La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 4 février 1965, Édition 1 - Section magazine

[" BETES Semaine du 4 au 10 février 1965 Comment se fit la ruée vers l'or au Klondike: rance veners Comment fut écrite la pièce de Languirand: wer monsserre (pages 2 et 3) Page 4/ La vie d\u2019Alexis Carrel Page 6/L'ÉLECTRONIQUE au service de l'efficacité Page 7/ Le dernier courrier de Jean Despréz Page 10/ Un second canal de Panama .et un supplément de huit pages sur L'ÉLECTRICITÉ 2/4 PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 4 AU 10 FEVRIER 1965 Une aventure qui finit dans la folie avant d'aboutir au théâtre d'assaut du Klondike \u2014 demeure l'une des entreprises les plus spectaculaires de l'histoire du Canada, sinon de l'Amérique.Des milliers d'hommes abandonnèrent familles et amis pour tenter fortune dans ce pays isolé.Quelques-uns remporté- rent le gros lot ; mais la majorité ne réussit qu'à flirter avec la misère ; ils avaient cru courtiser une fée et ils se réveillaient dans les bras d'une marâtre Le Kioni.ys devint très vite le rendes- vous des profiteurs et exploités.En plein coeur du Ylnon, pays du soleil de minuit, pays de glaces l'hiver et de maréeages l'été, la ruée de l'or s'est déroulée dans un contexte d'une violence inimastnable.Jacques Languirand fait revivre sur la æène montréalaise, le climat physique et moral de cette époque dans un spectacle à grand déploiement intitulé \"Klondyke\".I A RUEE vers l'or \u2014 véritable prise Un défi à la géographie La ruée de l'or au Klondike, de 1896 à 1012, fut peu importante en regard des prospections qui se firent en Californie et en Australie.Mais les conditions auxquelles s'attaquaient les prespecteurs, ia situation géographique du Klondike, constituaient un défi méme pour les aventuriers les plus endurcis.Mais pourquoi l'exil ?Seul l'appât du gain peut expliquer l'immigration soudaine de milliers d'hommes et de femmes dans ce pays de misère.Avant 1890, quelques chercheurs s'étaient risqués jusque dans ces territoires éloignés du Yukon.Mais, linsignifiance de leurs gains ne suscita guére d'intérêt aux yeux du publie.C'est un Américain \u2014 George Washington Carmak - qui, en 1896, éveilla l'attention du monde entier sur les fabuleux trésors que cachaient les rives de ia rivière Klondike.A |.=~ ~~ la région restait inconnue : les Anglais la situaient en Colombie-Britannique, les Américains en Alaska.En 1897, le Portland, un bateau amcri- cain, atteint Seattle avec un important chargement d'e- »r venant du Klondike, Les journaux de la Côte du Pucifique s'emparèrent de la nouvelle et ce fut le début du marathon de l'or.Pendant l'hiver de 1907, 38,000 hommes et femmes partent pour la grande aventure.En chemin, la majeure partie d'entre eux sont forcés de séjourner dans des petites villes champi:mons.In neige et le froid leur barrant la route.Pour plusieurs, ce sera la fin de l'aventure, lis n'arriveront jamais à destination Le pélerinage de l\u2019inexpérience Les conditions de vie sont infectes dans ces villages de tentes et de cabanes: la nourriture est rare, l'excitation à son combie, la discipline ignorée.L'inexpérience de ces prospecivurs amateurs leur s°ra souvent fatale.Nombre d'entre cux ne connaissent pas la neige et sont emportés par des avalanches.D'autres, les plus jeunes surtout, se laissent tenter par les seules distractions que peuvent leur offrir ces petites villes, poussées sans loi ni autorité.Le peu d'argent qu\u2019ils ont apporté pour leur voyage sera vite englouti dans les salles de jeux et les saloons.Ils n'atteindront jamais Dawson City La poudre d\u2019or \u2014 arrosée de whisky A la fin de l'été 1897, les plus endurcis, qui avaient réussi à sortir vivants de ce pèlerinage de misère et de privations, atteignent Dawson City, la capitale du Klondike.Dawson City, avec ses richesses et ses misères, ses aventuriers sans principes, ses propecteurs courageux et tenaces, à été fondée à l\u2019image de la folie des hommes.C'est le carrefour de la ruée vers l\u2019or ; la ville où l\u2019on revient exténués, après de lonzs mois de prospection le long de la rivière Klondike, Cet or que l'on amassait facilement, un le dépensait tout aussi vite.Voilà sans doute pourquoi la plupart des prospecteurs, attiies par les mirages de la fortune, revinrent dans leur pays, plus dépourvus qu'à leur départ.Mais ils garderont tous le souvenir de celte terre promise, où les plaisirs défendus étaient accessibles à tous.A Dawson City, tout se paie avec de la poussière d'or.Les comptoirs des magasins sont garnie de balances, et le client y vere la précieuse poudre, qu'il transporte dans une bourse de cuir attachée à sa ceinture.Pour le prospecteur, l'or est chose tellement courante, que dans sa négligence.il laisse s'écouler de petites fortunes, si bien que les garcons-balayeurs des saloons s'enrichissent à leur tour des miettes tombées.