La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 11 février 1965, Édition 2

[" Wm yd os T7 TH ds Le 1x 26 pat ds A Me A A 2 RV oe el ted ; 4 Tor a Le | ww = +» og doy \u201ccdo di eo Montréal, semaine du 11 au 17 février 1965 86e année / numéro 6 / Canada 15e / Etats-Unis 20\u20ac 5 = SN Le ç f % UE western 11 +.0 GM Soi du aven u Ure siècle! es ve ee es (page 14) XS ec = Fev à as A fr, we La y fête SOUS ; x af des x coeurs e, Chaq + {page 3) millions de (IR monn nt.disparais H Ou vont-elles?Parlons |; d\u2019amour, _ voulez- be | + be VOUS.b \u20ac #7, (page 3) ¥ kd [21 & 2) ~f ERR Boy UR Carnaval, he | > h Mardi oo Kh i J pes gras, pages La première tranche d'une carnaval.6et7 + grands enquête d'Alice Pariteau = (cahier magazine) AW [AVC SL 13e CNT RE 2, MONTREAL SEMAINE DU 1) AU 17 FEVRIER 1965 La Patrie/ actualiios a semaine def Can DUBUC Les années passent, mais ne se ressemblent pas Ce que j'aime de l'honorable Pierre Laporte, c'est que -\u2014 sans nécessairement se subetituer à Jésus-Christ qui sans le vouloir à institué l'ère chrétienne \u2014 il nous dit toujours dans quelle année nous sommes, que ce soit 1964, 1965 ou les autres.L'an passé.M.Pierre Laporte nous a annonce que 1964 serait l'année de l\u2019urbanisme.Cette année, il vient de nous annog- cer que 1965 serait l'année du regroupe ment \u201cmunicipal\u201d.M.Laporte nous a donné en 1964 com me étant l'année de l'urbanisme: M ne s'est peut-être pas \u2018ait d'urbanisme, mais Ça n'a aucune importance, ça à fait plaisir aux urbanistes.des hommes que Je mépris de leur profession a rendus susceptibles.Qu'il nous annonce que 1965 sera l'année du regroupement municipal, c'est acceptable, étant donné qu'il a eu en mains \u2014 ou peut-être dicté \u2014 les rapports Blier et Sylvestre.Pour l'année 1966, M.Pierre Laporte scra peut-être embété, à moins qu\u2019il nous précise que ce sera l'année des affaires municipales, où \u2014- la chose est invraisemblable, quoique possible \u2014 l'année des affaires culturelles.M.Laporte est tout désigné pour cette tâche de pronostics : avant d'être ministre, il devait, au journal Le Devoir, rédiger la chronique des horoscopes.Pour 1967, M.Laporte n'a pas de problèmes : il pourra prophétiser que c'est l'année de l'Exposliton, ou bien l'année de la Confédération, si par hasard il y croit encore, ou 8 les autres ministres, oubliant ses déclarations officielles, l'ont poussé à n'y plus eroire sincèrement, Chef de file sans file M.Diefenbaker semble donner au mot \u201cconservateur\u201d un sens bien particulier : celui de vouloir conserver le pouvoir à tout prix M sautera d'ici quelques mois, mais il ne faut pas le lui dire, ça va le faire trop rire, et ça pourrait le rendre malade.N'empéche que, si on le pousse trop à bout, il devancers M.Léon Balcer, et ce sera M.Diefenbaker lulméme qui, pour être sûr d'étre le chef, fondera un parti conservateur indépendant.Une main moite dans un gant de fer J'aimerais que le gouvernement et?la SGF prennent définitivement position sur le question de la sidérurgie.Le ministre du Revenu, M.Kierans, peut passer pour seciæ fisant, mais ça sèmerait drôlement la cenfu- sion en Chambre si le chef de la leyale opposition de Sa Majesté décidait pour la circonstance de se déclarer socialiste, De moins en moins J'apprends avec une certaine terreur que la population de Montréal décroit en nombre, si on la compare par exemple à celle de Calgary ou de Toronto.Je sais qu'à Toronto l'immigration est plus forte que chez nous, mais j'ai l\u2019impression très nette que les Montréalais \u2014 et plus précisément les Montréalaises \u2014 tout en ne cessant pes de s'entendre, ont perdu, diamétralement et diaphragmatiquement le goût de faire des enfants.La Terre des Hommes un an après Je wuis en train, avec l'aide de quelques espions et de quelques traitres, de vérifier l'exactitude d'une rumeur fantastique, qui veut que Montréal demande que l'Expo 67 soit remise à 1069 \u2014 probablement pour donner sux spéeulateurs le temps de mieux nous exploiter.Je n\u2019ai pas d'opinion précise sur la ques tion, mais si on n'avait pas l'Expo en '67 on aurait toute la paix voulue pour fêter la Confédération, avec notre nouveau drapeau et une constitution rapatriée, dont on se demandera peut-être pendant un an s\u2019il n'aurait pas mieux valu la laisser à Londres.Le mouvement laïque J'oftre mes téticltations à M Roger Gaudry, premier recteur laïc de l'Université de Mentréel ; H ne fait aucun deute que son choix sera ratifié par la Sacrée Congrégation des séminaires et universités (qui a son mot à dire étant denné que notre université a une charte canenique) : personne à Rome n\u2019a le goût de contrecarrer trop ouvertement le cardinal Léger \u2014 chancelier de l'Université \u2014 après le rôle combatif ot forcément désagréable qu\u2019il a joué au Concile.Reste à saveir ce qu'il va advenir du recteur actuel, Mgr lrénée Lussier .Puisque les laïcs prennent la place réservée traditiennellement aux ecclésiastiques, peur- quel pas un échange de bons procédés ?On devrait nommer Mgr Lussier sous-ministre Quelque part \u2014 mais pes à l'imaigration, puisque sen frères Charles, ancien délégué à Paris, y est déjà.Mes notes de lecture Dans le temps où 1! y avait des tramways, j'ai entendu un homme lire à haute voix les faits divers d'un journal et bloquer une vingtaine de fois sur un paragraphe dans lequel il était question d'un septuagénaire qui avait eu un accident; s'adressant au monde en général 1) répétait, avec eonster- nation: \u201cUn septuagénaire, qu'estce que c'est que ça, un septuagénaire qu'est-ce que ça peut faire dans la vie, je n\u2019en ai jamais vu, ou est-ce qu\u2019on peut trouver un septuagénaire ?\u201d La Presse (mardi, 9 février, page 3) continue à utiliser ce vocabulaire dépassé et à y ajouter un peu plus de confusion.Sous le titre \u201cUn autobus de la CTM tue un sexagéneire\u201d elle commence l\u2019article comme ceci: \u201cUn septuagénaire 2 perdu la vie en fin d'après-midi hier.\u201d Si jamais LA PRESSE tombe sur un centenaire victime d'un accident, je lui suggère de titrer: \u2018Un centenaire a pris fin\u201d.A la bonne heure ! L'émission de prestige de Radio-Canada, Champ libre, a quitté l'horaire pénible du samedi soir (7 heures) pour s'installer le mercredi soir à 9 heures 30.Les journalistes ou animateurs de cette émission, Judith Jasmin, Guy Viau, Carl Dubue, auront \u2014 avec l\u2019auditoire accru \u2014 le plaisir de ne plus se faire demander ce qu\u2019ils font dans la vie, Quant à Carl Dubue, je le dis en toute humilité et sans crainte de me faire contredire (puisqu'on ne parle jamais de lui) qu\u2019il est agréable à entendre et à regarder.C'est maman qui me l'a dit.La semaine au Québec 1 Le \u2018western\u2019 du siècle 14 Editorial 15 La solidarité ministérielle 16 MADAME Propos sérieux de Saint-Valentin 17 Estérel à Montréal 18 Aux malades, autre chose que des roses 20 Cent fois sur le métier 22 Les enfants de la Balance 24 SPECTACLES Horaire TV 26 Les Feux-Follets à l\u2018assaut 27 Rendez-vous des Arts 28 À la générale des \u201cBeaux dimanches\u201d 30 AEA EAE Ad A Ad dd a dh a a TY yrvyy La Juke Box Secrets mal gardés 31 La semaine en revue 32 L'Art pour tous 4 Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement au numéraire et l'envel comme objet de la deuxième closse de la pré conte publication.Pert payé à Montréal.SOMMAIRE Les boules.ACTUALITES de la justice A nd l'ile d' -_ Rendez-vous à Orléans ?4 La Justice a des qualités.Ville d'Anjou 5 D'abord elle a le bras long.où t Elle sait attendre pour attra- y vont nos sous 6 per son homme.Ensuite elle Le nouveau recteur 8 est lente afin d'être sûre.la guerre des prix 8 Plus elle grimpe en juridiction, plus la Justice diminue le pas.l| faut éviter les écueils, les erreurs, les em- biches, les combines, les traquenards.En général, la jus tice criminelle est asser leste et ne fait pas trop attendre ses clients.Mais lorsque la Justice devient \u201csupérieure\u201d, \"du banc de la reine\u201d, \"d'ap- pol\u201d et \u201csuprême\u201d, oh | alors, elle prend le pas de para et la lenteur de circonstance.Je ne m'en prends pas aux juges, car ce ne sont pas eux la Justice.Voyons, qu'est-ce que je dis Hd.Je veux dire que chaque juge est vif, mais Qu'il n\u2018y en a pas assez pour sdministrer la Justice.C'est encore la feute des ministres.C\u2019est ainsi qu'en Cour muni- cipalo de Montréal une centaine de causes attendent depuis trois ans.Ce sont des causes de \u201cmachines à boules\u201d.Div-huit resteurateurs attendent le dénevement en Cour supréme.Ce matin-là, la Cour municipale a fait lap.pel des noms pour voir s\u2019it restait encore des accusés sur la terre, Elle s'est comptée chanceuse.Il on reste seize.Deux personnes seulement sont mortes | L'habit ne fait pas le moine De plus en plus, les moines n'ont pas d'habit.\"Si j'avais ou !\u201d, confia Leslie à l'oreille d'un ami.Ces trois mots n'exprimaient aucun remords, mais trahisseit un re gret.Leslie roulait dans sa voiture, lorsqu'un individu le \u201ccoupa\u201d et le \u201ccoupe\u201d une autre fois, comme son avo cat l\u2019expliqua au juge lors qu'il s\u2019est agi de fixer le cautionnement.NH y eut prove cation, dit-il.Lesiie est accusé d'assaut eur ia personne.Selon l'accusation, Leslie serait sorti de su Voiture, furieux, et serait allé loger quelques coups de poing dans la figure du plaignant.Malbeu- Teusement pour Leslie, le était un officier de la police de Montréel, en civil.H faut savoir quand et qui frapper.Leslie a plaidé non coupable, mais se pro met bien de retenir ses poings la prochaine fois.Le tribunal devra décider si le fait de \u201ccouper\u201d une auto est une provocation suffisante pour excuser les coups de poing.Pas plus de servo que de cerveau Gérard est un employé de garage et possède une veiture à servo-direction.Mais cola ne l'a pas favorisé.Au contraire Î ti perdit la maîtrise de son volant et alla s'écraser dans le clôture de fer forgé d'une école.Au lieu de demeurer sur les lieux comme le veut le lol, il se sauve, commettant par là un délit de fuite.Le juge Pascal Lachapelle lui fit re marquer qu'un empleyé de garage devrait avoir un peu plus de cerveau, au volant.I! le condamne à $100 d'amende et aux frais.Son permis de conduire sera suspendu peur un an Vu que Gérard we pes d'assurances, il devra, en plus, payer les demmages de la clé- ture, sinon il ne peurrs pes toucher un autre permis, mé- me après un an Mary et Kenneth en prison Ils sont frère et soeur.Kenneth, au dire de sa soeur, n\u2019est pas raisonnable.Il boit trop.Au moins s'il buvait à la maison!.Bf patati et potats.Mary ne peut souffrir qu'il entre trop tard.D lui arrive souvent de mettre ses mitaines et ses cils ques et d'aller le chercher à la taverne ou dans les eabe- rets qu'il a l'habitude de fréquenter.En bonne petite soeur, elle sait où il va.Ce soir-là, elle y est allé trop fort.Elle avait réussi à je sortir de la taverne, mais il voulait se rendre dans un cabaret.Alors la soeur ac- sur be trottoir.Ah! là, ce fut le boot, Kenneth lui dit ses quatre vérités et elle aussi.L'auto-radio les amena tous deux aux cellules pour la nuit.Lorsque le juge apprit les détails, il libéca la soeur et garda le frère pour une journée de pius.| VÉRITÉ par | HERVE LEPINE Une vocation méconnue Antonie se planta su mi- lleu d'un croisement de rues et se mit à diriger la cireu- lation.Comme les ailes d'un moulin à vent, ses bras tournaient en teus sens.Dens le plus fort de sen zèle, An- tonie faisait circuler les au- tes sur les deux rues à la fois.Le miracle dans tout ce- el, c'est que son héreïsme ne l'ait pas conduit au tombeau des champs de batailles.II était rend comme wn oeuf euit dur à le dérive.Un po licier, qui faisait se ronde, alla le chercher après lui avoir donné des ordres eraux et inutiles.Mais la gare de meurt sans s'être rendue.Antonie s'attaqua au policier qui out tout de mime lo dor nier mot.Et lo hires do Ia cireviation fut jeté sur la paille humide en attendant que le juge Emmet J.Mac.manamy le condamne à $97 d'amende ou à deux mois de prison.i § | CHR RO \u2019 RIEN que la ÿ 4 La Patrie / actualités arlons d/a\\mour MONTREAL, SEMAINE OU If AU 17 FEVRIER wes / 3 ; FRANCINE MONTPETIT «GERARD POIRIER Francine Montpetit et Gérard Poirier.Une femme et un homme.Elle est journaliste, il est comédien.lls sont mariés et ont deux enfants.Leur préoccupation : l'amour.Déjà ils occupent, à l'antenne de CKAC, un programme quotidien qui s'appelle \u2018\u2019Parlons d'amour \u201c, C'est sous ce même titre qu'ils offrent leurs conseils aux lecteurs et lectrices de LA PATRIE, à partir de la semaine prochaine.Vous avez un problème de coeur ?Ecrivez à \u201cParlons d'amour \u201c, LA PATRIE, 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal.Adressez-vous à elle, à lui ou à tous les deux.Ils vous répondront.Pour la fête de l'AMOUR.CHAQUE ANNEE, le 14 février, amoureux, fiances et époux heureux ne manquent pas de célébrer la plus charmante des fêtes, la Saint- Valentin.Mais quelle est l'origine de cette fête qui est aussi internationale que l'amour ?Qui était saint Valentin ?La date du 14 février fut fixée par saint Valentin, évêque de Terni, pour célébrer 1es innombrables unions qu'on lui demandait de bénir.Valentin vivait au IIle siècle.En 268, l'empereur Claude le fit arrêter et comparaître devant son tribunal pour lui demander raison de son apostolat.Loin d'adjurer sa foi, Valentin conseilla à l'empereur de renoncer aux idoles.\u2014Faiteswous baptiser, lul dit-il, vous serez sauvé et, dès cette vie, vous assurerez la gloire de votre empire et le triomphe de vos armes.L'empereur hésitant à 1i- vrer Valentin au bourreau l'envoya devant un second juge, Astérius, \u2014 Comment peuxtu prétendre que Jésus-Christ est la vraie lumière ?lui dit As.térius.\u2014I n'est pas seulement ja vrale lumière mais l'unique ! répliqua Valentin.\u2014S'il en est ainsi, dit As térius, rends la vue à ma la joie venait toujours après la peine.\u2026 petite fille, aveugle depuis deux ans.On amena l'enfant.Valentin lui mit les mains sur les yeux, murmura une prière, et, pour la petite aveugle, la lumière fut.Astérius et les siens se convertirent mais l'empereur n'osa pas faire grâce et Valentin fut livré au supplice, Toute sa vie, fl evait été le conseiller des jeunes gens.Nombreux étaient ceux qui lui demandaient de les bap- tiger et de les unir secrètement.Retiré en Italie du Sud avec quelques-uns d'entre eux, À devint leur père spirituel.II bénit l'union d'un premier couple, lequel connut un bonheur tel que tous ceux qui s'aimaient voulaient recevoir sa bénédiction.Pourquoi le 14 février Devant l'affluence des demandes, il décida de fixer un jour de l'année où il bénirait tous ensemble les nouveaux époux.II choisit le 14 février parce que c'est l\u2019époque où les oiseaux choisissent leur compagne de nid.Ce fut le point de départ d'une tredition qui s'est maintenue un peu partout, sous diverses formes.Ainsi la St- Valentin a été l\u2019occasion, pendant plusieurs siècles, en Savoie, d'un joyeux cortège allégorique qui se déroulait entre Maché, faubourg de Chambéry, et Bissy, une localité distante de trois milles, dont l'église est dédiée au esint patron des fiancés.Sur le char préparé à Ma- ché et décoré de feuillage, une jeune fille prenait place, choisie parmi Jes plus jolies pour représenter Eve, Elle était fort peu vêtue et portait d'une main un cornet rempli d'insectes et, de l\u2019autre, une cage vide.Un coq entre dans la cage Le char était entouré de jeunes gens et de jeunes filles, à pied ou à cheval, et l'on quittait Maché.La jeunesse de Bissy se joignait en route au cortège que le prieur de Bissy accueillait à la porte de son prieuré.Il tenait à la main un jeune coq qu'il introduisait dans la cage portée par l'élue.Aux gens du cortège, il donnait un baril de vin.On faisait ensuite le tour de l'église en procession puis l'on entendait la messe.Après quoi on vidait le baril et la chaleur communicative de son contenu donnait force entrain aux danses.Au retour, des gens de Maché montraient à Chambéry leur coq.La garde du volatile était confiée au chef de la bande joyeuse jusqu'au jour de la Saint-Pierre, patron du faubourg de Maché.Ce jour-là, nouvelle promenade en ville.On attribuait le coq à celui qui, les yeux bandés, l'avait percé d'un coup de lance.Défense de s'amuser mais.Au dixseptième siècle, le Sénat de Savoie décida de sévir contre ces pratiques que les gens prudes qualifialent de \u201csaturnales\u201d, en dépit du patronage de l'Eglise.Mais les gens de Maché et de Bissy ne l\u2019entendirent pas de cette oreille.En 1668, un arrêt menaçait de prison quiconque se rendrait en cortège, à pied ou à cheval, au prieuré de Bissy, Je jour de la Saint-Valentin.fs passèrent outre, ainsi qu'aux arrêts suivants.Finalement, en 1727, après requête de leur part, on leur permit de se rendre au prieuré, mais à condition de n'être que trois.Le prieur ne devait Jeur donner que le coq sans le vin.Mais l\u2019on continua à s'amuser et À danser en dépit des esprits moroses.COURS PAR CORRESPONDANCE INSTITUT ALIE En étudiant chez vous, OBTENEZ LE DIPLOME DU Ministère de l\u2018Education {) Conversation Scientifique Gémérat Commercial antiaise Mati ries à Eee (0 00 One (OS SL D'iie aunéo |] 100 04 140 |C] 150 ante D Soot 7e san oe Universelle do INSTITUT ALIE 2x0 out.rue Sherbrooke.Montréal.- 837-2684 Sans obligation de votre part, Gemanderz notre prospectus.M.Mme, Mil0.\u2026.0suscccesensransensananesconsanes Th 000000 a0sanses2as00 0008 same VOY LOS RE RER ETES ERNEST EEE 4; MONTREAL, SEMAINE DU J1 AU 17 FEVRIER 1965 En attendant le tour de l'ile d'Orléans.US LES PROBLEMES de l'ile Jésus sont enfin réglés.La Commission Sylvestre a trouvé la solution.Pour n'y à rien comme employer la manière forte : abolir toutes les municipalités qui exis tent déjà et en faire une ville unique.tle, une ville\u201d n'a pas eu à Montréal tout le succès qu'il méritait, mais \u2014 6 justice immanente \u2014 son mérite a été reconnu par les membres sur les problèmes intermu- nicipaux de l\u2019île Jésus, composée du juge Armand Sylvestre, président, de M.Charies-N.Dorion, juriste, et de M.Georges Longval, éco- mettre fin aux chicane: entre Le grand principe: \u201cUne de la commission d'enquéte nomiste.les quatorze municipalités, il ATTENTION FUTURS MARIES! Voici ENSEMBLE DE L'ANNEE au meilleur prix en ville .Val.rég.: $815.00 Le tout pour : s499 GRANDE VENTE DE PRODUITS /ngplis Louis BILODEAU spécialiste des laveuses automatiques et laveuses de vaisselle Inglis KR =>.AUX PLUS BAS PRIX ae LAVEUSE DE VAISSELLE Inglis 3 cveles entièrement mobile mod.JSMT68 Vous obtenez tout ceci : ® | refrigerateur Belanger 10° © 1 poéle electrique Bélanger © | set de chambre ® | set de cuisine, 5 morceaux © 1 set de salon, 2 morceaux.Avant d'acheter, venez vous convaincre.complet 1 LAVEUSE DE VAISSELLE Inglis encastrée - mod.JSLUSO Venez au magasin pour une démontiration sans obligation de votre part Laveuse et sécheuse automatiques Inglis CAOUTCHOUC pour CHAISE BERÇANTE SPECIAL sa mi mme | Inglis \u201c CITATION \u201d med.A870 \u2018CITATION mod.A470 Tous ces produits sont emballés et portent la garantie du manufacturier.Voici la plus grande invention apportée à vos chaîses berçantes.Fini les murs et les meubles égratignés par les berceaux avec ces nouveaux protecteurs en caoutchouc, Ils donnent un rendement parfait et silencieux.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS A - Livraison dans toute la province 1840 est, rue Beaubien 16 ANS AU MEME ENDROIT RA.8-4731 Les principales recommandalions Les savants commissaires, aprés un an d'étude et de profondes réflexions, recommandent tout simplement : ® la formation d'une ville unique pour toute l'ile Jésus ; © la création d'un comité lé- gpislatif ou conseil municipal formé d\u2018un maire et de quatre échevins ; ©® un comité exécutif composé du maire, comme président, et de quatre membres ; © une détermination très précise des pouvoirs entre l'exécutif et le législatif, pour empêcher Finterven- tion des membres du comité législatif dans l'exécution des décisions du conseil ; © une rémunération suffisante pour le maire et les membres du comité exécutif.Tout ccla, pour mettre fin À la pagaille actuelle : il n'y a pas de plan directeur, ni de coordination entre les plans des diverses municipalités ; ces dernières ont attendu trop longtemps pour se donner des plans de zonage et une seule d\u2019entre elles a retenu les services d'un urbaniste en permanence.Le peuple n\u2019est pas apte à se prononcer N y a bien un organisme comme la Corporation interurbaine de l'île Jésus qui aurait pu mettre de l'ordre dans tout cela, mais il aurait fallu lvi donner des pouvoirs plus étendus.Pourquoi ne pas tout simplement abolir les municipalités actuelles et les remplacer par la municipalité unique ?Le grand obstacle à pareille solution, c'est que les contribuables pourraient y être opposés.Mais les membres de la commission y ont pensé : selon eux, le peuple n'est pas apte à décider de questions si complexes, surtout quand on ne l'a pas instruit au préalable.Le rapport de la commission affirme même que la tenue de référendums sur cette question est illégale (à cause du manque de conti- guité entre les villes) De plus, la Législature peut, pensent les commissaires, décréter la fusion par une loi et former la ville unique.Autrement dit, si le peuple n'est pas apte à décider ce qu'il lui faut, que d'autres décident pour lui.Dans ce cas, peu importe que la plupart des villes se soient prononcées contre la fusion dans leurs mémoires.Les commissaires ne croient pas à l'autonomie municipale, puisque les municipalités n'ont aucuns pouvoirs par elles-mêmes.Reste à savoir si le gouvernement provincial et les législateurs du Québec oseront appliquer une solution aussi simple.Tout dépendra sans doute des réactions populaires.Car même si le peuple n\u2019est peut-être pas apte à trouver les meilleures solutions, il voudra peut-être combattre les solutions qui hui déplaisent.Pour le moment, il ne semble pas que les recommanda tions de la Commission Syl- vesire passeront comme lettre à la poste.Mais qui vivra verra! Les partisans de la formule \u201cUne ile, une ville\u201d auront peut-être plus de chance sur l'Île Jésus que sur l'île de Montréal.Si cela réussissait bien dans un cas, cela pourrait être imité ailleurs: à Montréal, à Madagascar, à Ceylan, en Australie, en Corse et en Angleterre\u2026.sans oublier l\u2019île d'Orléans ! C.L.panesseuveuss INDISPENSABLES Nouvelles ( 1965 ) plaques antipatinage ESKIMO.Aussi impertantes dans vetre voiture que le pneu de recha PA) ECHAFAUDS LAVAL, Que veus seyes dans la noige ou sur la glace, alles vous tires rent toujours d'affaires.34 le peice 103 est, Dos Commissaires, Montréal \u2014 8461-3141 © PROSPECTEURS © PECHEURS © CHASSEURS NE PERDEZ PLUS LE NORD |! Apprenez à vous orienter dans le bois COURS SUR LA BOUSSOLE DEBUTANT LE 22 MARS à l'Ecole des Techniciens de la Construction Inc.2128 oct, Jeen-Taion, swite 2, Montréal, PQ.Sens obligation de me part, brochure illustrée.veuillez me faire parvenir votre AGE fh ecveeu06 PROV.LPc 112.83 | La Patrie /actussitéa + MOP ITREAL, Corti RTT AL 17 FP/OUTR VUEE \u20188 BY ER carnet de @p: En rappel d'un discours de Henri Bourassa sur \u201cLa langue française au Canada\u201d prononcé au Monument National le 19 mai 1915, I'Académie Ludger Duvernay présentera mardi prochain 16 février, à 8 h.15, à la salle du couvent de la Providence, 5436 boulevard Lévesque (St-Vincent-de-Paul\u2019 une conférence de M.J.-Léopold Cagner : \u201cLa langue francaise, le rapport Parent et nous\u201d.Les inscriptions aux jardinets d'écoliers du Jardin botanique de Montréal se feront pour la saison prochaine les 13, 20 et 27 février, les 6, 13 et 20 mars, de 9 h.à 4 h, à la salle 135 de l'édifice d'administration du Jardin, 4101 est, rue Sherbrooke.Admissibles : les élèves de Be, Ge, 7e, 8e et 9e année dont ta langue maternelle est le français ou qui le comprennent suffisamment.Au Manoir du Saguenay d'Arvida débutera lundi une série de cours de perfectionnement en hôtellerie.Une série semblable se tiendra à l'hôtel Saint-Louis de Rivière- du-Loup du 15 au 27 mars.Seuls les membres du personnel, propriétaires et gé rants d'hôtels, de motels et de restaurants peuvent sins erire.Adresser: Service de Fhotelleris, Direction du Tourisme, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de 1a Pêche, Hôtel du Gouvernement, Québec.A la Galerie nationale du Canada (Ottawa) sont exposés depuis le 4 février quelque 80 tableaux sous le titre \u201cLes trésors de Québec\u201d.L'exposition dure jusqu'au 7 mars et sera ensuite transportée dans la ville de Québec.J La Soirée de l'ambassadrice, cloturant la Fête des Neiges 1065 à la division de la récréation du Service des parcs de Montréal, se tiendra le 27 février, au chalet du Mont-Royal.Le Jeune commerce du district de Montréal organise un voyage à Québec à l'occasion du carnaval, Dates choisies : 19, 20 et 21 février.Aura lieu également, le samedi 27 té vrier, le \u201cbanquet des gouver- peurs\u201d, À l'hôtel Sheraton Mont-Royal, avec l'honorable Guy Favreau, ministre de la Justice, comme conférencier.Le rendezvous des gais lurons A PARENTE peut arri- vert.Le Carnaval va commencer.Rire, chanter, danser, manger et boire; faire la noce pendant trois semaines et préparer l'enterrement de vie de garçon \u2014 si l'on peut dire \u2014 du plus joyeux luron du calendrier : le bonhomme \u201cMardi gras\"\u2018.Entre le Québec et l'Ontario Les festivités carnavales ques, qui se dérouleront dans la coquette et sympathique ville d'Anjou, en banlieue de Montréai, du 11 février au 2 mars, promettent d'attirer une foule considérable de visiteurs.Tout a été prévu pour ne désappointer personne.D'ailleurs, des spécialistes ont mis au point un programme très élaboré qui permettra aux différents groupes ethniques du pays de participer à diverses manifestations ayant pour but de faire connaitre les coutumes folkloriques de leur pays.De nombreux dignitaires et des personnalités politiques (le maire de New York, M.Robert Wagner ; les premiers ministres du Québec et de l'Ontario, MM.Jean Lesage et John Robarts, ainsi que le chef de I'Opposiiton aux Communes et le ministre canadien des affaires extérieures, les honorables John Diefenbaker et Paul Martin) ont accepté la présidence d'honneur conjointe de toutes les festivités qui se dérouleront durant une période de 20 jours, à l'ombre du drapeau des Nations unies hissé sur la place des Nations, centre nerveux de toutes les activités du carnaval.Voir le monde +.en rère Une cinquantaine de pays ont aussi accepté de participer à ces festivités qui feront 1a joie des milliers de visiteurs qui se rendront à Ville d'Anjou dans le seul but de promouvoir dans la joie la nécessité d'une véritable paix mondiale.Chaque journée du carnaval mérite d'être vue et vécue, D'ailleurs, les nations participantes ont conçu un programme élaboré qui permettra à tous les Canadiens de visiter de nombreux pays \u2014 en réve sinon de fait.Le Carnaval d'hiver inier- national débutera le jeudi, 11 février, par la tenue d'un grand bal musette qu'animera le sympathique Jean Rafa, le plus Canadien des Français, et se terminera le mardi, 2 mars, par un grand bal masqué auquel toute la population est conviée.Le couronnement de Miss Carnaval, choisie parmi de nombreuses et jolies candidates, aura lieu \u201c174 LA COUPE .cor elle est moderne, com | vient à tous les visages et assure une touche de distinction Tous les toupets du CENTRE DU CHEVEU POSTICHE sont #i parfaitement conçus et adaptés qu'il est Impossible de les déceler, même à proximité Immédiate de celui qui les porte.En dix secondes, n'importe quel homme atteint de calvitie totole ou partielle peut se trouver re jeuni de 10 ans à le atupéfer tion et À l'admiration de son entourage.(Vous surprendres même votre coiffeur).lu peut pratiquer les sports, nager, dormir en toute sécurité.tes milliers de clients satisfaite qui se sont sdressés au CENTRE DU CHEVEU POSTICHE ont cons- POMPADOUR est la plus populaire.taté que cette transformation radicale de leur vie était bien moins colteuse quills ne le pensaient.De plus, le CENTRE DU CHEVEU POSTICHE accorde de très ler ges fecilités de paiement.Documentation gratuite pousnnaansensensseusd £ CENTRE DU CHEVEU POSTICHE i {Fillale de Montreal Human Hair) § § CP.22, Laval-des-Rapides, Qué.I à Tél 1 069-5365 1 ' i Veullles m'expédier sans oblige § § tion de ma part, tous details § 1 sous enveloppe discrite, : ° - 4 NOM sessrensa sentence : .1 RUE sensaveveuresecco0nacte M \u2019 .° mm coussanscasanssansav le vendredi, 12 février, À neuf heures.Le lendemain, et pour la première fois au Québec, une soirée sous les étoiles sera consacrée aux chansonniers de chez nous.Organisée sous les auspices de l'Association des boîtes à chansons des Centres de loisirs, cette soirée mettra en vedette des artistes aussi connus que Jean- Pierre Ferland, Pauline Julien, Pierre Létourneau et les Cailloux.Le programme comprend aussi la soirée de l'Amérique latine, la journée où seront mis en lumière les splendeurs de l'Orient et celles qui nous permettront de jeter un coup d'oeil sur des pays de l'Europe, tout en assistant à de nombreuses épreuves sportives, des parades de modes, des concours de danses et des soirées du bon vieux temps, des spectacles de variétés ou des séances de dégustation, ainsi que des revues artistiques et des concours de mascarade et de popularité.à pe A Ce ee = Non, ce n'est pas I'abominable homme des neiges.mais la jolie Francine Toupin, candidate au titre de Miss Carnaval, a l'air de s\u2019en méfier tout autant AU PLUS IMPORTANT CENTRE D'ELECTRONIQUE AU QUEBEC QUALITE ET GARANTIE.SERVICE ET CONFIANCE .VONT DE PAIR Le SUNSET ® Modèle M2002 CLD Frc ne.À UN Simolement FANTASTIQUE SERIE LIGNE MINCE modèle portatif de 19\u201d léger.Attrayant coffret multicolora.Couleur beige et \"Of White\u201d ou blanc et \"OF White\u201d.Nouveau syntoniseteur Zenith \u201cDeluxe Video Range\u201d.Puissance d'image de 17,500 volts.Antenne bipolaire, Nouveau mince et Dimensions : hauteur 1676\", largeur 36 mois 22\", profondeur 1234\u201d, pour payer \u201cLe SARATOGA ® Modèle M2000 Le FAIRBANK, Modèle T2020 Console distinctive \"Lo-Boy\u201d de style danois moderne en plecsge authen tique noyer, fini à l'huile et bois dur massif, Nouveau syntoniseteur À tourelle \u2018\u2019Super Video Range\u201d avec 113 pointes de contact en \u201cdoublé- or\u201d de 16 cersts.Cadran VHF \u2018\u2019Spotlite\u201d.Puissance d'image de 21,000 volts.Tout nouveau haut-parleur de 7\" x 5°, Dimensions : hauteur 28%\", largeur 347\", profondeur 167/16\" Une seule adresse 47 OUEST, rue FLEURY 381-9261 100 Pi.DE ST-LAURENT 25 ans d'expérience à votre service.Nouvesu modèle portatif de 19\u201d mince et léger.Couleur \u201cCharcoal\u201d et \"Off White\u201d ov Tan et Ivoire.Nouveau syntonisateur Zenith \u201cDeluxe Video Range\u201d .Puisse d'image de 17,500 volts, Antenne unipolaire.Dimensions: hauteur 16%\", largeur 22°, profondeur 1234\" TELEVISION T'ÉTTÉTRONIQUE\u2026 C'EST EEE CCE TE OO ET TE ESS Q LT SE EEE RTE = LE TER 0 TEE EEE STOTT 6 / MONTREAL SEMAINE DU 11 AU 17 FEVRIER 1965 L\u2019incroyable histoire d\u2019une fuite fantastique ERES7%8 Premiére partie \u201c C'est curieux comme peu de gens s\u2018intéressent à la monnaie canadienne \u2018\u201d, écrivait en 1910 Napoléon Breton, numismate et antiquaire, \u201cet pourtant elle est si jolie.\" De nos jours, Napoléon Breton s'estimerait sans doute satisfait, puisque depuis peu tout le monde s'intéresse à cette \u201c jolie monnaie \u201c ; les ministres, les députés conservateurs, les marchands et les banquiers, les Canadiens et les Américains.Pendant longtemps, toutefois, elle circulait sur le marché sans qu'on s'en préoceupe outre-mesure.On la fabriquait dans le bâtiment vétuste et hautement respectable de la rue Besserer, à Ottawa, inauguré le 2 janvier 19068 et connu sous le nom de l'Hôtel de la Monnaie du Canada.Là, bon an, mal an, on émettait un certain nombre de pièces frappées sous la surveillance vigilante d'une équipe spé cialisée, et des graphiques sagement alignés reflétaient la stabilité de cette production.Puis, vers 1961, les courbes se mirent à grimper, la demande dépassa l'offre et, à l'Hôtel de la Monnaie, on commença à travailler vingt quatre heures sur vingt-quatre.De 237 millions, la production passa à 399 millions, sans parvenir pour autant à satisfaire tous les besoins du marché; au cours de 1964 elle atteignit une augmentation sans précédent: 77% pour des pièces d'un cent, 77° pour des pièces de 25 cents et 77%, encore, pour des pièces de 5 cents.Que s'est-il passé au juste ?Selon les apéclalistes, la demande de la monnaie canadienne s'accrolt à cause de certains phénomènes d'ordre fiscal tels que ia création de nouvelles taxes provinciales et municipales, par exemple, qui affectent surtout les piè- 66Grâce au prêt planàTerme nous avons pu ces d'un cent, dont la fabrication représente actuelle ment 65% du total de la production.A ce genre de disette on peut cependant remédier de deux façons.Tout d'abord, en accroissant le nombre de machines qui frappent la monnaie métallique, ou encore, en créant une nouvelle pièce de 3 cents, puisque tel est le taux de la majorité de ces taxes.Le règne des faxes et des machines Par ailleurs, l'installation de parcomètres et de divers types de machines à sous a provoqué un autre besoin qui peut expliquer une plus grande demande des pièces de vingt-cinq et de cinq cents.Sans doute les parcomètres représentent-ils un excellent moyen pour les municipalités d'accroitre leurs revenus et, pour les automobilistes, de dépenser plus d'ergent ; mais ils dévorent aussi un nombre impressionnant de pièces métalliques.La même chose s'applique dans le cas des machines, car on s'habitue de plus en plus chez nous d'y chercher cigarettes, eaux gazeuses, sand- nous OITrIr Des wichs, café et jusqu'au droit de consommer tous ces produits aux sons d'une insipide chansonnette américaine.Dans les grands buildings modernes, des machines ins tallées aux soussols, lavent et séchent le linge; sur les autoroutes, les postes de péage dévorent les 25 cents, et dans certains musées, les tourniquets pirouettent dans l'entrée, tendis que les pièces tombent au fond d'une .boîte spéciale.Dès lors, il peut sembler, en somme, que l'accroissement de la demande de la monnaie métallique est dû aux usages nouveaux qu'on en fait.C'est vrai à court terme, mais H y a lieu de rappeler aussi que les sous dévorés per les machines n'y dorment pas d'un sommeil éternel.Au contraire ! Cha- Que semaine, en principe, on les recueille et on les rapporte aux banques, les remettant ainsi dans le circuit.Seulement voilà ! D'une année à l'autre, les pièces mé talliques disparaissent du marché.Une enquête récente, faite par les banques à charte, vient de démontrer que, chaque année, quelque 100 millions de pièces sont \u201cthésaurisées* ou perdues! Né- sligence?Epargne des ga- Ene-petit qui ramassent des sous dans les tirelires ?Les numismates.D est impossible encore de conclure, mais il y a Heu de constater que les pièces de monnaie datant d'avant 1939 sont pratiquement introuvables aujourd'hui, bien que l'Hôtel de la Monnaie en ait battu plus de 700 millions.» % A i» 3 Y A el AN oa SE milliers de rouleaux par jour De pareils montants seraient-ils absorbés par les numismates et les collectionneurs de monnaie ?Les marchands de monnaie prétendent que non car d'après eux, les achats de leurs clients ne représentent qu'une faible fraction de la demande, puisque le Canada ne compte que quelque 210,000 collectionneurs, dont 5,000 dans la province de Québec.Le marché des monnaies, c'est d'ailleurs une sorte de bourse régie par ses propres lois et par ses propres rites, qu'on contrôle assez facilement en temps normal.Tout d'abord, il y à les ma- Easins qui achétent des pièces rares, autant aux collectionneurs qu'aux \u201cvendeurs de nuit\u201d, c'est-à-dire aux gens qui, sans avoir officiellement le titre de commercants, ra massent, où même achètent, $20.000 en argent! GRAND CONCOURS POPULAIRE DES NUMEROS CHANCEUX Avez-vous conservé le coupon numéroté que vous avez reçu par la poste ?tout ce qu'ils peuvent trouver de pièces intéressantes et les offrent aux marchands qui, eux, appartiennent à des asso- eiations nationales et internationales, lisent les publications spécialisées et respectent, en principe, les prix des catalogues américains, européens et canadiens.En général, les marchands officiels ont, en outre, une clientèle stable.Is doivent limiter leurs marges de profit à 10 ou 20 pour cent.et se sentent responsables envers les collectionneurs qui les connaissent depuis des années et leur font confiance.Il s'agit donc là d\u2019une profes- : sion qui consiste à savoir : comment évaluer une pièce : .en fonction de son état, neuf © ou usagé, et qu'il faut pratiquer longtemps pour amasser des connaissances suffisantes et faire de bonnes affaires.Car les cents peuvent coû- ter des sommes très importantes, surtout quand on fait des transactions sur les \u201cpièces clefs\u201d, c'est-à-dire celles qui sont particulièrement recherchées et très rares.Cl- tons, à ce propos, la pièce canadienne de 50 cents, datée de 1921, qui est une pièce clef extrêmement précieuse pour des raisons suivantes : En 1921, l'Hôtel de la Monnaie canadienne n'était encore - qu'une succursale de celui de J la Grande-Bretagne et comme y il n'y avait aucune demande pour cette piéce dans nos banques, on la retourna en Angleterre.Or, le bateau transportant les rouleaux coula et les malheureuses pièces dorment depuis lors au fond de la mer.Résultat : sur le marché international des I le grand modèle qu\u2019il nous fallait 99 VOUS POUVEZ GAGNER JUSQU\u2019À \u2026 32500 pour savoir si votre numéro est chanceux consultez En finançant un achat d'avance, avec un prêt planaTerme de 1a Banque Royale, vous réduisez au minimum vos frais d'emprunt, ce qui vous permet bien souvent d'acheter, avec ls même somme, un meilleur article.La prochaine fois, sdoptez donc oe moyen rationnel d'utiliser votre crédit.Les prêts planaTerme sont peu coûteux et comportent unc assurance-vie.Financez vos achats d'œvance à la BANQUE ROYALE chaque jour MONTREAL, SEMAINE DU 1! AU 47 FEVRIER ws/7 F , , » lou EE Rd | VAR Wa ; | Teueronos ; Ry ; 4 a Patrie lactualités mille, d'une façon relative- appliquées d'une curieuse l'opposition demandait, au ment équitable et susceptible manière.début du mois de février, d'assurer la continuité des Tellement curieuse que qu'on fasse enquête ! collections numismatiques.Selon les marchands, com- (Puotos Jean-Paul Laliber:dy La grande faim des automates.