La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 15 juillet 1965, Édition 2

[" TT TEE ê.2\" =\" po PF ete rr cp \u2014 ob Fr fi ll « (dV led be A - a\u2019 : ; a me 0 \u2014 \u20ac \u2014 wr Lr » ~ « =\" im T4 = mu * = +.» y & wm PEN .i «< hy HS Car Wa e san si SE ail 2 aati 4 LS Alam or ue _ Bbe année / numéro 28 / Canada 15£ / Etats-Unis 20¢ * Montréal, semaine du 15 au 21 juillet 1965 Nese noires pour hommes seuls PERSOCIPE hi di A BS #; Ch enterrement 5 4, 3 i de vie WV\\ de qi vi b Lo fF 7 4 Jargon \u20ac # (page 3) Re Saal Les éminences grises New York propose | la mode \u201cde l'espace qui mènent le Can ada (page 4) (page 16) 2, MONTREAL.SEMAINE DU 15 AU 21 JUILLET 1ÿ65 | la semaine CARL DUBUC Triste tour! J'ai fait beaucoup de blagues sur la Tour de l'Expo, mais je ne pensais vraiment pas que le projet tomberait à l\u2019eau, et que le Conseil municipal de Paris n\u2019était pas aussi souple que celui de Montréal.Les Français aous ont lâchés, c\u2019est 1763 qui recommence ! Que les Français attendent d\u2019en faire une, une exposition universelle ! C\u2019est deux pattes en l'air qu'elle aura, la tour qu'on leur effrira, quitte à la leur enlever quand viendra le moment! En attendant, pourquoi ne ferait-on pas ene petite tour, une toute petite tour, pas de 325 mètres, mais de 3 mètres 25, juste Pour faire plaisir au maire Drapeau ?Montréal hors les murs On est on frain d'excaver les murs des anciennes fertifications de Montréal.Jusque là, cost très bien: je ouls en faveur des belles vieilles choses historiques.Mais || va felleir surveiller ça de près.Qui nous dit que nes archéologues, munis de pouvoirs radicaux et lllimités, ne vent pas se mettre on fête de ré-ériger les fortifications ?Vous veyez ce qu\u2019il adviendrait de netre eirculation ?Le plus simple, ce sera de transperter nes fortifications sur lo site de l'Expo.Entre le pavillon du Québec et celui de l'Ontarie.Les uns et les autres Les victimes et les gagnants des récents bouleversements à Ottawa ne réagissent pas tous de la même façon.M.Favreau accepte avec bonne grâce et dignité d'être relégué au second plan, tout en continuant à diriger l'aile québécoise du parti (qui a perdu quelques plumes), M.Maurice Sauvé renonce toujours à rompre le silence qu'il s'est imposé, et laisse dire qu'on le trouve trop ambitieux et pas assez dynamique .N'empêche qu'un bon four on dira: \u201cTiens, le ministre de Forêts, est sorti du bois!\u201d M.Lucien Cardin accède à la Justice eomme si le poste avait été créé pour lui.M.Jean-Luc Pépin accepte de siéger au eabinet avec le large sourire qui l'a rendu #i populaire à la télévision, et assure qu'il ne fera que son devoir, ce qui est une bien bonne chose pour un ministre.M.Yvon Dupuis parle confusément de ursuites judiciaires à intenter un peu parut, lorsqu'on aura cessé de le poursuivre.M.Guy Rouleau admet qu'il a été sincérement naïf, ce qui est un aveu méritoire dans la bouche d'un homme qui a éouze ans de politique dans le corps.Quant à M.Pearson, i! ne l'a pas dit, mais il se cherche une conférence inter- Bationale quelconque qui lui permettrait de partir en voyage, et de revenir en souriant, pour demander, comme il l\u2019a fait à son dernier retour: \u201cIl ne s'est rien passé d'important pendant que j'étais parti ?\u201d Un chef à 52% \u2014\" Le eas Jo plus eurieux à Ottawa semble être celui de M.Diefenbaker.Un récent sondage indique que 48% des conservateurs, de T3% des libéraux, 64% des gens en général et 76% des non-alignés, ne tiennent pas à ce qu\u2019il reste le chef du parti conservateur.Ce qui me plairait, simplement d\u2019un point de vue humain, ce serait de voir M.Diefenbaker entretenir un doute, le moindre doute, le doute le plus infinitésimal, quant à son avenir politique.Lesage, maître chez nous Le popularité de M.Lesage ost à le hausse .A Ottawa.N'y ail pas un député Hibérsl, M.Augustin Choquette, qui demande que M.Lesage vienne au secours des députés fédéraux ?11 qualifie cependant son appel au secours en sugBérant que \u201cM.Lesage ov sen semblable\u201d vienne combler la lacune.La question qui se pose : M.Lesage atl un semblable, un sosie, un prallèle, un alter ego, un imitateur eu un frère qui ne soit eutre que lui-même ?La suggestion n\u2019est peut-être pas sans valeur, mais personne à Québec ne laisserait partir M.Lesage, pas même et surteut ML Daniel Johnson.Mes notes de lecture La Presse de fin de semaine nous offre un drôle de titre : \u201cOttawa sera encore longtemps présent dans le Nord québécois.\u201d Et moi qui pensais que c'était le Labrador ! Une autre manchette de La Presse nous apporte une consolation qui doit remplir de Joie M.Pacifique Plante, où qu'il se trouve en ce moment : \u201cM.Jean Marier dit que Montréal n\u2019est pas la ville la plus polluée du Canada.\u201d Les communautés de biens M.Eric Kierans vient d'accomplir un haut fait d'armes qui marquera non seulement le début d'une évolution dans nos moeurs, mais une victoire de Dieu sur le diable.Le tout est résumé dans une récente manchette du Devoir : \u201cLes communautés religieuses régularise- rajent leur situation envers le ministère du Revenu.\u201d Le jeu des portefeuilles Il y a tant de changements au cabinet fédéral que je renonce à me rappeler qui est ministre de quoi.Je pense que le plus simple, c'est de se dire qu\u2019il y a un nombre X de ministères, et un nombre X de minis tres, dont les plus Importants sont des Canadiens anglais.Hl feudra probablement des élections générales pour mettre de l\u2019erdre dans tout ce; mais ce soralt fout à recommencer, évidemment, el les conservateurs rempor- talent l'élection.Quelque ce serait plus facile : Hi n'y aurait probablement qu'un seul ministre conadien-frangals, M.Davie Fulten.La Patrie / actualitée Comment aimeriez-vous votre infirmière ainsi vêtue ?TOUS LES PAYS d'Europe manquent d'infirmières.Mâme ceux de l'Est où \u2014 en Bulgarie et en Roumanie, notamment, on a été obligé d'orienter\u201d.de force un certain nombre de jeunes femmes vers cette \"voca- ton\u201d.Un uniforme \u201csexy \u201d En Allemagne de l'Ouest, où vient de se tenir à Franc fort le congrès international des infirmières, avec 5500 participantes de 66 pays différents, le nombre des places libres est si élevé dane les hôpitaux et cliniques que le Sénat de Brême a publié une brochure en 90,000 exemplaires pour vanter les avantages de cette carrière \u201cméconnue\u201d, tandis que dans d'autres villes, on a décidé de déclencher une véritable offensive pour revaloriser et rendre plus poplulaire cette profession.C\u2019est peut-être une question d'uniforme (estiment certains) ?La tenue d'infirmié- Te est sévère, austère, triste.Les femmes heésitent, ont peur de s'enlaidir.Du coup, une marque de vêtements de travail a lancé plusieurs nouveaux modèles, dont l'un s'inspire des pantalons du soir de la haute couture parisienne.Tenue \u2018sexy\u201d et véritablement révolutionnaire.Un peu trop même.Deux autres modèles, bien que saillants, sont plus conventionnels.Infirmiére-chef : $270 par mois Ce point.important résolut des infirmières seront, à l'avenir, plus élégantes), on passe aux problèmes des heures du travail et du sa laire.Semaine de cinq jours.47 heures de service, Quatre se- Maines de congés payés.Une jeune infirmière ga gne 648 marks par mois ($187) et peut avoir sa chambre au Foyer des Infirmières pour la bagatelle de 37.50 marks, moins de 50 francs ($12) par mois.A 28 ans, elle peut atteindre déjà les 831 marks ($240) mensuels, et à 30 ans, comme infirmiére- chef, les 950 marks ($270) ! \u201cMalades et médecins seront amoureux de vous\u201d Le travail n'est, certes, pas faciles, mais intéressant.Et deux autres avantages son négligeables, C'est une des professions où le nombre des mariages, En Europe, des hôpitaux ont adopté des uniformes «sexy » pour enrôler plus d\u2019infirmières grâce aux relations avec les malades, les médecins, les étudiants, est plus élevé \u2014 dépassant, de loin, celui des secrétaires-patrons.Combien d'hommes riches, séduisante, tombent amoureux de leurs Infirmières | En dehors des rencontres sentimentales, c'est un mé tier ol l'on fait d'intéressantes et utiles relations.Hommes, femmes, jeunes, Agls, s'attachent à leurs infirmières, restent en rapport avec elles, même après leur gué rison, leur font des cadeaux \u2014 les couchent sur leur tes tament.Voilà quelques uns des ar- Euments destinés à convein- cre les jeunes filles de deve- nie infirmières.host habilement or- estrée, promet d'être efficace puisque de nom breux engagements et candé- datures ont été enregistrés d'ores et déjà.Trop peu, cependant, puis que la République Fédérale manque d'environ trente mil- Je imfirmières.Une annonce alléchante Faudre+-l, comme l'a fait une grande clinique privée d'Allemagne du Nord, que les bôpiteux fassent paraître des annonces de demandes d'infirmières en indiquant le nom- bre des médecins et employés célibataires de l'établisee- ment ?La clinique en question qui a ou l'idée de cette innovation à reçu trente candidatures \u2014 ce qui constitue un record \u2014 pour hult places vacantes.(Exclusif à \u201cLa Patrie\u201d) La Patrie / actualités Les enterrements de vie de garçon Les dessous d'un joyeux compagnonnage fait de fossoyeurs farfelus, de grosses blagues et d\u2019inquiétudes.pour la future ASSUREZ-VOUS, le reportage que vous Avez sous les yeux n'a rien à voir avec la vie passionnée et passion- vante d'un fossoyeur qui, au cours d\u2019un enterrement, aurait mal tourné.Bien au contraire.Nous sommes le 9 juillet.Il est dix heures du soir et, au 150, Chemin Chambly, à Ville Jacques-Cartier, un dénommé Yves Couture \u201centerre «a vie de garçon\u201d, ou du moins ce qu'il en reste., À deux pas de là \u2014 les femmes n'étant pas admises vu le caractère typiquement - mâle de l'entreprise \u2014 Micheline Fortin, entourée de sa mère et de quelques parentes, confiante mais nerveuse, attend l'issue du bruyant procès de son futur mari.Il y a 25 ans, elle se serait carrément arraché les cheveux et son angoisse aurait pu se traduire par une violente crise de nerfs.Car il y à 25 ans, si l'on en croit quelques \u201centerrés\u201d de l\u2019époque, la petite fête, le petit massacre devrais- je dire, ne se déroulait pas tout à fait de la même façon.Les \u201centerrés\u201d à la mélasse Certains de nos lecteurs, sourire aux lèvres ou larme À l'oeil, se souviendront de cette belle époque ou l\u201c\u201centerré\u201d couvert de mélasse et de plumes se débattait comme un beau diable pour éviter d'être couvert de \u201cfarine aux dix livres\u201d qu'on lui lançait de toute part.À l'époque, on enterrait dignement, et le marié s'en souvenait longtemps.Monsieur Josaphat Baril, un eltoyen octogénaire et toujours en pleine forme nous raconte qu'à sa connaissance certains enterrements duraient parfois deux jours.or » faa br tone La fiancée et le fossoy Plus souvent qu'autrement, le futur marié ne s'y attendait pas; on délégualt auprès de lui une dizaine d'hommes qui s'en emparaient manu mill tari.\u201cDix hommes ce n'était pas trop, parce que le gaillard se débattait de toutes ses forces.T1 savait bien ce qui l'attendait.Plus il se débattait, plus l'enterrement risquait d'être long et difficile.Sur une cha- rette à foin, on montalt soit une potence, soit un cercueil, et là on le trimbalait un peu partout.Je me souviens, les femmes nous regardaient aves des yeux apeurés, horrifiés.J'al moi-même assisté à des scènes assez tristes.\u201cQuand le « futur » passait devant la maison de sa fiancée, là c'était le massacre, À recevait des tomates un peu mûres et on lui écrasait des œufs sur le crâne.Bien entendu on arrosait le tout avec une bonne gorgée de whisky ou de bière.L'«enterré» devait prendre ça en riant- autrement c'était pire.Vous me demandez si parfois H y avait des accidents?Bien eûr qu\u2019il y en avait.Rien de grave, remarquez, mals des accidents tout de même.\u201d = Qu'entendez-vous par riea de grave?\u201c_,,Impossibilité de s'asseoir pendant quelques jours.\u201d Notre interlocuteur est modeste quand il dit \u201c rien de grave\u201d, puisque les annales rapportent que certains célibataires sont restés sur le carreau et qu'ile sont morts avant de pouvoir ee marier.Le supplice de Tantale Quoique moins courante, H est une mode qui a connu ses heures de gloire, et qui, encore de nos jours, occ&- r sympathisent après coup avec la «victime » Un cadavre qui paraît bien vivant dans les mains de Ninetta sionnellement, reprend ma place.L'\u201centerré\u201d devait, pendant une bonne demi heure, faire face à \u201ctout ce qu'il quittait pour une seule femme \".Ce \u201cqu\u2019il quittait™ était représenté par une danseuse, commodément appelée pour Je circonstance (après avoir lu l'expression qui suit vous me èa repasserez) une \u201cgui doune\u201d peu avare de ses charmes et qui, pour la plus Georges Berthiaume, un fossoyeur grande satisfaction de tous les mâles présents, agaçait (c'est un euphémisme) de la belle façon 1\u2019 \u201centerré\u201d qui depuis quelques heures déjà souhaitait une dernière fois revoir ea mère et mourir.Il est, par contre, une autre mode qui ne semble pas vouloir disparaître : la police.1 arrive assez fréquemment d\u2019ailleurs que la police vienne rendre visite aux joyeux fossoyeurs.De deux choses l'une : ou elle (la police) prend un verre avec le groupe et dis paraît comme elle est venue on plus simplement organise une descente et embarque tous ces joyeux drilles de l'amicale des \u201cembaumeurs pour le plaisir\u201d.Triste fin pour un enterrement, me direz-vous, surtout quand & reste de la bière bien au froid dans le réfrigérateur.Il convient de mentionner qu'à cette époque 11 arrivait même que le mari soit \u201cInutilisable\u201d pendant plusieurs jours, Ia bestialité l'ayant emporté sur le bons sens.Au- jourd'hui, même si l'enterrement n'est pas de tout repos 11 n'en reste pas moins qu'en général 11 est plus humain.Un fossoyeur nouvelle vague Mais revenons au 150, Chemin Chambly, à Ville Jacques- Cartier.Dans un cercueil de bois convenablement recouvert d'un linceul noir, le céll- bataire expie une dernière fois.Il y aura procès, il sera jugé et condamné sans rémission.Sachez qu'on ne quitte pas impunément le célibat.Dans la salle, une centaine d'hommes attendent impatiemment le moment du procès.Pendant ce temps, Georges Berthiaume, le maître sans cérémonies, raconte les histoires de circonstance.Les jeux de mots sont nombreux et notre homme est un conteur hors-pair.Cette première partie du cérémonial se termine par l'entrée du juge.Parmi les amis présents on choisit 12 jurés.Sourire aux lèvres, bière à la main, le jury, dans la plus pure tradition de nos cours de justice, prête serment : celui de trouver l'accusé coupable.On délibère, l'avocat de la Couronne fait des \u2018effets de manche\u201d, l'avocat de l'accusé se rend compte que son client est coupable.La salle accuse Yves l'\u201centerré\u201d de tous les erimes, particulièrement de ceux se rattachant au Pe commandement : \u201cL'oeuvre de chair ne désirera qu'en mariage seulement\u201d.On accuse à sens unique puis lo témoln-clef est appelé à le barre (au bar des témoins\u2019.Son nom: Fami- nette Belebride.Cette demoiselle plantureuse et légèrement fanée est personniflée par un homme.Elle témoigne, preuves à l'appui, du manque de savoir- vivre de l'accusé.Faminette ve retire finalement sous les appleudissements et le juge rend la sentence tout en MONTREAL, SEMAINE OU 15 AU 21 JUILLET 9/3 remerciant l'accusé de son bel esprit sportif.Vient ensuite une messe de requiem pour la forme.On asperge copieusement le ca davre pour finalement lui verser un pot d'eau sur la tête.L'enterrement vient de prendre fin.Le responsable de cet enterrement se nomme Georges Berthiaume.