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014À \u2014\u2014 Le repos du guerrier Les prospecteurs, rentrent à Dawson City exténués.Ils n'ont connu que privations au cours de ces expéditions qui se prolongent souvent jusqu'à deux mois.Ils entendent maintenant profiter de leur fortune.Conscients du profit qu\u2019ils en peuvent tirer, des centaines d'aventuriers s'amènent de Californie, pour exploiter non pas les mines d'or, mais la fièvre de folie qui s'empare des nouveaux riches.Ils entassent les saloons, les salles de danse, les salles de jeu, où la seule loi est celle du plus fort.Le samedi soir, Dawson City devient le centre de toutes les passions humaines.Les grands hôtels organisent des orgies qui dureront jusqu\u2019à ce que les clients tombent de fatigue et d'épuisement.Des fortunes se dépensent dans les salles de jeu, I'alcool coulent à flot, les discussions se règlent à coups de revolver.Quand la fièvre atteint son paroxisme, on organise des petits feux de joie, et l'hôtel Une femme pour cent hommes Quelques femmes se sont risquées dans ce pays d'hommes : Des épouses courageuses qui avaient tenu à suivre leur mari dans cette ruée vers l'or.Pour elles, c'est une vie de misère et de privations.Mais aussi des filles de joie, surnommées \u2018painted women\u201d, qui sont les reines de Dawson City.Dans ce pays de privation, la comtesse de l'Aube Vert, Lolita d'Espagne, Calamity Jane et toutes leurs compagnes sont les seuls objets de luxe que peut acheter l'or des prospecteurs.Et pour manifester leur gratitude à ces filles, les plus riches offrent des bains de champagne.Leurs revenus sont si prospères qu'elles absorbent, à elles seules, la totalité des robes importées de Paris au Canada.De 1897 à 1011, l'or amassé par les pros- du Klondike est évaluée à $140 millions.Mais la grande aventure de la ruée ne se mesure pas qu'en dollars.Elle eut des conséquences beaucoup plus importantes pour le pays tout entier.Cette note affichée à l'hôtel du Klondike, illustre la violence des moeurs à Datoson City.Elle avait ouvert un champ aux industries humaines.En moins de deux ans, les territoires du Nord connurent une expansion extraordinaire : des bateaux à vapeur par- couralent les eaux du Yukon, une ligne de chemin de fer fut bâtie entre les côtes de l'Alaska et l\u2019intérieur du territoire, une ligne télégraphique relia ie coeur de l'Arctique avec les principaux centres du monde.Une nouvelle communauté était établie au coeur même de la solitude la plus vaste France DEMERS Le seul lure que pouvait acheter l'or des prospecteurs: les «painted women».fa LA PATRI, MONTREAL, SEMAINE DU 4 AU 10 FEVRIER ws 73 Nombre de chercheurs d'or avaient emmené femme et enfants dans ce pays de misère.Les tristes heures du KLONDIKE deviennent une comédie chantée EU D'ARTISTES se sont inspirés de la ruée vers l'or.Peut-être par oubli, peut-être aussi parce qu\u2019un génie nommé Chaplin décrivit si bien cette fascinante aventure qu\u2019on n'osa plus la ressusciter.Mais voilà que l'or brille à nouveau.Après l'O.N.F.qui fit naguère un film sur le Klondike, Jacques Languirand s'est lancé sur la piste de la ruée vers l'or.Résultat : une pièce de théâtre nécessitant un énorme appareil et qui prendra l'affiche au Théâtre du Nouveau-Monde, le 14 février, Jacques Languirand conçut l'idée d'un tel spectacle voilà déjà deux ans.Il n\u2019inventa d'abord que trois personnages pour traduire l'aventure héroïque du Klondike.Soumise à son approbation, la pièce plut à Jean Gascon qui suggéra cependant de transformer ce drame intime en une grande fresque.Après deux ans de travail concerté, \u201cKlondyke\u201d devint une pièce chantée (sur une musique originale de Gabriel Charpentier), d'un comique grinçant \u2014 selon les termes mêmes de son auteur \u2014 et d'une ampleur imprévue.Un style brechtien Sur la scène de l'Orpheum.à compter du 14 février (coincidence involontaire avec la Saint-Valentin}, on verra le plus énorme spectacle dans l'histoire du T.N.M.: plateau pivotant, projection de photos de l'époque, 13 tableaux, 90 scènes (c\u2019est-à-dire changements de situations) et 25 interprètes en plus de huit musiciens.Mais qu'est-ce done que ce \u201cKlonkyke\"?Jacques Languirand s'interroge lui-même sur le genre à accoler à sa pièce : \u2014Faute d'une expression mieux appropriée, disons Qu'il s'agit d'une pièce chantée, d'une comédie dramatique mise en musique, dans un style brechtien.Aucun rapport avec une comédie musicale.\u2014 Quelle est l'intrigue ?\u2014 1 y à plusieurs intrigues qui s'entrecroisent.Les personnages principaux sont deux chercheurs d'or: Joe (Guy Godin), un fort, et Pit (Jean-Pierre Compain), un faible.On assistera à des recherches vaines ou fructueuses, 4 un vol, à un assassinat et à de joyeuses réunions au saloon du village.Le contexte historique ne constitue qu'une toile de fond.\u201cKlondyke\" n'est pas une reconstitution, mais plutôt une synthèse de l'atmosphère physique et du climat moral de la ruée vers l'or, \u2014 Une synthèse quelque peu insolite, j'imagine ?\u2014 Non.En tout cas pas dans le sens qu'on prête à ce terme lorsqu'on me l'attribue.Je suis fatigué d\u2019un certain théâtre d'avant-garde.Je vieillis comme tout le monde.Jean Gascon, le metteur en scène, intervient : \u2014La plupart des scènes sont comiques, même & certaines d'entre elles comportent des prolongements tragiques.Un élément essentiel qu'il ne faut surtout pas oublier : 1a musique de Gabriel Charpentier écrite sur des rythmes de polkas, de valses et autres danses populaires de l'époque, le tout, bien sûr, stylisé Jacques Languirand \u2026 Fini l\u2019insolite ! Du théâtre populaire, Ruée vers l\u2019or et les dollars Cette nouvelle ruée vers l'or engloutira beaucoup d'argent: on mentionne le chiftre de $65,000.\u201cC'est en effet une entreprise considérable, note Jacques Languirand, et que seule une compagnie permanente aurait pu normalement entreprendre.Ce spectacle est une oeuvre de création collective conforme à notre nouvelle politique d'action : former une compagnie permanente avec un répertoire de théâtre populaire.