\u2014 monnaies, le 50 cents de cette année-la vaut aujourd'hui 8,000 dollars.et les spéculateurs Donc, la numismatique proprement dite est une science hautement respectable qui permet de faire, en méme temps, des recherches historiques et qui, À juste titre, en passionne plusieurs.Au- jourd'hui, toutefois, plusieurs marchands de monnaies, de la ville de Montreal, crient au scandale, car sur le télétype dont chacun dispose apparaissent des demandes eu- rieuses.On propose, par exemple, d'acheter des sacs de 600 dollars canadiens de 1964, ou même de 1965, pour 675 dollars et plus: on demande des sacs de 1000 dollars canadiens contenant des pié- et répondre, cette année, à ges\u201d sonores pour postes voisns @ 31 ces de diverses dénomina- Ce qui, apparemment, a une demande supérieure à Verre de\u2019 sécurité et filtre op'iaue : tions et on promet en échan- réveillé l'attention des dé- cing millions.ce qui s'avéra MODELE 164-L-11 reinté * DIMENSIONS : H 29%\", : ge 1500 dollars.Parallèle.Putés conservateurs, ce fut tout simplement impossible.L 4375 Pr, Va\u201d.: 1 bei la pénurie soudaine des \u201cen- On décida dès lors d'imposer °° ment, dans la presse spécis- 5 Plus haute allocation d'échange pour votre vieil epparoil en bon état \u2019 lisée, apparaissent des annonces dans lesquelles on fait des offres semblables.Et il est de notoriété publique, pa- rait-il.que des camions quit- Tonsssuess00 606.600 0000 000000 tent Montréal chaque jour, en direction de Saratoga Spring.Camions chargés de monnaie canadienne.\u2014 \u201cCe n'est plus de la numismatique, affirment les marchands, c'est de la spé- eulation pure et simple.Spéculation dangereuse.d'ailleurs, puisqu'on souffle artificiellement la valeur de la monnaie d'usage courant.Les personnes \u201cmalhonnétes\u201d ac cumulent des réserves de pièces et attendent, Mais BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en fous pays un jour elles vont les lancer subitement sur le marché et tout va s'effondrer.Qui paiera pour un tel krach ?\u2014 Les petites gens qui vont y engloutir leurs économies.La bourse.c'est autre chose.car il s\u2019agit de transactions contrôlées, autorisées et veri- fiées, tandis que les spéculations sur la monnaie ne sont régies par aucune loi, ni aucune règle et se font, souvent.par l'entremise des gangsters eméricains.tout ce qu'il y a de plus authentiques.\u201d Or, autant les plaintes des marchands peuvent être exagérées.autant il est curieux de voir qu\u2019ils sont soutenus en Chambre, d'une certaine façon.par le parti d'opposition.Le phénomène des \u201censembles \u201d\u2019 sembles\u201d.Depuis 1958, en effet, notre Hotel de la Monnaie fabrique des \u201censembles\u201d, c'est-à-dire des pièces destinées aux collectionneurs.Elles diffèrent de celles d'usage courant, parce qu'elles sont faites séparément et doivent être impeccables.Au lieu donc de tomber de 1s machine les unes à la suite des autres, elles sont recueillies une à une par un employé qui veille à ce qu'aucune égratignure, même la plus légère, ne puisse ternir leur surface.Ensuite, on les met dans de petits paquets et on les envoie.sur demande, aux particuliers et aux marchands de monnaie.En 1962, un ensemble coûtait trois dollars.pour une tait trois dollars, pour une valeur nominale de $191; en 1964, son prix a atteint quatre dollars.mais déjà le prix importait peu.car la demande montait d'une façon vertigineuse.L'Hôtel de la Monnaie.qui avait émis quelques 18,000 \u201censembles\u201d en 1958, devait en fabriquer 673.000 en 1963 des conditions particulières afin de faire la distribution des \u201censembles\u201d disponibles, soit d'un million six cents .APPRENEZ A PARLER \u2026 facilement.D GRACE À LA ANGLAIS rapidement.pas MILLIERS DE PERSONNES ONT DEJA APPRIS À PARLER ANGLAIS EN UN Des LA » L'anglais est devenu nécessaire à notre culture et indispensable à qui veut faire carrière.Savoir parler anglais, c'est posséder la Bet du succès.Et voilà que la MT da POLY-GLOT\u201d à parler ana ve vite ee ten et à peu de \u201cPOLY-GLOT\" est une \u201cME- THODE SUR MESURE Nul n'est jeune, nul n'est vieux, \u201cLa \u201cMéthode POLYGLOT\u201d n'exige pas de vous des aptitudes particulières, ni beaucoup de temps: c'est vous qui fixez le rytume de vos études, vous OU SLOT QUt À REVOLUTIONNE ETUDE me selon le parti d'opposition, ces condition La semaine prochaine: furent Les étranges v visiteurs du 31 décembre 1964 le MONTRÉAL 23\" ADMIRAL '65 MODELE EXCLUSIF A LEGAULT ELECTRIQUE CARACTERISTIQUES : o Châssis \u2018\u2019Air Space\u201d, à montage vertical besculant, de 22000 volts alimenté par transformateur ® Cabinet de bois solide en style danois moderne © Réglage de finesse d'image pré-réglée automatique © Chiffres lumineux des postes projetés sur le panneau de contrôle \u20ac Amplificateur automatique pour les basses © Performance de 26 lampes ¢ 4 haut parleurs haute-fidélité © Réglage en haut sur je devant \u20ac Transformateur de Bolayege à haut voltage © \u201cPie VOTRE TV ACTUELLE ACCEPTES COMME PREMIER PAIEMENT TERMES FACILES \u2014 Jusqu'à J6 mois pour payer Le CAPRI Modèle P9649 Téléviseur portatif ce 197.Haut-parleur de 6° x 2\u201d monté à l'avant.Châssis horizontal de 20.000 volts.Téléviseur avec minuterie de sonnerie automatique, Prise d'écouteur et écouteur avec fil de 15°.Blanc et or argent.H.17 13/16\", L.22 1/16\", Pr.12 11/16\" s ; Ye, MARION, MARION, ROBIC & BASTIEN 2100 Drummond, Montréal 25 MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS apprenez chez vous, quand il vous NE PRENEZ PAS DE RISQUES Avant d'acheter une télévision où un appart .voyez nos spécialistes en élec .M.HENRI BERGERON .La \u201cMÉTHODE POL YGLOT] annonceur professionnel biline gpécialemen conçue et dest Van: due de réputation internations- Hongo.de, est le principal collaborateur SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS lais de façon audiovisuelle, si \u201c .ges se grave naturellement de la\" MÉTHODE POLY-GLOT\" Soul LEGAULT ELECTRIQUE vous denne un en de garantie sw toutes les parties, inclvam les À lampes et une police de service d'un en gratuite defiant ainsi toute compétition.VOTRE AVENIR vous devien Maison canadienne-française où dre: tétépho- dépend ae re dans votre mémoire __ \u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014 mme mme \u2014-\u2014 l'argent demenre entre nous.winded de VOUS sont 20+ se ! POLY-GLOT INC.(1 (1963) LPe 11-248 Allons vous chercher uxvaniencs 344 St TT Reed ! re Eo an du Commer) Site 232, Montréal sans aucune SERVIC variés.AU Veuillez me faire parvenir, sans obligation ma part rea.tre i seinements concernant Ja \u201cMETHODE POLY -GLOT\" de cr obligation 14.UOAUIT, prop.§ d $ versation ( Janglaise ( Jfrançaiss ( ital ( Jespagnole A VOTRE SERVICE Modern Hi ce.1-1817 ELECTRIQUE DEPUIS 13 ANS Switchboard School | | CR.1-4221 Appelez entre 1 h et 9 h pm 4806 ST-DENIS \u2014 VI.4-5671 6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB - TTLUTETYTTT EY TA WY de a A WT VE YY we PETTY VEE TET Ye PEYRE OT SET EU sv + YY EPS SE PTE Trews ~~ 37 FEVONP 1900 La Patrie / actualité Le nouveau maitre du campus M.Roger Gaudry, le nouveau recteur de l'Université de Montréal, ne croit pas que Je fait d'être laïc soit très important.Ce qui compte, à un poste comme celui-ci, c'est de posséder à la fois la allie (VIET à Dans votre automobile PE compétence et l'expérience requises.\u201cLe fait d'être laïc, dit-il, n'est pas de soi un avantage.Au contraire! On se mur trera peut-être trop exigeant, on attendra peut-être trop d'un recteur laïc.\u201d Son expérience, 11 l'a ac quise en faisant de l\u2019enseignement, des recherches et de la haute administration.\u201cUn prêtre ou un religieux qui aurait eu la même expé rience pourrait faire aussi bien que j'espère faire moi- même.\u201d T1 reconnaît que tous les professeurs ne sont pas de cet avis.Et les étudiants done ! La charte pontificale de Y'Université de Montréal n'est pas en sol un obstacle, A la condition que la charte civile ne soit pas subordonnée à la charte pontificale.Le caractère catholique de l\u2019Université ne cause aucune diffi- Ci il | i?i) Lorsque vous devez être en communication constante avec votre magasin, le RADIO-TELEPHONE Hallicrafter CB-3A vous est indispensable.Arrêté ou en marche, vous pouvez téléphoner chez vous pour toutes communications d'affaires ou personnelles.Peut être facilement Installé dans l'auto, le camion, le tracteur, le bateau, etc, NOUVEAU BAS PRIX SOYEZ SAGE.cHoisissez \u2018*169\u201d LE RADIO- NON RELIE à la Cie TELEPHONE ven foyer aveu frais.ballicraffers c8a GRATUIT puemomene POSTEZ CD COUPON IMMEDIATEMENT \u201cesmecen ' à Cité Electronique Inc., C.P.140, Station M, Montréal, P.Q.Sans ebligation de ma part, fe désire recevoir votre catslogue HEF et Stéréo, Walkie-tolkie (redie-téléphone) Pour recevoir gratuitement Botre catalogue de RIF! de magnétopbones ef radios tan- sistorisés.remplisses ce coupon.NOM.vécanusruseuveucetoos TB.connus ADRESSE AGE .ie VILLE Ce TSINERI Esser tas ET I ERNE Creare sRNet tat EB rat tee IRE, ec aneanemwmnnaant poeuassascaenan SHERBROOKE 979 ouest, King QUEBEC 383 de la Conardière SV, FILIALE DE L'INSTITUT TECCART ® e JONQUIERE MONTREAL-NORD 4/180 Saint-Dominique 10787, boul.Pie IX | Mist aa: 1 111114 3165 HOCHELAGA, Montréal \u2014 Tél.: 525-2554 M.Roger GAUDRY Une nomination de la Sacrée Congrégation cuité pratique.L'institution est devenue non confession- nelie de fait.Les professeurs ne sont pas tous catholiques.N'y a-t- pas de danger de conflit, par exemple entre la doctrine catholique et l'enseignement ecientifique ?\u201cNon, répond M.Gaudry, car les professeurs, surtout les professeurs de science, sont objectifs.\u201d NH n'aurait même pas d'objection À Laisser enseigner un marxiste, si celui-ci restait objectif et n'essayait pas de se servir de son poste pour promouvoir le marxisme ou toute autre doctrine opposée à celle de l'Eglise.Il reste que la charte civile de Université de Montréal devra être amendée bientôt, surtout pour Je rendre moins rigide, et pour qu'elle ne soit pas subordonnée à la charte pontificale.Actuellement, par exemple, un professeur ne peut plus recevoir de rémunération de l\u2019université, s'il en devient gouverneur.D n'est pas pra tique non plus que certaines décisions, comme la nomina- don d'un recteur, doivent être prises à Rome plutôt qu'à Montréal, Plusieurs changements s'imposent, al l'on veut rendre l'adminis tration plus souple et la charte plus démocratique.Pousser les recherches M.Roger Gaudry, à l'emploi, depuis onze ans.de la société Ayerst, McKenna & Harrison, dont Wl dirige les services de recherches \u2018200 chercheurs dont cinquante détiennent un doctorat! veut surtout favoriser les recherches à l'Université de Mont- Téal par tous les moyens pos- slbles.C'est essentiel pour progresser.La vraie difficulté, dans ce domaine, c'est moins de trouver l'argent que de trouver les hommes.D faut former le plus possl- ble d'excellents chercheurs et aussi en faire venir d'ailleurs.Dans ce domaine, il faut continuellement apporter du sang nouveau.c _portative Chaufferette & I'huile OFFRE de FEVRIER En GRAND SPECIAL $ 49 Offre limitée Premier arrivé premier servi SOFA ET CHAISE en \u2018Tweed\u201c bols noyer poli.ressorts renforcés, dossier en, \u201cfoam\u201d leminé, 4 coussins en \u201cfoam\u201d, Tous les coussins mu} nis de fermeture-écielr, CHOIX DE COULEURS Maé * * # CHAISE Chaise pivotante, couverte de 89 vynil, choix de couleurs, con [BER fruction robuste garantie.= 539 |g Le tout est à vous Immédiate-; ment pour la taxe seulement AMEUBLEMENT N.D.V.ENRG.AMEUBLEMENT ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES AU PRIX DU GROS 5745, rue MARSEILLE \u2014 CL.4-7842 y Consommation coûte lé de l'heure e SANS FUMEE e SANS ODEUR Pratique en cas de panne d'électricité EN VENTE dans les ferronneries ~ les magasins de sport \u2014 les grands magasins départementaux \u2014 les magasins de meubles, etc, VALIANT 0 9,500 BTU.chovife une pièce de 1.000 $34 TWINMASTER No 20 BLITE Ne 32 2 brOloure, 20,000 BTU, chavête 2500 BTU, chauffe une the 1m 33950 221} est, BELANGER, MH RA, 2.9487 \u2014 RA.20993 SUCCURSALES « Sr-Léonard de Port-Maurke (Vente ot accessoires de camping) 8130 LE CREUZOT (près Jerry, À tent de Ple IN) POUR CHAQUE CONNAISSEUR EN STEREO IL Y A UN DE CHOIX COMPOSANTS STEREO \u201cDUAL \u201c Alémonts complets ot hormonieux permettant des installations voriées.A partir do $229.50.l'amplificatieur CV 2 complètement tronsiatorisé Mvre une soneritd exceptionnelle aves les enceintes acoustiques ISOPHON de 10 à 75 watts Un magnétophone stéréo 4 pistes (DUAL TG 12 A) ot un Tuner AM/FM peuvent compléter cet ensemble v'adaptant à tous les locaux.Pour recevoir une brochure gratuite et le nom de votre dépositaire local, remplissez le coupon ci-joint : QUEBEC : 235, 4e Rue, Limoileu \u2014 LA.37431 voy i - .- vy Lema 1 a s8c DUAL OF CANADA 3400 Métropoliteln 5, Montréel 30, P.Q.NOM Lassnocsoneennensenensaconar teen | AUrEtt Liummammomecstosssoaseuasss ss 1 a.stosesatsabo abus enep cena es nn \u2026 2.- \"> 1100000 voncuuern 1-0 ap dtpcéEas \u201c. MONIRLAL SLMAINL OÙ 13 AU 17 FEVRIER 1965 9 u monde 5 FN EET ENSEMBLE WY MARIÉE Coi ensemble de rive comprend le robe, le voile of lo disdime.LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS SUR LA PLAZA PLAZAMART Le robe faillbe prin cesse dans un superbe organzs de soie est œarichie d'un bolére et d'une surjupe de den toile Chantilly.Sur le veille \u201cnuage\u201d se peace le délicat disdème perte.De madaste fiancee, vous pouvez enfin de venir une véritable princesse le jour de ves noces.VÉTEMENTS POURENFANTE Mobilier de Chambre: Trois élégants morceaux aux lignes medernes.Riche fini.Tiroirs à coulisse centrale.2 LAMPES DE CHAMBRE EN PLUS : tres décoratives - E « A g a Mobilier de Salon: Sectionnel 3 morceaux d'un siyls en vogue.Dossiers et coussine en caoutchouc-mousse.Bar & même le meuble.Choix de couleur.TABLE A CAFE modèle EN PLUS : noemerana 1 LAMPE DE Mobilier de Cuisine: Table extensible, dessus \u201c\u2018Arborite\u201d, quatre chaises pivotantes, dossiers arrondis.CRATER EN PLUS: \"Svea Maton\u201d CUISINIERE électrique ou à gas, 4 ronds, de marque réputée.E , ET POUR LA NOUVELLE MENAGERE, CE MAGNIFIQUE OUVERT p TROUSSEAU 200 MCX JEUDI et VENDREDI 2 JUSQU'A 10 h.pm.\"5 comprenant tous les articles domesti- sa pm a ques tels que draps, taies d'oreiliers, s1 49 PLAN i couvre-lits, couvertes, serviettes, etc.MISE-DECOTE F$ Edy (entre Bélanger ORICA 1017 ST-HUBERT 10 VOTITREA! SIMAINE DU là AU 17 FEVRIER 196% VYFTFFTYVUYTT \"SON MON RE RON MER ES le Credit Foncier France Canadien annonce la nemina- tion de trois nouveaux directeurs généraux adjoints, ce sont: MM.Emile Desorcy, André Dambrine et Jean Debray ainsi que celle de M.Pierre de Feydeau au poste d\u2019inspecteur gencral.e L'hon.Léon Méthot C.R., a été élu administrateur de Kruger Pulp and Paper Li- nuted.L'hon.Donald M.Fleming, PC, CR, DCL, a été élu administrateur de Channing International Growth Fund Inc.Le conseil d'administration de Place Victuria-St-Jac- ques Co.Inc.annonce !'clec- tion de M.Paul Bienvenu comme président du conseil et celle de M.Aldredo Campo comme directeur.M.Robert R.McLernon a été nommé administrateur de la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal.M.Pierre Besudry à été promu gérant, division des ré clamations de Gérard Pari- zeau Ltée.M.E-J.Gallant, économiste, a été choisi par le gouvernement d'Ottawa pour diriger au ministère des Finances la division des Affaires fédérales-provinciales.Me Pierre Azard, doyen de la faculté de Droit de I'Université d'Ottawa.vient d'être nommé membre de l'Ordre de la iégion d'honneur, au rang de chevalier.M.Raymond Forest vient d'être promu au poste de directeur de la mise en marché des Marchés Excel.M.Georges Lachance à été nommé gérant du bureau de Montréal de la compagnie RIM.Co.Ltd.Les Produit Diamant Limitée (Vachon) annoncent que M.Pierre-G.Robitaille accède au poste de gérant de district division \u2018\u2019chaînes corporatives\u201d.Jl remplace M.Jacques Lajeunesse qui devient directeur régional pour la division \u2018Chaines corporatives et courtiers\u201d pour Quebec, l'On- AUDIO-VIDEO INC.MANUFACTURIER EN ELECTRONIQUE Cette corporation ne apécia- lise dans ia prod'iction d'appareils électroniques de com- TECCART INC.ECOLE D'ELECTRONIQUE Pour la formation de spécialistes en électronique, vous uvez compter sur les services de l'Institut Teccart qui a son crédit vingt années d'expérience en éducation tech- EDUCATION JEAN MEUNIER PRESENTE AU QUEBEC un SYMBOLE de CONFIANCE EN ELECTRONIQUE Quel que soit votre besoin en électronique, l\u2019une des trois corporations suivantes pourra vous donner satisfaction.(Soizante-cing employés à votre service) DISTRIBUTION CITE ELECTRONIQUE INC.tario et les Maritimes.M J- Hugues Giguère à été nommé vice-président régional, responsable des opérations de Laurentide Financial Corp.Ltd pour le Québec.A PRODUCTION mondiale de pétrole brut a dépassé 1,400 millions de tonnes métriques en 1964, soit une hausse de 8 pour cent sur l\u2019année précédente.Le Moyen - Orient a produit 383,500,000 tonnes et les Etats-Unis, 379 millions de tonnes, ou 26.9 pour cent du total mondial.La production canadienne à atteint 37,500,- 000 tonnes.Chemcell (1963) Limited et Canadian Industries Limited sont convenues de fonder une compagnie conjointe de mise en marché sous le nom de CEL-CIL Fibres Limited qui s'occupera de la mise en marché des fibres nylon 66, polyester \u201c Terylène \u201d, tria- cétate Arnel, acétate et poly- propylène, Si l'accord de libre échange sur les véhicules moteurs et accessoires est signé entre le Canada et les Etats- Unis, le prix des automobiles au pays pourrait être réduit de 17 pour cent en plus de garantir un marché continental à l\u2019industrie automobile canadienne.L'année 1965 promet d'être fort active en ce qui concerne les aménagements pour la production d'électricité.On estime qu\u2019avant la fin de la présente année, la capacité de production aura été augmentée de 2.1 millions de kilowatts au Canada.e La fusion d'Aluminum Ltd.of Canada avec la division \u201cAluminium\u201d de National Distillers & Chemical Corp, de New York, et de la Cerro Corporation est devenue provisoire grâce à la décision M.W.M.Jackson, Phm.B.a été promu directeur géné ral des ventes de Charles E.Frosst & Co.André Lanctôt, C.A,, fait maintenant partie comme associé de Nadon, Na- don et Associés CA, d'un juge fédéral de district; la décision finale sera rendue au début de juin.Le prix d'achat serait de l'ordre de 344.000,000- La décision de la France de convertir ses avoirs de devises américaines commence à inquiéter le gouvernement américain qui réagit en voulant abolir le taux de cou- verture-or des réserves bancaires qui libérerait près de $5,000,000000 d'or.A Ottawa, on affirme que l'élimination de cette couverture-or n'affecterait pas la situation monétaire du Canada.Les agriculteurs canadiens ont tiré environ $2,512,900.000 de leur exploitation agricole durant les neuf premiers mois de 1964, soit une hausse de 10 pour cent sur le sommet atteint un an auparavant.vante L'Aluminum Limited vient de solder l'achat des installations de transformation d'aluminium de la National Distillers & Chemical Corporation et de la Cerro Corporation.A la suite de cette opération, six usines de transformation d'aluminium aux Etats-Unis passent à l'Alcan Aluminum Corporation, so ciété dont l\u2019Aluminum Limited détient la totalité des actions.® L'Industrielle Compagnie d'Assurance sur la Vie annonce le paiement d'un dividende le ler février, consistant en une action ordinaire (va leur au pair de $5) pour quatre actions ordinaires détenues plus un montant de 25 cents par action ordinaire détenue.Mo GROSSISTE EN qe ee meet Te SE PERTE RUES TY VE OS POTTER ITEMS SO OT munlcation : nique.Les plus grands manufacturiers d'appareils électro- ELECTRONIQUE niques de notre province ont fait appel à l'institut Teccart Les ei ins de Cité U 0 C OGR ° Lo munication à maintes reprises.Tous les volumes techniques de Tec- Blectromique Inc.| sont ré N C MMER E EN PR ES partis dans les principales ; ; régions du Québec de facon Le développement d'une jeune compagnie parcourt des à user un Den service de sentiers imprévisibles, quels qu'aient été les talents de pareils électroniques au prix ses Organisateurs.; de gros.Cette maison se spé- On anticipe un marché nouveau pour les pièces électro- ares Méréophoniques niques, grâce à l'arrivée prochaine de la télévision.et de grand luxe : ses apécialls- on se voit en un rien de temps submergé par une clientèle see ce Een ei eur Jépaseant largement les besoins anticipés de personnel, espace, d'inventaire, de capitaux.et architectes pour Income: C'est l'histoire de l\u2019une de nos maisons canadiennes des des complexes de repro- françaises, Cité Electronique, dont l'expansion phénomé- Sn oO] Re ane nale en une douzaine d'années est attribuable au boom ment surpassable, Le grand de la télévision, au sens de l'organisation que possèdent publie trouvers Avantage 4 ses fondateurs et, surtout, à la confiance que lui ont Taches ds ai ortétéphons toujours pranitestée les techniciens de l'électronique et teurs jransistorisés où Je tous lilies à ) Lnstitut Teccart, de utre maison canadienne; ©! roni- rançaise en plein progrès, Cité Electronique a commence pies Mant SE SH rH par offrir tout l'assortiment de piéces de rechange et d'instruments électroniques dont avaient besoin les techniciens qui débutaient dans l'installation et la réparation des téléviseurs domestiques et de leurs antennes.tement fait une spécialité Les développements rapides de la télévision faisaient cart sont rédigés par son personnel enseignant et imprimés sur place.Actucllement, Teccart enseigne en cours réguliers, le jour, le soir, le samedi et par correspondance: a) l'électronique de base, b) la télévision, c) l'électronique industrielle, d) les mathématiques appliquées i l'électronique, ete.La formation complète comprend quatre cours.Teccart eat de, pionnier de l'enseignement de l'électronique au Qu .+ Interrommunication visuelle e Interphone « Signalisation © Contrôle de chambres d'hôtel « Surveillance « Laboratoire de langues » Télévision en circuit Président 1 Jean MEUNIER Vice-président : Gérard BOURGAULT Les ingénieurs en mécanique Secrétaire: René DUGUAY et électricité peuvent comp= ter sur la collaboration d'Au- dlo-Vidéo pour ls suggestion de plans et devis relative ment sux Installations énumérées pius haut.Un personnel technique hsue de l'électronique Industrielle et des systémes communsu- talres pour la distribution du signal de télévision.Président : Jean Meunier Vice-président : tement qualifié et des équi- bs _ Jean-P è per dinaalisteurs averti 3155 HOCHELAGA, Montréal 526-5911 petit su) Boncpant Fema \"ri ment Caine ie que le progrès pide et parfaite des travaux.Mauri \u2018alimenter les techniciens de toutes ces nouveautés.\u2018 Te urice Bourgault Mais l'effort a produit ses effets.Les techniciens sont igv : vite compris qu'ils pouvaient compter jour après jour Audio-Vidéo compte plusieurs réalisations importantes A QUEBEC SHERBROOKE sur Cité Electronique, sur son personnel, sur la qualité son crédit où l'imagination créatrice de ses techniciens a 383, de la Canardière 979 ouest, Ki de ses pièces.assuré un produit à la fois original et moderne.! + Ring On peut dire que celte confiance du technicien a contribué Président : Fernand Meunier ° ° largement au progrés de {elle entreprise de chez nous.: vec l'accumulation des ices, le magasin pouvai JONQUIERE MONTREAL-NORD réinvestir dans des produits électroniques répondant à Vice-président : Jacques Routhler.AUDIO-VIDEO FiLIAtë DE L'INSTITUT TECCART 3155 HOCHELAGA, Montréal \u2014 523-7711 une demande de plus en plus étendue.C'est ainsi que.maintenant.l'amateur aussi bien que le professionnel de haute fidélité.de stéréophonie.de magnétophones.de syntonisateurs en fréquence modulée, peut se présenter en toute confiance chez Cité Electronique et se procurer les appareils individuels où les ensembles qui conviennent à xes grûts et à son portefeuille.Aujourd'hui, Cité Electronique dirige cina magasins dans nos villes les plis importantes, avant des stocks de pièces et d'appareils électroniques qui répondent aux besoins des techniclens, des Industries et de toute la population.\u2014 180, Saint-Dominique 10787, boul.Pie-IX CITÉ ÉLECTRONIQUE FILIALE DE L'INSTITUT TECCART 3165 HOCHELAGA, Montréal \u2014 525-2551 - - La Patrie / actualités Les voyages les maigrichons VILLE MARIE \u2014 Le comté de Témiscamingue veut faire disparaître une anomalie des plus ridicules.Les producteurs de viandes de boucherie vendent leurs animaux vivants à l\u2018extérieur et la population doit ensuite taire venir des viandes fraiches et de la charcuterie de l'axté- rieur.On est à mettre un projet sur pied pour que cela cesse au plus tôt.Ce sera une grosse économie.Un animal qui voyage perd trois cents de la livre en valeur.L'abattage dans le région serait plus payant.Avis aux obèses, en passant : voyager, vous perdrer du poids, sans valeur.La sécurité, ça les connaît ! PORT-ALFRED \u2014 La Consolidated Paper Corporation à établi un record mondial à son usine de Port-Alfred, en accumulant un total de 3,341,- 960 heures-hommes de travail saus accident.Cette usine détient déjà un trophée offert par la National Safety Council de Chicago, pour un record mondial établi en 1963.Commandez immédiatement LE NOUVEAU DRAPEAU CANADIEN FABRIQUE AU CANADA POUR MAT en nylon lere qualité 27\" x 54\" .$6.95 x 72°.$8.50 54\" x 108\u201d.$17.95 POUR ANTENNES D'AUTO Te\" x 12 .75¢ DECALOUES pour vitres d'auto \u201ceo OU peut également dre op] sus serviettes | + de cuis.vitre.3 x 4%\" 35¢ chacun EXIGEZ EGALEMENT leur Jelise 4 + Ed + 27° x 54\u201d $6.95 3% x 7\" $8.50 72\" x 108\" .$26.43 AJOUTEZ LA TAXE PROVINCIALE DU TCOMMANDE MINIMUM $2.00 PRIX SPECIAUX er AUX MARCHANDS A LE VESTIAIRE DES ETUDIANTS LTEE (Mablis ea 1949) 1459 est, Bélanger, Montréal Toi: 729-1054 165$ LE DRAPEAU DU QUEBEC Quand les sténos se font rares .LA TUQUE \u2014 Cette ville de la tête du St-Maurice ne cesse de progresser de même que les hommes d'affai- ves de l'endroit.puisqu'ils manquent de sténos-dactylos.Ils sont pratiques, ces hommes d'affaires! Ils pensent à leurs affaires et.à leur avenir.Dès le début de février, les cours de sténo-dac- tylo ont commencé et dureront 17 semaines.I faut de la compétence, en tout.Ces cours seront donnés à La Tuque en vertu de l'entente fé- dérale-provinciale pour venir en aide aux gens sans emploi qui ont besoin de formation professionnelle.Gagné, perdu, comme dans la chanson MONTLAURIER \u2014 Un vrai jou de tu-perds-yagne.Les contribuables de Mont-Laurier ont enfin gagné leur poursuite contre la ville.Vis l'avaient trainée de tribunal en tribunal jusqu'à le Cour supréme.Cette cour vient de se ranger du côté des contribuables.lls ont gagné et le rôle d'évaluation de la ville est nul, sans valeur et devra être refait.Les contribuables ont gagné quoi ?Bien sûr un autre rôle.Mais qui paiers tous les frais de la Cour de magistrat, de fa Cour d'appel et de la suprême ?La ville.Et la ville, en fin de compte, c'est quoi ou c'est qui ?NOUVELLE Le journal du travail, c'est gratuit QUEBEC \u2014 Le ministère du travail de la province publie maintenant le JOURNAL DU TRAVAIL, qui sera dis tribué gratuitement à toutes les personnes ou associations qui en feront la demande au Service de recherche ot din formation, Ministére du Travail, Grande-Allée Est, Qué- bac 2e.Les articles traitent de.relations ouvrières-patre- males, d'accident de travell, de ssisire minimum, de con- cilistion et d'arbitrage, de placement, etc.Ministre de l'Agriculture sans portefeuille VICTORIAVILLE \u2014 La ne mination de M.Albert Ms rissette au poste de ministre d'Etat a particulièrement réjoui Victoriaville et tout le comté d'Arthabaska.Au cours d'une manifestation qui réunit plus de 800 personnes, M.Roger Lussier, partant au nom de l'Association libérale, a fait savoir que la no mination de M.Morissette conetituait un événement que les libéraux du comté d'Ar- thabaska attendaient depuis longtemps.Pour sa part, le nouveau ministre a exprimé ses remerciements pour les témoignages de confiance qu'il a reçus et a affirmé qu'il \u201cserait un ministre qui songe avant tout à l'agriculture\u201d.\" DEBUTANT LE Ter MARS 1965 COURS DU JOUR | La première et la meilleure Spécialisez-vous comme : {J Homme d'instrument [J Technicien en arpentage (grades 2 ou 1) [J Estimateur D Evaluateur Les cours se Postez CE @ ARPENTAGE @ de CONSTRUCTION NOS COURS SONT BREVETES J Inspecteur de construction L'EXPANSION ECONOMIQUE DU QUEBEC CREE TOUS LES JOURS DE NOUVEAUX EMPLOIS DANS LA CONSTRUCTION ET LE GENIE DIPLOME APRÈS EXAMENS \u2014 AVENIR ASSURE L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION eu PAR CORRESPONDANCE L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION | aies ST-DENIS (anciennement College $4-Denis) Tél.: 8443019 Sans obligation de ma part, veuilles me faire parents teus les ronsel- gnements concernant le cours marqué dus X école du genre au Canada donnent à : COUPON MONTREAL, GÉMAINE OU V1 AU 17 FEVRIER 1965 / 11 L'opération \u2018\u2019 55\u2019 est complétée ; à quand la prochaine offensive ?QUEBEC \u2014 Le gouvernement vient de sanctionner la 55e et dernière commission régionme à direction catholique, celle de Tilly.La nouvelle commission groupe 23 commissions scolaires.Le ministre de l'Education, M.Génn- Lajoie, au cours du colloque de l\u2019Académie de Québec, a précisé, devant quelque 1.600 délégués des commissions scolaires et autres groupements, qu'avec la création de la régionale de Tilly se trouvait atteint le premier objectif de l'Opération 55 qui visait à la régionalisation scolaire du territoire du Québec.En dehors des 55 régionales catholiques et des régionales protestantes, il reste à établir le mode de régionalisation de l'île de Montréal et des villes de Québec, de Québec-Ouest et de Sillery, qui présentent des aspects particuliers et ne sont pas des objectifs immédiats de l'Opération 55.La caisse électorale à été créée avant le parti SHERBROOKE\u2014Me Gérard Chapdelaine, député créditiste de Sherbrooke à la Cham- dre des Communes, a déclaré qu'il favorisait la formation d'un nouveau parti politique au fédéral.11 a laissé entendre qu'il envisagerait d\u2019en faire partie.Ce qui se passe à Ottawa a jeté le discrédit sur le parti libéral, at-il dit.Il considère que [a situation actuelle milite en faveur d'un nouveau parti dont la politique inclurait des mesures de sécurité sociales plus engagées tout en affirmant que plusieurs entreprises sont intéressées pécuniairement à en soutenir les membres.o Le .Distinctions o pontificales HULL \u2014 En présence de plus de 1000 diecésains, as semblés en le cathédrale du Trés - Saint - Rédempteur de Hull, Mgr Paul-Emile Char- bonneau a fait la remise de distinctions pontificales à six prêtres ef à quatorre laïcs ; l'Ordre du mérite a été décerné à 34 personnes, lors de la \u201csoirée de ls reconnaissance\u201d.Des six prêtres à qui le pape Paul Vi a conféré des titres d'honneur, H y avait Mer Adéodat Chaloux, prélat domestique qui a été promu au rang de protonotaire apestoli- que.Cing autres membres du clergé ont été promus au rang de prélats domestiques avec le titre de \u2018\u2019monssigneur\u201d.tiendront-ils le coup ?LEVIS \u2014 La population de Lévis s'inquiète de l'état des treversiers qui assurent le service l'hiver et qui sont d'un âge asser vénérable.C'est pourquoi le conseil d'administration de la Chambre de Commerce de cet endroit a demandé au ministre des Transports de bien vouloir inspecter ces navires.Si cette inquiétude est justifiée, de souligner le conseil, il faudrait immédiatement prendre les mesures nécessaires afin d'éviter une tragédie.Dens le cas contraire, la Chambre de Commerce s'oc- cupers de rassurer la population.Ce ne sera pas sans peine.Des pasteurs * A + a l'archevéché SHERBROOKE \u2014 L'oecuménisme, en conformité avec l'esprit du Concile Vatican II, vient de faire un grand pas en avant à Sherbrooke, lorsque plus d'une trentaine de ministres protestants de la région, ont été reçus à diner par Son Exe.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, qui a répondu à toutes leurs questions au sujet du Concile.Pour la circonstance, la réunion mensuelle des pasteurs protestants eut mème lieu à l'archevéché.Etes-vous propriétaire d\u2018un terrain?N'attendez pas au printemps possédez votre chalet Colonial maintenant.PAS DE COMPTANT 10 ANS POUR PAYER CET 7526-60 PAR MOIS 2 chambres à coucher cuisine et grand salon 40 MODELES 7 MODELES EXPOSES Depuis 25 ans, le plus grand manufacturier de préfabriqués LIVRAISON N'IMPORTE OU 11,700 est, SHERBROOKE, Montréal \u2014 MI.5-1641 OUVERT : lun.au ven.de 10 a.m.à 9 p.m.; sam.de 10 a.m.à 5 p.m.; dim.1 p.m.à 5 p.m.\u2018 Brochures sur demande.VOUS NE PAYEZ PAS LA TAXE DE 3% J \u2014_ \u2014 +\".vmE: VOTE PERTE EE EEE TT ENE ATE EE rw ve TY ve Pn evr VY TY YY TEE SES EEE 12/ MONTREAL, SEMAINE DU 11 AU 17 HVRIER 1965 OUVERT JEUDI ET evs SOIRS JUSQU'À 9 H.REPETITION D'UNE OFFRE A SUCCES Se plie complètement pour transport aisé.Une remarquable aubaine d'avant-saison! Tente suffisante pour 4 adultes et 2 enfants! TENTE-REMORQUE A BAS PRIX SPECIAL! Jerrais auparavant Simpson ne vous 8 vendu cette tente-remorque pour un prix Très bas prix ! aussi bast.Profitez de cette offre pour vous munir d'une tente temiliale écono- Aussi disponible: mique, pratique et sûre et ceci sans gréver votre budget.REMORQUE TENTE ROUE DE , .© Toit en coutil de coton 12.5 oz.a Er RECHANGE © Pneus 4 plis, signal arrêt et © Se plie complètement sans le séparer clignotants du cadre avec pneu, pour la remorque es fenêtres à moustiquaire en F'ber- © Atteche en forme de V H glas\u201d et avec rabat 1 5 98 Ch.@ Ton bleu aqua fini émail'é ® Porte à glissière © Bleu aqua.Dimensions 12° x 6'2' x 7° Mensualités $15 © Pèse 500 lb.* Owens-Cornings Commandes postales ou téléphoniques AUCUN VERSEMENT COMPTANT exécutées Commandes postales ou téléphoniques exécutées 842-7221 selon les Conditions Faciles de si ; 842-7221 Le ,.1 ; Paiement Simpson \u2014 Taxe payable mpron \u2014 Articles port (758) au cinquième Srmpson-Articles sport 1758) au cinquième à l'achat.CHEZ Ei {1A ALY DES EMPLOYES ITED ALI LINE Meures datiares: 9 h, AM à $ h.30 PM \u2014 Ovrert JEUDI ET VENDREDI SOIRS jusqu'à 9 h.PM, SAMEDI 9 h.AM, 6 5 M.30 P.M.\u2014 Servits téiephonique euvert dés À h.A.M., 842-7220 MONTREAL, SEMAINE OU tT AU 17 FEVRIER 1965 / 13 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS ey A9 H.SSSVENTE POUR La maiSO CHEZ SIMPSON, 95% DES EMPLOYÉS PERMANENTS PARL Venez profiter de ces offres intéressantes ! A IM Bas prix! Radios! Discothèques! Disques! RADIO \u201cKOWA\u201d AM/FM ET AFC.3 88 LA ch.Mons, $5 11 tromsistors Interrupteur AFC.isolant .le poste FM.Haut - parleur Bvale pour excellent.ré- + ception.# Antenne télescopique in- * corporée # Complet avec écoutesr et piles Modèle décoratif ! RADIO 5 LAMPES Haut-parieur monté devant,- châssis à 5 lamges produisant une sonorité meilleure.© Extérieur en plastique attrayant 17-17 ch.® Garartip de 90 jours Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSON \u2014 Radios et téléviseurs (770) cinquième GRAND SOL ii ELEGANT SROADLOOM EN NYLON Fibres bouclés formant un dessin intéressant | Durables, faciles d'entrien Beige larg.12 pi.200 v.c.Imp.de qual.Rég.8.98 v.c.5.95 Turquoise larg.12 pi.126 v.c.Imp.de qual.Rég.898v.c.5.95 Bleu larg.12 pi.108 v.c.Imp.de qual.Rég.8.98v.c.5.95 Longues fibres de doux colorts formant vas combinginen harmeniovss Bleu paon larg.12 pi.110 v.c.Imp.de qual.Rég.898vec.8.98 Vert mausse larg.12 pi.119 v.c, Imp.de qual.Rég.8.98 v.c.8.95 Aqua larg.12 pi.153 v.c.Imp.de qual.Rég.8.98 v.c.8.9% Ton or larg.12 pi.111 vc.Imp.de qual.Rég.898v.c.5.95 SOLDE DE CARPETTES Carpettes ornées de rayures multicolores en longues fibres de .Solon alternant avec de la peluche de viscose.Bords frangés, base en latex anti-dérar Combinaisons originales des couleurs.Imparfaits de qualité.Co antité limitée dans les dimensions.pprox.6° 9\u2019 Approx.9 x 11\u2019 6\".Vert/Tan, ve «9.Ton or, Ton or 99 Ton or/ antique, Teinte de antique deun, Bleu/ Bleu, ol ch.De fabrication canadienne! DISCOTHEQUE PLAQUEE NOYER Ce modele compact enrichira votre décor tout en étant trés pratique.