[I enterre des vies de garcons depuis 14 ans.1I n'a rien du fossoyeur macabre et cadavérique.C'est un joyeux driile.Parmi les personnalités qu\u2019il a mis en bière mentionnons Claude Provost, du Canadien, Claude Laforge, du Détroit, Bernard Duval, Jo Sauro et Roger Parenteau.Georges Berthiaume, à qui nous demandions une anecdote, raconte: \u201cIl m'est arrivé d'enterrer trois frères à ia fois.Ce fut mon seul enterrement «diacre sous-diacre.\u201d M.Berthisume est le seul qui travaille en équipe.Ses compères sont M.Albert Me- kercher, mécanicien ajusteur, Paul-Arthur Lapensée machiniste et René Doré surveillant.Dynamiques à souhait ils forment un quatuor qui mérite d'être vu et entendu.Des enterrements orgiaques et fastueux Interrogé sur les enterrements de vie de garçon, Georges Berthiaume, maître sans cérémonie, nous a confié: \u201c11 fut un temps où H m'arri- jourd'hui quand j'ai terminé un enterrement, je suis pas sablement à bout de souffle.\u201cPour mol, toute cette histoire a commencé dans une soirée d'amis; j'ai raconté quelques histoires et de fil en aiguille, d'histoire en his toire, on m'a demandé de devenir maître de cérémonie aux enterrements.Pour mol, inutile de dire que c'est un passe-temps très agréable.\u201d Quel a été votre enterrement le plus fastueux ?\u201cCelui où j'ai dû amuser 900 personnes dans une mé- me salle.Je vous prie de me croire, c'était tout un ents rement.\u201d Selon vous, quel est le principal avantage, pour un groupe d'amis qui veulent =~ : COURS PAR Betontifique Général 0 100 neste © ile saste 3 180 06 Lio M.Muse, Milé.uuvccocosiouercr CORRESPONDANCE VES (RAV) 88 En étudiant chez vous, OBTENEZ LE DIPLOME DU Ministère de l\u2018Education D se o % (3 poet be |[3 160 06 110 (3 19 sande enterrer un des leurs, A vous employer?\u201cD'abord is ont l'assurance de bien s'amuser et d'autre part, les enterrements que nous célébrons permettent une certaine sécurité à l\u201centerré\u201d.0 vous a quand méme été donné de voir des enterrements orsiaques, non?\u201cJe me souviendral toujours du pauvre bougre qui avait été enfermé pendant de longues heures, qu'on avait déshabillé puis badigeonnd avec de l'encre d'imprimerie.Quand nous sommes arrivés il était Loin d'être beau à voir.\u201d Par la suite et de sources différentes nous avons appris que les enterrements de vie de garçon bénéficiaient d'une plus grande liberté au temps des \u201cbleus\u201d.Tiens! tiens! Quoiqu'il en soit les enterrements de vie de garçon perdent beaucoup de leur popularité.S'H en est ainsi c'est sans aucun doute parce que la liberté de l'homme marié peut avantageusement se comparer à celle du célibataire.Mais ne présumons de rien .enterrons plutôt toute l'affaire.Charles MEUNIER SOMMAIRE ACTUALITES Des enterrements qui n\u2019en sont pas 3 Le \"Big Six\u201d de la politique 4 Le tourisme : industrie importante 6 \u201cSightseeing\u201d 7 M.Pearson fait venir la pluie 3 MADAME Modes de New York SPECTACLES Mouloudji Gilles Pelletier : vacances et travail La semaine en revue Freddy Balta, révolution à l'accordéon Le coin des copains Le rendez-vous des Arts 20 29 31 32 34 35 Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement au numéraire et l'envoi con.me objet de le deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.D Conversation anciaise Matières séparñes à tous les niseaux clales pour névites D Cours de l'Ecole Universelle de Paris Commercial INSTITUT ALIE 2060 est.rue Sherbrooke, Montreal.« 027-3483 Sans obligation 6e voire part, Gomandes noire prospectus. 4 / MONTREAL SEMAINE DU 18 AU 21 JURIET 1966 La caste de fonctionnaires tout-puissants qui manoeuvre en sous-main les élus du peuple et leurs N CERTAINES régions de l'Afrique noire, on a grand besoin d'eau pour le méroke du fourrage et la pluie est rare.Le faiseur de ghuie est done devenu, ches oes indigénes, soit le principal fonctionnaire du gouver- pement, soit le roi lui-même.la sécheresse y a rendu Je sorcier tout pulsant ! Au Canada, où le matériel n'est pes Je même qu\u2019en Afri- Que, nous avons nous ausel, nos sorciers qui ne portent vedettes mait pas.Mais ce sont qui dictent sux gouvervents, visitles A l'oell nu, leur con Quite.Ces falseurs de pluie ) la canadienne sont des techno cretes, soit d'après le Petit Larousse : des hommes d'Etat pas le titre de roi, mais qui eu des hauts fonctionnaires qui exercent leur autorité en fonction d'études thiorl ques spprofondies des mé canismes économiques, sans tenir un compte suffisent dee facteurs humains.En principe, Hs servent le Pouvoir.Mais comme le Pouvoir ne peut pes être sans eux, fla le manoeuvrent à leur style.En France, le \u201cfaiseux de pluie\u201d date de Napoléon qui l'a inatitué Grand commis de l'Etat, de même que Jean- Baptiste Colbert était Grand commis sous le règne de Louis XIV.Napoléon a fait PISCINE familiale convertible a9 PLE a A 2° 5 iow Addition d\u2019une promenade et d\u2019un patio INSTALLATION PERMANENTE DANS LE SOL | ee Soules los piscines Imcarpool vous donnent une telle versatilité, due à une comstruction super robuste.DIMENSIONS : diemètre 18° \u2014 21° \u2014 24°.profondeur au choix de 4\u2018 à 6° Autres dimensions ot modèles disponibles de 6° ot plus de diamètre.S-P-É-C-I-A-L Dôme Geodésique 31 pieds de diamètre.Disponible pour usage de la piscine à l'année longue.RMES FACILES \u2014 PAS DE COMPTANT REQUI IMCARPOOL Administration Terrain d'exposition : 32 Des Erables, Ste-Thérèse 170, boul.Labelle, Rosemire Tél, : 625-6083 : Pous plus de renseignements, postes ee soupos sons obligation.: NOM ii i iieieiiiiee iad iaaas .$omomsss LL FN 1 vu .vu.LPo 15.768 de l'inspecteur des finances le sorcier de l'administration francaine.1 La Puissance Il sans la Gloire En Grande-Bretagne, l'administration date d'Elizabeth Tudor.Le système est fondamentalement le même av I fourd'hui qu'au XVIe siècle, dans le temps de Willlam Ce oll, avec cette nuance que tablishment que la Reine en personne qui le fait se perpétuer.L'esteblishment, cette caste dans l\u2019ombte du Pouvoir, ainsi dite d'après l'Eglise angi- cane officielle, l'Esteblish- ed Church of England.Au Canada, l\u2019establishment, les Grands commis, les technocrates, les sorciers de l'Administration sacro-sainte sont les fils de la Crise de 1929.Is sont moins d\u2019une douzaine.Lis ne portent aucun titre qui lee distingue des autres hauts fonctionnaires non de leur caste.Certains cessent d'en être I après en avoir été: c'eet rare, mais ça arrive.On admettra AGENT FINANCIER Placement financier, a oO AJUSTEUR D'ASSURANCE 9 0 AGENT DE RECLAMATION \u201c7 VERIFICATEUR 8 oO COMMIS D'ASSURANCE pour garagiste.cest aujourd'hui plutôt l'es-.Tom Kent, le jeune chef de la Caste: le «chef du Chef» comme l'a surnommé Diefenbaker.& la rigueur des ministres dans Je groupe, mais à la condition qu'ils aient été du groupe avant d'avoir été promus ministres.Les initiés ne sont point l'Etat dans l'Etat.Me sont l\u2019Ftat tout court.Malheur au Ministre qui ne veut pas composer avec eux | Comment savoir qui ils sont ?Ce n'est pas facile, car Hs n'aiment de toute évidence pas que l\u2019on parle d'eux en dehors de chez eux.I faut les voir À l'oeuvre comme certains les ont vus.Or la Montreal Gazette du samedi 14 mars 1964 publiait, sous la signature de Ken Kelly de la Canadian Press, toute une grande page A leur sujet.Us étaient alors neuf ou plus exactement huit sous les ordres et la direction d'un neuvième: le plus jeune et Je dernier arrivé d'entre eux.Ce benjamin, c'est Tom Kent.Il était alors secrétaire politique de Lester B.Pearson, le chef du gouvernement du Canada.Neuf sur soirxante-serze Les autres étaient mention nés comme suit : Norman Robertson, sous secrétaire d'Etat aux Affaires Extérieures ; Gordon Robertson, greffier du Conseil 1 privé de la Reine ; re INSTITUT @_ PROFESSIONNEL INTERNATIONAL BU GENRE DANS LA PROVINCE COURS DE 6 MOIS à l'Institut ew par correspondance rêt bypoibécaire, relations estérieurse.(Enquêtes, reaponsabilité, ecllisions, blessures, deu, voi.) Cours préparatoire pour l'obtention du permis funior.Enquêtes, responsabilité, collisions, blessures, jou, vol.} Framinateur de réclamations, superviseur pour ofusteur.Opération interne des différents départemenis de eompognies.° O SE ATUATEUR PROFESSIONNEL Pour compaynie d'assurance ou & voire propre eumpte ou + ASSISTANCE D'EMPLOI À NCS GRADUES « Pour renseignements gratuits, téléphoner cu porter Je coupon ci feint.\u2014.osne=9>NR2P7029>PNonpones INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL, Suite 403, édifice Le Cherrier, 3300, ave.Pare-Latontaine, Montréal.527-0854 Age.Lhe 1200} : La /aotualités Plus fort que le premier ministre, voici le \u201cBig Six\u201d qui mène le Canada Le Dr.George PF.Davidson, directeur du Bureau of Government Organisation ; David A.Golden, sous-mi- nietre de l'Industrie ; James A.Roberts, sous ministre du Commerce ; Robert Bryce, sous-ministre des Finances ; David $im, sous-ministre des Douanes et de l'Accise ; .John Baldwin, sous-minis- tre des Transports.Neuf sur 76 sous-ministres ou ayant rang de sous-minis tres.Pourquoi ces neuf-là et pas les autres?Sans doute parce que les autres ne sont Qu\u2019apprentis - sorciers alors que ceux-là sont sorciers faiseurs de pluie dans le désert! Parce que certaine des autres ont été imposés par la Pok- tique ou par lee exigences politiques, Mais tout simplement parce que les autres n'étaient pas née sous la bonne étoile.Combien sont ils aujour- d'hui ?Officiellement, Ms ne se raient plus que six.Sim a pris ea retraite.Golden n'est plus au service de l'Etat James John R.Baldwin sous- ministre des Transports est, tout comme son ministre actuel, Jack Pickersgill, un «ancien» du bureau de Mackenzie King.Roberts est devenu fonctionnaire internationef au service de l'OTAN.Et les autres sont toujours là.Tom Kent est toujours le chef du groupe.H est toujours secrétaire politique de M.Pearson.N est en plus généralissime de Ja guerre contre la pauvreté que le pouvoir doit entreprendre incessamment.H deviendrait le Hen entre Pearson et Favreau dans le domaine des relations fédérales provincieies.Le lien ou l'éminence grise: c'est à voir.Norman Robertson, l\u2019einé en sagesse et en prestige du groupe, le père noble de ka caste, le Molse-dede-atricte- obeervance-fonctionnariste, 8 quitté la diplomatie propre- « Quel que soit le puste qu'ils occupent, les aix sont d'abord e avert tout de ia caste.Make ceux qui leur succèdent en poste ne de deviennent pas nécessairement.Le successeur de Golden à l\u2019industrie, de Roberts au Commerce, de Norman Robertson aux Affaires extérieures n'ont pas, du fait de leur succession, accédé à l'esteblishment.ment dite.B est aujourd'hid Tepréeenient du Canada à Genève près l\u2019organieme fo ternational de libre échange : GATT.F.Davidson et devenu secrétaire du Conseil du tréeor.Des Klu-Klux-Klan sans cagoule Les vrele de vrais de k œste sont des nomades eu circuit fermé.M faut essentieHement être éligible ! Or les éligibles sont tous des prédestinés.Enteor dons-nous: les prédestinés ne sont pas tous de la easte, mais tous ceux de la caste sont des prédestinés.On de vient de la caste un peu comme on devient Ku-Klux- Klan: parce que prédestiné! Ni plus ni moins que da, mais comme ça.On ne peut accéder à le caste si l'on vient d'un millew français ou d\u2018un milieu cathe- lique.Si ses ancêtres ne sont pas TOUS de race blanche.Si les ancêtres ne sont pas d'origine britannique.Ce n\u2019est éerit nulle part, mais Cet entendu comme ça.La caste, chez nous, est un produit de la crise économi que de 1929.Lorsqu'en effet, le 7 août 1830, le premier ministre con servateur Richard Bedford Bennett succéda au premier ministre libéral William Lyon Mackenzie King, la fonction publique était quasi inexis tante à Ottawa.Bennett l'ins titua du tout au tout.Il avait un tempérament de dictateur.Mais du dictateur # avait aussi les qualités RB savait tout.Il comprenait tout 11 décidait tout pour tout le monde.Ce n'était pas le pre mier des ministres: à était seul au cabinet.11 administra le pays comme ses propres affaires.Clovis a Ottawa T1 fit d\u2019abord maison nette se débarrassa de tous les hauts fonctionnaires qui n\u2019étaient point de son tempé rament.Puis fl réforma, du tout au tout, la Commission Robert B.Bryce est considéré comme le commando de la Caste: fl a «subi», du commencement jusqu'à la fin, le régime - Diefendbaker dans l\u2019ombre du premier ministre conservateur. LaPatrle/actualités \u2014\u2014 dite du service civil.De 1030 à 1096, 11 institua, à la place de rien, le Conseil du trésor, le Banque du Canada, l'orga- nlsme de propagande fédérale qui allait plus tard devenir Radio-Canada.R.B.Bennett est le père Ge l'establishment qui gouverne aujourd'hui le Canada, tout comme Bennett gouvernait, à l'époque, son minis tère: efficacement ot sans tenir compte qu'il y a (peut- être) des Canadiens au Canada.Lorsqu'en 1935 Mackenzie King prit la succession, iI fit comme Clovis au jour de son baptême : 1! brûle ce qu'il avalt adoré ; il adora ce qu'il avait brûlé.King avait dé noncé la politiqde \u201cdictatoriale\u201d de R.B.Bennett : Il la fit sienne.Comment Mackemle King put-ll ainsi devenir À l'image et à la ressemblance de son prédécesseur qu'il faisait mine de détester ?Grâce aux bons offices de ceux de l'establishment ! HI les accepta et ils l'acceptèrent.Ils lui tenaient la dragée haute.II acceptait leurs diktats.Ceux de la caste naissante venaient tous de Bennett : Mackenzie King se fit Bennett pour leur plaire.En retour ceux de la caste ouvrirent leurs rangs aux candidats de William Lyon Mackenzie King.Ainsi se produira un amusant phénomène alors que les libéraux, de retour au pouvoir en 1935, le resteront jusqu'en 1957 et que, tout au cours de ces 22 ennées, les grands de la caste \u201cdateront\u201d de R.B.Bennett.Les vedettes de rechange seront, par ailleurs, estampillées Mack- euzie King.Si bien que lorsque John Diefenbaker accédera au pouvoir en 1957, il se sentira tout à fait captif des fonctionnaires de l'establishment.U essaiera d'être Je maitre de son cabinet.Mais Hi paiere cette révolte de la politique contre la caste par la perte du pouvoir, en 1963.Maurice Sauvé, candidat ! De tous les ministres de Dief: pas un seul do la caste! Mais dans tous les postesclefs autour des ministres de Dief et de Dief lui- même on sentait ia présence d'un \u201cancien\u201d de chez le successeur de R.B.Bennett.Un ancien qui espérait devenir un jour de la caste.Le ministère de M.St-Lau- rent regorgeait d'anciens de chez Mackenzie King, tous en bons termes avec ceux de la caste, tels le minietre de l'Immigration Jack Pickers- gill, le ministre des Péche.ries James Sinclair, le ministre de la Défense Ralph Camp- ney, le ministre des Affaires extérieures Lester Bowles Pearson \u2014 d'ores et déjà voué À la succession.Au cours de son règne de premier ministre, M.St-Lau- rent nomma quelques-uns de wes compatriotes du Québec hauts fonctionnaires fédéraux.Mais jamais la caste ne voulut d'eux.M.St-Leurent fit Maurice Lamontagne conseil- lee éoonomique du ministère.A pleça Guy Favreau à la Justice.Mais nl l'un ni l'eu- tre ne devint membre de le caste.Jamais ua eel Canadien français n'en a fait partie.Le ministre des Forêts, M.Maurice Sauvé, semble avoir tout ce qu'il faut pour en être.Il voudrait bien en être.li fait tout pour en être.Or la caste se sert de lui contre Favreau, contre Lamontagne, contre les Québécois.Mais elle ne l'admet pas chez ites siens.Lester Bowles Pearson, fils spirituel de William Lyon Mackenzie.King, a cholsl d'arriver dans la politique en passant par l'administration.Ceci a beaucoup facilité sa venue au pouvoir, mais ça l'a, par ailleurs, rendu à tout jamais prisonnier de la caste.K ne peut plus rien sans elle qui ee sert de lul, mais ne le prend pas au tragique.Le Chef nominal Ainsi M.Pearson n'aime pas M.PickersgiW, mais i doit te subir dans son cabl- net.K doit le slr pour l'excellente raison qu'il ne peut pas s'en débarrasser.ne peut pas s'en débarrasser parce que Plckersgill a, plus que lui, Pearson, la confiance de la caste.En 1958, M.Pickersgüli || aspirait & devenir premier ministre successeur de M St-Laurent.Pearson lui coupe l'herbe sous le pied en lui ravissant l'estime du che£ à eon avantage.Mais Pickers- gill, alli¢ A Jos Smallwood de Terre-Neuve, menaça de lui rendre la pareille au congrès de 1958 de nomination d\u2019un nouveau chef.Cette division au sein du cabinet | Comme al c'était la seule ou la principale.M.Paul Martin, l'ennemi numéro un de la caste, 0's janais accepté sa défaite par M.Pearson au poste de auo- cesseur de M.St-Laurent au congrès d'Ottawa, en 1958.Pearson était alors nettement te candidat de la caste.II lul doit (peut-être) son élection au poste de chef.M.Pearson a voulu établir un lien entre le premiee ml- nistre et la caste.Hl a nommé Tom Kent eon secrétaire polt- tique, et aussitôt la caste a fait de Tom Kent eon chef.\u201cLe chef du chet\u201d, a dit M.Diefenbaker dans une de ces heureuses formules dont i a le secret.Mais qui est le dénommé Tom Kent ?Un jeune Britannique de 48 ans qui proteste de toutes ses forces lorsqu'on le quall- file d'éminence grise du régime Pearson.Tout comme Willlam Shakespeare, Tom Kent est né à Stratford en Angleterre.A l'encontre de Shakespeare, il a choisi d'étudier à Oxford au lleu de jouer, comme ua Norman A.Robertson, le «génie » de la Caste, n'a famais eu bonne santé, mais par le temps qui court (l serait en moins bonne santé que famais \u2014 même que c'est peut-être un peu pour ça qu'il aurait voulu être en poste à Genève.saltimbanque, du théâtre forain.Tom Kent & donc étudié à Oxford bien des choses qu'on y enseigne sauf le française Tom Kent ne parle pas français ou ne veut pas le parler.\u201cUn homme s\u2019est rencontré.\u201d 0 arbore l'accent d'Oxford et lorsqu'il \u201cinterprète\u201d la politique ministérielle pour les journalistes \u2014 comme i le fera le semaine prochaine lors de la rencontre fédérale provinciale d'Ottawa \u2014 Ll ne Cours d'anglais à domicile HENR! BERGERON annonceur professionnel bilingue de réputetion internationale est le prin upel collaborateur de la Méthode POLY-GLOT qui vous permet dap prendre à parler anglais, vite, bien ot à pou de frais, à domicile.Déjà, dos milliers de personnes ont ou ro- cours à le Méthode POLY-GLOT et toutes v'accordont À dire qu'elles cat appris À porlee anglais on un temps record.La Méthode POLY-OLOT, opé- cialomont conçue et destinée à hem me moderne, enseigne l'angloie de façon oudie-visuelle, ol bien qu'il 0 grave naturellement dans votre mé moire.La Méthode POLY-GLOT ned ue pas de veus des aptitudes parti eulières, nl beaucoup de temps, c'est veus qui FIXEE le rythme de ves études, vous apprenss ches vous, quand H vous plait.Nul n'est trep jeune, nul n'est trop vieux pour ep prondre b parler anglais, CHEZ WL, aves le Méthode POLY-GLOT.Lo coupon ci-dessous sera le début de votre eucche.Remplissez same ter dee.we 1 i i F dn POLY-GLOT INC.we me Rho.och Ques fait pas bon de ne pas saisir toutes les nuances de sa pensée universitaire.Après six ane À Oxford, Tom Kent se lança dans le journalisme.D'abord au Manchester Guardian, le fameux journal libéral devenu depuis le Guardian tout court, puis au London Economist.En 1054, 1 émlgre au Canada comme rédacteur en chef du Guardian canadien le Le «docteur » George F.Davidson s6 proposalt d'enseigner le latin et le grec: ll est devenu, au lieu, l'agent des relations ertérieures de la Casts.Gordon Robertson est un autre «ancien» de l'entourage ds Mackenzie King, revenu, avec Pearson, dans l'entourage du premier ministre.Winnipeg Free Press.Il y reste trois ans, puis Il passe à l'Industrie.De l'industrie il passe au service de M.Peac- son.En 1959 il est naturalisé Canadien.En 1963, Il se prô- sente contre le leader NPD Tommy Douglas, dans Bur- naby-Coquitlar en Colombie britannique.Pourquoi Tom Kent est-il devenu, de but en blanc, chat de le caste ?Sans doute parca qu'il a sa s'imposer.Peut-être aus parce que les graads de l'administration se rendent compte que tout ne va pas pour le mieux dans les provinces canadiennes.Mais surtout parce que l'on \u201csent\u201d que le premier ministre Pearson a'est pas & la.mesure de la tâche qu'il doit accomplir.Pierre CHALOULT LE PLUS GRAND CENTRE DE LA TV PHILIPS & \u201865 MONITRONIC 500 \u201cLE CHARMAINE © Modèle \u20ac 114 Nouveau tube-image Philipe de vision directe.Stabilisateur de curoult Monitronic.Contraste automatique.Brillonos automg- tique.Stabilité verticals of horisontaie automatique, bla- qumt l'image en place.Sona rité de haute fidélité naturel.is \u2014 remarquablement riche st aThuretle pour un téléviseur.Adaptation UMP possible.Syn- lonisateur super cascode atti raat lee algnaux copies de qualit ni dane les eodron voi ynés Mouble de atyie contem pordis dusponible ea quatre als han \" TERMES FACILES Jusqu'à 36 mois pour payer.Modèle T24 «\" monté à l'avent.atéréophonique, vores nos Allons vous chercher \u201cne sucune obligation 11817 MONITRONIC 300 \u201cL'APOLLO\" l'apparence du boîtier robuste tout métal de ce téléviseur por wif de 19\u201c est reheursée par l'artroyents couverture vinyle #i- milieu disponible en beige ma rocein, ton du désert, blene or tique ou noir.Antenne télescopl- que.Indicateur lumineux des ce neux.Garantie Philipe de deux ane eur le tube-image.Image ot son instantanée.Srabiliceteur de arcult Monitronie Syntonlsetion prévégiée, précise.Haut-parleur de NE PRENEZ PAS DE RISQUES Avant d'acheter une télévision où um appareû SATISFACTION GARANTI oo ARGENT REMIS LA PLUS MAUTE ALLOCATION Votre TV actuelle acceptée comme premier paiement D'ECHANGE POUR VOTRE VIEIL APPARSA EN BON ETAT on ber MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS Soul LEGAULT ELECTRIQUE vous donne un se da gerantie owe teutes les parties, incluant les lampes et une police de service d'un on gratuite défiant ainsi teute compétition.Maison canadienne-française où l'argent demeurs entre nous.Synonyme de QUALITI AXPERIENCH SERVICE 1.9.GAULT, prep.A VOTRE SERVICE OEPUIS 14 ANS CR.1-4221 6, MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 21 JUILLET 1968 LE TOURISME plaisir des uns et gagne-pain des autres Ct SONT LES transports modernes qui ont donné naissance à l'industrie touristique, devenue en l'es pace de quelques années la troisième en importance au Canada.Aujourd'hui, les re cettes du tourisme se clas sent comme source de devises étrangères après le blé et le papierjournal; elles font presque la moitié de toutes les exportations de produits entièrement fabriqués.; Autrefois, le rail était la principale forme de transport des voyageurs mais les chemins de fer ont dû céder en grande partie la place occupée à l'automobile et à l'avion, plus souples et plus rapides.D'après un estimé sûr, la part des chemins de fer dans le total des passa- Kers-milles interurbains était tombée à six pour cent en 1962 mais ils ont réusei à gagner un peu de terrain depuis.Par contre, le nombre de pasagers transportés par les lignes aériennes canadiennes et par les transporteurs - étrangers qui font affaires au Canada a plua que doublé.La concurrence est forte Les chemins de fer, les autobus et les avions ont mal réussi à soutenir la concurrence des automobiles privées, Ce mode de transport s\u2019est aceru constamment et rapidement au cours des dernières années et, en 1962, fai- sit pour 82 pour cent du trafic total.La principale raison de l'accroissement des voyages en automobile est sans doute la housse du nombre de propriétaires d'autos.Le nombre des voitures de promenade immatriculées au Canada s'est accru de 641,000 en 1925 à 48 millions en 1963.H y a actuellement en moyenne une automobile par chaque ménage.Amélioration des routes L'amélioration des routes a aussi contribué à la popularité grandissante des voyages en auto.Le nombre de milles de route à revêtement de béton ou d\u2019asphalte au Canada est passé de 6,000 milles en 1925 à 58,000 milles en 1962, La construction de voies rapides autour des villes a facilité les voyages de fins de semaine et amené, pour une bonne part le développement de stations de villégiatures à proximité des centres urbains.Dans le Québec nous avons vu l'apparition de l'autoroute des Laurentides et récemment celle de Sherbrooke.La Trans-canadienne, en voie de construction traversera entièrement la province de l'ouest à l\u2019est.D'autres grandes voies sont projetées, de Montréal 3 Québec sur la rive sud, de Chibougamau à la frontière Américaine, en passant par Trois-Rivières.Le logement est le besoin le plus important de l'indus trie touristique.Dans une certaine mesure, la tranefor- mation des modes de voyage détermine le type de logement offert.Les voyageurs des transports communs tendent à fréquenter les hôtels.La vogue actuelle des motels tient à la montée des voyages en automobiles privées.Un grand nombre offrent les facilités d'une station de villégiature : piscine, privilèges de golf et d'équitation, restaurants et diver- tisement.La chasse et la pêche expliquent un bon nombre de voyages de tourisme, souligne la revue, car nous sommes richement dotés dans ce domaine, principalement le Québec.Mais nous avons aussi beaucoup à offrir à ceux qui préfèrent séjourner dans les grandes villes tels que musées, bibliothèques, théâtres, spectacles, etc.Montréal, attrait pour le touriste Selon M.Lucien Bergeron, directeur de l'Office muniei- pal du Tourisme, la gamme de divertissements qu'offre Montréal est infinie.Les touristes, souligne-t-il, en viennent plus pour admirer un seul point d'intérêt comme autrefois, ce temps n\u2019est plus.En plus d'être cosmopolite, Montréal, la troisième plus grande ville française au monde, est bâtie sur une lle au centre de laquelle s'élève le Mont-Royal qui exerce un attrait irrésistible sur les touristes qui s\u2019y rendent en calèche ou en automobile, Les touristes affluent plus que jamais à Montréal, nous prévoyons recevoir deux fois plus de visiteurs cette année qu'en 1963.Nous accueillons chaque jour à nos kiosques des voyageurs venant des Quatre coins du monde.Durant la première semaine de Juillet 1,600 groupes de touristes se sont inscrits alors que l'an dernier i n'y en avait eu que 853.Les revenus sont imposants On peut estimer à 3,000- 000 le nombre de touristes qui viennent ici, ile dépensent environ $50 durant leur séjour ce qui procure des re venus de l'ordre de $150 mil- Mons.Le tiers des visiteurs demeurent un jour, un autre tiers, deux jours et le reste trois jours ou plus.Selon les statistiques fédérales les plus récentes, tirées des données compilées La Patrie /sporta lors du recensement de 1961, quelques 35000 établissements d'accueil et de restauration ont fait des recettes globales de près de deux milliards de dollars, fourni du travail à plus de 160,000 employés salariés (sans compter les employés saisonniers ni les 34,000 propriétaires travaillant dans leur propre établissement), et payé en salaires plus d'un tiers de milliard : $347,893,000.Ces chiffres ne tiennent évidemment compte que du revenu et de l'emploi provenant directement du gite et de la restauration, non des autres dépenses que font les touristes en voyage \u2018transport amusement, achat, etc.) Caméra en bandoulière et guide en main, ça c\u2019est un vrai touriste.non plus que ce qu'apporte au commerce et à l'industrie en général la remise en cir oulation du revenu des établissements touristiques et de leur main d'oeuvre.Les travaux tirés du recensement démontrent que des 34,636 éfablissements touristiques (hôtels, motels, eamps, restaurants) que le Canada comptait en 1961, 10,623, soit 30 pour cent, se trouvaient dans la province de Québec.Du revenu global de $1,660,787,000, le Québec a reçu $479415,000, soit 28.8 pour cent ; il avait 43,026 des 161,145 employés salariés, soit 26.8 pour cent; 10,528 des 34,305 travailleurs-pro- priétaires, soit 30 pour cent ; et $90,185,000 du revenu payé en salaires, soit un peu moins de 26 pour cent du total de $347,893,000.Un domaine dans lequel le Québec arrive en tête, c'est celui de l'accroissement des établissements touristiques et de l'accroissement des recettes de ces établissements.Leur nombre a passé de 6,167 à 10,623, ce qui est une augmentation de 72.2 pour cent, alors que la moyenne cans- dienne a été de 45 pour cent : leurs recettes se sont accrues de 101.3 pour cent passant de $248,190.000 à $479,415,000, alors que la moyenne cans- dienne a été de 811 pour cent.Marcel OUIMET les affaires 1-Notions des affaires 2-Tonue des livres 3-Comotabitité d-Administration financière 7-Impôt fédéral-provincial 8-Mise en marché 9-Gestion de crédit 10-Gestion du personne! 