La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 15 juillet 1965, Édition 1

[" durs ET WE ~ vr Tea TT _ ms Ts ÿ a & 4 [Le 4% bog A \u2018- ry s 1 rr » ~~ eu oy &C Es Lt (ue er Fr a DES moi | ; A aka À i e \u2018 Montréal, semaine du 15 au 21 juillet 1965 86¢ année / numéro 28 / Canada 15¢ / Etats-Unis 20¢ Messes noires pour hommes seuls 3 + a nn a à ant À.Les A | enterrements Ld ¢ ts pr ment GE #3; Pl 4, WR (le vie \\ Æ cs II b Es Es # hs Garcon (page 3) et New York propose Les éminences grises la mode \u201cde l'espace\u201d : qui mènent le Canada (page 16) (page 4) A | la semaine CARL DUBUC Triste tour! \u2014 J'ai fait beaucoup de blagues sur la Tour de l'Expo, mais je ne pensais vraiment pas que le projet tomberait à l\u2019eau, et que le Conseil municipal de Paris n'était pas aussi souple que celui de Montréal.Les Français nous ont lâchés, c\u2019est 1763 qui recommence ! Que les Français attendent d'en faire une, une exposition universelle ! C'est deux pattes en l'air qu'elle aura, la tour qu'on leur offrira, quitte à la Jeur enlever quand viendra le moment ! En attendant, pourquoi ne ferait-on pas une petite tour, une toute petite tour, pas de 325 mètres, mais de 3 mètres 25, juste pour faire plaisir au maire Drapeau ?Montréal hors les murs On est en train d'excaver lee mure des anciennes fortifications de Mentréal.Jusque là, c'est très bien: je suis en faveur des belles vieliles choses historiques.Mois ll va falloir surveiller ça de près.Qui nous dit que nes archéologues, munis de pouvoirs radicaux et illimités, ne vont pas se mettre en tête de ré-ériger les fortifications ?Vous voyez ce qu\u2019il adviendrait de netre circulation ?Le plus simple, ce sera de transporter nes fortifications sur le site de l'Expo.Entre le pavillon du Québec et celui de l'Ontarie.Les uns et les autres er Les victimes et les gagnants des récents bouleversements à Ottawa ne réagissent pas tous de la même façon.M.Favreau accepte avec bonne grâce et dignité d'être relégué au second plan, tout en continuant à diriger l'aile québécoise du parti (qui a perdu quelques plumes).M.Maurice Sauvé renonce toujours à rompre le silence qu'il s'est imposé, et laisse dire qu'on le trouve trop ambitieux et pas assez dynamique .N'empéche qu'un bon jour on dira : \u2018\u2019Fiens, le ministre de Forêts, f1 est sorti du bois!\u201d M.Lucien Cardin accède à la Justice comme si le poste avait été créé pour lui.M.Jean-Luc Pépin accepte de siéger au eabinet avec le large sourire qui l'a rendu si populaire à la télévision, et assure qu'il ne fera que son devoir, ce qui est une bien bonne chose pour un ministre.M Yvon Dupuis parle confusément de poursuites judiciaires à intenter un peu parut, lorsqu'on aura cessé de le poursuivre.M.Guy Rouleau admet qu'il a été sincèrement naïf, ce qui est un aveu méritoire dans la bouche d'un homme qui a douze ans de politique dans le corps.Quant à M.Pearson, il ne l'a pas dit, mais il se cherche une conférence internationale quelconque qui lui permettrait de partir en voyage, et de revenir en souriant, pour demander, comme il l'a fait à son dernier retour: \u201cIl ne s'est rien passé d\u2019important pendant que j'étais parti ?\u201d Un chef à 52% \u2014 Le ens le plus curieux À Ottawa semble être eolul de M.Diefenbaker.Un récent sondage indique que 48% des conservateurs, de 73% des libéraux, 64% des gens en général et 76% des non-alignés, ne tiennent pas à ce qu'il reste le chef du parti conservateur.Ce qui me plairait, simplement d'un point de vue humain, ce serait de voir M.Diefenbaker entretenir un doute, le moindre doute, le doute le plus infinitésimal, quant à son avenir politique.Lesage, maître chez nous \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La popularité de M.Lesage oot à la hausse .à Ottawa.N°y a-t-il pas un député Hbéral, M.Augustin Choquette, qui demande que M.Lesage vienne au secours des députés fédéraux ?fl qualifie cependant son appel au secours en suggérant que \u201cM.Lesage ev son semblable\u201d vienne combler le lacune.La question qui se pese : M.Lesage at-il un semblable, un sosie, un proilèle, un aiter ego, un Imitateur eu un frère qui ne soit autre que lui-même ?La suggestion n\u2019est peut-être pas sens valeur, mais personne à Québec ne laicserait partir M.Lesage, pas même et eurteut M Daniel Johnson.Mes notes de lecture La Presse de fin de semaine nous offre un drôle de titre : \u201cOttawa sera encore longtemps présent dans le Nord québécois.\u201d Et moi qui pensais que c'était le Labrador ! e Une autre manchette de La Presse nous apporte une consolation qui doit remplir de joie M.Pacifique Plante, où qu'il se trouve en ce moment : \u201cM.Jean Marier dit que Montréal n'est pas la ville la plus polluée du Canada.\u201d Les communautés de biens M.Eric Kierans vient d'accomplir un haut fait d'armes qui marquera non seulement le début d'une évolution dans nos moeurs, mais une victoire de Dieu sur le diable.Le tout est résumé dans une récente manchette du Devoir : \u201cLes communautés religieuses régulariseraient leur situation envers le ministère du Revenu.\u201d Le jeu des portefeuilles Il y a tant de changements au cabinet fédéral que je renonce à me rappeler qui est ministre de quoi.Je pense que le plus simple, c\u2019est de se dire qu\u2019il y a un nombre X de ministères, et un nembre X de minis tres, dont les plus Importants sont des Canadiens anglais, l faudra probablement des élections générales pour mettre de l'ordre dans tout ça; mails ce serait fout à recommencer, évidemment, sl les conservateurs rempor- selent l'élection Quelque ce serait plus fecile : Il n°y aurait probablement qu'un seul ministre canedien-français, M.Davie Fulten, 2, MONIRLAL, SEMAINE DU 15 AU 2) Juilitl 1965 La Patria | actuaiitos Comment aimeriez-vous votre infirmière ainsi vêtue ?Tous LES PAYS d'Europe manquent d'infirmières.Même ceux de I'Est où \u2014 en Bulgarie et en Roumanie, no temment, on a été obligé d'orienter\u201d.de force un certain nombre de jeunes femmes vers cette \u2018\u2019voca- ton\u201d.Un uniforme \u201csexy\u201d En Allemagne de l'Ouest, où vient de se tenir à Frane- fort le congrès international des infirmières, avec 5500 participantes de 66 pays différents, le nombre des places libres est al élevé dans les hôpitaux et cliniques que le Sénat de Brême a publié une brochure en 90,000 exemplaires pour vanter les avantages de cette cartière \u201cméconnue\u201d, tandis que dans d'autres villes, on a décidé de déclencher une véritable offensive pour revaloriser et rendre plus poplulaire cette profession.C'est peut-être une question d'uniforme (estiment certains) ?La tenue d\u2019infirmière est sévère, austère, triste.Les femmes hésitent, ont peur de s'enlaidir.Du coup, une marque de vêtements de travail a lancé plusieurs nouveaux modèles, dont l'un s'inspire des pantalons du soir de la haute couture parisienne, Tenue \u201csexy\u201d et véritablement révolutionnaire.Un peu trop même.Deux autres modèles, bien que saillants, sont plus conventionnels.Infirmière-chef : $270 par mois Ce point.important résolut (les infirmières seront, à l'avenir, plus élégantes), on passe aux problèmes des heures du travail et du sa laire.Semaine de cing jours.47 heures de service, Quatre semaines de congés payés.Une jeune infirmière gagne 648 marks par mois ($187) et peut avoir sa chambre au Foyer des infirmières pour la bagatelle de 37.30 marks, moins de 30 francs ($12) par mois.A 28 ans, elle peut atteindre déjà les 831 marks ($240) mensuels, et à 80 ans, comme infirmière- chef, les 950 marks ($270) } \u201c Malades et médecins seront amoureux de vous\u201d \u2014CETEUX Le travail n\u2019est, certes, pas faciles, mais intéressant.Et deux autres avantages Ron négligeables, C'est une des professions ou le nombre des mariages, $k En Europe, des hôpitaux ont adopté des uniformes «sery» pour enrôler plus d'infirmières grâce aux relations avec les mwlades, les médecine, les étudiants, est plus élevé \u2014 dépassant, de loin, celui des ires pat Combien d'hommes riches, séduisants, tombent amoureux de leurs infirmières | En dehors des rencontres sentimentales, c'est un métier où l\u2019on fait d'intéressantes et utiles relations.Hommes, femmes, jeunes, Agés, s'attachent à leurs infirmières, restent en rapport avec eMes, même après leur gué rison, leur font des cadeaux \u2014 les couchent sur leur tes tament.Voilà quelques uns des arguments destinés à convaincre les jeunes filles de deve: nie infirmiéres.Campagne habilement orchestrée, qui promet d'être efficace puisque de nom breux engagements et candidatures ont été enregistrés d'ores et déjà.; Trop peu, cependant, puis que la République Fédérale manque d'environ trente mille infirmières.Une annonce alléchante Paudrat-il, comme J'a fait une grande clinique privée d'Allemagne du Nord, que les hôpitaux fassent paraitre des annonces de demandes d'infirmières en indiquant le nom bre des médecins et oyés célibataires de l'établisse ment ?La clinique en question qu! a eu l'idée de cette innovation à reçu trente candidatures \u2014 ce qui constitue un record \u2014 pour huit places vacantes.Exclusif à \u201cLa Patrie\u201d) La Patrie / actualités Les enterrements de vie de garçon Les dessous d'un joyeux compagnonnage fait de fossoyeurs farfelus, de grosses blagues et d\u2019inquiétudes.pour la future RASSUREZ Vous, le reportage que vous avez sous les yeux n'a rien à voir avec la vie passionnée et passionnante d'un fossoyeur qui, au cours d'un enterrement, au- Fait mal tourné.Bien au contraire.Nous sommes le 9 juillet.Il est dix heures du soir et, au 150, Chemin Chambly, à Ville Jacques-Cartier, un dénommé Yves Couture \u201centerre sa vie de garçon\u201d, ou du moins ce qu'il en reste.A deux pas de là \u2014 les femmes n'étant pas admises vu le caractère typiquement mäle de l\u2019entreprise \u2014 Micheline Fortin, entourée de sa mère et de quelques parentes, confiante mais nerveuse, attend l'issue du bruyant procès de son futur mari.Il y a 25 ans, elle se serait carrément arraché les cheveux et son angoisse aurait pu se traduire par une violente crise de nerfs.Car il y a 23 ans, si l'on en croit quelques \u201centerrés\u201d de l\u2019époque, la petite fête, le petit massacre devrais- je dire, ne se déroulait pas tout à fait de la même façon.Les \u201centerrés\u201d à la mélasse Certains de nos lecteurs, sourire aux lèvres ou larme À l'oeil, se souviendront de cette belle époque ou l\"\u201centerré\u201d couvert de mélasse et de plumes se débattait comme un beau diable pour éviter d'être couvert de \u201cfarine aux dix livres\u201d qu'on lui lançait de toute part.À l\u2019époque, on enterrait dignement, et le marié s'en souvenait longtemps.Monsieur Josaphat Baril, un citoyen octogénaire et toujours en pleine forme nous raconte qu'à sa connaissance certains enterrements duraient parfois deux jours.pow 2 £.ox Plus souvent qu'autrement, le futur marié ne s\u2019y attendait pas; on déléguait auprès de lui une dizaine d'hommes qui s'en emparaient manu mili- tari.\u201cDix hommes ce n\u2019était pas trop, parce que le gaillard se débattait de toutes ses forces.Il savait bien ce qui l'aiten- dait.Plus il se débattalt, plus l'enterrement risquait d'être long et difficile.Sur une cha- rette à foin, on montait soit une potence, soit un cercueil, et là on le trimbalait un peu partout.Je me souviens, les femmes nous regardaient aveo des yeux apeurés, horrifiés.J'ai moi-même assisté à des scènes assez tristes.* Quand le ¢ futur » passait devant la maison de sa fiancée, là c'était le massacre, i recevait des tomates un peu mires et on lui écrasait des œufs sur le crâne.Bien entendu on arrosait le tout avec une bonne gorgée de whisky ou de bière.L'«en terré» devait prendre ça en riant, autrement c'était pire.Vous me demandez si parfois il y avait des accidents?Bien sûr qu\u2019il y en avait.Rien de grave, remarquer, mais des accidents tout de même.\u201d » Qu'entendez-vous par rien de grave?\u201c_.Impossibilité de c'asseoir pendant quelques jours.\u201d Notre interlocuteur est modeste quand il dit \u201crien de grave\u2018, puisque les annales rapportent que certains célibataires sont restés sur le carreau et qu'ils sont morts avant de pouvoir se marier.Le supplice de Tantale Quoique moins courante, il est une mode qui a connu ses heures de gloire, et qui, encore de nos jours, occa- rt LR £ | oe) à La fiancée et le fossoyeur sympathisent après coup avec la «victime » Un cadavre qui paraît bien vivant dans les mains de Ninetta sionnellement, reprend sa place.L'\u201centerré\u201d devait, pendant une bonne demi- heure, faire face à \u201ctout ce qu'il quittait pour une seule femme \".Ce \u201cqu\u2019il quittait\u201d était représenté par une danseuse, commodément appelée pour la circonstance (après avoir lu l'expression qui suit vous me ja repasserez) une \u201cgui- doune\u201d peu avare de ses charmes et qui, pour la plus Georges Berthiaume, un fossoyeur grande satisfaction de tous les mâles présents, agaçait (c'est un euphémisme) de la belie façon I\u2019 \u201centerré\u201d qui depuis quelques heures déjà souhaitait une dernière fois revoir ea mère et mourir.11 est, par contre, une autre mode qul ne semble pas vouloir disparaître : la police.Il arrive assez fréquemment d'ailleurs que la police vienne rendre visite aux joyeux fossoyeurs.De deux choses l'une: ou elle (a police) prend un verre avec le groupe et dis- paralt comme elle est venue on plus simplement organise une descents et embarque tous ces joyeux drilles de l'amicale des \u201cembaumeurs pour le plaisir\u201d.Triste fin pour un enterrement, me direz-vous, surtout quand 11 reste de la bière bien au froid dans le réfrigérateur.Il convient de mentionner qu'à cette époque Il arrivait même que le mari soit \u201cinutilisable\u201d pendant plusieurs jours, la bestialité l'ayant emporté sur le bons sens.Au- jourd'hui, même si 'enterrement n'est pas de tout repos !l n'en reste pas moins qu'en général 11 est plus humain.Un fossoyeur nouvelle vague Mais revenons au 150, Chemin Chambly, à Ville Jacques- Cartier.Dans un cercueil de bois convenablement recouvert d'un linceul noir, le célibataire expie une dernière fois.Il y aura procès, il sera jugé et condamné sans rémission.Sachez qu'on ne quitte pas impunément le célibat.Dans la salle, une centaine d'hommes attendent impatiemment le moment du procès.Pendant ce temps, Georges Berthiaume, le maltre sans cérémonies, raconte les histoires de circonstance.Les jeux de mots sont nombreux et notre homme est un conteur hors-pair.Cette première partie du cérémonial se termine par l'entrée du juge.Parmi les amis présents on choisit 12 jurés.Sourire aux lèvres, bière A la main, le jury, dans la plus pure tradition de nos cours de justice, prête serment : celui de trouver l'accusé coupable.On délibère, l'avocat de la Couronne fait des \u201ceffets de ' manche\u201d, l'avocat de l'accusé se rend compte que son client est coupable.La salle accuse | Yves l'\u2018enterré\u201d de tous les crimes, particulièrement de ceux se rattachant au fe commandement : \u201cL'oeuvre de chair ne désirera qu'en mariage seulement\u201d.On accuse à sens unique puis le témoin-clef est appelé à la barre (au bar des témoins).Son nom: Fami- nette Belebride.Cette demoiselle plantureuse et légèrement fanée est personnifiée par un homme.Elle témoigne, preuves à l'appui, du manque de savoir- vivre de l'accusé.Faminette ve retire finalement sous les appiaudissements et le juge rend la sentence tout en MONTREAL, SEMAINE UU 15 AU 21 JUILLET 1965 /3 remerciant l'accusé de son bel esprit sportif.Vient ensuite une messe de requiem pour la forme.On asperge copieusement le cadavre pour finalement lui verser un pot d'eau sur la tête.L'enterrement vient de prendre fin.Le responsable de cet enterrement se nomme Georges Berthiaume.Il enterre des vies de garçons depuis 14 ans.II n'a rien du fossoyeur macabre et cadavérique.C'est un joyeux drille.Parmi les personnalités qu'il a mis en bière mentionnons Claude Provost, du Canadien, Claude Laforge, du Détroit, Bernard Duval, Jo Sauro et Roger Parenteau.Georges Berthiaume, à qui nous demandions une anecdote, raconte: \u201cII m'est arrivé d'enterrer trois frères à la fois.Ce fut mon seul enterrement diacre sousdiacre.\u201d M.Berthiaume est le seul qui travaille en équipe.Ses compères sont M.Albert Me- kercher, mécanicien ajusteur, Paul-Arthur Lapensée machiniste et René Doré surveillant.Dynamiques à souhait ils forment un quatuor qui mérite d'être vu et entendu.Des enterrements orgiaques et fastueux Interrogé sur les enterrements de vie de garçon, Georges Berthiaume, maître sans cérémonie, nous a confié: \u201cIl fut un temps ou il m'arrivait d'enterrer deux personnes dans la méme soirée.Au- jourd'hui quand j'ai terminé un enterrement, je suis passablement & bout de souffle.\u201cPour moi, toute cette histoire a commencé dans une soirée d'amis; j'ai raconté quelques histoires et de fil en aiguille, d'histoire en histoire, on m'a demandé de devenir maître de cérémonie aux enterrements.Pour moi, inutile de dire que c'est un passe-temps très agréable.\u201d Quel a été votre enterrement le plus fastueux?\u201cCelui où j'ai dû amuser 900 personnes dans une mé- me salle.Je vous prie de me croire, c'était tout un ente- rement.\u201d Selon vous, quel est le principal avantage, pour un groupe d'amis qui veulent enterrer un des leurs, A vous employer?\u201cD'abord iis ont I'assuren- ce de bien s'amuser et d\u2019autre part, les enterrements que nous célébrons permettent une certaine sécurité à lenterré\u201d.HI vous a quand même &é donné de voir des enterrements orgiaques, non?\u201cJe me souviendral tou jours du pauvre bougre qui avait été enfermé pendant de longues heures, qu'on avait déshabillé puis badigeonné avec de l'encre d'imprimerie.Quand nous sommes arrivés il était loin d'être beau à voir.\" Par la suite et de sources différentes nous avons appris que les enterrements de vie de garçon bénéficiaient d\u2019une plus grande liberté au temps des \u201cbleus\u201d.Tiens! tiens! Quoiqu'il en soit les enterrements de vie de garçon perdent beaucoup de leur popula.rit.Sl en est ainsi c'est sans aucun doute parce que la liberté de l'homme marié peut avantageusement se comparer à celle du célibataire.Mais ne présumons de rien .\u2026 enterrons plutôt toute l'affaire.Charles MEUNIER SOMMAIRE ACTUALITES Des enterrements qui n\u2019en sont pas Le \u2018Big Six\u201d de la politique Le tourisme : industrie importante \u201cSightseeing\u201d M.Pearson fait venir la pluie MADAME Modes de New York 16 SPECTACLES Mouloudji 20 Gilles Pelletier : vacances et travail 29 La semaine en revue 31 Freddy Balta, révolution à l'accordéon 32 Le coin des copains 34 Le rendez-vous des Arts 35 @® No a = Le ministère des Postes à Ottawa @ autorisé l\u2018affranchissement au numéraire ef l'envoi con.me objet de le deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.COURS PAR___ CORRESPONDANCE Bolentifique Oénéral O 16 anne D 110 aunée INSTITUT ALIE En étudiant chez vous, OBTENEZ LE DIPLOME DU Ministère de l\u2018Education aacssononnnnensuenaesuen=nessannanssauenes : Usmmetelal E Du + % 17 sus [10000110 [03 Matitres siparies \u2019 3100 o 110 190 année D) Conversation anglaise tous les niveaux [J 6 et Ta années elnles pour adultes © Cours de l'Eeule Universelts de Paris § INSTITUT ALIE m3 est rus Sherdrooks, Montréal.o 887-8481 HU bans obligation Ge voire part, Gomandes Betre prospocius, M.Mure, Mil@.10uccnsseecsrcassonvenesaenconcour.Th occocac00s0n MÉPOUN.00000 cansanssomsoncousse VO co conuoocc on PVO Vire 120000 Lra 16:76 LR 02 a La 1 La a ne à tee TS TE SR EE ER 4 / MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 21 JUILLET 1968 La caste de fonctionnaires toul-puissants qui manoeuvre en sous-main les élus du peuple et leurs EX CERTAINES régions de l'Afrique noire, on a grand besoin d'eau pour Ja récnkke du fourrage et la plaie est rare.Le faiseur de gluie est donc devemu, chez ces indigènes, soit le principal fonctionnaire du gouvernement, soit je roi lui-même.La sécheresse y a rendu Je sorcier tout puisant ! Au Canada, ol le matériel N'est pas le même qu\u2019en Afrique, nous avons nous aussi, nes sorciers qui ne portent pas le titre de roi, mais qui vedettes sont les principeux fanction- naires du gouvernement fé dérei.Ce sont les faiseurs de pluie, à leur manière, de notre système démocratique.De ne sont pas élue per le Peuple.Le Peuple ne les con- nait pes.Mais ce sont eux qui dictent aux gouvernants, visibles A l'oeil nu, leur cos- duite.Ces faiseurs de pluie à la canadienne sont des technocrates, soit d'après le Petit Larousse : des hommes d'Etat ou des hauts fonctionnaires PISCINE familiale convertible a on i hE ri x PE Addition d'une promenade et d\u2019un patio INSTALLATION PERMANENTE DANS LE SOL Seules les piscines Imesrpool vous od Ye oir donnent une telle versatilité, due à une construction super robuste.DIMENSIONS : diamètre 18° \u2014 21° \u2014 24°, pâté France, le \u201cfaiseur de pluie\u201d date de Napoléon qui l'a institué Grand commis de de l'Inspecteur des finances le sorcier de l'administration française.La Puissance sans la Gloire En Grande-Bretagne, l'administration date d'Elizabeth Tudor.Le systéme est fondamentalement le même au jourd'hui qu'au XVIe siècle, dans le temps de William Ce cil, avec ceite nuance que c'est aujourd'hui plutôt l'es tablishment que la Reine en personne qui Je fait se per er.L'establishment, cette caste dans l'ombre du Pouvoir, ain- Hd dite d'après l'Eglise anglicane officielle, .l'Established Church of England.Au Canada, Vestablishment, les Grands commis, les technocrates, les sorciers de l'Administration sacro-sainte sont les fils de la Crise de 1829.Tis sont moins d'une douzaine.[Is ne portent aucun titre qui les distingue des autres hauts fonctionnaires non de leur caste.Certains cessent d'en être après en avoir été: c'est rare, mais ça arrive.On admettra PE Tom Kent, le jeune chef de la Caste: le «chef du Chef» comme l'a surnommé Diefenbaker.à La rigueur des ministres dans Je groupe, mais à la condition qu'ils aient été du groupe avant d'avoir été pro mus ministres.Les initiés ne sont point l'Etat dans l'Etat.Ile sont l'Etat tout court.Malheur au Ministre qui ne veut pas composer avec eux ! Comment savoir qui ile eunt ?Ce n'est pas facile, car ile n'aiment de toute évidence pas que l'on parle d\u2019eux en dehors de chez eux.D faut les voir à l'oeuvre comme certains Jes ont vus.Or la Montreal Gazette du samedi 14 mars 1964 publiait, sous la signature de Ken Kelly de La Canadian Press, toute une grande page a leur sujet Us étaient alors neuf cu plus exactement huit sous les ordres et la direction d'un neuvième: le plus jeune et le dernier arrivé d'entre eux Ce benjamin, c\u2019est Tom Kent I était alors secrétaire politique de Lester B.Pearson, le chef du gouvernement du Canada.Neuf sur soixante-seize Les autres étaient mention nés comme suit : Norman Robertson, sous secrétaire d'Etat aux Affaires Extérieures ; Gordon Robertson, greffier du Conseil privé de la Reine ; INSTITUT o ~ PROFESSIONNEL_ INTERNATIONAL LA PREMIER BU GENRE DANS LA PROVINCE Autres dimensions 69 modèles disponibles de 6° et plus de diamètre.S-P-É-C-I-A-L Dôme Geodésique 31 pieds de dismètre, Disponible pour usage de la piscine à l'année longue.ES FACILES \u2014 PAS DE COMPTANT REQUIS IMCARPOOL profondeur av choix de 4 à 6° | Administration : Torrain d\u2018ex; a: 32 Des Erables, Ste-Thérèse 170, boul.Labelle, Rosemére Tél.: 625-6083 Pour plus de senseiynements, postes ee coupon sons obligotios.vus Coe Lo TL LPa 15.78% \u2014secessan i = = lrsnonsesmennnanannsansensnnesnennenennsenseÏ boenancesescanssecsesseanunecacEms COURS DE 6 MOIS à l'institut ou par correspondance 1 oO BcENT FINANCIER .ucement financier, prêt bypothécaire, relations esMri 2 0 AJUSTEUR D'ASSURANCE vo ou (Enquêtes, responsabilité, colbsions, blessures.feu, voi.) 9 cl AGENT DE RECLAMATION Courn préparatoire pour l'ebiention du permis junior.