® Contient jusqu'à 300 microsillons ® Dimensions : Commandes postales er téléphoniques exécutées ACRILAN\" Beige Ton or Aqua Bleu NYLON 501 DU PONT Filament continu formant de longues fibres bouclées pour un tapis épais et durable.Imp.de qual Epaisse peluche aux luxueux a Une production excellente ?MUSIQUE \u201cMARY POPPINS\u201d A \u2014 Reproduction de \u2018a bande sonore du film Julie Andrews et Dick Van Dyke.Stérée 4.79 ch.HiFi 3.98 ch.B \u2014 L'hisrorg e* les chansons de Mery Poppins, : \u201c se 3922 3.35 ch.Cn on charsors de Mary Popping de an 31% x16 x28 .Da 1256 er 1.58 842-7221 De minimes imperfections sont à l'origine de ces bas prix! / Quantités limitées ! Choix de nylon, Acrilan*, laine, Orlon*, etc.! DE DE BROADLOOM spect velours.s.Idéal pour installation mur à mur.quai larg.15 pi.83 ver.car.\u201ckeg.1298 8.95 ver.car.Larg.15 pi.23 ver.car.\"héy \"Taos 8.95 ver.car.larg.12 pi.119 ver.car.Leg.12.98 8.95 ver.car.larg.12 pi.87 ver.car.Rég.1298 8.95 ver.car.Modèle compact très pratique ! DISCOTHEQUE PLAQUEE NOYER Superbe me u b le compact parfait pour les maisons modernes | Ne manquez pas cette aubaine, venez dès maintenant.® || peut contenir 150 microsillons, ® Dimensions : larg.23 po., prof.16 po., hauteur 28 po.SIMPSON \u2014 Radios et téléviseurs (770) au cinquième Champignon Larg.12 pi.212 ver.car.Rég.11.98 7.95 ver.car.Aqua larg.12 pi.41 vercar.Rés.i 11.98 7.95 ver.car, AUTRES GENRES DE BROADLOOM top.de qui 31 ver.car.Nylon 501 Dupont Larg.12 pi.Ton or naturel Rep.1298 7.95 ver.car.21 ver.car.Super Acrilan® Larg.12 pi.Bleu Rég.16.98 10.95 ver.car.Texturé Imp.de qual.27 ver.car.Acrilan* torsadée larg.15 pi.Beige Leg.1398 9.95 ver.car.46 ver.car.Acrilan® torsadée Larg.12 pi.Beige eg.J -98 6.95 ver.car.82 ver.car.Acrilan* veloutée Larg.12 pi.Beige Ry JL 88 8.95 ver.car.120 ver.car.Popypropylene Larg.12 pi.Beige \u2014 Rég.utd 5.95 ver, car.124 ver.car.Axminster Larg.12 pi.Beige doré Rég.9.98 6.95 ver, car.mélange laine contemporain toe, de quel.120 ver.car.Tout laine torsadée Larg.12 pi.Bleu ep, Rég.A, 98 11.95 ver.car.36 ver.car.Axminster fleuri Larg.12 pi.Fond gris ep.1 139 8.95 ver.car.47 ver.car.Axminster moderne Larg.12 pi.Nutria J.Tin 9.95 ver.car.39 ver.car.Orlon* pelucheux Larg.12 pi.Ton or re 13.98 9.95 ver.car.26 ver.car.Orlon* pelucheux Larg.12 pi.Ton or pâle Rég.13.98 9,95 ver.car.Mauren d'affaires: 9 h.AM à $ h 20 PM.\u2014 Ouvert JEUDI et VENDREDI soirs iuseu Pas de commandes postales ni téléphoniques S.V.P, SIMPSON \u2014 Tapis et prélarts (750) au quatrième \"à 9 h PM, SAMEDI 9 h.AM.à 5 h, 30 PM \u2014 Service téléphonique ouvert dès 8 h.AN, 842-7231 EUR aus vs enw. PTS TPTYFFPTTT TRE ESTIMENT EYE vv Md TEN WY REY YY PY EE CCSN CCSN 14 MONTREAL, SEMAINE DU 11 AU 17 FEVRIER 1965 JEAN-LOUIS GAGNON Directeurs de l'Ecole de l'Acudemie Pierse et duerteur general de la ommunication PIERRE LEBLANC Font-\u2018œur NICOLE GERMAIN Directrice studio 5316 inc LISTE DES COURS PROFESSIONNELS DEBUTANT LUNDI, les15 février et 27 septembre 1965 COURS DE DESSIN INDUSTRIEL COURS DE DESSIN COMMERCIAL COURS DE DECOR D'INTERIEURS COURS DE L'ECOLE DE LA COMMUNICATION COURS DE JOURNALISME ECRIT ET PARLE COURS D'ANNONCEURS RADIO T.V.COURS DE RELATIONS PUBLIQUES COURS DE PUBLICITE LISTE DES COURS D EXTENSION COURS DU SOIR POUR ADULTES Ces cours débutent la semaine du 15 tévrier ot ve terminent au début de huis 08 au Neudio 8336 6e Montréa! arutement ILLUSTRATION DE MODE \u2014 dessin de haute mode : \u201c7 Benoit DUFOUR __ mord le 16 février, de 6h.8 8h TECHNIQUES DE PRESSE \u2014 méthodes de reproduction : 374 jeudi lo 16 février, de 8 h.à 10 h.DESSIN INDUSTRIEL \u2014 epéciolité desoin architectural : 24 Yves MARSAN jeudi be 16 février, de \u20ac h 154100 18 GEOGRAPHIE : $37 Jean-Marie PELET lundi le 15 février, de 9 h.à 10 h DICTION ot PHONETIQUE : $37 Jecques LAURIN mardi le 16 février, de 7 bh.A 8 ANNONCEURS \u2014 spécialité disque-jockey : $50 VARIES mardi be 16 février, de 8h.à9h 0 PAROLE es PERSONNALITÉ \u2014 oectien miste : $74 Jocques LAURIN _ mardi le 2 mors, des h 15 à 16h 1 MLATIONS PUBLIQUES \u2014 cours d'initistion : 4 i _ mercredi le 17 février, de 7 h.3 9 h JOURNALISME \u2014 reportage : $37 ___ Jearrleuls GAGNON foudi Jo 18 février, de 9 h_ 15 à 16 h.18 LA LANGUE FRANÇAISE : $37 Guy BOULIZON jowdi lo 16 février, de 8 h.à 9 hb DACTYLOGRAPHIE \u2014 cours complet (2 soirs par semaine) $74 Lise GIGUERE mardi et jeudi, les 2 ot 4 mars, de 6 hb 7 h.COURS DE CHARME ot PERSONNALITE DE L'ACADEMIE PIERRE DESUTANT LA SEMAINE DU 29 MARS, FINISSANT MIJUIN \u201843 ASPECT PHYSIQUE \u2014 maquiliege : Edith SEREL lundi le 29 mors, do 7h.à 0 h.30 BLEGANCE \u2014 démorche ot maintion : lrabelie GOBEIL end le 29 mors, de À h.à 10 h.PAROLE of PERSONNALITÉ \u2014 expression orale : _\u2014___Jecques LAURIN.__mererodi le 31 mors, de 7 hd 6h.COMPORTEMENT SOCIAL \u2014 étiquette moderne : Marcolle-F.JACQUES mercredi le 31 mars, de 8 h.30 à 10 sË, F »% Peur tout renseignement concernant ces cours communiquez : à Montréal à Québec studio 5316 inc studio 437 enr 8316, ave.du Pare 437, rue Caron Tét.: 273-9511 Tél: 3294961 Ouvert tous les jours jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 3h.La politique.Le \"western\" du siècle N WESTERN de la belle époque.Pas un film nouvelle vague avec des jeeps à la place des chevaux.Un vrai de vrai western avec un \u201cmé- chant\u201d qui ne peut être que méchant, avec un \u201cbon\u201d qui ne peut être que bon.Le méchant vient de la Saskatchewan, puisque c'est un western.Le bon, de Trois Rivières.Metteur en scène : le président Dalton Camp, du bureau national des conservateurs, grand prix citron du festival cinématographique de 1a Terre de Baffin.Le film se passe à Ottawa, avec cavaleades à travers tout le Canada.Les conspirateurs se tapissent un peu partout et finissent par faire \u201cpatate\u201d à la porte même du méchant Dief.Les conspirateurs ont décidé dans l'ombre qu'ils allaient contraindre Dief à se placer lui-même la corde au cou.Ils ne feraient pas, eux, comme Douglas Harkness, George Hees, Pierre Sévigny, Davie Fulton, Donald Fleming, Ernest Halpenny, ces ex-ministres qui lichérent lâchement Dief en pleine campagne électorale et vinrent ensuite s'excuser, un par un, dans l'antichambre du vieux chef.Les malins dans l'ombre Les conspirateurs qui sont des malins travaillent dans l'ombre et ne révèlent leurs tactiques qu'aux initiés de Ia télévision \u2018que Dief n\u2019écoute certainement jamais).Les conspirateurs n'ont oublié qu'un tout petit détail: à savoir que Dief-The-Wester- ner est un conspirateur-né qui ne devint officiellement conservateur que le jour où il devint chef-officiel-en-chef du Parti.Avant ça il avait conspiré contre le Westerner John Bracken et fini par le eon- traindre à se suicider.II avait ensuite conspiré contre l'On- tarien George Drew et fini par le faire démissionner.Une fois devenu conservateur, chef-en-chef des conservateurs et premier ministre du Canada, Dief continua de conspirer contre tous ceux qui auralent pu, un jour, lul porter ombrage ; donc contre tous ceux qui l'entouraient et même l'approchaient.Ce fut tout juste s'il ne conspira pas contre lui-même.Son gouvernement en conseil ne fut, six ans durant, qu'une réunion quasi permanente que lon compara à la figue du vieux poêle où l'on discute à n\u2019en plus finir.Dief ne cessalt de demander l'avis de tous et de chacun \u2014 de son chauffeur, de son messager, de son chien et même de ses ministres \u2014 pour faire en définitive rien qu'à sa téte.Sitôt qu'un ministre menacait de devenir vedette, Dief le rabrouait en plein conseil, comme on cor- fige un gamin pris sur le fait.Malheur aux audacieux ! Dief, au pouvoir, faisait venir \u201cses\u201d députés à son bureau et leur savonnait Ja tite jusqu'à ce qu'ils sortent en pleurant de rege.Chaque mercredi matin, 10, 12, 15 députés se rendaient au \u201ccaucus\u201d en disant à qui voulait les entendre qu'ils lui parleraient \u201cdans la face\u201d, à Diet.Au caucus même, les plus exaopérés lancaient quelques timides remarques.Dief, qui 2st sourd et qui ne veut pas entendre, ne comprerait (évidemment) rien, mais À sentait que Ça puuvait avoir l'air d'être des reproches.N interrompait, tout sec, le où les audacieux qui osaient faire mine de le critiquer.Il se lançait dans une de ces improvisations qu'il qualifiait modestement (de son propre chef) de churchil- liennes.Hi était alors à son nieux.Tout lui bougeait dans Ja figure.D promettait.D menaçait.M lançait des blagues: souvent drôles, toujours méchantes.Il caricaturait, devant toute la réunion, ses députés et même ses ministres, les contraignant à rire d'eux- mêmes tant ils avaient peur du Chef déchainé.Aussi chaque caucus se terminait-il par une ovation au Chef que le Chef lui-même déclenchait d'un signe que les ministres (dignes de l'être) compre- neient.Alors les plus ecer- bes applaudissaient un peu plus fort que les autres \u2014 pour se donner bonne conscience, sans doute! Et ce sont ceux-là qui.Ja semaine dernière, faisaient mine de comploter contre Dief?lis allaient enseigner au Westerner comment on réa- Hse un western ?À Dief comment on complote ?Dief se sentit secoué d'un rire nerveux, rien qu'à y penser.Son ex-ministre des Transports voulait que l'on convoque un grand congrès national qui le déposerait: lui, le Chef?Alors, à la guerre comme à Ma guerre! Et Dief partit en campagne, le méchant contre les bons.aussi généreux.Un rapport do la SPCA sur sa campagne de souscription 2501 personnes ont contribué la somme de $22,314.- 91.Même si l'objectif de $25,000 n'a pas été atteint, la SPCA remercie tous ceux qui ont bien voulu être Les reçus pour fins d'impôt seront envoyés le plus tôt possible.Vers qui pointe le doigt ?La confusion dans le Camp Dief-The-Chief n'allait pes tout de suite dévoiler ses batteries.E fit d'abord mine de ne pas savoir ce qui se pas sait en son royzume.N joua Dalton Camp contre les Québécois en lui laissant voir (sans se compromettre) qu'un président de Parti c'est un peu comme un sénateur en puissance.Comme un sénateur où .comme un futur Chef de Parti.Et Camp, qui et un croyant tel qu\u2019il ne s'en trouve pins, méme dans les vieilles paroisses, a compris sans comprendre.Quoi au juste ?Ça n'avait aucune espèce d'importance ! Died pouvait, en attendant, compter sur Camp qui avait bouffé, trois semaines plus tôt A Montréal avec les conspirateurs, le sandwich de l'amitié: beaucoup de moutarde et très peu de viande.Aussi Dief était-il parti pour Londres alors que les Québécois et M.Camp s'échangeaient des lettres d'amour qui devinrent des lettres de M.Camp aux membres du bureau national du parti conservateur.Et lorsque Dief revint de Londres, il confesse longuement M.Camp.N lui dit un tas de choses dont il ne devait pas du tout se rappeler la semaine qui suivrait, Surtout, pas de martyr ! Dief poussa la stratégie jue- qu'à faire mine d'écouter ce que lui disait Came.D lui parla comme un bon mé- chant parle à un futur sénateur qu'il veut séduire.Et le croyant Camp croyait tout ce qu'il voulait croire.On allait convoquer les membres du bureau national samedi?Alors Dief décida de convoquer le caucus des députés et sénateurs vendredi \u2014 une scmeine plus tôt que prévu.Certains voulaient que Dlef rejette Balcer des rangs du Parti ?Pas si bête, le vieux Dief: (1 ne voulait surtout pas faire de Balcer un genre de martyr! Donc vendredi de Ia semaine jernière, À y eut réu- nlon du cauwcus conservateur \u2018aquelle Balcer ne jugea ras à propos d'être présent, ce qui le plaçait sur la défensive tout juste avant le combat roy du lendemain.Au caucus, Dief, redevenu pour la circonstance l'honest John de 1957, jous aux grandes orgues la ballade du pendu dépendu.OI s\u2019adressa à Bi cer qui entendait à trav les murs Dief lui rappeler 1 petite histoire du co \u201cnational\u201d de 1956 au duquel Dief était devenu Chef-en-chef.Au cours duquel Balcer avait dit des mots malheureux que l\u2019on di à la légère mais qui dans des oreilles qui ente dent, même ai ce sont d oreilles de sourd.Dief ra la que ceux qui voulaie alors sa tête étaient ses versaires de 1956 et de bi avant.L'heure de la révélation.Ft Balcer comprit (à tr vers les murs) ce que voulait dire ! Balcer se rappeMa ce était advenu des \u201c\u2019drewist Roland Michener, Earl Row Drew lui-même.Balcer, avait été \u201cdrewiste\u201d, compri rien mieux que Sollicit général, soit une quantité n gligeable à qui le Chefe chef ne pardonne pas.11 avait suffi que Dief ra pelle aux gens du caucu que les conspirateurs de 1 étaient les mêmes réactio naires qui ne cessaient de 1 combattre depuis 1956, pou que les conservateurs assoif fés de pouvoir se senten froid dans le dos.Samedi, 1 vieux leader ne l'emporta qu de justesse : mais il I'empor: ta quand même.D était seu contre tous les autres et il remporta plus de voix que tous les autres réunis.Aucura de ceux qui voulaient le voir pendu à un réverbère de la place Confédération n'osa se lever et se dire l'adversaire de Dief à un congrès éventuel.Ce n\u2019était pas Dief contre Un Tel, mais Dief contre Inconnus (avec un S).Or entre Dief et Inconnus (avec un S), c'est Dief qui l'emporta à la majorité.Quant aux conspirateurs, Léon Balcer en tête, il ne leur restait plus qu'à dire que Ja réunion des membres du bureau national avait été \u201cpaktée\u201d, Dief-le-bien-aimé de 1988, Diet qui avait sorti les conservateurs du marais pour les norter au pouvoir par une majorité record de 208 contre 67, en 1958, n'était qu'un vo leur d'élections, qu\u2019un \u2018mé chant\u201d de western.Et les conspirateurs avaient mis dix ans à s'en rendre compte ! Pierre CHALOULT sn 0 Aman = Ce he a re ee pm Pt emt Wl SN DE TT à N N\u2019A jamais tant parlé nl vécu de politique.La radio et la télévision nous rebattent les oreilles de déclarations fracassantes.La presse d'information hurle à pleines pages des titres affriolants.Les scandales sont au menu du jour.Scandales de petite, de moyenne et de grande importance, il y a de quoi se divertir.On parle de ceux qui sont en cours et des autres qui éclateront MONTREAL, SEMAINE OU V1 AU 17 FEVRIER 1965 / 15 La Patrie /éditoriale sont injustifiées, préjugeant par là des conclusions d'une commission d'enquête précisément instituée pour rendre jugement en cette mati re ?Ou bien ne manifeste-t-il pas un peu beaucoup de présomption en jugeant irrecevables des accusations qui n'ont pas encore été portées ?Le premier ministre n\u2019est pas le seul à pratiquer inflation verbale.Monsieur Diefenbaker y gagne au On demande des messies! demain, dans une semaine, dans un mois.Il suffit de se mettre a table pour être bien servi.Monsieur Pearson à juré qu'on ne l'y reprendrait plus et court au devant des coups.S'adressant en fin de semaine derniére aux étudiants libéraux, il prédit : « Nous serons la cible d\u2019un flot d\u2019accusations dans les prochains jours.Je veux vous prévenir que d\u2019autres accusations injustifiées seront portées dans l'avenir.» J'avoue ne pas bien saisir la subtile intelligence de ces propos.Le leader libéral veut-il créer l'impression que toutes les accusations portées à ce jour contre certains membres de son parti change.Alors que son leadership est sérieusement menacé, que le parti conservateur est au bord de l\u2019effritement, le chef tory crâne avec une belle suffisance.Répondant à une question d\u2019un reporter, Monsieur Diefenbaker déclare que « le parti conservateur compte actuellement plus de membres que jamais dans le Québec.» Là, le vieux lion de Prince-Albert y va un peu trop fort et nous rend tout simplement pour des imbéciles.Tant que le chef conservateur ne fournira pas les preuves à l'appui d\u2019une telle affirmation, nous serons autorisés à croire qu'il y à quelque chose de furieusement détraqué dans son système.Et je n'écris pas, pour une fois, la moitié de ce que je pen- Les déclarations de MM.Pearson et Diefenbaker prouvent cependant une chose : l'institution du parti politique s'en va au diable parce qu'elle est incapable de suivre le rythme d'évolution de la société moderne.À l'exception peut-être de la Fédération libérale du Québec qui a été et l'est encore \u2014 mais l\u2019on note des signes inquiétants d'abandon et d'impuissance \u2014 le laboratoire d'une certaine pensée politique, les partis s'enlis- sent jusqu\u2019au cou dans les ornières du conformisme satisfait et du traditionalisme attardé.Conçus à l\u2019origine pour être des éléments provocateurs de réforme, des noyaux actifs de la conscience sociale, leur rôle se limite aujourd'hui à rassurer plutôt que de chercher à convaincre, protéger les intérêts de leurs membres plutôt que de promouvoir le bien commun.La doctrine, l'idéologie.la pensée, rien n'est plus méconnu au sein de ces groupements hétéroclites qui s'affublent du nom de partis politiques.Essayez, histoire de tuer le temps et de vous adonner à un jeu frivole, de définir ce qu\u2019est un libéral ou un conservateur et vous m'en donnerez des nouvelles.Pas de dissertation.Une simple définition de trois ou quatre lignes.Et si jamais vous réussissez à accoucher de quelque chose qui n'ait pas l'air tout à fait idiot.il y a gros parier que MM.Pearson ou Diefenbaker vous en seront reconnaissants.Il n'y a plus de respect dans ia société.L'autorité est bafouée, ridiculisée, les politiciens sont voués au discrédit, la morale f.le camp, la jeunesse est brouillonne et anarchique, mais Bon Dieu à qui la faute ?Ce ne sont pas les hommes- apprentis des collèges ou des universités qui détériorent les institutions mais leurs aînés, tous ces hommes superficiels qui exercent st mal la responsabilité et dont le veule exemple irrite et scandalise.Assez de mensonges, d'hypocrisies, de faux-fuyants, de fanfaronnades, de démissions, de grossières parades.La démocratie est malade, contaminée par le métissage politique des partis qui ont trop souvent troqué la doctrine pour l'efficacité.Il reste encore, je présume, dans ce monde voué à l\u2019irréligion politique, quelques religieux démocrates qui ont conservé la foi.C\u2019est à eux qu\u2019incombe la lourde tâche d\u2019évangéliser les païens de la puissance et de chasser les vendeurs du temple.L'histoire recommence.Ce peuple aura donc toujours besoin de messies ! \u2014 ATTACHEZ VOS CEINTURES, LA CHAMBRE HAUTE RISQUE DE TOMBER.La Patrie Journal fondé en 1872 publié par La Compngnie de Publication de La Patrie Limitée au 180 est, rue Sainte-Catherine, Montréal, Prix de l'exemplaire : 15 cents au Canada et 20 centa atx Etats.Unis.Le prix de l'abonnement par le poste est de 97.50 par année au Canada et de 610 par année aux Etats-Unis.Téléphone : 861-2701.Directeur général et rédacteur eù chef : Yves Michaud Adjoint au rédacteur en chef eb directeur des publications : Antoine Des Roches Directeur deg ventes : Jean Loivelle Directeur du tirage : Paul Rocheleau Contrôleur : Gérard Séguin L_ Directeur de Is production : Ubalé Labelle REDACTION Chef du pupitre : Roger Cyr Secrétaire de ia rédartion \u2018documentation : Ruland Barrette Adjointa au pupitre: Charlemagae uchard (Actualités), Jean Desraspes (Magazine) P féminines : Céline Legaré, rance Demers Pages sportives : Phil Séguin.ouly Chantigny, Bert Bouliére Pages spectacles : Manuel Maitre, rigitte Morissette Actualités : Pierre Chaloult, Conrad Langlois.Hervé Lépine, Marcel Ouimet Photographes : Daniel Fontigny, Jean-Paul Laliberté, dean-Sacques Senécal Artiste ; Maurice Gagnon cane -\u20140\u2014- reves lh Sno hk mh Bd Be a m0 ee - WY WEY YY Tr ES Ir YET TY TY YY yer yy TEE NERNEY EV STW YO TTT FUE TE TYR RY TYE RYE EY 16 MONIRLAL SLMAINE DU 11 AU 1/7 FEVRIER 1985 peut offrir ce magnifique bungalow de 6 pièces à ce bas prix.SEUL LE PARC nee LE CALIFORNIA Co modèle est tds populane cher les jeunes gens.De grandes fenêtres entourent la maison.6 pièces dont 3 chambres à coucher \u2014 salle à diner \u2014 salon \u2014 obri pour aute.Le California est divité de : façon à permettre de circuler facilement d'une pièce à l'autre.Ë i gi NOUS REGRETTONS : .Ë - Les maisons éligibles au boni de $500 00 PRIX $11 30 0 initial s Vous pouvez vous ls procurer au prix mentionné I 150 pour ce modèle vont toutes vendues.ssussepesepseuneuepsenpsesusss Seul le Parc AVO N 514,660 peut vous offrir ce magni- tique split-level 9 pièces { «0 LE \u201cSEIGNEUR\u201d Ce magnifique split- à ce bas prix.level 9 pièces avec garage, 4 chambres à coucher, salon, dinette, sal- # le de TV, cuisine avec poêle et fourneau encas- à trés.Salle de maquilla- ; ge.PAIEMENT INITIAL Paiement *15,160 | PR (3 seulement} *500 oan *14,660 Hâtez-vous! Vous avez jusqu'au 18 février pour $ 00 profiter du boni de 500 Nous disposons encore de 3 maisons du modèle Lasalle et 3 maisons du modèle Le Seigneur.$13,360 LE \"LASALLE\" nenenna=nsnsaneucensenponcesaennaesensss peut vous offrir ce magnifique bungalow de 6 pièces à ce bas prix Seul le Parc - AVON LE \u201cLASALLE\u201d \u2014 Sa popularité lui est déjà assurée RAVISSANT BUNGALOW 6 PIRCES Prix Le plus grande papularith eat sssurée à ce ravissant bungalow.Un neuvesu modèle 1965 \u2014 Exclusif ches \"AVON\", comprensat ua VASTE VIVOIR, une GRANDE Prix $13,860 S CUISINE AVEC DINETTE, ainsi que TROIS CHAMBRES À coûtent COUCHER.Le garage tu niveau de la rue représente Polement ce $150 un pres avantage.| 22000000 8 MODELES EXCLUSIFS AU CHOIX Deux sites bien sn vue sur la rive sud \u2014 à quelques minutes du centre de Montréal Direction pour VILLE JACQUES-CARTIER : Du pont Jacques-Cartier ou Victoria, wives la route 9 jusqu'au rond-point S-Hubert, traverses le voie ferrée à St-Mubert Siatien (chomm Chambly) et suivez les enseignes Aven jusqu'au 3330, chemin Chambly, Direction pour STHUBERT Du pont Jacques-Certior ou Victeris, swivez la route 9 fusqu'ew rond-point $t-Hubert.Tournez à droite ÿ sur le chemin Chambly, ! mille surveiller los enseignes Parc Aven.CONSTRUCTION N LIMITÉE 3350, chemin Chambly \u2014 Ville Jacques-Cartier \u2014 OR.7-8612 < OR.7-6812 (coin PILON) Une nouvelle forme de { santé gouvernementale @ Après l\u2019ère du \u2018Toé, tais-toé\u201d, celle des opinions libres © Est-ce la fin du \u201cdogme\u201d de la solidarité ministérielle?E SON PROPRE chef, le ministre provincial du Revenu, M.Eric Kierans, déclarait, la semaine dernière à Drummondvil- le, et répétait ensuite à la Législature, qu'il n'était pas d'accord avec la politique ministérielle sur la sidérurgie, Le lendemain, René Léves- que se déclarait, en termes on ne peut plus précis, en faveur des grévistes de la Régie des alcools, auxquels M.Lesage ne cesse de dire d'abandonner leur grève au plus tôt.M.Kierans prétend que sa déclaration ne signifie -pas du tout qu'il est tenu de démissionner du cabinet puis- qu'il accepte de faire sienne la politique ministérielle.1l cite pour sa défense une déclaration de sir Wilfrid Laurier disant qu'un minis tre qui n'est pas d'accord avec le cabinet doit quand même faire front commun sur ce que ses collègues considèrent comme le bien général.René Lévesque n'a pas senti, pour sa part, le besoin de s'expliquer au moment même où il paraissait se désolidariser de son chef.Les constitutionalistes \u2014 par définition des théoriciens \u2014 ne sont pas d'accord entre eux pour \u201cjuger\u201d les deux ministres du cabinet Lesage.Les uns prétendent que la solidarité ministérielle est à la base de notre système parlementaire et que tout ministre qui affirme publiquement n'être pas d'accord avec le premier ministre vient de démissionner \u201cde facto\u201d, Les autres prétendent que le cabinet est un organisme souverain; que seul le premier ministre peut décid:r péremptoirement.Puisque le cabinet c'est lui, dans quelle mesure ses décisions ou déclarations officielles lient- elles chacun de ses minis tres ?Les constitutionalistes de stricte observance et ceux qui parlent de la souveraine té du cabinet sont d'accord sur un point cependant : ils ne veulent, ni les uns ni les autres, qu\u2019on cite leurs noms, sit par crainte de perdre leur prestige auprès de ceux qui ne les connaissent que de réputation; soit que leur rôle consisterait à donner des avis au Pouvoir et non à rendre des jugements; soit qu\u2019ils ne veulent pas qu'on lise dans les journaux leurs \u201copinions\u201d qu'ils ne pourraient pas dé fendre comme ils peuvent le faire entre juristes.Les unionistes disent que c'est la pagaille au sein du cabinet.Les libéraux hésitent : ils ne savent pas ce qui est en train de se produire.Les récentes déclarations de MM.Kierans et Lévesque étonnent de moins en moins cependant ceux qui se disent \u2018observateurs politiques\u201d, et de plus en plus les partisans du groupe ministériel qui n'ont pas été habitués à pa- La Patrie / actualites .reilles attitudes de la part des ministres.lls se demandent où tout cela va les conduire ! Celui qu'on appelle l'homme de la rue paraît trouver ce changement d\u2019attitude pla- tôt sympathique.Sans doute parce que le monsieur qui travaille de 5 à 9 et la madame qui travaille trois fois plus que monsieur, n\u2019ont jamais attaché tellement d'importance à ce que les constitutio- nalistes appellent la solidarité ministérielle.Monsieur et madame Tout-le-monde ne voient pas en effet comment 20 ministres, tous présumés \u201cpenseurs\u201d, puissent être d'un seul et même avis toujours et en toutes circonstances.Les \u201cobservateurs\u201d ne s'étonnent guère de ce que disent certains ministres du cabinet Lesage qui n'ont, de toute évidence, pas appris la Une analyse du climat politique au Québec de 1965 par Pierre Chaloult politique à l'école de leur chef.Ceux-là constatent que la solidarité ministérielle conçue comme une doctrine où tous les ministres répéteraient à qui mieux mieux ce que dit leur chef infaillible, n\u2019est plus un dogme au Québec.Il était déjà évident depuis des mois que MM.Arsenault et Lévesque ne parlaient pas des mêmes choses lorsqu'ils employaient les mêmes termes.Que MM.Mar- ler et Lévesque ne concevaient pas de la même façon 1e rôle de ja finance à l'égard du gouvernement.Que MM.Gérin-Lajoie, Lévesque et La- porte ne voyaient pas du même oeil le problème des relations fédérales-provin- ciales.Les \u201cobservateurs\u201d n'étaient pas sous l'impression que le ministre Emilien Lafrance ne faisait que redire ce qu'avait dit le premier ministre lorsqu'il se déclarait vertueusement prohibitioniste ou lorsqu'il parlait du rapport Parent.Ils n'étaient pas sans se rendre compte que le ministre Pinard admettait le \u201cbon patronage\" alors que son collègue, Pierre Laporte, répudiait cet anglicisme.Que le vice-premier ministre La- palme n\u2019avait pas quitté le cabinet rien que pour aller, dès les premières neiges, faire du ski dans le Nord.Que René Lévesque disait toujours, en fin de semaine, ce que Jean Lesage aurait voulu qu\u2019il dise.Que Lionel Bertrand avait laissé écrire par hasard.dans son journal à la veille des élections de 1962, qu'il fallait étre contre la nationalisation de l'élec tricité.De toute évidence.bien avant la semaine dernière les ministres du gouvernement Lesage ne considéraient plus la solidarité ministérielle comme un dogme propre à les rendre muets chaque fois qu'ils ne penseraient pas les uns comme les autres.Or même si René Lévesque admettait ne pas penser comme Claude Wagner sur l'abolition de la peine de mort.par exemple, les ministres évitaient d'afficher qu'ils ne pensaient pas comme le Ca binet ou comme venait de dire le premier ministre.Or M.Kierans a cassé la glace à Drummondville et René Lévesque a emboité le pas tout de suite.On a beau relire leurs déclarations à la lumière de celle que faisait jadis Laurier on n'arrive pas à comprendre que celui-ct ait pu imaginer qu'un ministre pouvait penser publiquement le contraire de ce que pensait publiquement le premier ministre.Ou bien les ministres s'expriment, ailleurs qu'au cabinet, comme le premier ministre, ou bien on reformule en termes nouvelle vague toute la théorie de la solidarité ministérielle qui n'est sans doute pas la même à Québec et à Westminster.En effet, ce qui scandalise rait nettement les Londoniens amuse les Québécois qui ont de plus en plus tendance & qualifier \u201cleur\u201d premier ministre chef de l'Etat du Québec, comme si le Québec était un Etat: comme si le représentant de la reine au Québec était le premier ministre et non pas le lieute- nant-gouverneur ! C\u2019est que depuis au moins 40 ans les Québécois se font dire que \u2018l'esprit de parti\u201d est le plus affreux de tous les maux.Le fondateur de l'Union nationale n'a pas ces sé de le dire jusqu'à ce qu'il accède au pouvoir.Puis, Chef de gouvernement, il expulsa son ministre de la Voirie qui ne pensait pas comme il pensait lui-même.1l arriva que le ministre du Travail de M.Duplessis fût \u201cabsent\u201d pendant des mois parce qu'il ne s'entendait pas avec son chef.Et qui a oublié le: \u201cToé, té toé !\" que le Chef irrité lan ça un jour à l'un de ses plus importants ministres ?Le Québécois de 1965 ne se formalise donc pas plus qu'il ne faut d'entendre deux ministres dire, coup sur coup, qu'ils ne sont pas d'accord avec M.Lesage.Le Québécois y voit plutôt un signe de bonne santé gouvernementale.Ce qui ne veut pas dire que le premier ministre partage cette réaction de ses administrés ! \u2014s La Patrie MONTREAL, SEMAINE DU 11 AU 17 FEVRIER 1965 / 17 Modome | CT pi a a me PTT pT ST + TIT IR Tg JACQUES | à Montréal picto tot ko JE M'EXPLIQUE Céline Legaré .sk sk sk fe fe kok ok ok kk A ok 3 kok ok sk kk Surtout pas de « \u201cValentin\u201d a quatorze ans! A la Canadienne il offre: .+ oe « sa collection + son prét-a-porter * son prét-a-finir + En page intérieure Ce n'est sans doute pas une façon rieuse de souligner la fête de saint Valentin, patron des amoureux comblés, mais histoire de faire réfléchir ceux qui, pendant ce week-end, s'adressent des mois tendres, je veux traiter ici d'amoureux qui ont très souvent fini de s'aimer : les jeunes conjoints de mariages précoces.Treize pour cent des mariages célébrés dans le diocèse de Montréal Il y a à peine trois ans, liaient pour la vie des conjoints dont les jeunes filles étaient âgées de 14 à 18 ans.Quand on lit, dans un troublant rapport soumis par le Service de préparation au mariage de notre ville au Congrès canadien de la famille, que plus de le moitié de ces gamines \u2014 qui ont à peine coupé fours naîtes et qui devraient s'absorber dans leurs devoirs d'aigèbre et leurs versions latines \u2014 se marient parce qu'elles sont enceintes, on éprouve Un vertigineux sentiment de gâchis.Et ce gâchis est d'autant plus Irrémédiable que pour la majorité, Il na laisse aucune possibilité de recommencer à neuf.Aux Etats-Unis, où le divorce est entré dans les moeurs et n'est l'objet d'aucun ostracisme social, les adolescents mal mariés peuvent refaire leur vie avec plus ou moins de bonheur suivant les leçons qu'ils ont tirées de leur première erreur.D'ailleurs, Hs ne se font pas faute de recourir à cette solution.En effet, chez nos voisins du sud, les remariages sont trois fois plus fréquents chez ceux qui se sont épousés une première fois avant dix-huit ans.Dans une province catholique comme la nôtre, non seulement les exigences religieuses interdisent à la plupart cette solution, mais la loi a rendu cette dernière si onéreuse que bien peu de conjoints peuvent y avoir recours même s'ils le souhaitent.Les regrets sont inutiles ; comment corriger la situation ?Mais puisque même les larmes du Christ furent Impuissantes à seuver Jérusalem, {| ne sert à rien de pleurer sur une situation quand tous les efforts doivent tendre à la rectifier.Dans la mesure de leurs moyens \u2014 qui ne sont pas toujours aussi modestes qu'on le dit \u2014 les parents devraient interdire les fréquentetions prématurées.Il tombe sous le sens qu'une fillette à peine pubère autorisée à recevoir chez elle un jeune homme va ve marier plus tôt que sa petite compagne du même âge qui oœupe ses soirées à pratiquer des sonstes de Mozart ou à découvrir Mauriac, Anatole France ou Stendhal.Il faut donner aux Jeunes autant de prises que ; o - + see LR Fg A Co _ IRE ENR EY.MGs.ti: cobs Ba \u201c \" possible sur le monde qui les entoure pour favoriser «Chiffon », deuz-pléces mouvant en sole foulard de Staron leur épanouissement, pour les rendre aptes à aimer et à être aimés avec quelques garanties.aux vibrants motifs bruns et orange ; grand canotier noir sur un serre-tête gitan.Le bonheur ne leur sera pas automatiquement assuré, mais ils possèderont plus d'atouts pour te lancer © Modèle « Couture», publication autorisée par son auteur Jacques Estérel dans cette difficile conquête.| Nes evn a Rp 0 mtn be oe am.NE TTBWFFTTFEUTTTT OU ~~ 77 7 0 mm mm PTS PE VOTE TE ECTS di ww\" hid an 18 / MONTREAL SEMAINE DU 11 AU 17 FEVRIER 1Y65 La confection élimine 50 p.c.des femmes, dit Jacques Estérel, le couturier sérieux et souriant.© La publication de ses modèles \u201c couture \u201c a été autorisée par Jacques Estérel.« Bourbon I», redingote en natté rouge à panneau arrière mobile, créé par Jacques Estérel.Le rôle du couturier: La Patrie/madamé NE PAS ABIMER LA FEMME Jacques Estérel a Montréal nous parle de ses projets canadiens || m'est agréable, dit Jacques Estérel, de penser que les femmes ont une poitrine, une taille, des hanches, et mon rôle consiste d'abord à ne pas abîmer tout cela.\u201c Les Montréalaises jugeront sur la scène du théâtre St- Denis, le 15 février prochain, si le couturier le plus fantaisiste de Paris a tenu parole.Nous pouvons affirmer, pour avoir vu sa col lection A Paris, le 25 janvier dernier, que ses créations printemps \u201865 reflètent fidèlement dans la grâce ou l'ardeur des coloris, dans la souplesse des étoffes et dans la vivacité des silhouettes, les conceptions esthétiques éminemment .viriles de celui qui les a signées.En primeur à La Patrie/Madame Avec son entrain, son esprit, son bagout à la fois poétique et joyeux, Estérel présentera lui-même 30 modèles de sa collection couture et 30 ensembles de prét- à-porter, lors du défilé-mode de la maison Dupuis Frères qui, en exclusivité au Canada, diffusera les uns et les autres.Avant son départ pour Montréal où il rencontre ce vendredi la presse féminine pour lui parler de ses \u201cprojets canadiens\u201d, Jacques Estérel a accordé à l\u2019envoyée spéciale de \u201cLa Patrie\u201d aux collections parisiennes, la primeur de ses projets.\u2014 N'aviez-vous pas lancé, l'an dernier, par le truchement de la maison montréa- laise vos petites robes \u201ctrès parisiennes\u201d; quel fut le résultat de cette expérience?Estérel ne cède jamais au désir de faire de la publicité.C\u2019est un habile homme d'affaires sous ses airs de troubadour qui écrit des chansons (72) aussi facilement qu'il dessine des croquis; 11 n'est pas \u201ccommerçant\u201d au sens péjoratif de ce terme.Il donne done des réponses franches aux questions directes; en cela il est extrêmement sympathique.De l'inédit au Canada: le prêt-à-finir \u2014Cels à blen démarré, me dit-ll, mais nous avons été handicapés par la grève de trois mols chez Dupuis: nous reprenens l'entente en Féler- glssant, Et sur ce, le couturier m'explique son invention qu'il appelle le PAF.F, c'est-à- dire le prét-d-finir fonction nel.\u2014ll s'agit d'un vêtement qui, au comptoir, se présente exactement comme le prêt-à- porter ou la confection traditionnelle mais dont les cing coutures de base (épaules, emmanchures, côtés, ourlet et bas des manches) laissent toutes les possibilités d'ajus ter le vêtement aux mesures de la femme, \u2014Ce procédé peut-il s'appliquer à tous les vêtements du vestiaire féminin ?\u2014 Evidemment, H serait ditficile de réaliser un tailleur suivant ce procédé du prêt-à-finir, mais les robes sans couture à la taille, dont les garnitures sont habile ment centrées sur le vêtement, s'exécutent idéalement suivant ce procédé.Quel sera l'accueil québécois ?\u2014 En Belgique et en France, votre invention fut accueillie avec enthousiasme.Croyez-vous qu'il sera facile de la populariser au Canada où, comme aux Etats-Unis d'ailleurs dont nous subissons l'influence, la confection est abondante, bon marché, et connaît une diffusion considérable ?\u2014 Qu'elle soit européenne eu nord-américaine, la com fection élimine 50 p.c.de ls population féminine.Très peu de femmes, même de celles qui ont un corps harmonieux, proportionné, peuvent entrer dans ce carcan de mesures absolument arbitraires C\u2019est an songeant à ces femmes que [al réalisé le prêt- à-finir dont 15 modèles différents seront vendus à Montréal par la maison Dupuis Frères.\u2014Ces vêtements seront- ils moins chers que le prêt- à-porter ou la confection puisqu'il faut que les femmes les réajustent à leur taille ?\u2014 Il appartiendra, bien sûr, à la maison Dupuis d'établir les prix du prêt-finir qu'elle aura acheté chez moi; comme d\u2019ailleurs elle fixera les prix des modèles du prêté porter Estérel.Je souligne Tailleur surpiqué en gabardine blanche porté par Bibelot, le mannequin vedette de la maison Estérel qui, avec Jenny, présente à Montréal les créations du « patron ».seulement que le prét-d-finir est générslement de § pour cent moins cher que le prêt- à-porter, que le travail à faire sur le vêtement peut être exécuté PAR TOUTES LES FEMMES, qu'elles soient couturières 0: non, et quientin, mon but en lançant ce procédé qui solutionne 20 pour cent des problèmes posés aux élégantes per la confection, n'est pas tant de faire réaliser une économie que de proposer un vêtement mieux adapté à chaque silhouette.Un vêtement personel, individualisé, à sa mesure, n'est ce pas là tout le secret de l'élégance ?Et voilà comment, une fois de plus, grâce à un échange entre la France et le Canada, Ja femme du Québec sera, sans décalage, à l'heure de Paris, Céline L.Mile HENRIETTE DUBE, qui, per 1c gracieux concours, contribue ui weeds de le promotion \u2018 Médaill d'Or\u201d du CERCLE DU COFFRE! D'ESPERANCE de Textelle Inc.' | EP wor 065 EST, RUE STE-CATHERI .