La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 19 mars 1967, dimanche 19 mars 1967

[" L'HEBDO DES CANADIENS FRANÇAIS Montréal, semaine du 19 mars 1967 88e année / numéro 11 / Canada 15¢ / Etats-Unis 20 $ ë * spl RS ; +, » .0 5 a : 2 : HE : ES \u2019.Soi Fd a, 4 + , 3 ji 1 GN HE | - : à, = j N : SEE i Gan nn Cg a a TT rte a Ee RT Sp OS OS Wo odio.uA TR a Ce abe at be Sh ARMES ERLE EC a À pe oe 5 ; 0 Fi ñ > = x Louis-Martin Tard a visité a Québec les coulisses du pouvoir (Pages 18-19) VE TILLY Le Ta CA sail ad ik\".CE Quinze femmes qui ont fait l'Expo (Page 23) Québec A Outremont, peut-il refuser la bataille des Loisirs $22 millions par année ?ne fait que s'engager (Page 4) (Page 5) - æ TET ~~ Te \"ei : Gi 7nd g.jee 2 ATRIE MONTREAL SEMAINE DU 19 MARS 1967 OUPS DE GRIFFE ARL DUBUC Petite annonce \u201cHomme demandé, pour fonctions temporaires de sept ans, au gouvernement fédéral.Ouvrage à temps partiel.\u2018\u2019Quulités exigées: homme d'un certain âge, de préférence bilingue et de bonnes moeurs.Doit pouvoir lire convenablement discours écrit par un autre, deux ou trois fois par année.Doit être capable de porter uniforme et chapeau de fantaisie.\u201cAvantages : salaire raisonnable, à discuter.Toutes dépenses payées, auto de l'année et chauffeur fournis.Nourri, blanchi, logé.Résidence à Rideau Hall, Ottawa ; maison de campagne à la Citadelle, Québec.\"Note : les applicants ne doivent pas être séparatistes.\u201d Les rapprochements M.Marcel Masse assure que ja récente grève des enseignants a creusé un fossé entre eux et les commissions scolaires, ce qui met en péril ja réforme de l'enseignement.Aucun problème : le fossé ainsi pratiqué sera rapidement comblé.On n'a qu'à y faire glisser Je mur qu'a élevé le bill 25 entre les enseignants el le gouvernement.En grande M.Robert Thompson a démissionné de son poste de leader national du Crédit Social.Je suis content pour M.Caouetle.Voilà un homme qu'affligeaient profondément les divisions qui s'étaient opérées malgré lui et à son insu dans le Crédit Social M1 venait & peine d'annoncer une campagne du Ralliement des Créditistes pour s'affirmer \u2018à la grandeur de tout le Canada\u201d, que la démission de M.Thompson vient lui donner les outils et le champ de manoeuvres voulu pour rétablir l'unité des Créditistes que certaines erreurs du passe avaient si gravement compromise.M.C'aouette n\u2019a jamais dit ouvertement que M.Thompson constituait un obstacle au succes d'un mouvement créditiste national, mais certaines allusions, certaines réticences, laissaient entrevoir que M.Caouelte trouvait inutile la présence de M.Thompson À la tête du Crédit Social el que si par hasard celui-ci avait la bonne idée de s'éclipser, il ne serait pas absolument impossible de lui trouver Un successeur \u2018reussir ce qui est politiquement réalisable.* kk M Caouelte, dit-on, est quelque peu discrédité au Québec.Cela prouve simplement que M.Caouetle n'es! pas l'homme d'une province et qu'il se sent plutôt porté à rechercher une envergure nationale.Les premiers ministres créditistes de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.de même que les orga- nisalions créditistes provinciales, qui refusaient leur appui à M.Thompson, seraient apparemment prêts À faire confiance à M.Caouette.Tant mieux.Cela démontre qu'il suffit d'être à peu près fini au Quebec pour se faire prendre au sérieux par les politiciens des autres provinces.Jadis, M.Thompson révait de voir s'unir à lui les élémenta de droite du parti conservateur, 1n- Quiels des tendances fortement libérales el même soclalistes de M.Diefenbaker.11 est probable main tenant que la fusion se fera autour de M.Caouetle, Qui dirigerail alors les destinées du nouveau part reactionnaire dont 1a présence aux Communes est tout ce dont elles ont besoin pour se rendre complètement ridicules.Anthologie M.Robert Thompson laisse de bons souvenirs aux Canadiens et il leur laisse de bonnes phrases.Le chroniqueur Peter Newman en rappelle quelques- unes.M.Thompson n'a-t-il pas dit aux Communes, durant un debat : \u201cOn est en train de faire du Parlement une arene politique !\u201d Avec le sens aigu de la réalité dont témoigne cette exclamation, M.Thompson avail explique le fait qu'en 1965 il sautenait le gouvernement mine ritaire de M.Pearson alors qu'en 1963 il avait refusé de soutenir celui de M.Diefenbaker \u201cDepuis, nous avons eu, non pas une, mais deux élections, et deux droits ne constituent pas un tor! ° L'an dernier, réclamant des votes, il s'écriait à une assemblée : \u2018\u2019Vous ne pouvez tout de méme pas être pires que vous êtes là !\u201d Enfin, M.Thompson avait magistralement r«su- mé la position du Canada vis-à-vis les Etats-Unis - \u2018\u2019Les Americains sont nos meilleurs amis.que nous le voulions ou non !\"* Un des trois M.Diefenbaker & repris contact avec la realite, sinon politique du moins électorale.Dans un discours, il vient de faire allusion a ses \u2018\u2019co-candidats\u201d* ellow candidates) a la téte du parti conservateur, C'est la première fois, xemble-t-il, qu\u2019il recon- nait publiquement qu'il ne sera pas le seul en lice eu congrès de chefferie d'automne.Au coin de Snowdon Les gens sont inutilement méchants : la princesse Margaret et Lord Snowdon se séparent pour À peine cinq semaines, que la presse internationale s'empresse de crier à la séparation définitive.Ils se retrouvent à l'aéroport de New York : on laisse entendre qu'ils se sentent obligés de le faire.fls partent en vacances à Nassau, el ensemble à part ça! On en conclut qu'ils le font pour dissimuler leur intention de se séparer éventuellement pour de bon.Ne se rend-on pas compte que c'est avec des tactiques comme celles-là qu'on met en danger les ménages ?Qui nous dit qu\u2019éveillés par la rumeur publique.Lord Snowdon et la princesse Margaret n'en vont pas découvrir qu'une séparation serait en fait une fort bonne chose ?Croyez-vous que ces choses-là sont agréables pour la famille royale qui a déjà une divorced dans Ja famille \u201d * * * Pourtant, le duc d'Edimbourg quitte souvent la Reine pour de longues périodes durant lesquelles ll semble d'ailleurs t'amuser royalement, et on ne l\u2018a jamais accusé sérieusement de vouloir commettre le crime de laisse-Majesté .Tout juste Je viens de lire le compte rendu d'une causerie donnée à Arvida par un nommé Claude Wagner.I\\ y expose avec noblesse le sens de la réforme judiciaire qu'il juge necessaire pour le Québec et dont il dit qu\u2019elle à déjà été amorcée l'an dermer Ce qu'il dit est trés bien.Très juste, el! mème très humain.Voila un homme qui, un jour, s'il réussit à faire oublier son passé, pourra nous faire un excellent ministre de la Justice.Chien méchant A Cincinnati, les autorités judiciaires tentent de départager les responsabilités dans un confit qui a mis aux prises un étudiant en psychologie de 27 ans, Thomas Hayalian, et un de ses meiljeurs amis.L'étudiant a été arrêté, son ami a été laissé en liberté et est actuellement sous le surveillance d'un vétérinaire.Hayalian, expliquant par la suite son geste comme constituant une mesure disciplinaire, a mordu son chien.OUVRONS L'OEIL ATX.\u2014w SUR > HS expo67 + 3 La Hollande, audacieuse et subtile Si un pays mérite de figurer à l'Exposition \u201cTerra des hommes\u201d c'est bien la Hollande, puisqu'une partie de son territoire a été créée par les Hollandais eux- mêmes qui l'ont arrachée à la mer.Grâce aux efforts de tous, les Pays-Bas, dont \u2018a superficie ne dépasse pas la moitié de celle du Nouvesu- Brunswick, compte 13 millions d'habitants.C'est leur mode de vie qui sera présenté au pavi!on hoilandais.Comme la Hollande elle-méme, il sera largement entouré d'eau: d'un côté le Saint-Laurent, de l'autre le lac des Cygnes.Vue de loin, la maison de la Hollande donnera l'impression d'un immense dédale d'acier; de près, on lira la logique de ses formes, le symbole de sa conception : force et audace, puissance et subtilité.Sur une base de béton, recouverte de tuiles Hollandaises, s'élève une structure très fine, faite de 57,000 pièces tubulaires.Elles sont en aluminium canadien; un procédé également canadien permet des entretoisements légers et solides.A cet immense cocon métallique sont fixés \u2018cits, planchers et murs, tantôt soutenus, tantôt suspendus.A l'intérieur, trois salles principales d'exposition, dont une, construire en porte à faux face au fleuve et qu'aucune colonne ne soutient, offrira aux visiteurs ure vue extraordingire sur Montréal et son port.Mais ce sont d'autres ports, d'autres réalités qu! seront présentés à l'intérieur du pavillon : la lutte conte la tner expliquée à l'aide de grandes maquettes animées, la vie du port de Rotterdam, le plus actif du monde, et celle d'Amsterdam, la présence des Néerlandais dans :e transport maritime international, dans les réseacx eériens, les communications, l'apport de la Hollande aux sciences et aux a's d'aujourd'hui sera mis en valeur: les visiteurs, ast.dans des fauteuils confortables, pourront, grâce à des écouteurs, entendre de la musique moderne; ils pourront se promener dans un jardin de sculpture; ave l'impression de parcourir les usines et les laboratoires d'un pays oU science et sens pratique s'unissent peur engendrer des techniques audacieuses.la vie des Hollandais des temps passés et des temps présents sera rendue sensible et pas seulen'er! de ceux qui demeurent en Europe; on présentera ia Hollande d'outre-mer, ce Commonwealth batave d'Are- tique du Sud et des Antilles.Le génie hollandais sera également visible dans \u2018es pavillons thématiques : celui de l'Homme et la Mer se devait d'accueillir un pays où l'eau tient tant de piace dans les preoccupations.La Hollande encore sera représentée au musée permanent de l'Expo; ses témoins glorieux seront Rembrandt, Steen, Van Gogh, Mondrisr et fous les grands peintres de celte nation favorisée pe\" les muses de la peinture.Nous allions l'oublier, des milliers de tulipes garniront les abords du pavilion, mais est-ce utile de \u2018e dire ?C'est la marque de commerce de ce pays des fleurs riulticolores, vivaces et gracieuses.Louis-Martin TARD Le minisière des Postes à Ottawe 6 auterhé l'affronchhsement av numétoire ot l'envoi comme objet de deuxième classe de le présente publicetion.Port poyé à Mentrésl, La police retourne à l'école Pour redorer son blason et mettre fin à la délinquance juvénile MONTREAL, huit heures p.m., le 14 mars.Les parents s'entassent dans le gymnase de l'école Souart.En face.une tribune, Trois conférenciers: le juge Marcel Trahan.de la Cour du Bien-être social M.Philippe Lapointe.de :a tommission des écoles calho'iques de Montréal, et le sergent Claude Labelle, policier-éduvateur.But de l'assemblée : so:lizner lee efforts déployés par ia police pour pré venir la délinquance juvénile et redorer aux yeux du grand public l\u2018image du policier.Plusieur lecteurs ixnorent sans doute !a nature du \u2018\u2019policier éducateur\".L'initiative est récente.En effet.en janvier 1966, les au: ités de la Sûreté municipale, en coilaboration avec la CEUM, mettent sur pled un pro::amme d'éducation populaire sur la criminalité au niveau de la jeunesse Le \u201cpolicier-éducateur est né.Sou travai!\u201d Faire la tournée Le sergent Claude Labelle s'entretient avec des écoliers des dangers de la délinquance juvénile, des écoles de Montréa' et remplacer durant 30 minutes ou plus le professeur : celle période permet au policier-éducateur de mettre en garde ses jeunes auditeurs contre les attitudes et actions anti-sociales propices à l'éclosion du crime Au moyen de diapositives, {i {liustre les situations qui risquent de faire comparaître l'adolescent devant le Cour du bien-être social \u2018attroupement dans un quartier mal famé, randonnées dans des voitures volées, achat de biens dont l'ori- Eine est douteuse, etc.De même.d'autres diapositives font a\u2019usion a l'utilité du policier (il dirige la circulation, il secourt ies accidentés, il ar- fête les banc.ts, etc.0.Durant l'amiée scolaire 63-66, 85 écoles on: été visites par le policier-éducateur, 13,516 élèves ont pu bénelicier de ses conseils.En 193367, 29 écoles visitées, 5,388 élèves \u2018jusqu\u2019en Un envoyé spécial de La Patrie enquête sur place.radis.de Freeport.pouvait dire.lui.Elie s'appelait Bonheur.Et elle rayonnait de joie le jour, où elle est arrivée dans l'ile tropicale où elle avait choisi de vivre avec son mari, Gérald qu'elle aimait à la folie Grand Bahama, disait-elle, c'est nutre pa- Et quatre enfants étaient nés.Seuls ses amis intimes ont su un jour que tout ne marchait plus très bien dans la maison Le 15 octobre dernier, une nouvelle bouleversante parvenait à Montréal.La belle Colette était morte, brusquement.On parlait de crise cardiaque.Tandis que sa famille, ses amis, ses admirateurs la pleuraient encore une autre information parvenait.Le décès de Colette Bonheur était attribué à une absorption massive de somnifères.Accident ?Suicide 7 On ne Au début de celte semaine, troisième rebondissement.Gérald Robinson a été incarcéré.Une accusation d'homicide pèse sur Que se passe-t-il à Freeport ?Qui était le docteur Gérald Robinson.Comment vivait-il ?Pour répondre à ces questions, LA PATRIG a dépêché sur place un reporter.Il vous dira la semaine prochaine, dans ces pages, ce que cachait l'apparente félicité de Colette Bonheur, mars}.Ce ne sont pas tous les écoliers qui regoivent la visite de ce conseiller en uniforme.Pour des raisons d'ordre pratique.le poiicier-éducateur ne s'adresse qu'aux étudiants de 8e année.Moins de délinquants Le sergert Claude Labelle, moniteur en chef au centre Saint-Valie.est le grand responsable du service des poli- ciers-éduca'rurs Imposant de stature, avec une voix qu'il sait élever lorsqu'il veut impressionner son auditoire.il déclare que la délinquance juvénile a connu une D:isse de 18 p.c.depuis la création des policiers- éducateurs.\u2018Notre initiative, je crois, y est pour quelque chose\u2018, dit-il avec fierté.Revenons à l'école Souart.Les propos époacés par les conférenciers av dent trait a I'adolescence, c.tte période turbulente où le :eune devient confus.M Philippe Lapointe directeur du district no 21 à la CECM, note que trop de parents blà- ment leurs enfants pour les \u201cgaffes\u201d qu'ils commettent.Il 1nsiste sur le caractère trouble de l'adolescence.\u2018Je sais que bien nes parents ne se reconnaissem pas dans leurs adolescents.Plusieurs se surprennent devant leurs attitudes.Mais que ces parents sachent que les adolescents d'au- jourd'hui ne vivent pes dans le même con!exie socia! de ceux d'il y a trenie ans.Les techni ques de diffusion modernes ont bouleversé l'umité familiale d'antan.\u201d La grande recommandation que fait M Lapointe aux parents inquiets : \u2018\u2019Acceptez que vos enfan's poursuivent leur \u2018\u2019idéal\u2019\u2019 mêine au risque de les voir s'éloigner de vous.Ne vous moquez pas de leurs excentricités vestimenlaires ou autres.Laissez-les s'épanouir à leur guise, ant qu'ils ne com- proniettent !s manière radicale le bien contvim Le sergent Claude Labelle prend la paioie.Il informe les parents du droit qu'ils ont de porter plaime centre un enfant qui ne respe.\u2018e pas la discipline familiale.A ce mornent, l'adolescent, s'il y a lieu, peut comparaitre à la Cour du bien-être social.Il les invite à ne pas peser des actes qu'ils pourraient regretter t tel que permettre à leur petit gars de 16 ans de conduire l'automobile familiale an risque de commettre en accident funeste.L'achat d'une carabine à air comprimé, poursuit-il n\u2019est pas souhaitable.À Montréal, l'utilisation de telle arme est interdite.Or, l'adolescent, en groupe, su Voit souvert tenté de l'em- p'oyer tout le même.Revaloriser la fonction du policier Il insiste sur la revalorisation de la fonction dn policier, \u201cCombien de fois avez-vous critiqué, devant vos enfanis, les policiers, ses éducateurs ! Or, lu policier est là pour vous aider pour corroborer ce que vous enseignez à vos enfan:s.Même s\u2019il arrive que des policiers aient «u une conduite déplorable, il reste que lu majori té d'entre eux demeurent les amis de vos enfants el les vô- tree 1\u201d Le juge Marcel Trahan: \u201cDepuis queique temps, les ci- toycns semblent plus intéressés au climat social de la callectivi- té.La délirmuance ju énile et la criminalité ne sont que deux aspects d'une même réalité sociale.La criminalité.qu'est-ce que c\u2019est?Un microbe qui prolifère dès qu'il rencontre un milieu de culture.\u201d Le juriste explique que la délinquance juvénile compromet la société entière.Lorsqu'un membre est affligé par un mal quelconque, dit-il, le corps entier s'en ressent.Ii poursuit en remarquant que la délinquance juvénile rési.te toujours d'une hostilité contre la société qui trouve sa ravine duns des conflits familiaux.Trois atiindes caractérisent le futur criminel : l'opposition aux aines, la fuite, et enfin le dé'it.La m:ss:0n de la société : cerner les problèmes indivi duels qui peuvent provoquer la commission d'un acte criminel, connaître letrs causes, et tenter d'éliminer toutes récidives, fvan RIOUX-SABOURIN \u20ac £961 SAVW A RO INIVWES INVTIINON 218lvd 9 EE EE ET TEE TE TRE TN TE TN Ty TE TR CW Ne em ee ey TUE) TUR TUN TN ew my + SESSAINE Di 10 MATS 1847 LA PAIR'E MONTRE A\u2018 Joffre $22 millions au Québec! IL NE PROMET PAS la lune, mais ce qu'il propose au gouvernement vaut bien des-\u2018\u2018lunes\u201d.1! aurait pu dire \u201cJ'offre 822 millions au Québec !\" On l'aurait tranté d'iluminé par Michel Yadeboncoeur Jean Gumond, homme d'af- fatres, n'a certes pas $22 millions dans ses goussets.Tous ces millions sont danz sa tête.Si le gouvernement appliquait le plan de M.Guimond, i! se pourrait fort bien que le gouvernement québécois se voie soulagé d'un mal de lête financier ! Le plan n\u2019a rien de révolutionnaire ! En fant, il propose aux Québé- tois un plan de loterie naliona- le.Un plan basé sur des études æt sondages, effectués par un comité, le comité Guimond.Une loterie \u201cpopulaire\u201d 11 suffirait que 500,000 personnes soient prêtes à investir $2 par semaine pour que le plan soit viable.£n gros, on demande la collaboration de 12 pou, cent de la population.Cet investissement de $2 donnerait droit à huit bil- Jeis de loterie.Le billet à \u2018trente sous\u201d, c'est la clé du succès de son plan de loterie.\u2018Dans un pays comme le nôtre, où les salaires ne sont pas fabuleux, le billet de loterie ne devrait pas dépas- Bie SIRO SI, OARS RT ORRIN SIE \u201cYOUR UT Lg ser $0.25.Il faut que la loterie soil à la portée de loutes les bourses.\u201d La loterie nationale serait divisée en trois tranches.En d'autres mots, il y aurait trois loteries par année.Chaque tranche aural une durée de 4 mois.Des vendeuses automatiques Les recettes globales de la loterie nationale seraient répar- Lies comme suit : 50 p.100 des recettes à l'Etat.20 p.100 des recettes au fonctionnement de la loterie.30 p.100 des receties pour les gagnants.En partant d'une receite hy- polhétique de 45 millions de dollars, le Québec gonfleral' ses calsses de $228 millions additionnels © $6.6 millions serviraient au fonctionnement de la joterie, tandis gue $15.9 millions reviendraient au peuple sous forme de cagnoles.Pour réduire le coût d'opéralion et les fraudes, la vente des billets se ferait par l'intermédiaire de machines distributrices.Les \u2018\u2019guichets automatiques\u201d pourraient être installés dans les magasins de la Régie des alcools, Le nombre de guichets auto- maliques serait en fonction de ia population régionale (voir ta- blcau!.On compte une machine distributrice par 10,000 personnes \u2018approximativenemt.Comme le métro Le \u2018\u2019Euichet automatique\u201d C'est la machine anti-fraude.WE OR SS NET ORY So HAR NES ES ca A LOTERIE DU QUEBEC Nombre de machines distributrices par région (approximatif) Gaspésie Saguenay-Lac Saint-Jean Québec Trois-Rivières Cantons de l'Est Mentréal métropolitain Outaouais Abitibi Cite Nord Total + \u201c \u201c » \u201c 200 LJ \u201d ° 450 La Loterie française: 34 ans de gros lots AU PAYS de nos ancêtres.la Loterie fait des heureux depuis 933.Avant sa mort le père de a loterie nationale Française.le president Mouton, laissait en herttare ce plaidoyer: \"11 nt cle donné d'entendre de bons esprits prétendre que la laterie naronale est une insti- tien © ngereuse et immorale.\"© us qui consentent à moti- vert vor jugement expliquent qu clie entretient le godt du wu, Gi tlle appauvrit les uns el en- nichit les autres sans égard aux merites ou aux demerites.\u201cPeur ma part, j'estime qu\u2019une condamnation aussi peu nuancée procède d'une vue simpliste, voire un peu hypocrite, de la question.Peul-clre aus cerlaing de cvs contempteurs ecnt-ils Influences per les sou venirs historiques et littéraires qui auraient boson d'une ami se à jour.\u201c Ici, le president faisait altu sion à \u2018La Rabouilleuse\u201d de Balzac.De 1776 à 1836, La France avait une loterie le système était ainsi fait que le Joueur avait l'impression d'etre maitre de sa chance.Balzac a décrit les déboires d'une joucu- ve passionnée Et le président continuait: \u201c\u2018Aujeurd\u2018hui, si l'en se ruine ce n'est certes pas aux guichets de la loterie nationale.\u2018Mais la Loterie estelle immorale\u201d \u201cEn sol, le gout du jeu ne me parint pas condamnable C'est même une activité psychologique fondamentale impessible à éliminer de l'esprit humain.\u2018Cepandant, soctalement.le jeu peut soulever des objections graves dans la mesure où 1} permet des gains considérables, sans cffori, el détourne le Joueur des activités utiles.\u2018\u2019Or, it y a bolle lurette que la morale publique s'accommode de toutes sortes de jeux, l'Etat se bornant à tâcher d'en atte- nver les inconvénients et à en tirer profit au benefice de la collectivité.\u201cLa spéculation boursicre par exemple, dans la mesure eu «lle est dissociable du placement de «ends, est-elle condamnable\u201d \u201cToute activité d'ordre econe- mique ne comporte-t-elle pas une part de spéculation et les gains d'un industriel eu d'un commerçant ne provient-il pas parfois d'une spéculation avisée servie par la chance?\u2018\u2019Dans le même ardre d'idées, est on prêt à empêcher un dé- teneur de capitaux de vivre de ses seuls revenus?Et si l'on peut soutenir que le capitaliste recueille aujourd'hui les fruits de son travail passé, cette justification garde-t-elle la méme valeur si la formule provient d'un héritage\u201d \u201cLes enseignements que j'al pu tirer de plus d'un quart de siecle consacré à la Loterie na tionale me permettent d'affirmer que la Loterie ne fournit que des tentations et des occasions de gains si éventuelles et si exceptionnelles que personne n'a jamais compté pour vivre sur ses gains de Loterie.\u201cLa Loterie n'atténue iar.deur au travail d'aucun Fran- Çais et on peut dire qu'elle satisfait le goût du jeu inne chez beaucoup d'individus tout en le moderant et en le rendant inoffensif, Ce n'est finalement qu'un jeu parmi d'autres impliquant, cerles, l'espoir d'un fun, espoir qui suscite l'inte- vét, non la passion et qui, de ce fant, n'est pas susceplible d'en- triuner un quelconque dérèglement du coeur et de l'esprit.\u201d En d'autres mots, condamner Ja loterie, c'est condamner le système dans lequel on vit, le capitalismel M.Dave Kucer.président de l'usine Artmetwork, a déjà pensé la machine anti-fraude, la distributrice de billets de lott rie à sécurité maximum : Un compteur scellé enregistre le nombre de billets vendus.Le plus, l'argent est recueilli dans un \u2018\u2018tiroir-banque\u201d ne pouvant s'ouvrir que par une clé spéciale.Chaque billet est doté d'une bande magnélique.M.Kucer rajoute : \u201cI! est impossible d'imiter cette bande magnétique, méme pour un technicien en électronique ! Après réception de votre $0.25, la machine vous reslilus un billet de laterie.Vous ecri- vez votre nom el adresse sur la partie du billet que vous remel- tez dans la machine.Vous conservez le talon.Chaque billet de $0.25 vous donne 2,220 chances de gagner $500,000 pour $22 millions Le plun Guimond recommande que la loterie nationale soit dirigée par une commission.Le contrôle et l\u2019administration seraient confiés à une compagnie de fiducie.La publicité, l'impression des billets, le service de collection et de répara- lion des machines, le salaire des commissaires, le coût d'administration, seraient couverts par les $6.6 millions prévus pour le fonctionnement de Ja loterie.Combien Québec devrait - il investir pour mettre sur pied la loterie du Québec ?M.Guimond avait déjà songé au problème.Ün sourire traverse ses yeux.\"Environ $500,- Et 365 jours plus tard, l'Elat du Québec aurait peut-être à sa disposilion $22 millions de plus qu'à l'ordinaire.M.Jean Gulmond et la machine anti-fraude.F gauche, M.Jean Guimond.À drcite, M.Dave Kucer, l\u2019homme qui a persé le machine distributrice de billets de loterie. 2\" re ® Les jeunes sont indécis ® La ville dit peut-être ® Les propriétaires disent non Bon, c'est définitif, il n'y aura pas de centre culturel et éducatif à Outremont, Du moins pas cette année.Les petits propriétaires d'Outremont ont dit non; les gros \u201cétaient en Floride\u2019, Pour ceux qui ont voté contre ce qui devait être le \u2018Manoir d'Outremont\u201d\u2019, l'augmentation de taxes qui aurait suivi a été l'argument massue pour faire la quasi-unanimité.Place aux jeunes TOUS LES JEUNES interrogés étaient au courant.Comment ne l\u2019auraient-ils pas été, avant le référendum ?Outremont vivait l'atmosphère d\u2019une campagne électoralc\u2026 dont ils étaient presque l'enjeu.\u201cJe ne comprends pas pour- quol ils ont refusé, il me semble que s'il y a des gens capables de payer, c'est bien ceux d'Ou- tremopt.\u201d\u2019 \u201cTous les autres ont un centre récréatif, je ne vois pas pourquoi on n'en aurait pas.\u201d \u201cPeut-être que les parents ont eu peur.A cause des filles et des garçons ensemble.\u201d Une bonne proportion des jeunes filles dans les dix-sept ou dix-huit ans disent : \u201cLe Centre récréatif c'est pour des plus jeunes que nous, nous, on ne Va pas dans ces endroits.\u201d Que font les jeunes d'Outra- mont quand ils ne sont psa en classe ?\u201cOn se réunit chez des amis.\u201d \u201cOn va va ville.\u201d \u201cOn va au centre récréatif de Notre- Dame-de-Grâce.\u201d \u201cM y a une cave de l'église Saint-Germain, mais ce n'est pas très drôle.\u2018 \u201cOn se tient au centre sportif de l'université mais ce n'est pas tout à fait un endroit pour se tenir si on ne fait pas de sport.\u201d Allez dans les cafés et les discothéques du centre de la ville, qui les fréquente * Une grossa majorité, des jeunes d'Outremont : \u2018Pour être tranquille\u201d.Comprendre : pour ne pas être chez nous.Les jeunes auraient-ils fré Quenté ce centre récréalif ?\u201cOh! oui\u201d, \u2018je ne sais pas\u201d, \u201cpeut-être, ça dépend des activités qu\u2019il y aurait eu\u2019, \u2018\u2019ç'aurait été une bonne chose\u2019.Une bonne chose, lointaine, évasive.Les réponses viennent sans enthousiasme, avec cette indifférence caractéristique d'une certaine jeunesse qui re se sent pas impliquée par les guerres des adultes.N QUI L'EMPORTERA, les pour, les contre ov les Indécis ?Une chose est certaine, c'est que les Outremontais ne peuvent pat lgnorer le très fort taux de délinquance qui sévit parmi leurs La campagne est ferminée mais la querelle est loin d'être finie; les opinions sont contradictoires.Trois joueurs s'affrontent : les pour, les contre et au centre, les indécis, les jeunes; ceux pour qui le centre devait être construit, ceux qui on définitive sont les moins concernés par le jeu.À.étre ae À robe ou manteau Ÿ Bleu, blëhe, rouge, cost la tenue 4 à adopter au mois de mai.a _\u201c tee \u2014_ Le 4961 SUVW 61 MG INIVWIS TVIZINOW \u2018Aizlvd V1 28 LA PATRIE MONTREAL SEMAINE (0 YO WATT 9247 Les tricois de Louis Féraud sont désormais célèbres.Le couturier parisien a créé celui-ci pour Pickfair de Montréal, avec marinière blanche, violemment rayée d'émeraude et de marine.6 = of® > Un détail pimpant et le printemps Nos suggestions pour les \\ renouveaux modestes > des élégantes } raisonnables est la.resem mages A \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 - AAT WR SY ae we eB GES wrested Bae TRE tba i 002 Sobres et symétriques, les nouveaux 18c3 c'* des dimensions moyennes; ce modèle en pesu Ce pore est de la collection du maroquinier parisien Ludo Bert et guidera votie choix printerier.Cistinguée, embellissante, la capeline en sc'e Leu et blanc.Modèle Lily Daché, en exclusivité chez Holt-Rentrew, Cloche ou turban, le chapeau de soie Imprimés est agréable et flatteur pour tous les visages; H est constamment accompagné de l'écharps assortie, Modèles Adolfo, New York.Ne tari dc ome a dau ME as tas dance A Une gaminerie de la mode, ce gant d'archer à quatre doigts, aux coutures contrastantes.Tout à fait dans le vent.du moins pour le pouce | Modèle Hansen.Aux bouts des doigts, un peu de style spatial : hublot en vinyle contre le nylon blanc.Modèle Hansen.£961 SHVW 61 NG INIVWIES \u201cTVILINOW Si LYS V1 Marrons et bianc est un assemblage fort en vogue.cs printemps; vous le retrouvez ici sur cet escarpin de ville, version Inattendue du soulier bicolore. LA PATRIE, MONTREAL SEMAINE DU 19 MARS 1967 Meubles contemporains inspirés du passé LE STYLE CANADIEN ancien qui a eu \u2014 toujours \u2014 beaucoup de vogue auprès des collectionneurs, n'est pas près de dispa- raitre, grâce au dessinateur Milo Baughman, qui vient de lancer sur le marché, \u2014 en exclusivité chez Eaton du Canada \u2014 une importante collection de meubles authentiquement canadiens mais de style contemporain.Cette collection présentée sous l'étiquette \u2018\u2019meubles classiques canadiens\u201d a été conçue par Baughman comme projet du Centenaire et dans le but d'exprimer l'identité du Canada contemporain.\u201cL'instinet de dessinateur de cet homme en a fait le plus significatif et le plus rentable des dessinateurs de meubles de l'Amérique du Nord\u2019 a déclaré M.Stack, président d'une importante compagnie de meubles canadiens, qui avait chargé Baughman de concevoir cette série de meubles canadiens contemporains.des pièces les plus intéressantes de la collection | Pour arriver au but, c'est-à-dire incorporer l'héritage des dessinateurs canadiens anciens à sa conception moderne du meuble, Baughman s'est engagé dans des recherches poussées, a fait de nombreux voyages et s'est entretenu pendant des heures avec des experts et des historiens des anclens styles canadiens, TI a, de plus, dépouillé une documentation historique considérable relatant la vie des premiers colons.Bien que Baughman se soit inspiré de le tradition ancienne du Canada, sa série de meubles est résolument moderne et fonctionnelle.Cependant le terme \u201cfonction\u201d a été élargi afin que la beauté ne soit pas sacrifiée ou exclue de sa collection.\u201cll y a au Canada, une authentique vitalité, a déclaré M.Baughman qui est Américain, une authentique vitalité qui prend 8a source dans sa relative jeunesse et dans une grandissante conflance en soi.Les Canadiens sont conscients et fiers de leur passé !\" Baughman croit qu\u2019il y à un élément distinctif dans l'histoire du Canada qui fait que le meuble canadien est différent de son équivalent américain.\u201cCes meubles qui incorporent le meilleur du style des meubles canadiens anciens ont une allure contemporaine et it est aussi agréable de les contempler que de les utiliser,\u201d a dit avec satisfaction M.Stack.La collection \u201cMeubles classiques canadiens\", qui comprend 63 pièces, est la série la plus importante jamais produite par un seul manufacturier au Canada.Cet ensemble de salle à manger est de style typiquement canadien mais rajeuni.Une We age A \u2018 Le N 3 .\u20ac A fall 4 ME TR SN Hi LEE nt RAC = Rie Coiffeuse de style contemporain qui rappelle les décorations \u2014 coqs sculptés \u2014 La collection de Baughman comprend une grande veriété de meubles de chembre utilisées au Canada au temps des Anciens Canadiens.coucher.Et toujours ce mariage de l'ancien et du nouveau | SPs>aatl PEDLEY Pour leurs problèmes de beauté et d'esthétique, nos lectrices sont invitées à consulter Monique Pediey, esthéticienne-visagiste, Fernand Aubry, Edith Serel, en écrivant au \u201cCourrier Beauté\u201d, LA PATRIE, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Je suis à peine âgée de 27 ans et déjà affli ¢ igée de rides.Elles se croisent au coin des yeux et je crois m'apercevoir qu\u2019elles augmentent à un rythme assez alarmant, Ces rides se trouvent également de chaque côté du nez et de la bouche.J'emploie matin of soir un lait démaquillant, ainsi qu'une crème de base et de nuit.SOPHIE B.Pour le pourtour de l'oeil, les crèm i es ne suffisent pas.Il existe des huiles spéciales pour éviter la patte d'oi empêcher qu'elle s'aggrave pate die et pour J'ai des petits boutons de peau sur les paupières, ainsi que dans le coin des yeux.Je désirerais les faire disparaître, car cela m'ennuie beaucoup.J'ai un autre probleme : j'ai les yeux très sortis et cela me fait beaucoup de peine.Pourriez-vous me dire quoi faire pour qu'ils soient moins sortis ?GIGI Le cas est médical on esthétique, Dea yeux exorbiies peuvent être causés par un goitre.Consultez un medecin.Pur la même occasion, vous lui demanderez son avis sur les petits boutons sur la paupière.Il décidera st c'est un cas esthetique ou médical.Si le cas relève de l'esthétique, je vous cunseille de voir une \"visagiste\u2019.J'aimerais savoir comment faire pour éviter, lorsque l'enlève mes lunettes, les plaques rouges sur le nez et les yeux cernés (cela fait 3 ans que j'en porte).J'aimerais également savoir si, avec des jambes arquées, on peut porter des bas go-go ou des collants.HATE DE SAVOIR J'ai l'impression que vos lunettes sont mal ajustées, voyez un optométriste.Les cernes peuvent se cacher grâce à un produit qui les camoufle.La meilleure façon d'éviter d'attirer l'attention sur vos jambes, sera de porter des bas neutres, des jupes d\u2019une longueur conservatrice Pas de bas go-go.Des collants si vous voulez.Ni trop clairs, ni trop foncés.C'est uniquement une question de bon sens J'ai lu dernièrement dans un journal que l\u2019on pouvait faire disparaitre les veinules bleues sur les jambes et les cuisses grâce à l'électrocoagulation ou injections sclérosantes.Ces traitements se donnent-ils dans un Institut de beauté ?GRACE La veinule bleue ressemblant trop à la varice, seuls les médecins peuvent faire ce traitement.J'ai un grave problèmes de cheveux.Ils deviennent gras au possible.Je les lave deux fois par semaine et, si c'était possible, je les laverais trois fois.N'est-ce pas un peu gênant à la longue ?J'ai lu dans une revue française qu'un shampooing ec, une fois la semaine, est vraiment salutaire.Qu'est-ce au juste qu'un shampooing sec, et est-ce réellement le remède aux cheveux gras ?G.G.Il faudrait essaver dvs shampooings pour cheveux gras.Ts sont efficaces Les shampooings secs sont très cn vogue en Europe où l'on n'a pas l'habitude de se laver les cheveux deux fois par semame C'est une poudre dégraissant les cheveux pour une journée et qui pourrait vous être utile si vous aviez une sortie à l'improviste.Je crois quo quelques pharmaciens en vendent.Je ne vous conseille pas de vous laver les cheveux plus de deux fois par semaine Ce serait la meilieure façon que vos cheveux deviennent plus gras encore, parce qu'en les lavant trop fréquemment, vous encouragez les sécrétions sébacées.J'ai 24 ans, je mesure 5°7° et je pèse 125 livres, Je voudrais savoir : 1\u2014Où me procurer tes ampoules pour le développement du buste dont vous avez dejà parlé.Est-ce dispendieux ?; 2\u2014J'ai les jambes un peu courtes et je voudrais savoir s'il y à un moyen pour les taire allonger, ou paraître plus longues.S-J'aimerais connaître un moyen de faire pousser mes ongles droits; dés qu'ils allongent un peu, ils se recourbent sur mes doigts et je suis obligée de les couper, parce qu'its \u2019 ; ils sont aussi très durs.m'entrtent dans la peau; | ue ANORINE 1\u2014Les ampoules pour le buste sont assez coûteuses.Elles # vendent dans les instituts de beauté et dans les grandes harmacies.?Avec 87\" de taille, vous aurez certainement des jambes plus longues que la moyenne des femmes, Il s'agira de ne pas porter des robes trop courtes, nl des tailles trop longues.Le style princesse, la lune À devraient très bien vous aller.3\u2014Si vos ongles ont tendance à se recourber, il vaut mieux que vous les gardiez courts.Ceci est d'habitude l'inconvénient des ongles durs.Les comédons, bête noire de votre beauté HOMMES ET FEMMES, jeunes gens et jeunes filles sont \u2014 pour la plupart \u2014 affligés de comédons, communément appelés points noirs.par Monique Pediey Les points noirs étant une entrave à l'esthétique, on les pince, on les pousse, on déploie patience et persuasion pour les déloger.Finalement on s\u2019emporte, on pèse trop fort et on blesse les tissus.Catastrophe ! Les tissus se tuméfient .Il peut même ea résulter des cicatrices qui ne disparaitront plus.L'origine des points noirs A son origine, le comédon est une poussière, un grain de poudre.où une particule de maquil- laze rentrée dans un pore de la peau, Ce grain, une fois installé, se noircit au contact de l'air.It forme un petit bouchon.Ce bouchon abstruant l'orifice du pore, empéchera la sécrétion normale de la «lande sébacée.De là, proviennent parfois inflammation et début d'acné.Le comédon rend l'aspect du teint disgracieux, brouillé, terne et méme .,malpropre.Comment s'en : débarrasser ?Il est dangereux d'essayer de se débarrasser soi-même de ses points noirs.