La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 28 janvier 1965, Édition 2 - Section magazine

[" = CP MAGAZINE Semaine du 28 janvier au 3 février 1965 Ye IN £3 9 S$ hb x 5 A %, Ê HANTE 1 N i 2 Lo.Quatre gars et tout le folklore du monde autant de netteté, c\u2019est ce qui les passionne dans le folklore d'antan: la découverte de l'âme des hommes d'aujœurd'hui sous toutes les latitudes et tous les klikhats.I n'est, pour s'em rendre compte, qu'à voir leur méthode de travail.La simple exécution d'une chanson ne les satisfait guère.Elle les laisserait sur leur faim.Au contraire, chaque fois qu\u2019ils préparent une nouvelle pièce, ils s'entétent à entendre et réentendre jusqu'à épuisement tout ce qu\u2019ils peuvent trouver de disques consacrés à ce folklore particulier.Ou plutôt, jusqu'à ce qu'ils aient saisi dans ses moindres détails et ses fibres les plus Intimes la signification profonde de ce folklore.Dés lors, ils sont prêts à \u201charmo- nise-\u201d la nouvelle pièce.Leur intérêt devant l'homme et leur ambition de le découvrir se manifeste d'ailleurs dans le menu quotidien.Les films qu'ils voient, les livres qu'ils lisent ou voudraient lire, les expériences qu\u2019ils ont vécues ou voudraient vivre; tout leur est prétexte à découverte de l'humain, C'est peut-être cette obsession qui me les a rendus si attachants, Roger CYR A ee WPT mt NORTHUMBERLAND une histoire faite de forteresses et de châteaux OUIVEL Les Scandinavian Airlines proposent douxe croisières alr-mer dans quatre riglens géographiques, dent deux dans les Tles grecques et le mende hellénique, ot une dans la région de le mer Noire.® Les dernières statistiques publiées à Rome indiquent que 1,661,988 touristes ont visité l'Italie de janviee à août 1964.e - L\u2019autoreute du soieil, qui relie Naples à Milan, vient d'être ouverte à la circuls- tion.Les travaux avaient été inaugurés on 1956.Cette au- toreute, Jengue de 750 kile- mètres (4éé milles) aura coûté 270 millisrds de lires (soit environ $432 millions).® Bientôt, on pourra voyager pour rien .ou presque.La Prn American vient en { I i lo semaine pour tous cos tours Le chateau de Warkworth.C'est là que se déroule Paction du « Henri IV > de Shakespeare.effet de mettre au point un système de cartes de crédit qu'elle distribue à ses clients.Ces derniers obtiendront un passage à l'oeil.ou contre une signature .sur la simple présentation de cette carte.e La chenteuse allemande Hildogarde vient de signer un contrat avec l'agence américsine Glagship Line pour chanter à bordé du navire Vikink Princesse, au cours d'une croisière de trois semaines dans les Antilles, © Le septième numéro de \u201cMontréal \u201864\u201d vient de sortir.Excellente présentation.excellents articles dont ua sur le hockey, notre sport na tional.Bref, une excellente façon d'inviter les touristes À venir visiter la métropole.Un groupe de dix-neuf architectes et ingénieurs qué- beceis ont quitté Montréal ré- comment & bord d'un DC- de Is Scandinavian Airlines Sys tem pour une tournée culturelle de trois semaines en Scandinavie.\u201cWinter in New Hampahi- re\u201d.un magnifique dépliant qui vous indique où trouver les plus belles pistes de ski et les meilleures tables de la Nouvelle-Angleterre.R le Jamaïque, en trans porte le bauxite, matière première de l'aluminium, dans des paniers directement de la mine, dens les montagnes, jusqu'aux navires.Saviezvous qu'on compte maintenant en France 35 grandes stations d'hiver et 109 autres centres de moindre importance.Pour rendre plus généralement accessibles leurs champs de neige, la presque totalité des centres a adopté une formule \u201ctout compris\u201d valable pour une période donnée: le forfait skieur.e Les lignes aériennes portugaises TAPP viennent d'acquérir deux appereils Boeing 707 pour étendre leur service vera le Brésil, Angola et le Mesambique.L'histoire de l'Angleterre, comme l'histoire de tous les « vieux pays» d'ailleurs prend sa vraie dimension dans les châteaux, les forteresses et les églises.En Angleterre, c\u2019est la région de Northumberland qui compte le plus de ces monuments historiques.Les ouvrages militaires comme les forteresses de Warkworth, Dunstan- burg et Bamburgh dressent leur austérité aux côtés des ouvrages de paix tion.pont LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FEVRIER 15/5 comme le prieuré de Holy Island, Certains de ces monuments, qui datent du 13e et du 14e siècle, sont encore en très bon état de conserva- La visite des châteaux de la région de Northumberland est une excursion qu\u2019il ne faut pas rater quand on bateau.se pique de bien connaître l\u2019Angleterre.Cette excursion se fait par une route qui longe la mer.Certaines parties du voyage peuvent se faire en Le château de Bamburgh.Cette forteresse fut construite en 1165 Travelaide vous offre un voyage de 13 cu 22 jours dans la chaude Espagne.Tout compris $548.00 et $660.00.J Air France vient de lan.cor son programme CAP AU SOLEIL.Il s'agit d'un pre- gramme fout à fait nouveau Qui donne sux Québeceis un avant-geût de le chaleur.Au menu: La Tunisie, le Marec, l'Egypte, le Proche-Orient of les iles grecques.® Un dirigeant des services techniques des Scandinavian Airlines & déclaré récemment que la majorité des sociétés sériennes voyaient d'un bon oeil les retards qui vont se produire dans la mise en service des avions à vitesses supersonique.\u201cLes compagnies aériennes commencent à peine à se sentir à l'aise financiérement depuis la mise en service des réactés, elles omt besoin d'une dizaine d'autres annces pour consolider leur situation économique.\u201d e Trois merveilleux centres de ski ont été aménagés dans les montagnes d'Ecosse.ESPAGNE \u2014 $548.00 à $660.00 -\u2014 LES PLUS BEAUX VOYAGES AUX MEILLEURS PRIX \u2014\u2014 PORTUGAL \u2014 $507.00 à $629.00 Voysyes tourintiques de 15 à 22 jours avec villiégisture de mer of v touristiques de 15 à 22 jours visitent Madrid, l'Escuriel, Tolède, =, .Xo Code, Malaga, Palma, otc.VOYAGES agreed votre A ort aimable pays, ob tout ret charms et beauté, Pays vitennt de couleur.Pacsieané du flamente .fièvre qui vous invitr à Le visiter.Lisbonne, sa capitale, eat féerique avec va smperha anime le fonin 4 wns CORRIDA .histoire ébiouinnante d'un royaume Place Ge l'imagerie.Ft comme vous sores enchanté jndte maitre êu monde : F meruritiante ei pourtant anyotériense.FY ravissante siatien balnéaire.Venez admirer lo temple de Dane À Moate came sa I's uf bien chanté, leu boitre de Cadix out des yeux fe velours | ere Jouer ne castns d'Esterfi, vous baigner dams Ia tiédeur éternelle RE D\u2019HIVER \u2014 $700.000 & $850.00 u vol aga.ST a ar.Tn Pobmen, Lannarete, Sante Crus de TERRE SAINTE \u2014 $1295.00 4 $1392.00 Ténérife, otc.Baine de mer ot plages.Lrée ITINGRAIRE : Rome, Athènes, Le Coire, Beyrouth, Dames, Jérussiom, L'Eapague vous offre ua sibel milange de Put Eee NULS 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL TokAvie, Mole Trrambol aot 190 mms Pain 9 dus Andaleuses Aux veus Ge feu.la saieté do Madrid.Mozzanias N.272 , seus ia conduite Gun conférencier Giplèmé de l'Ecole du uns mec infinie.des pentes Qui montent done l'acur.des hôtel Méca auré Deminien UN.1-7 Proche Juvecux .une culcine erquite.Semaine, ouvert de Ÿ à an.à 9 à pu ITALIE 799 999 TURE DE SKI \u2014 $589.00 à $630.00 eut th \u2014 $799.00 4 $999.00 JULEGIATUR la Melina; pest Sire combinée avec un voyagé A ten petatieot Jum mee Voyages touristiques de 13 La fours dons ls wd, comprenant Rome, le Skil \u2018entre, , oi.ie ties toes 10 chetr de ponte éuascieairs LA GRANDE AGENCE CANADIENNEFRANÇAISE £70 2d Thu SAREE, 1, de Le Moine où de ia wer \u2018éutuniseants de Canaries.Vous trouverre DEPUIS 234 ANS M e'y perpétue.Triemphes dre arts.vraiment que tout ¥ cof pour 10 mires comme dans bb meltienr des mondes.u dnus ln chaude ambiance de l\u2019itatio Départs doux fois le semaine pour tour ces tours eprit Epopées de l'histoies.Veare les revivre moderne.L'auberge de la Jeunesse Rabaska, à Val Morin, est la plus ancienne auberge de ce genre dans les Laurentides, Fius de $100,000,000 seront investis au cours de l'année 1968 à la construction d'hôtels au Mexique.Environ un mil- lien d'Américains visitent chaque année le Mexique.Les îles Canaries sont prises d'assaut par les touristes en hiver.Plus de 500 avions se posent chaque semaine sur les pistes de Las Paimas.latin 7 est né 6/4 PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FEVRIER 1965 A SCENE se passe à Odessa, en 1953.Le journaliste Goudkov se promène sur la plage qui borde la ville.Soudain, son attention est retenue par une voix d'enfant qui s'élève derrière lui; une voix claire, émue, posant à une femme au visage douloureux d'anxieuses questions sur la couleur de la mer.II se retourne et voit un jeune visage impassible, un visage d'aveugle.Profondément impression né, Goudkov veut engager la conversation avec celle qui tient le petit par la main, sa maman: elle lui apprend qu\u2019ils sont de la campagne, venus en ville parce que le jeune garçon va se faire opérer la semaine prochaine à l'institut ophtalmologique de l'académicien Filatov.Et voilà la mère et l'enfant parlant de cette opération des yeux avec un tel optimisme, une telle foi, que Goudkov veut connaître cet institut ophtaltnologique et son chef, ce magicien qui fait recouvrer la vue aux aveugles.La greffe de la cornée Filatov est derrière son bureau.visage de patriarche, longue barbe blanche, regard contenant toute la bonté du monde.I a soixantedix-huit ans.Filatov.En 1910, à trente-cinq ans, là n'a déjà qu'une seule idée en tête : remplacer la cornée opaque de l'oeil par une cornée transparente.Les résultats qu'il obtient sont très vite remarquables, mais la guerre éclate, interrompant ses travaux pendant de longues années.Lorsque la paix est rétablie, le gouvernement soviétique fait construire un établissement scientifique spé cial afin que Filatov puisse y poursuivre ses expériences : l'institut ophtalmologique d'Odessa.C'est là que le savant va continuer ses recherches, tout en pratiquant, avec succès, cette opération de la cornée Qui se déroule ainsi : On ouvre une petite fenêtre dans la cornée opacifiée de la taie et on y enchâsse un petit bout de cornée trans parents de dimensions et de et la science forme adéquates : l'oeil commence aussitôt à voir normalement par cette petite fe- nètre, La découverte d'Alexis Carrel Mais c'est alors que les difficultés surgissent: il est trés difficile d\u2019obtenir de la cornée transparente, la source en est, 6 combien, limitée, tandis que les gens à opérer sont très nombreux .Filatov, au cours de ses recherches sur les thérapeutiques tissulaires, avait remarqué un phénomène cons tant que, de son côté, Alexis Carrel avait entrevu et relaté ainsi : \u201cTout tissu vivant, animal, végétal ou humain, maintenu dans un état de survie mais placé dans des conditions anormales de vie, se défend en produisant en lui-même des substances, les stimulants biogénes, qui, introduites dans un organisme vivant, en excitent les réactions vitales.