® Dupu US reuoi ét venorec: soir MONTREAL, SEMAINS DU 11 AU 17 PEVRIER 1968 / 19 Festival de la mode Dupuis les 15, 16, 17, 18 février \u2014 AU THEATRE SAINT-DENIS LUNDI, LE 15 FEVRIER \u2014 JACQUES ESTEREL et ses deux mannequins de PARIS * BIBELOT \" et * JENNY \", résenteront en première nord-américaine la collection TÉREL printemps È À Postez aux: Épreuves Culinaires Five Roses pow bee \u201c=~ > 8 NP Cm we y 7 Gh jones, Bolte posale 6333, Moairtal, PQ.° PA .! \u2018 q ede Ve an 0 or 0 0 0 DD BD DE BO OP ww www yveyww wo © 0 TE ETT Em TET ES TeweswvwyTYWw DT US EE SE EEE TE CCE TEINTE EER 22.MONTREAL, SEMAINE DU 1) AU 17 FEVRILR 1965 Cent fois sur le métier .a TISSER Echange de bons procédés au Salon de l'Agriculture: La fermière initie la citadine aux beautés de l'artisanat ES COMPLEXES qu'éprouvaient autrefois, les femmes des campagnes devant leurs consoeurs des villes sont dépassés.Depuis quelques années, nous avons sensiblement évolué, et nous sommes conscientes du rôle que nous devons jouer.Mais il serait urgent qu\u2019un dialo- que s'établisse entre la classe rurale et les citadins ; ce con- fact peut très bien s\u2018ébaucher au niveau des associations féminines.C'est Madame Georges Viau, épouse d'un cultivateur de Reauharnois et présidente de la Fédération des Cercles des fermières, section 12 qui parle.Flle voudrait souligner toute l'importance que prend, aux veux des femmes rurales, le Salon de l'Agriculture.Pour elle, le kiosque du Cercle des fermières devrait être un point de départ, un premier contact entre citadines et fermières.Un retour aux valeurs anciennes \u2014 Le kiosque des fermières peut-il intéresser les femmes de la ville ?Mme Armand Fontaine, de Saint-Fdouard, donne son opinion là-dessus : \u2014Cette année, le kiosque aura un air de fête pulsqu\u2019il coincide avec le cinquantiéme anniversaire des cercles de fermières, Nous voulons offrir | à tous nos visiteurs une vue panoramique de l'artisanat d'autrefois jusqu'à nos jours.11 y aura des pièces de tissus, des catalognes, et des artic de tous genres susceptibles d'illustrer l'évolution du tre vail féminin dans les campagnes depuis le début du siècle.Toutes ces pièces d'artisanat ont été fabriquées par les mains habiles de nos fermières.Pendant une période | assez longue, les femmes de ' 1a campagae avaient délaissé ces travaux qui faisaient l\u2019or- : gueil de nos grand-mères.Depuis deux ou trois ans, elles ont sorti du grenier les ' métiers à tisser et se sont cution de courtepointes et de nappes brodées.Pourquoi reprendre.en 1965, un art qu'on avait refusé d'apprendre de sa mére 4 y a une vingtaine d'années?\u2014 Nous avions, à cette époque, le complexe de la fille de campagne.Pour nous, une catalogne ou une pièce tissé, c'était \u201chabitant\u201d.Mais maintenant, nous sommes dans le vent.La fièvre des vieux meubles canadiens, qui a gagné les villes, s'étend aussi dans les campagnes.Une belle initiative des Cercles des fermières La Fédération des cercles des fermières, qui compte plus de 48,000 membres.a mis sur pied un service propre à accroître l'intérêt des fermières pour l'artisanat canadien.Des techniciennes du ministère provincial de l'Agriculture donnent gratuitement, aux membres de ces cercles, des cours de tissage, de couture et de broderie.\u2014Ces cours sont très populaires dans les campagnes, d'affirmer Madame Viau.Ils nous aident à évoluer dans des domaines qui nous sont propres; ils nous permettent de nous distraire d'une fa- con utile sans gêner d'aueu- ne façon nos occupations de mére de famille et de ménagère.Alors que la demande d'artisanat a atteint son maximum et que les provisions sont à zéro, il devenait urgent de faire revivre cet art dans nos campagnes.\u2014 Nous ne pouvons faire qu\u2018un reproche au gouvernement à ce sujet.Les techniciennes chargées de nous donner ces cours ne sont pas assez nombreuses.Nombre de femmes se voient refuser ces cours et, par contre, la demande d'artisanerie est telle, que nous ne pouvons satisfaire à la demande, surtout aux alentours de Montréal.Plus difficiles que les citadines Mais le kiosque d'artisanat n'est pas la seule distraction que pourront trouver les femmes au Salon de l'Agriculture.Pas plus d'ailleurs, que ce métier n'est la seule préoccupation des fermières.Elles insistent d'ailleurs sur ce point.\u2014 Vous savez, les femmes de campagnes ne se préoccupent pas seulement de couture, mais aussi de culture, me dit en riant Madame Viau.Lorsque les cercles des fer- Mon buste - {+3 F \u2019 Voici un temoignage, parmi beaucoup d'au» LA tres.que reçoit Ja maison India Co.Lid.: ~-™ n tout en ameltorant ma santé, je suis fière des ré \u2018Apres un mois de traitements, sultals obtenus ef je vous remercie rement.Auporavant, j'avuis fait l'essat des crèmes, lotions, appareil, etc.sans obtenir .SLO sincè- de resultats.Grâce au traitement et à Ja pommade RENAISSANCE, je suis devenue réellement femme\u201d, ecrit Mme ].L, d'Ottawa, Le traitement et la pommade Renaissance Le trcutement et la pommade RENAISSANCE, douce et onctueuse.nourist ef atimule profondement les glandes dont est fosme le buste.Votre poitnne s\u2019embellit en peu de temps.L'action du traitement et de ia po: RENAISSANCE est immediate.Son emploi facile et agreable externe.Ce tiaitement jouit d'une grande renommee, Le buste, \u20ac toute la femme.Votre buste se developpe avec fermeté et vous fera une belle poitrine.Vous aussi vous pouvez on peu de temps être réellement femme.Retrouves la joie ei je bonheur d'être aimée.Finie la gêne, adieu les bumiliatins.voire bonheur n'est plus compromis.Spécial du mois $4 (prix régulier $6.) C.O.D.acceptés.INDIA COMPANY Ltd.Casier 37-P, Station remises avec patience à l'exé- hemsley\u2019s - hemsley's - hemsley\u2019s ARGENT IMMEDIATEMENT POUR VOS DIAMANTS BIJOUX en OR et PIECES de MONNAIE Argent comis tout de cuite.Les | plus haute taux.Tous les ebjers intéressés.aucun R'est ni trop volumineux ni trop petit.Heme loy's ost surtevt intéressé par les brillants de 1 à 8 carats.Département des successions HEMSLEY'S Depuis 1870 294 ovest, rue $i-Jscques vi.2-968) hemsiey 6 - hemsiey's - hemsiey's PHOTOS DE MARIAGE VENEZ VOIR NOTRE EXPOSITION DE PHOTOS ET NOTRE VASTE CHOIX D'ALBUMS A cause des nombreuses demandes, les futurs mariés sont invités à réserver leur photographe immédiatement.NOUS MONTRONS NOS ALBUMS A VOTRE DOMICILE Si VOUS NE POUVEZ VENIR A NOIRE STUDIO LA PHOTO MODÈLE ie LA, 4-3745 (près PAPINEAU) POUR RENDEZ-VOUS : TI TT C\u2014\u2026 ST e\u2014\u2014 Nos fermiéres.des mains habiles qui manient l\u2019aiguille tout aussi bien que la terre mières tracent leur programme de l'année, ils consacrent une bonne partie de leur temps à la section éducative.C'est encore la meilleure façon d'attirer dans nos rangs ces toutes jeunes filles qui seroi.t, demain, des épouses de cultivateurs.Toutes, elles sont enchan- tées des séances d'inforina- tion qui se tiendront sur le nouveau statut juridique de la femme mariée.\u201cPuisque cette loi s'adresse à nous, il est grand temps que nous en réalisions les conséquences\u201d.C\u2019est un terrain sur lequel bien des citadines n\u2019ont pas encore osé se risquer.Jeunes gens, jeunes filles, L'école de coiffure RAYMOND enrg.vous offre \u2014 Vous voyez, intervient Madame Viau.Nous sommes souvent plus difficiles que les citadines.Nous suivons de très près l\u2019évolution de la société canadienne-française ; il est bien dommage que les gens des villes eux, ne suivent pas nos progrès ! France DEMERS ) | UN COURS COMPLET DE COIFFURE FEMININE JOUR ou SOIR Madame Larette Diorte, directrice de l'Ecole, attache une attention tout à fait spéciale à tous et chacun de ses élèves.(RESUMES) PROGRAMME DU COURS : TECHNOLOGIE DE LA COIFFURE SHAMPOOING COUPE DE CHEVEUX MISE EN PLIS PERMANENTES TEINTURES ET DECOLORATION COIFFURE ET COUP DE PEIGNE RECEPTION ET ADMINISTRATION SPECIAL: MANUCURE BUT DU COURS : H prépare l'élève à obtenir une place bien «émuné- rée dans les meilleurs aelons de la province.DUREE DU COURS : THEORIQUE ET PRATIQUE COURS DU JOUR: environ 6 mois.COURS DU SOIR environ 9 mois, DIPLOME : l'institut décerne à la fin du cours un certificat spécifient le nombre d'heures du cours suivi et le pourcentage mérité par l\u2018élève.VENA Inscrivez-vous immédiatement au prochain cours qui débute le Ter mars LE NOMBRE DES ELEVES ADMIS À CHAQUE COURS EST LIMITE Pour obtenir des renseignements, appelez, venez ou postez le coupon ci-dessous NOM.ADRESSE VILLE pocsssenseu .PROV.TEL.L PA | Ecole de coiffure Raymond enrg.Ecole déitenant un permis en vertu de la loi des écoles professionnelles privées 1844 ouest, STE-CATHERINE, MONTREAL, P.Q.\u2014 Tél.: 937-6660 Sans obligation de ma part, je désirerais recevoir des remeignements sur votre école. MONTREAL, SEMAINE DU IT AU 17 FEVRIER 1965 / 23 La Patrie /madame MICHELINE 4 autour .des comptoirs Un truc du métier Voici un petit instrument qui confère à celui qui l\u2019emploi l'habilité d'un peintre professionnel : la brosse à découpage.Cet outil se compose d'une brosse, à poils courts et soyeux, posée sur un carré de plastique garni de deux roulettes et d'une poignée.En posant les roulettes sur le plafond, la brosse, préalablement enduite de peinture, glisse et trace une ligne de démarcation nette et droite.Prix : $1.25.En vente chez Pascal, coin Bleury et Craig.Pour personnaliser votre envoi Les valentins auront un cachet tout spécial si vous prenez le soin d'y appliquer votre sceau.Le nécessaire comprend de petites boules de cire rouge qui, chauffées dans la cueillère à cet effet, se laissent couler sur l'en- feeiquar a ® | veloppe pour clore votre mes sage.Appliquez le sceau sur la cire encore chaude.et le courrier de la Saint-Valen- tin lui fera parvenir un serment d'amour scellé d'une rose.En vente chez Eston, à la Boutique du cadeau, su quatrième étage.Prix : $2.75.Où l'originalité rejoint la beauté.Une lampe en céramique, une jolie lampe couleur de feu pour réchauffer votre salon.Ses lignes pures et dépouillées s'harmanisent très bien avec des meubles de style scandinave.Cette lem- pe, d'une grande valeur décorative, a été créée par Mme Katie Barbaud.C'est tout le talent d'une femme au service de la beauté.Prix: $18.En vente à la Centrale d'artisanat du Québec, 1460 Saint- Denis.L'ouvre-boîte ventouse.Comme tout le monde, vous avez dû vous énerver plus d'une fois sur le couvercle d'une boite de conserve, d'un pot de confiture ou de moutarde.Voilà Le remède idéal: un ouvre-boite ventouse en caoutchouc.On le pose sur le couvercle, il y adhère fermement, et l'ouvre sur un simple mouvement de rotation.C\u2019est simple comme un jeu d'enfant.Le mème ouvre- boite convient à trois formats de pots ou de boltes.En vente chez Simpson, rayon des articles ménagers (755) au cinquième.Prix : $0.39.Le compte-minutes à sonnette.\u2026 Le \u201cpense-bêôte\u201d de toutes celles qui oublient sur le feu les oeufs qu'elles désirent manger à la coque.M s'agit d'un sablier rempli de sable rose qui bascule au bout de trois minutes en allant frapper une pétite sonnette en métal.Le tout est installé sur un support très stable.Lors qu'il ne sert pas pour les oeufs, ce sablier peut être le chronométreur des conversations téléphoniques interurbaines.En vente chez $imp- son, rayon des articles ménagers (756) au cinquième.Prix : $0.98.gl Un portrait de l'honorable CLAIRE KIRKLAND- CASGRAIN livré aux Européennes L'honeraèle Claire Kirkiand-Casgrain, le visage le plus triomphant de la prometion féminine au Québec, fait l'ebiet d'un intéressent article publié dans une importante revue féminine de France: ECHO OF LA MODE, livraisen de janvier.Signé Martine de Barsy, qui # récemment passé quelques semaines eu Canada, l'article trace un portrait juste et complet de Mme Casgrain, ministre et mère de fe- mille, souligne les principales étapes de sa carrière politique et rappelle son influence sur l'évolution des Québécoises auxquelles elle a donné le Bill 16, une étape dans l'amélioration du statut de l'épouse.Cet article bien conçu et bien illustré, orice à la collaboration des services phote- graphiques de \u201cLa Patrie\u201d, présente l\u2018une de nos plus prestigieuses Québécoises à toute l'Europe francophone.$1,000 chaque jour! GRAND CONCOURS POPULAIRE DES NUMEROS CHANCEUX Le numéro imprimé sur votre coupon sera-t-il votre nuniéro chanceux ?12 NUMEROS CHANCEUX SONT TIRES AU SORT CHAQUE JOUR pour savoir si votre numéro est chanceux consultez chaque jour > \u2014 re Ale mA ARR tL > + a 2 Ce ma AR a Re Cm aa As LA en ma CS fF, La Patrie/ madame ASTROLOGIE\u2014EDUCATION 24, MONIRLAL WMAINL Lu od Au 16 HE VAE res TTR ww Tw EEE SE TT ER EEE TT ETES Les enf Traits fondamentaux de caractère Les enfants de la Balance 424 seplembre au 23 octobre) sont nés sous l'influence de la planete Vénus.qui a pour attributs l'amour et la brau- te.Ces enfants ont une humeur tres mobile et oscillante coin- me les plateaux de la Balance.Leur humeur changeante voit se sucerder de facon rapide, tristesse et joie.Cela confère un pouvoir d'adaptation qui est grand et permet de ne pas trop souffrir des revers de fortune, La nature est sensible, affectueuse, sociable, mais il faut dire que cette affection manque d expansion et se li- nite souvent à quelques etres aimes.Us ont un côte plus grave, serieux et parfois plus me- Jancoligue que les venusiens ants nés sous la BALANCE ont l'humeur changeante BALANCE du Taureau.Le Jugement est fin; l'intuition, bien développée, perspicace avec sens comparatif.Lamour de la justice est fort.Les enfants de la Balance ont d'habitude un sens artistique certain qui peut s'appliquer à la poésie, à la musique à la puinture, ete.Principales qualités: nature facile et douce, affection, sens du beau, amour de la justice.Principaux défauts: mobilité d'humeur, indécision, hy- persensibilite, affection trop ctroite.Quelques-unes des professions favorisées: carrières artistiques de toute nature \u2018lettres, poésie, musique.chant.danse, peinture, sculpture, etc); les carrières relatives aux applications artistiques \u2018décoration.etc.!; les soins de beauté \u2018pédicure, massage, la haute couture, les fleurs, etc.) Comment élever les anfants de la Balance Physiquement: les sujets de la Balance ont souvent une grande beauté et de l'élégance physique.C'est un élé ment de charme, surtout pour les filles, mais il ne faut pas que cela dégénère en vaine coquetterie.Les reins sont une partie sensible de l'organisme.La peau est délicate.La vitalite est sujette à des sautes rapides; il faudra donc s'attacher à ce que ces enfants aient une vie très régu- liere et sans a ~3 | Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie : SECHEUSE TT Mon Qu en Mb 489-6867 ; .ueen a esvos aus 0 ten 40e 00 « - AUTOMATIQUES | + 3763 Eat, Rue Ontario «100 .524-3026 ERIE cn LL - - .ue Ste.Hu Cees or - 4 oT 1010 Est.Rue Ste, Catherine .849.2363 LIBERATOR XX - IMR fn Coven, Le ant pen: CEE VISITEZ NOS 3 PLANCHERS DE MEUBLES COMPREN Le Me nton (Verdun) - 40 SETS DE SALON ET 40 SETS DE CHAMBRE L080 Rue Wellington (Verdur) +1.767.9903 * 466 de la Couronne .\u2026.\u2026.0.529-4571 SATISFACTION GARANTIE iJACOMBE o [REMBLAY 3609 est, rue STE-CATHERINE \"hot ) ot CHAMBLY } Tél.: LA.17-1118 - 1119 FR 5.4976 M.Guy Tremblay M.Marcei Lacombe Rôtis de boeuf Pointe Surlonge Rétis de boeuf Côtes Roulées Rôtis de boeuf dans ta croupe Rôtis de boeuf dessossé pour étuvée Rétis Chuck de boeuf Rôtis de porc dans la longe avec filet Rôtis de porc dans la fesse Rôtis de porc dans l'épaule Jambon dans la fesse (prét à manger} Poulets (à rôtir) jeunes, tendres Steak de boeu! T-Bone Stesk de Surlonge Steak dans la Ronde Steak de boeuf haché (Hamburg maigre) Foie de boeuf ou de porc Boeuf à ragoût ou bouiltir (maigre) Côtelettes de porc (jeune et maigre) Pattes de porc (beaucoup de viande) Maple Leaf Ssucisson de Bologne (entier) Os pour la soupe (quel bouillon.) Maple Lesf Bacon du déjeuner Maple Leaf Weiners (saucisse fumées) (ou La Belle Fermière) Mapie Leaf Saucisses de porc frais tou La Belle Fermière) Filets Haddock ou de Sole Pois verts (de choix) Maricots verts Fives au beurre (jaune) Macédoine (légumes assortis) Blé d'Inde en groins Fraises ibs Framboises chop Borden crème glacée iseveurs asserties) 8 lbs Beurre Maple Leaf (Canada première catégorie) 5 ibs Margarine \u201cmarque Rose Brand\u201d 3 Ibs Grasse Pure \u201cmarque Tenderfishe\u201d 1 pot Kraft Mayonnaise 16 onces 3 pats Fromage tranché Kraft Consdien 3 pot Kraft Cheese Whix (fromage en crème) 1 pqt Fromage en pointe de 12 onces (marque Cherry-Mill, medium ou fer?) 1 pot Maxwell-House café Instant 10 onces ov Chase et Senborn où Seawsy) 2.165 Maxwell-House café moulu (ov Chase et Ssnborn ov Sesway) Frege aeddd - Te NAN SU SUAUVGGUGUNEORERUSOUOLHAA AE FEF 2 Bauwnmur EPARGNEZ 15 SEAWAY Les 1,500 nouvelles famill MONTREAL, SEMAINE LU Di AU 17 FEVRIER 1965 / 25 à 40% AVEC UN FOOD PLAN es qui se sont ajoutées à notre plan d\u2018alimentation en 1964 ne peuvent pas se tromper @Les opératrices attendent voire appel de 9 h.a.m.à 9 h.p.m, DIMANCHE INCLUS.@ Nous acceptons toutes charges renversées dans un rayon de 50 milles.Le menu présenté ki n'est qu'un exemple de ce qu'il ost possible de faire pour une famille de 4 (quatre) pendant 3 mois.Vous pouvez substituer quelques-uns ov tous lon orticles à d'autres à voire choix.Aucun achat minimum ou maximum n'est exigé en aucun temps.Vous achetez ce que vous désirez.Vous seul tres juge.Coûttotal - aliments et congélateur CERTIFICAT CONGÉLATEUR * BELWOOD {par General Sten] Wares Ld.) GARANTIE DE 10 ANS SUR CONGELATEUR (Congélaton mstontenée) par lection rapide de b mience connue à date on réfrigération.Deux modèles \u201ccoffre ou vorticat (debout).Compresseur \u2014 garantie exclusive pour la dures de la vie.2 lbs Nestié\u2018s Quik (breuvages de chocolat) 60 sacs Thé Salads ou Lipton 9 pats Jell-O poudres asserties 20 lbs Sucre blanc 5 lbs Sucre brun 2 lbs Sucre pour glacer 10 lbs Farine Robin Hood | bte Magic poudre à pôte 1 pat Cow Brand poudre de sods 1 pat Supréme poivre noir 4 onces 2 Ibs Windsor sel de table 1 pot French's moutarde préparée 24 onces 1 bt! Heinz Ketsup 20 onces {ou Aylmer) 3 btes Campbell Soupe aux Tomates 2 btes Campbell Soupe aux Légumes 3 btes Campbell Soupe aux Pois 3 btes Campbell Soupe aux nouilles et poulet 2 pats Catelli Macaroni en coudes 16 onces 2 pats Catelli Spaghetti 16 onces 3 btes York Tomates 20 onces 3 btes York Fèves au lard 20 onces 2 btes All-Good Salede aux Fruits 20 onces 1 bte Stafford Confitures aux Fraises 48 onces (ou Framboises où Marmelade) 3 ibs York Beurre d'Arachides 3 bres Allen's ius de pomme 20 onces btes York jus de tomates 20 onces btes Carnation lait évaporé 6 ences Kellogg's flocons de mais (géant) Kellogg's Spécist \u201cK\u201d 11 onces Kellogg's Emp.Variété Nebisco Biscuits Shredded Wheat 18 on.Quaker riz ou blé souffié 6'4 ences Quaker farine d'avoine instant tervou) 32 onces 6 roul.Fecelle Royale papier de toilette 3 pats Facelle Royale papier mouchoirs 6 pains Savon de toilette Sterling 1 bt Savon liquide Thrift 40 onces (rose pour le vaisselle) 1 bH Liquide à bienchir Lavo 128 onces bit} Flescy 64 onces 2 btes Ajax dianchisseur de levabo 14 onces | bte $.0.S.«10 morceaux) Y bte Pansements Mandy \u201cBand Aid\u201d 24 1 roul.Save-All papier ciré 200 pieds ; roul.Saran papier plastique format géant roul.Papier d'aluminium rouleau de 187225\u2019 SIGNALEZ MAINTENANT 747-2416 LE COUT DE LA VIE « MONTE EN FLECHE 7 FONDE EN 1949 - viRS 1A HAUSSE MAINTENANT OUVERT A SHERBROOKE NOUVELLE SUCCURSALE TEL.: 567-2077 DIRECTION - & 2 1965 v SEAWAY FOOD SERVICE MONTREAL OTTAWA, ONT.747-2416 CE.2-7592 FHOSSYASSESSHSIRASSH HORS I SG ORS FRE IHUIEEESOE SHERBROOKE PRESCOT, ONT.* » 567-2077 : 925-4760 Pour épargner et mieux manger © Elimine le difficulté de joindre les deux bouts © Assure à l\u2019année longue la nourriture à votre famille © Equilibre toutes les semaines votre budget © Tous vos troubles étant éliminés, alors commence la vie en rose Soyez à la page Vivez à la moderne © Toutes les viendes sont fournies par \u2018Canada Packers\u201d, marque rouge ou bleve.® Vous proviennent directement de l'abatteir Canada Packers à votre congélateur.© Des marques d'aliments reconnus e de denrées de choix seulement : Meinz, Aylmer, Campbell's, Kraft, Kellogg, York, ete.© La qualité de la viande est entièrement garantie ; de même que les denrées et autres articles d'épicerie.Consultez-nous aujourd'hui AUCUNE OBLIGATION PAS DE COMPTANT Jer versement 30 jours après livroison Sigites 47 2316 A UN NIVEAU RECORD ENCORE EN PLEIN ESSOR ~ mu._ N- cee YL SAN es awe k .ue.ma fe 9 A ti A Bn ln Sst li me à 2 hn ns me om ah Oh a Te Am man a 2 TTT Wm TT \u201cES CSS TETE STRESS CEE SE, CgE TT EE EE GE TI NE ES TT Vr ey TT Tew Ty Ty 26 MONTREAL.SEMAINE OU 11 AU 17 FEVRIER 1965 Samedi, 13 février «101 Bien l\u2019bonjour (21 Cours tuiversitaires 16: University \u2018\u2019oufse 4.Mr Magoo 110: télé boubon 112: I'he OI'Wranglet (10 Hou pled, bon oell 16: Steve's Corner 4120 (2: Tous de terre (10: Premier pas 112: Woody Woodpecker 12: La souris verte (8: Three Star Bowling tic En matinée 12) En France 120 Pepinot (12) Let's Find Out (2+ Golf et tennis 161 Cittaine 1120 Uncle Bobby + Sports Mazazine 2v Elles 16» Worid of ovort (10.Kir la ma*elus 112) Flying tahorman sav Tire l'aiguille 1125 Wrestifna 2 + MA 0e Ciuéme 12) Betrirdey at Moiies «21 Lea uns, les Autres (81 Teen 1983 21 tmukes en téte t10, Rutape sportite 412: Wide World of 5p i$» Dr.Who 1104 Monsieur le Matre 8) Bugs Bunny 110) Aven\u2019 dans ies les 1200 1% 300 330 4.00 «20 3% SUIREE 400 16: Countrytime 112+ Like Young «2.Télétourna! 6: UN.Review (101 C'est arrive cette 121 Langue vivante 18) UHC TV News +21 Dans le vent (6: Beverly Hilhtlites {10+ Comment Pourguol (12) Bottom of the Sea 2 Jeunesse oblige 6: The Saint 130: Jeunesse d sulout (21 Thierry la Fronde (12) Academy Perform 42,6: Hockey (101 Cirands spectacles (121 The Avengers «2» Votre choix «6.Juitette (10) Amour, des [ys et 2+ Téléjournai «6 Time fur Sports «40: Derniére heure 16: CBC TV News 111 Nationa! Nese +2 Cinéma 18.Sport Shop (0 Cinèma 16: Film Favourites Payame Piashoise 630 845 7 00 130 8 $30 10.00 10:5 10.30 1043 11.00 11.18 1m Dimanche, 14 février 0.18 (2) Cours universitaires 9.30 (6) Uniiersity Course 10.00 (0) Sunday School 10.30 .6 The Christophers «10, Cours télevines 11 00 16> Church Service 1138 12; Le tour du Semeur 112) The Liberal Arte +6 Let's Talk Music ttus Bleu l'honjour (13 We Want an Answ t2> Prof.Gutli-min t6: Jack tn the Bok 12+ En France 100 (2; Aventures vécties 16; Tween Yet {101 En ce temps-ct (13+ Forum 130 (2, Les travuix et les (8) Country Calendar (10+ Le coin du disque (12) The Doctor 112) The Law (21 Ivanhoë «6» French for Love {101 Programme double (12) After Four (2) Magagine dos jeunes 16) Vaillant Tears (12: Hockey 3.00 121 Univers des aports 16» Herttage 33% 6 World of Golf siés Family Theatre 400 12: Cinema 65 430 «2, Visages de l\u2018Amériq 16) Winter Conference 171 L'heure du concile (12) Magic Tom $3 (2) L'heure des quilles (8) Time of Your Life (10: P'tits bonhummes (12: Telepoil 1200 1230 8 230 5.00 SOIREK (6 Stingray 112: Flipper 630 12: Cumers 63 (6: Some of those Dars (10) Les jeunes talents (12) Walt Disney pres.t2» Robin des bois (6+ Patty Duke (10 Ciné-Spectacte 7.30 (25 Les Intrépides (6 Fiaahback (25 Mr.Novak 16) Ed Sullivan (2) Las insolences (1 Qf dit vrai ?(12: Men From Uncle t2) Le wlethéhire (8: Bonanza 110) Perry Mason 112) Peyton Place 110) Beven Days (1g) Bon voyage 121 The Hourglass 1030 (10) Québac on mar-he 1043 (101 Kn première page 1100 «21 Tétéjorirnal (6 CBC TV News (12) Nutlonel News 1110 (10: Face À face 1123 (6) Bhoestiing Theatre su 7.00 800 Le dd vo 9 1000 11.35 (12: Pierre Berton 1130 2: Le temps des arts Lundi, 15 février 9.33 (12) Coffee Break 10 00 (8) Bchools Telecast (1) Liberal Arts 181 Across Canada (12) Romper Room 12) Cipéms té+ Friendly Otant (10+ Dien l'bonjo 18 (12) Ed Allen Time 16: Chez Hélène 18) Butternut square (125 Abracadabre 181 A la carte +121 Lunchsime Theatre (10» En matinée 12.30 (61 Cuiendar 1243 112) Dear Chatlot's 180 (3: Cinema (2) Musies 181 Morte Matinee «10; Bon apres-midt 2.36 (12: James Beard Show 3-00 12) Marie-Eve sugiere (8.Moment of \u2018Truth {12+ People tn Conflict (2) Gotta at couleurs (2) Mirols d'Eves (8+ Take Thirty (12) Ita Your More (2; Bobino 164 As the World Turns «10» Avent.d'outre-mer (12) Four of a Kind (2+ Bolte & surprise (6) Razzle Duzzle {101 Zoo du Capitaine (121 Surprise Purty £.00 12: Enquêtes Jomdon (6+ World of Nature (12) Family Theatre 530 (2+ Atome et Galaxies i8: Music Hop (10) L'homme invisible 1030 1140 11.13 11.30 12.00 1215 1.30 2.15 4.00 SOIREE i2v Jeunesse oblige 16: Kuren (10: Téle-mêtio (2) Téléjournal (8) Across Canada (12) Pulse 121 Aujourd'hui (8) CBC News (10) Dernière heure (12» Know Your Sports 1.13 (10) Ciné-roman 7.59 18: Don Messer\u2019s Jubilee 1101 Le Virginien 112) The Flintstones 12+ Les belles histoires (61 Show of the Week (121 Bewitched 630 (2: De 0 à 5 «121 It's Your Move 9.00 (2) Bras dessus, bras (6) Danger Man (301 Telé-Quililes (125 Cara Williams 9.30 2: Chaseæ à l'homme (12) Take a Chance 1000 (21 Sir QG -K Onartler (8) The Sixties (10v Décourertes \u201865 (12 Dr Kildare 10.30 (25 leietouznal 18: Metroscope (10) Qui êtes-vous ?110) En premiére page (21 Cinéma (8) CBC TV News (12) National News 4301 Cinèma 14) Science Fiction 112) Pierie Berton 800 630 7.00 Mardi, 16 février 9.35 (12) Cotfes Break 10.00 (6) Schools Telecast (12) Liberal Arts 10.30 «2, Emission scolatre 16: Across Canada (12) Romper Room 1100 (2: Cinéma (8 Friend'y (lant {10; Bien l'bonjour (12) Ed Allen Time t6: Chez Hélène 11,30 «61 Butternut Square (12: Abracadabrs (61 Metrnsrope (13) Lunchtime Thealre 110.En matinée 16: Calendar (12) Dear Chas (2) Cinétns (121 Movies 1.30 (6) Movie Matinee (10) Bon aprés-midi (12) James Beard Show 3.00 (2) Votre cuisine.Mme (6 Moment of Truth {12+ People in Conflict (21 81 santé m'était\u2026 16° Take Thirty (12+ It's: Your Move 4.00 (2: Bobino (6: As the World Turns (10: Les Boucanters (12) Pour of & Kind (2) Bolte à surprise 16) Razzle Dazzle (10» Zoo du capitaine 112) Surprise Party 12+ Pointe d'exploration (8: Fireball XL-5 (12) Pamily Theatre 12) Robinson Crusos 16» Music Hop (10, 8ir Lancelot Le 430 5.00 330 SOIREE 12: Jeunesse oblige ¢6: Fine and Dandy (10) _Telé-metro 12) Teléjournst 16: Across Canads (12) Pulse (21 Aujourd'hut (8) CBC News (10: Dernière heure (12+ Littlest Hobo 18 (10) Ciné¢-roman 18; The New Generation (10) Le Saint 12) Let's Bing Out 12) Rue de 'Ause 18: Juck Beuny (12 Petticoat Junction 12» Tous pour up (8: Denny Kaye (10) Tentez vo're chan (12: Red Skeiton Hour 12 La Cour est ouverte (10) Police des plaines 12) Monsieur Lecog 6) Front Page Chalk 10+ Fernand Gignac {12+ Sunset Thestre (2) Intérét, principal (6: News Magnziue (105 Prix Pinza th Téléjorurnal (61 Eye Opener (10: En premiere page (2) Festiv.Jean Renolr 16: CBC TV News (12) National News 11.15 (10+ Cinema 33 (8) Tuesday Showtime 1121 Pierre Berton 1000 100 1045 1100 Mercredi, 17 févri 935 (12) Coffee Break 10.00 (8) Schools Telecast (12) Liberal Arts (8) Across Canads (12) Romper Room (3) Cinéms (8) Friendly Giant (10) Bten l'bonjour (12) Ed.Allen Time {8 Chez Hélène (8) Butternut Square (12) Abracagabrs (6+ Live and Lesrn (12) Lunchtime Theatres 12.13 (10) En matings 1230 (6 Calendar 1243 (12) Dear Charlotte 1.00 (2) Cinéma (12) Movies 16) Movie Matinee (10: Bon après-midi 112) James Beard Show {2} Refleta (8) Moment of Truth (12) People in Conflict (2) Le tezaps de vivre {8+ Take Thirty (12: It's Your hove (2) Bobino (8) As the World Turns (10, Jet Interpol (12) Pour of & Kind (2) La boite surprise { 6) Razzle Dazzle {10» Zoo du csupitaine (12) Surprise Parts (2) Cœur aux poings (0) Forest Rangers (13) Family Theatre (23 Mon amie Flicks {6+ Music Hop (10: Arrétez-les 10.30 11.00 11.13 11.30 12.00 1.30 2.00 230 3.00 430 5.00 530 SOIREE (21 Jeunesse oblige (6) Farmer's Daughser (10) Télé-Métro 6.36 (2) Téléjournal {61 Across Canada «121 Pulse 140 (2) Aujoura\u2018bus (6 CBC Nows {101 Dernière heure (12) No Time for.(10) Ciné-roman (61 Politique «101 Les Incurruptibles (12) Burke's Law 461 Fr.Pix-1t (2) Le pain du jour (6+ Red River Jamboree (2) La cité sans voile 18; Perry Mason 110,12» Nockey 12) Champ libre (8) Festival {10 Devines juste (2) Télsjournal 68, Blindness 101 Yves Christian (12) Sports Hot Seat 10.45 (10: En première page 11.08 (3) Clutms 12; National Newa (10: Cinéma 6.00 715 730 743 830 930 10:30 11.18 11.35 (6) Movie Cavalcade (121 Pajama Playhouse Jeudi, 18 février 9.35 (13) Coffee Bresk 10.00 (8) Schools Telecast (12) Libersl Arta (2) Emission scolaire (8) Across Cannés (12) Romper Room (2) Cinéma (6: Friendly Otant iid, tea I'bonjour (12) E4 Allen Time 11.15 (6) Chez Héléne 11.3 (6) Buternut Square (12) Abracadabra (12) Lunchtime Thestre (10) En matinés 1230 (6: Calendar 12.45 (12: Dear Chariotte 1.00 (2) Cinéma (12) Moriss 130 (6) Movie Matinee 2.00 (10) Bon après-midi 2:30 (12; James Beard Bhow 3.00 (2) La honne fourchette (Gi Moment of Truth (12; People in Conflict (2) Quotidien magique (8) Take Thirty (12) It's Your Move (2) Bobino {6) As the World Tu.ns (10) Remous (12) Pour of a Kind (2+ Botte & surprise {6 Razzls Darrie (10) Zoo du capitaine (12) Surprise Party (2) Cadets de in forêt (6; Magitle Gorlila (12) Pamily Theatre (2) Les Croguignoles {6 Music Hop (10; Sur demands 10.30 11.00 12.00 12.13 4.00 \u20ac30 500 {2} Jeunesse oblige (6; Reach for the Top (10) Tel¢-mstro (2) Téléjournai (6) Across Canade (12) Pulse {2+ Aujourd'hui (8) CBC News (10) Dernière hettre (12: The Munsters (16) Ciné-roman 10,5500 de pase » Mot de (121 Favorite Martian 8.00 (2) Septieme-Nord (6) Hazel (10) A ls Catslogne (12) Bunsst Theatre 8.30 (2) Poule aux ceufs d'or (6) The Serial (10) Cinéma 121 Plein feux (8} The Defetiders (11) Batleys of Balboa 12) Cartes sur table (8) The Rogued (in scam 1 En ack Paar Program 10.30 (2) Téléjournat 5 (10: Mou coeur est us.1045 (105 Dernière heure 11.00 (2) Cinéma (6) CBC TV News (12% National News 1115 (1 Cinema 6.00 630 7.00 7.15 1.30 200 9.30 10.00 11,35 (61 Z-Ci (12; Pas Playhouse D'UN SAMED! A L'AUTRE - monTREAL F103 [1 [7] Vendredi, 19 février 0.35 (12) Coffes Break 10.00 (6) Schools Telecast (13) Liberal Arts 18.36 (6) Across Canada (12) Rompet Room 11.00 (2) Cinéma (6) Priendly Giant (10) Bien l'bonjour (12) K4 Allen Time 11.18 (6) Chez Hélène 11.30 (6) Butternut Bquare (12) Abescsdabra 12.00 (6) Reach for the Top (13) Lunchtime Theatre 12.18 (10) Bn matinée 12.30 (6) Calendar 1245 (12) Dear Charlotte 1.00 (2) Cinéma (12) Movies 1.30 (8: Movie Marines {101 Bon après-midi (12) James Beard Show 42) Tire l'aiguille (6; Moment of Truth (12) Peoples 1n Confliot +2) L'éternai féminin (8) Take Thirty (12) It's Your Move 4.00 (2) Babino (6) As the World Turns (10) Défi au danger (12) Four of à Kind 4.30 (3) Boîte à surprise (6) Raexle Dazzle (10) Zoo du capitaine (12) Surprise Party 445 (6; Football 5.00 (20 Ti-Jean Caribou (8) The King's Outlaw (12) Family Theatre 3.30 (21 L'enfant du cirque (8) Music Hop (10; Au nom de Is lod SOIREE 6.00 (2: Jeunesse oblige (6) Cillegan\u2019s Islsad (10) Télé-métro 6.36 (2) Téléjournat (6+ Arrous Canads (12) Pulse 7.00 (2) Aujourd\u2019hut (8 CBC News (10) Dernière heure (12) Country Music Hall 7.15 (10) Ciné-roman 7.30 (6) Wendy and Me (10) En première (12) Who Has Seen.8.00 (2) Sextant (6) Country Hoedown (12+ Double your Money (2+ Cinême internatien.18) The Fugitive 112) McHale Navy (12 Dick Van Dyke (6) Telescope (10) Alors.raconte (13) Peyton Pisce (6) Ben Crsey 18) La famille Btone 12) Combat 10.13 (2) Politique 10.38 (2) Téléjournel (10) Toute la ville em.10.45 (10) Darniére heure 11.00 (21 Les couche-tard 6) CBC TV News 12: Metions] Nows 11.15 (10) Cinéma 4130 (21 Cinéma 1135 (48) hou 1140 (6) rides Prame 8.30 200 2.30 Samedi, 13 février \u201cLa rivière d'argent\u201d, western film de science.12.00 110 avec Errol Flynn.3.00 «10° \u201cHistoire de chanter\u201d, avec Luis Mariano et Arlette Merry.3.30 \u201812: \u201cThe White Squaw\u201d, avec David Brian et May Wynn.4.30 :2' (Images en téte).8.00 \u201812: \u201cThe Hunters\u201d, avec Robert Mitchum et Robert Wagner.8.30 (10° \u201cMarie-Antoinette\u201d, film historique.1.18 12) \u201cTraqué par fes $.$.°, drame de de la résistance yougoslave.11.15 \u201810: \u201cLe foire aux chimères\u201d, drame psychologique avec Eric Von Stroheim.11.36 16° \u201cThe Manging Tres\u201d, western avec Gary Cooper et Maria Schell.11.38 (12) \u201cMiddle of the Night\u201d, avec Kim Novak.Dimanche, 14 février 2.00 «10° \u201cGodzilla\u201d, fiction.3.30 (12) \u201cKios the Boys Gesdbye\u201d, avec Don Ameche et Mary Martin.4.00 (10) \u201cSymphonie humaine\u201d, mélodrs- me musical.7.00 (10° \u201cFlèches de feu\u201c, western.11.25 (6) \"On Order\u201d, de Carl Erik Soya.Lundi, 15 février 11.00 (3) \u201cLo village enchanté\u201d, film de Marcel Racicot.12.18 (10 1.00 (2) 1.06 «12° 1.30 (6: 5.00 nis ae 11.38 (8° 11.00 12.15 «2) 10! 1.00 (2) 1.00 (12 1.30 (6° 5.00 «12: 9.30 12 ee \u201cLe feu aux poudres\u201d, film polt- cier.\u201cLa chasse aur maris\u201d, comédie sentimentale.\u201cBeyond Glory\u201d, avec Alan Ladd et Donna Reed.\u201cThe Blying Missile\u201d, drame avec Glenn Ford.\u2018Sage Fright\u201d, avec Jane Wyman et Marlene Dietrich.\u201cLa soupe à la grimace\u201d, film d'aventures avec Georges Mar- chal.\"Monsieur Personne\u201d, drame policier.\u2018Walking Dead\u201d, avec Boris Karloff et Burton MacLane.Mardi, 16 février \u201cLe Manoir de la terreur\u201d, drame.\"Le plus joll péché du monde\u201d, comédie burlesque.\u201cLa Gamberge\u201d, comédie sentimentale \u201cThe Ghost Breakers\u201d, avec Bob Hope et Paulette Goddard.\u201c49%h Man\u201d, drame avec Joha Ireland.\u201cTeenage Crime Wave\u201d, drame avec Tommy Cook et Sue English.\u201cThe Unknewn®, avec Dean Jagger et Edward Chapman.\u201cLa gronde liluslen\u201d, avec Jean Gabin et Pierre Fresnay.1s ao 11.38 (8) 1.00 (2) 12.05 (100 1.00 «2 1.00 (12) 1.30 (6) 5.00 (12° 11.00 (2) 11.15 (10) 11.35 (6° 11,38 (12) 11.00 (2> 12.1$ (10) -1.08 (2) 1.00 (12) 1.30 (6) \u201cL'amour toujours l'amour\u201d, comédie.\u201cAnd Woman Shall Weep\u201d, drame.Mercredi, 17 février \u201cComment quelle est\u201d, film policier.\u201cLes filles du Rhône\u201d, drame avec Annie Ducaux.\u201cLa terre tremble\u201d, drame social.\u201cTemerrow Is Anether Day\u201d, svec Ruth Roman et Steven Cochran.\u201cLast ef the Cemmanches\u201d, western.\u201cLet's Live À Little\u201d, comédie romantique.\u201cMamouret, le briseur de chal nes\u201d, comédie sentimentale.\u201cBertrand Coeur de Lion\u201d, avec Colette Brosset.\u201cBrave Bulls\u201d, drame avec M.l Ferrer et Anthony Quinn.\u201cA Lady Misiaid\", avec Alan White et Phyllis Calvert.Jeudi, 18 février \"Les livreurs\u201d, comédie avec Darry Cowl.\u201cBance de Prince\u201d, comédie.\u201cLes voiles écarlates\u201d, conte poétique.\u201cStrange Lody In Town\u201d, avec Greer Garson.\u201cMy Kingdom for à Cook\u201d, comédie.5.00 (12: 8.00 (12: 10 (2) 11s «106 ny az 1.00 (2) 12.15 (10> 1.00 (2) 1.00 (12) (6) \u201c12 1.30 5.00 7.30 Up 2) «10> ae (2 > 11,38 a2 11.40 (6) \u201cIceland\u201d, avec Sonja Henie et John Payne.\u201cLafayette Escadrille\u201d, avec Tab Hunter.\u201cSecret professionnel\u201d, drame.\u201cQuand les arbres étaient grands\u201d, êtude psychologique.\u201cCité des lumières\u201d, comédie avec Madeleine Robinson.\u201cThree Smart Girls Grow Up\u201c, comédie musicale.Vendredi, 19 février \u201cLe crime de Mme Lexton\u201d, drame.\u201cChaque jour a son secret\u201d, avec Danièle Delorme.\u201cLa grande évasien\u201d, avec John Mills, \u201cThe Glass Key\u201d, avec Brian Donlevy.\u201cOne Girl Confession\u201d, drame.\u201cSwirl of Glory\u201d, avec Randolph Scott.\u201cLa fureur de vivre\u201d, drame psychologique.\"Suzy, dis-moi oui\u201d, comédie.\u201cLos esclaves de Carthege\u201d, drame historique.\u201cse t'attendral\u201d, avec Jean-Pierre Aumont.\u201cToward the Unknown\u201d, aves William Holden.\u201cThe Galloping Major\u201d, comédie. Ce spectacle, intitulé à juste titre \u201cMosaïque canadienne\u201d se présente comme une vaste fresque de notre réalité actuelle et passée.On verra des costumes empruntés aux Indiens de la Côte du Pacifique, aux chercheurs d\u2019or du Klondike, aux Esquimaux du Grand Nord, aux cow-boys des Prairies, aux pécheurs de la côte Atlantique.On reconnaitra des chants et des danses recueillis au coeur même des communautés indiennes, esquimaudes, acadiennes, écossaises, irlandaises et dans les régions du Québec ou les traditions sont le mieux enracinées: le Lac-St-Jean, la Mauricie, la Gaspésie, la région de Sherbrooke.Pauvre, notre folklore ?Michel Cartier proteste : \u2014Les pas de base sont peut-être limités.Nous connaissons surtout les gigues, Quadrilles, danses carrées et rondes chantées.Mais les coutumes que j'ai pu observer en sillonnant le pays de l'Atlantique au Pacifique.jusqu'à la frontière de Sibérie, sont d'une richesse insoup- connée.Le malheur, c'est qu'on n'ait pas cherché à les découvrir et à les transposer sur une scène, C'est un immense capital apte à nous conférer un caractère original.Si notre intérêt ne se ranime pas, il n'en restera plus rien dans dix ans.Nous serons pareils aux Américains : le 51e Etat.Un miroir national Fatigué par quatre mois de répétitions, les yeux rougis par les veilles qui se multiplient, le directeur des Feux-Follets parait un ins tant désabusé.Puis il se ranime à la pensée du spectacle qu'il présentera les 12, 13 et 14 février.