\u201d En montant \u201cKlondyke\u201d, le Théâtre du Nouveau-Monde pense aussi aux fêtes du centenaire de la Confédération : Une pièce authentiquement canadienne devrait logiquement s'inscrire dans le cadre de ces manifestations.Lans un avenir plus proche, cette pièce pourrait être jouée au Festival du Commonwealth où le T.N.M.représentera le Canada, en septembre prochain.Autant de projets qui tiennent au succès de la pièce.L'issue en est maintenant aux mains du public, Brigitte MORISSETTE NDLR : On s'étonnera peut-être qu'on écrive ici Klondike et Klondyke, avec un \u201ci et avec un \u201cy\u201d.Le plèce de Languirand s'appelle bel ot bien \u201cKLONDYKE\u201d, mais le plupart des journaux de l'époque écrivaient Kiendike D'allleurs, plusieurs dictionnaires français préfèrent le 2\".\u2026 » de là notre querelle d'Allemand. 4/4 PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 4 AU (Q PEVRIER 1963 L'avenir et la science DÉFENSE de VIEILLIR! L'histoire d\u2019un savant qui se demandait pourquoi l'homme ne peut pas vivre 300 ans Le docteur Aleris CARREL UMULTE et affolement dans les rues de Lyon: on vient d'assassiner Sadi Carnot.Nous sommes en 1894.Un étudiant en médecine de 21 ans à assisté à la scène dramatique.LU se précipite vers l'hôpital où l'on a trans porté le président de la République agonisant.Et là, il voit avec désespoir les efforts impuissants des chirurgiens qui pourraient à la rigueur recoudre la peau et les muscles déchirés par la biessure, mais ne peuvent rien contre le vaisseau (la veine porte) sectionné par le poignard de Caserio.Le jeune étudiant, qui s'appelle Alexis Carrel, décide alors de se consacrer essentiellement à l'art de recoudre les artères.Dès la semaine suivante, il passe de longues heures dans l'atelier d'une brodeuse de la rue de la Guillotière : il étudie avec passion ie jeu acrobatique des fines aiguilles des dentellières lyonnaises.Et, lorsqu'il devient chirurgien, H est le premier à suturer les artères humaines.Ce pas de géant dans le domaine de la chirurgie place Alexis Carre) à la pointe de l'actualité.Prix Nobel à 39 ans En 1903, #1 a trente ans.Nl va se voir, cette année-là, dans l'obligation d'aller à Lourdes, en remplacement d'un médecin défaillant.L'occasion le ravit : \u2014On a toujours refusé systématiquement d'étudier ce qui se passe à Lourdes Pourquoi ne pas essayer?Examiner les malades, voir s\u2019il y a vraiment des modifications réelles.Cela sans haine et sans amour, Il constate alors, voyant une mourante atteinte de péritonite tuberculeuse gué Tir spectaculairement, que les guérisons qualifiées d'anormales existent en effet, La célébrité d\u2019Alexis Carrel gagne vite le Nouveau-Monde : en 1804, linstitut Rockefeller met une fortune ct un laboratoire de recherches à sa disposition.Le grand savant part donc pour New York et, là-bas, décide de consecrer ses études à l'immortalité.C'est par un beau matin d'octobre 1912 qu'il se voit, À moins de 40 ans, décerner le prix Nobel de médecine pour la chirurgie expérimentale, en récompense des travaux qu'il a entrepris sur les greffes de tissus.L'infusoire, cet inconnu.Mais le chirurgien n'oublie pas qu'il est également biologiste : voici Carrel entièrement possédé par cette importante question: Pour quoi vieillit-on?Pourquoi meurt-on ?It a entendu parier de cet autre biologiste allemand, ce fameux Weismann qui a consacré sa vie à l'étude de l'infusoire.L'infusoire?Un animal qui a cette particularité de ne posséder qu'une seule cellule, alors que n\u2019importe quel corps humain est fait de cellules per milliards.Un animal doté cependant d'un appareil digestif, capable de respirer et de se mouvoir.Or, la grande découverte de Weismann est de démontrer que chez l\u2019infusoire, le cadavre n'existe pas: il se divise en deux pour se reproduire (comme le font les cellules des animaux et des hommes, de la naissance à l\u2019âge adulte), mais i ne meurt jamais, dans le sens que nous donnons au mot mourir.Au cours des années qui suivirent, des savants prolongèrent la découverte de Weismann en cultivant des Kénérations entières d'infusoires ; jamais ils n'en virent mourir un seul de sa belle mort.Les cellules d'un coeur de poulet Carrel es.fasciné, mais Il veut aller plus loin encore.Aussitôt, dans son laboratoire new-yo:kais, il entreprend la culture d'animaux à cellules multiples.Et, comme il sait que des savants ont vainement essayé avant lui de faire vivre des morceaux de coeur de poulet, il va, de son côté, tenter l'expérience.Elle réussit magistralement.Tant et si bien que, vingtsept années après le début de l'expérience.les cellules de ce coeur de poulet vivaient encore, prolifé- ratent et défialent la mort Au-delà de quoi on jugea inutile de prolonger l'expérience.Carrel s\u2019y était pris bien simplement : {! avait broyé un embryon de poulet auquel fl avait mêlé du sang de poulet.ceci représentant la nourriture qu'il allait donner au tissu du coeur lui-même en le faisant vivre dans ce milieu.\u201cTous les deux jours, ll lavait Ia culture, c\u2019est-à-dire qu'il faisait disparaître ses produits d'excrétion.Régu- lidrement i] coupait dans le tissu, jetant un peu de sa prolifération, sinon le volume de culture du tissu aurait, en quelques années, couvert la surface de la terre\u201d La lutte contre les microbes Cette réussite spectaculaire ne Je satisfait pourtant pas.