(Enquêtes, responsabilité, collisions.blessures, Jeu, vol ) 4.oO VERIFICATEUR Examinateur de réclamations, superviseur pour ajurteus.\u2019 Dee D'ASSURANCE, ne ration interne des différents dépastements de 4 [y ÉVALUATEUR PROFESSIONNEL © compagnie Four compagnie d'essusance ou & vote prcpie wompte cu pour garagiste.+ ASSISTANCE D'EMPLOI A NGS GRADUES o Pour rense:gnements gratuits.téléphones cu porter Jo coupon ci joint.mecerrrccccscsenasnsssanrabsercbenanEnanL INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL, s27-0854 i Suite 402, édifice Le Chorrier, 3500, ave.Parc-lafontaine, Montréal, I Nom : Rus - : ville .: Nom du père 2 sescnsees\u2019 La Pate aotualités Plus fort que le premier ministre, voici le \u201cBig Six\u201d\u2019 qui mène le Canada Le Dr.George F.Davidson, directeur du Bureau of Government Organisation ; David A.Golden, sous-mi- nistre de l'Industrie ; James À.Roberts, sous ministre du Commerce ; Robert Bryce, sous-ministre des Finances ; David Sim, soue-ministre des Douanes et de l'Accise ; John Baldwin, sous-minis- tre des Transports.Neuf sur 76 sous-ministres ou ayant rang de sous-minis- tres.Pourquoi ces neuf-là et pas les autres?Sans doute Parce que les autres ne sont qu'apprentis- sorciers alors que ceux-là sont sorciers faiseurs de pluie dans le désert! Parce que certains des autres wnt été imposés par la Politique ou par ke exigences politiques.Mais tout simplement parce que Jes autres n'étaient pas nés sous la bonne étoile.Combien eont-ils aujour- d\u2019hui ?Officiellement, 3s ne se raient plus que six.Sim a pris sa retraite.Golden n'est plus au service de l'Etat.James John R.Baldwin sous- ministre des Transports est, tout comme æon ministre actuel, Jack Pickersgill, un «anciens du bureau de Mackenzie King.Reterts est devenu fonction- néire internetionaf au service de l'OTAN.Et Jes autres sont toujours là.Tom Kent est toujours ie chef du groupe.EH est toujours secrétaire politique de M.Pearson.M est en plus généralissime de Ma guerre contre ia pauvreté que le pouvoir doit entreprendre in- cesemment.B deviendrait le lien entre Pearson et Favreau dans le domaine des relations fédérales provinciales.Le lien ou l'éminence grise : c\u2019est à voir.Norman Roberteon, b'ainé en mgesse et en prestige du groupe, le père noble de ba caste, le Moise-de-le-stricte- obeervence-fonctionnariste, a quitté ja diplomatie propre- Quel que soit le poste qu\u2019ils occupent, les eix sont d'abord et event tout de Ja caste.Mais ceux qui leur succèdent en poste ne de deviennent pas nécessairement.Le successeur de Golden à l\u2019industrie, de Roberts au Commerce, de Norman Robertson aux Affai- Tes extérieures n'ont pas, du feit de leur succession, accédé à l\u2019establichment.ment dite.N est aujourd'biud représentant du Canada à Genève près l'organienc tn ternational de libre échange ; CATT.George F.Davidson et devenu secrétaire du Corel du trésor.Des Klu-Klux-Klan sans cagoule Les vrais de vrais de h este eont des nomades en eircuit fermé.N faut essentieHement être éligible ! Or les éligibles sont tous des prédestinés.Enten dons-nous: les prédestinés ne sont pas tous de la ceste, mais tous ceux de la caste vont des prédestinés.On de vient de la caste un peu comme on devient Ku-Klux- Klan: parce que préceet!- né! Ni plus ni moins que ça, mais comme ça.On ne peut accéder à la caste si on vient d'un milleu français ou d'un milieu catho lique, Si ses ancêtres ne sont pas TOUS de race blanche.Si les ancêtres ne sont par d'origine britannique.Ce n\u2019est écrit nulle part, mais c'est entendu comme ça.La caste, chez nous, est un produit de la crise économ) que de 1929.Lorsqu\u2019en effet, le 7 août 1980, le premier ministre con servateur Richard Bedford Bennett succéda au premier ministre libéral William Lyon Mackenzie King, la fonction publique était quasi inexis tante à Ottawa.Bennett Vins titua du tout au tout.Il avait un tempérament de dictateur.Mais du dictateur ü avait aussi les qualités.H savait tout.Il comprenait tout.Il décidait tout pour tout Je monde.Ce n\u2019était pas le pre mier des ministres: il était seul au cabinet.I] administre le pays comme ses propres affaires.Clovis à Ottawa T1 fit d'abord maison nette et se débarrassa de tous les hauts fonctionnaires qui n'étaient point de son tempé rament.Puis il réforma, de tout au tout, la Commission Robert B.Bryce ¢! considéré comme le commando de la Caste: il a «subi», du commencement jus qu\u2019à la fin, le régime Diefendaker dans l'ombre du premier ministre conservateur. La Patrie / actualités \u2014_\u2014 dits du service civil.De 1930 4 1933, {| Institua, & la place de rien, le Conseil du trésoe, la Banque du Canada, l'orga- alsme de propagande fédérale qu\u2019.allait plus tard devenir Radio-Canada.R.B.Bennett est le père de l'establishment qui gou- verns aujourd'hui fe Canada, tout comme Bennett gouvernait, à l'époque, son minis taro: efficacement et sans tenir compte qu'il y a (peut- être) des Canadiens au Canada.Lorsqu'en 1935 Mackenzie King prit la succesgion, Ul fit comme Clovis au jour de son baptême : il brûla ce qu\u2019il avait adoré ; il adora ce qu\u2019il avait brûlé.King avait dé noncé la politique \u2018\u201cdictatoriale\u201d de R.B.Bennett : ll te tit alenne.Comment Mackenzie King put-il ainsi devenir à l'image et à la ressemblance de son prédiécesseur qu'il faisait mine de détester ?Grâce aux bons offices de ceux de l'estabfishment ! I les accepta et ils l\u2019acceptèrent.Ils lul tenaient la dragée haute.Il acceptait leurs diktats.Ceux de la caste naissante venaient tous de Bennett : Mackenzie King se fit Bennett pour leur plaire.En retour ceux de la caste ouvrirent leurs rangs aux candidats de William Lyon Mackenzie King.Ainsi se produira un amusant phénomène alors que les libéraux, de retour au pouvoir en 1935, le resteront jusqu'en 1957 et que, tout au cours de ces 22 années, les grands de la caste \u2018\u2019dateront\u201d de R.B.Bennett.Les vedettes de rechange seront, par ailleurs, estampillées Mackenzie King.Si bien que lorsque John Diefenbaker accédera au pouvoir en 1957, il se sentira tout à fait captif des fonctionnaires de l'establishment.W essaiera d'être le maitre de son cabinet.Mais il paiera cette révolte de la politique contra la caste par La perte du pouvoir, en 1963.Maurice Sauvé, din candidat ! Da tous les ministres de Diet: pas un seul de Is caste! Mais dans tous les postesclefs autour des ministres de Dief et de Dief lui- même on sentait la présence d'un \u201cancien\u201d de chez le successeur de R.B.Bennett.Un encien qui espérait devenir un jour de la caste.Le ministère de M.St-Lau- rent regorgeait d'anciens de chez Mackenzie King, tous en bons termes avec ceux de la caste, tels le ministre de l'immigration Jack Pickers- gill, le ministre des Pêcheries James Sinclair, le ministre de {a Défense Ralph Camp- ney, le ministre des Affaires extérieures Lester Bowles Pearson \u2014 d'ores et déjà voué à la succession.Au cours de son règne de premier ministre, M.St-Lau- rent nomma quelques-uns de ms compatriotes du Québec hauts fonctionnaires fédéraux.Mais jamais la caste ne voulut d'eux, M.St-Leurent fit Maurice Lamontagne conseiller économique du ministère.B pleça Guy Favreau à la Justice.Mais nl l'un ni l'eu- tre ne devint membre de le cate.Jamais un seul Canadien français n'en a fait partie.Le ministre des Forêts, M.Mau- Tice Sauvé, semble avoir tout ce qu\u2019il faut pour en être.II voudrait bien en être.H fait tout pour en être.Or la caste se sert de lui contre Favreau, contre Lamontagne, contre les Québécois.Mais elle ne l'admet pas chez les siens.Lester Bowles Pearson, fils spiritual de William Lyon Mackenzie King, a choisl d'arriver dans la politique en passant par l'administration.Ceci a beaucoup facilité sa venue au pouvoir, mais ça l'a, par ailleurs, rendu à tout jamais prisonnier de la caste.M ne peut plus rien sans elle qui se sert de lui, mais ne le prend pas au tragique.Le Chef nominal Ainsi M.Pearson n'aime pas M.Pickersgil, mais il doit te subir dans son cabinet.H doit de subir pour l'excellente raison qu'il ne peut pas s'en débarraeser.Il ne peut pas s'en débarrasser parce que Pickersgill a, plus que lui, Pearson, la confiance de fa caste.En 1955, M.Pickersgill |F aspirait à devenir premier ministre successeur de M.St-Laurent.Pearson lui coupa Cherbe sous te pied en lui ravissant l'estime du chef à eon avantage.Mais Pickers- gill, allié à Joe Small wood de Terre-Neuve, menaça de lui rendre la pareille au congrès de 1958 de nomination d'un nouveau chef.Cette division au sein du cabinet ! Comme ai c'était la seule ou la principels.M.Paul Martin, l'ennemi numéro un de la caste, n'a jamais accepté ea défaite par M, Pearson au poste de suc cesseur de M.St-Laurent au congrès d'Ottawa, en 1938.Pearson était alors nettement le candidat de la caste.Il lui doit (peut-étre) son élection au poste de chef.M.Pearson a voulu établir un lien entre le premier ministre et la caste.H « nommé Tom Kent son secrétaire politique, et aussitôt la caste a fait de Tom Kent son chef.* Le chef du chef \u201d, à dit M.Diefenbaker dans une de ces heureuses formules dont Ul a le secret.Mais qui est le dénommé Tom Kent ?Un jeune Britannique de 43 ans qui proteste de toutes ses forces lorsqu'on le quail- fie d'éminence grise du régl- me Pearson.Tout comme William Shakespeare, Tom Kent est né à Stratford en Angleterre.A l\u2019encontre de Shakespeare, il a choisi d'étudier à Oxford au lleu de jouer, comme un Norman À.Robertson, Le «génie » de la Caste, n'a jamais eu bonne santé, mats par le temps qui court {I serait en moins bonne santé qus jamais \u2014 méme que c'est peut-être un peu pour ça qu\u2019il aurait voulu être en posts à Genève, saltimbanque, du théâtre forain.Tom Kent a donc étudié à Oxford bien des choses qu'on y enseigne sauf le français.Tom Kent ne parle pas français ou ne veut pas le parler.\u201cUn homme s\u2019est rencontré .\u2026\u201d ee II arbore l'accent d'Oxford et lorsqu'il \u201cinterprète\u201d la politique ministérielle pour les journalistes \u2014 comme il le fera la semaine prochaine lors de la rencontre fédérale provinciale d'Ottawa \u2014 il ne Cours d'anglais à domicile HENRI BERGERON annonceur professionnel bilingue de réputation internationale est le prie cipal collebereteur de la Méthede POLY-GLOT qui veus purmet d'a prendre) parler anglais, vite, bise ot à pou de frais, à domicile.Déjà, des milliers do personnes ent où r@ cours à la Méthode POLY-GLOY et toutes d'accordent à dire qu\u2019elles ont oppris à parler anglais en un temps record.La Méthode POLY-GLOT, opé- clalement conçus et destinée à Thom me moderne, enseigne l'anglais de façon audie-visuelle, si bion qu'il ve grave maturellement dons votre mé moire.La Méthode POLY-GLOT n'ext go pes de vous des aptitudes pant evlldres, ni besucoup de temps, c'est veus qui FIXEZ le rythme de ves brudes, vous apprenez chez vous, quand i vous plait.Nul n'est trop jeune, nul n'est trop vieux pour apprendre à parler anglois, CHEZ LUI, avec la Méthode POLY-GLOT.Le coupon ci-dessous vern le début de votes succhs.Remplissez-te som ter de.peessccccenssanane fit |; : fait pas bon de ne pas saisir toutes les nuances de sa pensée universitaire.Après six ans à Oxford, Tom Kent se lança dans le journalisme.D'abord au Manchester Guardian, le fameux journal libéral devenu depuis le Guardian tout court, puis au London Economist.En 19034, U émigre au Canada comme rédacteur en chef du Guardian canadien le Le «docteur » George F.Davidson se proposait d'enseigner le latin et le grec: il est devenu, au lieu, l'agent des relations extérieures de la Caste.Gordon Robertson est un autre «ancien » de l'entourage de Muckenzie King, revenu, avec Pearson, dans l'entourage du premier ministre, Winnipeg Free Press.Il y reste trois ans, puis Il passe à l'industrie.De l'industrie it passe au service de M.Pearson.En 1959 il est naturalisé Canadien.En 1963, if se présente contre le leader NPD Tommy Douglas, dans Bur- naby-Coquitlar en Colombie britannique.Pourquoi Tom Kent est-lt devenu, de but en blanc, chef de la caste?Sans doute parce qu'il à su s'imposer.Peut-être aussi parce que les grands de l'administration se rendent compte que tout ne va pas pour le mieux dans les pro vinces canadiennes.Mais surtout parce que l'on \u201csent\u201d que le premier ministre Pearson n'est pas à la mesuro de la tâche qu'il doit accompirr.\u2019 Pierre CHALOULT JE LE PLUS GRAND CENTRE DE LA TV PHILIPS E65 \u201cLE CHARMAINE Nouveau tube-image Philipe de vision directe Stabilisateur de ascult Monitronic Contraste automatique.Brillance automatique.Stabilité verticale + horizontale aulomatique, bio quant l'image on place.Sono rid de haute Lidélité naturel le \u2014 remarquabloment riche et naturallo pour um téléviseur.Adaptation UHF possible.Sys tonisaleus super cascode oth rant les signaux \u20ac hme dns lee endits dlot gnée.Meuble de style conten porais disponible ea quatre B- nix.MONITRONIC 500 Modèle \u20ac 114 r une ré de qualité supérieure, TERMES FACILES Jusqu'à 36 mois pour payer.MONITRONIC 300 \u201cL'APOLLO\" Modèle T24 maux.Garantie Philipe de circuit 4\" monté à l'avant Avent d'acheter une télévision l'apparence du boîtier robuste tout métal de ce téléviseur por- tetif de 19° est rehoussée par l'attreyante couverture vinyle oi: milicuir disponible en beige me- rocein, ten du désert, blanc ere tique où noir.Antenne télescopt- que.Indicateur lumineux des ce- ane eur le tube-mage.Image et son instantenke.Stabilisateur de Monitronte.Syntonisation pré-régiée, précise.Haut-parleur de NE PRENEZ PAS DE RISQUES réophonique, voyes noë apécialistes en lea SATISFACTION GARANTIE ow ARGENT REMIS Maison canadienne francaise od LA PLUS MAUTE ALLOCATION Votre TV actuelle acceptée comme premier paiement D'ECHANGE POUR VOTRE VIEIL APPAREIL \u20acN BON ETAT ou um apparel : 8 : à af apr ia i 3 i : Allons vous chercher largent demeure er En : Fe | | | | sens aucune ics : §°39 Pf obligation 1.9.WOAULY, prop.TH.{ | ; a.1-1817 A VOIRE SERVICE 1855 ey Ii ELECTRIQUE Dés 14 ANS hr lad 6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB CR 14221 MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS Soul LEGAULT ELECTRIQUE vous donne un on de garantie sur toutes les parties, lacluant les Lempes et uns police de service d'un an gratuite défiont sin toute compétition.man TT TwT yy TT yy =F 6, MONIREAL, SEMAINE DU JE AU 21 JUILLET 1968 LE TOURISME plaisir des uns et gagne-pain des autres Ct SONT LES transports modernes qui ont donné naissance à l'industrie touristique, devenue en l'espace de quelques années la troisième en importance au Canada, Aujourd'hui, les recettes du tourisme se clas sent comme source de devises étrangères après le blé et le papierjournal; elles font presque la moitié de toutes les exportations de produits entièrement fabriqués.Autrefois, le rail était la principale forme de transport des voyageurs mais les chemins de fer ont dû céder en grande partie la place occupée à l'automobile et à l'avion, plus souples et plus rapides.D'après un estimé sûr, la part des chemins de fer dans le total des passa- gers-milles interurbains était tombée à six pour cent en 1962 mais ils ont réusei à gagner un peu de terrain depuis.Par contre, le nombre de pasagers transportés par les lignes aériennes canadiennes et par les transporteurs étrangers qui font affaires au Canada a plus que doublé.La concurrence est forte Les chemins de fer, les autobus et les avions ont mal réussi à soutenir la concurrence des automobiles privées, Ce mode de transport s'est accru constamment et rapidement au cours des dernières années et, en 1962, faisait pour 82 pour cent du trafic total.La principale raison de l'accroissement des voyages en automobile est sans doute la hausse du nombre de propriétaires d'autos.Le nombre des voitures de promenade immatriculées au Canada s'est accru de 641,000 en 1925 à 4.8 millions en 1963.U y a actuellement en moyenne une automobile par chaque ménage.Amélioration des routes L'amélioration des routes a aussi contribué à la popularité grandissante des voyages en auto.Le nombre de milles de route à revêtement de béton ou d'asphalte au Canada est passé de 6,000 milles en 1925 à 58,000 milles en 1962.La construction de voies rapides autour des villes a facilité les voyages de fins de semaine et amené, pour une bonne part le développement de stations de villégiatures à proximité des centres urbains.Dans le Québec nous avons vu l'apparition de l'autoroute des Laurentides et récemment celle de Sherbrooke.La Trans-canadienne, en voie de construction traversera entièrement la province de l'ouest à l'est.D'autres grandes voies sont projetées, de Montréai à Québec sur la rive sud, de Chibougamau à la frontière Américaine, en passant par Trois-Rivières.Le logement est le besoin le plus important de l'industrie touristique.Dans une certaine mesure, la transformation des modes de voyage détermine le type de logement offert.Les voyageurs des transports communs tendent à fréquenter les hôtels.La vogue actuelle des motels tient à la montée des voyages en automobiles pri vées.Un grand nombre offrent les facilités d\u2019une station de villégiature : piscine, privilèges de golf et d'équitation, restaurants et diver- tisement.La chasse et la pêche expliquent un bon nombre de voyages de tourisme, souligne la revue, car nous sommes richement dotés dans ce domaine, principalement le Québec.Mais nous avons aussi beaucoup à offrir à ceux qui préfèrent séjourner dans les grandes villes tels que musées, bibliothèques, théâtres, spectacles, etc.Montréal, attrait pour le touriste Selon M.Lucien Bergeron, directeur de l\u2019Office municipal du Tourisme, la gamme de divertissements qu'offre Montréal est infinie.Les touristes, souligne-t-il, en viennent plus pour admirer un seul point d'intérêt comme autrefois, ce temps n'est plus.En plus d'être cosmopolite, Montréal, la troisième plus grande ville française au monde, est bâtie sur une fle au centre de laquelle s'élève le Mont-Royal qui exerce un attrait irrésistible sur les touristes qui s\u2019y rendent en calèche ou en automobile.Les touristes affluent plus que jamais à Montréal, nous prévoyons recevoir deux fois plus de visiteurs cette année qu\u2019en 1963.Nous accueillons chaque jour à nos kiosques des voyageurs venant des quatre coins du monde.Durant la première semaine de juillet 1,800 groupes de touristes se sont inscrite alors que l'an dernier il n'y en avait eu que 853.Les revenus sont imposants On peut estimer à 3,000.- 000 le nombre de touristes qui viennent ici, ils dépensent environ $50 durant leur séjour ce qui procure des revenus de l'ordre de $150 millions.Le tiers des visiteurs demeurent un jour, un su- tre tiers, deux jours et le reste trois jours ou plus.Selon les statistiques fédérales les plus récentes, ti- Tées des données compilées La Patrie /sporta lors du recensement de 1961, quelques 35000 établissements d'accueil et de restau- Tation ont fait des recettes globales de près de deux milliards de dollars, fourni du travail à plus de 160,000 employés salariés (sans compter les employés saisonniers ni les 34,000 propriétaires travaillant dans leur propre établissement), et payé en salaires plus d\u2019un tiers de milliard : $347,893,000.Ces chiffres ne tiennent évidemment compte que du revenu et de l\u2019emploi provenant directement du gite et de la restauration, non des autres dépenses que font les touristes en voyage (transport amusement, achat, etc) Caméra en bandoulière et guide en main, ça c\u2019est un vrai touriste, non plus que ce qu'apporte au commerce et à l'industrie en général la remise en cir culation du revenu des établissements touristiques et de leur main d'oeuvre.Les travaux tirés du recensement démontrent que dea 34,636 établissements touris tiques Chôtels, motels, camps, restaurants) que le Canada comptait en 1961, 10,623, soit 30 pour cent, se trouvaient dans la province de Québec.Du revenu global de $1,660,787,000, le Québec a reçu $479,415,000, soit 28.8 pour cent ; i! avait 43,026 des 161,145 employés salariés, soit 26.6 pour cent; 10,528 des 34,305 travailleurs-pro- priétaires, soit 30 pour cent; et $90,185,000 du revenu payé en salaires, soit un peu moins de 26 pour cent du total de $347,893,000.Un domaine dans lequel le Québec arrive en tête, c'est celui de l'accroissement des établissements touristiques et de l'accroissement des recettes de ces établissements Leur nombre a passé de 6,167 à 10,623, ce qui est une augmentation de 72.2 pour cent, alors que la moyenne canadienne a été de 45 pour cent ; leurs recettes se sont aceruez de 101.3 pour cent passant de $248,190,000 à $470,415,000, alors que la moyenne canadienne a été de 81.1 pour cent.Marcel OUIMET REE A late lang Lal te ~ pius ove abla pigment APPROFONDISSEZ VOS CONNAISSANCES SUR LES SUJETS SUIVANTS : Le MONDE des AFFAIRES et de LINDUSTRIE a BESOIN de SPÉCIALISTES!-ÉTES-VO JS PRET?Jy.fit Le ay ad wi a ne at LY Kiar la vente 24-Représentant industriel 25-Représentant de commerce Z26-Gérant des ventes, commerce, in dustrie, Importation, exportation.27-Commis-voyageur 28-Vendeur dans magasin 29-Psychologie de le vente dans l'industrie Zl-Inspecteur de sécurité Industriel te, prévention des accidents, in dustrie et construction.22-Technicien de sécurité, organise tion des systèmes de prévention.secrétariat 12-Secrétariat avancé 19-Secrétaire de direction 14.Secrétaire dans l'assursnce Y5-Secrétaire médical Y6-Secrétaire légal 17-Secrétaire dans l'industrie 18-Secrétaire dans le commerce 19-Assistante de profession libérale les affaires 1-Notions des affaires 2-Tenue des livres 3-Comotabilité 4-Administration financière S-Administration de bureau 6-Formation générale sux affaires 7-Impôt fédéral-provincial 8-Mise en marché la personnalité 2l-Cours de personnalité pour le jeu ne fille et la femme moderne, fem me de carrière, maîtresse de mai son.Personnalité et parole, re cherche de votre personnalité, dé- touverte de von facultés, comportement social, aspect physique, profil de caractère basé sur ré 23-Agent de sécurité, surveillance, c- mités de sécurité.; i ingémeurs, professeurs, politique, - t 10-Gestion - oman diplomates ONU, ac.30-Relations extérieures witets du cours et tests.11.Publicité 20-Secrétaire, dactylo, dictaphone - 32Cours de personnalité pour bon prise de dictée, sténo.mes et jeunes gens Service de placement gratuit £ ass i H 1 ost J'aimerais recevoir des informations sur le cours Ne .een pour nos diplômés : boul.Métropolitain sans aucune obligation de ma part.