La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 6 mai 1965, Édition 1

[" rT ENG ST gps a ES 34 5 : 0 4 cet cal if kt DR ar Ey [J] _ \u2014 SX = - >» © Montréal, semaine du 6 au 12 mai 196$ 80 année / numéro 18 / Canada 15e / Etats-Unis 20\u20ac ie EE OIE Xd Koh ONTREAÏ Ÿ AX Ib 3 ¥ A : f, wr k 4 Pierre Lu « U \u2018 NEI Lo gy hl Ro \u201c2 4S Jacquelin TT © J TP © AN > a à page Ra \u201ckK ILY A VINGT ANS : jo [LAME ih L'article de Pierre Chaloult en page 3 ja 2 MONTREAL CEVAUE ULE +2 2 VF Qe la semaine de Quand Dieu est de notre bord H y a des pessimistes qui prétendent que la foi catholique disparait du Québec.Comment cela se pourrait-il puisqu'elle s'obstine à ne pas disparaitre de le politique ?M.Camillien Houde.dans les années \u201830, avait assuré que r'était la Providence qui lui ordonnait de se présenter aux élections fudérales.M.Daniel Johnson a fait une de «es campagnes sous le signe de ka Providence, alors que les libéraux en 196@ présentaient une \u201céquipe du tonnerre \u201d, donnant toute la parenté religieuse des candidats dans un manifeste dont on n'a jamais su 8\u2019 consistait en un programme politique ou une énumération de nos institutions et de nos richesses ecclésiastiques.Récemment, le premier ministre Lesage, pressé à bout, admeltait sa réticence devant l'alcool en même temps que son penchant pour la messe.Et, ces jours derniers, Me Claude Wagner évoquait à Roberval ses souvenirs de servant de messe au futur Mgr Georges Melançon.Si je me fie au compte rendu de son discours.les bénignes erreurs que commettait l'enfant Wagner à l'âge de sept ans, autour de la chasuble et des burettes du curé Melançon.ont, selon lui, contribué à façonner l'âme du futur évêque \u2018en l'amenant à exercer an patience, sa délicatesse et sa charité \u201d.Ne voyons là qu'un simple souvenir d'enfance qui à sa place évidemment dans un discours politique.Et non pas une tentative de M.Wagner de prouver qu'il a façonné l'épiscopat de la même façon qu'il entend façonner la justice.Un jeu dangereux et malhonnéte auquel tout le monde se livre et qui me répugne, c'est de citer les phrases oratoires hors de leur contexte.Je donne deux oi- tations de Me Wagner, complètement Isolées du reste du discours et du contexte, pour lui faire plaisir en démontrant le genre de choses qu'il ne faut pas faire ai on eat un journaliste consiencieux : \u201cJe ne sonnais pas loujuurs la clochette au bon moment\u201d.\u201cJe cessai d'etre un individu isolé et bien intentionné.\u201d L'art soustrait On va sans doute se demander longtemps où sont les tableaux volés de la collection Duplessis.Qui nous dit qu'un besu jour on ne les retrouvera pas enfouis quelque part sous la protection du monument Duplessis ?11 cerait aussi injuste d'attribuer le vol aux libéraux \u2014 qu'on accuserait de vouloir faire disparaître tout vestige du régime Duplessis \u2014 que de l'attribuer à l'Union nationale \u2014 qui voudrait se venger de la disparition du monument en enlevant quelques chefs-d'œuvre à la province.Je dis simplement que l'on retreuvera les tableaux dans la cave de celvi qui un bon Jour osera vendre le monument Duplessis à des touristes américains.De toute façon, les deux voleurs sent probablement des communistes.Mes opinions réfléchies M.Frençois-Albert Angers vient de faire un discours où, d'après les manchettes des urneux, M dit quelque chose comme L'Etat fort dans une nation forte n'est pas une bonne chose Je n'ai pas lu le discours, mais je suis contre.\u201cAy Canada\u201d Les Communes recommencent à son- ver à adopter le \u201cO Canada\u201d comme hymne national, of on se préoccupe déjà de trouver une version anglaise adéquate, par voie de concours ou autrement.Î! y aurait deux textes officiels de l'hymne, mais la musique ne serait pas bilingue.Un député conservateur, M.Nicholas Mandzivk, s'inquiète des premiers vers de la version anglaise actuelle : \u201cO Canada, our home and native land\u201d.L'expression \u2018native lend\u201d, \u201cterre natale\u201d, lui semble offensante pour les Canadiens qui ne sont pas nés au pays.Je comprends son point de vue, mais cela pourrait l\u2019amener à faire biffer de la version française le \u201cterre de nos aieux\u201d.S'il et vrai que bientôt ni les Cane diens angleis ni les Canadiens français ne constitueront à eux seul la majorité de la population canadienne, pourquel pas: \u201cO Canada, terre des immigrants\u201d ?Et on pourrait continuer par énumèérer toutes les nationalités représentées au pays, en terminant par une mentien potie des indigènes anglais ot français.Comme H n\u2019y avrait pas de plece dans l'hymne pour les Indiens et les Esquimaux, on chargera les gouvernements fédéraux de continuer l\u2018œeuvre qu'ils ont si bien entamée, celle de les faire disparaître.Le débat eur l'hymne national sera peut-être plus long que le débat sur le drapeau.On était pour ou contre le drapeau, mais on aura autant de textes de l'hymne Qu'il y à de députés, en supposant, nen pas que tous les députés soient poètes, mais qu\u2019ils sachent tous écrire.Mes notes de lecture Une manchette de LA PRESSE, la semaine dernière, s\u2019exclamait : \u2018 L'instrue- tion préparatoire du député Yvon Dupuis a pris fin\u201d.(L'article qui suivait semblait traiter d'une vague histoire de procès dont je ne suis pas au courant, étant donné que je m'intéresse très peu aux nouvelles de sport.) \u201c Instruction préparatoire \u201d m'intrigue\u2026 Puisque la nouvelle émane du Québec, serait-ce là la première étape d'une campa- une d'éducation entreprise par M.Lesage à l'intention des fameux \u201c non-instruits\u201d qui ne comprennent rien à la formule de rapatriement de la constitution?Pourtant, M.Dupuis, dont on dit couramment qu'il a été ministre dans le cabinet fédéral, doit posséder cette histoire de rapatriement sur Je bout de ses doigts, et #l aurait été probablement l'un de ceux qu\u2019on aurait envoyés expliquer à voix baute au peuple que Ja formule Fulton - Favreau, ça marche, comme on l'a jadis envoyé expliquer que le Crédit social, Ça ne marchait pas.\u201cInstruction préparatoire \u201c.M.Dupuis n'est sûremert pas l'un des cobayes du ministère provincial de l'Education.Je m'y perds.Je me refuse à croire que l'instruction préparatoire dont 2 est question puisse consister en des leçons d'équitation.Arrière, Satan ! Le directeur du service de l'information à la CEUM, M.Gaston Dugas, réclame la déconfessionalisation de la taxe scolaire.Très dangereux, dirait la Société Saint- Jean-Baptiste de Montréal, qui refuse de se déconfessionaliser.Si on commence par déconfessionaliser les taxes, on va finir par avoir des immeubles agnostiques ! Vous VINGT ANS que la deuxième guerre mondia- Je a pris fin, d'abord en Europe, en mai 1945, puis en Asie, en août de la même année.Pendant ces vingt ans de \u201cpaix\u201d, il n'y a pas eu un mois, une semaine, ni méme un jour où les armes furent véritablement muettes.Au- jourd'hui encore, on se bat au Vietnam, au Congo, au Yémen et au Laos et la paix ne tient qu\u2019à un fil à d'autres endroits du globe.De Lumumba à M.Tchombé Quinze véritables guerres ou conflits armés sérieux ont eu lieu depuis 1945.Et si l'on disposait de chiffres exacts sur les victimes, leur nombre global pendant cette période de \u201cpaix\u201d serait sans doute astronomique.En Asie, à peine le Japon avait-il capitulé que ia gigantesque guerre civile entre les communistes et les troupes de Tchang-Kai-Chek se ral- Tumait en Chine.On sait que 1a \u201cLongue Marche\u201d devait se terminer par la victoire de Mao-Tsé-Toung.Dès 1946, le sang coule aus- ol en Indochine.I s'arrêtera \u2014 provisoirement \u2014 en 1964, après Bien-Bien-Phu et les accords de Genève.1] coulera aussi entre Hollandais et Indonésiens, aux Indes néerlandaises.La Patrie / actualités À La guerre de Corée, éclatée en 1950, durera, à son tour jusqu'en 1953.Entre-temps, la proclamation d'un Etat d'Israël indépendant, en 1948, déclenche la première guerre israélo- égyptienne, Elle se terminera, tout comme la seconde \u2014 avec l'intervention des Anglo- Français, à Suez, en 1956.En 1954, c'est l'insurrection algérienne et le début d'une guerre longue et sanglante.puis la longue lutte de Fidel Castro et de ses partisans, contre le pouvoir du \u201csergent Batista\u201d.En 1960, la Belgique donne son indépendance au Congo \u2014 mal préparé pour une telle responsabilité.La preuve: depuis quatre ans et demi, on ne cesse pratiquement pas de s'y battre.Le toit du monde A ces neuf guerres s'ajoutent ces trois dernières années : 1° le rapide mais très grave conflit armé \u201csur le toit du monde\u201d, entre la Chine et l'Inde, qui n'est terminé d'ailleurs que provisoirement, puisque aucun accord n\u2019est intervenu entre les deux pays pour régler leur différend frontalier; 2° la sanglante guerte civile à Chypre qui, elle non plus, n'est pas finie ; 3° pas plus que la DE PAIXL.i: SET guerre du Yémen qui ruine l'économie de Nasser ; 4° la guerre du Laos ; 5° la guerre entre l'Indonésie et la Malaisie \u2014 et enfin 6° la plus actuelle et la plus dangereuse de tous les conflits, la guerre américo-vietnamienne.Les Mau-Mau, Budapest et Zanzibar Quant aux révolutions.guerres civiles, conflits de moindre importance, leur nombre est considérable et {1 serait fastidieux de les tous énumérer.L'insurrection et la sanglante repression à Madagascar, la révolte des Mau-Mau au Kenya, la guerre civile entre communistes et gouvernementaux dans le nord de la Grèce, plusieurs révoltes Kurdes, une dizaine de eon- flits frontaliers en Amérique latine, 1s Révolution hongroi- ve de 1956, diverses insurrections et guerres de tribus en Afrique du Sud, le conflit hindo-portugais à Gos, la Révolution à Zansibar, des conflits armés en Arable du Sud, le conflit armé qui faillit dégénérer en une vraie guerre entre l'Algérie et le Maree, etc, etc.Le tout, en vingt ans de \u201cpaix\u201d et sous l'oeil bienveillant de .l'ONU. La Patrie / actualités 19 mp 4.LS t2 3 \u20ac 4 heu au Québec comme si rien ne s'était passé La Patrie du 7 mai 1945 \u2014 il y aura 20 ans, jour pour \u2018 jour, demain matin \u2014 annonçait, sur toute la une, ce que l'univers savait déjà en substance: OFFICIEL : ARMISTICE SIGNE CE MATIN A REIMS.Après 5 ans, B mois et 6 jours c'était enfin L'armistice.On savait déjà, depuis bientôt une semaine, que le troisième Reich était mort.Mais on ne pouvait y croire! Dans La Patrie du 7 mai SOMMAIRE ACTUALITES Les déportés du ler mai Cercueils de verre | Marcel Giguère en guerre Vingt ans après Roosevelt A M.Laporte de parler Rien que la vérité Spécialistes ou chômeurs ?10 Recherchés : vingt princes 12 Editorial 13 Se marier chez Monsieur © ® ® 0 à le maire 14 Les confidences de Léopoldine 16 La semaine au Québec 55 MADAME De quel droit contrôler le travail des mères 17 Métier pour belles-filles 18 Moins de femmes frigides 19 Bains de soleil 20 Faire maison nette 22 Le pantalon se féminise 23 SPECTACLES Cahier TV 25 Les confidences d'une danseuse nue 33 Le rendez-vous des arts 34 Marie Savard : une source en ville .35 Richard Anthony : roi du yé-yé 36 L'Art pour tous 37 La semaine en revue 38-39 Nana Mouskourl : jazz vs opéra 40 Le ministère des Postes à Ottawa à autorisé l'affranchissement au numéraire et l'envoi con.me objet de la douxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.1945, il n\u2019est à peu près question que de LA neuvelle qui compte.Estce bien vrai?C'est aujourd'hui lundi.On sait depuis 3 jours que le nouveau Führer, l'amiral Doenitz, cherche avec la force du désespoir un dénouement qui paraitrait honorable.Mais ce matin, c'est officiel: l'Allemagne nazie a capitulée sans condition.L'Allemagne nazie est morte avec Hitler.Dans une école de Reims, quartier général d'Eisenhower, Alfred Jodi, au nom de l'amiral Doenitz, déclare calmement que \u201cpour le mieux ou pour le pire\u201d, l'Allemagne accepte la défaite.\u201cLa rue Ste-Catherine n\u2019est plus qu'une clameur\u201d lit-on dans La Patrie du 7 mai ! La rue SteCatherine comme le reste du monde.A plus tard les autres nouvelles du jour.On cst en pleine campagne électorale au Canada, mais LA nouvelle domine toutes les autres.Un titre, en page 22 de La Patrie: Sherbrooke, Acton Vale, Granby et Farnham victo rieux\u201d, Mais c'est au base ball amateur.On s'en fiche éperdument.Seule compte LA nouvelle du jour : la guerre est finie.D ny a que Ça de vral ! Ce n'est pas encore la Joie du vainqueur aux dépens du vaincu.Aujourd'hui, c'est la jole universelle, La joie explosive, mais une joie triste quand même.On chante, on boit, on s'enivre.La guerre devient la fête.La guerre à trop duré et la fête est amère.L'écoeurement général se manifeste par de la joie.La peur, la crainte et la haine se transforment en joie stupide.On savait que l'armistice viendrait un jour, mais on n'y croyait plus.I a trop tardé A venir A quand la paix?(PTS Tout l'univers hurle de joie.Môme les vainous.Même l'Orient, où la guetre dure encore, hurle de joie : ce n'est pas la victoire en Europe, c'est la fin de la guerre mondiale.La nouvelle dépasse l'entendement des humains.Elle est partout bla fois.Elle se manifeste par- Québec, * tout À la fois.À Montréal, à Québec, à Paris, à Moscou, à Rome et À Madrid, comme à Gaspé et dang le plus pe tite commune de France ou d'ailleurs, c'est LA nouvelle locale.On célèbre À St-Liboire comme on célèbre dans les ruines de Hambourg ! On célèbre comme pour empécher les Trois Grands de nous dire qu\u2019il y a eu maldonne et que la guerre n'est pas finie.Churchill, Truman, Staline n'annonceront que demain, à la radio, que la guerre est terminée, Même Churchill ne trouvera pas alors les mots qui font époque et dont il a le secret pour définir ce qu'il ressent.Même le général de Gaulle ne trouve pas mieux à dire que des banalités.\u201cD'un bout à l'autre du monde, écrira-t-il, beaucoup plus tard, dans ses Mémoires, les coups de canon de lar mistice sont accueillis, certes, avec un soulagement immense, puisque le mort et la misère s'éloignent, mais lls le sont sans transport, car la lutte fut salie de crimes qui font honte au genre humain.Chacun, quel qu'it soit, où qu'il soit, sent en lui-même l'éternelle espérance prendre à nouveau son essor, mais re doute que cette fois encore, ta guerre qui enfants tout n'ait pas enfanté le paix\u201c En ce jour de l'armistice de 1945, on ne sait pas encore grand-chose de la guerre qui se termine.\u201cLa Patrie\u201d qui rapporte LA nouvelle, nous fait voir une carte du Nord de la France.En dessous, on explique: \u2018Reims, la ville-martyre de la première grande guerre dont les Boches bombardérent la cathédrale le vendredi saint, au moment où la foule la remplissait jusqu'au faite.\u201d C'est tout à fait style rèper- toire.Plus tard, on publiera une photo de l'armistice, mais ça sera déjà de l'ancien.Sur cette photo, on verra les trois représentants de l'Allemagne vaihcue, assis, seuls, d'un coté d'une longue table En face d'eux, les vainqueurs.Sur le mur, au fond, des cartes militaires.Les trois vaincus sont sans attitude ! Le colonel - général Alfred Jodi, en uniforme sombre, le regard droit comme pour faire mine de ne pas voir qu'on le photographie.Il a les deux mains sur la table.M se tient raide.Il est faussement dé sinvolte, A sa droite, le ma- jor-général W.Oximus regarde le photographe sans le voir.Devant lui, sur la ta ble, sa casquette renversée d'aviateur et ses gants.Il a les mains aux cuisses.À gauche de Jodl: le grand amiral Hans Georg von Fried- burg, les, traits tendus, les mâchoires serrées, le regard faussement fixe, les deux mains (l\u2019une gantée) sur une feuille blanche.Ces trois hommes ont le dessus du crâne chauve.Ils ne savent que faire de leurs mains d'officier qui ne commande plus.Chacun est pa- Assurez à maman une heureuse fête Que de la Montagne, près Sherbrooke VICTOR 24444 thétiquement seul contre 15 témoins de leur humiliation.Ils ne forment même pas trio.Jodl va \u201cparler\u201d avant de subir son procès à Nuremberg.L'aviateur va sombrer dans l'oubli.L\u2019'amiral va se suicider, le jour même de son arrestation dans deux semaines.Comme le SS Heinrich Himmler, comme le gros maréchal Hermann Goering, 11 va se suicider.Il restera d'eux l'image de l'univers concentrationnaire ! Et le lendemain .\u2026 Quelques jours avant l\u2019armistice, Himmler a fait parvenir à de Gaulle un mes sage de détresse qui se lit comme suit : \u201cC\u2019est entendul Vous avez gagné.Quand on sait d'où vous êtes parti, on doit, général de Gaulle, vous tirer trés bas son chapeau.Mais maintenant qu'aller- vous faire?Vous en remettre aux Anglo-Saxons ?\u201cVous sssocler aux Soviets?Ils soumettront la France à leur lol et vous liquideront vous-même .En vérité, le seul chemin qui puisses mener votre peuple à la grandeur et à l'indépendance, c\u2019est celui de l'entente avec l'Allemagne valncue, Proclamez-le tout de suite 1\u201c De Gaulle commente dans ses Mémoires : \u201cIl y a, PE de ET En étudiant INSTITUT ALIE 2450 eat.rue MK.Mme, Mie.dresses.LIT: ) INSTITUT ALIE ne Boientifique Général Oomaercial Os 4% 1) Sue [0 1000 10 [0 0 1% année D tie nants {0 100 8 lle 3 Le année sossseusr ss events sc TELL sans doute, du vral dans l'aperçu qu\u2019il dessine\u201d.Et ce commentaire se passe de commentaires.Dans La Patrie du lende main, 8 avril 1945, on voit, à la une, 4 \u201cvétérans\u201d qui pid tinent un drapeau hitlérien : comme ces vainqueurs ont l'air terriblement grave! 