\u201d Ceci allait permettre à Fila- tov de faire, en 1933, cette découverte qui a stupéfié le monde médical : \u201cSi l'on prend des cellules ou des tissus animaux ou mé- me végétaux séparés de leur organisme, et qu'on les soumette à l'action du froid ou d'autres conditions défavora- Mes pendant un certain temps, ces tissus subissent une modification biologique qui est unc sorte de réaction de défense contre le danger de mort qui approche, un dernier et puissant sursaut de la vie, qui fait apparaître dans ces tissus des substances miraculeuses, les bio-stimu- lines, et qui développent une telle énergie vitale, qu\u2019introduites dans un organisme humain malade, elles sont capables de redonner la vie à d'autres tissus ayant perdu Vente de clavigraphes || Underwood, Royal, ington, LC.Smith-{'erona ; réguliers, pnrtatits.| N.MARTINEAU & FILS | 1819, ree BLEURY | des \u201ccanadiens expérimentés PE MIRACLE en RUSSIE! leur potentiel vital, et d\u2019ac- eroitre les propriétés naturelles de régénération des cellules et leurs forces défensives contre la maladie et et la vieillesse\u201d.Comme toutes ces recherches n'empéchaient pas Fila- tov de poursuivre avec succès les greffes de la cornée, le voilà qui se trouve, un matin, dans l'obligation de se servir, pour son opération, d'un greffon conservé depuis plusieurs jours en glacière.Résultat fantastique: non seulement le greffon de la cornée \u201cprend\u201d rapidement, mais le nerf optique, atteint en même temps, va guérir dans les mois à venir, tandis que tout l'organisme de l'opéré ressentira une sorte de véritable rajeunissement, La banque des yeux La seconde guerre mondiale éclate: dans le monde, plus de cinq millions de personnes vont perdre la vue des suites de la cataracte.Un énorme pourcentage de ces malheureux représente les victimes des événements qui bouleversent le monde.Lorsque la paix revient, Filatov se remet au travail : il y a trois cents lits dans son hôpital, H ouvre la première banque des yeux.Pour le perfectionnement de sa technique, il crée de nouveaux instruments de chirurgie.Grâce à lui, cette maladie incurable est devenue guérissable.Et, lorsqu'au seuil de la mort il jetters un coup d'œil sur son passé, il sera tout étonné de constater qu'il a effectué 1,000 opérations concluantes, et ses assistants 6,000.Revenons un peu en arrière: ces succès et ces expériences dans le domaine des yeux ne suffisent pes à Filatov.I va reprendre ses Fenêtres et vitrines de toutes sortes nettoyées par et assurés Utéirersity Appelez 1.4335 M.Gorneav, gir, 429 $T-VINCENY CINE [Seiler les aveugles VOIENT recherches et pratiquer Ja \u201cthérapie tissulaire\u201d.Voici ce que dit encore, à ce propos, le docteur Pierre Malt- zev qui fut le disciple de Filatov : \u201c D implantait sous la peau des fragments de muscles, de nerfs, de cerveau et de peau d'animaux domestiques et arrivait par cette méthode A guérir des cas d'asthme, d\u2019hypertension artérielle, de névralgie, d'ulcéres atones, certaines maladies des os, .certains eczémas, psoriasis, lèpre, etc.Les bio-stimulines rendaient aux tissus, prématurément vieillis, la vigueur, le moyen de se régénérer et, par conséquent, d'obtenir une nouvelle jeunesse.\u201d Pour Filatov, les bio-stimu- lines sont donc des \u201csubstances biologiques dont la nature chimique est encore inconnue et dont la naissance dans le tissu isolé de l\u2019organisme (animal ou végétal) est * conditionné par des facteurs défavorables à l'existence de ce tissu\u201d.Filatov était ainsi arrivé à la certitude suivante: ce phénomène est une loi de la nature pour toute cellule vivante animale ou végétale qui, en danger de mort, réagit de toutes ses forces vitales et rassemble toutes su.:éserves d'énergie pour le dernier combat.C'est à ce moment-là, ajoute le docteur Pierre Maltzev, que le tissue possède ces stimulateurs si utiles pour nous, et peut-être seront-ils miraculeux dans un proche avenir, quand toutes les conditions de leur utilisation sernnt connues et généralisées.\u201d I! est intéressant de constater ici que les découvertes de Filatov rejoignent celles de Bogomoletz: partant de données différentes, ils sont arrivés à la même conclusion, découvrant le phénomène de l'auto-défense de la cellule et du tissu vivant (composé de cellules) contre toute attaque extérieure physique ou chimique.14,000 lettres par an C'est tout cela qu'apprit le journaliste Goudkov lors de sa visite à Filatov dans son institut ophtalmologique d'Odessa.- Le viebk savant lui confia aussi, avec modestie, qu'il recevait en moyenne 14,000 lettres par an; des lettres d'aveugles lui disant toutes à peu près ceci : \u201cJ'ai écrit cette lettre tout seul\".Nombre de ces lettres étaient écrites par des médecins soviétiques qui communi quaient à Filatov leurs succès et leurs difficultés.Lettres d\u2019Albanie, de Chine, d'Italie, d'Allemagne, d'Argentine.Goudkov, le journaliste, demeura assez longtemps à ÇA JOIE DE VIVRE (L Y À SANS DOUTE DES JOURS OÙ LA VIE VOUS SEMBLE SOMBRE ! Troubles périodiques, irritabilité, fatigue nerveuse, étourdissements, bouffées de chaleur voilà autant d'ennuis qui sont, pour la femrae ou la jeune fille, les ennemis de la joie de vivre.Heureusement, les pilules FÉMOL vous apporteront, à ces moments difficiles, us soulagement efficace, Avec FÉMOL vous vous sentirez mieux.FÉMOL est un composé entièrement vegétai.En vente partout à un prix modique.Attention ! N'acceptez pas de substituts.Exigez toujours ç MALAISES PÉRIODIQUES RETOUR D'ÂGE dense a va % L\u2019académicien Filatov .un regard qui contient toute la bonté du monde Odessa pour savoir ce qu'il était advenu du petit garcon rencontré sur la plage: l'opération avait réussi, il voyait, Le palais rose Goudkov prit même connaissance du mot débordant d'affection qu'avait reçu Fila- tov ou enfant, dans sa joie de découvrir le monde, appelait 1a clinique du magicien: le palais rose.Né en 1875, Filatov allait mourir à Odessa, en 1956, comblé d'honreurs.{| avait quatre-vingt-un ans.Sa découverte, si elle fut capitale sur le plan des male- dies des yeux, s'est montrée moins probante sur celui de la lutte contre le vieillissement.Car les résultats obtenus, toujours positifs au départ, qu'il s'agisse de sénilité ou de rhumatismes, s'émoussaient après avoir atteint le succès maximum, comme si l'organisme se vaccinait à son tour contre l'effet des biv-sti- mulines.Souhaitons pourtant que les travaux des chercheurs qui se poursuivent actuelleme nl dans le sens de Fiiatov et de Bogomoletz, arrivent, dans un proche avenir, à la découverte du secret de la longévité.{Exclusif à La Patrie) 5 \u201cve 0 LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FEVRIER wes / 7 rhe La femme offensée devenue la femme coupable Je suis tellement découragée que je passe par-dessus mon orgueil pour venir vous exposer mon cas.J'avais le meilleur des maris, mais il a quitté le foyer conjugal Hl y à quinze mois .D'après moi, cet homme est déséquilibré mentalement.II est parti avec une femme de vie qui a cing enfants, séparée de son mari.Nous avons une belle petite maison et trois amours d'enfants \u20184, 8 et 12 ans).Mon mari a trente-trois ans et moi, trente-deux.J'ai consulté deux prêtres et ils m'ont dit que cet homme est malade, mais personne ne peut le raisonner.Il prétend qu'il est capable de régler son problème seul.En ce moment, il ne vit plus avec cette femme, mais il ne veut pas revenir, je crois aussi qu'il a bien honte de lui.Il nous fait vivre, et ce, par un jugement rendu en Cour supérieure.Il vient chercher les enfants tous les deux dimanches, pour les conduire chez sa mère.Moi, il m'en veut.Jai fait une grosse dépres sion nerveuse qui n\u2019est pas encore finie, d'ailleurs.Tout s'est fait ai vite, si brutalement que j'en suis restée abasourdie.Je veux qu\u2019il revienne, mais lui, il dit que je l'ai trop fait souffrir et qu'il ne reviendra pas.Ses enfants le réclament mais il reste sourd et insensible À leurs prières.Je suis criarde, je le sais, j'ai mes torts et j'étais souvent de inauvaise humeur.Lui, il ne disait jamais rien.C\u2019est un bon travailleur, trop même, il est épuisé.Croyez- vous que cet homme peut revenir au bon sens sans secours, sans psychiatre ?Nous sommes si jeunes, avec un peu de bonne volonté, |! me semble que nous pour Pourquoi voulez-vous, Madame J.-P, N.que je m'arrête aux filles qui ne font que leur devoir selon leur dignité d'adultes, au rions tout recommencer à neuf .Moi je suis prète à faire bien des sacrifices.ESPOIR.Demmage que je ne le connaisse pas, je lui enverrais tout simplement votre longue lettre of sans commentaire.Il comprendrait alors vos regrets et votre grand désir d'oublier l'injure qu'il vous @& faite.