\u2018 i ADAPTE A VOS BESOINS.PEU IMPORTE VOTRE AGE; suite 801, OU VOTRE SEXE, OU QUE VOUS DEMEURIEZ, IL VOUS 5 Montréal 38, PQ.NOM Lo.sasssnsssca ces sanercaccrc0c0r.AGE Lieve EST POSSIBLE DE REALISER CE QUE DES MILLIERS : D'AUTRES ONT REUSSI! \u2019 onneube \u2019 ADRESSE .PP AIT \u2019 Membre de la Chambre de Commerce de Montréal ' ne Membre du Montreal Board of Trade : VILLE .2200sesscccowacccracu COMTE Lucccononmeriree Membre du Better Business Bureau ° ' La Patrie / actualités La bête curieuse du touriste américain: le \u2018French Canadian\u201d ONTREAL was founded by Pile Tchomydy de Melson-neû-eû-ve .bla, bla, ble.Montreal Is the french capital of the New World.bla, bla, bla.Montreal is 68% french.ble, bla, bla.Je suis au carré Dominion par un beau jour de juillet de l'an de grâce 1965.Confortablement installé dans un autobus de la compagnie \u2019 Murray Hill, j'attends le délicieux moment de partir pour mon premier sightseeing dans les rues de Montréal.Des rues que j'ai vues mille fois, dix mille fois, cent mille fois.des rues qui me crévent les yeux tellement elles me sont familières.Mais aujourd\u2019hui, je ne connais pas Montréal, THE GAY MONTREAL, THE FRENCH GAY MONTREAL Je fais abstraction de tout.Je suis un touriste avec des yeux tout neufs.Ton histoire est une des pas pires Devant, des Américains.Derrière, des # méricains.A droite, des Américains.A gauche, des Américains.Des Américains bons enfants, caméras en bandoulière, qui s'en vont à la découverte de Montréal, second only to Paris among the french-speaking cities of the world.Des Américains tout yeux et tout oreilles, prêts à tout accepter de ce guide omniscient qui nous débite son boniment.I! leur dirait, ce guide, que Montréal a été fondée par les Incas qu'ils le croiraient, ma fol! What you see st your left il the Sun Life buildiny where .bla, bla, bls.Ca y est, nous partons! La leçon d'histoire commence.A gauche, I'édifice Sun Life où fut entreposé le trésor britannique au cours de la dernière guerre.A droite, l'hôtel Laurentien, plus bes, la gare Windsor.Nous bifurquons à gauche boulevard Dorchester.Premier arrét, la cathédrale, \u201cune copie exacte de Saint-Pierre de Rome\u201d, nous dit pompeusement notre guide.Après la \u201ccopie\u201d, c'est lo biggest.M s'agit de la Pléce Ville-Méry qui compte 500 ou 5,000 fenêtres, je ne m'en souvWiens pas très bien.Ça s'appelle Ville-Méry because la première ville qui fut fondée par les Français, as you know.Mais aujourd'hui, les Canadiens français ne vivent plus que dans l'est de la ville.Vil show you later where they live.By the way, nous avons un PENSIONNAT et EXTERNAT (pour enfants surdoués ) COURS CLASSIQUE \u2014 SCIENTIFIQUE \u2014 COMMERCAL PRIMAIRE : 2) Maternelle dès 4 ons b) Cours primaire complet en 5 années de scolerité ¢) bo of To années on un an SECONDAIRE : e) Be et 9e scientifique d) 10e et 11e scientifique (Options mathématiques ou lettres) 9) Cours commercial en un an ov en 2 ans selon le degré précédent a) Éléments latins (Be classique) ; après une be ou une 7e b) Syntaxe (9e classique) après une Be scientifique Examen final officiel permettant d'entrer dans les différentes facultés aussi bien du Québec que des universités européennes.Tous nos élèves peuvent, s'ils le désirent, s'inscrire à des cours supplémen taires d'art dramatique \u2014 de diction \u2014 de photographie \u2014 de cinéma \u2014 de musique \u2014 de chant \u2014 de géologie \u2014 de sciences naturelles \u2014 de conduite automobile.Ces cours sont donnés après la classe, le soir, Ou en fin de semaine.Ils sont une source d'enrichissement.COURS D'ETE: Depuis douze ans, le Lycée organise pendant le mois de juillet, des cours d\u2018enrichissement et des cours passerelles pour les élèves de tous les niveaux du primaire et du secondaire.I suffit de s'inscrire sans délai.9 Lycée da Silva Molson reconnue officiellement pas le minietère de l'Education @ le faculté des Arte de l\u2018U.de M.(La première \u201cécole nouvelle\u201d du Québec) 10,142 boul.SAINT-LAURENT (Montréal 12¢) 388-5764 (Monsieur le directeur reçoit sur rendez-vous tous les mardis et feudie soir) PE & MONTREAL, SEMAINE DU 15 AU 21 JUILLET 1968 / 7 = pepe a AS «This is where « THEY » live.» véritable Français avec nous aujourd'hui A French from Paris, France.C'étak moi le French from Paris, France.Les vendeuses du temple Et nous voilà repartis.Après le \u201cbiggest\u201d, c'est le \u201crichest\u201d.Bank of Montreal, Bank of Nova Scotia, Bank of ceci, Bank of cela.\u201cNous avons beaucoup de banques à Montréal\u201d, nous signale si justement notre guide.\u201cC\u2019est facile à comprendre.Vii tell you later\u201d.Décidément, ii avait le sens du suspense celuidà ! Maintenant, nous plongeons vers le vieux Montréal.Rue Saint-Jacques.Notre-Dame.Un guide obséquieux nous reçoit sur le parvis.Dans un anglais très yankee, il nous explique la moindre sculpture, la moindre statuette.La visite terminée, il nous ménage une savante sortie vers la sacristie où sont embusquées deux ou trois vendeuses qui brandissent chapelets, médailles, statuettes et cartes postales avec les gestes et la rhétorique des marchands de foire.Le barrage franchi, nous remontons dans l'autobus pour reprendre notre leçon d'histoire.Deux mots sur le Maisone- neû-eû-ve de la Place d'Armes, sur l\u2019église Notre-Dame- de-Bonsecours, sur le marché du même nom et nous voici devant le restaurant \u201cLe Fournil\u201d.ou l'on mange de la soupe aux pois.\u201cIt's very good, you know.You should try it 1 Et notre cicérone de renchérir: \u201cOn appelle les Canadiens français des french pea soup parce qu'ils en mangent beaucoup.Aux premiers temps de la colonie, vous savez, .bla, bla, bla.\u201d Eglise O merveille ! Le french reserve ! Li Halte dans le port, boniment sur l'Expo '67, péroraison sur les filles du roy qui engendrèrent tout ce que la planète compte de Canadiens français, tirade sur ce pauvre duc de Lévis qui brûla ces drapeaux juste en face de nous, dans l'Île Sainte-Hélène, et en voiture.\u201cRegardez bien, nous dl.gnale notre guide, nous arrivons maintenant à la fameuse rue qui sépare Montréal en deux, l\u2019est et l'ouest.\u201d le ton était solennel.\u201cLook ahead! That's where THEY live.That's the east part of the town!\" They, c\u2019était eux, les Canadiens francais, la soupe aux pois.\u201cAs you see, there is many taverns in this part!\" it y avait des tavernes, mais il y avait aussi des murs de briques, des ruelles et des poteaux.Les Américains écarquillaient les yeux et humaient l'air chaud, cherchant sans doute quelque relent de soupe aux pois.Nous montons la rue Amherst.À chaque feu rouge, une Américaine fait crépiter sa camera.Tout le monde y passe: les enfants de la tribu, les vieillards de la tribu, les robineux de la tribu et les bonnes femmes de la tribu.Un énorme French Canadian traverse la chaussée .quelque chose comme 300 livres.Beaucoup trop de soupe aux pois, mon ami! Beaucoup trop de soupe aux pois!.et la camera crépite trois fois.Angle Amherst et Sainte- Catherine : \u201cEverything is in french here 1 O merveille des merveilles! j'allais enfin voir ce que cette race oubliée avait laissé aur cette terre d'Amérique.COMMUNITY FINANCE, KRESGE, GROVER'S.Non seulement notre gul- de avait-il un sens inné du suspense mais Hl avait tout d'un humoriste, Re-Amherst, Prince-Arthur, avenue du Parc, Chemin Ca- milien-Houde.Chemin faisant, j'apprends que les manufactures de vêtements de la rue Saint-Lau- rent appartiennent aux Juifs, les raffineries de l'Est aux Américains, la Vickers aux Anglais, etc, etc.\u201cSous le soleil de la pitié\u201d \u201cFrench canadians are the working people here!\u201d I y a une sorte de pitié dans la voix de notre guide.Du coin de l'oeil, jobserve ces plantureuses Américal- nes qui m'entourent.Si elles n'ont pas un coeur de pierre, elles devraient sortir leur mouchoir d'un moment à l'autre.Notre elaérone n'arrf plus de porter: les saloires sont plus bas ici qu'aux Etats- Unis mais nous sommes moine taxés.Il y a à Montréal trois universités de langue anglaise et une de langue française.Les Canadiens français ont de très, très grosses familles.\u201cJ'ai même vu une famille de 20 enfants\u201d.M a fallu 5,000,000 de briques pour bâtir l'Université de Montréal, la biggest en dehors de Russie.\u201cEnfin un biggest pour eux, ces pôvres !) Halte au musée de cire que notre guide appelle le \u201cwax\u201d.Apres le musée, l'Oratoire qu\u2019on nous sert de loin accompagné d'une biographie auccinte du Frère André et rehaussée de quelques miracles éclatants.et voilà que nous mettons le cap sur Westmount \u201cwhere live the bia millionnaires\u201d.Tout le \u201cSummit\u201d y passe avec ses résidences cossues, ses jardins ombragés, ses fontaines de marbre.Notre guide est de plus en plus bavard.\u201cWestmount est une ville à part ; elle ne fait pas partie de Montréal.Westmount compte moins d\u2019un pour cent de la population du Québeo mais on y trouve plus de 20% de toutes les Rolls-Royce du Québec.\u201d Est-ce de l'humour noir ou du pathos ?Je l'ignore, mais toujours est-il qu'un \u201cHA !\u201d admiratif parcourt l'autnbus.La revanche des berceaux Le propriétaire de chacun des hôtels particuliers a droit à sa dithyrambe : Celui-ci donne dans la bière; il vaut tant $$$ Celui-là, c'est les spirl- tueux ; il vaut tant $$$ L'autre, ce serait plutôt les bateaux ; il vaut tant $$$ \u201cfl n'y a pas de Canadiens français ici, souligne notre guide.As | told you, they are the working people\u201d.Le moment était venu d'éclaireir le suspense qu'il avait si blen monté au début du voyage : \u201cComme je vous le disais, les Canadiens francais ont de très grosses familles.Comme fes enfants travaillent très jeunes et que la famille ne peut quand même pas dépenser tout cet argent, on ouvre des comptes de banque.La voilà la raison pour laquelle Il y a tant de banques à Montréal.\u201d Hl s'agissait d'y penser ! Jean DESRASPES ana na a na a 000 À. TES 0 TE 8 / MONIREAL, SMAINE DU 15 AU 2) JUILET 1965 On n\u2019a plus les remaniements qu\u2019on avait!.CU 7 En vous prenez la photo + ES oT TER PHOTO POST en prend soin Nous vous prometions entière satisfaction quand vous recevrez vos films, photos ou diapositives traités par Pholo Poste.CLIC! La précision de nos laboratoires el la rompé- tence de nos experls vous garantissent la meilleure qualité au meilleur prix.CLIC! Pas besoin de vous déranger ! Envoyez-nous vos films, vous les recevrez directement chez vous .et rapidement ! Nous ne les gardons que 8 heures.CLIC! KODACOLOR {ROULEAU} Bposes34x5 _$3.00 12 poses 34 x3%4 $4.00 1 photo 30¢ BLANC ET NOIR (ROULEAU) 8poses 3% x5 356 12 poses 3% x 34 604 1 photo 5¢ EKTACHROME en diapositives $1.15 Ajoutez 5f pour la poste et 6% pour la taxe de vente, Enveloppe de retour gratuite.Satisfaction garantie ou argent remis.Envoyez vos photos à: PHOTO C.P.1153, QUÉBEC 1a plus grande maison du genre au Canada TTAWA, DIX beures du matin, mercredi de Ja semaine dernière.L] fait beau, humide «& lourd.Le soleil perce à travers un ciel très bas Sur le tapis vert, face aux édifices du Parlement, des soldats en habit rouge et en casque de poil d\u2019ours manoeuvrent comme des robots.Us %e croient peut-être à Buckingham Palace ! Une fanfare entonne des bouts de musique triste.Les flèneurs sont nombreux et désabusés.Le Cabinet siège sans Guy Favreau qui n\u2019est plus minis tre.On croit qu\u2019il va re-deve nir dès aujourd'hui, mais sait- on ce qui se passe.dans les marais boueux qui entourent la jungle du Pouvoir ?L'ex-ministre de la Justice occupe son bureau \u201csession nel\u201d au Parlement, dans le hall face à l'entrée de la Chambre des Communes.Il fait sombre dans ce hall.Les visiteurs y ont l'air de fantômes.Je me sens guetté par des yeux en coulisse.Quelqu'un y guette Un Autre pour le poignarder au passage.Qui est- il?Qui est l\u2018Autre ?Surtout pas de noms! Ça serait très mal entendu.Dans l'anti-chamixe de Yex-ministre : un seul Vvisi- teur.Un fonctionnaire de langue française qui ne me pa fait pas très heureux de son sort.Rogretteraitiil de s'être \u201cdéménagé\u201d à Ottawa ?Sait- on jamais! M.Favreau me reçoit avec sa bonhomie habituelle.C\u2019est le navigateur de retour à bon port après la tempête qui l'a manifestement affecté.Nous parlons de l'Affaire, ça va de soi.11 en parle comme d'un être humain.Cette histoire sordide Jui a fait se rendre compte que la masse des petiles gens ne réagit pas comme certains de la Politique.M.Guy Favreau, député, refuse catégorique ment de juger le juge qui l'a jugé.BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE ROBIC & BASTIEN Ci-devant Marion, Marien, Robic & Bastien 2100, ve DRUMMOND MONTREAL, 25 288-2152 POSTE.x RUE lie ert Jean-Luc PEPIN assistant spécial LI est en quelque sorte l'auteur de l'enquête Dorion.Il n'estime pas avoir droit de Parler au mérite du Rapport qu'il accepte tel qu'il est, comme un avocat qui a perdu sa cause accepte le jugement du juge.Son air des mauvais jours \u2014 Si c'était à refaire dans les mêmes circonstances 7 \u201cDans les mêmes circonstances ?À la même époque ?Sans savoir ce que devait être la suite des événements?J'adopterais la même attitude.Je serais mû par ies mêmes motifs et sentiments de Justice.\u201d M.Guy Favreau n'a pas du tout l'impression d'avoir dé mérité.Si, par impossible, c'était à refaire aujourd'hui, il ne pourrait évidemment pas ne pas tenir compte du rap port Dorion.Mais dans le tempe.Il est onze heures moins cing.A onze heures, le pre mier ministre se (livre) à une conférence de presse dans la chambre à cet effet du minis- © tére des Affaires extérieures.Je me sauve comme un malappris.Onze heures et trois minutes.La petite salle de conférence de l'édifice de l'Est est pleine à craquer.Les cameras de la télévision nous empêchent de voir à plus de cinq pas devant soi.M.Pearson arrive.1! fait chaud, mais l'atmosphère est froide.Le premier ministre a son air des mauvais jours.II est tout proche et je le vols trés mal 11 ne sourit pas.Je l'entends encore plus mal que je ne le vois.Sa diction est toujours mauvaise mais aujourd'hui i a une patate chaude dans Ia bouche.11 s'apprête à lire un document où il parle de lui- même à la troisième personne.U annonce et lit en an glais : Les honorables deviennent ministres \u201cLe Premier Ministre a fait savoir à Son Excellence le Gouverneur Général son intention de procéder à sept changements au Cabinet.Son Excellence note et approuve.Les changements se feront cet après-midi.\u201c L'honorable Guy Favreau devient Président du confeil privé, Il assistera aussi le Premier Ministre au sujet des relations fédérales-provincia- les.Le secrétariat fédéral du bureau du conseil privé pour l'aménagement et la bonne conduite de ces relations relèvera de sa compétence.\u201cL'honorable Lucien Cardin, ministre des Travaux publics, devient ministre de la Justice.Lawrence T.Pen- nell, député de Brant-Haldi- mand et secrétaire parlementaire du ministre des Finances devient Solliciteur géné ral.\u201cL'honorable G.J.Me- Draith, toujours Jesder du gouvernement aux Communes, devient ministre des Travaux publics.L'honorable William Benidickson, dont la santé ne lui permet plus d'être ministre, devient sénateur.\u201cL'honorable Watson Me Naught devient ministre des Mines et Relevés techniques.Jean-Luc Pepin, député de Drummond - Arthabaska, devient ministre sans porte feuille, assistant spécial du ministre des Transports.\u201cLe ministère des Trans ports est devenu si vaste qu'il faudra, par une lol, ou bien le diviser en deux ou bien nommer un ministre associé des Transports.En attendant, M.Pepin assistera le minis tre des Transports.M.Pearson a lu ça tout d'une traite.On lui pose quelques ques tions peu embarrassantes au sujet des Esquimaux de M.Lesage ; d'une visite à Ottawa, la veille, de M.Claude Wagner.li ne sait pas très exactement.Il ignore.L] élude ces questions.On lui parle de M.Favreau.D répond sans rien dire.Et puis, tout à coup.M.Pearson n'est plus là ! Est-il devenu perce-mur 7 Est-il disparu dans le plancher?Ce n'est pourtant pas son genre.Les journalistes se retirent.La cérémonie d'assermentation aura lieu vers 3 heures.Vers trois heures, il pleut sur Ottawa.La Patrie / actualités les confidences de LEOPOLDINE par elle-mëme | Vu, l'autre matin, vers 8 beures trente, un hurluberiu, en l'occurrence Roger Citerne, réallseteur à Radio-Canada, bénir les paseants qui se rendaient à leur travail.NI avait cholei pour Ja circonstance une tenue vestimentaire tout à fait inusitée : une paire de caleçons blancs rehausség d'un couvre-chef à pompon rouge, généralement eppeié tuque.\u2026 ! Le directeur du Club de pêche Molson, Richmond Pelletier, était l'autre jour l'invité du ministre Gérard Cournoyer, dans le parc des Laurentides.Richmond, un spécialiste de la pêche à la mouche, rapportait vingt magnifiques truites.Du moins fi le croyait ! Quel ne fut pas son étonnement (sa rage!) lorsqu'il s'aperçut que son guide avait subtilisé toutes ses prises contre une misérable truite, la plus petite, perdue, esseulée dans une immense boîte en carton.L'autre nuit à l'hôpital de Verdun, les infirmières affectées au département d\u2019obstétrique ont connu les heures les plus pénibles de leur carrière.Douze femmes ont ac couché à environ quinze minutes d'intervalle.Les deux infirmières ne suf- fissient pes À la tâche.Résultat: deux patientes ont donné naissance sans l\u2019aide d\u2019un médecin ou d'une garde-malade.! Les deux infirmières ont été blâmées par le médecin.Dés le lendemain matin, elles demandaient de l'aide supplémentaire À la direction de l'hôpitat.Mais on le leur refusa, alléguant le manque d'argent.! les grands hommes L'actrice française Nicole Courcel (Papa, maman, la bonne el moi) est actuellement #Æ au Canada en compe- gnie de son fiancé, Victor Vicas, à la recherche du descendant d'un grand chef indien.Raison : Victor Vicas réalisera bientôt pour la télévision française, dans une série \u201cLes descendants des grands noms de l\u2019histoire \u201d, un film eur les Indiens.Prochain scandale à Ottawa.L'autre nuit, un ancien président d'une compagnie de film québécoise en faillite pour Ja troisième fois, a été tiré du lit par quatre agents de la Gendarmerie royale.H est soupçonné d'avoir fait du chantage et d'avoir offert des pots-de-vin à des hauts fonctionnaires de Radio-Canada, afin d'obtenir une série de contrats de film.L'enquête de la RCMP touchera bientôt À ea fin, et dans les milleux bien informée, on assure que ce sera Ja prochaine \u201c téné hreuse affaire\u201d dont pourra s'enorgueillir le gouverne ment canadien.! Mourir en beauté ! Lu dans un numéro du Canada Francais, que Ja Mal son \u201cLesieur et Frère\u201d a \u201cfait l'acquisition du plus beau corbillard en Amérique, complètement autometi- que, avec service par le côté.La table vient elle-même ren contrer le corpe à la bordure du trottoir et retourne doucement à l'intérieur.Ce genre de service donne un cachet que l\u2019on ne trouve pas dans les autres voitures\u201d, Quelle sollicitude, pe trouvez - vous pas.?YE-YE Jeanne Moreau, il y a quelques joure, pendant le tour nage de \u201cMademoiselle\u201d, à Tarnac (Corrèze) : \u201cJe recon- pais bien volontiers que, vê& tue d'une simple serviette, j'ai moine de talent que Brigitte Bardot \u201d.Heureux départ ! Michelle Tisseyre est en vacances.Aline Desjardins a remplace à Ja table d\u2019animation de l'émission \u201cAujour- d'hui\u201d.Depuis ce temps, le service des relations avec le public de Radio-Canada est surchargé de travail.Les appels téléphoniques abondent.Ainsi, dès la première journée, on enregistrait 12 appels favorables à ce remplacement et 5 défavorables.En parlant d\u2019Aline Desjardins, un auditeur, disant ré sumer l'opinion de toute sa famille, a commenté : \u201cAvec ele, c'est tellement plus Teposant .!\u201d Kya) 2 \u201cLes Filles du Rcy ' est le nom d'un nouveau restaurant typiquement canadien \u2014 cuisine et décoration \u2014 qui d'ici trois semaines ouvrira ses portes dans le vieux Montréal, plus précisé ment au 15 est, rue St-Paul.Une idée d'un monsieur Trottier, venu du Bas du Fleuve pour faire fortune à Montréal ! Youpe, youpe sur la rivière Tel est le titre du premier film en couleurs qui era présenté sur les ondes de Radio-Canada.C'est un court métrage d'une demi-heure su cours duque) on pourra voir des \u201cexplorateurs modernes\u201d descendre en canot la petite rivière du Nord, de Sainte- Agathe à Saint-André d'Ar- genteuil.Le contrat a éié accordé aux \u2018Productions 816 Inc\u201d Le réaliseteur ! André Fleury.Auteur du texte et parrateur: Berge Deyglun.Pierre CHALOUL.T nn Five v MONTREAL, SEMAINE DU 13 AU 21 JUILLET wale OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 9 H.CEST OCS TRE Era UE VENTE \u201cAUBAINES DE À JUILLET\u201d SIMPSON LUNDI PROCHAIN .ayez les règles du concours à portée de la main et syntonisez les postes CJAD et CKVL entre 7 h.35 et 7 h.45.Vous pourriez gagner une Meteor Rideau 1965 TE ten Lal vr ee #3 Thunderbird 1965 (valent 86,400) ou ume METEOR RIDEAU 1963 (vaisot 83.000) Le gegnant de ls Tre Meteor Rideau est « Melvin Humphrey, 62, Ave.Châteauguay, Repentigny, P.Q Des aubaines sensationnelles ! Costumes 2 ou 3 pièces faisant partie de notre collection 1965 ! Grand solde! Costumes demi-saison Rég.49.98 à 69.98 Ch.Mens.: $4 Aucun versement comptant selon les conditions faciles de paiement Simpson.Taxe payable à l'achat.Pour la fin de l'été et le début de l'automne, des costumes 2 ou B pièces qui plairont aux plus difficiles! Nombreux modèles uniques dans La collection ! MODELES .Choix de 2 ou 3 pièces, classiques, habillés.COLORIS .Tons pastels de rose, bleu, belge, TISSUS.Tricot de laine double, tweeds de laine, aqua, jaune, corail, blanc.worsted de faine dans le groupe.TAILLES .du 8 eu 16 dans le groupe.SIMPSON \u2014 Costumes pour dames (731) étage des Pas de commandes postales ni téléphoniques s.v-p.modes, au of \u2018 DES EMPLOYES PERMANENTS TT Zn AIS! h.30 P.M, \u2014 Ouvert JEUOI ot VENDREDI soirs (jusqu\u2019à Ÿ h.PM, SAMEOI 9 h.AM.à 5 k.30 PM \u2014 Service téléphonique ouvert dès § bh.AM, 642-7281 CHEZ SIMPSON, 95% Moures d'effeires: 9 h.AM.à 6 ST TT TT Tm TT TTT ER TRAE EN TT SE ee SE TE RE ES ES NE EE 10, MUNIRLAL, SEMAINE LU 15 AU dI JUNLES iVoS AUTOMATION apprenez HOMMES FEMMES Cours JOUR \u2014 SOIR *Tékphoner, vonir eu écrire\u201d AUTOMATION DATA * PROCESSING INSTITUTE Ltd.Tél.: 861-5426 11100 000 60 m0 MM 050 100 We me i caen ea 0 30 00 m0 ro om maf 0 Ville Le 0er a 00 m0 005 To se we fe net me Que 00e 06 ABIES 40 $ = feat ASIN SOU C2 0 La Patrie / actualitéa | Des lois folichonnes font aux aveugles une vie de misère.Ils vont partir en guerre pour obtenir justice ANS JEUX de mots malveillants les aveugles veulent y voir clair.Quelle étrange pensée, di- rez-vous, pour des êtres qui n'ont même plus droit d'espoir.Dans le noir d'une vie sans soleil et sans visages, les aveugies ont d'abord eu comme premier tort de s'imaginer, de croire, que le mot \u201chumanité\u201d s'entend selon la définition que le dictionnaire en donne.Ils ont pensé qu'ils pouvaient en être béué- ficiaires.Toujours dans le noir mais avec les yeux du coeur, peu à peu, lentement, dans la crainte, la peur et le désespoir, ils se sont heurtés à la réalité.Le choc a été terrible: plusieurs d'entre eux ont cessé toute activité, figés qu'ils étaient de tant d'incompréhension; d'autres avec la vaillance des soidats condamnés à mourir ont levé le tête, gémi et repris la bataille.Les voyants, éonnés, ont mis \u201cça\u201d sur le compte du vent de révolte qui balaie actuellement nos régions, pé- le-mêle avec les manifesta tions, les grèves, les trafice d'influence, et le reste.Une marche sur Québec Avec ce résultat que les aveugles marcheront sur Québec pour faire valoir, pour revendiquer leurs droits d'hommes et de femmes qui ES ARTS 1242, rue PEEL, Montréal 3, ras © le samedi Saint-Hubert.Les personnes désirant être admises doivent, dès maintenant, rencontrer l'officier d'admission pour compléter leur dossier evant le ler août.Après cette date limite, le Faculté des arts ne prévoit aucune nouvelle admission su B.A.pour adultes.UNIVERSITE DE MONTREAL BACCALAUREATS POUR ADULTES COURS DE L'ANNEE ACADEMIQUE 1965-66 PROGRAMME DE 100 CREDITS : 64 obligations, 36 à option DEBUT DES COURS : le jeudi, Ÿ septembre © le soir (5 h.30 où 7 h.30) © à le télévision, à la radio Afin d'assurer un meilleur service, certains cours seront répétés dans les locaux de Finstitut de Technologie Laval, 9155, rue B.A.pour adultes Université de Montréal C.P, 6128, Mt 3 733-9951 (276) Le revenu annuel de l'aveugle qui reçoit une pension est plafonné à $1,500 veulent vivre décemment dans notre société, Entre deux chats à fouetter, les ministres responsables devront apporter une solution à leur problème.Le contourner équivaudrait à détruire chez plus de 6,500 Québécois atteints de cécité l'espoir d'une vie meilleure dans des conditions normales.Cette marche est prévue pour le mois de septembre.D'ici là, on se prépare.Fait étonnant, les aveugles ont pris eux-mêmes la res ponsabilité de cette entreprise.Un institut parmi tant d\u2019autres.