11 est déjà question d'autre chose que de l'armistice.La \u201cpolitique\u201d remonte en sur face\u201d.La syncope, c'était hier.On peut lire aujourd\u2019hui des informations qui n'ont pas paru la veille en marge de la campagne électorale et de la vie courante.Comme ceci : L'honorable J.-P-A.Cardin (ministre démissionnaire) \u201csbandonnerait\u201d son part! du Front national.Le colonel Hugues Lapointe (député fédéral de Lotbinière) a tenu une assemblée À Saint-Apoll- naire, avec son collègue provincial Guy Roberge .L'honorable Ernest Bertrand affirme, à Rigaud, que \u201cM Cardin n'a pas la grande cul ture de M.Saint-Laurent\u201d, L'épisode du roman-feuilleton : Coeurs déchirés, choeurs héroïques, qui n'a pas paru hier, est publié aujourd'hui \u2014 comme d'habitude.L'armistice ?Ah oul, c'était hier: dé sormais la vie reprend soa cours .normal! Pierre CHALOULT ya chez vous, OBTENEZ LE DIPLOME DU Ministère de l'Education D) Conversation antialse Mniières cépartes À tous les niveaux D de nt 7e années spé- ctales poue ndultes QG tours de l'Ecole Universelle de Parts Sherbrooke, Montréal.+ 837-3681 Sans obligation de voire part, demandes notre prospecius, Vile.corieesanare FIOY.sees LPa $388 vy vv 4, MUNIKEAL SEMAINE LU 6 AU is MAI 1v068 ATIN DU ler MAI! Le soleil éclaboussait tout, balayait la ville.Dans les rues, des centaines de familles aux prises avec le sempiternel probleme celui du déménagement.Les ons fusent : attention à cette lampe, c'est un cadeau de ma belle-mère ! Les enfants, voulez vous rester tranquitles ein, minutes J'espere quon n'oubliera rien! Four plusieurs.ce déménagement représentait un début de réussite, C'était le résultat de l'augmentation de salaire\u2019 tant attendue qui permettait enfin de quitter un logis devenu exigu depuis long- Tous nos modeles sont en exclusivité ot illimités, Nous les fabriquons pour agencer le style de votre ameublement SONOVOX électronique STEREO \u201cCUSTOM BUILT\" fau prix le plus bas qu'on puisse imaginer) temps.Pour «ertains, c'était l'immigration dans un quartier \u201cchic\u201d, près des meilleurs collèges, de l\u2018université.Mais, il en est pour qui c'était le début d'une exode dramatique, en route vers une plus grande pauvreté, la dernière étape avant la mi- sere totale.Et dans l'esprit de ces pauvres gens, on croit percevoir un méme son de cloche : \u2018après cela, 11 ne pourra rien nous arriver!\" C'ést plus que de Ja résignation qui les anime: c'est le désespoir muet des défavorisés ! La grande détresse, ce ma- tin-là, se lisait en particulier 2 ans de garantie sur pièces et travail.Aucun circuit imprimé.® Cabinet et chassis faits à le Main.® Le style et les modèles sont illimités.à partir de 1 299% Modèle P 1130 Modèle P 9218 Une seule adresse Réservez maintenant pour une livraison future.Plan mise de côté.Jusqu'à 36 Mois pour payer.1 on do garantie sur pièces et travail.Jusqu'à 36 mois pour payer portatif 47 OUEST, rue FLEURY 381-9261 100 PI.DE ST-LAURENT 23 ans d'expérience à votre service.Tout nouveau 21\" offre des caractéristiques exception nelles \u2014 ligne amincie \u2014 choix de couleurs.sur les visages d\u2019un flot de paroissiens de Sainte-Hélène, dans le Griffintown! Pourquoi ?Parce que la ville leur a commandé d'aller se percher ailleurs.En effet, Concordia a décidé d'exproprier une partie importante de la paroisse Sainte-Hélène pour faire place à la \u201croute de l'Expo\u201d.Mais que donne la Ville comme dédommagement ?Qu'ap purte4-elle en retour ?Financièrement : moins que rien' Son appui moral ?Même pas! On croirait facilement au cynisme lorsqu'on sait que le tiers de ces familles \u201cvivotent\u201d de leurs prestations Pour la Fête des Mères, dites-le-hui en musique avec SPÉCIAL $ 49 hoo AU PLUS IMPORTANT CENTRE D'ELECTRONIQUE DU QUEBEC Simplement fantastique d'assurance-chômage; de l'aide du Bien-Fire social; de pensions des anciens combattants.D'aumônes en somme! Veuve à 36 ans pt et neuf enfants.9 h.30 du matin.On frappe au 122 de la rue Duke.C'est l'ainée des filles qui nous fail passer dans la grande salle familiale.\u201cEntrez, entrez donc, nous dit-elle, mais ne regardez pas la maison.\u201d Puis Madame Bouthil- lier surgit de la cuisine en renouant son tablier.formidable Le stéréo qui prime sur fous les points Le \u2018Professionnel TELEVISION C'ÉLECTRONIQUE.CEST NOTRE La Patrie/ actualités LES DÉPORTES DU 1er MAI \u2014 J'arrête pes.Déméne- se ms mère hier matin, ma belle-toeur hier après-midi, me belle-mère hier seir.C\u2019est pas drôle vous saver \u2014 E: vous, où allez-vous déménager ?\u2014 Je m'en vais sur Prin ce-Arthur.On n'aura pas tes commodités qu'on à lei.ei, ça veut dire \u201cun grand grenier, une grande cave\u201d, en tout sept pièces et demie.\u2014Lèbas, on n'aura que six pièces, six petites à part ça.Imaginez, ici j'ai des chembres où 31 y a trois lits.Qu'estce qu'on va deve nie ?Madame Bouthillier est veuve.Elle est âgée de 36 ans et a neuf enfants, de 19 à & ans.Mais elle a malgré tout trouvé le moyen d'heber- ger le petit d'un voisin, confronté lui aussi avec les mé- mes problémes insolubles.\u2014 Depuis combien de temps saviez-vous que vous devriez déménager ?\u2014 Très peu de temps.Et si les gars des Chantiers de Montréal ne nous l'avaient pas dit, on se serait réveillé dans la rue, un de ces bons matins.Si ça me fait quelque chose de quitter Griffintown ?Non, pas pour les enfants, parce qu'ici ils n'ont pas de loisirs organisés.Mais dans le fond ça me fait mal au coeur.Puis, je vais être un peu dépaysée.Où je m'en vais, c'est pas du monde comme nous autres: fel on était entre Canadiens francais.Mais lorsque nous demandons & Madame Bouthillier, de quelle façon elle arrivere à payer les frais occasionnés par le déménagement, alors ça se voit tout de suite qu'elle en a gros sur le coeur.\u2014 J'ai ma pension des veuves, les allocations familiales, mais je vais en perdre une parce que ma fille de 15 ans va aller chercher son permis de travail.11 y a seulement mes deux plus vieux qui me donnent chacun $10.00 par semaine.Ici, je payais $45.00 de loyer ; là-bas, je vais payer $58.00.Mais au Bien-être social, ils ne m\u2019augmenteront pas eux autres.De la rue, on perçoit des eris d'enfants.Ils sont au moins une cinquantaine: ce sont les filles des \u2018chantiers\u2019 qui amènent les enfants au 200 de Granby pour la journée.\u201cComme ça, on n'aura pas à crier après eux .en plus de tous nos problèmes.Vous savez, fl vaut mieux avoir le sens de l'humour quand on est pauvres, parce que sans cela on deviendrait tous fous.\u201d Un certain esprit de quartier Dans la rue, prés dun \u201cchar\u201d bourré de défroques et de vieux meubles: Edouard \u2014 Historique de I\u2019*\u2018exode\u2019! 29) 1.Fin janvier, Concordia confirme aux \u201cChantiers de Montréal\u201c qu'une partie importante de la paroisse Sain- te-Hélène serait démolie.2.M.Aimé Desautels, directeur du Service d'urbanisme, promet son aide morale ainsi que l\u2018établissement d'un bureau de relogement, rue Workman, 3.Les \u201cChantiers de Montréal\u201d enquêtent et découvrent que plus de 40 familles seront touchées par l\u2018expropris- tion.Hs informent les familles de la nécessité de déménager bientôt.4.Le Bien-Etre secial fait enquête lui aussi e?promet une side.$.Le 7 mars, les familles concernées se réunissent et décident de revendiquer leurs droits et de demander des compensations.6.Le chef de cabinet de M.Saulnier répond par un \u201cnon catégorique : la Ville réfère les cas au Bien-Etre social.7.Le 14 mars, deuxième réunion des familles, qui se chol- sissent quatre représentants, Ce comité décide alors de faire signer une requête.8.La requête est signée par 60 personnes du quartier.9.Le 21 mars, troisième réunion.Le Comité fixe à une semaine de l'envoi de la requête le délai pour obtenir une réponse de la Ville.Passé ce temps, on est d'accord pour organiser une manifestation à l'hôtel de ville.10.M.Saulnier fixe une entrevue d\u2018urgence avec le Comité.II fait appel à la patience, mais contredit par un \u201ctrou- ver-vous des leyers quand même\u201d.On refuse de pre- céder comme dans les cas de rénovation urbaine, mais en promet d'aider les familles qui en ont besoin, comme H avait été fait lors de la démolition, rue Bourget.11.Plusieurs partonnes demandent de l'aide à la Ville et auraient été éconduites, 12.Au téléphone, M.Laliberté, secrétaire du cabinet de M.Saulnier, aurait promis: \u2018La Ville va prendre ses res ponsabilités.\u201d 13.L'avis d'éviction à été envoyé aux gens, l! les avise de déménager pour le 31 mai, Ce qui, avec l\u2019obligation pratique pour les gens de déménager le ler mai, constitue un délai ques! ridicule.14.L'information sur ces projets d'expropriation aurait été déficiente et Inadéquate.Sans les informations apportées par les Chantiers, les gens n'auraient été renseignés Qu'à le toute dernière minute, 15.Les gens attendent toujours la réalisation des promesses d'aide. La Patrie / a0tualités 1 - i a.P ?pr Tous du pauvre monde ensemble (Photos Jean-Paul Laiiveiiey Faut aller se percher ailleurs Ici, c\u2019était notre bout .Deux funérailles et un mariage \u2014_\u2014 Casauhon, des Chantiers de Montréal.I habite le Griffin- town depuis novembre et est à même de brosser un ta- bieau véridique de la situation.\u201cU1 existait lei un certain esprit de quartier que nous avions réusel À créer tant blen que mai, Maintenant, chacun part de son côté.Tous sont dépaysés.Ces gens auront à faire face à des dépenses accrues pendant un certain temps : frais de trans port, d'aménagement, de mobilier, ete.En général, les gens se sont trouvés des foyers de $15.00 plus chers et trop petits pour leurs besoins, élors que la moyenne des sa- falres est de $60.00 por se: maine et que le tiers des expul- sbs dépend du Bien-Etre so- elal.Et ia Ville ne fait rien?C'est révoltant! Alors qu'elle devrait rembourser les gens pour les dépenses occasion nées par le déménagement ; trouver des logements conve- mables au même prix ou combler la différence ; apporter une certaine aide financière, tout comme elle l\u2019a fait pour les anciens résidants du nouvel emplacement de Radio Canade et du plan Dorois.Mais elle à refusé sous pré .texte qu\u2018N s'agit là d'un pre Jot municipal.Depuis jenvier qu\u2019on lui demande de l'aide!\u201d 50 familles : une seule détresse sen A la porte suivante, c'est le mème visage de [a pauvreté qui nous répond.Mais la famille DeRepentigny (une particule gbnante, non!.) ne déménage pas aujourd'hui.\u2014 Comment se faltl que vous ne partiez pas aujour- ; d'hui\u201d La femme: nous n\u2019avons pas d'argent pour déménager.Le mari : au salaire que je ; gagne vous savez.La femme : t'en gagne pas, t'es sur l'alde des Vétérans.Le marl: comment on fait Pour joindre les deux bouts ?On s'endette.Ça nous coûte $110.00 par mois d'épicerie, plus le loyer: $4000; puis l'hiver on demande du bois à l'église, pour se chauffer.La femme : c'est toujours du tiraillage comme ça.Et en plus, il y en a toujours un de malade Un mariage et deux funérailles Mais si on parlait des difficultés provoquées par ce déménagement impromptu.La femme : il va falloir que je me \u201cgrée\u201d d'un autre poèle.Le mari: on avait acheté des prélarts tout neufs.La femme: pour les fêtes, f'avais peinturé un peu.Ça coûte de l'argent ça! Je ne peux tout de même pas décoller la peinture des murs pour l'apporter.Le marl: si c'est la ville qui nous met dehors, pourquoi qu'elle ne nous aiderait pas, hein?La femme : puis les enfants, on ne peut pas les \u201cdécheter\u201d, parce qu'on est pauvre.SL j'étais toute seule avec mon mart, je prendrais une chambre.J'ai cherché des loyers, mais on m'a fermé la porte au nez, parce que mon mari est pensionné.Le marl: Ic, c\u2019était notre \u201cbout\u201d.J'y suls né.Ma femme aussi.Puis on était tous du pauvre monde ensemble.La femme: On avait une delle vue sur la rue.On regardait par la fenêtre, c'était distrayant.Depuis le matin, ça fait deux funé railles, puis un marlage qu\u2019on volt.\u201d Francine DUFRESNE UNIQUE AU MONDE Fincomparable \u2018\u2019Pompadour\u201d Nesttl pas grand temps que presssepncenecessenes vous songies à votre Gppa- À Decumentation gratuite 9 sence t Vous pourres | » prendre une douche « nager e doemie ete.POMPADOUR n'est pas une dees.I s'agit dune merrell leusé chevelure postiche pour g 1 {homme moderne et alif POMPADOUR se porte 24 heures par jour.pendant des semaines Pour \"e1seuqnements (frais ren § verses) 661-0255 CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES INTENANI: demonsuatios & MA ale snas obligation.: Centre du cheveu humain de Mai § f (Mi Humain Male Contrer Une.) ! 2400, boul.de le Concorde, .coiltuce où un perruque deme- 4 Qué Tél.661-0258.Duvernay, P.Q., ou CP.22 Laval-des-Rapides, Veuillez m'axpédier sans oblige: tion de ma part tour détails.eous SPECIAL ADMIRAL '65 A PRIX INCROYABLE QUANTITE LIMITEE Caractéristiques : © Châssis Impérial de 22,000 volts avec transformateur ® 26 lampes @ 4 haut - parleurs haute fidéll- té ® cabinet en bois solide.MODELE 164-L-11 PRIX DE DETAIL $449 SPÉCIAL s2 79.0 AVEC ECHANGE Votre TV actuelle acceptée TV à LOU ER tant qu'il y en aura comme premier paiement.NA location appliquée TERMES FACILES Jusqu'à 36 mois pour payer.sur achat, MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS Seul LEGAULT ELECTRIQUE veus donne un an de garantie sur toutes les parties, incluant les lempes et une police de service d'un an gretuite défiant ainsi toute compétition.NE PRENEZ PAS DE RISQUES Avant d'acheter une télévision ou un apparefl stéréophonique, voyes nos spéciclistes ea élec- tonique.SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS Maison canadienne-française où l'argent demeure entre nous.Synonyme de Allons vous chercher QUALITE EXPERIENCE sans aucune SERVICE obligation 1.9.LEGAULT, pre CR, 1-1817 A VOTRE SERVICE DEPUIS 14 ANS NC CR.1-4221 CRRA a Ce ah a ea a A Ad a emis RA fhe Se Ah he AA ma em re La a A Aa oo] a A A A 1 MA A ALL lL VYYYTATE EE ENT RES NN EP VE @ / MONTREAL SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 1965 Les inventions Au temps des escrocs croque- morts UI DONC a créé le mythe du \u201cbas de laine\u201d chez les Canadiens français?Le mythe de la peur du risque ?Peut-être une âme de poète.Chose certaine, ce n'est pas M.Séraphin Vachon, directeur du journal \u201cLes Affaires\u201d, qui connaît son peuple comme pas un.1 a fouillé la petite histoire du Québec et surtout celle qui eoncerne les habitudes finan- eières de nos ancêtres.Le bas Ge laine n'a pas existé chez mous.Tout su plus a-til existé pour déposer, cacher les éeo- somies en attendant de les investir quelque part.C'était un lieu transitoire, comme le purgatoire.Nos ancêtres étaient des aventuriers, des découvreurs, des joueurs, des plonniers, des fondateurs, des paysans et des soldats.Peu ou point de financiers.Ils ont à peu près tout inventé, mais se Trilon Construction: VILLE JACQUES-CARTIER ST-BASILE-LE-GRAND Séraphin VACHON Nous, des amateurs de bas de laine?Un mythe !