11-Publicité D'AUTRES ONT REUSSII S-Administration de bureau 6Formation générale aux affaires Service de placement gratuit pour nos diplômés ADAPTE A VOS BESOINS.PEU IMPORTE VOTRE AGE OU VOTRE SEXE, OU QUE VOUS DEMEURIEZ, IL VOUS EST POSSIBLE DE REALISER CE QUE DES MILLIERS Membre de la Chambre de Commerce de Montréal Membre du Montreal Board of Trade Membre du Better Business Bureau PRET wl BR par correspond on Amérique.Le MONDE des AFFAIRES et de L'INDUSTRIE a BESOIN de SPECIALISTES! ETES-VOUS PRET?Re ETON deg EE Er aid élevés grâce à la _ LA tt ed Lt Lo naam APPROFONDISSEZ VOS CONNAISSANCES SUR LES SUJETS SUIVANTS : secrétariat 12-Secrétariat avancé 13-Secrétaire de direction 15-Secrétaire médical 16-Secrétaire légal diplomates ONU, etc.20-Secrétaire, dactylo.prise de dictée, sténo.dans l'industrie 2l-Inspecteur de sécurité Industriel assurance dans l'industrie dans le commerce 19-Assistante de profession libérale ingénieurs, professeurs, le, prévention des accidents, in politique, dictaphone + dustrie et construction.22-Technicien de sécurité, tion des systèmes de prévention.23-Agent de sécurité, surveillance, co mités de sécurité.organise 3555 est, boul.Métropolitain suite 801, Montréal 38, P.Q.NNEUDE Fue, LPa.18-7-68 se la vente 24-Représentant industriel 25-Représentant de commerce 26-Gérant des ventes, commerce, ire dustrie, Importation, exportation.27-Commis-voysgeur 28-Vendeur dens magasin 29-Psychologie de le vente 30-Reletions extérieures la personnalité 31-Cours de personnalité pour le jeune fille et la femme moderne, fem me de carrière, maîtresse de ma son.Personnalité ot parole, re cherche de votre personnalité, dé couverte de vos facultés, comportement social, espect physique, profil de caractère basé aur ré sultats du cours et teste.32-Cours de personnalité pour hom mes et jeunes gent.J'aimerais recevoir des Informations sur le cours Ne .sem aucune obligation de ma part.NOM ADRESSE .VILLE OCCUPATION AGE ., COMTE rt ores crssts ri ERITEVS La Patrie / actualités La bête curieuse du touriste américain: le \u201cFrench Canadian\u201d ONTREAL was founded by Pile Tchomydy de Malson-neû-eû-ve .bla, ble, bls.Montreal Is the french capital of the New World.ble, bla, bla.Montreal is 68% ble, ble, ble.Je suis au carré Dominion par un beau jour de juillet de l'an de grâce 1965.Confortablement 1nstallé dans un autobus de la compagnie Murray Hill, j'attends le déli- Wate-On améllorés.Wa.te-On eat rirhe en calo- % tes qui font engraixser o g + en vitamines, miné- toux et aulres Ingrédients nutritifs bénéfiques Vin sont éprouvée en labo- tatoire.Wate-On aide à prendre Suuelques Tivres el quelques pouces ile chair solide On tajaorie des gains rapides de 4.& 10 et même 20 et 30 livien Wate On ndie à prendre du tuale, À gonfler les jours.À garmir ien jambes #1 able & gaxner du poids par tout te corps.Wate-On ee pré- mote on formats pratiques, faciles & (rendre Achetez-en dès aujourd'hui.NEW YORK \u2014 Les couturiers newyorkais veulent-ils habiller les fillettes de l'école maternelle, les Lolitas de la nouvelle vague ou les femmes de 30 à 60 ans qui forment le gros de leur clientèle ?Tolle est la question que je me posais en regardant, pendant ces dix derniers jours, les nouveautés que fabricants et dessinateurs de la Te avenue proposent à quolque 80 millions de consommatrices pour l\u2019automne- hiver.Pourquoi cette question ?A la quasi-unanimité, les ourlets'des jupes sont situées à deux, trois ou quatre pouces au-dessus du genou.Un grand nombre de robes ressemblent aux couvre-tout que portent les tout-petits des jardins d'enfants, couvre- tout que l\u2019on à dotés d'empiècements de \u201cnids d'abeilles\u201d comme sur les robes de bébé.Il y a des tailleurs du soir comme il y a des tailleurs de jour, coupés dans des étoffes tout aussi doutllettes.Catherine Scott présente un modèle en poil de chameau avec veste à col et bracelets de zibeline.EEE Les commentaires de Céline LEGARE Opulence orientale pour le thédtre, le manteau de maharajah en brocart rose, blanc et or de la collection d\u2019August de Lorenzo.DURS D'OREILLES VERIFIEZ VOTRE OUIE CHEZ VOUS AVEC LE DISQUE PHILIPS GRATUIT Ce mode d'essai de l'ouïe que vous offre gratuitement Philips vous permet dorénavant de vérifier chez vous votre oule sans aucune jéne ct en toute confiance.Le disque d'essai de 33v tours, enregistré les appareils auditifs \u201cNew Life\u201d Philips vous sera expédié gratuitement.Il convient à tous LAAMEN AUVITIE | PHILIPS rouveile émulalon Igulde homanéatisée SUPER WATE-0N AW Sasvar de framboises \\ \\ hoping.Bun Ponulaioss Mauide ° WATE.ON bur Int4t = chop.$300 -N TABLETTES WATE-ON i Saveur framboise Buste du V6 tablettes \u2014 $3.50 Demandes à votre pharmucien WATE-ON les tournu-disques courants.Ecrivez-nous dès aujourd'hui pour recevoir ce disque d'essai de l'ouie fourni gratuitement par Philips, accompagné de son mode d'emploi fort simple.li contribuera à apaiser vos inquiétudes.\u2014 _ _ - Veuillez m'envoyer, sañs engagement de ma part | PAUL TAFFIN Acousticien diplômé Po lage wed Marque, le dique 801 est, Me tte rve SHERBROOKE | annee.Mtl 24 5269104 Lee eee | cm mn ee ne ee Les chapeaux d'écolière à bord relevé foisonnent, rete- pus par des mentonniéres, comme nous en avons toutes porté au pensionnat.Et je ne cite là que quelques exemples.Dans un New York asséché comme Montréel par des semaines sans pluie, 200 chroniqueuses assistent à ce rendez-vous semestriel que leur fixent les dessinateurs et les confectionneurs de I'American Designers\u2019 Association et du New York Couture Group.Les jeunes sont d\u2019excellents publicitaires Autour d'une table, devant des cafés qu'on boit à coeur de jour, je discute avec des collègues américaines de cette tendance de la mode nouvelle laquelle, depuis quelques saisons, s'élabore surtout pour séduire une clientèle de moins de vingt ans.\u2014 Les jeunes font du bruit maintenant, on ne parle que d'eux, Île attirent l\u2019attention.I est normal que les mar chands de chiffons se servent d'eux pour propager leurs idées-choc, pour conditionner la consommatrice nord-amé Ticaine la plus influencable du monde.D'autre part, comme l'art, la mode traduit le monde dans lequel nous vivons, un monde qui a fini depuis un bon moment d'explorer notre vieille terre qui se lance éperdument à Ja conquête de l'espace.En résumé donc, cela nous donne a) Une mode faite pour ler danseuses de \u201cshimmy.créée pour des adolescentes qui hantent les discothèques à la page ; b) Un style inspiré de l\u2019ère spatiale qui propose dee vé par les rythmes du \u201cshimmy\u201d ETT tements en popeline, des \u201cslacks\u201d qui sont des combinaisons à fermeture - éclair comme celles des cosmonautes, des chapeaux sphériques, des souliers prolongeant les collants qui évoquent les héros de science-fiction.Ces grands thèmes dégagés, voyons un peu, au fil des collections, ce qui sccro- che le regard.Chanel est morte, vive Courrège Coco Chanel se vantait d'être la couturière la plus copiée du monde.Cela fut vrai longtemps ; plus maintenant.Elle est remplacée par André Courrège, ce timide disciple de Balenciaga, ce Basque qui a toujours l'air en exil à Paris & que les confectionneurs copient à qui mieux mieux.Ceux-ci avaient d\u2019ailleurs commencé de le faire, nous l'avions noté, en Janvier dernier.Hs y reviennent avec plus d'insistance encore et dès septembre, ce \u2014 Une seule épaulette sur les robes du soir, une fréquence dans les collections ce motièle est signé Bob Bugnand pour Sam Friedlander.Chiffon blanc drape à la grecque dont le corsage est souligné d'incrustations de pierreries.Soir de premiére, mariage, diner élégant sont autant d'occasions de porter ce superbe trois-pièces en dentelle noire sur fond de satin blanc.Il est signé Stravropoulos. Ca Patne/madarna \u2014_\u2014 fore Is cobe Co: lo lo Courrège qui vont Goscendre dans la rue parce ue tous les manufacturiere sa emparont désormais pour grande diffusion.Pour le couturier parisien t'est la gloire \u2014 son nom obsour Ul y a deux ans est sur toutes les lèvres \u2014 mais pas dévessairement le richesse.II D'y à pas de droit d'auteur Qui compense un plagiat sera- blable.Car d'imaginer cette Ligne \u2014 pure, dépouillée, schématique, lumineuse \u2014 était géalel ; de la copier est ua fau d'enfant.Déclinez les nuances de brun et de gris De quoi est faste cette U- eo?U,s'egit dane le version robe \u2014 d'un fourreau à de- miajusté à la carrure d'épaule large,souligné de piqures doubles soit à l'empiècement du corsage, aux hanches, à l'ourlet, aux poches.Dang la version paletot, le style et droit, les mêmes pi- qures se retrouvent; le ool at peiit, rabattu; les man.Mile HUGUETTE HENRY, qui, par son grecteun concours, contribue av vveche de le promotion \u201d Médaille d'\" du CERCLE DU COPFRS D'HSPBRANCE de Textelle (ns I Une des plus raisonnables parmi les jupes courtes qui foisonnent ; l'ensemble rode et veste en fin tartan notr et blanc à col et poignets ds velours est dessiné par Karen Stark pour la collection Harvey Berin.ches montées sont finies; Îe boutonnage est toujours double, écarté.C'est le pardesus de l\u2019automne, sans bavure, très symétrique, qui fait pâlir tous les autres.Courrège suggérait Le dlanc.Les Américains transpo sent cette blancheur en belge, en caramel, en gris, en liège, en chamois.La teinte de l'automne est d'ailleurs le maron.On remarque également beaucoup de gris.Des coloris doux, des \u201cneutres élégants\u201d et dans cette gamme clémente, nous dis cernons une note militaire, le khaki, sans doute pour que les femmes se rappellent td que leur puissant pays est en guerre au Viet-Nam.La gamme des neutres est d'ailleurs la plus agréahle de ce que nous avons observé dans La palette de la prochaine saison oar pour les heures habillées, les robes chartreuse, rubis, pamme, grenat, lime, citron qui dé embulaient, dans leur mousseline vaporeuse, sur le podium nous semblaient sorties de films en technicolor.L'industrie de la mode a intérêt, bien sûr, à secouer le conservatisme des femmes qui s'en tiennent au noir, après sept heures.Mais ces tons violents ne sont pas pour convaincre celles qui ont le goût discret ce qui est synonyme d'avoir du goût! Robes pudiques : col montant et drapé Vos robes de jour seront pudiques : les encolures drapées et montantes renaissent; les manches longues sont les plus fréquentes.Pour les rendre moins austères, on les propose en challis, en mohair aux impressions paisley (Hl y en a partout) et en riants Les lignes d\u2019une pureté toute géométrique de ce manteau blanc lunaire signé Geoffrey Beene expriment l'influence spatiale qui a inspiré plus d'un couturier.Cours de personnalité par correspondance, donnés par l'entremise de: L'INSTITUT LAFONTAINE INC.C'est avec plaisir vous invite à suivre le » Rehaussez votre beauté * La volonté et la réussite L'art de recevoir Le bon jugement L'art oratoire La confiance en sol Mesdames, Mesdemoiselles, MONIQUE GAUBE Personnalité, par lequel vous pouvez développer la vôtre * Découvrez votre élégance * Harmonieusement féminine de la tête aux pieds, quel que soit votre 8ge * L'art de se présenter en publie Mouvements harmonieux La maîtrise de soi-même Écossais.Les plus heureuses, les plus séduisantes sont faillées sur le biais, galbant La silhouette.Quand elles sont noires, on les complète fréquemment d'une veste contrastante au coloris vif \u2014 cerise ou lime \u2014 et cette veste qui atteint les hanches transforme la tenue en un ensemble de ville bicolore.que cours de naturelle La mode retourne-t-elle en enfance ?C'est ce que l'on croirait en observant ce «couvre-tout » en tweed à poches plaquées et ourlet découvrant le genou ; chapeau d'écolière de même étoffe.Modèle de Maurice Rentner.: Pour \u2019 AVEC TAMPAX TOUS LES JOURS Four L'ÉTÉ Protection hygiénique interne Tampax c\u2026oTAMPAX ! postez ce coupon.: INSTITUT LAFONTAINE Inc CORPORATION LIMITED, SARRIE, ONT.\u201c Vous aurez l'occasion de me rencontrer pour discuter de vos problèmes ! MONIQUE GAUBE informations gratuites, a \u2018 n a 2 .\" \u201d a ' : : 3258 est, Bélanger, Montréal 5 » Tél: 729-2815 H : : » TNOM L.20000 00 AGE .: : : : \u2019 1 VILLE.vannes CO eens a : : } ADRESSE .TEL.{ ! LPa 15745008 Pen: aoccocosssscuscassue) Ir Les voyages dans l'espace inspirent La mode a ses rigueurs: 18 \"AONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 31 JUILLET 1968 la mode de l'automne-hiver ce paletot d'officier en tweed caviar tentera peut-être la femme dont la vie très active s\u2019accommode mal d'un excès de fantaisie.Modèle Originala.9 } i 3 cor aides.Soria A oo \u2018alu x re, x \u2014 C'est dans le détail, dans le mariage de deux tons inattendus \u2014 gris et chamois, crème et fauve, bleu et tan \u2014 que réside la fantaisie des tailleurs.L'unique innovation de la sithouette se situe aux épaules larges et hautes ; car les jupes mobiles à plis latéraux ou groupés sur l'avant ne sont pas nées d'aujour- d'hui.Les jupes droites sont tout aussi présentes.De toutes longueurs, les vestes à demi-cintrées croisent le plus souvent leurs revers; elles cachent de vraies blouses féminines à lavallières, à noeud ascot ; 1d encore, on voit peu de manches trois-quarts.Un grand nombre de tailleurs se portent avee des couvre-chefs du même tweed ou des turbans en challis répétant la blouse.Molleton et drap polo pour votre confort Si le tweed est une valeur sûre dans la garde-robe d'automne, le drap polo, ie molleton et ce qu'on appelait jadis le \u201cmontagnac\u201d sont plus nouveaux.Non seulement on en fait des deux nt trois-pièces de ville trop lourds pour les femmes rondelettes, mais on présente ces étoffes en de longues redingotes strictes sur des robes du soir scintillantes.Ces tongues redingotes sont superbes dans des tons feutres, mais quand on choisit des roses dragée et des mauves et qu'on y ajoute col de vison blanc ou de chinchilla, nous croyons voir s'animer des personnages de Walt Disney, au royaume des bonbons.Chapeau de voyage \u2026 à la lune Les modistes et chapeliers newyorkais ont trouvé leur inspiration au cap Kennedy.Casques de cosmonautes avec lunettes assorties, en velours, en serpent, en zèbre, en fourrure, font disparaître nos cheveux tant et si blen que ce ne sera pas à nos têtes que les hommes nous identifieront comme appartenant au sexe féminin.Nous avons également reconnu, dans ce domaine, les adaptations des chapeaux à la Courrège : modèle à bord symétrique en velours clair ganeé de sombre et capuchon en fourrure de préférence noué sous le menton.Casquettes de motocycliste, tricornes, capuches et fan- chons, demisphères sur guimpes qui enveloppent la gorge, Le pantalon fuseau a vécu, la mode est aux jambes élargies