\u2018Trop théorique, elle ne comble que le philosophe Carrel; le chirurgien veut trouver autre chose.Mais voici qu\u2019éclate la guerre de 1914.Alexis Carrel regagne aussitôt la France.Pendant quatre années, prenant possession de l'hôpital de Compiègne, il va faire des miracles dans le traitement des plaies, leur stérilisation, leur désinfection.Dans cette lutte contre les microbes, il obtient des résultats encore jamais \u201cgalés.En 1919, il traverse à mou- veau l'Atlantique et Il retrouve avec joie son laboratoire de I'East River.LA, il va se livrer à mille expériences, notamment à l'étude du comportement hio- logique des individus \u201cselon les variations des conditions extérieures du milien, et à la transmissic.des caractères par l'hérédité.C\u2019est l\u2019épa- que de la fameuse souricière où 55.000 rongeurs sont méticuleusement divisés en catégories selon la souche, l'habitat et le régime nutritif>.La rencontre En 1930, it y a, à New York, un accoucheur qui fait beaucoup parler de luis'appelle Flagg, et il a in venté un appareit qui ap prend aux mouveaux-nés à respirer.Nombre d\u2019asphyxies sont ainsi évitées, cet appa.Teil étant une sorte de poumon artificiel.Cette année-là, le docteur Flagg va mettre au monde un enfant qui aura un tra gique destin.Pour l'instant, 11 n'est que le fils de l\u2019homme le plus célèbre, le plus envié de France et d\u2019Amérique : Charles Lindbergh, dont l'avion \u201cSpirit of Saint Louis\u201d s'est posé i! y a juste trois ans sur l'aérodrome du Bourget.Lindbergh, auréolé de gloire, se penche sur le petit être qui s'ouvre à la vie et remarque l'appareil du docteur Flagg.Le voici passion né: l'esprit technique du Jeune aviateur est séduit par cette invention, et il se demande s'il ne pourrait pas être adapté à l'usage d'une de ses tantes qui souffre d\u2019insuffisance cardiaque.\u2014 Pourquoi ne \u2018abriqueriez- vous pas un coeur artificiel ?demande-t-il à Flagg.\u2014 Certez non, répond celui- ci.Mais je vais vous présenter à un étonnant médecin français qui, depuis vingt ans, fait vivre du coeur de poulet.Peut-être votre idée de coeur artificiel l'intéresse- ra-t-elle ?Le premier coeur artificiel Et voilà.De la rencontre d'un jeune et glorieux Amé- Ticain au visage romantique possédant le génie de la mécanique et d\u2019un vieux savant trupu au regard percant, va naître l'association la plus passionnante et la plus fructueuse qui se puisse imaginer.Six années de travail en commun, dans le silence (ils ne communiquaient entre eux que par écrit), pour mettre au point \u201cune curieuse bouteille à quatre goulots se prolongeant en courbes et en boursouflures souples\u201d: le coeur artificiel.Ce premier coeur artificiel, qui depuis a sauvé tant de vies dans le domaine de la chirurgie cardiaque, Lindbergh, en 1936, va le présen- ; ter lui-même au congrès de biologie de Copenhague.Ce succès ne fait que pion- ger davantage Alexis Carrel dans ce probléme qui Fobsd- de : puisque le coeur de poulet aurait pu vivre 200, 300 ans, pourquoi l'homme vit-il rarement au-delà de 80 à 90 ans?Parallèlement à ses recherches scientifiques il y aura eu, tout au long de la vie du grand homme, une \u201cquête mystique\u201d, une méditation constante sur les phénomènes scientifiquement inexplicables qui le conduiront à écrire ce livre au retentissement mondial: \u201cL'homme, cet inconnu\".Hommage À la science, dira- t-on alors, affirmation de l'inconnu éclairée par cette ambitieuse volonté : reconstruire l'homme civilisé.Retour fatal L'exemple et les succès du vieux savant émeuvent les médecins du monde entier qui se lancent dans des recherches approfondies sur là vieillesse.Une société internationale de gérontologie, qui vient de se créer, étudie, avec des méthodes de diagnostic nouvelles, les modifications des yeux, des poumons et de l'appareil circulatoire.Ainsi, sous l'impulsion de Carrel, l'étude du vieillissement de lindividu se sera considérablement précisée.Bloqué aux Etats-Unis au début de la seconde guerre mondiale, Alexis Carrel réussit toutefois à regagner la France en 1941 grâce à une mission Rockefeller.Retour fatal: bien que n'ayant jamais fait de politique, un décret le relèvera de ses fonctions à la libération.Souffrant déjà du coeur, cette décision le plongera dans un chagrin mortel dont 11 ne se remettra pas.Il mourra le 5 novembre 1944.Cinquante personnes vaient son enterrement.(Exclusif à Le Patrie) au: sui- EXE A svixante-quinze ans cette année.Toujours jeune et svelte, et malgré son Age, elle est l'orgueil de la France\u2019 entière autant que de ingénieurs : \u201cEt surtout, mes- projet est accepté, de préfé- sions s'ailumèrent.Deux clans pe 3 3 Paris, sieurs, mettez du fer par- rence à huit autres.s\u2019affrontaient, on était \u201cpour\u201d a.ax à Pour ses trois quarts de tout!\u201d Car l'idée d\u2019une tour gigan- ou \u201ccontre\u201d.Et ce fut une PE siècle, on vient de lui faire Sa vie ellemême fut un tesque était dans l'air.L'hom- nouvelle bataille d'ilernani.wa ae P< 4 un honneur insigne: on l'a aymbolique viaduc reliant me en possession de techni- Un beau matin, M AL TLE VE ; classée monument historique deux Ages de l'humanité.Né ques nouvelles rêvait de mo- phand, directeur des Travaux > , Le + : et elle est sans doute le pre- à Dijon le 15 décembre 1832, derniser le vieux mythe de je la ville de Paris, trouve © - we LT Par \u2018 mier monument historique il appartient par son enfance la tour de Babel.sur son bureau pd lettre FU .TS BK Fh entièrement construit en fer.au temps des Daguerréotypes, Que propose Eiffel pour débordante d'indignation À Co 4 ; a co ni : Rien n'aurait pu faire plus des premières locomotives à cette Exposition de 1889 qui J'endroit de cette =\u2018 Tour de f re py og wh Re de plaisir à Gustave Eiffel, long col que le podte appe- doit marquer le centenaire de papel\u201d et lui demandant, au .Le med hl son illustre créateur, qui avait lait \u201cl\u2019hydre de feu\u201d et que Ia Révolution?Une tour mé- oo\" août français mécon- Jr A en bien mérité son titre de \u201cMa- M.