À cause d'irritations et d'inflammations possibles.La façon la plus sage et la moins coûteuse, {moins qu'une séance chez votre coiffeur) c'est de vous faire faire un nettoyage de peau dans un bon institut de beauté.SI toutefois, vous habitlez en dehors d\u2019un centre , ou si vos occupations ne vous permettent pas celle visite, vous pourriez vous-même livrer bataille aux comédons.Mais combatlez avec prudence { Méthodes de combat Les mélhodes de combat sont : le bain de vapeur aux plantes, le lait de nettoyage, la lotion désincrustante et le masque.La chronologie à suivre est la suivante : 1 \u2014 Nettoyage minutieux de la peau à l'aide d\u2019un lait de net- Lovage et des éponges.2 \u2014 Mettre une cuillerée à soupe de plantes séchée.dans ua bol d\u2019eau bouillante.Installer le visage au-dessus de la vapeur.Recouvrir la tête d'une serviette afin que la vapeur ne se disperse pas.Rester au-dessus de la vapeur aussi longtemps qu'il y en aura.8 \u2014 Avec un linge très net, procéder au pincement des ce- médons, N'exercer qu'une faible pression.Le point noir ru- molli par la vapeur ne résistera pas fort.S'il résiste après 3 essais, laissez-le : il est plus fort que vous! Ne vous acharnez surtout pas.4 \u2014 L'applicalion du masque suivra l'extraction des points noirs, Il servira à refermer les pores élargis par la présence du comédon et par la vapeur.Méthodes de prévention Après avoir pratiqué les quatre points ci-haut mentionnes, ne pensez pas que le comédon ne reviendra plus.Il reviendra à moins que vous jui donniez du fil à retordre.La meilleure façon est la suivante : 1 \u2014 Nettoyage consciencieux du visage avec un lait tous les soirs.Même si vous ne vous maquillez pas.Ce lait s'applique sur des éponges humides.2 \u2014 Rinçage du visage et application de lotion désincrustan- te sur une des éponges.Appliquer sur le visage.Insister là où il y à une tendance de points noirs.8 \u2014 Le matin nettoyage de la peau avec lotion désim- crustante seulement.Cette lotion remplace l'usage du savon.4 \u2014 Faire suivre de tonique.Et voilà ! Si vous vous donnez la peine de suivre ces méthodes, les points noirs ne devraient plus être, pour vous, un souci d'esthétique.st mm mee Les points noirs ne devraient plus être un soucl, un empêchement d'être belle.donnée dans les huit jours.en souplesse par BEN WEIDER Conseils de la semaine ll est temps de prendre vos mensurations et poids à nouveau pour les comparer avec ceux pris au début de votre programme.Je m'imagine votre joie de noter le changement survenu pendant ces quelques semaines de régime et d'exercices.Toutes les parties d votre corps doivent êtra fermes et souples à la fois, vos articulations plus libres, votre digestion meilieure, et votre condition générale nettement transformée.Cela doit certainement vous encourager à entreprendre la troisième partie de ce programme, laquelle débutera dans deux semaines.Exercices de la semaine pron Exercice 1 \u2014 Debout, dos | droit, un haltère tenu des ÿ deux mains au-dessus de la 5 tète, comme indiqué ici, } portez les bras tendus devant le corps à hauteur de la poitrine en expirant; puis tevenez en position de départ en inspirant.À recommencer jusqu'à la fatigue.St vous gardez les jambes tendues et immobiles, vous devez ressentir beaucoup mieux vos épaules, dos et poitrine travailler.Bien entendu, vous garderez le ventre en-dedans tout le temps.Exercice 2 \u2014 De la posl- tion indiquée ici au banc d'entraînement, inspirez et portez la barre jusqu'aux cuisses en expirant à la fin du mouvement; ensuite, revenez en position de départ en inspirant profondément, bras toujours tendus.À recommencer jusqu'à la fatigue.Très bon pour toute la partie supérieure du corps et de la paroie abdominale.N.D.LR.\u2014 Toute lectrice désireuse de s'informer sur les moyens de corriger n'importe quelle partie de son corps, peut écrire directement à M.Ben Weider, aux bons soins de \u201cla Patrie\u201d.Une réponse lui sera CONTRE LES BOUTONS scene enfin vaincue Faites diaparaître ces vilaing boutons Finies ta gêne, les humillations.Ayez une prau esine et claire Une nouvelle préparation medi.imentée et à base d'herbages pour éliminer jes boutons, bes points noirs.éruplions cutanées.irs peaux grasses Agil dé premières applications.De plun, elle décs raffermit et remcire les pores de la peau, Spécial du mois Do termat de 60 jours pour 84.00 \u2018prix ré 3.00).) CREME CELLULITE 1 Pour faire disparaitre | ti, eux hanches, au cou, aux bras, sux jambes et a Format 30 jours, $3.| | Format (ours, 83.Acceptons C.O.D.vol discret et rapide STUDIO FLAUR-OB.LYS ENRG.BOITE 784, STATION \"8, MTL £961 SVN 61 NG INIVWIS TVIAINOW \u20181dlvd V1 an aaah ee em aa a a a 32 7 T matt Philippe Garigue: \u201cOn court au suicide\u201d.Dr Mongeau et M.Charbonneau: \u201cMais non\u201d Le débat sur la planification des naissances est ouvert QUE SE PRODUIT-IL, lorsque le président d'un organisme aussi important que le Conseil superieur de la famiile recom- mdnde au gouvernement, d'une part, l'élaboration et la mise en pratique d\u2019une politique intelligente de régulation des naissances, et semble s\u2019effrayer, d'autre part, des conséquences \u2018\u2019ter- nibles™ qui résulteront de la li- nittation des noissances?par Virginie Boulanger Une riposte bien orchestrée de la part de l'Association pour la planification familiale, qui tient à démontrer.preuves à l'appui, que certains propos alarmistes, Qu'auraient commis récemment M.Philippe Garigue, \u2014 ainsi que M Jean Lesage et le Dr Paul Parrot \u2014 sont contradictoires si on les compare avec les résolutions contenues dans un mémoire qu\u2019il a lui-même présenté au gouvernement du Québec le 21 octobre 1966.Ce mémoire, qu'on avait gardé se- evret jusqu'à ce jour au ministère de la Famille et du Bien- être, a été rendu public, par la méme occasion l'un des membres de l'Association pour la 1H mfication familiale l'ayant reçu, sous le manleau comme on dit, d\u2019un ecclésiastique qui en avait pris connaissance.Phénomène identique partout Le démographe Hubert Char- bonneau, professeur à l'Université de Montréal et membre de l'Association pour la planification familiale, a expliqué, pour 8a part, que la courbe de la na- Lalité était déclinante mals qu'il ne fallait pas s'en alarmer, que l'on retrouve ce phénomène dans tous les pays évolués du monde et que c'était même tout ce qu'il y a de plus normal! à nuire époque.\u201cJusqu'à ces dernières années, l'homme se préoccupait peu de planifier sa progéniture, Ja nature \u2026e chargeant de Maintenir un équilibre parfois précaire.Famines, épidémies, mortalité infantile élevée, maladies nombreuses permettaient à l'ensemble de la population de croître à un rythme lent, T1 a fallu 250 ans à la population de l'an 1600 pour doubler.Au- Jourd'hui, la situation est diffe- rente.À lous les 35 à 40 ans, le.r le matin à 11 heures 30 En direct de leur salle & manger, Janette Bertrand et Jean Lajeunesse ont tellement de choses à vous dire qu'ils ne font plus \u20ac tourner \u2018AUCUN disque.| QCKAC/ nembre d'habltants sur la terre se multiplie par deux.Ce changement ;flobal ne peut s'être effectue sans répercussions sur ie couple puisque maintenant H peut s'altendre à garder les enfants qu'il met au monde, alors qu'au Moyen Age il fallait en produire quatre ou eing pour avoir deux enfants qui attein- druient l'âge adulte.De cette modification fondamentale est né le besoin de la planification familiale.La vle moderne a, de plus, des exigences apéciales qui renforcent un tel besoin.Et peut-on penser à forcer les gens à revenir aux grandes familles?\u201d La cause ?La limitation des naissances.Après avoir élaboré brièvement quelques facteurs déterminant les phénomènes de hausse el de baisse de la natalité, M.Charbonneau conclut que le taux des naissances ne peut plus beaucoup décliner.Un aspect important À étudier, sou- ligne-t-il, est celui de ia diminution des naissances pendant les annees \u201830, suivie d\u2019une recrudescence des naissances dès \u201840 - \u201841.Ce qui veut dire que ces bébes nés en 1930 ont eu 20 ans enlre \u201860 et \u201866 En 1961 jl y avait, en chiffre absolu, 738.000 femmes ayant de 20 à 39 ans et pouvant done mettre des en- funts au monde.En 1966, elles sont BOX, ce qui équivaut à une auxmentation de 9 p.cent.Ce $ p.vent deviendra 13 p.cent entre 1966 et 1971, pourcen- lage qui se malntiendra jusqu'en 1976, À ce moment-là, en \u201876, H y aura done 40 p.cent plus de femmes qu\u2019en 1961, Un fait est certain, cependant, Ces femmes guint mans d'en fants.Donc, en chilfre atbso.u, les naissances devralent aug menter, nuis On constate, 64 contraire, une diminution.la limitation des naissances er est certainement Ja cause.\u201d \u2018\u2019Toutefo:s, poursuit M.Char- honneau, cette baisse norma:e de la natalité que le Québec uc- cuse depuis quelques années ne devrait pas causer de panique ni être qualifiée de suicide national.Pour réfuter \u2018a) certaines déclarations faites récemment par M.Garlgue, devant plus de 15,000 personnes.nous alluns nous servir \u2018b» des re commandaNons faites au gouvernement du Québec par ce même M.Garigue quelques mois plus tôt Donc À \u2014 \u201cLa plus gigantesque erreur collective.\u201d \u201cLa limitation des nalssan.ces, que beaucoup croyaient être la sagesse nécessaire à l'a- Mélioralion des conditions de vie, porte maintenant le Québec au bord de la plus gigantesque erreur collective, celle du refus de son existence,\u201c a déclaré M.Garizue.Et B\u2014, tiré du mémoire présenté au ministère de la Famille et du Bien-être, deux paragraphes qui réfuteront d'eux-mé.mes les dernières déclarations du doyen de 'U de M.** .Cependant, 1] faut cor.sidérer qu'en 1461, les femmes mariées de 40 à 45 ans avaient dejà mis au monde.en moyenne 39 enfants.Or, pour assurer le maintien de la population.l! suffit que les couples maries aient environ 22 enfants er moyenne.La fécondité récer:e esl done de 75 p.cent supérie re à ce qui est nécessaire au renouvellement des générations.Personne ne sait combien d'en- fanis auront eu les femmes plus Jeunes, lorsqu'elles auront atteint l'âge de 50 ans.On peut prévoir que, quoi qu\u2019il arrive, le nombre moyen sera inférieur à 39 On peut penser qu\u2019une diffusion plus large des connals- sances anticonceptionnelles contribuerait & réduire ce nombre.Mais il serait étonnant que ce seul phénomène fasse bais- rer au-dessous de trois le nombre moyen d'enfants par famil- ie.1) est difficile d'en dire plus peur le moment.Seules des enquêtes assez coûteuses pour- iaient nous renseigner sur le comportement futur des coupes.Mais rien ne permet encore de Laisser entendre que Jes Coupies du Québec ont cessé C'uvoir assez d'enfants pour as- + AT une croissance raisonna- te de la population.Ce nest plus la revanche des berceaux, Un livre à lire sur la planification A son tour, le Dr Serge Ma geau, président de \"Associa pour la planification famili a donné les buts et le rôle l'Association.Le Dr Monge: oeuvre pour cette cause dep plusieurs années.11 a d'aille publié, en coHaboration avec ME Hubert Charbonneau, un lv très documenté sur les diver: Méthodes de planification fa liale.Rejoint au téléphone, M.Ph lippe Garigue a dit qu'il pouvait faire de déclaration ce sujet avant dimanche p chain.en avant promis l'exc sivité a Radio-Canada & \u201cCo férence ue presse\u201d.\u201cTout \u201cque Je puis dcurer, s'est.borné a dire, c'est que nuf avons change d'attitude depu le mémone du 21 octobre, dumuvre de fails nouveaux.Etes-vous confiant OU soupçonneux ?IL.Y A DES GENS qul regarderalent volontiers dans vos poches quand vous venez de déjeuner chez eux pour vérifier si vous n'emportez pas les petites cuillères.D'autres font à tous aveu- Element confiance.Ce ne sont pas toujours les premiers qui sort le ning trompés et voids, Etes-vous soupçonneux ?Vos réponses à ces quelques que s- tons vous le diront, 1 OUE 3 NON : 1-Recomptez-vous les billets des liasses que 3 1 A le caisster de la banque vous donne ?fs.: : 2 Quand vous donnez votre voiture où votre 3 1 montre à reparer, ne la laissez-vous pas au: 1 1 \u2018echnicien sans savoir \u2018ce qu'elle a et ; 1 1 \u2018combien ça vous coltera\u201d ?fun.Toot $ Avez vous chez vous des cachettes secrétes © : 1 certes, mais c'est peut-être l@ faudis res.Miner LA q off revanche de la qualité.\u2018 ton.\u201d $-}.20z-vous l'addition au restaurant sars a 1 1 jecompter 9 LL LL Lee ' 51 vous gagnez une grosse somme d'a:seut, : 1 -à porteriez-vous aussitôt à la banque us : 4 «+4 de la garder chez vous ?: 1 &-G.and vous recevez une lettre importante, 1 : vFardez-vous attentivement le dos de l'en- : 1 \u201cesoppe pour voir si elle n'a pas été ouverte 7 : 1 T.-Pensez-vous que les balances des comme: 3 1 tants sont généralement fausses \u201d tone fours &\u2014Quand vous jouez aux Cartes, pensez-veis 1 t que votre adversaire peut tricher \u201d tee Ts t-Recardez-vous sous votre lit, le soir, avi t 1 Ge xous coucher ?.Tot 16-\u2014-Prétez-vous de l'argent sans exiger un : 1 requ en retour?.ce \u201c*\u2014Quand vous voyez mendier un aveuzle, pen- : 1 »+2-vous immanquablement qu'il voit \u201d to 3e Croyez-vous que les artistes qui font sar : : scene des numéros divinatoires agisaent 1 recllement par transmission de pensce ?Dob 3-Quand deux personnes parlent devant vous a 1 1 voix basse, pensez-vous que c'est de vous \u201d : .1.1.13-Avez-vous confiance en la fidélité de ceux : 1 Gue vous mimez?.Ne ! 13-Mangez-vous les plats qu'on vous sert sans 3 1 \u2018ous Inguiéler de savoir \u201ccomment c'est : + fat\u201d et \"ce qu\u2019il y a dedans\u201d 7 .Dede Attribuez-vous un point chaque fois que vous avez répond TOUL\u201d à l'une des questions suivantes : 1, 2.3.6, 7, 8, 9, 11, 1 Un point également pour \"NON\" & - 4, 5, 10, 12, 14, 15.FAITES LE COMPTE DB VOS POINTS : \u2014Plus de 10 points, vous êtes très soupçonneux.Guériss vous de ce petit travers qui empoisonne votre existenc C'est souvent en faisant confiance que l'en éloigne \u20ac parie. a = 14 tee = aXe ere) JL = À > [, D ig: \u2014\" & ki) >< | ; ! i IE Bd / 1 F \u2014 Uo EN = Le SN SAL vas 3 a Co, 1 ~~ \u2014 4: $F \"I hs i ih i À Ji | bi | \u2019 it } | / j jh in | ' le | | | |, | | | ji J ; | #1 |.| | NL | sf | | 5 = CREE NES 4.x 2 RN a _ ip y wt oy TAS = Ne \u20ac RAS, SNS p Ry 3-3 $3 3 3p As on 7 ae ji £ ¥% A | ee 37 ub 5) A A Ks > ES 4 à Ed os ON 7» 2e my EE 5 ; x } a EY He | \\ WHER nn = les sports de yy > = | 11 vos ! Wor iy = | | ! | 1 5 2 | JL J | hey \u201cwy fi { | i DAFT AE / q! | RR aa 1! A | | VACANCE | oY\u2019 | ll, \" y l è by | | + > = =F 7 \u201c= 7 \u2014) SAN LAE ~! = = | LG A ~ = 7 \\Y I) ze - T 2 De AI CE == Sy \\ ge J Au Aid .>> SECTION SPÉCIALE v © » z Avél 3aV Jv nd IVE Ave a) ?LL LU 1 0 nou 2 a 2.=- tt ae am dBm a 0 1 oo ul st Mer: wane © se MOSSTER, favs: à ; IL N'EST JAMAIS facile pour Ginette, secrétaire, 20 ans, 35-26-35, \"Miss Sportsman\u201d Toul n'est pus d'avoir bé mannequin.11 faut également que la jeune fille s'y connaisse dans le domaine du sport.afin de rehausser gu maximum par les dirccleurs du Salon du Sportsman de trouver une hd lesse susceptible de répondre aux besoins du Salon.\\~ 0 VOYE7 Du funds «a vendiedi Le samedi Le dimanche vendredi soir, su Palais du Commerce pour ne les fermer que le 26 mars.ont eu ia min heureuse en ensareant a tres jolie Ginette Dumont.sa présence les pholos qui meu- bleit les pañes des quotidiens.Après Loris et Michelle, les directeurs du 23e Salon du Sportsman, qui ouvre ses portes Commandité par la Fédération Québécoise de la Faune et l'Association des Chasseurs et Pécheurs de Montréal, Inc.Tous les revenus sont consacrés à la conservation et à la restauration du poisson, du gibier et de nos autres ressources naturelles renouvelables.Cette année: \u201cDES EAUX CLAIRES POUR LA VIE AU GRAND AIR\u201d PÊCHEZ VOS POISSONS DANS NOTRE BASSIN ET APPORTEZ-LES CHEZ VOUS, DIVERTISSEZ-VOUS AVEC LES FAMEUX JÉROLAS ET DES ARTISTES DE RENOM, LA PLUS RECENTE COLLECTION D'ANIMAUX SAUVAGES DU ZOO DE GRANBY.PLUS DE 200 OISEAUX EXOTIQUES, PLUSIEURS AUTRES ATTRACTIONS SPECIALES.PALAIS DU COMMERCE Va fit pm, $* emètih pm mad 1h pm, Jt nsertativog B représe-tatiens Breprése tsar 1650, RUE BERRI dh 8h 1:0\u2014330\u2014 6:30 1:0\u2014330\u2014 5:30 oy.10h pa.Eh.\u2014 10h.pm, Bh = 10h p.m, le METRO vous conduit directement ENTREE SUR SEMAINE SAM.ET DIM.à l'intérieur de l'écilice ADULTES: 25 $1.00 ENFANTS: 30 35 Secrétaire à la Seiberling Tire, Ginette est âgée de 20 ans.Elie a les yeux verts et les cheveux blonds.Elle mesure cinq pieds, cinq pouces, et ses sta- % lis\u2018iques vitales (35-26-35) n\u2019ont goes SALON DU SPORTSMAN - NE 30 ANNIVERSAIRE du 17 au 26 mars GRANDE OUVERTURE-VENDREDI, 17 MARS-6h.P.M.rien de dispreportionné, surtout quand on considère que Ginette pratique assez régulièrement le sport.L'hiver, À chaque fin de semaine, on la retrouve sur les pentes de ski du nord québé- «mis.L'été, son coeur danse en- ire le tennis et la nalation.En- | fin, à l'automne, elle adore fai- \u201cre de l'équitation.i Mais ce ne sont pas là les ! svales cordes à l'arc de Ginelte.i Une perle En effet, si elle aime le sport, elle aime également la musi- | que.Le semi-classique, les poé- tes-chansonniers de la 1rempe de Charles Aznavour par exem- | bie, vaptent son attention.| Et elle se prépare à son rôle © de femme de maison.En effet | elle ne déteste pas la cuisire, surtout le poulet bien apprêté.Ginette est emballée de l'expérience.Jusqu'ici, son travail * ne lui a pas causé trop de diffi- i cuités, mais la chance de ren- | contrer beaucoup de gens dont «ile avait entendu parler si souvent lui à permis d'accoler une | ! personne à l'image qu'elle avait vile, ou a la voix qu'elle avait entendue Au cours des prochains jours elle aura a poser durant plu s'eurs heures, tantôt a comploir des agrés de péche J.tantôt avec une carabine dan les mains, tantôt sur le toit d'u magnifique voilier, tantôt la porte d'une des nombre: ses tentes qu'on verra au Salo du Sportsman.Enfin, elle attend avec impatience le moment de jouer sol rôle de princesse indienne a soeur des guerriers de Chiel Poking Fire.Toutes ces expériences son nouvelles pour elle, et c'es peul-être ce qui l'épate le plus Un peu comme Doris et Michel le \u2018\u2019ont répété à plusieurs repri ses, Ginette dira, à la fermet re du Salon du Sportsman, le 2 mars prochain : \u201cJe viens d vivre une expérience inoutria ble\u201d Tous les sportifs qui franchi ront les tourniquets du Palai du Commerce pourront d'ail leurs dire la même chose, ca le 23e Salon s'annonce comm le plus spectaculaire de l\u2019histoi re Les plus récentes Innova tions dans toutes les spheres d sport seront étalées à vos yeux Et pour vous reposer l'esprit Qui ne parvient pas à se décide entre ces deux mouches qu vous émerveiilent, Un spectac! Erandiose, avec les Jérolas.Gui ne serait pas aussi gentil que ce petit ourson d'être dens les bras de Ginette Dumont, la charmante hôtesse du Salon du Sportsman ?CONTRIBUEZ A LA CONSERVATION DE NOTRE FAUNE SI PRECIEUSE EN DEVENANT MEMBRE DES PECHEURS ET CHASSEURS DE MONTREAL Activités (Générales) Cours de montage de mouches Loncours de pêche \u2014 leçors de lancer au devon, de lancer léger et de lancer à la mouche - Lecture de cartes et de la boussole \u2014 Asserblées mensuelles avec conferencier et fils sur la faune - Builetins mensuels et Nouvelles de la Fédération (4 tois par an) \u2014 Membre Federation Quebece se de la Faune.Réalisations et projets Campagnes d'Education Pop ia faercces dertrairement D ta Sécorsté prec armes à feu Concours de corvervation dans les Faris et Terrains de jeu de fa ville de Montréal Bourses d'études aux étudiants en biologie laure\u2018 Fréquertant es Univeruités de Montreal Campagne Anti Pôliution Salon Ou Spottiman de Montréal (cocommanditaie avec la Pedérotson Québeccise de ja faune Erezetn de Lonervation et de restauration Enpositsons, #te Activités ou CENTRE SPORTIF de l\u2019ACADIE Tie à l'Arc.Tir au Pistolet Tir à la Carabine {petit calit re) Tir su Pigeon d'argile Evenements speciaux Montant d'assurance Chaque membre est prolegé par une assurance au micntant de 32000000 dant $10000 00 en assurance Accident et $10 00C 00 en assurance Responsabilité civile.ÉDUCATION PALAIS OU COMMERCE .HOW maar RESTAURATION L'Association des Pécheurs et Chasseurs de Montréal inc.est un orgonisme sans but lucratif, dédié à la conservation et à la restauration des ressources naturelles renouvelobles.1600 rue BERRI, ch.210, Montréal \u2014 849-1364-5 OBTENEZ tous les renseignements désirés au kiosque de l'Association : Au Salon du Sportsmean, du 17 au 26 mars 1967, au Palais du Commerce PPPRREDONSNSESEApApepœeu\u2014DuDm SVP.remplir cette formule pour deven:r membre et posters FORMULE D'INSCRIPTION Membre Senior $4.00 Membre Bienfaiteur $10.00 Membre Junior 1.50 (17 ans et moins) Ces contributions de membre vous donnent droit à recevoir les bulletins et à participer à toutes les activités, excepté à celles du Centre Sportif de l'Acadie, qui sont offertes aux membres seulement moyennant une contribution additionnelle pour chacune des activités.NOM N'est-ce pas que la vue de ces deux modèles, confortablement Installés sur ce \u201cpédalo\u201d, vous donne un avant-goût de la saison estivale ?La conservation LE MOT conservation peut, de prime abord, donner l'impression d'être une vieille rengaine, toutefois fl faut en prêcher le respect parmi la population et surtout chez la jeunesse.C\u2019est celle-ci qui sera la première VOYEZ LA ROULOTTE DE VOYAGE Champlain & : MANUFACTUREES AU QUEBEC Comparez la roulotte de voyage CHAMPLAIN avec n'importe qu'elle autre roulotte .Vérifiez sa construction solide et robuste .Examl- nez-là partout .du plancher a la couverture.Nous croyons que vous serez convaincu qu'il n'y en 8 pas de meilleur.Aucune vous offrant plus de beauté, de style, de durabilité, de confort et de sûreté.Rien n'a été épargné pour faire de la CHAMPLAIN la valeur la plus exceptionnelle en roulotte de voyage au Canada.VENEZ VOIR NOS DIVERS MODELES AU SALON DU SPORTSMAN DU 17 AU 26 MARS \u201cla Familiale\u201d 24° Le plus populaire eu Québes, pouvant coucher & personnes.Ausel autres modèles de 174\u2019, 19%, AUS, 24° custom.Pouvant servir de chalet pour le ski et le ski doo, pour la pêche sous le glace, etc.plusieurs terrains de camping et caravaning sont maintenant ouvert 12 mols per année.LE PLUS IMPORTANT VENDEUR DE ROULOTTES AU QUEBEC ARMAND REMILLARD LTEE A quelques minutes de Montréal, routes 7 et 98 8 milles de Laprairie SAINT-LUC, MONTREAL 658-8292 QUEBEC 2230 Boul.Hamel \u2014 Route 2 Ville Duberger Québec, P.Q.Tél, : 527-9878 P.Q.(vers St-Jean) ST-JEAN 348-3644 3 AUTRES SUCCURSALES TROIS-RIVIERES Boul.Laflèche \u2014 Route 15 Mauterive, Co.Saguenay Tél.: 589-3004 HAUTERIVE Camping Nikauba \u2014 Route 2 Trois-Rivières ouest, P.Q.Tél.: 375-8431 | | ! | Prévenir avant de guérir À en subir les conséquences al nous nous ne prévenons pas la dilapidation de nos ressources naturelles, Trop de pays, tels que les Etats-Unis, aussi favorisés par + la nature que notre pays, se sont peu souclé de la conservation, aujourd'bul, il leur en coûte des milliards de dollars pour protéger ce qui leur reste de ressources naturelles.En quoi consiste la conservation ?Tout comme le clvisme, c'est une foule de petites choses qu'on peut résumer dans les quelques commandements suivants.1\u2014Tu ne briseras pas d'arbres inutilement ; 2\u2014Tu feras preuve de prudence en forêt ; 3\u2014Tu ne poilueras pas l\u2019eau ; 4\u2014Tu respecteras les lois de la pêche et de la chasse, etc Pour blen faire, imitez les membres des Clubs 4H et autres organismes de jeunes qui accomplissent un travail des plus méritoire en ce sens dans notre province.La Fédération québécoise de la faune a toujours mené contre la pollution des eaux une vigoureuse campagne qui à abouti à la création de l'Office d'épuration des eaux du Québec.L'oeuvre est bien amorcée avec la mise en oeuvre d'usines épuration en diverses localités.D'autres travaux suivront qui atteindront les millions de dollars.Il y a deux aspects À cette initiative, concernant les domaines économique et hygiénique.La Fédération à préconisé ja stricte mise en vigueur des lois existantes, la disparition de l'ingérence politique dans leur application et la création d'une école de gardes-chasse.Toutes ces suggestions sont devenues des réalités.Toutefois, celte campagne d'éducation et de persuasion se serait révélée Impossible sans les fonds obtenus du Salon annuel du Sportsman.La présente année verra le lancement d'une campagne éducative plus intensive que jamals.II faut se tendre compte que tout ce travail se fait sans subsides gouvernementaux.Des parcs pour les touristes Le tourisme, qui s'Intégre étroitement A ce mouvement est un actif précieux qu'il faut attirer chez nous en lui présentant quelque chose de concret.Tl existe tout près de Montréal un superbe pare celui du Mont- Tremblant dant les attraits attl- rent les touristes de partout.Nous en avons un autre près de Montréal, à Oka, endroit idéal pour camper et dont la plage sablonneuse s'étend sur une longueur d'environ deux milles.Le tourisme est devenu une importante industrie.La Fédération estime que nous devons fournir À nos propres touristes les éléments qui les inciteront à visiter leur province avant de dépenser leur argnet ailleurs \u201cCharité bien ordonnée com mence par soi-même\".Quant aux étrangers, pour qui nous dépensons quelque $500,000 par année en publicité, ils doivent être assurés d'un bon gite, d'une bonne table et surtout de n'être pas exploités, autrement ce serait tuer la poule aux oeufs d'or.La Fédération souligne que son comité de liaison a soumis, au ministre provincial de la Chasse et de la Pêche, une sé rie de résolutions et de recommandations et espère bien qu'elles se traduiront sous fours me de législation nouvelle.4961 SAVW 61 NO ANIYWIS IVRUNOWN \u201cJUVE VI Pêcheurs, l'aquarium du Salon vous attend DANS UN RESERVOIR géant, chaque visiteur au Salon du Sportsman peut taquiner le poisson et emporter ses prises.Non, on n\u2019a pas besoin d'un permis pour pêcher au Palais du Commerce, mais le moment est maintenant venu de penser * à son permis de pêche.La pêche À la trulte débutera ! le 24 avril, ne l'oublions pas.Pendant toute la durée du Salon du Sportsman, des gardes- pêche demeurcront sur les lieux au kiosque du Ministère de la pêche et de la chasse afin de : vendre un permis de péche ou .pour donner des renseigne- | ments ou tout simplement ré- pondre aux questions des adeples de la vie en plels air.Pour ceux qui sont friands de statistiques, mentionnons qu'au cours de l'année 1965, le MInistère a vendu 391,000 permis de pêche et 339,000 permis de chasse.L'an dernier, le Ministère à vendu 406,000 permis de pêche et 345,000 permis de chasse.Bien sûr, on peut se procurer son permis de pêche à des magasins d'articles de sport et à beaucoup d'autres endruils, mais pourquoi ne pas profiter d'une visite au Salon du Sportsman, d'ici dimanche soir, pour verser la somme de $1.10 en échange d'un permis qui vous permettra de taquiner nos puis- sons sportifs toute la saison de pèche durant, a.\u2014 = A A A i à ess Ah A om em Aa aan «Un égout à ciel ouvert coule auteur de Montré TO MARS 1987 Se MONTREAL SEAAINE LA FAURE M.ERNEST PLEAU, président du Salon du Sportsman 1967, a alerté la population québecoise contre le grave danger de la pollution des caux, au cours d'une conférence de presse.\u201cOn se demande parfois si les Canadiens, et les Québecois en particulier, prennent le temps de compter leurs bénédictions Dans le domaine des ressources naturelles, ils sont vraiment comblés.De toutes nos ressources naturelles, l\u2019eau est sans contredit la plus importante.Sans eau, la vie même nest plus possible.\u201cNotre province est favorisée.Elle s'enorgueillit du ma jestueux fleuve St-Laurent, el les lacs et rivières abondent.Malheureusement, cette situation privilégiée est la source d'un sentiment trop répandu qui veut que l'on puisse utikser sans discernement et sans verde belles plages, ne puisse pas s'adonner à la péche et aux Jaisirs du nautisme.\u201cComment lui expliquer que chez nous, nos municipalités environnantes et nos autorités, dépensent beaucoup plus d'argent, consacrent beaucoup plus d'efforts pour polluer nos eaux «que pour les épurer, Un budget astronomique \u201c11 suffit de lire les journaux pour se rendre comple que lelle ou telle municipalité a voté un montant considérable pour la construction d'un système d'e- gouls.Le budget de pollution de nos eaux est astronomique.Un vote en un clin d'oeil un montant considérable pour la con- siruction d'un système d'égouls qui polluent nos eaux.Mais on gogne toule l'eau Indispensable remet aux calendes grecques le 4 la vie, quitte à laisser, par la suite, À la nature, le travail d'épuration, en tout ou en partie de nos eaux souillées.\u201cNotre province, qui baigne littéralement dans l'eau, fait aujourd'hui face à une sérieuse pénurie d'eau claire.En [ace de ce problème, #l était tout naturel et logique que le Salon du Sporisman de l'année de l'Expo el du Centenaire choisisse comme thème : \u201cDes Kaux Claires pour la Vie au \u201cGrand Air\u2019 \u201cCe théme, nous voudrions qu'il soit considéré comme un cri d'alarme.En arrivant a Montréal, un visiteur s'étonne que le Montréalais, qui vil sur une Île, ne puisse pas profiter moment de voter un montant afin d'ériger une usine d'épuration.\u2018Pourtant la situation est telle que, dans la zone habitée, il est devenu urgent de prendre, dès maintenant, des mesures draconiennes d'assainissement afin que les eaux redeviennent propices à la natation.à la péche, au nautisme, ainsi qu'aux usages touristiques, ruraux et industriels.\u2018\u2019Le problème, nous disent les experts, est d'autant plus grave que d'ici vingt-cinq ans, la consommation d'eau pour usages ruraux, résidentiels et indus triels aura respectivement doublé, triplé et quadruplé, tandis Lésence VO Turasx D'ÉCOUTS - 5 Pieos CE tIAMÉILE ET FL S & » \u2014 ÉGLUIS = qu'a vause des loisirs qui prennent une place tres importante dans notre vie nous aurons de plus en plus besoin d'eaux claires sur toute l'étendue de notre territoire.\u201cle probleme de l'eau claire est celui de tout le monde.C'est surtout le probléme du Québe «ais et du Montréalals, de celui qui ne peut se payer de grands voyages pour pêcher ou camper pres d'un lac aux eaux limpi- dus \u201cConscient du problème qui le contronte, Monsieur Toul-le- Monde\u201d peut aider à le solu- tenner.L'eau étant un bien corumun, c'est au niveau des euvernements qu'il appartient = MOINS DE 5 PIELS CE CIAMÛIPE ÉcOUTS « TRAITÉS A 30% JHAITES À BLY ET $18 d'aménager.d'épurer et de nre- léger nus cours d'eau \u201cLa Fédération Quebecoise de la Faune, qui se fait le porte-voix aux récriminations des sporismen auprès des autorites gouvernementales, tend les bras a toutes les associations de chasse et de pêche, a tous les clubs sociaux et à tous les membres de ligues de proprié- laires ou associations de camps d'été sur le bord des ri\\ières et des lacs qui réclament l'épuration de leurs eaux.Déjà.les as- socialions de propriétaires du hic Archambault, du lac Cimon et du lac Brome songent a joindre aux 1angs de la Federa.hon.\u201cLe Salon du Sportsman joue un role de premier plan dans chaque grande campagne de la Fédération Québecoise de la Faune.Le Salon du Sportsman, une organisation bénévole et sans but lucratif, qui existe depuis (rente ans, délie les cordons de sa bourse pour aider la Federation Québécoise de la Faune et les Pêcheurs et Chasseurs de Montréal à continuer leur lutte pour la Conservation, 1 education du public, la restauration de nos ressources matu- relles, notre plus grand hérita- Et Chaque visiteur au Salon du Sporisman 1967, au Palais du verse son écot à la Conse! tion et donne son appui au me : \u201cDes Eaux Claires \u2014 pg la Vie au Grand Air\u201d.Le Sa du Sportsman.qui accuelligh son 2,000.000e visiteur, cette née, offre les dernières inno tions dans les articles de ca ping.de chasse et de pé nautisme dans une atmosp de la vie au grand air.La p tie sud de la salle d'expositi sera entièrement consacré l'Associalion des Marchands Camping.qui présentera kiosques dans un décor ru que.(\u2018e scvra d\u2019ailleurs le 8 endroit a Montréal où cette sociation de marchands d'é pement de camping sera rep Commerce, du 17 au 26 mars, sentee, cette annee.LA KAWASAKI 250 JUMELÉE Première au monde en puissance et rendement CE QU'IL YA DE MIEUX APRES L'AVION.Voyez-la en montre au Salon du Sportsman ® Valves rotatives doubles.® Carburateurs jumelés © Transmission $ vitesses © Lubrification par injection © Vitesse maximum 105 mph © Démarrage à 1.4 de mille an 15 secondes ® 31 hp à 8,000 tpm ® Amortisseurs sjustables J positions © AI- ternateur 12 volts © Roues de 18 pouces ® Superbe \u201cquali: 16 aéronautique\u201d partout.Distributeur pour le Québec MANNING MARINE LTD 1500, rue Mazurette, Montréal * on Le NE - Tel.: 384-3110 Il est arrivé | Le premier mcteur 2 pistons & 2 temps de 250 cc à valves rotatives doubles, Aucune motocyclette, japonaise ou autre, ne possede le style futuriste et le rendement qui caractérisent la Kawasaki 250.Le nouveau et sensationnel moteur développe 31 hp à 8,009 tpm tandis que le poids total de la moto est de seulement 319 livres.Le bloc-moteur est en alliage d'aluminium avec manchons en fer coulé.Cadre tubulaire à kerceau double conçu selon le modèle de course.H en est ainsi des freins avant entièrement à | epreuve de l'eau avec bandes doubles extia larges.Elle possède la qualité du fameux genie aéronautique de Kawasaki Aircraft Company.Et de belle allure aussi.reluisante, élanc:e et lxueuse avec son aile avant en acier inoxydable et celle arrière chromée, pièces en alliage au fini de qualité, tuyaux d'échappement en riche chro- ne, peinture de haut lustre et siege double deux tons.Et lorsque vous ferez une prome- rade d'essai avec cetle terrifique nouvelle mo- '0, vous ne croirez pas que est un 250 faisant usqu'a 100 miiles au galicn.LA KAWASAKI 650, LA PLUS PUISSANTE MOTOCYCLETTE JAPONAISE peur le conducteur prêt pour le< crarcix exploits ! Cette votocycletie est la plus grosse.le plus rapide et la plus puissante faite su Japon.Moteur jvme'é vertical à 4 temps À soupapes en téte développa! 