À ses yeux, maintenant, cost vous la grande coupable, veus qui l'avez fait souffrir.Il « renversé la vapeur, Ce que je retiens surtout de votre lettre c'est: tout s'est fait si vite, s! brutelement.Voilà ce que je ne comprends pas.Car généralement ça ne se fait pas si vite que ça.Un avocat consclencieux fait tout en sen possible pour éviter le geste final, c\u2019est-à-dire le demande d'un jugement par le Cour, Ii tente de raisonner la femme offensée et de réconcilier les époux.Ça ne s'est donc pas fait dans votre ces ?Peut-être que c'est vous qui avez agi trep vite ?Peut- être que d'autres s'en sont mêlés ?Le famitie, peut-être ?Ça ne devrait pas avoir tieu.Personne ne devrait s'en mêler pour ajouter à la rancoeur, à la colère, au désir de vengeance de fa femme.De tels sentiments sont natu- tels.Qu'ils surgissent brusquement et poussent ls femme à courir chez les avocats, ie le comprends Mais il arrive alors, justement ce qui est arrivé dans votre cas, que l'offenteur devient l'offensé et qu\u2019il n'y a plus de possibilité de revenir en arrière.Je le dis souvent: le temps arrange bien des cheses.Ce qui est impardonnable un jour, devient, sinon compréhensible, du moins, oubliable, six mois plus tard.malheureux, tous Vous êtes les deux, chacun de votre côté.Vous ne connaissez donc pes quelqu'un d'Intelligent qui prendrait le chose en main et se ferait l'intormé- disire entre votre grand chagrin of son orgueil blessé ?.Nen?.Alors, mol, à votre place, je lui écrirais .comme vous saver le faire.Car vous Mes sincère et intelligente, vous savez mettre sur le papier les teurments qui vous harcèlent.Dites-lui tout ce que vous ressentez .server lui ça à petite doce .Mol, toner, je Jui enverrais une courte page, fous les jours.Mais je ferais un plan, d'abord, pour que chaque lettre te complète l\u2019une par l'autre.Pour qu'au beut de trente jours, tout soit dit, graduellement.Sans exploiter trop à fond le désespoir.Au contraire, je m'efforce- reis d'être sereine autant que tendre.Mettez votre orgueil de côté, oubliez que c'est lui d'aberd nui vous à freppé dons tout votre être.!1 serait encore avec cette femm» .il serait avec une autre femme que jamais, vous pensez bien, je ne vous donnerais un tel conseil.Mais il est seuil et regrette, comme vous regrettez et comme vous êtes seule.Et jamais il ne fera un pas vers vous.Alors, allez à lui .non seulement pour l'amour de vos enfants, non.Surtout pour l'amour de vous-même, de lui, de vous deux, du cou ple que vous étiez et qui mériterait une deuxième chance de bonheur sur la terre.Soyez courageuse et forte et audacieuse pour deux.Et surtout, ne consultez personne et ne prenez les conseils de qui que ce soit.Ce n'est pes se rabaisser que d'agir ainsi, c'est être femme, fout simplement.lieu, comme voix dites, de perdre tant de temps à parler aux filles perdues?Aux premières, je ne peux tien apporter; aux secondes, je peux apportee des suggestions à leurs problèmes, quelques conselations aussi, faute de mieux.Et puis, d'après tuoi, it n'y a pas de filles perdues.I n'y a que des filles tombées.Pourquoi ne pas temier de les aider à se relever ?Non, Monsieur Larivière, Je n'ai jamais eu d'ennuis à cause de ma grande franchise, mais j'ai parfois regretté de n'avoir pes osé parier.Maintenant, que voulez-vous, j'ose.Ex tant pis pour la casse.Courrier le JEAN DESPREZ 5125277 AVIS A NOS LECTEURS ET LECTRICES : toute enveloppe adressée à Madame Joon Desprér, a/s Le Journal La Patrie, à Montréal, et contenant une lettre destinée à quiconque cherche épouse ou mari, sera ouverte par elle et son contenu sera expédié à la personne intéressée.Mais, aftentien, ne vous engages pas sans aveir connu et rencontré l'éventuel conjoint et sens avoir fait une sérieuse enquête sur sen compte.ll ast bien entendu que les demandes deivent être signées d'un pseudonyme qui sera publié et des nom et adresse qui resterent dans les fichiers de Jean Després.J'aimerais correspondre avec un jeune homme catholique, sobre si possible et Tespectable.Je suis brune aux yeux bruns.Je suis âgée de 16 ans, mesure 5 pieds et pèse 96 livres.Mes passe-temps favoris sont la danse, la télévision et le connaître un français, mes dans la vie cinéma.J'aime Appréciée, la beaucoup patiner.J'aimerais qu'il ait environ 16 ou 18 ans.Je suis très gaie et pourtant sérieuse.Qu'il ait les mêmes si possible.SOPHIE AUX YEUX BRUNS Je mesure 5 pieds 5 pouces, j'ai les yeux bruns et suis âgée de 30 ans.J'aimerais goûts que moi, célibetaire ou veuf, canadien- urant 5 pieds 10 pouces et plus.Ayant une bonne situation, sobre et honnête, sérieux, aimant les voyages.Je suis seule et je m'ennuie.Photographie mienne en retour.BERNADETTE J'ai 58 ans.je mesure 5 pieds 5 pouces et je pèse 138 livres.J'aime la lecture, les voyages, le cinéma, même les sports.J'aimerais rencontrer un homme sérieux ayant les mêmes goûts que moi, sobre, catholi- Que, mais pas un homme séparé ou divorcé.MIMI La meére-servante a le droit de penser a Je viens vous demander votre aide et votre appui.Je suis une femme seule.Jai eu une enfance malheureuse, je me suis mariée trés jeune à une brute.Je ne peux pas énumérer les souffrances que j'ai endurées, le froid, la faim, les coups, sans compter qu'il faisait une double vie.J'ai été séparée par la cour et j'avais obtenu une pension de $10 par mois mais il ne m'a jamais donné le $10.J'ai dû travailler jusqu'à 16 heures par jour pour élever mes sept enfants.Aujourd'hui ils sont tous mariés et ils ont des enfants mais ils ne peuvent pas m'aider, J'habite chez une de mes filles.Elle m'a fait un coin dans le sous-sol et je monte chez elle quand elle a besoin de moi pour le ménage ou pour garder les enfants que j'aime beaucoup.Quand ce n'est pas ici que je garde, c'est chez les autres enfants, mais je suis fatiguée de cette vie-là.Je dois mériter un meilleur sort, non?Je voudrais partir, m'en aller loin.Je suis bien de ma personne, propre, bien éduquée, à 53 ans, je me sens capable de travailler.Que feriez-vous à ma place\u201d Si je pars, les enfants vont se fâcher contre moi, mais je veux être libre, je veux vivre encore.MERCI Vous allez quitter ce petit coin dy soussol, vous allez quitter votre fille, vous allez casser d'être une servante cons salaire, pour vos enfants à qui vous ne devez plus rien A votre âge, vous aver de belles années devant vous, si vous avez le courage de peser cet acte.Vous feriez du service de mestique dans une famille étrangère, Que vous auriez, croyez-mol, une belle cham elle dre avec appareil de télévision, des heures libres que vous emploierie A votre guise et on plus, un salaire qui vous permetirait de veus habiller, vous faire coiffer, zor- tir, vous faires des amies, avoir une vie nermale, queil .Je saurais votre nom et ve tre adresse, vous pourriez y ajouter les références que veus donnerait.par sxem- ple, le curé de votre paroisse?Je suis sûre que je pourrais vous frouver des gens heureux de vous recevoir et qui vous fersient la vie agréable, en échange des services immenses qu'une mère de famille comme veus, rendrait à une jeune maman aux prises avec sa petite famille, Rassurez-vous, veus ne se riez pes traitée comme une servante.Ce sent maintenent les jeunes couples qui sont reconneissents et comblent de gentillesse une femme de vetre âge qui veut bien donner un coup de main.Tant de fermes doivent travailler de nos jours, ov qui aime raient le faire, si elles avaient une femme sérieuse installée à demeure dans la maison, Qui serait considérée par elle, comme une tante ou une jeune grand-mère.Pensez à vous, et dès maintenant, je vous on supplie.Votre situation ne peut pas s'améliorer comme vous êtes M et surtout feites bien comprendre à vos enfants que vous leur avez donné le meilleur de vous-même jusqu'à ce jour et qu\u2019il es?temps que vous pensiez à vous.Soyez ferme.Ils finiront bien par comprendre.lis vous en voudront peut-être eu début, mais ça ne durers pes.maintenant de médecins, cliniques et maisons compétentes, Tous des livres ot gratuite.ECOLE DES INFIRMIERES Edifice Medical Towers, }.en unglais PRA! prusssessas -\u2014 \"VOUS POUVEZ ETRE UNE INFIRMIERE PRATIQUE Préparez-veus, durant ves temps fibres, à la la plus noble au monde.Des femmes célibataires oi moriées, âgées de 17 à 55 em, vont comme infirmières protiques dans les bureaux privées.Vous pouvez vous prégarer durant vos temp, libres.Des classes du matin, de l'après-midi ee du soir sont maintenant on fermation.Vous aurez des conférences at des démonstrations pratiques données par des infiemières licenciées l'équipement sont fournis.Ecrivez maintenant pour avoir des renseignements complets et la brechurotte PRATIQUES DU QUEBEC, 3465 Chemin Côte-des-Noiges, Montréal \u2014 Tél.93,4328 mUANSRENRESENUUSSSNSONSEGSNESSSELNNNLOUSOU Veuillez m\u2018envoyat, acus obilgation, votre BAOCHURETTE GRATUITR on français \u2018 une { ) eur les moyeas de dovealt .AGE . 