couture, l'un de nos plus illustres musiciens canadiens, Ce chef- d'oeuvre qu\u2019on n'a pas entendu en entier depuis 1928, sera présenté à la l\u2019lace des Arts.Wilfrid Pelletier dirigera l'Orchestre Symphonique de Montréal et le choeur des étudiants de l'Universté de Montréal.Le 23 juin La Communion des feux est une mamfestation symbolique de solidarite nationale.Tout au long des deux rives du Grand Fleuve, du golfe à l'archipel Hochelaga.des feux de joie s'allumeront en un mouvement synchronisé par une émission radiophonique diffusée par tous les postes de langue française de la Province.Le 24 juin Les Jeux Gymniques sont une des innovations des Fêtes 1064.C'est un concours d'athlétisme qui réunira non seulement des nôtres, mais .aussi des athlètes de réputation ini 11 y aura en plus une dé- moastration par une foule de gymnastes qui évolueront en cadence et rempliront toute la piste du stade.Le Défilé de la Saint-Jean aura lieu de nuit encore cette année.Comme par le passé, sun parcours suivra ia rue Sherbrooke.Sur le thème général Le Canada français.réalité vivante, les 24 sections du défilé 1964 se diviseront en quatre groupes, soit rea lites humaines, matérielles, techniques et culturelles.La conception et l'ordonnance en sont sous la direction du met teur en scène Jean Gascon.Le 25 juin Le Banquet natiensl aura lieu au Chalet de la Montagne suivant une tradition vieille de plusieurs annves dejà.Environ 700 membres de l'élite canadienne-trançai- se participeront à ces agapes nationales, lls entendront un LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 1064 / 3 Le 24 JUIN c'est toute une semaine orateur de marque dont lu conference sera «luffusee par la radio et la television.Le 26 juin La Fête dans l'ile, c'ust-a- dire un grand bal populaire dans l'ile Sainte-Helene, pre céde d'un feu d'artifice rex par un maitre-artificier de reputation internationale venu specialement pour l'occasion.Nos meilleurs orchestres feront danser les couples sur cinq pistes differentes, où viendront se produire ce que le Canada français a de mieux comme chansonniers et interprétes de la chanson.HHHHLHHAHHHHHHHHHHÈHE + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + DE LA + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 8 A NOTRE CLIENTELE ET A NOS EMPLOYÉS DE LANGUE FRANCAISE.JOYEUSE FETE SAINT-JEAN-BAPTISTE STEINBERG sid tb tidbit tétHHHHHHHHHHHHHHHHtÈH PEP EEEEP EEE E RE ER PEEP RRS E ETHER E EERE EREE EES %x + + + + + + + + + + + + Ld + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + » + + + + + + + pb + + + + + + + + + + +» + » + 4 + + + > + + + re LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 1964 CAMPING «.CARAVANIHG ré par Jean-Paul DENIS, président national du Club de Camping et Caravaning du Canada a | Invitation générale au grand rallye '64 Le terrain de camping de St-Edouard regorgera d'activité en fin de semaine prochaine ; en effet, pres de 5,000 campeurs et caravaniers soit le triple de la population du village de St-Edouard, vivront de 48 à 72 heures de camaraderie et de loisirs sur l'un des plus beaux terrains de camping aménages de la province.Tous les ans.le club de camping et de caravaning du Canada organise un rallye aunuel.Cette annee.le problème était de trouver un terrain assez vaste pour accuenlir un nombre toujours grandissant d'adeptes de la vie au grand air Ce dernier sra-til le dernier > le club pourratil trouver un assez grand terrain l'an prochain ?Telles sont les questions pro- blematiques qui hantent les elificiers du club.Pourquoi un rallye 1e but principal d'un rallye est tout d'abord de permettre à tous les campeurs de se rencontrer au moins une fois l'an, soit sur le plan local, regional ou national.ll est toujours