50 ip, permettant à compter du démarrage de parcourir \u2018a de mille en 138 secondes et une vitesse masvum Ce 115 milles à !heure, Vitesse normale de 80 rites o l'heure.Demandez les détails complets. FILMS ET HORAIRES DE LA SEMAINE A LA TV OCA 3b WCAX x Burlington NR 2 ld VS gr AE AT BILE : Jeudi | ars Soirée 800 :#) À HATFUL OF RAIN 1 Last cul Fred Zinnemann.int : Esa Maria Saint.n Muriay, Un sofdat blessé en Corée et suivne à la morphine devient un habitué de la duosue 830 \u2018di RENCONTRES # (Farnco italien, 19a Réal : P.Agostini.Int \u20ac Michéle Mor Ineire Brasseur.Devenu infirme À la minte d'un accident.un homme \u20ac te de faire vroue à sa murt pour toucher surance 830 8c) LE BIGAME [ \u2018 neo italien, 1936.Real: I.Emmer Int: Vittorio de su aicelio Mastroianni Un pe tit vosageus de commerce qui vit heureux avec an femme et son fs, devient amoureux d\u2019une belle inconnue 630 110) ALIBI POUR UN MEURTRE k (Francais, 1960: Real RH Bibal.Int: Reymond Bouplex.Vera Valmont Un policier tente d'é- claicir une histoire oe anta 13b) MAJOR DUND oo 19641.Heal a Peckinpah.int: Char- lon Meston.Hichard Harris Pour venger le massacre d'une xarmson, le major Dundee, commandant d'une prison fédér au Texas en 1464, décide.malgré lex ordres de ses supérieurs, de puursuivre les Apaches su Mexique 1100 8c) OCEAN OR FEU 11 10 \u2018101 ET DIEU CREA LA FEMME ¢ \\Y (Français, 19561 Heat Roger Vadim Int Bit aitte Bardot, Cruel Jurgens Une otvheling de vient un objet de deur pour les hommes de won pated | 1130 ov BROTHERS IN LAW [J (Britannique, 1957).Réal: Roy Boulllng Int Richard Attenborough, lan Carmichael Deux avocats disputent le coeur d\u2018uns Jeune fille qui habite le même élage, callecl est la fille d'un homme d'affaires qul a beaucoup de clients A défendre auprès du tribunal.1130 «&) LE DOSSIER NOIR (Français, 1955), Réal: André Cayatte.Int: Jean-Mare Mory, Nelly Borgeaud.Un juge d'instruction tente de faire la lumière sur ua décès équivoque.11.29 17) LES GANGSTERS DU TURF 1130 3 LADY BE GOOD 3 (EX 1941>.Int - leanor Powell, Kabert You Ann Sothern aventures amoureuses d'un couple d'artistes de music-hall 1135 «12j> ME FAIRE ÇA À MOI # «Francais, 1961) Réal.: Pierre Grimblat (nt ¢ Eddie (onstantine, Bernadette Laffont Un Journaliste a été compromis dans une affaire tte vol à Marseille 1138 \u201c11 ALEXAND! E GRAND 9 «Œ-U, 1985).Héal: R.Rosen.Int- Richard Burton, Danielle Darrioux.L'bistolre des con quêtes d'Alexandre le Grand à travers Ja Gre.ce, 1a Perse et l'Inde.1118 :2.3.4r,50,7r.9.90 119 CHAPEAU MELON ST BOTTES DE CUIR \u2014 Meurire par téléphone Réat.Don Leaver.Int: Diana Rigg.Cliffor Evans Une compagnie perd son sixième président général; le hasard veut qu'ils traîtaient tous avec le même gérant de banque 11 40 6 THE CARETAKERS F (EU, 1963).Réal: Hall Bartlett Int - Robert Stack, Polly Bergen Un jeune psychiatre tente une nouvelle méthode pour guérir certains patients.II réunit ses malades dans une salle et les invite à discuter de leurs complexes.11 40 (12) CAUGHT (EU, 1948) Int: James Mason.Barhara Bel Geddes.Robert Ryan.Une jeune femme découvre qu\u2019elle mn épousé un névrosé et aon existence devient insoutenable Jusqu'au jouc ou un médecin vient à son secours.Vendredi 17 mars Avant-midi 10 15 \u201841 DERRIERE LA FAÇADE & \u2018Français.1939+.Réal: Yv Mirande.Tnt Mi chel Simon.Jules Berry.Enquête menée sur un meurtre commis dans une maison à appartements 11 30 2.3.4r 6¢.7r.9.90.11) LA MOME AUX BOUTONS & (Français, 18585.Réal: Georges Lautner.Int : Luceite Raillat, Serge Davri Aldé de sa soeur.tin Jeune homme réussit à épouser celle qu'il ame Après-midi 12.1910) NOUS AUTRES À CHAMPIGNOL \u20ac (Frangas, 1937+ Réal: Jean Bastia Int Jean Richard, Roger Pierre.Un joueur de soccer se surpasse dans maints domaines afin de conquérir le coeur d\u2019une Jolle fille.115 «13) L'HOMME AUX CENT VISAGES * «Halien.1959.Real: Mino Bisi.Int Vittorio Gassman, Anna Maria Ferrero.Un acteur en chomage exploite dans l'escroqueris ses ta lents de comédien 1230 2.1.4.5 LE CAVALIER DE LA MORT QG «EC.1950.Réal: André de Toth.Int Ran dolph Scott, Alexander Knox.Un homme fait tout en son pouvoir pour détruire un rival.130 112)» LES RUBIS DU PRINCE BIRMAN o 1E .1953) Real: Allan Dwan Int: Robert Batbara Stanwyck.Un Ang remet sustice à un prince birman dont le (lis à eté tue par un Blanc 130 (7 CHAQUE MINUTE COMPTE * 19581 Réal OK.Bibal.Int - Robert inique Wilms.La police recherche eurs de la fille d\u2019un Industriel à qui l'on demance une rançon 215 «41 DANGEREUSE AVENTURE TEU, (346) Réal Mitchell Leisen Int Clu dette Colbert, Fred MacMurray Une journs listé fait la connaissance d'un terrassier dont lie devient amoureuse 230 \u2018&c: LA FLEUR MAUDITE Argentine Réal: Frnesto Arancibla Int Zul Iv Motens, C.Thompson.Adaptalion du cele bra roman d'Alexandie Dumas (Ja danse eux t'amel 210 (109 C'EST UNE FILLE DE PANAME (] \u2018Francais, 1936 Real Henri Le page Ini.Philippe Lemaire, Lise Bourdin Un Jeune vipustleur finit par réussir, grice sux ef forte d'une chanteuse.400 0 LITTLE NELLIE KELLY \u2014 Partie 2 @ EU, 1940 lot.Judy Garland, George Mur plis fa petite file d'un policier irlandais ten te de 1amener ja palx au sein d'une famille 4.40 \u201chi SIREN OF BAGDAD 7] «4 1, 1950 Heal.Richard Quine Int Paul Menconf, Patensa Medina L'histoire d'un mn sir en A la foin directeur d'un spectacle de darsec ut d'actobaties et habile magicien 44-12) TALK OF À MILLION Ç] lot Jack Warner, Baibata Mullen, Joan Kenny ln paresseux arrogant prouve qu'il est ua soaneer avert loisqu'l est rumeur qu'l he tue lune (orlune 6.00 (8) THIS GUN FOR HIRE & WU, 1942).Réal Frank Tuttle.Int: Alin Ladd, Veronika lake Un homme, qui a sc cepté de tuer pour de l'argent, cherche À connaître le nom de son employeur, 8.00 (10 LA REVOLTE DES CIPAYES © (EU, 1954), Réal Laslo Benedek, Int Rock Hudson.Arlens Dah! Aux Indes, un chasseur découvre les pivparstifs d\u2019une révulte.630 \u201812/) DAVID COPPERFIELD © (B.-L, 1935+ Heal: urge Cukor Int: lionel Barrymore.W.C Fleld.1 aventures d'un orphelin qui finit par trouver l'amour, 100 (D LE TEMPS QU CHARLESTON 9 (Eepagnol, 1961).Real E.Arancibia Int: Tony ILEblanc, Marujuta Diaz Un compost r espagnol se fait passer pour un Amért- n afin de mieux vendre ses chansons.700 (dr) LES MENTEURS * Français, 19615.Real) Edmond T.Gréville.n Servals, Dawn Adams.Aldée de mn amant, une Jeur de tues son mail pour hérites de sa fuitune 1.30 (& À COMMUNIQUER 730 (8c) À COMMUNIQUER 730 (10) À COMMUNIQUER 800 (12: THE HAUNTING TM) \u201cU.19611 Réal: Robert Wise Int - Julie Har- Claire Bloom.Un savant qui étudie phénomènes psychiques reunit deux Jeune: femmes dans un manoir qui & la répulastion d'être hanté 830 (2,3,4r,5c.7,71.9.90.11.121.120 GENTLEMAN DETECTIVE Z (Allemand 195%) Real.CG Mariachka Intf, OW.Fisher, Linda Christian Un détective veut empêcher la mariaze de la fille d\u2019un vieil mini avec un aventurier 900 (3) THE CHILDREN'S HOUR {1 (EU, 1962) Réal- William Wyler.Int: Audrey Hepburn, James Garner Deux Jeunes (filles qui dirigent une école de filleltes sont accuses par une élève de méconduite dans leur chambre le soir 900 1@ THE CONDEMNED OF ALTONA 4 tHtalo-américain 19611 Real Vv.de Sica.Int: Sophia Loren, M Schell.F.March.Un riche armateur allemand avprend qu'il mourra du cancer dans quelques muis Il appelle done à Hambourg son fila pour Jul confier la sueces- sion de ses affaires 0.00 (35) THE SEA CHASE \u201c1 Wayne, Lana Turner Au moment de la décla- (E-U.195%) Réal John Farrow Int: John ration de Ja guerre, UN capitaine allemand Téussit à quilter le port de Sydney avec son navire pour gagner sa patrie 1100(6c1 LES AVENTURES DE TIL L'ESPIEGLE (Fr.10561 Réal: Gerard Phikppe.In(.Gérar Philippe, Nicole Berger Un jeune villageols des Flandres incite is peuple à la cévulte contre les Espagnola.1110 (10) C'EST ARRIVE A ADEN & (Fr.1956) Real Michel Huisrond lat 1.Dany Robin, Jean Bretonmere Au cours d'une ees.le & Aden.une charmante a se fait enlever pur Un prince arabe 11.30 D HOMICIDAL # (Œ-U, 1980) Réal William Castle Int: Jean Ari Glenn Cuihett.Une Jeune étranuère, Emily, qul agit comme gouvernante dans la maison d'un certain Warren Webster, semble habitée d'un complexe d'homivide.11.30 4) HEROS DANS L'OMBRE © (EU.19469 Méai.hang Pichel Int Alan Ladd, Geraldine Filsxerald Le travail .équipe de sabuteurs ameticains dans la France occupée 1130 (3) OPERATION MAD BALL à (EU.1957) Real: Ruhard Quine Int.Jack Lemmon, Kathryn Grant En 1943, dans un hd.pital militaire amezicain en Nurmandie, un simple soldat.malgré la défense den autorités.flirte avec un lieutenant du corps (éminia 1138 (3 3Ar.5¢.7r JAD LA DYNASTIE DES FORSYTH (E.-U.1949) Réal (Bennett fot: Errol Flynn, Greer Garson Lue jeune femme mal mariée s'éprend du marl de sa cousine 8 SECRETS AUX SSPIONS NAZIS] (El.1959) Méal S Fuller James Best, Tom Pittman.Des aoldals americains se heurtent à des bandes de jeunes hitleriens fanatiques.£138 (12); DERNIER TEMOIN (Allemand 1960: Real Folfang Staudte Int Martin Held Ellen Schwiers fa police enqud.te sur la mort d'un hebe eiranglé dans son bercesu, la jeune nière esl soupçonnés du cri me 1138 13 L REVOLTES DU BAGNE o (Allemand 1901) Hesl 1.|ahola Int Pierce Parel, Anna Smolik Dans un camp de Sibérie, des prisonniers attendent leur hbération.1140 (90) LES ADIEUX [ (Polonals 1938) Real W J Has Int: M Wa chowl T Janvear.Par bravade, un étudiant s'en va depemser l'argent de sen Inscriptions en faculté, dans une hoîle de au 11 40 (1D ALIVE AND KICKING © (Britannique 1958) teal ¢seil Frankel Int Sybil Thorndike, Kathleen flurraun, Stanley Holloway.Trole sieilles lemmes s'évadent d'un foyer pour personnes âgées Nenlant la police à leurs trousses.elles montent dans un yacht st se retrouvent bientôt en pleine mer.1245 \u2018& FIGHTING FATHER OUNNE \u20ac (E.U 1948) Int Pat «Bren, Davi Hickman Dans la ville de Saint Fours.un prétre organ 8e Une maison pour les Jeunes vendeurs Journaux Samedi 18 mars Après-midi 1200 \u2018109 MADAME MINIVER \u20ac \u2018 1800 Heat Witham Wailer Int G on, Walter Pidgeon La vie dune famille anglaise durant la ivieme œuérre mondiste 13010 LES MAITRES Df LA M .Ee 1944: Real Frank Liovd fat Douglas Fatchanks, Margaiet Lockwood Reconstitution mmancee de la wenidie traverses do l'AUan- Laue PSL UN masire À sapeur IRAN 230 '8) AIR FORCE » EU 194% Rest foward Hawks Inte Joha Garfield, Arthur Kenn Histuire d'une for- (vreuse volante américaine lancée dans Le guerre conte le Japon 230 112 CALIFORNIA | EU 1947 Real ohn Farrow.Int Ray Mil- land, Stanwick Au temps de la ruée vers l'or, démêleu\\l'une jeune femme, propriétaire d'un tiipot, avec un paysan el un politi clen.(Fr, 1949 Réal : Ernest Neubaacch.Int 3 Fer «Fr 19 Réal Ernest New h, tnt: Far: nandel, Yies Deniaud Un homme veut se fai: re tuer par Un boxeur parce quill se croit trompé par sa fiancée 430 (2,3.4r5c.7r.9,80,11.12; À COMMUNIQUER 430 (1) LA ROUTE DR SANTA-FE (EU 1837: Real KF.Witney.Int y Corel gan.Hoot Gibson Arrive à Santa au Mexl- que, ou il à ete envoyé par sun gouvernement, un Américain rencontre maints obstacles.Soirée 800/12) THE WORD OF LANCELO® Q + (Heitannique 1960 teal Cornel Wilde, Int « Jean Wall, Cornel Wil Le rol Arthue condamne me à t pour infidélité: elle sera sauvés bar un chevalier servant quf il amoureux TUNIQUES ECARLATES à t HK \u2018> Muse Int: Gary arroll.La ndarmei la st chargée de maintenir métis se révoltent 830 (8c) LE MYSTERE DU CHATEAU MAUDIT o EU, 1940) Real: Gevrge Marshall.Int: Bob Hope, Paulette tinddard Une jeune fille veut prendre possession de son héritage, un chi (eau que l'on prétend hante 830 (10) LA FEMME AUX DEUX VISAGES 7] (EU.19041) Real: George Cukor, Int: Greta Garho, Melvyn Douglas.luur éprouver son marl, une femme sa fall passer auprée de ce- lul-et pour sa soeur jumelle 900 (3p THE SWORD OF LANCELOT 3 ht (Briisnnique 1965 fénl Cunel Wilde.Int: rnel Wilde Le rot Arthur à la mort pour Infidélité, elle nora sausee par un chesalier servant qui en était amouteux 1100 8c) L/ESCLAVE DU GANG # Œ-U 1950 Heal Vincent Sherman Int Jaen Crawford, David Brian.Apcès l'eches de son mariage, Une jeune femme enite en rapport aver le monde des (rafiquants de grande cles ne aux Flats nis meri\u201d 1110 (10) LE TROU NORMAND the 1932) Heal Jean Buver Int Bouts Jeanne Marken.Ahn de toucher un héritage.un be: warçon s'effor de décrocher va certificat d'eludes EL 15 \u20184 LORD OF THE FLIES (Brilentuque 1981 Real \u2018eter Rrook Int Js.mes Aubrey Tow Chaplin.Un ton qui trans porte des jeunes gare anglais er Australe wécrase dans le Pacifique.1113 (8) DARK ANGEL © (E-1.1935 Int e Oberon.F March Le vie d'un couple d'amuureus est Jdetruite pac cécidé 1120 (4 L'ORCHIDEE ROUGE 3 Allemand tÿ41> Réal; Matasomma Inte Olga Trhecov Camille Horne Un ingenieur faussement accusé d ronmags a'esade pue éclaircir l'affaice 11% ab JAZZ BOAT [J (Britanmique 1960 Int Anthony Newlev.Anne Aubrey.Pour épaler velle qu\u2019il aime, un élec teicren 89 fait passer pour Un vuleur et se fat prendre A son propre jeu 1130 (8 TWO LEFT FEET 11.3 an PILOTES DU DIABLE + Œ- 194 Real 5 Henler Int Tfumohier Bogart, Ele Parker Un pllote d'essal éhlout par vs exploits devient amoure: d'une infu-utére rrmcontrés durant fa guerre Nos symboles © Toute la famille (CO Adultes # Adultes, avec réserves t A déconseiller tt À proscrire Ve Emission en couleurs £ LYol Ssvw 61 NO INIVWIS TV3ALNOW \u2018AidLvd V1 38 LA PATRIE, MONTREAL SEMAINE DU 19 MARS 1967 1138 /23.4r Be.Tr 9.0.11) LES DERNIERS JOURS D'HERCULANUM o italien 1863) Réal: G Parolini.(nt: Brad Ser ris, Jacques Berthier.Fous le réane de Titus us jeune consul s'oppose à des inirisants, E249\u2014 \u2014 Vic .- 1138 7) LE GANG DES TRACTIONS AR Fr.1850) Kéal Jesn Laoublgnac.Int Paradés.Armontel.A la suite d\u2019un p: tre ho « tentent de dévaliser un et de re + l'argent volé / 11.38 110 THE DESQUEYROUX (Fr.1062; al.Geurges Franju Int Emma.nuells Riva, Philippe Noiret, Cue femme re voit son , son mariage intéressd ol sa vie malheureuse jusqu'au moment où elle tenie d'assaseiner son mari 1140 112 WIND ACROSS TM GLADES {L-KE.1458) Réal: Nicholas Ray.Int: Burl Ives, Gypsy Hose lee Au tournant du siécle, IMstuire d'une polgnés de lrappeurs qui mas sacrent aane pitié les algreties nichées dans les marais de la Floride Dimanche 19 mars Après-midi 118 (0 LA VALLES DES GRANTS o (EU.1038) Ré W.Keighley.Int: Warne Morris, Claire Trevor.Un épisode de Ja lutle sans merci aui uvpposs petila propriétaires eb grands trusts dans les furêis Ge l'Ouest améri- coin.230 8c) MON AMI SAINFOIN(] (Fr.149) KR Marc-Glisert Sauvageon.Int: Pierre Blanchar, Sophie Desmarets.Un couple part en voyage de nuces en [lsiie, ayant pour chauffeur un emi du nouveau marié.830 110) NAPOLEON I! L'AIGLON 9 Ÿ «Fr.1961: Héal Claude Boisso) Int: Bernard Verley, Marianne Koch.L'Auglon.le fils de Napuléon.tente de s'enfuir d'Autriche pour regagner l'ari 400 (4) PRIDE AND EJUDICE \u20ac EU, 10405 Hén Robert Leonard nl: Lawrence Olivier, Greer Garson Au début du sie- cle dernier, lo drame des prejuxés dans une petite ville Anglaise.Soirée 9.00 (4.6c) INSPECTEUR DB SERVICE e \u201c2-U, 1987) Kéal.John Ford.(nt.Jack Haw.kins, Anna Lee.La journée de travail dun inspecteur principal de la Scotland Yard.1.00 (10) LA DERNIE CARAVANE » \u2018E-U, 1956) Heal.Delmer Daves.Int.: Richard Widmark, Felicia Fars.tn Arizona en 1573, un metis est poursuivi par quatre hommes dont un shérif, qui veulent l'arrêter pour de multi ples meuetr 0.00 \u2018#) MOVE OVER DARLING (EU 1063) Heal.Michael Gordon Int.Dols Day, James Garner.(ing ans aprés la dispart tion de sa femme, un homme oblient un sacle de décèn et épouse une autre femme A peine la cérémonie terminée, 3a premiere femme ie.parait pour apprendre la nouvelle, 23 20 4 ET DIEU CREA LA FEMME + «Fr.1956) Réal.: Roger Vadim.Int : Brimtte Bardot, Curd Jurgens.(ne orphelise devient un objel de désir pour les hommes de son pa elin 1130 7» TORPEDO BAY à Italien 1962 Réal: Charles Frend.Mt.: James Mason, LiL Palmer.ævarlé par un destroser \u201cmitannique un sous marin flalien parvient à& + rr-tugier dans les eaux neufres de Tanger 1170 NAUGHTY MARIETTA 1 1834) Int Jeannette M «dy Une jeune fille se \u201c«wmuome plus vieux qu'elle, mi > son bère 1130 > KING KONG © \u201cEU 1933) Réal M.Cooper Int Bruce bot, Fay Wray.flex explorsteurs e\u2018em d'un gorille t dans une Îte du Pacifique, Donald, Nelson \u20ac d'epouser un aré la décisiun 1210 Lo VIDOCQ ; ] \u201ce 193m Réal: Jacques Daroy Andié el.Ua ba rade, cou.tué un qui l'a v lieutenant, frère d'une v sauve ces pollelers lances a oes tro Lundi 20 mars Avanc-midi 16 15 4! LES RENDEZ-VOUS DU DIAS «Fr 18589 Ducumentaire de dl cratères en activité de vingt volcans 31 30 \u20182,3.4r.5e.7r.9,90,11) © TO! MA CHARMANTE EU 1063) Réal: William Seiler (nt: Fred Astaire, Rita Hayworth.Un danseur à la recherche d'un engagement ne trouve être le soupirant malgré lui d'une fille dunt père à .Laslett.Teo auré de marier ses filles par ordie d saan: ce Après-midi 12.30 \u2018100 PRISONNIERE DES TENEBRES {* italien) Réal G (Gentitomo (nt Antonelia Lualdi, Paul Campbell.En 1848, uns marquise ftalienne est assassinée wus tes veux de se fti- 1e qui reçoit un coup et devient aveugle, 18 113 LES ROIS DE LA FLOTTE © «Fr.1938) Réal René Pujol In hade! et Houmseau.Jour se créer une situation, eux amis 8 rquent sur umn cargo commandé par des ters.130 :2.3.4r.5¢.7r.9.90,11) LES GLADIATEURS Q EU, 1984) Resl: Delmer Daves Ini.Victor Mature, Susan Hayward.L'empersur Caligula fente par tous les moyens de s'aprropiler de la tunique du Christ qu'il cioil douée de vertus magiques.1.30 129) LA NOVICE ¢ \u201citalien 1960) Héal: Alberto Latiuada.Int: J.PF.Helmondo, Pascale l'etit le diame deune fille qui devient ls maitresse de de sa mère, et qui cat glLligrg par celle des Mère de prendre ie vosie.233 66 L'ETRANGE MONSIEUR STEVE «Fr 1967) Réal Raymond Bally Int: Jean Moreau.Philippe Lemaire.Un jeune employé Ge banque devient amoureux de le Maîtresse d'un homme riche et pulssant, pour slie il se eompromstirs dans une histoire de vol.2.3 6c) LE PORT DE LA SOLITUDE p (Fr 1947; Réal I aul Bernard, Claudine Dupuis tue Un came rade duns le but de le voler.2.30 \u201810> LB CHEMIN DU PARAD (Franco-sliemand 1956) Héal.: di Forst.Tnt : George Guétars.Yves Furet.Trois amis d'enfance, Pierre, Bob et Fred, décident de former un trio vocal mais seul Pierre réussit à faire apprécier aa voix.4.00 (8) SEVEN DAYS TO NOON B (Britannique 1050) Heal: J.uiting.Int: Bar- ¥y Jones, O.Sloane Un savant menace de fai te sauter un quartier de Londres si le gouvernement ne renonce pas à la fabrication de la bombe slurnique 430 (3b) GRAND OLE OPRY à Int Alan Lane, Low Kansom.Gcandailsé de la politique de sa ville, je maire d\u2019une petite ville exsais d'en devenir le gouverneur.4.30 (12) YOU'RE IN THE NAVY NOW © E-U 1950: Réai.Henry Hath y.Int: Gary Cooper.Jane Greer.Un lieutenant de réserve.ingénieur dans le civil, emt affecld au con- mandement d'un patsvullieur expérimental.Seirée 600 (à THE GREEN YEARS o (FU.19471 Heal.Victor Saville.Int.« Charles Coburn, Tom Inake.Un orphelin arrive en Ecosse paur vivre ave Gen parents dont 1l tgnore tout 620 (12) LB CHEVALIER DU CHATEAU MAUDIT e (italien 1960: Real: Mario Coste.Int.: Massimu Berato, Pierre Uressoy.Un Jeune chevalier devient le protecteur des opprimeés, 4 sccumuls victoire sur victoire.1110 (10) SDOUARD MON FILS (E-U.1950) Heal.George Cukor.Int.Spencer Tracy, Leborsh Kerr, L'histoire d'un père aul veut tout faire pour que son flis nit le mon: pour hochet, il s'enrichit sans serupules ma: celui-ci deviendra un mauvals sujet.1120 (53 À COMMUNIQUER 31 30 18) THE B10 MOUSE [] lint : Robert Montgomery Wallace Deer Chester Morris.Îles prisonniers tentent de fa: te une révolte à l'intérieur d\u2018un pénitencier.11 30 ib) MOONRISE i EU 1944), Real\u2019: Frank Borzage.Int Dane Clark, Guil Ruseen.Fihel Barrymore, Le fils d'un meurtrier obsédé par l\u2019hérédité et méprisé par ses semis, èsl torturé par eux.11.30 (4) LA PROIE DES VAMPIRES «Mexicain 9) Kéal: F.Mendez.Int: Abel Balazar, Adriana Walter.Un médecin tente de délivrer une Jeune flie de l'attaque de vampires.1135 \u2018T) MA Vif EST UNE CHANSON à EU.18481 Real Norman Tauroë, Int Mie.key Rounes, Tom Drake La vie de deux célè- Lres compositeurs d'operetle.1135 (12) L'EMERAUDE TRAGIQUE © (EU 1954+ Heal.A.Stewart Granger, Grace Kelly miner recherche des émeraudes cachées jadis par les Indiens dans une montagne.11 40 16) FRANKENSTEIN MEETS THE WOLP MAN [] Œ 4 1966 Int Bela Lugosi, Lan Chaney.Un homme-loup rencontre nkenslein #1 ensem- bie ils terrorisent un vi Mardi 21 mars Avant-midi 1018 4) LES COPAINS DU DIMANCHE (O (Fe, 1959) Hew).Henry Asner, Int: Maro Cas sot, Julien Bertheau.Quelques ouvriers d\u2019une Usine d'aviation œ'Umnsent pour fonder un aéro-club sous la conduite d'un camarade qui n servi dans la RAF.11 30 +23.4r,56.7r.9.80,11) IL HABITA PARMI NOUS © Documentaire realise par Jacques Lefef, d'après l'ouvrage de Paul Gauthier: commentaires RP.Housvel.La vie du Christ, Après-midi 1230 (10 PRISON DE FEMMES # (Fr.1086) Real Maurice Cloche.Int.Danielle Delorme, Jacaues Duby.Une ex-prostituée est sccusée du meurtre de som marl par sa beile- mere qui ls déteste.1.00 1124) A BOUT DE NERFS ¢ talo-aliemand 1939) Réals Rolf Thiele.Int: Nadie Tiller, Amedeo Narzarh.Une jeune al- eoolique se fait admettre dans une clinique psychiatrique et est courtisée par un pensionnaire alcoolique cumme ell 115 (13) LE DERNIER VOYAGE (Angio-americain 1944) Re V, Sherman.Int : Ronald Reagan, Patricia Neal.Un soldat écos sais, blessé sur le front de Birmanie, est tranaporté dans un hôpital de campagne 130 (2.3.4r.5¢.7r 0.90.11) $A MAJESTE MONSIEUR DUPONT o (Franco italien 18501 Real: Alexundrs Blasetti.Ent: Aldo Fabrizi, Gaby Morlay.La perte d'une robe de première communion devient ie drame pour une famille italienne.Swi JEUNES MARIS # \u2018Franco-llahen 1034) Real: Marto Bolognini.Int: Franco Interlenghl, Gérard Blain.L'histoire de cinq Jeunes gens d\u2019une petite ville d'Italie qui vat à faire face aux divers pro- bières de la vic 230 t6c) LE GRAND JEU à Fr, 194) Real: Jacques feyder.Int.Francol- ay.K.Wilm.Un légionnaire rencontre le soie de la femme pour laquelle U s'est ruiné 33010) CET NOMME EST DANGEREUX (Fr, 18841 Real seun Sacha.Inte Eddie Constantine 4 olette Dereal.Lemmy Caution agent du FBI arrise en France sous un faux Pom et tente \u2018de we joindre à un gang qui SEVEN DAYS TO NOON \u2014 Partie ?Voir détails Jundi 2u mars 4 00 hre p.m.(8), «30 (36) D ON THE MISSISSIPI E-U.18869 Real William tle.Int: Lex Barker, Patrice Medina, Vers 1820, la récolte de cannes à sucre d'un planteur est dérobee par tne bande d'écumeurs monte Par une femme 630 12) #LL NEVER FORGET YOU [J «Britannique 15513 Int.Tyrone Power, Ann Rivth, Michael Kennie Un homme de science telourne au XVIIIe siècle of revit une aventu- To de l'un de ses ancêtres.Soirée 600 (R THE GREEN YEARS \u2014 Partie 2 © Vou details Junde 20 mars 8.00 p.m.(8), w \u20181.PEPINO ET VIOLETTA © : «Angloltelien 1951: Héal Maurice Cloche.Int: V.Manulits, À.Fos Pepino est un peus orphelin qui n'a pour seule amie qu'une ânes se ei celis-ci est malade: 11 voudrait conduire l'animal Tombeau de 81-François pour qu'il 1a guerisse.630 (3) À COMMUNIQUER 4) DU GRAIN POUR LES POULETS o Tw (Espagnol 1954) Real: AJ isanmends.Int 1 Pepi Immingo, Jacques Avellan.Deux sketches qui tentent de prouver qu'un bon policier ne fait usage de son revoises qu'à la dernière ex- tremité 900 (35) THB MORNING (12) INVITATION hd lon 1982) la Desothy McGuire, Van Johnson, Ruth Rom Lois Calhern.Une malade essals d'être hoeurewme auprés de son mari malgré la possibllilé d'une mort prochaine.1100 8c) LS FILS DB ROBIN DES BOIS o (E.l' 1950) Réal: Gordon Douslas.Int: John Derek, Diana Lynn.Le fils de Robin des Bois prend la tête d\u2019une révoite et forme une trouve dans la forêt de Sherwoud.1110 110) LE GRAND ALIBI [] (EU.1930) Réal: A.Hilchkock Int: Jane Wy- \" sriens Dietrich.jeune fe Vel force d'aider un ami accusé de meurtre.11.30 (8) GOLD DIGGER OF 1915 © (E.-U'.193% Int.1 Adolphe Menjou.Dick Powell Différentes aventures aulour d'une comédie musicale sur le Broudwas.11 30 \u20183b) BACKFIRE D (EU.19801 int Virginia Mayo, Gordon Mae.Rae.Dane Clark.Un vétéran eesais de cacher la disparition d\u2019un de ses copains.1130 (4) LA VALLEE OU JUGEMENT OO (E.-L 1948) Real: Tay Garnett Int Greer Garson, Gregory Peck.Le fils d'un puissant devient amoureux de la fem- je ax mère.11 38 (2.3,4r.5¢.77 9.00.11) LE JOURNAL D'UN CURE DU CAMPAGNE [) (Fr.19500 Réal: Robert Bresson Int: law Laydu, Nicole Ladmirai.L'histoire d\u2019un jeune cure qui arrive dans se nouvelle parvisee tout plein du plus pur rêle sacerdotal.1135 «7) LE SOUVENIR DU VOS LEV Cc (B.-L.1947) Réal: Hichard Thorpe, Int: Esther Williams.Lauria Melchior.Devenu chanteur, un ancien avidat finit par marier l'objet de ses rêves.1140 12 STORMY WEATHER o (EU 148) Réel: ILS.Kraft.Int: Lena Home, il) Robinson.L'histoire d'un ménage d'ar- tisten de music-hall de race nuire.séparé pendant plusieurs années par suite du refus de la Jeune épouse de quitter la scene pour s'occuper du fuser Mereredi 22 mars Avant-midi 1013 4) L'ANGE QU'ON MA DONNE © (Fr 1H) Real Jean Choux Int Samone Re- nant, Jean Chevrier Au cours de l'exode de 1940, une jeune femme recueille un bébé qu'elle élève comme sun fils lie retour de ptivité le père veut reprendre son fils.11 30 12.3 4r.5c,7r 8.060,11) LES PERSES © (Fr ( Heal Jean Prat Int François Chavmet te, Mana Meriko, Tragédie antique du puelo gree Eschyle.Après-midi 12 30 (10) LA BELLE FREGATS (Fr.19431 Real Albert \\ajentin.Int Hen Davy, Michele Alfa.La vie quotidienne dans les cafes des ports avec les inarine en bordee.100 (125) ECOLE DU CRIME © (E-U.1838) Meal: L Seller Int: H.Bogart, Gale Page, les difficultés d'un Jeune avocat qui a lutté avec succès ontre le régime se la brutalité dans une école de réforme.1.15 (13) GUILLAUME TELL e (Sutsee 1960 Réal: Michel Dickoff.Int Gear se Wei Kobert Freitag.En 129i, en Suisse les habi nen des cantons d'Uri forment aluan- ce pour resister aux exactions di tants des Habsbourg.ce represen 1.30 (2.3.41 5¢.7r.9.90.11) DOUZE HOMMES EN COLBRE (] \u201cE-U 1956) Kéal.: Sydney Lunet.Int: Henry Fonda, Lee J.Cobb.Douze jurés doivent rendre un Jugement sur un jeune Portoricain ao curé de meurtre 215 (4) ELLES ETAIENT DOUZE FEMMES (D (Fr.1940) Réal: Georges Lacombe.Int: Fran- çoine Rosay.Gaby Morlsy Au cours d'une sertie quelques femmes décident de fonder une oeuvre pour les suidais eans famille.230 (103 LA SOIF DES HOMMES [] \u2018Fr.1930» Réal: Serka de Pollens Int: Ge se Marshall, Dany Robin.Les mésasenl roureuses d'un soldat démobilisé qui octé à Un passan.230 (8) MERODE LE GRANO [7 KU 18601 Int: Edmead Pur vez Miozraphie 40018) MIN AND nt.Wallace ferry, Marie Dressler.430 13h THE DOMINO KID [1] (FU 1957) Int: Rory Calhoun, Kilstine Miler.1 n ex-militaire de retour au Teaas trouve sen pere et son jeune frère assassinés, 2: NO KIDDING tannique 1961) Réal: Gerald Thomas Int, Lastie Philivs, Geraldine MeEsans Un cour hénite d'une grande villa et dévide d'en faire Une maison de vacances pour enfants riches, irée 420 \u201812/9 LES AVENTURES D9 ROBINSON CRU ° «EU 1953; Réal: Luis Bunuel Int: Jamen Fe randez.Felipe de Alba L'Aventure de Habin- son Crusoé qui fait paufrage sur une lle déserte.11 s'ingénue D tlrez Je meilleur parti Ge sa mivation Siva Los e d'Hésude.430 8.00 8 BODOM AND GOMORRAH à # Après avoir traversé le desert, ) vous la eonduite de leur chef Loth, Nae devant la ville fortifiée de Sodome.8 8.50 G3Ar 5e.7,7r,0,90 11,124) a AR MAUDIT + NIN >Résl.: Roy Hugmina.Int, rat Reed.Un capitaine anduioh aque: boars, Quer UN convoi nordiste qui 11.00 (60) DEMAIN IL SERA TROF TARD no (Italien 1950) Réal: Léunide Mogus.Int: Vit.torio de Sica, Pier Angeli.Un idylle naît entre deux adolescents de quinze ans que les va.eances réunissent dans une maison és pas une femme dure et incompréhensrete.11.10 (10) L'ILE AUX COMPLOTS & .-U.1040) Ré R.Z.Léonard.Int» Robert Tarior.An, Gardner.Un policier ost envoyé en mission clale dans l'Île Cartola pour eouvrir une bande de trafiquants., a\u201c 11.28 ( À COMMUNIQUER 11.30 (5) THE MASK OF FU MANCHU (R.-U, 1082) Int: Boris Karloff, Myrna Loy.Joan Barmolin.con homme recherche le mas ue -Manchu et torture ceux refuse collaborer avec lui.su 11.30 (3b) THE THACHER AND THE MIRACLE (italien 196%) Int: Aldo Fabrizi.Inspiré pa les ge son fils.un professeur (E-U.1047) Réal.: Mitchell Leisen.Int: Paulette ee ie de bar ond A Tule mècle, une jeune as-fonds de ndres tre dans la haute société, ain 11.40 (© | WAS MONTY'S DOUBLE e (Britannique 1959) Réal: John Guiilermin.Int: John Mille, Cecil Parker.En 1944, pour tromper les Allemands les anglais en pt ao teur Clifton pour sa ressemblance le général Montgomery et lul fait faire une tournés d'inspection en Afrique.11.40 (1 THE MAN INSIDE (] (E.-U, 1957) Réal: John Gling.Int.Jack Pa- ¥ tranquille vour lequel 11 éprouve une véritable passion.Jeudi 23 mars Avant-midi 10.18 (0) L'ETRANGE AMAZONE à (Fr.1962) Héal: Jean Vallée.Int: Gérard Landry, Madeleine Lebeau, L'amour renaît entre deux époux malgré de nombreuses difficultés 11.30 @34r,5c.7r.9,50 11) DIEU À BESOIN DES HOMMES (] (Fr.1950) Réal: Jean Delannoy.Int: Pierre Fresnay, Madeleine Kobinson.Le curé de lie de Sein, découraue par la dureté de coeur de aes paroissiens.quitte la paroisse de l'Île.Après-midi 12.30 (109 LA FILLE DU MENDIANT [] (Itallen 1950) Réal.C Cumpoganiant.Int: Paolo Barbara, Steve Barclay.En 1860.à Naples au moment de la luile contre les Bourbons, un vieux mendiant est injustement econ.damné pour meurtre.1.00 (12/) NEBONGA 115 (13) LE PETIT VAGABOND o (Espagnol 1957) Heal: A Dei Amo.Int.Joselt.to Jimenez, Mariano Asma.Un orphelin se sent mal accepté par le nouveau mari de aa mère.1.90 (2,3,4r.5c.7r,9.00,11> JEAN-LUC PERSECUTE (Sutuse) Héal: Claude Goretta.Int: Maurice Garret.Augustin revient dans son pare et devient le souffre-duuleur de Jean-Lue.Ce der- nior se demande si sa femme le trompe où pes avec Augustin.2.18 (0 L'ECHAFAUD PEUT ATTENDRE t (Fr.1948) Réal: Albert Valentin.Into Jany Holt, Paul Bernard, Junie Astor.Une femme infidéle se sert de son amant pour faire sortir son mari de prison 2.30 (10 DIEU SEUL LE SAIT (] (E-U, 1956) Réal: John Huston.Int.Deborah Kerr, Robert Mitchum.Seul survivant d'un torpillage pendant la auerre du Pacifique, un Marine débarque dans une Île qu'il oroit dé.verte, son grand étonnement il y découvre \u2018une religieuse seuie suruivante d'un bombar- demant, 230 8c) LA VIERGE DU ROCHER 4.00 (® HANNIBAL {7 (Itallen 1030) Réal: Carlo Ludcvico, Inta Vie.tor Mature, Rita Cam.Apres avoir traversé les Alpes, Hannibal fait prisonnière la nièce @ sénateur romain Massimus.mais lui rend liberté pour qu'elle témoiune Rome de pulssance de son armée 4.30 (36) IN OLD VIENNA © Int: Heinz Roettinger, Robert Kulick, La vie romancés et les triomphes des trois grands musiciens compositeurs, Schubert, Strauss ef Beethoven, dana la ville de Vienns.4.30 AD CATTLE EMPIRE [] (R.-U.1887) Réal: Charles Marquis Warres, Int: Joel McCrea, Gloria Talbowt, Aprés avoir passé cinq ans en prison.John Cord revient dans sa ville que sen partisans ont ruinée et plllée au cours d'une orgie RE I MR OT ; - Vendredi 17 LRN M Ta ET Fe TN BR IY (TIE B.aL LE RL LY (RATER PIE US M ART DE CAMPAGNE ~ 4 Mercredi WA] I ee WELT RRS TEN TY DIEU SEUL LE SAIT.~\" aa diy era i a \u20ac .\u2026.iu \"we 0.00 OW) Cant.sae 8,39 (D Musique 10.20 (3) Space Ghosts ë 0.LE Soirée 7.00 Ob) Rifieman (0 Chasse à l'Hhomme (40) Beene 4 (4r.Be,75) Ma eorcière n-aimée ® Dean Maitin Show # Ge) Batman (® Seven On Six Bonsoir Copains Bewitched ) Télésoir 0) Dernière Heure ù F.Troop } Joyeux Naufragés UD Les Arpents Verts # 48 1 7 EA 1.9 VENDREDI 3% Captaia Kangaroo (© Programme @t-Georges Côté (D Pipe de plâtre 4) Popera Playhouse Q® Métro-Matn (1%) University Of The Air (lp) Town & Country «0 38-24-29 Be) Today À UD Porky Pig {AD Romper Roon.fr AP Mire et Musique 8.48 (0 Toast et cafe 4 Breakfast serial au 22636 (3%) Romper Room es Donns Reed (1.10) Toast et café 0 » O'Clock Land QD TV Binge a3 Bonjour ® Today on UBMT © Musique Gb) Film Shorts (48) Queber Schools (89) General Hospital «a2 1 Love Lucy da) L'Homme invisib 9.40 (® Ous New Hampshire (90) At School Today «) TV Bingo ® 9.33 Report tés) AL School Today 6 Canadian Schools (3p) Resch for the Stars Cir) Tommy Hunter dŒ Where The Action Is \u2018® La minute d'argent (AD Kd Alien Time 113 L'Homme Invisible 5 (0 Ciné-matinée de) News $ (3.3Ar,7.71.90.11.120.13 La Souris verte (3) Beverly flilibillies 403.8 Friendlv Giant @p) Concentration = Dark Shadows A votre service istrate\u2019s Court eos 11.13.10 Contes d'enfants 40.5.) Chez Hélène AAA 90.11,124,113) Kangaroo (8p) Superman db Discovery \"67 (ie Mire et musique ® Today On ¢ BMT (3p) The Heatles @ Pinocchio Bean> and Cecil À 10 Sir Lancelot (6 Mire et musique te) Cours Scolaires th) Mighty Mouse \u20ac Gp Super Nix w ®) Popeye Playhouse ae Le Virmmen (UP Time Sounds 1.3.4r.1,71 90.11.1201 Cours umve t@ Horaire commenté ADSign On News t© Dessins animés 38) Underdog a «@ La roulotte du Gros Bill 40) Ontario Scheols (Bo) Atom Ant ® Marine Boy db Thunderbirds zo 10.00 3.3.41, 2.7r 90.11.1231 Cours universitaires Gb) Frankenstein * (or Ontario Scnools (3p) Flinstones « (© Daktary Ÿ King Kone a ao The Minty Hercules Ses Cours universitaires (40) Datari W Un coin de paradis Bp! Space Kidettes (8) The Beatties (10) Les Hommes Volants (12° Space Ghost (2340.7,70.80.11,1201D Cours unive anes oR DIMANCHE 19 MARS : vue 1 vo oc come Patterns for Living 423 Miro et mr Le Cou au 7 18) Ben Casey ; «125) D'un jour à l'autre ; (3b) Across the Fence 290.1 Teibiournal | Ir) Nouvelles anzlaises 4) Qui suis-in ?2,1r,90.,11,13) Ciné-teuilieton 3b) Channel 3 presents tGer Ciné-roman «133 Les plus beaux films | \u20182,3,4r,7r 20,11.129) Long métra Ÿ 13: 40.6) As the World Turns w (4 Féminité (5p) Let's Make a Deal | (8¢) Ec du bonheur 7) Cinéma Kraft 10c)-36 - 34 - 30 159) NBC News \u201836.40,6) Password a 3p) Days of our Lives 6) A votre service | \u2018êc> En matinée «@æ Dream Girl of \u201867 11@ Ciné-vendred! (UD People Wm Ceaflict |; 18 Dr's House Call 12.3.41.7.77.90,11,125.1 Femmes d'aujourdhui (39) To Tell The Truth | «& Roller Derby (6c/ Arrêt ! «73 Epée de Florence «8 Mr.Magoo 112) All Btar Wrestling 3b) Bugs Bunny ! 14 La Sieste (3¢.9) Viens Voir 3p) Magilla Gorilla 17) Remous «8 American Bandstamd i23.7r 90,11,12) Les Quatre Saisons (13) Mon dentiste 12,3.40,7,77.90,11,12.13) Elles .ib) Nat'l Invitstional \u2018 Basketball Tourney 40.5.8) Olympiad \u201867 Se.9 Golf Sp) TBA.