\u2014 Je ne voudrais pas m'afficher comme le Cassius Clay du \u201cshow-business\u201d, mais je A \u2014 \u2014 spectacles Les FEUX-FOLLETS a I'assaut pour de bon par Brigitte Morissette Michel Cartier et ses Feux- Follets tentent ce mois-ci le grand coup : spectacle de deux heures à la Place des Arts, le premier de la troupe depuis son accession au statut professionnel.Ce qui lui permet de s'afficher désormais comme Ensemble folklorique national canadien.suis certain que le public sera surpris.D'abord, par les progrès qu'ont réalisés les danseurs en quatre mois.En octobre, nous avons doublé nos effectifs, passant de 30 à 65 danseurs, musiciens et chanteurs.Chacun est maintenant engagé en permanence, répète cing jours par semaine, de 9 h.à 4 h.tout en suivant des cours de chant, de ballet, de mime et d'expression corporelle.\u201cLe spectacle lui-même étonnera.J'ai un peu révolutionné la conception traditionnelle que l\u2019on a du folklore en incluant au programme une suite de jazz qui sera dansée devant l'énorme photographie d\u2019une ville moderne, hérissée de gratte-ciel.\u201d Michel Cartier ne s'est pas arrêté aux traditions.\u201cMon but, explique-t-il, est de montrer aux Canadiens une image globale de ce qu'ils ont été et sont devenus ; ensuite, d'informer les étrangers pour les inciter à venir à l\u2019Expo 67.\" Michel Cartier aime employer des termes pittoresques pour traduire sa pensée.\u2014Je veux représenter le passé, sur un rythme d'\u2019au- jourd'hui.Ce qui, parait-il, décrit le mieux l'Amérique aux yeux de l'étranger, c'est \u201cAlouette\u201d chantée sur un rythme de marteau-pilon.il faut rcadapter les valeurs du passé.Sinon, elles disparai- tront ou n'intéresseront plus personne.La troupe du miracle A l'Atelier folklorique, prété aux Feux-Follets par la ville de Montréal, chacun met là main à la pâte pour sculpter dans du bois et décorer les masques indiens ; pour confectionner les accessoires et costumes.Ces costumes pittoresques et dessinés d'après des modèles authentiques racontent un peu l'histoire des Feux- Follets.Vestes de renard rouge et de loup-marin confectionnées par d'authentiques Esquimaux, panaches multicolores de fabrication indienne, tuniques de peaux rebrodées, jupes et blouses paysannes, sont conservés précieusement dans des coffres peints de motifs indiens.Michel Cartier et plusieurs de ses Feux-Follets n'y ont pas laissé qu'une partie de leurs salaires d'imprimeurs, d'employés, d'ingénieurs, de professeurs et d'ouvriers, Mais aussi une part de leur patience et de leur coeur.MONTREAL, SEMAINE DU 11 AU 17 FEVRIER wes / 27 Une danse des Feux-Follets sous les parures de l\u2019Indienne des Plaines.Un costume d'une richesse inouie et différent de celui des Indiennes de la côte du Pacifique.Un passe-temps devient carrière En 1952, les Feux-Follets n'étaient qu'un groupe de garcons et filles (moyenne d'âge, 17 ans) attirés par le folklore dans l'unique but de se rencontrer et de se divertir.Mais les danseurs furent vite pris à leur propre jeu.Le folklore connaissait à l'époque une ferveur égale à la rarelé des loisirs durant la période d'après- guerre et A la sévérité du clergé à l'égard des danses modernes.En 1857, Michel Cartier se rend en URSS, invité comme membre du jury dun concours foiklorique.Ml en revient plus mordu que jamais de folklore et entre au service des loisirs de la Ville de Montréal, ce qui lui permettra de se consacrer plus longuement à ses recherches dans le domaine des chants et danses populaires.À cette époque, les Feux-Follets sont aussi entichés de folklore save et soviétique que le public, attiré par les troupes étrangères en tournée au Canada.Ce n'est qu'en 1960 que la troupe commence à s'intéresser au folklore canadien.Une troupe ukrainienne, de pas sage à Montréal, suscile une prise de conscience en re prochant aux Feux-Follets de ne point être eux-mêmes et de négliger les valeurs nationales.\u201cC'était un dur coup, raconte Michel Cartier, car il nous fallait abandonner un passé de huit ans et envisager un avenir assez terne en apparence.\u201d L'avenir n'était pas aussi gris qu'il le paraissait.Durant un séjour à Vancouver, Miche) Cartier découvre la beauté de certains rites sacrés chez les Indiens.Du véritable \u201cOpéra de Pékin\u201d, note-t-il, Et durant ses nombreuses pé rigrinations de l'Atlantique au Pacifique, il prend conscience que l'abondance et la variété des chants et danses du Canada méritent qu'on s'y intéresse.Il s'y est intéressé avec une telle ferveur qu'en moins de cinq ans, les Feux-Follets ont emassé une extraordinaire documentation et acquis un prestige suffisant pour être jugés dignes de représenter le Canada à l'étranger, de devenir une troupe subventionnée et considérée comme le seul Ensemble folklorique national canadien.Les Feux -Follets peuvent même envisager une carricre internationale puisqu'en plus de représenter le Canada au prochain Festival du Commonwealth, il est question qu'ils exposent leur \u2018Mosaïque canadienne\u201d aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, et peut- être même au Japon, en Aus tralie et en Nouvelle-Zélande.Les Feux-Follets dans une ronde traditionnelle que l'Acadie a perpétuée.C'est la vieille France au Canada.mm a WE wma woe oem op hd lL.aa an en CS Te AAA LL 1 du ~~ WW WT WAT eT 28, MONTREAL, SEMAINE DU 11 AU IJ FEVRIER 1965 ALOURTYY.: \u201cMy Pair Lady\u201d.8 h Mercredi, samedi et dimanche, matin 42h.AVENUE : \u201cA Joly, fad Fellow\", 1.00.3.00, 5.08, 633, Les crouisnts se por- 12.15, 4.12.8.00.\u201cLe rendez-vous\u201d, 145,° 542, 9.39.CANADIEN, PLAZA : \"Le disbo- tape.Dr Mabuse\u201d, 12.00, 3.13, 820, \u2018L'enfer vert\", 1.48, 5.00, 8.15.CAPITOL : \u201cThe Disorderly Or- deriy\", 10.13, 12.25, 2.33, 443, 6.55, 903 CHAMPLAIN : \u201cLe cardinal\u201d.1.13, 445, 8.15, \u201cGoldftager, 1.00, The bevcush Dewn\u201d, CINEMA PL.Ace VILLE-MARIE : inn Style\u201d, 12 0, UE CANADIENNE: \u201cPotemkin.Le 16, of » Boidier\u201d.Le \u201cKean, ou le ee Le 18, à 6h.: 3 - dre du génie\u201d.: \u2018Hommage à Christ Marker\u201d, M jetée\u201d.\u201cDescription d'un combat\u201d, \u201cCuba 81\u201d.CINERAMA IMPERIAL : Circus World\u201d, 8 h 30 Mercredi \u201cThe et samedi, 2 h.at 8 h.30.Dimanche, 1 h.4 h.45 et § bh.30.CREMAZIE : \u201cThe Cardinal\u201d.1.10, 479, 3.08.DORVAL : (aalla dorée) : \u201cDei Doll\u201d, 9350.\"Bikini Beach 5 Mercredi et samedi, tine % 1.00.Dimanche, à compter de 12.50.(Halle rouge) : \u201cGood Neigh.por Sam\u201d, 025.\u201cNew Interns\u201d, A ELECTRA : \u201cNick Carter Te tout enaser\u201d, 12.00, 3.59, 3.58, 8.57.\"Em- ero Gli dus haces, 135, 4.38, 7.31, 1036.ELVSEE (salle Resnals) : \u201cles flancée\u201d d'Ermano Oil.(aile Elsenstein) : \u201cLe petit soldat\u201d, 2.-Luc Godard.Lundi eu vendre: di 730, 930 Samed! 130, 330, 336, 730, 1008.Dimanche: 130, 130.330.7.30, 9.30.FESTIVA a femme des dunes\u201d.7.30, 9.30.Dimanche : 1.30, 3.30.530, 730, 0.20 FRANÇAIS : \u201cLa Vierge de Nu- rember\u201d, 1145, 300.620, 9.35.\u201cHypnose\u201d, 10.00, 110, 4.25, 7.40.GHANADA : \u201cHypnose\u201d, 255 815, 9.40 \u201cLa Vierze de Mure: vers\u201d.1.00, 420, 7.40.JEAN-TALON : eur semaine \u201cLe diaholique Dr Mahune\u201d.8n \u2018L'enfer vert\u201d.$20, 943 Le dimanche \u201cL'enfer vert\u201d, 12.09, 315, 6.20, #45.\u201cLe diabolique Dr Mabuse\", 1.26, 433, 8.00.KENT 1.08, 2.50, 4.38, 63, LAVAL bonne ba] 490 1.30, 15.00.\u201cLe scandsie\u201d, 13.30, 4.05, » Hours\u201d, LE DAUPHIN : \u201cL'homme de Rin\".730.930.Samedi et diman- she : 1.10, 3.20, 525, 7.35, 0 40.LOEW'S: \u201c36 1270, 250, 4.45, 6.553.MERCIER : sur maine \"Bm- bosrado défi des fleches\u201d, 2.08, 109, 810.\u201cNick Cater va tout camer\u201d, 12.30, 331, 032.913.Samedi et dimanche \u201cEmboscsdo défi des flèches\u201d, 12.00, 258, 538, 8.57.\"Nick Carter va tout casser\u201d, 1.33 43:2 721, 10.20.gure\u201d , 10.10, MONKLAND : \u201c(Mood Neighbur sam\u201d.: 60, 310, Jn \u201cThe New TI : Tne Disorderly Orderly\u201d, 255, 613, 9.35 \u201cPun in Acapulco\u201d, 105, 433, 743 PALACE : \u201c8ylvia*, 1006, 12 10, 2.15, 430, 64, 855.PAPINEAU: Hypnose\u201d, 255.620.950.\u201cLa alone de Nureim- e 12.35, 4.20, PARI 20 ordbinges, 1005, \u201cDevil Dol\u201d, 20, RIALTO 3 955.\u201cBikini Besch\u201d, 110, 43, 7.50 RITZ : \"Mondo Cane\u201d, \u201cHomicide\u201d, re pour un fauve\u201d RIVOLI : \"La Vicks .a8 Nuremberg\u201d, 235 825 9 \u201cHypnose\u201d , 420, 743 309, of Le is: 1335, \u201c2% 020 \u201cFestival 220, 8.20.\u201cBrèves amours\u201d, EE 623.Les 16 et 17 \u201cLes veuves\u201d, 1230, @54, 920 J Pastival de in modes 12 820 .827 \u201cSAVOY : \u201cPink Punther\", 120 5.25, 925.\"Women of Straw\", J.13.7.20 SEVILLE : \u201cGendarme ca 8.Try \"1 06, 300, 3.00, T.00, #00 UWDON : \u201cSylvia\u201d, 1.08, 250, «5, 8.33, >.pet Doll\u201d, 12 00, 329 6.40, 10.00, \u201cBikini Beasts , 120, 4.90, 8.00.É ERDUN PAL ACK elk\u201d, 3.07, 5.10, 8.12.35, 3.sheik\u201d, idole\u201d, VERSAILLES : Blue Room : \"The Unsinkable Molly Brown\u201d.9.05.Samed! et dimanche, 1250, 3% 9.08 \u201cNight of the Iguana\u201d, 7.06.Bamadl et dimanche, 258, 703.(Halon rouges : \u201cLa bonne soupe\u201d, 6.05, 940 Samedi ot dimanche, 233, 803, 040 \u201cLe scandale\u2019, 740 Samedi et dimanche, 12.35, 4.05, 740 LERAY : \"Le dens des flé- .218.500.810 \u201cNick Carter va tort casser\u201d, 1235 3.38, 632.233 Eee et \u2018dimanche © By e tL des fléches\u201d, 12 204 ja 35 \u201cRk Carter va .1.23, 429, T25 10.28.\u201cwou 2 Mass Popplu\u201d, 108 130, 600, wr WEN =; \u201c8, \u201ca AT w \u201che \u201cMy Fair Lady\u201d, au cinéma Alouette \u201cGoldfinger*, au cinéma Chateau.\u2018Marriage italien Style\u201d, au Cinéma Place Ville-Marie.\u201cLES VEUVES\", un suspense qui met on vedette Duny Carrel et Danielle Darrieux, cidessus, ainsi que Geor: ses Chamarat et Jacques Casteiot, prend l'affiche ceux semaine au cinéma Saint-Denis.20 en, Ror) Place des Arts: Le 16 février à 8 h.30, le 17 février, à 3 h.30 et 8 h.30.L'orchestre symphonique de Montréal, au pupitre : Zubin Mehta.Soliste : Nathan Milstein, violoniste.Salie Claude-Champagne de l'Ecole Vincent-d'Indy : le samedi 13 février, à 3 h.piano, chant et cordes par des élèves de l'école.ES Place des Arts : Les 15 et 18 février à 8 h\u2026 \u201cLa Traviata\u201d de Verdi.Au pupitre : Zubin Mehta.Interprètes : Maria Di Gerlando, Virginia Zeani, Richard Verreau, Chester Lud- gin, Fernande Chiocchio, Yolande Dulude, Yoland Gué- rard et André Lortie.Mise en scene.Irving Guttmann.Décors : Jean-Claude Rinfret.Chef des choeurs: Marcel Laurencelle.L'orchestre symphonique de Montréal.CARROLL BAKER et GEORGE MAHARIS dans \u201cSyl via\u201d, drame basé sur une nouvelle de E.V, Cunningham.Ce film est à l'affiche des cinémas Palace et Snowdon.Place des Nations, montée St-Léonard, Ville d'Anjou: dans le cadre du Carnaval d'hiver international, \u201cLa joureée du Québec\u201d, le samedi 13 février à 8h.30 avec: Jean-Pierre Ferland, Pauline Julien, Les Cailloux et Pierre Létourneau.La Butte-à-Mathieu, Val-Da- vid : le samedi 13 février, Suzanne Valery et Stephane Venne, spcctacles à 9h.et 11h Chez Jacques Labrecque: tous les soirs à 9h.30 et 11h.30 (excepté le lundi>.les chansons de Paulette de Courval et Laurence Lepage, guitariste, et votre hôte Jac ques Labrecque dans son tour de chant.\u201cAu treu de souris\u201d, 396 boul.des Prairies.Lavaldes.Rapides : le 12 février, à 9h.et 11h.Claude Gauthier.Auditorium du Séminaire de Joliette: le 17 février, l'ACIQ présentera Hervé Brousseau, Clémence Desro- chers, Stephane Venne, Guy Godin et Gisèle Bonin.Salle Bonaventure de l'Hé- tel Reine Elizabeth: Ruth Walker et the Kalmar Brothers, du 8 au 20 février.A le boite à chamsons Sa- ranac, 235 ouest, Henri-Bou- rassa : les 12 et 13 février, à 9h eo 11h Raoul Roy, foikloriste.Le Clavier, 822 boul.Déca- rie, SaintLeurent : le 13 fé vriee, à Oh.et 11h.Les My- rabelles, Ginette Bellavance et Gaétan Gladu.La Coccinelle, 6421 25e avenue, Rosemont : le 13 février, à 8h30 «& 10h30.Claude Gauthier et Louis Pierre Girard.\u201cClub des cousins\u201d, 5208 Parthenais : Spectacle de Renée Claude, vendredi le 12 février à 9h.30.Au Lutin qui Bouffe (735 St-Grégoire) : tous les soirs.Extraits d'opéras et de comédies musicales avec une troupe de chanteurs classiques dont Marcel Tessier.Boite à chansons (Café St- Jacques) : Souris, animatrice.en vedette.Aussi Colette Gatien et Mariette Saint-Mi- chel, interprète.Au piano Marcel Rousseau.Tous les soirs jusqu'au 14 février.Jazz Mo?(94 est, Ste-Cathe- rine! ; Carmen McRae, chanteuse de jazz et le trio Norman Simmons.Aussi le saxophoniste Sonny Stitt.Jusqu\u2019au 14 février.Du 15 au 21 février.Yusef Lateef et son quintette.Aussi le trio Pierre Leduc.Spectacles à 9h.1h.et 1h Le Patriote (1474 est, Ste Catherine! : Pierre Jil & Mi- kacline en vedette tous les soirs du lundi au samedi.Le 12 février.Jean-Guy Moreau.le 13 février.Daniel Guérard.Spectacles à 8 h.30 et 10 h.30 \u201cLes Varveaux\u201d (2700 est Henri-Bourassa) © le 13 février, à 9h, Jean-Guy Moreau et Robert Charlebois.Place des Arts: à 8 h.30 les 12, 13 février, à 2h30 « 8h.30 le 14 février.Les Feux Follets, ensemble folklorique canadien.= \u2014akias 2 Lu \u201ca Théâtre de la Place Ville Marie : \u2018Pain-Beurre\u201d de Ma xine Fleischman.Traduction et mise en scène : Luce Guil- bault.Tous les soirs à 9 h, le samedi à 8 h.et 10 h.30.Relâche le lundi.Atelier des Saitimbanques : (393 est, rue Saint-Paul): * L'Opéra noir\u201d, de Gabriel Cousin.Jeudis, vendredis, samedis et dimanches à 8 h.45.Au Rideau-Vert : \u201cLa Répé- {ition ou l'Amour puni\u201d, de Jean Anouilh.Mise en scène de Florent Forget.Tous les soirs au Stella, du lundi au samedi à 8 h.30 et le dimar:- che à 2h.30 et 7h.30.Jusqu\u2019au 14 fevrier.Le T.NM.: \u201cLe Système Fabriæzi\u201d, de Albert Husson, æ, Lg Galerie Soixante: (280 out \u2018, rue Sherbrooke) Exposition des sculptures de Robert Coulombe.Musée des Beaux-Arts de Montréal: \u201cTrajectoires\u201d (oeuvres récentes de jeunes sculpteurs du Québec) ; Galerie de I'Etable, exposition or- Eanisée pa.les Jeunes associés.Jusqu'au 78 février, exposition Canaletto.Sheraton Mont-Royal: Jusqu'au ler mars, exposition de peintures à l'huile des artistes A.Csatai, N.Escaravage, S.Macintyre, K.Maurer et I.Shaver.Centre récréatif Maison - neuve (3000, Viau): Exposition de la peinture néoca- nadienne.Galerie Le Crible, 131 chemin de Chambiy, Longueuil : Exposition.\u201cVisualité du poé- me\u201d, jusqu'au 20 février.mise en scène de Gabriel Gascon.\u2018Tous les soirs à l\u2019Or- pheum à 8 h.30, le dimanche à 7 h, 30.Jusqu'au 13 février.Le Tréteau de Paris, à la Salle du Gesu: \u201cL'Annonce faite à Marie\u201d de Paul Clau- del.Tous les soirs à 8 h.30, le 13 février, matinée à 2 h.30- Comédie-Canadienne : \u2018Les deaux dimanches\u201d de Marcel Dubé.Mise en scène : Louis- Georges Carrier.Décors: Jean- Claude Rinfret.Spectacle à 8h.30 sur semaine.à 7h.30 le dimanche.Théâtre de l\u2019Egregore \u2018188 est, Dorchester: \u201cBlood Wedding\u201d de F.Garcia Lor- ca.présentée par l'Ecole na- tiongle de théâtre.Du 16 au 20 février à 8h30.mic ii Ted 2 Centre d'Art du Mont- Royal : Exposition Ivanoe For- tier.Coin des arts, salle des pas- perdus, Gare Centrale : Exposition Florence E.Holbrook, représentant le Québec historique.Galerie libre (2100 Cres: cent» : Exposition des huiles récentes de Jean-Guy Mon- geau.Jusqu'au 16 février.Galerie Zanettin, 28 côte de la Montagne, Québec: Exposition des peintures de Basque.Jusqu'au 22 février.Galerie Camille Hébert, (2075 Bishop, Mtl.): Exposition des peintures de Toupin.Jusqu'au 24 février.Centre d'Art d'Argenteuil (360, rue Principale, Lachu- te): Exposition d'Art égyptien, \u201cPeintures des, Pha raons\u201d.Du 14 au 28 février.DAVID CHARLESWORTH et BRYANT HALIDAY dans une scène de \u201cDevil Dol\u201d.Le film qui vous donnera froid dans le dos, est à l'affiche des cinémes Strand.Rialto et Dorval.| LaPatrle/s25 La TRAVIATA focies avant les trois coups.Et si l\u2019on jouait l\u2019opéra en costumes de notre temps?.GRANDE SALLE de répétition sux murs nus, uD piano À queue solitaire, Quelques chaises métalliques faisant anachronisme avec les fauteuils et canapés de style qui vont servir dans un ins tent pour la répétition et le travail de mise en acène de \u201cLa Traviata\u201d.Nous sommes à la Place des Arts où à quelques jours de la première de eet opéra, chanteurs et cantatrices mettent la dernière main à leurs rôles sous la direction du chef d'orchestre Zubin Mehta et du metteur en scène Irving Guttmann.Quand ces lignes paral tront, la \u201cpremière\u201d sera déjà chose du passé, mais il y aura encore quelques représentations à venir de ce bel ouvrage lyrique de Giuseppe Verdi.Mais avant que ne se lève le rideau sur \u201cla Irving Guttman, Traviata\", il nous a paru utile de poser quelques ques Mons au metteur en scène.Compromis avec les vedettes \u2014 Irving Guttmann, avez vous fait une nouvelle mise en scène de \u201cLa Traviata\"?\u2014 Non, c\u2019est la même que celle que j'ai faite à l'O'Keefe Center de Toronto à quelques détails près pour s'adapter à la scène de la Place des Arts.Nous jouerons aussi dans les mêmes décors, soit les quatre conçus et réalisés par Jean- Claude Rinfret.\u2014 Comment concevez - vous Je personnage de Vioietta ?\u2014 Comme une femme du monde plutôt que comme une demimondaine ou une femme de mauvaise vie.Je la vois plus subtile, plus délicate que d'habitude et c\u2019est pour cela le metteur en scène, se révèle assez conformiste dans ses tendances.ra incorporé à l'un des dé- aussi que l'action se passera dans des décors très \u2018dolce vita\u201d, des costumes \u201c champagne \", surtout dans la maison de l'héroïne, \u2014 Vous arrivet-il d'avoir Quelques difficultés avec les premiers rôles habitués à interpréter leur personnage d'une façon qui n\u2019est pas forcément celle que vous désirez?\u2014 C'est une question de compromis.D faut arriver à équilibrer les choses pour éviter les frictions.Deux conceptions peuvent être valables mais #1 faut quand mé me arriver à une seule mise en scène homogène et cohé rente.l'opéra en costumes modernes ?1.\u2026.\u2014 Que ponsezvous de la possibilité de jouer \u201cLa Tra- viata\u201d en costumes modernes, cette idée me venant, d'une part en voyant répéter les chanteurs en tenue de ville et d'autre part en songeant à l'heureuse expérience de Jacques Dumesnil qui.voici quelques années, monta \u201cLe Misanthrope\u201d de Molière en costumes contem- Porains ?\u2014 J'ai déjà vu \u201cLa Bohème\u201d chantée en allemand alors que les chanteurs portaient des vêtements de notre époque et ça n'était pas .Je erois qu\u2019il ne faut pas changer le caractère des opéras romantiques en particulier sans risquer de dé truire le charme et la poésie Qui se dégagent du style particulier une époque donnée.\u2014 Avez-vous quelque cho se de particulier à signaler en marge de la \u201ccréation\u201d de \u201cLa Traviata\u201d A la Place des Arts?\u2014 Oul, fe veux vous dire que le grand lustre qui ornait 1a salle du théâtre Her Majesty's nous sera prêté par le magasin Ogjlvy qui en a fait l'acquisition et 1} sert 7 hvunislzL, ons.ou DU 1} AU 17 FEVRIER 1965 , 29 Et en avant le musique ! La répétition de «La Traviatas bat son Pein et autour du piano Maria di Gerlando, sont réunis de gauche à droite, Clarice Carson, André Lortie, Pernande Chiocchio, Allan Fine et Marielle Pelletier.Au piano, le répétiteur Armas Maiste, cors.Qu'on se rassure, vera solidement accroché au Plafond de la scène.\u201cLa Traviata\u201d, qui se joue- Ta pratiquement à guichets fermés, les billets s'étant envolés comme des petits pains chauds, aura pour interprète: Maria di Gerlando (pour la première représentation), Virginia Zeani \u2018pour les autres), Richard Verreau, Chester Ludgin, Fernande Chioc- chio, Yolande Dulude, Yoland Guérard et André Lortie.Litanies pour une maison d'opéra Fernande Chiocchio qui chan | te le rôle d'Anita, la servante, entre quelques tournées de concerts au Canada et les soins du ménage et l'élevage de sa progéniture, nous dit combien elle à confiance que la future maison d'opéra dont rêve le maire Drapeau et tous les artistes lyriques, sera un jour une réalité.André Lortie, quant & lui, rappelle que les temps sont encore assez difficiles pour les chanteurs qui n'ont que Radio-Canada, qui les aide un peu à vivre, et quelques engagements à l'extérieur de temps à autre.D attend donc, lui aussi, et avec impatience, la création de la maison d'opéra qui sera très viable à tous points de vue.Il es time que notre noyau très intéressant de chanteurs de premier plan seraient intéressés à rester ici plutôt que de s'exiler pour travailler à l'étranger dans Jeur profession.\u201cEt puis, tous les artistes n'ont pas la bougeotte, et nombreux ceux qui préfèrent être sédentaires, de dire André Lortie, et 11 y en a, comme moi, qui préfèrent vivre dans leur pays.\u201d Maria di Gerlando, qui en est à sa première apparition en scène à Montréal, nous a dit qu'elle avait chanté le rôle de Violetta dans \u201cLa Traviata\u201d A Toronto en octobre dernier, Attachée au New York City Center Opera, elle babite dans le New Jersey, Au New York City Center Opera, i] y a deux saisons d'opéra par an, une au printemps et une à l'automne, de quatre à sept semaines chacune.Entre ces périodes, les chateurs et les cantatrices _sont libres d'accepter des en- SACQUEN LANGULRAND 27 2ÉOIR PAR RESERVATIONS 245.7 Tous les soirs à 6h, 30 din dimanche 174.30 Turner cavorox relâche le lundi gagements ailleurs, ce qui fait que Mme di Gerlando chante dans diverses grandes villes des Etats-Unis.Elle compte quinze ouvrages à son répertoire, et \u201cLa Traviata\u201d emt l\u2019un de ses opéras favo ris, mals elle aime bien aussi les héroines tragiques de Pues cinl, Elle ne verrait aucune objection à chanter dans \u201cLa Traviata\u201d en robes modernes, Celte diva affirme que lee chanteurs lyriques d'aujour- d'hui doivent savoir bien fouer et soigner leur apparence physique, ce qui compte beaucoup plus qu'autrefois.i Manuel | MAITRE HLUDYE UNE ACTION DRAMATIQUE DE WINE KM MUSIQUE PAN CABRIEL CHARPENTIER DANS UN DECOR BY DM COSTUMES DS JRAN GASUON RORERT PREVOST DISECTION MUSICALE Danses AfaLtRe PAR ÆE LE SOURD MICHEL BOLUDOT JEAN-PIERRE COMPAIN JACQUES GODIN GUY HOFMANN DENISE MORELLE MARYLIN GARDNER GABRIEL GASCON EDMOND GRIGNON ALERT MILLAIRE LÉO UIAL MICHEL BOUDOT JACK FOSTER BARBARA KROUTHEN JANINE THIBERT VICTOR DESY MARC COTTEL GUY L'ÉCUYER LOUIS AUEIRT PATRICK PEUVION PASCAL ROLLIN JACQUES BILODEAU CLAUDE GRISB PAULEMLE QGTH prépa cand CARDIN PAUL RENALD ALBERT VIAU Qin écran second [ila] lebagettent Vote v 1594, ST-DENIS Vi 2-317) Grande \u201cPremière Vendredi le 19 février à 8h,30 P.M.LL INIcK CARTER , + + VA TOUT CASSEL y= er LU PI LAURE Lai NC ME DÉFI DES FLÈCHES\u201c | @ semaine, AY saa STERLING MYDEN «© COEEN CUT 2772773 39 MERCIER fo\u2019 ELECTRA = APSO STE-CATHERNEE, CL5-624 INA GECITHDNE E 1207 2 ITT DE CHERBOURG A 4 LRT JPY\u2019 Cl ry Li Perrey \u201cvn Th 3 PY Musique [OL I ETT TI 0 LE R AY 8042 ST-DENIS DUB-5577 >, a 30, MONTREAL, SEMAINE DU 11 AU 17 FEVRIER 196$ A SALLE de la Comédie Canadienne, plongée dans la pénombre, est silencieuse comme une nef de cathédrale; seule la scène, à l'instar d'un sanctuaire, rutile des feux sacrés des pro- par Manuel Maître comme jecteurs.Un murmure monte comme une prière: c'est le metteur en scene qui règle les éclairages.Des techniciens s'affairent; les comédiens arrivent à pas feutrés.On se croirait à une veillée d'armes antique, avant l'initiation des preux chevaliers Nous sommes à la générale de la pièce de Marcel Dubé, \u201cLes beaux dimanches\u201d.Dans le grand hatl, nous rompons le silence pour engager le dialogue avec l'auteur et le directeur du théâtre, Gratien Gélinas, qui nous à rejoints.Jean Duceppe ar- cive, détendu au moins en apparence.[I est l'interprète de l'un des principaux r& les que Dubé écrivit \u2014 comme il nous le confie \u2014 en pensant à cet acteur comme fucur interprète idéal du personnage \u201cJ'espère que ça va mar cher ! Là, ce soir, on ne sait vraiment plus, lance Ducep- pe.Mais j'aimerais tant me faire comprendre ! Ft en boutade : tiens.je ne sais ce que je donnerais pour jouer la pièce un soir, seulement devant de Gaulle, pour l'entendre me dire et nous dire son fameux \"Je vous ai compris\u201d ! Ft il part s'habiller et se maquiller pendant que d'au tres acteurs arrivent sou Fiants, confiants.ne trahis- » ~4 - | sait pas, eux non plus, la moindre nervosité, même ai elle les tenaille au creux du ventre ou si elle leur pince le coeur et leur serre la gorge.La minute de vérité n'a pas encore sonné.Demain, à l'avant-première, les jeux seront faits, ils sauront.Marcel Dubé aussi saura, lur qui se dit très fatigué, car il a suivi toutes les répétitions depuis un mois.Il a vécu chaque soir sa pièce dans ce long enfantement mé- lé de joie, de crainte et de secrète angoisse.M a fim de l'écrire il y a un an déjà, mais il a depuis retouché \u201cLes beaux dimanches\u201d à plusieurs reprises; il a amoureusement retravaillé, fignolé son texte et ne peut que dire: \u201cJ'espère que Ça va bien marcher\u201d, tout comme le disait Duceppe un instant plutôt.L'auteur insiste sur la fructueuse collaboration qui s'est créée entre le metieur en scène, LouisGeorges Carrier, $ Deux veuve | un seu pout mort.Quel pastis! Ua cocktail de fantaisie, d'humour noir, de drôlerie, de susponse et de riven, Qui vous donnera je frisson.DANIELLE DARRIEUX DANY CARREL ms JEAN ROCHEFORT GEOROES CHAMARAT et lui-même.Souvent le met- teur en scène lui a demandé conseil au sujet de la mentalité ou de la psychologie de tel ou tel personnage qu'il ne \u201c sentait \u201d pas tout à fait.Le décorsteur, Jean-Claude Rin- fret, a bien coopéré, lui aussi, et l'on peut parler d\u2019un beau travail d'équipe.Pièce-choc sans scandale \u2014 S'agit-il d'une pièce- choc ?\u2014 Si par pièce-choc, vous entender qu'elle dépeint avec réalisme et parfois de façon un peu cericoturale les mœurs du milieu bourgeois de notre société canadienne française, alors oui, c'en est une, car plusieurs vont se recennaiître et le grand public aussi les reconnaître.Mais cela ne veut pas dire Quelques scènes de la pièce de Marcel Dubé: « Les beaux dimanches » par contre que ce sers, que c'est une pièce à scandale.Et Gratien Gélinas approuve de la tête et des mains ces paroles de Marcel Dubé et allant jusqu'à imiter quel- qu'un qui giffle, À dit seulement : \u201cOui, je crois que ça va claquer !* \u2014 On vous a reproché, parfois, Marcel Dubé, d'écrire dans un français populaire qui tenait du \u201cjoual\u201d.Cette fois-ci, qu'en sera-t-il sous ce rapport * \u2014 Je crois que je suis plus près du français \u201cnormal\u201d, en raison même du milieu social ou se situe l'action, mais le public a évolué depuis dix ans et il fout reconnaître et dire honnêtement que les | gens parlent mieux aujour- | d'hui qu'il y a dix ou quinze | ans.| \u2014Le fait que trois piè- | ces canadiennes soient créées en même temps ne | | LES TOUTES NOUVELLES JCE FOLLIES \u2018\u2019ABSOLUMENT SUPERBE\" ! CINQ REPRESENTATIONS en FIN DE SEMAINE! SAMEDI \u2014 à 1 h.30 \u2014 5 h.30 et 9 h.p.m.DIMANCHE \u2014 à 1 h.30 et 5 h.30 p.m.aussi LUNDI et MARDI SOIRS à 8 heures Le spectacle favori des Montréalais ! Les enfants en raffoleront .et VOUS aussi ! FORUM Teujours les mêmes prin populaires | 2.00 \u2014 1.50 \u2014 3.00 \u2014 1.50 \u2014 4.00 Bons billets tous les prix, toutes repréeentations, À neo Guichet.La Patrie /spectaciea vous fait-il pas un peu eraindre un certain absentéisme de la part du public partagé entre autant de spectacles dans une même semaine sans compter les représentations d'opéra à Ja Place des Arts et celles des \u2018Feux Follets\u201d pour ne parler que des seules autres créations canadiennes, indépendamment de tout le reste ?\u2014 Oui, bien sûr, c'est un problème.Au départ, [\u2018y al vu une véritable renaissance du théâtre canadien et je me suis dit que ls dramaturgie repartait du bon pied, cette fois pour ne plus s'arrêter.Veille d\u2019armes pour une pièce canadienne Mais à le réflexion, jo me demande si cela ne nous nuira pes.Jo deis ajouter à notre décharge, que quant à nous, nous avions, dès le début de la saison, bel et bien annencé notre intention de créer la pièce à cette date-ci.Et Marcel Dubé poursuit en se disant tout de même confiant, car la publicité « été bien faite par MM.Géli- nas, père et fils.Gratien Gélinas confirme que la location va très bien pour les jours à venir.On sait déjà que la pièce sera jouée à Québec aussitôt après Montréal ; peut-être à Sherbrooke ensuite.\"UN TRIOMPHE\" vou rues.DERNIERE \u201cMERVEILLEUX are D'ERMANNO OL MI in.3.20, 5.15 7.5 91 La merveilleuse espidgierie et le légèreté de la \u201ccomédie musicale le plus popu- loire ov men.de\u201d tranche oboe b Véeran! SEMAINE 88 MILTON] 842-8083 4 SALE BSENSTEN TIT ORD \u2018 VITTORIO De SICA LE C1 N EM A race viusmante \u2014 ses26as Dern spec.compi.& 9.10 pm COULEURS CURT JURGENS Hildegarde Neff Sammy Davis carr JK OW om JACQUES CASTELOY C'est si bon! Suivez fa foule à Fun des Mme lee niwe drôles de l'année ! ET AU RÉSEAU SEVILLE TR Sarin de MOIS vu pee STAR La Patrie /spectacies Le théâtre des affamés de l\u2019heure du lunch Csr le seul endroit à Montréal où l'on peut A Yheure du lunch, s'emplir le ventre en même temps que Je regard et l'esprit Une pièce en un acte (prix d'entrée: 65 cents); un sandwich, un café et un gâteau pour environ le même montant : voilà qui suffit à divertir et à tromper l\u2019appétit entre deux séances au bureau.Ce théâtre de miai, inauguré depuis deux semaines seulement au petit Théâtre de la place Ville-Marie, attire déjà pas mal de spectateurs.Des files de quarante, cinquante Ils sortiront à temps pour le retour au bureau et souvent plus de soixante personnes attendent avant chacune des trois représentations quotidiennes.Des femmes surtout, acheteuses et employées de bureaux, des étudiants et même des hommes d\u2019affaires.L'affiche change chaque jour, ce qui permet de voir en une semaine cinq courtes pièces choisies dans les répertoires de George Bernard Shaw, Murray Schisgal, Anton Tchékhov, John Mortimer et Lady Gregory.Ce genre de théâtre se pratique peu en Amérique, mais :l est, paraît-il, fort prisé des Australiens.Plusieurs troupes se produisent dans certains cafés et restaurants d'Australie.C\u2019est d'ailleurs en lisant un article paru en octobre sur ce genre d'activités que Mary Morter et Jack Cunningham conçurent le projet de jouer à ia place Ville- Marie.Tous deux ont réuni les quelques techniciens et les douze comédiens assurant la continuité des spectacles Gare à la digestion ! \u2026 en puisant dans leurs fonds personnels et grâce aussi à une subvention du Festival canadien d'art dramatique.La seule ombre au tableau: on ne joue qu'en anglais.Mais l'initiative est sl plaisante que l\u2019on peut souhaiter Qu'une troupe francophone la reprenne à son compte.B.M \u201cThe Deputy\u201d, la fameuse pièce de Rolf Hochhuth, mieux connue en francais sous Je titre \u201cLe Vicaire\u201d, fit scandale à Paris et dans plusieurs villes européennes parce qu\u2019elle prend à partie le défunt pape Pie XI.Le grand reproche: n\u2019avoir pas assez défendu les Juifs contre les persécutions nazies.Or, \u201cLe Vicaire\u201d* sera présenté au Forum de Montréal les 22 et 23 février.C'est une troupe de Toronto, \u201cCrest Theatre\u201d qui viendra la jouer sous la direction de Murray Davis.La vedette sera Léo Ciceri, un acteur bien connu du Festival de Stratford (Ontario) et la distribution est entièrement canadienne.Il y a peu de ventes aux guichets du Forum pour l'instant, mais il pourrait y avoir des surprises à la porte, le soir de chacune des deux représentations.Y aura-t-il de la bagarre?Ça, l'avenir nous le dira.Mais les SECRETS comme il y a pas mal de Canado-Irlandais à Montréal et qu'ils passent pour être des catholiques pas mal fanatiques, (peut-être plus catholiques que le pape, qui sait ?), il se pourrait que l\u2019on manifeste bruyamment aux alentours du Forum sinon à l\u2019intérieur, à cette occasion.Ça s'est déjà vu!.Les Petits Chanteurs de Vienne seront à Montréal le 4 mars prochain.Ils viennent ici pour la trois\u2018éme fois et directement de la capitale de l'Autriche.Ils aborderont ainsi leur 21e tournée nord- américaine.On se souvient encore du magnifique succès remporté par cette célèbre chorale, lors du dernier concert qu'elle donna dans la métropole au théâtre St-Denis, en 1962.Cette soirée mémorable fut donnée à guichets fermés.Une petite note histo- mal gardes rique : il nous paraît intéressant de rappeler que ce choeur juvénile a été fondé le 7 juillet 1498 par décret impérial de l'empereur Maxi- milien Jer, du Saint-Empire romain - germanique ; les enfants furent exclusivement au service de la cour des Hapsbourg jusqu'à la chute de l'empire austro-hongrois en 1918 e Le première coproduction cinématographique franco-ca- nadienne, \u201cLe coup de grâce\u201d, sera présentée dans la métropole vers la mi-mars.À l\u2019occasion de la première canadienne de ce film, Danielle Darrieux et Emmanuelle Riva veulent venir à Montréal pour participer au lancement.Outre ces deux artistes, ce long métrage met en vedette Michel Piccoli, Jacqueline Laurent et Yves Letourneau.Du côté canadien, la coproduction a été rendue possible grâce au financier Aubert Brillant.Déjà François Mauriac a vu \u201cle Coup de grâce\u201d et il a affirmé: \u201cLe Coup de grâce\u201d de Jean Cayrol propose à tous les spectateurs une histoire faite pour leur serrer la gorge\u201d.MONTREAL, SEMAINE DU 11 AU 17 PEVRIER TWS / 3) le JUKE-BOX The Womentolk at the \u201chungry I* \u2014 Un B-tours RCA-Vivter : LSP-2991 ste Elles sont cing femmes, assez jolies, originaires de San Francisco, qui ont consacré leur voix et leur guitare au folklore.Ce folklore est américain, assez plaisant, quoique peu coloré, et interprété avec une certaine ori- finalité.e Burl Ives (Chim Chim Che- ree) \u2014 Un 33-tours Disneyland : stérén-2927.Le Burl Ives du cinéma, dur, brutal et cynique se transforme ici en bon papa pour interpréter d'une voix étonnamment claire des chansons gentilles, un peu sautillantes, pour enfants sages.Trois des chansons qu'il interprète avec un choeur d'adolescents ont été tirées du dernier film de Walt Disney, \u201cMary Poppins\u201d: A $Speonful of Sugar et Let's Go Fly a Kite, Une troisième, Chim Chim Cheree, fut écrite pour ce film, mais sans être utilisée.Le comédien interprète en outre quelques traditionnelles ballades (Polly Wolly Doodle) et une vieille mélodie du folklore anglais, llkey Moor Bar\u2019Tate Encore, Mister Honky Tonk avec Jimmy White \u2014 Un 33-tours RCA Camden, Cas- 867 stéréa.Décidément, le piano me- canique et ses frères jumeaux du \u201chonky tonk\u201d et du \u2018\u2019ragtime\u201d ont la vie dure.I! reste toujours quelques fidèles pour les faire vibrer à nouveau, Voici donc un retour au passé avec une vingtaine de mélodies également immortelles: My buddy, Bye bye blackbird, Daisy, Cecelis, When the ssints go marching in, dimanches la nouvelle piece de Marcel Dubé eréaion de XE) comida 2' SEMAINE! ne teh MOGSANA PODESTA GEORGE RIVIERE fy FRANÇAIS RIVOLI 59 est STE-CATGINNE 288-5513 ef de FRISSONS GRANADA PAPINEAU SL hn.Dimanche, au François, dernier programme complet à 2 h.45 pm.dE A908 LAS STE-CATHEMNE E.LE DRANE BOULIVERSANT D'UN HOMME QUI SURMONTA TOUTES LES TENTATIONS POUR DEVENIR.EN COULEURS TOM TRYON .L5 METAS QU DOTA 06 SA VOCATION ROMY SCHNEIDER.CAROL LYNLEY.Sik sm \u2014 HORAIRE \u2014 th 15 \u20144bh 45 \u2014 0 à 15 { Représentation continuelle } \u2014 ADMISSION \u2014 Matinde « $1.00 \u2014 Cremazie O ST-DENIS DU.8-4210 Soirée 0 dim: $1.28 \u2014e - Deux femmes au \u201cCoin des Arts™ L EN EST un peu de la peinture comme de ls vitrine des bijoutiers.Tout le monde peut se payer le luxe de regarder sans obligation d'acheter.Et il est bien qu\u2019il en soit ainsi, le goût auquel l'oeil et l'intelligence du spectateur se sont formés n'étant pas nécessairement à la me sure de l'épaisseur de son portefeuille.Aussi faut-il féliciter les bijoutiers d'avoir des vitrines, et certaines entreprises d'offrir à la vue des passants des expositions de peinture.Ce n'est pas le moindre mérite du geste que d'apporter un peu de couleur, de beauté, de chaleur communicative dans la vie.Les autorités du Canadien National participent depuis déjà plusieurs mois à ce geste en tenant, dans l'immense salie des pas perdus de la Gare Centrale, rue Dorchester, un Coin des Arts qui est tout ce qu'il y a de plus charmant.Deux femmes, Florence E.Holbrook et Joyce Kellock, y exposent depuis une semaine une quarantaine de toiles qui témoignent, en un agréable coup d'oeil, des différences de leurs personnalités.Florence Holbrook, par exemple, présenter s'est attachée à A Florence E.HOLBROOK « Toits de maisons de Hull» quelques aspects du Québec historique, en une interprétation extrêmement intéressante de tons cuivrés (La Place Royale, Les Filies du Roy, La Poudrière de l'ile Sainte-Hé- lène), Chacun des tableaux est accompagné d\u2019une notice explicative, Florence Hol- brook offre aussi quelques paysages (Le vieux moulin à blé, Toits de maisons de Hull) dans lesquels elle reprend avec bonheur la lumiére diffuse de ses reconstitutions historiques.Joyce Kellock présente, pour sa part, dix-huit tableaux \u2014 paysages pour la plupart \u2014 aux couleurs plus vives, plus vigoureuses.Sont particulié- rement bien saisies ses scènes hivernales (Fonte des neiges à Roxboro, L'eau vive, La descente des glaces\u2019 ainsi qu'un 861-6665 Pain Beurre Pièce canadienne de Maxine Fleischman groupe de bouleaux qui donne drôlement hite 4 lau tomne.Et puis si, comme chez le bijoutier, vous désirez acheter après avoir vu, qui vous en empêche\u201d Les prix (de $30 à $75' sont affichés sur chacun des tableaux.Vous êtes temporairement démuni?11 vous reste toujours la possibilité d'inscrire vos commentaires sur le cahier d'appréciation qui est là, sur la table.De toute façon, que ce soit à l'heure du lunch, en sortant du bureau, au hasard d'une course ou en attendant le train, allez y jeter un regard.Vous n'aurez pas perdu vos pas.L'exposition dure jusqu'au 4 mars.A D.