\u2026 sont contentés d'humer la gloire: les autres nations, elles, se chargeaient de la commercialisstion.Un peuple de joueurs M.Vachon affirme que les Canadiens français sont riches comme leur terre du Québec.S'il fallait qu'ils apprennent ce que la solida- \u201cVOICI VOTRE MAISON\" dépôt de GRATIS : ST-BASILE-LE-GRAND sur la route 9, Tout fuste 3 milles posed -Beano.653-3323 CHOIX DE 5 MODELES 4 $11,399 = Un simple $ Aux cinq premiers clients cet été seulement : \u201cNous payons votre dépôt\u201d.IL NE RESTE QUE 2 MAISONS bénéficiant du boni de $500 du gouvernement pour travaux d'hiver Maisons modèles ouvertes de midi à 8 h.p.m.tous les jours TRILON CONSTRUCTION CO.LTEE 75\u201d VILLE JACQUES-CARTIER 2700, chemin Chambly 677-4823 | rité économique pourrait leur apporter de richesse nationale, ce serait irrésistible, formidable.Ils ont de l'argent, mais la donnent aux autres par leurs jeux, loteries, assurances, commerce.Va Canadien francais a la passion du jeu, des hasards, de la spéculation.Il parie sur tout et sur rien ; c'est l'aventure qui se perpétue.Comme c'est malheureux que nous n'ayions pas une loterie québécoise.Ce serait une fortune pour notre Etat.Les taxes en seraient d'autant moins lourdes.Le Québec compte 6,742 millionnaires.Et ces élus des dieux, pour la plupart, ont confié leurs capitaux à l'étranger.Le peuple québécois possède le talent de faire de l'argent, comme pas un.Mais il a aussi celui de jeter ses dollars en l'air.L'argent ne fait que lui passer entre les « is.cn général.Si quel BANQUE CANADIENNE NATIONALE Dividende no 297 Un dividende de 55 cents par , action du capital versé de la Ban- gue est déciaré pour le trimestre tuissant le 31 mai 1966.Ce dividende sera payable à compter du ler jum 1965, au bureau principal et à toute euccursale la Banque.aux actionnaires inscrits le avril 1965, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d'administration, Le Gérent généret RENÉ LECLERC Montréal, le 23 avril 1965.ques milliers réussissent à ve faire des fortunes, combien se font rouler, laver proprement ?Et vivent les morts .Les escrocs les moins doués ont toujours réussi à exploiter le goût du risque des Canadiens français.M.Vachon rappelle à ce propos cette histoire de cercueils de verre.Quelques beaux parleurs avaient fondé une compagnie qui disait se spéclaliser dans la fabrication de cercueils de verre.Pour fabriquer, iI faut des capitaux.Pour en avoir des capitaux 11 œuffit d'aller le chercher là où it y en a.C'està vhs ERE XN 70) \\&; A (7 PER La ) 43 7 i\u201d 74 4 iH ; Li fl fl U Oh i} 0 7 wl J L GA A CL a = a 7.Zo 24 249 A = _ 4 Li / 4a) C6 YY \u2014& gh 7 == oa - veld 7, 7 ce) a {oY thal 4 a as SIN a te A, aT mL he y RN 6, i Pssst! er LA GARANTIE fi B SEE EE YU USE TEE Vile elAL SLaAKE LU 6 AU 17 MAIL 1905 Inquiétude dans les cours royales: il ne reste que deux princes célibataires contre 20 princesses NS LES COURS royales, ii y a une souveraine dont on se passerait bien, c'est l'inquiétude, Elle règne depuis de longs mois, mals elle vient de s\u2019alourdir.Comment marier vingt princesses, dunt deux béritiè- ses d'un trône, alors qu'il ne Teste que deux princes héritiers de libres et trois ou Quatre princes des branches eadettes ?Or voici que, coup sur coup.deux nouvelles ont pro voqué, ces jours-ci, dans le ballet froufroutant des jeunes filles royales, émoi, amertume et larmes olandestines.La premiere nouvelle était ETUDIEZ AU GENERATEUR BP, 0 OSCILLOSCOPE ETUDIEZ= AU Aucun contrat a signer A L'INSTITUT TECCART Téléphonez: 526-5911 ET DEMANDEZ NOS PROSPECTUS VENEZ ouvert VISITER bord) = TECCART samedi a.m.TECCART | par corr espondanc e SANS FRAIS ADDITIONNELS ! VOUS RECEVEZ ET GARDEZ celle-ci: Je prince espagnol Carlos de Bourbon, 26 ans, fila de l'infant Alphonse et de la princesse Alice de Bourbon Parme, ne sera plus libre le 11 mai.Ce jour-là, il épousera à Dreux, à une soixantaine de milles de Paris, Ja princesse Anne d'Orléans, 26 ans, troisième fille du prétendant au trône de France.Malgré une brouille de plusieurs siècles entre les Orléans et les Bourbons, l'alliance a été conclue.La seconde nouvelle était encore plus préoceupante: Ann d'Angleterre, fille de la reine Elisabeth serait, ce méme mois de mai, élevée à NE PERDEZ PLUS, VQS.HEURES DE LOISIR ECCART ET ASSUREZ VOTRE AVENIR L: Cours à l'école NOM ADRESSE VILLE TARLEAU EXPERIMENTAL ¢ \"= TTC\" = pOsIEZ CE COUPON IMMEDIATEMEN à Institut Teccart Inc, CP.140, Sta.M, Montréal, Qué.Sans obligation de me part, je désire recevoir votre brechure des LL] Nouveau cœurs per correspondance © 3155, HOCHELAGA, Montréal 4 \u2014 Lounneanseenvnevuncennsennnnsseonannscenul la dignité de \u2018princesse ruya- Je\u201d en héritant du titre de sa grand-tante, la fille du roi George V, Alice de Hare wood décédée le 28 mars.Et on chuchotait qu'Ann d\u2019Angleterre ferait sun entrée dans le monde le 15 soût prochain pour son quinzième anniversaire.Mais lequel?15 ans, ce n\u2019est pas un âge pour se marier, mais s'en est un pour retenir un prétendant.Ann devra épouser un prince royal.De princes héritiers, {1 n'y Afin de vous assv- rer une formation complète, Teccart vous fait effectuer des cent dex: périences dans un laboratoire moder ne que vous cons fruisez vous-même, le tous demeure votre propriété.TEL.Tél: 526-5911} Lal Patrie/ actualites RECHERCHÉS: 20 princes à marier Le prince Harald de Norvège l'un des derniers \u201chéritiers\u201d célibataires en a que deux: Harald de Norvège et Carl Gustav de Suède.Comme ce dernier a 16 ans, des rumeurs concernant une idylle entre Ann et lui ont couru à plusieurs reprises.Mais bien prématurément.Cette entrée dans Le monde d'Ann d'Angleterre annonce toutefois que son frère, le prince héritier Charles, entrera dans la ronde bientôt, d'autant qu'il est plus âgé qu'elle.On n'en fait pas moins grise mine dans le jardin des jeunes princesses en fleurs.Et pourtant, # y a parml elles, deux héritizres de tré- ne: Beatrix de Hollande, 26 ans et Margrethe de Danemark, 25 ans, (car depuis 1953, les femmes peuvent ré gner au Danemark).I y a aussi de nombreuses filles ou soeurs de roi régnant : Irène de Grèce, Christina de Suède, Benedikte de Danemark, Margriet de Hollande.Il y a enfin tout un bouquet glané dans les familles royales : Beatrice de Savoie, Maria del Pilar, Clarissa de Hesse et Beatrix de Honenlohe- Langenburg (les niéces du Duc d'Edimbourg), ainsi que les trois princesses de Bour- don-Parme : Marie-Thérèse, Marie des Neiges et Cecilia.Pour ou contre la mésalliance D faudrait les diviser entre catholiques et protestantes, car la religion est, dans la plupart des cas, un obstacle insurmontable.Mais la véritable différence est entre celles que leur famille laissera épouser un roturier et les autres.Beatrix de Hollande est l'exemple le plus touchant.Cette jeune fille intel ligente, qui est en outre l\u2019une des plus riches héritières du globe, doit, sous la contrainte de la Constitution, épouser un prince.Même pro- dlème pour Margrethe de Danemark, jolie, fine et de riche personnalité.Toutes deux ne peuvent épouser que des princes protestants et les seuls libres eont des Allemands qui ne sont pas popu- Jaires, ni aux Pays-Bas, nl »u Danemark.Elles ne peuvent compter, même si la politique le permet, ni sur Carl Gustav de Suède, ni sur Harald de Norvège.Le premier, on le sait, n'a que 18 ans.Quant au second, il ne rêve que de Sonia, une belle roturière.C\u2019est finalement, pour celles qui le peuvent, la mésalliance et même le mariage aver des roturiers qui peut apporter une solution.Les familles royales sont si chargées d'ancêtres qu'elles craignent souvent moins les mésalliances que les petits hobereaux de province et les Scandinaves ont ouvert la voie.C'est une épidémie qui a tellement.fait de ravage que les célibataires aux lèvres pincées ont perdu le beau Victor Emmanuel d'Italie qui à préféré au nom de l'amour la roturière Marina Doria.Dans cette difficile situation, seule la reine Frederika de Grèce Joue gagnant.Depuis 1956, ele organise des croisières princières sur la mer Egée où sont invités les |] patron.POSTEZ CE COUPON gy CJ# CONDAMNE ?Avec un bon métier, vous ne serez pas condamné à travailler comme journalier toute votre vie.APPRENEZ LE LETTRAGE DE CAMIONS, VITRINES, | ENSEIGNES, PANCARTES, etc, et il vous sera facile de partir à votre compte, et de devenir votre propre | ÉCOLE DE LETTRAGE ENRG.| 4255 DE LAROCHE \u2014 Montréal \u2014 LA.2-7896 \"SESNSSSNSOSNUON PEENONSONSDON, \u2019 Sens obligation, veuillez m'envoyer votre Ÿ prospectus GRATUIT concernant vos cours.@ .= A grands noms du Gotha, C'est sur ce Vaisseau \u201cprénuptial\u201d que sa fille Sophie rencontra son mari Juan Carlos d'Espagne et que son fils Constantin, deux ans plus tard, aima Anne-Marie de Danemark.Teste Irène de Grève et les chroniqueurs mondains examineront au microscope la liste des passagers de la prochaine croisière.DOULEURS du RHUMATISME ! Cherchez- vous le soulsgement contre les douleurs du thumatisma et de l'arthaite?Des milliers de personnes \u2018obtiennent un soulagement rapide À a leuss souffrances en prenant Ne soyez plus handicappé par des douleurs lancinantes ou des lance: ments douloureux, Essayez les T-R de TEMPLETON dés aujourd hub, Seulement .85c et $1.65 partout où l'on trouve des produits pharmaceutiques; | BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE ROBIC & BASTIEN f Ci-devent Marion, Marion, Robic 8 Bastien 2100, rve DRUMMOND MONTREAL, 25 288-2152 | LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER cipales, Monsieur Pierre Laporte, a profité de la réunion annuelle des gérants de municipalités pour annoncer le prolet de création d'une Société générale d'habitation du Québec.Du même coup, il donne une chiquenaude à l'Association des constructeurs d'habitations qui réclamait plutôt la création prochaine d'un ministère de 1'Habitation.L\u2019 MINISTRE des Affaires muni- La Patrie / éditoriale rements comme fl n'est pas permis un élu du peuple.S'il faut en effet juger par les minces renseignements que Monsieur Laporte a bien voulu communiquer, la Société générale d'habitation du Québec ne serait rien qu'une machine à recevoir les subsides d'Ottawa pour les retransmettre aux municipalités.Sabrer dans les régimes conjointe, c'est heureux \u2014 encore que cela Les plates-bandes ministérielles Dans le style qui lui est propre, Monsieur Laporte affirme \u201cqu\u2019en ce domaine comme en bien d'autres, le Québec entend assumer toute sa responsabilité et occuper tout le champ de sa juridiction\u201d.Puis il ajoute que la nouvelle société permettrait de récupérer d'Ottawa les capitaux mis à la disposition des municipalités aux fins de l'habitation.Voilà qui est bien et beau .mais incomplet ! Car pour le reste, le ministre est d'une avarice de rensei- risque de transformer la Législature de Québec en Etat-gérant \u2014 mais ce n'est pas assez.Car les problèmes vont chercher beaucoup plus loin.Qui réglementera désormais l'urbanisme, que tous les gouvernements ont jusqu'ici tenu pour préoccupation insignifiante ?Qui va délimiter les zones insalubres et pourvoir à leur rénovation ?Qui va s'imposer pour uniformiser les règlements municipaux de construction et éviter que les normes acceptées à Montréal soient refusées à Lachine ou Pointe-aux-Trembles, et vice versa ?Qui va régir le statut des constructeurs d'habitations, où se sont recrutés, ces dernières années, la plupart des auteurs de faillites frauduleuses ?Puis, va-t-on définir les normes fondamentales de l'habli- tation québécoise, compte tenu de la culture canadienne et française et de la civilisation qui en découle ?Voilà blen des questions restées en suspens I.Il y à autre chose aussi.Comment se fait-il que le ministre des Affaires municipales ait pris l'initiative dans ce domaine que la logique et le simple bon sens auraient dû réserver au ministre du Bien-Etre social et de la Famille ?Que Monsieur Emilien Lafrance ait perdu l'usage de la parole depuis qu\u2019 a quitté les banquettes de l'opposition, d'accord ! Qu'il n'ait pas Jusqurict donné sa mesure, d'accord ! Qu'il n\u2019ait pas encore trouvé sa voie dans les chemins cahoteux de la révolution tranquille et du renouveau québécois, toujours d'accord ! Mais Ce n'est pas une raison pour lui couper l'herbe sous le pied et assumer à sa place des responsabilités qui lui reviennent.Est-ce ainsi! \u2014 dans l\u2019éparpillement des responsabilités, pour ne pas dire l'écartèlement des centres de décision administrative \u2014 que l'on NUOUREA., je LA hE OU 6 AU i2 MAI 1965 13 compte améliorer le sort de la fi le ?Est-ce ainsi que l'on entend satisfaire ceux et celles qui ont rêvé d'un ministère de la Famille efficace ?Si on ne veut plus de Monsieur Lafrance, qu'on en change, un point c'est tout ! Bien sûr, l'exemple vient de haut et ne date pas d'hier.Jusqu'à l'avènement du Bill 60, huit ministères avaient leur mot à dire dans l'organisation scolaire.Aujourd'hui.malgré la création du ministère de l'Education, ceux de l'Agriculture et du Travail continuent de piétiner les plates-bandes de Monsieur Gérin- Lajoie dans les écoles d'agriculture et les centres d'apprentissage.D'ailleurs, pourquoi s'en faire quand le directeur d\u2019une prison aussi importante que celle de Bordeaux doit s'en remettre au ministre des Travaux publics pour faire changer un robinet et À celui de la Santé pour obtenir qu'un de ses protégés soit soumis aux soins d\u2019un psychiatre ?En langage de hockey, ce que vous venez de faire là, Monsieur Laporte, s'appelle de l'obstruction.Nos pères auraient dit : de l\"\u201cinterférence\u201d.Vous risquez d'aller moisir au bane des punitions si l'arbitre vous surprend.Même si vous êtes \u201centraîneur\u201d\u2019 de votre équipe.Roger CYR (re «fo La Patrie Journal fundé en 1879, publié par Le Compagn'e de Publication de La Patrie Limitée au 180 eat, rie Baitite-Catherine, Montréal.Prix de \u2018exemplaire : 13 cents au Canads et 20 cents sus Etats- Unis.Le prix de l'abonnement par ln poste est de 9750 par année sd CuDada et de 8000 par ennée sux Etats-Unis.Téléphone : 881-2701.Directeur général et rédoc\u2018eur eo chef : Yres Michaud Directe1t des -ertes Jean Loiselie | Directeur du tlage : J Paul Rochelean Contrôleur Gérard Séguin Directeur de la production # Ubdaid Labelle REDACTION Ohef du pupitre : Roger Cya Secrétaire de 1a rédaction, dorumentation : Rolané Barrette Adjoiuits a pupitre Charlemagae Houchard Patate, Jean Desraspes (Magazine) P féminines : Céline Legaré, ; sance Demers Pages rtives \u2018 Phil Séguin.Conte Chantigny, Bert Soulière Pages specta:.es Manuel Maltee, Brigitte Morissette Actualités : Pierre Chalouit Conrad Langivis Hervé Lépine, Marcel Ouimet Photographes Daniel Fontigap.PAUL GÉRIN-LADROITE, JEAN LECENTRE GAUCHE.RENE LAGAUCHE Jean-Paul Laliberté, Jean-Jarques Senécal Artiste Msurice Guaus® a AAA PPP Li Lanan men ane 11 A1 TER UE 14 MONIREAL SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 1965 Ce sera peut-être possible avant longtemps si Québec accepte la suggestion du Barreau A RESOLUTION du Conseil général du Barreau de la province de Québec en faveur de la nomination de fonctionnaires laïques de l'état civil, pour la célébration de mariages civils, serm- ble gagner l'appui de la grande majorité des gens qui s'intéressent à la question.Mais il existe par contre un profond désaccord, lorsqu'il w'agit de décider si Je mariage civil devrait devenir obligatoire \u2018comme en France et dans beaucoup de pays) ou simplement facultatif.I y a aussi divergences d'opinions sur la façon de procéder pour changer la situation actuelle, et au sujet de la validité de certains mariages des agnostiques ou même des catholiques devant des pasteurs protestants.Tous les gens que nous avons consultés sont d'abord pour qu'on permette le ma Tiage civil.Un prêtre très connu.M.Guy Poisson, p.3.$.avocat ec- olésiastique pour les causes matrimoniales et professeur de droit canon.est convaineu que l'Eglise ne fera aucune objection.Il affirme méme que le changement serait une excellente chose et que le Plus tôt sera le mieux.Un autre prêtre, M.Claude Blain, p.ss., professeur à l'Université de Montréal, eroit qu'il est grand temps de remédier à l'anomalie actuelle, pour mettre fin au manque de respect envers la religion qui résulte de l'obligation des incroyants de contracter mariage devant un prêtre ou un autre ministre du culte.Deux pasteurs protestants.le Rév.Nelson Thomson, pasteur de )'Oratoire, église bap tiste française, et le Rév.E-L.Lassègues, ministre d'une église des Pentecôtis- tes, sont du méme avis.Le Dr Jacques Mackay, président du Mouvement Jaïque de langue française.Madame Thérèse Casgrain, qui a com battu toute aa vie pour ob tenir plus de justice pour les femmes, Me Alban Fla mand, avocat, ex-président de la ligue des Droits de l'homme, Mme Alice Desjardins, avocat, professeur de droit et présidente d'une commission juridique sur les droits de la femme, et Me Maurice Blain, notaire, se sont tous dits très réjouis de la décision du Barreau de la province de Québec.Tous sont d'accord pour qu'on rende Je mariage civil possible.Facultatif ou obligatoire Pour M.Poisson.11 doit être facultatif.\u201cLa véritable liberté.dit-il.c'est que chacun puisse se marier selon ses convictions.\u201d Te pasteur Thomson croit que l'idéal serait de rendre le mariage civil obligatoire.Selon lui, \u201cce la revaloriserait le mariage religieux, qui résulterait alors d'un choix libre, qui deviendrait une option personnelle\u201d Le Mouvement laïque, dit le Dr Mackay, ne veut pas imposer le mariage civil À ceux qui ne le désirent pas: mais, personnellement, je crois que l'idéal serait le mariage civil obligatoire pour tous.Mme Thérèse Casgrain voudrait aussi le mariage civil obligatoire pour tous: \u201cCes.Gursan amass Et pour ajouter à leur plaisir, de plus en plus \\ a Tee r 70 Sylvie VARTAN et Johnny HALLIDAY A la porte du cabinet du maire .et en route pour l'église sons donc d'avoir peur et de faire les choses à moitié.C'est trop compliqué, lorsque chaque religion ou secte tient des régistres d'état civil.Comment savoir plusieurs années plus tard ou se procurer les certificats de naissance, de mariage ou de décès ?\u201d Mme Alice Desjardins, par contre, ne croit pas qu'on doive obliger tous ceux qui se marient à passer devant M.le maire comine en France.\u201cCe ne serait pas souhaitable,\u201d dit- elle.hens de gens actifs exigent O'Keefe, la bière douce.Comment changer la situation La résolution du Barreau semble supposer qu'il suffirait de nommer des officiers d'état civil qui soient des laïques.Selon Me Flamand, il n'est pas nécessaire de changer la loi.puisque celle- ci permet déjà d'en nommer.\u201cQue le gouvernement en désigne, et les mariages civils deviendront possibles.\u201d Mais d'autres gens croient qu'il faudra changer les lois actuelles.La Patrie / actualités Se marier chez monsieur le maire! Pourquoi le changement Tous ne sont pas d'accord, non plus, sur les raisons qui motivent le changement, même s'ils sont tous favorables.La plupart invoquent la liberté de conscience, la justice, l'égalité de tous devant la loi.Un prêtre, M.Claude Blain, p.3.8, croit que l'Etat devrait être laïque au départ, et que toutes les institutions officielles de l'Etat doivent être laïques ou neutres.L'Etat doit donc avoir ses propres institutions \u2018comme l'état civil et les ecoles\u2019 qui soient neutres, mais permettre ensuite le mariage religieux et les écoles confessionnelles pour ceux qui les désirent.Les gens d'Eglise, prêtres et pasteurs protestants \u2018pasteur Beaudon excepté\u2019 invoquent le manque de respect envers la religion et la comédie ou l'hypocrisie que supposent les mariages devant des ministres du Culte pour des personnes qui ne croient pas à la religion ou qui appartiennent à une autre confession religieuse.Pour certains pasteurs pro- restants, et même pour Me Maurice Blain, notaire, qui s'intéresse beaucoup à la question, la situation actuelle fait aussi courir le risque de voir un mariage annulé lorsque des catholiques ou même des agnostiques se marient devant un pasteur protestant.Le droit canonique Plusieurs, en effet, des gens que nous avons interrogés croient qu'il faudrait changer les lois du Québec sur le mariage, afin que certaines dispositions du droit canon ne soient plus incorporées au droit civil.U y en a méme qui soutien- \u2014| la bière douce! 