La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 20 août 1967, dimanche 20 août 1967

[" L'HEBDO DES CANADIENS FRANCAIS Montréal, semaine du 20 août 1967 88e année / numéro 33 / Canada 15\u20ac / Etats-Unis 20\u20ac 2 0 a 10 ELECTION PREVUES POUR LE DECEMBRE (ca ge 3) Comment Sx #2 Jean-Pierre Lefebvre GE, a gagné \u201csa\u201d guerre (page 42) hy His os A , ae cap SA mail Tews Wet.\"0 DOPING CANCER + Bw, du SPORT Ÿ SU ; (page 57) | \u2026 sa % Des ballerines dansent la messe (page 5) Des soldats canadiens abaltus per | sérminent ef la majeure partie de l'unité n'atteindra pus Ja plage.En d'autres mots, leur mission qui consistait à museler les batteries cotivres du Dl\u2019eut Bevneval echouera.Quant au commando no 4, 11 se tirera bien d'affaire.La batterie de Varengeville ne pourra entrer en action grâce à ses efforts.et les vaisseaux allés transportant les troupes qui de bartqueront sous peu ne sont plus menacés par le feu de ses canons.fei, un succès, Il s'agit d'une des premières unités à débarquer, soit vers 4 h.5 am, le 19 aofit, Ou diriger l'attaque ?Quatre attaques de flane al- mukances devient être lan Ces à 4h.50 am.Nous énu- maerons eg les agresseurs et leur cible.En regardant la carie {de gauche a droite), il vous aera plus aisé de comprendre Au commando no 4, on attribue la batterie côtière de Varenge ville Au South Saskatchewan Regiment, Pourville.Au Royal Regiment of Canada, Puys Au commando no 3, les batteries côtieres de Berneval.Une demi-heure plus tard, la Royal Hamilton Light Infantry et} 2 Scottish, ainsl que le 14¢ Regiment de chars darmee canadien devalent s'en prendre à Licppe même, en débarquant sur la plage de galets qui Jul faut face.Une demi-heure après l\u2019assaut À Pourville, les Queen's Own Cameron Highlanders of Canada débarquent ayant pour objectif la capture de l'aérodrome et de cerner le quartier gé- neral divisionnaire allemand, qu'on croyait à tort être situé à Arques-la-Bataille.En reserve mobile, pour fael- liter la retraite, les Fusiliers Mont-Royal et le Royal Marine \u201cA\u201d Commando.La boucherie commence ! Bilan: Le commando no 4 Teussit sa mission A Varenge vo > .» PEAR OS \u2026 5e: srw le mitraille allemande gisent sur la plage vide Far contre.À lextrême droite le Commando ne 8 echo Lamenablement, la plupart Ce ses troupes n'ayant pas doar A ine conséquence directe de i0chec du commando no 3 et d'autres facteurs tel que le teard dans le groupement des peaches de débarquement.à des endroits éloignés de l'ob- Well artiai le Royal Regiment of Canada est décimé par la puissance de feu allemande On nait compté sur l'effet de surprise et le peu de clarté tour rendre l'opération fructueuse 1} n'en sera rien.Le Royal Regiment y laissera 150 tours Les autres seront consti tues prisonniers, la majorité blesses A FPourxille, malgré des per- cuves et incursions heureuses qui coûtent cher À l'ennemi, le South Saskatchewan Regiment et les Cameron Highlanders of Canada n'atteignent pas leurs objectifs (l'aéroport et le quartier general allemand qui, incidemment.n'était pas situé A Arques la-Bataille mais à En- vermeu, six milles plus à Fest) La majeure partie de ces deux unités réussit à rembarquer à bord des péniches.L'attaque frontale sur Dieppe A Sh 20 am.tandis que les unites d'infanterie foncent vers la plage.cinq escadrilles de Hurricanes attaquent à coups de canons des forteresses côtié- res et des maisons qui bordent la plage L'Essex Scottish Regiment et Ja Royal Hamilton Light Enfan- try débarquent sur la plage Toutefois, les chars d'assaut Churchill qui devaient les accompagner arrivent 15 minutes en retard.Resultat: l'infanterie, durant ce délai, devient une cible de choix pour les ca nons, mortiers et mitrailleuses des Allemands qui s'en donnent a coeur joe.le DHUI réussit à s'emparer du Casino.édifice qui se situe à l'extrimité ouest de Ja promenade, devant Diep D\u2014 LE DÉBARQUEMENT\u201c DE orge A 19 AO0T 1942.pe Des soldats gagnent le centre de Dieppe.Quant à l'Essex Scottish, 11 est immobilisé sur la partie est de la plage.Il tente en vain de franchir l'endiguement mais ne peut éviter le feu nourri que crachent sur lui les mortiers ennenus.Fochee, Vuiei que les chars du Calgary Keximent apparaissent sur la plage.les \u201cChurchill\u201d.Les \u201cChurchill\u201d, nouveaux types de blindes qui entrent en action pour la première fois, réussissent à franchir l'endiguement pour se rendre sur la promenade, accordant à l'infanterie un appui maximum.Les piéces antichars (des 37 DOCUMENTATON La documentation relative au raid de Dieppe a été puisée dans \u201cl\u2018Armée canadienne, 1939-1945\u201d, oeuvre du colonel C.P.Stacey, O.B.E., M.A, Ph.D, publiée par l'imprimeur du Roi, Ottawa, 1949, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm} de l'ennemi ne peuvent Euère percer le blindage des Churchill.ce qui permet à ces derniers de rester sur la plage Jjusqu'u 12 h, 25.Cette qualité de blindage fera en sorte que le Calgary Reg't n'aura pas de tués et que la majorité de ses hommes seront capturés, non blesses.Et les réserves?L'Inefficacité des communications et toutes sortes de facteurs qui n\u2019excluent pas l'incompétence et le manque de prévoyance décideront le général Roberts, en charge des opérations, à en- xoyer dans la mélée les Fusiliers Mont-Royal et le Royal Regiment.Les Canadiens entrent dans l'enter Les Fusiliers étalent dans des embarcations de bois très vulnérables, à y ant sur leurs épaules près de 60 livres de Munitions.Près de la moitié des soldats et officiers des Fu- \"We gp priawes DIEPPE siliers.ecen :e heutenant-ce Jonel D'ellard Menard, leur commandant, sont tues où Lles- ss mantle débarquement Inutile d'ajouter que la structure ménie de leurs péniches de bois ne les protégeait guère contre le feu nourri de l'ennemi.Le lieutenant-colone] Mé& nard est blessé a cinq reprises durant les os compositions de M Mur ne contient pas que des vitrines wi sont exposes différents b- wey ayant servi aux hohnmes ws époques lointames.I est aussi et surtout un centre 42 t>cherches, le port J attaches de spéclalistes \u201cms nous ces spécialistes * Le Dr Vallée est formel I ÿ 4 six ans, le département d'anthropologie était idauguré à l'université de Montreal, av 1 deux professeurs et aux cleves.Phota J P Laidorté La Dr Lionel Vailée, directeur 4, departement d'anthropologie de l'université de Moriréal, songe que les exhibits seraient beaucoup nlus 4 leur aise dans un Musée de | Homme situe sur ies terrains de l'Expo.A l'heure actu 823 HP etudiants par vec ta po fesseurs, \u2018mis des xp vialist es QUit 200 Lies Cet che des pes fares dors tmp tea 1 putees J ur ape as en Eats Unis fo Msue une SIAN dipiomés en © jusqu'iet n'us u : tres facile su, l4 ce ne l'emploi Le Muss Ce !furite 416 Jevera de 3 nv mide den ho + \u20ac flat Québe- Cois ici.it Le Dr Vale a dttours la dessus des notions formelles \u201cIl serait facile, dit-il, de demander au Musée national du Caneda à Ottawa d'ouvrir une \u2018\u2019succursale\u201d\u2019 à Montréal, Ottawa dirait 0° tout de suite, j'en suis perse de.Mais il s'agit de la cu ste d'un peuple, de noira peup's, ¢ à mon avis l'affaire (nie do Quebec.