et ce modèle en daim créé par Anne Klein pour la collection daim et cuir de Mallory en témoigne.B de V 1 col.voilà le répertoire qui eom- pléte ls collection de chs- peaux parmi lesquels nous aurons à choisir, dès le mois d'août.Outre que cea chapeaux ont de l'humour, ils saboteront joyeusement nos mises en plie \u2014 à moins qu'ils nous exemptent de passer chez le coiffeur.Mais sérieusement, is seront trés pratiques pour Je plein hiver canadien.La fourrure se portera fort bien à l\u2019ourlet Manches ourlées de ibe line, jupes bordées de vison, écharpes nouées au cou, voilà comment se porte le détail d\u2019automne-hiver, qu'il s'agis- de fourrure sur les ensembles se de tailleurs ou de redingotes.C'est là la note romantique la plus perceptible dans ce colossal orchestre de jan que constitue la mode de 1965-66, une mode \u2018heurtée comme une improvisation de Duke Ellington plutôt qu'une symphonie ou une partita.Tant pis pour les admiratrices attardées de Beethoven ou de Bach! Notre \u201cOscar\u201d personnel aux tisserands Aux tisserands plus encore qu'aux fabricants, serais-je portée à attribuer un Oscar de la mode pour l'automne- hiver, s\u2019il m'était donné de distribuer des trophées au terme de cette longue ses sion.Jamais n\u2019ai-je tant vu de richesse, tant d'imagination dans les étoffes nouvelles.Les tissus des vêtements tout aller : tweeds aux ingénieux fondus, ou tissés avec des rubans de velours, étamines légères, laine bouclée où drap lourd sont floconneux et tendres comme la tiédeur qu\u2019ils suggèrent.Pour les élégances sobres ou fastueuses, le choix est plus spectaculaire encore : velours caressan tuni, coupé.Cloqué ou traversé de fils métalliques, brocarts, lamés, dentelles aux tons de vieil or, auxquels s'ajoutent d'interminables métrages de tissus inscrustées de pierreries.Dans une femme ainsi parée, nul ne reconnaît l\u2019institutrice, l'infirmière, la secré taire, la mère de famille du XXe siècle, qui mène une vie active, mais une prétresse d'un autre âge.Mais la mode n\u2019en est pas à son premier paradoxe .Sur la silhouette nouvelle, le torse allongé s\u2019erprime dans une veste couvrant les hanches.Gracieux tailleur en granité citrouille sur une marinière anthracite.Modèle de la collection Junior Sophisticates.= mere La Patrie/ madame La pelisse doublée de nutria sur le tailleur de lainage à demi-ajusté Création Monte-Sano & Pruzan La Patrie /madama Les défilés en trois lignes.Céline Legaré nous raconte ce qu'on ne raconte pas sur la mode Les bijoux sont impressionnants .de toc.Il n'y a de vrai que le faux, comme dirait un commentateur spirituel.Ils sont très fantaisistes et la manière de les porter l'est tout autant.Ainsi, la broche que vous portiez l'an dernier au corsage, on vous la suggère à la ceinture.Une façon comme une autre de faire admirer en même temps votre tour de taille.Si le Français Courrèges lustige le soutien-gorge, l'Américain Gernreich prétend que peu de femmes peuvent s'en passer.Mais il le rend de plus en plus léger : à peine un soupçon de nylon sur les seins retenu par un fil à l'épaule.C'est le soutiengorge \u201cMaybe\u201d qui sera distribué à l'automne par \"Exquisite Form\u201d.Prix de détail (aux Etats-Unis) pour ce détail de sous-vêtement : $4.00.Une danseuse en collant noir, les jambes gainées dans des bas-filet, nous présente à elle-seule une collection de riants bijoux en toc parmi lesquels on observe des bracelets exotiques.En l'observant, un air nous assaillait: \u201cElle avait des bagues à chaque doigt des tas de bracelets autour des poignets.\u201d Réminiscence de .cultu- rette française au coeur de l'American Way of Life\u201d.e De l'avis unanime des quelque 200 chroniqueuses de mode qui ont assisté aux défilés de l'American Desigrr ers* Association, la meilleure collection de l'automne-hiver revient à Pauline Trigère, couturier newyorksls d'origine franaise.Les mannequins portent de plus en plus tes cheveux plaqués à la garconne dans des coupes très anguleuses.C'est là la coiffure que l'on propo 0 La femme de demain o que tente d'imposer Rudi Gernreich, le plus avant-gardiste (nous serions tentées d'écrire.Fartelu) des cou- turiere américains.Peu de visages seront flaltés par ces coups qui durciasent Lee treits.: L'héroïne de \u201cJules et Jim\u201d, la déconcertante Jeanne Moreau a inspiré les modistes et la casquette très gavroche qu'elle portait dans ce film est proposée aux jeunes filles.° Le style yé.yé n'est pes mort ; à preuve, \u201cArthur\u201d, une robe à trois volants à limprimé Arlequin, tout comme les bas, Imaginée par Rudi Gernreich, spécie- liste des excentricités, dans la mode newyorkaise.Paye- riez-vous $90.00 pour cette robe mascarade ?Moi pas | ee + gpm Les souliers de marche, les chaussures des heures actives suront, cet automne, un aspect solide : bouts arrondis, empeignes élargies, talons très masculins, tels qu'on les voit sur l'oxford italien en daim taupe et veau noir Illustré dans cette page.Pour une fois que la mode vous suggère le confort, allez-vous continuer de faire vos courses, grimpées sur des échasses ?On se demande bien un peu quelle est l'utilité de la fermeture-éclaïr devant un paletot par ailleurs boutonné de cuir.Mais le vêtement en superbe tweed à doublure de plaid est fort douillet pour les automobilistes.Dans une semaine consacrée à la mode féminine, quelques mannequins mâles suscitent l'intérêt tout autant que ce qu'ils portent.Comme autrefois les nom breux chapeaux, les perruques font partie de la garde- robe de la femme élégante.Blonde un jour, brune le lendemain, reuses hier.il pe rait que cela est fort pratique quand vous n'avez pas le temps de passer chez le colf- four.A New York, les très belles perruques 6 vendent 590 tendis que les mèches postiches, suivant leur Imper- tance, escillent entre $45 of Marcelle Saint-Amant.mannequin montréalais que Paris a tentée pendant deux saisons, travaille maintenant à New York.Au cœur de la concurrence effrénée, la jolie Canadienne francaise veut se tailler une place importante.Ce sera dur, mais.bonne chance quand même.MONIREAL, SEMAINE DU 15 AU 20 JUILLET 1963 / 19 Si, dans vos armolres sentant la naphtaline, vous avez un reste de castor, d'astrakan, de vison ou de loutre, taillez- le en triangle pour vous en faire un fanchon dont deux extrémités sont glissées sous la nuque: une coiffure remarquée dens toutes les col lections.Pour la culture physique, sous le pantalon ou l'ensemble de ski, un caleçon en tricot extensible marine et rouge que la compagnie de lingerie Warner étiquette $9.00.Sous-vêtement de l'ère spatiale ou réminiscence du cinéma muet ?: ame WEST] BOEUF DE MARQUE ROUGE NOURRITURE de qualité plus UN CONGÉLATEUR NGHOUSE Profiter encora plus de çes avantages.« ECONOMIE SUR NOURRITURE : Viandes \u2014 Légumes \u2014 Céresles \u2014 Épiceries « NOURRITURE SUPÉRIEURE : SEULEMENT MENU TYPIQUE POUR 3 MOIS D'UNE FAMILLE DE 4 MEMBPTS 31be Bicak tendre Bihe Filets d'aigiefia 3 ibs Boouf brass (marque 5 ibe Pois » Siba Carottes en dbo é the Rita de palette (mar- 3 Ibs Biéd'lnde ane > § lhe Macédoine de léqumes 4 Ibs Môtis de obits entre- § gal, Crime glacée (naverties) (marque rouge) GB Ihe Margarin Mem's 4 pate Fromage Kraft tranchée 8 ences 1 pat Fromage Voiveeia 16 es.214 Ihe Sherteniag Pamestie 3 ibs Café Regular Mavvell HH uve 1 pat Thé Salada, 190 sam vean 13 Date Jell-O (sseartis) 9 Iba Surre hinne 5 he Sucre drum 2 Ibe Sucre à racer Tihs Farine Five Rosa La valeur nutritive de la nourriture est entièrement préservés « VIANDES DE MARQUE ROUGE GARANTIE « MENUS DE CHOIX \u2014 CHOIX VARIE : Et toute la nourriture à la portée de le main * LES PLUS GRANDES ECONOMIES DE TOUS LES TEMPS Evitez la cohue du magasinege de fin de semaine © ASSURANCE GRATUITE SUR LA NOURRITURE ET LE CONGELATEUR VOUS OBTENEZ TOUT ÇA POUR SEULEMENT $ 1 par semaine OONT if CONGELATEUR ILLUSTRE ICI ET LA NOURRITURE CI-DESSOUS Variétés K Cheerios, oe.Muffets Quaker, 9 os.Gross Instant Quaker, a ve.R'e Saints 2 Ibe Marinades surrées Mabitant, Et es.Marinades sures Mabitast, 2 ne.Reitsh Hot Dag Hahitaal, 24 we.Vinaigre Meine, 32 vu.Marmeinde Sheriff, ua, Contitures fraises Hahtiant, 24 ve.Confiture framboises Hahitant 21 es, PAR SEMAINE 3495 ouest, rue Notre-Dame Écrivez ou tél: 932-6381 Mentréal.Cheps de veau do al Yale do jrune borat Foie de jeune pore Borat à boullitr ou re- goût Veau &s init on panier Foulets (Jeunes Bar-B-Q) Grade \"A\" Alles de poulet Foulete on panier Pattes de pore Saucinses de pare \u201c1a Belle Fermitre' 3 the Baron Canada Packers té.\u2019be 08 peur ie soupe 21h Kei Windser 1 pat Poivre pur moir 8 os.1 pet Montarde Condsr, 3 ou.1 btes Ketchup Heine, 30 os.4 bles {'amphelln Soupe Bul temntes 10 oa.4 bios Campbells Soups our Wgnmes « bien Camphoils Nenpe poutet et nouilles 2% Mpaghettt Cateltt 1 Ibs Macarenl CateiM 4 bias Tomates Aylmer sande Chniz 30 ot.$y Ibe Meurre d° Kraft Smooth 2 bes i de pommes Allens, La 6 Bos Jus do tomates Libbp, 20 0.4 bios Lait évayoré l'arantlos, 6 on.I pat (orn PFishes Rrllegg'e 1 pat Ab Beas Metteug's, 16 on.CE MENU PEUT ETRE CHANGE SELON VOTRE GOUT 1 be pi.1 bis Papier A congélateur 8 pots 1 hey 1 pate Savon de tulletie 1 bile 1 wae 1 bes Reurrs de sucrn caramel Vachon Sirop de mais Crowe Prand.Ibs Bivewits soda Christie, T lhe Hulle A sainds Mazols, 18 oe.Papier d'aluminium Alcan 18228 pl.Papier aire Lut Rite, 100 Appirtord IA\u201d 2 56 pi.Papier de toilette Farel- te Musnie, 6 roulraux Kivenez 106° Camar, \u20ac harres Détergent tquide Wisk, 38 0 Ravan Predre hires § the Ajax, 14 on.SANS OBLIGATION DE VOTRE PART.APPELEZ MAINTENANT FROST FOOD PROVISIONNERS 310 EST, rue MONT-ROYAL Opérateurs su travell 24 heures 845-0168 845-0169 20, MONTREAL, SEMAINE DU 18 AU 21 JUILLET 1965 D\" CHEVEUX qui bouclent, un visage très jeune, un corps flexible et des bres qui bougent.Ua chanteur! \u2014 Etes-vous un chanteur de vharme, monsieur Mouloudji?L'expression le crispe et le fait réagir.Et ce n'est pas facile de faire réagir ce grand æteur qui joue la comédie à 1a ville pour n'être Jui-même que sur la scône.Mais Mou- Koudji se ressaisira très vite.Ü sad qu'il faut soigner sa publicité et veiller, en même temps, à ce que nul ne puiese découvrir sa dimension véritable au delà d'une certaine limite tracée d'avance.C'est sa force à lui et sa coquetterie d'artiste.M est à Montréal pour faire un tour de chant.Tenons-nous en là.Dans l'immédiat, il n'est que ta.Un chanteur qui le matin a donné un récital à la redio «t qui, demain soir, va donner un autre récital à ba télévi- mon.Mouloudji va tenter de séduire un public et de remplir honnétement son contrat.-\u2014 Je suis déjà venu à Montréal Mais oui, en 1953.Ce fut un four.J'ai chanté seul.Seul sur la scène et seul dans la walle.Ie premier soir ça a marché.Le deuxième, ce fut un désastre .Marcel Mouloudii aurait-il le trac?Pourtant, à peine descendu de l'avion, À a chanté à Ja \"Butte à Mathieu\u201d.D est allé dans les Laurentides, 4 s'est changé, À a revêtu un \u201cpullover\u201d noir et À a conquis Ja salle.\u2014 Ce fut un public très Jeune, affirme Toute la ville en.10.45 (10) Nouvelles 10.54 (2,7, 13) Nouv.du sport 11.00 (2,13) Cinéma (3b, 5p, 6, 8, 12) News (7) Grand prix musical (10) La ronde des sports 11.15 (6) Viewpoint (8,10) Cinéma (12) Pulse 11.20 (5p, 6) Sports 11.25 (3b) Sports 11.30 (3b, 7) Cinéma (Sp) Tonight Show 11.40 (6,12) Cinéma 12.30 (7) Nouvelles anglaises (13) CBC News Dans les coulisses de |'exploit J EXPLOIT, laprouesse, sont en somme le surpassement dans un domaine donné.On frôle le danger.On établit un record, puis un œutre record dépassant le premier, et ainsi de suite, presque à volonté.Toutes les sphères du sport se prêtent d\u2019ailleurs très bien à ce besoin d'exploit, du surpassement.Le cycliste voudra aller de plus en plus vite et tenir de plus en plus longtemps ; le skieur voudra aussi briser tous les records de vitesse ; le boxeur accumulera victoire sur victoire, ete.Le samedi 17 juillet à 3 heures de l'après-midi, le Téseau français de télévision de Radio-Canada vous entral- nera dans les Coulisses de l'exploit pour y rencontrer quelques-uns des plus céli bres \u201créalisateurs de prouesses\u201d ou casse-cou s'amusant à défier le danger.Sept exploits différents sont au programme.Vous rencontrerez d\u2019abord Une famille au jeu ot au feu à l'émission télévisée # Casse-Tôte \u201d au 10\".une équipe de Néo-Zélandais et d'Américains qui, sur des canots appelés Jet Boats, réussit à remonter pour la première fois le Colora'o.Deputs 102 ans l'aventure tentait les audacieux, mais le fleuve jusqu'alors avait eu le dernier mot.Vous ferez ensuite la connaissance du cycliste Rudi Altig.Son exploit, le voici.Lors de la course pour le trophée Baracchi, Rudi Altig soutient, tire, pousse Jacques Anquetil sur les routes de Lombardie.A moitié fnconscient, le Français subit la plus forte défaillance de sa carrière.Mais partis à deux, il faut être deux à l\u2019arrivée.Et Altig, travaillant pour deux, réalisa le prodige de gagner et d'offrir à son coéquipier une victoire qu\u2019il recherchait depuis sept ans.La troisième prouesse à l'affiche des Coulisses de l'exploit est celle de skieurs tels que Georges Duvillard, René Collet, Désiré Lacroix et Jacques Vincent qui, sur une piste bien aménagée, tentent d'atteindre l'incroyable vitesse de 107 milles à l'heure.Après ces exploits à l'Alpe d'Huez, les téléspectateurs seront ensuite transportés au Maroc pour y rencontrer l'idole des amateurs de foot ball, Ben Barek.Puis, retour V2 joiles filles, un gorçonnet.Trois jeunes tous membres d\u2019une même famille, le famille ot fort bien.Le réseau français de télévision de Radio- Canada vous invite à possor une ogrésble demi-heure \u201cEn vacances avec.\u201d lo fomille Brassard, le lundi 19 juillet à Ÿ heures du soir.| à l'hiver, À la neige, pour assister au concours annuel de vol à ski de Planies.Exploit numéro six à cette émission : celui de ces hommes qu'on appelle les motards.Leurs prouesses sont connues : de la parade présidentielle à la chasse aux gangsters en passant par le convoi de blessés .avec parfois trois lignes dans la colonne de faits divers lorsque l'un d'eux tombe en service commandé sur la route.Jamais ils ne seront vedettes d'un de ces numéros de cirque, mais ils devront en affronter tous les risques et même plus.