(8c) Disque \u201887 ; 12 The Flying Fisherman 8) Saturday Bhow (10) sur le matelas (12 Saturday at the ' Movies (3¢,9) Les quatre saisons .3,4r,T.7r,90,11,121.13) : Bob Moran 6 Avent # d'outre mer (40.561 Wonderful! W wid of Golf 3c.) Elles 3p TBA.18ct Coin du disque «10» Ciné-Samedi \u201823.4r,7,7r.90.11,124,58 Cent millions de jeunes \u201cà Colonel Marrh (8c) Ramps aporiive 2.0.40,7.70.90, 1132010 L'enfant du ciique Ci CBS Goll Classics 4) Les petits ( bonshomines 1403.6! Kaleldasport 3 TBA Se Les Incorruptibiee 1 «12» Challen Response the Sr Cours universilaires i Look up end live t4) Horsire commente Preston ht and (8 Peter Potamus o «10 Psychologie vivante da Teledominica WW Symphonies de Chicas \u2018Be 2) Sauve qui peut \u201c2 lt'e Happening 1129) Les Incorruptibles 9.30 \u2018405,63 Hogans Heross «5p) Dragnet 113) The Dean Martin Show 10.00 2er 1.7.90,1L124,10 vre 14.66.10) Reileves les manchettes 40,8) Twenty Million Questions 3 FBI 15¢,9) Age Tendrs 3p} Dean Martin Show 8) ABC Stage 07 16.36 (2.3.4¢,7.77.80.11.120,189 Canada 40.5,6) Take Thirty World Hospital and Misio 3.25 (Ib) CBS News 3.160 (3b.40,5,6) Edze of Ni \u20185p> You Don't Say (8) The Nurses «42 Its Your 3.45 «4» Mouchette 4.06 12.3.4r.7.77.00,11,120.13) Bobino (36) Secret Storm ove * * a Li « & * À Ÿ «4 Capitaine Bonhomme 140.5,6) Communicate 5¢,9) Femmes d'aujourd'hui 3p) Laurel and Hardy \u20188er Vie de chien 8) The Early Show 112) The Buddies 4.18 (10) Dessina anim 4.30 .2,3.4r,7,7r.90.11,124,13) La Boîte à Surprises \u20183b) The Early Show 140.56: Mystery Maker # 3p) Mike Douglas Show 6c,100 Zoo du Capitaine 112) Family Theatre \u20182,4,4r,7,1r 90,11,121,13} Koquet Belles Ureltles «40,61 Flipper 4 Super-Cag 3) Cartoons 15¢.9) Bobino 5.15 4 The 5.15 Report 5.30 *2,3.7r Do,11> Rue de L'Anse «4) Fusée XL-3 \u201840,6) Let's Sing Out tér) Rendez-vous 151 It\u2019s About Ti u Ÿ 15¢.9) Boîte à Surprises +6c,k0) Super Car (1) Succès \u201867 (85 Pater Jennings News 112) Concours 654 13) Popeye 5 12)» Remous Ou tér) Le Gros Lot Soirée 6.08 12.390) Jeunssse oblige 3h) Sports 4) Tele-Québes \u20189 Bob Morane \u201c12: After Four 30 en téte «4i Dernier Recours \u201c4e Film (Sc.2: Cent millions de jeunes 3p) Action Land 17 Cinéma du samedi i) Racing From Florida 10) L'homme invisible 59 «ér) Emplois disponibles a (2,3,7r.90,11.12)) Images UD Wide World of Sports 13) Remous +36) Current Events \u20184r) Découvertes Jose Frankenstela r «4 Aller 4 \u20185c$) L'enfant du elrque 15) Shell Golf 6c) Quelqus chose d'autre 8) Wide World of Sports 110) La rampe sportive \u20183 Détective Internation \u2018tb: Dance Date 140,58) Bugs Bnnny + tar Un Peu Beaucoup 8c) Samedi Bports the Images en Tote «lu» C'est arrivé cetle semaine 11% Commerce et Industrie Lh Pupese , , Soirée 6.00 -ib) Capitol Report +4 Venez donc chez mot 40.8) This Land of Ow er) Porte da Mord 22.40.T.77.80.01,13000 tours universitaires ih Camera 3 140,56) Church Service 3c Cours universitaires vr \u2018 \u2018Sp! Trwn And Country Ê \u20188 Bullwinkle \u201c10> Bonne Journée 12.3,4r.1,7r,80,11,12).13 Le Jour du Selgneur 4 Defi 3b) Fath for Te Day +4 Théâtre des Ktolles (40,6) Twenty-Twenty «éc) Point d'Orgue «10 L'Ecole du Bonheur « 12) THE.Cat 10.43 (6c) Tour d'Horizon «tô» Dernié Téléjour 135,40.3.3p.08) News (Sc.Vivre éc> Fin de soirée «10» Ronde des sporté (2 National News TIIO cLO) Cinéma 11.15 4) Méteo.Editorial, Sports 1.18 112 Pulse 4a, Green Hornet tar) Téfé-Gazette 15 Winter Edition 3.9) Ruquet Belles vreities 5p) Uh 8 Report 160) Actualités 71 Danelle et «Tr) De But en Blanc i) Friday Six O'Clock Movie «lui Télé-Métro û - \u2018113 Rond-Point \u2018123 Pierre Berton (12) CKHS - Actualités Sports (13) Voire Spectacle 6.05 (dr Tole 6,20 (Tn) 424 Cinéma 6.28 12,115 Sport 14r) A l\u2019atfiche 190) Nouvelles 629 «4 L'air du temps 6.30 12,3.7,20,115 Téléjournal 3b} CBS News 140.6) Evening Report \u201crr Foran Formidable o * * Michele Nous elles régionales 3c) Actualités religieuses (3p) Huptley Brinkley Report Ÿ 8c) Toast et Café a {Ter Film 9 Chemin Falsant 112) Pulse \u201c139 Actualités, Météo, Sports 6.36 «4) Nouvelles sportives 4.3% 9 F.Troop 6.40 (Sc: Cagnolle Robin Hood 19) Spurts-Images 645 (2.7r.00,11} Aujourd'hui (4,5c) Nouvelles 9) Film 6.56 (I) Edition sportive 110+ Télé-Mélre 6.50 «4) Editorial 7.00 (3,45) Cinéma Kraft 3b a Hunt «4 Famille Stone (40) Sports Huddle 3) 12 U\u2019Clock High 3c Propos Féminine (5p) Green Hornet @ Seven On Six 3 A controverse h Télésolr (1) Les Quatre Justicteri (12 Like Young dir Denis la petite peste 13h) Newstime 3b» UBS News (40,6 Sounds \u201867 hr) C'auserie ralliement Créditistes 13p) Sherer MacNeil Report (6c,10) Comment, pour: quoi dr Him Wh ICs A Small Werld (125 La roue de fortune \u201c15 les Actualités \u2014 \u2014 sports ar) Fen \u201cLÀ communiquer «D Nouvelles sportives 12,0 Les Joseux ve on @ Raoft.p.Tr.10,141 Jeunesse jaurd hut 4 The Beverly Wilitsllies Vutre choix Tes a @ (3b) Spo @3.4r.7r.90,10 Chapesu melon ot botte de culr (40,8) Sports Final \u20ac1,124,13) Cinéma Final (12 Pajama Playhouses (40) Night P (3b) The Late Show (& Thursday Showcase 8 (30,9) Téléjournal 12.20 (30.9) Bupp.Régionsl 12.30 (5c.9) Nouv.du sport ss 10.44 têc) Réflexion (13 Nouvelles anglaiess (3¢,9) Chapeau melon et botte de cuir \u20ac& Dernière Kdiiton «6 Final Report - CAN, I A RANG AR (6c) Mon coeur est un violon (10) Toute 1a ville on parle (2345.7,7r Bo.11.123.18 oe £961 SIVW 41 NA INIVWIS TVIAINOW \u2018Jdivd VA 8c) Tour d'Horizon U0 Dernière Heure et Météo * 2,3.4.4r,7.7r 90.11, 12), 13 TéléJournal 3b, 40, 8, 5p, 6.8: News 8c) Fin d rèe Pa 410» Ronde Sports (12) National News a 3b) Vermont Edition (10) Cinéma 4) Météo-Editoriat Sports 8c 9! Votre choix @ (12) Pulse 2,3,4r,7,77.120.10 Bupplément régional 40,58) View Paint 3p) Bports ; 1135 \u2018tee \u201ces 11.47 12.35 \u2018Sos Dernière édition 30) Sports Final W Où 7 (40) Night Finel 13) Late Scures : Editorial 16} Night Report pare.11,120.13 Gm \"ne Late Show (4) Heure exquise 5) After f1 3p} The Tonite Show 18) Boxing From The Olympic 2.345, 7.70,11.135,13) Cinéma téo.& Sports Final Ho) Cinéma (121 Pajama Playhouss ¥ t4o) Channel & Playhouse - t5c,9) Politique Provincaale \u201cU.N= \u20186 Time Tunnel (3e.9) Télé-dournal 1Sc2 Supp.Regional 3¢,9) Nouv.du Sport (8c) Réflexion (10 Dernière Edition 3c, Cinéma (6) Late Friday Mavie 113) CBC News Final Report Program 10.48 (2,3.4r,7,7r.80,EL,12).LD Fa e\"batne .3 Tel ional ® Les 4 Justicie toss Out Dae 7.43 50) Langue vivante téc: Tour d'Horienn 8.00 :2.3,4r.7.7r.90,11,124.63) 110: Dernière Heure sincèrement Fernand et Météo Gignac 11.06 (2.34r.7.7r90,1 1130.10 «4.6c,101 Les Arpents Nouvelles du svort Verts 134053088) News (5c+ Découvertes t6 Actuslité.Meteo, (Spy Americas Junior éditorial, sports Miss Pageant Wr) A l'affiche : (8) The Newlywed Informations Game ict Fin de Soirée 19) Jeunesse 10) La ronde des «porté D'Aujuurd'hut 12) The National Newsy Parti qu 11-10 (40 Night Final 44e) Nos infoum stiong 83 (2345.72.So LL 1210 A Cinéma Soirée du hockey 7 ; New York à Montréal gp HI 3407090 LALLY 3 Misson impossible z ® @ A la Brunante Wo) Night Final (au) Hockey Night Sean Len Courhe-Tars 0 Canada 30) Suives cet Homme an Rem a s6c,.165 Les Grands a Pol » Best Mr Spectacles ube 18) Lawrence Welk 11.20 «3» Sports Faia Show 4) Adagio 9.00 3.9 Fernand Gignac (bo) Sports 3p+ saturday Night ® Weekend in at the Movies 11.28 it» The Late 8 9.30 «3h) Pistôle ant 11.38 (4o) Saturday Nieht Petticosts + Theatre kev 48) Film Favourite de ee amet 1140 (AD Pajama Plasiinse 7 Palace I y 1145 (Se 96 Teléiouinat sen o 16.68 1b Gunsmoke 12.00 3p) Chiller Theatre 181 La creme de toast 12.15 Sed Cinema et cate .12) Run For Your Lie hel ee e en ERRIRR IX UNTRE INR] Sh 5 1008 Ar T3000 11.02.03 \"45 (A) ABC seove w 1.00 8) Final Report \u201cti Tr.Nouselies 10.00 4) Les Andreterius it anglaises Hobbs Lord Shaw l 1,18 «# ABC Weckent «21 Run for pour bte News A TARAS A BP Navy Picture af Bc® Le Jout 41 the week Seigneur ge IM Terre des (30) THA, 11s 12.36 Hommes, Terre de Dieu (8) Forest Ranuess w 5) Sacred Heart Program \u20182,3.41,7.90,11,123) lecture pour Tous (3b) Face the Nation t4n> Revolution plus Fifty WW The Living World {@ Let's Talk Sparte téc) Images de Frau-e (Tr) Special Disqus Jeunesse (B)Amencan Sportsman £10) Coin du dive (12) Continental Miniature Us Pnace sur le monde CL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a am NORD : Allard Electric, 548, St-Anteine LA.3.2402 La Tuque, Qué.Ameublements Poulin, 3682 De La Concorde 661-7353 St-Vincent-de-Paul, Qué.Boisvert Napoléon, 452, 4e Avenue, LE.7-7207 Shawinigan, Que.Boisvert Clément, 1636 Royale, 378-0055 Trois-Rivières, Que.Beurque Marcel Meubles, 173, ée Avenue, LE.8-3134 Grand-Mère, Qué.Cardin TV, 10, Ovimet, 326-2571 Ste-Agathe-des-Ments, Qué.Conrad Clavel Meubles, 157 St-Geerges St-Jérdme, Qué.Duchemin Paul, 1885, Se Avenue, LE.7-1391 Shawinigan, Qué.Gilbert T.V, 2094, Papineau, FR.5-7218 Treis-Rivières, Qué.Couleur T.V., 3184 Boul.Fortin FR.4-8495 Trois-Rivières, Qué.Lemieux Elec, 256, Notre-Dame Repentigny, Que.Léo Piché, 446 De La Madone, Ment-Laurier, Qué.R.M.Legault, R.R.Ne 11, St-Jevite, Qué.Kellder Cerporation, 78, Ste-Madeieine, 374-6247 Cap-de-la-Madeleine, Qué.André Paquette T.V_ 522, St-Geerges, St-Jérôme, Qué.Vonne & McLaughlin, 445, Masson, Terrebonne, Qué.SUD-OUEST : Cosmepelitan Howse, use, St-Louis, 637-4661 Lachine, Qué.Dale T.V., 999, Beul.Décarie, 747-2732 Ville St-Laurent, Qué.Lachine Radie, 225, 15e Avenue, 637-8321 Lachine, Qué.J.P.Reck, Hudson, Qué.236-4941 Loylla Schmidt Live, 243 Boul.Harweed, 453-3253 Derien, Qué.Pierre Fonds T.V,, 181 Cap-St-Jacques, 626-5203 Pierrefonds, Qué.Ameublement Filiatrault, 35, bi.D'Anjeu, OX.24646 Châteauguay, Qué.Bélanger Radio T.V,, 13, Angélique, 453-5763 Vaudreuil, Qué.Champion Du Meuble, OR.1-5961 268, Boul.Taschereau Greenfield Park, Qué.Charlebois T.V.Service, 197, bo Averwe, 634-1661 Lachine, Qué.Ameublement DC T.V.246, Des Erables, 488-2743 Ville St-Pierre, Qué.Ethier Frères, St-Blaise, Ft.612 Ce.St-Jean, Qué.Laberge T.V.Service, 691-2663 162 St-Jean-Baptiste Châteauguay, Qué.therville T.V.Radio, 581, Tere Rue, 2347-1616 Iberville, Que.Technivisien Enrg., W734, St-Laurent, 331-4000 Mentréal.Roland Lecompte, Ceteau-du-Lac, 763-5688 Co.Souvianges, Qué.OUEST : Alwin Ref.& Appl.Co., 1926 O., Ste-Catherine, 937-3547, Montréal.Atwin Ref.& Appl.Co., 6177 O., Sherbrooke 469-8444 Mentréal.Ameublement Capri, 2007, Wellington, 766-8551 Verdun.Aber Inc., 2411 O., Nt.-Dame, 935-2471 Mentreal, Montreal Outfitting, 3724, St-Laurent, 349-4283 Montréal.Eric T.V.Sales & Service, 5065, Ave du Parc, 274-9663 Mentréal.Xay Van Furniture, 4644, Ave dv Parc, 273-9901 Montréal.Specialty Outfitters, 2553, St-Laurent, 842-9183 Montréal.J.R.Brouillette, 6200, Boul.Menk, 769-8821 Mentréal.Vims Furniture Stere, 4702, Wellington, 769-3025 Verdun.Furniture Bargain House, 5287, Ave du Parc, 276-2586 Mentréal.Maurice Lamarre, 5661, Laurendeau, Mentreal.764-0927 Terine Furniture, 6839, St-Laurent, Mentreal.Ste-Marie Brigandi, 4622 O., N.-Dame, 935-9161 Montreal.274- Voici Le Modele Toutes ces excellentes caractéristiques : COPENHAGEN : Admire .SYNTONISATEU < SUPER SCOPE t - LA PATRIE MONTREAL, SEMAINE M TO MANS TOE7 JC IE RS] ECRANS DE 19\u201d 23\u201d 25\u201d CENTRE DE COMMANDE UN or BASCULANT lo.\u2018a # miral\u2019 POUR 1967 LIC aussi esréuminie de Teletronies Corp.Ltd.+10 O., Sherbrooke, 486-5012 Montréal.Brophy's Inc.1957, ave de l'Eglise, 768-4797 Montréal.Sabatine Furniture, 7119, St-Hubert, Montréal.Canadian Outtitting, 4416, St-Laurent, 844-2031 Montréal.273-1731 NORD-EST : Austin TV.1968 Beaubien E., Montréal.Ameu.Chaumont Ltée, 6381 Roi-René, 351-1880 Ville D'Anjou, P.Q.276-2141 Amey.Major, #05, av.Rockland 627-4533 St-Eustache-sur-le-Lac, P.Q.Amery.H.Provost, 76) Lille, Mentréal.Avenue Radio TV, 4429 Belanger E., Mantreal.387-8891 7214464 Bordeaux Radio TV.1520 Neil, 331-2202 Montréal.M.Bourassa Enrg., 600) Papinesv, Montreal.Brossesw Ltée, Centre Fairview, 697.311 Place Ville Marie, MSL Clement TV, 458 Grande-Côte, 625-6473 Rosemare, P.Q.271.49 M.Cloutier Inc, 42 Turgeon, 435-9563 Ste-Thérèse, P.Q.D\u2018Anjou Elec.7036, Azilda, 352-6020 Ville D\u2019Anjov, P.Q.H.Durocher Elec., 10185, 54e Ave, 665-3248 Rivière-des-Prairies, P.Q.Fleury Elec.2060 Fleury E., 387-7491 Montréal.A.Forget Inc., 6739, St-Laurent, 274-5568 Montréal.J.E.Forget, Meuble, 2322 Bélanger E., 722-3721 Montreal.A.Fortin TV, 47 0, Fleury 381-7261 Montreal.Acirrsiresl FÉES SYMBOLE DE QUALITÉ CANADIAN ADMIRAL CORPORATION LIMITED Succursale de Montréal, 5800 Ferrier, Ville Mont-Royal En vente chez les marchands suivants : Gratton TV Service, 2478 Fleury E., 281-9861 Montréal.Gladv G.Y.G.TV, 4130 Ruskin, 722-3684 Ville St-Michel, P.Q.Hétu TV Service, 3210 Jarry E., Montréal.Laurentien Fumn., 734, bivd.Labelle, 681-4351 Chomedey, P.Q.R.Lécuyer, 40, Chemin Oka, 473-4044 St-Eustache-sur.le-Lac, P.Q.Legault Elec, 271-4221 6274 Christ-Colomb 271-1817 Montréal.Les Entreprises J.M.Sucier, 1076 Gouin E., Montreal.Jos.Malahet & Fils, 350 Main, LO.2-5293 Lachute, P.Q.742-2723 389-7750 Malo & Fils, 669-4469 1734, bivd.des Laurentides, Vimont, P.Q.Mambo Music Shop, 400 Cartier, 663-2351 Lavai-des-Rapides, P.Q.Paquin TV Service, 4709, bivd Ste.Rose, 627-3966 Fabreville, P.Q.Pascal Hard, C., 201 Bleury, 866-5692 A tous nos magasins.Mentréal.Radio Sound System, 783 Mistral, Montréal.M.Richard Ltée, 376-4990 3683 Métropolitain E, Montréal.Séguin Elect.\u2026, 3496 Monselet, Montréal.Ste-Gertrude Radio, 4645 Gouin E\u2026 Montreal.322-8364 321-2846 St.Michel Sivd.Furn., 9076 BL.St-Michel, 368-5774 Ville St-Michel.TV Radio Appl., 1448 Fleury E., 3894772 Montréal.EST : AN TV Radie Service Enrg., 522-3000 2439 Ste-Catherine E, Montréal.Amevu.Lamarche Enrg., 1589 Ontario E., 522-9912 Montréal.Ameu.G.Leroux Ltée, 4225 Delaroche, 521-0093 Montréal.Ameu.Château Enrg\u2026 6370 St-Hubert, 271-2530 Montreal.Ameu.Gérald Enrg., 3328 Ontarie E.521-T101 Montréal.wrt jell rages! Ameu.Universel Inc, Cyr Ludger Inc\u2026 523.1145 5386 Jean-Talon E., 725-4731 3401 Ste-Catherine E., Montreal.Montréal.DeGagné Charles, Beaucourt Dept.Store, 522-6344 845-3737 3450 Ste-Catherine E\u2026 1018 Ste-Catherine E., Montréal.éal.0 | Montréal b , Bournival, E., 207 Ontario E., 5243543 2644 Lacordaire, 255-4729 Montréal.Montréal.wv J Caren Ltée, Ronald, Drapesv Ems.viii 3610 Ontario E., 526-9476 3870 Ste-Catherine E Montréal.Montréal.Aussi : \u2018 7360 St-Hubert, 274568 Dvpuis & Frères Lie, Aussi: 845 Ste-Catherine E., 7017 St.-Hubert, Montréal.rt (Plazs Mart) Fine Furniture Ltd., Centre d'Appareils El.6610, boul.Monk, 769.3828 524-7963 Montréal.3975 Ste-Catherine E, .Montréal 4811 bi.St-Laurent, 273-2600 Chez Brault & Martineau, \"Sont dal 254-7547 ° 4696 Ste-Catherine E, Gagné Ltée, Roland, Montréal.1695 Laurier E., 5274331 Clermont Meubles Mentréal.(sur la plaza) Gervais Inc, Jean, 6255 St-Hubert, 273-771 277-4103 Montréal.Courtemanche F.Ltée, 5270 Henri-Julien, Mentréal.Aussi : 6729 St-Hubert, 27.1137 1145 Mt-Royal E\u2026 524-6817 Montréal Montresl 2961 SAVW Gù AC ANIVWZS \"IVZALNOW \u2018aidiyé V4 an Sravel & Frères, 1416 Joliette, Montréal.Lefebvre Inc, Pierre, .645-168 11787 Notre-Dame E\u2026.Pointe-aux-Trembles, P.Q.Living Room Furniture Mfrs, Lid, 526-4400 2566 Ste-Catherine E.Mentréal.Furniture Inc.Marquette 1272 Mt-Royal E., 526-7688 Mentréal.Masson Radie Electric & TV, 641 Masson, Montréal.Pouliot Ltée, Lée, 1337 Ontarie E_ Montréal.Ste-Catherine Furniture Inc, 526.5581 3743 Ste-Catherine E\u2026 Montréal.Sherbrooke Appliances Ltd.7413 St-Hubert, Montréal.Michael & Martie Furniture Ltd.222 Beaubien E.Montréal.523-2108 728-1122 51-4560 277-3104 273-4241 CANTONS DE L'EST : Ameublement Idéal Eng.OL.3-2351 \u2014 FO.74168 406 boul.Laurier, St-Hilaire, P.Q.Auciair, J.Louis, 430 rue Main, AX.3.4234 Farnham, P.Q.Bissennette, Conrad, Valcourt, Cté Shefford, F.Q.Boisvert, Gilles, 303 O.rwe King, 567-4743 Sherbrooke, P.Q.Boucher, J.-P.1-2 \u2014 St-Wenceslas Aston Station, P.Q.Brisson, J.À, 165 rue Augusta, Ri.3-0196 Soret, P.Q.Bureau & Bureau, 345 St-Alexandre LO.9-7657 Sherbrooke, P.Q.: Chapdelaine, Bernard, 49 rue Augusta, RI.3-055$ Sorel, P.Q.Crook, William, Ayers Cliff, 238-4000 Cté Stanstead, P.Q.Croteau, J.Lée.3 rve Victori PL.2-29 Victoriaville, P.Q.Deshaies Radio Service, Ste-Gertrude, Cté Nicolet, P.Q.Dion & Fils, Jes., CH.6-2888 Cté Missisquoi, F.Q.Lon, Lucien, Disraéti, 449-2708 Cté Wolfe, P.Q.Dunn, John, 702 rua South 263-2008 263-1968 (Rés.) Cowansville, P.Q.Filion, Gérard, 152, St-Damase, GR.2-312 Drummondville, P.Q.Giroux, Lionel, 252 rue St-Jean, GR.2-3900 Drummendville, P.Q.Goderre & Frères, St-Liboire, Cté Bagot, P.Q.Gosselin Luc.E., TE.22700 \u2014 TE.2-2777 East Angus, Cté Compton, P.Q.Harvey & Racine Ltée, Roxton Read, FR.2.50% Granby, P.Q.Jolicosur Radio & T.V., 835 rue Main, 539-1008 Waterloo, P.Q.Lachambre Enrg.Roger, 787-2100 \u2014 102 \u2014 S1-Ours St-Denis-sur-le-Richelieu, P.Q.Meubles Pelletier, Boul.Bourque, 064-47 Rock Forest, P.Q.Morin & Fils Ltée, F., Danville, P.Q.TE.$2393 Morin & Fils Ltée, J.H, Va.5-274 Windsor Mills, P.Q.Parenteaw, Ernest, Asbestos, P.Q.879-509 Richard, Denis, Roxton Falls, \u201c Cté Shetford, P.Q.Richmond Furniture, 297 rue Main, TA.6-34 Richmond, Cté Richmond, P.Q.Ross-Biren Electric Ltd.183, Frontenac, LO.2-1564 Sherbrooke, P.Q.Sullivan, Edwin, $t-Grégoire, Cté Nicolet, P.Q.Tétrault, Alvany, Centre d'Achats Douville, PR.44280 Douville, P.Q.ws Satellite T.V.Enrg., 35 rue Laval, 378-7799 Granby, P.Q.Trans-Vision Coaticook Inc.85, Child, 49-0000 Coaticosk, P.Q.Vallée TV, 21S, St-Calixte, 362-2008 Plessisville, P.Q.Vincent, Noël, FO.74545 (Belosil) St-Jean-Baptiste, Cté Rouville, P.Q.Videotech Inc, s10 O., rue King, 569-9963 Sherbrooke, P.Q.Armand Zaar, 48 O., rue King, 562-0004 Sherbrooke, P.Q.mw DIMANCHE (svife) comm = = all N SP 1345 \u20186c Bridge Contrat 2.60 «2,9,41,7,7r Bo.11 121.13 an \" : M et Mn af the Ses Ÿ ; «6 Perry Mason MU (2,9,7,7r 20 15) Cross Roads Grandesllo st Peutro | gm Children's Hu ve Mee (12) The Monkees 40.3.6) Sunday pre 1.98 2adrive 11,129 \u20183b» Flim shorts \u201cto La belle époque À (Gp: G.K.Collegs Bow! 7.36 «3b) It's About Time < | (403,67 Music Conada Gt The Late Show Panorame re 440.54) Chorus.40.98 Héritage (Be 103 Voici l'Expo 3 5c @ Music Hall Catellt | 3p) Andy Willams à 4) Météo, editorial, 30) is Is Gentlemen * Be.Du Sport el des \u20182 Brand a 3p Walt Disney ow 16¢,10! La Belis Epoque À sports 3 Government Bc.9 Panorama rel \u2018 Hommes s i \u201d 2» The ¥.B.1 7° 13 wh (40.8) Night Report # 4) Répondez M.je (Sp8) NBA etball (Sp) Experiment tn TV Soirée 666 (2.3,4r.7.Tr.90,11.181:13) 19.36 12,3.6r.7.90,11,124.10) ér» Nos informations vee > (Ge) Hommes de Demain (Se) Mademoiselle 606 ib) 21st Century o les Beaux Dimanches As Pays des hommes (Sp) Tonight Show a e | a P (12 Forum de Pari 4) Les hommes volants (36.405,63 Ed, Sullivan & Rouge * uw) Worid'e Best Movies -\u2014 ONF e Press 2.30 (2.3 Ar,7.7r Da BILLET 8) Sunday Showcase 40,6) Walt Disney a Sc} L'n peu, Basucoup (ab) What's My Line #& (12 Pulse A * (50 Sports Spectucul oar Bee New \u2018oot Lite la Worth Living a Beran ener done NA sears Tee rt acular * ) UBC News 3p) Life or! vi Le Baron .hez-moi por! 2 vey hommes de (40,589 Counterpoint 4.30 (2,34r,1,7r.80.11.124.13) (3c,9 De plus près 14,6c.10) Formt-Formidable (Tr) Relevez les 11.27 (© Ciné-Camp avenir (Be,0t Les Travaux M.et Mme Détective (@c.10» Pe bonhommes | 5e) Releves Les Mancheit 2 12 Spectrus à et les Jours 14'6c.109 Télé -Quilles (12) Voyage To Th Manchettes Ne om eur est un N30 Air fol LI2N1S tre | Tat a Compagnie (8c,10! Ciné dimanche (46.38 Through The Botton Of The Ses 4 | Annie Get Your violon Be fine soirée + = 305 Heport from {125 Music Room Fres Of Tomorrow 6.30 (2,3.80,11.121) Expo \u201887 v Gun 0 irée Fra rare 1.00 (2,1.46,7,1rB0.11.124.13) (1D Challenge (3b) You Can Quote Me dar t Dream of 10.45 160) Tour d'Horizon Ao Frature Fam 3 J bai shorts Pit sport et des tummes $90 @3ALTIrD0 1112113 Wirselnioly aap Laem P1 @ Jo, Derniere Heore bold villi PO bé monde merveilleux De pi près Music | Catellt 00 (3b C jayhouse + Be 110 12:341-7-7r 50.11 12H1D de la mode (abr Password a 139) The Gun Laws 14.60.10) Le Baron 100 2344r0.7080.1L12.18 Hommes Rover + * ed pies es Jours Lod Mowe of a 40.9.8 The Nature Of 15¢,9 L Heure des quilles 140.5-5p.6° Bonanza * To, N a» od 2 3 « .unday ernnors Things 17) Famille Stone Sc, Les Beaux (Ib,30,3.6.8) News Insight \u201c 038, Launiry calendar @c9 Grandgalio et (Se.9) Partout ) Talent Spotlight Dimanche: (Se 91 Conférence de e5c) Téléjeuraal « Rta pour tous Fetitro \u2018 90 Wild Kingdom 100 (23.80.1142) Wal uh) Sunday Night presse end Report brid Luniexion ; on Voyage @ an T.ney Movie -r 15p) Weeken ape! Pn £ be Monde eu 4 Voici l'Expo a 8.36 12,3.4r.7.7r.00,11.125.13) tsb Lasste : 112) Peyton Place x téch Franc Parler (3c.D'hier à demain É Ediataont Gadd À EE rate 1 ay \u201cAmato Toot Fim Croats Pie de prete a Rename News # 1a ABC weekend News 119) Arret 4.00 (2,3,4r,7 mateur Hour Ÿ .unference de presse | atioi ws owed = 4e, 7,91 00 LEP (© Au pem de la tot 13 Le Baron 3 Candid n 190) Dernié Edition (® Final Repurt \u201c12 Platform | = Partout \u201c03.8 Hymn Soe to the Bottom Camera Pa 101 Franc Parler Vie Co Dormers Edition « - LUNDI 20 MAR 3 S # = NRA.IE.RSA RE EEE \" oe \" aptain Kangaroo Sp) Pas Boone te 11.53 (So) Day Report 345 4) Mouchelte \u2018Sp+ Channel 8 Report 7.18 *5c) La Forêt.motre «& Les Enfants de Coeur MT) La bonoe cuisine 1,00 \u2018dpi None Informations 4.00 «2,3,4r,7,.7r,90.11, Bc) Actualités avenir \u201c4e; Horizon \u201867 = Super het Sweep 40) Luncheon Date 124, 13) Boblno * «7 Avec Roger Miron «10: Télé-Métre * 65.6 The New Generation * or ses (red l'hrases *} 3p» Local Scene 3h) Secret Storm ir Monday Six O'Clock 7.13 130.8) Sports 5c.9 Tous pour un uper fin 16 Calendar 4) Capitaine Bonhomme Movie 84 Ski with Stein a «êc) Etudiant, prépare ae Lk ob cole du Bonheur (8c) Grand Manitou - (do, 4,6: Communicate (10) Teié-MAtes & 7.30 20.11) Adele ton aveair 818 +125 Stan On News to annie I'rudeo | æ Le ces au 7 (Ses: Femmes «119 Mlond-point , ch Guiigans lsiend a to Venez donc ches nv .en Caves 9 - \u2018 KRS- : 8.10) $33 2 Tn And Country BIT Long (12> Dun jour à l'autre Gautoure te Haras HE pure Beau (155108 Au-delk du (13 This Land 1s People 70 asus Tatas rr an Dv 18 dt Across The tance Theatre \u2018Lt Escadrille i Wh Dun Messars tr 1848 (0) Tour dheriron «D Pive de olâtre \u201cnr Fom an Dvke 1.4% 206 Tétezournal \u2018es Théâtre des Petits sous-marine i «Bet Saviez-vous Q (10) Es première page 8 Porks Pig Be) La evuris verte | ue wa bMS et 8) The ty Show 6.10 uth) Weatherwise «ry Adam ou E 11.08 (2,344r,7,7r Bo, 11,125.13 120 University Of The aaa went HH (26 au! je «12 The Buddies a \u201c12 Les nouvelles } 8} The lren Horse * Téléjournat air Tr Ton Fon #0 : 77.9.11.12) 415 (10) Dessins animés du sport | @ Formi.Formidable 3h,405359.8.8) News TY io dont | Cine t suliletun 4.30 (2,045 7,7r,90,11,121.6.18 Lib» Newstime 1121 The Lucy Show #& Gc 9 La Bonheur des 8 Gr Doan sine Swen 4 Presents 151 Bolte à surprises A2) Course du dour 0.00 23.4r.7.7r 90.11,124.1D Autres to AT 1 Love Luis ; -Roman Gb) The Early Show 6.10 (12) Cinen Les Belles Histoires (Sp Mike Douglas Show Sport 56) The Saint a {12+ National News * \u201cTIC least el Café fy V1,45 6 Palmares 1 Lang métrage i (8c, 109 Capitaine \u2018ir A l'atfiche \u2018Sp | Dream ot 11.10 (10) Cinéma > + U'Ulock Land Sc Pats 6) The Word Bonhomme (Bo) Nouvelles locales | Jeannie pas Bas Con erst a2 Homer Kook (401 Le Grand Maniiou ' (12)Family Theatre | &29 \u20184 L'Air du tempa lr Bae 1.\u2014 Editortal \u2014 42) CKRS Acluahtes 0 500 (2,3.47,7.7r,90,18.124,.13) 430 2.379010 \u201c12: Bewite * ports 35 (40.36) CHU News | se) Let La Fourmi Atomique # Nouvelles 8.30 (2.3,41,7,7r.00.11,124,1D (12 Pulse gr 87 16637 Héfiexu py foie du Bonheur «4 Escatrille vib) CBS World News à Msn fmspossible * Has 3.4r,7,75 11.128) du hia Hehoole .Ne 430 sous n.arine 40.8) Evening Report (ut The ie rere * Supplément régional ae aenera Hopital Après- idi pi NBC News «40,8 Passport to 46) Famille Stone 14.6c:109 Ma sorcière (40.58) Viewpoint W Mins News and | (35.40.60 Password * Adventure 3c) Un Accord de bien aime E Sp) Sports Ha Te # 12.00 (Ab) Love ui Life ! oe oe of (3! Cartoons Guitare ae am \u201cNice | # (Net evo HE es ae erence À Wo! Luncheon Date | eau ocre Serre srg ody Bobino # (Sp) Huntley Brinkley ® Rat Pi & a5 Arties, Metts 4 \u201cry Au Jour le jour Hi The 5.epeil eport * ; \u20ac s.hr, nee Sen Inspertent Leciere a Foran temine $10 12.3.7r 90.11) Lee Oc) Tou ot Coté 4 sm Andy Grey Nas ow Sports Fimal g u .Sp» Jeopards ; Newlyw Jame ( roquignoles 17 Film * 8 2 Mutu b CBFT (© Serial Nia ' (10) Eternel Amour (4 Les Héros du Jour 19) Les Croquignoles Shon snow of the Ÿ (40) Night Fin ge La (ze Heure | 20 pis de Ina Mrs.1 (40381 Hume Hop HB Tulse salt Week w ior > .» Catalogne 4 ol es \u201cart Rendez-vous ) » actualités, \" (@ Everybody.Talking | (9 Chansonnetles \u201cSc.®) Boîte à surprise Metéo.Sports cu Lomme th nae axes pere i» Spr eaeh for the an Premiere din 115 4) La Sleste (8c.10) Kacadrilie 6.34 «4 Nouvelles sportives Sc9) Les Belles A ies du sport stars a a ff Hanger Theatre 3c.pr Cine-feuilleton aous-marine al 833 Histoires * Ob Late Sh WM Whece the Action Is uy Jeter annonces 2.20 (3b House Party x «Tr Mon Dentiste (Sp Perry Come (4 Heure Exquise or Liners aren a ventures de | to) Girl Talk © Peter Jennings \u2018 Special a @) After 11 (2 Ee Allen Time aluron (5) Luncheon Date News (10) Spocts-Images 6,10) Ben 3c) Cambrs \"87 915 4: Cine Matinee 13.83 U2 CKRS aclushiés { Bc Long métrags (125) (Concours 634) 6.4$ «2,90.11) Aujourd'hui Anniversairs û 3p) The Tonite She 0.25 3p News 72,18 4) Horaire commenté 3p) The Doctors U3 Popeye 4.5¢) Nouvelles ©) The Felony Squad Ÿ & Movie \".9 2,3.4r.7.70 50,4 1.120,130 ao Sans A | 46 Coronation Street $38 1124) Popaye sde Fitm (12) Country Music Hall & 11.35 (40.8 Sports Final Ls Souris Verte 12.20 A wourd'hut 6c) En Matinee $.45 (7) En coulisse aves Ir) Horatre.Nouvelles 9.30 «2,3.41,7,7r.90,11.124.13) 11.36 (L.3.41,7r.90,11,13) be Revers Hillblties 422s ctualite.Editorial | (8) Dream Girl of \u201867 Télé-Radiomande 6.50 «7: Nour.du sport Tous pour un Le EU 40.5.8 Friendly Giant 112 ab CBs News or Ciné-Lunds 8.56 rn Emplois élsponibles 110) Télé-Métro a: tb) Family Aftair fr Sa Cran vice ot Concentration -3 (30,406 Search for | (12) People tn Conttet 5:55 14 Où?6.58 (6 Editorial (8.80.10) Gags à gogo 1.00 CR Camara (81 Dark Shadows ne tout.à 155 (6) Dr's House «tri Le gros lot 7.00 (Ju) Shannon 15c,9) Mission i science Fiction (or À voire Service ee a remit | 4.80 2246:7.25,B0,11,10.«3» La Légende des Impossible * Tu Madame Bem, Long retrace | 15 Femme d'aujouidhui Soirée Vuunes 8) Peyton Place a was am oon Night (12 Magistrate's Court ee UT quon (ab) To Tell the Truth * \u201cComment, Pourquol ap The ie Vatier 5 1138 Gels) Telesouraal (3.401.730 Jo.AAA Première Ediuon 40.5.8) Take Thirty 6.00 (2.4.1r,80) Jeunesse (301 News Pictorial 10.00 (2.3.4r.7.7¢.90,11.124,10 oe) Réfiexion Film du matin Poly Or Ci (59) Another World oblige Ur.Jeunesse d'aujour.Le Bonheur des Autrestr 1g 49 (3c.91 Supphément oe Hoss) Chez Hélène (121 The Mike Itouglas (8 General Hospital | (Jb) Sports pod tars\u201d we we.oy rand Régional so rt show © 12s 12 Words and Mune 14) Télé Québee ne à @ Seven On Six A8c10) Lin peu, besucoud 13 39 (309) Nouvelios du sport l'andy of Masberrz 1248 (35.40.85 The Guiting 330 (3b,40,3,69 Edge of Nueht car) Télé-Gazette Teta Sone lene, 36 Dermibre.él Wn 38 Me Dress Up Light ! (Sp: You Dont sas a sw ; jrélé-soir 3p) Rup for Your Life Ÿ 192 Dernière éditice Se le Raman de La (Bet Nouvel! * 8 The Nurses inter Edition (10) Dernitre hours % (8 The Big Valley À (AD Nouvelles Science © meteor Midisport | To None Mose i eo la tourmt (12) Hatma & 10.30 «23,48 7,0r.00,11,12.19 12.36 (5c Les Encorcuplibles - tomique * \u201c3 Echec et Mat i Comers 67 1.00 Final Report \u201c90 (3h) caps Kangarod «102 À vot + Edit i © procamme TE er Thatre sr Giana revered teuttes due CN EEE (lo) Tele Mite * o Ther St Georges Cole 4124 Mauintrate's court (2p Peliten annances 145 (Go) 36-24-36 ulté) 4.36 «2,4.4r,7,7r,20,11,.124.13) (11) Rond-Point «10» Dernière Heure fr Cu he te edité Mate 10.43 IAC Teo 00 (A Les Aventures te 155 139) NBC News Balle à Surprises (2j CKRS, \u2014 Actualités AD Batman a Ch bork Bit Alphabet Enimae Maluron 2.00 (30.40.9) Password x (Jos The Early Show Dane re {12 Chapeau melon ot oo 40.5.6) Ches Helene dan CR .3p) Lays of Our Lives (405.6) Mad Movies Berton Show es cuir 1 Unovernity of the Ate oo 000 12.08 (2j CKRS Actualites (bc! À votre service (Sp) Mike Douglas Show ! (131 Votre spectacle \u201812 Votre ssectacle U18 4e lawn & Country 00 rar EE 12.15 Horaire comments Madame : @e,10: Capitaine 616 «3h> Weutherwise 713 (10 Télé-Metre 0 4 10 24 0e Gb) Andy ut Mayheurs Ue Cle Roman (+ Écran féminin Bonhomme (123 Nouvelles du Sport] [13 (lol) sports \u201c505 Frdar * Wo 3.8 Me Itoss lp «1231 Aujourd'hui \u2018The Newlywed Gare \u201812 Fanuiy Theatre 6.13 3b Newstime ra an Ski With Stein # @ 1eat Pattern & Music 3p) Pat Hoone y 1226 «4 Actusité Ebtanal (10Eternel Amour 808 2adrTe go Laz) 1121) Course du Jour all Gwin (Te ne de olds «7 La Bonne Cuivre 12.25 (36) CBC News Wap and Mra.* les [rth Forts a ts 240 Nouvelles à rt (3b) Daktart A , aor » « .45 (Get nT «2,715 Nouvelles du A2 ftompes Room À retire ee , 1130 130.408 Seaic bur or Nouvelles os 40.6) Passport to ; ten eof (403 Reach For The Tsp 845 de Toast et Cate ap) Sur Demande Tomate = 118 r0La Sieste Adventure t \u2018391 Atlantic Weatherma: Sc) A la Catalo a Your Breakfast Serial (1.08 (100 Buses thingo 1 & pe tout, de tous 3c Ciné feuilleton (3+ Cartoons \u2018iy Nouvelles loc ene «or 6 2426 113 (10 L'Ecole à Sed Long Metcoce 130 Cnt louseparty wl W Boban ® 629 «4 L'air du temps Gp: Girl from 000 in Ron Room .Ecole du Bonheur ae dre Guess, Ww aor Girl Tatk th TV Jeunesse 630 2458011) UNCLE * ps Danis Reed 28 oe Bone Pui ar bremere « on \u2018ss Long métrage | n ad Fusee XL 3 - disons (@ Expo \u2018ST TAD Toast el Café of show Juni N Sp) The Doctors $ (4 The 515 Report 4éc,10) = #9 O'Ctock Land 10.30 287081 a ne Me Dai ® Coronation Street 3.36 0.10) vi CRS World News & a pv gg * ar Tv Mineo Long motrage UD Fhe Mike Peusire 8c) Ea matinée La vie qui bat \u201840,6 Evening Report am ou Eve 918 10 Honsour 1369 Mick Van Dose AUD Teté-Matiner th Dream Giri Of 67 \u2018Les heros du Jour \u201cer Cre Basile (8) Our Time la Helly PH Teda on CHUT ar Film 1248 ibaa find \u2018 110) Ciné-mard) \u201831 Renier-vous - - «Ma sorcière bien-aiméo Bed Las Abo Guedane Lim «125 People in Conflict dusk Music Ho 150 Centre de la ; #39 2 Mite et Musique Cc La Sour V2 + (Se) Nouvelles 144 6e F A tea Main d'neuvre AD Star Trek * Snes Sonal (39) Ualivwsod Th Meteo Mid ©! Fam matinée Tor Foes XE qrtrre Tov Huntley Brinkley fr] 99 Q3ArLIS0AL1.ID nota Schools Squares a sports 158 Wh Dr's House Call eter ey \" Minute Papillon ra diemeral Hospital @ Ton Lon Hon des J1238 «305 Dar Kevoit 100 20ArTe Sena | PN ene RA ni Cat 8 Hoss) Red Skelton à \" à en EB The Ding Lo + 196 400 Luncheon Date Femmen d'ausourd'hut 210 Furie = 1 13c.9) Echee et Mat Ve Lancet Cor Devs.ns amies ++ : An Now nto s G1 To Tell The Tin | LP Fovers Sle wt bal S| G3 23AnTTrR0 LAZY .Sp Loval Scene 40.5.8 Take Thi aon Sir Les Atma #49 + Muse theatre UD Mage Tom > Pi 2 * Thirty : ; (Li Les Hommes vir ea inde 1251 Devore snes (6 Catencar amt (3p) Another World 4e) Emplots dispunllues Volants be puetion .955 4 0 M Heport QI La Fouette Guise «11 Le Coq au 1 ' Wr General Hopital * Soirée Wh Ler Actualités.Bi ecannal Wits à 4900 he 6 ander Camera 11.48 14 P'aimatés © Ben Cases AD Words and Musie Iriea.Sports 8) The Insadrr« a 4238 Canatuan Schools ten meen (1253 Siège Heseive 8.28 (tb) CBS News , 600 2550 Jeunesse On gp CUS HAUTS (12 The Avenurts à oe ew h to the (10 Le Grant Manitou 1.0 3b} Across The Fince 1.30 (36.40.56) Edge Of Night (tb) Sports He LS uselles sportives 2.00 2,4.41.7.T1.90.1L12).10 NC uae 87 11:58 dons UI News 1.03 (2.90.11) Télesmuiml Se?You Don't Say tr \u201c4 Téle-Quéhes \u2018 or parte In * Kue des lens a ie Flashback 1.37 (80) Refrain (ri Nouvelles 8) The Nurses hy s4,6c,10) Découvertes \u2018a?bd Secsel bien gardé 136 \u201c2 t'a Your Move try Telegarette | 6.48 129010 Aujourd'hui dos The Baron w pba Ahentime Après- pidi TE Qui suis be 7 145 «4 Mouchette Ï \u201cfor Hoger Mamiet à a rive (Se Minute Papillon we 118 (2,3.7r,00,11,120 oe 121 $ Winter Edition rt Horaire, nouvelles Spr Tuesday Night st vrs oo taneetnt 12.060 (br Love i Life nT Ir do LI2LLY Ge 1 Cad 6.58 1D Nouvelles sportives the Movies è Wr Ciné Malines \" + ' = : ubine A Les Cadets de \u2018 1101 Téte M 1028 3p WHC News (do) Luncheun Date 0) Channel à Present Gm Secret Storm + ta\u201d forêt à est pale aro 230 21Ar2I0 90111213 1016 2 Aurourd'hu À CUFT a i oy AT A3 Les plus beaux fime capitaine Bonhomme (So! CH 8 Report i » Marshall Dall Ho Selo Jet 8 Se.\u2019 5 2.5.8) Com ; Aral on Petticoat Jel un Ar ho PORE Got Jeoparh y 1.38 (2340708000 em Communicate 18) Tween Set 1 Cine & (4) Le Saint # 3 Beverly Hilibilltes er La i£e Heure ! Len ee & susourd hus (get Actualités rs nié et Mat (c.0: Batman « (44.30 Friendly Giant Relever ies ! World Turns a ar) fuel & Hardy IT) Les Cavables (361 Disentnequs (8c,10 Maman Ragnasle ¥ 3p Concentration manchettes rs « Pelite \u2018# Tuesday 6 O'clock : Sp) Bewitched ® Pe ¢ o 9 Dark Shadows Wihrennols Tang | Oo) Late Make & deal \u2018 @ The Far Show Movie 2 Brg the a ht n Place o 4e e Bu \" me On es û Wa Sur le Vd i (74 Derrière Chez Nous Ruotlus : « MARDI (SUife).x cum omrmmmsmms: 1000 (33.00.1110 4® Plaza Fortune 116.48 (8c) Tour &'heruon 11,10 (3D) \u201cer+ at Edition 11.33 (3b) Sports Final .(0) Heure Kxquise 12,00 3c.® Téléjourna) Le es Ces GBA Bry ction (10 En première page (10) Cinema Ww our è «8p) The Toulte Show # |1212 «6 Nuht Car \"5,0 Noxsmagazine 10.30 © La minute d'argent !!°* aad Tr so LD na digo, Editorial, \u201cad Nighi Fine Tyran Movie 8 1120 Ses Supplement to \" Journ = .$ (ar) Le Se Homme (40.5.0) The Public Ere 8 MI 1D Pulse 15) Late Scores and 47,12) Cinéma 12.30 a Nouvelles du sport Ge) Tue des Puno Sr Deleves les Gb40.880,25) News : * Editorial 1234r.7r.90,1D Ciné-Club (6e) Héftexion or Au Nom de ator ® hed Meret rare À Semaine Mel de 1 timer veined (® Night Report (1h le Vicginien 30) Dernière édition 1 \u20ac D an inte {o) Fare Tom $0) Fin de soirée WoS® V: wpolnt M3 2341 T 800A (0 Shoestring Toeatre 1.38 ses ea «ir» A la _catalogne «M Cré Basile (10) La Ronde des Sports 3p) Sport: 40) The tir} From 113) Nouvelles anglaises 8) The Fugitive * Moraire 2.38 (3% House Party * \u2018 \u2019 .Sc.Boîte À Burprises 6.43 (3.90.13,129) Ausourd\u2019hul 10.00 (31) Calgary Crusade \u201c) Programme Madame comme (to) Girl Talk W) Peler Jennings 4,5¢) Nouvelies 14.0c.10} Devine: just St-Georges cou 01D Magistrate's 1936 de ea = envoyer vous pli discret, lu vitement aware ot ant A-Pleme grandeur 512.98 { 8-Psntalen seul ment $498 [] Raifgemie | crème not pour ta eatin HE C Buiter Bermuda 3050 OJ D-Bustier c.lstte $7 50 Tina 10 pout le 46 ; b short SA 35 | P-Bermuda 1600 dre 2 le soi 5359 entley s Cycles & Sports (éme t9 pour ee , te tot 45 des anders PENT LD MOYEN | GRAND ° L'ememble Spécial du mode * HO 0 MoIQUEZ: POIDS MauTEUR ARLE HANCHES 255 OUEST, RUE BEAUBIEN - 273-9579 ana deren we CCT NOM \u2019 Commandos 8B Leictaceeaaeseeans ee SANTE ET BEAUTE ADRESSE Luce \u2026.PHYSIQUE Nous exposons au Polais du Commerce du 17 au 26 mars 1967 ir lus).Transgert tit pout les commander plus wo po 00 mondat-poste Dépt LP, Casier Postal 39 Ville Mont-Reysl, Monirésl 16 1 ms AA A1 ar a Ls ara RUA Ah adh A EA a2 a Bh AB ADA ARAL aan nan a aa AO a A A As A A A da an a a nana aa an a A AR me 46 LA PATRIE, MONTREAL SEMAINE DU 19 MARS 1967 Le Salon du Sportsman, rendez-vous de la famille LE SALON du Sportsman, ie nom le dit, s'adresse en premier lieu au sportif.C\u2019est avant tout le salon du chasseur, du pêcheur, qui y découvrent mille et une nouveautés susceptibles d'améliorer leur sort, sinon leur rendement.Mais c'est beaucoup plus.C'est également le lieu de rendez-vous de la famille, tout d'abord durant le salon même, ensuite durant la saison estivale, alors qu'elle pourra tirer profit des découvertes qu\u2019elle aura faites au cours de ses visites au salon.Car comment visiter le Salon sans songer aux vacances prochaines ?Quel que soit le sport en plein alr qui vous emballe le plus, le Salon du Sporismian vous permettra d'y découvrir tout ce dont vous aurez besoin pour agrémenter votre séjour sous le toit de lu Nature.Vous partez pour un chalet d'été ?Vous y jouirez de tout le confort moderne ?Bon.Vous êtes cmateur de pêche ?Votre équipement ne doit pas être complet, ou bien il ne doit pas être à jour.Les exposants vous offriront les dernières nouveau- tée dans le domaine des agrès de pêche, et ils sauront vous combler de joie en vous offrant LA mouche que vous cherchiez depuis si longtemps, celle qui aurait permis de prendre cette A fameuse truite de 10 pouces l'été dernier.Et vos enfants que feront-ils ?Pourquoi ne pas leur acheter un pelit voilier?le Salon du Sportsman vous en montrera de tous les prix.Votre épouse aime le ski nautique 7?Votre hors-bord est-il suffisamment puissant pour luf permettre de mettre son talent en valeur ?Vous en verrez parmi les plus puissants au salon.Vous n'avez pas de chalet ?Vous songez à vous équiper pour le camping ?Ou encore, vous avez l'intention de vous acheter une roulotte, un bateau- maison ?Encore une fois, vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin au Salon du Sportsman.L'an dernier par exemple, les exposants de tenles, de tentes- roulottes et de roulotles ont fait des affaires d'or, et ils seront méme plus nombreux cette année.Le mol s'est répété : si vous voulez faire connaître vos produits, présentez-les au public visiteur du Salon du Sportsman.Camping Vous aurez donc un vaste choix, et nous serions grandement surpris si vous ne deviez pas trouver l'article de votre choix.Mais la tente ou la roulotte ne suffira pas.I1 faudra la meu- bler.Encore là, le Salon du Sportsman saura vous rendre de précieux services.Tout n'est pas d'acheter le nécessaire, encore fautil être convaincus qu'on a acheté le meilleur, le plus utile.Les accessoires de camping sont nombreux el variés, mais encore faut-il pouvoir discerner ceux qui pourraient être utiles de ceux qui ne font qu'ajouter au confort du camping moderne.Les deux geures de campeurs donc, ceuz qui aiment retourner aux bons vieux jours du scoutisme, puis ceux qui veulent faire du camping sans pour autant se priver du confort nécessaire, seront servis à souhait au Salon du Sporisman.Vous songez a prendre vos vacances annuelles à l'automne afin de vous rendre dans le nord québécois y chasser le gl- bier ?Encore une fois, la Salon du Sportsman vous rendra d'utiles services.Les dernières créations des fabriquants d'armes à feu, les innovations dans le domaine des projectiles seront étalées à vos yeux convoiteurs.Comme vous pouvez le constater, vous allez passer des heures merveilleuses au Salon du Sportsman, Ajoutez aux dizalnes de kiosques qui occupent chaque pouce de l'espace disponible, un spectacle grandiose animé par des vedettes internationales.Elles Pour la femme, l'ensemble \u2018\u2019Pic Nic\u201d robuste, original, en plastique durable qui fera certainement plaisir.sauront bien vous fuire oublier la fatigue durunt plus d'une demi-heure.Le Salon du Sportsman attend donc votre visite, du 17 au 26 mars, au Palais du Commerce.Les difficultés de stationnement et de circulation des deux dernières années sont maintement choses du passe.et à deux minutes du Palais sur l\u2019un des nombreux terrains de stationne- Nouveau genre de glacière Thermos.aussi en plastique très résistant et d'une isolation parfaitement qui l'environnent, on peut au dernier dimanche, on pour- loger plus de 3,000 voitures.rait être obligé de vous fermer Mais venez tôt, n'attendez pas la porte aunez.A CAMPING À Le plus grand centre de vente d'articles de sport et de camping de l'ouest de Montréal QIN - DARS Une visite s'impose.Réservez au plus tôt l'article de votre choix pour livraison immédiate ou pour le printemps.DEPOSITAIRE DES FAMEUSES TENTES-REMORQUES: 1.