\u2018 A veux pl s'ubjeetous en 4 gant ua les Quebeco + ae van guere amaleurs de musées, ly -professeur Vallée réplique : \u201c16 y à trés peu de musées actuellement chez nous.En ayant un nombre plus élevé de musées, les gens prendront l'habitude d'y aller, D'ailleurs l'Expo 3 réé des besoins nouveaux dans \u2018a population.On a soif de connaître l'histoire humaine.\u201d Ie Dr Vallée arrive d'une tourrce ewopéenne el partout il a visité des musées bondés de monde, L'an dernier, à lama au Perou, il a vu des Indiens faire la queue devant un musée.La curiosité, dit-il, est un phénomène universel et il ne voit pas comment les Québecois seraient les seuls à y échapper.Situé sur les terrains de l'Ex- w, dans un endroit accessible a tous, le Musée de l'Homme attinerait un grand nombre de nersonnes, de dire le Dr Vallée.\u2018D'ailleurs, poursuit-il, M.Sauinier a suggéré que l'Expo devienne un endroit de cutture.* L961 LNOV OZ NG INIVWIS \u201cTVISINOW \u201831dlvd V1 MONTREAL SEMA NE DY AST tor LA PART Comment faire la La Cour à l'heure du métro La Cour municipale de Mon treal est reconnue pour son décorum, meme si certains huissiers en mal de pouveir crient, hurlent et commandent des sergents de \u2018\u2019Marines\u2019\u2019 a fout instant.Le metro aura eu beaucoup d'influence sur la vie, le comportement et le langage des gens.Dans le métro les gens parlent moins, suffoquent de chaleur avec patience, s'entas- sat gentiment et surtout lisent l'heure comme en Europe, grâce aux horloges des quais.E?voila que les actes de la Cour municipale sont rédigés avec les mêmes termes.On mentionne que le delit a ev lieu à 17 heures, 18 h.30.Tout le monde semble comprendre et nos oreilles ne sent plus ecorchées par les am.et Jes p.m.Ignorez le \u201cHirt\u201d el passez.au Corps di sone leu orb, aw Mont Rasa el dean gen deux mets linvitent 6 ave Hoiene ntlendaith Sant Denis mes Une auto sait nes peng Lauent a la eane tlle et fate un petit ton Sata tontetors tres tuovens de La parole La arene 1961 NOV OZ NO INIVWIS TYIYINOW \u2018TINIVd WI + reporter France Dear; Efi EUPOPE, \u20145 touristes armériains ont mauvais \u20182p3 at 9 Tree A nolleuss dans i2 pays de soleil.dans les Antilles, au Maxiqu: Je las accepte sourra B,x fêvres parcs qu ils paient bien, mais rares sont 2s 031s 53 qui 58 \u2018ont ung v@ittaota jo Jjaccuælhr un groupe de voyageurs Jès U5 À Depuis queiques vois, Montréal est envahi par ds vasing du Sud QUI 83 fa*Je\u201ct er g\u2018ounes de plus en plus nombreux vistar \u2018a Tara Jes Hommes Or 128 voit part ou ar restaurant sur la rue, dans es Dares da nuit, ils dnt fous ca Dat* ja 23354008 Qui NOUS fait sourire, indulgent at cPuchotar.Vona carrey da5 Ac re, Hs ne se sont pas tous :nscrits dans les hôtels ar 183 raisons de founistes da ls matopois Li p>.à cause des nombreuses er 255 19 Ligerpo un pau auss Dour $0° .un svour plus adapté a leur budget nor bra d'entra eux ant tiduv2 gite et partois nourr-tute dans nos familles : anadiænnes-trançaises.Nombra da menageres se sont transformees en hôtelieres o1°° aivansgs dur inl2n2ur pour recevoir le vieux possible les visiteurs de !Ex29 \u2018 Elles nous racontant leur expérience d'un elà 23 nantuJdes parfois anu.santas, parfois g*nantes de ce peuple, et, fait assez intarassant prèsqua toutes admettant avoir re.1sa les projugés qu'elles pouvs 208 act.212000 ta :a aux Ace.ricaing et à au\u201d façon de \\.re Des visiteurs peu exigeants Cast du moms | av:s de madame Jean Octeas, 12 .1 \u2018va de l'Epss.Depuis [a n:5is de vai, failles et couples se retrouvent cha7 eila souvent Dour quelques jours.parfois pour Une semaine ou deux.Madama Oct-zau peut recevoir jusqu'à neuf personnes.Ses \u201cclients lui ont été rétéres par Lig:x;53 su debut puis una publicité de visiteurs satistaits lui 8 valu une avalanchz Ja demar Jes.\u201cC'ast pour moi une experience extraordiy.2 Nan seulement ça me agréabiemert occ 022 pendant les mois d'été, mais \u2018nan an et MO! NOUS SOMNNI:$ fai de bars ar 3 par- .ces visiteurs.Nous avons re, surtout des Americans, un coupia da Franças et un Hindou.\u201d Premizia q aston a madame Octeau : les Ar nes sontils à ca pont ex.gzants ?Notre \u2018loyzuse \u2018 Jun été n'hésite pas.Pour æti> :2 sant !1à des prèjugné qua ies gas devrait\u201d rervettre en question.*Peisonne.ler ant, je n'ai eu, jusqu'à Maintenant 3.un nepbième aucuns plainta da nos visiteurs.Au contraire.Non seulement 3 ont laur satisfaits mn ils s intègrent facile ent à notre petite familie, adorent causa aval man man Mf mai, et sa Liant tras fanement d'amitié.\u201d I faut pracisar tout de suite qua chez madame Dray.ct la rasidencs bour 3gaise, bien tenue a.o: le maximum de contarr norjamercaiu.Madama O.t24, en est conscrents \u201cis ont lhab-tude du confort, des chambres proprzs, 23 4 y à da la oleae pour circuler, das saiies de bain separées, des douches J'magine que 3 nous n'avons pas eu C5 a.5'ages à leur offrir, ils suraien* Laut-être protestsa.Mas j'a l'impressor qua pour eux, Montréal, c'est tout 32 \u2018rama une villa que possède 185 avatages le leurs grands centres, et qu'ils sy ft dyvant trees à [Te La mère.chef de file La vajorts dos Arcencains voyagent en familia Dy moni zaur que 3 anh.pant visiter | Expo.Cette precision de madame Octasu 583 J'aillaurs corfemas por J autres \u2018logeusns iiterviewéés., Elis a reçu au cours de l'été des enfants 3e quatre à !5 ans Et autre su'pris pour nous, 4Jar @ Octeau affirme que les paurzs Americans sont \u2018rig disciplires quits nant pas plus de liberté que les jeunzs Canadiens français at qu'ils sant d'adleurs boa.oup plus débrouillards La + aponte des tummies qui ont séjourne IC! travaillant pendant | anne, Laurs enfants sont dan habitués à se laver sans tara je bruit à se coucher 33n3 bronchar + Jes Nourés raisonnables.Us discutest rarerrant (es ordres Ja laure mare \u2014 Ca sont américains ?; Madame Octeau sourit, Elle répond sans hésitar \u201cSur za point, 1| faut adrettra qua les caricatur 24 da ls va arérinaine fonc les femmes qui prennent les Js.13ran3 dans les ménages Contrarramen\u2019 aux prejuges Cuvl As, les jeunss Americains sevblent Jisciplines et tres debrouillards nexagèrent pas Cest toujau 8 © 1147 3 qui M 1e l'heure du depart, où on passera la journee ou lon vavgt a quand et « or-ment il taut repartir.Et son moa suit Sans discuter Et madame Octesu 393 1 ants una ane lote amusante.Un couple de passage chez elle pour quelqus jours n avait pas, pour si peu perdu ses petites habitudes quotidiennes lis avaient Jeux entants de sept et neuf ans.Tous les sons, c'est le mari qui voy»t @ iru donne un ban, à les metlre au li.