653-247 nent que la personne qui se marie doit être en règle avec l'Eglise dans laquelle ele se marie pour que le mariage ait quelque valeur civile.Mais même si beaucoup de gens sont sous cette impres sion, cette interprétation est loin de faire loi actuellement.Depuis un certain nombre d'années, le gouvernement se fait représenter par un pro cureur dans toutes les causes de demandes d\u2019annulation de mariage, afin d'empêcher que celles-ci soient accordées à la légère comme au temps du juge Forest.M.Poisson rappelle que dans les causes dont il a eu connaissance, même les mariages de deux catholiques devant un pasteur protestant ont été reconnus valides du point de vue civil.Et il cite une décision du juge Jean-Paul Charbonneau, en Cour supérieure de Montréal.Deux catholiques s'étaient mariés à Kénogami devant un pasteur protestant, le 17 octobre 1942.De plus, la femme était mineure au moment du mariage, n'avait pas le consentement de ses parents, il n'y avait pas eu de publication de bans ni de licence de mariage.Mais l'annulation fut refusée.La réaction du pasteur Beaudon La réaction la plus violente vient du pasteur Jacques Beaudon, ministre de l'Eglise «St-Jean) Unie du Canada.N a fait une \u201csainte colère\u201d au téléphone.Il n'a pas aimé que la résolution du Barreau ait parlé de \u201csubterfuge\u201d, en fal- sant allusion aux mariages des agnostiques ou des personnes d'une religion se mariant devant un ministre d'une autre religion.Il a même protesté contre les intempérances verbales du Barreau.\u2018Je n'ai aucune objection, dit-il, à ce que le gouvernement nomme des \" officiers d'état civil qui soient des laïques.Mais que des membres du Barreau ne viennent pas me dire que les mariages des agnostiques ou même des catholiques célé brés devant un pasteur protestant ne sont pas civilement valides.Les ministres du culte au Québec sont officiers d'état civil de plein droit; leurs pouvoirs ne sont pas limités aux fidèles de leur religion; la Joi ne prescrit même pas la forme que le mariage doit prendre.Méme si je présidais demain matin an mariage du pape eatholi- que romain dans mon église protestante, je défie n'importe quel membre du Barreau de venir ensuite essayer de faire annuler ce mariage.Qu'on ne vienne plus me faire dire, non plus.comme on I's fait dans le \u201cMagazine Maclean\u201d, que je marie les ! gens par charité, par complaisance.Je les marie parce que je suis officier de l'état civil.\u201cSi les gens ne croient pas, je n'agis plus alors eur le plan religieux ni en ministre du culte, mais sur le plan civil, au nom de l'Etat.Qu'on cesse donc de dire et d'écrire des sottises sur ce sujet, comme on le fait depuis quelques années.\u201d Conrad LANGLOIS ha EPARGNEZ 15 a 40% AVEC UN SEAWAY FCOD PLAN Les 1,500 nouvelles familles qui se sont ajoutées a notre plan d\u2019alimentation en 1964 ne peuvent pas se tromper 9 Les opbratcices attandent verze sooel de 9h em bf SIGNALEZ MAINTENANT Nowe.accoptoms Toutes charges renversées dans un 3 3 1 - 9 2 20 Le menu présenté Ici n'est qu'un exemple de ce qu'il est possible de faire pour une famille de 4 (quatre) pondsat 3 mois.Vous pouvez substitues quelques-uns ou tous les articles à d'autres à votre choïx.Aucun achat vninimum ov maximum œ'ast exigé en aucun temps.Vous achetez ce que vous désirez.Vous soul êtes [uge.LE COUT DE LA VIE « MONTE EN FLECHE A UN NIVEAU RECORD Cout total aliments et congélate.49.9 Eb > CERTIFICAT CONGELATEUR * BELWOOD (por General Steal Wares id.) GARANTIE DE 10 ANS SUR CONGELATEUR (Congélation instantanée) par l'action rapide de te science connue à date en réfrigération.Deux modèles \u201ccoffre ov vertical (debout).Compresseur -\u2014 garantie exclusive pour la durée de Le vie.FONDE EN 1949 ENCORE EN PLEIN ESSOR VERS LA HAUSSE | NOUVELLE ADRESSE A MONTREAL 12,095, rue Cousineau, Cartiervilic .EJ DIRECTION 1965 SEAWAY FOOD SERVICE MONTREAL 331-9220 Fe dak Rôtis de boeuf Pointe Surlonge 2 (bs Nestlé's Quik (breuvages de checelat) 4 lbs Rôtis de boeuf Côtes Roulées 60 sacs Thé Salada eu Lipton \"2 ; 40s Rôtis de boeuf dans la croupe 9 pate Jeil-0 poudres assorties = 378 2321 OTTAWA.ONI.Ibs Rétis de bosuf dessossé pour étuvbe 20 lbs Sucre blanc 378 2323 CE.2-7592 4 lbs Rôtis Chuck de boeuf 5 lbs Sucre brun $92 $ Ibs Rôtis de porc dans la longe avec filet 2 ibs Sucre pour glacer HHSVEUEUIESE ES EE SEES SEE ER IEEE SEE ES SE i ; ré Rôtis de porc dans la fesse 10 lbs Farine Robin Hood HF SRO, Spear fT ONG be Rôtis de porc dans l\u2018épaule 1 bte Magic poudre à pête van i 6 lbs Jambon dans la fesse (prêt à manger) 1 pat Cow Brand poudre de soda 357-2777 325.4750 \" roi psg (à rôtir) Jeunes, tendres 1 pat Suprême poivre noir 4 onces teak ds boeuf T-Bone 2 ibs Windsor sel de table Pour épargner 5 Ibs Steak de Surlonge 1 pot French's moutarde préparée 24 ences ot pig manger 5 lbs Steak dans la Ronde 1 bfi Heinz Ketsup 20 onces (ou Ayimer) 8 Ibs Steak de boeuf haché (Hamburg maigre) $ btes Campbell Soupe sux Tomates .: rés hole de boeut ou de pore 3 btos Campbell Soupe aux Légumes © Eiimine le difficulté de joindre les deux bouts u ragoût ou boulilir (malgre) 3 bts Campbell Soupe aux Pois .8 Ibs Cltelettes de pore (Isune ot maigre) 3-btes Compbell Soupe aux nouilles et poulet ® Assure 6 l'année longue le nourriture À votre familie ; tbe Pattes de porc (besucoup de viande) 2 pats Catelll Macaroni en coudes 16 ences © Equilibre toutes les semaines votre budget ple Leaf Saucisson de Bologne (entier) 2 pats Catelll Spaghetti 16 onces ® Tous vos troubles étant élimi | { 8 Ibs Os pour la soupe (quel bouillon.) 3 btes York Tomates 20 onces on rose oe tant Giminds, alors commence fo vie 8 Ibs Maple Leaf Bacon du déjeuner 3 btes York Fèves au lard 20 onces 3 lbs Maple Leaf Weiners (saucisse fumées) 2 btes All-Good Salads aux Fruits 20 onces = 3 ue (ou La Belle Fermière) 1 bte gratter Contitures qe Praises 48 onces Q Soyez à la page 2 lbs Maple Leaf Saucisses de pore frais ou Framboises ov Marmalade 8 Vivez le 3 (ou La Belle Fermière) 3 Ibs York Beurre d'Arachides 3 vez à le moderne 8 5 Ibe Filets Haddock ou de Sole 3 btes Allen's jus de pomme 20 onces 8 Ibs Pols verts (de choix) 3 btes York lus de tomates 20 onces © Toutes les viandes sont fournies per \u201cCanada Packers\u201d, 24 lbs Maricots verts 3 btes Carnation lait évaporé 6 ences marque rouge eu bleue.2 lbs Fèves au beurre (jaune) 1 pat Kellogg's flocons de male (géant) @ Vous proviennent directement de l'ebatteir Canads Packers 8 (be Macédoine (légumes assortis) 1 pat Kelloga\u2019s Spécisi \"K\u201d 11 ences à votre congélateur.$ lbs Blé d'Inde en grains 1 pat Kellogg's Emp, Varlété © Des marques d'aliments 3 tbe Fraises 1 pat Nabisco Biscuits Shredded Wheat 16 en.seulement | rfid rie A ions My 8 (bse Frambolses 1 pat Quaker riz ou blé soufflé 61% ones ote.\u2019 \u2019 \u2019 20 chop Borden créme glacée (saveurs essorties) 1 pat Quaker farine d'avoine instant (gruau) © La qualité de le viande est entièrement garantie ; de même 8 Ibs Beurre Maple Leaf onces v (Canada pramidre catégorie) 6 roul.Facelle Royale papier de toilette que los denrées et autres articles d'épicerie.§ Ibs Margarine \u201cmarque Rose Brand\u201d 8 pats Facelle Royale papier mouchoirs 3 lbs Graisse Pure \"marque Tenderfiake\u201d 6 pains Savon de toilette Sterling 1 pot Kraft Mayonnaise 16 onces 1 bti Savon liquide Thrift 40 onces ts F tranché Kraft Canadien (rose pour la vaisselle) 3 pats Promese : 1 bt Liquide à blanchir Lavo 128 onces x Consultez-nous 2 3 aujourd\u2018hul 2 1 pot Kraft Cheese Whiz (fromage en crème) 1 bt Fleece v 64 onces \\ pat Fromage en pointe de 12 ances tort) ?btes Ajax blanchisseur de lavabo 14 onces AUCUNE OBLIGATION 1 pot Ma wall oo Du tcaté Instant 10 onces be pos ate andy \"Bend Aid\u201d 26 PAS DE COMPTANT Ter vorsement 30 [ours ot Maxwell-House \u20ac n a\" ® fou Chase et Sanbarn \u201c Seawey) | rout.SaveAll papier cir 20 pos eorès livraison lbs Maxweoll-H: café moulu roul.Saran papier plastique format Li : ! ou Chase Sanborn ov Seaway) roul, Papler d'aluminium revisau as Signalez 331 -9220 a AAA Ce aes aes ha ad emind SAS Sad Aah CC RRA a - a \u2014 a am \"ren OR ET RS ESS FO 16 MON REAL SEMA NE Du à AU 2 MAI 1965 Mademoiselle est servie On vient de mettre à l'essai, en Allemagne, un milk-bar pilote ou les enfants peuvent consommer de nombreuses boissons, du lait, des aliments nutritifs pou salés et facilement digestibles, à base de fruits, de légumes riches en minéraux et vitamines.C'est qu'on a prouvé, là-bas, que presque tous les problé- mes de santé chez les jeunes découlent d\u2018une mauvaite alimentation.Voilà une idée que le rapport Parent n'a pas discutée, mais qui vaut son pesant d'or, ENSEMB LE CENTRE MACKAY POUR LES ENFANTS SOURDS ET INFIRMES : Fournit l'éducation et la réhabilitation des enfants sourds ou infirmes et apporte l'enseignement à ceux qui sont hospitalisés.Le trans- ort, les soins, las repas, les camps d'été sont parmi les services offerts.EEE paques 1 EN NFANTS ARRIÉRÉS (MONTRÉAL) COLE FRANÇOIS MICHELLE ENFANTS ARRIÉRÉS (LAVAL) ENFANTS ARRIÉRÉS (RIVE-SUD) ENFANTS ARRIÉRÉS (BORD-DU-LAC) ENFANTS SOUROS ET INFIRNES (MACKAY) ENFANTS ÉMOTIFS LES ENFANTS DIABÉTIQUES Vos dons aux Oeuvres de Santé et à la Croix-Rouge accompliront des merveilles: LE CAMP POUR ENFANTS DIABÉTIQUES: Enseigne aux enfants de 8 à 15 ans à effectuer l'url- nalyse, à administrer leur insuline et à réglementer leur régime alimentaire sous surveillance médicale constante.Le camp vise à habituer les enfants à vivre une vie heureuse et utile malgré leur diabète, Donnons assez à LES ÉPILEPTIQUES L'ARTHRITE ET LE ANUMATISHE ASSOCIATION CF.DES AVEUGLES L'AIDE AUX CANCÉREUX RECHERCHES CANCER PARALYSIE CÉRÉGRALE SANTÉ MENTALE MALADIE FIBRO-KYSTIQUE INSTITUT NATIONAL DÉS AVEUGLES ANBULANCE SAINT-JEAN Chacun de ces organismes mérite votre appul.Votre don supporte les 20 oeuvres membres quand vous contribuez aux $2,074,605 requis par LA CAMPAGNE DES OEUVRES DE SANTÉ ET LA CROIX-ROUGE DU 8 AU 24 MAI La Patrie / actualités les confidences de LEOPOLOINE par elle-mëme La rumeur persiste À l'effet que le syndl- cat des fonctionnaires de la ville de Montréal déclare bientôt la grève.C'est pour cette raison sans doute que Me Herman Primeau, directeur du service du personnel à la ville.es sistait l\u2019autre soir au apectacle des Folies royales.On croit qu'il y convoitait déjà un personnel de remplacement.CROYEZ-LE OU NON Gérard Philipe n\u2019est pas mort.Ce n'était qu\u2019un \u201cstunt\u201d publicitaire pour mousser le festival qui porte son nom à Radio-Canada.Notre homme s'est depuis longtemps réfugié incognito & ville Laflèche où il est devenu conseiller municipal.Mais on chuchote qu'il n\u2019est plus le même et qu\u2019il tient souvent des propos injurieux.Encore un autre à qui il faut un texte, Sinon.Quelle horreur ! A l'émission des Couche- tard, Jacques Normand à Myr Irenée Lussier, ancien recteur de l'Université : \u201con ne pourrait pas dire que vous ête un rectum yé-yé\u201d.Et Roger Baulu en devint vert, mais il ne fit que se mettre davantage les pieds dans les plats en reprenant, \u201cmais mon Réal.\u201d Le célèbre sé- oS 0 ¥ nateur Sarto = Fournier aurait ed intention de revenir à la politique active perce que, selon lui, \u201cle meilleur moyen de ne pas s'endormir pendant un dis cours, c'est de le prononcer soi-même\u201d, ® Lu dans les faits divers de la Presse du jeudi 29 avril: \u201cLe blessé est mort\u201d.Pourquoi pas: le mort est blessé ?Sortira en juin, sur étl- quette Sélect, un microsillon intitulé : Olivier Gui- mond contre Suzanne Valéry.Puis un deuxième de Monique Miville-Des- chênes.À la \u201cButte à Mathieu\u201d, à Val-David, cet été, deux revues satiriques de Raymond Léves- que.\u201cL'homme, cet inconnu\u201d et \u201cJeunesse année 0\u201d.On y rira des politiciens.PLATS Claire Martin, en parlant de la Société des écrivains : \u201cle problème, c\u2019est que la majorité de nos membres sont posthumes ! \u201d Travesti littéraire \u2026.M.Yvon Turcot, rédacteur en chef de Métro-Express, a rédigé les pages féminines de son journal, lee 27 et 28 avril.Le problème le plus aigu qu\u2019il ait eu à résoudre pendant ces deux jours-là : comment convertir 7 onces en tasses.Un martyr de moins pour le RIN C'est vraisemblablement le RIN.qui paiera la note d\u2019autopsie de Gilles Legault, suicidé de Bordeaux.C\u2019est en effet.À la demande de l'épouse de ce dernier qu'on a décidé de pratiquer l'autopsie.L'examen a révélé que Gilles Legault était mort de strangulation et non pas de mauvais traitements RL Dans un mois et demi à Québec.on pourra assister à l'ouverture d'une librairie gouvernementale, dans l\u2019édifice Montmigny, rue StJean, Montréal suivra six mois plus tard.Elle sera administrée par l'Imprimeur de la reine «\u2026 à Québec ! EN US Diefenbaker, avec cette candeur que confère une longue pratique de la politique: & \u201cQuand je m'\u2019aventure à parler français à la télévision.je suis compris de tous les Canadiens anglais, de Terre-Neuve à Vancouver\u201d.C\u2019est pourtant curieux, je n\u2019avais jamais remarqué Et vous ?© Jean Béliveau, avant la partie finale qui devait mériter la Coupe Stanley aux Canadiens: \u201cJe suis tellement nerveux que j'ai des mouches sur l\u2019estomac\u201d.la langue bien pendue Sur les ondes de CKLM, A l'autre jour, N Monique Na- N deau inter- J] rogeait une interlocutrice anonyme : \u2014Bonjour Madame, est- ce que vous écoutez CKLM?\u2014 Non ! \u2014 Vous ne lécouter Ja mais ?\u2014Pas souvent.Et pour le moment, j'écoute mon petit qui pleure ! Puis la dame a reccroché en s'excusant.A l'hôpital de Verdun, l'autre jour, deux malades faissient la conversation.Le vujet d'actualité, était, 1] va sans dire, leurs traitements respectifs.\u2014Vous savez ce qu'il m'a fait mon médecin?D m'a redioxée ! \u2014 Mais moi, c'est bien mieux, § m'a ultravielée.Co [La Patrie) ter 4 Ou - \u201c Ps ge À die ha re i A or Hit oki JE M'EXPLIQUE Céline Legaré p >.sk skokok ok ok kok ok ok ok kk kk kk Xk ok kok De quel droit controler le travail des meres?Le PROBLEME de ls femme mariée en emploi rémunéré est très souvent au coeur des préoccupations de ceux qui poursuivent chez nous des enquêtes sociologiques.La JOC n'échappe pas à cette tendance.Au cours d'un rallye canadien du travail, auquel participaient 500 jeunes, le jour même de la fête du prolétariat du monde, ella a exprimé les difficultés que rencontrent dans leur vie les ouvriers de 20 ans.Bien sûr, je nal lu de l'enquête des |ocistes et des débats de leur réunion que ce qu'en ont reproduit les journaux.Mais une récrimination m'a frappée : \"Les congressistes demandent que les gouvernements, les syndicats et tes entreprises établissent une politique visant à contrôler le travail de la femme mariée.\u201d Puis, plus loin « \u201cLes jocistes, garçons et filles, s'opposent généralement au travail de la femme mariée : ils y voient l'une des causes du chômage dans l\u2019industrie; elles ne croient guère à l'épanouissement de la femme dans une usine qui refuse le congé de maternité.\u201d S'opposer au travail de la femme mariée me semble aussi vain que de déplorer la circulation intense des villes.En outre, je trouve injuste d'accuser le travail des femmes mariées d'accentuer le chômage dans l'industrie.C'est dans les centres Industriels où les possibilités d'emplois sont meilleures que le nombre des femmes mariées en emploi rémunéré est le plus nombreux en proportion de la population.Il est dommage que la JOC \u2014 qui d'autre part fait preuve de dynamisme \u2014 emploie des arguments propres à perpétuer les vieux préjugés à l'endroit du travail des femmes.Quand l'organisme réclame un contrôle sur le travail de la femme mariée, je serais bien curieuse de ANNEQUIN Être ne pas être L'entrevue de FRANCE DEMERS en page intérieure savoir comment celui sur tous les DISQUES Columbia © Epic e Barclay CLAUDE LEVEILLEE Félix Leclerc et so guitere \u2014 No 2 Ler v\u2018eux pianos \u2014 Le rendez-vous Mone 15-2006 \u2014 Amène-moi au boul du monde Moi, mes sou es \u2014 Leo roi heu- \u2014 Votre visage.reux \u2014 Bozo \u2014 Le pert benhe.r.Mone : FL-289 Srérée: FS-535 #Pic TT Mone LF-2008 YVES MONTAND \u2014 le féte à Loulou \u2014 Venez donc LES TROIS MENESTRELS chez moi \u2014 La chanson des rues.L'homme du monde \u2014 Cigaretten Columbia Whisky et p'tites pépés \u2014 Au mi Mono FL-248 Stérée FS-503 lieu d'une ile.PH JACQUES BREL | Mone LP-2010 frie La valse à mille temps \u2014 Les Fa- mendes \u2014 Ne me quire pas.| CHARLES AZNAVOUR Columbia Alleluia \u2014 Les comédiens \u2014 Es- Stérée PS-502 peranza \u2014 Tu n'as plus \u2014 Les.M24 petits mating \u2014 Trousse chemise.Les chansons D'Aragon Mono CBLP-2014 j chantées par mess ; LEO FERRE GILLES VIGNEAULT \u2014 Vol.2 l'affiche rouge \u2014 Tu n'en reviens, Chante of récite pas \u2014 Est-ce ains: que 'es hom- Tam +! delam -\u2014 Ma jeunesse \u2014 mes vivent.J'ai fat mon cel d'un nuage Barclay | Columbia Mono CBLP-2010 Stirde FS-344 Mono FL 298 Les chansons interdites de Léo Ferré Félix Leclore ot va guitare \u2014 No 3 Les Rupins \u2014 Si ten vss \u2014 Pus L'héritage \u2014 Tirelou \u2014 Les sos name \u2014 Jolie môme.