8/4 PATRIE, MONTREAL, SEMAINE OU 28 JANVIER AU 3 FEVRIER 1965 courrier beauté par monique pedley Fd 4 Madame.Depuis l\u2019âge de 15 ans environ j'ai commencé à me raser les jambes.Evidemment les poils se sont multipliés et ils sont plus raides.Mais j'en ai maintenant sur les cuisses, un peu sur les seins et le ventre.J'ai aujourd'hui 20 ans et je n'ose pas sortir régulièrement avec un garçon de peur d'avoir à lui avouer un jour ce défaut physique.Je dois vous dire aussi que ma mère et ma soeur ont le même problème.Une lectrice inquiète.Chère mademoiselle, Vous me posez un véritable cas de conscience, car si je comprends bien, votre pudeur et votre modestie sont dues au fait qu'un duvet ardent vous retient d'une plus grande hardiesse et d'autres ébats, Je ne voudrais donc pas vous inviter à vous débar- Tasser de ce qui semble vous rattacher à la vertu, Mettez- vous à ma place.Votre mère a le même défaut et cela ne l'a pourtant pas empéchée de se marier.Au moment des grands aveux, quel est l'amant qui laisserait vaciller sa flamme pour quelques poils en mal de vagabondage ?Ce genre de confession ne se fait pas d'habitude à la lumière crue dez projecteurs, la nuit sera donc votre complice.Mais en attendant, laissez au duvet le soin de votre sauvegarde.Je souffre d'ecréma, je suis désespérée parce que j'ai de vilaines plaques, surtout sur ,les doigts.J'aimerais connaître un moyen pour faire disparaître ces marques.Je sais que celles qui ont la poitrine petite peuvent recourir à la chirurgie.J'ai 19 ans.Suis-je trop jeune?Line G.Pour l'eczéma, voyez un dermatologiste.Pour la prothèse des seins, vous êtes trop jeune.Il est préférable d'avoir atteint la trentaine et de ne plus envisager d'avoir d'enfants.Je ne veux plus me teindre les cheveux, car ils tombent après chaque teinture.Les rinces sont-ils meilleurs que les teintures ?France L.Avant de refaire une teinture, soignez d'abord vos cheveux.Faites faire des étincelages de haute fréquence par une esthéticienne.Lavez vos cheveux avec des jaunes d'œufs.Faites des applications d'huile chaude d'amandes douces, de moelle de bœuf où de graisse d'ours.Faites des brossages réguliers avec une brosse en poils de sanglier.Ensuite, employez une teinture de bonne qualité.Faites toujours un rinçage conditionnant après.Les rinces couvrant les cheveux blancs sont ordinairement encore plus asséchants que les teintures.d'ai une peau grasse avec des pores ouverts.Quels soins donner à cette pea capricieuse et sensible ?Insatisfeite.Employez un masque terreux deux fois par semaine.Lait démaquillant pour peau grasse soir et matin.I] y a des peaux acnéiques qui sont sensibles.Voyez un médecin d'abord, une esthéticienne ensuite.À 24 ans, j'ai encore de l'acné.Consaillez-moi une base de maquillage pas trop astéchante.J'ai un cou lung et maigre.Chance et Chance No 1.Il faudra commencer par soigner votre acné.Ensuite, on reparlera maquillage.Pour le long cou, portez des chandails A cols roulés et, pour le soir, vous pouvez vous permettre un décolleté en couvrant votre cou d'un fichu en chiffon que vous attacherez dans la nuque.J'ai 54 ans, j'ai beaucoup engraissé.J'ai une vilaine Dosse dans le cou.Andrée.Voyez un médecine Pourrais-je avoir la certitude qu'en suivant un traite ment d'électrelyse, les poils ne reviendront jameis plus ?Jeanne Lemieux, Non.Aucune garantie.Pour leurs problèmes de beauté et d'esthétique, nos lectrices sont invitées à consulter Monique Pedley, esthéticienne - visagiste, Fernand Aubry, Edith Serei, en écrivant au Courrier Beauté, LA PATRIE, 180 est, rue Sainte-Catherine, Montréal.GASTRONOMIE LC Frestigieux dans son assaisonnement comme dans sa saveur, le canard rôti fera la joie d'un diner d'hiver.Un tel repas pourrait comprendre, par exemple : ee courges farcies au cra- le canard réti relevé d'une farce à l'orange; le suprême \u2018choux de Bruxelles et céleri\u201d; et pour le dessert: les couronnes \"Têtes de re- cher.\u201d Courges farcies au crabe Ya tasse de beurre ou de margerine 4 courges reine de table (\u201cacorn\u201d) Ya de tasse d'oignon haché 3 tasses de miettes de pain frais 1 tasse (boite de 7 en) de crabe, offevillé Va de tasse d'olives far- cles hachées Ve à table de jus de citron 1 osuf betty Fondre \u2018à de tasse de beurre dans une lèchefrite.Tou- per les courges par la moitié, sur la longueur.et eniever les graines.Déposer les courges sur le beurre fondu, face coupée sur le fond du récipient.Cuire 30 minutes & 380°F, Préparation de la farce: Fondre le reste du beurre soit % de tasse dans une poêle, ajouter l'oignon et frire jusqu'à ce qu'il soit Des plats nouveaux pour | hiver L'hiver, avec ses vents vifs et ses tempêtes de neige, exige des menus réconfortants aux parfums et à la saveur fastueuse.Tenant compte de l'énergie et de l'enthousiasme nécessaires en ces temps rigoureux de l'hiver, l'Association des boslangers de Montréal vous propose la planification d\u2018un menu de dîner, digne de satisfaire les appétits aiguisés d'une famille de skieurs.tendre.Méler dans un petit bol, les mieties de pain frais, le crabe et les olives, puis ajouter l'oignor frit et le beurre, le jus de citron et l'oeuf battu ; bien mêler.Retirer les courges du four, et en badigeonner l'intérieur avec du beurre.Emplir chaque cavité avec environ 'a de tasse de farce.Cuire encore 30 minutes au four, ou jusqu'à ce que les courges soient tendres.Quantité : 6 à 8 portions.Canard rôti, relevé d'une farce à l'orange 1 canard (de 4'4 à 5 bivres) V e à thé de sel 1 tasse de jus d'orange Ya tasse de beurre ou de margarine 2 tasses de pain frais coupé en dés 1 c.à table de zeste d'oran- ve râpé V grosse orange découpée en sectiens Laver et assécher le canard.Saupoudrer l'interieur de l'oiseau d\u2019une cuillerée à thé de sel.Faire chauffer le jus d'orange et la demi-tasse de beurre dans une casserole jusqu'à ce que le beurre soit fondu.Retirer du feu.Ajouter les dés de pain et bien remuer à la fourchette jus Qu'à ce que la farce soit bien humidifiée et homogénéisée.Ajouter le zeste râpé ainsi _.que les sections d'orange et remuer le tout.Farcir le canard avec la préparation.Puis, apprêter l'oiseau pour le rôtissage, selon votre mé thode favorite.Ce plat servira 4 à 6 personnes.Suprême choux de Bruxelles et céleri 1 pinte de choux de Bruxelles frais, ov 2 paquets de 10 onces de choux congelés 1 tesse d'eau bouillante Va \u20ac à thé de sel Va tasse de céleri tranché Va de tasse de beurre ou margarine fondue 3 c.à table de farine enrichie Ya de c.à thé de poivre Va de tasse de lait 34 de tasse de croûtes de pain sec Placer les choux de Bruxelles bien nettoyés dans une casserole contenant 1% pinte d'eau bouillante et 1 cuille rée à thé de sel.Cuire environ 15 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres.Egout- ter et conserver le liquide.Faire revenir le céleri dans 3 cuillerées à table de beurre, pendant trois minutes ; saupoudrer de farine, d'une demi-cuillerée à thé de sel et de poivre et remuer jusqu'à complet mélange.Verser le lait dans le liquide conservé et remuer pour lier parfaitement.Amener à ébullition et alors ajouter les choux de Bruxelles.Mettre dans un plat allant au four, d'une capacité d'environ 1% pinte.Mélanger le reste du beurre et les croûtons, puis saupoudrer au mélange de choux et de célert.Cuire à four chaud (400°F.) pour environ 15 minutes ou jusqu'à ce que les choux soient bien cuits et les croûtons dorés.Ce plat servira 6 à 8 per- tonnes.Les couronnes \u201cTêtes de Rocher \u201d Dans l'ouest canadien, en matière de cuisine, le terme \u201ctête de rocher\u201d évoque ins tantanément la riche sensation d'une garniture confectionnée avec du chocolat, des amandes et de la guimauve.Ce sont là les ingrédients de nos couronnes.Pour en préparer 10, fendre S beignets en moitiés.Fondre au bain- marie %4 tasse de morceaux de chocolat semi-sucré, 1 cuillerée à soupe d'eau et 4 tas se de petites guimauves.Saucer la face coupée des beignets dans cette composition, puis enfin dans les amandes hachées et grillées.Ce dessert est simple, vite préparé et se présentera bien avec une salade de fruits frais. le courrier médical Attention au DE MICHEL SERVAN COMA diabétique Q Peut-on mourir de coma diabétique ?(Fortunate Lalonde, Québec) Certes.si l'état n\u2019est pas diagnostiqué.Mais aujourd'hui avec la campagne anti-diabéti- que qui se fait avec raison, c\u2019est plus rare.On a même semé l\u2019idée de porter à son poignet une plaque indiquant qu'on est diabétique et son groupe sanguin.Comme cela, dans un accident imprévu ou une perte de connaissance, on est prévenu.QUESTION: Mon m(decin après radiographie m'a dit que j'avais des pierres au foie.Ÿ at-il un autre moyen que l'opération pour m'en débarrasser ?\u2018Lucienne W., Berthier) REPONSE : Pas que je sache.On parle de temps à autre dans les revues médicales de ceci et de cela qui parviendrait à les faire fondre, mais il faut rester bien sceptique à ce sujet.Surtout quand c'est un produit annoncé avec grand fracas de publicité.Et puis les calculs du foie, comme vous dites, ne sont pas tous de même nature, ni de même composition, ni situés aux mêmes endroits.Alors 2.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUESTION: On entend parler souvent de mort subite chez les enfants.Quel est leur âge et de quoi meurent-ils ?(Simone D., rue de Montigny, Montréal REPONSE : Aux Etats-Unis on dit qu'il meurt subitement par année près de quinze mille enfants de 10 jours à 2 ans.On n\u2019a pas été sans en étudier les causes.On parle de suffocation accidentelle, d'infection virale ou d'hypersensibilité du lait, mais ce sont des hypothèses.A la vérité on n'en sait absolument rien.Pendant longtemps on a attribué ces morts au th;- mus de l'enfant.Aujourd'hui on wen parle plus.En sera- 1-it demsin ainsi par ce que le viens de dire ?Hélas, je ne peux dire là-dessus que ce que j'en sais.\u2014emm \u2014 QUESTION : J'ai un mal de tête frontal qui ne cesse de m'ennuyer.J'ai pris toutes sortes de pilules sans résultat.Que me conseillez-vous ?(Albertine Lavoie, Rivière-du-Loup) REPONSE: Le question du mai de tête est très vaste et des livres et des articles nombreux ent été publiés à ce sujet.La seule chose est de faire le diagnostic de ia cause, ce qui n'est pas toujours facile à trouver.Dans le cas d'un mal de tête frontal, le première chose que je ferais, c'est de me faire faire une rodiopraphie des sinus, les quels, malades, donnent très fréquemment cet ennui.QUESTION : Est-il vrai que pour se rafraîchir il n'y a qu'à se tremper les mains dans l'eau froide ?C\u2019est une de mes vieilles tantes (90 Ans) qui prétend cela.