= chasissait leurs vetements la ane Somme foule, celle tema doatanew qui a certes travaillé davantaga ext été, mais se trouve enrichia £yna axpærgoce extraordinaire, n'a que deux patis points à duplorer D'abord, le manque 14» 1r3 iss visiteurs Ja passage, qui oublient qua dans une maison privee on ns peut recevoir le service d'hôtel.Et plus encore, et la, le reproche ne s'adresse pas à ses chents, mais plutot à logexpo.Assez souvent, après avoir confirme leurs reservations, les visiteurs téléphonaient en rentrant à Montreal annonçant qu'ils s@ rendaient rue de l'Épee Et voilà que s'ils étaient venus par train du autobus ils ne sa montrarent meme pas chez leurs hôtes.\u2018Je suis persuadee qua plusiturs chauffeurs de taxi reçoivent une commission de maisons de touristes et qu'ils y conduisent leurs chents qui n'y contiaissent rien, et se laissent tacitement influencer.Une découverte : les Canadiens n'ont pas de plumes \u201cLes Américains qui nous visitent pour la premiere tus sont ébahis.Ils sa rendent compte d'abord qua Montreal est uns grande ville, que nous ne sommes pas des Indieris, qu@ Nous jouissoNs du meme cortfort qu'eux, tout en gardant un sens plus poussz Jes bons repas préparés à la maison, de la vie da famille plus intense.\u201d Madame LeBrock reçoit.ella aussi des fourisles dans sa résidence de la tue McEachearn depuis le debut Ju mois de \u2018vai.Au debut, elle servait le petit dejeuner le matin et le diner le soir à ses logeurs, tous des Américains.\u201cIls étaient surpris Je l'importance que nous aftachons aux plats bien préparés.Ils adoraient revenir diner à la maison le sou.Mais j'ai cessé après quelques semaines, parce que ja trouvais cette tèrhe epursante Parce que pour madara L2Brock aussi ca travail dete a été beaucoup plus un plaisir qu'une corvée.\u201cNous nous sommes fait d'excellents pris chez les Américaus 1 y à même un couple de la Californie qui doit revemr en septembre, t nous propose de faire le voyage de retour dans leur pays avec eux.Et il est arrive assez souvent que des \u201cclients\u201d nous mvitent 3 i235 accompagner le soir, dans les restaurants Gus nous leur indiquruns\u201d.Madame LeBrock parla 3 prea Lainglan Et pourtant, elle n'a pas de problème.\u201cLes gens qui nous arcisent ma sont à la maison que le matin et le soir.Ils passent leur journee à visiter, Comme mon mari est présent à ces heures, ç+ facilite la conversation.Tres souvent le matin ou le soir, nos visiteurs passent da longues heures à mous poser des questrons sur le Canada, notre façon da vers.s anglais, plus froids Les Canadi Une Canadienne anglaise de Notre-Dame-de Grâces, qui, elle aussi, a transformé sa maison en pension pendant ls duree de l'Expo, Madame Chamberlain, à reçu plusieurs Américains, mais aussi nombre d'anglophones de l'Ontario et de | Ouest du pays depuis quelques mois Sa premiere réaction devant cette expérimice : les Américains sont sans doute plus bruyants, mais 11s sont beaucoup plus amiaux, beaucoup moins froids que les Canadiens des autras provinces.Ella avoue méme en riant que ces rencontres ont été l'occasion d'un examen de conscience pour son mari et elle.\u201cVous préparez un bon repas, vous avez une petite attention pour un Américain, il sera ravi et n'hésiters pas à le crier bien haut.Vous répélez l'expé- cience avec un Canadien snglars, et le voilà presque gêné de vous devoir quelque chose.Dès qu'il rentre ls soi, il sa rats Jans ses appartements, après vous avoir salué poliment 1na13 frovdement\u201d. 22 NAT teas ces vs a rate Tous les pays du monde dans un bout d'étoffe tissée UNE FERMIERE ET SON HOBBY \u201cPAS COMME LES AUTRES\u201d MME cher Lhe ana vieas Ines poe, frais Non pes de foire pinisir a quelques uns 51 hasard de vie el fe ses rencontres, sis de faire piaisit au monde entier.BOSE SIMÉE lroseu siatrniée far ur cel de bourre su C'est un ver alle teumationod 586 1 sotatenne a da lettre te hea Expo Tene des Domina Col amon Vo annie noon treprendre plosiears chases dle puis (955 1 abandon crochetée en corde de x adrouniie où fictoent sur dix ronpées tes drapeany respects de al pays ane In Fille vn de Ih ane Pour celle prenucre couvre exposée pou Je moment dans he burean du conmussaire du po villon des Nations Uns Mine l'royencher Bheaoll seve of on Pours grand raxonte ment une Joe de tno Y dens un musee, eu (Orga fas dans un tancluaie À nes qu'un ne- ce nL achete Elle offiirant vrs Lorpent aaa Croin-Rouge ome seh \u20ac qu'avec Ja Croix Houge 1e pourrais tou cher tout le monde les riches commit les pouvres Je ne veux tas Louther une classe en particusrer mais fout le monde.\u2018 De Lien oop alle cette munie Hoda Coneu be ou ecnie un bare l'une terres soute Les henines sont [pese .pablie co qours égus Editions du Hier Fable 2 free Favseres Toujours le même désir don coute futé platsie a tous we pene Abrme Lehe Fa \u201c dans chaque juxs atone tout le ronde Pour conc sa Lire, Mme Provenoner hieanit a du dochiffier les jecrnons pendant plitaears mers des Unt oeuvre de pallente Et mour qui ne rranque ta pas de frapper tenus + ficres tes hommes, More Pre vencher Rheanlt en 5 le pressentomient \u201cde -uis castor de vendre Havre atliieme tete men Une fermière au champ international Moe Provencher Bihan se defaut fermiere Celis tan tant plaisir ans fermeres que out d'elles perce Cest dans ru fernie ve 4 peat de Nicocet que Léo tés ces 1dées up sont nues \"Guand + etiis petite, \u201cme reprechait dé dette are anita be Jde ne fais pus esgres thas te fe boos amis Sen tense 10 Je cade Jen feds dant Fe aSST tant 02 Une nappe avec 675 signatures brodées Le «hit nn Fresentber hheall nes iitete Cautier ce pas la.Depuis deux ans, 615 personnes, vi régionales, ont écrit leur nom sur une Nappe en toile d'ir- ande.Mais d'intérêt local, Ja nuppe est passée à l'internatio- nat quand Maurice Chevalier et de Gaulle y ont mis leur signature Toujours inspiree par ie meme deal, Mme Provencher Bheault a écrit a tous Jes pre.mers ninistres et presidents do monde pour qu'ils lui envoient un petit quelque chose.Entre nous, ils lui devaient bien ça \u2018 Elle à ans! reçu un verte de des autorités loçales THe.une catetiere du