| d'hicer \u2014 Les dimanches.Barclay | EPIC Mono CBLP-2006 Mono LF-2012 CHARLES AZNAVOUR au CANADA LES 3 MENESTRELS M faut sevor \u2014 L'amour et le Le \u2018ango de l'assassin \u2014 lo wor Querre -\u2014 Avec ses yeux là.\u2014 Le boliadle des Laledire Barclay EPIC Mono CBLP-2005 Mono tF-2016 JACQUES BREL Félix Leclerc ot ca guitare Les Bourgeois \u2014 Les paumés du Chanson des colons \u2014 La drase petit matin \u2014 Rose \u2014 Madeleine \u2014 Attends-moi \u201c \u2014 Une ile \u2014 le plat pays.Mone CBLP-2011 | Mone LF-2000 CHARLES AINAVOUR Jde m'voyais déjà \u2014 Tu visisses sller \u2014 Les deux Quiteres.Barclay Mono CBLP-200 AZNAVOUR For me .formidable \u2014 Qui \u2014 Donne tes 16 ane \u2014 Trop tard.Barclay Mono CeLP.-2019 GEORGES BRASSENS \u2014 Ne 3 Le marche nupti \u2014 Celui qui à mal tourné \u2014 Le Mauvais suet repenti, PIC Mono 11-2006 CHARLES AINAVOUR \u201c48° \u201cseorces BRASSENS \u2014 Vel.{a chasse sux papillons \u2014 Brave Margot \u2014 Les croquants.Mono LF-2009 Le Toréador \u2014 Je te réchauffers! \u2014 Reste \u2014 Sophie.Barclay Mone CBLP-2042 CLAUDE LEVEILLEE à PARIS Aux trapèzes des étoiles \u2014 Les vieux pianos \u2014\u2014 Frédéric.Columbia Mono FL-318 \u2014 les Bigotes.Borclsy Mono CBLP-2028 Claude Léveillée à le Place des Arts Frédé-te \u2014 Le cher cheur d'Or \u2014 Boule Lard du aime, Columble Mone FLY JACQUES BREL Jett \u2014 Le Farette \u2014 les vieux FAUCHER 37 Léo Ferré chante Verlaine et Rimbaud Enrogistrement STEREO: Enregistrement MONO: i Volume I \u2014 Les Pensionnaires, Ame, te souviens-tu, Ecoutez la chanson.Barclay Mono: CBLP 2037 Léo Ferré chante Verlaine et Rimbaud Volume II \u2014 Chanson d'automne, Les corbeaux.Clair de Lune.Barclay Mono: CBLP 2040 Léo Ferré \u201c64\u201d C'est le printemps.La Gauloise, Franco la muerte.Barclay Mono: CBLP 2029 Sea, a vn bon me me et ail maaan AIG ir mine ail arma risen CHARLES AINAVOUR Que c'est triste Venise \u2014 Jo Yob CHARLES AINAVOUR Le Memme \u2014 Et pourtant \u2014 Je attends.mais tent \u2014 À me fille.Barcley Barclay Mone CBLP-2043 Meno CBLP-2034 Us QUATRE-20 IMMA LA DOUCE :en français) Comédie musicale de Marguerite Menno! of Alexandre Breffon Zini Jeunmai oland P Quatre Barbus, luc Daris.Orchestre ut arrangements André Popp Calumbis Mono WL177 MONIQUE LEYRAC CHANTE Vignesuit et Léveilée Columbie Méréo FS-401 Mone H-301 CLAUDE LEVEILLEE Ne du rien \u2014 Coffres d'automne \u2014 Comme Quitare.Mone FL-302 Stérée FS-603 GEORGES BRASSENS Les sabots d'Hélène \u2014 Une jolie fleur (dans une pesu de vache) \u2014 le testament.EMC Mone LF-2000 Movloudii Chansons et complaintes ompiain- Un our tu verras \u2014 monde EPIC Mone LF-2003 GEORGES BRASSENS le cocu \u2014 Le femme d'Hector \u2014 Le veux Léon.EPC Mone LN-3619 ANDRE DASSARY Je sais que vous êtes ole \u2014 Roses de Picerdie \u2014 Petite maison grise.Barclay Mono CBLP-2035 PAULINE JULIEN à le Comédie Folklore Internations) \u2014 Jack Mon- Canadienne noloy \u2014 C'sst Favicon \u2014 En mor Jal mengé un agent \u2014 Les 400 sent le rivière.coups \u2014 Toi, le printemps.Columble RIS Columbia Mone FL-317 BLP 2007 Mono CBLP-2016 Meno CBLP-2018 Mone FL-222 te de la bte \u2014 J'ai par le: DALIDA AU CANADA Si t.me télephones \u2014 Comme une symphonie \u2014 Le leçon de Twist.Barclay DALIDA Jo Vattends \u2014 Le jour Je plus torg \u2014 Toi tu me plais.Barclay LEO PERRE Le langue française \u2014 Ça t've \u2014 Tes chouatte, Barclay GUY BEART Qu'on est bien \u2014 Bal chez Tem porel \u2014 L'eau vive.Columbis vot 2 CLAUDE GAUTHIER Partance \u2014 les p'tits possors \u2014 Aubade à le lune.Columbia Stérée PS-341 Mono FL-295 PAULINE JULIEN Vingt ans \u2014 Les colombes \u2014 Ve Jeunesse \u2014 El senor \u2014 Etc.Mono FL 296 Stérée FS-342 JACQUES BREL \u2014 Vol.3 Ne me quittes pas \u2014 Mariqke \u2014 Le moribund.Columbie Stérée 15-526 Mono H-278 CLAUDE GAUTHIER CHANTS la soleil brillera demain \u2014 Ton nom \u2014 Ma chanson.Columbia Srérée #3-331 Mone FL-284 GILLES VIGNEAULY Jos Monferrand \u2014 La danse à $t- Dilon \u2014 Quand vous mourrez de nos amours.Columbia Stéréo sn GILLES VIGNEAULT larguez les amerres \u2014 l'air du voyageur \u2014 Le coeur (poème) Columbia Stérée PS-612 Mono FL292 Mone FL-312 DALIDA \"63\" Jo ne sais plus \u2014 Amore Scusem! \u2014 Jo tame.Barclay Mons CBLP-2038 EEO EEEDEGD DD COMMANDES PAR LA POSTE Numéro (a) désich (8) .an 00 ee me cm sm m0 0- 000 0 CMe mB em psersic neo 1 1 1 1 NB, \u2014 Nous acceptors les commerdes P.SL i (payables sur livraison) seulement, ' NOM 1000001 0me cm0 Se 0 5 credico ! 251 est, rue BEAUBIEN \u2014 273-6331 Yu ADRESSE eects 9055, boul.PIE IX \u2014 321-9290 wie ua ET . \u2014\u2014\u2014r CT ONE 42/ MONTREAL, SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 196$ Yong «l'huto Danie, Fontiqurh \u201cTiens, voici le nom de mon père\u201d.semble se dire le jeune fils de Jean-Guy Talbot, admirant la coupe Stanley.faisons le peint PAR! $,} PERIL SEGUIN te: La coupe était gagnée après 14 secondes Les Canadiens ont peut-être commencé une autre ère de championnats lorsqu'ils ont disposé des Black Hawks de Chicago samedi soir pour b'assurer la treizième coupe Stanley de leur histoire.L'équipe, telle que constitués présentement, est la plus jeune de la ligue Nationale et ne peut qu'aller en s'améliorant au cours des saisons à venir, quoique la carrière de certaines vedettes, Jean Béliveau, par exemple, soit à la veille de se terminer.Les Canadiens ont d'abondantes ressources dans leur vaste système de clubs-fermes pour combler les lacunes qui pourraient se présenter.Béliveau, le héros de ce glorieux triomphe, avait manifesté l'intention de se retirer lorsque tout allait mal pour lui au début de la saison, mais sa brillante performance dans les récentes séries l'incitera sans doute à prolonger sa carrière d'une autre saison, et peut-être plus.Le grand Béliveau & retrouvé son aplomb des plus beaux jours durant les deux derniers mois de la saison et les éliminatoires, et son exemple @ inspiré ses coéquipiers qui, s'ils ne forment pas la meilleure équipe dans l'histoire du Tricolore, se sont montrés les plus déterminés.Chacun a fait sa part dans ce triomphe, et l'attaque soudaine des Canadiens dès le début de la dernière joute a pris les Black Hawks par surprise.lls n'en sont jamais revenus, et, après la première période, ils se sont effondrés, concédant déjà les honneurs à leurs rivaux @t abandonnant la lutte au moment où ils auralent dû batailler avec le plus d'ardeur.Ce n'est certes pas à l'honneur d'un club qui, au début de la saison, avait été choisi pour tout balayer eur son passage.[| ne faudra pas s'étonner si des changements Importants sont apportés à l'alignement des Hawks d'ici la prochaine saison.Certains joueurs, Stan Mikita entre autres, ont semblé trop souvent désintéressés durant la série finale, et un chambardement pourrait peut-être créer Une nouvelle attitude au sein du club.Toe Blake a couru un risque, mais son intuition était juste Toe Blake s'est servi de son intuition lorsqu'il « décidé d'envoyer Gump Worsiey dans les buts pour cette joute, convaincu que \u201cGump\u201d seralt moins enclin à la nervosité que son partenaire Charlie Hodge, et les événements ont donné raison à l'instructeurs des Canadiens, qui a terminé glorieusement sa dixième saison à la tête du club.Blake songe à se retirer, en pleine gloire, et s'il prend cette décision, Il pourrait facilement devenir un \u201chandicaper\u201d aux courses.Il sait sûrement choisir les \u201cgagnants\u201d.Clarence Campbell a manqué de délicatesse lorsqu'il à dédalgné d'adresser la parole en français, en présentant la coupe Stanley et le trophée Conny Smythe A Béliveau A la fin des hostilités.Pourtant, Clarence parle un excellent français, mais |! faut avouer que la foule, par ses huées Incessantes, ne lui a pas accordé une très belle occasion de parler longuement.Un adjoint sera nommé & Clarence Campbell prochainement, et ce serait une excellente Idée que de nommer un Canadien français.Me Louis Laroche, président d'une commission qui avait poursuivi Une enquête approfondie sur les sports locaux il y @ quelques années, serait un cen- didat logique.Les dirigeants de la ligue semblent toutefo!s avoir l'intention de nommer un Américain à ce poste, songeant sans doute à l'expansion prochaine et Inévitable de la ligue, mais pourquoi un Américain quand tous les joueurs de la ligue, à de rares exceptions près, sont des Canadiens ? IN ts te és sit b.Sil ur lin es ne sl nie sir rs- en ny ta- jer as nt, ell ue on les an- oie on- ble we ès, les mésaventures ILLIE SHOEMAKER a connu ses déboires dans le Derby du Kentucky, mais samedi dernier il a regagné tout le prestige qu'il aurait pu perdre auparavant, lors qu'il a conduit Lucky Debonair habilement pour l'emporter dans la première des trois grandes classiques du turf américain pour les pur-sang de trois ans.La fortune a tourné le dos A Shoemaker pour la premié- re fois en 1957 lorsque, par suite d'une distraction impardonnable, Willie a ralenti sa monture, Gallant Man, un seizième de mille avant la fin.pour voir Billy Hartack et Iron Liege le devancer sous Je fil d'arrivée.Cette bévue de Shoemaker, qui se croyait rendu au fi} d'arrivée trop tôt, lui a coûté cher: 10 pour cent de la bourse du vainqueur, en plus d'une suspension de 10 jours 3mposée par les commissaires.Six ans plus tard, Shoemaker, un jockey toujours recherché à cause de ses succès formidables depuis plus d'une décade, s\u2019est retrouvé en selle sur Candy Spots, le premier choix des parieurs à Churchill Downs, mais i] a été battu décisive ment par Chateauguay.Enfin l\u2019an dernier, Shoemaker à conduit un autre favori battu, Hill Rise, qui a dû s'incliner devant la per- formance-record de Northern Dancer, et nombre d'experts ont critiqué Willie pour la façon \u2018dont # avait conduit son pur-sang, prétendant que s'il n'avait pas tenté trop tôt de prendre les devants, Hill Rise aurait pu conserver assez d'énergie pour la lutte finale dans le dernier droit.Belle stratégie de Shoemaker Cette fois, la tenue de Shoemaker a été impeccable.D connaissait bien Lucky Debonair pour l'avoir conduit huit fois auparavant cette saison, Willie et Lucky Debonair ont formé une belle équipe, gagnant cing de leurs huit courses (trois deuxièmes Places) précédant le Derby, et & Churchill Downs, tous deux ont couronné glorieusement cette brillante série de succes.Sachant qu'il pourrait rencontrer de l'encombrement Plus tard s'il démarrait plutôt lentement, Shoemaker a lancé son coursier à la poursuite du meneur dés le debut.On pourrait croire que c'était Peut-être un peu tôt, comme l'a fait remarquer l\u2019entraîneur Frank Catrone après la course, mais Shoemaker sa vait ce qu'il faisait et sa stratégie a réussi.Lucky Debonair a rattrapé le rapide Flag Raiser autour de la premiére courbe, évitant ainsi les bousculades possibles, comme on en voit tellement dans une course où l'enjeu ($112.000 au vainqueur) est aussi élevé, après quoi D s'est comenté de se maintenir assez près du me- near, Aprèe trois quarts de mil Je.Shoemaker a \u201cdonné la bride\u201d à son pur-sang.qui à vite pris les devants, et, après le dernier virage, Lucky Debonair menait le bal.Il a augmenté son avance à deux longueurs et a conservé l'avantage jusqu'à la fin, malgré la ruée tardive de Dap per Dan.Dapper Dan joue de malchance Celui-ci l'aurait peut-être emporté si la course avait été plus longue d'une vingtaine de verges, mais il est arrivé trop tard.Dapper Dan a joué de malchance dans cette épreuve, et j'ose croire qu'il sera un formidable concurrent au prix Preakness, oi Lucky Mebo- nair tentera de s'assurer le deuxième joyau de la Triple Couronne.le 15 mai, à Pim- lico.Dapper Dan est parti de la position numéro 1, ce qui n'est pas très bon pour un pur-sang lent à démarrer comme l'est celui-ci.M a été pris en souricière et bousculé quelque peu autour de la première courbe.et par Ja suite, il lui a fallu contourner le peloton pour se lancer à la poursuite du meneur.Il a ainsi perdu plusieurs longueurs, et le résultat aurait peut-être été différent si sa position au poteau avait été plus favorable.permettant ainsi à son jockey Is mael Valenzuelac de manoeuvrer plus librement Dapper Dan était à une douzaine de longueurs de la tête du peloton après trois quarts de mille; et c'est tout à son honneur que d'avoir réussi à gagner autant de terrain par la suite.Voilà un pur-sang qu'il faudra surveiller à Pimlico, et encore plus à Aqueduct, lors du prix Belmont, d'une longueur d'un mille et demi, le mois prochain.Les \u201cexperts\u201d avaient oublié Lucky Debonair | | Lucky Debonair n'a pas :@ couru la course la plus sen- ! sationnelle dans l'histoire du \u2019 Derby.Il lui à fallu 2.011:5 minutes pour franchir les dix furlongs.comparativement au record de deux minutes éta bli par Northern Dancer l'an dernier, mais il a couru assez vite pour devancer tous ses rivaux, et, tout compte fait, c'est ce qui importe le plus Les parieurs à Churchill Downs se sont révélés plus astucieux que les experts notamment ceux de New York, qui avaient négligé Lucky Debonair presque com- plétement dans leurs pronos tics avant la course.Ces gens de New York semble croire que, si un pur- sang n'a jamais couru à Aqueduct, il ne vaut pas grand-chose.Lucky Debonair vient de Californie, et les connaisseurs de Manhattan ne voyaient en lui qu'un \u201cautre partant\u201d.Tous, ou à peu près, à .| Wihfe SHOEMAKER .douce revanche New York, avaient jeté leur dévolu sur Bold Lad, le champion deux-ans de 1964, qui était favori à deux contre un samedi.Bold Lad a été un \u201cfiasco\u201d complet dans cette épreuve.Îl a réussi à s\u2019avancer jusqu'à la cinquième place après un mille, mais 11 s'est ensuite effondré pour retomber au dixiéme rang, donnant ainsi raison à ceux qui ont toujours prétendu que Bold Lad ne possédait pas énergie nécessaire pour une épreuve de plus d'un mille.Les paroles énigmatiques de Hartack La déclaration mystérieuse de Shoemaker Bold Lad avait-i) aggravé sa vieille blessure au sabot, qui avait failli le mettre définitivement au rancart l'hiver dernier ?Personne ne le sait, et 1] faudra peut-être une enquête pour déterminer ce que Hartack voulait dire par ses paroles.Quoi qu'il en soit, même un Bold Lad en parfaite condition n'aurait probablement pu amener aucun changement au résultat de l'épreuve.Lucky Debonair était tout simplement un pur-sang supérieur ce jour-là, et les dix autres partants ont dû s\u2019incliner.La victoire de Lucky Debonair est un sujet d'orgueil pour les Californiens.En effet.À est arrivé souvent qu'un pur-sang soit arrivé de Californie avec une réputation peut-être surfaite, pour ensuite désappointer ses partisans dans le Derby.~ Personne n'a oublié Silky Sullivan, encore moins Candy Spots et Hill Rise.et les experts de New York ne ont peut-être pas trop à blamer s'il ont négligé Lucky Debonair cette fois.Si les experts se sont trompés, les parieurs & Churchill Downs ont vu juste, et Lucky Debonair n'était coté qu'à 4.30 contre un lorsque les chevaux ont quitté la tarriè- re de départ.2e objectif : le Preakness Le prochain objecid de Lucky Debonair sera donc le Preakness.C'est là une épreuve moins longue que le derby \u201813/16 mille), et s'il à pu battre la meilleure opposition possible à Churchill Downs, le pur-sang ealifor- \"ET, \u20ac £u 32 MAI 1865, 43 autour \u201c \\ « deta piste > \\ par Phil SEGUIN nien devrait pouvoir en faire autant à Pimlico.Pour ceux que les mystères de l'elevage des pur-sang intéressent, disons que Lucky Debonair est un \u201cpremier-né\u201d.Ceci veut dire qu'il est le premier rejeton de sa mère Fresh as Fresh, et les statistiques nous disent qu\u2019une premier-né a gagné le Derby de Kentucky 18 fois au cours des 20 dernières années.Lucky Debonair est de donne race.Son pére, Vertex.n'a Jamais été une sensation comme coursier.mais il est un étalon réputé.et son grand: père est nul autre que Count Fleet, vainqueur de Ja Triple Couronne en 1943.Count Fleet est, de l\u2019avis d'Eddie Arcaro, son jockey à l'époque, le meilleur pur-sang que celui-ci ait jamais conduit, et Arcaro a été en selle durant sa carrière sur une foule de chevaux de grande réputation.de Willie Hartack, le jockey de Bold Lad, après la course, porte à réflexion.; Que voulait-il dire lorsqu'il 2 déclaré que Bold Lad avait des raisons de ne pas mieux courir ?Hartack prétend qu'il savait | È ce qui était arrivé, mais qu\u2019il etait préférable pour lui de ne pas élaborer pour le moment.LA a CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE TOUS LES SOIRS À 8H.15 Blue Bonnets L'edimanche.2h.15-Pas de courses le jeudi, Cuisine réputée su rentaurant \u201cLE CENTAURE\u2018.dominent le piste Réservations: 738-2860.Venez donci c'est dans ce temps-là que - < .Jos arrive. tiples controverses.Selon les témoignages que l'on recueille à son sujet, il est tantôt un grand seigneur au coeur noble, tantôt un des pote au caractère jaloux et mesquin.On lui reproche de ne pas avoir assez exploité tous ses talents Que lui reproche-ton eu Juste ?D'abord, de ne pas avoir exploité toutes les ressources de ses incomparables talents.Ensuite et surtout, au dire encore de Jean Bobet, de n\u2019avoir jamais cherché à établir le contact entre ses oeuvres et son public.On dit de lui qu'il lui manque la flamme qui, du champion fait une vedette, la chaleur qui, d\u2019un vainqueur fait le héros.Van Steenbergen n'est effectivement pas d'accès facile, Selon les chroniqueurs du cyclisme européen qui désespèrent de son laconisme, ses rapports avec la presse ont toujours été pour le moins tendus et réduits au minimum.Contrairement à Van Looy, son dauphin sur le trône belge et son éternel rival, Sa Majesté Rik ler n'a jamais soigné sa propre publicité.I n'a jamais recherché non plus ies gestes attachants ou Jes petits effets faciles qui flattent le public ou épatent la | galerie.Faut-il Imputer cetle attitude à de la froideur, de l'arrogance, voire du mépris ?Après l'avoir côtoyé pendant plus d\u2019une semaine, après avoir vécu à la lettre \u2014 jour et nuit \u2014 dans son ombre, je dirais qu\u2019il s'agit plutôt ici de tout autre chose.Au fond, Rik Van Steen.bergen est un très grand artiste qui laisse ses chefs.d'œuvre témoigner en son nom.Au pubiic, il donne toujours le meilleur de lui- Dés le départ, le gr ! E+ 5 même ; jamais ne prostitue- Ta-t-il ses talents dans une performance indigne de sa valeur et de sa renommée.Mais entre ce public et sa vie privée, il tire le rideau.Peut- être par pudeur.Peut-être encore par modestie.Peut- être surtout par besoin de and Rik a remporté haut la main les honneurs du premier sprint solitude, de silence et de paix.Quoi qu\u2019il en soit, Rik Van Steenbergen est un personnage fascinant.Un personnage sympathique derrière la façade de sa froideur apparente.Un personnage que l\u2019on apprend peu à peu à connai- tre et à apprécier au fur et à mesure qu'il sort de son mutisme pour dévoiler ses pensées intimes à l'occasion d'une entrevue.Une entrevue exclusive que vous pourrez lire dans ces pages, la semaine prochaine.Louis CHANTIGNY OSCAR FAIT DES AVEUX il ne faut pas vous fier à l'apparence de la Beaumont pour savoir combien elle coûte.Elle est beaucoup moins chère qu\u2019elle en a lair.Célébrons cette réussite avec LES POUR VOUS SERVIR 16) \u2014_\u2014 La BEAUMONT est vraiment luxueuse BOULEVARD m7\" OnteS Concessionnaire des ventures PONTIAC, BUICK, ACADIAN, BEAUMONT, VAUXHALL VIVA, CAMIONS GMC 7085, boulevard SAINT-LAURENT x PONTIAC CK - 279-7327 \u2014\u2014 ah \u2014 cree ETC vr 46 MONTREAL SEMAN DU 6 A.