\u201cL\u2019Annonce faite a Marie\u201d LA FRANCE a eu la main heureuse en nous déléguant comme ambassadeurs de son théâtre Danièle Delcr- me et le Tréteau de Paris.Cette troupe, à l'affiche du Gesù jusqu'à la fin de la semaine, nous présente dans \u201cL'Annonce faite à Marie\u201d, un spectacle d'une rare intensité.Tout se conjugue, aussi bien la mise en scène que l'interprétation, pour rendre avec rigueur et clarté la puissance poétique et dramatique de cette langue claudélienne qui flétrit la chair Impure pour exalter Dieu À travers l'innocence et le sacrifice.On peut ne pas aimer Claudel.Les réactions qu'il provoque sont à la mesure des personnages qu'il anime et fait s'affronter dans l'amour le plus élevé et la haine la plus implacable.On peut être irrité de ce parti pris de grandeur.Mais il est impossible de rester indiffé- rent au spectacle que nous offre le Tréteau de Paris.Danièle Delorme campe une émouvante Violaine.Menue et fine, lumineuse sous ses longs cheveux blonds, elle est le symbole même de la AVANT LEUR TOURNEE INTERNATIONALE! L'ENSEMBLE FOLKLORIQUE Nd NATIONAL CANADIEN LaPatrie /spectacice LA SEMAINE EN REVUE joie et de la douleur à travers des gestes délicats, un regard étrangement brillant et triste, un doux frémissement des lèvres et une voix qui se brise en des sanglots d'une étonnante sincérité.L'ardente Madeleine Vimes n'est pas moins remarquable dans le rôle de Mara.Elle fait une Mara Apre et belle, brûlée jusqu'au coeur par la violence des passions qu'elle ne peut contenir.Tout en collant à la réalité de leur personnage, les autres interprètes sont moins remarquables, mais leur rôle même les condamne à plus d'effacement.Quelques touches de couleur dans les costumes (une jupe orange sous une robe marine, un tablier d'un bieu à la Vermeer, une jolie coiffe blanche) allègent avec bou- heur le dépoulllement de l'ensemble.Les décors sont ingénieux et la mise en scène due à Pierre Franck, manifeste des préoccupations esthétiques de son auteur.Ainsi la dernière scène, celle de l'agonie de Violaine que l'on a couchée la tête en bas sur une table en pente, fait penser à certains tableaux ayant immortalisé la mise au tombeau.Plastiquement, c'est beau, blea que cette scène exige du spectateur une attention soutenue et de l'interprète une force et une maîtrise un peu terrifiantes.Bref, {I faut voir cette \u201cAnnonce faite à Marie\u201d.8.M Mise en scène \u2014 Luce Gulibeault avec Roger Dauphin \u2014 Luc Durand Micheline Gérin\u2014Suzanne Lévesque Tous les soirs 9h.\u2014Samedi 8h.-10h.30 Reliche lundi-Réservations: 861-0668 APPARENCE et CELLE-CI] T = Faas REINE MORTE #4 Le dimanche 14 février à 9 heures set + lus réputés danseurs, musiciens # no Phenteurs de folklore au pays.65 ARTISTES EN SCENE | SPECTACLE POUR TOUTE LA FAMILLE Les vendredi, samedi et dimanche, 12, 13 et 14 février à 6,90 hres pM.Bittots de 35.50 + $4.50 « $4.00 « $3.00 - 5: Le dimanche, 14 février MATINE à 2.30 hres pM.aliens de $4.90 - $4.00 - 33.50 - $2.50 - 82.00 09 verte Au Téléthéâtre, le chef-d'oeuvre d'HENRY de > MONTHERLANT avec: François Roset, Françoise Faucher, Benoît Girard, Jean-Louis Roux, Bertrand Gagnon, Michelle Rossignol.AU CANAL ET AU RÉSEAU FRANÇAIS DE : RADIO-CANADA | Un TAYLOR TOPPER fait 1a différance On peut toujours, aujourd'hui, paraître à sem mobilieur.Quand ca ra cet afr, on 50 sent mient, en est plus efficere , , .et plus Intérresast | Ne pas ignoré parce que vous plus views que votre Aes Nouvelle base fraiche of , rooçue pour caches pacs US ehauve, NI FILET, NT (OL), NI SOUCI, NI GACHIS, Le LE sointien | TAYLOR TOPPER, SOYEZ A VOTRE MIEUX! ©= Poster pour renseignements gratuite ® \u2019 TAYLOR TOPPER ! A: Noting Lors : Suite 115, Mitel Con.8 4UUS, boul, Décarie, Montréol, Dépt 131 § Veullles meavoyer ORATUITEMENT, ! § sans obligation de ma part et sous dil se- | § cret tous les renseignements eur bg [] \u2019 8 ' 8 \u2019 .$2.90 = CEYTR ANNONCE EST UNE GRACIEUSETE DE Bureaux dans tes principales : TAYLOR TOPPER villes, d'un océan à l'autre.9 NOM .\u2026000000stossancen sers Pocilitée de paiement Metlonnement gratuit La Patrie / spectacles LA SEMAINE EN REVUE L'industrie Gilles Vigneault continue ANCEMENT cette semaine du troisième microsillon de Gilles Vigneault.Chansons et monologues extraits de son dernier récital et choisis parmi les plus pittoresques et les plus significatifs de ses compositions.(Etiquette Columbia).Vigneault est fidèle à Vi- gneault.La voix est brisée, mais il y a dans le coeur un feu qui brûle par on ne sait quel miracle de vitaiité, Hélas! on ne comprend pas tout.(C\u2019est le gros reproche que l'on peut adresser au chansonnier de Natashquan.) Mais notre oreille s'est habituée à saisir ces phrases qui se bousculent dans un souffle.Vigneault chante son fameux \u201cJean-Baptiste\u201d, répète son slogan: \u201cLarguez les amarres\u201d, et lance comme un appel à l'énergie et au cou- PO GILLES VIGNEALLT Hk.|] rage son leitmotiv: \u201cFer et Titane\u201d (\u201cNous avons, le temps presse, un travail à finir, nous avons la promesse du plus brillant avenir\u201d).La galerie de personnages pittoresques s'allonge avec \u201cTi\u201dT'oeil\u201d, \u201cMoney-Bum\u201d, frères des \u201cCaillou-la-Pierre\u201d, \u201cJos Mon- ferrand\u201d, \u201cBébé - la - guitare\u201d, \u201cJohn Débardeur\u201d.Tantôt moqueur, tantôt prophète, Vigneault sait aussi se faire tendre avec \u201cLe Coeur\u201d (un court pcéme) et \u201cLe doux chagrin\u201d qu'on a envie de reprendre à la suite de l'inter- prête.Avec Vigneault, jamais rien ne s'arrête.L'industrie continue à fonctionner et bientôt paraîtra un autre recueil de paroles de ses chansons.B.M.Victoire pour le \u201cyé-yé ss LE CHANGEMENTS apportés à l'horaire de Radio-Canada vont combler bien des désirs.Enfin, nous pouvons voir \u201cChamp libre\u201d à une heure plus convenable, soit le mercredi soir de 9 h.30 à 10 h.30.Mais ces chan- ETT Tw emTa\u2014_ gements marquent surtout une victoire dn \u201cyé-yé\" Bien que l\u2019on puisse douter de la satisfaction unanime des jeunes puisqu'ils auront désormais à choisir entre deux réseaux pour apercevoir leurs idoles.Ainsi, CBFT va entrer en concurrence directe avec CFTM et ce sont les deux émissions les plus populaires auprès des jeunes, \u201cJeunesse oblige\u201d et \u201cJeunesse d'aujour- d\u2019hui\u201d qui feront les frais de cette lutte de popularité.Une lutte à finir, semble-t-il.Les cotes à la bourse des jeunes vedettes vont monier.Opération à surveiller ! Les fades doublures La nouvelle srie sur la \u201cFaim des autres\u201d ayant été retardée, CBFT nous offrait lundi soir une reprise d'un court métrage réalisé par la section de l'ONF.sur Sir John Alexander McDonald.Je laisse les historiens juges MONTREAL, SEMAINE de cette tranche de vie du \u201cpere\u201d de la Confédération.Mon attention a surtout wté attirée par la postsynchronisation.On peut s\u2019étonner à juste titre qu'un organisme binationa! fasse appel à la France pour doubler un documentaire en langue an- Elaise.Peut&re l'exportation nécessiterait-elle l'utilisation d'un français international ! n'en est pas moins génant d'entendre nos personnages historiques s'exprimer avec ces voix criardes et sans couleur, similaires à celles qui doublent jes détectives et les gangsters des nombreux feuilletons américains.Sans compter que certaines expressions d'outre Atlantique.collent peu à la réali- te canadienne et qu'une fa- con bien française de prononcer les noms anglais fait sourire.Se peutil qu'il n'y ait ET AU RÉSEAU FRANÇAIS DE RADIO-CANADA IyoR Cau Horaire: 1985 - 12.15 2.30 - 4.40 .6.55 - 9.10 3e SEMAINE ! 1.00 - 2.50 LOEW'S-KENT \"200 \u201cUne aventure d'espionnage remplie de tension, de surprise, de rire et de sus pense!\u201d N.Y.World Telegram 4.55 6.55 La ssisissante histoire dun détective privé chorgé de découvrir le passé sénébreux d'une belle femme ! \u201cMY FAIR LADY\u201c Meilleur film LES CRITIQUES DU FILM A NEW-YORK DECRETENT à \u201cREX HARRISON\u201c Meilleur octeur de I'onnée de l'année DU 11 AU 17 FEVRIER 1ves / 33 personne parmi les 1,200 membres de l'Union des artistes apte à doubler les do cumentaires anglophones de lONF.?Poésie de l\u2019image De toutes les émissions de Lisette LeRoyer dans la série \u201cA votre choix\u201d, celle de samedi soir dernier était sans doute la mieux réussie sur le strict plan de la réalisation.La réalisatrice s'est servi de la présence de Gilles Vi- Eneault et des jolies élèves du collège Marie de France pour composer des images variées, poétiques, ravissantes.La télévision nous ramène assez souvent les mêmes visages qu'il faut tenter de les présenter sous un jour différent.Lisette LeRoyer l\u2019a fait avec grâce et bon goût.8m CARROLL BAKER GEORGE MAHARIS AA me oan tie 0e 52 RE DU PETER LORD VE OFORSEONOND BEN RDS A NOT LL BEER ir, ous QLIITIX 5m.2h, 8.30 \u2014 Dim.1 h, 445, 8,30 AINTIR Amar VOUS FERA VOIR LE CIRQUE.COMME VOUS AVEZ TOUJOURS REVE LE VOIR ® de l'actien © de l'intrigue © du suspense © du sperisculaire © de l'amour © jes numéros les plus sensa- tienneis du mande % avec ir cirque à Paris, Londres, Vienne, Berlin.Samuel Bronston presente as re SNOWDON 482-1322 SAM., DIM.PALACE L'AFFICHE \u2014 LADY +, ral UN.sm ÉODREYHEPURN-REXHARAISOH \u201creine | Motinées à 3.00 p.m.\u2014 More.$2.00, com, dim.et fêtes $2.50 Suirées à 8.00 pm.\u2014 Low.& jou.5300 \u2014 Von, sam, dim.dim.ot the $350 {BuICHET ouvert ouvent 10 em 49 p Dimsache & pact da 11,06 am.L'événement - cinématographique de cette saison.le film musical le plus gai, fe plus pétillant et le plus tourbillonnant | Nulle part ailleurs \u2014 Mil ou Prov.Prov.\u2014 ni actueliement nl plus tard en CINERAMA.MECES REXFRVES >, aT poste hee Pacener Electrique \u2014 M vis Reckisad, Se ® Enfants, 18 ans, adm.mer.sam.2h \u2014 Dim 1 bh HORAIRE : 8 h.39 tous lee soirs \u2014 ul 1430 Bleury, Montreal 3 h.mer.ot sam.\u2014 Diam.1 h., 6 & 45, AV.87102 où 5603 ah Nn AAPL CINÉRAMA CINSRAMACINERAMACINERAM Jerry vous Fait rire à vous en L'ACTION! Se SEMAINE | JULIE ANDREWS DICK VAN DYKE DAVID TOMLINSON GLYNIS JOHNS , TECHNICOLOR® + WESTMOUNT Voyer-te dès le commencomem à $038 ouest, rue Sherbrockhe HU.9548 1.08, 3.30, 6.00 « 6.30 pm (ONNERY 2.007 wees GOLDFINGER\u201d THIEAR BERT FROBE u sues HONOR BLACKMAN mer suse SEF 1PM HORAIRE: 10.05 - 11.50 - 2.10 | HORAIRE : 4.25 - 6.40 - 2.00 tt 1.00 - 5,15 - 9.38 TECHNICOLOR* CAPITOL ot OUTREMONT Ch.7.3233 UN, 64826 1004 RE EEE TRES MR 34/ MONTREAL, SEMAINE DU 11 AU 17 FEVRA® 196$ Irène SHAVER .« Une cabane à Durham, Québec » Galerie Soixante Robert Coulombe, un jeune sculpteur de vingt ans, expose présentement à la Galerie Soixante.A cet âge, le curriculum vitae ne peut qu'être bref.Coulombe est né à Montréal et il y a fait ses études.LU a travaillé pendant trois ans avec le Frère Jérôme, du collège Notre-Dame, où il s'est occupé d'enseignement.M a exposé à quelques reprises.L'an dernier, lors d'une exposition au collège Saint - Laurent, il présentait surtout des peintures et trois petites sculptures.Cette année, il a été primé à l'exposition \u2018\u2019Trajectoire\u201d, ouverte aux jeunes sculpteurs, à la Galerie de l'Etable (Musée des Beaux-Arts.Coulombe nous présente aujourd'hui une vingtaine de sculptures, utilisant un procédé très intéressant.Ce sont des sculptures de papier mon- ART tées sur fil de fer et bois.Elles peuvent être exposées comme telles à l'intérieur : la texture est riche, la couleur agréable.Elles peuvent aussi être considérées comme des formes primitives destinées à un moulage en bé- ton ou en bronze.Il est regrettable que ces sculptures blanches soient exposées dans des salles aux murs peints en blanc.L'effet des murs blancs, très heureux quand il s'agit d\u2019une exposition de tabléaux, est pour le moins bizarre dans le cas présent.Ce sont les pièces directement appliquées au mur qui en souffrent le plus.Mais il y a de la légèreté, de la grèce dans Pas de danse, de la vie.du mouvement dane Elan de plein air.Coulombe, qui est aussi poète, a écrit: \u201c Je ne peux parler qu'à des corps qui ne sont pas humains.\u201d Heureusement pour nous, il sait transformer son message en faisant parler la matière qui devient parfois presque humaine.Un P Prignant LE MEILLEUR FILM D CÉLÉ Fitz \u2019 l'Amour, Je Violence, |\u2019 g deus L'Enfer Vort iss en LE DIABOLIQUE DOCTEUR MABUSE avec GERT FROBE (Monsieur Goldtinger) 1204 est, Ste-Cotherine LA.35180 Dawn Adams Fi fe JEAN-TALON dean-Talon, à l'est de Pie-IX 725-7000 - Excitant wpamme Phoin d'Imprévus of de Suspense! Tropiques 6505 St-Hubert CR.4-6158 La Patrie /spectacies Par LOUISE DESNOYERS Hôtel Mont-Royal : exposition de groupe Cinq jeunes peintres exposent actuellement dans le foyer de l'hôtel Mont - Royal.C'est une excellente tentative de la part des organisateurs.Combien de personnes ne se- rontelles pas à même de voir cette exposition alors qu'elles déambulent attendant un rendez-vous ou plus prosaique- ment un ascenseur.Pourquoi ne pas employer ces minutes de façon agréable sinon utile?Norma Escaravage, bien connue à Québec, fait ses débuts à Montréal.Eile a un goût particulier pour les vieilles rues de Québec et pour celles du vieux Montréal, Un coeur sensible aux charmes de la place d\u2019Armes ou de la porte St-Louis sera peut- être touché par les tableaux d'Escaravage.Aladar Csatai est hongrois d'origine mais il travaille à Montréal.J'ai remarqué de lui un pastel: Tranquiliité d'un soir.Stella McIntyre est mont- réalaise et a fait partie de plusieurs expositions de groupe.Des critiques d'art tels que Dorothy Pfeiffer et Robert Ayer ne lui ont pas ménagé leurs louanges.Ses fleurs sont particulièrement bien réussies, Kurt Maurer, suisse d'origine, a maintenant son studio à Ville Mont-Royal.Ce Vieux foyer rue $t-Vincent a des couleurs brillantes et vigou- Teuses, Irène Shaver a fait une exposition solo à la Galerie XII, au Club des Arts et à la Galerie Gemst.Elle travaille ses esquisses au-dehors, pa- rait-il.Peut-être faut-il chercher là la richesse des Tons de l'automne ?et au réseau français de Radio-Canada nan COULOMBE «Jeu de nouveau » sculpture de papier LUNDI AU et VENDREDI WILFRID LEMOYNE animent AUJOURD'HUI Ih.MICHELLE TISSEYRE MARDI 8h.30 Tous pour un RAYMOND CHARETTE JEUDI MONIQUE LEYRAG reçoit Michèle Richard et Monique Gaube à PLEINS FEUX MONTREAL, SEMAINE DU 11 AU 17 HVRIER 1965 /95 La Patri rie = Es D POSE VE SES RR SPE RO QE IN RES ME Entre PAQUIN et LADOUCEUR est-ce enfin la poignée de main de la paix?L'article de Louis Chantigny, pages 38, 39 et 40 Au hockey: fiasco de Le SKI au gré , Joey Durelle deux clubs-vedettes © de la mode ® joue sa carrière (page 43) (page 41) (page 42) em A Sgt = St A EAS hm mm mma mma | na an REMONTER RES EE RSS RER ECO RSR CIE 36 NONIREAL SEMAINE Ou VI AL 17 FER ZR 190) dw HH CKEY envedette - \u2014 Joutes de morcredi comprises GARDIENS DE BUTS J.Buts BL Moy.Roger Crozier, Détroit Filet vide (Crozier) .2 Cat Wetzel, Détroit .ww 4 0 800 Totaux pr ts 5 245 Johnny Bower, Toronto Tm 61 2 23 Terry Sawchuk, Toronto 23 55 1 239 Totaux Pn 120 3 2.40 Charlie Hodge, Canadiens % 10 2 270 Lorne Worsley, Canadiens 12 28 1 233 totaux \u201c 122 3 2.54 Glenn Hall, Chicago .27 72 1 246 Denis DeJordy, Chicago .24 51 3 2.13, Filet vide (DeJordy> .\u2026.2 } Totaux 123 4 24 Jacques Plante, New York 103 2 329 Filet vide «Plante» .1 Marcel Paillé, New York .\u2026 185 M4 0 2.89.Totaux .seus a.50 158 2 3.18 Ed.Johnston, Boston 47 188 3 347 Filet vide (Johnston* .4 Jack Norris, Boston .4 14 0 350 Filet vide (Norris) 1 Totaux .20 81 18 3 357 LES COMPTEURS B A Pts 8.A Pts B Hull Chi .38 20 67 Ratelle, Ran.3 11 14 Mikita, Chi.19 44 63 Barkiey, Dét.2 12 14 Ullman, Dét.23 26 49 D.Hull, Chi.9 4 13 Esposito, Chi.21 25 48 Martin, Dét.s 8 13 Goyette, Ran.12 33 45 Westfall, Bos.4 9 13 Howe, Dét.18 28 43 Stanley, Tor.2 11 18 Pilote, Chi.7 34 41 J.-C.Tremblay, C.2 11 13 Gilbert, Ran.20 20 40 Baun, Tor.0 13 13 Proveat, Can.17 23 4 Courneyer, Con.6 6 12 Henry, Ran.Chi.23 16 38 Angotti, Ren.4 6 12 Backstrom, Con.18 20 38 Henderson, Dit.¢ 68 12 Bucyk, Bos.16 20 3% Jarrett, Chl.1 11 12 Mahovlich, Tor.1¢ 22 36 Knibbe Boe.5 611 Keon, Tor.16 21 35 Hicke, Can-Ran.4 T 11 Rousseau, Con.8 36 3% Keanedy, Bos.6 4 10 Wharram, Chi.18 15 33 Shack, Tor.5 8 10 Kelly, Tor.12 21 33 Stemkowski, Tor.2 8 10 Maki, Chi.12 21 33 Brown, Ran.1 9 10 Delvechio, Dét.13 19 32 Ravlich, Chi.1 9 10 Bathgate, Tor.12 20 32 Vasko, Cht.1 9 10 P.MacDonald, D.7 25 32 Gadsby, Dét.0 10 10 Pulford, Tor.17 14 31 Maxner, Bos.5 4 9 Larose, Can.16 14 X Boivin, Bos.3 6 9 Richard, Can.13 17 30 Roberts, Can.2 7 9 MacGregor, Det.17 12 29 Pronovost, Dét.1 8 9 Fleming, Bos.13 16 29 Langlois, Dét .1 8 9 Ferguson, Can.12 V7 29 T.Harris, Can.1 8 9 Hay, Chi.8 21 29 Nellson, Ran.0 9 9 Balon, Can.13 1S 28 MacNell, Chi.2 8 8 Smith, Dét.10 18 28 Johnson, Bos.0 8 8 Green, Bos.6 21 27 B Harris, Tor.1 6 7 Hadficld, Ran.13 13 26 Schock, Bos.3 3 6 Ellis, Tor.16 9 25 Moore, Tor.2 3 5 Oliver, Bos.14 10 24 Bergman, Dét.1 4 5 Horton, Tor.11 13 24 Teiter, Bos.\u2026.3 1 4 Murphy, Dét.15 8 23 Jeftrey, Dét.3 1 4 Prentice, Bos.14 © 23 Harper, Con.0 4 4 Stewart, Tor.13 10 23 Woytowich, Bos.0 2 2 Armstrong, Tor.11 12 23 Sawchuk, Tor.0 2 3 Wiliams, Bos.8 15 23 Brenneman, CR.1 0 1 Douglas, Tor.3 20 22 Awrey, Boa .1 0 1 Marshall, Fur.12 9 21 Picard, Con .0 1 1 Brewer, for.3 18 21 Hillman, Chl-Ran 0 1 1 Lindsay, Dét.10 10 20 Fonteyne, Ran.0 1 1 Laperrière, Can.5 15 20 Plante, Ran.0 1 1 Nevin, Ran.13 6 19 _ Ingarfield, Ran.11 8 19 Nesterenko, Chi.8 11 19 Selling, Ran.1 18 19 Mohns, Chl.8 10 18 Duff, RenCon.7 11 18 Talbot, Con.7 V0 V7 Sélivesy, Con.6 11 17 Date G.Tremblay, Con.® 7 16 31 janvier 1965 Joyal, Dét.8 11 18 1 février 1965 Howell, Ran.1 18 16 2 février 1965 McKenzie, Cht.7 6 18 3 février 1965 Rivers, Bos.\u20ac@ 11 18 4 février 1965 Robinson, Ch-Ra.4 11 15 5 février 1965 Kurtenbach, Bes.8 13 1S 6 février 1965 Stanfield, Cht.@ & 16 creuses 4655 116 5 242 LA CAISSE D'ESCOMPTE ESCORAP LIMITEE Numéres boni 7.969.455 Les Schilling | avec les \"lee Follies\u201d Les Schilling, excellents acrobates sur patins, en sont à leur troisième année avec la troupe des \u201cIce Follies\u201d et le public pourra applaudir leurs exploits jus qu\u2019au 16 fevrier au Forum.Il est facile de proclamer que les Schilling, \u2018la charmante Inga et son mari, Willi> exécutent sur glace les mouvements et les sauts les plus périlleux jamais offerts Far un spectacle du genre.Les parents de Willi, champions patineurs de la Bavière fAllemagne' il y à environ dan quart de siècle, voulurent naturellement faire un champion patineur de leur fils unique dès son jeune Âge.Willi avait exactement 16 mois quand |! chaussa ses premiers patins .à deux lames, La famille déménagea A Nuremberg quelques années plus tard, et, Willi, qui patinait régulièrement, devint éventuellement champion junior de toute l'Allemagne.Quand il rencontra Inga, une danseuse de ballet, il l'incita à devenir patineuse à son tour et en moins de deux ans, ils surent combiner leur talent de patineur et de dan- euse de ballet pour monter un numéro d'adagio qui est la perfection même.A un certaïn moment durant leur numéro, la tête d'Inga frôle la surface glacée de façon très dangereuse puisqu'elle ne se tient qu'à son mari et partenaire que par un pied enroulé au cou de Willi.: La moindre maladresse, de l'un ou de l'autre, signifierait un désastre.On constate vite en surveillant leurs mouvements téméraires que leur sensationnel numéro est fait non seulement de leur talent respectif de patineur et de danseuse, mais surtout de muscles très solides et d'une grande confiance mutuelle.Autres grandes vedettes en lice En plus des Schilling, le spectacle met en vedette d'autres célèbres étoiles telles le champion mondial Donald Jackson, l'incomparable Richard Dwyer, la jolie Ina Bauer, Bill Shipstad, Patsy Cook, l'unique \u201cMonsieur Frick\u201d, les \u201cEpouvantails\u201d, les Beatty, Wall et Dova, Dorothyann Nelson, les frères Kermond et autres champions et championnes de réputation internationale.6.681.330 5.515.454 8.752.028 3.546.364 1,580,027 8.826.030 CKAC A REVISE POUR VOUS L'HORAIRE DE SES BULLETINS DE NOUVELLES.POUR ETRE MIEUX RENSEIGNES, ÉCOUTEZ NOS BULLETINS, AU DÉBUT DE CHAQUE HEURE.NOS RESUMES DES PRINCIPALES NOUVELLES: SH.A.M.TH.OH.[TIH.P.M. a Patrie / sports Après Nick Kikos, c'est Daoust que Herb Squires voudra vaincre Le vétéran joueur aux grosses quilles Herbert Squires n'a pas tellement bien joué dimanche dernier, à l'émission télévisée \u201cL\u2019heure des quilles\u201d, au salon Laurentien.mais il est tout de même demeuré champion pour une cinquième semaine consécutive.LD a dû se contenter d'un triple de 551, l'emportant ainsi sur l'aspirant Nick Ki- kos, qui a obtenu un total de 517 pour les trois parties réguliéres.Le match, comme l'indique d'ailleurs le pointage de chaque joueur, n\u2019a pas été tellement enlevant.Chaque joueur a réussi neuf abats.Le vainqueur a enregistré une réserve de plus que son adversaire.Pour sa Victoire, Squires a empoché le montant de $301.Depuis qu\u2019il a enlevé le titre À Jean-Louis Paquet, de Québec, le champion actuel à gagné en bourses la jolie somme de $1,649.Kikos s'est mérité une somme de $133.50.Dimanche prochain, Her- Lucien DAOUST .\u2026 battra-til Squires ?bert Squires tentera de l'emporter sur Lucien Daoust, un quilleur de Saint-Timothée.Le joueur substitut, qui essaiera de réussir la réserve \"27\", sera Morty White, de Montréal, Laporte se joint à Squires et Filion Lors de l'émission \u201cThree Star Bowling\u201d, présentée au salon Laurentien, un nouveau trio a été couronné champion.Il s'agit du groupe formé par Herbert Squires, Jacques Fi- lion et Yvon Laporte.Le premier a défait Roland Léonard, de St-Jérôme, au pointage de 228 à 174 pour remporter les honneurs de la première partie.En vertu du triomphe, Squires s'est mérité un montant de $153.Une somme de 43.50 a eté remise au perdant.Le gaucher Jacques Filion à continué sa magnifique poussée à ce programme de £rosses quilles en l'emportant sur le vétéran Maurice Boyer par 205 à 183.Filion a par le fait méme empoché $105 en comparaison de $70.25 pour son rival, Enfin, dans la troisième partie, Yvon Laporte a roulé un solide simple de 210 pour vaincre Russ Davis qui s'est contenté d'une partie de 183.La prochaine émission mettra maintenant aux prises Squires, Filion et Laporte contre Gérald Yanosky, Peter Clark et Gérard Lapierre.Le joueur substitut sera John Martin.Estce que votre moyenne aux grosses quilles est de 175 ou moins?Si oui, vous pouvez prendre part à un tournoi mes et femmes, dont la moyenne est générale.Les meilleurs joueurs s\u2019assureront Triomphe du jeune Laniel à Sherbrooke Un immense succés à couronné le sixième tournoi de petites quilles du circuit pro- fessionne! Dow, samedi dernier, au salon Lorraine à Sherbrooke.Malgré la présence des meilleurs joueurs du Québec, c'est un jeune de Ste-Anne-de-Bellevue, Laurent Laniel, qui à gagné le championnat.Laniel est âgé de 16 ans seulement.I! à conservé une forte moyenne de 193 pour les douze joutes.Un total de 268 joueurs ont pris part au tournoi.Lanie! a done remporte la premiére bourse de $300 en plus du trophée Dow.Les autres vainqueurs dans les tournois précédents ont été Roger Demers, avec deux triomphes, Claude René, Maurice Boyer et François Lavi- gne.C'est Réal DeBlois qui a été le meileur après Laniel, à Sherbrooke, tandis que Robert Bergeron, 18 ans, de Granby, a devancé Roger Pro- vencher, 17 ans, de Drum- mondville, pour la troisième place.nouveau genre, le \u201cCalendar Bowling Series\u201d qui aura lieu, samedi, 13 février, sur les allées du salon Laurentien.Ce tournoi suscite beaucoup d'intérét, puisqu'il mettra aux prises les joueurs, hom- le droit de participer à une nouvelle formule télévisée et MUNIREAL, SLMAINE DL 11 AU 1; FEVKIER ves 37 HI QUILLES Tournoi nouveau genre au Laurentien réalisée par Louis Arpin de CBFT.Le colt d'inscription est de $7 pour un total de quatre parties qui seront disputées sur quatre paires d'allées.Les règlements de la WIBC et de ABC seront en vigueur.Advenant que 100 hommes soient inscrits à ce nouveau tournoi, une bourse totale de $375 sera alors partagée parmi les dix meilleurs.Le vainqueur obtiendra la somme de $100.1] en sera de même pour les dames.Irving GRUNDMAN et Louis ARPIN un nouveau format pour «Calendar Bowling C Champion : > Valois et Richer encore victorieux Le duo formé de Maurice Valois et Maurice Richer a triomphé pour une cinquième fcis à l'émission de petites quilles \u2018\u2019Télé-Quilles\u201d, lundi dernier, au salon Champion à Greenfield Park.Les victimes des champions ont été Aldège Cyr, de Shawinigan Falls, et André Ber- thiaume, de Grand'Mère.Les vainqueurs ont réussi un total de 550 pour les trois parties régulières, en comparaison de 537 pour leurs adversaires.Valois a roulé un simple de 126 et Richer a joué une partie de 222.Dans le double, Valois et Richer ont eu un total de 202.Aldège Cyr a joué 143 et son partenaire, 183.En équi- , pe, les perdants ont roulé 211.Les champions se sont par- taxés la somme de $200 tandis qu'un montant de $180 a été remis à Cyr et Berthiaume.Lundi prochain, toujours au salon Champion, Valois et Richer combineront leurs efforts dans le but de maintenir leur suprématie aux dépens de Marcel Lefebvre et Gérard Collin, deux quilleurs de la métropole ennadienne.FORUM Mercredi je 37 février à 8:00 p.m.HOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALE DETROIT vs CANADIENS Prix : Eregen à 37.00 dons le ter rasse ot admission generale à $1.73 et 51,50 ea vents MARDI matin à 10 heures.Admission gé- sérale & $1.25 sa vente mercredi wir & 7 heures cux quictets de wt rue St-Luc.Jevéi lo 18 février à 7:30 pm.HOCKEY \u2014 LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO St.Catharines vs Canadiens Ze partie: ELIMINATOIRES DE LA LIGUE METROPOLITAINE Rosemont vs Maisonneuve PRIX: SIEGES RESTS VEL: Loges, Promenade wi Meszonine: $2.00 - Amplhithéôtre: 81.50 ADMISSION GENERALE: $1.00 \u2014 ENFANTS: .50 DANS LES SECTIONS NON RESERVEES SEULEMENT.Billets en vente mescredi motia à 10 heures cest dons le temps du Carnovoi que Jos orrive\u2026 Dites Donc Dow la biëre du Carnaval À UN PRODUIT DE DOW LES MAITRES-BRASSEURS M un a 140108 ee es a Am A mm A RE a mee LS PE GPS EVE SN ST TT TT EEE TT ET ETS TS LOUIS CHANTIGNY:; | (Suite de la page 35) La Patrie /sports Le CALME semble rétabli une fois pour toutes sur la piste des SIX-JOURS.Il était grand temps que cette querelle déplorable se termine.Peut-être pourrons-nous maintenant parler un peu moins des organisateurs de courses, et un peu plus des cyclistes 4 3 \\ et le monde du sport Les coulisses bourdonnaient des plus sombres rumeurs.Dans les cercles intimes du cyclisme, les uns parlaient de bombes sur le point d'éclater, les autres d'une vendetta sans merci entre René Paquin et Jean Ladouceur, certains d'une suspension sensationnelle qui ferait couler beaucoup d'encre et de sang, tous d'un règlement de comptes spectaculaire dont les échos retentiraient longtemps dans les annales du sport.L'atmosphère de ces dernières semaines n'avait jamais été aussi tendue, aussi explosive, aussi lourde de menaces.Que se passait-il au juste ?Tout le monde s\u2019en doutait bien un peu, mais personne n'aurait su le dire avec exactitude.U était question de rencontres au sommet tenues à huis clos, de rendezvous secrets dans des chambres sombres et enfumées, de conciliabules nocturnes dont certains s'étaient poursuivis jusqu'aux premières lueurs de l'aube.On ee serait cru en plein roman policier ! Les dirigeants du cyclisme qu'on entrevoyait entre deux portes affichaient tous des airs mystérieux et des mines de conspirateurs.Lorsqu'on leur demandait de confirmer ou de discréditer telle ou telle rumeur, Paui Roy, président de l'Association cycliste canadienne, ou Gilles David, président de l'Union cycliste nationale, se bornaient 3 répondre : \u2014 Vous verrez en temps et lieu, Nous n'avons rien à déclarer pour le moment.Prenez patience.Attendez la conférence de presse à lo: quelle vous serez fous con voqués d'ici quelques jours.Que se passait-il dans l'ombre des coulisses ?Mais les journalistes ne sont pas hommes à attendre qu'on daigne éclairer leur lanterne, surtout quand les murs ont des oreilles et les portes fermées de grandes langues.Ce qui devait se produire arrive.Une confidence par- ci, une allusion par-dà, et le secret jaloux qu'on gardait derrière un écran de silence ne tarda pas à s'ébruiter un peu partout.C'est ainsi qu'on apprit que le guerre des Six- Jours avait atteint son point culminant et menaçait d'en- trainer tout le cyclieme à sa perte.C'est encore ainsi qu'on découvrit que l'abcès était sur le point de crever une fois pour toutes.I! ne restait plus qu'a savoir comment.La question.je l\u2019ai déjà dit dans un article précédent, était complexe, on ne pouvait plus délicate.Pour les dirigeants du cy- elisme canadien, il s'agissait en somme d'examiner certains griefs, d'étudier la situation en général, et enfin de décider des mesures qu'il convenait de prendre dans les circonstances pour mettre terme à un conflit (Paquin vs Ladouceur) dont les conséquences ne pouvaient qu'être néfastes.Que faire, que décider ?Inutile de dire que la question fut débattue longuement dans une ambiance de tension fiévreuse et de malaise irrespirable.Il fallait prendre une décision.Laquelle ?Devaiton suspendre Jean Ladouceur, comme le conseillait René Chésal, président de l'Union cycliste internationale, ou l'inviter gentiment à sauver l'honneur et la face en remettant lui-même sa démission ?L'alternative fut envisagée.Mais comme la sévérité de cette mesure répugnait à tout le monde, les directeurs de l'ACC choisirent plutôt de rétablir la paix en la prêchant eux-mêmes aux deux adversaires en lice.En d'autres mots, que Jean Ladouceur et René Paquin oublient leurs vieilles rancunes, que l'un et l'autre se tendent la main, qu'ils unissent de nouveau leurs talents et leurs efforts au sein de la méme entreprise, et que l'on en finisse une fois pour toutes avec cette guerre dé plorable qui jetait du discrédit sur leurs personnes et le cyclisme en général.C'était certes la solution idéale.Mais rapprocher les deux hommes et les amener à s'entendre, on s'en doute un peu, n\u2019était pas une tâche facile.Ii fallait auparavant guérir des blessures d'amour- propre, ménager bien des susceptibilités, tenir compte de plusieurs facteurs complexes et aplanir combien d'obstacles, d'autant plus que certains individus, pour ne pas dire certains chacals, s\u2019ingé- naient par ailleurs à favoriser une guerre et à envenimer une querelle dont ils étaient les premiers à tirer profit.Malgré la mauvaise foi des us où la simple ignorance des autres, des hommes s'em- ployérent néanmoins à rétablir la paix.Paul Roy, d'abord, qui organisa la première rencontre Ladouceur- Paquin dans un restaurant italien du nord de la ville.Guy Morin, ensuite, qui servit d'intermédiaire entre les deux parties et qui ne cessa jamais d'enjoindre René Pa- quin d'en venir à une entente.Plusieurs journalistes enfin, qui conseillèrent à l'un eom- me à l'autre d'enterrer leur conflit.Paquin et Ladouceur se rencontrèrent dans le plus grand secret Résultats ?Une deuxième rencontre, assez orageuse, eut lieu un soir de la semaine derniére, suivie d'une troisième.beaucoup plus calme, le lendemain matin.Rien, ou presque, ne trans.pirs de ce dernler entretien, sinon que Ladouceur et Pa- quin s'enfermérent seuls en tête-à-tête pendant plus d'une heure afin d'éclaireir certains points litigieux et de dissiper nombre de malentendus.Cela fait, ies deux organt- sateurs de courses de six jours reconnurent qu'il était dans leur plus grand intérêt de s'entendre, et qu'ils \u2014 La Patrie /sports Travaillant en silence dans les coulisses, Paul Roy (à gauche) et Guy Morin ont amené les deux adversaires à conclure la paix DEUX hommes et TROIS rencontres secrètes ont pavé la voie de la réconciliation \u2014 avaient tout à perdre dans la poursuite d'une querelle qui avait déjà trop duré.Mais coment y mettre terme de façon pratique ?L'idéal, bien entendu, aurait été de signer l'armistice devant notaire, de fondre les deux compagnies concurrentes en une seule, et de poursuivre ensemble le méme but.Mais Paquin étant lié par contrat à ses associés et Ladouceur aux siens, l'affaire restait souhaitable pour l'avenir tout en demeurant irréalisable pour le momert.On se quitta donc sur une poignée de mains, des tapes dans le dos et des témoignages d'amitié.Le pire était évité.Et le monde du eyclis- me poussa un long soupir de soulagement.Les jours qui suivirent cette réconciliation officieuse et qui précédèrent la conférence de presse officielle ne furent pas moins lourds de menaces et d'anxiété.Quoi ! s'écrièrent À la fois la presse et le public.Que se passait-il donc encore ?Un conflit, certains préfèrent dire une \u201cdivergence d'opinions\u201d (sic) au sein de l'Association cycliste canadienne et du Comité national des courses, mieux connu sous le nom de Dominion Racing Board.Un conflit se calme, un autre éclate.De quoi s\u2019agissait-il ?De la situation la plus complexe et la plus loufoque dont le monde du sport ait été la scène, Pour comprendre quoi que ce soit à une affaire aussi embrouillée, il faut commencer par le commencement, c'est à dire le jour où les avocats de M.Ladouceur et Cie firent parvenir aux autorités du cyclisme canadien un gentil petit télégramme qui disait en substance: \u2014 Messieurs, démentissez la rumeur selon laquelle vous vous apprêtez à suspendre notre client, Sinon, force nous sera d'entreprendre contre vos organismes et contre chacun de vous personnellement des poursuites judiciaires.Cette note amicale, mais intimidante, ne manqua pas d'affoiler certaines âmes timorées, qui en parlèrent à leurs douces épouses avant de consulter à leur tour des avocats.C'est alors que ces derniers en découvrirent de bonnes et de belles! Après lecture et étude sommaires du livre des règlements, on en vint à la conclusion que le Comité national des courses détenait.à toutes fins pratiques, plus d'autorité et de droits que le bureau directeur de l'Association cycliste canadienne.Afin de comprendre tout le ridicule d'une telle situation, il importerait ici d'étudier rapidement les rouages de ces deux organismes.Les directeurs de l'Association cycliste sont élus chaque année au cours d'une assemblée générale.Une fois élus, ces directeurs élisent à leur tour l'un des leurs à la présidence du Comité national des courses.Ce dernier choisit alors quatre adjoints, dont il soumet les noms aux directeurs de l'ACC, et voilà formé le Comité national des courses.Ce qui parait assez simple jusqu'à maintenant cesse ici de l'être, S'il faut en croire les règlements, ou l'interprétation qu\u2019en donnent ces messieurs les avocats, ce comité des courses devient alors autonome et libre d'exercer sur tout ce qui tourne sur deux roues une autorité sans limites.En d'autres mots, un comité qui n'est pas élu par voie démocratique détient des pouvoirs dictatoriaux, entres antreg celui de dire à l\u2019ACC de se mêler de ses affaires.L'absurdité d\u2019une telle situation est d'une évidence qui crève les yeux.Depuis quand en effet un comité échappe-t-il à l'autorité de l'organisme qui lui prête vie?Voilà au reste opinion des directeurs de l'ACC, qui invoquent ici de nombreux précédents ainsi qu'une longue jurisprudence à l'appui de leur cause.Qui a raison, qui a tort aux termes des reglements officiels?Cette querelle a causé des dommages irréparables Tout le monde et personne, semble-t-il.D'où le conflit, (pardon!