Û f e res ainsi que des lentes françaises: Raclet ® Jamel @ Messager el Tentmaster TOUT POUR LE SPORT ET LE CAMPING Visitez notre terrain d'exposition à l'arrière du magasin ARTICLES DE SPORT pA gE 170, RUE ST-JACQUES, A VILLE-ST-PIERRE (entre Montréal Ouest of Lachine) 484-8418 On peut s\u2019inscrire dès maintenant à l\u2019INSTITUT YVAN COUTU, 3791, Chemin de la Reine-Marie, au STAGE D'ÉDUCATION PHYSIQUE ÉTÉ-67 au siège social de l\u2019Institut situé au CENTRE NOTRE-DAME + Le stage se tiendra durant les mois de JUILLET et AOÛT (4 juillet au 24 août) % Options pour les candidats qui cherchent une spécialisation : GYMNASTIQUE AUX AGRES, SPORTS, NATATION, ATHLETISME.Inscriptions : INSTITUT YVAN COUTU 3791, CHEMIN DE LA REINE-MARIE \u2014 MONTREAL - Téléphones: 731-6553 -4 meme Dore \u201caa AM ee re \u20ac C'EST PRATIQUEMENT IMPOSSIBLE DE TROUVER MIEUX PARCEQUE Nos prix défient toute concurrence.Notre garantie est totale pendant un an de temps.Notre SERVICE se fait après la vente.Nous vous accordons l'entreposage GRATUIT pendant un an.Nos roulottes, sont les plus solides, les mieux construites et les mieux conçues.En plus de tout cela, NOUS DONNONS Une fosse d'aisance à tout propriétaire d\u2018une roulotte.UNITE COMPLETE PAR ELLE-MEME : cuisine latéraie \u2014 causeuse courbe \u2014 réfrigérateur 4 pi.cu.\u2014 pompe à eau 12 v.\u2014 cabinet d'aisance automatique avec réservoir attenant \u2014 douche \u2014- coiffeuse \u2014 cuisinière à 3 éléments et four \u2014 radiateur mural à gaz \u2014 chauffe-eau à gaz \u2014 éclairage à gaz \u2014 évier acier inoxydable \u2014 hotte de cuisinière électrique \u2014 éclairage 12 v.110 v.\u2014 essieu tandem \u2014 4 pneus 7.35 x 14, 6 plis \u2014 flanc blanc équivalent à 8 plis (Firestone) \u2014 table pour enfants \u2014 double réservoir \u2014 châssis acier tubulaire 5\" - coms arrondis \u2014 auvents de fenêtres \u2014 freins aux 4 roues \u2014 couchette supérieure.SHAMROCK Dépositaire exclusif pour l'ile Jésus et Je nord de ta province de Québec 288 boul.LABELLE, Fabreville, Qué.Tél.622-0046 Séries panoramiques de luxe Equipement standard des modèles panoramiques 15':, 17, 19, 21, 24 ® double construction ® chauffereite Coleman avec thermo © isolation fibre de verre l'a\u201d ® ventilation Lumadome par le toit ® foules fenêtres jalousie ® châssis en À de 5° ® te:t monopiece recouvert d'un enduit © lraveise à auvent ©@ coussins 5\" de polyfcam ® lumières 110 et 12 volts ® barre d'appui ® toilette marine et reservoir ® protège-boyau d'égout ®cottre spacieux ® feux arrières Imperial nouveau genre ® cuisinière et tour de luxe, encastres © cantonmiere-draperie a éclairage indirect ® protège-radiateur ® aluminium préfini deux tens ® prelart incrusté Armstrong @ amortisseur et châssis en À blancs ® bouchon de pression avec indicateur ® murs lateraux en merisier a\u201d © réfrigéraieur combiné @ marquise mécanique en acier inoxydable ® pneus 6 plis de 15° ® fond en métal © lustres cle luxe au gaz © systéme à pression © kouteriles doubles à essence @ raccord 6 façons.UTOPIA Dépositaire exclusif pour la province de Québec et l'Ontario Venez choisir cire roulotte parmi les nouveaux modeles \u201867 comportant les toutes dernières innovations.Vous trouverez un modele convenant à vos besoins et à votre bourse.Unités de camping pour camions 2 ef 3 fonne tous les jours de 9 a.m.à 9 p.m.dimanches inclus S'adresser À notre représentant, M.JEAN-CLAUDE ROBERGE 572 ouest, 5e Avenue, AMOS (Abitibi) Tel.: 732-2077 Pour recevoir nos brechures pclychromes GRATUITES et sans obligation aucune, déccupez et postez au plus vite ce bon à découper et à poster, sans obligation ! J'aimerais recevoir GRATIS votre documentation en couleurs sur l:« diffé rents modèles de rouicites.Ly 1961 SEVW 61 NO INIVWIS IVIAINOW \u201821dlvd WN lL AL LL 12 a.a aa Aa a ae ee mans ana ananas Am Ame Nas en AR AAA ii is.A AAA A ma mi a Ne - Ce em A fA AA AL 1 \u201cÀ en per\u201d 7; La grande salle d'exposition, - à qui sera bientôt vide anence.! Le Salon du Sportsmar.avant-dernière exposition au Paiais du Commerce.a hen La mort du Palais du Commerce .un mal pour un bien?CEEA IU RAIT depuis dix- sept ans Chanue semaine, prés de cout vuiie personnes se dé- pligatent pour y visiter toute une gamme de manifestations du plus haut calibre: L'Exposi- ton franciise, le Salon du Sportman, l'Exposition russe, le Salon du Livre, le Salon de l'Autormobiie ete Les amateurs de théâtre et d'apéra y ont vu la \u2018Jeanne du bucher* d'Arthur Honegger quase vu scene par Jean Doat) Les amateurs d'une autre forme de théâtre Ja politique \u2014 y out entendu les chefs de file sde tous les partis Biutalement.cela se termine- ta le 30 mai prochain.À cotupier de ve Jour, il n'y aura os aucune activité dans le 31 ant half d'Exposition du Pa- Lois cu Cornerce.Les nutliers de personnes qui, chaque semaine.Je fréquen- trent se duigeront vers l'ihiest, vers une Place Bona- veneer toute neuve, à la fine porate d'une conception moderne des techtiques d'exposition Conner Lites ajoutant une donnee de plus aux problèmes CUNCLAUX pie rencontrent les nruchants ci secteur Saint-De- nes lapiorat La position de co archands se détériore d mee en annee La demoll- ton du secteur Wolfe Papineau pour l'amenarement de la Pla- «+ Mudint'anada.l'aménage- rot da Mein et modifications pété an saateme de trons.port er commun, le vienilisse tient lent Nues inexorable de tant le quartier, tous ces fac- veux cc outniboent a raientir lactiaite ccononuque.Drainer sutntement cent nulle clients crues à cheque semaine ne put qu'ebranler l'équilibre dei precsre du commerce de La mite ans Déclaration de M.Marc Carrière Ace sutet£.M Mare Carrière, prosuden: de Dupuis Freres, nous declatain la fermeture du Palas du Commerce uaffecters pas d'une façon tanzible la muarche des affaires dans noire entreprise, car la proxomite de la station de mé- ton Berri Demontiany aide à contrebataneer la disparition de ce poie «d'attraction qu'était le * 2rand hall d'Exposttion.Ce pendant les autres établisse- vents du secteur seront certainement aftectes.\u201d Concordia Estates et le contrôle des expositions Cela a commence» par ba foie sion de Concordi 1 TE states d'ole- ver, dans l'espace aerien au.dessus des raus du Canadien National, à la Gare Cenuals, un immense ents deposi tions commerciales famine par un hôtel de grand lune Le Palais du Commerce se trouvaniz de ve fait depasse À la suite de tractationi avse le groupe Desmarais-Lsvesque, qui, a travers Geleo et la Uae poration des Valeurs Trans-Ca- nada, contrôle Le Palais du Commerce Ine, Concordiz Fo tates se retrouvaient Incataires du Patais du Commerca pour une periode de cut] and aves une option pour civg adtiss an nées.De plus Concordia Estates se reservent la priocité absolue pour le cs où l'on decide- rait de mettre on vente cat time mense edifice M.Wilfrid Morin, l'a-tual vice-president ot gant Jeter as du Palais du Commerre Inc, nous a uffiime categormquement que, pour autant que l'an puisse prédire Uasenir ave + coctiluide, à partie du 31 mn 1907, ne as tiendra Jam.us plus d'ecmal tions dans la grania sale du Palais du Comme + Les deux dernieuvs expasi- tions seront be sab D Sportman, le 17 mas + 0 \u201cWeldinx Sha à Ca fin de man, Concer UE tay coud pris de decison cone sant Cae ligation de fo greets avy d'exposition A un cer\u2019 ain eu discussion as res, qui son.une annese, Mais beeen a 4s cision d'élever Lane «quail tere Bere s.uat-Hubse au sone vet édifice a definitis tment au rancart cete saluron \u201cI que.ques ames nous declarant MO Mou mes avons nus à l'étude un proper d'agrandissement > 16 mnrders msation de oot 01210 Malheureusement, pour La ten- tahilite d'un tol peat, al eu fallu que nos cm ssonnait-e acceptent de stiner av nous des baux a long terme, Le qu'ils ont retuse Nous avons sdemands à M Morin quelle ct Ly position Jos actuels iocaiauvs du Palais du Commerce, que aa ins de baux alors qu'ils s'attentaren à profiter de l'achalandage \u2014 ea.viron 100,000 poiimmes par Umbre + HEQUE | cosnssssonss cosorossessnnreenerserersorster ATTENTION SVP.> MVEMEEHIE ARGENTERIE, (OU .differents multicolore ds for- LEURS Ë klar vic FOUR TOUTES Pruteaz vos pieds mate du Monde, beau choix 8100.Phi.1 AGENTS VENUEUR Agents additionnels requis pour vente XUCANONS neni a TABLE Jatélte Tunbre du Monde CP.335 VENDEUSES de magnifiques chandaus poue hom SERVICE wr ORS ARIE.RE.4128, contre la fatigue succursale Delorumier, Montréal 34.1 eos sosorirenettasteresses st: stossasesbesesss Med 1 dames ainsl que coslumes e: $ Quebec tricot pour dames.Modèles et teintes \u2014 \u2026 | CAUSEE PAR LES PILANCHERS V dé ; | d nt?les plus récents pour printemps été 7 RADIOS DUKS OF EX MARCHE EXCESSI ce ous désirez pius argent: |jper, Directement aux consomme VE A VOIKE TRAVAIL.VOUS OCCASIONS : te 1967 gratis |lurs.aucune expérience nécesssire LACCESOTRES SERVIHONT DE Cul SSINET: 9 D'AFFAIRES re ere he fuite beaut up Commission élevée et excelients bo veuves ROLONGEZ LA DUREE DE VUS Larsen en vendant nos vêtements Vempa pie ou partiel, Denan- cannes ELECTRONIQUE e fidélité.acoustique, PF sre hande pour citadins.sis la marine, l'aviation et les AV aire alk équipement Enreunstreuses et ac- cour intercom à transistors et tteries, ouùtlls et vhotographiques » #1 nccessvire Jumelles p microscope Fpargnes exteasidinaires © Prix decd du prix du uron d'une comp ane à commandes postales des plus tmporlantes su Canada en spparells électroniques ef scientifiques.En- er Thé pour catalogue giant d'occa- avantageuses comprenant des d'atheles électruniques de Rtécén tho sflaires pour Aureus moires el télephon SHIRE on uns FICO PLECTRONICS Dot LE CP TAL Montréal, Québec.avovscannse _revememeneere seven 81 ARTICLES Ot MENAGE messes .MACHINES A COUIRE neuves, der: water modèle, venctraie SAS.727-943 me secseppeseumers2 00 cu voue 8 A VENDRE DIVERS merovoe-0n0uer NIVEL SICCASA ub $1 BA, sur 3 lbs son en vrac von ouf eve 8145 Ju Ib Coton uni, 10 vas pus 82.47.Secvieltes taire, + Th» pour 82.00 \u201cmie 1 ib Tode nue vent caielé, rayée, moilf cherie], toutes « uleurs 41° large, Sie +: DEPOT $1, BALANCE COD.CHAUSSURES, SORIE ST LA EXCESSIVE Indiquez (a pointure de 1 à 11 tpour dames J point plus petit argent remis si non satisfait Vendues et livreos à Montréal PAR LES PHARVACIES LEDUC (voir annuaire teléphonquel nace (198 PHARMA i* MONTREAL 5 7281 TOUTES LES MA MACIES PSM de votre vinsinage et par title la province DISTRIBUEES A MONTREAL var PHARMACIF MODERNE 8824 S1 Andre 276-5861 HECTOR LAMONTAGNE 92 est.rue Si-Paul 881 3347 SHOE FINDING Letou news 2 TH QUEBEC W OBHINEL & GIF ITR 800 Boul Charest est SHERBROOKE MOF MedMANON LTD 627 rue King est 467 48:11 TROIS-RIVIERES PHARMACIE MODERNE 4170 Cartier FR 59625 OU CHEZ TOUT BON PHARMACIEN, CORDONNIER ot MAGASIN DE CHAUSSURES LOCAL MANUFACTURIER y A HENAUD 752 RACHEL EST MONTHE AL 54, PA 226.148 \u201cAK FLLES AK LHANSFIRATION Ne MARVEL 16.50 GreVD0 000: séca20000U 0 reDOOSUSENSONNSC Doubles vne revenus par affaire seréa ble thee vous ie nets et foule la jour née si vous préférez Demandez ren- nements gratuits à Editions Busi- 0 1, Barraute, Anitibl, Qué.| | GAINS POUR VOUS | | 1 05 PERSONNEL Des amis tes) dans presque toutes les localilés du Quebec 18 à 7L uns.de toules les condi- tone! es de documentation (Uus- r setunt envoyées sur demands.CLUB TRANS.QUEBEC BOPFE 984 DET \"TROIS veus UNCLURE Zié EN TIMBRES PULK POSTE ) \u201cL'HUILE DE CHARME PURE\u201d ce PARFIM AU WVOIR IRRESIS i LS Al à VOUS LE DI.$1.00.COHHESIOS AMOLR 4 S51 UN CLUB DE NOUS VOUS N 2 LL INTE COMPLETE: AVEC NOMS ET ADRE E $200 Por K DEVENIR MEMBRE 81.; | CHEZVOLS [CHE ot MERA VOTRE DE DANS VOS INTO, BOITR POSTALE 52, PLACE D'ARMES, MONTREAL VOTRE COMMERCE AVEC $150 MME | SCHAEFER LTEE 117 MERIOT, URL MMONTAILLE, ECONOMISEZ PAR LA POSTE Si DES PRODUITS DE PREMIERE QU ALITE DUPONT HAS nylon che cul bus ÉCRIN vy \u201cibs MAINTENANT CANADA LINGERIE ENRG.C.P.71, SELOEIL, P.Q.Pu VASTE CHOIX f6 Laine sonthetique pour tricot, \u201civche Usage, «sx diane on À lisser lex Maste, corde à vasdrounlle.Im, fil, laine, tssane, ete METIERS ET ACCESSOIRE vas 4 ec hantille nant LA FILEUSE ENR.$240 RUE DE L'EGLISE, STE FOYE.QUEBEC 10.ion Anes, § $284.de moulin, 12 +4 PAIRES bas nade vendus comme ce TOUT NOUVEAU! le merveilleux RAP'N ROLL.petite machine pour enrouler les pièces de monnale de toutes worles sans eflort Compacte, .avec instructions 279 plus fae.LAURITE.2030 Grand Boul .Montreal Ecrives suite 207, ISTI | r00000 HIER 8 EFFETS BUREAUX MAGASINS \u2014 RESTAURANTS mressremntescan 11-01 vonDULELS +POs SHDIRPRE ACHAT VENTE REPARATIONS | DACTYL OGRA PUES MACH NES AUDITION NEIL CAISSES ENREÉGISTREU- SES, MACHINES A CALCULER VENDONS, ACHE TONS.RFPARONS EFFICIENCY OFF:CE MACHINES COMPANY 1917 STI AURENT 4621171 I pares de bas honunes à 82 H8.12 pat MONNAIE tes has d'enfants see Unis ou ravee, 9 A 8225 Uenises et bien assmtis Po TIMBRES Tis Bose Hint aitisanat, 25 teintee; eee oe sevssssressesesisseerer sverties Io ie bvew $250.Echantil | ande 1.Ther | risvilie, PQ Tone gratin sur lel ren Ine, Dept | 1, © GRaire 100 vieux fimhies des coisntes anglal 1968, plus une série complete de l'Inde Partout au ARTIC Fs Jan ve Ft Tiovrs mystérieuse avec toute demande de = 7, ll NA tent bi noe timbres en approbation Liste de \"i fries hygitne paquets.serrés.albums Toute cor Fantasies hvr inédits.«tannines Lasalle Agen.HET, Wirmiper L, Manitoba, moans eis RP EXPO \u201867 respondance ep [tançais Envover 28¢ pour frais de poste \u20ac de manutention.Philatélie Laurentienss Ine, C.P.0 Station Montreal 10.port payé\u2018 DES AMIS » PARTOIT ET i| POLR TOUS WAANDEZ NOUS UNE Doc l MENTATION P.B.1.706 OUEST, 168 AV VANCOUVER 9, BC.RAN ! CLUB AMICAL | \u201cOU BONHEUR ENRG.\" BUT SOCIAL, ANMICAL.MATRIMONIAL SERV 3 3 TRE.DES AMIN : | LIFOX.TOUS AGES.TOUS SUJETS QUI VFULENT TROUVER LA JOIE OF VIVRE VENEZ VOUS INS KIRE CE RAPIDE ET CONF AVONS UN CHOIX DE PERS NES QUI VEULENT VOUS COMPRENDRE VOUS AIMER INFORMATIONS : 729-06 DE 1H PM À 9H PM RENCONTRES AMIC AIRES ET MATRI ; MONIALES, avons membres partout en (rose Jeunes voue à eux en lenvovant détails vous concernant In leription 8100 et anvez heureux COUR.RUER BH Case 447 La Patrie, 7 ouest, St tacques, Montreal! PAR CORRESPOND ANG | Umbres.mon .vêtements.arti ces diver In.siphon 24 ste de eeapandants $100 COURRIER ECIEANGE, UF 185 Verchéres CORRESPONDANTS ES) | DEMANDES ES) Canaite Amisiesd pour Expo, adresses voire âue, sexe, Catav- tête plu« 8210 poire Peux de manuten ton ACTU DE COURESPONDANCE FRANCOIS, 11378 Aitred Laliber(é, Montreal Î CLUB SERVICE SATURNE ean porte Jicencre Le ' Correspondance de taules sortes sepocts $S150 Commandes par LE CENTRE du Tovbre \u20ac ostemporain ee AU vr aa Maw arr réels montées BBM Boul vous offi en apron itn un vate peas, BQ Veuillez mehr 28e vou v IN.appt 1, Montreal choix de séries vomnplèles des Pass couvrir tes frais de ranutention ETIQUETTES GOMMEFS PORTANT TWivante France, Maire, Vatu an, San VS NOMS F ADRESSES, $100, Marino Ferure © E 2, Suce Delon Dept 1.Dannh Dive, Hevdale, EIAMPE de poche en caoutchoue.Avee tos tom et mdteas (3 lian 8110 INTFR COSMOS, 2128 Bon-Alr, pacte 1, Mantsen ports, 139 Jeticoat.CS vont CARTES postales pour ving Concours, voyes QUE 10 cents vus (Haw de posts chert; Heu utes poy S100 Forives & 9087, Be avenue, Ville st Michel, Montréal 38 mer.Montreal 4.PU \u2018Trou RARE GRATUIT \\uaal nou vel Assnrtonent rustration neds, (riangles, chiens.chats, Tous gratuits N'en patia ports, haleaux.reptiles et autres EMPIRE STAMP (0, vont, Canada.Vept LA, To LU ROYAUME DE LA FAUNE | CP.1200, MANIWAKL, GATINEAU, P.Q | AVIS À tous lee amateurs de chasse céetnant n'itiparte que) sons et la façon fiber (pois \u201cde le chasser (Pé.moments praplce choix des aimes 6 à pêche, Fran de actsice 8L UV.\u2018 échanger A VOYEZ (FE QUE VOUS APPORTE $t, ECHANTILLONS PHHSONNELS GRATUITS.CAT NLOGL ES, OX CASIONS DE FALE DE LAR.GENT BROCII RES RES ANTES ET BEAUCOUP CORE VOTRE ROITE POST HEMPLI IVOFFRES FACITAN- TES ENVOYEZ VOIRE COMMANDE TOUT DE SI IP GROSSE MALLE BOITE 296.SNOWDON, MONTREAL.GRATIS Montres ors hommes ou nées de 3 tum 15 cts & .35 cts.Ou encore Kod.cou.elleries.couvertes, fer à repasser.wrille-pain Prime spéciale gratis.Demandez nos feuillets.LES UTILITES PRIMEES VEUF 73 ans, desire rencontrer dame ayant sa penusn.catholique, en bonne sante.| te logis bien men.wn blé.Be presenter 2029 Durivn, Montréal, 527-1607.DEVENEZ waciélsires de 1 \u201ccaisse d'Economie [rival en prétant 8t 00 ou plus.que la \u20ac aisse vous rembour sera dans 1 an à 15 d'interêt Un Teçu sera relourné par le courrier Faites parvenir iotre $100 à Caisse d'Escompte Duval, Javola, Abitibi, NE PERDEZ PLUS VUS CHEVEUX! Demande: nous tous les renseig ments relatifs au misintien d'u velure réellement vivante el atlr te, Frais de correspondance $100 F Del Pellico, Art tapillure, CP, 1,200 Maniwaki, Que che.# RENCONTRES à But amical où matrunomal veufs, céllbataires el autres, ann.Envitalion spresale aux dames et Jeunes filles 24 à 40 ans Agence hon nde et confidentielle Intormations .de midi à 9 hres.527 1745 \u2018pot R QUI VFUT SF FAIRE AMISCENS PAK {ORRESTOXDAN vous AVEZ QU'A VOUS ADRE \\ Lue D à TU 910 tvall, Montréal 3 \u201cDES et de belle apparence, nur mesures à temps partiel Habits wratuita.Instructions de vente faci leu.Ecrivez A PARK FLETCIE CLOTIIES, Boite 106, Station ™ Montréal, ss AUGMENTEZ VOS REVENUS ss HOMMES OU FEMMES.FAR TOUT | CANADA, LEGER CHEZ VOUS A 1A) TFMPS PLEIN OÙ PARTIEL FAITES APPLICATION DES MAINTENANT POUR RECEVOIR NOS INSTRÉCTIONS PAU RETOUR DU COURRIER.(INCLURE 50\u20ac POSTE» AURESSEZ : PRINT MAL CRAFT SERVICE REG'D, CP.4.BELOEIL, QUE.\"PROFITS ASSURES mesures, db, Vendant vêtements sur aujourd'hui PERFECTION KNITTING CO CASE POSTALE 54, STATION \u201cG* MONTREAL 18.QUE.u vous voulez faire une carrière dans lu vente! Si vous saved WB belle personnalité ! ambitieus, dynamique =} que vous voulez faire de l'argent tion.nétement, veuillez vous présentes à 2405 Duncan.Ville Mont-Royal.près Boul.Décarie et Métropolitain, entre 10 am.et 4 pu.Demandes M Hoger AGENTS NDECRS.livres, madaat- nes.revues, hisloire.science, érano- mie Commission avantageuse Ferne Casier Postal 238, Station \"NT, Montreal 13, PQ Irectement au chent Cmmpagine eta I's12s ET PLUS PAR SEMAINET Al jolie depuis 1933 Ftoffes attraxanies meriez-vous être en affaires pour |vendues facilement Commissions ge.vous-meéme 7 Homi d'expérien e nereuses, prix.complets bons xratuds Plein temps ou partiel Experience non tease Ecrivez pour\u201d lechantinions RODNEY TAILORING Dept I.Caster 0H.Montreal BAS DE NYLON MAS POUR TOUTE LA FAMILLE Dès maintenant commences un come merce profitable ' \\endes des b de nylon.QUALITE EF PRIX E COMPARABLES.11 styles.Empaqu nue de distinction \u201capidement une clientèle sans cesse grandissante.Ecrire, téléphoner ou rendez-vous pour détails et catalox ratuit à: MANUFACTURIERS RES N, 10.383 Hébert, Montréal-Nord, 322-6812.FRANCHISE DISPONIBLE POUR GROSSISTES FI DISTRIBUTEURS À GAGNEZ PLUS D'ARGENT À * Fn vendant nos 1 vêtements taillés jaue mesure pour hommes.Derniers tetsles leurs exceptionnelles pour iventes rapides.Plus haviles commissions.Hablis bonis xratis.Participi n dans les profits et ables ew ent, batisfsction garantie au client.jEcrives pour nolre superbe raîlection jd\u2018échantillons 1987.STEPHEN TAI- {LORING, Casler 386.Station \u201cB\", {Monte TAN ALTE pour vous-même, plein tempe où partiel Gros profit dans la ents de plaquetles de portes Eeri- pour Informations: Decat Swn, LA COMPAGNIE GROLIER LIMITEE a besoin de représentants pour couvrir les territoires suivants: Nouveau Brunswick, Saguenay.Lac St-Jean et Québec.SI vous avez plus de 21 ans écrises à GROLIER 350 est, boul thare LIMITÉE, suile 202, Quebec SER AU \u201cCLUB nl 1 OURRESPON- DANCE JEAN ENG PRL DE VEN L'ABONNEMEXT $i00 CP 3342.POUR VENDRE dane votre entoura ST-HOCH, QUEBEC SERVICE DE RENCONTRES EXCELSIOR 1 Découvrez l'enchantement S'adresse AUX Derdonnes veuies.de toutes conditions, de tauies nalionali- tés Hut Amica! et aol 2364 FNL STE RIOOKE 5237881.DF LH Av 9 I'M REVES Vous aver révé cecte nait 9 Rocontes nous ce tee vous euverrans la st@milie etre shat oment Prin so .1170 Denault, , Manufacturier Impartant of colle à vêtements cuve.désinfectant.concentré poulet, BBQ.[ot chicken, oranges.cpices.a ne: shampooing.moelle.percia.de la vie nents, beauté.vitamines, santé, ba tal vadrouiltes, brosses, small.wares, semelles pour maux 4e pieds Produits Rena, J) A Renaud, 752 \u20ac sue Rachel, Monteéal, P Que.VOTRE PROCHAIN EMPLOI.PAIËRAT HE.JUSQU'A 812.000 PAR ANT NOUS AVONS UNE OFFRE SF RIEUSE POUR 1 N HOMME DE 40 ANS PDUVANT DRE.DE COURTS VOYAGE AUTOUR DE MONERENM, EURIRE sherbr ESIDENT FIT AI * © BOX To, - \u2014 - (STATION TORONTO 47, CLUB TARIO DB CORRESPONDANCE VENDEURS OU VENDEUSES à Faltes vous des amis ov en peu de: domicile, Territoire réservé Pro.temns Envorer $100 pour 8 ans, | duits (titles Enie.4219 Bogan.mentionnez l'âre desié à (LIRR CLE \u2014 BOMEME CP 419.Vallee St Rémi] NEURS! 9200 requis.catalogue.PA.(Reponses cantidentielles.) DECORATION DE GATEAU X FACILE TE.Apprenez chez vous À dévorer Aden & Urunde, 31-01 pêche * Nous sonunes en mesure de, tous gâteaux, même beaux .râteaux bre répundre A toutes vos queelions enf- noces ; ce faites de l'argent cuisine; envover 25c pour dans votr catalogue prustre | bytes et fournitures ; rem.bou Mec pesée camman de.A EFTORNET.Dont \u201cFP, Case 400, Locælleville, Quebte, livrets de commandes, cartes 4 tents et plaquettes de porte à votre nom.RE CT-O-LITE.BG $60, 342 Des Het: ; VENDEZ à domiclt mestiqui Bon et Plusieurs autres avanisies favorise- rent vos ventes.Ferre à De N.A, Birole Enrg.Sle-Anne.de la-Pocatière eu & 804, boulevard Rosemunt.MEL nos produits de- Vous vous ferez, \"J'Ations Messeurs pour la vente a damucile demandés [pour promotions Gerant de branche, gérants de sections.et gérants dual om sinsi qu'agents demandes Dar tine portante cumpagme Bonne comms sion, bonis, speciaux.etc.250 pr duits : brosses, vitamines.cre seuil liquide, en pâte blanche.blanc à chaussures, produits chimiques, médicaments.articles d toilettes, ote.METEOR BRUSH CIE, 903 Boul.Ruse- mont, Montréal.A TEMPS PARTIFI.Faites de lar.ment.Ecrivez immédiatement pour valise d'échantillons gratis.PAULA 121 est, St-Paul, Montreal.DEVENEZ AGENT OISTRIBUTEUR DANS VOTRE LOCALIT! POUR UNE LIGNE A PRIX POPULAIRES DS PERRUQUES.POSTICHES, ETC.PETIT CAPITAL REQUIS.ECRIRE À CONABRES ET FILS, 7503 MONT.TIT, MONTREAL 34.725-6209.POUR TOUTE la province, vendeurs demandés à temps pleui ou bartiel, Avec OÙ sans expérience, pour recrutement de membres pour coopérative d'achats.Proposition nouvelle et sensationnelle.Pour renseignements: 378-5020, de 930 hres am & 470 hres pm ou écrivez à M, £.Garon, 6024 Bordeaux, Montréal * CHAINE DE MILLIONNAIRES \u201cx emps partiel, fournissons chents, en atuilement échantillons con- poulet Besoin 15 agents.6, Station [Delorumier, re CP, | Montréal.ee 115 oe, L'HOMME AU TELEPHONE DESIRE UN EMPLOI La réponse est Pot RQU oa TROP 40 85 any CE MESS Act S'ADRESSE A OTOUS LES CHEFS DE PERSONNEL 4 non\u2018 VIEUX.| un peu de crime | Tne phere vac inte © POUR HOMMES OU FEMMES SIGNALEZ 943-8002 L'AIDE AUX PLUS DE 40 ANS 4420 HOTEL DE VILLE 845 0002 | PREPAREZ-VOUS POUR L'EXPO! \u2014A TEMPS PART | PAR fw DEV .$30.00 A $750 MAINE CHAUFFEUR DE TAXE LE SOIR TON \u201cPOCKET \u2014 POSITION GARANTIF, TEL.: 527-6226 \u2014- 566 DUFRESNE PLUSIEURS HOMMES demandés porr urs privés, Couvre complet de 4 mois.Bon nalaire, emploi À ceux qui veulent apreishser dans l\u2019investigation Pour Informations écrire donnant références à- Agene MC 0535 Lajeunesse, chambie 18, Montréal PP Cad Chama ye Ce eae ; .CL.Ce ee PHILATELIE Le vire timbres de Macao, la frégate : Des ha $ \u2018Don Fernando\u201d et Ja vedette Navire en petits et gros \u2018\u2019Vega\u201d: l'un des deux timbres chantier d'est un bel album de ba- de Saint-Thomas et Prince fait ton auquel ces deux timbres font allusion, est né en Irlande 130 TIMBRES en 1874.Il est mort au COUrS pyrtérenta miveie tneluant 10 d'une expédition dans l'Antarc- Cummému ats du Canada et 2 voi ' i Pour la Journée de la Mar} j ; a tated ma.seulement 256 faux que nous ouvrons cette ny Ja cave cuirassée p'andonéaie a émis a seu tique, en 1914 avec demande \u201cd'uporcvauen = semaine à la faveur de nom- a Gama\u201d mais l'autre Un navire portant son nom [per vus Fiore ree mein Ceux fimbres émis récemment more montre un microscope COLES UNE serie de sept timbres lustre également un timbre j ROBAR, DEPT.M.par différentes nations.et un insecte qui a fait l'objet des territoires britanniques de EP, 82, Drummondville, P.Q.3 Ki Laake BAHARI 966 3 es do Churchill GRATIS | Voulez vous avoir une peinture de Chorghil) Une \u201cere de ses pein tutes sur 5 timbres di criste qeunis en couleur, tosdate cadre of, vous Ml! olterte LRATIS pour os rrésenter nos approbe- daube.toubres a.nls ve ; d'éludes biologiques tt 8 : Ae On dirait qu'l y @ renaissan- er we seul carie Content l'Antarctique émis en 1963.ce des timbres montrant des pour les deux timbres de Ti- CISTAMPEX, Box 47\u20acY, White Pioims, MY.tateaux de ce temps-ci; cer- mor: tandis que le premier fait Tri Monnaies de Monneies x ; tandis ristan da Cunha pli fans Etats même, comme Nor- voir la canonmiére \u201cPatria\u201d, Sittéronts décent folk et Gibraltar, adoptent Jes l'autre montre un hydravion a son port de mer |jv 00 > 100 TIMERFS navires comme sujets de leur monomoteur biplan.Quatre Umbies récents de > 2-50 vo 255 800 diff.monde entier 100 série d'usage courant.Les timbres relatent l'évolution de la Tristan da Cunha se rapportent 4 10.00 7 30.00 1,000 diff monde entier 2.29 marme depuis les galères phé- Les bateaux du au thème maritime, même s'ils ons 2,000 diff, monde antier .600 ne présentent pas un navire en 10 3,000 diff.monde enter 250 £961 SYYW 61 NA INIVWIS \u201cvIuLNOW \u2018MUVd V1 ts tous pays et À enseignes niciennes jusqu'aux grands paquebots de notre temps, sans compiler l'illustration des plus «clébres batailles navales.lac Malawi La Malawi.ancienne colonie britannique du Nyassaland.a particulier.A ce titre, iis peuvent intéresser tout collectionneur de limbres-poste à caractère naval.Ils ont trait à Vinau- INTER ECHANGE SON CONSEH.PQ 3,000 diff.monde entier 19 00 10,000 diff.monde enter 7000 \u2014 La MAISON VINCENT 198 294 wuest, Siv-Caïherne, Montréal émis dernièrement une série de quatre timbres iHustrant des agrémentes d'un feuillet-soure- guration d'un port a eau profon- Navires mur, C'est le feuillet gue nous de sur les ri es de l'île.GRATIS Ze étage \u2014 Tél 841.7037 de guerre reproduisons ici.Il fait voir un \" TIMBRES DIFFÉRENTS === \u2014 : navire en construction dans un Le pre portugais chantier naval indonésien.TIMBRE Arrétons-nous, pour commen- ver, sur une toute récente serie GEANT de 14 timbres émis par les colo- A la recherche PCE ale aK du BRESIL nies portugaises à raison de deux figurines par pays.C'est une série montrant des bateaux anciens reliés a Jhistuire de ces possessions portugaises: Timor, Saint-Tho- mas et Prince, Macao, Mozam- hique, Guinée, Cap-Vert, Angola.La série est émise à l'occasion du centenaire d\u2019un officier de marine qui a joué un rôle prédominant dans l'histoire des possessions portugaises et mon tre au premier plan un navire qui porte même souvent le nom de l'un de ces \\aleureux officiers.Les deux timbres de l'Angola font voir respectivement la corvette \u2018\u201cMindela\u2019\u2019 et le croiseur \u2018\u2019Don Carlos l*; les deux timbres du Cap-Vert, la canonnière \u201cMandovy\u201d et le mouilleur de mines \u201cAugusto Castilho\u201c; les deux timbres de Guinée, le contre-torpilleur \u201cGuadiana\u2019\u201d\u2019 et le croiseur \u201cRepublica\u201d, les deux timbres de Guince, deux nav).res à aubes, les canonnières Fete\u201d et Granada\u201d; les deux bateaux qui ont fait les beaux jours de la navigation sur le lac Malawi.L'auteur des dessins, Helen Maclaren, a bien connu ces anciens bateaux; son marl n'a-t-il pas eté pendant de nombreuses années capitaine de l'un de ces navires, lala 11°?Mais c'est l'\u2019Hala l, cependant, qui fait Je sujet de d'un des quatre timbres, celui de quatre pence, de couleur verte.Chacun des quatre navires qui sont proposés à notre atien- tion, est identifié par son nom sur le timbre et chaque timbre porte en outre une date qui est celle du lancement du navire sur les eaux du lac Malawi.Nous y découvrons donc l'\u201cI- lala I' de 1875 sur timbre de 4 pence, le \u201cDove\u201d de 1892 sur timbre de 9 pence, le \u2018\u2019Chauncey Maples\u201d de 1901 sur timbre dun shilling et demi el le \u201cGuendolen\u201d de 1899 sur timbre de 3 shillings.11 s'agit pour tous de petits baleaux pas très impressionnants qui, au tournant du sié- cle, ont rendu service en transportant leurs passagers d'une rive à l'autre du grand lac Malawi, Le lac, faut-il le dire, est presque aussi vaste que le territoire du même nom, et était connu autrefois sous le nom de lac Nyssa.de Shackleton Le Chili vient d'émettre deux beaux timbres qui commémoreront un exploit accompli il y a un demi-siècle.Un exploit qui relève à la fois de la navigation et des grandes explorations qui ont marqué Je debut du siècle.Les deux timbres rappellent donc l'expédition commandée en 1916 par je capitaine Pardo à la recherche de l'explorateur Schakleton.Celui-ci s'était perdu deux ans plus tôt dans une expédition dans l'Antarctique.Les timbres de 20 et 40 cts respectivement font voir au premier plan le portrait du capitaine Pardo: le premier illustre également le navire dont il s'est servi dans son expédition de recherche: l'autre illustre la portion de l'Antarctique sur laquelle le Chih prétend à la souveraineté.Le capitaine Ernest Shackle- 115mm DETECTIVES Devenez détective, investigateur.Hommes de 18 ans ct plus seulement.Cours par corres- yondance.Ecrivez 4: COURS GENERAL D'INVESTIGATION, Département 2.640 Cath- carth, suite 100, Montréal 2, Qué, et recevez gratuitement LE LIVRE NOIR DE L'INVEST MATION donnant tous les dé- nls.940A ane reel 1000001 Cte HITERIIS OTe br PERS 117 fase Srénence nent 1460021 0010000006 200004000100 FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Four $700 nous vous parione en affaires el nous vous montrerons un mèliez : faire des Meurs ARTIS- us vendons et Cours complet r Vous t'avez Su'à ecrrespontre avec nous fu TIQUES de nylon rachetons vos fie Par cotrespandane Tous abpeler pour appointement Mme T.Pepin.288 Sterling.Ville lasalle.P Qué Tél: 368-3760 Fastes votre remise par mandat-poste ou commandes C.U.D.0 1 1 FEMMES \u2014 FILLES DEMANDEES 2 5 CARTES PROFESSIONNELLES VENDFUSES 5075 COMMISSION Gérante de vendeuses demandés pour cosmeliaues produits \u201cVerly de Paru\u201d 4219 Hogan, Montréal, LA 37417 0000e + 4 034 HIB TIEIIe Ose Le 157 con Mavsrcincnenstms sas os sec 0s 0020 QU 0010 UC000E CHASSEURS, ATTENTION ! NOUS VENDONS FT NOUS REPA KOXS TOUTES LES SOUTES AU MES ENVOYEZ 50 REMBOL RS A BLE DES LA PREMIERE COMMANDE, POUR RECEVOIR NOTRE CA TAI OGLE Naus achetons vieilles armes À feu.Fxpediez pour estime aratant, ane) leurs priv pases ARMURIER DU NORD & WILLIAM HAYNES REG\u2018D Stat «7 DENIS.MONTREAL, PQ PROT TIENRE PONS, TH.2714627 aorsesasses sen0000S IIITEIINE 00 23 CAMIONNAGE TRANSPORT pessTsswsssseeTsrRs ee APPELEZ Colette Transport.déména nemenis.entreposage, Jucei, longue distance.273 3230.MEDECINS | INSTITUT MEDICAL PSYCHOLOGIQUE * désordres psychosomatiques sexuels nerveux \u2018urinaires peau, sang glandes.impotence.timidité, , ansiété, ménité.circonclston) 112 boul Saint-Joseph 272-3338.AVOCATS SAM GOLDWATER AVOCAT 31 ST-JACQUES O, SUITE 400 845-3237 Bureau du soir 739-2167 Tél 2608537 1! eccuné 200.7748 HAROLD BLOOMFIELD BA BCI AVOCAT CANTLIE HOUSE 3116 ovest.TRISTAN daCUNHA 6 Pour les habitants de l'ile peut-être la plus isolée du globe, le port est d'une importance capitale.L'aménagement du port est l\u2019une des conséquences : de l'éruption volcanique qui ravagea cette Île en 1961.La lave ayant enseveli l'unique plage accessible aux embarcations, il fallut aménager une rade qui permit aux insu- Jaires de pratiquer la pêche aux homards, donc de mettre leurs embarcations à l'eau et revenir | À terre sans briser leurs chalou- | pes sur des récifs.Un ingénieur du Colonial Office fut envoyé à Tristan da Cun- ha avec mission d'aménager une rade qui réponde aux besoins des insulaires.M le fit avec l'aide de la population et ce fut un énorme travail à cau- : se des fortes vagues qui frappent continuellement le littoral Les quatre timbres au dessin identique offrent une vue exacte du port de Calshot qui a été aménagé assez rapidement.La rade a une profondeur de huit pieds et donne désormais aux pêcheurs toute la sécurité qu'ils désiraient, N.B.Les timbres dans cette chronique sont fournis par la Maison Vincent.LE JEU DES 7 ERREURS Le dessin 180 RL er page 43.contient les sept erreurs que voici : 1\u2014Le garde a perdu ses che veux 2\u2014La canne porte ut bout ferré 3\u2014L'échancrure de la house | est plus importante 4-Une faute d'orthographe au mot defense\u2019, B\u2014la patineur a un pardessus plus long.6\u2014Son chapeau n'est plus fendu 7-Un sapin en plus, à droite.LISTE OF TiM6MES Ex PACUET SERIE DO TIMBRES Ex APPROBATION (roue 3 pou tas de poste ot muvotentien QUEBEC $taw® CC LTD 20 0LVO CHAREST EST Le plus gros timbre du monde ! GRATIS! monde { Et voyez ce que vous © 2.Une mognitique série d'Afrique du Sud représentent des animaux 4.Un superbe groupe de 20 timbres COMMEMORATIFS, « intéressant groupe de 20 sim tésents, COMMEMORATIFS, ANDRE SANFACON CP.3473, Dep.P.12 Si-Rock, Quebec 2, P.0.Ne 908, timbre neuf va- .~ 150 wrk \u2014 $428 150 différent - 5250 ORBIT SN: AMPS CP.94, STATON \u201cM\", Montréal PQ.NOUVEILES VALEURS ?SPECIAL \u201cPRISE DE (CONTACT ne po Te seul cont de la ma- naire, tie.Gun ca sion aérienne d'une Russie cpl.Vaut le prix de tout le lot No 2 (COLLECTION COMM D'HOMMES REPUTS : | udwiæ von BEETHOVEN.