\u2018Thiers qualifiait dédai- tallique de 300 mètres, pesant Lu, au nom de Art et de \u2019 \u201c Fd is gicien du fer et qui, grâce Eneusement de \u201cjouet pour 7,000 tonnes et dont le coût fnistoire francuise menacée : Æ au métal triomphant, prodi- les Parisiens\u201d.Les mellleures est évalué à B millions de ¢ \u2019 .- \u201cMe gua les oeuvres dignes de por- années de sa carrière se con- francs.Son projet est agréé à \u201cLa ville de Paris va-t-elle A ae ter son nom si sa tour n'avait fondent avec l'épanouissement l'unanimité le 12 juin 1886.donc s'associer plus long- PEA A 1 À elle seule suffit à sa renom- du fer, les dernières avec Un emplacemcnt tout dési- (SMPS aux barogques, aux Day ET mée : le pont de Bordeaux, les l'essor de l'aviation ; il est Ie gné: le Champ de Mars ércantiles imaginations d'un L » pe ponts de Nive à Bayonne, de Capdenac, de Florac, les via- dues de la Sioule et de Neu- vial, le viaduc de Garabit, le pont sur le Douro et bien d'autres chantiers au Portugal et aussi, les écluses du canal de Panama.Eiffel a vu grand et travaillé dans le gigantesque.I s'est formé à l'époque où l'acier transformait les ouvra- a 75 ans aa ges d'art et où le baron Haussmann, métamorphosant Paris et construisant les Halles, recommandait à ses créateur de l'aérodynamisme.Une merveille de fer Quand vient l'Exposition de 1889, et qu'il propose d'émerveiller les nations et de frapper les esprits en élevant le plus haut monument du monde \u2014 une tour de 300 mélres \u2014 il est déjà un homme connu, apprécié, un ingénieur en pleine maîtrise dont le Eiffel l\u2019a expliqué : \u201cLa tour est née de l'Exposition, sans celle-ci, il est probable qu\u2019elle n\u2019eut pas été édifiée : elle devait dune contribuer à son embellissement et à son attraction, en même temps qu\u2019elle en bénéficierait elle- même, Quand le 28 janvier 1887, {e premier coup de pioche fut donné et avant même que SUITE guide Les touristes qui veulent visiter Santa Crur de Tene- riffe, en Espagne, peuvent se munir d'une assurance-tempé- rature, Les jours où le \u2018her- momètre dépassera trente Pour loger les pèlerins et les touristes qui se rendront cette année à Saint-Jacques deCompostelle, à l'occasion de l'année jubilaire, l'Institut national espagnol du loge ment a décidé da financer la construction de mille logements provisoires.Le Bureau municipal du tourisme de Montréal vient de publier une brochure où partie de la chaîne d'hôtels opérée par le Negresco de Nice.L'Etat de Vermont publie un calendrier des événements de la saison 1964-1965.On peut se le procurer ea s'adressant à: Vermont Development Department, Events, Montpelier, Vermont.e On compte aujourd'hui à Paris l'insolite silhouette de fer dont l'aspect ne reseem- blait à rien de connu, les pas- l'on vit monter dans le ciel de { # constructeur de machines pour s'enlaidir irréparabie- ment et se déshonorer ?Car la tour Eiffel, dont la commerciale Amérique ne voudrait pas, c\u2019est, n'en doutez pas, le déshonneur de Paris.\u201d Au bas de cette letre, 300 noms, la plupart illustres : Meissonier, Gounod, Garnier, Victorien Sardou, Alexandre Dumas fils, Francois Coppée, Leconte de Lisle, Sully Pru.dhomme, Maupassant, Huys- mans.L'escalade du ciel M Alphand transmet ce message au ministre du Commerce et de l'Industrie, M Lockroy, qui pesse outre, non sans lui répondre ironiquement: \u201cCette protestation devra figurer dans les vitrines de l'Exposition.Une si belle et si noble prose signée de noms connus dans le monde entier ne pourra manquer d'attirer la foule, et peut-être l'étonner.\u201d Sans se laisser troubler par les cris et les jérémiades, Gustave Eiffel mène son entreprise avec maestria.On reste confondu par la vitesse avec degrés centigrades, les teu.sont énumérés les principaux Menelulu plus de 100 hôtels laquelle la tour sort de terre Celle qui fut ristes auront droit au séjour bvnements do fa saison dave pourvus des équipements les et escalade le ciel.un jour o métropole.spensa ; pratuit à l'hôtel.nee Le 31 mars 1889, après le «déshonneur » ° Quand on vient \"faire un ° deux nt QUAI mo does de de Paris lle \u201cdi à .ravall, La vitle de Rio de Janeiro, tour\" ville\u201d de temps voune formule noutelle: des l'inaguration officielle.A 13 est devenus fondée en 1365, va célébrer à ve Méaiterranéo ot heures, M.Tirerd, président a marque son 400e anniversaire en La 36e F : .