À l'émission, vous assisterez notamment à leur entraînement intensif qui va aux limites de la résistance humaine.Enfin, les Coulisses de l'exploit se termineront par une conversation entre deux vieux copains dont les carrières bien différentes ont atteint toutes deux les sommets de la célébrité, deux personnages étonnants : Georges Carpentier et Maurice Chevalier.C'est le célèbre chanteur qui interrogera en somme le célèbre boxeur sur sa longue carrière, commencée à l'âge de 12 ans.Les Coulisses de l'exploit est une émission réalisée en France avec le concours de reporters tels que Léon Zitrone, Gilbert Larriaga, Claude Fayard et Jacques Eddie Constantine devient WW .rn\u201d fermier Annle Cordy et Eddie Constantine en fermiers feront l'objet de reportages télévisés, la saison prochaine, à \u201cTravaux et les Jours\u201d.L'équ'pe de cette émission de Radio- Canada revient d'un voyage en\u2018Europè durant lequel scize émissions furent enregistrées.C'est ainsi que l\u2019on verra les deux vedettes françaises sur leurs fermes respectives, nous faire la faveur d'un tour du propriétaire.Les reporters voulurent également rencontrer Jean Gabin, mais celui-ci jugea que la fameuse révolte de ses fermiers, l'année dernière, avait suffisamment attiré l'attention eur ses terres.D'autres émissions de cette série seront consacrées à la Suisse, à is Suède et au Danemark MONTREAL, SEMAINE DU 65 AU 21 JUILLET 1965 .23 ol = 2 Fass = ZA MONIQUE ST-ONGE, une autre lauréate de la série \u201cDécouvertes 65\", sera aussi l'invitée d'Yves Christian, mais le 25 août.Nouveaux correspondants de Radio-Canada à l'étranger M.Jean Grand - Landau, directeur de l'Information au réseau français de Radio- Canada, annonce la nomination des correspondants à l'étranger du Service des nouvelles.M.Roméo Leblanc, le plus ancien des correspondants à l'étranger du Service des nouvelles, est nommé à Washington.Roméo Leblanc, qui est né en 1927 à Saint-Joseph, au Nouveau - Brunswick, est entré au service de Radio- Canada en 1959.Après avoir été notamment correspondant du Service des nouvelles à la tribune parlementaire à Ottawa, il occupait dernièrement le poste de correspondant du Service des nouvetles à Londres.M.Guy Lamarche est également nommé à Washington.M.Lamarche, qui est né en 1935 à Montréal.a travaillé comme journaliste depuis 1956 dans de nombreux journaux, notamment le Devoir, La Presse, et, dernièrement, au Globe & Mail de Torunta.En 1962, M.Lamarche recevait la bourse de journalisme Neimann aux Etats-Unis M.Pierre Nadeau est nommé à Paris Né en décembre 1936 à Montréal, M.Pierre Nadeau est entré au service de Radio{anada au cours de l'été 1967.Avant de devenir reporteur-animateur pour les problèmes politiques à l'émission Aujourd'hui, M.Nadeau bec, M.Loiselle est entré au service de Radio-Canada en 1962.Journaliste au Droit pendant plusieurs ann\u2019es, il a occupé une chaire de professeur à Addis- Abéba en Ethiopie.M.Raymond Grenier est nommé à Londres.Né ea avril 1934 à Trois-Rivières, M.Grenier est entré au service de Radio-Canada en 1962 au poste de correspondant à la tribune parlementaire, à Ottawa.Auparavant, il avait été journaliste au Nouveau Journal et avait travaillé pour diverses publications, notamment la Maison Fides.Ces correspondants entreront en fonction d'ici peu.Votre appareil a-t-il besoin d'être réparé?CONSULTEZ.NEGUIN ÉLECTRONIQUE ERT.Splint on radia et .t affaires depuis plus de « Membre de la Corporation des électroniciens de Québec a été annonceur spécialement ATELIER altaché aux reportages.3496, MONSELET, Mit-Nord M.Gilles Loiselle et éga- Tél: 122-0200 lement nommé à Paris.Né eu Rés: 661-3497 mai 1929 à Ville-Marie, Qué- 44 SAMEDI 8.00 (3b) Mr.Mayor 8.30 (8) Town and Country Time 9.00 (3b) The Alvin Show (8) Discovery \u201865 9.15 (5p) Salvation Army 9.30 (3b) Tennessee Tuxedo (8) The Legionnaire Bandstand ks granny 12) Cinéma 10.00 13b) Quick Draw 1.30 (3b) News (10) C'est arivé cette 830 (2,7,13) Billet de faveur McGraw (5p) Navy Film semaine (3b) Gilligan's Island (5p) Underdoc (6) Sports Magazine (6,10) Cinéma (6) Mr.Magoo (12) The Sound of 12 - (8) Lawrence Welk (8) Sergeant Preston (13) Musique SOIREE 2.00 (3b) Secret Agent (5p) Hector Heathcote 10.30 (3b) Mighty Mouse {8p} Fireball XL-3 (6) Johnny Quest (8) Popeye 11.00 (3b) Linus the Lien- hearted 1.45 2.00 hu amAINE LU 15 AU 2) JUILLET (vos 17 MALLET (7) Un coin du paradis (8) Hoppity Hooper (10) Cinéma 3b) 1 Love Lucy (3p) Discovery (6) Cuisine (7) Quilles d'équipe (8) New American (3b) Baseball (12) Meditation (2) Nouvelles (5p) Country Style (2) Les coulisees de 4.30 (3b) Fiim Shorts (7,13) Echos du sport (6) Follow the Leader (10) Monsieur Bricole (12) World of Sports 8.00 (3b) Ozzie and Harriet (7,13) Ulysse et Oecar 46) Forest Rangers (10) La rampe sportive 5.30 (2,7, 13) M.Pia-Pia 3b) Dance Date (Sp) Big Picture 6.00 (2) Les as des quilles (3b) News (5p) The Rogues (6) Countrytime (7) Rin Tin Tin (8) Addams Family 7) Palmarés des quadrilles (8) Patty Duke (10,13) Jeunesse d'au).412) Cheyenne 7.30 (3b) Al Hirt 6) The Saint (7) Quilles féminines (8) King Family 8.00 (2, 7,13) Les beaux yeux d'Agatha (5p) Lawrence Walk (10) Comment pourquoi?(5p) Movie 9.30 (8) Hollywood Palace 10.00 (2,7,13) Le fantéme du Louvre (3b) Gunsmoke l'exploit (12) Edgar Wallace © Toe the Menace (6) World of Sports ph fren Lans les Des) 015 (10) Nouvelle vague (8) Casper Cartoons «7, 1) Baseball (13) Documentaire 10.30 (2, 7,13) Nouvelles 11.30 (3b) The Jetsons Co) Tue 6.15 (13) Commerce et o patte 5p) Fur: ; industrie (8) Porky Pig 215 60 Beamer, Hockey 620 (3b) Capitol Report 1045 (2) Nouvelles du sport (10) Bien I'bonjour 2.25 (5p) H 6.30 (2, 7,13) Nouvelles (7) La nouvelle vague Baseba (3b) The Saint 10) Nouvelles PIERRE MARCOTTE est l'animateur de \u201c Casse-tête \u201c .3.00 (2) L'omnium canadien (6) World of Music 10.50 (2) Le derby du Québec \u2019 APRÈS-MIDI degot 8) Ozzie and Harriet y ou 12.09 (2,7) Musique 9 ciné 645 (2) Langue vivante 10.54 (13) Nouvelles du sport 11.15 (7, 10) Cinéma 11.37 ©) Expo Toda 3b) Sky King 3.15 (12) The Doct @ CBC TV News 11.00 (2,13) Cinéma {12) Pulse , po y 3p) Lazy L Ranch e Doctor 6.50 (7) Edition sportive (3b, 5p, 6, 12) News 11.40 (12) Pajama Playhuuse 11.20 (3b) Sports (2,7,13) Sports du monde 7.30 2,7,13) Caméra '68 (8) Bug's Bunny 3.30 (12) Wrestling 7.00 2) Jeuvrsse oblige (10) La ronde des sports 12.30 3b) My Friend Flicka 4.15 (6) Window on the (3p) Mr.Novak 11.10 (5p) The Pioneers 11.22 (6) The Sports Shop 11.44 (6) Film Favouritce (5p) Porky Pig World @ Beverly Hillbillies (6) Sports 11.25 (3b) Cinéma 12.30 (13) CBC News (6) World of Sports (6) 20/20 (8) Ciné-Club (5p) Movies D | M A N ( H E 18 JUIL LET (12) En France (8) Roller Derby (10) Cinéma (6) Compass 2.30 (10) Points de vue (10) La belle province Er (12) Bud Sherman Show (12) Robin Hood (3b) Favorite Martian (12) Musical Showcase 8.00 (8) Fisher Family (6) Bowling Stars 4.00 (3b) Bowling .(3p) Walt Disney 10.30 (2, 119) Nouvelles 8.30 (8) Word of Life (10) Mon médecin (6) Time for Adventure SOIREE (6) Patty Duke (3b) at's My Line 9.00 (8) Davey and Goliath 1.05 (5p) Sacred Heart (8) Showcase 600 (3b) 20th Cent (8) Wagon Train © Camera pe 9.15 (8) Catholic Mass 1.15 (8) Special Program (10) Cinéma 4 (5p) Meet th ps (12) Mr.Novak ( 9 po our, es lys.9.30 (3b) Herald of Truth (10) Sois belle (12) Tides and Trafl o Stringr e Tres 800 (2, 7,13) Le corsaire de (12) Zero One 10.00 (3b) Lamp Unto My 1.25 (Sp) Oral Roberts 430 (12) Forum a0) La la reine \u201c| 1048 (2,7, 13) Sports Feet 130 (6) Country Calendar 437 6 cc N bon'honnes (8b,6) Ed Sullivan dimanche (8) Faith for Today (7) Cinéma (6) ews (12) Flipper 0.30 2,7,13) Wiltrid Pelle- (10) Première page 10.30 (3b) Look Up and Live (8) Baseball 8.00 (2,7,13) Le Canada en 430 (2, 13) Les travaux et les tier rencontre 11.00 (2,13) Champ libre 8) BillWinkle (10) Journal des jeunes guerre 5 ou rs (5p) Buckskin (3b, 6,8, 12) News 1N.00 (3b) Camera 3 (12) The Sound of 12 (3b) Zoorama (3b) World War 1 (8) Broadside 7) Star Time (8) Beany and Cecil (13) Musique (5p) Big Picture Gp) Sports NBC (12) Crisis (10) Ronde des sports 11.30 (3b) Faith for Today 1.45 (12) Meditation (6) Seafarers mi Chorus Geniemen1 900 @,7,13) Cinéma 1.10 (10) Face à face @ Showtime a 3 Sp) Basche Wee du (12) Canadians All (7) Famille Stone (3b) Twilight Zone 1.18 (3b, 8) Cinéma 5 (10) En ce temps-el 2 Connals 8.30 (2,7, 13) Ciné-jeunesse (8) Shindig (3p, 6) Bonanza ©) Wroekend in Spore o (6) World of Sports (3b) Amateur Hour (12) Walt Disney (10) Perry Mason APRES-MIDI nd de (5p) The 15th Southern 7.00 (2,7,13) Robin des Bois 9.30 (12) Peyton Place 11.35 (12) Nitecap 500 (3b) Lassie 10.00 (3b) Candid Camera 12.35 (2,13) Insp.Leclere 12.00 (3b) This is the Life (12) House on the Hill (6) Sunday Matinee (13) Cinéma 7 ne navet sens résine «pe sara Mariette Lévesque, comédienne, chanteuse et mannequin, en compagnie du commandant du paquebot (7) Musique 2.30 (10) Cinéma (10) Bien l\u2019bonjour (12) Continental 12.30 (3b) Face the Nation Miniature (7) Intrigues à Hawaï 3.00 (2,7) Au-delà des 1.00 (3b) Baseball apparences LUNDI Lison pour les Intimes MARDI, JEUDI Hier et aujourd\u2019hui Des artistes de Chez nous Ÿ chantent pour vous tous les matins i de 10 h.30 & 11 heures.RLY MERCREDI Toute la gamme VENDREDI Pourquoi pas ?\u201cArkadia\u201d, M.G.Georgiou, lors de la récente croisière * u = $ RAAT Montréal-Québec effectuée à bord de ce transatiantique .par un groupe de journalistes st d'artistes invités par Radio-Canada pour marquer le lancement de la ssiton ou oe A ire d'été à ia radio. La Patrie /TEIEVISICN LUNDI 19 JNLLET CREAR 7.06 (3p) Today 7.25 (5p) Farm News 7.30 (Bp) Today 8.00 (3b) Captain Kangaroo 8.18 (8) Farm and Home 0.25 (5p) News 6.30 (8p) Today (8) Sergeant Preston 9.00 (3b) Industry on Parade (Sp) TV School (8) Teddy Bear 9.18 (3b) Soclal Security 9.30 (3b) Alaska (5p) Jack La Lanne (7) Musique (8) King and Odie 9.45 (8) Teddy Bear 10.00 (3b) News (5p) Truth or Consequences (7) Les jeunes en orbite 10.30 (3b) 1 Love Lucy (5p) What's this Song (7) TV Roman (8) Father Knows Best 10.55 (5p) Morning Report 11.00 (3b) Andy of Mayberry (5p) Concentration (7) Coq au 7 (8) Rebus (10,13) Musique 11.18 (10) 36-24-36 11.30 (3b) The McCoys (5p) Jeopardy (8) Price is Right (10) Histoires du Far West (13) Avent.de Maluron APRES-MIDI 12.00 (2) Musique (3b) Love of Life Sp) Call My Bluff (7) Casse-tête (8) Donna Reed Show (10) Bien I'bonjour (13) Bonjour voisin 12.15 (13) Nouvelles 12.25 (3b) CBS News 12.30 (3b) Search for Tomorrow Sp) I'll Bet (7) Première édition (8) Million Dollar Movie (13) Bonjour voisin 1245 (3b) Guiding Light (7) Midi sport 12.55 (5p) Day Report 100 (3b) One O'clock Weather (6p) General Hospital (7) Votre pot-pourri 1.15 (10) Cinéma 1.30 (3b) As the World Turns (5p) News (8) Luncheon Date (12) The Sound of 13 (18) Cinéma 1.40 (5p) On the Local Scene 1.48 (8) Special Program , (12) Meditation 1.55 (2) Téléjournal 4.00 (2,7) Cinéma (3b) Password (5p, 8) Where the Action Is (12) Liberal Arts 2.30 (3b) Houseparty (5p) The Doctors (6) Movie Matinee (8) A Time for Us (12) Pierre Berton 2.58 (8) News 3.00 (3b) To Tell the Truth (5p) Another World (8) General Hospital (10) Cinéma (12) People in Conflict (13) Sir Lancelot 3.25 (3b) CBS News 3.30 2,7,13) Cinéma (3b) Edge of Night (5p) You Don't Say (8) The Young Marrieds (12) It's Your Move 4.00 (3b) Secret Storm (Sp, 8) Trailmaster (6) Vacation Time (12) Surprise Party 4.30 (3b) Gale Storm (10) Les p'tits bon'hommes (12) Mickey Mouse Club $.00 (3b) Woody Woodpecker (5p) Sgt.Preston (6) The King's Outlaw (7,13) Bobino (8) Popeye (12) Family Theatre 8.30 (2) Rue de l'Anse (3b) This is Your Government (3p) Adventure Club (6) Look (7) Avent.d\u2019outre-mer (8) Early Show (10) Aventure (13) Popeye | 5.40 (3b) Report from Congress 8.45 (3b) Film Shorts - SOIREE - 6.00 (2) Médard et Barnabé (3b, Sp) Sports (6) Mr.Magoo (7) Téléparade (10) Télé-Métro (13) Sortie des artistes 6.10 (5p) News 6.15 (3b) Newstime (12) Stakes \u201cVoyons donc, M.le «Millionnaire: Duceppe, elle n'est pas si compliquée que ça, la combinaison de ce coffre-fort, D'ailleurs, si vous craignez de ne pas avoir en main les $2,500 requis pour votre prochaine émission, quelqu'un viendra à votre rescousse.\u201d Soyez au rendez-vous que vous donne \u201cle Millionneire\u201d (Jean Duceppe) tous les mercredis à 8 heures du soir.Ses \u201c victimes \u201c jouent le fout pour.$2,500.4.30 (2, 7,13) Nouvelles (3b) CBS News (5p) Huntley-Brinkley (6) Across Canada (12) Pulse 4.30 (2,7) Nouvelles du sport (10) Sports-images 7.00 (2) Aujourd'hui (3b) Wyatt Earp (5p) Kentucky Jones (6.8,10) Nouvelles (7) Jeunesse d'auj.(12) Sentimental Agent (43) Un coin de paradis 7.18 (10) Ciné-Roman 7.25 (6) Sports 7.30 (3b) To Tell the Truth (5p) Karen (6) Dr.Finlay's Casebook (8) Bottom of the Sca (10) Le Virginien (13) Tentez votre chance 8.00 ;, passe 1.40 Pajama Playhouse { (3b) Love of Life {10) Cinéena - - or OD) Laas Mactan uz Pu (Sp) Call My Bluff (12) People in Conflict DENISE ANGE, en vedette su Grend Prix amille Stone 12.00 (2) La toile d'araignée 4 (7) En vedette (13) Oeil de faucon Musical GA 000 (27,13) Cinéma de Paris| 12.30 (13) CBC News i La Patrie /VEV3VISION La jolie Diane Giguère a délaissé sa plume de romancière pour l'été, acceptant de reprendre durant quelques mois son poste de speakerine à Ja radio et à la télévision d'Etat.A \"Sérénade estivale\u201d, le 29 juin, les invités seront le soprano Lucille Dansereau et Jean-Jacques Perrey.° Deux championnatsd \u201cSports du monde\u201d (CBFT, 3 k.30, le dimanche) : championnat mondial de tennis sur table, le 25 juillet, et, le ler août, championnat canadien de tennis (sur court).\u201cLes coulisses de l'exploit\u201d \u2018CBFT, Z h.) nous réserve plusieurs surprises à l'émission du samedi 17 juillet : la remontée du Colorado, exploit sans précédent puisqu'une équipe d'Américains et de Néo-Zélandais l'a réalisé pour la première fois; une idole des amateurs de football, le Marocain Ben Barek; un reportage sur le \u201cplanica\u201d, concours annuel de vol à ski ; enfin, une interview effectuée par Maurice Chevalier avec son ami, le boxeur Georges Carpentier.LES COULISSES DE LA TELE.Un nouveau visage qu'on a pu remarquer aux (nforma- tions quotidiennes de la télé d'Etat: Michel Pelland, fils du scripteur Louis Pelland, qui fut réalisateur à Moncton durant deux ans et demi avant de devenir annonceur à Ottawa.e Michèle Richard et Robert Demontigny animent alternativement Jeunesse d'Aujour- d'hui, durant la saison estivale.e Casse-Tête, nouvelle émis sion quiz, intéresse toute la famille, car les enfants viennent prendre part au jeu en compagnie de leurs parents.A tour de rôle, ils répondent aux questions et chaque bonne réponse vaut un montant en argent.Pierre Marcoite, mène le jeu.e Denyse Ange chante au Grand Prix Musical B-A lundi le 26 juillet à 9 h.30 pm.A l'émission Monsieur Banco, Jen Roger est entouré de deux chanteurs et de deux comédiens.Le 20 juillet nous verrons Eric Villon et Claude Valade.Les deux comédiens ne sont pas encore choisis, Anita Ortez et Les Cailloux sont les invités de Michel Louvain à Ciel d'été le 27 juillet.L'émission n'a pu être enregistrée en plein air à cause de la pluie.Nous les retrouvons tous dans la grange.Le 3 août, Paolo Noël et Nicole Lord rencontrent Michel Louvain à bord d'un speudide yatch.