- Cinema GARI- BALD! Tir A SCHWEITZER John GLENN sit) GAGARIN \u2014 _Scolt CARPENTER German Tirov Arras.n NICOLAJAY \u2014 PAPE PIE 1° PAPE PIE Xil \u2014 MICHELANGELO Busnoretth -\u2014 Winston CHURCHILL Toaeph HAYDEN Friedrih von SCHILLER.Nu 3 ILES COMORES: Couullla.ren\u2018 Poussen\u201d exotique depuis SINGAPOUR juwir'eu CONGO.Portraits EUROPÉENS Eu, en couleurs, vaste (COLLECTION GENFHALE de 400 divers Cat $9 00810 00 No 4 CROIX ROI GF DU YEMEN, MEDAILLE Dok 1! PANAMA, Hommages d'AFFIQUE # KENNEDY.Provision de NOUVELLE ZELANDE.No 5 ALLEMAGNE 100 vatiée intéressants No \u20ac LA MAURL TANIE : Puits pastoral Fruit du GAHON Laranin «1 Lines bun pers du Nb DUBAI anti malaria Ne 7 AMERIQUE LATE NE: Fascmante «70 Tien de 100 1 vatiée Volear et dl de $200 Vo & ANIMAUX SAUVAGES collechon d'OCFANIE FT D'AFRI .» TCHECOSLO- GRATIS 200 timbres differents plus cette sere de KENNEDY Egalement liste de timbres en poquet pour toute personne demandant nos approbat-ons Inclure $025 pour fran de ma MARTIN DION .V2e rue, Québec 3, P.Q.confection d'AC- TUALITES var fre 406 Ne 10 EMPIFE BRITANNIQUE Cotamies 42 Tiemamions 190 hit! No I] HONGRIE ule (cllrction 190 «tft ot J tection Roux ij 100 afc No 13 Statue dle ue Maro ken Iie\u2019 cu secrIQUE, ~ Fismbre passe \u201ctoners M EXCHILENT (I No 14 COMMPMCRATIFS DES || JEUX OLYMPIQUES DE TOKYO {ce SAN M/TIHO ouBAal \u2014 | TeHECOSLOVAC\u2014UIF *\u201cONACO [| \u2014 HONGRE - TARAGUAY, Ma sp aritiques 0 eves (PSE POISSON DRAGON ta: M veer Bene accor nee tant Jovan es ne an vie | TOUS ies timbres ci POUR SEULEMENT $1.00! Offre pour ADULTES SEULE- eee (| MENT.Nous netmens aust un | interessant chery de tunlaes four votre examen FRASEK CO.LP.WHITE PLAINS, N.Y, TS = a LE el iy LA PATRIE, MONTREAL.SÉTAAINE Du La Pate a Les éditeurs crient au secours: LE MONDE de l'édition est aux äbois.L'Associalion des éditeurs canadiens s'attendait à recevoir depuis deux ans, & U- tre d'assurance édition, des subventions du ministère des Affaires Culturelles, subventions s'élevant à $100,000 par an \u201cdone, $206,000 >.Or, dupuis la création de l'assurance édition, l'Association a reçu environ $53,000, soit le quart de la summe promise.Mai:, voici que l'exercice financier du Ministère se termine le 31 mars el qu'on ne voit (ou- Jours rivn venir.C'est inquictant.En outre.plusieurs maisons d'édition se demandent si elles pourront encore letur le coup durant l'année et, Justement, aider la créa- ton litterare canadienne.L'an dernier, à peu prés à la même époque, le ministre des Affaires culturelles d'alors, M.Pierre Laporte, écrivait à l'Association des éditeurs, le 3t Mara précisement, ct assurait qu'une somme de $87,000 serait bent versée C'etait a la fin de mars, juste chaque subiention est importante pour un éditeur.\u201cPour publier un roman de Marie-Claire Blais, pour en trouver d'autres, il faut non seulement du flair mais des sous.(ar nos ventes sont, en général, si limitées Avec $50,000, 50 auteurs nouveaux \u201cAvec $30,000, Je publierais 50 nouveaux auteurs.kin doutez- vous\u201d Regardez avec moins d'argent que d'autres, j'en ai publié à cueur d'année depuis sept ans \u201cAh nen sir, Je nal pas pu blié que de la créauou liltéral- re, l'actualité est aussi passionnante, mis J'ai lancé des auteurs.D'autres l'ont fait.Je sais les difficultés qu'ils ont traversées el, st Jen parle, c'est parce que je connais tous les aspects de ce domaine.\u201d \u201cAucun éditeur, renchérit M J 7 Leon Patenaude, secrétal- \u201cNous voulons publier nos auteurs!\u201d Le ministère des Affaires culturelles avait promis aux éditeurs $200,000 depuis deux ans.Des promesses ! PC EE RTL Pour publier des Marie-Claire Bla:s, il faut des éditeurs.avant le debut du nouvel exercice financier pour 1966.En juin, cependant, lout le monde le éai:, du rouge, le gouvernement tourna au bleu.Un nouveau ministre des Affaires culturelles fut nommé, M.J.-N.Tremblay.Le sous-ministre demeura, il va sans dire, M.Guy Frégault Mais, depuis Juin, silence, absence de subventions.L'Association des éditeurs ca- fadiens n'a pas regu ses ch ques de l'assurance-édition.On se demande alors si les sommes promises relourneront encore dans le trésor, à la fin de mars 1967 .\u2018Et pourtant, affirme le pré stdent de l'Association, M.Jacques Hébert \u2018qui publie aux Editions du Jour 25 p.c.de la eréation littéraire canadienne) où Le 3e doute pas à quel point re du Conseil supérieur du livre et secrétaire administralif de l'Association, ne peut vivre, sans subvention, de l'édition littéraire.La littérature, c'est la base d'une culture \u201cIl doit s'appuyer sur l'édition de manuels scolaires pour gagner sa croute ou sur l\u2019édition en céneral ou sur les clubs du livre.D'autre part, étant donne que la création Littéraire constitue la base de la culture d'un peuple, on ne peut I'ignorer.\u201cC'est alors qu'il faut l\u2019aide des gouvernements, surtout dans la période aussi Importante que nous traversons, cetie pérlode où nos écrivains ont quelque chose a dive.\u2018\u2019Je suis chaque fois d'accord quand j'entends parler d'aide aux peintres, aux artistes, au théâtre.Je suis content pour eux.Mais je n'oublie jamais que la littérature proprement dite demeure toujours la base culturelle Or, au Canada français, l'édition littéraire est une activité marginale dans le commerce de l'édition.Faut y voir!\u201d Crèvent-ils de faim, ces éditeurs ?Dans l'Association des éditeurs canadiens.on compte 37 membres.Sont-ils tous dans le inème bain?Jacques Hébert ré- D'apres M.Tisseyre, \u201cseuls d'abord les auteurs disposent d'un pourcentage fixé par contrat, généralement 10 p.c.du prix marqué.\u201d Si 2,000 exemplaires à $2 sont vendus, l\u2019auteur touche $0.Pour $400 vaut-fl Ia peine d'écrire un U- vre?M.Tisseyre donne done, comme ses collègues, les éditeurs, \u201c10 p.c.à l'auteur.Le libraire, poursuit-il, aura 40 p.c, le dis- tribuieur 15 pc.l'imprimeur, 30 p.c.Ii reste donc 3 pour cent pour l'éditeur quand Îl s'agit d'un roman de moins de 300 pa- mes.\u201d Naturellement, 1! y a des livres qui sont tirés à plus de 3.- 000 exemplaires el rapportent à l'éditeur une meilleure récolte, Mais ces livres sont rares et se comptent sur les doigts de la main dans chaque maison d'édition.11 y a si loin de I'édition au Québec avce l'édition française ou américaine, Mais c'est ici qu\u2019on vit.Il était question que le minuis- tére des Affaires Culturelles dunne des subventions sous dif- création que nous publions pour les distribuer dans les hibliothè- ques, histoire de les approvisionner d'abord, d'assurer l\u2019édition ensuite.Si le ministère ne veut pas distribuer les livres lui-même, nous le ferons, nous, les éditeurs, nous les enverrons aux bibliothèques, aux collèges, aux institutions.On manque de livres partout.\u201d M.Jacques de Roussan, rédacteur en chef de \u2018Vie des Arts\u201d, directeur de \"Vient de paral.tre\", journalists a \u2018\u2018Perspectives\u201d commente la situation: \u201cNous ne savons pas où le ministère des Affaires culturelles veut en venir.L'assurance-édi- tion ne fonctionne pas, les subventions normales se font attendre, les aides régulières baissent, c\u2019est décourageant.En outre, il faut déplorer que des questions de personnalité entrent en jeu quand il s'agit de subventions.\u201d Bref, le monde de l'édition attend depuis deux ans l'élan nécessaire.l'encouragement du ministère par l'assuranceédt- tion promise.Le quart de la \u201cAvec $50,000, |s publierais 50 auteurs nouveaux\u201d.Jacques Hébert, pond: \u201cBien sûr, parm! ce nombre, quelques-uns vivent bivn, ceux qui comptent d\u2019abord sur l'édition des manuels scolaires, des manuels de tous genres, sur l'édition tout court mais celul qui se lance dans l'édition litié- raire demeure toujours dans l'incertitude de poursuivre son entreprise.Il ne sait jamais si, l'année suivante, il pourra durer.C'est ainsi qu'on voit tant de maisons littéraires tomber.\u201d Dans la revue \u2018Vient de pa- raitre\u201d, éditeur Pierre Tis- seyre, président et directeur général du Cercie du Livre de France, explique ou va dail leurs l'argent du lecteur, Précisons d'abord qu'il est rare, au Québec, qu'un livre soit édité à plus de 3,000 exemplaires, ce qui, au départ, n'assure pas de grands profils.férentes formes.Par exemple, par l'achat de livres qui seraient distribués comme récompenses scolaires.On avait par- 16 de $60,000 ainsi, chaque année.Nos meilleurs auteurs en récompense de fin d'année\u2026 cela veut dire de vrais cours de littérature, en même temps.En 1966, en 1965, si récompenses scolaires il y eut, ce ne furent pos livres de nus auteurs.Ces subventions qui n\u2018arrivent jamais.\u201cLe ministére, continue Jacques Hebert, pourrait, il me semble, acheter, au moins, quelque chose comme 400 exemplaires de tout lvre de somme prévue a été remise.Cela veut dire que les achats de livres promis, les sommes essentielles retardent.Et pourtant les membres de l'Association des éditeurs ont fait, au moins, 45 démarches à Québec pour avoir des nouvelles, pour rencontrer ministre et sous-ministre, pour savoir, sl oul ou non, avant le 31 mars 1967, 1 y aura l'aide réelle, indispensable à l'édition.Le ministère a cependant publié des chiffres disant que des sommes avaient été distribuées.\u201cNous le saurions, ont répondu les éditeurs en haussant les épaules, nous aurions reçu des chèques.\u201d En falt, comblen de jours res- tet-ll avant le 31 mars 197.7\" 4 ou a 2.me EE ec ; on : ; repeint : les tableaux des grands maîtres DF VRAIS TABLEAUX.Ceux des grands maîtres, Goya, Utrillo, Manet, Van Gogh et 300 autres.A la portée de toutes Jes bourses.Pour un maximum de $150.Ou pour aussi peu que $40, Ce ne sont pas des reproductions.Mais de vraies peintures.Pour ce prix, le plus célèbre des tableaux, la Joconde par exemple.pourra sourire dans n'importe quel salon.\u2014 \u2018La Joconde dans mon sa- (941 SIN ni NO INNWES L'OPERA DE SYDNEY a provoqué d'arières critiques à cause de la lenteur et des frais exorbitants de sa construction.Comme on le voit sur la photo, l\u2019on vient de poser le revêtement de béton de la plus haute des nombreuses coquilles qui prétent à ce monument de la grande ville d'Australie un aspect plutôt futuriste, On pourrait croire que cette toile de Van Gogh est l'original bien encadré et pourtant il s'agit la d'un fac-similé peint sur toile avec tout le relief voulu et vendu e un prix relativement raisonnable.Le français tel que le parleront \u2026 les Anglais ment les couleurs, mais aussi le caraclère plastique de l'oeuvre.Le plus haut degré d'identité avec les couleurs de l'original s'allie ici avec le relief authen- de finition, sont rendus parfal- tement identiques à l'original aura bientôt son tour par les fac-similés.\u2014 Alors, la Joconde, la vraie, Quelques expositions de ces elle sera fausse' tableaux ont été tenues à tra- Bernard DAGENAIS vers la Province Et Montréal lon I\u201d ; tique du coup de pinceau.C'est ¢ - * 7 ~\u2014 Eh oui! Monsieur.Dans précisément la manière d'appli- | a | Expo votre salon.quer ja couleur, avec les hauts \u2014 \"La vrale ?\"\u201d et les bas, qui avive le plan et - © ° Q \u2014 Bien non, Pas la vraie.le jeu de lumière.enrichit les | I n S t I t U Ï a Î on Elle est morte.valeurs d'une tonalité et rend le U e Une bonne leçon pour les Anglo-canadiens Ce sont les vrais tableaux.Tels que les ont peints les grands artistes.Mais ils sont.faux ! tempérament du peintre.\u201cLes couleurs exactes sont reproduites avec fidélité ainsi ETUDES PAR CORRESPONDANCE Cours @ Primaire © de à 9e annee 1 que l'épaisseur de peinture vou- | oi secondaire © 10e et 11e année Peints par des copistes extra- | Var © Général iL Y A LE bilinguisme à l'an- gues.de donner une place de ordinaires, ces, tableaux cou- \u201cond ane.; © Commercial ° 106 el 11e année loc i l'uni- choix à la langue française vrent cing siécles de peinture.\u2018\u2019Kendre la vie aux moyens ° glocanadienne, qui est de l'u au pavillon britannique.Et c'est parce qu'ils ne sont d'expression et de créalion des © Anglais fer au de degré linguisme, et l'authentique bi- Enguisme britannique, qui sait respecter les deux langues et les deux cultures principales du Canada.Où cela peut-il se voir ?direz-vous.Mair à l'Expo 67 et plus précisément au pavil- Lonnel s'expr 4 sont des reproductions de ta- che de bois ou toile, peinture à COURS CHOISI ; \" prime en francais ; Ea \u2018pa verni NOM lon britannique, où les char- sanadien* Je fus étonné, Dleaux qui rendent non seule- l'huile ou a l'eau, fond et vernis obs ee mantes hôtesses anglaises feront la nique à leurs consoeurs du pavillon anglo-canadien de l'Ontario, où il n\u2019est pas encore certain que les demoiselles chargées de l'accueil des visiteurs soient toutes bilingues.Nous avons pu constater et le charme et la qualité du français des hôtesses britanniques, à l'occasion d'une récente ré ceplion au pavillon de la Gran- de-Bretagne, alors qu\u2019un excellent champagne français \u2018lui aussi !} coulait généreusement dans les coupes des invités.C'é- fait en somme la poursuite de l'Entente cordiale au-dessus des querelles franco-britanniques à propos du Marché Commun.Durant ces libations si géné reusement offertes par Albion, et qui nous faisaient mieux prendre conscience de la cha- Jeur de l'hospitalité britannique et du fait que les Anglais chez eux sont des gens adorables, au fur et à mesure que se vidaient et se remplissaient de nouveau les coupes.M.Keith Butler, directeur des Services d'information de Grande-Bretagne à Montréal, nous expliqua en un français impeccable à peine teinté d'une légère pointe d'accent brilannique, qu'il avait eu à coeur, avec tous ses colle Joual ou français ?\u201cQuand je suis arrivé icl, certaines personnes m'ont dit : \u201cOui, c'est une bonne chose, mais il faudra que voire per- Qu'est-ce que c'est que cela, le français canadien ?Je compris vite qu'il s'agissait de ce que vous appelez \u2018\u2019le joual\u201d, et plusieurs amis canadiens, dont quelques-uns de vos confrères, me dissuadérent de tomber dans le panneau.lls n'eurent aucun mal à me convaincre.Je décidai que l'on parlerait le bon français, le français international, celui que l'on parle bien en France et partout ailleurs dans le monde où des gens cultivés l'ont appris à bonne école.\u201d Ne voilà-t-il pas et une bonne nouvelle et un bon exemple qui fera chaud au coeur de toute la population du Québec, qui ne pourra que se réjouir d'un tel respect de son entité ethnique et linguistique de la part de l'ancien pays colonisateur, le vainqueur d'hier, l'habile diplo- maie d'aujourd'hur.M'est avis qu'on ferait peut- être bien d'en prendre de la graine du côté d'Uttawa et chez Nos compatriotes anglo-saxons unilingues des autres provinces, toujours préis à manger du \u201c\u2018canayen\u201d et à se gausser de notre allachement sentimental à la langue, à la culture et aux traditions de nus ancêtres venus jadis de la doulce France.M.MAITRE que des copies qu'ils se vendent à un prix trés abordable, Voici comment sont présentés ces tableaux par le \u201cClub des arts décoralifs\u201d, qui en assure la distribution au Québec.\u201cLes fac -similés Obpacher oeuvres d'art de maitres anciens et modernes, tel est avant tout le but du procédé fac-similé.\u201cA part la plasticité de la couche de couleur, les matériaux constitutifs d'un tableau, plan- Une reproduction ou fac-similé bien réussi d'une peinture du célèbre Maurice Utrillo représentant un coin de Montmartre à Paris, Un quartier que l'artiste affection nait beaucoup et dont il a peint mainis aspects.prospect.s gratuit, VILLE MANUELS FOURNIS \u2014 EXAMENS ET DIPLCME 55.00 par mois, durée de 4 mo DEBUT DES COURS : INSTITUT AUDET, CP.158, Dépt.100.Limoileu, Que 3 Veuiilez, «11 vous plait, me fare pervert vas oblyat cn, woe 3 AVRIL | a prix: populaives \u2018marabouf animal ore rad ga a va Encyclopédie du monde Langton 1s bears» A en vente partout ENCYCLOPEDIE DU MONDE ANIMAL Publlée sous la direction de MAURICE BURTON Adaptation francaise de BERNARD HEUVELMANS Préface de JEAN ROSTAND 7 VOLUMES ILLUSTRÉS EN COULEURS PRIX SUGGERE: $ 1.95 na marabout université Vv BEST-SELLERS EN VENTE PA ed Mar iliout Kasan 226 est Christophe Colonib Quebec 9 0. N 2 = 4 | montréal i B 2 < 1 Ateliers Dallan : (517 Labelle, St-Jérome).Exposition des oeu- vees de Florence Laurier (potier et de Zénon Alarie 5 sculpteur.Bibliothèque Saint-Sulpice : *1700, Saint Denis, tél.845-9149).Vision de la \u2018Terre des Hommes\u201d (Exposition universelle de 19671.ous les jours de 10 ham.ab pm, les samedi et dimanche à compter de 6 h.mn Jusqu'iu 31 mars.Centre d'art du Mont-Royal : \u20181360, Remembrance.Exposl- tion des oeuvres de Jacques Huel, jusqu'au 2 avril.Le Centre est ouvert tous les jours de 1h pm.a7h pn Centrs récréatif Maisonneu- ve: (3000, Viau'.Exposition des femmes-pemtres, du 6 avril au 7 mai.sn SINÉ No La Boles tèra de l\u2018Education.Je dévrerais recevor des sur les cours mentionnés, NOM ADRESSE L\u2018Institut Denys prépare chaque année des milliers d'élèves qui obtiennent leur certificat du minis- Galerie de l\u2019Etable : av., Ontario, tél.842-8081), Exposition d'art psychédélique organisée par les \u201cJeunes Asso- clés du Musée des Beaux-Arts de Montréal.Jusqu'au 8 avril 13424, Galerie du Siècle: (1434, Sherbrooke Ouest\u2019.Exposition de Lise Gervais, jusqu'au fet avril.(sculptures).Galerie I\u2019Art Français : : 370.ouest, Laurier, tél 277-2174 \u2018La peinture traditionnelle au Canada Français\u201d.La galerie est ouverte ie lundi de 1 h à 6h.le vendredi jusqu'à ÿ heures et le sumedi jusqu'a 3 h Galerie le Gobelet: (81, boul.Saint-Laurent, tel, 38l- 0469).Exposition des oeuvres de P.E.Genest !peintre et de F.Hénault (sculpteur), jusqu'au 27 mars.La galerie est Ecole efficiellement reconnue COURS REGULIER \u2014 COURS POUR ADULTES 3 PAR CORRESPONDANCE Prament affictols du ministece da Ubducation D JOUR [J SOIR GENERAL Be, 9e, 10e, lle SCIENTIFIQUE 8e, 9e, 166, ls rN INSTITUT DENYS Inc.| 722, CO STE-GENEVIEVE, QUEBEC 4 \u2014 TEL 529-3751 ouverts tous les fours de 9 h am.à 3h pm Le samedi.de 9 h am.43h pm Galerie los Ecores : '2361, boul.Lévesque, tél 669-9693 Oeuvres récentes de J -P.Montreuil, Lessard, Desjardins, Y.Desjardins Jusqu'au 28 mars.Galerie Libre (2100 Crescent (él 288-6080.Exposition des sculplures de Georges [He Jusqu'au 31 mars.Petite salle 11 dessins de Lukas.Galerie Martin : (1380.ouest, rue Sherbrooke, tél.845-2062\".Exposition des oeuvres de Jean- Antoine Demers.La galerie est ouverte lous les jours, saul le dimanche de 9h a5h Galerie Nationale du Canada : (Ottawa), Exposition \u2018\u201cTrésors de Pologne\u201d, à compter du 21 mars Galerie Nova et Vetera : \u2018Colièze Saint-Laurent.Bronzes et peinlures d'André Berge: ron Sculplures et meubles an- clens du Québec.La Galerie est ouverte le dimanche de 2h.à 5 Galerie Paris : (460 est, rue Sainte-Catherine, tél.845-8471 Exposition des oeuvres de Pierre Faucher, jusqu'au 31 mars.Galerie 1640 : \u20181445, rue Crescent, tél.849-2061.Exposition par le ministère de FEducation COMMERCIAL 10e, 11e, 12e COURS SPECIAUX be, 7e, comptabilité, anglais, sténe, etc.| d'Albert Dumouchel.Jusqu'au 25 mars._ Galerie Waddington : (1456 quest, 5455).Exposition des sculptures d'Elisabeih Frink.Jusqu'au 8 avril.Jean du Sud : 1942, Côte des Neiges, tél.733-8806.Fxposi- tion d'émaux el de hijoux de Sylvestre et De l\u2019asillé La Sauvegarde: \u2018it0, est.rue Notre-Dame: Exposition des oeuvres de trois arlstes- peintres.Jean Gaumond !Québec), Fernande Praite 'Mont- réaby, Julie D.Vaillancourt \u2018Rouyn\u2019.Musée d'Art Contemporain : \u20184040, est Sherbrooke, tel 24- 7524).\"Acquisition 66.Jusqu'au t9 mars.À compter du 21 mars.Exposition des Oeuvres de Fernand Toupin '16 années de peinture.Jusqu'au 16 avril.Musée des Beaux-Arts: 11379, rue Sherbrooke ouest, tél.842-8091).Rétrospective Walter Murch, jusqu'au 19 mars.À compter du 20 mars.xperien- ces audiovisuelles psychédeli- ques.Exposition de céramiques canadiennes, jusqu'au 9 avril.Rétrospective Le (Corbusier, jusqu\u2019au 30 avril.Salon annuel de printemps du Musée des & Beaux-Arts, à compter du 31 mars.Exposilion d'ueuvres produites par des ordinateurs électroniques, jusqu au 2! mars.The Potter's Club : (328 Vic- périmentale\u201d.Jusqu'au 8 avril, Sherbrooke, tél 84 | toria, tél.466-6740.\u2018Aruile Ex- - ' En France comme au Québec, on subventionne au compte- gouttes NOTRE.QUEBEC n'est pas ie seul Etat ou tout ne marche pas sur quatre roues.En France, M.Pierre Moinot, grand responsable des Arts et Lettres, doit faire face à un vent de fronde qui souffle a l'Opéra de Paris et à la Comedie Frangai- se.Là comme cnez nous.la culture semble marquer un temps d'arrêt, dont le public voudrait bien percer le myslère Le plus drôle, ou le plus triste.quand nos cousins inquiets dernandent A cor et à cri que l'un fasse quelque chose, il leur est répon du, comme chez nous: pas d'argent ! En France.comme chez ; nous, on cherche à apporter des modifications à une politique qui laisse à désirer.Un souhaite ardemment une révision des textes qui régissent les Arts et Lettres.Cette situation est-elle À ce point trouble au'elle ne serait pas étrangère a l'intention que l\u2019on prête a M Malraux de se retirer des Affalres culturelles, prétextant de vouloir retourner aux Lettres ?De toutes facons, M.Moinot ne révèle aucun de ses projets, s'it en cache.On croit qu\u2019il tergiverse en attendant les élections afin de causer une surprise agréable aux fervents des Arts et Lettres.H avait lul- même résigné ses fonctions, maugréant sur le peu d'intérêt suscité par son plan d'action.Mais il a réintégré son poste, d\u2019où l\u2019on conclut à la publication probable d'une bonne nouvelle.En guise d'avertissement, les pessimistes lui ménent un tapage de tous les diables, qui marque le sérieux de leurs revendications.Quant à nous du Québec, qu'avons-nous à nous plaindre sur la question de la crise des eoseignants ou sur l'état mata- dif de notre théâtre ?Nous na venons que de nous réveiller, alors que Ja France, Agée de 2,- 000 ans, semble en difficultes pécuniaires, au domaine de la culture.Sauf que Ye général de Gaulle se décide tout à coup à rétablir la grandeur des Arts et Lettres, comme si, chez nous, M.Danle! Johnson annonçait soudainement que la fameuse révolu- lion, dégourdie, se remet en marche.C.B.un palmarès des titres les plus courus chez les disquaires et librosres de Montréal of livres on téte Une Loi inique et vieux jeu: celle du DIVORCE IPT-JOURS est en vente dans toute la province ; mais H est plus avantageux da s'abonner.vous epargnez $8.50 et |s recevez par la posta, EN VENIE dans los xmas b pour naux per le Service des Messageries \u2018Le Patrie\u201d 397 Place da Louvain \u2014 Montréal.Te' 4747384 Remplissez et postez de coupon à l'adresse : \"SEPT- JOURS\u201d as de PERIODICA 5090 PAPINEAU MONTREAL 34 P.QUE, 1 FORMULE DE COMMANDE Date i SEPT-JOURS 5090, PAPINEAU, MONTREAL 34, CANADA \u2014 TEL.526-3361 ' Veuillez SVP, (Jrecevoir [7 facturer la Gomme de (381230 pour um 1 abonnement dun en à \"Sept Jours\u201d, [} $24.00 pour un abonne-vent de 3 ans & Sept Jo.1 1 18800 pour un shonnement SPECIAL ETUDIANT® d'un an i 1 SErudiant (e\u2019 oftficellement inscrit (es Cours ! Loltèga ou craversité Fan des études prévue 1?1 Veuiller renvoyer ur numéro spécmen, \u20ac port 1) vents (tnbres Ou moans 8 NOM Lees ! î ADRESSE .VOTRE SIGNATURE 3 DISQUES | 45 TOURS Jo cherche 1 Interprété par \u201cLes Lutins\u201d.Disque Carous- sel, CR 1.$0.99.Personne ne veut mourir : Chanté par Pétula Clark.Disque Vogue 4253.$0.99.La Manic : Chanté par Georges d'Or.Disque Gamma AA 1006.$0.99.Rendez-vous à Montréal : Chanté par Mare Gélinas.Disque Jupiter.J.P.1083.$0.99.C'est la vie : Chanté par G.Laflèche.Disque Elysée EY 124.$0.99 Elle n'a rien compris : Interprété par les Lutins.Disque Ca- roussel CR 1.$0.99.33 TOURS Pour toi : Chanté par Ronnie Bird.SC 694.$0.99.Georges d'Or : Disque Gamma GM 108.Mono $4.20, stéréo $5.20.Un homme et une femme : SPÉCIALISEZ-VOUS EN TÉLÉVISION COURS par CORRESPONDANCE Disque Vogue VP 47027.$498.VP 47027.Les Sultans : Télé-Dise TD 356.$4.20.Nanette: Disque Canusa.CLJ 33100.$4 29.Michel Louvain: Apex 1392.$4.20.Sax à Gogo : Enlerprélé par James Last.Disque Polydor 249121.Stéréo seulement, $6.98.Disques ; La Maïson Archam- bault, 500 est, rue Ste-Catheri- ne ; Bouthillier Musique Inc, 6403, St-Hubert ; Bertrand Disques.Place Ville-Marie ; Jules Jacob Disques, Palais du Commerce, rue Berri, et 922 est, Ste-Catherine ; Montreal Music Bar, 3431 est, Ontario ; International Music Store Ltd., 1334 ouest, Ste-Catherine ; Musique Moderne Encg , 4453 St Denis LIVRES Je m'explique par Pierre Teilhard de Chardin.Edition du Seuil.Le R.P.Pievre Teilhard de Chardin sj, explique la Disque TV EN COULEUR | jf mawan | &ustitit de : i 1 I BROCHURE Aomtsst ! curt) vine I (Electronique Lies ECOLE DE RADIO \u2014 TELEVISION \u2014 ELECTRONIQUE 5934, SAINT-NUBERT, MONTREAL 10, Qué \u2014 Tél : 279-4288 Sans obligation, m'envoyer voire brochure eu .Tafa 19147 base de son oeuvre.$4.50.(LI brairie Ducharme: St-Denis Garneau par Eva Kushner.Editions Seghers.Collection *'Poétes d\u2019aujourd hui\u2019.Biographie de St-Denis Garneau et explication de son oeuvre.$2.00.(Librairic Déom;.Maintenant ot toujours par Anne-Marie.Editions du Cercle du Livre de France.Le nouveau roman de l'auteur de \u201cL'aube de la joie\u201d et de \u201cLa nuit est si longue\".$2.50.(Li brairie Dussault.Les Caradiens français par Mason Wade.Edition du Cercle du Livre de France.Essai sociologique sur le peuple cana.dien-francais.2 tomes $13.00.(Centre éducatif et culturel).Notre société et son reman par Jean-Charles Falardeau.Editions H M H.Premier volume de la collection \u2018Sciences de l'homme et humanisme\u201d «Librairie Renaud - Bray) Une saison dans la vie d'Emmanuel roman de Marie-Claire Blais.Editions du Jour.Une famille paysanne se raconte.Un roman où purelé et mal se côtoient sans se heurter.$2.00.«Librairie Leméac'.Avec Kennedy par Picrre Salinger.Editions Buchet Chastel.Un document capital écrit par le porte-parole et le confident du président assassing.$8.63.(Librairie Hachette), Le 340 dessous par Picrre Da: ninos, Editions Hachette.Dani- nos raconte avec sa verve habituelle, sa dernière dépression nerveuse.$3.75.«La maison du livre.N.B.: Une saison dans la vie D'Emmanuel ct L'Avalée des Avalés sont trés en demande dans la plupart des librairtes consultées.Livres : Librairie Dussault, 1315, rue Lafontaine ; Librairie \u201clammarion, 1243 University : La Maison du Livre, 1, Place Ville-Marie ; Librairie Déom, 247, Tue St-Denis : Librairie lachette, 554 est, Ste-Catheri- e; Centre Educatif et Cultu- «1 Ine., A766 ouest, Sherbroo- e: Librairie Renaud-Bray, 219 Côte-des-Neiges ; Librairie \u2019ucharme, 418 ouest, Notre- Dame.PE Ty © RK AIT piel Liat ei PA Jean Rostand et ses inséparables grenouilles sont photographiés dans son laboratoire en compagnie de Jean- Yves Trémois, auteur des gravures qui illusireront le nouvel ouvrage du fils dEdmond Restand.Le livre canadien-français en gain de popularité en Europe LE LIVRE CANADIEN est à la veille de connaître une diffusion accentuée en France, alors que la Librairie de l'Ecole, située en plein Quartier Latin, à Paris, mettra ses services cum- merciaux à la dispositian des «diteurs canadiens-français et des sociètes professionnelles d'éditeurs affiliées au Conseil Supérieur du Livre.La Librairie de l'Ecole se charge de diffuser les ouvrages canadiens-français dans les librairies de France et des autres pays d'Europe et d'Afrique.Dans son magasin de de à tail, elle à cree un departement xpécial de dilfusion du livre ca- nadien-français, où seront en vente, dis le mois de Mai, Un certain nombre de volumes sous plus de 150 titres Un catalogue des litres vendus sera publié en septembre à l'occasion de læ Foire de Franc.fo.t et de l'inauguration du Centre de diffusion du livre cana- dien-français à la mi-octobre.Le ministère des Affaires culturelles du Québec a accordé un montant de $4,000.pour l'eta- Elissement d'un programme de publicité La Bibliothèque et la Terre des Hommes LA SEMAINE des Bibliothé- ques, qui sera célébrée partout au Canada du 16 au 22 avril, portera l'accent sur le thème de l'Expo 67.Elle sera tenue sous l'égide de son thème propre: \u201cLa Bibliothèque et la Terre des Hommes\u201d, Ce sera là le slogan très répandu.L'un espère que les bibliothécaires auront à coeur de l'illustrer de la meilleure 1à- con dans leur milieu.Le Comité de Langue française assure de son appui tous les hibliothécaires.La publicitaire de la Semaine, Mme Jeanne B.Langlois, s'œccule à préparer les coinmuniqués, destinés aux journaux.de même que les courts messages et les diapositives pour les postes de radio et television, Les intéressés n'auront qu'à remplir un bullebn de commandes pour les afliches et signets.Le premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, a ac.ceplé la présidence d'honneur de la Semaine des Bibliothé- ques canadiennes dont le présie dent actif est ie R.P.Auguste- Morisset, em i lologiste Jean Rostand s'attaque aux drames actuels JEAN ROSTAND vi nt d'écrire un nouveau livre : \u2018 Aux limites de l'humain\u201d.Ce liv e ne parai- tra que dans quelque: mois parce que les illustrations L« livre ne sont pas prêtes.\u201cAux limites de l'humain\u201d traite de problèmes actuels et douloureux.Exemple : une mère a eu la rubéole pendant sa grossesse.Elle a mis au monde un enfant sourd el muet et présentant une difformité.La mère n'avait pas été prévenue du fait que la rubéole peut avoir des consquences (rès graves pour evant et enfant peut se demander par la suite si on avait le \u201cdroit\u201d «e le mettre au monde, Leite histone est un fait divers récent, mais il existe des milliers de cas semblables.Tous les drames relatifs aux maladies, aux médicaments, qui perturbent une grossesse, sont des \u201cvas de conscience\u2019 sur lesquels Jean Rostand vient de se pencher.En pensant au cas de la thalidomide également.Ca problème de vie et de mort, de \u2018\u2019droit de vie\u201d, sont les chevaux de bataille favoris du grand savant qui a écrit \u201cAux limites de l'humain\u201d en Quelques semaines.Les gravures du livre seront signées Jean-Yves Tremois, qui a déjà collaboré avec le savant dans \u2018Le bestiaire d'amour\u201d.Jean-Yves Trémois a aussi illustré des ouvrages de Jean Giono et Henri de Montherlant.\u201cAux limites de l'hurmain\u201d sera édité d'abord en édition de luxe (qui peut varier de $500 à 750 doilars).Après la première parution, Joseph Foret, l'éditeur la distribuwera en édition courante comme il a été fait pour \u2018Le bestiaire d'amour\u201d.A Ville d'Avary, où il réside tout au long de l'année, Jean Rostand s'occupe de ses travaux de recherches aur les grenouilles.Fn outre le fils d'Edmond Kostand participe à de nombreux congrès de biologie et de médecine.mess \\ HOURRA! | la DRAFT est libérée! c'est la Draft à Labatt CN bouteille! Maintenant en vente partout.D\u2019la vraie DRAFT, cest ça! CS Brascée au Québec par la Brosserie Labett Limitée IVIYLINOW \u2018aidLYé VI £961 Savw 61 NA INIVY'VIS 62 iv NARS 1967 A PATRIE MONTREAL SEVAINE DU La Pate Le théâtre lève l'ancre H y a cinq ans, on disait à propos du trio Villeneuve-Carrère-Dufresne, responsable de notre premier baseau-théâtre : \u201cIls sont fous\u201d.Le scepticisme fait maintenant place à l\u2018enthousiasme.Dans deux mois, LA COQUE emprisonnée dans les glaces du Saint-Laurent, le «entre bardé d'échafauds, oscillant au pré de la marée qui hausse quotidiennement d'une dizaine de pieds le niveau des eaux et forme sur la surface glacée de multiples mamelons, l'Arthur-Cardin a l'air d'un grand oisenu épuisé, Une mouelte zavee de voyages qui aurait repli ses ailes.par Brigitte Morisselte Spce.ucæ provisoire.Ce traversier qui efleclua durant 14 ans la nuveite entre Sorel et Berthier vnireprendra bientôt une plus brillante carrière.Sur la chetnance rouge, un modeste ecriteau l'annonce: Théâtre de l'Escale.les machines sommeillent cn allendant que trols comédiens qui sont aussi de vrais vapitames larguent les amarres La plupart des Québécois ignorent que le premier bateau- Ihéâtre au Canada est amarré depuis l'automne au bassin Louise Sans doute seralent-ils surpris d'apercevoir Lionel Vik leneuve, en vareuse et salopette.cassant la croûte dans le cale au milieu d'un groupe d'électriciens, de soudeurs et de mentisiers Depuis un mois, le comédien s'est installé a Québec dans un rôle qui échappe aux feux de la rampe- direcleur-surveillant de chantier marilime.Admiratifs, ses associés (icorges Carrère et Pierre Dutresne, qui viennent de lemps a autre constater la progression des travaux, le jugent a la hauteur.Une main de fec dans un gant de velours! Et beaucoup de tenacité, qualité que le trio partage également.Appareillage difficile En cig ans, le théâtre de l'Escale a bien failli couler dix fois avant de toucher le point de flattaison® C'est Lionei Villeneuve et Georges Carrere \u2014 lesquels se herent d'amelié en jouant les Marins d'eau douce dans Cap- aux-Sorciers \u2014 Qui eurent les prenuers \u2018idée de créer un théâtre fottant A l'époque, la vague des treatres d'été s'en- flail, tous deux se passionnaient pour le sport de la voile.Quelques Jours passes à l\u2019île l'Orleans suléuent à leur communl- quer l'envie d'acheter une goélette et d'y amenager une salle de spectacles.Mais les règlements de securite les en empé- cherent Les deux comédiens s'obsti- acrent neanmoins dans leur projet, appuyes par Pierre Du- fresne, un autre fanatique de la voile.Faute de goélette, pourquoi pas un traversier dont la structure d'acier assure une sé- curile totale\u201d Justement, La Madelon, l\u2019un des traversiers L'\u2019Arthur-Cardin\u201c, futur théStre de L'Escale, dans sa prion de glace.de Rimouski, était À vendre.Aussitôt, le (rio entreprit des démarches.dénicha des bailleurs de fonds pour apprendre au même moment que La Ma- delon avait trouvé d'autres acquéreurs.Reslad une solution: faire construire un bateau.Nouvelles démarches, nouvel échec: le coût en ait été trop élevé.Le théâtre de l' Escale semblait définitivement condamné.Quatre années de Jemarches à la dérive\u2019 Nautrage évité L'Arthur.Cardin a tout sauvé.L'annce dernière, la Compagnie de l\u2018Escale achetait le traversier au prix de $125,000 et entreprenait des travaux de rénovation qui coûteront plus du double Avec ses trois ponts et ses 171 pi.x 41 de surface, L'Escale.correspond à ua petit immeuble de quatre étazes.Sur le pont où s'entassaient naguere les voitures, 509 spectateurs pourront s'asseuir dans de confortables fauteuils, (ace à une scène presque aussi grande que celle de la Comedic-Canadienne.Las abords du (héâtre seront tout aussi spacieux deux bars, deux foyers qu'on transformera à l'occasion en salles d'exposition.On pourra même diner À bord (à la française) : la salle & L\u2018Escale sera lancé.Dans deux mois, le large.Geor ges Carrere, Pierie Dufresne et Liorizl Vilieneuve au gouvernail.Trois comédiens Qui sont aussi de vrais capitaines, WŒhotos J.I, Lalibesté) manger, éclairés par de grandes glaces à babord comme à tribord (pour admirer le ciel étoilé ou le soleil de midi), se trouve à la proue.Une seule déception : L\u2018Escale n'acceplera pas d'invités à son bord lorsqu'il remontera la Saint-Laurent.Les 14 cabines sont réservées aux comédiens et aux quatre membres de l'equipage (dont le capitaine Harvey, de l'Ile-aux-Coudres Affaire bien lestée L' Escale n'est pas un bateau d'opérette comme ces \u2018show- boals\u201d\u2019 enrubannés qui mouillaient dans le Mississipi au temps des crinolines ! Il suffit pour s'en convaincre de jeter un bref coup d'oeil sur la liste des 26 actionnaires : à la tête, on trouve les noms de MM.Robert Allard, copropriétaire de Dimanche-Matin.président exécutif de Communica, société groupant Le Petit Journal.Pho- to-Journal et une dizaine d'autres journaux, Jean et Léon Si- mard de Marine Industries, Lucien Lachapelle qui vendit l'Ar- thur-Cardin et investit aussitôt $25,000 dans la Compagnie de l'Escale, Louis Morisset, Jean Lajeunesse, Hubert Loiselle, Yoland Guérard.ainsi que la Comédie-Canadienne et le pré- sident-éditeur du Montreal Star.Inscrit au nombre des manifestations du Centenaire, l'Escale a de plus reçu une subvention gouvernementale \u2018fédérale et provinciale, de $216,000 L'entreprise est sérieuse, et le programme chargé.L' Escale recevra son baptème à Québec, le 25 avril.Vers la mi-mai, le bateau mouillera dans le port de Montréal \u2018au pied de la rue McGill) jusqu'à la mi-juin pour ensuite voguer à sa vilesse de croisière jusqu'à Forestville et Cornwail avec escales à Sorel.Trois-Rivieres, Québec, Tadoussac, Bazotville, Chicoutimi, Rimouski, Bellevi!