© du Consell, et sa suite, mon- de cominer 'oire internationale l'Atlantique.Au programme : inerce 1965.Des fêtes extraordinaires sont prévues À cette occasion.e Sur le côte nord de la Jamaïque, il y à environ 200 maisons à louer aux touristes.On s'en tire pour environ $10.00 par jour.de Bruxelles aurw lieu du 30 avril au 11 maie Un nouveau palece vient d'ouvrir ses portes à Por- tiecio, à proximité d'Ajaccie, en Corse.Il s\u2019agit de l'hôtel du Cap.Classé quatre étoiles, ee nouvel établissement fait le Maroc, les Canaries et Dakar.Quelques jours à Nice et à Paris.Les départs se font de Montréal e C\u2019est la compagnie BOAC qui a betty tous les records de transport l'année dernière sur le réseau nord-Atlantique.tent à pied au sommet de la \u2018Tour, car l'ascenseur n'est pas encore em service.Ils gravissent un nombre de marches symbelique : exactement 1789.Au troisième étage, éclate \u201cla Marseillaise\u201d, reprise en choeur: on ne l'a fameis chantée à une telle hauteur.ESPAGNE \u2014 $548.00 à $660.00 \u2014 LES PLUS BEAUX VOYAGES AUX MEILLEURS PRIX ___ PORTUGAL \u2014 $507.00 à $629.00 Vayages touristiques de 15 à 22 jours visitant Madrid, l'Escuvial, Tolède, VOYAGES TT TTT Voyages touristiques de 13 À T2 jours avec villégisture de mec at Garès, Jours 2e canine d'Hnteril, vous baisnee dans Le tiédeur { VILLEGIATURE D'HIVER \u2014 $700.000 à $850.00 a portegais.S 22 jours ou bord de la mer: Las Palmas, Lanzarote, Sante Crus de TERRE SAINTE \u2014 $1295.00 à $1392.00 Ténérife, etc.Bains de mor ot plages.ITINBRAIRE Athèn lb Cake, Be il Joe L'Kspagne vous offre wa vibrant mélange de pisser, d'aventerm et de 1 Rome, 8 aie, Boyrouth, Demas, Jérvsalom, Kérèe, Cadix, Malags, Palma, etc.[ croisières à Madère.Jets.Me mults ollie de Mamta Ores.langourrax à Las Tel-Aviv, Haifa, loronbol, Pays vibrant Ge bouieue .ttune passionné du ilamencs .flavee qui Me novembre À nvril, cat aimable pays.of tout ret charme et bracté, 1010 QUEST, RUE STE-CATHERING, MONTREAL de ee Tee À aotre 106 croi =.vous invite A te visiter, Lisbonne, en cmplinie, vel féerique aver an superbe .MA.histoire sbleul te d' raypumé .amine ou monde res aréueltante et pourient myeterianme.0 pince de l'imperie.It comme vous ares enchanté = Encore es UN.1-7272 Orient, vous ba conduite d'ux conférencier diplômé de l'Ecole Qu 1T À L | E \u2014 $799.00 à $999.00 mame va l'a ni diem chanté, les huiles da Cadiz oot des yeux de velours | sintien bat , Vence Voyages touristiques de 15 à 72 jours dem lo svi, sompronant Rome, Mezzanine Bdifics cord Dominion Semaine, ouvert de § bh.am.à § A pm B A Turootte, président \u2014 Jules Desmarais, sec.gia LA GRANDE AGENCE CANADIENNE-FRANÇAISE DEPUIS 34 ANS dons là Antulonses x de fon.is zairté de Madrid.reed poutre ui sentent dans l'axut.des bôtrie fuxmeaz .une enlaine exquive.VILLEGIATURE DE SKI \u2014 $589.00 à $630.00 Sports d'hiver à La Molina; pout être combinée avec ue veyags touristique ou wa séjour à le mec.Forvente do til eu de ln voiin, vous Aves le choix de pentes étiucetantes de La Molina os de in mer édioularante des Canaries.Vous treuvrers venlugent que Suut 7 vai pour le mieux comme dase lo meltiour dos mondes.Siparn dovn Fois da semaine pour tous ces tours a 6, LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 4 AU 10 FEVRIER 1968 La magie de l'ÉLECTRONIQUE au service de la production UNITED AIRCRAFT inaugure une nouvelle ère dans ses trois usines NITED AIRCRAFT of Canada Ltd, qui emploie quelque 3,500 personnes à ses trois usines de Longueuil et de Jacques-Cartier, se met à la page.Elle vient d'inaugurer ses nouvelles calculatrices électroniques, et notamment l'ordinateur 315 de la National Cash Register, appareils qui permettront surtout d'améliorer le rythme de production des machines de l'entreprise dans la fabrication des pièces du moteur à turbine Pratt & Whitney Aircraft PTG.Cette filiale canadienne de United Aircraft Corporation d'Hartford, Connecticut, portait jusqu\u2019en 1963 le nom de Canadian Pratt & Whitney Aireraît Company.Elle est dirigée par des Canadiens, et elle vient de commencer la publication en français d'un bulletin mensuel intitulé \u201cLiaison\u201d.Un très célèbre moteur à turbine Elle fabrique présentement à Longueuil et Jacques-Cartier son célèbre motour À turbine, le PTS, qu\u2019elle à elle- mème conçu ; elle y fait la révision des autres moteurs de Pratt & Whitney Aircraft et y fabrique les pièces de rechange des moteurs A piston P & WA, en plus de faire l'assemblage, la révision et la réparation des célèbres hélicoptères Sikorsky et de servir comme agent canadien pour tous les produits de United Aircraft Corporation.Le PTé est un turbo moteur universel de 500-700 ov.qui comporte de grands avan taces techniques : souplesse d'emploi, sécurité, facilité d'entretien et cconomie 1 est entièrement interchan- æeahle d'un modèle à l'autre et it est utilisé sur un grand nombre d'avions, d\u2019hélicopté- res, de vehicules militaires amphities et d'embarcations.La filiale canadienne eut des débuts modestes en 1928, puisqu'elle commença avec seulement un capital de $85,000 et dix personnes à son emploi, Dès la première année, soit en 1929, les ventes s'eleverent à $437,090.mais la crise économique vint ancantir bientot ce bel élan, au point qu'aucun moteur d'avion ne fut vendu en 1932 et en 1833.Ce fut seulement en 1938 que les ventes dépassèrent pour la première fuis le sommet de 1929.Puis ce fut la deuxième guerre mondiale et Ia transformation de l'usine en industrie de production de la défense.Bientôt le personnel, de 18 personnes en 1938, passa rapidement à 456.Après la guerre, l'entreprise s'orienta en vue d'une production de temps de paix et joua, yn \\ rtant dans vo lhe e dive: loppement du Nord canadien.Mais ce fut une autre guerre, celle de Corée, qui lui permit de devenir vraiment un grand fabricant.United Aircraft of Canada emploie maintenant plus de 400 ingénieurs, dessinateurs ct techniciens et possède des chambres d'essais capables d'accueillir les moteurs à turbine les plus puissants.De fait, la compagnie est en mesure de réaliser toutes les étapes du développement d'un moteur d'avion, depuis ses premières esquisses jusqu'à la construction et la certification de son prototype.Le NCR 315 Le nouvel ordinateur