(Marie Scapulaire, Bordeaux) REPONSE : Et pourquoi pas, surtout si on trempe en mé- me temps ses poignets?Ça vaut la peine d'essayer, ce que fe n'ai jamais fait.Et Dieu sait que parfois j'ai bien chaud !.| QUESTION : J'ai des poils au mamelon.Gn m'a conseillé l'électrolyse.Mais j'ai peur du cancer.Qu'en pensez vous ?(Joséphine Lacréix, Ottawa) REPONSE : Comme l'électrolyse ne s'adresse qu'à la surface de la peau, à cet endreit précis où plonge le bulbe du poil et que le cancer s\u2018adresse à la glande mammaire cile- même qui est située profondément, si l'électrolyse est bien faite, il n'y a aucun danger qu'il se développe un cancer du sein.Du moins je j'en at jamais entendu parler.QUESTION : Chaque fois que je prends un petit déjeuner (lait et céréales) j'ai des crampes dans le ventre qui n'empêche pas une selle normale qui me libère.Quelle en est la cause ?(Louis Robert, Plessisville) REPONSE : Difficile à cire.En attendant, supprimez donc le lait pour voir si vous n\u2019avez pas quelque allergie.Si ça ne réussit pes, changez votre genre de petit déjeuner.Ou alors subissez un examen mé dical complet, car vous donnez de bien maigres renseignements sur votre malaise.| QUESTION : Y at-il un autre moyen que la radiographie pour faire l'examen de l'es tomac ?\u2018Hubert D.Sorel) REPONSE : Oui, à New York on vient d'inventer une caméra pas plus grosse que le petit doigt, fixée au beut d\u2019un tube que le malade avale, et qui prend en 35 secondes une vingteine de photoyraphies.laire.QUESTION: Mon enfant est partiellement sourd, ce que tes médecins appellent hypoa- cousiques.Quand dois-je le faire appareiller pour sa surdité?Il est à l'âge présco- (Monique Laframboise, Montréal» REPONSE : Véritable problème que celui-là, car le but visé pour ces enfants, souvent bébés, est de lui donner la possibilite d'entendre sa propre voix.Il faut donc, en plus d'une prothèse, double le plus souvent, l'élever au sein de la famille et non dans des institutions et ne jamais recourir à des écoles maternelles spéciales qui constituent un milieu défavorable pour le langage.C'est, du reste, ce qu'il ressort d'un rapport danois accepté par l'Organisation mondiale de la santé.\u2014__ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUESTION : Mon dentiste en m'examinant les dents m'a dit que j'avais le diabète, ce qui s'est trouvé vrai.Com ment a-til pu s'apercevoir que j'avai is du sucre dans mes urines.Il ne me les a pas examinées.\u201cJuliette, Lachance, Québec) REPONSE : Le diabète donne des symptômes de toute nature.Ainsi, une bouche sèche, des muqueuses gingivales et la langue gonflée, des caries nombreuses, une haleine spéciale peuvent très bien aider un dentiste à foire le diagnostic de diabite, ce que d'autres examens tels que l'analyse des urines peuvent confirmer.\u2014\u2014\u2014 QUESTION : Les pilules anticonceptionnelles empéchent- elles vraiment la fécondation ou servent-elles seulement à régler les menstruations ?«Merci, Beloeil) REPONSE : Les deux, selon les cas.Ou l'une ou l\u2018autre dans les autres ces et selon le mode employé et la forme prescrite.SCIATIQU Ressentez-vous des éisncenents , douloureux dans les cuisses, de ia ! hanche à is cheville?Vous est-il péni- ; bia de vous mouvoir?Si vous cherchez douleurs épul- nis de sciati- ; de TEMPLETON ès aujourd'hui.ulement .95c et 181.65 partout où l\u2019on trouve des produits pharmaceutiques.Teer | un soulagerhent à ces Le nouveau magesin de REGIME du Nord \u2014 Ligne complite de produits naturels \u2014 Herbes - Suppléments slimentoires.Ecrivez \u2014 téliphones ou procurez-vous nos produits av 7494 St-Hubort, Montréal 10 Tél.: 274-7079 ( Conseils gratuite ) Ecrivez à: 569 Col LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 28 JANVIER AU 9 FEVRIER 1965 /9 QUESTION : Autre question de calories.La cassonade don- ne-telle moins de calories que le sucre blanc ordinaire ?(Dolorés, Matapédia) REPONSE : Non, à peu près également à quelques 15 calories en plus pour 3 onces de sucre blanc.QUESTION : A tout bout de champ, on entcad toujours dire d'un malade de l'envoyer dans les pays chauds, est-ce st vrai-que cela?(Juliette Aubry, Montréal) REPONSE : Vous soulevez là une question assez compliquée.II y à cependant des principes généraux qu'il faut savoir D'abord tout pays chaud humide aggrave toute maladie.Quand le climat est sec, toute affection de l'apps- reil circulatoire (coronarite, antérite) est contre-indiquée, de même que les affections rénales, cutanées et endocriniennes.Quant aux rhumatisants les conclusions sont fort nuancées et chaque malade étudié séparément quant au climat.Ainsi ne supporteront le même, les rhumatismes aigus ou subaigus et les rhumatismes dégénératifs.Quant aux bronchiteux qu\u2019on les laisse donc chez eux, sauf en des circonstances spéciales.Les Douleurs RHUMATISMALES L'emploidesRUMACAPS soulage rapidement des douleurs musculaires dans le dos, le iatique, le lumbage.Pour - az nl fétardez fe agement?[=== hez votre pharmacien.RUMACAPS si VOTRE DENTIER bouge { PABTEETH.une poudre améliorée, 4 saupotidrer sur votre dentier (haut et bas), le maintiendra pius solide- ; ment en piace, évitant les déplace- ! trente lstérany ou horirontatte Ne : forme ni pâte, ni gomme, ne inisss , sucun goût.PAS eat une formule alkatine \u2018non acide).Ne sûrit dans is bouche, amsainit 1'ha~ eine.FASTKETH à tous les comptoirs de produite pharmaceutiques.- Songez a vos REINS - si le dos vous fait mal Dernandez la boite d'essai et le précieux coupon-prime Si vous souffrez de maux de dos dus à l\u2018irritation ou à la faiblesse de la vessie, | demandez les Reno-Tahs de Buckley.Vous verrez pourquoi des milliers © gens ont trouvé là le secret d'un, ptompt soulagement des maux de | dos, dérangements dans le sommeil, sensations de fatigue.Les Reno-Tabs vous aident À inciter vos reins à fonctionner normalement.Îis procurent un prompt soulagement analgésique des douleurs arthritiques et musculaires.Votre pharmacien les vend.Vous pouvez envoyer 25e recevoir la boite d'essai et un jeux coupon-prime.uchiey's AENO-TABS, liege St, Toronto.CONTRE LES BOUTONS L'acné enfin vaincue Firtes la gine.los humiliations.Une nouvelle pré e à bane d'herbage pour éliminer les boutons, ie puints les éruptions cutanées.10a les premières applications.tonne, raffermit et fesserre lon pores is Ia peau Spécial format de Ge jours peur 63.75 (prix tons, saine et claire noire, Su mois free réguiter 85.00).LOTION ANTEDUVET : Poin auperfius détruits pour toujours en quelques Gros tormét: $3 30 , Envoi discret et raplie STUDIO FLEUR-DE-LYS ENRG., BOITE 786, STATION *B\u2018*.MONTREAL =) - {9 Tea'-ement complet: $10.08.Accep- QUESTION : Mon mari est syphilitique et n'a jamais su qu'il l'était parce qu'il n'en a aucun symptôme.C'est à l'ocasion d\u2019un check up qu'on me l'a dit.Depuis il reçoit depuis trois ans de fortes doses de péniciline.J'avais l'impression que cette drogue guérissait cette maladie en peu de temps.Tout cela est-il possible ?\u2018Embétée, Montréal) REPONSE : Oui, c'est possible, car très souvent la lésion | initiale peut passer inaper- gue, de même que les symptômes secondaires.Mais dites- vous bien que ces vieilles syphilis sont très difficiles à déloger, mais qu\u2018alles sont rarement contagieuses.Les défauts cutanés du visage ou du corps, ! #czéma, boutons.rougeurs, desquamations, démangesisons, pied d'athlete, sont vite soulagés par NIXODERM.Action anturptique cicatrisante.Donne une pesq pilus douce et un teint plus net.Demandes le savon et l'onguent NAXCDERM à votre pharmacien.Revitalises votre peas.| L\u2019IRRITATION de la VESSIE plus frequente chez les femmes i.les hommes Après 21 ans.deux fois plus de femmes , que d'hommes souffrent d'irritations uri- \u2018 naires causées par un mirrobe, l'escherichia coll, Pour combattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de ' sommeil dus aux irritation des reine et de In vessie, essayez de prendre 2 comprimés CYSTEX avec un verre d'eau, 3 fois par Jour, pendant quelques jours, En plus de ses propriétés antiseptiques.CYSTEX est aussi un ansigésique qui soulage lez douleurs rhumatiamaies et sciatiques, maux | de Lête et de dos.et douleurs musculaires, | Procurez-vous CYATEX ches votre pharmacien.Vous vous sentires vite mieux, LAXATIF PURGATIF | préféré | des enfonts Fattes dinparaitre ces vilaine hou- Ayez une peau ration médiramentés les peaux grasses Agit De plus.elle déconges- la nuque.lea bran.jes aisseilen et Toutes les élections, mon ami, le maire d'un roin charmant près de Montréal, les gagne haut la main.Et je sais peur- quoi.C'est tout simplement que la mairesse est on coeur.Autrefois, elle avait um complese.Les boutons et u'elle avait au visage ia ren- aient morose.Elle a fait la connaissance de la crème ACNE- MYCIN, traitement des boutuus et points noirs.ainsi que des comprimés ETANOREX, un traitement interne de cette condition, Aujourd'hui, elle n'a plus de complexe et tout le monde l'aime, * La demoiselle qui signe \u201cHâte de savoir\u201d aurait du m'envoyer son portrait en plus de ses mesures, Les mesures et le poids guile m'énumère me se leviner une joiie petite file de 17 ans, pas trop grasse du tout.Plus tard, comme nous tous, elle aura peut-être le août d'éliminer les chets qui sac- cumulent.Alors, il sera toujours temps de prendre du bon HE DES CARMFLITES, recommandé aux personnes grasses.