à Ciel d'Eté.° Le 25 juillet, à 11 h.10 à l'émission Face à Face, Madame Hughette Proulx, Monsieur Raymond Lelarge, propriétaire du 400 et Mademoiselle Rita Brunet, serveuse, discutent le sujet: \u2018pour ou contre les pourboires\u201d.Le 22 juillet à 8 heures p.m., André Lejeune et Claude Blanchard se rendent À la Catalogne.e Yves Christian présente désormais son émission dans un nouveau décor.Le patio, la terrasse conviennent très bien à l'été.Le 4 août est invitée Monique St-Onge, jeune chansonnier, lauréate de la série \u201cDécouvertes 65\u201d.Le 25 août c'est le tour de Claire Lepage, une autre lauréate de la série \u201cDécouver- SAUINIKLAL, DEMAITSE VU ss AU 41 duit Yul 2/ Les Armandos, un groupe de musiciens mexicains, nous entrainent sur les ailes de leur musique à l'émission \u201cCiel d'été\u201d, à l'écran de CFTM-TV, canal \u201cto\u201d, à Montréal, le mardi 20 juillet, à 9 h.30 p.m.Michel Louvain, vedette de cette émission, s'empare des maraces et chante sur les rythmes de ses Invités pendant que les jeunes exécutent un four de danse.tes 65\u201d.Ces deux jeunes talents méritent d'être connues.e Le 21 juillet, Emile Genest compte parmi ses invités Robert Rivard, Murielle Mil- tard, Marc Gélinas et les deux lauréates de \u201cDécouvertes \u201865°, Claire Lepage et Monique St-Onge.I est bon de noter que cette émission est maintenant télédiffusée à 10 heures le mercredi soir.VENDRED 7.00 «5p) Today 7.25 (5p) Farm News 7.30 (5p) Today 8.00 (3b) Captain Kangaroo 8.15 (8) Farm and Home 8.25 (5p) News 8.30 (5p) Today (8) Sergeant Preston 9.00 (3b) Your Neighbor, the World 5p) TV School (7) Musique (8) Teddy Bear 9.30 (3b) Portrait of Mexico (5p) Jack La Lanne 8) King and Odie 9.45 (8) Teddy Bear 10.00 «3b) News (5p) Truth or Consequences 10.30 (3h) 1 Love Lucy (5p) What's This Song 8) Father Knows Best (7) Cinéma 23 JUILLET 10.55 (Sp) Morning Report 11.00 13b) Andy of Mayberry (5p) Concentration (8) Rebus (13) Musique 11.18 (10) 36-24-36 11.30 (3b) The McCoys (5p) Jeopardy (8) Price is Right (10) Les boucaniers (13) Avent.de Maluron APRÉS-MIDI 12.00 2) Musique (3b) Love of Life 5p) Call My Bluff (7) En vedette *8) Dorna Reed Show (10) Bien l'bonjour (13) Bonjour vois 12.15 (13) Nouvelles 12.30 3b) Search for Tomorrow 3p) I'll Bet Un joueur Invétéré, John Emmett (Alexander Scourby), est ruiné au casino.À peine a-t-l} joué son dernier leton qu'il s'effondre sous les yeux d\u2019une jolie femme (Allison Mayes).Le médecin appelé à son chevet lui «pprend qu'il devra subir une opération fort coûteuse.Tel est, en résumé, l'épisode de la série \u201cLa toile d'araignées \u201d à l'affiche au réseau français de télévision de Radio-Canada le jeudj 22 juillet à minuit.(7) Première édition (8) Cinéma (13) Bonjour voisin 12.45 (3b) Guiding Light (7) Midi-sport 12.55 (5p) Day Report 1.00 (3b) One O'clock Weather (5p) General Hospital (7) Votre pot-pourri 1,18 (10) Cinéma 1.30 (3b) As World Turns (Sp) News (6) Luncheon Date (12) The Sound of 12 (13) Cinéma 1.40 (5p) On the Local Scene 1.45 (12) Meditation 1.55 (2) Nouvelles 2.00 (2,7) Cinéma (3b) Password (5p, 8) Where the Action Is (12) Liberal Arts 2.30 (3h) Houseparty (5p) The Doctors (6) Movie Matinee (8) A Time for Us (12) Pierre Berton 2.58 (8) News 3.00 (3b) To Tell the Truth (3p) Another World (8) General Hospital (10) Cinéma (12) People in Conflict (13) Epée de Florence 8.30 (2,7,13) Cinéma (3b) Edge of Night (Sp) You Don't Say (8) Young Marrieds (12) It's Your Move 4,00 (3b) Secret Storm (5p, 8) Trailmaster (6) Vacation Time (12) Surprise Party 4,90 (3b) Gale Storm (6) Sunshine Semester (10) Les p'tits bon\u2019hommes (12) Mickey Mouse Club 8.00 (2, 7, 13) Bobino (3b) Astro Boy (Sp) Beany and Cecil (6) The King's Outlaw (8) Popeye (12) Robin Hood 8,50 (2) Radisson (3b) Huck Hound (5p) Adventurs Club (6) Adventure (7) Remous (8) Early Show (10) Aventure (12) Family Theatre (13) Popeye \u201cPoints de vue\u201d, une nouvelle émission fort populaire Le dimanche à 5 h.80 p.m, Me Alban Flamand invite quelques journalistes à émettre leur \u201cpoint de vue\u201d sur des sujets de l'actualité.Parmi les trois journalistes invités se trouve un journaliste d'expression anglaise, parlant le français.Cette émission rejoint les deux courants d'idées de la Métropole: le point de vue des Canadiens français et le point de vue des Canadiens anglais.L'intérêt de cette nouvelle formule est donc doublé.POINTS DE VUE ne solu- tonne pas les problèmes de l'actualité, ce n'est pas son but, mais Jes approfondit.Les Journaux, la radio et la télé vision résument les faks et \u201cpoints de vue\u201d les reprend et les analyse en compagnie de journalistes spécialisée dans les domaines à l'affiche.Au cours de ces discussions hebdomadaires, nous avons un aperçu des mille et une facettes de l'actualité.Un fait intéressark À noter: le réalisateur, Jean Péloquin, nous informait récomment que deux écoles d'expression anglaise se servaient de \"points de vues\u201d pour la leçon de français.Le débit de la die cussion étant un peu plus lent, le public anglais peut suivre La discussion.- exua 0 .a \u201c, Pv 4 3 oo.% Rd 5 pe, Le, Te 1e : 3 æ* [ed x - 5 , 2 amais.ep \u201c ED AA 5 ale nt .J an.Cay Tig w a Ye Za 7.\u201cia.ty ub APE > yee * \" De ant AO set gt ess FN Tin PELE TAN BY > 3 Xe pA x a IE prose NS a TH ow I 253 mue se Be rc mord San, aii a Aen FEY 8 AEX NS A bY ea se ny ser ot = Lo.anny ny ce | Cr PORN, N mar ppp\u2019 x .\u201c3 « pr - rd Pan Su heya me: td Yt Aon tn ME £ wn EX Dès six heures du ma- æ tin, les chevaux sont CW PR SF ven #5 AT R24 VE ETT WTI i k ame af\u2019 sur la piste! fo Eo ii = a oe a 3 ed - ead RS | ; IR RRE a mode ee A A AN a5 = 4 5 a cet sa x * mr.ét Rha em ata L\u2019exercice est fini A Le ~~ YW \u201c, Pile a et ce sera a wir ko eg agha où ane 0 tentôt le repos 0 5 CREA MS + PE et =, PR Pry su sa 4, L'entraineur est souvent appelé â deventr infirmier.Une patte blessée CE > 3 a besoin d'un bandage. La Patrie /sports de la piste p Yves LAFERRIERE LE Il faut avoir la \u201cvocation\u201d car on doit renoncer à un tas de choses.ABITUELLEMENT, quand on se rend à la piste de Rue Bonnets, on est emporté pr les courants de la foule.gens se ruent vers les guichets pendant qu'une voix fantôme tonne dans les haut- parleurs.Les ouvriers, les bourgeois, les millionnaires sont tous dans le même bain.Les étoles de vison côtoient Jes pantalons troués.Pour les uns, les courses de chevaux sont une détente, pour les autres, une maladie.Les puissants réflecteurs brillent \u2026.Il faut faire prendre aux chevaur, leur petite marche quotidienne.de tous leurs feux et les gens gagnemt beaucoup d'argent pour Je perdre aussitdt.Le lendemain de la veille\u2026 Mais ce matin, rien de tout cela.La piste dort.Les haut- parleurs sont muets et le terrain de stationnement dé- eut s'étend paresseusement, td un immense lac d'asphalte.Quelques employée ba- Jayent avec nonchalance lee milliers de billets que de Pauvres gageurs ont triste ment laissé tomber hier soir.Déjà, on commence à prépa- Jer Ja soirée qui s'en vient.N @ plu hier soir et un chrval galope autour de La piste en soulevant des galettes de boue.Après avoir subi le regard interrogateur des autorités, on nous laisse finalement pénétrer dans le temple ! Un gardien vigilant scrute avec une attention de chirurgien le laissez-passer qu'on nous a donné, Tout est en ordre, Nous sommes venus pour rencontrer quelqu'un d'assez spécial, quelqu'un que peu de gens connaissent: un en- traineur de chevaux ! Celui qu'on nous a désigné est un Canadien français qui ee nomme Jacques Dumas.On nous à dit que c'était le meilleur entraineur à Blue Bonnets.* Youll find him in barn D\", nous avait crié le gardien, dans un anglais impeccable\u2026.pour un Canadien français.Dans la boue jusqu'aux yeux!.Nous nous sommes donc dirigés vers l'écurie D en mauxréant toutes sortes d'injures envers celte m boue qui nous pénétrait dans les souliers.\u201c Où pourrions-nous trouver Jacques Dumas?\u201d aije demandé à un jeune homme qui paraiesait avoir environ vingt-deux ans.\u201cC\u2019est moi\u201d, dit-il.Ah, bon.nous sommes restés un peu interdits, car on s'attendait à rencontrer un vieux bonhomme aux tempes grises et à l'allure rustique.A la place d'un vieux bonhomme, on se trouvait en présence d'un jeune homme comme on en voit partout.Un chandeil troué, des pantalons sales, des bottes pleines de boue : voilà donc un entraîneur de chevaux ! Jacques Dumas n\u2019est pas bavard, 11 sourit toujours.Un drôle de sourire .presque sé rieux, Car il prend son métier au sérieux.On lui fait part des éloges à son sujet.Il sourit tou- Jours .Ti sait qu'il est le meilleur entraîneur au Qué bec, et il accepte la chose comme un fait normal.Car malgré son jeune âge, (il a vingtlle.384-6520.Real Pépin, 30.Place Crémarie, suite 508, Montréa), P.Que, [U1] Nouveaux plans et méthodes d'affaires profitables.Temps disponible à domicile.Idées profitables.Détails gratuits.Harding, 8286 \u2014 l44e ive, North Canada.MONTREAL, SEMAINE DU 15 AU 21 JUILLET wes / 45 Première fois au Canada COURS DE SECRETAIRE par correspondance aves DACTYLO ELECTRIQUE ET DICTAPHONE fournis à la maison sur demande @ Service de placement gratuit pour nos diplômées.Pour informations gratuites REMPLIR CE COUPON Nom du Pére.su ET POSTEZ A Ecole Professionnelle A.B.C, B30 rince Crémazie, suite 1201 P.4.Montréal 31 VENDEUSES 50% COMMISSION.Gérante de vendeuses demandée pour cosmétiques produite \u201cVerly de Paris\u201d.4219 Hogan, Montréal, LA.3-7417.FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partons en affaires et nous vous montrerons un métier: faire des fleurs ARTIS TIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet par correspondance.Vous n'avez qu'à correspondre êvec nous ou nous appeler pour appointement.Mme T.Pépin, 286 Sterling, Ville LaSalle, P.Qué.Tél.» 366-3769.Far tes votre remise par mandat poste MEDECINS INSTITUT MEDICAL PSYCHOLO=- GIQUE : désordres psychosomatiques sexuels nerveux (urinaires, au, sang, glandes, impotenos, Imiiiité, anxiété, obésité, circon= \u20acision).112 ouest, boul.Batot- Joseph.VI.38-0356.LUTTE TAN Nervital du Dr Rousseau Pour guérir les nerfs il faut les nourrir.Ecrivez pour échantillon gratuit et documentation.1315 est, rue Bélanger, Montréal, P.Q.ONGLE INCARNE Nnil-Fix soulage 1a douleur et extirpe la partie de l'ongle entrée dans la chair après seulemuns quelques applications.$1.50 VERRUE ET COR Wart-Pix, pour les verrues, sans danger pour les enfants, Don acide, TM.Corn-Fix enlève lee cors et les callosités sans douleur, TSé.Chez votre pharmacien ou envoyé port payé par E.Thompson, 408 Kingsway, Islington, Ontario.SERVICE POSTAL de produits pharmaceutiques.Rensetgnements sur demande.Lyon's Drugs, Dépt 33, 471 Danforth, Toronto.SANTE ARTHRITE?RHUMATIEME?pur- site, maux de tête, do dus, lume Daxo, tension nerveuse, névralgie, fatigue.Insomnie, etc.Epargnes= vous des souffrances, Appelez 1me= médiatement Je Centre chiroprae tique de Montréal, 20 ouest, boul Saint-Joseph Tél.: 843-5019.Come suitation gratuite.TIMBRES-POSTE GRATIS Superbe photo en couleurs de 8.8.Jean XXIII.PLUS 10 timbres meufs du Vatican.PLUS ou commandez C.O.D.$23 PAR BEMAINE pour porter Jolies robes données comme boni.Mentrez robes Fashion Frocks aux amies.Ni expérience, capital où sollicitation nécessaires.North American Fashion Frocks Ltd, 3423 Industrial Boulevard, Département 8 2001, Montréal 39.Qué MAUX DE PIEDS et de jambes SOULAGES avec les fausses se melles de cuivre et zinc RENA, (semelles électriques), la paire Milliers de personnes 95 soulagées : .pour pieds froids, où sensibles, transpirations, rhumatisme, artheite, etc, aves cos dans les chavs Indiques pointure: D à 12 Argent remis si non satisfait.Distribuées à Montréal AR : PHARMACIE MONTREAL #16 ost, rue Ete-Catherine Tél: 045-7251 PHARMACIE MODERNE 6623, rue Sl-Andiv Tél.: 276-3681 MARVEL SHOE FINDING 1639, rue Letourneux Tél: 255-7781 HECTOR LAMONTAGNE INC #2 ent, rue Bt-Paul Tét.: 861-5547 PHARMACIE LELUJC & IEDUC 204 est, rue 8t-Paul Tél.: B42.SHERBROOKE | MP.MCMAHON LTIL: 627 est, tue King Tél, : 567-481 QUEBEC + W BRUNET & CIE LTÉE 600, boul.Charest cu cher votre pharmacien, tordonnier 0: magasin de chaussures local, MANUPACTURIER J.A.RENAUD 752 eat, rue Rachel Montréal Tél.: 526-346 ÿ listes du Canada, Vatican, Nations - Unies, Etats-Unis, ete.pour commander facliement LÉ TOUT GRATUITEMENT avec demande de nos approbations.Escompte substantiel avec chaque achat.Aus! timbres en paquets, séries, albums, suppléments, etc Toute correspon=- dance en français.Envoyez 504 pour poste et manutention.LA PHILATELIE LAURENTIENNE, Dépt P, Case postale 156, Station R.Montréal 10.TIMBRES GRATUITS : Nouvelles émissions nouveaux pays \u2014 triangles \u2014 PUSEES \u2014 JEUX OLYMPIQUES \u2014 SCOUTS \u2014 OISEAUX \u2014 FLEURS \u2014 ANIMAUX \u2014 AUSSI vieux timbres canadiens et américains.En plus, catalogue philatélique canadien complet, 1llustré.Envoyer | pour frais de poste.GRAY HT.CO.Dépt LA, Toronto, Ont.SURINAME: frulte indigénes, jus 100 différents Univers, scu- ement 20 cents.Aum! Approbas tions, CEP, 1408 est, rue eury, Montréal 12, P.Qué.Instructeurs de tennis pour les jeunes Le Service des parcs donne l'occasion aux jeunes de moins de 16 ans de pratiquer le tennis de 9 heures le matin à 3 heures l'après-midi, du jundi au vendredi, moycn- mnt J carte de membre.Cette carte est en vente aux terrains de tennis au cout de trois dollars ($3).Des instructeurs compé&- fents sont à la disposition des Jeunes durant cette période.M.Jean-Paul Cofsky, instruc teur en chef, invite les jeunes À profiter de ces cours, À la fin de $a saison, des rencon- tree ont lieu et le Service des parcs couronne es champions. 46 MONTRLAL SEMAINE DU (5 AU 21 JUILLET i963 L'École > tve .dirigée par Madame Jeanne Nermandia Madame la directrice invite les parents qui sont intéressés à inscrire leur jeune fille dans une maison de éducation reconnue par le Ministère de l'Education à se présenter à l'Ecole Progressive à 690 est, boul.Crémazle.haute PROGRAMME : COURS PRIMAIRE : lère.2e, 3e, 4e, 5e, Be, Te années.COURS SECONDAIRE : (pour jeunes filles seulement) scientifique, général et commercial Be, Ge, 10e, lle, 12e années.SECRETARIAT GENERAL SECRETARIAT MEDICAL Gratuité scolaire pour les élèves du cours secondaire.Personnel compétent.® Bourse du Minictére de la Jeunesse pour les élèves de 12e année qui en font ls demande.® Examens et certificats officiels du Ministère de l'Education.Personnel compétent.