d'usage, en de telles occasions, d'insiter \u201cla parente © et les amis pour venir se rendre compte \u201cde visu \u201d des nombreux avantayes de là vie en plein ar Le novice et le non-campeur ll y a trois ou quatre ans.je me suis rendu compte de l'importance d'un rallye pour le nun-campeur.L'¢pouse d'un de mes amis, refractaire A I'idée de camper, résistait aux efforts d'un mari, ami de la grande nature.Un jour de rallye.le couple vient me rendre visite, fait le tour du propriétaire ; l'épouse rencontre de vrais campeurs et s'étonne de la facilité, de la variété et du confort du matériel moderne.Elle se fait des amis en questionnant les campeuses de cette \u201cterre des femmes\u201d.Lette meme épouse aujour- d'hui tire son mari par l'oreille, pour le \u201cforeer \u201d à camper toutes les fins de semaine.lI faut dire que le mari tend à s'embourgeoiser quelque peu.Activités d\u2019un rallye Lors d'un rallye.le novice peut non seulement visiter les nombreuses installations des campeurs.discuter avec les usagers de la tente et de la roulotte, mais il peut aussi visiter des installations permanentes de tentes que plu- seurs marchands consentent à exposer pour le benéfice des campeurs et des non- campeurs.Le camping etant princips- lement une affaire de famille, | les activités d'un rallye sont centrees sur les enfants seuls ou en association avec les parents.Le railve de la fin de semaine prochaine, par exemple.comportera un programme récréatif de divertissements, de loisirs et de sports, courses pour enfants, parties NOUVELLES 19-20 juin 1.Section Rive-Sud, CCC : campement collectif à Palmer's Beach, Isle Lamothe, sur le lac Champlain.2.Section Laurentienne CCC : campement collectif au parc La Conception.3.Campeurs des Lauren tides : campement collectif au Domaine de Rouville, 4.Club de montagne canadien, conjointement avec le Club alpin du Canada: as eension du mont St-Hilaire avec Ed Potworrowwski, 8.Club des portageurs : ca notage au lac Gagnon.& Section de Montréal : eampements individuels CCC.7, Section de la Mauricie : des CLUBS campement preparatif de St-Edouard\u201d, CCC.8.Section CCC Club du Sa- genay : campement collectif à la Plume Blanche, Réserve Indienne.26-27-28 juin L Grand rallye national du club de camping et de caravaning du Canada au terrain de camping du Zoo de St-Edouard.Visiteurs admis le dimanche.2.Campeurs des Laurenti- des : campement au Domaine des Cèdres.3.Club de montagne canadien: ascension et camperuent dans les Adirondacks, de balle et de ballon.cane taxe, etc le programme reereatif pour les adultes consistera en danses folkloriques et modernes le samedi, feu de camp collectif.chansons en chœur.pour finir le dimanche avec une parade des corps de cadets de SaintJerome et de la Mauricie.L'après-midi, après la messe dominicale sur le terrain, l'honorable ministre du tourisme, qui a tenu à patronner l'evenement, viendra personnellement visiter les campeurs sur les lieux avec de nombreuses personnalités de la scène fédérale, provinciale et régionale.Le gérant du terrain de camping.M.Vanasse, et le propriétaire, M.Napoléon Cassubon, attendent en plus 10.000 visiteurs.pour rendre hommage À ve qui sera le plus grand campement de l'histoire du pays et qui depassera, en nombre sinon en importance, le grand rallve de la paix de Montreal en 1701.EXPOSITION 15 TENTES Montées dans le magasin J.E.BEAUSEJOUR INC.4559 Papineau, Mtl (av nord de MrReyal) = AVIS N'oubliez pas votre canne à pêche ni VOTRE CAMERA PRIX SPECIAUX au grand centre de le photographie L.L.LOZEAU Ltée 6229 St-Hubert, Montréal 10 Tél.: 274-6577 NOUVELLE INVENTION TENTE SEMI-AUTOMATIQUE SYSTEME CE CHARPENTE TELESCOPANTE DIFFERENTS MODELES $8 MONTE IN UN CLIN D'Oftt 1 FAUT VOIR POUR