Fiesoert du Keweit.un Ma neken-Fis ce la Princesse Pavia et tu pans l'Angieiéire.Fr 20 des phoiegri phes, des phates Hout Catit, Ith Calcul Cos da meners Leie © \u201cNe veux vie dat cag paar Men titi el es enfants declate-telle prec ener de Gant ce un jeu Le TOILETS OC choses extereures à sen fo Mins Gui E Cémmence : séller SLE MG.Ah! si mon moine voulait danser \u2026.ta honne vulle lope ae bois, fa vroue, celle qui s conve le d'une tcoulle, Lot une tect patition sir de marche Tente divorce, de mobile mas, nie, elle danse of chante! tue aun era pratiques en sea oon tre fait \u2018chanter Far qui +4 engoutfre Prix 83 En vente u la boutique Léopoldine, rue de da Montagne RRS Petit et.très efficace botal possituée dé posseder un dey Lolephoniggue ayant La fot me dun SOUFRE levies et pow val conlenir nalpre sa taille sagniscule ane coiguantaune de vos d'adresses et de nume tes de telephone © Bien sur, ce s 1 705.000 habitants de celte ile ar* s- laisa situr2 » .di a Cuba.A Kinqitae 1 + travaille pour l'office tour:3t: qua da ls Java > A Montréal, elle accueille avec .- sourire enju us =* 05 yeux pétillants les milles 13 touristes que v5° ot 2 pavillon de la Jamaïque Varanicy a+ > \u201c+ qui bouge, l'animation, le ryth >: ella joue », bisnoatl au volleyball, elle danse to.\u2019 2 qui a de plus oo liable et raffole des randonnaes or voitur 94 als à 25 > las limites de 'accélerate aig na se 0° \"TE pas.L333, \u201cvan 4 \u2018a soleil se couche, Veror 3 > \u20180 bands da gy.| > > fabriquent leur propre 30° > feu de camp, +\" +.aux petites heures chante-* 1.bonheur \"Ja ss fe la sens à Ha hommes or > » pymantique, déclare-t-elle is 2 > > near Heureusement qu ! y 3 \u20183 anda Car comment pour.alors su-/iver Des tors, ils aiment prendre le Moi, ca m2 5 \u2026° + \u2018horine doit toujours dome > coupiz, It Lov > Ontar un meneur.\u201d + - wt un grand avantage I immaculée de sa na,> 3 \u2018Eva for à des enfants 03 pat 3° 1 or «+ qpntie, Veron.a ror se sit que le climat de la J5- a 202 M555s8 13 550 à + da s°s habitants.Pour eux yo» ma saurait ât 2 1 + hstastion qui fait fi des picots = \"5 de ls char À .Ivan RIOUX-SASCURIN BELIER (21 mars \u2014 20 avril} AMOUR \u2014- Mélez beaucoup vos rencontres amouteuses 414 nature luxuriante | les muta des branches et des nt seaux auront des secrets pour res vous qui eMerverieront voter vie d'une semuine de rève ARGENT \u2014 En vue uae te transaction Metter en setlleuse votre inclination ave ler vos affaires apres de dos omnements.Celle-cr este un Misement rapide of une actu de même.Bonne chance DIVERS \u2014 [M nest pos teur de tevenr esclave de Li IV Vos semblez n'en pas fauve exees Mais cela Vous empêche Jde changer d'atmosphere, tout le méme.chose qui, section, vous Manque, LION (23 jus.\u2014 23 sein) AMOUR \u2014 Ciel bleu profon | Pas un petit nuage Doitez vous de cette aridite qui menace vo to continuité amoureuse l'ro fitez des soirées estivales, mettez un peu de piment dans vos aniours ARGENT \u2014 Vous approches d'une solution favorable dats le problème que constilte toujours la recherche d'une amu- lioration de revenu.Plusieurs aspects seront à considérer Ne hôtez pas les choses, cepon- dant.DIVERS \u2014 Utilisez les hous res de vos loisirs a vous im prégner de la grande nature, I semble que la marche en mon tasne vous soit indiquee > bon, bratiquez la promenst> par tes sentiers de fort SAGITTAIRE (23 nor.\u2014 23 dec} ( dem AMOUR \u2014 Ce n' st pus un Jeu aimable pour Pautiss que de simuler des attentions s> > cuales propres a induire reur, puis s'esquiver, Partats on subit les mémes traite monts, à son gland rezret.ARGENT \u2014 Vous autos Un belle occasion de parier aflar- res avec certaines personne.que vous rencontrerez por hs sard Ecoutez les propos ob oo 208, vous en retirer>z puetque chose d\u2019utile.DIVERS \u2014 las roclens à biryelette seront portés a vos ali des ennals Petites bles sures, dit-on.Mais serseudt-z \u2018aujoursieur approche En autn, défiez-vous Je leut surve- tue imprévisibia, æ TAUREAU (21 avrit \u2014 20 mail AMOUR \u2014 Vous aurez à vous déparer d'une situatuomn ambiguë dont vous direz, vois étonnant: \u201cFaut-il en rire ou en pleurer?\u201d La partie de al ternative 4 prendre est natur.! Lament la plus gaie.ARGENT \u2014 l'as trop de 1> pases.Appliques A ce sr\u201d colle sagesse, qui vous accom: pasne dans tant d'autres an.tutes de la vie.Défiez-vous of» [1 routine toujours capable d+ ture perdre le sens de econ me DIVERS \u2014 1x monte qo vous entoure vous semble pat fois bien énervant.Ne vous metlez pas martel en tête, ja patience est une grande vertu pit va vous conduire proeho:- nement à un résultat heureux é 72 VIERGE Rg (24 août \u2014 22 sept 1 * AMOUR \u2014 Une, deux, trans.oul, vous ferez au mans trois rencontres de personnes prêtes à répondre & vos scnu- tnents Mas jes meilleure vous comptercz a 1 bours, trois, deux, une.ARGENT \u2014 Ce ne sera pas une p'ule de numéraire qui tombera sur votre passaue.mais vous constaterez bientot qu'une petite augmentation.Ajoutée à l'autre, finit par hui ter convenablement la macht- ne DIVERS \u2014 Vous êtes au nombre des gens qui passent le winps les traits contractés.De- tendez-vous, souriez, quelqu'ur cherche à entrer dans votre commecce mais votre figur 4 rvniroguée vous fait mal juge (22 déc.\u2014 20 jar.A ; CAPRICORNE AMOUR \u2014 Vous serez parti Yun Lriangle d'amour d'ou sortira un drôle de quipron » Cola veus paraîtra d'abord in convenable, Mais vous cunsta- terez vitement que tout est pour la mieux, et vous ein ti tes ARGENT \u2014 Rien no ~'oppose a vos transaclions, préseite- ment Toules les affaires que vous effectuerez offriront un rentabilité certaine quoique pas tres acetsée, mais petit à pou! l'orscatt fait son nid DIVERS \u2014 Aux heures de suif, ne buvez pas trop d'eau, surtout quand c'est un eau à laquelle vous n'êtes pas une prisonne accoutumée.Vous 1u- rez tendance à mal digérer une balle au, votre étoile commande.GEMEAUX {2% mai \u2014 IV juent AMOUR \u2014 La personne qui senbie s'ingerer dans votre se crête maison du coeur mame te un pou trop d'interèt Sore vetilez votre affnire, cortiiez cortmne desinvolture vis avs de Votre partencure ARGENT \u2014 Unie conjonetnr se prepare qui va probabo ment vous rapporter un surgir s d'atzent.D'autre part, une ce fluenve contraire cherche n cropsor La route des asts>s Qu waned la course! DIVERS \u2014 Vatre sant> me race Je sabic un flechiss ment Probablement que Vous ne pen sea pas à vous protéger de fi son adequate cantre les co rants d'humidite dense que bi liisnat notre rezion La temps-cl.BALANCE (23 aopt.