® Si notre programme reticent votre atiention, priére de prendre rendezvous aves le secrétariat de l'institution en signalant 381-3945 LES COURS DU GESU (COLLEGE SAINTE-MARIE) LE SOIR \u2014 à 5 h.15 et à 7 h.45 LE SAMEDI \u2014 a 9 h.30 a.m.BACCALAUREAT ES ARTS pour ADULTES (à partir du 20 septembre) avec sujet majeur en © Administration © Biologie © Chimie © Economie © Histoire SERVICES CULTURELS pour ADULTES © Sciences religieuses © Philosophie © Psychologie © Langue française © Lecture rapide © Sociologie 1965 - 1966 © Littérature française © Mathématiques © Philosophie © Physique © Psychologie (à partir du 4 octobre) © Administration © Economie © Droit © Evaluation d'immeubles © Secrétariat médical DEMANDER LES PROSPECTUS LES COURS DU GESU 1180, RUE BLEURY, MONTREAL (2) Pour informations postez ce coupon : CENTRE D'EDUCATIOIN TECHNIQUE OU QUEBEC 3737 est, boul, Métropolitain, suite 5008 Montréal 38, Qué.\u2014 Tél.729-3251 © Science politique © Sciences religieuses © Sociologie © Sciences © Beaux-Arts © Littérature © Histoire © Géographie © Science politique 866-3611 NVIRON 100,000 adultes de Montreal suivent des cours du soir, du samedi ou par correspondance et dépensent entre $5 et $10 millions de doMars par an dans l'espoir d'augmenter leurs connaissances.Quelques centaines d'écoles organisées, en plus des professeurs privés à leur compte, offrent les cours les plus divers: cours académiques de tous les niveaux, cours de formation professionnelle, cours de langues, cours de formation artistique, cours de personnalité et cours de formation générale.Que voulez-vous ?Que voulez-vous apprendre?Selon vos goûts, vos moyens et le degré d'instruction que vous possédez déjà, vous n'aurez que l'embarras du choix.Les demoisclles seront souvent intéressées par les cours qui les préparent à faire du travail de bureau et elles s'inscriront aux \u201cBusiness Coleges\u201d et autres écoles commerciales.Ou bien encore, elles suivront des cours de couture, de coupe, de coiffure, voire des cours de charme et de personnalité.Nombre de garcons voudront suivre des cours de métiers considérés comme masculins, cours de barbier, de mécanique, de dessin industriel, d'électronique, d'horkogerie, de soudure, etc.D'autres sont plus intéres sés par les études académiques proprement dites.Comme environ 45% des adultes de la région de Montréal n'ont pas fait plus que leur septième année, plusieurs dé- 32 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Cours mis au point par monsieur Arthur Beaucage, Bachelier en Arpentage & Ing.Forestier, diplômé de l'Université Laval en 1933.Cours écrit en langage CANADIEN, facile à comprendre.qui débutera le 15 septembre.DIPLÔME ASSURE.un élève qui échoue à l'examen final, peut reprendre son cours, SANS AUCUN FRAIS.Cours par correspondance avec stage de pratique.Aussi un cours du soir Cours sur les Techniques de l\u2019arpentage de Construction, de l'estimation en Construction, cours de niveau, d'instruments, cours préparatoire, etc.RUNESSSSNNESONSLNANNENSSHOUSH4SNENENOSSSUS0S Monsieur le directeur, Sans obligation de ms pert, vouillen me faire parvenir tous les renseignements concernant vos cours, La Patrie/ aotualités J'étudie, tu étudies, il étudie.Mais de grace, renseignez-vous plutôt avant qu\u2019après sirent pousser leurs études plus Join et ne craignent pas de consacre leurs loisirs aux matières scolaires, soit au niveau primaire soit au niveau secondaire.Pour ceux qui possèdent dé- JA une assez bonne instruction, il ne manque pas de cours de tous genres, aux niveaux collégial et univer sitaire.Trois catégories d'institutions Selon l'enquête de M.Robert Sévigny, sociologue de l'Université de Montréal, faite pour la Commission des Ecoles catholiques de Montréal (Service de l'éducation des adultes), on peut classifier les écoles pour adultes en trois catégories principales : Jes écoles privées, les écoles gouvernementales et les \u201cgrandes\u201d institutions.Les écoles privées fournissent toutes sortes de cours, primaire, secondaire, de formation technique et commerciale, cours de langue, cours de formation générale, cours de personnalité et autres.Les écoles gouvernementales offrent surtout les cours académiques, techniques et de langues.Les grandes institutions (universitaires et autres) offrent surtout des cours secondaires et universitaires, de formation professionnelle, de perfectionnement, de culture générale et de langues.Le soir, le jour par correspondance Selon l'enquête de M.Sévi- gny, sur 86,692 adultes qui suivaient des cours, 66,498 suivaient des cours du soir, 7,764 des cours d'été, 7,042 des cours du jour, 3,285 des cours par correspondance, 1,293 des cours du samedi et 800 des cours télévisés.La plupart des élèves om moins de 25 ans, eurtout dans les institutions privées, mais il y a des adultes de tous les âges qui euivent des cours.I y a même des vieillards.Qu'est ce que cela coûte ?On peut dire qu'en moyee- ne les cours primaire et secondaire pour adultes coûtent entre $150 et $225 par année en frais de scolarité.Dane les écoles commerciales, la moyenne est d'environ $150.Par contre, les cours professionnels techniques peuvent coûter aussi peu que $80 et élever jusqu'à près de $700, Si l'on fait le calcul sur une base horaire, on arrive au résultat suivant: cours primaire et secondaire.$0.77 l'heure ; cours professionnel technique, $1.53 ; cours commercial, $1.20, et cours de langues, $1.36.En gros, on peut affirmer que les Montréalais dépensent chaque année plus de $2,000,000 pour des cours professionnels techniques, prés d'un million pour des cours professionnels commerciaux, troisquarts de million pour des cours primaires et secondaires, environ un demi million pour des cours de langues et des sommes moins considérables pour les autres genres de cours.Mais comme il y a aussi des cours privés, des leçons particulières, etc, c'est probablement entre $5 et $10 millions par année que les Montréalais dépensent chaque année pour suivre des cours de toutes sortes.Il faut être prudent.Malheureusement, il n'existe actuellement à peu près aucun contrôle valable des institutions d'enseignement aux adultes, Ces derniers doivent donc se montrer très prudents.Mieux vaut se renseigner avant qu'après.U est toujours préférable de s'inscrire, si possible, aux institutions reconnues, à celles qui ont fait leurs preuves, La prudence la plus élémentaire devrait inciter les candidats à s'informer des résultats obtenus par les élà- ves qui ont suivi les mêmes cours précédemment, I faudra, un jour, ou l'au- bonne partie de l'argent dé pensé pour des cours eet complètement perdue, soit que les cours ne valent à peu près rien, que les élèves n'aient pas le goût et les aptitudes qu'il faudrait ou encore parce qu'ils ne persévèrent pas.1 lfaudra, un jour, où l'autre, mettre un peu plus d'ordre dans le domaine de l'éducation des adultes.Conrad LANGLOIS La Patrie / actualités Les princes et les bergères s'épousent rarement pour vrai LA VEUVE de l'Aga Khan, Ja bégum, une des femmes les plus riches du monde, est la fille d'un pitis- sier.Farah Diba est originaire d'une bonne famille bourgeoise de Téhéran, mais qui n\u2019a rien de princier.La princesse Margaret, sœur de la reine d'Angleterre, a épousé un photographe.Ces mariages de princes et de bergères (ou bergers et princesses), qui font rêver les midinettes et alimentent toute une littérature sentimentale, sont aussi rarissimes aujourd'hui qu'il y a vingt cinq ou cinquante ams.Sur cent unions conjugales contactées en 1964, en Europe occidentale, dans 73 cas, les deux conjoints avaient, à peu de choses près, le même niveau social.Ceci résulte d'un sondage des douze pays de l'Ouest du continent.Dix- neuf fois, l'homme avait une situation économique nettement supérieure, tandis que huit fois, c\u2019est la femme qui faisait ce qu\u2019on pourrait appeler une mésalliance.Ajoutons tout de suite que cs mariages à conditions sociales inégales étaient et sont surtout fréquents chez des conjoints à forte diffé rence d'âge.Lorsqu'une femme épouse un homme qui est son ailné de quinze, vingt ou vingt-cinq ans, même si c'est un mariage d'amour, à est rare que le mari n\u2019ait pas une position sociale ou économique beaucoup plus élevée que sa conjointe, Ceci est plus valable encore quand c'est la femme qui est l'aînée de plus de cing ou dix ans.En Angleterre, par exem- Le sourire de Farah Diba pie, lorsque les futurs époux ont à peu près le même âge, dans 89 cas sur 100 ils sortent du même milieu, tandis Que quand la différence d'âge est de plus de sept ans, 45 fois eur 100, i) y a également une différence notable de niveau social.A quoi rêvent les Américain(e)s Mêmes constatations aux Etats-Unis où tes unions avec de fortes différences d'âge Date 4 juillet 5 juillet 6 juillet 1965 .7 juillet 1965 .8 juillet 1965 9 juillet 1965 10 juillet LA CAISSE D'ESCOMPTE ESCORAP LIMITEE Numéros boni 9,033.830 9.831.648 6.060.525 3.278.778 1,472,533 4,692.923 9,081.677 { ho 7e en 9 mois Be et 9% en 9 mois { 100 ot 110 en 9 mois COURS De année et COIFFEUSE % Seis OBTENEZ UN DIPLOME DU MINISTERE DE L'EDUCATION en suivant nos cours par CORRESPONDANCE conformes aux directives du RAPPORT PARENT { ) Cours de comptabilité ei tenue de bureau SPECIAL Unique oa Canada, pour ceux qui n'ont pas de certificat ui veulent devenir ES (cours de trois mois).COLLEGE CHAMPLAIN INC.6336 Papineau, Montréal \u2014 663-2443 Inscriptions acceptées immédiatement.S.V.P.me faire parvenir informations supplémentaires.OIFFEURS, (| 4 sont très fréquentes.Le rêve souvent peychanaïlysé des Américains est d'épouser très jeune une femme qui a cinq à dix de plus qu'eux, ayant déjà une situation et qui les Aide à \u201carrivez\u201d \u2014 puis de divorcer à quarante ans, quand ils sont riches, pour se Temarier avec une pinup de vingt ans,, leur secrétaire, une covergirl, qu'importe, pourvu qu'elle soit jolie et \u201csexy\u201d et Qu'en sortant avec elle, tous les hommes se pament et admirent l'heureux mari.Les Américaines, de leur côtés, devenues riches et veuves à 50 où 55 ans, révent \u201cd'acheter\u201d un jeune époux » peuvre, dont elles s'imaginent, de surcroit, qu'il les épouse par amour.Parents : mêmes revenus Mais si on excepte ces cas de \u201cdémon de midi\u201d, les me- riages de fils de mHliardaires et de serveuses de snack sont rerisimes.Dans les petites villes, et, À plus forte raison, à la cem- psgne \u2014 constate le docteur Fichke, un disciple du docteur Kinsey \u2014 neuf fois sur dix, À n\u2019y à pas plus de 35% de différence entre les revenus des parents des fiancés.Dans les grandes villes, les familles étant moins connues et les possibilités de rencontres plus feciles, les écarts peuvent être également plus grands.Mais même à New- York, deux mariages pur trois se font entre garçons et filles sensiblement du même niveau économique et social.Mésalliances (?) princiéres De nos jours, on entend d'ailleurs par \u201cstanding\u201d, beaucoup plus les revenus que tes origines des parents.Et lorequ'un prétendant au trône désargenté ou un srohidue \u2014 employé de banque épouse la fille d'un industriel ou d'un banquier, sans le moindre titre, c'est plutôt le banquier qui considérera que sa fille a fait un mauvais parti, pour ne pas dire une méssliance.Car, ausei romantiques ou yéyés qu'ils soient, les princes de mang ou les aristocrutes ruinés \u201cs'arrangent\u201d, d de trés rares exceplions près.en épousant des \u201croturières\u201d, à choisir au moine de riches héritières.\u2018Exclusif à La Patrie) WUNIREAL SEMAINE DU 15 AU dl JUILIEL 1965 47 prbee à La méthode ssclnive de comveretion saglaise sur DISQUES microsillon 12 pouces NSTITUT DV RILMNGUISINE, 217, rue Velols, Mentréat 4, P.4 Aslos-vam bs booth ds love LJ Ar ro 0 pensent plus arscignemeuts vus vate LPa_ 15-765 Académie Michèle Provost 3219, Le Boulevard, Westmount.LS AS 4 NOUS INSCRIVONS NOS ELEVES POUR SEPTEMBRE Hl reste encore quelques places Institution reconnue par le ministère de l'Education Octroi de $200.00 du Gouvernement Bourses d'études du Gouvernement français ou de la province Nos élèves qui obtlendront le beccalauréat de t'enseignrement secondaire français seront edmis à l'université de Montréel eu même titre que ies propres bacheliers ès arts.LES ELEVES ENTRANT EN ELEMENTS LATINS DEVRONT SUBIR UN EXAMEN Notre collège est un collège mixte, catholique et d'enseignement français.PENSIONNAIRES, DEMI-PENSIONNAIRES, EXTERNES 931-1596 Pour tous renseignements : SECRETARIAT [3] SECRETAIRE [2] SECRETARIAT LEGAL [3) SECRETARIAT MEDICAL [4] SECRETAIRE dane Fase vance, Raance, banque [8] COMPTABILITE ot adminie- ation dams lo secrétariat {6] ANGLAIS technique ®t correspondance française et anglaise [7] SECRETAIRE de direction * DACTYLO ELECTRIQUE et DICTAPHONE Fournis à le maison eur demande.DANS L'ASSURANCE [8] AJUSTEUR d'assurance feu-vok-collision- [9] ENQUETEUR 6 lavestigateur d'assurance [10] EXAMINATEUR de récle mation (claim examiner) [11] AGENT DE RECLAMATION loreaux indépendante Cours de six mois par correspondance en français Orientation selon les aptitudes Service de placement gratvié peur nes diplémé(s)s g@nmm mm SPour informations gratuites envoyez ce coupes emmanam : EcoLE EC ROPESSIONNELLE ABC : 384-0430 Crémazie, Suite 1201, PA, Mentréal a, Pa.: amends recevoir des informations sur le cours no O $5.0 DANS L'INDUSTRIE [12) INSPECTEUR de sécurité industrielle «préventions des accidents Industrie - construction [12] TECHNICIEN de cécurité organisation des systèmes DANS LA VENTE ET LES AFFAIRES [15] REPRÉSENTANT industriel £16] REPRESENTANT de prévention de commerce F4] AGENT DE SECURITE surveillance, [+7] PUBLICITE comités de sécurité étude des marchés premetions [ra] COURS DE PERSONNALE TE et psychologie de la vente [19] GERANT Des VENTES commerce, lndustrie, Importation, exportation Tél, AGE [20] CHER D'ENTREPRISE 49 / MONTREAL, SEMAINE OU 13 AU 2) JUHAET 1968 VISITEZ NOTRE = -6626 ST-HUBERT ® NOUVEAU et LLLP LOCAL SITUE A @.or ATTENTION Réserves ver re ensemble por le poste on nous fab sant parvenir $25.00, | NOUVEAU LOCAL 6526 ST-HUBERT (entre Dosubion ot OéEotique) CR, 46439 3744 0, ONTARIO | tprbe Volois) LA, 7-1563 1453 e, MT-ROYAL (pris Garnier) 527-1337 > STATIONNEBMENT GRATUIT A L'ARRIERE DE NOS 4 MAGASINS POELE et REFRIGERATEUR inclus CHAMBRE Mobilier 3 mex d'inspiration scandinave fini noyer, 2 lampes de | chambre s'adaptant très bien au mobilier, 2 descentes de lit d'inspiration européenne, SALON Mobilier 2 mex de style très en vogue ou sectionnel 3 mcx av choix.Table à café et table étagère fini noyer, Lampe de table de style décoratif.CUISINE Mobilier 5 mex de style scandls nave qui s'harmonise parfaite ment avec cet ensemble.REFRIGERATEUR 1965, spacieux de marque réputée.POELE Electrique ou à gaz aussi de marque réputée.| SERVICE de VAISSELLE 34 mex de fabrication anglaise, 4260 WELLINGTON (près Gordon, Verdun) PO.86613 "]