\u2026 Parmi plusieurs érganis- mes s\u2018occupant d'aveugiet (de près et surtout de loin) Il en est un on particulier qui aurait pu a\u2018en charger.C'était d'ailleurs som rôles.L'Institut canadien nationel des aveugles.Cet institut existe depuis 35 ans et compte à son actif diverses réalisations relevant beaucoup plus d'un service régulier que d'un organisme spécialisé.En y regardant de près on se rend vite compte que cet Institut canadien national des aveugles, qui se dit autonome mais qui est tout de méme sous le haut patronnage du bureau chef de Toronto, travaille à \u201cl'aveuglette\u201d depuis trop fongtemps.La planification est inexistante, les compétences rares et les problèmes primordiaux sont, du même coup, à peine effleurés.Le mauvais usage de la réhabilitation La réhabilitation, per exemple, n'a de valeur véritable que si elle permet à celui qui en bénéficie de trevailler par le muite et de gegner sa vie convenablement.Or, le service de placement de l'Institut ne compte que très peu de réalisations en ce sens.Le climat d'entraide physique, sinon moral, indispensable à l'aveugle, est absent.La réhabilitation à l\u2019Inetitut est en relation directe avec l'exploitation demesurée d'une loi désuète et périmée.Je m'explique: laveugle célibataire, qui a droit à une pension mensuelle de $75, ne peut gagner plus de $50 par mois s\u2019il travaille.Son revenu annuel est donc plafonné à $1,500.A l\u2019Institut, entre autres choses, on apprend à l'aveugle à fabriquer des balais, des bromes et autres articles du genre.Ceux qui acceptent de les fabriquer sont ce que l'Institut appelle des \u201c sous contrats\u201d.Par la suite, ces articles fabriqués par les aveugles sont vendus et j'ose eroire qu\u2019ils ne le sont pas à perte.Mesure d'urgence Mais pourquoi une marche sur Québec ?EMe aure pour but d'exiger du gouvernement provincial que la pension de $75 par mois soit versée à tous les aveugles sans exception et sans enquête, comme c'est le cas pour la pension de vieillesse.On demandera aussi au gouvernement de faire adopter une loi qui obligerait les entreprises privées et gouvernementales du Québec à engager 2% d'aveugles dans leurs cedres de travail rémunéré.D'autre part, le gouvernement sera prié de mettre sur pied une école gouvernementale \u2014 avec éducateurs spé cialisés \u2014 où les aveugles pourront s'instruire d'un métier propre à leur condition et qui disposera d'un service de placement adjacent qui s'occupera de faire respecter Je loi du 2%.Enfin, on demandera de mettre sur pied un système d'assurance pour les aveugles et leurs familles.Si l'on se base sur le fait que présentement dix livres de patates coûtent en moyenne $1.10, on peut se demander en effet jusqu'où un aveugle peut aller avec un revenu inférieur à $2,000 par année, eurtout si ce dernier a charge familiale.A l'heure actuelle, la pension est retirée à tout aveugle dont la femme travaille et dont le montant du revenu excède celui prévu par la loi.L'aveugle qui ne peut se trouver du travail en est done réduit à vivre, comme ses enfants, au crochet de sa femme.Cette marche sur Québec sera gratuite pour les aveugles et leurs guides.H serait d'ailleurs impensable de leur charger quoi que ce soit, eu regard à leur présent état financier.Un seul organisme D'autre part les aveugles demanderont que les divers organismes subvention nés par le gouvernement et qui disent s'occuper d'eux soient démembrés pour être refondus en un seul, réduisant ainsi les frais d'administration qu'ils reçoivent en partie du gouvernement et de divers organismes privés.Cette centralisation aura pour premier avantage une plus grande force de travail et par conséquent un meilleur service aux aveugles.Les aveugles n'\u2019attendent pas que des réponses ou des promesses mais des mesures directes, rigoureuses s'il lo faut, pour sauvegarder le bien-être auquel ile ont drok.Charles MEUNIER A REVOLUTION tranquille a fêté ses cinq ans 1! y a quelques semaines.Deux ou trois jolis discours, quelques rappels « historiques» dans la presse, trois avocats qui pleurent leur nostalgie de la belle époque dans le clalr-obscur d'un bar de Montréal, et puis c\u2019est tout.La vie poursuit sa course: monotone, folle, agitée, tumultueuse, selon que l'on La Patrie / éditoriale en marche.Certes, il y a du sable dans l\u2019engrenage.Lorsque monsieur Claude Wagner, par exemple, entonne les refrains connus des ténors du duplessisme pour envelopper les voix de la contradiction et de la discordance, je me dis que la révolution tranquille a changé d'air.Estelle pour autant irrémédiablement compromise ?Je ne le pense pas.Mais je Les verts pâturages.est plus ou moins pris par le tracassin des affaires quotidiennes, plus ou moins engagé dans les grands débats de notre temps: fédéralisme coopératif, souveraineté québecoise, capacité internationale du Québec, administration de la justice, répartition plus équitable de la richesse nationale, 1! y a de quoi suralimenter l\u2019angoisse des plus tranquilles.On nous avait dit dans le temps: «Le Québec ne fait pas que changer de gouvernement, il change de vie.Nous serons les maîtres chez nous et nous ouvrirons les clefs du royaume.» Bien sûr, nous avons cru en tout cela et au risque de scandaliser je persiste à croire que nous y arriverons.Dans quel état, je ne saurais le dire, mais il semble que la roue de .l\u2019Histoire s\u2019est mise définitivement trouve que le directeur de la chorale, Monsieur Jean Lesage, met un peu de temps à s'apercevoir que quelques-uns de ses solistes chantent horriblement faux ! Ca braille, ça chante mal, mais il reste que nous avançons.Dans le secteur des affaires, de la finance, de l\u2019industrie et du commerce, plus nombreux sont les jeunes Canadiens français qui ont déjà les deux pieds bien solides dans la chasse-gardée de l\u2019économie canadienne.On les appellera comme on voudra : bourgeois, défenseurs de la classe possédante, thuré- féraires de l\u2019establishment, tout cela est politique, déchaînement verbal des courtisans de la faveur populaire, jeux aimables d'idéologues en mal de spéculations et de définitions savantes.L'essentiel est que certains de nos compatriotes commencent à apprendre les règles du jeu.Car, en attendant « les lendemains fraternels» et l'interruption de la « vieille chanson qui a bercé la misère humaine », ce n'est point du temps perdu que de s'initier au combat des affaires, apprendre comment on fait des sous et comment on les garde.Quels que soient les systèmes dans lesquels nous choisirons de vivre dans un proche ou un lointain avenir, nous devrons toujours compter avec le colosse américain, sa force et sa lol.De la même façon que le Luxembourg ne peut soustraire ses frontières & I'influence de ses voisins, et la république de San Marino à la consommation massive du spaghetti aux moules.Les affaires et la finance ont été jusqu'ici le territoire inviolé de l'intelligence anglo-saxonne.Nous n'avons eu que rarement accès aux verts paturages de l\u2019économie nord- américaine.Et pendant que nos compatriotes de langue anglaise broutaient paisiblement l'herbe tendre de nos terres grasses et fertiles, nos pères et nos grands-pères labouraient des champs de roches et buchaient de la pitoune en hiver pour se faire le bras le printemps venu.Or, l'un des aspects les plus encourageants de la révolution tranquille est précisément la naissance au Québec d\u2019une nouvelle génération de grands managers, de jeunes pa- MONIREAL, SEMAINE OU 15 AU 24 JUILLET nes / M trons que n\u2019effraient pas outre mesure le risque et l'aventure.Blen sûr, les marxistes et les socialistes orthodoxes ne seront pas d'accord.Leur conception égalitaire de la société leur interdit de penser en termes de patrons puisque dans leur monde & venir il n'y aurait que des rapports d'autorité entre camarades tous soumis aux mêmes lois de justice, d'amour et de fraternité.Mais en attendant l\u2019avénement de ce royaume terrestre des béatitudes, il faut bien tirer son épingle du feu.A cet égard, ce qui peut nous arriver de mieux au cours des prochaines années, c\u2019est que nous puissions former quelques joueurs-étoiles de la finance capables de garder leur place dans les ligues majeures.Des hommes d'affaires qui accepteront sans doute le système capitaliste, ses vertus et ses péchés, mais qui seront également capables d'accepter certaines harmonisations nécessaires au maintien de la justice sociale.L'avenir de la société canadienne- française se jouera probablement au cours des prochaines années autour des tables des conseils d'administration de Wall Street, de Yonge Street, des rues Saint-Jacques et Dorchester.Il est temps que nous pensions & nous réserver quelques fauteuils.Vyes Michaud \u2014 ENFIN, ON A DE L'ESPACE! La Patrie Journal fondé en 1879, pubité par La Compagnie de Publication de La Patrie Limitée au 180 est rue Sainte-Catherine, Montréal.Prix de l'exemptaire : 15 cente au Canada et 20 cents aux Etats Unis.Le prix de l'abotunement par In poste est de $1.50 par année eu Canada et de 810: par année aux Etats-Unis, Téléphone : 861-2701.Directeur général et rédacteur em chet © Yves Michaud Adjolnt au rédacteur en ousét Roger Cyr Directeur des ventes : dean Loiselle Directeur du tirage : Paul Rocheleau Contrôleur : Gérard Bégnin Directeur de is production : CUbaid Labelle REDACWTION Chef de pupitre : Phil Séguta Becrétaire de le rédaction, documentation ; Roland Barrette Adjoints au pupitre: Charlemagag Bouchard (Actualités), Jean Desraspes (Magazine) Pages féminines : Céline Legaré, rance Demers Section sportive : \\ Louis Chantigny, \\ Yves Laferrière, Bert Sculièee Pages spectacies : Manuel Maitée, rigitte Morissette Actualités : Pierre Chaloult, Conrad Langlois, Hervé Lépine Marcel Ouimet Photographes : Danie) Fontigeg.Jean-Paul Lalibertd, Jean-Jacques Artiste : Maurice Gsgeon 12/ MONTREAL, SEMAINE DU 15 AU 21 JUMIET 1968 Les sages parmi les sages LEVIS \u2014 Plusicurs municipalités de Im région pourront, plus que bien d'autres, se vanter d'avoir des employés qui s'y connaissent à l'administration des services publics.On sait que la faculté de Commerce de l\u2019Université Laval prodigue des cours à l'intention des employés municipaux.Certains employés de Idwis et des villes environnantes ont suivi et passé ces cours avec succés.On mentionne les nums de MM.Mario Brousseau, trésorier de la ville de Lauzon; Antonio Gosselin, secrétaire de Je vile de Saint-Romuald; Camille Forgues, directeur des services de la ville de Lévis; Armand Hamel, trésorier, et Fernando Saint-Laurent, attaché au même service.I] s'agit fà de la première ape d'un cycle de cours de trois années que les employés municipaux ont suivis de leur prupre initiative, et dont les études ont été dérobées à leurs moments de loisirs.Pour la joie des yeux et de Fame YAMACHICHE \u2014 De superbes vitraux orneront désormais la chapelle de la Mission d'Yamachiche, grêce à de ST-CALIXTE LAC DUFFY (3 milles de long) LAC BAULNE (Grand lac naturel) RIVIERE L'ACHIGAN (Domaine des Cascades) STE-MELANIE DOMAINE DU LAC DESCHENES (Pied de la montagne) STE-BEATRIX DOMAINE DES CHUTES ST-LAURENT (rivière l'Assomption) ST-COME DOMAINE DU NORD (rivière l'Assomption) ST-DONAT LAC DE LA MONTAGNE NOIRE généreux donateurs.Le changement apporté à la petite église sera doublement favorable: ll constitue un embellissement de bon goût et Il rendra Vintériour de la chapelle propice à la piété et au recueillement.Qu'en diront donc les anti-féministes ?SAINT-HYACINTHE \u2014 En vertu du financement des Investissements universitaires, le gouvernement provincial versera un montant de $1,472,000 pour la construe- tion du Collège Saint-Maurice.La maison des étudiantes qui représente $890,000 du coût total sera subventionnée de $774,000, et les locaux académiques évalués à $1,000,000 bénéficieront d'un montant de $650,000.La résidence contenue dans je complexe recevra $48,000.Le Collège Saint- Maurice existe depuis 1928 environ, une époque où l\u2019on souriait à l'établissement de telles institutions pour filles, mais dès sa première année d'activité le Collège Saint- Maurice vit une de ses élèves remporter le prix du Prince de Galles.INSTITU TLA TERRAINS BOISES, BORD DE L'EAU TERRAINS à partir de $150.00 \u2014 Grandeurs: 50 x 100 CHALETS a partir de $995.00 \u2014 10 ans pour payer Assurance-feu GRATUITE pour 2 ans.E.LOYER prop.TEL.: 728-0633 Région-pilote de l'Office de la langue française ROUYN \u2014 Le ministère des Affaires culturelles a reconnu les efforts remarqués fournis par son Service régional en choisissant le Nord-Ouest québécois comme région-pilote de l'Office de ls langue française.On sait que le Service régional a son siège d'activité à Amos et compte 7 bureaux d'administration pour la région.L'appul tangible que recevra l'organisme régional lui permettra de pousser davanage son travail; on mentionne parmi ses moyens d'action une enquête socio-linguistique menée su cours de l'été.Iberville lorgne Saint-Jean SAINT JEAN \u2014 On parle tellement d'annexion de villes les unes aux autres, per le temps qui court, que la ques tion ne devait pas manquer de surgir à Iberville, localité que plusieurs citoyens songent à annexer à Ja ville de Saint-Jean.II ne s'agit pas d'un fait nouveau, car c'est plutôt le retour du vieux Têve caressé, il y a 30 ans, par les députés de Saint-Jean et d'Iberville, MM.Martial Rhéaume et Lucien Lamou- reux.Ces citoyens éminents tentèrent l'union des deux viNes, mais après quelques séances d\u2019études, le projet tomba à pic.Aujourd'hui que la question rebondit, chacun y va de son opinion et si l'on en juge aux propos recueillis, le Richelieu demeurera encore longtemps la frontière naturelle entre les deux villes, mais qui sait.S.V.P.de l'espace pour les autres JOLIETTE \u2014 La construction prochaine d'un édifice de caractère religieux dans la municipalité de N.-D.-des Prairies sur un terrain prévu à devenir le site d'un parc, inquiète la Chambre de Commerce de Joliette qui y voit une violation de plan d'urbanisme de la ville.Un membre Devenez INSPECTEUR en SECURITE INDUSTRIELLE DUREE Le seul cours COMPLET en français au Canada FONTAINE Inc.Tél.: 729-2815 £9.\u2014 Anglais non nécessaire pour ee genre d'emploi institut Lafontaine est incorporé sous les lois des compagnies de ls Province de Québec.Certificat et service de placement gratuits à tous nos diplômés par un officier de placement compétent.Centaines d'emplois disponibles dans les industries de la pro vince de Québec pour la surveillance des accidents de travail.POUR RENSEIGNEMENTS GRATUITS POSIEZ CE COUPON MAINTENANT Lai .\u2018 \u2019 .» 1 - % INSTITUT LAFONTAINE INC., 3258 est, Bélanger, Montréal \u2019 .Dépt LPa.15-7-658)n.5 \u2019 1 ; 1 » 8 iene Age a\u2026cacoc000000 D \u2019 val.08 M.Jean St-Jean (en haut à gauche), reçoit son trophée de M.Jean-C.Leblanc après avoir réussi le meilleur compte net au tournoi de golf de la Plaza St-Hubert.En bas, c\u2019est M.Robert Sauvé (à droite), qui présente un trophée à M.Guy St-Jean (meilleur compte brut).de cet imporant organisme à expliqué que les communautés religieuses étaient en train de s'accaparer complètement les abords de la rivière l'Assomption en plein centre de la ville, L'urbaniste de la cité, M.Mare Dancose, avait déterminé ce secteur en es paces de verdure.La Chambre de Commerce a adopté une résolution demandant aux autorités municipales de Jo- liette d'accepter retard le règlement de zonage afin de mettre un terme non seule ment à la violation du plan d'urbanisme précitée mais aussi à d'autres.Pente de ski oe ler municipalisée SHAWINIGAN \u2014 Aprés avoir fait étudier les projets du même genre dans les villes de Sherbrooke et de La Tuque, le conseil de viile de Shawinigan a décidé en principe la municipalisation de ls piste de ski du Mont Shawinigan, ll! en coûterait environ $125,000 à la municipalité pour l'achat du terrain, l'aménagement des pentes, la construction des pistes, du chalet, l\u2018installation du T-Bar, du stationnement pour voitures et autres Installations connexes.L'échevin Léo Giguère, à son retour de La Tuque, a déclaré que, grâce à la municipalisation, le pratique du ski pourra être partagée par foute je famille et ce, à un prix modt que.Commission régionale protestante à Gaspé GASPE \u2014 Le ministre de l'Education, M.Gérin-Lajole, a annoncé l'établissement d'une commission régionale protestante pour la région de Gaspé.C'est la neuvième, et dernière à ce jour, à laquelle le gouvernement à donné son approbation.Elle comprend huit commissions scolaires : Baie-des-Chaleurs, Matapédia, New Richmond, Schoolbred, Murdochville, BelleAnse, Chandler et Gaspé.M.Gérln- Lajoie a dit, par la même occasion, que son ministère avait reçu quelque 45 mémoires ayant trait A l'ameuble ment et fournitures des écoles et qu\u2019à ce jour 28 svaient fait Fobjet d'études. ASN Sede nee\u201d da bu ; ET .er?\u2019 =, an ¥ TERRASSE CHATEAU présente 7 NOUVEAUX MODÈLES 1966 à Chambly Ouest Plus de 600 maisons furent vendues dans cette municipalité qui monte en flèche.3020 $500 Garanti par le gouvernement sur tous les modèles construits pour le printemps = CARACTERISTIQUES Corré da 1 pouces CUISINE SALLE DE BAIN Brique de qualité (choix de couleur) LUXUEUSE LUXUEUSE Pierre naturelle Four et cuisinière vitrifiée Fenêtres panoramiques encostrés Dessus de vanité on Grand terrain Portes ot armoires de culeine Arborite Vestibule en marbre finies en Arbors Grand miroir Planchers sn chine Hote ot ventilsteur Prise de sécurité pour encastrés rasoëe électrique Salles de [eux finie Porte de verra coulissante (por d'extra) Comptoir et dosserots en Arborite pour ls douche Garage chaufté Accessoires et bolte de Commutateurs silencieux Armoire à balels kisonsx chromés encastrée 777 DIRECTIONS Après avoir traversé le pont Jacques-Cartier ou le pont Victoria, suivez la route No 1 en direction de Sherbrooke jusqu'à CHAMBLY.| Tournez à droite aux premiers feux rouges (boul.de Salaberry).! Continuez jusqu'au boul.Brian.De là, suivez les enseignes de | CHATEAU BUILDING CORP, La nouvelle autoroute des Cantons de l'Est vous y mène en moins de 10 minutes.__ Toutes ces maisons exclusives sont construites BAS ® pas de frais cachés © Pas de frais d'inspection #F à Sgr cc we > ee, © Pas de frais d'arpentage © Pas d'arrérages de taxes ® pas d'arrérages d'intérêt MODÈLES DE VOTRE CHOIX OUVERT aux visiteurs de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Talat ~anag AYR oi Le Colibri PRIX $15,400 5 Moins boni du gouvernement .PRIX COUTANT 14,900 Le Richelieu PRIX $12,980 soveenemern.9500 PRIX COUTANT 12,480 Le Cartier $13,900 comarnemerns $900 PRIX COUTANT \u201c13,400 La P'risienne PRIX .$16,350 uvamanent .2000 = 8 plèces avec Comptant 3 1 200 garage chauffé total 24 6 pièces avac Comptant > ; (garage chauffé extra) total 3 PRIX .Comptan Com 5 2 50 6 pièces PRIX COUTANT Wl | Beat 15,850 meal garage chauffé total Le Laurentien PRIX.$15,200 Nort come\u201d.$500 + PRIX COUTANT 14,700 Le Diplomate PRIX $13,350 ms cenest .$500 PRIX COUTANT 17 R50 7 pièces avec 2 bb = 3 4 J fas 2 ?es ; ma iho 74 y = Comptant > 9 0 garage chauffé total 4 : 6 pièces avec Comptant ¥ » (garege chautfé extre) total .J | 14 MONTREAL SEMAINE DU 13 AU 21 JUILLET 1965 SAINTE-ANNR-DE-BEAUPRÉ à La neuvaine a la radio REGION DE MONTREAL ET LAURENTIDES a CKSM Shawinigan, P.Q.(7:15 p.m.) REGION DE L'ESTRIE # CHEF Granby, P.Q.(7:00 a.m.) CHRD Drummondville, P.Q.(6:45 a.m.) CFDA Victoriaville, P.Q.(6:30 p.m.) QUBBEC ET BAS DU FLEUVE bi usu Gi CHRC Québec, P.Q.(6:45 p.m) Be CKBM Montmagny, P.Q.(4:30 p.m.) E CJBR Rimouski, P.Q.(semaine 7:15 p.m.E samedi 6:45 p.m.) à CJFP Rivière-du-Loup, P.Q.(7:15 p.m.Ey La dimanche 6:15 p.m.) CJAF Cabano, P.Q.(7:15 p.m, dimanche 6:15 p.m.) REGION DE CHICOUTIMI et du Lac St-Jean CJMT Chicoutimi, P.Q.(6:00 a.m.) CHRL Roberval, P.Q.(4:30 p.m.) REGION DE L'ONTARIO ET ABITIBI CKCH Hull, P.Q.(semaine 6:30 a.m.dimanche 7:00 a.m.) Ek; CFBR Sudbury, Ont.P.Q.(4:00 p.m.) bE CKVM Ville-Marie, P.Q.(6:45 p.m.) Ny CFCL Timmins, Ont.(semaine 6:45 p.m.By: dimanche 8:15 a.m.) REGION DE L'OUEST CANADIEN CFRG Gravelbourg, Sask.(heure varie chaque jour) CFNS Saskatoon, Sask.(6:45 a.m.) L'AUBERGE DE LA BASILIQUE possède 220 lits simples, répartis à raison de deux lits par chambre; chaque chambre a eau courante, toilette et douche.Tout est à l'épreuve du feu.LE SANCTUAIRE DE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE LA FÊTE le 25 (DIMANCHE) 3:00 P.M.: PREMIERES VEPRES PONTIFICALES par Son Eminence le cardinal Maurice Roy.5:00 P.M.: MESSE ET COMMUNION, 9:00 PM.: MESSE ET COMMUNION 8:45 P.M.: PROCESSION AUX FLAMBEAUX.le 26 (LUNDI) de 5:00 a.m.jusqu'à MIDI, messes sans interruption 11:00 A.M.: MESSE SOLENNELLE PONTIFICALE par Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec 2:30 P.M.: DEUXIEMES VEPRES.3:00 PM : BENEDICTION DES MALADES per Son Eminence le cardinal Maurice Roy.5:00 P.M.: MESSE ET COMMUNION, 8:00 P.M.: MESSE ET COMMUNION.0:45 P.M.: PROCESSION AUX FLAMBEAUX dans la colline.LA NEUVAINE ET LA FÊTE DU 19 AU 26 JUILLET Horaire La neuvaine 17-25 JUILLET DES EXERCICES À SAINTE-ANNE MESSES DU MATIN SUR SEMAINE :.6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 11:00.LE DIMANCHE : a.m.6:00, 7:00, 8:00, 9.00, 10:00, 11:00.p.m.12:00 (midi), 5:00.MESSES DU SOIR 4:00 (tous les jours) Le dimanche, la messe est à 5:00 p.m) 8:00 (tous les soirs, excepté dimanche le 18).10:30 a.m.1 Prières et Salut 2:30 p.m.: Chapelet pour les malades au pied de la statue miraculeuse EXERCICES DE PELERINAGE 3:00 p.m- 1 Chemin de croix dans la colline 7:30 p.m.: Confessions (aussi à toutes heures du jour) 8:00 p.m.: Messe et communion 8:45 p.m.: Exercice du soir avec Procession aux flambeaux, L'HISTORIAL (ou MUSEE DE LA BASILIQUE) contient vingt groupes de cire de grandeur naturelle.qui racontent la vie de sainte Anne et l'histoire du sanctuaire de Beaupré.A l'étage, on peut visiter la Galerie d'Art de sainte Anne.L'Historial est la propriété du sanctuaire.pre | La fête à la radio (CHRC : QUEBEC) Le 25 (dimanche) Frocession aux flambeaux : 845 à 9.45 p.m.Le 26 (lundi) Reportage eur la fête de sainte Anne de 2.30 A 4.00 p.m 3 a Superbe tenue de voyage, le manteau est en molleton huitre, doublé de jersey marron comme le fourreau très dépouillé.Création Anthony Blotta, New York.ms tv per * NONIRLA SLMAINL DU 15 AU 24 JUILLES 963 15 Modome .we oa New York crée pour une femme en orbite Les commentaires de CELINE LEGARE, envoyée spéciale dans la métropole américaine, en pages intérieures. Fr \u2014\u2014\u2014\u2014 : pars \u2014 mr = Sr TS we ST TTR we ee TT TT 16, MONTREAL, SEMAINE DU 13 AU 21 JUILLET 1968 PP EE Em mm mewn w=, \u201c\u2019Je ne peux me permettre \u201cve MAIGRE tes gu==m===z\u2014===0 4 i | seumæa=u, \u2014aomame® Se A Déclare la belle actrice RAQUEL WELCH qui a fait ses débuts dans \u201cA SWINGIN\u2019 SUMMER\u201d de Reno Carell avec James Stacy, William Welt man Jr.et Quinn O'Hora \u2014 Une production RENO CARELL-NTC, dis Uibué pas United Screen Arts \u201cle travail À la télévision et au einé- ma A Hollywood.tout en étant Intéressant ot rémunérateur, demande un effort constant.du matin au soir, Jour après jour Nous devons souvent nous passer de diner et de bouper; se me fie done à l'émission Wate-On ot aux (ablettes Waie-On pour y suppiéer el comme source de calories.Toitrs les formes de Wate-On, qui ont bon goût, sont bourrées À capa- cite de calories, de vitamines, de mi- meraux et de d'autres Ingrédients nutritifs bénéfiques.Alors, si vous êtes maigre.décharnée où en bas du poide mormal, achetez-en aujourd'hui même.Grâce À Wate-On.les garcons pourraient bien cesser de vous ({raiter de \u2018\u2019maigrichonne\u201d*.CESSEZ D'ETRE MAIGRE | BL vous êtes trop mince, décharnée où en bas du Le normal, prenez les aie-On améliorés, We- te-On est riche en ealo- 2 tien qui font engralaser à.ei on vitamines, miné- 8 roux et autres Ingrédients nutrittfa bénéfiques lis sunt éprouvée en lajo- tatoire Wate-On aide à prendre Quelques tivres el quelques pances de chair solide On rapporte des gains tapiles de 4 8, 10 et même 20 et 30 livres Wate-On adie à prendre du bu A gonfler les joues.