\u2014 22 act} +, AMOUR \u2014 Variantes \u2018una is sentiments Des hauts ot «i bas selon la projection du one d'ombres que traverse vn- * pe astrale MH s'agul de perturbations momentanses, ne pis vous décourager ARGENT - Tout ce qui bril- Le n'est pas or.Meditez profon- dement cet adage.Ainsi, lots.que la tentation d'une apparente bonne affaire vous a: ra, Vous serez en mesure de vous épargner un faux pas DIVERS \u2014 Votre état phys- qu n'est l'objectif d'aucune menace serieuse.Pourtant de meures toujours en deco de vos possibilites, ne posses pas votre organisme à fond, mem #ez vos lurces.VERSEAU {21 jen \u2014 10 dés} @) AMOUR \u2014 Vous aur 3 vous tenir sur Vos gardes I! spparait que l'on s'intéresse tor ement a votre paix interieu- r+ Vos amours sont menacees.Desserrez vos liens, st vous te nes a vee dans a ote ARGENT \u2014 Une depenss as: »°2 lourde s'annonce pour vous Hot -nez quelque peu vos désirs habituels.Economisez.Si vous Paar celle semaine sans ut \u201croche, alors le mauvais wiz.t+aur changé de voie DIVERS \u2014 La chalie de pans son De vous est pas tres res Soninandabla presentement.F ures bien cuire la friture qui provient des petits cours d'eau, vous échapperez ainst à des rê- Vos aux Anges Curnus au CANCER A Ç 3 (22 juia \u2014 22 joil.} \u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 AMOUR \u2014 Une révolution trauquille s'annonce dans vos sentiments 1 na faut pas con- std e cer Famour comme une question de stalu quo devant later trop longtemps.Vous passerez d'une idée à l'autre ARGENT \u2014 Pas le moment pour vous de songer à avancer vaites pastion financière.Cer- Lives rafluences contraires à sotte sue eds predisent qu'il vont nueux, cette semaik, ou Hirer ces Leacas., DIVERS Vous serez l'objet to Uattention des Insectes à dards Ne vous lenez pas dans les parages des ruche surtout n'aHez pas Vous mêler de tetrure, à l'aide d'une gaule, les tuds de guêpes.nel: gle SCORPION 21 {23 ect, \u2014 22 nov.) AMOUR \u2014 Libérez vos sentt- monts de maints préjugés an- viens N'essayez pas de plaire aux réactionnaires du Coe Ur.Laissez les parler.Tog ce qui \u201curowlle, grenouille et seri- bouille\u201d.fuit que tout s'em- brouithe ARGENT \u2014 Ne permellez pas av autres de s\u2019immiscer dans vos affaires.Repoussez, délicatement tmais fermement, les conseils d'une personne qui rôde autour de vous et cherche son profit.DIVERS \u2014 Quand vous êtes wn réumon sociale laissez de côte les sujets financiers ou politiques.Les gens qui apissent anse font rancir les plus beaux moments de la vie de salon.Ayes Jes propos détendants, POISSONS bo 3 > Je?(20 tév.\u2014 20 mars) \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 AMOUR \u2014 Une personne vas pesavde, que vous recon- tanitiez son élégance ct à son teint sombre, Celle persoune desire ardemment faire votre es nee, C'est en allant à vos courses que vous la verrez.ARGENT \u2014 Une lueur rose teinte votre zone de transit.Vous trouverez bientôt de quol combler une perte passée.Cet- ts conjoncture amène sur volre chemin une personne qui fonde {+ trands espoirs sur vous.DIVERS \u2014 Votre santé est bonus, certes, Mais vous pours tiez l'améliorer en vous livrant a un sport de plein air.Le tir à l'arc semble indiqué et se marie à vos goûts pour la frau- che ol le jeu ouvert, eZ IYIVIVOW \u2018318lvd V1 ma.3 a 1961 LNOV O7 NG LA PATRIE MONTREAL, SEMAINE DU 20 AOÛT 1057 Encore des plans J'aimerais recevoir le plan de cabine de chasse no 14, celui de meuble à couture no 15.Aussi celui du bateau a vale , j'aurais des armoires de cinsine à me fire : auriez-vous un fel plan à m'envoyer, ou sinon, un hvre à me conseiller qui traite- rut de ce sujet en français M.C., de Pointe-Lebel.Tous les plans qui ont été offerts en 1966 sont épuisés depuis décembre de la même année.Si vous désirez vous construire des armoires, voyez votre marchand de bois et demandez- lui la brochure éditée par la maison Masonite ; il y en a en français et elles sont tres bien.Finition de meubles d'aitmerais savoir quelle tome ture ou hile employer pour donner un fini mat eur meuble que Jia plaqué teck G.J., de Ville Saint-Pierre.La meilleure finition que je puisse vous suggérer pour ce genre de bols est la teinture Cabot en couleur ou le fini in colore ; ces produits font partie A - de la série O.Si vous désirez le à fini incolore, utilisez le O-1 ; si vous désirez le noyer, c'est le 8-7 ; le cerisier, 0-18 ; l'acajou, 0-8, etc.Votre marchand peut veus montrer la carte de couleurs \u2014 à vous de choisir.Tous donc, en une seule opération, vous finisses n\u2018importe quel meuble, LE JEU DES 7 ERREURS Le dessin 14 B, en pape 41, content les «ent erreirs qe vous 1 La volute de fumée et plus 1entlee sur une partie de mn cote gauche 2 La base du pot de fleur 0d ons large ne hivve dde 3 fleur en puis 4 ait 4 Le manteau de ja datne \u20ac 1 plus cont 9 Se Matt a de ado meng porta 6 te ner toit, vers la droite est Entre tes doux Marsons Vorsipes in boat de toit ner npn nt te TIMBRES \u2018 225 DIFFÉRENTS 25 Inotuant monde entre dat SAN MARINO leu es tents 3 + Jeux ofsns d'e : pour sane fa s epprobetions de monnufe Canada, tN C.N.SERVICE Caner 410, Lévis, PQ ne Vaden catalogue liste \u201cne tunbres Astronautics, patelli tes, fusées Jun dies, énusaien de Hur Keouls Sens cmopléle des NUL éiniasions péventes olsmiet de plusieurs boss Plus un gros dis Gonnaite de immense cuilestion de conpusnant uues et apailisen, rabies el Lumlnes d'appiobalion Le tuut 10\u20ac Ntarmpes, Case 47 114.White Plone NY TIMBRES 500 Diff.Monde .1.00 1,000 \u201c .2,25 2,000 \" \u201d .5.00 3,000 \" \u201c .8.50 5,000 \u201c \u201c .19.00 La MAISON VINCENT 201$ Drummend, suite 154 MONIREAL \u2014 Tel.: 645-2833 TIMBRE GEANT du BRESIL Ne 908, timbre neuf ve.lent A0e de timbre n été émis en 1960 pour l'inauguration de Bresilis nouvelle capitale du B pour ent 25e en demandant nos ep- ehetions Russie 1948 \u2014 196 timbres \u2014 $413 US.150 différents \u2014 $250 ORBIT STAMPS CP.94, STATION \u201cM Montréal, P.Q.N bricole | por andre daveluy GAGNANTS POUR LE MOIS DE JUILLET Au cours de l'émission CKLM, le samedi mal, emhres inscrits, les gagnants Ter juillet Perceuse Black & Decker 1 Lt\" Jacque Lame ct, 89, 13e sn 1 8 juillet Peinture Crown Diamond, # ~¢/s pur joiud.eo dimension normale M Pere Falinse, Samt David, Levis 15 juillet Outils Stanley, tous Crone, cqueire, lournes is AM.Louis Fan, Belaer, 1% oc a Lo 300 | 22 juillet Trousse Black & Decker no 11.K meches, brosse, disques de cn Oscar Michaud, 5, no 5032.29 juillet Trousse Heathkit \u2018junr filing BISTIONS - CU on con, resistances, manuel d'a Hosseau, 23, roe Guesremont, has 1009 3b) Candid Camera