- le, Kingston, Brockiille, Val leyfield, etc.Et la pièce à l'affiche ?C'vs: la glace \u2018mystère\u2019 du gâteau une comédie policière x la canadienne signee Marcel Dube.expert en coups de théâtre, et Bertrand Vac, sjæcialiste du suspense, trois fois lauréat du Prix du Cercle du Livre de France, auteur de Vinquiétant \u2018Assassin dans l'hôpital\u201d.Le trio Villeneuse-Carrère- Dufresne affiche la bravoure »t l'enthousiasme des trois Mou.quetaires.Et il y a même un \u201cquatrième\u201d puisque «est Gil: les Pelletier, aulie passionné du grand large.qui incarnera probablement le principal rôle de la pièce, un gentteman-cam brioleur.A L'Escale, on à le pied matin et le coeur à l'aventure § | ; 4 CENTRE Des premières en même temps qu'à Paris Telle sera la politique du nouveau cinéma Fleur de Lys consacré au film français de qualité L'EST DE MONTREAL aura son cinéma de prestige voué au film français de qualité uniquement.Il s'agit du cinéma Fleur de Lys, qui ouvrira ses portes au publie le ler avril avec un film de Jean Becker mettant en vedette le célèbre \u201cBébel\u201d, Jean-Paul Belmondo.M.Michel Costom, propriétal- re de plusieurs cinémas, qui a eu l'idée de faire construire cette nouvelle salle sur l'emplacement de l'ancien magasin Bé- langer en face de chez Dupuis, nous a indiqué qu\u2019il y aurait 700 places au ciné Fleur de Lys.Tous les fauteuils seront très confortables et les travées seront bien espacées.Il y aura du 1apis mur a mur, donc sous les fauteuils également ce qui est presque une innovation au Canada.L'actif homme d'affaires précise que l'écran sera très large et la visibilité excellente de tous les sièges en dépit de la largeur de la salle qui sera de 67 pieds.Il n'y aura pas de distortion de l'image pour les personnes assises près des murs au bout de chaque travée.La politique adoptée par la direction sera la suivante on présentera un seul film (long métrage) accompagné d\u2019un bon documentaire ou court métrage et d'une bande d'actualités ou d\u2019un dessin animé.Les films devraient rester en moyenne au moins quatre semaines chacun à l'affiche ou plus selon l'intérêt manifesié par ie public.Au cours des mois qui sul- vront la présentation de \"\u201cTendre voyon\", le cinéma Fleur de Lys présentera les films suivants \u2018\u2018Piège pour Cendrillon\u201d d'André Cayatte, avec Dany Carrel et Madeleine Robinson, film dans lequel Danny Carrel incarne deux personnages différents avec beaucoup de talent \u201cA coeur Joie\u201d, le tout dernier Le fhéâtre aux champs La troupe d'Henri Norbert inaugurera le ler juillet, \u201cLA SABLIERE\", le nouveau théâtre d'été de Ste-Agathe QUI A DIT que le théâtre se portait mal, qu'il n\u2019attirait pas le public ?Il n\u2019attire peut-être pas encore les foules, mais il y a un progrès indéniable depuis Quelques années au Québec, à preuve toutes les compagnies professionnelles ou semi-profes- sonnelles et d'excellents amateurs qui ont été fondées depuis dix ans dans la Belle Province.Les théâtres d'été surtout ont connu en général un succès réel et durable et il n'est donc pas étonnant d'en voir s'ouvrir un nouveau : le théâtre de la Sablière à Sainte-Agathe-des- Monts.C'est le comédien Henri Nor- tert qui dirigera la troupe (le théâtre de Sun Valley ne rouvrant pas ses portes cette année parce que la clientèle sera assez nombreuse dans ces parages a cause de 1'Expo 67, paraît-il}, et la direction générale a été confiée à M.Gilles Mathieu, directeur-fondateur de ja Kutte du méme nom.H s'agit d'une initlative du Centre d'art de Sainte-Agathe, société sans buts lucratifs qui vest fixé comme objectif es sentiel l'aide au théâtre, à la Tuusique et à la peinture, et le nom a ete choisi parce qu'il y a plusieurs carrières de sable à Sainte-Agathe et que les sabliè- rvs abondent dans la grange même où a été aménagé le théâtre qui ouvrira ses portes le ler juillet, Cette grange avait été con- strurle en 1920 sur les ordres du financier Lorne McGibbon, pro- pétuire d'une terre de 525 peres au bord du lac des Sa- CR, Cette grange, au solage en fecrre de quatre pieds d'épais- \u201ceur, a un plancher en béton 50 ide et, luxe inoul pour l'époque, et y avait installé l'électricité et l'eau courante, Les Oblats achetérent le domaine à la mort de McGibbon et en 1964, la ville de Sainte- Agathe acheta une partie du terrain en vue d'installer un camping et un théâtre d'été qui n\u2019a rien à voir avec le projet du Festival Molière laurentien dont nous avons parlé récemment.La salle aura 400 places et les fauteuils seront très confortables.La scène aura 36 pleds de largeur, 22 de profondeur et 18 de hauteur.11 y aura aussi ime boite A chansons adjacente pouvant accueillir 200 personnes, ainsi qu\u2019un bar.Un pare de stationnement pour 300 automobiles sera aménagé pour compléter le tout.Soixante représentations d'une amusante comédie d'André Bouyssou sont prévues pour la première saison.Il s\u2019agit de la pièce \u2018\u2019Ma tante.ce colonel\u201d tainsi rebaptisée par Henri Norbert) créée au théâtre de La Potinière à Paris sous le titre: \u201cL'esclave\u201d et qui totalisa plus de 200 représentations Les vedettes de cette Intrigue comique seront Arlette Sanders, Barbara Val, Nicole Filion, 1lenri Norbert, Marcel Cabay, Jacques Lorain et Gilles Renaud, La nuse en scène sera signée Henri Norbert et le décor, Jean général de l'Expo 67 La premivre du 22 mars st suivie d'une reception dans © grande salle de bal de hr: Rutz-Carlton.ou 5 SRR 0 A Wa. La tragédie | d'un visage à deux faces \u201cThe Face of Another (Le visa ge d'un autre).Film japonais | {noir et blanc) réalisé par Hiro- shi Teshigahara.Au cinéma Vendôme.Sous-titres anglais.La tête et le visage dissimu- ies sous d'épais bandages, un homme promène à travers la ville sa rancoeur el sa détresse.Un accident de laboratoire, dù à sa maladresse, l'a monstrueusement défiguré.Sa femme évite ses avances, ses propres ob- russions, qui le poussent à cher- «her constamment sur les autres visages un signe de répu- xnance, le condamnent à la so litude.Mais voilà qu'un espoir luit.Un psychiatre, désireux d'\u2019approfondir les effets de certains condilionnements physiques sur les individus, lui fabrique un masque de chair vivre.Le mons- 11e redevient homme.Il plait à nouveau.Mais un geste maladroit va détruire ce bonheur .autificiel.Un masque ne sera toujours qu'un maquillage.Et evlui-ci comporte des lois que les femmes connaissent in- censviemmeent.Comme dans \u2018La femme des dunes \u2018, son précédent film lequel a longtemps tenu l'affiche à Montréal, Hiroshi Teshi- kuhara essaie de pénétrer le mystere des influences exté- 11eures et de la solitude sur les êtres.Sa caméra s\u2019attarde lon- £nement sur les objets, faisant sngir une suite d'images-choc.\u201cle visage d'un autre\u2019 est un him d'intellectuel, ce qui n'ex- elut pas une bonne part de suspense.Tres lent au début, assez sec, monotone même, le film prend soudain un élan qui emporte le spectateur jusqu'au meurtre final, point culminant d'une progression qui laisse panteiant, B.M.Une scene du film \u201cThe Face of Ancther\u201d.A Brigitte Bardot et Michel Piccoli dans une scene du film \u2018Le mépris\u201d à l'affiche cette semaine au cinéma La Scala.La Scala et le film de répertoire Ce cinéma i i\" I ne \u201cparlera\u201d qu'en français APRES 1HHEUREUSE initiative du Festival international du Film, de la Cinémathèque canadienne et du cinéma Verdi, la Scala entre a son tour dans la programmation de films de grande qualité en reprise et s'installe à point dans le cadre du cinéma repertoire.Nous disons à point, car le publie, pourtant choyé par Ja presentation de films de réper- tuire, souffre de certaines lacunes que La Scala, grâce à une politique judicieuse, fera dispa- rautre.11 ne manque pas de bons cinemas « Montréal, mais le maintien prolongé de films constitue tn elat de privation pour les cinéphiles désireux de voir des tilms différents.De plus Montréal étant la deuxième plus grande ville française du monde, il convient de présenter des films de répertoire exclusivement en langue française, à ceux qui désirent qu'il en soit ainst, La Scala présente.à compter du jeudi 16 mars, les films de répertoire deux par deux, en langue française el reliés par des points communs d'intérêt, soit le thème, les vedettes ou les realisateurs.M.Roland Smith, programmateur de la Scala, souligne l'intention bien arrêtée de la direction au sujet des films: \u2014I! faut savoir qu'il ne s'agit pas de films en langue ctrangé- re avec sous-titres en français.Tous nos films seront de production francaise ou etrangére, mais 1ls seront toujours présentés en version française.De plus nous offrirons des films differents en matince et en soirée, sauf les samedis et dimanches, jours de répresentation continuelle.La Scala marque un renouveau dynamique sous Ja régie de M.Roland Smith et M.B.McGregor, co-propriélaires du cinema Verdi.La Scala présentera les merllleurs succés des grands réalisateurs internationaux, entre eutres \u2018\u2019L'Avventu- ru\u201d et \u201cLa Note\u201d de Michelangelo Antuniom, \u2018Les Oiseaux\u201d et \u2018la Mort aux trousses\u201d d'AI- fred Huehcock, \u2018\u2019L\u2019'Incorruptible\u201d et ' Les Bas-fonds new-yor- hais Ces films passeront à l'écran au début d'a ril.Nouvelle intrespection de Teshigahara.un Orphelins trés doués pour le ballet MME LUDMILLA CHIRIAEFF poursuit actuellement une expérience trés intéressanie et fort encourageante dans un orphelinat de garçons en vue de prépa- + CHAQUE FEMME MARIEE PEUT DEVENIR UNE MADAME X FILM QUE VOUS DEVEZ VOIR UN AVEC VOTRE COEUR! rer des relevés pour son Acadé mie des Grands Ballets canadiens dont elle est la directrice- fondatrice au même titre que la Compagnie du même nom qui marique de recrues masculines.Mme Chiriaeff, qui a trouvé ue excellente compréhension de la part de la direction d\u2018un orphelinat, a commencé une série de cours qui lui a révélé des sujets trés doués et nombreux qui pourraient bien être demain les danseurs attitrés des Grands Ballets canadiens.Ces elèves suivent leurs cours ST-DENIS ET CRÉMAZIE de ballet régulièrement et montrent non seulement de grandes dispositions mais un réel enthousiasme.A quelques siècles et des milliers de milles d'intervalle, c'est un peu la répétition de Ce qui se passa en Russie alors que protégée par le tzar la future troupe du ballet Impérial de Saint-Petersbourg, au- Jourd\u2019hui les Ballets Kirov de Léningrad fut créée jadis avee des enfants recrutés dans les orphelinats et se montrant particulièrement duués pour le ballet.MM.388-4210 3 HEURES FOLLEMENT DROLIRANTES | STE CATHERINE.PAPINEAY autour du monde TECHNICOLOR' PANAVISION RÉGULIER HORAIRE 12.15 \u2014 3.00 - 6.00 \u2014 9.00 RN EXPERIENCE AMOUREUSE UNE SENSIBILITÉ BOULEVERSANTE ! Station BEAUDRY 1204 est, Ste-Catherine \u201cA NE PAS MANQUER\u201c * * & % TES INTRIGHES GAPANIES DIN CORLR E16 ANS QUE SÉDEISAUT LES GRANDIS DAMES ET EFS PETITES BE WMES! DAHLIA LAVI MARIE VERSINI GRAND PRIX J RN Station BEAUBIEN 6505, St-Hubert STATIONNEMENT GRATUIT dean-Talon, à l'est de Pis-IX £961 STYW 81 NO INIVWIS \"IVISLNOW \u201cAdiVE VI Pa A PAPE A A TT \u201cESS OO EE LA PATRIE MONTREAL SEMAINE DU 19 MARS 1967 # Des trophées peipétuels \u201cOrange\u201d, \u201cMandarine\u201d et \u201cEclan\u201d ont eté créés celte année.La réplique, en médaillon, sera remise aux gagnants de ces prix le 3 avril prochain >> \u201cSéduction dans un style comique\u201d ROSANNA SCHIAFFINO PHILIPPE LEROY JEAN CLAUDE BRIALY dans un fim JALBERTO LATTUADA d'apres ioeuvre de MACHIAVEL mén-dré-pôrs; re ren \"la racine de l'emour\u201d Horsire : à 20, $5073 30 ares programme DETTE TOUTE 100 pe \u2014 Life Magorine \u201cUN DES DIX MEILLEURS FILMS DE L'ANNEE !\u201d \u2014 New York Daily News, Los Angeles Times \u201cFASCINANT |\u201d 4 ny STEVE MCQUEEN JL ATTENBOROUGH RICHARD CRENNA- CANDICE BERGER Ava) ANDRIANE ne [3 sg PORTE RADEON BES, Whee 4: AA ANT.AU TAL IY LE ERATIONS De son GRANDE PREMIERE VENDREDI le 24 MARS à 8 H.15 P.M.Guichet ouvert de mid.à 9 pm.YT TOUS SIEGES RESERVES MATINEES à 2 k, 13 1487 O STE-CATH 937-4978 Mor $130 Sam 5200 Dim, ot fête $7 50 SOIREES à 6 h.15 Ou dim au jevd:.52 50 Ver , sem.et fêtes $3 Mats chaque jour 6 7 h.19 du 74 mors ov 2 wvrif Pra aabo aun 7007 groupes ot assoc'ations de bonté ance Sgnaier 032 1510 Le cinéma | allemand se porte mal Le cinéma français aussi, seul le cinéma italien marque une avance | C'EST EN 196 que la production cinématographique allemande a atteint son niveau le plus bas.Dans le courant de l'année passée, les producteurs allemands ont participé à la réall- sation de 50 films, dont 27 seulement élaient des productions spécifiquement allemandes.De 1965 à 1966, le nombre des coproductions est lombé de 47 à 23 sur un tota! de 72 films.La production cinématographique française est également en régression pour l'année 1966.Ici, la production totale s'élève À 123 films, dont 32 coproductions (en 1965 : 142 films, dont 108 coproductions).Par rapport à 1965, la fréquentation des sal- Jes de cinéma a diminué de 12 p.cent.Par contre.le bilan du elné- ma italien pour l'année écoulée se solde par un résultat positif ; 26 films lurent réalisés en 1966, soit 120 de plus qu'en 1965.Quant aux films italiens joués à l'étranger dans le courant du premier semestre de 1966, leur proportion s'est accrue de 28 p.cent par rapport à la période correspondante de 1965.La fréquentation des salles de cinéma en Italie est deux fois plus forte qu'en Allemagne, où seulement 320 millions d'entrées furent enregistrées en 1965, alors qu\u2019il fut un temps a Première fois à Montréal ANDRÉ GAGNON pianiste et un orchestre symphonique dirigé par RAYMOND DESSAINT Concert Mozart Les Concertos no 20 ot 23 La symphonie Haffner Vendredi, 31 mars l'on comptait une fréquentation annuelle de bw millions de spectateurs.On enregistre dune un recu: de 60 p.cent, dont une partie seulement fut compensée pat l'augmentation des prix des en trées et par la réduction des ta- .xes sur les divertissements qui .n'ont cependant pas encore été entièrement supprimées.JAN PEERCE, teror du Metropolitan Opera, chantera à la Place des Arts le dimanche 26 mars.Né à New York et découvert par le célèbre Arturo Toscanini, il est considéré comme le maître du bel canto.Cette situation défavorable a été commentée par le SP.10.\u2018organisme représentatif de la production cinematozraphique en Allemagne\u2019.Celui-ci a émis I'opimion qu'il n\u2019était actuellement plus possible d'assurer une production économiquement saine Guns ANNIE CORDY, fantaisiste française, se produira au théâtre Saint-Denis du 6 au 15 avril.Elle sera accompagnée des deux brillants trombones André Paquinet et Benny Vasseur.subventions.De fait, parmi les pays producteurs de grande et de moyenne importance, seuls les Etats-Unis et la République fédérale d'Allemagne ne bénéficient d'aucun subside de l'Etat.Le Japon.qui se classe dans les derniers pays producteurs, a récemment institué un fonds d'environ 60 millions de marks +$15 millions! pour son industrie cinématographique.Fn France, il est question de porter les subsides a 24 millions de francs '$5 millions\u2019 pour l'année en cours.lls doivent al- teindre 50 millions de francs ($10 millions) en 1968, ce qui revient à dire qu'ils doubleront | | | | Suzanne Valéry est toute réjouie.Elle vient de signer un contrat pour une émission de télévision en couleurs à Radio- Canada.Cette émission de variétés d'une heure sera présen- | tée prochainement au canal 2.d'ici-tà.# SIEGES RESERVES EN VENTE MAINTENANT AU GUICHET OU PAR LA POSTE x Le film pour lequel ils étaient faits | Li a onnie originale hia sur disques OF THE SHREW \u201c757 : RCA Victor Red Seal PREMIERE DE GAlAle 22 MARS & 7.30 = Sous les auspices fn la Fédération mondiale des associations des Vativns Unies on hommage à l'Expo \u201807 SPECTACLES REGULIERS À COMPTER DU 23 MARS A B.15 PM.Marc 150 Sem.$200 A ACE DES.ARTS NAN te GILL TITRE TL TURE (RE ETH Dir.et têtes 3250 SOIREES À 615 Dm ged: $250 fires $300 n x GUICHET OUVERT TOUS LES JOURS MATINEES À 2.15 pour TOUS A pour es 932 1510 + ni-miero\u201d.;.gnie Select.es secrels ma|_ gardes En attendant, la Jeune et charmante chanteuse - comédienne réve de faire du cabaret pour faire changement avec les bol- tes à chansons et aussi parce que cela rapporte davantage.Bonne chance dans Jes boîtes de nuit, Suzanne Valéry ! Su- , zanne fera un retour au cinéma, le premier depuis \u201cLéopold Z'\" en tournant à Montréal d'ici quelques jours avec le réalisateur français Jean Becker et plusieurs vedettes venues de * France.» * .fl y eut la minl et la micro- Jupe.Voici maintenant le \"\u2018\u2019mi- Aucun rapport avec l'industrie du vêtement.Ii s'a- \"git plutôt de la dernière invention des marchands de disques pour mousser leurs ventes.Le mini-micro fait le pont entre , le microsillon (33 tours) et le 45 tours.Six chansons y sont : gravées, pour un prix n'excé- .! dant pas $1.98.Les premiers i mini-micros sont déjà sur le marché, lancés par la compa- Le dernier mot \u2018qui, espére-t-on, ne sera pas nt QE \u201cmini\u201d) appartient maintenant 4 THIN MNMSNE | au public ! i atv 5 wi pur Ë \u201cee En montant sur la scène, # jeudi soir, Jean-Pierre Ferland a dû éprouver une petite émo- ; tion : son récital était le mil- tième spectacle présenté à la Place des Arts depuis son inauguration le 21 septembre 1963.En moins de quatre ans.2,225,000 personnes s'y sont rendues.Cela signifie donc une moyenne de 2,225 speuta- teurs (sur une capacité de 3,00) par représentation.Une assez bonne moyenne, boul compte fait. Le Palais Montcalm à Quebec.Match aux millions autour dune place des arts Québec aura-t-elle ou non son Grand Théâtre ?MONTREAL s'enorgueillis- & nt de sa Place des Arts, dey ns 1962, 1 était légitime que Quebec, mal pourvue en salles ce spectacles, veuille lui emboi- ter le pas.Un récent discours du pre- ner ministre à considérable- rent refroidi l'enthousiasme: à .a Veille d\u2019être réalisé, le projet te place des arts mieux connu Mis le nom de Grand Théâtre te Québec est \u2018remis à l'étu- \u2018.La capitale devra s'armer « patience avant de pouvoir tear téte A la métropole ! le Grand Théâtre continue Tuanmoins d'exciter les lan- § ws.Deux groupes se disputent un petit match aux millions # Jour de la palissade qui dissi- :le à la vue l'excavation pra- :.guée depuis deux ans déjà à .«ugle des rues Saint-Cyrille et { wre-Fontaine.D'une part, il ) à les libéraux (au sens litté- 1.du terme) qui, penchant Jrur l'efficacité et le modernis- 3re, appuient la construction du G:and Théâtre; de l'autre, les co.servateurs, qui préfére- :.ent plus modestement la ré \"sation et l'agrandissement du ».ox Palais Montcalm.!+s plans du Grand Théâtre rr.1sé# par l'architecte mont- 1+::ais Victor Pruss, À la suite ©: concours lancé par le précé- «ont gouvernement, prévoient 1e salle d'une capacité de 1.- tid 3 1,800 places, une autre de #0 places et des locaux ou se- ruient logées les classes du Conservatoire, à l'intérieur d'un 4ardin pouvant servir à la pré- tentalion de spectacles en piein Br Lo danse des millions Le coût initial de la construc- ten devait s'élever aux envi- zons de $7 millions.Dans son ciscours, M.Johnson à révélé % ie la plus basse soumission atteignait près de $9 millions, et qu'une fois terminés, les tra- viux coûteraient probablement plus de $12 millions.(Ce der- rer chiffre englobe l'aménaze- ment d'un parking souterrain, Jus une marge de 15 p.cent tour frais imprévus, ainsi que le coût des terrains et de l'ex- sireux de vouloir réussir dus une discipline qui les interes, » ces jeunes s'entrainent done - conséquence.Je pourrais not.mer plusieurs de nos bons '>» xeurs locaux qui auraient cont la gloire s'ils avaient consentrr à bien s'entraîner.\u201d \u2018\u2019Je m'abstiendral de ci: des noms.Il y en a un en par\u2019: culier qui avait toutes les ap tudes nécessaires pour desen:- champion, mais je devais all- le réveiller chaque matin po.I'abliger a faire de la cours: a pied.La boxe est un sport à conseiller \u2018Personnellement, je coase :- le aux jeunes de pratiquer !i boxe amateur, mais surtout fs s'entrainer comme ils doivent le faire.Même un jeune homtu+s timide peut se défendre s'il prri- sède le moindrement une cec- Laine confiance en lui-même \u2018\u2019Moi-même j'ai pratique .2 boxe durant onze ans.Mon grant ne me permettais pas cependant d'accepter une batauils si Jo n'étals pas au meilleur 44 ma condition physique.Dés qua Je me suis aperçu que je pou vais difficilement encaisser un coup, j'ai accroché mes gants \u201c(C'est ce que tout boxeur le- vrait faire.\u201d Bert SOULILVE Yves Paré en tournée L'excellent joueur de badminton Yves Paré, du centre des loisirs de la paroisse Immacu- Jée-Conception, doil partir bientôt pour participer à plusieurs tournois à San Dieso, en Californie, à Détroit, à Toronto et à Winnipeg.On sait que Paré est classé le deuxième meilleur joueur senior du Canada dans les doubles et quatrième dans les simples.Pete Taillefer songe a effectuer un retour dans le baseball senior .A l'entrainement des White Sux de Chicago, du gérant Eddie Stanky, à Sarasota.Floride, on remarque un voliizeur qui se nomme Walter (No Neck} Williams.11 mesure seulement 567, Mais fait osciller l'aiguille de la balance a 200 livres.Marcel Racine s'améliore aux quilles.Son dernier exploit, lors d'un tournoi pour les redacteurs et commentateurs sportifs au centre Paut-Sauvé, fut un solide simple de eo , Un important tournel pour halterophiles aura lien le 25 mars au centre Cherrier de la Palestte Nationale Le confrère Roland Sabourin, de Québec, attend impstiem- ment la saison de golf.Il est plus confiant que jamais d'ame- liorer son jeu maintenant qu'il a réduit son poids d'une cine quantaine de livres.Bob Lortie sera fêté Bob Lar» L'ancien lutteur professionnel Bob Lortie sera fêté par ses nombreux amis le samedi 22 avril.au restaurant \u2018Town & Country.Le cinquième festival annnel des Loisirs de Saint-Alphonse aura lieu, dimanche apres-midi, à l'aréna Vilieray, annonce le publicitaire Marcel Vincent .Les activilés intérieures pour la saison hibernale a Ville de Laval prendront fin mercredi, 22 mars.Hervé Lalonde, bien connu dans les cercles de hockey amateur, se dit satisfait de la saison de ski.11 agit comme ins tructeur au Mont-Gabriel.Grà- ce à l'abondance de neige, il n'a pas eu le lemps de s'en- nuyor.C'est probablement le chanteur Fernand Gignac qui sera l'artiste invité lors du grand gala de culturistes pour choisir \u2018M.UNIVERS\u2018 qui aura lieu en mal prochain à l'aréna du centre sporti( Paul Sauvé.Canot-camping à Paul-Sauvé En prévision de la belle sa son, \u2018LES PORTAGEURS\"\u201d in vitent tous les amateurs de ca- not-camping À une soirée qui a lieu vendredi, 17 mars, au cen tre Paul-Sauvé, Pour informa tions, prière de communiquer avec M.Pierre Leroux, 27t, av Guilbeault, appt 5, Longueuil, PQ.(iéléphone 674-8293) .Une nouvelle association pour les arbitres au hockey serait er voie de formation.Eile n'aucar: rien à voir avec l'Association du hockey amateur du Québec.Lionel Cyr, le neveu de Reno esl complètement rétabli de son altzque cardiaque et rayonn+4 de santé.On le voit régulièr- ment au centre Paul-Sauvé .Les cours de natation pour l'obtention du certificat de \u20181 médaille de bronze ou du \"Na tional Lifeguard\u201d qui avaicn débuté le 29 janvier dernier, re prennent dimanche, 19 mars, 3 la piscine Gadbois.On peut s'inscrire en communiquant 14 service des parcs de Montres en composant 872-4692, 8. ll a 23 ans.C\u2019est un futur capitaine au long cours.Pour le moment, il est officier de pont et navigateur À bord d'un vaisseau de la marine marchande.D'un vaisseau rapide, de 10,000 tonneaux, et tout técemment construit.La vie À bord est agréable, même si les responsabl- fités de notre navigateur sont si lourdes de conséquences qu'il ne peut se permettre la moindre erreur de calcul, Or l'équipage n'est pas Inquiet, Car notre jeune spécialiste est hautement qualitié.En sciences nautiques La qualité de sa formation professionnelle lui garantit un avenir brillant.Hy a de nos Jours grande pénurie d'officiers de pont bien qualifiés: navigateurs, radaristes, pilotes, et surtout capitaines, Il faut assurer la relève des pilotes, des officiers de pont, des capitaines parmi les jeunes qui choisiront, après une bonne formation colléglale, ia noble carrière maritime.C'est dire que notre Jeune officier, qui a confiance en lui-même et en sa formation, & confiance en son avenir.Car, à 23 ans, Il sait que le jour n\u2019est pas tellement loin où ce sera lui, le capitaine.ll est temps pour vous d'y penser.Et de choisir\u2026 un avenir brillant.MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC L'histoire de cette réussite a été et sera celle de bien d'autres jeunes Québécois du même âge.D'autres jeunes Québécois, ceux qui recevront leur formation professionnelle de niveau collégial dans les Instituts Spécialisés ou de Technologie du Québec.En chimie industrielle ou biologique.En techniques evancées de l'architecture et de la construction.En électrotechnique.En arts graphiques et autres techniques d'art.En mécanique d'ajustage et d'outillage.En métallurgie.En aérotechnique.À l'institut des Textiles.Ou dans d'autres sphères d'activité professionnelle.D'autres jeunes Québécois dont vous êtes peut-être.Chimie industrielle Aéronautique Textiles Le Yor mal 1967, c'est la date limite pour vousinscnie à l'un des instituts Spécialisés ou da Technologie du Quéliec.Si vous avez déjà choisi voire futute spécialisation professi nelle, hâtez-vous de faire votre in iption, Sinon, renseignez-vous au moyen du bon cl- dessous sur les divers aspects de l'enseigne- mont pritessionnel dispensé dans les Instituts du Ministère dei bducation du Québec, \u2014 \u2014 == \u2014= \u20142 = \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Ministère de l'Éducation du Québec, Service de l'Information, 625, rue St-Amable, Québec.J'ai l'intention de m'inscrire à un enure d\u2019ene soigne professionnel.Le spécialisation qui L'industrie chimique a besoin de jeunes.Après vos études secondaires, prélérable- ment scientifiques, inscrivez-vous à l\u2019un des Instituts de Technologie du Québec.Pendant trois ans, vous y recevrez une forme- tion intére ot soli thimse.Vous deviendrez ainsi un spécialiste compétent dans une industrie en pleine évolution, Un venir brillant.Après vos études secondaires, une carrière en aéronautique vous est possible.Ins- erivez-vous à l'Institet Aéronautique de Dorval.Vous y recevrez une formation professionnelle do trois ans.Vous aerez alors un homme compétent, capable de participer à le merveilleuse aventure de l'aéronautique moderne.$i vous désirez participer à cette industrie Importante eu Québec, inscrivez-vous, après votre cours secondaire sciences- mathématiques, à l'Institut des Textiles, Là, vous recevrez une véritable formation professionnelle dans tous les doma textile.Trois ou quatre ans, et vous drez un spécialiste compétent.Votre avenir sera vraiment assuré.rm cn \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 m'intéresse davantage est Veuillez donc me faire parvenir une brochure de Tenseignement, NOM ADRESSE £961 SAVYW 61 NC INIVWIS \u201cTvTALHOW GIAIVd VI -\u2014\u2014\u2014 me Bm Ee a Em em om a a \u2014 An 20 22 ne 76 LA PATR'E MONTREAL SEMAINE OU 19 MARS 1967 pr\u2014 Les Alouettes (cellesdu baseball) ont commencé à faire peau neuve Les Mou-ttes de Sherbrooke de la li rue de baseball Provin- crale commencent a faire peau neuve en vue de la prochains saison.qui débutera en mai.Hs ont deja commencé à faire des remamements au sein de leur bureau de direction, comme t'est d'ailleurs le cas pour plu- steuts autiss clubs.Monsieur Antonio Pinard, un échevin au conseil municipal de Sherbrooke, «.président des Alouettes l'an dernier à décidé, a la suite de [ortes pressions, di conserver ce poste pour une aulre saison a cause de son experience dans le domaine du baseball M Pinatd a toutefis seceplé preside es aclivités des Aouelies pevr un deuxième mandat + ls condition qu'on pense + the rrordanisation sur des bass solides, en commen- gant por l'excouf de l\u2019équipe.d Durant avecues semaines, Tes itecteurs, anciens et nouveaux ont fui une analyse complele et serieuse des diffé rentes circons.anees dont sont issues certames difficultés l'an dectuet, et ont cherché ensemble a améliorer le sort des Aloucties cn prenant les mesures qui s'anposaient Cette semaine, le président TOUS LES SOIRS À 8H.15 Blue Bonnets sue 0 dhUn var des vi sasle jeudi SEVERY @ le gin joyeux ® 10 or (No 168 A): 62.10 25 ot (No 168-B): 66.80 40 o: (No 168-C): 97.30 Oustilté au Québec pour le distiliene Veuve H.Savery, Hasselt M Anti PL à Pinard à annoncé que le gérant géneral oul Molloy avait élé démis de ses fonctions et remplacé immediatement.Molloy est un Americain demeurant à Norton.au Vermont, à quelques milles des frontières.Avant de passer à l'organisation des Alouettes, il avait cumulé les mêmes fonctions avec les Canadiens de Costicook.Molloy est un sportif qui connaît tres bien son baseball et qui a loujours été très attaché a la ligue Provinciale du Quebec.Les Alouet- Les onl apprecie ses services en tant que gérant général, mais son congediement fut dicte par une question de coordination, Un nouveau gérant est retenu D'un commun accord, les Al récteurs des Alouettes ont decide que cette annve le gerant et l\u2018instructeur de l'equipe de- valent demeurer à Sherbrooke, afin d'accomplir un travail pius efficace dans tous les doma- nes, particuherement dans celut de la publicite.Le poste de ge- 1.\u201cH! fallait des structures sérieuses !\u201d rant a aussitôt été offert à Léonard Côté.de Sherbrooke, qui avait d'ailleurs précédé Paul Molloy a la gérance.Côté est un homme dévoué, un très grand travailleur, un sportif qui compte de nombreux amis, et surtout un homme de caractère, ce qui est indispensable au sein d'une équipe.Côté a accepté le poste pour la prochaine saison en déclarant qu'il était fier de retourner activement avec les Alouettes en raison de l\u2019enlhou- siasme qui règne actuellement au sein du bureau de direction.D'autre part, les Alouettes Ant accordé au joueur de couleur Lilas Poole le poste de joueur-instructeur.Poole est lo receveur numéro un des Alouettes depuis 1963.H est un joueur d'expérience, jouit d'une très bonne réputation à Sherbrooke et dans la région, et réside en permanence dans la Ville-Reine des Cantons de l'Est.Poole succede au Montréalals Andre Pratte, qui avait obtena, H y a quelques semaines, la permission de négocier avec les Braves de l'lessisville dont il est d'ailleurs devenu le pilote.Pratte et les Alouettes se sont laissés en bons termes On sait que l'équipe sherbrookolse pré- fere que son instructeur demeure en permanence sur les lieux pour diriger les pratiques et pour travailler la main dans la main avec le gérant général.Les rumeurs sont devenues des nouvelles Ces changements effectués par les Alouettes étaient à prévoir depuis quelque temps.Certaines rumeurs, qui avaient circulé, n'avaient pas élé niées par la direction, mais ces jours derniers on en faisait la confirmation officielle.Les Alouettes n\u2019ont pas obtenu \u2018de succès, sur le plan financier.au cours des deux dernieres saisons, L'équipe alignait de très bons joueurs, mais l'élimination fut quand même inévitable pour plusieurs raisons.Cette annee, les Alouettes désirent grouper le plus grand nombre possible de joueurs à Sherbrooke afin de tenir des pratiques de façon plus régulie- ve et aussi afin (le conserver un meilleur esprit d'equipe au sein des joueurs Les Alouettes ont d'excellents projets, qui sont a l'étude actuellement, et dont les grandes lignes seront devoilées dans quelques semaines Le président Antonio Pinard a dit : \u201cII fallait d'abord faire des réajustements au sem de la direction.Nous devions resoudre plusieurs problèmes et recommencer pour ainsi dire à neuf avec de nouveaux directeurs, avec de nouvelles idées, et avec des projets susceptibles d'assurer le succes en 67.\u201d Monsieur Pinard croit que les changements apportes jusqu'icl ont été faits pour le plus grand bien de l'equipe, et il est d'avis que Sherbruoke pourra prouver qu'elle est toujours une excellente ville pour le baseball.\u201cQu'on nous donne maintenant toute lu collaboration dont nous avons besoin, a-t-il ajouté, et nous prouxerons que nous pouvens fare autant avec le ba sebalt qu'avec je hockey a Sherbrooke Jean-Maurice BILODEAU A de lar a encwne, genoux, les esclaves ! Le mot d'ordre de l'arbitre est imperieux.Cest tus qo.d's la loi: deux minutes de prosternation pour impolitesse.Lt que ça ne se reproduise plus ! Mais voyons, les arbitres suédois ne sont pas si cruels Ces deux joueurs d'equipes adverses avaient quelques propos aigres- doux à se communiquer et ils ont profité d'un moment d'inatiention pour le faire.Mais voyons, les joueurs suédois ne sont pas si bêtes.Ils cherchent un objet non identifie.Ça pouriait intéresser l'armée horizons sportifs par Bert Souliere Début d'une nouvelle ère pour le club Chicago Au cours des huit dernières années dans la figue de hockey Nationale, les Black Hawks de Chicago ont terminé en troisième place tout au plus.Par trois fois, ils se sont classes au deuxième rang.Pour une raison ou une autre, ils n'ont pu remporter le championnat.Cette saison, ils ont accompli l'exploit, le premier du genre depuis 41 ans qu'ils font partie des cadres du grand circuit.La conquête de la première posihon par les porte-couleurs de l'instructeur Billy Reay n\u2019a pas été trop ditticile.Les Black Hawks ont doming sur toute la ligne, à l'offensive et sur ia défensive.C'est une nouvelle ère qui commence pour eux dans notre sport national.Et c'est notre opinion que leur suprématie n\u2019est pas sur le point d'être terminée.Les Black Hawks ont prouvé cette saison qu'ils avaient le matériel nécessaire pour continuer leur règne durant quelques autres années.C'est un fait que le pilote Billy Reay compte dans les rangs de son équipe plusieurs étoiles individuelles, principalement le joueur de centre Stan Mikita et Valier gauche Bobby Hull, qui sont sans contredit les deux grandes vedettes de l'heure.Il faut ajouter cependant que ces deux athlètes ont été très bien secondés par leurs coéquipiers toute la saison durant.C'est avant fout un championnat d'équipe 1 Tommy Ivan a enfin afteint son but : le championnat.que les Black Hawks ont pleinement miérité celte saison.Les joueurs ont démontré un excellent jeu d'ensemble et beaucoup de combativité.Lorsqu'ils ont commencé à faire cavalier seul dans Ja ligue Nationale, is ne se sont pas reposé sur leurs lauriers.Ils ont continué à combattre avec toute | ardeur qui les a caractérisés depuis le début de la lutte.Ce sont les joueurs qui ont gagné les joutes, mals tout de même :l faut reconnaître l\u2019unimense travail abattu par la duection du Jub.Les champions seront lourdement affectés par l'expansion Le gérant général Tommy lvan à réussi Ln coup de maitre lorsqu'il à persuadé le cerbere Gienn Hall et le joueur d avant \u2018Red\u2019 Hay d'effectuer un retour avec les Black Hawks apres que tous deux eurent décidé de prendre leur retraite, I's ont aidé considerablement lo club.Reay à su diriger sa barque avec autorité.1 a sn également commander la respect de chacun de ses hommes.Mais avec l'expansion des cadres de la ligue l'hiver prochain, les Black Hawks seront lourdement atfectés par les joueurs qu'ils perdront, via le repéchage.En définitive, les meilleurs joueurs actuels des Hawks sont plutôt jeunes Ils devront en sacrifier une demi-douzaine aux six nouveaux clubs.Quels joueurs Ivan laissera-t-il aller Ÿ C'est son problème.Ce ne sera pas une sinécure que de le résoudre.Tout de même, avec le groupe de joueurs qu'il compte actuallement, Ivan n\u2019a pas à s'alarmer pour l'avenir. Au mont Glen, pas d'attente interminable au bas des pentes \u201cjeT, AU mont Glen, affirme Je president de la station de ski, M Edolie Persons, nous n\u2019acceptons pas les autobus par di- zuines et nous n'avons pas des stationnements d'automobiles plus grands qu'il faut.Pourquoi ?Nous tenons à ce que nos skieurs soient contents, qu'ils fussent du beau ski et qu\u2019ils n'aient pas à attendre des demi-heures au bas des remonte-pentes.Nous préférons avoir des clients qui reviennent toujours en bon nombre qu\u2019une foule insatisfaite qui skie ici une fois ou deux pendant toute la saison\u201d.Voilà une déclaration qui fait Haisir à entendre! Cela devient, en effet, un fameux cas se-tête, que de choisir.en fin de semaine, l'endroit où on ira skier.Presque partout, c'est la cohue, les stationnements pleins, les longues attentes au bas des pentes, les files à l'indienne (les tribus sont peuplées !