À garnie lea aintes et aide à gagner du poids var tout le corps.Wate-On we pré- mute en formats pratiques.faciles À prendre Achetez-en dés aujourd'hui.Meuve le émulsion ide homagéatiste 8 WATE-UN ~ \u20ac Euveur de framboisen AMM chopine LL a8 Emutcion lauide homogénéind Il y a des tailleurs du soir comme ily a des tailleurs de jour, coupés dans des étoffes tout aussi douillettes.Catherine Scott présente un modéle en poil de chameau avec veste à col et bracelets de zibeline.ae Les commentaire: de Céline LEGARE Opulence orientale pour le théâtre, le manteau de maharajah en brocart rose, blanc et or de la collection d'August de Lorenzo.DURS D'OREILLES Ce mode d'essai de l\u2019ouïe que vous offre gratuitement Philips vous permet dorénavant de vérifier chez vous votre oule sans aucune gêne et en toute confiance.Le disque d'essai de 3314 tours, enregistré par les appareils auditifs \u201cNew Life\u201d Philips vous sera expédié gratuitement.Il convient à tous les tourne-disques courants.Ecrivez-nous dès aujourd'hui pour recevoir ce disque d'essai de l'oule fourni gratuitement par Philips, accompagné de son mode d'emploi fort simple.I contribuera à apaiser vos inquiétudes.re es a cc ie SPOR So om a Sy La Patrie/ madame New York crée pour une femme en orbite Les styles nouveaux sont destinés aux gamines agitées par les rythmes du \u201cshimmy\u201d NEW YORK \u2014 Les couturiers newyorkais veulent-ils babiller les fillettes de l'école maternelle, les Lolitas de la nouvelle vague ou les femmes de 30 à 60 ans qui forment le gros de leur clientèle ?Telle est ls question que je me posais en regardant, pendant ces dix derniers jours, les nouveautés que fabricants et dossinateurs de la Te avenue proposent à quelque 80 millions de con sommatrices pour J\u2019automne- hiver.Pourquoi cette question ?A la quasi-unanimité, les ourlets des jupes sont situées à deux, trois ou quatre pouces au-dessus du genou.Un grand nombre de robes ressemblent aux couvretout que portent les tout-petits des jardins d'enfants, couvre- tout que l'on à dotés d'empiècements de \u201cnids d\u2019abeilles\u201d comme sur les robes de bébé.VERIFIEZ VOTRE OUIE CHEZ VOUS AVEC LE DISQUE PHILIPS GRATUIT Les chapeaux d'écolière à bord relevé foisonnent, rete nus par des mentonnières, comme nous en avons toutes porté au pensionnat.Et je ne cite là que quel ques exemples.Dans un New York asséché comme Montréel par des semaines sans pluie, 200 chroniqueuses assistent à ce rendezvous semestriel que leur fixent les dessinateurs et les confectionneurs de I'American Designers\u2019 Association et du New York Couture Group.Les jeunes sont d\u2019excellents publicitaires Autour d'une table, devant des cafés qu'on boit à coeur de jour, je discute avec des collègues américaines de cette tendance de la mode nouvelle laquelle, depuis quelques saisons, s'¢labore surtout pour séduire une clientèle de moins de vingt ans, \u2014 Les jeunes font du bruit maintenant, on ne parle que d'eux, ils attirent l'attention.Il est normal que les marchands de chiffons se servent d'eux pour propager leurs idées The McCoys (5p Jeopardy (8) Price is Right (10) Avent.d'outre-mer (13+ Avent.de Maluron APRÈS-MIDI 12.00 (2' Musique (3h) Love of Life (5p Call My Bluff (7) En vedette JEUDI BR A IE NE RRS MRI 7.00 Sp Today 7.28 5p Farm News 7.30 (3p) Today 8.00 (3h) Captain Kangaroo 8.15 (8' Farm and Home 8.25 (5p) News 8.30 (5p) Today (8) Sergeant Preston 9.00 (3b! The Christophers (5p+ TV Sehool (8+ Teddy Bear 9.18 (3b British Calendar 9.30 (3b) A Problem of People (5p) Jack La Lanne (7) Musique (8 King and Odie 9.45 (8) Teddy Bear 10.00 (3b) News (5p Truth or Consequences (7) Les jeunes en orbite 10.30 (3th I Love Lucy (Sp) What's this Song (7 TV Roman (8) Father Knows Best 10.55 (Sp) Morning Report 11.00 (3b) Andy of Mayberry (3p) Concentration (7) Cog au 7 (8) Rebus (13) Musique 11.15 (10) 36-24-36 11.30 (3b) The McCoys (3p) Jeopardy (8) Price is Right (10) Les quatre justiclers (13) Avent.de Maluron APRÈS-MIDI 12.00 (2) Musique (3h Love of Life (3p) Call My Bluff (7) Ea vedette MERCREDI 21 JUILLET (8 Donna Reed Show (10+ Bien I'bonjour (13) Bonjour voisin 12.18 (13) Nouvelles 12.25 (3b) CBS News 12.30 (3b: Search for Tomorrow (5p+ I'll Bet (7) Première édition (8 Cinéma (13) Bonjour voisin 12.45 (3b Guiding Light (7) Midi sport 12.55 (5p) Day Report 1.00 (3h) One O'clock Weather (5p) G-neral Hospital (7) Votre pot-pourri 1.15 (10) Cinéma 1.30 (3b As World Turns {5p) News (6) Luncheon Date (12) The Sound of 12 (13) Cinéma 1.40 (3p) On the Local Scene 1.45 (12) Meditation 1.55 42» Nouvelles 2.00 (2,7) Cinéma (3b) Password (9p, 8) Where the Action Is (12) Liberal Arts 2.30 «3b Houseparty (3p The Doctors (6) Movie Matinee (8) A Time for Us (12) Pierre Berton 2.55 (8» News 3.00 (3b) Mike Stephens (5p) Another World (8' General Hospital (10) Cinéma 22 JUILLET (8: Donna Reed Show (10) Bien I'bonjour (13) Bonjour voisin 12.15 (13) Nouvelles 12.30 (3b* Search for Tomorrow Sp\u2019 I'll Bet (7) Première édition (8 Cinéma (13) Bonjour voisin 12.45 (3b> Guiding Light {7) Midi sport 12.55 (5p) Day Report 1.00 (3h) One O'clock Weather (5p) Genera! Hospita! (7) Votre pot-pourri 1.15 (10) Cinéma 1.30 (3b) As the World Turns (5p) News (6) Luncheon Date (12) The Sound of 12 (13) Cinéma 1.40 (5p) On the Local Scene 1.45 (12) Meditation 1.58 (2' Nouvelles 2,00 (2,7) Cinéma (3b) Password {5p.8) Where the Action Is (12) Liberal Arts 2.30 (3h) Houseparty (3p) The Doctors (6) Movie Matinee (8) A Time for Us (12) Pierre Berton 2.55 (8: News 3.00 (3b) To Tell the Truth (3p) Another World (A General Hospital (10) Cinéma (12) People in Conflict (12) People in Conflict (13) Les boucaniers 3.25 (3b) CBS News 3.30 (2, 7,13) Cinéma (3b) Edge of Night (5p) You Don't Say (8 Yourg Marrieds (12) It's Your Move 4.00 (3b) Secret Storm (8p, 8 Trailmaster (6) Vacation Time (12) Surprise Party 4.30 (3b) Early Show (8) Sunshine Semester (10) Les p'tits | bon'hommes : (12) Mickey Mouse Club | 5.00 (2, 7,13) Bobino (5p) Bugs Bunny (8) The King's Outlaw (8) Popeye (12) Family Theatre 5.30 (2, 7,13) Grangallo et Petitro (3p) Adventure Club (6) Quest Under Capricorn (8 Early Show (10) Aventure OT ION) ER ET RE RUE TUE RE Ua [a 3.25 3b) CBS News 3.30 (2, 7,13) Cinéma (3b) Edge of Night (5p) You Don't Say (8) Young Marrieds (12) It\u2019s Your Move 4.00 (3b) Secret Storm (5p, 8) Trailmaster SOIREE 6,00 (2) Denis, la petite peste (3b, Sp) Sports (6) Farmer's Daughter (7) Les Aristos (10) Télé-métro (13) Popeye 6.10 (5p) News 6.15 (3b) Newstime (12) Stakes 6.30 (2,7, 13) Nouvelles (3b) CBS News 5p) Huntley Brinkley (6) Across Canada (12) Pulse 6.50 (2,7) Nouvelles du sport (10) Sports-images 7.00 (2) Aujourd'hui (3b) Littlest Hobo (5p) Flipper (6,8, 10) Nouvelles (7) Sur le grit (12) No Time for Sergeants (13) Grand prix musi.7.15 (10) Ciné-roman 7,25 (6) Spuris 7.30 (3b) Mr.Ed (Sp) The Virginian (6) Wheelspin (8) Big Movie (10) Arrêt (12) Bourbon Street Beat (7) Relevez les manchettes (13) Casse-tête 8.00 (2,7, 13) Le millionnaire (3b) My Living Doll (6) Swing Ding 8.30 (2,7,13) Cité sans voiles (3b) Beverly Hillbillies (8) Perry Mason (10) Le cœur sur la main (12) Sunset Theatre 9.00 (3b) Dick Van Dyke (6) Vacation Time (12) Surprise Party 4.30 (3b) Early Show (10) Les p'tits bon'hommes (12) Mickey Mouse Club 5.00 (2, 7, 13) Bobino (5p) Hoppity Hooper (13) Oeil de faucon DENISE ANGE, en vedette sv Grand Prix Musical BA, La Patrie/TRUEVISION LA R hotel CLAIRE LEPAGE sera l\u2018invitée d'Yves Christian le 4 soût.Elle est lauréate de la série \u201d Découvertes 65\".(5p) Movie (10* Jeux d'hommes 9.30 (2) Le bonheur conjugal (3b) Private World (6) Mystery Theatre (7,13) Le Saint (8) Burke's Law 10.00 (2> Signé Berthe et Blanche (3b) Lucy - Desi Show (10) Emile Genest 10.30 (2, 7,13) Nouvelles (6) Take Thirty \u201c8 Let's Play Golf (10) Yves Christian (12) Night at the Races (6) The King's Outlaw (8) Rocky and his Friends (12) Family Theatre 5.30 (2) Au clair soleil (5p) Adventure Club (6) 20/20 (7) Les boucaniers (8) Early Show (10) Aventure (13) Popeye SOIREE 6.00 (2) Mes trois fils (3b, 5p) Sports (6) Sports Guesses (7) Les Boute-en-train (10) Téle-Métro (13) Jeunesse en orbite 6.10 (5p) News 6.15 (3b) Newstime (8) Tee to Green (12) Stakes 6.30 (2, 7,12, 13) Nouvelles (3b) CBC News (Sp) Huntley-Brinkley (6) Across Canada (12) Pulse 6.50 (2,7) Nouvelles du sport (10) Sports-images 7.00 (2) Aujourd'hui (3b) Ensign O'Toole (5p) My Three Sons (6,8, 10) Nouvelles (7) Courrier (12) The Munsters (13) Les hommes volants 7.15 (10) Ciné-roman 7.25 (6) Sports 7.30 (3b) Munsters (3p) Daniel Boone (8) Candid Camera (7) Festival des chorales (8) Johnny Ouest (10) Mot de passe (12) Favorite Martian (13) La famille Stone 8.00 (2,7,13) Cinéma de Paris 10.45 (7) Emile Genest (10) Nouvelles 10.54 (2, 13) Nouv.du sport 11.00 (2) Cinéma (3b, 5p, 6, 8, 12) News (10) La ronde des sports (13) Emile Genest 11.15 (6) Viewpoint (7, 8,10) Cinéma (12) Pulse 11.20 (5p, 6) Sports 11.25 (3b) Sports 11.30 (3b, 13) Cinéma (Sp) Tonight Show 11.35 (6) Movie Cavalcade 11.40 (12) Pajama Playhouse 12.30 (13) CBC News SC (3b) Perry Mason (6) Gomer Pyle (8) Donna Reed (10) A la Catalogne (12) Sunset Theatre 8.30 (5p) Dr.Kildare (6) Portrait (8) My Three Sons (10) Cinéma 9.00 (3b) Password (6) The Defenders (8) Bewitched 9.30 (2,7,13) Les fables de La Fontaine (3b) Celebrity Game (5p) Hazel (8) Peyton Place (12) Branded 10.00 (2,7, 13) Sérénade (3b) The Defenders (5p) Suspense Theatre (8) The Rogues (8) Jimmy Dean (10) Relevez les manchettes (12) Jack Paar Program 10.30 (2, 7, 13) Nouvelles (10) Mon cœur est un violon 10.45 (10) Nouvelles 10.54 (2,7,13) Nouvelles du sport 11.00 (2,7) La main dans l\u2019ombre (3b, 5p, 6,8, 12) Nouvelles (10) La ronde des sports (13) Cinéma 11,15 (6) Viewpoint (8, 10) Cinéma (12) Pulse 11.20 (5p) Sports 11.28 (3b) Sports 11.30 (3b) Late Show (Sp) Tonight Show 11,35 (6) Cinéma 11.40 (12) Pajama Playhouse 12.00 (2) La toile d'araignée 12.50 (13) CBC News La Patrle/TELEVISION LES COULISSES DE LA TELE.La jolie Diane Giguére a délaissé sa plume de romancière pour l'été, acceptant de reprendre durant quelques mois son poste de speakerine à la radio et à la télévision d'Etat.A \u201cSérénade estivale\u201d, le 29 juin, les invités seront le soprano Lucille Dansereau et Jean-Jacques Perrey.e Deux championnats \u201cSports du monde\u201d (CBFT, 3 h.30, le dimanche) : championnat mondial de tennis sur table, le 25 juillet, et, le ler août, championnat canadien de tennis (sur court).e \u201cLes coulisses de l'exploit\u201d «CBFT, 2 h) nous réserve plusieurs surprises À l'émis sion du samedi 17 juillet : la remontée du Colorado, exploit sans précédent puisqu'une équipe d'Américains et de Néo-Zélandais l'a réalisé pour la première fois; une idole des amateurs de football, le Marveain Ben Barek; un reportage sur le \u201c\u2018planica\u201d, concours annuel de vol à ski ; enfin, une interview effectuée par Maurice Chevalier avec sun ami, le boxeur Georges Carpentier.Un nouveau visage qu'on a pu remarquer aux informations quotidiennes de la télé d'Etat : Michel Pelland, fils du scripteur Louis Pelland, qui fut réalisateur à Moncton durant deux ans et demi avant de devenir annonceur à Ottawa.e Michèle Richard et Robert Demontigny animent alternativement Jeunesse d'Aujour- d'hui, durant la saison estivale.° Casse-Tête, nouvelle émission quiz, intéresse toute la famille, car les enfants viennent prendre part au jeu en compagnie de leurs parents.A tour de rôle, ils répondent aux questions et chaque bonne réponse vaut un montant en argent.Pierre Marcotte, mène le jeu.e Denyse Ange chante au Grand Prix Musical B-A lundi le 26 juillet à 9 h.30 p.m.A l'émission Monsieur Banco, Jen Roger est entouré de deux chanteurs et de deux comédiens.Le 20 juillet nous verrons Fric Villon et Claude Valade.Les deux comédiens ne sont pas encore choisis, Anita Ortez et Les Cailloux sont les invités de Michel Louvain à Ciel d'été le 27 juillet.L'émission n'a pu être enregistrée en plein air à cause de la pluie.Nous les retrouvons tous dans la grange.Le 3 août, Paolo Noël et Nicole Lord rencontrent Michel Louvain à bord d'un spendide yatch.à Ciel d'Eté.Le 25 juillet, 4 11 h.10 A l'émission Face à Face, Madame Hughette Proulx, Monsieur Raymond Lelarge, propriétaire du 400 et Mademoiselle Rita Brunet, serveuse, discutent le sujet: \u201cpour ou contre les pourboires\u201d, Le 22 juillet à 8 heures p.m., André Lejeune et Claude Blanchard se rendent A la Catalogne.e Yves Christian présente désormais son émission dans un nouveau décor.Le patio, la tertasse conviennent très bien à l'été, Le 4 août est invitée Monique St-Onge, jeune chansonnier, lauréate de la série \u201cDécouvertes '65\u201d.Le 25 août c\u2019est le tour de Claire Lepage, une autre lauréate de la série \u201cDécouver- ON MERE, DéAAiteE VU 15 AU dE suit Tyee 27 ! Les Armandos, un groupe de musiciens mexicains, mous entraînent sur les ailes de leur musique à l'émission \u201cCiel d'été\u201d, à l'écran de CFTM-TV, canal \u201810, à Montréal, le mardi 20 juillet, à 9 h.30 p.m.Michel Louvain, vedette de cette émission, s'empare des maracas of chante sur les rythmes de ses invités pendant que les jeunes exécutent un tour de danse.tes \u201865\u2019.Ces deux jeunes talents méritent d'être eon- nues.e Le 21 juillet, Emile Genest compte parmi ses invités Robert Rivard, Murielle Millard, Mare Gélinas et les deux lauréates de \u201cDécouvertes '65\u201d, Claire Lepage et Monique St-Onge.I est bon de noter que cette émission est maintenant télédiffusée à 10 heures le mercredi soir.VENDREDI 7,00 5p) Today 7.25 (5p) Farm News 7.30 (5p) Today 3.00 (3b) Captain Kangaroo 4,15 (8) Farm and Home 8.25 (5p) News 8.30 (5p) Today (8) Sergeant Preston 9.00 3b) Your Neighbor, the World (5p) TV School (7) Musique (8) Teddy Bear 9.30 (3b) Portrait of Mexico (5p) Jack La Lanne 8) King and Odie 9.45 (8) Teddy Bear 10.00 \u20183b) News \u20185p) Truth or Consequences 10.30 3b) 1 Love Lucy (5p) What's This Song (8) Father Knows Best (7) Cinéma 23 JUILLET 10.58 (5p) Morning Report 11.00 (3b) Andy of Mayberry (5p) Concentration (8) Rebus (13) Musique 11.15 (10) 36-24-36 11.30 (3b) The McCoys (5p) Jeopardy (8) Price is Right (10) Les boucaniers (13) Avent.de Maluron APRÈS-MIDI 12.00 (2) Musique (3b) Love of Life (5p) Call My Bluff (7) En vedette (8) Dorna Reed Show (10) Bien l'bonjour (13) Bonjour voisin 12.18 (13) Nouvelles 12.30 (3h) Search for Tomorrow (Sp) I'll Bet Un joueur invétérd, John Emmett (Alexander Scourby), est ruiné au casino.À peine a-t-il joué son dernier jeton qu'il s'effondre sous les yeux d'une jolie femme {Allison Hayes).Le médecin appelé à son chevet lui *Pprend qu\u2019il devra subir une opération fort coûteuse.Tel est, en résumé, l'épisode de la série \u201cLa toile d'oraignée \u201d à l\u2018affiche au réseau français de télévision de Radio-Canada le jeudi 22 juillet à minuit.(7) Première édition «8) Cinéma (13) Bonjour voisin 12.45 (3b) Guiding Light (7) Midi-sport 12.55 (Sp) Day Report 1.00 (3b) One O'clock Weather (5p) General Hospital (7) Votre pot-pourri 1.18 (10) Cinéma 1.30 (3b) As World Turns (5p) News (6) Luncheon Date (12) The Sound of 12 (13) Cinéma 1.40 (5p) On the Local Scene 1.45 (12) Meditation 1.55 (2) Nouvelles 2.00 (2,7) Cinéma (3b) Password (5p, 8) Where the Action Is (12) Liberal Arts 2.30 (3b) Houseparty (5p) The Doctors (6) Movie Matinee (8) A Time for Us (12) Pierre Berton 2.55 (8) News 3,00 (3b) To Tel! the Truth (5p) Another World (8) General Hospital (10) Cinéma (12) People in Conflict (13) Epée de Florence 3.30 (2,7, 13) Cinéma (3b) Edge of Night (5p) You Don't Say (8) Young Marrieds (12) Its Your Move 4.90 (3b) Secret Storm (5p, 8) Trailmaster (6) Vacation Time (12) Surprise Party 4.30 (3b) Gale Storm (6) Sunshine Semester (10) Les p'tits bon'hommes (12) Mickey Mouse Club 8.00 (2, 7,13) Bobino (3b) Astro Boy (Sp) Beany and Cecil (6) The King's Outlaw (8) Popeye (12) Robin Hood 8,30 (2) Radisson (3%) Huck Hound (5p) Adventure Club (6) Adventure (7) Remous 48) Early Show (10) Aventure (12) Family Theatre (13) Popeye \u201cPoints de vue\u201d, une nouvelle émission fort populaire Le dimanche à 5 h.30 p.m., Me Alban Flamand invite quelques journalistes à émettre leur \u201cpoint de vue\u201d sur des sujets de l'actualité, Parmi les trois journalistes Invités se trouve un journaliste d'expression anglaise, par lant le français.Cette émission rejoint les deux courants d'idées de la Métropole: le point de vue des Canadiens français et le point de vue des Canadiens anglais.L'intérêt de cette nouvelle formule est donc doublé.POINTS DE VUE ne solutionne pas les problèmes de l'actualité, ce n'est pas son but, mais les approfondit.Les journaux, la radio et la télé vision résument les faits et \u201cpoints de vue\u201d les reprend et les analyse en compagnie de journalistes apécialisés dans les domaines à l'affiche, Au cours de ces discussions hebdomadaires, nous avons un aperçu des mille et une facettes de l'actualité.Un fait intéressant à noter le réalisateur, Jean Péloquia, nous informait récemment que deux écoles d'expression anglaise se servaient de \u201cpoints de vues\u201d pour la leçon de français.Le débit de la die cussion étant un peu plus lent, le public anglais peut suivre la discussion.A toute heure de la journée, au repos comme au travail, et durant vos loisirs, CKAC, fe seul pour tous, offre de la bonne musique pour tous les ges et pour tous les goûts nn it Pn.Bom SH AE A PTT a RELEVEZ LES MANCHETTES | Tous les sujets sont d'actualité à \u201c Relevez les Manchettes \u201d, la grande émission questionnaire présentée chaque semaine en collaboration avec La Patrie.Sports, événements internationaux, accidents, personnalités, c'est la nouvelle qui prime, celle d'hier, celle d'aujourd'hul.Essayez vous aussi d'identifier nos Invités-mystère, le sujet de nos manchettes, Comparez vos connaissances journalistiques à celles de notre panel d' experts: Yves Michaud, Céline Legaré, Louis Chantigny et Jean Duceppe, avec Roger Baulu comme animateur.NE MANQUEZ PAS L'EMISSION \u2018COMMENT, POURQUOI ?\u201d PRESENTEE TOUS LES SAMEDIS SOIRS, DE 8 H.A 8 H.30, AU POSTE CFTM-TV CFTM-TV Montréal jeudi soir CFCM-TV Québec jeudi soir CHLT-TV Sherbrooke mercredi soir CJPM-TV Chicoutimi jeudi soir CKRN-TV Rouyn mercredi soir CJBR-TV Rimouski vendredi soir CKTM-TV Trois-Rivières mardi soir CKBL-TV Matane lundi soir 10h.00 10 h.00 7h.30 10 h.00 7h.30 8h.30 7h.30 7h.30 La Patrie /spectacies Des vacances sur la corde raide pour GILLES PELLETIER L* SILHOUETTE amincie, le visage bronzé d'un ca gitaine au long cours \u2014 la voile demeure son sport préféré \u2014 Gilles Pelletier tente ce mois-ci une nouvelle aventure: le \u201coneman show\u201d.Qu'on se rassure : le comédien ne délaisse point le théâtre au profit du music ball.Laissons plutôt aux Américains l'expression barbare de \u201cone-man show\u201d; chaque vendredi de juillet, au théâtre des Prairies (Joliette), Gilles Pelletier affronte le public dans un récital de poésie et d'extraits de pièces de théâtre qu'il a tout simple ment intitulé: \u201cQuand Je wis seul\u201d.La solitude dans un tel cas n'est pas désagréable puis qu'il s'est assuré la compagnie des meilleurs auteurs : Montaigne, Pascal, Tchékhov, Molière, Ronsard, Lafontaine, Paul Fort.Une ardeur gui fait envie Le public redécouvre les multiples facettes du comédien et même un talent qu'il nous avait caché puisqu'il chante quelques couplets folkloriques entre une fable et un poème.\u201cDisons plutôt que je chantonne\u201d, précise-t-il mcdestement.Maintenant | M ne faut pas voir dans ce récital des velléitée d'indé pendance.Gilles Pelletier l'a d'abord monté, la saison dernière, pour plaire aux étudiants des collèges classiques qui lui éollicitaient une conférence, 11 jugea qu'un co médien en pleine action dé fendrait mieux le théâtre qu\u2019un conférencier.\u2014 Au début, notetil, je craignais la monotonie d'un tel spectacle.Mais ce n'est pas la difficulté majeure, même s'il faut y apporter beaucoup de variété.La pierre d'achoppement, c'est plutôt de donner l'impression d'improviser même s'il n\u2019en est rien, de susciter la détente et de convaincre que j'aime le texte que je dis.Gilles Pelletier manifeste à l'égard de son métier une passion qui fait envie.À la seule mention du mot théâtre, son regard d'un bleu intense et qui plonge droit dans le vôtre illumine le hâle du visage.On le croit sur parole Quand il affirme qu\u2019il est es sentiel pour un comédien \u2014 s'il veut être plus qu'un simple interprète \u2014 d\u2019être animé par une ardeur créatrice tout en reflétant celle de l'auteur.\u2014 Pour ma part, dit-il.je ne peux pas jouer avec plaisir si je ne sens pas cette ardeur à la première Jecture d'un texte.Elle peut jaillir comme une étincelle d'une simple réplique.Son goût le porte naturellement vers les classiques, mais il donne à ce lerme une large extension.Pas de limite dans le temps: ça peut être \u201cLa Mort d'un commis voyageur \u201d et \"Le Souller de Satin\u201d tout comme \u201cLe Cid\u201d; il suffit qu'une oeuvre posséde une valeur littéraire assurant sa durée.Gillee Pelletier a donc sa tisfait son goût pour les oeuvres de valeur en fondant l'année dernière avec Georges Groulx et Françoise Gratton \u201cLa Nouvelle Compagnie théâtrale \u201d.La troupe a déjà présenté quelques spectacles aux étudiants sur la scène du Gesù et projette de monter, Ja saison prochaine, \u201cLa Lo- candiera \u201d de Goldoni, \u201cJeanne et les Juges\u201d de Thierry Maulnier et \u201cDon Juan\u201d de Molière.Capital culturel à défendre Parler de théâtre nous conduit tout naturellement à New York où le comédien a joué cet hiver sur le Broadway.La pièce quitta l'affiche après une semaine, mais fut beaucoup mieux accueillie à Boston et New Haven.LI est possible qu'il retourné aux Etats-Unis la saison prochai- me ; mais il refuse pour Jins- tant de dévoiler ses batteries, de même que de préciser cet engagement (série télévisée?) qui l'appelle à Paris au mois d'août.De sa première expérience new-yorkaise, Gilles Pelletier conclut de se voix douce et posée : Tw IM ATISEES y | Eli.de retour By IIE YS IE HLA lEDDIE CONSTANTINE | DANS UN DE SFS MEILLEURS A L'AFFICHE AUX 4 CINEMAS ) LMS L ESPIONNAGE/ \u2014ATOI DE-TAIRE | ] A LO GAIA GERMAN k \u2014 Le théâtre n'a plus d'avenir à Broadway.C\u2019est devenu une telle course au succès qu'on est prêt à n'importe quelle concession au profit d'un succés commercial.Cela confirme mon opinion: le grand théâtre est un bien national que seules des subventions de l'Etat peuvent conserver.La culture ne doit pas être laissée dans les mains de n'importe qui.\u2014Et l'avenir du théâtre en général ?