CROIRE Aussi réparation de toiles {canvas) TENT-O-MATIC INC, 10.238, boul.Ssint-Michet Meontréel-Nerd \u2014 301-9068 Une foule de campeurs assiste à une messe en plein air, chantée par le R.P.Murcel de la Sablonnière, VENTE DU *LIG 5) ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE CHOIX UNIQUE DE MATÉRIEL DE CAMPING CHAISES SACS DE COUCHAGE ENSEMBLES DE CUISINE MATELAS PNEUMATIQUES Ensembles pour 2 \u2014 4 6 cam eu \u2014 rs et plus, Ne t de première qualité à partir de $40.Pet en 3 N couchage à partir de $9,95, Termes faciles, \u201c Demandez votre \u201ccampeur-conseil\u201d Bernard Foucart.LA NC MONTREAL CAMPING HSS, bool, st Laurent, Montréal Tel.381-09¢ La plus ancienne maison du genre à Montréal SPORT TONY LEMA célèbre ses victoires au champagne Anthony \u2018Tony \u201d Lema, mieux connu dans le monde du golf comme étant \u201c le joueur au champagne \u201c, fait tout en son possible pour prouver qu'un golfeur professionnel peut connaître beaucoup de succès sur les links sans pour cela mener une vie d'ermite.le vuebre Walter Hagen était un trés bon vivant.Maintes fuis, 11 passait une bonne partie de la nuit à fré- quester les cabarets, Ces sor- tits nocturnes n'affectaient aucurement son jeu Puisqu'un jour, après s'être couche assez tard le matin, il remporta le même jour le championnat omnivm des Etats-Unis.Aujourd\u2019hui cependant, les bons golfeurs qui realisent le moindrement des revenus substantiels à pra tiquer leur sport preféré, songent à devenir des hommes d'affaires.Us ménent une vie tranquille et ne font pas des dépenses frivoles pour se ruiner financièrement.Mais Tony Lema est, dit-on, une exception à la règle.Lema est sûrement le seul golfeur professionnel qui, un jour alors qu'il habitait la chambre d'un hôtel situe au 12e étage, ouvrit la fenètre pour y frapper des balles dans la rue.Quand Lema a remporté les honneurs de son premier tournoi, il étuit tellement excité qu'il a acheté le cham- pague pour tous les membres de la fraternité de la pres se, chose qu'on avait jamais vue auparavant.C'est une tradition qu\u2019il a conservée depuis.Rares sont les golfeurs qui ont triomphé dans une ronde éliminatoire après avoir ingurgité trois verres de crème de menthe dans le \u201cclubhouse \u201d.C'est arcivé dans le cas de Lema.Un total de $28,000 en dépenses annuelles Rares également sont les golfeurs qui, comme Lema.dépensent une somme globale de $28.000 pour parcourir le grand circuit.La majorité de ses confrères professionnels s'en tirent avec Un montant de $12.000.Tony Lema.âgé de 30 ans, est un charmant garçon qui aime vivre.Lorsqu'il n'est pes sur un parcours de golf, on peut le voir dans Un des plus chics restaurants de la viile en train de commander ce qu'il y a de mieux sur le menu.Jusqu'à l'an dernier, malheureusement, cet excellent golfeur a eu un épineux problème à résoudre.C'est qu'il dépensait deux fois plus d'argent qu'il en gagnait.Mais en 1963.pour la première fois depuis qu'il participait aux divers tournois sanctionnés par l'Association des golfeurs professionnels aux Etats-Unis, soit en 1958 il a connu une tres bonne saison sur le plan financier.Tony Lema gagna en effet la forte somme de $69,000 en bourses, un total qui le pla- gait au quatrième rang, derrière les réputés Jack Nicklaus, Arnold Palmer et le champion omnium d'outre- frontière, Julius Boros.Lema a gagné en moyenne le montant de $2,500 pour chaque tournoi auquel il a pris part.Dans l'important tournoi des Maitres, il à terminé avec seulement un coup de plus que Nicklaus.Tony Lema avait ainsi réussi la meilleure performance pour un débutant qui prenait part à cet événement des links, vieux d'un quart de siècle.Dans l\u2019omnium des Etats Unis, Tony Lema a terminé