Après-midi 5p) Snap Judgement Ÿ 17) A bâtons rompus 12 08 8: The Dating Game (10) Toast et café (I) Bonjour 10.15 6) Test Paltesrn Musie 10.20 2.80.11» Bonjour Expo #0) 17 he 17) Gevinea Jute 0 Evershedy gs Toining G0) l'entière éditen ar Kemper Recon 1.10,36 :2.7,90,11,13} Les Aventures la grande aventmie 1.de Msivien ih) Heverly lillbithes 12.18 4» Acluziné, Editorial \u201c4! Histoire vécue her Newvells dn no 5p) Uoncentration * AM L'école ou Lertewr 18) Dateline Wolly wood \u2018Ni Les Berries 10.55 (8) The Children's Avronees Iroctor Yr 1224 XD) THS News Loi 11.00 «2.7,90,11.1:9 L'Auberse 1238 68) Senrch de la Licuine d 2h) Andy of Maslerty | de tous & Joues à 6 \u201844 Fre Guess Lu 10.25 Sp?News È SAMEDI 19 AOUT.i3W Capi.Kangarce 1166 27 Vie 1'Asactirrer 5p) Superman y des mers (8) Discovery \u201867 i ca teen + (10) Mice at mu : 4% Fn mwabinde 0.38 5p) The Beatles ww Ar) fearet Pogue] 8) Beany and Cecil % ® 1 okt) ; HY Carper Crrloang * 10} Metro-matin 9.08 ih) Mighty Mouse + 13p) Super Six wu 7) Cinéma du Matin (8) Popere Playhouse AD Sen Can News 1198 1124 Voor Guide to Faso * 1130 12740 V1 3° Coréen .3% as.\u2014_ ; set) Lens Ranger «© 420 2) Mire et Musique : 155 Fire Jelsens + 9.30 «1b» Underdog * 4) Milton the Munstez 4) Mire st murigue HY) Sur Gemande \u2019 +12) Reavy d ns (Sp) Atom Ant hd ie nein ¥ 110) Ciné.jeune 9.54 (6 Today On CRMT Après-midi 10.00 3b) Frankenstein Ÿ* 1200 iL) Head Runner * 3p) Flinstones x (4) De tout de fous «@ Pinocchio % | \u201c 3) King Kong * i 10.10 4) Entre Vous et Mel 10.20 290,11) Bonjour Expo | 10.25 \u20184) La Terre et ses \u201cU0) Aventures A'Lutre mer habitanta Î 12) Space Ghinis \u201c 10.30 «2.7.1330 th) The Pesglen Ç et E 4) Fassoporl mumcal Ÿ ib) Space Ghosts \u201c | 5) Magilla Gerdla 4% (Sp) Space Kedettes .1 Amertcan Bandssnd «69 Marine Boy | \u201cVos Cind-semedt 18) The Beatles a; \u201cda The Lone Haruer 10.48 «4 L'ateller du Lisie 1548 \u2018Co Réflevion Match res 136) My Three sons 46e 100) Cinéma Kiaft 10.00 Sp) Star Trek «6 Bewltched 10 Famuy Affair 1290.71) Te Beau Sere +361 Thurs Night Movie © | 16) Telescuve : ID le Sant » @ Talent bpui.ahit Res.ew i 18 AOÛT.\u2014-\u20142\u2014\u2014 Voie! l'Expo 13 Brand; New Beene tan thew ! I Attar 12,7060 11.10 Nes Freer ee av 1a wonde du specticies | AAT +4 Tréstre des Kic.les \u2018te Au teut éu mender tit Vener dence chez ne i 13 PYrecr 1843 600 Teur d'Hortzon OL Derniere Heure * 1247P012°3 Téiéteurnal Sp êr News & 1e Vrrginien JA Ronde den sports 12 Nallunal News = 4 Mélec, Kditeriale biel Wg EI Colonel Naich \u20ac¢- Teter Jennings News ar Fare tas Cd 3 Frerarg Report, £roate 5:58 dn?» Soirée 400 1266 11* Jeunesse Oblige 6.43 \u201cis 82 er 434 4: Téié Québec 85) Ch.5 Report té Dunger Man tt Actualités « Kakadcu + Friday biz O'Clock | Mie crus Télé Métre ~ «121 Fièrie Burton Show + Votre ppectncie at) Newsiime 12114 Nouvelles du sport se Neuve \u20ac +4 L'air du ten: 27 8e 11\" Télétournal CRS Word News à 81: Huntiey Bunkiey heyart + \u20186+ Evening Report \u201c0c Toast et Café * 1324 Pulse GY Adtusiités, météa, sreils 4 Neuvetie portives 4.46 100 Kpuilsemages 1 a [x1] \u201cso roe ess «y 35 cas >3 1: @ Actuslité, Fo.toriai 328\u20ac 115 Aueutd'hul 131 Eaition epurtive «16: Télé-Melsu ù ab) Sea Hunt Famille Stone tf Bewitehed \u201c We Severn On SX Ne Crinlen Newstime +2 7he 113 TéléJousnal cu CKS News vr v Frank MdGee Resort i Sounds \u201887 Fr Hare OF The Ween «: cv ben Actualités \u2014 Méléo \u2014 bpcrts 2% 115 Langue vivante 4 Actualité, Editorial @ CBC Ne 17) Nouvelles sportives 2 Les srieux ruuiragés a (sb Juve On À Rouftop 4 0c.10.13) teunesse \u20ac suscurd'hul 157) Newh wed Game 8: Numeralily binges 4) Variélés tH Love On A Booftor \u2018ver Sports Atout «115 Hebdo sport 12) Avay We Go 1: S110 1a Courrier du Dérert Cit Away We Go \u201c Se: Fhpper * \u20ac Tosun .17 Fuvitz veus Que * \u2018fr The Dating Ga 276 Y1.13.Visite à 1 Ene 1 WEIL Les Arpents Verts Soirée \u2018ee 0 Te 0% 80,3000 Naif Felielier rencontre he 21 Century - 8 Frank McGee ® Wait Disney hed ha: Vos Expo 110: La Cabone à Midas AZ lion Mune 1 Zte 31.13) Terre des Autres Hommes 2k) You Can Quote Me \u20184 Les Hommes \\olants 1% Emithronisn 1 Noy a de la Jule «7: Famille Stone 29c3)) Walt Lisney L SLY Lassie w Animal Kecrets 162 Twetre Fer Summer 0) La Hascn \u201c «+, Voxage tu the Batiom of the fea \u201c Na) The Munk 1 Jax srventu se licières OL I's Abcut Time @ Mey landiad ON Tbe FBI, \u201c Mp) Wail Disney $ = 7.15 7.25 1.30 +105 Cinéma Hd Pulse 12,5.9031.10) Supplement régional \u2018Sp Sports +61 Viewpoint a ou?\u2014 (6) Night Report S0.11,1.0 Sports Exqui (3p) \u2018Lie Tonight Show ¢ +83 Juev Bishop Show ÿ 240,11) Contes el Noniselles de Guy de Maupassant (0) Dernière Heure * | U2 Gunsmoke «Lit Votre spectacle saute) (toy Télé-Mélio * 6 Sports 1290.01) Inspecteur Leclere GM Wid, Wid West y.4.8c.10 Fn Premiere GO Tarzan A © let's Talk Muste «7 krhee et mat 8) Time Tunnel hd 12.90.11) Prenez le volant 16+ Cenlennial Internalional 12 Friday Nlaht Movie v Un secret bien garde 27.98.1510 Cinéma international Ci) Hogan's Iecroes * \u2018et The Man From UNCLE, (8) Get Smart ith, 6 Friday Night Movie wr World Bey S Jamboree .\u2018A,6c,10) l'Ecole du Honheur de lt M Bance Set THE Cat » iW Phyllis Diller Show y 48 105 Enfants de Coeur 3 Laredo A Wt Lhe Avengers AD Mission Impossible .12,7%,11,18) Entretien ete 41 Chasse à l'Homme sy Th 18) \u201c2 Acsdemy Performance hi ab» Mission Fmposaible & | (4+ A la Brunanie Sp Get Smart * «6 Beverly Hillbillies \u2018ter Les ands Speclacles Wh Jawience Welk + 2,7.80.11,10 Anniversaue de Dieppe Ses Saturday Night Movie 1265010 Cinéma (240 11: Titétennal 11 RO das + £: 48 Malibu V vr * vat fie \u201chow ù +6 lite de be CIE Vale tuteurs Nes peptone oboe lena AT SETTER a \u20180 fscite Finat TA Cdr tr The uy fhoweste 32) Fi'aron Tisyheuse tirs Nous & Sscite et The 1ale Mw ur Réflexion 0 Derniere édition té Pont Recort Ae Nouvelles Angiuiets 12 Verre Guide Te tu CERN Ho Terre both Altos de Chait » ter dus h Mes 1er * \u2018 * (Mel INOV OC NO INNASS TVZMINOW \u20184LVd V1 on es En Mo Ronde ties prcits À \u201cJar Net nel Nevs Ÿ 60 Mee Bataan).Se J inde * ur * RT NTN Frs eu euh ropocret But sorts - wr Viewgom Vosrarts foal ce a\u2018 ON ELL Rest te il its Neardiug vou RY Revie Cant dd 2 Ale A Me e 6 TaN bo speuts fol Cada a lu\u2018hene Wor Meuse LU ble Late Suw es beton re éolien GEN Cong Fous + Ve leur ob on mere Hews wt bats Faery [AU 1 News Wa Yu de route 16 Lu ronde des soa sin gy t NAS 14: Meter dona Max a Mev 6 Her Cid Deny Saabs Janet A Aare te the Doté flaw a Qaller Tha 16) Great Movie < Hh Country Musig 11.43 bore Jamboree Ye 1.43 12.1.90.11.10 Chevalier Tempét w Chi Pistols & Pelticoste * 12.7,90,11,13) Les Couche Tard i Gh Gunsmoke 6c) Perry Masun it 12.7.90.11.10 Festival estival \u201csh Ed Sullivan + 8) \u2018Ing FBI 1 8.30 4.60.10) Form! Formidable hp) Let's Make à Dent \u201812: | dream of Jeannie,.9.00 «lb» Dur PI «460,109 Le Baron 7 3p.8) Bonanza 8) Sunday Night Movie .