|.WA (705 U DEBUT de ia saison, plusieurs gens affirmaient que le calibre de jeu pratiqué dans la Métro avait diminué considéreble- ment.Les assistances tou- Jours moins nombreuses nous amenaient à dire que la popularité de ce circuit décroissait et qu'il était re grottable qu'un tel cireuit pouvait disparaitre comme ce fut le cas de l'ancienne ligue Junior du Québec.On reprochait aux dirigeants d'accepter de jeunes joueurs au lieu de garder les vétérans aguerris qui selon certains règlements devaient quitter la ligue à cau se de leur âge.Afin de faire place à la jeunesse, on sa vail fort bien que le calibre allait diminuer, mais ce ne serait que temporaire car les Joueurs de 15 et 16 ans ac- querrunt de l'expérience et le tout redeviendrait normal dès l'année suivante.Malgré toutes lee critiques et les reproches de certains amateurs, les Maroons de La chine viennent tout de mê me de prouver encore une fois la supériorité de Ja Métro en éliminant successive ment Victoriaville, Sydney et Snusth Falls.De plus, leur tenue fort surprenante contre les Fivers de Niagara Falls a renversé les caleuls des experts qui prédisaient que les champions de l'Ontario ne feraient qu'une bouchée des champions provinciaux.La chine est venu prouver qu'une équipe qui avait du ecocur au ventre était diffiei- le à vaincre: rappclons-nous les Rombardiers de Rose mont d'il y a trois ans lors de leur conquête du cham pionnat.L'instructeur Phil Dal: gleish y est pour beaucoup assez GHISLAIN DELAGE Lachine rehausse le prestige de la ligue Métropolitaine dans les succés de son équipe car depuis ses débuts comme chef de file d'une équipe junior, H s'est toujours classé parmi les meneurs et a fourni d'excellents joueurs de hockey à l'organisation du Canadien.Happy Emms, nouveau Zé- rant général des Bruins de Boston, a rendu un bel hommage 3 Dalgleish lorsqu'il a dit que les Marnons repré sentaient un club bien équilibré et qu'ils étaient bien dirigés.De plus la ligue Métro a reconnu les talents de cel instructeur puisqu'il e été choisi l'instructeur de l'année Plusieurs records ont été fracassés Le trio David, Lapaime et Boily qui a fracassé tous les records du circuit, est aussi un grand facteur des succès remportés par l'équipe présidée par Fete Morin, ces trois joueurs ont terminé la saison comme ils l'avaient commencée et ont prouvé à leurs partisans qu'ils étaient de vrais meneurs.Il ne faudrait pas passer sous silence les joueurs tels Michel Lapalme, un des joueurs les plus utile du club, Richard Rose, un joucur combatif à l'extrême et Georges Norton, qui malgré sa petite stature, à très bien tirée son épingle du jeu.La Kid-Line formée de Pumple, Mayburry et Morin a figuré avantageusement dans les succès de l'équipe et it ne serait pas surprenant de voir un jour le joueur de centre Richard Pumple s'aligner dans la N.HL., il n'a que 16 ans et déjà, il a toutes les aptitudes pour réussir.La révélation de la onzième heure, Cliff Rose, est un nom à retenir.Ce jeune homme a été sans contredit le joueur le plus populaire de l'équipe.Se révélant le héros par excellence durant les séries de la coupe Mémorial, il se distinguera un jour au firmament des vedettes s\u2019il continue à afficher la même fougue qu'il à démontrée ces temps *wvrr A A EW Te rs Tm my m/e ] TTT TTT TTT TT TT Ty err 52 TAOTUTRLAL, SÉMAITIE DL 0 x.z \u2018AMI 102 Les Canadiens triomphants entourent la coupe.Une distinction pour Clemente Saviez-vous que Roberte Clemente est le seul joueur des ligues majeures qui alt conservé une moyenne au bâton de plus de .300 chaque saison depuis 1960?.Les spectateurs au stade recouvert de Houston ont absorbé plus de liqueurs douces au cours des six premières parties cette année que durant la saison complète l'an dernier à l\u2019anclen stade .Danny Cater, le jeune volti- eur qui fait sensation avec es White Sox, ne touche que $8,500 de salaire .Il na fallu que 51 semaines pour construire le nouveau stade d'Atlanta, qui abritera les Braves de Miiwaukee en 1966 .Vous rappelez-vous les colébrea fréres Zbyszko, qui étaient en vedette dans l'arène à l'arena Mont-Royal 1 y a une trentaine d'années .Ts habitent aujour- d'hui Savannah, Georgie .Stanislaus a 83 ans et Wiadek TS ans: tous deux sont en escellente santé.L Le tournoi de golf omnium du Bas Saint-Laurent aura lieu au olub de Metis Beach, le 30 juillet, pour les dames.et les deux jours suivants, pour les hommes.Les dames joueront 18 trous et les hommes, 36.Réal Landry, pro- tessionnel du club de golf de Berthier, à réalisé le rêve de tout golfeur la semaine derniére lorsqu\u2019il a réussi un trou d'un coup.Landry a ac compli son exploit au huitié- me trou, d'une longueur de 183 verges, avec un fer 4.H était accompagné de J- Ernest Barcelo, ae Berthier, et Marcel Ménard, de Mont real.Le champion conduc: teur Bob Farrington en est tendu à 87 victoires en 200 départs depuis le début de l'année.D a gagné 1000 Quurses en quatre saison e: dene I anniversaire de naissance \u201cofficiel\u201d d'un pur-sang arrive ie Jour de l'An, maie Lucky Debenair est né un 2 mai, c'est-à-dire qu'il n'a eu vraiment trois ans que je lendemain de sa victoire dans le Derby.Northern Dancer, vainqueur du Derby de 1964, est né le 27 mai.Saviez- vous que Lucky Debonair Sait \u201cmaiden\u201d su début de l'année ?.En effet, 11 n'a jamais participé à une course à l'âge de deux ans.Bold Lad portait le numéro 3 sa- med! et c'était peut-être de mauvais augure.Le seul no 3 à gagner le Derby depuis 60 ans a été Shut Out, en 1942.En 1930, Gellent Fox, le vainqueur du Derby, a rapporté $4.38 pour $2 au mutuel.Ce n'est pas une erreur typographique.En ce tempslà Churchill Downs payait \u201cà la cenne \u201d.\u201c Frenchy\" devra régler son compte \u201cFrenchy\u201d Jarroud a le dernier mot, habituellement, dans toute discussion, mais cette fois, il à peut-être trop parlé, et ça lui à coûté une tâche assez ardue .Il avait parié que Chicago gagnerait la coupe Stanley, et il a dû rendre des comptes, et, un beau midi de cette semaine, 11 lui « fallu pousser son collègue Yvan Ducharme dans une brouette par les rues de la ville .L'an dernier, les Yankees n'ont pas perdu les deux parties dun seul programme double de toute la saison .mais lors de leur premier de 1965, dimanche dernier, ils ont été battus dans les deux joutes par les Orioles de Baltimore.Yogi Berra est parti à temps, peut-être.e Le prix de la candeur doit aller à Stan Musial cette semaine.Quand on lui a demandé s'il était sur les range pour le poste de commissaire du baseball, Stan & répondu ! \u201cJo ne suis pas tout à fait qualifié\".Ce Derby me fascine et Je dois y revenir.Marteek ne pouvait apparemment l'emporter cotte année (avec Bold Lad), parce qu'il ne gagne qu'à tous les deux ans,.Willie a triomphé cn 1960, 1962 et 1964.Survoil- tez-le l'an prochain, #'il & une monture.Un autre bandi- cep pour Hartack, c'était qu'aucun jockey n'a gagne ie Derby deux ans de suite depuis 1901-1902.Or, Willie avait conduit Northern Dancer à la victoire l'an dernier.Lucky Debonair occupait l'écurie no 24, la même où Northern Dancer était logé en 1964.® Les Dodgers de Los Ange- les ont encaissé un rude coup lorsque Tommy Davis s'est fracturé la jambe l'autre jour, meis ils pourraient sans trop de difficultés conclure un échange qui leur donnerait un remplaçant de valeur requise.Les Dodgers sont riches en lanceurs, tandis que d'autres clubs, San Francisco, Milwaukee et Pittsburgh, quoique puissants au bâton, sont plutôt faibles au monticule.Chacun de ces trois ctubs possède le frappeur dont les Dodgers auraient besoin pour prendre le place de Davis, qui sera absent pour au moins trois mois, el peut- être pour le reste de la sal- son.Présentation de la ville aux Canadiens Chacun des joueurs des Canadiens recevra de la ville de Montréal une assiette en émail sur cuivre, fabriquée par Mile Pierrette Leclair de Salnt-Bruno, couronnée \u201cartl- sane de l'année\u201d lors de la récente exposition à la centrale d'artisanat .La perte d'Elston Howard, dont le coude droit est \u201cen bouillie\u201d, pourrait devenir fatale aux Yankees de New York, qui étaient déjà privés de Roger Maris pour une période prolongée .Howard est tout aussi Important chez les Yankees que Mickey Mantle.Ceci pourrait signifier la fin de la carrière de Howard, car un receveur est absolument inutile s'il n'a pas le bras puissant.Phil SEGUIN La Patrie /sports « Toe Blake est porté en triomphe par ses joueurs.Championnat des courses d'accélération a Napierville le 16 LA COURSE d'accélération, un sport qui intéresse de plus en plus les enthousiastes québécois du sport automobile, deviendra un grand événement local lorsque la piste de Napierville présentera le grand championnat de la saison 1965, le dimanche 16 mal.La Brasserie Labatt Limitée commanditers ce championnat qui sera connu sous le nom de \u201cChamplonnat du printemps des courses d'accélération Labatt 30\".Des prix d'une valeur totale de $2,000 seront accordée lors des championnats Labatt.Pour sa part le vainqueur de l'événement du 18 mal ee méritera le magnifique tro- Ps A 9 heures pm.ot is samedi de ° Les cours débutent à différentes detes durant l'arrée TC Machiniste Heures am.& 1 heu-e pm ADRESSE phée \u201cLabatt 50\" et une bourse de $400.Le président de la piste de Nagpierville a déclaré : \u201cL'encouragement manifesté par la Brasserie Labatt est un autre signe indicateur que la course d'accélération de 54 de mille est reconnue comme une compétition hautement spécialisée du sport automobile.Bien que ce sport soit reconnu et apprécié depuis longtemps aux Etats-Unis, les courses Labatt sont les premières courses d'accélération à recevoir un appui commer- clal dans le Québec\u201d.La piste de Napierviile est l'une des plus modernes en Amérique et offre le maxl- Qu'est-ce qui se cache derrière un nom irlandais?}: Un grand cognac français! ERNE iii COGNAC HENNESSY LE PRÉFÉRÉ DES CANADIENS APPRENEZ UN METIER REMUNERATEUR AVEC AVIRON* Mécanique automobile Didsel 7 Radio Rétrigeration ;_ Blectricité [_, Débessage (_ Soudure LI et autres.La plupart des diplômés Aviron commencent leur carrière moins de quatre semaines après leur graduation.UNE NOUVELLE SERIE DE COURS DESUTERA LE 7 JUIN 1965 ats INSTITUT TECHNIQUE AVIRON \u201c4° 210 rue Les, Québec \u2014 529-9566 3035 St-Antoine, MH \u2014 935-2525 ZW I Dessin 81 atone 1 V heure a M NOM mum de sécurité aux con currents et spectateurs.Napierville est la première piste d'acélération du Québec qui rencontre les exigences sanctionnées par la National Hot Rod Association, l'âme dirigeante de ce sport.La popularité grandissante de ce sport = été prouvée lors de la course inaugurale du 25 avril, qui a attiré plus de 5,000 spectateurs et 211 autos de compétition.La piste est située à 20 milles au sud de Montréal aux Intersections des routes 9 et 36.Les pratiques commencent à 9 h.30 du matin et les compétitions à 1 h.30 de l\u2019après-midi.Je C sout J Sete CA dembslie Enveyer mel, sane obligation, votre prospectus gratuit, .AGS PRES DE 2,000 ELEVES PAR ANNEE Lacnstansessassaeutsaasneuenas LPa.65-68 1 ; LaPatrie /sports Armand Savoie se défend bien RMAND SAVOIE a vainement tenté de remporter le championat mi moyen du Canada à la boxe.titre qu\u2019il a détenu en 1952.D a dù s'avouer vaincu devant Peter Schmidt dans un combat de 12 rondes dis puté mardi soir dernier, au centre sportif Paul-Sauvé.La décision partagée accordée à Schmidt lui a permis de conquérir pour Ja troisième fois le titre qui avait été déclaré vacant par suite du refus de l'ancien champion, Joey Durelle, de se battre contre Savoie, à la suite du décès de son père.Faut-il croire que cet échec de Savoie, qui à l'âge de 35 ans, a \u2018tenté d'effectuer un retour entre Jes câbles, mettra un point final à sa carrière de pugiliste ?MU.1HLAL, SEMAINE VU 6 AU 12 MAI ives 53 Sowery suggérera a Savoie d'accrocher ses gants pe très courageux qui se bat encore très bien, mais il faut bien se rendre à l'évidence qu'il est très difficile de remonter la pente.\u201cDepuis son retour dans l'arène.Savoie, d'ajouter Je sympathique Cliff Sowery.a bien fait son possible.I s'est maintenu en excellente condition physique.Ce pendant, à n'a plus les réflexes d'autrefois et ses coups portent avec moins d'autorité.\u2018Je ne veux pas qu\u2019il! soit victime d'un mauvais coup qui pourrait lui être fatal comme c'est arrivé pour maints boxeurs dans le pas sé\u201d.\u201cOr, de continuer Sowery, je vais lui suggérer sérieusement d'accrocher ses gants de boxe pour de bon.\u201d fintown, mais en toute sincérité il faut admettre que Peter Schmidt méritait les honneurs du combat.Peter Schmidt, en véritable gentilhomme, est prèt à accorder un autre combat à Savoie pour le championnat mi-moyen du Canada, de préférence à Joey Durelle qu'il ne semble pas estimer trop.Toutefois, nous avons l'impression que Savoie ne remontera plus dans l'arène pour se battre.Si vraiment Savoie a livré son dernier combat mardi il pourra se glorifier d'avoir terminé sa carrière en beauté, même s\u2019il a été défait.Et c'est notre humble opinion qu'un Savoie à ses meilleurs jours comme boxeur, aurait facilement envoyé Deter Schmidt au pays des \u2014 1 - A cette question, nous réves.! osons nous prononcer dans \u2014.Mais rappelons que Savoie ; © l'affirmative, même si, après Un combat très 2 35 ans.Des Archie Moore et son match contre Schmidt, =.des Robinson ne se dé 1 e ex I qu e \u201cil go Armand Savoie n'avait pris intéressant couvrent pas à tous les jours.\u2019 aucune décision officielle.C'était la seconde fois que Bert SOULIÈRE e e , Schmidt et Savoie en venaient N aux prises en l'espace de deux \u2014_\u2014 { Selon Sowery., mois.Et pour une deuxième | on | Savoie devrait fois, les spectateurs ont été | CULTURE PHYSIQUE re se retirer témoins d'un combat fort I |} HOMMES, JEUNES GENS yee A SOCIETE des Cinq peu preparés, frappaient leur Les coups \u201ctoppés\u201d de Chi ; ; 7 si : Devenez en santé, fort, musclé.ces Lents Jappistes vient balle au \u201chazard\u201d, et celleci Chi Rodriguez coûtèrent Cliff Sowery, un gérant Armand Savoie porté les |} Ayez rapidement des épaules far: nai Juste d'y penser, et un télé- allait invariablement s'arrê- beaucoup à ce dernier, et les vraiment consciencieux, nous meilleurs coups, mais le nou- |f ges, des hanches étroites, des bras me gramme de protestation est ter dans quelque arbuste où coups \u201cévanouissants\u201d (fade, laissait entendre après la ba- Veau champion canadien a fait musclée et A poitrine Domble.Eos amr deers 8 overs I cara ous ma chee de Schmaderer Lil, QU ce à an Nb eur WR SRR | SL SP nte l'adresse du siège social de ble\u201d.ce qui était du véritable d'Allemagne ne manquèrent protégé du Griffintown de > très efficace dans tes || Demandes nos renseignements cée À J'Association internationale joual pour les Parisiens.pas d'attirer l'attention de pren re sa retraite comme corps-à-co grotuits de culture physique.ale de golf.Les nombreuses \u201ctouffes\u201d Nicklaus, le \u201cmaster fader\u201d en att ; ; Ta verdict nul selon cer- ! Adresses : Distributeur.lus Même si près de deux an- déplacées par le bâton anglais de tous les temps, après Ben rma So voie, de faire tains, aurait été plus juste à | 109 Wellinglen Mord, Apt.32, 211 nées se sont écoulées de- des joueurs étaient aussitôt Hogan, bien entendu.remarquer Sowery, n'est plus endroit de l\u2019 hte dn Gf.