avec deux coups de plus que les meneurs.D) s'est mérité une place dans l'équipe américaine pour la coupe Ryder contre celle de la Grande- Bretagne.Et grâce à ses succès répétés dans le golf, il à amassé assez d'argent pour former une compagnie se spécialisant dans la fabrication de bâtons de golf portant sa marque de commerce.Cette année, Tony Lema n\u2019a pas ralenti.LI s\u2019est mérité les honneurs du tournoi de \u201cBing\u201d Crosby, l'un des plus importants disputés annuellement dans le grand circuit.Après deux mois de jeu, il avait gagné en bourses la somme de $14,995.Vainqueur dans le tournoi de \u201cBing\u201d Crosby Ce vététan golfeur c:t re connu comme étant l'un des plus spectaculaires dans le mélier.Il possède beaucoup de talent.Il frappe la halle avec puissance et est très habile dans ses coups roules.Comme athlete, Tony Le- ma a d'autres qualités qui en font un favori des foules, Il est très affable et ne refuse jamais d'accorder son autographe à un de ses admira teurs ou admiratrices, 1l aime également rencontrer les journalistes et répondre à leurs questions, lesquelles sont parfois embarrassantes.Depuis qu\u2019il a épousé la gentille Betty Cline en mai dernier, Tony Lema est devenu un type beaucoup plus sérieux.Il réalise que sa femme va lui aider à écono miser la somme de $15.000 par année.H est probablement le seu! golfeur professionnel a pre- tendre qu'il en coûte moins cher à parcourir le grand circuit avec deux personnes que seul.En 1958, Tony Lema a gagné en bourses $10282 Les observateurs le consirléraient à l'époque comme l'un des joueurs les ples prometteurs L'année suivante cependant.il fut loin d'etre en velette.puisqu'il termina au 59ème rang parmi les joueurs ayant réalisé le plus d'arzent.Le champagne, c'est pour la fin d'un tournoi L'année 1960 fut égaie ment désastreuse pour læ- ma.II était tellement desap- pointé de son jeu qu'il eut l'intention d'abandonner de jouer.Mais il continua à Hw ° + .O qu'y fait bon se la Au pays du Québec, la bière O'Keefe, tout comme les courses sous harnais devient de plus en plus populaire.Demandez-en l'avis d'experts comme Benoit Côté.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O'Keefe, bra ée avec le houblon sans grains plus dispendisux, qui lui assure une douceur naturelle, INS of ie.EY IAC Ci Labière doux omy couler douce!\u2019 LA PATRIE, MONTREAL, SLMAINL Du i8 Au 24 JUIN ved / § Jouer.Et c'est cette peesese rence, ce désir de vouloir réussir, cette determination de s'améliorer qui en ont fait par la suite une vedette au golf.Avant de prendre part à un tournoi, Tony Lema < contente de boire une | queur douce Et lorsque que qu'un fui demande pour- Quoi il ne prend pu de champagne.il cépond: \u201cCe breuvuxe et réserve exelu- la fin d'un sivement pour tournoi\u201d.Benoit Côté, Conducteur Arnold Palmer a découvert tx rival formidable en Tony Lema Comme tout golfeur qui réussit, Lema & du pratiquer constamment pour se per fectionner, Aujourd'hui, c'est une vedette établie.Le golf est le gagne-pain de sa famille.If est satisfait de son sort et son épouse également, b/ LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 1964 La Patrie AUTO © cs Les nouveaux feux de si- Enalisation mis À l'essai sur le boulevard Laurier et le boulevard Hamel en banlieue de la Vieille Capitale Suzan Clark, une avialrice chevronnée, est également une conductrice experte dans les courses d'automobiles, Une voiture sans \u2018 gouvernail \u201d est une menace sur la route M W.Arch Bryce, directeur admimstratif du Con- set] canadien de la sécurité puisse arriver à un automo liste\u201d, \u201cEn effet, le conducteur routière et membre du Co qui se voit soudainement in- mité de securit: des véhi- capable de diriger