* Depuis quelques semaines je me sens foible.je me demarde si pour me remonter je ne devrcis pas aller passes quelques Jours a je Emilie de l'Energie.Alice REPONSE : Je vous invite à y aller, C'est un endroit rhar- mant où vous passerez sans éou- te des moments agréables.Pour aider à vous remonter, apportez dans vos bagages une provision de TONIFER.ce précieux tonique fait de fer-vitamines-miné- faux, points noirs * Comme elle avait le rhume de cerveou et ne pouvait sortis, ele m'a appele moi qui l'rime depu toujours.Je Jui ai apporte une capsule TETRAMINE qui soulage.douze heures de temps.dea mise- res d'un rhume de cerveau, Ensemble nous avons passé une soi res merveilleuse.Gesmaia * M.Ulrich B., de Verdun, m'enseigne nt it faut faire unc seupe à l'oignon.Des ol- nons emincés qu'on a fait Sorer dans le beurre, un bouil- Lez Leen gras qu'on ajoute, puis un fromage très riche qu'on saupoudre avant de mettre grat- tiner au four.Je saix d'avance que ça duit être bon.Mais dans Buh Cas, Je m'empresse-als ensuite de prendre un comprimé METOBYL qui aide à \u2018aire digérer les aliments gras.* Costre deux baisers, j'ai obtenu Ja fleur qu'elle tenait aux cheveux et f'ai su Je secret de son charme: FEAU de FLORIDE Muz:ay and Lanman.Alfred *- Si tous mes corteapondanta pouvaient à l'année se permettre la vie au grand air et one alimentation végétarienne, Je suis certain qu'ils pourralent se passer de lazatifs.Comme ce t'est le cas ni pour eux ni pour moi, je leur indiqueral les temprimés PRUNOLAX à base végétale.Ce lnzatif est efficace sans être trop violent, » M.B.R.Vous ne confondrex pas CORO avec nue boutellle de whisky.La Douteille est trop petite pour cela.Ça ne vous em- péchera pas de trouver CORO effectif sur vos cors aux pieds.* Comme la Lune, tous les mois, à intervalles réguliers, présente La méme face, on a\u2018imaginait, autrefois.qu'elle pouvait être la cause des douleurs menstruel- jen chez lex femmes.Aujour- d'hui, ces dames sont plus au courant.Elles ne se prosternent plus devant la Lune.C'est plus simple de prendre un comprimé MUMATAN.et plus efficace.* Bus vos comeeils, J'ai pris un comprimé SIKSTAN pour aider à c'endormir.Je me suis endormie et je be m'em suis même pas aperçue, Alice.Adresses touts Coprenpenéante à : Courrier Fharmaceucique (M4) 2870 coù, boul.Métropuitials, Mostrind 10/ LA PATRIE, MONIREAL, SEMAINE OU ZÉ JAIAVIER AU 5 FEVRIER 1965 LES MOTS CROISÉS EE HORIZONTALEMENT 1\u2014 Marchand de vin au détail \u2014 Lourd, épais, grossier.2 \u2014Débarrassé les étoffes des noeuds \u2014 Lettre grecque \u2014 Calme et sans inquiétude.3 \u2014 Méler, agiter, remuer \u2014 Brut \u2014 Etat des marchandises, mises pêle-méle, ou sans emballage.4 \u2014 Abréviation d'avant-midi \u2014 Eclat, brillant \u2014 Genre de litiacées à fleur blanche et odorante.8\u2014 Tache d'un compositeur d'imprimerie \u2014 Symbole du titane \u2014 Substance anticoagulante produite par le foie.6 \u2014Se dit des ondes radio-électriques \u2014 Diphtongue.7 \u2014 Saison \u2014 Nem qui fut donné au Trans vaal aux immigrants anglais.8\u2014 Situées \u2014 Mettre fin à une conven- SOLUTION DU PROBLEME DE SEMAINE DERNIERE 5 o 3 ë : ae ONBIGIE : 9520) | og geo) | FEE ECE FEEHEEE COEF GEERRIE- QOCBEEe ECE EEE] - CEERI RIE E ERDH=ERE FREE HEE CEERZEE HARE EEC NEROEHNEEEDER EEE PERRERFEE ZEEE IEOREER = ONE SOEGeME se CEREEMGE mOOoE \u201cnweeerssestt DIF) BEE] SREIHER MEN EHEEIEECIERNEEE RE - CEEEHECEHEREREECE + BZ WEEE EEC ET lel» mREE MONS ERA) sl (2)[5] : BENE ig] + [REGEEEON le] u MONAONSNEMEE REE ERONELI =a HN OUEST EST à V109765 AD vT ÿ V10 9° A3 9 + D1084 +976 SUD 4 R43 VRD83 9 R105 »sAV3 L'enchère : EST 8UD OUEST Passe 1 SA Passe Passe Passe Passe Entame : Valet de pique.Une excellente coopération de la part des défenseurs et un \u201cdéblocage\u201d exécuté par Est font chuter le contrat de manche à sans-atout, dans is donne de cette semaine, Quoique la réussite ait paru assurbe au premier abmd.Ouest entame du sept de pique, et Est constate immédiatement que la couleur est \u201cbloquée\u201d pour la défense.I est vrai que, 5 Ouest a commencé avec sept plause, la couleur peut être établie par le jeu de l'as et la dame par tion, à un contrat \u2014 Deux consonnes.9 \u2014 Petite prairie \u2014 Pussessif \u2014 Apre au toucher \u2014 Errer çà et là.10\u2014 Au Moyen Age, botte ou jambière \u2014 Caractère, état de la personne qui est nerveuse, 11 \u2014 Connu \u2014 Action d'user par frottement Lettre grecque, 12 \u2014 Chemin bordé de maisons \u2014 Latex séché, extrait du pavot \u2014 Métal précieux \u2014 Pronom indéfini.13 \u2014 Conjugaison \u2014 Gros perroquet \u2014 Gentillesse, douceur affectée.14 \u2014 Quatrième jour de la décade, dans le calendrier républicain \u2014 Compositeur russe, né à Vilna \u2014 Conseiller de la reine.15\u2014 Moeurs, coutumes \u2014 Situé \u2014 Sans ornement \u2014 Partie superficielle et consolidée de l'écorce terrestre.16 \u2014 Affirmée qu'une chose n'existe pas \u2014 Etoffe croisée de laine \u2014 Fleuve d'italie.17 \u2014 Attention, application à quelque chose = Qui n\u2019est pas commun \u2014 Secousses plus ou moins violentes imprimées au VERTICALEMENT 1-5e dit d'un acide dérivé du phosphore KL * =} 2 4 a Il ork 3 =.= ey 23 3 sé \u201coy #2 5 48 CEE 2} tie 18 i =k ct Wi 75 a ra ) an mn = Tec À i sa Ré 5 x ok do ES Fr ha = 2000383 7H\u201d # lk a» » PEA Sa 3 avec Kid n° Ta A.# : à $s Ww londe Oy = # Say 5 X Ne Wii, 19 = Ms & æ = 74 \u201c4 21) \u201cSR tes \u20ac Tv 2X 1, rae ry To + br: \u20ac 25 +, ges AF ML ee, 2 : TK 5 \u201chas oe + FH, y bps > 4e safe ie si ra à > + fe: Tax or, & a.Sad HG [A EL hu ae 2 +4 Es -% Yet 2 iL A ipo td nt .a fe oy = Gta 4 4 4 » Ale Car 1] 3 » tht Lg © F LE \u201ceh ai > PR \u201c7 % ES \u20ac 3 pe Mp + gd 8 2 « 5 Tes At # © \"> a.Nv Fa des \u201cdp HS # pi ¥ FAN y i He « 4 fe?da passe & \u201cce gr 3 EN At paie.we +! ls As ï me > % :%.\u20ac & Ces 34 LE # x ut rod 0 of ve + > mm % N xr i + ne 1, wh - he on a\u201d Wn My or = $3 ot LY ei i R= + a A.wr d ; Me fd ie ae fe =~ - = 14.À PAIRIE, MUNIRCAL, SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FeyRitk (965 [Id en marche Les livres se suivent A DIVERSITE, en matiére d'édition, est un phénomène à l\u2019échelle de tous les pays du monde.Le Canada français n'échappe pas à cette règle.Chaque fois que j'entre dans une librairie, je me rends bien compte que notre production littéraire, si elle n'est pas aussi imposante sur le plan de la quantité que celle qui nous vient de France ou d'ailleurs, n\u2019en est pas moins aussi riche dans la diversité.Le résultat est que, chez nous, les livres se suivent et ne se ressemblent pas.Chansonniers du Québec De chaque page de cet album, des chansons, des airs connus s'échappent.C'est toute une jeune génération de chansonniers qui ont de la poésie plein le coeur.Ils sont en contradiction avec l'adage populaire: \u201csi jeunesse savait et si vieillesse pouvait\u201d.Eh bien! ils savent et ils peuvent.Il n'est que de suivre page à page ce livre pour faire plus ample connaissance avec ces vedettes \u2014 souvent modestes \u2014 que sont Jacques Blanchet, Renée Claude, Pauline Julien, Félix.Leclerc, et j'en passe.Chaque artiste est présenté avec simplicité, soit chez lui, soit à son lieu de travail.De cette manière, j'entre un peu dans leur vie de tous les jours et je satisfais ma curiosité naturelle, car les entendre à la radio ou A la télé vision me permet de les juger en tant que vedettes seulement.Dans son livre, l'auteur souligne que la chanson canadienne a beaucoup plus de présent et d'avenir que de passé.Elle n'existe pas depuis très longtemps.Sa remarque est judicieuse : même s'il existe déjà des piog niers dans cet art, H n\u2019en est pas moins vrai que la plupart de ses tenants actuels sont des moins de trente ans.On le voit bien en regardant les photographies qui sont une part très importante de cet album.Je vois mes artistes préférés dans des attitudes familières, en plein travail ou détendus.C'est un peu comme s'ils étaient là devant moi et qu\u2019ils me parlaient.Jean- Pierre Ferland, le visage Inquiet et tourmenté, m'explique pourquoi il est timide.Je comprends mieux Raymond Lévesque, cet homme généreux et tendre.Gilles Vigneault, avec sa voix enrouée, me compose une chanson en coup de vent, Jos.Montferrand, que tout le monde chantera deux mois plus tard.C'est l'intimité même de ces artistes de la chanson canadienne, une intimité saine qui me les montre comme des êtres humains et non comme des phénomènes de foire.(Par Christian Larsen, photos de Ronald Labelle.Librairie Beauchemin, Montréal.$3.00), Ecole de Montréal Des livres d'art, il n'y en a pas beaucoup dans le Québec.En voilà un qui vient de paraître en librairie.I] y en à des peintres à Montréal ! J'ai du mal à en croire mes yeux.Beaucoup de photos en couleurs et en noir et blanc : peintures figuratives et peintures abstraites.Il y en a pour tous les goûts.L'auteur, qui est directeur du nouveau Musée d'art contemporain à AUSSI L'ALMANACH DU PEUPLE BEAUCHEMIN EN VENTE PARTOUT En vedette! Félix Leclerc © SA CARRIÈRE © SES PHOTOS © SES POÈMES © SES CONTES et la liste complète de ses disques la météo en 1965 \u2014 Paul VI en Terre Sainte \u2014 les biographies de M.Guy Robert Montréal, passe cn revue l\u2019histoire de la peinture dans la métropole et fait mention des galeries qui ont permis, depuis quelques années, un épanouissement heureux.Il a réuni dans son livre toutes les tendances sans tenir compte de ses préférences personnelles.C'est tant mieux car j'ai ainsi sous les yeux un panorama valable de nos artistes qui ont fait ou qui font leur marque dans ce domaine.A la fin du livre, il a ajouté deux petits textes \u2014 toujours avec photos \u2014 sur la sculpture et sur l'architecture.C'est très intéressant car il m'ouvre les yeux sur la part qu'on donne à ces deux disciplines dans la modernisation actuelle de la métropole du Canada.(Par Guy Robert, Centre de psychologie et de pédagogie, Montréal.