\u2014 Dangereux de s'aventurer sur ce terrain! Le théb- tre constitue un immense capital culturel à conserver.Quant à savoir s'il va produire de nouvelles traditions, j'en doute.De nouveaux auteurs naissent, mais ils se cherchent, inutilement peut- être, car le cinéma et La télévision vont beaucoup plus loin que le théâtre tout en exigeant moins des auteurs.Avec un soupir, il ajoute : \u2014 Parler de crise du théà- tre, c\u2019est mettre en évidence une réalité fondamentale : le théâtre, contrairement au cinéma, impose un effort dans l\u2019ordre des plaisirs.C'est un plaisir qui exige au préalable une disposition d'esprit que le public, hélas, n'a pas toujours.On ne lit pas sérieuse ment en buvant son café, n'est-ce pas?Ce qui nous empêche de nous décourager, c'est que la vie artistique au Québec est beaucoup moins pauvre que dans le reste de l'Amérique du Nord.Mais il n\u2019y à pas que le théâtre.Depuis quatre ans, Gilles Pelletier se passionne pour une nouvelle forme d'action : le syndicalisme.Un jour, il voulut en savoir plus long eur les problèmes qui surgissaient au sein de d'Union des artistes.Le meil- Jeur moyen de fixer son opinion n'\u2019était-il pes d'entrer MUNTKEAI, SLMAINL DU 15 AU 21 Juli 1465 / 29 Du théâtre au syndicalisme \u2026 dans l\u2019action ?N fut élu tré sorier, ce qui J'entraîna ré cemment à la présidence de Ja Fédération des auteurs et artistes de Montréal.1 se trouve ainsi mélé de près aux négociations qui règlent Jes conditions matérielles dans lesquelles travaillent jes artistes.CAT I JET y QUI SERA LE VAINQUEUR \u2014\" \u201cRIVOLI * FRANCAIS * \"GRANADA + PAPINEAU $1-DENIS of BELANGER 271-2210 29 PF, STECATHERING 280-5513 4352 D, STE-CATHERINE 283-2028 PAPINEAU #0 MT-ROYAL 821-6833 \u201cLe syndicalisme à suscité en moi une prise de conscience des problèmes cobectifs \u201d, nous a4 dit en prenant soin de préciser qu'il n\u2019avait pas l'intention de négliger pour autant son métier de comédien.Souriant, Hd est parti.visage serein et démarche désinvolte.LI devait s'embarquer tôt, le lendemain, à bord de son voilier pour une petite croisière sur le Saint Laurent.Brigitte MORISSETTE PP Tous LES SOIRS 9 h Relâche lundi Pascal Desgranges dans de Denys Saint-Denis Pièce canadienne pour personnage seul LE THEATRE DE LA NATE Lo RESERVATIONS: 861-6668 + a0 MONTREAL, SEMAINE DU 15 AU 21 JUILLET 1965 Wiiliam SHOWELL : «Ferme» Gérard BUREAU : « Dans l'Espace» cee ros MAINS\" VOUS projettera dans une aventure débordante de rire.aves BURT LANCASTER, LEE REMICK JIM HUTTON, PAMELA TIFFIN de JOHN STURGES HE HALLELUJAH o BILLETS RESERVES \u201cee A TRAIL Ba pur Ç électique \u2014 jules 3 en TECHNICOLOR Jacob musique \u2014 Morgans (magasine Beulevard, Rockland, Dorval).CKIL radio.St-Jéréme.© HORAIRE \u2014 8.30 tous les sola \u2014 2 h.tous les jours.dim.1 bh, 4.45, 6.30 3 Cntants.10 ans, distribué par admis en semaine Th \u2014 Dim 1h UNTED ARTISTS CLIMATISE NULLE PART ALL MPERIAL YT LEURS ni actuelle ment ai plus fard \u2014 EN CINERAMA Wn aren wa cr sort 1430 Bieury, MIL AV.87102-3603 Zi pour tous Par LOUISE DESNOYERS Centre d'art du Mont-Royal : \u201cMontréal '65\u201d\u201d E SERVICE des parcs de Montréal a organisé une exposition au Centre d'art du Mont-Royal, boulevard Camil- lien-Houde.Cette exposition wintitule \u201cMontréat '65\".Une cinquantaine d'oeuvres de Jeunes artistes montréalais y sont présentées.Le jury était composé de Mme Mschèle Tisseyre et de M.Paul Gladu, journalistes, et du peintre Pierre Gendron.Il est évidemment diffi ile de juger te choix sans connaître d'abord les envois.L'endroit est vaste, les pièces choisies devaient être nombreuses.L'accrochage est donc très inégal.Plusieurs oeuvres ne dépassent pas l'amateurisme.On y trouve du non-figuratif, mais aussi des paysages, des natures mortes.Tout : les t\u2019chniques y passent, encres, collages et même le pointillisme, pas très heureux, de Goélands sur Percé.Une douzaine de toiles cependant relèvent le niveau La Patrie / spectacles général et valent le déplacement.Vous aimerez Prisque et Anicet de René Durocher, larges compositions aux couleurs fondues.De Ronald Simpkins, un Hiver bleu et désolé.Une Ferme toute simple et attachante de William Showell.Vous apprécierez l'humour et l'audace de Gladis Axler dans Assemblage et Création '65, fenêtre morcelée ouverte sur une végétation luxuriante.Et de Gérard Bureau, les couleurs fortes et sereines, la composition légèreet dégagée.Deux toiles de Gabriel Contant, D'un Jaune et La guerre des Bouffons m'ont particu- lidrement frappée par leur élégance.Celles de Claude Goulet, Réalité du devenir et l'Aube est derrière ton tableau sont reposantes de sobriété et de vigueur contenue.Je me rappelle être allée au Centre d'art cet hiver.Il y avait de la brume, on n\u2019y voyait pas à dix pieds.En cette saison, c\u2019est vraiment très agréable.Vous pourrez en profiter pour admirer les sculptures du Symposium.Les touristes en profitent.Pourquoi pas nous?LE CHAPITEAU le nouveau centre estival de l'ile GOYER à vingt minutes du centre de la ville pris de CHAMBLY PRESENTE DU 21 AU 25 JUILLET RECITAL LENY ESCUDERO Horaire : mercredi, jeudi, vendredi et dimanche à 8 h.30 somedi 8 h.o¢ 10 h.15 p.m.Admission générale $2.25 \u2014 $2.50 Billets disponibles aux guichets DU CHAPITEAU \u201cTHE FAMILY JEWELS\", une comédie très amusante en Technicolor dans laquelle Jerry Lewis incarne sept personnages met aussi en vedette la petite Norma Butterworth, ci-dessus.Ce film prend l'affiche au cinéma \u201cLe Parisien\u201d cette semaine.COMMENT ÉPOUSER UN PREMIER NE Som.dim.145 - 2.41 - 5,37 - 7.30 - 9.30 \u2014 Sur com.: 7.20 - 9.20 \u201cUn si bel été\": 232 \u2014 6.12 \u2014 032 CHAMPLAIN:CÉREMAZIE \u201d On n'y joue qu'à deux \u201c : 1242 en \u2014 8.02 AIR CLIMATISE élJsG6 95 MILTON/ 842-6053 SALLE RESNAIS \u201cAVENTURES IRRÉSISTIBLEMENT RÔLES\u201d = LE MONDE D'APRÈS LE ROMAN DE JULES ROMAINS UN FILM DE YVES ROBERT PE posits wmsine DE LUIS BUNUEL NAZARIN et, UN CHIEN ANDALOU en francais La Patrie /Spectaciles LA SEMAINE EN REVUE La bonne recette ou \u201cComment épouser un Premier Ministre\u201d Vou UN FILM sans pro- bléme .grave, un film divertissant aux couleurs brillantes et distrayant par-dessus le marché pour les beaux soirs d'été.Que lui demander de plus dans ces circonstances?\u201cComment épouser un premier ministre\u201d est un film de Michel Boisrond inspiré d'un roman de Luisa Maria de Linarés et c'est une co-pro- duction franco-italienne.Cette gentille historiette est celle d'un jeune et aimable attaché d'un ministère (Jean- Claude Brialy) qui est doublé d'un bourreau des coeurs, jeunes ou moins tendres, puis- qu'il console même l'épouse presque mûre (Claude Gen- rac) dun puissant industriel (Maurice Escande) qui exerce facilement des pressions trés fortes sur le gouvernement.On voit tout de suite dans quelle situation risque de se mettre l\u2019attaché s'il ne met un terme à sa liaison.Tout va se compliquer davantage quand il perdra au théâtre une lettre enflammée de la dame qu'une ouvreuse (Pas cale Petit) ramassera dans une loge et dont elle se servira pour faire du chantage.Mais pas un chantage ordinaire.Menacée d'expulsion avec son frère, sa soeur et son père qui cultive fleurs et fruits dans un appartement d'une vaste conciergerie H.LM.transformé en verger dégoûitant à l'étage inférieur, elle demandera à Philippe Lambert, \u2014 l\u2019attaché \u2014, de faire surseoir ou annuler l'expulsion.Mais Marion ne s'en tiendra pas là et exigera de Philippe qu'il obtienne du constructeur de ces maisons à loyer modique pour les travailleurs l'aménagement d\u2019espaces verts, de pelouses et même d'une grande piscine pour les enfants de cette triste banlieue.Quand on saura que la fille du constructeur, qui doit épouser le fils de son principal concurrent, a été l'une des \u201camies\u201d de Philippe et qu'elle est toujours amourachée de lui au point de ne plus vouloir épouser l'homme choisi par son père, on aura MONTREAL, SEMAINE DU 16 AU 2) JUILLET 193 / 31 une idée de l'intrigue qui se noue et s\u2019emmêle de plus en plus.Mais un heureux dénouement imprévu, \u2014 nous ne vous en disons pas plus long long \u2014, viendra sauver Philippe et lui faire trouver le véritable amour, celui de Marion et un autre amour, celui du travail, car Philippe est Plutôt du genre paresseux invétéré avec un poil dans la main.Jacques Charon, Jean Richard, Jacques Castelot, Catherine Clarence, André Lu- guet, Max Montavon et Jacqueline Jehanneuf font aussi partie de cette distribution étoffée.Le rythme serait assez bon s'il n\u2019était ralentd per quelques longueurs, mais la mise en scène reste honorable dans l\u2019ensemble et les images sont bonnes.D y a quelques scè nes vraiment amusantes et le générique fait preuve d'originalité.La caricature des personnalités politiques et du Pouvoir est traités en taille douce, sans forcer Ja note, mais juste assez pour que la satire des moeurs politiques en France, qui ressemblent étrangement aux nôtres.soit soulignée sans trop appuyer.Ce film prend l'affiche cette semaine au cinéma Le Dauphin.M.M.Jean-Claude Brialy et Pascale Petit dans une scène du film «Comment épouser un Premier Ministre», Television La mauvaise fortune d\u2019un millionnaire E CALME des concurrents du \u201cMillionnaire\u201d (CBFT, le mercredi soir) et leur peu d\u2019empressement à utiliser le téléphone pour gagner les $2500 promis me laissent perplexe.Faut-il croire à une belle indifférence aux pouvoirs de l'argent ?ou conclure que le flegme anglo-saxon a déteint sur nous à ce point ?Qu'elle soit plus simplement attribuable à la timidité ou à la passivité, cetle absence de réactions n'aide pas à relever l'intérêt de ce nouveau jeu télévisé, sans toutefois être la cause directe de son demi- échec.L'épreuve du \u201cMillionnaire\u201d, suggérée par le même Français qui proposa \u201cTous pour un\u201d, était au départ originale et amusante.Aussi bien, la déception que provoque l'émission telle qu'eile nous est présentée provient davantage de l'absence de mise en scène et du peu d'imagination de l'animateur, Jean Duceppe.Le mystère stimule L'intérêt d'une émission de ce genre repose sur la tension ou, si l\u2019on préfère, le suspense créé autour des concurrents.Une mise en scène inventive et une attitude moins sympathique et surtout plus sûre de la part de l\u2019animateur auraient pu pallier la timidité des concurrents ou stimuler, aiguiser, leur désir de gagner.Au surplus, les vainqueurs sont bien peu nombreux.Mais le succès de l'épreuve serait secondaire si le téléspectateur était tenu en haleine.Autre faiblesse du \u201cMillionnaire\u201d : le silence entourant la sélection des candidats.Celle-ci semble avoir été effectuée fort honnêtement à la suite d'une mystérieuse annonce sur les ondes qui attira quelque deux cents personnes.: Les treize candidats furent choisis parmi ceux qui réussirent le mieux une série de tests de débrouillardise sans rapport direct avec l'épreuve finaie, de façon que le concurrent soit tenu dans l'ignorance jusqu\u2019à l'enregistrement de l'émission.\u201cLe Millionnaire\u201d prouve en tout cas une chose: le risque qu\u2019on encourt à miser uniquement sur la participa- tlon du public pour bâtir une émission.Jeunesse oblige ! Que se passe-t-il à \u201cJeunes se Oblige\u201d ?En dotant l\u2019émis sion d'une tenue estivale, on semble avoir oublié l'essen- tie}: la coupe, c'està-dire une présentation jeune et enlevée, conformément au titre- programme de l'émision.Ce n'est pas le matériel qui manque : jaz (les musiciens sont excellents), yé-yé, disques, chansons poétiques et trois animateurs.Mais le rythme de l'émission est lent, statique, où bien haché par l'identification répétée de Radio-Canada.D me semble maladroit de faire entendre des idoles du yé-yé en accompagnant l'audition des disques par de simples photos.I n'est guère plus réjouissant d'observer sur l'écran les visages impassibles ou enmuyés de l'auditoire en studio.Une petite leçon de danse comble mieux le vide de l'absence.Souhaitons qu'une allure plus dégagée et fantaisiste vienne alléger tout cela, et que les animateursannon- ceurs se transforment en vé ritables meneurs d'une foule en vacances, qui aime rire et danser.Jeunesse oblige ! BM APPRENEZ LA VERITE \u2014 VOYEZ LES FAITS NAISSANCE D'UN ENFANT l'histoire des maladies vénériennes le miracle de la vie \u201cA cause d'Eve\u201d : 12.38 \u2014 2.59 \u2014 5.20 \u2014 7.41 \u2014 10.02 Sam.-dim.Programme complet : 12.00 \u2014 2.21 \u2014 4.42 \u2014 7.03 \u2014 9.24 Exfra: sur scène \u2018Les problèmes de l'hygiène publique\u201d MERC CL.5- 6224 4260 STE-CATH E.IER-ELECTRA re va At ee Plus qu'un film.Un document unique!!! L'Amour.L'émotion la plus merveilleuse au monde.» evn, À So, ou la plus dangereuse \u201ciy 4.} or ennee W PREMIERE FOIS À MONTREAL EN PRIMEUR : UN FILM SUR LES.PROBLEMES SEXUELS QUE TOUS ONT INTERET A VOIR ! -VILLERAY LA2-OITT IIA STE-CATHERINEEs DUB-55TT 8042 ST-DENIS 32 / MONFRLAL D MAINE DU 15 AU 2) Junie! 1908 Avec Freddy Balta, l\u2019accordéon poursuit sa révolution tranquille.\u2026et Bach déloge le musette FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MONTREAL 6-12 AOÛT CINEMA LOEW'S QUELQUES FILMS À L'HORAIRE i ON ARRIVEE A Montréal, au début de juih, en compagnie de Michel Legrand \u2014 un ami de longue date \u2014 est passée à peu près inaperçue.Mais il prend sa revanche : Radio-Canada lui à confié une série d'émissions de trente- neuf semaines à la radio (les lundis, mercredis et vendredis, à 10 h.du matin) durant lesquelles il fait vibrer son accordéon sur tous les rythmes, accompagné par Roger LeSourd au piano.Freddy Balta (la quaran taine spirituelle, tempes grisonnantes et moustache très française) n\u2019est pas un accordéoniste comme les autres.Il est animé d'une passion : libérer l'accordéon du mépris dont l'a toujours accablé la LE GANS INTERNATIONAL DE LA grande musique ; prouver qua ce petit Instrument se prête à l'interprétation des chefs- d'oeuvra classiques et peut même enrichir la musique contemporaine, dite dodécaphonique ou syrielle, de nouveaux jeux et sonorités.Freddy Balta travaille da- puis près de trente ans à relever ce défi.Il fut l\u2019un des premiers accordéonistes à jouer Mozart.Au début, les auditeurs étaient plutôt récalcitrants.\u201cC'est venu trop tôt\u201d, soupire-t-il.Mais l'enregistrement d'une toccate de Bach, en 1947, souleva l'étonnement et l\u2019intérêt des critiques parisiens : on cris au miracle en constatant que l'accordéon pouvait vendredi LE MOMENT DE LA VERITE de F.Rosi PROSTITUTION 6 août ltalie, sous-titres français 9h.30 Un éblouissant duel entre l'homme et la bôte.samedi LA NEIGE À FONDU SUR LA MANICOUAGAN 7 août d'Arthur Lamothe.Canoda (première mondiale) 2h30 M.Miller, G, Vigneault, M.Campbell, J, Dayon Un rêve d'amour à Manicouagan.samedi LE JEU DE L'OIE de Manuel Summers =e 0 0 mr?7 août Espagne, sous-titres frangais \\ , Aa Maal NOEL bul OURS jour ers TEOERD 9h.30 Sonia Bruno, Maria Massip, José Antonio Amor Comments a 07 PIPPI io principal à, 165100 Un homme, deux femmes, trois enfants, programme complet à \".00 dimanche ALPHAVALE de Jean-Luc Godard 8 août France 6h.30 Anna Karina, Eddie Constantine Ballade dans le futur et les galaxies lointaines, dimanche LA VIE HEUREUSE DE LEOPOLD Z.de G.Carle 8 a0dt Canada 9h.30 Paul Hébert, Monique Joly, Guy L'Ecuyer Le Miruit chrétien de Léopold Z lundi LES SOLDATESSES de Valerio Zurlini i oi 9 août Italie Los 6h.30 Anna Karino, Marie Laforêt, Lea Massari JERRY LEWI VAE Quinze femmes et la guerre.RELES Jind FOUR IN THE MORNING de Artory srron PIE FAMILY JEWELS août Grande-Bretagne 1 ! 9h.30 Le drame de l'amour quotidien.(A JERRY LEW PRODUCTION) TECHNICOLOR mercredi NOUS AVONS UN LION A LA MAISON SE Coor- IGS DONNA BUTTERWORTH 11 août de Pavel Hobl.Tchécoslovaquia A Voffiche > x.\u201c 10h.a.m.Séance spéciale pour les enfants.HORAIRE : 10.25 - 12.08 - Y 718 .93s.ae repréesiation mercredi SECHERESSE de N.P.Dos Santos - 11 eoût Brésil, sous-titres français _ \u2014 6h.30 Un document social bouleversant, fascinant.mercredi KWAIDAN de Masaki Kobayashi Elle donnait 11 août Japon, sous-titres anglais aux hommes 9h.30 Tatuya Nakadai, Rentaro Mikuni un goût Un poème fantastique en scope couleur.de vivre jeudi LE BONHEUR d'Agnds Vards qui les T2 soût France affamait 6h.30 Jean-Claude Drouot, Marie-France Boyer Une chronique tendre et éblouissante, davantage.= \u20ac METRO GOLDWYN MAYER et FILMWAY3 préerntent jeudi CHRONIQUE D'UN FOU de Kore! Zeman V2 août Tchécoslovaquie, sous-titres français ELIZABETH TAYLOR o RICHARD BURTON 9h.30 Emilia Vasaryova, Miroslav Holub, Petr Katska Quand la satire rencontre la fantalsie, BILLETS : $2.23, $1.50, $1.25 te eu cinéma Loew's & compter du § juillet, Le guichet sera ouvert a VO am a 0h 30 du soir sur semaine ot à compter de | h, de food fo dimonche, Aucune commande téléphonique.Pour les come foes postales, écrire à l'adresse du Festival, FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MONTREAL 178 event, rue Sherbrooke, chambre 1404, Montréal 18 \u2014 642-0928 DANS UNE PRODUCTION D2 MARTIN RANSOHOFF 6 e 4 SEMAINE | CLIMATISER EVA MARIE SAINT EN PANAVISION ET METROCOLOR Noraire: 10.28 - 12.95 - 245 - ?sis pu 9.25.Dernière ropcésemiation La Patrie / apectaciea 3 Freddy BALTA A coups de fugues et de chorals de Bach respecter l\u2019intégrité d'une oeuvre classique.Freddy Balta peut se vanter d'autres victoires: il a même réussi À provoquer l'estime du maître de la musique contemporaine, Olivier Messiaen, envers l'accordéon.Messiaen a promis de lul écrire une ou deux oeuvres pour accordéon.La musique est femme : elle doit charmer \u2014 Ce qui a freiné l'accordéon, affirme-t-il, c'est qu'il n'y à pas de littérature écrite pour cet instrument.Inventé vers 1838 par un Français fabricant d'harmonium, il a jouit d'une telle ferveur populaire que, fatalement, les grands compositeurs l'ont relégué dans la catégorie des genres mineurs.Si Freddy met tant d'énergie à défendre l'accordéon classique, c\u2019est qu'il est avant tout pianiste et organiste.Mais (1 ne dédaigne aucun genre.\u2014 La musique classique et la musique populaire ont produit des pièces valables et d'autres absolument Insipides.La musique est femme, elle doit charmer pour sédul- re et s'adresser au coeur avant tout, jamais à l\u2019eaprit uniquement.II ne se présente pas non plus en défenseur acharné de la musique dodécaphonique.I déclare brièvement : \u2014 Cette forme musicale décrit bien l'angoisse de notre époque, mieux encore que la peinture abstraite, parce que le musique est plus insidieuse que la peinture.Mais elle demeure un essai à une période de grands tâtonnements qui va aboutir à une cassure.Pour vivre : jusqu'aux petites heures.Si Freddy Balta n'est pas un accordéoniste comme les autres, M n'a pas su davanta- ge une adolescence ordinal- re.Un soir que son père était parti en voyage, il s'empara de l'accordéon paternel, apprit trois refrains et s\u2019en alla jouer dans les lieux publies pour apporter un peu d'argent à la maison.Il avait 12 ans.Par la suite, il eccompagna aon père qui jouait du banjo, pour faire danser les habitués des bais du samedi soir jusqu'aux petites heures du matin.M gagnait ainsi ses cours de piano.H pratiqua toutes les mo des, du musette au tango argentin, enregistra de nombreux disques, fit danser les noctambules dans les cabarets des Champs-Elysées, com posa de la musique de film, travailla comme pianiste et organiste avec Jarre et Georges Delerue \u2014 c'est lui qui joue le thème musical de \u201cThérèse Desqueyroux\".H fut l\u2019accompagnateur de Juliette Gréco, d'Yves Mon- tand et se produisit jusqu'à Tokyo et Moscou.C'est un blOcheur, Freddy Balta ! Pour que l'accordéon puisse conquérir l'estime des oreilles délicates, il travaille en moyenne quatre heures par jour, sur un instrument fabriqué suivant ses directl- ves: sept octaves et quart plutôt que les quatre et demi de l'accordéon ordinaire; neuf rangées de 22 boutons à la main gauche, cinq rangées À la droite, plus vingt registres automatiques permettant d'imiter une quinzaine de s0- norités différentes, du basson à la clarinette.Son premier voyage à Montréal remonte à l'automne dernier, alors qu'il accompagnait Guy Béart.II est revenu en mars à la demande de Claude Léveillée pour le récital de celui-ci à la Co- médie-Canadienne.La Belle Province l'a s8- duit, mais pas suffisamment pour l'arracher à Paris, D y retournera bientôt afin de poursuivre sa petite révolution à coups de fugues et de chovals de Bach, C'en est fini du vulgaire piano à bretelles! L'accordéon @ conquis ses lettres de noblesse.Brigitte MORISSETTE Première sortie officielle de \u201cLa Vie heureuse de Léo- poid Z.\u201d.Ce premier long mé troge réalisé par Gilles Carle (ONF) et inscrit au prochain Festival de cinéma canadien représentera le Cana da dans quelques jours au Festival de Locarno, en Suisse.Léopold Z.(Guy l'Ecuyer) est un déneigeur aux prises avec une violente tempête en pleine veille de Noël.Le film, qui devait durer une heure et demie, dut être abrégé de vingt minutes tout simplement parce que le réalisateur attendit vainement une vraie tempête durant deux hivers consécutifs.Qu'importe! Les privilégiés qui l'ont vu en projection privée en font le plus grand éloge.© Un quatrième film vient de c'ajouter à la liste des longs métrages en compétition au prochain Festival du film «anadien.H s'agit de \u201cRunning Away Backwards\u201d, réalise par un cinéaste de Vancouver, Allan King.Ce film raconte la vie bohème d'un grcupe de Canadiens anglais à Ibiza, petite fle des Baléa- res, et sera projeté le samedi 7 août, à 10h, du matin.Un nouveau cabaret, le Ca- aino Cartier, vient d'ouvrir ses portes à Montréal à l\u2019ancien théâtre Cartier, au 3990, cuest, rue Notre-Dame.C\u2019est Carlos Ramirez qui a fait l'ouverture de cet établissement; Johanne Lachance, agissit comme maître de cé rémonies.Les Petits Rossignolets de Saint-Martin, une manécanterie française de Roubaix, dans le nord de la France, que dirige l'abbé J.-M.Brau- re, vient d'arriver au Canada pour une tournée d'un mois La Patrie / spectacles les SECRETS aux quatre coins de la province de Québec.Les quarante enfants ont un itinéraire qui n\u2019est toutefois pas encore tout à fait complété et l'abbé Braure se- Tait reconnaissant aux organisations sociales qui aime ralent organiser une soirée dans leur ville respective pour présenter un concert avec le concours des Petits Rossignolets de St-Martin, de bien vouloir le lui faire savoir par l'entremise des Services officiels du Tourisme français, 1170, rue Drum- mond, à Montréal, téléphone : UN.65016.e La Guilde des Musiciens de Montréal, local 406, présentera le 28 juillet à 8 h.30 au Pare Lafontaine, un concert de fanfare grâçe à une subvention de l'organisation américaine \u201cMusic Trust Funds of the Recording Industries.