| e, PQ.puis qu'Arnold Palmer et remises en place par les Quant aux coups roulés de Un jeune athlète.C'est un ty- endroit de l'athlète du Grif- \u2014\u2014 20 Jack Nicklaus ont remporté \u201ccadettes\u201d qui, par ailleurs, 1a délégation internationale éal le fameux trophéo \u201cCoupe émerveillaient les spectateurs go, slicers\u201d venus des Phi- tes Canada\u201d sur un magnifique Par leur souplesse à eauter Lippi de HongK à om § parcours près de Paris, il se- les flaques d'eau casuelle\u201d.ppines, de Hong%ons, cu tin rait odieux de laisser passer Les coups retenus roulants Portugal, de I'Uruguay et de 30 sous silence le fait que ces de Sota ont valu à ce dernier la Terre-de-Feu, ils eurent .deux athlètes n'ont parlé qu'en anglais devant 15,000 Français réunis sur les parterres du fashionable clubhouse de St-Nom-La-Bretè- che, lorsque le président de l'association, parlant en an- Mais lui aussi, leur à remis Ÿ la fameuse \u201cCup\u201d.D faut dire que nos deux Américains avaient bien joué, \"et 52,000,000 de Francais ont appiaudi à leur triomphe, Et pour cause, car des \u201coiselets\u201d #1 y en avait eu, cette semaine-là, sans mentionner les nombreux \u201caigles\u201d et quelques \u201caïbatros\u201d ici et là.une réputation immortelle, cependant que les coups retenus volants de Chin Chen Po ont arraché des cris d'admiration aux Français, qui de toute façon admirent toujours tout ce qui est étranger.O'Connor d'Irlande se plaignit pendant les deux premiers jours de la difficulté à effectuer son \u201cballant ascendant\u201d, mais Thomson d\u2019Australie Jui expliqua que c'était en raison d'un certain ballottement et O'Connor n'eut aucune plainte par la suite au sujet de ses coups \u201cà travers le vert\u201d, c'est-à-dire tous ceux qui sont joués en dehors du vert, pour effet de semer Ja frayeur dans le coeur des Français, qui n'avaient pas vu autant de projectiles depuis les beaux jours de la ligne Maginot.Tout ceci pour montrer qu'il s'agissait bel et bien d'un événement international.Le fait que la langue anglaise ait été employés dans toutes les fonctions officielles qui s'y rattachaient, démontre bien, comme le dirait mon confrère Marc Thibault, la faiblesse évidente de la langue anglaise comparativement au français.CKAC .« « le seul pour OURS Pa as A ES 6 J avec 73 AU CADRAN tous ! LL aa 1 Larry OUELLETTE Nos termes de golf mystifient les Français Quant aux \u2018approches retenues\u201d on en aveit vu de magnifiques, sans compter les \u201ccoupe roulés\u201d dont \u201cplus D y en avait de moins par vert et plus c'était mieux 6113\u201d Palmer s'était trouvé en plus d'une occasion dans l'herbe haute\u201d, tandis que Nicklaus et Balding eux.se falicitalent d'avoir passé la majeure partie des quatre jours sur \u2018l'herbe courte\u201d, communément appellée \u201callées\u201d et, au Canada français \u201cferouals\u201d.On @ bien vu, de temps À autre pendant ce tournoi, des Anglaises prendre le thé sur le \u201ctertre\u201d et des moines s'arrêter en contemplation devant jes treppes.Plusieurs joueurs, qui étaient venus QUÉSECNO4 Reportages chaque soir directement du Forum à: 8h.05, 9 h.05, 9 h.45, 10k.30, 11h.45,12h.30 une gracievseté de Bentley Cycles & Sports ROGER TURCOTTE DEVENEZ AJUSTEUR D'ASSURANCE Enfin un cours unique par correspondence et en français, * Haut salaire * Sécurité pour la vie Travail mouvementé dans Investigation des COLLISIONS \u2014 FEUX \u2014 VOLS CRIMES, ETC, \u201cC'est un cours de tom & l'étude ot au stage en vue de devenir agent de réclamation ou d'obtenir un emploi dans 1lndus trie comme telle.\u201d pensoses OU POSTEZ CE COUPON \u2018= =\u20140=0= Sans § INSTITUT LAFONTAINE INC.§ 3258 est, rue Bélanger, Mil, P.Q.obligation © Dépt.LPa.6-5-65-Ajr de votre port 729-2815 il.Lacnasancessranneeszusassuenss © \u20ac tr § NOM O ADRESSE .coenserannnnnernane ssoo sen tusesase00s ce an em PRES DE 2,000 ELEVES PAR ANNEE mm ES A A A AAA A RAA AA es Be A Lau A ee vu Ts EE ce ET \u2014\u2014\"\"-\u2014 TY WN TC -\u2014-\u2014#e= ay MONTPOAL SEMAINE DU 6 #1) 10 MAY 1909 TARIFS DES ANNONCES CLASSEES ANNONCES EN GROS CARACTERES en gros caractéres, sont comptées à Le ligne agate.Tarif: 40 Le tigne agate.Minimum ! pouce : $5.60.ANNONCES ORDINAIRES 10 sous du mot, avec minimum de $2.00 par insertion.REPETITIONS 20% d'escompte sera accordé pour les annonces répétées per déni huit semaines consécutives ou plus.1 Les annonces classées doivent être payées avant (a dete de publi cation.Téléphonez, écrivez ou venez à \u201cLA PATRIE * 180 ast, Ste-Cotherine.UN.1.270% Houres d'affaires : Ÿ om à 4.30 p.m.AGENTS DEMANDES POUR $1.00 VOUS POUVEZ TRAVAILLER À VOTRE COMPTE Chaussires Concordia Inc, une compaunte québécoise établie de- pula douze ans, ost à in recherche de représentants sérieux pour 1s vente de chaussures coussinées pour toute la famille.Votre équipement de vente comprend un Catalogue 1111atré en couleurs, une mestire de pleds, des échantillons en coupe faisant voir les carncté- ristiques de nos chaussures, un Mvre de commandes et un mantel du vendeur qui Indique de quelle manière vous pouvez vendre avec une facilité 1 vous surprendre.Vos amis, ta, Voisins et com- pagnuns de travail seront vos premiers clients, st votre rommis- sion varie entre $100 et $1000 la paire.Ecrivez à : CHAUSSURES CONCORDIA Dépt L.P.625 1227 Parc Lafontaine, Mtl 26, Qué.INC.NECESSAIRE DE VENTE GRATIS Qui rmettra aux hommes de faire beaucoup d'argent et d'obta- nir leurs vêtements gratis en vendant nos vétementa taillés sur mesures de trés haute aualite, & temps partiel Instructions de vente facties Ecrivez puur agence à: PAK FLETCHER CLOTIES, Canter 106, Station \"N\u201d, Munirésl P.Qué.Bas de nylon pour dames PRIX DE GROS LES PLUS BAB AU CANADA CANADA LINGERIE Ecrire à BELOEIL.QUE MARCHANDS ET COLPORTEURS Demandes notre liste de spéciaux du pilntemps et été Marchandise ééche en gros A reduction sans précédent Une visite vous oon- vaincre GUARANTER SALES CO.1609 Saint-Laurent.Montreal, \u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION | ATTENTION | Agents vendeurs demandée dans toute Is province.Apparells Hou- veliement mis sur le marché canadien Ecrire à: Beamikope of Quebec, BP.1571, Quebec 2, P.Qué.PROFITS ASSURES Vendant vêtements sur mestires.directement au client.Comps- gnie établis depuis 1933.Etoffes attrayantes vendues facilement.Commissions généreuses, bas prix, complets bonis gratuits.Plein temps ou partiel.Expérionce nou recuitse opportunité exceptionnelle.Ecrivez pour échantillons Rodney Talloring Company P, Casier 3018, MONTREAL.MARCHANDS \u2014 JOBBERS Acheter et vendes nos marchan- loss (menus articles) eur cartes.Liste de prix sur demande.ae eial: bijoux au ocoltant.autres tem ants.348 est, rue Notre-Dame.ntréal, P.Qué.POUVRE-VOUS VENDRE des vêtements taillés sur mesures ep hommes?Arons besoin de P50 hommes dans notre province.Plus hautes commissions payées.Mabits-bonls gratuits.Dividendes donnée en argent.Ligne complète d'échantillons, Bas prix.ute ualité.Satisfaction garantie au oat.STEPHEN TAILORING, Case 366, Btation \u2018B\u201d, Montréal, P.AGENTS VENDEURS, & entes vos revenus en vendant notre Ugne complète de bijouterie.Demandes notre catalogue gratuit.T.cablay & Fils Inc.1810 es Laurier, Montréal, P, Qué.AUCUN COMPTANT $200 de stork A personnes honnête Temps plein ou temps partiel.250 nécen- sitée domestig'ies.Produits all- mentaires, remèdes, vitamines, cosmétiques, produits de la ferme, etc.Aucune expérience requlse, Ecrivez Produits Pauls, 31 est, rus 8t-Paul, Montréal.ORRANTS, ASSISTANTS, agents demandés, vente à domirile.ne commission, promotion rapid bonis, assurance-groupe, fonds nslon.Détulls ot catalogue : Ls ie dea Prodults Meteor, 055.boul.Rosemont, Montréal, P.Q.GARÇONS ET FILLES! Vendez des produits domestiques; ven- dezen r $12.00 ot gardes 334 ur chaque dollar de vente.crives dés aujourd'hui à Gillet! Variety Htore, Pike's Arm, ND.Bay, Terre-Neu FAMILEX demande vendeur agressif pour offrir plus de 250 nécessités domestigtes dans : IBPRVILLE Exoellente commission, bonl.pé- rlode d'essai, nombreux avantages.Demandes CATALOGUE CORATIS : FAJAILEX, 1600 Delorumier, Mont- ren, Qué.JITO demande un hon vendeur pour votre localité.Chance de réaliser jusqu'd $85.00 par semaine.Vendez produits de tollette, culinaires, médecines, nécessités de tous les Jourm Commission 45% \u2014 upéciaux économiques \u2014 primes.Période d'essal 30 jours JITO, Dépt 20.5130 &t-Hubert, Montréal.81 LA VENTE de porte en porte vous Intéreme et si vous voulez sugmenter votre revenu, écrivez tir recevoir notre ratalogue 1965 Mustrant nos 92 bons vendeurs.Produtts Utilité, Baint - Hilaire, P.Qué.POUR VENDRE dans votre entourage, manufacturier Important offre: culle à vêtements, cire, déninfectant, concentré poulet, B.BQ.hot chicken, orange, épi ces, essences, shumpooing, moelle, permanente, beauté, vitamines.santé, balais, vadroullles, brosses, amall-wares, ermelles pour maux de pieds.Produits Ttena, J-A.Renaud, 752 est, rue Rachel, Montréal, P.Qué.TERRITOIRE DE VENTE disponi- bie.Nouvelle machine Ingénieuse ayant trait à l'entretien de l'auto.Invention attendue depuis des années.Ventes immédiates.Profits élevse.Princess Products Company, 131 Coxwell, Toronto.VENDEURS ET VENDEUSES, actifs, qui désirent un revenu atable et très rémunérateur.Nous avons la clef pour ouvrir le portes Plusieurs de nos spéciali- ten sont plus en demande que in cigarette.Ba Pa de travail fourni, 60 jours dessal & nos risques.Dounes votre votre rdremse et emploi actuel Cane Bone 612, \"La Patrie\u201d, Montréal, .Qué PURE) NOUVEAU CATALOGUE 1965.ARTICLES DE PECHE, CHASSE, CAMPING.MATERIEL pour la fabrication de mouches, Cannes & pfche et leurres.Crs articles sont ponibles nux prix les plus bas Jannda Catalogue de 150 payes offrant le plus grad choix mour les artlcies mentionnés.EXCOMPTE DE 10\" SUR COMMANDE DE $10.00 et plus Veuillez inclure 256 purur les frais taux.GLOBE IMPORT CO.Bolts pos tale 24, Biation \u201cB\u201d, Quedce, PQ.FAITES VOS EMPLETTES par le te, à prix de gros Notre cata- ogue en couleurs vous offre des aubaines mervellleuses dans les bijoux, les accessoires, les vêtements et les Ustensiles ménagers.Pour recevoir votre exemplaire gratuit, écrives & Valco Whois, Distributors, 18) Bates Rd.Mont- teal, P.Q.8 PAIRES de ciseaux marque Bollingen, acter inoxydable, qua- ite, précision ; 6\" lingerie \u2014 pratique + ongles \u2014 3h\" broderie \u2014 ete.Valeur garantie.Seulement $294 Be mandat - poste.J.- R.Malo, t LP, Case postale 132, Btation de Lorimier, Montréal, P.Q.« PAIRES bas nylon dames & $284 vendus comme rejet du moulin.12 paires bas hommes & 0288.12 paires ban enfants sec.unis où rayés à 8225.Reprisée et bien arsortis.L.THERRIEN INC.Dépt LP.Victoriaville, P.Qué.vo EDUCATIO .DETECTIVES \u2014 COURS par core fespondance pour devenir agents secrets, investixateurs.Positions et carrières \\(ntéressantes pour hommes ambiticux de 18 ans ou plus.Diplôme, prix modique, paiement facile.Ecrivez à anadian Investigators Inatitute, CP, 11, Station Delorimier.Montréal.ENSKIGNONS DACTYLOGRAPHIE : cours rapide, Intéressant, diplôme, Jour, solr, correspondance, paiements faciles.Auteur, asc Frère Albert &t-Yves, Sainte-Cruix, Montréal.47-344 ELECTRONIQUE Stéréo haute-fidélité, acoustique, radio d'amateurs, bande pour citadins, radio pour Ia marl l'aviation et les affaires.\u2018\u2019Walkie- talkie\u201d, bquipement pour épreuves.Enregistreuses ot accessoires.Ha ment pour intercom et telephone.Radios A transistor et P.M.lampes, batteries, outils et trousse.Appareils photographiques et projecteurs, films et accessoires.Jumellsg, télescopes, microacopes.Epargnes extraordl- nsires ! Prix en deçà du prix de grou d\u2019une compagnie à commandes postales des plus importantes a: Canada en appareils électroniques et scientifiques.Envoyez 254 pour catalogue géant d'occasions avantageuses comprenant des centaines d'articles éiectroniques de surplus ou usages.CO ELECTRONICS, Dépt LP, PO.CP, TAL, ontrenl, Québec.AGENCES MATRIMONIALES Agence matrimoniale Club Amical \u2014 Rencontre Sociale Bervice ds rencontre, courrier et correspondance, discrétion absolue et service rapide, strictement confidentiel.Nous membres (de 21 & 70 ans).vez-uous en toute conflance eu envoyant $2.00 ur instription, Avec vos nom, adresse, numéro de téléphone, Axe, occupation à: DU BONHEUR ENRG.CASIER POSTAL 101 Sration Rosemont Montréel 36 Tét.: 729-0680 {de 1 h.p.m.à 9 bh pm} RECEVEZ 8 noms de personnes de l'autre sexe, cholstes aelon vos goûts RECEVEZ une liste de photos de garcons ou de filles, selon le cas.RECEVEZ le pamphlet d'idées pratiques \u2018Ayez des rendez-vous tous les jour Le tout pou ulement $1.00 CR CENTRE FRANC-JAC ENR, CP.te.Montrval-Nord, PQ.TAPIS DIRECTEMENT manufacture.Hpévial broudioom.$2.33 verge carrée Tapis pausnge.$1.95 veike 342 Suint-Denie.288-7142.COMMERCES À VENDRE ROUCHERIE-EPICERIE À vendre Véritable occasion.Bon centre, construction neuve.Conditions discutables.Case postale 95, No- miningue (Labelle), 278-3301.0M Cuirette \u201c Marshmallow \u201cnoire, brune, belge, verte, 56 pouces, in verge $1 40 Courtepointes, flanellette Impri- mee broadcloth, imprimée à carreaux ou unie; livres Pons $1.00; 10 livres pour 42.27.Fon- © ou pâles.Cuurtepointes en nylon piqué, tricot double, $ livres pour 81.00 Jersey taillé, iÿé In livre, par 33 livres ; 217 50 le 100 livres.Fit à tisser, 4-8, 2-8, 2-16.Naturet et couleurs.Second, 47é le Îlvre.Première qualité, 97 la livre.Fil à tisser taché, 100 livres 89.75 Nylon 4 parka uni ou piqué \u201cFoam' ou lainare pour mau- tenux, 54\" large, 77¢ la verge.Coton solide, verdes $1.00 Denim, 10 verges $223 (\u20183 & 1 verge), 25 livres $8.88 (30 verges).Lainage mal teint 30\", 474 le ver- Es, (Vésérement sait par l'esu}.bontoni Fermetures à glissière, Is douzaine 604, 11-24, la douzaine $1.78 Dentelle, 36 verges (2 pouces), 586 Nylon \u201cAcetate\u201d, plaid ou uni, phane ou couleurs, 5 verges pour 00 foublure 45\u201c, In verge 234 Sacs blanchis endommaxés, 6 pour $1.00 ; beaux sacs, 3 pour 81 Grand choix de lisières et coupons de toutes aortes.Coton blanc, 294 la verge.Coton de couleur, 24¢ ls verge.Oros coton \u201cdrill\u201d à pantalons, 47¢ le verge.Gros coton à chemise de travail, Ia verge 41¢.Une verge à cing verges.Echan- titlons sur demande.Catalogue 25e Batteries \u201cPenlite\u201d médiums et ordinaires, $1 00 là douzaine Coupons directement du moulin t gabardine, popeline, taffetas, sae tin, élastique.\u2018à 2 verges, 3 tivres ur $1.00; 10 livres pour HER 00 livres (800 verges) pour Vous pouves devenir propriétaire d'un commerce de ce genre pour seulement $130.00 Ecrivez, vous obtiendrez toutes lee informations nécessaires.$1.00 DEPOT, BALANCE COD, Mme |.Schaffer Ltée, 317 Hérlot, Drummondville, P.Q TOILE, NATURELLE.geur, longueurs de 3 ves jus.75¢ la vre.Trés réaistante.ur travaux de fantaisie, nappes, bords de draperies, etc, P.S.L.plus frals de peste.Garantie ou argeat remis.Publex Sales, 1445 Gerrard | East, Toronto.Tare ACCESSOIRES.RADIO / TV [owes ARTICLES DE MENAGE ; NOUVEAU | NOUVEAU |! AUTOMOBILISTES Vous aver des difficultés avec votre BATTERIE?Vérifiez attentivement, elle a des fissures (perd de la vigueur et de l'énergie).AUTOMOBILISTES N'attendez pas achetez immé- emen que sensationnel P.G.56 vous appliquez vous-même dans une minute.Ce produit garde l'éner- gle à l'intérieur, scelle vos fissures et prolonge votre batterie.PRIX SPECIAL $2.23 SVP.envoyez mondat-poste ou cheque certifié à: MARCEL HEBERT ENRG Casa postale 102, Station Montréal 24, P.Q.RAMASSEURS DE ROCHESI Bestland, huit modèles en usage partout dans le mondel Ecrire à Viel Manufacturing Company, C.P.632, Billings, Montana.FSTAMPE CAOUTCHOUC à vos nom.adresse et téléphone, $1.25.Pupeterie, enveloppes, Cartes 1m- primées à bas prix.Service rapide.P.-E.Charette, Saint-Sauveur-dea- Monts, P.Qué.\u201cLIVRE DES CHERCHEURS\u201c (français) \u2014 Moyen de gagner de l'argent à la maison, recettes, secrets de femmes, Amusements, tarots, etc.25e.P, COURIER, Boite 216.Yarmouth, Nouvelie- Ecosse, Cunada.FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partons en affaires et nous vous montrerons un métier : foire des fleurs ARTISTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet par correspondance.Vous n'avez qu'à correspondre evec nous ou nous appeler pour appointement.Mme T.Pépin, 286 Sterling, Ville LaSalle, P.Qué.Tél.: 366-3769.Foi tes votre remise par mandat-poste ou commandez C.O.D.$23 PAR SEMAINE pour porter Joiles robes données comme boni.Montrez robes Fashlon Frocks atx Amies.Ni expérience, capital ou sollicitation nécessaires.North American Fashion Procks Ltd.342% Industrial Boul, Dépt T 4332, Montreal 39.FEMMES DEMANDEES pour vendre ilune de bas compiète, hommes, femmes.enfants, aucune expérience nécessaire.A temps partiel.vous réaliserez revenu intéressant.Echantillons sur de- munde.Ecrire à Case postale 174, Sherbrooke, P.Qué.VENDEUSES 50% COMMISSION.Gérante de vendeuses demandée pour cosmétiques produite \u2018\u2019Verly de Paris\u201c.4219 Hogan.Montréal LA.3-7417.