$7.00).La bataille des annexions Toutes ces histoire d'annexion, ça m'inquiète un peu, moi qui vis entre les pages à votre mais ne se ressemblent pas des livres.Montréal doit-il devenir une mégapoie ou chaque municipalité de banlieue doit-elle conserver son autonomie et son caractère propre ?J'avoue bien volontiers que je suis parfois un peu perdu.Partout, dans la province, on veut diminuer le nombre des municipalités pour obtenir une plus grande efficacité et une plus grande concentration des pouvoirs locaux.L'auteur de ce livre pose une interrogation : \u201cLa petite municipalité, institution dé mocratique par excellence, est-elle vouée à la disparl- tion?\u201d Il accuse \u201cdes meneurs agressifs (qui) ont entrepris de plier la règle de droit selon la convenance de leurs ambitions et de leurs inté- réts.\u201d On volt tout de suite que les annexions, l\u2019auteur n'en veut pas : c'est l'opinion publique qui est souveraine et qui doit décider en fin de compte.C'est vrai que, pour moi, je ne voudrais pas qu'on annexe une municipalité de banlieue en tenant seulement compte du désir des Montréa- lais qui, pour une bonne part, cherchent à fuir la métropole pour se réfugier.en banlieue justement ! On a vu qu'une résistance se formait contre le projet Drapeau-Saul- nier, résistance parfois assez virulente.L'auteur défend cette résistance au nom de la liberté.Mais n'est-il pas également important de ne pas trop disperser ses efforts pour mieux profiter d'un budget plus riche ?Malheureusement, en lisant ce livre, je ne suis pas très avancé sur les arguments en faveur des annexions.J'aurais préféré une étude plus objective sur cette question où l'avenir de plusieurs millions de personnes est en jeu.(Par Roger.Bédard.Editions du Jour, Montréal.$1.50) CHOIX Passe-partout Nos 1 et 2 L'idéé est excellente mais la substance est maigre.Ça tient dans le creux de ma main.Imaginez une feuille de format 11*x 14\u201d qu'on a pliée en huit, soit 16 pages 34\"x54\" Ce n'est pas lourd et la présentation s'en ressent.Pourtant, je le ré pète.L'idée est excellente, Il s'agit d'une équipe de jeunes poètes qui veulent faire quelque chose dans la mesure de leurs moyens.Et, comme cha- eun sait, un poète vit d'amour et d'eau fraiche, le plus souvent d'eau fraiche.Ils méritent d'être encouragés.passe-partout 3 Vo ce 1 JANVR 988 i poèmes de jean parca paul chamberlad jerre E d gilbert Langevin Tl y a trop à faire pour démolir gratuitement ceux qui ont du talent.Et ils en ont! Paul Chamberland, Claude Péloquin, Gaston Mi- ron, Georges Dor, Jean Marcel, etc.J'ai bien aimé Nocturne de Michel Régnier, qui se termine ainsi : \u2018Deux yeux nomment un instant \u2014 Un monde neuf sous la nuit\u201d.J'ai alors pensé au monde intérieur de l'homme qui s'ouvre à l'amour.Un petit effort, il n'en coûte que $0.25.Avouons que ce n'est pas cher pour un peu de rêve.(Passe-partout, revue mensuelle, Saint-Constant, Qué) « Le Cassé», de Jacques Renaud, aur éditions PARTI PRIS.Un immense cri de désespoir.Un recueil de nouvelles qui vous colle aux doigts et qui vous fait frissonner tant sa sincérité est immense, «Planification des naissances chez les Canadiens français», par nos politiciens -\u2014 la Manicouagan \u2014 le Carnaval de Québec \u2014 l\u2019Expo \u201867 \u2014 les courses \u2014 le hockey \u2014 la chasse et la pêche \u2014 l'agriculture \u2014 l'artisanat et ia couture \u2014 les recettes .,.et bien d'autres articles intéressants.CONCOURS LITTERAIRE BE®u HEMIN - Gagnez 2 bourses d'étude de $200 et $100 dans l'institution de votre choix L'ALMANACH DU PEUPLE BEAUCHEMBN en vente partouf ACHETEZ VOTRE COPIE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE LE PETIT JOURNAL \u2014 5460 ROYALMOUNT \u2014 RE.1-7941 \u2014 SERVICE DU TIRAGE Colette Carisse.Une étude scientifique sur l\u2019attitude des familles'canadien- nes-françaises à l'endroit de la planification et de la limitation des naissances.«Emily Brontë», par Françoise d'Eaubonne, aux Editions Seghers, un livre de 200 pages consacré à l\u2019une des poétesses les plus sensibles de toute l'histoire de la présie.«L\u2019afficheur hur!», de Paul Chamberland, aux éditions PARTI PRIS.Un recueil de poèmes qui s\u2019incrustent avec violence aux réalités québécoises.Trois gravures de Pierre Hébert.; « Chemins de l'avenir», par le chanoine Lionel Groulx, aux éditions Fides.Le maître à penser de deux générations s'adresse à la jeunesse d'aujourd'hui.Il pose des interrogations, émet des solutions et formule son espoir en l'avenir.« Delacroix ou le combat solitaire », chez Hachette, par René Huyghe.Ce gros ouvrage dépasse tout ce qui a été publié Jusqu'ici sur Delacroix.Ce livre marque brillamment la fin de l\u2019année commemorative consacrée au grand peintre romantique. DU: NEUF mr CHEZ NI manquait, au Québec, une revue qui fasse 1e point périodiquement sur notre essor littéraire.Cette revue vient d'être lancée à Montréal par Je Conseil supérieur du livre.\u201cVient de paraître\u201d est une mr LES LIBRAIRES \u201cVient de paraître\u201d revue d'une quarantaine de pages qui sera publiée tous les deux ou trois mois.Le premier numéro coniient des articles de Pierre Tisseyre, Hubert Perron, Julia Richer, Geneviéve de la Tour Fondue, Jean Bode, André Va.chon, Roland Pouliot et Gaston Miron, en plus d'une liste détaillée des plus récentes publications : littérature générale, manuels scolaires, livres d'enfants et ouvrages scientifiques.\u201cVient de paraître\u201d a été lancé à la librairie Beauche- min en présence de M.Ernest Pallascio-Morin, qui représentait le ministre des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte.\u201cAu moment où le Québec connaît un essor littéraire longtemps aitendu, VIENT DE PARAITRE arrive à point\u201d, a dit M.Pallascio- Morin.\u201cPicabia\u201d par Michel Sanoviliet Pour inaugurer leur nou- veille collection \u201cL'Oeil du temps\u201d, les éditions du Temps «88, rue du Montparnasse, Paris) publient ce livre consacré au créateur de Dada.Format poche, contenant plus de 100 illustrations en noir et en couleurs.Document de toute utilité dans le débat entre l'abstraction et le nouveau réalisme.176 pages.\"Demeures parisiennes\u201d Un document impressionnant recueilli par Michel Gallet sur les demeures parisiennes de l'époque de Louis XVI.Plus de 200 payes sur très beau panier, comprenant 40 plans dessinés par l'auteur d'après des projets inédits, 64 pages d'illustrations en offset et index des architectes.«Les Editions du Temps, Paris).\u201cDictionnaire des sciences sociales\u201d Précieux ouvrage de quelque 750 pages, compilé sous la direction de Julius Gould, professeur de sociologie à l'université de Nottingham, et de William L.Kolh, doyen du Beloit College (Wisconsin) et sous les auspices de l'UNFSCO.Un millier de termes et de concepts relatifs au domaine des sciences sociales, définis et commentés par quelque 270 spécialistes du Royaume-Uni et des Etats Unis.En anglais seulement \u2018traductions en préparaion.A Dictionary :# the Social Sciences, Tavi:toek Publics tions, 11 New Fetter Lane, Londres E.C.4, Royaume-Uni.\u2018\u2019Autour de moi\u201d ce silence\u201d par J-L, Martin Vigil Ce roman qui vient de paraître chez Casterman, est le roman d'une solitude, de la plus totale des solitudes, velle d'un garçon de 16 ans, drat les parents sont à l'aise \"aie ne Loccupent pas de lui.\u201cLe renouveau de la morale\u201d par $.Pinckaers Chez Casterman, dans la collection de l'Actualité religieuse, veut renouer avec les conceptions de saint Thomas d'Aquin, par-delà trois siècles de casuistique.Père, où es-tu?\u201d Dans ce livre, l'auteur donne les réponses que des prêtres, des psycholngues, des éducateurs, des pères de famille, des garçons et des filles à la question : Père, où es-tu ?(Editions Casterman) \u201cUn prince en exil\u201d Ce livre est une véritable fresque de la vie que menait les Juifs dans un quartier de la ville de Rotterdam entre les années 1825 et 1850.(Editions Casterman) \u201cLa passion de Sabine Arnauld C'est un livre qui raconte la vie tourmentée d'une jeune fille qui avait fait la pro- zaesse d'entrer dans un couvent si sa paralysie guérissait.Elle guérit mais n'entre pas au cloitre.Elle considéra comme un châtiment de Dieu, Ja mort de son enfant et de son mari, tués par mégarde par des résistants au cours de la guerre.(Editions Casterman) # l'Orient chrétien \u201d Lunacé Dick, l'auteur de : \u201cQu'est-ce que l'Orient chré- Men 1° \u2018aux éditions Caster- man, Paris-Tournai) s'adresse à ceux qui, de plus en plus, sympathisent avec l'Orient.L'auteur voudrait présenter l'Orient chrétien dans ce qu'il est et dans son originalité par rapport à l'Occident.i voudrait situer l'Orient ehré- tien dans l'Eglise universelle.TUYVUVTYVUVUVUVUVVVUVUTUVPVOP \u201cEtudes françaises\u201d Le Département d'études françaises de la faculté des lettres de l'Université de Montréel vient de lancer une revue intitulée \u201cEtudes fran- = çaises .Cette revue entend contribuer au resserrement des liens déjà étroits qui unis sent les universités d'Europe à celles du Québec; elle diffusera de ce côtéci de l'Atlantique des articles inédits rédigés par des profes seurs d'expression française d'Europe.Au sommaire du premier numéro, on trouve des articles de Mlle Monique Parent, professeur à l'Université de Strasbourg, MM.Michel Mansuy, de l'Université de Montréal, Bernard Du- priez, de I'Université de Mont- réel, David Hayne, de l'Université de Toronto, et André Brochu, de l'Université de Montréal.La revue publiera dans chaque numéro une bibliographie détaillée de la littérature québécoise.LA Prk, + - - \u201cCinq mois chez les sorciers\u201d \u201cCinq mois chez les sorciers\u201d, de Claude Pezin, que publient les éditions Flamma- rion \u2018collection \u201cL'Aventure vécue\u201d), relate l'aventure exceptionnelle que cet explorateur audacieux a vécue dans les juungles guyanaise et brésilienne, guidé par une poignée d'Indiens Roucouyen- nes.On revit avec lui ses angoisses, ses démélés avec les sorciers qui ont tenté de le garder prisonnier, sa rencontre avec les chercheurs d'or, sa découverte des ser- pents-minute, des piranhas, poissons carnivores, des fourmis géantes.