}, d\u2019où la divergence d'opinions qui n'allait pas manquer de provoquer une épreuve de forces et susciter en coulisses des intrigues pour le moins lamentables.Il s\u2019en fallut de peu que la querelle n\u2019éclatdt au grand jour.Seules la patience des uns et la diplomatie des autres parvinrent à calmer les passions que déchalnait cet état de crise.Mais le mal était fait, et l'on craint fort qu'il ne soit irréparable.Déçus, écoeurés à en vomir, des hommes de valeur comme Paul Roy et Pierre Bier sont venus bien près de remettre leurs démissions.et Gilles David s'apprêtait à le faire un jour ou l'autre cette semaine après s'être tant dévoué à la cause du cyclisme au cours des dernières années, C\u2019est done dans une ambiance de tension et de suspense que se déroula lundi passé, au mote! Le Diplomate, la conférence de presse tant attendue.Contrairement à ce qu'on redoutait dans certains cas et à ce qu\u2019on espérait en secret dans d'autres, la rencontre ne donna pas lieu à des bagarres épiques, à des prises de becs violentes, à des scènes disgracieuses.Le tout, au vrai, commença dans le calme plat, pour ne pas dire l'ennui le plus morne, A entendre Paul Roy lire d'une voix posée la déclaration dont il devait bientôt remettre le texte aux représentants de la presse, de la radio et de la télévision, on aurait cru que tous et chacun s'étaient toujours entendus pour le mieux dans le meilleur des mondes, et que René Paquin et Jean Ladouceur D'avaient jamais nourri à l\u2019endroit l\u2019un de l'autre que des sentiments de grande estime et de profonde affection.Est-il besoin de dire ici que les journalistes écoutaient ce touchant discours avec des sourires en coin et des mines à l'avenant.Somme toute, on nous chantait une belle petite chanson dans le style \u201cpaix sur la piste aux promoteurs de bonne volonté\u201d, tout en essayant de balayer sous le tapis les saletés d\u2019une vieille et longue querelle dont personne n'ignorait le moindre détail sordide.Cette comédie (je suis tenté d'écrire: cette farce) se serait sans doute poursuivie indéfiniment si Jean Aucoin n'était pas intervenu pour exprimer l'opinion de tous ses confrères en disant qu'il ne fallait tout de même pas nous prendre pour des poires, La comédie terminée, la vérité s\u2019entendit enfin.C'est alors que commenca la partie intéressante du programme.C'est alors qu'on aborda enfin le coeur du sujet.C'est alors surtout que les masques tombérent et qu'une partie de la vérité montra son visage.Appelés à jeter quelque luntière sur la nature de leur entente, Jean Ladouceur et René Paquin admirent avec franchise et sans trop de dé tours qu'il s'agissait plus d'un pacte de non-aggression que d'un accord officiel.Questionné au sujet de la \u201cguerre froide\u201d qui l'opposait à son compétiteur, Ladouceur avoua ensuite avec une hon- néteté qui l'honore que c'était \u2014\u2014 mallon sûre, y acquérir Ge voil- des conhals-ances.Rés.Frère Bouchard, O.F.M.7610 ourst, Dorchester, Montrés, 12 COURS Téiérisnn |.Radio, Glectranique Dessin iméustret À Lecture do Plans & Métrgtraton ot Chmatisaton 6.Avio, électricité, tarburslion Le & Frère VENANCE BOUCHARD frinrisenie, qui se destine amy 7.Moteur Cresel missions de l'Amazone (Pérou), pearsall sree enthousiasme le \u20ac Tracomisoon sutomstque® 8.Mécanique 10.Dabos peinture 1.Soudure gar, toe , ole.12 Sood Noyau (Haute pression) RA nique, page.ANTENTIONS L'insistet d'O- centaticn L\u2019i 3 COMMENÇANT LE 15 FEVRIER \u2014 INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI CHOISISSEZ LE METIER QUI ASSURERA VOTRE AVENIR ! stitut ENTATION des métisrs du\u201d Québec ATTENTION AUX SGUDEURS Tq.priparons les souccurs peur le test officiel du ge provinc ia.es: tuyauterie, (Haute pression) etc, de on bi wht intdrod 4 robe comt Me oo de doth sons Sucope sbligsrioa.(1 Jou D son DO PAR CORESPONDANCE Ek sabrina dB alli.À a 444, rue DROLET, Montréal, P.Q.= n ud n +4 j'atcocccie chiant pls do a a Ae a a Anns ad TFUE SET TER ERR 40 AUNIKEAL SEMAINE LU 11 AU (7 tevRIER (voa 4 plutôt \u201cune guerre chaude\u201d (sic) Interrogé à son tour sur ses intentions, René Paquin déclara pour sa part qu\u2019il serait peut-être possible d\u2019en venir un jour à une entente plus concrète, qu'il le souhaitait de tout coeur, mais qu'il lui était impossible d'en dire plus et d'en promettre davantage pour le moment.\u2018Tout ceci était bien beau, fort touchant même, mais un peu vague et par trop impré- eus Après avoir souvent entendu dans le passé de semblables promesses, pouvait-on enfin cruire que cette \u201cnouvelle\u201d\u201c paix serait durable et que la guerre n'éclaterait pas de nouveau à la première ve- casion ?Ce à quoi Jean Ladouceur répondit sans hésiter : \"Si nous recommençons la querelle.vous pourrez dire de nous que sommes deux bouffons.\u201d Ce à quoi tous les journalistes repliquèrent : \u2014 Nous ne vous l'avons pas fait dire.Soyez certains que nous ne manquerons pas de le faire ni de l'écrire | Etait-ce enfin la poignée de mains de la concorde ?Passant des paroles aux gestes, René Paquin et Jean Ladouceur se serrérent ensuite la main au profit des photographes, preuve tangible et irrefutable de lour sin- cerite, de leur bonne foi.Ce qui n'empêcha cependant pas les éternels sceptiques de dire que rien en somme n'avait été réglé, que tout le problème avait boucle son cercle vicieux pour revenir au point de départ, et que la querelle ne continuerait pas moins de couver sous les cendres de ce cessez- le feu, pour flamber de nouveau avec plus de férocité que jamais à la moindre provocation.Dans une certaine mesure, ce pessimisme n'est hélas pas sans fondement.Quoi qu'on en dise, je persiste toujours à prétendre que deux organisateurs de Six-Jours à Montréal sont forcément condamnés à se nuire, et tôt où tard à se combattre sur un terrain limité où un seul peut survivre.Le cyclisme canadien n'est pas assez fort pour être l'enjeu d'une concurrence Le monde de l'entreprise privée el sa clientèle prospèrent et bénéficient presque toujours d'une concurrence saine et loyale.Mais ce qui est vrai dans le domaine des affaires ne l'est pas dans ce- lux du sport professionnel.Si des institutions aussi solides que le hockey, le foutball, les courses sous harnais et la boxe, pour ne citer que ces exemples, doivent leur pros périté et leur existence au monopole qu'ils exercent, à plus fortes raisons un sport à ses débuts tel que le cy- elisme.Ne nous berçons pas d'illusions ! En dépit de l'essor prodi gieux et extraordinaire qu'il à connu depuis deux ans dans le Québec, le cyclisme canadien, tant sur route que sur piste, demeure et demeurera longtemps encore une plante délicate et fragile qu'on ne saurait exposer impunément à toutes les tempêtes, à tou tes les intempéries.Livré sans défense et san» tuteur à l'épreté des ambitions, des convoitises, d'une concurrence et d'une suren chère forcenées, comme c\u2019est aujourd'hui le cas, il s'dio- lera vite et périra à coup sûr Ce n\u2019est d'ailleurs pas sans de nombreuses et excetlentes raisons qu'on ne retrouve dans presque toutes les grandes capitales de l'Europe qu'un seul organisateur de courses de six jours.Regardons les choves en face, sans passion, en toute objectivité.Qui s'emploierait à la tâche d'organiser ces courses, et qui s'aventurerait à risquer son temps, ses efforts et surtout son argent.dans une entreprise dont il est propriétaire l'espace de quelques jours mais dont peut le déposséder le lendemain ?En pareilles circonstances, comment songer un instant à bâtir en fonction de l'avenir\u201d Et pourquoi édifier des structures durables sur des bases qui ne sont que provisoires ?Or, toile est présentement la situation qui prévaut à Montréal.On accorde une sanction à Rene Paquin, on en décerne une autre à Jean Ladouceur, sans donner à l\u2019un ni à l'autre l'assurance du lendemain.C'est un état de chose intolerable et malsain qui ne peut qu'inapirer la panique et provoquer dus conflits.Comment pourrait-il en être autrement dans un tel climat de craintes, de suspicion, d'incertitude et d\u2019insécurité ?Entendons nous bien! II ne s'agit pas ici d'intenter un procès d'intentions à qui que ce soit.II ne s'agit surtout pas de favoriser René Paquin aux dépens de Jean Ladou- ceur.Il s'agit, tout simple ment, de réunir une fois pour toutes les deux hommes au sein de la même entreprise.ads + Voilà le spectacle qui passionne le public, plutôt que les conflits de La Patrie / sports Ne nous faisons pas d'illusions! Un SEUL organisateur de SIX-JOURS peut SURVIVRE et prospérer à Montréal oN personnalités entre dirigeants du cyclisme et organisateurs de courses! Voild la seule et véritable solution au probléme.Certains dirigeants du cyclisme canadien l'ont compris.D'autres, hélas! préfèrent jouer les autruches et s'obetinent à ne pas voir ce qui crève pourtant les yeux.Ces messieurs qui dirigent ( ?) les destinés de notre cyclisme Que ces derniers, toutefois, prennent garde ! L'époque où les directeurs de l'Association cycliste canadienne ou du Comité national des courses menaient la barque cahincaha au gré de leurs intérêts personnels ou de leur petite vanité est finie.Hs ne sont plus désormais des lllustres inconnus ou des visages anonymes qui peuvent manigancer en tout repos à l'abri des regards indiscrets.Ils devront dorénavant assumer leurs responsabilités et répondre de leurs déci | sions.Peut-être certains d'entre eux chercheront-ils moins, alors, à voir leur photogra- |@ phie dans les journaux, et un peu plus à accomplir leur devoir.Ls devront aussi changer d'attitude et cesser de croire que leur titre d'ancien coureur leur confère d'office Qu'est-ce qui se cache derrière un nom irlandais?Un grand cognac français! COGNAC HENNESSY LE PRÉFÉRÉ DES CANADIENS une auréole de sainteté et un brevet de compétence.Sauf erreur, c'est encore que l'on sache la tête qui mène les pieds.Ll ne suffit pas d'avoir eu jadis de gros mollets.Il faut aussi posséder quelques bons muscles ET TEER COURS Wie CORRESPONDANCE® solides dans cette région qu'il est convenu d'appeler la ma- titre grise et l'intelligence.On dit que cela ne nuit pas.On va même jusqu'à prétendre que cela aide énormément.Parlons moins des organisateurs de courses et plus des cyclistes ! Et de grâce, messieurs, ces sez donc de jouer les grands incompris et les nobles martyrs en nous répétant ad nav- seam que vous vous êtes de- voués corps et âme à la cause du cyclisme, que vous le servez toujours bénévolement ! Personne ne conteste vos mérites, personne ne doute de votre zéle ni de votre bonne foi.Mais tout le monde finit à la longue par se méfier des apôtres qui chantent leurs propres louanges et leurs propres vertus.Les vrais apôtres sont en général un peu plus humbles, beaucoup plus plus discrets.Hs ne cherchent surtout pas à s'imposer de force et savent quitter la scène avec élégance et sans amertume une fois que leur mission est accomplie.Cela dit.peut-être nous se- ra-til enfin permis de parler un peu moins des organisateurs de courses, et un peu plus des cyclistes.Comme le disait feu Eddie Quinn : \u201cPersonne n°5 jamais payé un gros cinq cennes pour voir deux promoteurs se battre.\u201d I serait bon de s'en souvenir afin que le public n'oublie pas de se rendre au spectacle.Louis CHANTIGNY \u201c INCLUANT LA TV EN COULEURS \u201c © e © © et © 0; © e © e © oF © ® © e ;0 ° ge: ® ° Vous joindrez la pratique à la théorie © Faites venir la BROCHURE GRATUITE de ° \u2019 © L'Institut de l'E e ECOLE SUPERIEURE DE RADIO-TELEVISION e e 5934 ST-HUBERT, MONTREAL 10 ° ° Sans obligation, m'envoyer votre brochure © e La Patrie / sports À l'instar des modes, les méthodes dans le ski changent fréquemment Il en est des méthodes de ski comme des modes : elles changent.Mais on pourrait leur appliquer le vieux proverbe : \u201cPlus ça change, plus c'est la même chose.\u201c Il y a trente ans, Hannes Schneider arrivait d'Europe et apportait avec lui la technique Arlberg.C'était l'époque par excellence du \u201cstem\u201d et de la rotation.Dix années par Larry Ouellette VERSA plus tard, Emile Allais et ses camarades de l'équipe de France introduisaient la technique du ski \u201cparalléele\u201d.Durant les années '50, les Autrichiens apportaient leur propre innovation, la rotation retardée, ou \u201creverse shoulder\u201d comme on se plaisait à l'appeler à l'époque.Au \u201cwedeln\u201d des Autrichiens succéda bientôt la \u2018godille\u201d des Français, et le \u201creverse shoulder\u201d fut remplacé par la position virgule.Et aujourd'hui, où en sommes-nous ?Chose certaine, les skieurs d'aujourd'hui se débattent mieux que ceux d'autrefois.Mieux même que ceux d'il y à dix ans.La technique nou- veille en est peut-être responsable, même s'il faut admettre que le skieur récréatif d'aujourd'hui est plus favorisé que son prédécesseur dans nombre de domaines.La disponibilité des moyens de transport, l'accès facile des centres de ski par la voie des nouvelles autoroutes, la frondaison des écoles d'enseignement, l'empressement des stations à mettre à la disposition des skieurs des installations variées et intéressantes, autant de choses qui expliquent pourquoi le akieur est plus renseigné, mieux équipé et pius débrouillard que celui d'Hl,y à quinze et vingt ans.! La méthode restera-t-elle ?Mais la méthode va-t-elle en rester là ?Nous disons la méthode, puisque au Canada il n'y en a qu'une seule: la méthode canadienne, mise au point par l\u2019Alliance des moniteurs de ski du Canada, et enseignée dans toutes les stations, ou à peu près, de l'Atlantique au Pacifique.CANADIENS \u201cRANGERS AURA LAN Four CoMPRI® place.VOYAGES 4 -NEW=YORK ACCOMPAGNEZ NOS CANADIENS VOYAGE DES SPORTIFS, HOCKEY 19-20-21 FEVRIER Les meilleure sièges ev popvioire Madison Square Garden Un simple appel t616- phonique téserva votre TRAVELAIDE 5575, 1019 RUE STE-CATHERINE O.« MONTRÉA HOCKEY A l'époque où cet observz- teur faisait sa première école de ski, le mot d'ordre était : rotation.C'est peut-être difficile à comprendre pour quel- qu'un qui fait du ski depuis seulement cinq ou six ans, mais en ce temps-là, on faisait virer les skis au moyen d'une rotation des épaules et des bras.Et attention, hein ! Pas question de coller les skis; il fallait laisser une distance respectable entre les deux.Et surtout, pas de planté de la canne, car c'était là le dernier des crimes.\u2018Professeur, que pensez- vous de ce beau virage ?\u201d \u201cHa! mais vous avez triché, vous avez planté votre canne.\u201d T1 y a deux ans, un stem christie se faisait encore avec un planté de la canne.Mais dans un film que j'ai vu à la télévision samedi dernier, intitulé \u201cSki moderne\u201d, et qui est, affirme-t-on, le dernier mot de la méthode canadienne, on a démontré le stem christie sans le planté de la canne.C'est vrai que j'ai manqué l'école de l'an dernier, et personne ne | m'avait dit que ce mouvement avait été modifié.De nouvelles idées surgissent Quoi qu'il en soit, H n\u2019y a pas de doute que la méthode va subir de nombreux changements.Des idées nouvelles ne cessent de surgir.Mais tes méthodes ne viennent pas nécessairement, et heureusement, des idées.Trente ans avant que le \u2018wedeln\u201d ne soit enseigné comme façon de skier, les compétiteurs exécutaient instinctivement cette manoeuvre.Mais à cette époque, le skieur récréatif ne pouvait pas les imiter, parce qu'il n'était en réalité qu'un skieur d'occasion.I n'allait pas sur les pentes deux fois par semaine, mais seulement dix fois par hiver.peut-être.Et au lieu de faire 20 descentes dans une journée de ski, il en faisait une, peut-être deux, car il lui fallait la plupart du temps escalader la montagne à pied, les skis sur le dos, La facilité d'accès aux sta- Ouvert Ie Soir * tions, l'installation des remonte-pente mécaniques et l'enseignement ont soudainement mis le ski avancé à la porté du skieur récréatif.La marge entre ce dernier et le compétiteur, tout en restant grande.s'est sensiblement amoindrie, Les instructeurs A propos d'enseignement du ski, Il existe, à part les moniteurs professionnels diplômés de l'Alliance canadienne, un groupe de moniteurs amateurs qui dispensent l'enseignement gratuitement MONIRL Ni, SEvaint D010 AU LA 1 RER ne, 41 à des groupes de skieurs.l'Association des clubs de ski de Montréal a décerné des diplômes à une trentaine de ces dévoués jeunes gens et jeunes filles en janvier à l'issue d'une école de moniteurs sous la direction de membres de l'Alliance, à Sun Valley, Les skieurs désireux de re cevoir des leçons, mais dont Ja situation pécuniaire les rend incapables de se payer un tel luxe, peuvent bénéficier de l'aide de ces moniteurs amateurs, à la condition d'être membres d'un club de ski, dont la cotisation est généralement minime.Said 1 M.W.M.Browne, de Toronto Caretakers à Toronto (Ontario), nous écrit: **Au cours des by 15 dernières années, nous avons utilisé des camionnettes-fourgons de différentes mar- 1 ques.Puis, il y à neuf mois, nous avons mis â en service six Chevy-Van.Notre expérience avec ces véhicules nous a conduits à en acheter six de plus.\u2018Une analyse comparative précise de l\u2019utilisation de nos véhicules démontre que les Chevy-Van sont les plus économiques.Le moteur six cylindres est vraiment nerveux et plein de uissance, sa consommation réduite nous a permis de réa- iser des économies appréciables.\u201cLes Chevy-Van sont d'une remarquable facilité de CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD, vision des camions: 664%.Uppes Lochine Road, PARK AVENUE CHEVROLET TIE, est, rue Jean-Talon \u2014 723-5611 Vendeurs autorisés de camions «Chevrolet » dans le grand Montréal GONIER AUTOMOBILE LIRE, 1580 sue Amherst Division des comions: 333) est, rue Jarry J.P.CHARBONNEAU AUTOS 10, 3830 est.rue Ste Catheilne \u2014 526-4471 HAROLD CUMMINGS 10, \u201cLes Chevy- Van sont de beaucoup supér leurs, \u2018nous derit M.W.M.Browne, de Toronto Caretakers à Toronto (Ontario) UNE VALEUR GENERAL MOTORS Pour les transports avec arrêts multiples, il faut des CHEVROLET \u201cpuissance il\u201d manoeuvre dans la circulation urbaine, ce qui réduit la durée des transports pour les visites à la clientèle, Du point de vue mécanique, les Chevy-Van se sont révélés de première qualité\u2014ils n'ont jamais présenté de défectuosités.\u2018\u2019En résumé, j'estime que les Chevy-Van sont de beaucoup supérieurs à tous les véhicules que nous avons utilisés précédemment.\u201d Les Chevrolet \u2018\u2019puissance-tavail'\u2019 sont avantageux dans tous les transports, y compris les vôtres | Allez voir aujourd'hui même le concessionnaire des camions Chevrolet, LES CHEVROLET 65 \u201cPUISSANCE-TRAVAIL\u201d RÉSISTENT À LA TÂCHE ET TRAVAILLENT DUR SALOIS AUTOMOBILE LTEF, 610, boul.Curé Labelle, Chomedey, Que.\u2014 688-3693 DUVAL MOTORS (1940) LTD.526.3701 128 est, tue Jarry \u2014 2735111 PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITÉE, 10930, ruc Lajeunesae (coin boul.Gouin) \u2014 3t§ 846) SARNABE MOTORS LTD.SNYDER AUTOMOBILES LTD.2150.rue Notre Dame (toin âle ave) Lachine, Qué.5255 ouest, 11e Jeon Zaius.-pres bu sl.Déco: es 945.boul.Lourentun, 8 Laurent.Qué.\u2014 \u201c44601 637-4651 738-1981 744-6401 DOYLE MOTORS LIMITED, JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE, 14300, ave Bapnantyne, CLERMONT MOTOR LIMITED, 680.rue Vicinna, (Verdun, Qué.\u2014 768-4501 5363, rue St-Denis 279 6101 St-Lembert, Qué.\u2014 671-5501 M.aa imm cam msmnanaanan am A SEE tn a a es AEE res res 1 TS a EE RS PERTE TETE EE EEE TT TT RE RE TE TT Quelles révélations sensationnelles nous fera l'ancien arbitre Eddie Powers Qu'on ne s\u2019y méprenne pas! En dépit de la morgue et de la souveraine indifférence qu'ils se plaisent à afficher ces jours-ci en publie.Clarence Campbell et les grands seigneurs de la ligue Nationale font tout autre figure dans le secret de leurs bureaux.Ils ne s\u2019en vantent pas dans leur entourage : is ne l'avoueront surtout jamais aux journalistes, mais le fait néanmoins demeure qu'ils attendent tous avec angoisse la conférence que tiendra bientôt l'an- cen arbitre Eddie Powers.S'il faut en croire les propos inquiétants de Powers.les secrets qu'il divulguera aux journalistes sont pour le moins sensationnels et de nature à ébranler sur ses bases toute la structure du hockey professionnel.Il dit posséder des preuves irréfutables à l'effet qu'une tentative de corruption avait eu lieu dans le but de falsifier l'issue d'une joute importante entre les Rangers et les Bruins.L'accusation ne manque certes pas de gravité.Dans les circonstances, il est assez peu probable que Powers l'ait portée à la légère.Deux questions se posent ici dans tous les esprits : D'abord.pourquoi les gouverneurs de la lique ont-ils refusé d'entendre Powers.qui leur demandait de témoigner en leur présence! Ensuite, pourquoi le méme Powers a-t-il attendu si longtemps avant de dévoiler au grand jour une situation aussi lourde de conséquences ?Glacial, méprisant.Clarence Campbell a répondu que les magnats du circuit n'avait pas de temps à perdre à écouter un-tas de vieilles rengaines sans sérieux et sans fondement.Ce à quoi Powers répondit dans l'intimité : \u2014 Hs seront bien obligés de prendre la chose au serieux quand tout leur éclatera dans la figare.Bref, une conférence de presse qui promet d'être sensationnelle.Espérons, pour le bien général du hockey et la réputation de ses officiels.qué le tout ne se résume pas a un coup de publicité ou à une forme plus ou moms subtile de chantage.Entre Faloney et les Alouettes, la valse des $$$ Parlant de chantage, n'est-ce pas un peu le terme qui convient pour qualifier les négociations que Bernie Falonev mène depuis quelque temps avec la haute direction des Alouettes ?Rien n'a transpiré officiellement de l'entretien à fus clos qui s'est déroulé, la semaine dernière.dans les bureaux de Jim Trimble.La rumeur, toutefois.murmure que le têéte-à-tête à été trés long (plus de trois heures !) et le marchan- daye des plus serrés.Faloney exigerait un contrat de deux ans et un salaire de $35.000 par saison.II exigerait aussi qu'on lui trouve à Montréal un emploi aussi rémunérateur que celui dont 11 bénéficiait à Hamilton.Faloney peut certes se paver le luxe de jouer les grands seigneurs.Si les Alouettes ne parvenaient pas une fois de plus à retenir ses services après l'échange dont il à été l'objet.Workman deviendrait la risée générale et Trimble n'aurait quère l'air plus intelligent.Faloney est danc le maitre de la situation.El l'exploite à coeur joie.Il tient les Alouettes & sa merci.Pavez.peut-il se permettre de dire à Workman et à Trimble.Vous nen avez pas le chow.ki et là dans le cyclisme © Rik Van Steenbergen.que l'on verra aux prochains Six-Jours de Montréal, fera bientôt équipe avec le jeune prodige de l'heure, Patrick Sercu.© Les Six-Jours.que présentera René Paquin au centre Paul-Sauvé.se disputeront peut-être sur une piste de matière plastique.Autre innovation: le tableau- indicateur sera électronique, et enregistrera les tours et les points gagnés en l'espace de quelques secandes.Joey Durelle, champion mi-moyen du Canada, s'est entrainé rigoureusement toute la semaine en vue de son important combat pour le titre contre l\u2018aspirant Armand Savoie, lundi soir prochain, 15 février, au centre sportif Paul-Sauvé.Durelle ne tarit sûrement pas d'éloges à l'endroit de Savoie.\u201cOn le dit aspirant, c'est vrai.de faire remarquer Joey Durelle, mais c'est un ancien champion que je dois affronter.Lors de ma première bataille contre Armand, ajoute+-il, je n'ai pas eu la tâche facile.Et, même si je suis confiant, je n\u2019espère pas pouvoir le vaincre mec autorité dans ce deuxié- me match pour la couronne\u201d Savoie, de poursuivre Du- relle, est un professionnel Qui possède énormément d'expérience.C'est un fait que je suis plus jeune que lui, puisqu'il est âgé de 34 ans.Toutefois, j'ai pu constater flans mon premier combat qu\u2019il était encore capable de se faire valoir.que ses jambes étaient solides et que ses reflexes étaient encore bons.\u201d Durelle pesait 151 livres quand il a affronté Armand Savoie pour la première fois.Etant donné que cette ba taille de lundi prochain est pour le championnat mt- moyen do Canada, les deux boxeurs ne devront pas faire osciller l'aiguille de la balance à plus de 147 livres.Pour sa part, Durelle qui, soit dit en passant.s\u2019est en- trainé duränt quatre semaines de plus que lors de son match initial avec Savoie,- nous confie qu'il pèsera 146%; livres.Savoie, 144 li vres au maximum.Ce n'est pas sans raison que Durelle s'est entrainé avec Dave Hilton, champion poids plume du pays.Le champion redoute le crochet de gauche de l'aspirant \u201cHilton, de souligner Joey Durelle, est un pugiliste très intelligent.Il possède une bonne gauche.Sa droite n'est pas à dédaigner.Il est rapide.Ce sont tous des facteurs auxquels Savoie aura recours.C'est la raison pour laquelle j'ai choisi Hilton comme partenaire d'entrainement.\u201d Durelle affirme à qui veut l'entendre que le meilleur atout de Savoie est son crochet de la gauche.\u201cSûrement que je ne serai pas seul dans l'arène, dit-il.Mais je suis tellement en bonne condition physique et ce combat est d'une importance telle que je ne peux me permettre de subir l'échec.Car, une dé faite diminuerait mon pres tige et m'affecterait énormément sur le plan pécuniaire.\u201d Car, un triomphe de Joey Durelle lui mériterait éventuellement des combats contre Carlos Ortiz et Eddy Per- La Patrie /sports Joey Durelle redoute le crochet de gauche d'Armand Savoie kins, deux boxeurs dont la réputation n'est plus à faire.Et Durelle aurait toujours cette grande ambition de se mesurer par la suite au champion mondial de sa catégorie, Emile Griffith.Al Bachman, comme on le sait, sera dans le coin du champion.Et Savoie, comme par le passé, aura l'expérimenté et sympathique Cliff Sowery comme second.Advenant une victoire de Savoie, ce dernier sera dans l'obligation d'accorder un combatrevanche pour le championnat à Durelle dans la limite de soixante jours.Ft nous ne serions aucunement surpris que ce combat soit reconnu pour le championnat du Canada par la Fédération canadienne de boxe, étant donné que son président M.Pearson.a accepté d'assister au match, aux frais des promoteurs Régis Lévesque et Johnny Rougeau.Quelles sont les chances de Savoie ?Quelles sont les chances de Savoie de devenir le prochain monarque mi-moyen du Canada.si l'on en juge par l'excellent rendement qu'il a fourni dans le premier combat ?Excellentes selon les experts.D'ailleurs, voici l'opinion de quelques observateurs avertis.Roger Larivée : \u2018Chose certaine, la bataille sera excitante au possible.encore plus que la première.Savoie à de très bonnes chances de l'emporter.Durelle a une plus grande force physique que son rival.I est plus jeune également.Cependant, Savoie à l'expérience en sa faveur.De plus, il connalt tous les trucs du métier.Bref, c'est un boxeur aguerri.\u201d Pit Audette: \u201cInutile de dire que l'action ne manque ra pas au cours des hostilités.Et n'oubliez pas que Savoie a déjà rencontré cinq champions du monde, avant de prendre sa retraite, et d'effectuer par la suite un retour entre les cables.A moins d'un accident quelconque, aucun boxeur ne sera mis K.O.Et Savoie est en si bonne condition physique.qu'il va demeurer debout durant les 12 rondes.\u201d Gerry Lavigne: \u201cSavoie a besoin d'argent.I veut ga gner à tout prix.Si Sugar Ray Robinson est capable de se battre et de vaincre ses adversaires à l'âge de 44 ans, je ne vois pas pourquoi Savoie ne pourrait en faire autant.Ce que je peux dire, c'est que Joey Durelle ne pourra se permettre de pécher par excès de confiance.\u201d Quoi qu\u2019il en soit, le combat est attendu avec impatience des amateurs de boxe.Peu importe le vainqueur, il va lui falloir gagner ses épaulettes.Cette bataille pour le championnat qui sera sûrement spectaculaire devrait faire époque dans les annales pugilistiques de Montréal.Bert SOULIERE Un SUPERPRIX de $2.000 GRAND CONCOURS POPULAIRE DES NUMÉROS CHANCEUX Le même numéro peut être chanceux d'abord.puis superchanceux lors du tirage final à la TV! VOUS POUVEZ AUSSI GAGNER LE SUPERPRIX DE $2000 pour tous renseignements supplémentaires consultez chaque jour La Patrie /sports Maisonneuve et N.D.G.ont désappointé Une autre saison régulière dans la ligue de hockey Métropolitaine Junior \u2018À \u201c prendra fin dimanche et si l\u2019on fait exception des Maroons de Lachine qui ont remporté le championnat il y a déjà quelques semaines, la luite pour la seconde place pourrait fort bien être décidée que lors du programme final.horizons sportifs par Bert Souliere Cette bataille pour le deu- xiéme rang se fait depuis quelque temps entre le club de la Palestre Nationale, habilement piloté par Arthur Lessard, et les Bombardiers de Rosemont, de l'instructeur Jacques St-Jean.11 n'y a pas trés longtemps, les porte-couleurs du centre sportif de la rue Cherrier semblaient bel et bien assurés du deuxième rang.mais les Bombardiers du Rosemont après avoir traversé des difficultés durant plusieurs semaines, ont soudainement retrouvé leur aplomb au jeu pour gagner graduellement du terrain.Les Bombardiers ont triomphé régulièrement depuis qu\u2019ils ont obtenu le vétéran et solide joueur de défense Claude Beauséjour, du Canadien junior \u201cA\u201d.Au moment où ces lignes sont écrites, les équipiers de Jacques St-Jean n'étaient qu'à deux points du club Palestre Nationale.Le dernier programme de 1a course au championnat favorise les hommes de Les sard, puisqu'ils rencontreront les joueurs du club De-Jésus qui ont connu une saison misérable dans le circuit McKel- lar.Par contre, le club Rose- mont n\u2019aura pas la besogne facile alors qu'il disputera la victoire aux Maroons à La- chine.Les Bombardiers n'ont pas formé cette saison une équipe aussi puissante que celle des deux années dernières, mais en tenant compte des circonstances, il convient d'affirmer qu'ils ont très bien figuré.Le Rosemont a commencé la bataille avec plusieurs nouveaux joueurs.MM.Armand Mondou et Roger Poitras, res pectivement président et vice- président du club, ont réorganisé les Bombardiers en prévision des années à venir.Ils ont abattu de l'excellente besogne.Le Maisonneuve a été un désappointement Les Maple Leafs de Verdun, sous la direction de Floyd Curry, n'ont pas fait sensation, mais ils n'ont pas été un désappointement comme QUIZ UNIVERSEL est, rue BEAUBIEN, Montréal 10.le Maisonneuve par exemple.Sur papier, cette dernière équipe.dirigée par Hervé Lalonde.semblait formidable au début des hostilités.Pour une raison ou une autre, les joueurs de Lalonde ont été loin de faire fureur.Aux dernières statistiques, le Maisonneuve oceupait le cinquième rang, un point seulement en avant du Mont- réal-Nord.Ces deux clubs terminent la course au championnat en jouant ensemble dimanche à J'arena Maurice- Richard.Cette partie décidera vraisemblablement de la position que les deux équipes occuperont dans le classement final.Au sujet des Castors de Montréal-Nord, soulignons qu'ils ont connu un pauvre début de saison avec Maurice Robidas comme \\Instrucieur, mais ils ont vite repris le terrain perdu dés que Jean- Paul Renaud a pris 1a direc tion de l'équipe.Renaud avait commencé la saison comme instructeur avec le club lle-Jésus.Cette équipe subissait déboire pardessus déboire, et dans les meilleurs intérêts du club, Renaud décida de résigner ses fonctions.M ne demeura pas longtemps inactif.Les Castors l'embauchèrent immédiatement.A ses débuts avec les Cas tors, ces derniers n'avaient aucune victoire à leur actif.Jean-Paul Renaud sut inculquer un certain esprit de combativité chez les joueurs.II les \u201créveilla\u201d pour ainsi dire.Puis, les Castors commencèrent à s'affirmer au jeu, au point de devenir de sé rieux adversaires pour tous les autres clubs de la ligue Métropolitaine junior \u201cA\u201d.Les Monarchs de N.-D.-G.ont fait pitié A l'instar du club Maison- neuve, les Monarchs de N.-D.-G., ayant à leur tête Leo Bossy comme pilote, ont déçu leurs partisans.On aurait cru au début de M lutte, que les Monarchs, grâce à leur personnel de joueurs, auraient été de sé rieux aspirants pour remporter le championnat, mais, au contraire, ils ont fait pitié à mesure que la saison a progressé.Us devront se contenter de la septième place dans le classement final.Ce n'est pas riche.Soit dit en pessent, lors d'une partie hors concours contre les Alouettes de Saint - Jérôme, les Monarchs de N.D.G.ont été nettement déclassés.Cette impres sionnante victoire des Jérô- miens a prouvé indiscutablement la supériorité du eali- MONTREAL, SEMAINE DU 11 AU 17 FEVRIER 1965 / 43 bre du jeu pratiqué dans la ligue Provinciale junior \u201cA\u201d sur celui joué dans le circuit Alex McKellar.Pour revenir aux nouveaux champions, les Maroons de Lachine, I! serait ingrat de passer sous silence le magistral travail accompli, non seulement par les joueurs, mais par leur valeureux instructeur Phil Dalgleish.Ce dernier vient de terminer sa septième saison à la tête du club Lachine.Un instructeur hors pair pour développer des jeunes joueurs Dalgleish est sûrement un instructeur hors pair pour contribuer au développement des jeunes joueurs.Depuis qu\u2019il dirige avec un doigié remarquable le Lachine, pas moins de 13 joueurs des Maroons ont gradué dans la ligue Junior \u201cA\u201d de l'Ontario, dont 11 avec les Canadiens junior, au cours des quatre dernières années.Les deux autres ont fait le saut avec les Pete's de Peter- boro et les Flyers de Niagara Falls respectivement.C'est sûrement un record que tout autre club dans le circuit McKellar aura de la difficulté à égaler.Phil Dalgleish n'est pas un instructeur qui fait beaucoup de bruit derriére le banc des joueurs, mais il connait son hockey sous tous ses aspects et corrige rapidement les défauts de ses joueurs.Dalgleish a joué chez les professionnels dans la ligue Américaine et sur la Côte da Pacifique, avant d'accepter le poste d'instructeur avec le club Bathurst de la ligue Senior \"A\" du Nouvesu Bruns wick.Dès qu'il revint s'établir à Lachine, il fut approché pour diriger les Maroons.Il est demeuré avec cette équipe depuis.Sans être sévère, Phil Dalgleish sait commander le respect de chacun de ses joueurs qui ne cessent jamais de fournir leur maximum d'efforts.Les résultats sont là.puisque ies Maroons de Lachine sont les champions de la ligue Métropolitaine Junior \u201cA\u201d.Les éliminatoires devraient être très excitantes En résumé, disons que le circuit McKellar a connu une saison assez bonne en général.Les séries éliminatoires devraient fournir du jeu excitant et intéressant, même si les Maroons seront favoris \u201cpour tout balayer sur leur passage.Quelques règlements mondiaux du quiz universel Cheque ville, village, paroisse, communauté, commune du monde entier à le droit de présenter uns équipe de 5 membres au quiz wriversel pour défendre ses couleurs.Pour qu'il y ait un concours éliminatoire su quiz universel, H faut deux équipes qui sient été dûment élues, ou suffrage universel, par la communauté de porsennes qu'ils représentent.Les maires et los échevins, étant déjà élus, sont d'emblée le premier choix d'une communauté.Sur refus du maire et des échevins de prendre part à ln compétition, wn choix de 5 portennes sera fait, au euffrege universel, à une sssomblée des citoyens dûment convoqués à cote fin, où toutes les personnes présentes et faisant partie de cette communauté auront le droit de voter à partie de 18 ans.A la première mondiale, les équipes en lice seront : CHARNY, Co.LEVIS ST-GABRIEL DE BRANDON, Co.BERTHIER Nous aMendons les réponses officielles de ces municipalités pour fixer la date of l'endroit de ls première mondiale (nous avons déjà regu une réponse officieuse).Le choix de ces deux municipalités est motivé por la résidence et Alma Mater de l'inventeur du quis.Avis aux paroistes StÆdeuard de Montréal et St-Anteine de Bienville, qui sont des paroisses à l'intérieur de municipalités organisées, que = LS d'ici un mois, B y aura une sssemblée des citoyens, peur le choix +.de leurs équipes.(Chaque citeyen recevra un avis à cet offer).PILSENER ot Pour faciliter lo thcho dos participant, les questions d'actualité A seront prises dans Fhobde \u201cla Patrie\u201d, à partir de la présente publication, B pee ©\" .à al C\u2019est en plein le temps de prendre une Pilsener Enfin, la dernière tuile! C\u2019est du bon travail.Ce n\u2019est pas certain que notre ami recommencera immédiatement dans une autre pièce, mais c'est certain, qu'après ce travail, il obtiendra beaucoup de satisfaction d'une Pilsener, la bière claire, légère.= Pilsener est brassés au Québec par La Brasserie Labatt Limitée mo rv SFT TETTEY CF TTY TERT TY WE RTE.YR ERT EERE eee TT FR ar Tr TE STT TST TTT Tw em Tew wre re SRP PE ET TES TESTER \u201c2e een 77e Tn TEE TARIFS DES ANNONCES CLASSEES ANNONCES ORDINAIRES 10 sous du mot, avec minimum de $2.00 per insertion.ANNONCES EN GROS CARACTERES Les annonces en gros caractères, ou en retrait sont comptées à le ligne agete.Ter: 40 la ligne agste.Minimum | pouce: $5.60.REPETITIONS 20% d'escompte sera eccordé pour les annonces répétées pen dant huit semaines consécutives ou plus.MB.: Les annonces classées doivent être payées avant la date de publi- ssrion, Téléphoner, écrivez ou venez À \u201cLA PATRIE\u201c VB0 est, Ste-Catherine.UN.1-2701 Moures d'affairon : Ÿ a.m 4 430 pm, AGENTS DEMANDES AUCUN COMPTANT COMMERCE $200.00 de stock A personnes hontiêtes.Temps Piel o:1 temps partiel.230 né- Coasités domestiques.Produits ali- mentatres, roemêdes, vitamines, Cosmétiques, produits de la ferme.etc Aucune «xpérience requise Ecrivez Produits Paula, 21 est, Bt-Puul, Montréal.POUR $1.00 VOUS POUVEZ TRAVAILLER À VOTRE COMPTE Chatneuirea Concordia Ine, une compagnie quebecuise étnbile de- Prls doure ans, est à In recherche de représentants sérieux pour la vente de Laussilres Collssinées pour toute famille.Votre équipement de vente comprend un Catalogue 1tluatré en couleurs, Une mesure de pieds, des échantillons @n coupe faisant voir les caracté- riatiques de Nos chaumstires, un Îtvre de commandes et un manuel du vendeur qui indique de quelle manière vous pouvez vendre avec une facllité qui vous surprendra.Vos amis, parents, volains et compagnons de travail seront vos premiers clients, et votre commis- élon varie entre $1.00 ot $10.00 In aire.Inclues 8100 avec votre lemande d'application.Cet argent vous sera remboursé lors de votre première rente.Ecriver À : CHAUSSURES CONCORDIA INC.Dépt L.P.622 1221 Pare Lafontaine, Mtl 24, Qué.Bas de nylon pour dames PRIX DE GROS LES PLUS BAS AU CANADA CANADA LINGERIE Ecrire & BELOEIL.QUE PROFITS ASSURES Vendant vêtements sur mestires, directement au client.Cumpa- gnle établie depuls 1933.Etoffes Attrayantes vendues facilement.Commissions généreuses Das pris.completa bonia ratults.lein tempa où partiel.Expérience non fequise, opportunité exception- cite.Nerives pour échantlilons.Rodney Talloring Company, Dépt P, Casler 3013, MONTREAL AAA \u2014 1 Agents sérieux demandés dans toute la province pour représenter manufacturier de calendriers, articles et cadeaux publicitaires.Pas de dépôt, commission payabi immédiatement.Auto Indispensa- Die, considération apéclals aux usonnés où fetirés.Temps leith où partiel.Pour détails, crire J.