\u2018HOMMES DEMANDES DETECTIVES Devenez détective, Investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENERAL D'INVES TIGATION, Département 2, 175 est, rue Beaubien, chambre 208, Montréal, Qué, et recevez gratuitement LE LIVRE NOIR DE L'INVESTI GATION donnant tous les détails.EXCELLENT AVENIR A cause d\u2019un programme d'expansion, une importante maison d'investissements requiert les ser- wices de 3 représentante.Carrière &ssurée.Pour être éligible, les aspirants doivent résider dans ls province de Québec depuis un an et être Agés de plus de 25 ans.Connaissance du monde de la finance utile male pas essentielle.Un cours complet de formation et donné.Pour rendez - vous.appelez 387-7323.Service de Placements Diversifiés Limitée, 110 ouest, boul.Crémazie, suite Til, Montréal.Entre 10 heures a.m.ot 4 heures p.m.EMPLOIS pti Canads, aux Etats- Unis, en Amérique du Sud.en Europe, Salaire supérieur.Employment Information Center, Room &5 730 Boylston Street, Boston VENDEZ A DOMICILE nos produits domestiques.Bonne commission et plusieurs autres avantages favoriseront vos ventes Ecrire à Dr N-A.Sirois Bor, Ste-Anne-de-la-Pocatière, PQ $12,000 A L'HOMME QUALIFIÉ pour exécuter de courts voyages en automobile autour de Montréal tout en établissant les contacts avec des clients.Etre Agé de 40 ans ou plus.Ecrire au vice- rés.Dépt ED, Boite postale 70, tation \"\u201cR, Toronto 17, Ontario.VOICI LA CLI DU SUCCES .ECRIVEZ OU SIGNALEZ AUJOURD'HUI THE W.T.RAWLEIGH CO.LTD.Dépt E-712-HY 4005, rue Richelieu, Montréel, Tél.935-8513.Je suis intéressé A vendre les fameux Produits Rawieigh.E 1 à temps partiel (1 ou plein temps.SV.P.m'envoyer calendrier et catalogue GRATUITS, ainsi que détails concernant la vente.Nom .casein Adresse Ville ou P.O.Prov, «0.00 OMMES, FEMMES DEMANDES VENDEURS ou VENDEUSES à temps plein où portiel pour ls vente d'huile à chauffage, d'appareils de chauffage ou de climatisation.Excellentes rémunérations.Toute demande très confidentielle.Ecrire à case postale 616 La Patrie, Montréal, Vous cherchez un \u201cSIDELINE\u201d ?Voilà votre chance.Choisissez vous-même celui que vous aimeriez avoir.Travail à la maison pour tous.Ecrivez à : ENTREPRISES A B C, CP.832, Chicoutimi, P.Qué.888 MANIÈRES DK GAGNER ea vie facilement chez soi.Opportunités pour tous, jeunes et vieux, même si vous êtes invalide.Ren- seiguez-vous.Pinto Novelty, Ca- sler postal 52, Place d'\u2019Armes Montréal, PQ Lue 14) MAIGRIR Sans nuire à la santé, sans drogue, sens message.Perdre 15 lb dans un mois tout en prenant vos trois repas par four, grâce au traitement et sux dragés MAIGRINE Attention 1 Ce traitement est bon pour tous ceux qui souffrent de rhumatisme, du foie, de ja ve: des reins ou de l'estomac.Spécial du mois: Gros formet de 60 jours pour $4.00 {prix régulier $6.00).C.O.D.acceptés.Chèques refusés.J.A.Chairel de Paris, Boîte 37, Station Deloeimier, Montréal, PQ.Nervital du Dr Rousseau Pour guérir les nerfs il faut les nourrir.Ecrivez pour échantillon gratuit et documentation.1315 est, rue Bélanger, Montréal, P.Q.ONGLE INCARNE Nail-Pix soulage la douleur et extirps le partie de l'ongle entrés dans 1m chair après seulemout quelques applications.81.50 UE ET COR Wart-Pix, pour les verrues, eans danger ur les enfants non acide, 7: Corn-Pix eniève les cors et les callosités sans douleur, 75e.Ches votre pharmacien ou envoyé port payé par E.Thompson, 4 Kingsway, Islington, Ontario.NOUVEAU! Edition 1965 du catalogue de monnaie du Canada, des Etats-Unis et de Terre-Neuve, 20 pages.Listes complètes comprenant bitlete de ben- que.Expédié port payé, 256 en argent seulement.Stern Co, 455 Main Street, Winnipeg 2, Manitoba.PAYONS metileur prix pour dollars canadiens de 193$ à 1964.Avons besoin de ces pièces.Appelez 40-2620, où envoyes à: Joseph Perton, 3324, Chemin de ie Reine Marie, Muntréal 26, P.Q.UN PARATONNERRE VOUS ASSURERA LA PAIX D@ L'ESPRIT QUANT A LA SECU.RITE DE VO8 CONSTRUCTIONS ET DE LEURS OOCUPANTS.VO§ NOUVELLES BATISSES OU LES RAJOUTS A DE PLUS ANCIENNES ONT BESOIN DE PROTEC- LES INSTALLATIONS EMAN VALLES REGU! NOUS POUR LIVRET ET CONBEILS GRATUITS.DODO & STRUTHERS Limitée, Case postsle 129, Neuville, P.Qué.MEDECINS INSTITUT MEDICAL PSYCHOLOGIQUE : désordres psychosomas tiques sexuels nerveux (urinaires, au, sang, glandes, impotence, timidité, anxiété.obésité.circone cision).134 ouest, Sherbrooke.V1 5.0358 LDL LY \u201cJE N\u2018Al QU'UN REGRET \u2014 c'est de n'avoir pas connu plus tôt le Club AMICAL ROSEMONT * Des amisies) toutes régions.tous Milieux, tous Ages, tous sujets.qe veulent trouver LA JOIE DE VIVRE.Venez vous inscrire: tout est confidentiel.Avons un choix de personnes qui veulent vous comprendre \u2014 vous aimer.Information 1 729-0680 {de ! h.p.m.à 9 h.pm} LE PROBLEME DE VOTRE VIE EST SANS ISSUE Ecrivez vos tracas et Je vous conseillerai personnellement avec la collaboration d'éminents socto- jogues et psychologues.Inclure une enveloppe affranchie no 10 et je vous assure une réponse immédiate par C.O.D.Les Conseils d'Alice, Case postale 133, Laval- des-Rapides, P.Qué.ee JIU-JITSU KARATE JUDO - DEFENSE HOMMES et FEMMES Devenez un expert.Nos couts par correspondance progressifs et méthodiques assurent résultats rapides, réels et dura bles.Pour documentation, faites parvenir vos nofna et adresse en lettres moulées et 25 cents pout frais d'envoi à Institut de judo canadien, L.P.CP.314, Station Delorimier Montréal, P.Q MADAME RA-ENZA, liseuse de cartes et conselllére, peut vous aider À éclaircir vos problèmes ou affaires d'amour.À travers tout le pays pour pide et satisfaction garanties, Pas de rendezvous nécessalre.De 9 heures a.m.à 9 heures p.m.5323 Baint-Lau- rent, appt 1, Montréal.MADAME GENA, liseuse de cartes et conseillère sur tout probléra:.Allez la voir, elle vous alder, 4889, avenue du Parc, Montréal, MADAME PAULETTE, cartoman- clenne et conselllèére sur problé- mes d'amour ou de mariage et sur problémes courants de is vie.De 8 a.m.à 9 pm.Pas de rendez vous nécessaire.3633 Hôte:-de- Ville, Montréal, MADAME SONIA, cartomancienne et diseuse de bonne aventure, conseillère sur tous genres problèmes.Pas de rendez-vous nécessaire.4060-A Saint-Hubert, Montréal.PLUS DE 1,000 COLLECTIONNEURS du monde entter veulent échanger avec vous: timbres- poste.cartes postales, correspon= a amicale, etc.Notice P ite.RECP.7, rue des Filles- alvalre, Parls 3, France.\u2014_ Em COURRIER GRATUIT.Connaltre l'Ame-sœur par correspondance.Strictement confidentiel.Courrier de Nicole, Cuse pustule 568, Port Aifred, P.Qué.RASOIRS ELECTRIQUES AUBAINE! RASOIR : $593! Rasoir électrique de fabrication suisse selon apéclfications canadiennes, lames en nickel pur.Garantie ou argent roc à : mandat-posts ell, Buy Moncton, Nouveau- Brunswick.\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + te 4 ARTHRITE?RHUMATISME ?pur- $ site, maux de tête, de dos.jum- À fatigue.insomnie, etc.Epargnez- À Saint-Joseph Tél.: 843-5019.Con- Sur la route de oe .Missisquoi COWANSVILLE \u2014 Le mi nistre de la Voirie, Me Bernard Pinard, s'est particulié- rement occupé des routes du comté de Missisquel qui laissaient à désirer, C\u2019est pourtant le comté de M.Jean- Jacques Bertrand, député de , MUnion nationale.Au cours de 1964, une somme de $820,378 a été consacrée aux routes qui mènent à Cowans ville, Bedford, Sainte-Sabine, Clarenceville, Stanbridge et Dunham.1 La Patrie/ actualites par Hervé Lépine Un glaïeul alamain.GRANBY \u2014 Le glafeu! est une fleur de plus en plus populaire au Québec.On l'offre en toutes occasions, de la naissance à la mort en passent par le mariage.Facile de culture, # suffit de savoir quand enfouir l'oignon en terre.C'est une plante qui n'est pas avare de ses fleurs.Une société provinciale du glaïeul existe.Elle tiendra une exposition le 28 août prochain à Granby, cette fleur de l'Estrie.bago, tension nerveuse, névralgie vous des souffrances, appelez immédiatement le Centre chiropra- tique de Montréal, 20 ouest.boul sustation gratuite.MAUX DE PIEDS et de jambes SOULAGES avec les fausses se melles de cuivre el zinc RENA, (semelles électriques), la paire Milliess de personnes 9 5 soulay .pou: pieds froids, eu sensibles, transpirations.rhumatisme, arthrite, etc, avec ces semelles placées dans les chauve sures.fndiquez peinture: F à 12 Argent remis si non satisfait.| Distribuées à Montréal AR : PHARMACIE MONTREAL 916 est, rue Ste-Catherine Tél: 945-7251 PHARMACIE MODERNE $629, rue St-André Tél: 276-3661 MARVEL SHOE FINDING 1839, rue Letourneux Tél: 255-7781 I.A.RENAUD 752 est, rus Rachel LA.6-3368 W.BRUNET & CIE LTES 600, boul.Charest ONTARIO : i ONTARIO MEDICAL SUPPLIES 113, Clarence, Ottawa.Tél: 232-5309 HULL 1 PHARMACIE FARLEY ENAG.117, Hôtel-de-Ville.741: 777.5082 ou chez votre pharmacien, cordon nier où magasin ie chaussures Agents demandés.Date 25 avril 1965 26 avril 1965 27 avril 1965 28 avril 1965 29 avril 1965 30 avril 1965 1 mai 1965 LA CAISSE D'ESCOMPTE ESCORAP LIMITEE 24 1RIANGLES D'AFRIQUE Pour settlement $0 25 avec demande en approbation des plus beaux timbres du monde pour callec- tionneurs adultes.Timbres Trans- Canada, Saint-Michel - des - Saints Q.TIMBRES GRATUITS : Nouvelles émissions \u2014 nouveaux pays \u2014 triangles \u2014 FUSEES -\u2014 JEUX OLYMPIQUES \u2014 SCOUTB \u2014 } OISEAUX \u2014 FLEURS \u2014 ANIMAUX \u2014 AUSSI vieux timbres canadiens et américains.En plus.cataiogue philatélique canadien complet.lllustré, Envoyer 10\u20ac pour frais de poste GRAY BTAMP CO., Dépt LA.Toronto, Ont.1,000 TIMBRES DIFFERENTS monde entier 82.50: 500 pour $1.00 ; 200 différents commémors- tifs Etats-Unis, grands $3.00 © 100 Bu $1.00: 200 Canadas différents 00.Aussi approbations.Philatélie Québec, 2081.Premiére Avenue, chambre 2, Québec 3, P.Qué.TIMBRES : 100 DIFPERENTS des Etats-Unis et du Canada, 25¢.Avec spprobations.Kelly Stamps.6201 Carol Dr.Minneapoiis, Minnesota, UB.A.Hl VETEMENTS SUR MESURES VETEMENTS NEUPS.Habita de laine *' Worsted \u201c.pour hommes valant 460.00, parce que non réclamés réduits $15.00.Toutes les sndeurs.C'est une aubaine etots et Imperméables, $6.00 Pantalons d'apparat pour hommes, d'une vaieur de #20.00, réduits à 85.00: chemises, $125: souliers, $2.50.Combinaisons de laine légère, vaiant $4.50, réduites A $225; 2 paires pour $4.00 Vestons sport, $2.85.talons \u2018Slim Jims\" pour dames, valant $12.00 ur écouler, 62.50; pour jeunes lles.$1.00.Envoyer votre commande aujourd'hui.Franco.Good- ear Clothing, 284 William Avenue vinnipex, Manitoba OCCASIONS D'AFPAIRES PRODUITS avec RECHERCHE Nous sommes une oryanisa- tion mondiale qui peut vous sauver temps et argent vous êtes à la recherche d'un commerce.Plus de 40 bureaux à travers le monde constamment à le recherche de nouveaux produits.Nous recherchons des personnes qualifiées pour distribaer ces mMouveaux produits et franchises.Entrevues confidentielles sans frais ni obligations.Ecrire en téléphonez À : PRODUITS avec RECHERCHE se ouest, Place Crémazie, suite 1207, Montréal Tél.: 381-424) Numéres bens 1,241,919 1,032,581 9,191,241 6,872,538 2.094.327 8.039.103 3.330.555 cesses PRIE) Enfin des étoiles pour l\u2019Ontario HULE \u2014 Le Service touristique de la compagnie pétro- tière BP accorde chaque année des étoiles aux restau rents qui se distinguent par une bonne cuisine et un service impeccable, Jusqu'à cette année, jamais un seul restau rant de l'Ontario n'avait obtenu d'étoile.La glace est brisée: sept restaurants de l'Ontario recevront une étoile cette année, dont le restaurant La Tourrsine d'Ottawa.Hull se voit attribuer, pour ss part, deux étoiles pour les restaurants La Savoie et Menry Burger.Pour La Tour- reine, c'est une étoile \u201cin articule mertis\u201d, puisque ce restaurant doit fermer ses portes en septembre prochain, L'édifice est exproprié et sera démoli, Un nagethon de 24 heures LA TUQUE \u2014 Au cours de fuillet prochain, la ville de La Tuque qui se nomme la Perle de la Mauricie, sera le théâtre d'une course à la nage de 24 heures.Cette compétition sportive aura lieu dans le lac intérieur de la ville de La Tuque.le lac St-Louis.H est bordé de trottoirs et d'une route circulaire.Il a un demi-mille de pé- rimétre.La course se fait à relais par équipe de deux na geurs.Des compétiteurs du monde entier ont annoncé leur désir de participer à la course.Si le lac St-Jean est fier de la traversée de son lac, La Tuque est orgueilleuse de son nagethon.L'Hydro-Québec centralise COATICOOK \u2014 Le progrès le veut.Coaticook et Lennox- ville perdront leur bureau de l'Hydro-Québec.Pour des raisons d'ordre technique et administratif, ces bureaux seront centralisés à Water- ville.Seule l'équipe manuelle demeurera sur les Feux et sera en constantes communications avec Waterville par système de communications par radio.Tout le système de la région doit être ainsi revu et corrigé.C'est une réorga nisation totale, MONTREAL SEMAINE DL 6 AU 12 MAI 196: 55 > a.-\u2014 v7 Le major général F.-J.Fleury, commandant de la région militaire du Québec, au centre, remet un certificat d'honneur pour succès remportés dans le concours de prévention des incendies par le 34e dépôt de munitions de l'armée, à Sainte-Thérèse.Le commandant du dépôt, le major Y.Deveault, à droite, en présence du chef du service, M.-M.-F.Massen, reçoit le certificat offert par l'AIPI de Boston.Honneur à ces chevaux PLESSISVILLE \u2014 Les plaisirs de la cabane à sucre diffèrent selon l'endroit et les gens.Les uns se contentent de l'eau d'érable ; d'autres préfèrent l'eau-de-vie.Certains n'ont qu'un désir : bien manger.I! ne manque pes de ciloyens qui s\u2019ennuient royalement à la cabane à sucre, lorsqu'ils n'ont pas de compagnes pour faire un petit tour dans les bois.Dans le pays des Bois-Francs, les gens laissent aux visiteurs de la ville les petits jeux de société qui consistent à se barbouiller la figure avec de la suie ou de la tire.Aux Bois-Francs, on joue au cheval.Des concours somt organisés.On vient avec ses meilleurs chevaux et on les fait tirer des charges lourdes.Dernièrement.M.Daniel Allard, de Saint-Nicolas, remportait le trophée O'Keefe.Une paire de chevaux de 3,780 livres a tiré une charge de 7.200 livres, lls en perdent la boule.VHLE-MARIE \u2014 La Poli ce provinciale a ratissé le comté de Témiscamingue pour saisir toutes les machines à boules.Les propriétaires de ces machines crient à l'injustice.Es n'ont done ja- Mais lu les fameuses polémiques et luiles, à Montréal, de l'époque de Pacifique Plante.Les gens de Montréal aussi avaient perdu leurs boules.C\u2019est que l'an dernier, Ja PP s'était contentée de ramasser les machines à sous et avaient fermé les yeux sur les machines à boules.Les propriétaires se croyaient en toute sécurité.lls disent qu'ils perdent $1200 par machine et bien entendu, Jes \u201cbedits bénéfizes\u201d.À nous deux, les Témoins ! \u2026\u2026.QUEBEC \u2014 Les Témoins de Jéhovah n\u2019ont qu'à être bien sages, autour de Québec.Une roulette vient d'être achetée par les Chevaliers de Colomb du 4e degré et remise aux autorités religieuses.Des prêtres parcoureront les dix districts de Québec et donneront la réplique sux Témoins de Jéhovah qui envahissent tes campagnes.L'équipe ambulante de prêtres a donné de bons résultats dans le district de Montmorency.Cette année, la tournée apos tolique se fera dans la belle roulotte toute neuve qui a coûté $15,000.L'équipe s'est donné comme objectif, un district par année.Devenez PS.\u2014 Angleis nen nécessaire pour co genre d'emplel Vinstitut Lafontaine est incorporé tous les lois des compagnies de la Province de Québec.INSTITUT LAFONTAINE INC.Tél.: 729-3815 DUREE 6 MOIS Le seul cours COMPLET en français au Canada Certificat et service de placement gratuits à tous nos diplômés par un officier de placement compétent.Centaines d'emplois disponibles dans les industries de la province de Québec pour la surveillance des accidents de travail.POUR RENSEIGNEMENTS GRATUITS POSTEZ CE COUPON MAINTENANT INSTITUT LAFONTAINE INC., 3238 est, Bélanger, Montréal ville Comté evenez INSPECTEUR en SÉCURITÉ INDUSTRIELLE Pourvu qu\u2019elle n'y reste pas SAINT-JOSEPH-DE-BEAU- CE \u2014 Une éludiante de 3e année de l'Institut familial de St-Joseph, Mlle Diane Doyon, représentera le Québec aux épreuves culinaires qui auront lieu à Toronto, le 8 mai prochain.C'est la troisième année d'affilée qu'une Beauceronne gagne ce concours.Une tourie au fromage et des \u2018délices aux graines de pavot\u201d furent ies recettes qui valurent la vie toire à Mlle Doyon.Avant de partir pour Torontc.elle recevra un prix de $100 et une valise offerte par la Compagnie Five Rose orgs nisatrice du concours Le jubilé du séminaire SHERBROOKE \u2014 les 10 et 11 mai prochain, le Grand Séminaire des Saints-Apôtres de Sherbrooke fétera son jubilé.Des évéques de tout le Canada viendront s'associer aux agapes du clergé de ce diocèse.Un comité des fêtes a été formé et scra présidé par M, l'abbé Lucien ilan- chard, curé de St-Jean-de-Bré- beuf.L'organisateur principal est M.l'abbé René Roberge, vicaire à St-Jean-Baptiste de Sherbrooke.Dept L Pa \u20ac ° 6: S.Ia.Tél: A\u2018 ASE AS a A MA AADAA AE AAA A A A A AAA LL Sn MAMA) Dt Al BF Shas Shan a AS Fre mall nd SRA Wal A A a ul LD LA PAIRIE MONTRES NANG Ou bay 12 VA iM) RT ry cea bj x kk A | SN 3 VON 5 pe )® ® So NN © ) 2 e ACER | ) ! _ CIR) © Xi wt Phy DESTIN gl (= .Ne ) BRN a - Le\u2019 Jp) y A 2 > EN Me La fe 3 EX mur ir ( Te ; 7) ?; > } > : = Es #,C I fascinants : romans, reportages, nouvelles Fis) ° a en vente chez tous les marchands vw ww de journaux 50e MAQUETTE gilles goudecs | Arrnetammntennunententbatit "]