(12) Peyton Place \u201d 9.30 2.790.110, Chevalier 12.7.80,11.13 Vivre en ce pays + 1 ah) Candid Camera 4) Perry Mason hw \u2018The Saint 7 \u2018& \u2018The Other Es \u20186e, 16) En vedetle \u201c12: Nations! News Test + 0 \u20182,90,11.13) Les Buucuu- pes Volanies 1th) What's My Line à | 8 Couchiching Conference (12) This land is People \u2018êc) peur d'Horison \u201c40, Derniere dieue & empête i! a Nev News + VE Vivien Pua tbaure Os Valse & AD Vermaen Visvin ae tat Hetie wien Mo lateitre Bol en Wr ARC Vecse a do ABC Weekend Nour * 6 CHE Nations) News 125 Veur Guide Te Exe Ww Napht an Ne Macher Jn Bagi su.Neur tas bon Ce scitée do fonte den sgerts oy Jer Natiopas News a le 4) Mater, aio, sports 8) Nisht hesoit tr Movie + am tints 02 Tue a 1126 bn * 1 de Kendle 1%) Weekend in Koi rt ond OC, 250 HID Dinter à Demain NZ Noes Jadiuies wer het 12.40 QOL Lerma \"Mar Ye Golde to Fuge 10.100 Enséditions 1) AKC Weehend News oy 2 ue en 0 0 0e A 0e 0 m0 0 0 0 0 A A SLR PTT 7 nu 70 AOÛT Iva\u2019 LA PATRI MONTREAL SEMAING LUNDI 21 AOÛT.-\u2014\u2014 9H rs 1 190 1918 1934 1339 vers 1106 MARDI 22 AOÛT.en #1 81 was nn wn 1955 11 co na La Cater.Kaugaioo à Mir et mus gue 1 Première Utition.Matic prt GB Magilla toscille Ur Mates Mane we bo ot anche Ion 1 datapoe Loa tag eben mersei te wane Honm oe re ara to Heed \u201cap 4 eut a te ten d'A re at ot «lose Ww Genera thespital 0a Can Sha badge o \u2018 A va she a + Be tel bathers 1 la et cate û i Maat ma de fatsaute \u201cie Hesers dbilhillime 4 Mintonre vécue 0 Camentialy YW fiateline 4 »wood 4 Vhe Ctuidieve lots û Toe 11,51 Canad sna Whe Andy of Maheory He loves à 4 dec Ber naling v (ibe Hmevmaun flee ane 125 seen tn Nowy a tht an ean Roanganine 4 More eT ssn T mou Edo \u2014 Mata Spun mu 5 ee h \"bus Mere Water car bean \u2018 ter a \"oa at Soy or Beek tant Seanad Toni Mo w \u2018 # TT EU \"ab ce er Anu rob Laurier vtr stole fv sae an thant a , Cae Cara sa hebenent gg .cu Hp Master 1 athe ta tas el Late à te lan es \u201c11 Mer Fur Bela Pesos od Man NI wens ù +1 a del in Vines .15 liege Voth Vee qe \u20ac ue rate den ù Tear.oe Mb er 0 1h- \u2018allo e Phat a a Conan Co .Ci vas 1 Movtiecte an 24 un mah ste oe am Aven ts veus wo eres on CHAN 1.09 ar nn us \u2018@ Today on CHMI \u20188; Montreal Notebook UD Your Guide 16 Expo \u2018280,119 Long métrage © 3» Dick Van Ore \u20186 Palmarès Sp: Hollywond Squares 2 8) Berle) Six (D Ton Ton Hon fon > Fomilz Gurme \u201812 University of the Air (133 La pouletts grise \u2018éer Réflexion Après-midi 225 1230 1348 \"nis 1130 187 A 1200 1215 1228 1270 12.43 1255 f3h; ixove at Life (Sp: Jeopards a (8) Luncheon liste (6c) Le 120 Heures CT Musique 87 8 Everrhody's laiking (105 Première Fôition Ga KRompes ltour Uy Les Aventures de Maluron 4) Actuoilté, editorial (6er Nouvelles (10 L\u2019écale du (13) Petites annonces 3) CHS News wonheur (3h,@ HBearch tur Tomorrow \u201ca 4 De tout, de \u2018aus Bp Kye Guess (8) Ecole du Bonheur M Deuxième Kdilino > Don Mees show \u201cao Va de femmes (1% The Huldics T Gp) Tête Matinee (3,8) Guiding light à (Bed Ciné roman eh Metso, Midi Sport Bo} Lay Kept a éMonlres) Note sok \u2018D Your Guole ta F.po > 280,10 Lang métrage Uh Dick Van Byke do I'almarén Hollywoad es û ertai Six Ton Ton Fontan cr dt The Fendir Gone Ur University of the (3 La Paulette Grae 8c) Héflenan Me ~ Bs près-maidi Clip Love OF Lite pr Jeu BI v ©) Luncheon iver ter ba Ze Hene Tr Releves des manchettes Everybody's [akise \u201cur Prennuètre Bhim U2 Romper Moses (hh Les Aventures de Maluron 14) Actunilté.éditoesat itic) Nouvelles du Mot aw L'École du Banhens (0 Petites Annonces (Ab CHOC News a Al, ® Search For \u2018Tumorrow \u201c (4) Ue fout, de Lous aw Eye Guess .tac) Lenla du Honhest (Tr Deuxième balitron (& Donnn Reed Show (10) Voin dde triomes (ad Magic Tom CE Tete Matines 41.6) tring Laght a 8c) Cinéroman «D Météo Mill Sports Sp) Day fteport a aa as 18 13 113 13 254 339 yr 6 Théâtre Tes d'oise 3p) focal vena \u20184 Luncheon Date Ber fntrigaes a Jianet th Le Coq eu 1 1 The Fugitive \u2018La Fractured ¥hraves + 3h Artous [he Feu \u20ac 2,90,113 Téléjourns: 29031 Gant leurueton \u201cshy Film Shorts \u2018183 Cinéma d'ete \u201c2.%.11 long ax +4 Qui aule he > 300 | : \u2018wl 12 Sagi Ah Ciné lon 139) NBC News K hs d'auwsti 4 l'éemte du Muse Sp» Days nf Qui |.~s 8 Ce al Magarine ce Ber Voie qe femines (7) Détente Ar i Javea Binlhere Ad kA Allen lime 4 Fn fare Ja Haus arty a \u201c4 Les dene tant La vane \u2018Sp The Dactare + 18) (Caranstion test 4) Dream Gurl of \"87 * 12: People In (nfl 4 Neue x 2,1.20 11,19 Futio Ciel et Terre th: To Tell the Tron Counposes 0 Sy sther Word .18 Take Thirty 1c) En mates He General Hoplite! wa Words end Miu x 4 Théâtre deu Finies Su» Lowa voeux \u201c® Luncheon Doyo Bor (unbiey sore te wale «1 Le Coq su ?M The Fugitive L£ Summer (heure \u201cSD Acsous the Pen a 2.011 Félelonens® 29011 ined the Filler shoste (11 Ves amidetieg Mesdames 210110 Tar midge DA Neth Wo Larne : 4 al anale spi le » Mans à deu tas Cane marte qu Cinema dura Sp NBE Nes he dass 8 4 l\u2018evsle du intimes Spr (raya ot ihr Lanes & l'acaite Her Von 11 Detente ton Sova 4 kn (anne ses Hpuvepaits 4 1 es deux tant la vane \u20183p The Doctors ?BE Carnation Steet A Dream il \u201887 2 12 People ww Conti .t 1 News 2.7,30 11.11 Mini Metiage «th To Teil The Deter tive an al EY le tenues Boothe Truth wort dB Wards and Me MERCREDI 23 AOÛT.a sh 83 ss LA ry 0 16.00 \"ws wn vs \"ss ane Ranesiug A vue et ° D Preutère Piéton, Matin Sunil [ET TRU IR 16 AY Metro Metin Ex \u201c * anunde ver a ae von et Patapon A ie 1 Break baat = Mora oe mous deux «on se Foust vl 1 ale WN choo ocak Land 1 Benn 4 amlaine Mus-que (RTE) ate * Haseitat + Mue et My Ward on Laas et su Gears Ib Candid Camera Soap fudgement a .A A hv oa.rome + 180 bathe 40 Last et Caté Ww sabre Bonsante zut he best Masse sa, NE 27.900010 Beaux Ÿ \u201cto Rey Hiliblines E Hstonus vécue B00 4 aneenty Mon 8 Maletise Holly wood di Chceens Doctor & tor Hosur Bape Pattern sind veus a x 1) Agatha I 11.00 noe \"nas ns 229010000 Canadianag ih Andy of Maybersty (6) Jouez à 4 Bp) Personahity * (6) The Huneymaon Rave ae Cinema UD Sign On News (6) Today on CHMT (® Montreal Notebook AD Your Guide ta Exe 2.90.11} Long métrage (ab) Dick Van Dyke «49 lalmasts (Sp) Hollywood