NCR 315, que United Aircraft of Canada Ltd.vient de se faire installer, est un ensemble électronique de gestion.En moins d'un cinquième de seconde, il peut retracer un renseignement parmi des millions d'autres emmagasinés par lui.II ne servira pas seule ment à caleuler les rythmes de fubrication, mais aussi à établir les coûts de revient et à faire les analyses du travail, et on le chargera en plus, bientôt, d'effectuer les opérations de contrôle de la production et de la qualité.La \u201cmémoire\u201d du 315 est constituée de quatre filières (que l'on a baptisées du si- #le CRAM, pour Card Ran- dem Access Memory).L'ordi- nateur pusse lui-même le ren- acignement requis dans ce qu'on pourrait appc:er son \u2018\u2019entrepot de référence\u201d.LI fallait autrefois prusieurs jours de fastirlieux calculs aux employés d'United Aircraft pour effectuer les divers calculs impliqués daus la fabrication de telle ou telle pièce et pour établir le rythme de production.Le 315 peut maintenant effectuer le même travail en quelques minutes.Cet ordinateur, considéré comme l'un des plus perfectionnés au Canada, marque le point culminant de sept mois de travaux auxquels ont collaboré les différents services de l'United Aircraft.L'arithmétique binaire Une particularité des ordinateurs électroniques, c'est qu\u2019ils n\u2019utilisent pas la mé- me arithmétique que nous.lis emploient le système binaire, qui utilise seulement deux chiffres, 0 et 1.Dans ve systéme, le 1 dans la colonne des unités vaut 1, celui des dizaines est égal à 2, le suivant à 4, et les autres à B, 16, 32, 64.D'après ce système, le nombre 75 s'écrit comme suit: 1 (va lant 64) 001 (valant 8) O1 (valant 2) et 1.Précisons, de plus, qu\u2019il faut fournir à l'ordinateur les conuaissances qu'il doit emmagasiner pour utilisation future.Des jeunes filles, à l'aide de machines pointeuses, inscrivent les renseignements sur les cartes perforées.Une personne prépare, en moyenne, 1,000 cartes par jour.L'ordinateur peut ensuite lire la production quotidienne de 17 jeunes filles, soit plus de 17,000 cartes, en huit minutes.Pour fonctionner normalement, l'ordinateur exige une température constante de 70 degrés Fah, et un taux d'humidité relative de 50 p.cent.Et chaque jour, on soumet l'appareil à des vérifications sérieuses à l'aide d'un oscilloscope.M.Gérard Boileau, ingénieur de la National Cash Register, vérifie à l\u2019aide d'un oscilloscope les circuits électriques de l\u2019un des quatre «cerveaux » Je possède ma cave à vin (Et nous vivons en appartement !) Par Conrad Langlois Je peux inviter qui je veux pour le repas du soir Car j'ai toujours du vin sous fa main pour faire un bon repas.Un ragoût fers l'affaire\u2014s'il y a du vin rosé pétillant DuBarry sur la table, Et goûtez donc un peu sux hamburgers avec le Bordeaux Manoir.Et aux poissons et pommes de terre avec le Sauterne Manoir 1 Le vin à quelque chose qui rehausse n'importe quel plat, et il rend une table plus accueillante.Mais ce qu'il y a de plus agréable en ce qui me concerne, c'est que les bons vins canadiens Brights sont d'un prix très raisonnable.Ma cave complète de vins Brights m'a à peine coûté plus qu'une boîte de bons mouchoirs | Sauterne Manoir 8t-David Bien frais, Il fait merveille avec les viandes blanches de toutes sortes\u2014poisson, voisille ou porc\u2014 et les salades, C'aret Manoir St-Devid Un \u201cvin du pays\u201d, le plus distingué au Canada, Idéal avec les biftecks, les hamburgers et les viandes rouges de toutes sortes, Vin rosé mousseux DuBBarry Un vin pour toutes occasions qui est léger et pétiilant.Se sen avent, pendant ou après n'importe quel repas.Quel cadeau peut-il faire plus plaisir qu'une cave de bons ving canadiens Brights, Vous ne recevrez jamais de temercismants plus chaleureux LES sons VINS cond Bright S \"LA SELB MASON NANICOLE CANADIENNE OU QUE. LA PATRIE MONTREAL, SEMAINE DU 4 AU 10 FEVRIER 1965 / 7 ernier Cour rer de JEAN DESPREZ La veille de sa mort, Jean Despréz nous faisait parvenir ce dernier courrier.c'est son ultime cri d'amour vers les êtres souffrants \u201cQui donc m\u2019aiderait à tirer du pétrin cette fille-mère et son enfant\u201d?Je vous écris parce que vous êtes ma dernière espérance, Je suis une fille-mère et j'ai 27 ans.J'ai une petite fille de six ans qui est aussi malheureuse que moi.Mon problème, c'est que je ne travaille pas et ce, à cause d\u2019un certain monsieur que j'ai aimé plus qu\u2019il n'aurait fallu.II m'a fait faire bien des bë&- tises et aujourd'hui, je comprends qu'il ne faut faire confiance à personne.J'ai eu de bonnes positions, mais on me renvoie quand les patrons Est-ce une blague?Mon problème peut vous paraître insignifiant mais pour moi, il a beaucoup d'importance.Je n'ai jamais mangé de viande, c'est-à-dire que je suls végétarien et de là vient mon problème.On me considère comme un phénomène.Malgré que j'aie une excellente santé, ceci me cause beaucoup de soucis.Je me sens seul à cause de cela car je ne connais aucune apprennent que j'ai fait trois mois de prison.J'ai besoin de travailler, j'al du coeur et je suis honnête malgré mon dossier.Je n'ai jamais rien volé, ni argent ou autre chose.Je n'ai pas volé, mais on m'a fait signer de faux contrats.Y aurait-il quelqu'un narmi vs lecteurs ou lectrices qui aurait besoin de 2: |, : travailler dans uns pharmacie ou dans une épicerie.J'ai aussi un autre problème, ma autre personne dans mon cas et j'aimerais tant rencontrer une jeune fille qui servait comme moi, s\u2019il s'en trouve une, Je