-V, 8t-Plerre, chambre 0, 4444 vuest, rue site-Catherine, Westmount, Montréal.PRINTEMPS FTE 1963 NOTRE NECKSSAIRE DK VENTE PERMETTRA AUX HOMMES DE FAIRE HFAUCOUP D'ARGENT ET D'OBTENIR LEURS VETEMENTE GRATIS EN VENDANT NOS VE- TEMENTS TAILLES SUR MESURES DE TRES HAUTE QUALITE A TEMPS PARTIEL, INSTRUCTIONS DE VENTE FACILES, ECRIVEZ POUR AGENCE A PARK-FLETCHER CLOTHES, CA- BIER 108.8TATION \"N\", MONTREAL.AGENTS demandés pour vendre & domicile ligne bas nylon des plus complètes, directement du manufacturier Profit intéressant.Catalogue gratis Pour plus de détails, écrives A Diane Hoslery Alls.Windsor Mills PQ AQINTS VENDEURS! Si yous êtes ambitieux et désirez augmenter vos revenus, Avons lune com- piste de bijouterie en gros.Rous- seau et Frères Enrg 1012 est, Mont - Royal, suite 108.Jour: 823-6112 Ur rendez-vous le solr 9597.8 déelré BONS VENDEURS pour représen ter compagnie prospt a domicile, Offrons 223 nécessi- 30 jours.Buvert, Montréal.AGENTS VENDEURB, augmenter vus revenits en vendant uotre ligne compléte de bijouterie Demandez notre Catalogue gretuit.T.Tremblay & Fils Inc.1810 est Laurier, Montréal, P.Qué.EXCELLENT TERRITOIRE LI- BREli Commission intéressante, ligne ds nécessités pour Is maison à vendre daus: BOUCHERVILLE \u2014 S8T-HILAIRE 8T-BRUNO \u2014 BT-HUBERT Prenez ageuce de produits connus gaiantis, réniisez plis de 475 par semaine.PAM! .1600 de Lorimier, Montréal, Qué.FAITES DE L'ARGENT supplémentaire tout en vous divertls- sanit.Envoyez 25e pour recevoir notre catalogue de marchandise t d'objets d'artisanat.1803 Gerrad Ea GERANTS, ASSLSTANTS, ents drmsndés, vente & domicile ne.ne commission, promotion rapide, bonls.assurance-groupe, fonds de ~rision.Details et catalogue : La Cle des Produits Meteor, 903, buul.Rosemont, Montrésl, P.Q 500 HOMMES DEMANDES pour porter et montrer nos vêtements talllés sur mesures sans qu'ils ne leur en coûte le.Faites Juequ'à $3000 par jour.Temps plein ou artiel.Bas prix.Vétements de aute ualité entierement garantis Buperbe collection d'echantillon Ecrivez à SIMM8 TAILORING Castor 348, station \"\u201cB\", Montréal, NOUVEAU produit spectaculaire.Ventes rapides.Gros profit à temps plein ou partiel.Ecrire ur échantillon gratuit, CP.9, te-Thérése, P.Qué.PLUS DE 6:,000 PAR MOIS réa- lisuble en faisant Is distribution d'un produit d'électrt à travers tout le pu Be vend ar millions.Vert garanties.rovaillez à temps plein ou partiel.Ecrivez pour plus d'Informa- tlons à: Bunmaster of Canwds Limited, Dept.LAP 23, 675 King Street West, Toronto, Ontario.té annoncé POUR VENDRE dans votre entourage, manufacturier important offre: coile à vêtements, cire, désinfectant, concentré poulet, B.B.Q.hot chicken, orange, épices, essences, shampooing, moelle, permanente, beautd, vitamines, santé, baluts, vadroullles, brosses, amall-wares, semelles Ur maux de pleds.Produits Rena, J-A.Renaud, T52 est, rue Rachel, Montréal, P.Qu VOULEZ-VOUS savoir comment faire $25 et plus par jour, ches vous et sans quitter votre em- lot?Informations : R Lorrain, R No 1, Terrebonne, Que Lidil COURS PAR CORRESPONDANCE 4e à 12e année $3.00 par mois DUREE DES COURS : selon les capacités et le temps dont l'élève ut dis MANUELS FOUR- 18.Français, anglais, arithméti- ue nomptabllité, aténographie, nctylographie.Ecrivez pour plus de renseignements à : Collège Commercial Spécial Enrg.Cuse 235 8t Hyactothe Que DETECTIVES \u2014 COURS par oor- respondance pour devenir agents secrets, (nvestignteurs.Positions et carriéres (ntéressantes pour hommes ambitieux de 19 ans ou plus Diplôme, prix medique.pale- ment facile.Ecrives à nnadian Institute, CP.11.i Investigat.Station Delorimier.Montréal GGL A ELECTRONIQUE Stéréo haute-fidélité, acoustique, radio d'amateurs, band © pour talkie\u2019, fquipement pour épreuves.Enregistreusce et accessoires.tipemetit pour intercom et téléphone.Radios & transistor F.M., lampes.batteries, outlls trousse.Appareils photographiques et projecteurs, filma et ACCessoires.umelies, télescopes, microscopes.Ki es extraordinaires | Prix en decd du prix de ros d'une compagnie à comman- es tales des plus importantes au Canada en appareils électroniques et scientifiques.Envoyes 254 pour catalogue géant d'occasions avantageuses comprenant des centaines d'articles électroniques de surplus OU \\isagés.CO ELFCTRONICS, Dépt LP, PO.CP.741, ontréal Québec FERME A VENDRE FERME DE 160 ACRES Ferme ahandonnée, à bois debout propre à située dans ie canton de Ingram Ontario, désignée sous By lot 2, concession $.Contient peut-être du minerai.Abandonnée depuis un demi- 40% en dix ans taire né.futur Dot PCR Hock lead, PQ.ECOLES TECHNIQUES î KO & ~ 4 En, AVIRON A Was ws > Sous 1s direction de technticlens professionnels, AVIRON vous offre de profiter de ses méthodes Dratiques ef expérimentéss depuis plus de vingt ans.1-\u2014Auto-mécanique 8\u2014Réfrigération 8\u2014Eiectricité 2\u2014Boudure &\u2014Machiniste 9\u2014Diesel 3\u2014Débosselage Ta-Dessin industriel 11\u2014Transmission 4\u2014Electronique Tb-Lecture des plans automatique a) RADIO b; TV Tc-Dessin commerciat et autres \u201cDans le passé.les diplômés Aviron en Electronique et Dessin ont commencé leur Carrière en znolus de 4 semaines aprés leur graduation.\u201d GRATUITS \u2014 Prospectus st Test d'aptitides.Les entrevuse, teste et formalités d'enregistrement demandent un certain temps.Retenes votre plece dés maintenant.Pourquoi attendre?Communiquez dès maintenant avec AVIRON, 210, rue Lee \u2014 Québec \u2014 529-9566, 3095, rue St-Antoine \u2014 Montréal \u2014 036-2525.Ouvert de 8.30 a.m.A 030 pm.\u2014 Samedi, de 830 sms.à 10 pm.A PLUSIEURS REPRISES LES COURS DEBUTENT DURANT L'ANNEE.NOM DU PERK .Cours No AGE .,, .TELE.Velours chiffon notr, 1 livre 50\u20ac et la verge $4.95 - Courtes pointes, flanellette imprimée broadcloth, {mprümée à Curreaux où unie: 3 livres pour $100; 10 livres pour $2.27.n- cécs ou Dhlea Courtes pointes en nylon piqué, tricot double, 5 livres pour $1.00 Jersey taillé, 19¢ la livre, par 25 livres; 817.50 le 100 livres Fil tisser, 4-8, 2-8, 2-16.Naturel et couleurs.Second, 47e la livre.Première qualité, 97é la Îlvre, Fil À tlaser taché, 100 livres $9.78 Laine deux brins, 70°, la verge 00 Nylon A parka unl ou piqué \u201cFoam\u201d ou lainage pour teaux, 54\u201d large, 71¢ ia verge.Coton solide.verges $1.00 Denim, 10 verges $225 ('à & 1 verge), 25 litres $8.88 (30 verges).Lainage mal teint 30°, 47¢ la verge {légèrement sali par l'eau).800 boutons : 88\u20ac Fermetures à glissière, la douzaine Dentelle, 36 verges (2 pouces! 59c Kinbes de maison en cotou fleuri, endommagées 426 Manteaux pour adultes, en laine, s1 66 Nylon \u201cAcet bianc où couleur plaid ou uni, § verges Hour Doublure 45\u201d, la verge 23c Sacs blanchis endommagés, § pour $1.00 Grand choix de lisières et cou- ns de toutes sortes.Coton lanc, 294 la verge.Coton de couleur, 24¢ la verge.Gros coton \u201c\u2018drill\u201d à pantalons, 47e ia verge.Gros coton à chemise de travail, ta verge 4lé.Une verge & cing verges.Echantillons sur demande.Catalogue 254 Scie A découper ; 37¢ Limes : la douzaine 496 Batteries \u201cPenlite\u201d médiums et orditinires, $1.00 Ia douzsine Coupons directement du moulin t Erbardine, popeline, taffetas, sa- fin, élastique, la À 2 verges, 3 livres pour $100; 10 livres pour $2.59 ; 100 livres (800 verges) pour $1293.Coton non blanchi 60° de large, 30é la verge Fourtures imitant : vison, castor, loutre.Coupons jusqu'à 114 verge.La livre, $2 Collets de fourrures.garnitures et laléros, 88¢ la livre.A la verge, 58\" de large, 12 teintes, $4.47 Vous pouvez devonir propriétaire d'un commerce de ce genre pour seulement 415000 Ecrivez, vous abtlendrez toutes les informations nécessaires.$1.00 DEPOT, BALANCE COD, Mme |.SCHAEFER Ltée, 317 Hériot, Drummondville, P.Q.LISIERRS NYLON ET TRICOT COTON LISIERES de trioot-coton.couleurs unies et multicolores, 100 Ibe, $19.00 ; de coton, différ.couleurs, 100 lbs, $13.00; LIBIERES de tricoletts, couleurs mélangées, 100 Ibe, $19.00; LISIE- RES de nylon.40 deniers, blanc, trée longues, excell.qualité, 334 1e livre (au moins 20 Ibs) ; LISIE- RES de nylon, 19 denters.couleurs mélangées, $0é 1s 1b.(atu moins 10 15.) ; MORCEAUX pour COUVRE-PIEDS, unis et fleuris, excell.ualité, 3 ibe #1.: 10 lbs $3.00, vee une commande de 100 lbs envoyer 45 dépôt en bon de te.Livraison Immédiatement OBE TEXTII est, Mont-Royal, Montreal ARTICLES DE MENAGE TAPIS DIRECTEMENT manufacture.Spécial brosdloom, $233 verge carrée Tapis passage, $1 95 verge.3441 Selut-Denis.268-7143, man- ; t ADIEU CHEVEUX GRIS Découverte sensationnelle Mesdames ei M: re soign: re apparence Faites disparaitre vos cheveux gris.Ceci n'est pas une teinture Ou un colorant.RESTOR vous donnera le couleur naturelle de vos cheveux étant aussi efficace contre les pal- licules.RESTOR gardera vos che veux en place et vous donners cette apparence de jeunesse, Formal 4 on.: $2.65, taxes incl.Mandat de poste accepte.Restor enr.CP.444, Station Youville, Montréal, P.Q.BIERES ET VINS.46 recettes fameuses.$2.00 port payé.Hay Creek Publications, Gen.Del, Lethbridge, Alberta.\u201cLIVRE DES CHERCHEURS\" (français) \u2014 Moyen de gagner de l'argent à ls malson, recettes, secrets de femmes, amtisements, tarots, etc.23¢.P.COURIER, Boite 216, Yarmouth, Nouvelle- Ecosse, Canada.Speedomêtre pour traines-mob! lonsieur, sachez ln vitesse of millage que fait votre tralue-mo- torisée.Procurez-vous le speedo- mêtre Bob-Lucia facile à Installer.Donnez ls marqu t l'aunée de votre traine-mobile.Prix $22.50 lus taxe.Adresse : Bob-Lucia, 14 epnge, Rimouski.Tel.: 723-7487.MEDICAME MAIGRIR Sans nulre À la santé, same drogue, je.Perdre 15 ib dans un tout en prenent vos trols repas par Jour, grâce au traitement e aux dregés MAIGRINE Attention: Ce traitement est bon pour tous ceux qui souffrent de rhumatisme, du foie, de la vessie, des reins Ou de l'estomac.Spécial du mois: Gros format de 60 jours pour $4.00 (prix régulier 36.00).C.O.D.acreptés.J.A.Choirel de Paris, Boîte 37, Station Delo-imier, Montréal, P.Q.SONGEZ A VOS REINS Si LE DOS VOUS FAIT MAL BOITE D'ESSAI SPECIAL GRATUITE AVEC UN OOUPON-CADEAU DE VALEUR Si vous souffrez de maux de dos agaçants osusés par l'irritation de la vessie ou par la faiblesse, demander les Reno-Tabs de Buckley, Décourres pourquoi des milliers de personnes disent que les Reno- Tabs eunt précisément oc qu'il faut pour soulager les maux de dos, le sommeil agité, cette sensation de fatigue.Les Reno-Tabs aldent & stimuler l'action normale des reins.Ils pfocurent aussl un soulsgement analgésique à l'arthrite et aux douleurs musculaires.En vente dans toutes les pharms- cies.Ou envoyez 254 pour une boite d'essai et un coupon -cadeau de vaieur à MReno-Tabs de Buckley, Dépt _H, 550 rue College, Toronto.\u201cNervital du Dr Rousseau Pour guérir les nerfe il faut les nourrir.Ecrivez pour échantillon gratuit et documentation.1315 est, rue Bélanger, Montréal, P.Q.HOMMES DEMANDES ETUIS DETECTIVES Devenez détective, investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENERAL D'INVESTIGATION, Département 2, 175 est, rue Beaubien, chambre 208, Montréal, Qué, et recevez gratuitement LE LIVRE NOIR DE L'INVESTIGATION donnant tous les détails.$1,000 par mois à l'homme que nous cherchons et ce n'est pas encore trop.Doit être bilingue et libre de travallier dans la région de Montréal.Agé d'au moins 40 ans.Fera de courts Wyse en automobile.Bcrire A: CHAUFFEURS de gros ou tits CAMIONS, demandés.Téléphoner à 366-0450 où se présenter à 5005 Irwin, Ville LaSalle, P.Q.EMPLOIS su Canada, aux États- Unis, en Amérique du Sud, en Europe.Salaire supérieur.Employment Information Center, Room C-38, 739 Boyiston Street, Boston 16, Masa, VENDEZ A DOMICILE nos pro- dults domestiques.Bonne commission et plusieurs autres avantages favor nt vos ventes.Ecrire à Dr N.-A.BStirois Enr, Ste-Anne-de-la-Pocatiére, PQ.HOMMES, FEMMES DEMANDES 888 MANIERES DE GAGNER sa vie fucliemei.t chez sol.Opportunités pour tous, jeunes et vieux, méme si vous êtes invalide.Ren- NOUVEAU produit spectaculaire.Ventes rapides.Gros profit à temps plein ou partiel.Ecrire pour échantillon gratuit, C.P.04, Bte-Thérese, P, Qué.\u201cJE N'Ai QU'UN REGRET \u2014 c'est de n'avoir pas connu plus tôt le Club AMICAL ROSEMONT\u201d Des amis(es) toutes régions, tous milieux, tous es, tous aujats, qui veulent trouver LA JOIE DE VIVRE, Venez vous inscrire: tout est confidentiel.Avons un choix de personnes qui veulent vous comprendre \u2014 vous aimer.Information 1 729-0680 (de 1 h.pm.4 2 h.p.m.) AMELIOREZ Votre santé, votre équilibre général, votre énergie, votre efficacité par la détente et la relaxation.Renseignements, téléphonez à ; DU, 8-9483 ARTHRITE?RHUMATISME?pur.site, maux de tête, de dos, lumbago, tension nerveuse, névralgie, fatigus, insomnie, etc.Epargnez- vous des souffrances, appelez immédiatement le Centre chiropra- tique de Montréal, 20 ouest, boul.Saint-Joseph Tél.: 843-5019.Consultation gratuite, TEMENTS SUR MESURES VETEMENTS NEUFS.Habita de laine \"\u2019 Worsted \u2018, pour hommes.valant 360.00, parce que non réclamés réduits $15.00.Toutes les randeurs.C'est une aubaine.uletots et (mperméables, $6.00.Pantalons d'apparat pour hommes, d'une valeur de $20.00, réduits à $5.00; chemises, $125; soullers, $2.50.Combinaisons de laine légère, ant 84.50, réduites à 8225: 2 paires pour $4.00.Vestons sport, 8293.Pantalons \u201cSlim Jims\" pour dumes, valant $12.00, ur écouler, $2.50; pour jeunes 1iles, $1.00.Envoyez votre commande aujourd'hui.Franco.Goodyear Clothiug, 284 Willlam Avenue Winnipeg.Manitoba TERRE À VEND NT QUARANTE ACRES lout» arablesi, bien nivelees, terre de qualité.Installation d'hiver pour 150 têtes de bétall.grand silo muni d'un déchargeur.maison de brique, toutes commodités.Prix marqué $27,000.Cent soixante- quinze acres, dont 140 en terre sablonneuse et argileuse de quu- lité, propres à la culture, mi n hors pair.toutes commodités modernes, y compris chauffage à l'eau chaude.Grange à toit pointu.site enviahle, bon pour culture mixte ou horticulture.Si Intéressé aux fermes, laiteries, salalsons ou autres, quelle que soit l'importance, écrire à Don Wilson, agent d'immetbles, 184, rue Charlotte, Peterborough, Ontario.300 ACRES en lopins.3 grandes étables, maison de brique de 10 piéces, aussi maisons eu bois et ciment.Toutes habitées, avec eau et électricité.350 acres en culture, bonne terre peur céréales, fourrage «t blé.15 petites érablières.Des puits à ls sonde dans les bâtiments et un petit ruisseau four- hissent toute l'eau n °\u2026 Prix 6100 l'acre ($50,000).Chanoe unique pour upe de families.Ecrire à M.Hendry, agent, Dundalk, On Plus de 30 manières pour faire connaissance d'une personne du sexe opposé Pamphlet remplit d'idées pratiques.Ayez des rendez-vous chaque jour, Écrivez en insérant une lettre affranchie eu \u2018Centre Franc-Jac Enr.\u201d, C.P, 102, Montréal-Nord, P.Q.re JIU-NT SU ry KARATE JUDO - DEFENSE HOMMES et FEMMES Devenez un expert.Nos cours par corres, et méth iques assurent résultats rapides, réels et durables.Pour docuraentation, faites Parvents vos noms et adresse en lettres moulées et 25 cents pour frais d'envoi à Institut de judo canadien, L.P.CP, 314, Station Delorimier, Montréal, P.Q.ARTICLES DE PHARMACIES.Economises 50 % pour vos pre: duita d'hygiène personnelle.- vice rapide, port paré, Ecrire pour liste de prix confidentielle.le Salle Agencies, 56, rue Albert, winnipeg.MADAME SOPHIA, cartomancienne et diseuss de bonne aventurs, conselliére sur tous genres de problèmes.Pas de rendez-vous hécessalre.3807 Bnint-Denis.NOUS OFFRONS des co! .dants étrangers.Nouveaux ue En 3133, 38e rue, Ville Baint- Mich: .PLUS DE 1,000 COLLECTIONNEURS du monde entier veulent a avec yous : timbres.poste, cartes es, correspondance ean etc.Notice P gratuite.RECP.7, rue des Filles- du-Caivaire, Parts 3, France.MAUX DE PIEDS et de jambes SOULAGES avec les fausses se melles de cuivre et zinc RENA, (semelles électriques), la paire Millions de personnes 95 soulagées : .pour pieds froids, ou sensibles, transpirations, rhumatisme, arthrite, etc, avot ces semelles placées dam les chavs sures.Indiquez pointure : J à (2.Argent remis al non sotisteh.Distribuées à Montréal AR: PHARMACIE MONTREAL 918 est, rue Ste-Catherine Tél: 045-7251 PHARMACIE MODERNE 6623.rue St-André Tél: 276-3681 MARVEL SHOE FINDING 4639, rue Letourneux Tél: 255-7781 1.A.RENAUD 752 est, rue Rachel LA.8-3346 QUEBEC : W.BRUNET & CIE LTEB 600.boui.Charest 1.2 DOYOR 265, 14e rue Limoilou s2:-6208 ONTARIO ORTARIO MEDICAL SUPPLIES 113, Clarence.Ottawz Tél: 232-5308 HULL» PHARMACIE FARLEY ENRG.117, Hôtel-de-Ville.Tél: 777.5303 ou chez votre pharmacien, cordonnier ou magass | choussures cal, Agents demandés Ta oa - MONIREAL, SEMAINE Panorama d\u2019une industrie Les cent visages de l\u2019agriculture AGRICULTURE n'est pas la ferme; il y a toutes les industries connexes qui emploient prés d'un million d'ouvriers.A elle seule, la ferme occupe 647.000 personnes, soit 10% de toute la main-d'oeuvre utilisée au pays ou trois fois plus d'ouvriers que peuvent utiliser toutes les industries primaires canadiennes combinées.A la périphérie des villes, on trouve des compagnies de transport et des voies d\u2019évitement d'entreprises ferroviaires dont au moins deux chargements sur cinq proviennent de l'agriculture.Combien d'industries peut-on ainsi relier À la production agricole ?De près ou de loin, presque toutes bénéficient de l\u2019agriculture, sorte de pivot central dont l'équilibre économique se marie avec celui du pays tout entier.C'est ainsi que l'agriculture canadienne vue comme un tout, déverse ehaque année dans l'économie du pays quelques milliards de dollars et ce directement comme dépenses de production.Les fermes à elles seules remettent La Patrie A VENDRE, DIVERS ENFIN \u2014 POILS SUPERFLUS \u2014 DISPARUS Pratique, facile à employer, ore.LA SOLUTION B-B-7 détrutt sans douleur.Demandez renseignements.Envoyes 9.25 pour frais de ™* MAX-DE-PARIS C.P.32, Ste-Foy, Québec 19, P.Q.CALFEUTRAGE DN PLABTIQUE pour réservoir qui coule, Geran- ie.Ecrire à: Lynora Products, Burlington, Ontario.NOUVEAU CATALOGUR 1965.ARTICLES DE PBOHE, A CAMPING.MATERIEL pour ls fabrication de mouches, cannes & pêche et leurres.Ces articles sont vous offrant le plus or les artic OMPTE DE 18% BUR COMMANDE DE $30.00 et plus.Veullles inciure 254 Pour les us.T 00.tls 24, Station \u201cD\u201d, Québec, PA.en circulation $1,800,000,000, soit leurs dépenses nécessaires pour une production de plus de $3,200,000,000.Et il ne s'agit là que d'une des multiples faces de l'agriculture.Si le cultivateur canadien touche environ 50 cents sur chaque dollar payé par le consommateur pour ses achats de vivres, les industries comme à la ferme, déversent elles aussi dans l'économie canadienne quelques autres milliards.Toute l'économie canadienne est done en grande partie et dépendante et responsable de son agricul ture.Mentionnons un secteur important, le lait.Chaque Canadien dépense environ $50 en produits ou sous-produits laitiers venant des fermes canadiennes.Qu\u2019est au juste l'industrie laitière ?Pour s\u2019en faire une idée, il faut penser à la dispersion de la population dans l'im- Les textes de ces pages sont de Marcel Ouimet Pere t AGENCES MATRIMONIALES ff 49 PAIRXS BAB NYLON, dames, à $2.84, vendus comme rejet du moulin ; 12 paires bas, hommes, reprisés et bien assortis, 82.88.L Dépt LP.INO, Victoriaville.P.Qué.\u2014_ an 42.50, port Te Baia re = de plastique avec Bantilons inerus- te, 82.00 ge.port payé.Atkinson, £5 227 X, bridge, New York, JARDINAGE REVENU ANNUEL possible de $5000 en falamnt pousser des bleuets ou!tivés dans terrains vagues.Ecrire à R-A.Savoie, Neguac, Nouveau-Brunswick, ITT INSTITUT MEDICAL PSYCHOLOGIQUE : désordres paychosoma- tiques sexuels nerveux (urinaires, , impotence, Ei i i katt.ans cision).134 eusst, Sherbrooke, Vi Chand mensité de notre pays, à la multiplicité des produits mis à notre disposition pour ensuite conclure à la complexité du mécanieme de produe- tion, du transport, de la transformation et de la mise en marché des produits laitiers.Et pour que toute cette industrie puisse réussir un tel tour de force, elle doit enrégimenter 300,000 producteurs et leurs familles, 1,720 usines et leurs 33,000 employés et transformer annuellement 16 milliards de livres de lait.Lorequ'elle est en santé, l'agricuslure canadienn, fournit eux veines économiques du pays l'essence même de ces activités, et lorsqu'elle est en difficulté, restreint le mouvement des argents en circulation, accélérant ainsi une inflation dangereuse dont les conséquences se font toujours sentir jusque dans le foyer canadien le plus reculé.Aussi ne faut-il pas minimiser l'importance de d'agriculture et le rôle qu'elle joue dans l'économie de notre pays.Agence matrimoniale Club Amical \u2014 Rencontre Bociale Service de rencontre, courrier et ndance, discrétion absolue et service rapide, strictement confidentiel.Nous avons nombre de membres (de 21 & 70 ans).Eori- YeR-nous en toute confiance en envoyant $2.00 ur inscription, avec vos nom, adresse, numéro de téléphone, âge, occupation & : DU BONHEUR ENRG.CASIER POSTAL 101 Station Rosement Mentréal 36 Tél, : 729-0680 (de 1h pm 89h pm) _ DESIREZ-VOUS CONNAITRE l'âme sogur ?Sommes À votre diu- position pour vous aider à réaliser avec succée cet idéal de bon- Leur.Avons un excellent choix de tout âge et conditions sociales.Ecrivez-nous (discrétion abe lus).Inciues ls somme d'un dollar ($1.00) pour frais de te et manutention.Agences de Ren- con*res ales Baint-8n- crement, 962 M erite-Bour- gore, Québes & P.3 Treize ans se sont déjà écoulés depuis l'ouverture du premier Salon national de l'agriculture.Treize années d'efforts et de dévouement de la part des dirigeants pour promouvoir une industrie qui déverse chaque année dans l'économie du pays plusieurs milliards de Les responsables du 13e Salon qui se tient cette année au Palais du Commerce, du 12 au 18 février, sous la présidence du Dr Gustave Toupin, ont mis tout en oeuvre pour en faire une véritable collection d'informations.Qu'il s'agisse du producteur agricole ou du consommateur urbain, les deux en tireront de précieux renseignements.D'ailleurs le thème choisi, \u201cL'agriculture et les affaires\u201d, embrasse presque tous les principaux domaines de l'activité humaine.Le Salon '65 illustre tous les aspects de l'agriculture évoluée: recherche, enseignement, Information, pro duction rationnelle, outillage ultra - moderne, organisation des marchés, etc.L'Etat, l'industrie pera-agricole, lès as sociations d'agriculteurs rivalisent d'initiative et d'imagi- mation pour offrir au public visiteur, qui dépasse les 125,- 000 personnes, une gamme hautement éducative de kivs- ques et exhibits.Du fromage frais à l'année longue La verdure de nos champs peut maintenant être reproduite à l'intérieur des étables durant toute la saison morte.Les visiteurs du Salon pourront admirer le mécanisme de la reproduction véritable d'une magnifique surface de verdure qui permet aux animaux, durant la saison froide, de profiter à bon compte de la succulence d'une herbe verte et tendre.Il s'agit d'un équipement * fort simple qui utilise les dernières données de la science pour faire germer en un temps limité des herbes savoureuses et riches.C'est ainsi qu'avec cette innovation révolutionnaire, on peut, sur une surface de 12 x 12 pieds produire jusqu'à 30 tonnes FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous psrtors en affaires ot nove vous montrerons un métiers faire des fieurs ARTIS TIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons ves fleurs.Cours complet per correspondance.Vous n'avez Qu'à correspondre avec nous ov nous appeler pour appointement.Mme T.Pépin, 286 Sterling, Ville LaSalle, P.Qué.Tél.: 366-3760.Foi- tee votre remise par mendet-poste eu commandez C.O.D.VENDEUSES COMMISSION.Gérante de vendeuses demandée r conmétiques produite \u201cVer! e Paris\u201d, ais Hogan, Montréal.LA.3-7417, F dollars.par année d'un fourrage frais et succulent.Il y aura mille et une choses au Salon, entre autres un défilé de modes ; les fermières pourront se renseigner sur un sujet qui les intéresse particuliérement : \u201cla femme et la loi\u201d, grâce à la collaboration de Mme André Tessier, avocate.De plus, $20,000 en prix divers seront distribués durant cette semaine de l'agriculture.En se rendant au Salon de l'agriculture, on pourra constater l'important rôle que joue l'agriculture dans l'économie générale de notre pays.DU 41 AU 17 fLVRIER 1965 / 45 Dr Gustave TOUPIN président du 13e Salon national de l\u2019agriculture 603, boul.Q FÉLICITATIONS au Salon National de l'Agriculture VISITEZ NOS KIOSQUES 504-505 MANUFACTURIERS DE MACHINERIE POUR MEUNERIE verbes, Joliette TEL.: 756-4591 \u2014 UN, 1-2105 YL A LIMITED JOLIETTE, QUE.TIMBRES-POSTE 24 TRIANGLES D'AFRIQUE Pour seulement 6025 avec demande en approbation des plus besux timbres du monde pour eollec- tionneurs adultes.Timbres Trans- Sands.Saint -Michel-des-Saints, AUBAINE 100 DIFFERENTES du Canada, seulement 254, mands de nos : 300 TIMBRES différente \u201cUnivers\u201d si vous demandes nos approbations.Envoys 254 pour, manutention.Ecrivez à Phi- atélle J-P.Thérien, 6158, rus Fabre, appt 4, Montréal 35, Qué.BPECIAUX: 1000 TIMBRES monde entier, $2.50.Aussi 500 ur 2100.Commémoratife Ktata- nis, 100 r $1.00.Aussi approbations.Philatélie Quebec, 2091, Première Avenue, chambre 2.Québec 3, P.Qué.TIMBRES : 100 Etats-Unis et du COsneda, 254.Avec .Kelly Stamps, $201 Carol Dr.Minneapoils, Min.nesta, U.S.A des TIMBRES AMERICAING 3$ GRATUIT8 | Colomb, express & pone; guerre civile, territoire antarctie ie, Vietnam.Tous authentiques nvoyez 10¢ pour frais postaux.Empire Btamp Co, Dept.LA.Toronto, Canada.\u201cPièces de monnaie demandées\u2018 Faites-nous savoir von dates ir estimation.L.Friediand.ent, Ohio, Etats-Unis.VENDS ptêces de monnaie étran- Es Pour collection d'argent.hantilion pour $023.Alben Glasson, Case postale 354.Malar tic, Qué.OCCASIONS D'AFFAIRES ECRIVFZ, VOUS OBTIENDREZ ratultement une liste d'occasions \u2018affaires dans Vimme.ibie teis ranches, maisons privées, vergers @ propriétés en station bainéaire.Okanagan Realty Lid.381 Bernard Avenue, Kelowna, Colomble~ Britannique. ET EE EE SOS 4 Le Canadien: le citoyen le mieux nourri du monde.Des vivres pour 7 millions de Québécois U COURS des neuf prochaines années, la population de notre province augmentera de plus d'un million d'habitants.Mais l'agriculture québécoise pourra-t-elle subvenir à 1a demande accrue de denrées alimentaires ?\u201cLes conditions biologiques et économiques limitent les possibilités d'expansion de notre agriculture, en tant que la superficie de la terre défrichée et le choix des cultures sont concernées, déclare M.Roger Perreault, économiste à l'UCC.L'agriculture, comme on le sait, repose surtout sur les productions herbagères au Québec.Et l'industrialisation, l'expansion de l'industrie du transport, l'urbanisation, entre autres, auront pour effet de réduire la superficie totale de la terre défrichée.\u201cC\u2019est donc sur une superficie reduite qu'il faudra compter pour alimenter une population grandissante.De plus, on n'a pas attaché suffisamment d'importance au rôle que l'on attend de notre agriculture dans le dévelop- Salon national de l'Agriculture Ouvert tous les jours de 10.00 à 10.30 p.m.SPECTACULAIRE \u2014 FASCINANT \u2014 Les plus beaux animaux de race du Québec \u2014 Eclosion continuelle de poussins \u2014 Du gazon durant 12 mois = Concours et magnifiques prix Jusqu'au 18 février inclusivement PALAIS DU COMMERCE @ MONTREAL pement de l'économie du Québee, ou du moins on ne l'a pas assez précisé.Nous pouvons nous demander si nos gouvernements, face à nos besoins, envisagent la nécessité et la possibilité d'un velume de production plus élevé\u201d, d'ajouter M.Per- reauit.Capacité concurrentielle La capacité de notre agriculture est aussi liée directement à la situation économique des producteurs.Deux autres facteurs entrent aussi en ligne de compte: ® La plus ou moins grande capacité concurrentielle de notre agriculture, qui aura un effet marqué sur tout le système de commercialisation des produits agricoles ; ® Et l'étau prix de vente \u2014 prix de revient dont les effets se feront sentir d'une façon encore plus marquée au cours des prochaines années, à moins d'un redressement énergique de la situation.Cet étau pourrait aussi influer sur le volume de la production.Revaloriser les sols On reconnait le bien- fondé d'une politique destl- née à favoriser la consolidation des fermes.Cependant, en face de la diminution constante des disponibilités de terre arable et de la sous- utilisation de nos ressources agraires, nous croyons que les efforts doivent porter, et plus spécifiquement, sur des pro grammes intensifs de revalorisation des sols.Comme la production agricole présentement est loin de répondre aux besoins de la province, à l'exception des produits laitiers et quelques autres moins importants, on peut difficilement espérer que le Québec devienne un jour autarcique, c'est-à-dire qu'il produise suffisamment de vivres pour nourrir une population qui atteindra presque les sept millions.\u201cL'Agriculture et les affaires\u201d, thème du 13e Salon national de l'agriculture est des mieux choisi, surtout à cette période où l'opinion publique semble encore trop peu éclairée sur cette grande industrie dont l\u2019incidence sur l'économie générale du pays est vraiment remarquable, Une agriculture prospère, affirme M.G.Toupin, présl- dent du Salon national de l'agriculture, assure la prospérité de la nation.Pour s\u2019en convaincre, il n\u2019y a qu'à regarder l'agriculture canadienne qui est responsable de 30% de toutes les exportations du pays.Elle fournit en permanence l'emploi à 24 familles sur 100; elle est le plus gros client de l'industrie pétrolière.L'agriculture marque notre vie de tous les jours quand on sait l'incidence qu'elle peut avoir sur toute l'économie, qu'il s'agisse des transports, de la finance, de la chimie, de l'usinage, de la transformation, de l'entreposage, de la conserverie, de la vente pour ne nommer que quelques-uns des domaines où elle assure un fort pourcentage des activités.\u201cJe veux vous dire un mot sur la transformation des produits et son importance en agriculture dans trois grandes sphères comprises par les abattoirs d'animaux et d'oiseaux, fabriques de produits laitiers et conserveries de fruits et légumes.C\u2019est là un aspect important du vaste réseau d\u2019activités couvert par l'agriculture.Toutes les industries ci-haut mentionnées emploient 315,000 Canadiens à qui elles distribuent au delà de $1 milliard de dollars en salaires par année\u201d.10,000 établissements Au moins 10,000 établissements sont epécialisése dans la transformation plus ou moins poussée des produits de la ferme et ce pour le marché canadien de la consommation comme pour les expéditions aux pays étrangers.26 pour cent de toutes les expéditions de produits usinés au Canada sont des produits d'origine agricole.Si on garde en mémoire que le consommateur canadien verse 23 pour cent de toutes ses dépenses personnelles pour son alimentation, on conçoit ainsi la né cessité de ce vaste complexe de transformation et d'entreposage.Les usines de transformation de produits agricoles sont nées du besoin de reculer les frontières de nos marchés.Ce besoin existe toujours.La transformation radicale qui s\u2019est opérée dans le monde de l'alimentation, depuis la dernière guerre, a offert un défi à l\u2019agricui- ture.Celle-ci n\u2019a jamais hésité à entreprendre les recherches qui ont mené à la situation actuelle: c\u2019est-à-dire un mariage agriculture.industrie, pour que tous les produits agricoles soient immédiatement transportés soit au point de distribution, soit au point de transformation.Et le consommateur canadien, le citoyen le mieux nourri au monde, doit à l'agriculture cette position avantageuse.ROLAND LABONTÉ Producteur de miel en gâteaux et liquide naturel VICTORIAVILLE, P.Q.RR.NO 2 TEL.: PL.2-4259 \u201cEn effet, pour la troisième année, M.Roland Labonté, de Victoriaville, sera au Palais du Commerce du 12 au 18 février pour vendre le délicieux miel provenant des Ruchers Victoria.Nous vous invitons à venir déguster notre délicieux miel naturel.\u201d LS L'AGRICULTURE demeure toujours une industrie importante même si l'on constate qu\u2019elle perd un peu de terrain par rapport à l'ensemble de l'économie de notre province.Le nombre de personnes s'adonnant à la culture diminue sensiblement à mesure que la population augmente.Par suite des progrès de l'urbanisation et de l'industrialisation, la valeur nette de la production agricole accuse une baisse en regard de la valeur nette de la production globale.Cependant, l'agriculture québécoise reste encore l\u2019affaire de 95,000 producteurs dont plus de 90% sont propriétaires de la ferme qu'ils dirigent et qu'ils cuitivent.Elle représente un investissement de $1.7 milliard, soit la valeur totale des biens, meubles et immeubles.La production pour les marchés se chiffrent par prés de $500 millions en plus de $30 millions de produits consommés sur la ferme.La superficie des fermes, affirme le Dr Roger Per- reault, économiste à l'UCC, a diminué considérablement de 1941 à 1961, soit de 18.1 à 14.2 millions d'acres et celle des terres défrichées a baissé de un million d\u2019acres pour atteindre 7.9 millions.Malgré Vers la ferme spécialisée! ces diminutions, la production agricole a augmenté de 50%.L'industrie laitière L'agriculture du Québec repose sur les productions animales.Plus de 85% du revenu en espèces provient de la vente des animaux et produits animaux.A elle seule, l\u2019industrie laitière compte pour près de 40% de ces revenus et même 50% si l\u2019on ajoute les produits dérivés du lait.Tout en étant déficitaire, l\u2019agriculture québécoise est largement tributaire d'autres Tégions quant aux sources d'approvisionnement.Elle est loin de répondre aux besoins de la population.Ainsi, le Québec ne protuit qu'environ 33% du boeuf qu'il consomme, 20% de l'agneau, 45% des oeufs et 40% de dindons.On ne peut prévoir une forte amélioration car notre province comptera un million d'habitants de plus d'ici neuf ans.Petites entreprises Une autre caractéristique de l'agriculture québécoise affecte le coût de la commercialisation ; c'est la répartition de la dimension économique des fermes.Sur un total de 95,777 fermes, 33,000 sont de petites entreprises à faible production agricole dont une forte proportion des revenus proviennent d'autres sources.Ce groupe ne représente que 55% de la valeur des produits en 1960, 52% des produits laitiers, 59% des bestiaux et moins de 2% des volailles et oeufs Ainsi, de nombreuses fermes non spécialisées mettent sur le marché de très petites quantités de produits.Cette situation n'est toutefois pas partieulière au Québec.Quelle voie semble suivre l'agriculture?La tendance est vers la spécialisation alors qu'un plus grand nombre de fermes produiront une moins grande variété de produits.MONTREAL, SEMAINE DU V1 AU 17 FEVRIER 1965 / 47 10 White Rock Société Coopérative Avicole Régionale SAINT-DAMASE (St-Hyacinthe ) P.Q.TEL: ST-DAMASE 797-3331 MONTREAL 861-6751 SPÉCIALITÉS : OEUFS FRAIS A} - À ® POULETS ® CHAPONS ® POULETS À GRILLER © POULES ® DINDONS ® DINDONS A GRILLER ® EVISCERES ET EN MORCEAUX, CONSERVES : POULETS ENTIERS ® POULETS DESOSSES ® BOUILLON © RAGOUT.COST TT Bienvenue aux cultivateurs venez nous visiter au PALAIS DU COMMERCE au Salon National de l\u2019agriculture du 12 au 18 février RÉDUISEZ VOS FRAIS DE CUEILLETTE DE SÈVE D'ÉRABLE Seaux à sève en polyéthylène Sclair de Du Pont Seaux 2 gals Seaux 3 gals 71,75 le cent 95.00 le cent Couvercles 2 gals 14.50 le cent Couvercles 3 gals 25.00 le cent Chaudière à cueillette 5 gals 3.25 l'unité Comparez ces 8 avantages sur les seaux ordinaires.Ces produits sont garantis contre: 1° Défectuosité de fabrication \u2014 2° Gelée 3° Avarie des rongeurs \u2014 4° Bris de manipulation Fabriqué, vendu et garanti par INDUSTRIES PROVINCIALES Ltée ST-DAMIEN, COMTE DE BELLECHASSE, QUE.Fabrication de polyéthylène SCLAIR \u2014 développé par Du Pont Canada Limitée LES amants na 0 À - \u201d \u2014 « 48 / LA PAKIL, MONIREA , kati Uw) 17 HE VAR ant ww = FT 7 Achat spécial! PORTATIFS PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS ENTREP a JUBQU'A | , P DEMANDE 54 MORCEAUX | Ny: 4 ATTENTION Reservez votre ensemb'e \u2014 @ par la poste en nos comprenant : faisant parvenir $25.00, MOBILIER SECTIONNEL Style très attrayant dont chaque extrémité sert de table (dessus de céramique).Construction robuste.Dossier et coussins \u201cAir Foam\u201d, Tiss à ravures contrastantes.MOBILIER DE CHAMBRE Trois superbes morceaux aux lignes modernes d'un effet sobre.Riche fini nover.Tiroirs à coulisse centrale.MOBILIER DE CUISINE Cinq morceaux, chromés.Choix de couleurs.Ce Ni mobilier complète de façon ravissante, l'ensemble GRAND PRIX.REFRIGERATEUR Modèle 1965 de marque réputée et comportant toutes les commodités à la page | CUISINIÈRE Electrique ou b gat, 4 ronds.Aussi de marque réputée et munie des plus modernes avantages.TABLE À CAFE Modèle \"BOOM-RANK\" s'harmonisant parfaite ment au mobilier sectionnel.2 LAMPES DE TABLE Vraiment magnifiques, elles sont d'un goûi rafting | 2 LAMPES DE CHAMBRE D'une inspiration très décorative ! 2 DESCENTES DE LIT Une importation européenne, SERVICE DE VAISSELLE 34 pièces de fabrication anglaise, avec motit original, PAS DE DÉPÔT susqu'A SG Moro .GRATIS: LIVRAISON dans toute la province et A 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.AUTRES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS.6682, rue ST-HUBERT CR.4-6439 1453 EST, rue MT-ROYAL 527-1337 (près ST-ZOTIQUE) (près Garnier) GORDON, VERDUN) 3744 EST, rue ONTARIO LA.7-1563 4260, rue WELLINGTON PO, 8-6613 (près VALOIS (près » STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRIERE DE NOS 4 MAGASINS "]