\u201d Le programme comprendre uniquement des oeuvres du compositeur Maurice Zbrigee, qui dirigera l'orchestre.Un premier concest avait été donné au même endroit le 14 juillet.M.Zbeiger, qui est né en Russie.a immigré au Canada en 1924 et à dédié nombre de ses oeuvres inspé- rées par eux à d'éminents personnages canadiens et américains.Virtuose du victon, il est connu pour ses compos tions de musique txgane.e Le ministre des Affaires culturelles, Monsieur Pierre Laporte, annonce que l'Hôtel Chevalier sera mis à la disposition d\u2019un groupe de musiciens québécois pour une série de huit récitals de musique ancienne.On prez sent déjà la participation d'un groupe d'interprétes québécois.Le cadre de l'Hôtel Chevalier est sans doute des Plus appropriés pour le genre de musique qu'on y présentera durant les mois de juillet et août, tous les lundis et mercredis.L'Hôtel Chevatier est situé à 3, rue Champlain, dans le vieux Québec.Le nom des musiciens et le programme des buit récitals seront annoncés plus tard.Créé en 1962 par le Conseil général de la Seine pour consacrer \u201cle mérite d'un jeune artiste dramatique français de moins de 35 ans et l'encourager à persévérer dans son art\u201d, le Prix Gérard Philipe (pour 1965) a été attribué à la domédienne Delphine Sey- rig qui vient d\u2019effectuer une tournée en U.RSS., ou elle a joué \u201cUn mois à la campagne\u201d de Tourgueniey, avec le théâtre de l'Ateliee.Delphine Seyrig a débuté en 1952 au Centre dramatique de l'Est où elle resta trois ans.Elle partit en 1956 pour les Etats Unis et joua fréquemment à la Télévision américaine.Ren trée en France en 1950, elle contribua au succès du filio d'Alain Resnais \u201cMuriel ou Je temps d'un retour\u201d et ob tint pour ce rôle un prix d'interprétation au Festival de Venise.e Avant de quitter le Canada pour représenter notre pays au premier Festival des nits du Commonwealth, les Feux Follets déploieront à nouveau leur \u201cmosaïque\u201d folklorique À la ComédieCanadienne.Le spectacle est prévu pour le 3 août.° Jacqueline Vézina, l'instigatrice de cette manifestation.prévoit un grand nombre de kiceques d'où les Mations de Tedio et de TV diffuseront des émissions et où les disco philes pourront obtenir l'autographe de leurs interprètes favoris.NI y aura même une disco thèque et une boke à chansons dans de petites salles attenantes à celle de l'exposition.Bref, une semaine de musique qui se terminera par une soirée de gala avec die tribution de prix.Le Musée des Beaux-Arts de Montréal vient de faire l'acquisition d'un tableau exécuté en 1798 par le peintre français Hubert Robert, Agé de 65 ans à l'époque.Cette composition romantique montre des danseuses et des musiciens dans un décor de pyramides et d'obélisque brisées.Hubert Robert, qui avait un atelier au Louvre, était le protégé de Louis XVI et de Marie-Antoinette.NH fut détenu comme suspect en 1793 et passa prés d'étre guillotiné.Son talent est apparenté à eelui des meilleurs peintres vénitiens.ATTENTION: = Vous verrez GUSSI comment commence la vie! 1204 aut, Sie Catherine 1.00108 MADAME MADEMOISELLE VIVEZ 180 MINUTES INOUBLIABLES! LES DEUX PLUS GRANDS DRAMES DE LA MATERNITE AU MEME PROGRAMME ANIL RIN Orux FILMS ous vous CRU M amas ha Hifynion Jeun Iulos, à l'est de Pre 1X UN CUEF-D'OEUVRE DE PERFECTION UN TRIOMPHE _! hhh A SUFASHES COUPLES COMME DIEU INE 528-7008 METRO-GOLDWYH-MAYER via ART CARNEY WALLY COX JOYCE GRENELL HORA LISILR = EOMING MRCON PALACE UN.66991 A Vattiche! CLIMATISE La distribution la plus excitante de l'écran, dans le plus magnifique film de l\u2018année TR IS AN ANATOLE OF GRUNWALD PRODUCTION iris MONTREAL, SEMAINE DU 15 AU 21 JUILLET ws /33 LES CLASSELS, cidessus, et les Baronets seront en vedette le samedi 17 juillet à la grande revue estivale et au bal yé-yé, à l'arena du centre sportif Paul-Sauvé.Les profits de cette soirée seront versés à l'œuvre du HORAIRE : 9359 .3205 220 - 433.6853 91% Dernière représentation complète & 9.03 pm.\u201cClub de vacances \u201d du centre Paul-Sauvé.ax contre d'art de Repentigny == LE CIRQUE AUX ILLUSIONS REPRESENTATIONS SUPPLEMENTAIRES \u2014 LES 23 ET 24 JUILLET.à2h 15 TOUT LETH LE SOIR : 8 h.15 ma, Pu SEVILLE 2155 0, Ste-Cathorine SALLE CLIMATISES RESERVEZ VOS BILLETS PAR TELEPHONE) WE.60-1129 GUICHET OUVERT i CHAQUE JOUR DE MIDI are Courses av sommet de l'aventure et du grand suspense EN COULEUR HOMAIRE: 10.08 - 11,30 2.35 - 480 - 7.05 - 6.30, di tation UN.64820 Spa, pre mea tothon! CLIMATISS 34, MONIRLAI, SEMAINE DU 15 AU Zi JUILLET 1ve3 le coin d DENYSE BROUSSEAU N L'A SURNOMMEE la chatte de la chanson parce qu'elle a des yeux merveilleux et une chevelure abondante qui cache un visage enjoleur et félin.Denyse Brousseau, les copains la connaissent bien, car malgré sa jeunesse elle chante depuis déjà cinq ans.Originaire de Québ.c, Denyse décida à l'âge de quinze ans de quitter la Vieille Capitale pour venir tenter sa chance à Montréal.Et depuis ce temps tout va très bien pour la belle Denyse.On la voit régulièrement à la télévision, et ses disques obtiennent beaucoup de succès.Notons que son premier grand succès sur disque fut Oublie-moi, puis Mon petit copain, N'écoute pas les idoles, N'oublie pas que je t'aime .Elle est l'une des premières.vedettes de la maison Apex et depuis le printemps dernier, elle était l'une des vedettes de la revue de Pierre Nolés, Le clan de cuir.En mars dernier, j'ai eu le plaisir de tourner en compa- Enie de Denyse Brousseau, le photoroman canadien L'école et l'amour.J'ai pu alors me rendre compte que malgré sa popularité Denyse est restée L\u2019 IDOL une jeune fille simple et agréable.Nous ne pouvons dire non plus que Denyse Brousseau est la vedette d'une chanson, car depuis plus de trois ans elle se maintient dans les premières positions, sana grand tapage.C'est la seule et unique façon de se bâtir une carrière vraiment solide et durable.Denyse Brousseau, c'est avec joie que nous aimons de la semaine entendre ses disques, et c'est avec plaisir que nous la revoyons sur le petit écran, car en plus d'être très jolie, elle est sympathique, et c\u2019est cette sympathie qui fait d'elle une idole de la jeunesse.MG.REVUE.KEE REVUE.Il est très rare d'entendre une idole yé-yé interpréter sur disques de la beile chanson.C'est pourquoi les copains nous devons féliciter Claude Valade d'avoir réussi à convaincra son directeur artistique de la laisser enregistrer la magnifique chanson de Jean Ferrat, C'est beau la vie.Il est certain que cet enregistrement que la blonde chanteuse a lancé à Jeunesse d'aujourd'hui la semaine dernière est son meilleur à date La copine MarieJosée Longchamps, qui doit partir prochainement pour Paris pour tenir le rôle titre dans un film franco-canadien intitulé Le désir, ne sera plus l'animatrice de l'émission Le club des snobs à Radio- Canada cet automne.En effet, Radio-Canada a fait passer des auditions la semaine dernière pour trouver une nouvelle animatrice.Mon petit doigt me dit qu'une jeune chanteuse qui a pour initiales D.D.sera cholsie .La jeune chanteuse d'origine italienne Moira, qui a connu son heure de gloire l'an dernier avec son désormais célèbre Fruit de notre amour, mais qui semblait avoir abandonné le métier, fait présentement un retour à la chanson.En effet, la jeune chanteuse doit lancer prochainement un nouveau dis que à l'émission Jeunesse d'aujourd'hui.Le sympathique Gilles Brown, une des idoles en vogue présentement vient de doubler la chanson qui se classe présentement dans les premières positions du palmarès de France.En effet, sur étiquette Trans-Canada, Gilles vient de lancer Le chef de la bande, chanson crée en Europe par Frank Alamo.Une jeune interprête qui s'affirme de plus en plus: Diane Dufresne.Diane que l\u2019on a pu voir au cours de la saison aux émissions Pleins feux et Jeunesse oblige doit quitter la métropole le 4 août pour un séjour d'un an à Paris.Elle y sulvra des cours d'interprétation, et en profitera également pour assister aux différents spectacles à l'affiche dans la Ville- Lumière.Un jeune copain qui vient de faire également de brillants débuts sur disque, pour Select, le jeune chansonnier Robert Charlebois, que l\u2019on a pu voir récemment en compagnie de Guy Boucher à Jeunesse oblige.Les critiques ont été plus que favorables au premier long-jeu de Robert.Soulignons que Robert Charlebois est également comédien et qu\u2019il passe l'été à Stratford pour y étudier la mise en scène.Jenny Rock vient de lancer avant de partir pour Atlantic City un nouveau 48 tours chez Select.Le côté numéro 1 Vas-y vas-y, devrait connaître beaucoup de succès car le rythme est entraînant et la mélodie très commerciale.Souhaitons bonne chance à Jenny pour ce nouveau 45 tours et tant qu'à vous, chers copains, profitez bien de vos vacances et .à la semaine prochaine M6.Bien le bonjour Ra arm LAI ee DES 0 La Patrie / spectacles « COPAINS ! Ils vont, ils viennent, et on ne les regrette vraiment que quand ils ne sont plus là.Parfois un simple regard les éveille, parfois une douce parole nous les révèle vraiment.Durant tout un été nous pouvons en vivre plusieurs, mais jamais sérieusement.Une ballade tranquille main dans la main, et soudain nous en rencontrons un autre.Mais quand on aime vraiment, quand on éprouve en compagnie de l'être aimé le grand bonheur, et que par un matin sombre tout se brise soudainement, sans vraiment savoir pourquoi, ce que ça fait mal, dans nos coeurs de vingt ans.Que c\u2019est long à cicatriser ces grands bonheurs de l'été, ces joies que nous devrons maintenant apprécier seuls, en se souvenant longtemps, et en ne voulant pas oublier, ce bonheur qui n\u2019est plus, cet AMOUR DE VACANCES.Michel GIROUARD (1NHNSESSNEMSONEANSHEUESSNENNHENESNSOBSSNONSSSUAENNENpanasssunses ARSNLUNU0SONSOUSAGGSSSGN=NNauŒeNs SENS GAGNANTS DU CONCOURS On trouvera plus bas la listé des gagnants du Con cours de l\u2019idole pour la semaine du ler juillet.Chacun recevra par courrier un disque 45 tours de Donald Lautree, enregistré sur étiquette Jupiter.Célyne Héroux, 2500, rue Payan, St-Hyscinthe, Qué.; Lyse Bonhomme, 4125 est, Tus Ste-Cathe- rine, Montréai: Suzanne Charland, 80 Séville, Ville d'Au- teull ; Carole Paiement, 1380 Emile, Pierrefonds Park ; Lorraine © Vinet, RR.#1, Belœil ; Lise Morin, 30 Bélanger, Valieyfield ; Jacques Caouette, 710 Petit, St- Joseph, St-Hyacinthe ; Josée Des- longchamps, 61 Montée du Mou- Un, Lavai-des-Rapides: Buzanns Fortin, Haut de la Rivière, Na- pierville, Qué.: Claude Brunet, 6372 St-André, Montréal ; Diane Dorson, 190 Benécal, Fatima, V.JC.; Nicole Leblanc, 76 Demuy, Boucherville, comté Chambly ; Denis Dauphinais, 12230 Ranger, Montréal 9, Qué.; Danielle Grate ton, 2170 Arbour, Ville Brassard: Nicole Deschamps, 48 Bte-Cathe- tine, Beauharnois ; Diane Benoît, 4250, boul.Cléroux, Chomedey; Claudette Laporte, 8420 Berri, Montréal: Johanne Iavicolt, 1898 Masson, Montréal 34 ; André Ger- beau, 961 Beaudoin, Cité Jacques- Cartier ; Ginette Delamarre, 8510 St-Denis, Montréal; Mme Dorval Richard, 605, Te Avenue, Lachine : Elsine Kennedy, 5257 Loyols, St- Léonard ; Colette Besuchemin, 35 8t-Alexandre, Verchérss; Lucien- ne Comtols, 713, boul.Manseau, Jollette ; Louise Paré, 489 Cathe- rine-Forestier, Boucherville.ADRESSE .CONCOURS DE L'IDOLE Nommez deux chansons que DENYSE BROUSSEAU a enregistrées sur disques.REPONSE .Parmi le courrier reçu, 25 lettres seront tirées au hasard.Les gagnants recevront un exemplaire du dernier quarante-cinq tours de DENYSE sur étiquette APEX.Les réponses doivent être adressées : \"Concours de lidole\u201d, La Patrie, Case postale 612, Station N, Montréal, Qué.frecuuveuussnasuaaum POUR CHAQUE CONNAISSEUR EN STEREO IL Y A UN DE CHOIX COMPOSANTS STEREO \u201cDUAL\u201d Eléments complete et harmanieux permettant des installations variées.A partie de $229.50.l'amplificateur CV 2 complétement transisierisé Mvre une sonorité exceptionnelle avec les enceintes aceustiques ISOPHON de 10 à 75 watts Un magnétophone stéréo 4 pistes (DUAL TG 12 A) et un Tuner AM/FM peuvent compléter cet ensemble \u201cs'adaptant à tous les locaux.Précision allemande depuis 60 années.DUAL OF CANADA, 10764 Edger, Montréal 39, P.G.Pour recevotr une brochure gratuite, remplissez et postez le coupon ci-dessous: PAYETTE RADIO Ltée ALOUETTE : \u201cMy Fair Lady\u201d.800.Mercredi, samedi et diman- ehe, matinées à 2.00.AVENUE: \u201cCrooks in Clois- sors\u201d.1.30, 3.25, 5.25, 7.20, 9.15.BIJOU : \u201cLe défroqué\".12.23, 418, 8.11, \u201cLe temps du charies- ton\u201d.3.18, 6.08, 10.03.APITOL : \u201cVon Ryan's Ex- a\u201c 10.05, 12.30, 2.35, 4.50, 7.05, 30.HAMPLAIN : \u201cOn n'y Jous ie fois\u201d.12.423, 422, 8.08.\u201cUn 3 bel été\u201d, 2.22, 6.12, 9.52.CHATEAU: \u201cGo Go Manis*.1.00, 4.00, 7.00, 10.00.\"Gunfight at Oomanche Creek\u201d.2.18, 3.20, 8.20.CINKERAMA IMPERIAL : \u201cHalle fuyah Trail\u201d.\u2018Tous les Jours : 2.00, 8.30.Düumanche : 1.08, 4.45, 8.50.COMEDIE-CANADIENNE : \u201cL'affaire d'une nuit\u201d.Tous les jours : 700, 9.00.Samed! : 5.00, 7.00, 9.00.Dimanche : 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CORONA : Le vendredi 16 Juillet : \u201cScheherazade\u201d, \u201cDernier de Ja liste\u201d, \u201cAccusé, Jevez-vous\", Les 17, 18, 19 et 20 juillet : \u201cPan- tdme de la rus Morgue\u201d, \u2018\u2019Der- piers jours d'un empire\u201d, \u2018Diables du Bud\u201d.Les 21 et 22: jeune\u201d, \u201cLa stripper\u201d, * d'Ortent\u201d.CREMAZIE : \u2018\u2019Un si bel été\".2.32, 6.12, 0.52.\u201cOn n'y joue qu'à deus\u201d.13.42, 4.22, 8.02.DAUPHIN © * ent épouser un premier ministre\u201d.DORVAL : \" Monkey's Uncle *, 1.00, 30.0, 7.00, 9.00.(Red Room).\u201cKiss Me Stupid\u201d, 1.10.\"How to Murder Your Wife\u201d.9.38, ELECTRA: \u201cA cause d'Eve\u201d.1238, 2.59, 520, 741, 10.02.Du lundi au vendredi : 2.30, 7.60, 9.28, ELYGRE : (Salle Resnais).\u201cLes ns\u201d.Du lundi au vendredi : lundi au vendredi: 7.30, 9.30, Bemedi : 1.30, 3.30, 5.20, 7.30, 10.00.Dimanche : 130, 3.38, 3.3, 7.50, FESTIVAL : \u2018Peau de banane\u201d.7.30, 9.30.Dimanche : 1.3, 3.20, 3.30, 7.30, 9.30.FRANÇAIS : \"A toi de faire mignonne\u201d.11.30, 2.35, 6.15, 9.40.\u201cGoliath ot le cavalier masqué\u201d.10.00, 1.15, 4.35, 8.00.GRANADA : \u201cGoliath ot le cs Tater 2 os 2.50, 6.15, 943.\u201c je mignonne\u201d.3.1 4.35, 8.05.o KENT : \u201cOne Potato, Two Fo- wo\u201d.1.30, 3.20, 8.30.7.30, 9.30.LIDO: \u201cDevil Ship Pirates\u201d, \"Palm Weekend\", \u201cCarry on Cabby\", 17 au 20 juillet inclusivement, LOEW'S: \u201cThe Sandpiper\u201d.1025, 1240, 2.50, 8.00, 7.15, 925.MERCIER : \u201cA cause dEve\u201d.2.20, 7.00, 9.28.Samedi et dimanche : 12.38, 2.50, 5.20, 7.41, 10.02, MONKLAND : \u201cStrange Bedfellows\".235, 5.33, 9.35, \u201cMirage\u201d.12.40, 4.03, 7.40.ORPHEUM: blanches\u201d.10.33, 7.20, 9.35.OUTREMONT : \u201cThe Monkey's Uncle\u201d.1.05, 2.55, 46.43, 7.10, 0.30.PALACE : \u201cThe Yellow Rolls- > oe\u201d, 9.50, 12.00, 2.15, 4.30, 6.50, \u201cLa traite des 1245, 2,50, 8.00, FAPINEAU : \u201cGoliath et ls ca- Taner masqué 2.55.620, 940.\u201c aire mignonne\u201d.1.4.35, 8.00.1 PARISIEN: \u201cThe Pamily Jewels.1025, 12.35, 2.00, 5.00, 7.15, 9.38, PLACE VILLE - MARIE : \u201cThe paire Voices\".1.00, 3.10, 3.20, 7.28, PETIT CINEMA DE LA PLACE VILLE -MARIE : \u201cZorba the Greek\u201d.12.50, 3.30, 6.10, 8.50.RIALTO : \u2018Go Go Mania\u201d.1.10, 4.05, 7.05, 1000.\"Gunfight at Comanche Creek\u201d.2.25 525, 6.20, RIVOLI: \u201cA tol de faire mi- umonne\u201d.2.35, 4.15, 9.40.\u201cGoliath et cavalier masqué\".2.15, 4.35, SAINT-DENIS : \u201cLe temps du charleston\u201d.12.33, 4.28, 831.\"Le défroqué\u201d.1,57, 5.65, 9.43, SAVOY : \u201cGo Go Mania\u201d.1.08, 4.05, 7.05, 10.08.\u2018\u2019Gunfight at Comanche Creek\".2.30, 5.30, 3.30.SEVILLE: \u201cThe Sound ef Music\u201d.8.15, SNOWDON : \u201cLord Jim\u201d.13.45, 3.20.3.58, 8.33.STRAND: \u201cGo Co Manis\".12.05, 320, 6.40, 9.55.\u201cGunfight at Comanche Creek\u201d.10.20, 140, 6.35, 5.10, VERDUN : \u201cCall Girls, société anonyme\u201d.12.08, 247, 339, 8.11.\u201clana, déssse blonde de Je jungle\u201d.1.22, 4.04, 646.9.20.VERSAILLES (Blue Room).\u201cGo Go Mani 55, 9.50.Gamedi et dimanche : 1.15, 4.05, \u201cGunfight at Comanc .(Salon rouge) de rayon explosif\u201d.6.Semed! et dimanche : 2.50, 9.35.\u201cQuand la terre s'entrouvrira\u201d.755.Bamedi et dimanche: 1.10, 4.95, 7.55, VILLERAY : \u201cA cause d'Eve\u201d.Sur semaine: 220, 7.00, 928.Bamedi et dimanche : 12.35, 2.50, 5.20, 7.41, 10.02.VLAU : \u201cMélodie en sous-sol\", \u2018Le pont vers le acieil\u201d, \u2018Les ranchers du Wyoming\".YORK : \u201cMonkzy's Uncle\u201d.1.08, 2.55 445, 7.10, 9.30.WESTMOUNT : \u201cMary Poppins\u201d.3.00, 3.30, 6.00, 830.\u201cTHE YELLOW ROLLS-ROYCE \u201c, comédie dramatique dont deux des vedettes sont Ingrid Bergman et Omar ari, ci-dessus, est à l'affiche du cinéma Palace cote maine.Font également partie de la on : Jeanne Moreau, Alain Delon, Rex Harrison, Shirley MacLaine et George C.Scott.L'art français (370 ouest, rue Laurier, Montréal) : Exposition de natures mortes des peintres de la Galerie.Du lundi an vendredi, de 9 h.à 6 h., jusqu'au 26 juillet.Musée d'art contemporain (4040 est, rue Sherbrooke, Montréal) : Dans les jardins : sculptures de Gauguet-Larou- che, jusqu\u2019au 15 août.Dans les collections: gravures européennes.Arts Club \u2018rue Stanley, Montréal : Exposition de toi- Tes de Bea Alan, jusqu'au 30 Juillet.Jardin botanique, jusqu'à la fête du Travail : Salon internationale de la sculpture.Musée d'art contemporain (4040 est, rue Sherbrooke, Montréal) : exposition \u201cArtistes de Montréal\u201d, jusqu'au 22 août.Du mardi au dimanche, de 1 h.à 6 h.et de 7 h.à 10h.Gaterie de l\u2018Etable au Musée des Beaux-Arts de Montréal : Exposition \u201cLes Primitifs canadiens\u201d groupant des oeuvres de peintres du Qué bec de même que des peintres de l'ouest du pays.Le Crible (131 chemin Chambly, Longueuil) : Exposition de sketches de Roland Béchard, jusqu'au 25 juillet.L'Elysée (35 ouest, Milton, Montréal) : Exposition de fusains du peintre-poète Marie Laberge.Juillet et août.Coin des Arts (Gare Centrale) : Exposition des tableaux de Shayna Laing, jus qu'au 29 juillet.Le Pirate (Centre d'art de St-Fabien-sur-Mer, Rimouski) : Exposition des toiles de Camille Leduc et Basque en plus des oeuvres d'artisanat.Galerie \u201cLe Gobelet\u201d (8405, boul.St-Laurent, Montréal) : Exposition de sculptures de Jacques Huet.Concert sous les étoiles (Chalet du Mont-Royal) : Le mardi, 20 juillet, consacré à Tchaïkowsky.Orchestre sous la direction du jeune Boris Brott.Concert populaire (Arena Maurice Richard): Le mer \u201cLes copains\u201d et \u2018\u2019 Nexa- tin \u201c, au cinéma Elysée.\u201cPeau de banane \u201c, au cinéma Festival, \u201cThe White Voices\u201d, au cinéma de la Place Ville- Marie.\u201cZorba the Greek\u201d, au petit cinéma de ia Place Ville-Marie.eredi, 21 juillet à 8 h.30, en homage à la jeunesse du Québec.Le chef invité, Boris Brott et les solistes: Claude Corbeil, basse et Michel Dus- sault, pianiste, tous moins de trente ans.Au programme des oeuvres de Claude Champagne, Delibes, Verdi, Rachmaninoff et Ravel : Camp musical JMC.(Mont Orford) : Le samedi, 17 juillet à 8 h.30 Gala Orford \u201cSoirée Mozart\u201d.Le dimanche, 18 juillet, à 4 h.L'heure musicale et à 8 h.30, mélodies françaises, avec C.Maurane, baryton et V.Perlemuter, pianiste.Le mardi, 20 juillet à 8 h.30, \u201cLa mélodie française de Berlioz à Poulenc\u2019.Le mercredi, 21 juillet à 3 h, Les Marionnettes de Montréal et à 8 h.30, Concert des boursiers étrangers.Le jeudi, 22 juillet à 8 h.30, \u201cLa mélodie française de Berlioz à Poulenc\u201d.Théâtre de la Place (Place Ville-Marie) : \u201cI\u201d de Denys Saint-Denis, avec Pascal Des- granges.Mise en scène: Denys Saint-Denis.Superviseur: Georges Groulx.Spectacle à © h.Samedi à 8 h.et 10 h.30.Relâche le lundi.Théâtre d'été Le Fenière (1530 St-Paul, N.-D.de Lorette) : \u201cLe deuxième coup de feu\".Comédie policière en 4 actes, avec Lionel Ville neuve, Hélène Loiselle, Yvon Dufour.Centre d'art de Repentl- eny1 \u201cLe cirque aux illusions\u201d, comédie musicale de René Aubert et Michel Conte, Mise en scène : Paul Buisson- neau, avec Janine Sutto, Léo Hial, Benoit Girard, Roger Joubert.Tous les soirs à © h.Dimanches et lundis exceptés.Jusqu'au 24 juillet.Théâtre des Prairies (Jo- liette) : \u201cTreize à table\u201d, comédie de Marc-Gilbert -Sau- vajon.Tous les soirs à 8 h.30.Lundis et vendredis exceptés.Le Poudrière: \u201cMary, Mary\u201d, comédie de Jean Kerr (en anglais).Tous les soirs sauf le dimanche, Rideau à 8h.40.Théâtre de Sun Valley : \u201cBienheureuse Anaïs\u201d, comédie de Marc-Gilbert Sauvajon.Tous les soirs à 9 b., sauf le dimanche.Samedi, deux représentations: 8 h.et 10 h.30.Jusqu'au 24 juillet.Théâtre de Marjelaine (Eastman) : \u201cIl est une saison\u201d, comédie musicale de Marcel Dubé, Louls-Georges Carrier et Claude Léveillée.Représentations tous les soirs à 9 b.durant tout juillet.MONIRLAI, SEMAINE DU 15 AU 21 JUILLET (VOS [J \u2018 - 35 \u201cLA TRAITE DES BLANCHES \u201c, un film dramatique dont on voit ci-dessus une scène de violence, est actuellement à l\u2019affiche au cinéma Orpheum.Paul Guers et Magali Noël sont en vedetle dans ce drame de mœurs de Georges Combret.La barre 500 (2019, boul.Taschereau): Ginette Ravel, les 15, 16, 17 et 18 juillet.Spectacles à 10 h.et minuit.Trois spectacles le samedi.Cass Loma (84 est, rue Sainte-Catherine) : \u201cLes plaisirs de Paris\u201d, nouvelle version de Georges Reich.En vedette, la chanteuse française Nicole Croisille.Spectacles à 10 h.30 et 1 h.30 sur semaine.Le samedi : 9 h.15, 11 h.15 et 1 h.Le dimanche : 8 h.30 et 10 h.30.Sous les étoiles (Théâtre de verdure du parc Lafontaine) : Le mardi 20 juillet à 9 h.: Claude Gauthier, Jean- Pierre Bergeron et Mike, Louis-Pierre Girard.Animatrice : Germaine Dugas.Le Varvo (Ecole Didace- Pelletier, rue Chemin Ste- Anne, Sorel): Le samedi 17 Juillet : Pierre Létourneau.Le Patriote (1474 est, Ste- Catherine): Claude Dubois, Pierre Deguire, Bernard Noël, Bernard Béland, Michel Gagnon, Pierre Benoit et Jacques Perron.Le samedi 17 juillet : Tex.Le Centre d'art du Pirate {St-Fabien-sur-mer) : La chanteuse Lilianne, les 17, 18 juillet, à 9 h.Le Pacage (Hôtel du Mont- Gaudet, St-Donat) : Les 16 et 17 juiNet, à 9 h.30 et 11 h.: Hervé Brousseau.Les 20 et 21 juillet: Lise Gibault.Le 22 juillet: Christine Char.bonneau.Le Cabastran (Joliette- Sud): Le samedi 17 juillet : Claude Gauthier et Jean- Claude Charbonneau.Spectacles à 0 h.et 11 h.Salle Bonaventure (Hôtel Reine - Elizabeth): Les trois sceurs, Barbara, Diane et Beverly Gamm, et Charles Geuthier, juequau 24 juillet.La Licorne (1432 rue Mac- kay): Discothèque et danse.Tous les jours de $ b, à 2 h.du matin.Le dimanche jus qu'à minuit.Orée du Rois : Discothèque ot danse.Tous les jours de 8 h.du soir à 2 h.du matin, le dimanche jusqu'à minuit.Casino-Cartier (3990 ouest, rue Notre-Dame, Montréal) : Le vendredi 16 juillet: Carlos Ramirez, Johanne Lachan- ce, MC, Simone Kim, danseuse, et Los Philippos, acrobaies.La Butte à Mathieu (Val David) : revue \u201cL'homme cet inconnu\u201d, avec Raymond Lé vesque, Manette Boulanger et Benoit M arleau.Spectacle tous les soirs À 9 h., le samedi, à 9 h.et 11 h.Relâche le lundi.Le Bastille (1174 de la Montagne, Montréal): Discothé- que et danse.Aussi à l'accordéon du lundi au mercredi : Bernard Faraire.Du jeudi au samedi: Roger Fredrizi.Tous les soirs de 8 h.à 3 h.du matin.Le dimanche de 8 h.à minuit.Au 400: Yolanda Lisi et son trio.Le pianiste Baslle Coldoban.André Perry, son orchestre et ses chansons.Musique et danse de 7 heures du soir à 2 heures du :mutin.Dans le vent (1360 est, rue Beaubien) : Discothèque et danse pour les jeunes de 16 ans et plus.Tous les jours, de 8 heures du soir à minuit, le dimanche, de 2 heures à 6 heures de l'après-midi et de 8 heures à minuit.Capricorne Club : Discothèque et danse.Tous les soirs, sauf le dimanche, de 5 h.à 2 h.du matin.Une vedette surprise tous les mardis à 10h Le Totem (StSauveur): Les Cyniques, fantaisistes et humoristes, Tous les samedis soirs à 10 heures et minuit.Le Loup-garouv (1471 ouest, Dorchester).Discothéque et danse.Tous les jours de 5 h.à 2 h.du matin.Le dimanche jusqu'à minuit.Au Bout du monde (1328 boul, Perrot, lle Perrot): Clémence Desrochers, le se- medi, 17 juillet.Spectacles à 0 h.e 11 h.Aux Molécules (3741 Lév que, Chomedey) : Audition de disques tous les jours.Le vendredi, 16 juillet, à 10 b.30: Jacques Lapointe, 36 MONIRLAL, SEMAINE DU 15 AU 21 JUILLET 1965 u CESExE LaPatrie \u2014 + are \u2014\u2014 \u20ac A v7 Fa ge 7 LES ENTRAÎNEURS 7 kt.