sais qu'il y a beaucoup de végétariens comme moi, mais comment les rencontrer ?Voilà ce que je cherche en vain.Lorsque je rencontre une fille, je suis très mal à l'aise À cause de cela.Je me disais qu'il y avait peut-être dans fille a six ans et elle est nerveuse au possible.J'ai vu plusieurs médecins pour elle mais its me disent qu'ils peuvent la soigner moyennant $20 ou $25 à chaque visite.Le Bien-Etre social s'en occupe un peu, mais paie seulement pour sa pension.Moi, j'habite avec mes parents, mais ils ne peuvent me faire vivre éteruellement, nous sommes une grosse famille.Je ne sais plus quoi faire.J'aimerais trouver un papa et une maman sans enfants qui voudraient gâter ma petite fille, Elle est présentement dans un foyer du Bien-Etre social.Ce n'est pas qu'elle n'est pas bien, mais il y a un petit garcon de deux ans qui est bien gentil, alors elle passe toujours en deuxiéme et elle n\u2019en peut plus.Je ne voudrais l'abandonner pour rien au monde, mais ma mère est trop fatiguée pour recommencer à élever une famille.Je voudrais que quelqu'un en Est-ce une tragédie?.le Québec une associ:tion ou un groupe de végétariens, mais je n'en ai pas trouvé non plus.Ceci m'a donné un complexe et aujourd'hui je suis très malheureux du fait que je ne suis pas comme les autres.J'ai beaucoup de chance à part cela, j'ai un bon emploi, je suis en bonne santé, j'ai 22 ans, même si je n\u2019en parais que 18.Pourriez-vous L\u2019attrait du fruit défendu\u2026 Voici ma situation: J'ai vingt-deux ans et je vis seul à Montréal dans un petit ap- parlement.Mon problème, c'est l'amour, J'ai besoin d'aimer et d'étre aimé, mais voilà que mes appétits sexuels eont dirigée vers les personnes de mon sexe.J'aime bien les Jeunes filles pour converser avec elles, mais là se tor minent mes rapports avec elles.Pour ce qui est de ma conduite avec les hommes, elle est normale, mais quand il s'agit de jeunes garçons de 14 à 16 ans, c'est différent.Je me sens bien mal à l'aise avec eux et plus je les désire, plus je deviens maladroit avec eux.Je crains toujours qu'un jour, je finisse par succomber et surtout que l'on découvre qui je suis vraiment: un homosexuel.L'avenir m\u2019apparalt bien sombre et je sens que je ne pourrai pas cacher indéfiniment ce problème.Je redoute la réaction de ma famille; s'ils venaient à l\u2019apprendre, ils en seraient sûrement très humiliés.Mes amis me seraient 4 tout jamais perdus et sans doute que je perdrais aussi mon emploi.Je crois hien, madame, que les homosexuels sont les êtres que la société rejette le plus en ce moment.Je désire une vie normale.Que dois-je faire à part de voir un psychiatre, ce que je compte faire bientôt ?Solitaire Pour vous, le fruit défendu, c'est l'ado\u2018escent.Vous avez vingt-deux ans, alors, évitez-les! C'est devenu une obsession, parce que pour vous, c'est mal, On parle tellement ouvertement des plal- sirs sexuels, que pour vous, une fille n\u2019a plus l'auréole du m'indiquer un moyen pour sortir de cette impasse.JOHNNY.Qui .ou quoi diable à bien pu vous forcer à vous mettre en marge de la société ?Est-ce votre famille, est-ce pour une question de santé, de religion, peut-être ?Vous êtes végétarien, pourquoi ?Et si vous l\u2018êtes, pour- quel vous sentir en marge des \u201cdéfendu\u201d.Vous êtes comme l'enfant, qui peut et qui a goûté tous les desserts, suf I'snanas parce qu'il souffre d'allergie.§' ne pense Qu'à l'ananas, aucun autre dessert n'a de seveur à ses yeux.I en fait une maladie.Allez bien vite voir un psychiatre, puisque vous n'a vez pes cédé à la tentation, afin qu'il vous aide à apprendre à savourer tout ce qui, à vos yeux, n'est pas détendu.D'ici là, ne céder pas à la tentauion, voulez vous Ÿ | Ça facilitera sa tâche.et la vôtre.prenne soin pour qu'elle puisse aller à l'école comme les autres.Venez à mon secours, j'en ai réellement besoin.MICHE J'ai son nom et son adresse et son numéro de téléphone, elle habite au centre du milieu canadien-français de la Métropole.Il ne se trouve pas quelqu\u2019un pour ve- tir en aide à cette pauvre fille que je crois repentante et sincère et qui s'arrachera le coeur pour ceux qui l'aide- autres?Et si vous vous sen- tex vraiment & part, au point de faire des complexes, pour- Quoi continuer d'être végétarien ?Je ne comprends pas.ll y a assez de maux qui nous tombent dessus, sans courir après les occasions de se forger des malheurs.Si ce n'est qu\u2019une habitude, une fantaisie chez vous, et si vous y tenez, alors, soyez assez fort pour l'imposer à votre entou- ront d'une manière ou d'une autre, à rééquilibrer et élever sa malheureuse petite fille de six ans.Eile a commis des fautes graves, c'est entendu, mais à tout péché miséricorde.n\u2019est- ce pas ?.Que ceux qui n'ont jamais péché lui jettent la première pierre.Et puis, au- dessus de tout ça, il y a cet enfant qui n'y est pour rien.Qui donc m'aiderait à tirer du pétrin cette fille-mère et son enfant ?JEAN DESPREZ rage, mais si vous n'en êtes pas capable, pour l'amour du ciel, allez bien vite manger un bon filet mignon et coupez court à cette obligation créée par vous-même, ou par qui que ce soit d'autres.Etre végétarien, c'est très bie.Mais manger normalement et comme fout le monde, n'a jamais fait mourir personne, que je sache ?maintenant demandées comme in de médecins, cliniques et maisons et des démontre: compétentes.Tous + livres et gratuite.ECOLE DES INFIRMIBRES Edifice Medical Towers, Veuilles m'envoyet, sans obligati en français ( }, en anglais une INFIRMIERE PRATIQUE.NOM.00