} vers les remonte-collines ou montagnes.On gèle, on passe le plus beau de sun temps à poireauter.Finalement, on retourne rarement au même endroit, le samedi suk ant.Sept autobus, au maximum \u201cIl y sept milles de pistes, poursuit M.Persons, nous avons wi double télésiège, deux remonte-pentes en T.Nous sa- vens que nous pouvons rece- ver, au plus, mille personnes et que le ski sera agréable.Or, peus en accueillons générale- menl 700, ce qui est l'idéal.\u201cSi, comme presque partout ailleurs, nous disions oui à tous les autobus qui veulent venir, = notre stationnement offrait de ia place a deux mille voitures, je «ki deviendrait impossible.\u2018Nous acceptons six ou sept aulobus seulement par samedi, par dimanche, regardez comme notre stationnement est calculé, Vous comprendrez pourquoi nous gardons nos clients\u201d.Ici, bien sûr, 11 ne faut pas croire au miracle comme cela et penser qu'il n\u2019y a absolument aucune attente sur les pistes de ski du mont Glen.On voit aussi des skieurs près du télésiège et des autres montées mais les lignes de skieurs ne sont pas à perte de vue.Les sportifs et sportives ne piétinent pas sur place plus que cinq à huit minutes.Voilà, cela s'endure, s'admet, se comprend, C'est plutôt une question de repos, de petit recul pour mieux repartir.Dans le restaurant, méme phénomène.On trouve des chaises, des tables à peu près à toute heure et sans difficulté.D'ailleurs, le restaurant est spacieux, bien éclairé et on y a © - vue sur les pentes.La semaine prochaine, y aura-t-il foule ?Quand j'ai vu comment cela se passait là-bas, je me suis dit, il suffirait d'une publicité poussée pour que, dans une semaine, dans deux, on ne retrouse plus, au mont Glen, précisément ce qui fait son charme et sa rareté ; l'espace et Ja liberté.Le directeur de l'école de ski (20 moniteurs, en fin de semaine', M.Bob Ray, affirme le contraire: \u2018Jetez un coup d'œil sur le stationnement.Il peut contenir seulement mille voitures.Si trois mille voitures venaient, deux mille s'en retourneraient aussitôt, voyant cela.Elles ne s'installeraient tout de méme pas dans les bancs de neige La station de skl du mont Glen existe depuis cinq ans seulement.Dés ses débuts, les pre- priétaires \u2018tous originaires des Cantons de l'Est) ont tenu a donner de la classe à leur entreprise el a satisfaire leurs clients.\u201cNous resoyons toujours ies mémes visages, poursuit M.Persons.Des skieurs des Can- Le ski ici et là Las récents championnats de the Junior du Canada au Mont Sutton marquèrent une remar- quible domination des jeunes de VEst, surtout ceux du Que- tee, sur leurs concitoyens de » Guest du pays.L'équipe \u2018\u2019alpi- ve du Quebec, pour sa part, se ineritust neuf des 12 trophées.© * Voici des noms de jeunes thiurs, les futurs espoirs dans « ski Chip Drury de Montreal, Zdenek Mezl de T'université de Montreal, David Bruneau de Montreal, Betsy Clifford de Hall, Suzan Graves de Mont- Tral, John Ritchie de Port-Ar- thur.Une jeune Torontoise.Pha- ne Gibson, semble aussi une championne en herbe.À Decidément, la Colombie-Rri- tabnique forme de grandes chamipionnes.Les deux soeurs Janet et Eva Tourangeau, d'I- BU\\ik, entreront, si elles conti nuent à remporter les trophées dans 10 wpe nationale avant longtemps.i .\u2026.i Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier, ruppulle que le pire du Mont-Tremblant met a la disposition des amateurs d'auto-neige quatre beaux cir | cuits de promenade en picine \u2018 nature, Les skieurs, la bas, se font tirer derriere les aulos-nei- ge M faut voir comme, chaque annec.1 y à du micnde.i oo } Dans le club de ski Eskime, | Christine Tard.la fille de Lows.| Martin Tard, wurnaliste a la | Patrie, devient cloile el rem: porte des trophées.Son pure, qui ne fait pas de ski, n'en revient pas.11 montre la photo de sa sportive de fille purtout, & tout Je monde, émer cillé.C.L.G.tons de l'Est, de Granby, de Sherbrooke, de Montréal.Autant de Canadiens anglais que de Canadiens français.Ils ont adopté l'endroit parce qu'ils savent qu'ils s'en retourneront contents.Nous ne visons pas d'autre but.\u201d \u201cDans le Nord, conclut un skieur qui passait et qui a entendu notre conversation, la plupart des endroits, surtout ceux qui sont le plus près de Montréal, sont trop commercialisés.11 y en a aussi de semblables dans les Cantons de l'Est mais c'est sur une moins grande échelle et c'est moins général.En tout cas.au mont Glen, cela ne l'est pas.\u201d Y a pas d'erreur, MOLSON est la meilleure! Au mont Glen, on n'attend jamais plus que cing minutes pour nionter.Voilà une perle de station de ski | Je ne suis pas aussl catégorique que ce skieur, je ne suis pas née non plus dans cette belle région mais je sais, parce que je chausse mes skis presque chaque fin de semaine et que je vais un peu partout, qu'il y à une grande part de vérité dans ces dires.H y a des endroits où je ne Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?retournerai plus en fin de semaine, il faut geler trop longtemps au bas des pentes.Et dans les restaurants, on mange trop mal, on se fail trop exploiter.Je cherche alors, comme plusieurs, les coins rares el merveilleux où le ski est agréable el doux, je vais plus loin, je quitte vraiment de plus en plus la ville, vers le sud, vers le plus grand Nord, vers les autres points cardimaux.Et, vottà que je le regrette de moins en moins.La route est longue mais Je ski, plus vaste, plus complet, plus vrat Claude-Lyse GAGNON ze AYW 61 NG INVWIS IVIELNOW '3ralvd YI \u20ac 5 £4961 72 LA PATRIE MONTREAL, SEMAINE DU 19 MAR x LOUIS CHANTIGNY Ta R LE MONDE DU SPORT Si nos joueurs disaient vraiment ce qu'ils pensent TOUT LE MONDE sait, ou devine sans pene que nos chers et valeureux athletes révélent très rarement le fond de leur véritable pensée.Dans les interviews qu'ils accordent aux journalistes, ils prennent tou- Jours soin de s'abriter derrière des formules banales ou lestra- ditionnels clichés.Cette réticen- © à parler en toute franchise a'inspire de divers sentiments : la modestie chez les uns, la prudence ches les autres, la erainte de représailles dans la plupart des cas.Le jour viendra peut-être où nos alhietes diront franchement CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE RÉGULIÈRES ET \u201cKING\u201d NOM .™m.ADRESSE (Ce qu'il dit :} \u2014 \u2018Je surs fier de joner dans l'ombre d'une si grande étuile.C'est un cMe gars, un vrai père pour moi Il me guide, il me conseille, ot je lu en seral ernellement reconnaissant.out ce que je souhaite, c'est d'être digne de prendre sa place devant les filets le jour où il lui faudra mettre terme à sa glorieuse carriere .(Ce qu'il pense :} \u2014 \"Jen ai asser d'attraper des rhumes sur le banc pendant que le vieux singe se décompose à vue d'oeil sur la glace.Place aux jeunes, chacun son tour, c\u2019est cela que je me dis.Le vieux a fait son temps.Mais pas de danger qu'il me donne l'occasion de faire mes preuves | Pas de danger non plus qu'il me donne un conseil | tl ne me dit jamais rien.ll agit comme si je n'existais pas.Je ne lui en veux pas, c'est un bon gars (ouais.), mais je demande au Bon Dieu tous les matins dans ma priere et chaque soir avant la pa qu'une rondelle le frappe en plein front.C'est ma seule chance de jouer un jour.\u201c LE CENTRE-ETOILE APPE- LE A JOUER ENTRE DEUX JEUNES SANS EXPÉRIENCE ET SANS GRAND TALENT (Ce qu'il dit \u2014 \"J'adore cela J au toujours aimé aider les qrunes, les faue bénéficier de tion experience Les vétérans out le devoir de guider les recrues, et ce n'est pas moi sûrement qut refiserai de leur tendre la m.un © (Ce qu'il pense \u2014 \"Avez-vous vu les deux beaux \u2018\u2019caves\u2019\u2019 qui jouent avec moi?Je me demande où les jeunes apprennent leur hockey de nos jours ! T u leur fais des passes parfaites, tu les lances tout seul devant les filets, et il ne sont même pas fichus .de compleier le jeu.Des nouilles, Des jambons.Ils ont les deux pieds dans la même bottine, et cela joue dejà à la gran de vedette.Qu'ai-je bien pu faire au coach pour qu'il me punisse de la sorte en m'obligeant à jouer avec des farceurs pa- reitles ?LA RECRUE APRES SON Apprenez un métier rémunérateur avec È MONTREAL : Nom dv sire 303$ rue St-Antolne \u2014 925-2525 QUEBEC : B15 rue Mer Gouvreen \u2014 529-756 PREMIER MATCH AU COTE D'UNE GRANDE ETOILE \u201cCe qu'il dit ©» \u2014 \"Ce fut pour moi un grand honneur de jouer avec Joseph, le plus beau moment de ma vie.Avec une telle étoile, comment ne pas bien paraître ?Je n'ai aucun merite d'avoir compté deux buts.C\u2019est lui, et lui seul, que a fait tout l'ouvrage.\u201d \"Ce qu'il pense \u2014 \u201cVous m\u2019sn reparlerez, de votre illustre vedette | Un joli salaud, si vous voulez savoir ma franche opinion.Tout pour lui et rien pour les autres.Un mangeur de rondelles.Il vous passe la rondelle quand it ne peut plus faire autrement, et il la garde quand vous êtes tout seul devant les buts.Et jaloux, par-dessus le marché.Regar- dez-le faire ls gueule parce que j'ai compté deux filets et lui ai volé la vedette.À partir de la première période, il ne m'a plus dit un mot sur le banc Monsieur boudait, Monsieur jouait les grands martyrs.Et dire que je révais du jour où il me serait enfin permis de faire sa connaissance |\u201d L'INSTRUCTEUR UNE DEROUTE DE CLUB APRES SON \u201cCe qu'ii dit :} \u2014 \"Dame Chance ne nous a guere souri ce soir.La rondelle ne roulait pas pour nous.Nous avons bien joué, pourtant.Je ne comprend Vraiment pas ce qui s'est produit (Ce qu'il pense :} \u201cCe qui s'est produit, c\u2019est bien simple : mes joueurs ont couru les boites à gogo toute la nuit dernière et se sont royalement paquetés la fraise.Il a même fallu que je me rende au poste de police pour en sortir un des cellules.Monsieur, ima- ginez-vous donc, avait déclen ché une bagarre dans un bar, lui qui a peur de son ombre sur la glace.Ma seule consolation, c'est de savoir que nos adversaires de ce soir joueront demain à Montréal, et ce sera au tour de leur instructeur de courir après ses hommes toute la nit.\u201d N.D.L.R.Nous tenons à souligner qu'il s'agit ci-dessus d'entrevues imaginaires avec des personnages fictifs.5 Me C Feces £ Diesel T7 Débesselage Dens be passe.fer fiaissants AVIRON ent commencé leur carrière 7 Dessie très peu de fempr après leur qraduation.Une sécie de cours débuiere le 3 avril 1967 Les entrevues, esta ef formalités d'inscription [I Soudure demandent un Certain temps.Réservez votre place dès maintnant.[] Machiniste Près de 7.000 élères par ommée \u2014 Depuis plus de 25 aes ou Québec OF a0tres .; \u2014 + AVIRON Ltd Institut Techninue Envoyer mol wilgation vo prospectus 8 AG.M 4 domicile [odeur sun La Pa 15007 C7 Sole Cette photo dit Certains joueurs des Canadiens auraient pu tirer une leçon de la combativité des \u201cbantam\u201d CERTAINS JOUEURS des Ca nadiens auraient appris la signification du mut combativité s'ils avaient pu assister à la joute finale du tournoi interna tional de hockey bantum entre les Jets de Saim-Laurent et les Castors de Quebec, dimanche dernier, au centre sportil Pauls Sauvé.Ces jeunes athivtes d'au- jourd'hui dont plusieurs sont appelés à devenir les vedettes de demain dans notre sport national, ont offert une performance sensationnelle devant une foule enthousiaste du commencement jusqu'a la fin de la partie qui, a notre avis, fut sans contredit la plus excilante dans l'histoire de cet evene- ment annuel qui remonte à six ans.Les Québecois sont sortis victorieux au compte de 3 a 0 Et c'était la deuxieme fois que des porte-couleurs de la Vieille Ca- pilale s'assurasent les honneurs du tourne Mais, durant chacune des 45 minutes de la joute, les joueurs des deux camps ont patine à une allure endiablée pour tenir constamment les spectateurs en halui- ne.Une besogne phénoménale On sait que les or zanisateurs, Claude Mouton en té ont abattu une besoune phenomena.1e pour que le tournoi soit couronné d\u2019un immense succes.Ils ont sûrement atteint leur bul.Les spectateurs aux joules ont été plus nombreux que jamais.Contrairement aux années précédentes, alors qu'on pouvait voir à l'oeuvre deux, trois ou quatre éloiles fndivi- duelles tout au plus, ceux qui ont assisté au tournoi cette sal son, ont pu remarquer qu'il y \u2018en avait beaucoup plus qui | avalent du talent pour l'avenir.| Plusieurs équipes alignaient au moins un joueur qui, grâce à son rendement sur la glace, attirait tout spécialement l\u2019attention des spectateurs.1! conviendrait toutefois d'accorder une mention toute spe- viale au coursuzeux gardien de buts Bernard Laporte et au joueur d'avant Michael Callaghan, du Saint-Laurent, ainsi qu'aux avants Jacques Richard et Rejean Giroux, des Castors de Québec.Voila quatre athlétes en herbe que les dépisteurs devraient surveiller de très près.[ls ont ête incontestablement les vedettes de la joute finale.Bombardement sans pitié Bernard Laporte a essuvé un bombardement presque incessant dans fa cage du club Saint.Laurent.Et inutile de dire que les spectateurs n'ont pas ménage leurs applaudissements à son endroit Les Jeis ont perdu, mais même dans la défaite, ils peuvent se vanter d'avoir combattu énerziquement.Ils ont baissé pavillon devant un club qui etait supérieur, grâce notamment aux offensives répétées d'une artillerie délerminée au possible.Au total, 53 parlies ont été disputées.Exception faite d'une dizaine au maximum, les parties ont toutes été enlevantes et fort goûtées des personnes présentes.Le tournol s'est déroulé tel que l'organisation l'avait prévu.Rien n'a cloché.Les quelques sanctions imposées par les dirigeants étaient de mise.Le travail de l'organisation est d'autant plus élogieux du fait qu'il était bénévole.Il serait évidemment trop long d'énumérer les noms de ceux qui, de près ou de loin, ont contrl- bué À la réussite de ce sixième Lournoi bantam.rn ran tout.c'est un but.Tl convlendralt cependant 1- souligner en particulier le ms £nifique travail abaltu par .\u2014+ arbitres, qui étaient sous la 1.rection d'Andre Langevin.Ces officiels n'étaient pas r° munérés, Ils onl néanmoins consenti & donner de leur temps pour permettre a toute une Jeunesse athléiique de su diverir sainement.Il ne faudrait pas oublier le docteur Leclerc Tl ne faudrait pas passer s0.8 silence l'excellente lâche a- complie par le docteur Louis Lecierc qui a été continuellement sur les lieux pour prendiv soin des blesses.Heureusement, 1! n\u2019y eut au cun accident sérieux à déplorer, sb ce n'est une fracture au bras gauche subie par un participants.Dans la may» rité des cas, les blessures étaient mineures.Le prépose à la chambre des organisateurs.Jean-Paul Fortin, a également accompli un travail digne d'elu- Res, de même que les placiers et les membres chargés du maintien de l\u2019ordre.Bref, tout a fonctionné à mur veille, au cours de cet eévene: ment annuel qui fait de plus en plus époque dans les annales sportives de la region metropo- litaine.Les joueurs se sont comportés en véritables gentilhommes.Les perdants ont su accepter la défaite en sportifs.Ft tous ceux qui seront encore d'âge bantam l'hiver prochain espèrent bien prendre part au seplième tournoi.Les organisateurs seront 5ù- rement heureux de les voir dans les rangs pour cette prochaine grande competion qui sème la joie chez tous ceux qui y participent.Bort SOULIERE Nut, Son Carol Vadnais, un pur-sang qui tent a se faire respecter.Carol Vadnais est un \u201cdur\u201d au coeur tendre et sensible \u201cMALGRE l'aititude arrogante que F'atfiche sur la patinoire, je ne suis pas un batailleur.C'est mon sivle de jeu.et j'ai l'impression que cette façon de Jouer impose le respect.\" Ces paroles du joueur de défense recrue Carol Vadnais nous ont laissé quelque peu perplexe.En effet, sur la patinoire, Vadnais affiche une mine hautaine et une arrogance lelle Qu'il peut faire sortir de ses £onds n'importe quel joueur du circuit.Alors.s'il n\u2019est pas bagarreur, pourquoi présente-til l'apparence du genre \u2018\u2019veux-tu- t'essayer\u201d\u201d?\u201cJai bien dit que je n\u2019aimais Fas la bataille, mais je ne vous ki pas déclaré que Je 1a fuyais.MN y a une grande différence.Lorsque vous évoluez dans un circuit aussi important que la ligue Nationale, vous avez tout à zugner à vous faire respecter.C'est ma ligne de conduite, et je n'ai pas l'intention d'y déroger Vidinais n'a pas toujours été aussi brine ou fantasque.Il nous a déclaré que lorsqu'il évoluait chez les juniors, 11 n\u2019a- Vall pas la même atlitude, mais laissons le parler.L'écorce est dure, mais.\u201cLorsque jo m'slignais avec le Canadien junior de Scotty Bowman, j'avais peur de men ombrage.Unu soir, à Torento, dans une joute des séries éliminatoires pour la coupe Merno- rial, j'en suis venu aux coups svec un nommé Corrigan qui t'alignait avec les Marlboros.Je lui servis toute une raclée, Depuis ce soir, jamais un joueur ne m'a fait rebrousser chemin\u201d, Peu importe le \u2018\u2019J'veux-cler- savoir\u201d uffiché par Vadnais, celui-ci.à l'instar de la plupart des colosses qui font partie des formations sportives, possède Quand même une âme sensible.Par exemple.mercredi, la semaine dernière, dans une joute opposant le Canadien aux Maple Leafs de Toronto, Vadnais en est venu aux coups avec Mike Walton, un joueur de peti- le stature.Une double fracture au bras Certains observaleurs s\u2019attendaient à voir le joueur de défense recrue se déchainer.Tout au contraire, après s'être contenté de servir quelques coups sans grande puissance au Torontois, Vadnais lui a enlevé son chandail el les arbitres sont venus mettre fin à l'escarmouche.Dans les circonstances, le Montréalais n'a pas montré tellement de combativité devant Walton.Pourquoi?\"J s affaire à un joueur de petite taille, et je ne voulais pas engager le combat.Lorsque fe l'ai vu enlever ses gants, je fus dans l\u2018obligation de me détendre, sans plus\u201d.Ft s'il avait eu affaire à un type du genre l'leming, Horton, Shack, Baun ou Howe, par exemple, qu aura til fait ?\u201cLA, l'histoire aurait été tout autre.Lorsque l'occasion se présentera, vous verrez.\u201d Lorsqu'il fut appelé à prêter main-forte aux Canadiens, Vad- nais eut ls surprise de sa vie.\"En effet, je ne m'attendais pas à ça.Vous savez, je ne fus pas gâté cette saison, sauf, bien entendu, mon rappel par le Bleu Blanc Rouge.Au début de la campagne, avec les Apollos de Houston, j'ai subl une double fracture au bras gauche.Je fus inactif durant deux mois et demi avant de revenir au jeu le 15 février dernier.Je n'avais loué que cing parties lorsque la direction du Canadien a ev recours & mes services.\u201d Ceci voudrait-il dire que les amateurs de hockey n'ont pas encore vu à l'œuvre un Carol Vadnais en possession de tous ses moyens?Disons simplement que je n'ai pas encore retrouvé tout mon \u201ctiming - Pour réussir à un haut niveau dans le monde du sport, posséder un caractère difficile, en d'autres mots un sale caracté- re, conslitue souvent un atout majeur.Plusieurs athlètes l'ont prouvé par le passé.Clay à la boxe, Maurice Richard au hoe- key, Billy Martin au bascball et Angelo Mosca au foolball.Au golf, les sautes d'humeur des champions sont connues de tous les fervents.Vadnais posséde-t- 11 cet important atout?Maurice Richard déclare à ce sujet : \u2018\u201cVadnais à fait ses premières armes au hockey dans le quartier Laval-Hunisic.À cause de son vilain caractère, il n'a pas réussi à terminer une seule saison, que ce suit chez les peewee, les bantam ou les midget.Nous le reprenions au début de chaque campagne dans l'espoir qu'il se réhabiliterait, mais ce ne fut pas le cas.Je peux vous affirmer que Vadnais fera son chemin chez les profession nels.\u201d Plerre GOBEIL Genest veut faire du ballon sur glace un sport vraiment sérieux *£ BALLON sur glace a connu cette saison une popularité sans cesse grandissante.D'un sport qui se pratiquait sans trop de sérieux par le passé, le ballon sur glace est devenu une disci- Pline organisée sur une haute échelle.Derriére ce changement radical, un homme s'est dévoué sans compter, el n'est pas prêt de s'arrêter.En effet, Claude Genest, après avoir jeté les bases de la ligue Nationale de balion sur glace au début de la saison 19667, vient tout jusle de mettre sur pied une Fédération qui aura juridiction sur toutes les joutes de balion sur glace disputées dans la province de Québec.Pourquoi Genest a-t-il fondé en particulier, souvent on je revoit à l'oeuvre dans une autre ligue dès la semaine suivante.Le même régime pour tout le monde \u2018Avec la Fédération nationale de ballon sur glace, toutes les équipes, les ligues et les or- Eanisateurs de tournois, qui voudront bien s'enregistrer, seront régis par des réglements uniformes.Lorsqu'un joueur sera suspendu par la Fédération, il lui sera impossible de participer à un tournoi, quel qu'il soit.Les mêmes règle ments pour lout le monde, com- exemplaire depuis ses debuts dans le ballon sur glace.Tout dernièrement encore, il suspendait indéfiniment l'ierre Potvin, du Châteauguay, pour avoir blessé Intentionnellement Roger Breault, des Jets de Montréal, Genest prouve ainsi qu'il n'entend pas badiner avec les règle ments.Potvin nen était pas À ses premières frasques cette saison, et Genest s'est montré intraitable à son endroit.Cette décision signifie-t-elle que l'on ne verra jamais plus Potvin évoluer dans une joute de ballon balais?\u2018Pas nécessairement.l\u2019otvin n'a pas commis de meurtre, mais nous voulons prés enir toute récidive de sa part.S'il veut da Poe D'un sport qui se jouait exclusivement dans les parcs, ce nouvel organisme?II nous l'explique clairement.\u201c\u201cCetle saison, la ligue Nationale à connu un succes inattendu.La réussite des différents tournois disputées à Montréal et en province fut superieure à celle des années passées.Pourtant, une iacune vient ternir quelque peu la bonne marche de ce sport: LFS REGLE- MENTS.On emploie À peu près les mêmes dans les différents circuits, mais lorsqu'une suspension est imposée à un joueur Claude Genest, le Clarence Campbell du ballon sur glece.sô une discipline reconnue.me dans toute bonne organisation qui se respecte.\u201cDe celle façon, l'affaire aura encore plus de sérieux et les chances d'avancement seront meilleures.\u201d Quels sont les projets Immédiats de }a Federation\u201d \u201cNous avons l'intention, dès le début de la prochaine saison, de procéder à une reclassifi tion des joueurs, c'est-à-dire établir trois catégories bien distinetes.Le ballon sur glace s'est tellement gagné d'adeptes que l\u2019on retrouve maintenant des joueurs de différents calibres.\u201cA l'avenir, lors d'un teurnol, par exemple, nous verrons éve luer des joueurs de classe À, B at C.Ces éléments formeront des équipes, et leurs chances de remporter les honneurs seront excellentes, puisqu'ils n'affronteront que des formations d'égale force.\u201d Déjà, un exemple de $1,000 Sous Genest, le succès de la Fédération nationale est déjà assuré.En effet, ce fervent du hs le ballon sur glace est devenu wport a démontré un sérieux revenir au ballon wir place ore gamed, il devra déporer, pour prouver son sérieux.une some me de $1,000 en garantie de sa bonne volonté.\u201d Genest lance un appel spécial À toutes les ligues et les organt- sateurs de tourneis, afin qu'ils s'affilient à la Féderalien dont il est le président.Le ballon sur glace axe Claude Genest connaîtra sans aucun doute une montée vertigineuse.P.G.FORUM SAMEDI LE 18 MARS A 8:00 P.M.HOCKEY LIGUE NATIONALE NEW YORK vs CANADIENS Dimanche 19 mars Mardi 21 Vendredi 24 DATES RESERVEES POUR LES ELIMINATOIRES DE LA LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO PLUS DE PROBLEMIS DE STATIONNEMENT UTILISEZ LE METRO es 4961 S8VW 6L NO INIVWZS TVILLNOW \u2018FRVé VI (8 ECCRIE KONVREAL SEMAINE Du 9 WAR: 987 20 us ci POUR 2 PERSONNES ?CHAMBRE : toutes dépenses payées PE 3 mox\u2026.au riche fini de véritable POUR UNE SEMAINE ar noyer.Grand miroir panoramique.ages achat vous donne droit OB Grande commode te Pride RE: A GRATIS: 3 jolies lampes de chevet journal, = SALON : 2 morceaux: sofa et fauteuil, genre causeuse., d'un riche ussu veloute.Choix de sectionnel de haute qualite.Bur incorpore dans la section du centre.GRATIS: table à café.table de bout, 2 lampes Ge Sable.CUISINE : » MEX, tuble finie \u201cArburite\u201d avec Jolis dessins incrustés.4 chaises de tissu \u201cJersey\u201d s\u2019harmonisant au decor GRATIS 1 coutellerie, 1 service de vaisselle et autres au choix.Jusqu'a 36 mois pour ; 3 * f 2 5 \u2019 > \u2014 3 \\ 4 Fr ; a Rétrigeraleur \u2014 Poele \u2014 Television inclus payer A \u2026 Æ ) a GRATIS: Un an d'échange.Livraison dans toute La province.Assurance-vie SN vol 6626, ST-HUBERT 3744 est, ONTARIO 1453 e., MI-ROYAL 4260, WELLINGTON JE ENSEMBLES A PARTIR DE: (entre Beaubien of St-Zotique) {près Valois) (près Garnier) {près Gordon, Verdun} f (R.46439 A.7-1563 527-1337 P0.8-6613 Bu $539.- $899.- $1099.- 1599. Bandes dessinées MONTREAL, SEMAINE DU 17 MARS 1967 par ERNIE BUSHMILLER J'ai hâte d\u2018annoncer cette 5 nouvelle à Philomène ! ! IRMA DÉMÉNAGE!.LE CAMION EST DEVANT SA MAISON, EN CE MOMENT.ete - Au revoir, Irma chérie .AU REVOIR ! Tu me brises le coeur.T= EN SOUVENIR DE NOTRE AMITIE.\u2014 JE VEUX TE DONNER MES PLUS BEAUX JOUETS \\ Et les deux dollars que tu me dois.viens plutôt me voir! Je te =) Ne téléphone pas.Je vais habiter la maison rose, au coin \\ | | de la rue! LA PAIRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 19 MARS 1967 .J v/ Oh, non! 1 > Le téléphone ! Ah! Épatant ! l'eau est chaude chez le nettoyeur WU couches ! > = ar = | Non, vous n'êtes pas Dehors ! couleurs ! Non, je ne A ( J'en ai de trois 9 { Et la garantie Ty o\u2014 >\" 5 ( veux rien.) n , i * \u201cest d'unan! TT = 5 ( Ces petits ! vendeurs sont plus à L solides que les \\_ gros! J Quelle bonne journée N de magasinage | Ne Si tu savais comme un C'est horrible quand un RARE bain est bon après homme n'a même plus avoir magasiné tout J 5 sa baignoire à lui! EO ! \u2014_ + Soirg gentil, Herb, ; Peay .a fe expliquerai tout Lu une autre fois | 8 od TT y ale 3-19 SFOUNE LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 19 MARS 1967 | CE N'EST PLUS UN PLAISIR DE VOYAGER, De NOS JOURS: LES ads SONT SIRES.iL N'Y A Ms DE PAROUILLES ROMAINES.L'ESPION À DU DRE QUE NOUS N'ANIONS PLUS DE POTION MAGIQUE.ETQUE CE N'ÉTAIT PAS LA PEINE.DE NOUS SURVEILLER ! L'EST POUR ; | UNE CONSULTATION Di VOUS N'AVEZ PAS DE RENDEZ-VOUS iL FAUDRA AÏTENDRE.LV A DES SENS QUI AENNENT DE TRÈS LOW Er LE Vous êtes sûre que e ne dérange pasŸ Br LE.À PERSONNE À NE SAT POUR QUI TL CELLE-CI N'A PEUR QUE DLING Sas .ou CŒLui-ci SE PREND CHOSE : QUE LE CIEL LUI TOMBE POUR LN SANGER.J LE JOURNAL D'ÂSTÉFX ETOHÉIX e Distribué dans tous les postes de vente Q par les Messageries de La Patrie 1A PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 19 MARS 1967 acques le TE pes général veut qu\u2019on prenne B= ce survivant en vie | rr aE Na rz >» P ee 4 > i ; .al FSi) Je sors d'un danger pour Adslis et Setorn Sadio atteignent Ia ouséoce, fpès de Mopti 24.01 C Épatant Le navire en trouver Un avire _ a A C'est le gros lot ! L de sauvage est oul mals prévois du Deux autres Tout va bien, fracas or du ciel! survivants | ' Cost sors Jc on Le Toupe dy cre LL .Ce eer omy PZ won champ électromagnétique fonctionne.5 Je vais secourir Sadie, Adella et Hoppy.Vous faites mieux de ne pas trop approcher, les gars, car vous le regretteriez ! C'est la Toupie dv Temps | Ne le laisse pas « Fes - survivants.Tire ss, LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 19 MARS 1967) ced me i + : em aoe _ er rms ee ® ° Co A n Tantelouise etTipoil.par FRED LASSWELE i A RE Allô, Louise ! Je vais aller t'aider à étendre ton linge dans une lls sont doux pour la langue, maîtresse .mais ils ne se comparent sûrement pas aux biscuits que fait ma tante ety / Louise ! HE a BOZO! Je croyais que tu devais rester chez toi à travailler, aujourd\u2019hui ! LA PAIRIE, MONIPEAL, TUA UE E4 ly MARS 1667 ee es res a 0 Les amies doivent arriver à deux heures.[ * Où vas-tu jouer au bridge, cet après-midi, maman ?Mais nous pourrons jouer quand Je suis peinée d'apprendre que vous même.Jiggs vous remplacera.n'êtes pas bien, Mme Turlutu.Les Ï Quelque chose ne va ( Mais non, pas, Jiggs ?| De grâce, madame Jiggs Silence, docteur ! ll n'est pas .Je suis très occupé.Vous faites le mort! Mais Maggie veut m'obli se Shard en état de à jouer au bridge.Faites-moi une faveur et dites-lui que je suis trop malade pour jouer.(223.| LS LE JOURNAL ff EERE LTR acue semame EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX WRACK: SOLOOF-.Z 22°\" MNNETR Mama Installe ces plants dans la brouette pendant que je transporte ce?équipement.A JEANNOT | JARDINIER N Pour la dernière fois, Sylvestre, cesse de faire le mariole et travaille ! a Je crains d'être victime de aS cette maladie insidieuse, a\u2019 , la fièvre printanière ! pide, Je marque les endroits où vont les Jo me hâte plants, et toi tu creuses les trous.\u2026 ) Lh PATRIE, MONTREAL.SEYAINE Lui 19 MARS 1967 m= sorcière, la fée de la mer, va-t-elle rester avec nous ?( C'est ce 1 Ce ne sera rien.quelle dit.Nous n'avons qu'à l'ignorer | Facile à dire \\ .\u2026.pour toi! Bien sûr que non.Je suis un Tu n\u2018oseras pas ; me jeter dehors ?C'est gentil à vous de m'inviter à passer mes vacances dans votre maison.été invitée, horrible vieille Assez | ) Je suis contente.Je vais pouvoir I C'est donc agréable de vivre comme les aider grand-mère à faire le / humains ordinaires et non comme une mé- savais que tu N ménage.Fi chante sorcière ! me désirals| > 4 | =; ~ [a 28 5 = paremment, je n'ai pas la touche du jardinier | quelque 20) SL dans sa ; 8 personnalité 1 Le Miséricorde ! Ni Élolgnez-vous de mes plantes de maison ?rose Synduste Ine 1967.Weald rights reserved LIS LE JOURNAL tintin CHAQUE SEMAINE EN VENTE CHFZ TOUS {FS BAARCMANDS DE JONEWAUX T\u2014 1A PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 19 MARS 1907 Lama 0 oon am a JT CO (AE [ Fe = sauté ! oh À =D AN œ 7 Y Je, \u2014 2A i uP / EN) Ve NF sd = CL 1 ih \\ Zann NZ J \\ \u2014\u2014\u2014 dil A \\/ » Shesba morte | Les mémoires du Fenième du 170 siècle.al pes arid.Jo prévayals «a qui \u201cComme La cage explosait, \u2018eau aves la ?Ad reine Sheeba ) L > IY) rtd ( 4 : SU vi (J 4 7) (0 j CA A @ A [Ba Td (ss £7 y; À A j À = a I o EE = i À \u201cEnivodomps, mes Boutenssits so rigalslent de leur passe-temps favori: \u201cLe nageur, rs UN Enteadu Joe Selenite Hall.of va Fo .mere emaries scoops Ios gor Ce sont les ordres ! patren ! avalent été Ni (us +X 5 Pa Il a dit: J a ETN Ng x / soute aux y ET SN V 74 munitions id ES » == we 3 C3 A Ÿ Nf NJ D) Bane Ho J Val 1e, fne, 1967.Worl 1d sighte reserved.FS Us MN ; N x RY a « Voilà la fin, les gars.YON \u201cSur la rive, lo geand \u201cAlors, ce fut cond un mimdio-pour taf S Sauvons-nous restait sidéré Elle a avalé aan Ne, de l'eau, GL Pa bien-simée o nous tous élluns morts\u201d est saine mais elle PRE et sauve ! > ar 1D YA Jas y ie pa Petty Rea N 274 \u2014 2 = SN 7 Yr (à 7 IR ; = Beran) f | LS pee a boot] E pr À suivre LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 19 MARS 1967 Alors mon gesen à be oin 4 D À | rr | N Frame] aa + L LA Ba Q Ça \u2014 5 per ts, A PI gr ar \u2014.fa ve'f > = CH SY i hi th TT, = Tm Ht) ITT] I our us À qu] GAZON |, wnpiot! CR hy = & oviens A ponds | \u2014\u2014\u2014d Jo - ON NS ç | À J és =e = ous te, 2 Hie J \u2014 pu \\ 2 pr ! 5 > 3 \\ \u201c [7 4 Le * 8 / = y Au 2 Tarn A Zz CIO tx & 0.3.6\" or ~~ Lr réa ALA ¢ Jia 5 C wh! \u2014\u2014\u2014 - C Wok arn Fraburtions | Wali hs Pron rd 2 vee CL \u2014_\u2014\u2014 fe AD Posted.No os quite pus a entraînées à revenir Elles sont yg NES AG RONIO! CR pH ai À DISPARU I! Rik hobitués sux soe A au bercait.17 GA amateurs | de ve 5 PS EE Je m'en vais | Je n\u2018accepterai jamais qu'une MILO femme me parle ainsi.Tu ne me reverras pas tant que tu ne i Je l'avais prévenue ! m'auras pas \u201c4 demandé pardon ! )) Ay ~~ 3 - 5 = Pa ( ) ¢ a 7 x oh iL © 1967, The u |] Ll end Daily Micror, Condon TM © w » Gh) x oe ma Lire = y LS PF 3 Tv as ' > od 7, | Ad win BB & SE Fat FA 3 IL = ouais tristes nn \u201c > + » » alors j'ai trouvé un yacht que j'aimerais à acheter, Maurice .et j'ai pensé que tu pourrais me donner quelques .conseils ! = SPA OS EF) sûr de Ÿ co bateau est commettre vne un citron, Maurice Tu as raison!.Bonne chance, chéri.Voici celui que je songe à .acheter, Maurice.épatant, d'ici ! Qu'en penses-tu ?.(ds K Alors, il ne me reste qu'une La peinture A-t-il déjà éte f pei chose à vérifier ! - est nouvelle?repeint juste endommagé ?Y at-il avant de le des liens légaux dess mettre en vente.Je voulais m'assurer que la coque était solide | Ce | 45 ! LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 17 MARS 1967 Merci au de J pour nous avoir Ne expliqué commerce la chaussure.Je suis sûre que personne ne savait que c'était si intéressant ! Et voilà comment j'ai réussi ma plus grosse vente : 4 paires de pointure 13D1 LE ~ MAJOR TIC 2S) bs i= 7 = =P 7 \"Vous avez entendu ?On m'a prié de Pardon si le BAH! Idiots, vous parler devant la classe de Léandre § Hum ! votre nub orp | Jeans v\u2018un hemme Les leaders de notre ville discutent de Mais ces hommes ne travaille seulement leur carrière avec les écoliers | parlent-ils pas de «il se casse les reins à - leur emploi ?quelque basse besogne § le four | Qu .\u2014 \\ Val Travail ?Je pensais qu'il suffisait à un homme de jacasser durant une heure ! L'oncle Tic peut faire ça même durant une séance chez le dentiste t Dis, Léandre, tu n'aurais peut-bire pas di suggérer que l'oncle Tic vienne parler à la classe.Les autres hommes nous décrivaient _ leur travail ! Les écoliers sont chanceux ! Dans mon temps, Outre ma peinture et mes oeuvres Heu ! nous avions la classe dans une cave, littéraires, je suis une autorité pratique universellement reconnue dans le devuis + pourquoi Je ne après l'incendie de l'école ! \u2014 domaine scolaire.des arrête- peux plus _ Le comité \u2014-\u2014< heures ! til?parler ! Nous atlons y goû- \\ Et il n'est pas facile de trouver ici Et à travers les années, nous avons eu das boxeurs, des ) | ter | La maîtresse acrobates, des vendeurs et des p {quelqu'un qui sait de quoi il parle ! détectives a notre maison de erie por Ma Vai une idde .: ) pension ! Même un magicien ! sonne d'ici ne - oo dg ll est disparu en me devant vient parler ! RAZ un mois de pension! ~ Voici pourquoi : ces trous ont \\ Vrai ?été faits par une arme de = calibre 451 \u2019 2e | xX Les amis | Ne vous inquiétez plus du sort de Moitié-Moitié | \u201cSon avion s\u2019est abattu et brôle actuellement.Ses moteurs sont enfouis à six pieds dans le soi.\u201d \u201cA environ huit milles au nord d'ici, dans le grand marais.\u201d Et Moitié-Moitié s\u2019en est-il tiré ?A-t-il sauté en parachute ?\u201d demande Tracy.\u201cil ne peut avoir sauté, répond Zelda.ll n\u2019avait pas de parachute.\u201d \u201cJe serai plus à l\u2018aise quand ils me montreront ses os\u201d, dit Tracy. LA PATRIE, MONIREAL, otiimiti.oo EA daé Attends une seconde, Serge.Je vais demander à maman ! ; Pas ce soir, Richard .Pourquoi ne puis-je aller A trouves-tu pas quelque chose à faire coucher chez RZ ici a la maison ?Richard, j'y ai pensé à nouveau.Tu peux aller coucher chez Serge ! #4\u201d à la maman de > que je lui rendrai ça la semaine prochaine ! > 4 UN MOMENT DE DÉTENTE ; \"Tu sais, je pense que tu as raison, chéris.Ce zeal chagzau est très joli.C'est plutét TO! qui as l'air étrange \u201d \"J'aimerais connaître le système de \u201cEn voici une de l'oncle Joseph dans l'armée .pensions de la compagnie.\u201d ce qui nous recule de quelques milliers de cheveux en arrière.\u201d coe \u2014 mes \u201cMon pire ne se fiche jamais quand je lui demande de me prêter l'auto.Il se contents cde dire NON!\u201d Je viens de me le rappeler.=Ç Je ne sais pas danser | 3-19 1007, The Regivter au True Eyndiooto LA PAIRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 19 MARS !767 Bonne idée !.Denne-moi une seconde, je laisse une note à Fred.prendre ma douche et me nettoyer | Betty pour le café.De retour dans 20 minutes\u201d.Zut ! Impossible de le je me trouver ! contenterai de ce que j'ai sous la première cliente ! Misère .Jai un trac LY ouf.POULE est-elle à la maison ?IMPRIMÉ AUX £-U PAR THE GREATER BUFFALO PRESS, INC."]