\u2014 Reviendrez - vous là-bas, un jour, Claude Pezin?\u2014 Jamais.Même si l'on m'offrait tout l'or de la Banque de France ! \u201cCuivre et soies\u201d par Cécile Cloutier Recueil en deux parties (la deuxième : \u201cMains de sable\u201d) contenant soixante poèmes de cette Québécoise qui se dit eritique, humaine, humaniste et moderne .Soixante poé- mes qu\u2019on né se lassera pas de lire et de relire.Les Editions du Jour \u201ccollection : les du jour).Dans toutes les librairies.\u201cBotanique\u201d par André Gilles et Andrée Beterberg Dans la collection \u201cSciences et humanités\u201d, un précieux petit recueil, abondamment illustré, qui peut être tout autant un instrument d'initiation à la botanique qu'un compagnon fidèle aux amants des plantes.96 pages, diagrammes nombreux.Editions Casterman.a ew ew JH0N AN AU 5 FESHUR 1702, 15 \u201cChabert de Cogolin et l'expédition de Louisbourg\u201d por Rolend Lamontagne Excellent petit précis d'his toire sur Chabert de Cogolin, astronome et hydrographe, et l'expédition qu'il dirigea à Louisbourg en 1750.Documentation tirée des Archives de France.70 pages.Editions Leméac, Montréal.($2.30).e Conversation anglaise pour les CLASSES IN ENGLISH : o Costract Bridge (Beginners, Intermediate) Modern Dancing Latin-Americen Dancing Memory and Concentration Sell Improvement ladies) Advanced Self-Improvement & Modelling class Photography (Phase 1.Phase 2, Colour) Music for the Listener Avoiding Financial Pitfalls Conversational French 1Beginmess, Clemertary.Intermediate) 1441, rue Drummond COMMENCANT LA SEMAINE du ler février 1965 CENTRE D'EDUCATION POUR ADULTES Downtown Y.M.DES DEPLIANTS SERONT ENVOYES SUR DEMANDE.LEARNING FOR LIVING Cours spécialement destinés aux adultes ATMOSPHERE TRES AMICALE Montréciais de langue françeiss « Conversational Spanish (Beginners, Intermedicte) Home Decorating Eitective Speaking The Ant of Being a Good Hostess (qiterncon of evening) o Gardening Indoors end Outdoors » Spting Fashions and Fcbrice e Buying a Home « Art Enjoyment « Creative Writing .Drawing mud Painting Conversational German CA Téléphone 849-9064 *COURS © Jour J Soir COMMERCIAL 130 apéciaie Bie mes (2100 année 10e et 116 auntes GENERAL ten année [] Jie année 109 et te années Pise et Se années Comptabliiké sapérieurs Stene-dactyle Mende cœnesvanepes cansensavessseshsssons 4 © Te déstrerais recevoir des tenseignem sas ie cours mentionné 4 ° Nom ooo cet Age .4 Adresse .\u2026 .ré.qe À a/sde \u2026 PL + ; Combé .ro 20144 A20-145 0 LAAALALAAALAAAAARAALASMAA QUEBEC 4 Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l'Education COURS REGULIERS \u2014 COURS POUR ADULTES [I par CORRESPONDANCE 4e Examens officiels a Ministère le l'Et cation COURS SPECIAUX Go of Te Buns 5 Vente m Gérance 6e Pereau CONVERSATION AN ISE (Gtoques 68 devoirs) Langues étrangères (Espagnol, btatien, ) - SCIENTIFIQUE 4 100 Se.maihématiques île fe.mathématiques 16e ot lle 108 Belences settret ile Beiences lettres 1] 100 es te Ze et 0e Sciences COMMENCEZ BIEN L'ANNEE APPRENEZ 15 MINUTES PAR JOUR SUFFISENT L\u2019ANGLAIS Grice à Ja méthode exclusive de conversation snglsise de l'institut de Bilinguisme.Dans queique temps, vous parierez couramment l'an glais avec um accent ime peccable.Rien à traduire, 1ien & apprendre.Voici le méthode moderne par exeelience, conçue et conseillée par les Mn.quistes les pius réputés.Vous comprendrez tout de suite ot au bout de quelques semaines, vous réalinerez que veus parkes dejà avec un accent parfait: c'est le -.rncle de notre méthode.Cette méthode rapide comprond INSTITUT DU BILINGUISME 2117, rve Valois, Mtl 4, Qué.Aurlez-vous la bonté de me faire parvenir NOM ADRESSE .vide .OCCUPATION .DU SOIR ET PAR plus de renssignements sur votre cours du français À l\u2019angiale.Lense \u2026.auu LPa 28188 CORRESPONDANCE.ECOLE SUPERIEURE DE RADIO-TELEVISION $934 ST-HUBERT, MONTREAL 1@ Vous joindrez la pratique à la théorie Faites venir la BROCHURE GRATUITE de Sans obligation, m'envoyer votre brochure OUVERTURE DES COURS OU SOIR ; 8 FEVRIER ° 2M = MA TER EAS 2 008 arme \u201cvar Cav tkAAZ ARAN Fr 2 rd ww.js BA: I GAGNEZ DE MERVEILLEUSES j CANCES EN FIORIDE | Deux semaines noublalies au soleil \u2014 Pour devenir éligible, inscrivez-vous au NOUVEAU CLUB DE DISQUES CAPITOL à PREMIEI TI J PRIN?tS Des vacances à Miami Les premiers prix seront décernés à ceux qui se classeront les premiers dans les trois \u201cest du Canada-Québec; l'Ontario: l'ouest du Canada! Vous et la personne qui vous accompagnera volerez en Floride par réacté Air Canada! titre d'invités spéciaux, vous profiterez du confort luxueux de l\u2019un des plus grands hôtels de Miami, avec vue sur l'océan, Pendant 2 semaines, vous nagerez et vous ferez brunir au soleil de ce pays merveilleux où il fait bon se détendre ! Dans la soirée vous savouretez des mets délicieux, rencontrerez les v:deltes d'Hollywood, verrez des spectacles envodtants et dansèrez au son d'une musique romantique sous le ciel étoilé du Sud, [THE BEATLES HIPPY HiPPY SHARE PE \u201d es i A , 10 tourne-disques a 500 porte-disques 3 SLIT WHAT ACN Second vestes Troisième su soe soos se mn re Min ts dou les Ye uiimarose Eat Over banicran Tou Prix: tits \"Electrohome Prix: tenir 30 disques ari Eau Thom av il me foul.6 avires, Lets Now, Think of Ms.Cont You See She's Can't De That, Msery, 7 autre Mine ete 0 stron.19.78.J SLESSON: 19.47.THE SWEETEST LES SUCCES ROM.NTH.MEBLETS THIS SIDE OF QUES D'AUJOURD'HUI NEAVEN: GUY LOMBARDO, (Dour les amour 0 pot pourri\u2014 chansens meat! Danie Jehovn.dav ples epprecins pout ial iy S09 JACKIE GLEASOM: 25-060.KARAIAN BIRIGE 05.98 FOOTUGNTS A FAN.2054 TS | BILIEVE: 19.00 SOUNG INOWEASE: 15.336.FRANK (FIELD: JE 23.487.GAIETE PARISI- MUSIQUE MARTINIS ET RTURES.Avec FARES CAZMEN DRAGON FIED WARING ET LES DON BAKER Les sens VOUS AVOUE (mon ENNE SUITE; MUS i.ET LORCHESTEE STM.PENMSYLVANIANS 17 melodova def orgue ont 8 BALLET PHONIQUE CAPITOL Ex.chansons reliaonies \u2014 déplorer seas obs 14 mb NUS a ait Alone, lodies teuiours easri- FAUST.Herbert on Kore.ou par Oucor SOUVENIS Bochgrounds thé Altéry to Love Ono na While ion hak Son ac\" Me los ll io lB Bi Ae cides on Mbit Sun.10 sutras.la domes oi l'agrément 7 - md ® Vous de.snez membre à titre d'essai du Nouveau Club de Disques Capitol en achetant n'importe lequel 87-043 LES COMPACHONS 19.09% BUCK OWENS: 33.421 .PCI: 1790.MAT KiNG COLL: 67 839 GUT LARITIE, de ces disques et en consentant à acheter six autres sélections seulement, parmi les centaines offertes par les PELL cso 10 2 CHENE OM COURS sonia Aen Viera mie Ot eo ure disques Capitol, Angel et Pathé au cours des 12 prochains mois.v Ant 4 0% Angeles, a meer Terre nd re ru ee Tow Ii est facile de vous inscrire\u2026 il est facile de participer au concours ! ; | Remplissez ce coupon ! Envoyez-le dès aujourd\u2019hui! [tt fn me te Ge fn Gn Gr Se rn Sf nf nt nt on en Sn fn aucua risque), La liste des gagnants peut êlre obtenue sur demande, it moi; Fête « io ro me.atesant; viens ov porn À ovtron ve Chara: de Yorse- ori, Viorgy Mariel o vie; \u20ac aderce Rene; Ô b sen wi | 41 BERTAL ROAD, TORONTO 15, ONT, | D | Voici les SIX DISQUES que je désire recevoir GRATUITEMENT, VOICI COMMENT | = | J'ai indiqué les numéros de ces disques dans les casiers à is gauche.LE CLUB FONCTIONNE | 26-120.ELEM: EmIGMA S824 MRS.MILLS INTER: 16.60 RAY ANTHONY LE 67-108.RICHARD ANTHONY: Dans fe casier plus grand.j'ai aussi indiqué le disque que je désire Tourner ae Que Sa nsles 5 ROAEINE Iw eat fe À acheter dès maintenant au prix ordinaire du Club (ajouter $: OÙ pour 1 Chaque mois, rous roceverla (e- | {oo ee] Poa aise, ore foros Danes Wu: me | Horio).o> eters frais d'expédition sont ajoutés pour lous fes or NOTES dy Cots | \u201cdirigh per Sie , ue Jour \u2014_\u2014 3 ot | Cocheran un: STEREO [7 MONO 2 rumiincen | \u201c4 mmames succes | I REMARQUE: Jouez les ériques rteroe ai dvephoaques atetreee | suc va ourne-tisqee sloréophonique sauiement, | Je désire m'intcrire dans la sec+ (} AIRS A SUCCES = | tion suivante seion tes conditiu [; FOLKLORE Jon les draques que vous | || éronctes d ta diate.Je poux Le pue cent le | toutefois choisir des disques L.CLASSIQUE prin du Club de 54 20, $4 56 0e | dans la sectios de mon choi, ANGEL-CAPITOL et ot EU | o \u2018 » pers ral - | n Dripenible ta mero soulerme::t **Dyopherique 1euiene | d'expédition Vous pouver anny: | .sass REDOT ARDS $8190 GLINY UT LES force nent or es tonathom BL LES al OOS DE tinh oe dee | Mme den element tot to ON Un mescoin.JOURS L # Wolk aioe How De = (rhino foie Aller ve vedeay do BC Tou Do bo it are | Len lettres ieuiées) 3 Arts avoir acheté cos sin dis vue pourqua: autres, ov Emin Pe veers I Adresse vous abtwer ue DISQUE \u201ces \u2018êtres montées PRIMCKRATUIT DE 12° chaque _ FE ! toi aie vous achetez deux dit- | a œ | vite .\u2014 one Prov.- oo de plus.| Le - + F AUCUN RISQUE\u2014N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT 1 Si je ne Suis pas satisfit de mas 4 Unesale pera ve porfamite o - à | disaiies, j4 peux les retournez any les 7 jours et tous les fais seront annuies.DAU deswnls membre, I © > L 4 | LES PARTICIPANTS DOIVENT TERMINER LA OFRNIÈRE LIGNE DK CETTE ANNONCE: z =| T o | Pourquolpayer plus lorsque Capitol Réponse \u2014\u2014\u2014 on } you hee los do, ré, mi, x in gagracts du copcurs seront chaisis suivant l'original 7 iu Joigrez notre nouvesy clu a nme et la sincérite.La dé les juges est sans : tou! LE MANISTE DE VARSO.| du disque (er: Car vous ne courez inser devrennent propriété du Nouveau Club de Share Capitol, "]