ë - x, 2 i ee rg ot x Sao e\u2026.ur 0 ae 5 a oe ES Gaim 4 3 .; ip Ê& \u2014 \u201c9 ape Hee mes Er: © Fe * So.4 4 4 te des: nomades x 5 4.= » 8,7% « \u201cess ae FX re © ; Lt ora +.© Et *s = = on ~ x ravaillent dans\u201d \u201combr , 8 Fa »¥ ex CE vn qui t nu ne or sa ¥ Es LS SY .xr x, LR Fy 4 wh 5! M > 5 % « ie ste is.ne se - \u2014 19 5 da \u2018 = 7 2 FE _ wo rid ar 4 Ks Fr., > ; ! , oy .ot \u201c 4 ae, s fat of .4 a : ve, Sota ; ve he Je PEA is > an > +4 # \" kl ama se ve ¥ \u201c = \u201cNe se Ct ms J a 8 < 4 À LS : AEN UE a! \u201c+ À \u2018 ra Le > ER ee GA Cea oe oo NAR * #4 0 A LS TI TE 4 me + -\u2014 pare open § ar po sages =, bu d fs «; 2 D i i [a M x py Ak Rs Agr 4 oc oH Lio ri wor #5 i iim R, wad Li J N x Ta el HEN = 4005 A A da ce â FRE A ai an or Fv ps Be ie .Horton, RS, oY id, La - - : Dès six heures du max a ger tin, les chevaux sont = ss se SSI SRE ey oy Sp x sur la piste ! J WR, oe) Sp pi os A a RES IE Pe TS % SS ka Sr = a \\ i $ 2), + Lu a, i g ve pre i pe wares à IS.a a L'exercice est fini, À Lio hr sep et ce sera RG > i\u201d mèe, sn Thay, a.bientôt le repos + = à dy C8 Ja | £3 4 = Sd wn.2 7 3 pdt $ L'entratneur est souvent appelé à deventr infirmier.Une patte blessée ia a besoin d'un bandage.tl en SEAL cage TT TT MONTREAL, SEMAINE DU 15 AU 21 JUILLET 1965 / a7 La Patrie / sports 70 ( de la piste > XI ) ww Sa n°\u201d Les ventes * II faut avoir la \u201cvocation\u201d car on doit| : okeefe t- renoncer a un tas de choses.War vw bd Va ain we Ed 250 ce dasa ABITUELLEMENT, quand on se rend à la piste de Klue Bonnets, on est emporté par les courants de la foule.Les gens se ruent vers les guichets pendant qu\u2019une voix fantôme tonne dans les haut- parleurs.Les ouvriers, les bourgeois, les millionnaires sont tous dans le même bain.Les étoles de vison côtoient les pantalons troués.Pour les uns, les courses de chevaux sont une détente, pour les autres, une maladie.Les puissants réflecteurs brillent piste en soulevant des galet tes de boue.Après avoir subi le regard interrogateur des autorités, on nous laisse finalement pénétrer dans le temple! Un gardien vigilant scrute avec une attention de chirurgien le laissez-passer qu'on nous a donné.Tout est en ordre.Nous sommes venus pour rencontrer quelqu'un d'assez spécial, quelqu'un que peu de gens connaissent : un entraîneur de chevaux ! Celui qu'on nous a désigné est un Il faut faire prendre aux chevaux, leur petite marche quotidienne.de tous leurs feux et les gens gagnent beaucoup d'argent pour le perdre aussitôt.Le lendemain de la veille \u2026 Mais ce matin, rien de tout tua.La piste dort.Les haut tarleurs sont muets et le ferram de stationnement désert s'étend paresscusement, tel un immense lac d'asphalte.Quelques employés ba Jayent avec nonchalance Jes tnilliers de billets que de pauvres gageurs ont triste- mem laissé tomber hier soir.IN, on commence à prépa ter la soirée qui s\u2019en vient.M a plu hier soir et un vheval galope autour de la Canadien français qui se nomme Jacques Dumas.On nous a dit que c'était le meilleur entraineur à Blue Bonnets.\u201c You'll find him in barn D\", nous avait crié le gardien, dans un angiais im- pecvable .pour un Canadien français Dans la boue jusqu'aux yeua ! Nous nous semmes desc dirigés vers l'écurie D en maukréant toutes sortes d'in jures Pnvers cuite m bcue qui nous pénétrait dans lis souliers.\u201c Où pourrions-neus trouver Jacques Dumas ?ai je dematdé 8 un Jeune homme qui paraissait avoir environ vingt-deux ans.\u201cC\u2019est moi\u201d, dit-il.Ah, bon.nous sommes Testés un peu interdits, car on s'attendait à rencontrer un vieux bonhomme aux tempes grises et à l\u2019aflure rustique, A la place d'un vieux bonhomme, on se trouvait en présence d'un jeune homme comme on en voit partout.Un chandeil troué, des pantalons sales, des bottes pleines de boue : voilà donc un entraîneur de chevaux ! Jacques Dumas n\u2019est pas bavard, 11 sourit toujours.Un drôle de sourire .presque sérieux.Car il prend son métier au sérieux.On lui fait part des éloges 4 son sujet.Il sourit toujours .T1 sait qu'il est Je meilleur entraîneur au Qué bec, et Il accepte la chose comme un fait normal.Car malgré son jeune âge, \u2018il a vingt-cinq ans!) il s'occupe de chevaux depuis dix ans.Au début, il venait à Blue Bonnets après la classe, pendant les vacances, et il faisait les menus travaux.Il nettoyait les chevaux, leur donnait à manger, les promenait autour des écuries, etc.Puis un jour on lui confia trois chevaux qu'il amena quelque part en Nouvelle- Angleterre.Il fit si bien qu'un riche propriétaire lul confia une écurie à Blue Bonnets.Aujourd'hui, c'est la prospérité.Des journées longues à n\u2019en plus finir Une écurie de vingt chevaux, des employés qui font les petits travaux à sa place.Jacques Dumas nous fait part de ses revenus de l\u2019année der nière.Nous verdissons de jalousie devant un chiffre qui côtoie les 100,000 dollars ! Mais comme pour s'excuser, 11 explique les rudes exigences de son métier.Les journées sont affreusement longues.Dès six heures trente du matin, 11 faut faire xertir les bêtes pour les exercer; un jockey les fait galoper autour de la piste et quand elles revirnnent, 11 faut les faire marcher autour de l'écurie pendant une deml- heure.On répète l'opération pour les vingt chevaux.Un gros chien blanc plein de taches noires vient se biot- tir alfectucusement auprès de son maitre C'est la mascotte de l'écurie, Un petit bonhomme d'une dizaine d'années tourne sans cesse autour de l'écurie, tenant un énorme cheval par la bride ; Jacques Dumas le regarde en souriant, «ar fl lui rappelle ses modestes débuts.Trois de ses chevaux sont inscrits au programme de la soirée, et !! y a beaucoup à faire.Alore pas question de rê vassee, il y a trop de boulet à abattre! Jacques Dumas donne ses directives : il faut faire travailler tel cheval, donner à manger à celui-ci, mettre des bandages à cet autre, et ça n'arrête pas.Cette journée qui a débuté à six heures trente, ne se terminera pour l'entraîneur qu'à une heure du matin, lorsque tous les chevaux seront rentrés au bercail pour la nuit et qu\u2019on aura bien pris soin de les refroidir après la course.Quand tous les précieux chevaux sont en train de rêver à de grandio ses Victoires, l'entraîneur se retire pour une bien courte nuit.Et cest tous les jours la même chose.Les entraîneurs sont des bohémes.Quand les courses seront terminées avec les premières neiges, ce sera pour Jacques Dumas l'exil forcé.It devra se rendre aux Etats-Unis où la saison des courses est éternelle.Cette vie de nomade est épuisante.Selon Dumas, les entral- neurs deviennent rapidement des bohémes sans attaches.Ils perdent tout raffinement « s'isolent dans un monde étranger.Pour lui c\u2019est différent.TI est trés jeune et il ne veut pas s'envelopper dans une routine confortable.Il songe même à se marier.Moyen infaillible d'éviter la routine.C'est quand même une vie pleine d'imprévus que celle de Jacques Dumas et c\u2019est précisément pour cette raison qu\u2019il a choisi le métier d\u2019en- traineur.Il adore son mé ter : 11 sourit à la vie et la vie lui sourit en retour.Après une longue entrevue avec lui, nous sommes partis à regret, quittant cette jungle de bottes de foin et d'écuries remplies de bêtes racées.Pa- taugrant encore dans des fla ques de boue, nous nous sOM- nus retournés of nous avons yu Jacques Dumnax qui sou riait toujours.PN Yow * YY F4 \u2018 = EEE montent toujours! Vous trouverez grand plaisir à constater pourquoi! Con Te \u201cxa a MER J - 38, MONIREAL, JEMAINVE œu 13 AU 41 JUILLLI 1960 A gauche, un coure rsuite s'organisent.C\u2019est la s La Patrie / sports Comment suivre et comprendre le prochain Tour du St-Laurent LOUIS CHANTIGNY el le monde du sport On ne peut certes blâmer le pauvre profane d'afficher une mine ahurie au passage d'une course par étapes, comme celle dont le Tour du St-Laurent cycH ste sera bientôt le théâtre.Il a lu dans son journal, on lui a dit à la radio et répété à la télévision qu\u2019il s'agissait là tant aux prises de très gran d'une compétition passionnante met- ds athlètes dans une décor grandiose.Il ne demande pas mieux, ce profane, que de le croire, de s'en convaincre.Il est animé de la meilleure volonté du monde.Il veut apprendre à co sport qui lui était inc aujourd'hui.Encore lui en fournisse les moyens.Qu'on se mette un moment dans la pcau du spectateur anonyme, du paysan sur sa ferme ou du villageois sur son perrou qui écarquillent les yeux d'étonnement au passage de cette course dont ils ne voient qu'une partie, dont ils n'ont pas vu le commencement, et dont ils ne verront pas la fin.Quel intérêt peut bien comporter le spectacle d'une centaine de cyclistes pédalant en peloton sur une route tortueuse ?Comment en outre æ passionner pour une épreuve d'endurance et de vitesse mettant en lice des eourcurs dont Ils ne savent rien dans la plupart des cas et dont ils ont même peine à prononcer les noms ?Admirez.acclamez ! Mais admirer quoi et acclamer qui ?On leur demande, à ces braves gens, d'attendre des heures ct des heures l'arrivée du Tour, debout, sous les rayons cuisants d'un solell torride ou la douche froide de la pluie.On leur demande ensuite, par la voix grinçante d'un haut-parleur que promène uné voiture, d\u2019adinirer ces \u201cvaleureux athlètes, d'applaudir leurs exploits, d'acclamer leur courage.Or, que leur offre-t-on en retour ?Ceci : Dix, vingt ou trente coureurs qui surgissent soudainement au sommet d'une côte pour disparaître ausaitôt au tournant d'une route, derrière l'écran d'une colline ou au creux d\u2019une vallée.Le Tour est arrivé et est veparti dans le hurlement des sirènes et le vrombissement des moteurs.Vision fugitive.En tout et partout, le spectacle qu'on disait grandiose et la course qu'on qualifiait de passichnante n'ont pas duré une seule petite minute ! Pour simpliste et caricatu- raie qu'elle soit, cette des.eription du Tour du Saint- Laurent demeure assez juste.À première vue, aux yeux de notre profane, une course par étapes est un non-sens, qu'on ne manquera d'ailleurs pas de souligner tout le long de ta route sur son parcours.Cette course où le deuxième peut arriver premier ! Pour qui ne connalt pas la mature d'une compétition semblable, les tactiques dont otle est le cadre, son dérou- nnaitre, à comprendre, et enfin à aimer un onnu hier et qu'il découvre tout d'un coup faudrait-il qu'on lui en donne la chance, qu\u2019on lement en général d'un jour à l\u2019autre et de semaine en semaine depuis ses débuts jusqu'à sa conclusion, l'épreuve est effectivement illogique, incompréhensible et toute fourmillante d'anomalies qu\u2019on seralt bien en peine de s'expliquer.Comment expliquer, par exemple, qu'un coureur puisse gagner le Tour du Saint-Laurent sans avoir jamais remporté une seule étape en cours de route, depuis Matane jusqu'à Québec ?: Si le porteur du maillot jaune est premier au classement général, pourquoi le voit-on plus souvent au milieu du peloton, et parfois mème à la fin, plutôt qu'en tête ?Autre anomalie qui laisse eongeur : Qui dit course, dit vitesse.Or, les coureurs qu'on regarde passer le long de la route semblent trés souvent moins empressés d'arriver vite au but que d'admirer les beautés du pays qu\u2019ils traversent, ou encore les jambes des jolies filles en maillot de bain qu'ils croisent sur leur passage.Pourquoi ?En d'autres mots, comment suivre le prochain Tour du Saint-Laurent de façon à ne rien manquer, à comprendre toute Sa course ?Telle est la question à laquelle cet article tentera maintenant de répondre le plus clairement possible.Le profane se pose nombre de questions pertinentes Dissipons d'abord un malentendu qui règne dans nombre d'esprite.Contrairement à ce qu'on pourrait croire, je suis tenté d'écrire: contrairement A toute logique apparente, le vainqueur du Tour du Saint- Laurent n'est pas le coureur qui débouche à Québec le premier sous les acclamations de la foule, mais celui qui aura mig le moins de temps à parcourir la distance, soit environ 1,500 milles, qui sépare Matane de la Vieille Capitale, en passant par le Bas du Fleuve, les Cantons de l'Est, Montréal, les Lau- rentides, la Vallée de la Mauricie et enfin la région du Saguenay - Lac-Saint-Jean.Comment le temps du vainqueur est-il déterminé ?D'une part en additionnant au jour le jour le temps qu'il a mis à franchir chacune des étapes (au nombre de 18) qui ponctuent le Tour; d'autre part en soustrayant de ce total, au fur et à mesure que se déroule la course, les minutes de bonification que ledit coureur s'est méritées.Qu'est-ce qu'une bonification ?Aux coureurs qui se sont classés premier ot deuxième à l\u2019une ou l'autre des étapes, on soustrait de leur temps respectif: une minute au vainqueur; 30 secondes au second.I s'agit d'une récompense, d'un boni; d'où le terme bonification.Cela dit, et compris, la grande question demeure : Comment suivre la course depuis Matane jusqu'à Québec ?Comment en apprécier chacune des passionnantes péripéties ?En vieux routier aguerri qui a participé au Tour du Saint-Laurent nombre de fois, Guy Morin donne ces quelques conseils : \u201cComme le spectateur n\u2019est pas en mesure d'accompagner les coureurs sur la route, et que ss seule ressource demeure de les regarder passer à un point donné du parcours, il lui faudra suivre le Tour du Saint-Laurent au jour le jour, par la voie des comptes rendus qu'il lira dans son journal, qu'il entendra à son poste de radio ou devant son écran de télévision.\"Disons ici que les Cana diens n\u2019ont aucune raison de se sentir létés ; les amateurs de cyclisme en Europe doivent recourir aux mêmes méthodes pour suivre le Tour de France ou le Giro d'italle.tratégie de la course \u201cLe meitleurs Façon de goûter une course, c'est de suivre les victoires et le- échecs de ses équipes et de ses coureurs préférés.\u201cMettons, par exemple, que vous avez choisi l'équipe canadienne et l\u2018équipe fran- gaise, ll s'agit maintenant de connaître les porte-couleurs de ces équipes, leurs forces et leurs faiblesses, leurs possibilités et leurs limites, les domaines où ils excellent tout particulièrement et ceux où ils laissent à désirer, \u201cCela, pour vous permettre d'apprécier les efforts de vos favoris et d'anticiper leurs tactiques en cours de route à \u2014 \u201cUne vérité de LAPALICE.\"\u201d GAGNEZ SUR L'ECHANGE EN ARRETANT LA ROUILLE QUI DEPRECIE VOTRE AUTO SI RAPIDEMENT Disponible maintenant à Montréal un traitement antl- rouille permanent.SEULE à donner une rantie argent remis sur auto neuve, Avec fe procédé exclusif ZIEBART.Eprouvé depuis plus de 10 ans et accepter par de nombreuses flottes de camions et autos, ainsi que des milliers de particuliers.Tatérieur Tatérienr des potraux Intérieur des oo puits dea phares Rous les svonlures shrome Conduit d'égouttement À l'intérieur Intérieur Homières surrière de portières pra gp pert ie 4% us, portières pults des garde-bous PLUS DE 20 ENDROITS PROTEGES EN PLUS DU DESSOUS Z IEBART, Q LAPALICE AUTO BODY Procédé ZIEBART Process 3625 MASSON, Montréal Tél.: man APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS .45 La Patrie /sports Une course par étapes est le cadre de mille et une passionnantes péripéties.Guy Morin les explique \u2014 1a lumière des difficultés que comporte le parcours.#11 est très important d'étudier le parcours qu\u2019empruntera une course cycliste en même temps que les qualités maîtresses des COUreuTs.Connaître les coureurs, leurs forces et leurs faiblesses \u201cSachant, par exemple, que Jean Garon est un excellent grimpeur et que Aurelio Bat- tello à du mal à monter les côtes, vous serez ainsi mieux en mesure de juger leurs performances selon que le Tour traverse une région montagneuse ou se dispute sur un terrain plat.\u201cConnaissant les talents particuliers des coureurs et la nature du terrain qu\u2019ils doivent franchir, vous pourrez aussi prévoir à peu près les tactiques qu\u2019ils adopteront.\u201cFaible dans les côtes, Bat- tello re gagnera le temps perdu dans les descentes et sur le plat.Très forts en haute montagne, Jean Garon et Joe Jones profiteront de leur passage dans les Lau- rentides pour se lancer à l'attaque.\u201cCette connaissance du terrain et des coureurs vous permettra en outre de mieux comprendre le classement général.Lors du Tour de France qui vient de se terminer, pour donner un exemple, les admirateurs de Raymond Poulidor ne s\u2019effrayaient pas outre- inesure de le voir en 7e ou Be place au classement général, assez loin derrière Rik Van Looy ou Jan Janssen, tandis que la course roulait sur le plat.Postez-vous uu bas d\u2019une côte ou presque à son sommet \u201cLe terrain plat, c'était le domaine de Van Looy, quasi invincible dans une arrivée au sprint.Peu importait done qu'il prit une avance sur le terrain qui lui était propice, dans la mesure où Poulidor n'accusait pas trop de retard.\u201cCe retard, on savait qu'il le comblerait vite du moment que les Pyrennées ou les Al- bes, des cols comme l'Aubis- que, le Tourmalet et l\u2019Isoart se dresseraient devant lui.C'est alors que Van Looy faiblirait.et que Poulidor serait fort et irrésistible, \u201cSuivez aussi le Tour du \u201c! Laurent dans la perspective du temps qu\u2019il fera.Certains voureurs roulent mieux sous la pluie ot sur des routes glissantes; Hans Reinhold est de ceux-là, D'autres coureurs, au Cemtraire, ne marchent bien \u201cve par temps chaud, sous un soleil torride, Jacques Anque- en est un exemple.\u201cMuni de tout votre bagage de connaissances, vous vous rendez maintenant à un endroit du parcours pour voir passer le Tour, \u201cQuels sont les endroits qui offrent le meilleur point de vue?.\u201cPostez-vous presque mu sommet d'une côte si vous désirez voir les coureurs en plein effort.\u201cSi vous recherchez les émotions fortes, placez-vous su bas d'une côte très raide ou dans un virage très accentué.Surveillez la valeur des échappées solitaires \u201cQuel que soit l\u2018endroit que vous choisissez, prenez soin d'apporter avec vous la liste des participants ainsi que de leurs numéros, de façon à identifier les coureurs que vous voyez passer sur la route, et à juger ensuite leurs performances selon la place qu'ils occupent au classement général, \u201cMettons, par exemple, que le no 33 passe le premier devant vous, loin en avant de tous les autres.!! s'agit Ici d'une échappée.11 reste maintenant à en déterminer le valeur.Si le no 33, disons Qu'il est Belge, n\u2019est qu'à quelques minutes seulement du meneur au classement général, son échappée est sérieuse et lui vaudra peut-être de porter le Maillot Jaune, le soir même à l'étape.\u201cSi ce même coureur Belge accuse cependant 10 eu 15 minutes de retard sur les premiers, son attaque solitaire est p'us specteculaire que dangereuse et ne bouleversers guère le classement général de ja course.\u201cOn 'étonne souvent de constater que le porteur du Maillot Jaune, le premier au classement, ne soit pas fou- fours en tête du peloton.Ls chose n\u2019est pas aussi anormale qu'elle ne le semble.\u201cCe n'est pas au Maillot Jaune d'attaquer, de prendre l'initiative.Son rôle à lui, c'est de défendre sa position, de rester sur la défensive, et de ne se porter à l'attaque qu'au moment oÙ ses plus dangereux rivaux menacent de le dépasser matgré les ef forts de ses coéquipiers.\"Ce qui nous amène à parler du travail d'équipe, de la stratégie d'une course.C'est d'ailleurs cette stratégie qui rend une course belle et passionnante.Je vais maintenant essayer d'en décrire les grandes lignes.La stratégie d'une course dans un Tour \u201cAvant le départ de la course, du Tour du Saint- Laurent dans le vas présent, le directeur aportif analyse le parcours dans ses moindres détails et étudie la valeur des coureurs adversaires.\u201c Les plus dangereux, il les désigne à l'attention de ses hommes, en leur recommandant de toujours les surveiller et de ne jamais les laisser s'échapper.Comme Toe Blake désigne Claude Provost pour couvrir Bobby Hub, le direc: teur sportif fait de même avec chaque membre de son équipe: Battello suivra tel Belge pas à pas, Garon tel Français, Segat tel Anglais, et ainsi de suite.\u201c Dans les premières étapes du Tour, le directeur sportif doit déléguer le plus grand nombre de ses hommes dans les échappées qui se produisent.Plus tard, selon les circonstances, le classement général, il jugera £'il y a lieu pour un ou deux de ses coureurs d\u2019emboîter le pas à {'échappée ou de rester dans le peloton.Le vent, c\u2019est l'ennemi du coureur \u201cDisons, pour les besoins de la cause, que Jean Garon se trouve loin en avant en compagnie de trois ou quatre autres coureurs.\u201c Que ferat-il ?\u201c S'il est bien placé au clas sement général, il peut tenter aa chance et essayer d'accroi- tre son avance en favorisant l'échappée.\u201cSi son classement est mauvais, et celui de Battello excellent, 11 doit alors s'employer à freiner les fuyards de façon à permettre à Bat- tello de les rattraper.Comment peut-il freiner l'élan des échappées ?\u201cDe plusieurs façons.D'abord, en refusant de monter en tête et d'abriter ainsi ses adversaires du vent.Ou bien encore en acceptant de prendre le relais à son tour, tout en ralentissant le rythme de la course.\u201c Battello, Segat et Jones adopteront la méme tactique dans le peloton si Garon est de meneur de l'équipe canadienne au classement général.Leur rôle consiste alors à protéger Garon par tous les moyens possibles.\u201cIls provoqueront des \u201c cassures \u201c dans le peloton, Hs se laisseront eux-mêmes distancer, et bloqueront l'adversaire derrière eux.\u201cSi un Français contre- attaque, où engage Ja poursuite, Battello ou Segat se mettra aussitôt dans sa roue, puis se laissera distancer de quelques pieds avant le re- Mais; ce qui brisera le rythme, rompra l'harmonie, et Garon gagnera ainsi du temps pendant que le peloton cherchera à se regrouper.\u201c1 est impossible de comprendre quoi que ce soit à la stratégie d'une course si on ignore le rôle fondamental qu'y tient le venc.\u201cLe vent, c'est le plus grand ennemi du cycliste, très souvent son plus dur adversaire.Il faut donc s'en protéger soi-même tout en y exposant ses rivaux.Comment ?MONIRLAL, SEMAINE DU 18 AU 21 JUILLE] iY05 ; 39 RE ; ; ky i a Un coureur s\u2019est échappé seul vers la ligne d'arrivée, Elan victorieux ou bel effort inutile ?\u201cLa technique est bien vonnue de tous les coureurs d'expérience : \u201cPrendre le sillage d'un coureur de forte stature, qui sert alors d'abri ; se réfugier dans l'éventail que forme le peloton, tout en prenant bien soin de ne pas être repoussé à l'extérieur, là où l'écran ne vous protège plus.\u201cRègle générale : \u201cTl est peut-être bon d\u2018être dans le vent dans d'autres domaines ; il est désastreux de l'être dans une course sur route.\u201cCe n'est là, je m'en rerds compte, qu'un e x posé bien sommaire de la stratégie cycliste.J'espère toutefois que ces quelques petites explications vous permettront de suivre le Tour du Saint- Laurent un peu mieux et de le comprendre un peu plus.\u201cLe cyclisme est un très beau et trés grand sport.Je serai le plus heureux des hommes si mes propos contribuent un jour à vous le faire aimer.\u201d Louis CHANTIGNY | Lui, y connait ca.ee = RR a i sa bière, y a rien qui Labatt! Son métier de mécanicien.Comme tant d'autres, it sime bien Quand vient le temps de choisir sa bière, là aussi À sait ce qu'il fait.!l sait que la 50\u201d, c'est une vraie bonne bière, 4 le connaît son travail ot il en est fier.une bière parfaite.Lui.\u2026y connaît gat nb Na AO / MONILLAL SEMAINE LU 15 AU 20 JUILLET 1063 \\/:oc77es DE DEMAIN avec GHISLAIN DELAGE Un équilibre parfait: cest la force du club Rosemont I\u201c EXISTE un fait indénia bie ces temps