Squares » (6) Berlal Six th \u2018Ton Ton Bon Bon UY The Family Game (12 University of the \u2018ir (13 swe poulette Gry 8c) Réflenton Aprés-midi ns ab Love or Life aw ww 6 pumeteun Date têc) La 13e heure (1) Musique 67 (® Everybade's Talking AO Première edition A Romper Room a 13) Les Aventuics de Maluron 6 Actualité, Editontai (Ber Nouvelles du Mad (10) L'Feole du Bonheur \u201c19 Petites annonces ab) CBF News a - 1230 t 1148 1258 _\u2026_ e- \u201c30.8 Search for Tamseiow x dr De taut, da t Apt Evo Guess Y hoe da Bonheur +1; treuvième Pabitton wr Donne Reed bora HO Ain le Femmes 12 Vne Mud-lies y \u201cUS Têié Matinee hE Guutine Pants ses Cane Ramon at Mete midt spa 3p 1 Report - A+ Thoâtee fes #0 niles 1391 Local scens # Lunchesn Dae oh Hong Kong +1 Le Ung an 7 2 The Fugitive 1 Fractured Phrases Ih Across the Ponce (290.11) Telrsournal 2.80.11) Line fewilletn wi Film Shots UD Cinemas die 280,113 Lang M truce 1.6) As The Watid Turns 1 6 Qui auie te\u201d Sp\u2018 Let + Make \\ Deal 8 1» Cine-Mesvre ns HUD Magitratee court $pt NBU Newsy «261 Password Wd l'Feale du bonheur 3p) Daye OF Dur Lives 0 (4 Documentaries sde Voix de fenunée + Détente He Juve Brnthei er «t2 Ed Allen Tme En forme A House Parr » 4 1 se Seux cat là vue 218 33 3.36 \u201con \u201c3 ass se ss sas \u201c30 51 91 10 490 an 44 300 255 306 31% 3.35 330 \"1; Ciné roman Ÿ irée ih CBS News û So -3b 6 Rdge of Night & 400 (2.90 Jeunesse 09 tae , ; \"4 Teie Quehc 4 Voix de fauunes 5 Report \u2018Sp: You Dont Say ù 3p Chanael por #4 Dark Shadows \u201cHr Mantowant 109 Cinété her Aoluaii 1.12 it's Your Move rare 9x 2,700, 11,130 Movie Tivese et Oscor «top Téié-Métrs x \u2018ant Secret Blorm | (11) Rond-point 0) Match Game or «az Pierre Berton 4 Caunmuaicale «139 Denss, la petite deve ® \u201cthe Dating Gane ;e 42 in Town gr 818 sh Newsime 25m.11.1% 62 \u2018#0 Nauveiles ai je art Boite & Kurprises \u201893s Nuuvelley (cd es sh ine Early Show 629 4 L'Air du temps 4; Mouchelle : \u2018Sp: Mike Douglas Show oe \u2018272018 Mat Nes x 6 Vacation ; es Min lin Tin Bu fundey Brinkley 4 hr Newlywed Game û 12) the Mike Doukiss (a bvening Reve Shaw # \u2018124 Puise 4 la Capitaine «lu Les sctualitée, 2.1.90.11,13) Méetén, Sports La Fourmi Atomique :r 694 >4; Nouvelles sportives & A: Piper .14.10» Le capitaine 440 10 Sports Images x #rlhe 5 O'Clock Report 6.48 \u20182,90,11; AuJourd\u2018hul 8) The 6.13 Report a1 Actualite, eficocta) 4 Aventures 6.50 \u20187: Nouv du apart d'autre mer «to» Télé Metro 2 \u2018 ; 108 3h Shannon 290.11) L'Aoe Culotle «4 fistoire d'une Et nile 4rChe Seafarers = h Light 8 - Composez 009 a0 NFL Hug iA she \u20181,101 Aventures d'oulre - ee si mer d'ausout d'hul \u2018er Peter Jennings «tip Dernière heure : 12) Hatman » tn Popeye oy \u201cstr Ryening Report \u2014 131 Echec et Mes.spucte 115 +10) Telé Meter x s va?125 6) spurts RATT ag wa WB \u201cOr Ciné ruman ! 848 1h; Eventna Repoct \u201cso (BS News fogs Thre \u2018sn, Edge of Night - db Voix de Femmes Soirée i You Don\u2019t hay .vb Dark Shadawe | son D Jeunes 204 un Conété | 3 HS Repos 112 It's Your Mave ! Wr Horizon 27008114 9 : hes \\ctuaittés Ulisse et Oscar ; 5 Kate, our à th Secret Stoum ue : 4 Match Game EC \u201cao Sur le \u201c& Communirale an Tele Mets» x bothe Dating Game + ny bar tn Town w ch PRE TNINE cp Votre aperts Blutle à 5 rises 615 1h! Newstime «1h \u2018Uhe karly Show 625 \u20182 Nouvelies 44 in 4 Mouchette \u2018sos Nouvelles i Cp Mike Douglas Show $20 © L-atr du temps Ge Vacation Tune 630 «2790109 Télejourne: het [homme invisible Libr CBS World News \u2026- op Neutywed Game : \u2018pe Huntiey Brinkley © «125 \u2018the Mike Lougias oh) Evening Repar® Shaw tua Tose et Cath or & Le Capitaine +125 Puise x +11 Les Actaaitan, Mateo, Sports fi Sunatune anada 614 \u201841 Nouvelles apnctives \"6 10) Le Capitaine 640 \u20181h Sporte-limagee 6 43 Clack Herort 648 (290.119 Aufourd'hel a Toe 8.13 Ravort db Actualite, sins ' Lente sem Sewer sportives de UArchipel Vr Uo Tele Metry + tir A agahond Ho 700 in.Marshall Dilioa Wer Au Nom de la 4 Ciné 4 7e Escadritie ip Hat Patrol , @ iE Seren On nk hy Peter Jennings +75 Au rendez vous ow \u201ctr Dermere Heure nes Volants ; 12) Batman Li Popere i 1h Voue spect ARE IRR RTI its 5.15 (A) The 313 Report nu 5.25 \u20184 Les eentinellse fo Ar (hen l'air x LE Pr 5,30 290.101 w+ News Le Roy e ja Jung + 27901143 Outs ii Halls woud présente oe 1e - uth r 41 Poucet l'espièzle eter Jennings i Me BE nee ' 595 (Zb) Presid Rep \u2018de En matinée Sports we Xo fi General Hospital S a2 Words and Muse $39 0 On?\u201c1h Ciné Rom: S î \u201d iby CBS Nows a sotrée th 8 Fdge of Night $00 (2.90) Jeunesse Oblige © Voix de femmes & Ter Quelle.Sp) You Don\u2019t Say \u201c Sp) Ch 5 Report \u2018Hr Dark Shadows 9 Guligan's Intend x Am Cinetd 801 Actuslites \u2018td I's Your Move 473 Kakadou 27.90.0017 iH) Wednesday Si V'Ivsse et (scar O'Clock Mavia 130) Secret Storm 440» Tele-Métro * \u20183 Match me Û (ID Road Paint 181 {am m Lente «la Pierre Berton + The rating Game y 13 Plus on est de fous 12) in Town Ww 6S 3 Newstime 13.7.90.11.1D 4.18 (23 Nouvelles du Sport Hilie A surprise ° : pa ihr The Early Show 00) Nouvelles locales 41 Mouchelle su 629 (dt Lau du temps se Mike Doug how - » .4 Vacation Time 8.30 areal wa «4» Kode de Florence Gp Huntley Bri rer + The Newlywed Report akley Game or LE Mike Douglas En Re bY Show + ) *, Li Le Capitaine 2 Pulse hd «27.90.41 Charlie Chaplin (13) Les Actualités \u2014 \u201881 Forest Rangers Meteo \u2014 Sports Ae At Le Capitaine 6.34 4) Nouvelies sporiives Ny O'Clock Report 6.40 AP Sports Images * \"11 Les Sentinelles 6.45 204.119 Ausverfhal de l'Air Actualite, editonad 73e \"He > ri 11 73 2.92.11\" Addie * \u201cMb: Gilligan's Island À \u20184 Escouade ¢ timinelie t3p) Monkees x 6; Singaioné Jubliee 8e: Theatre Fred Astair + Iryn Horse th Lmomme à la Rolls AP The Lucy Show 8 273 LID néptième Nord * he Me Tersute r vip | Deeam Of Jeannie ¢ (6 The Sant 115) Bew!t hed w .the \\ acation Pla-house oy 14.8¢,100 Ma sorciers bien simée 3p) Captain Nice à 31 Rat Patrol * 120 Andy Goitich @ Jo: Andy Griffith Ÿ «4 Les trois ches So: The Road West \u2014 8 suspence Theatre 1 fes Histoire d'une Etoile * Feiony Squal a 194 «laude Blan haid ¢ 12) Counts Music Hall 2.790.010 tes samles Chèreis * sui Football \u201c4 weciets bien gardés ! de ior 1,00 T Cloches | 41 Pevion Place \u201c| 12 something Special > 27,901 8,015 Malican ere et 4: Houle 66 Sp) Run For Youe Life vr dr CHS News Magazine 8e LU) Secret bien gsi dé + the Big \u2018alley w kits 19° Tale Metts * + sports | at Ai Dd ih Dakin .fer Gti Fram UNCLES ous Ap Le saat a = vecvet Uien gan bd 120 star Tiek AN £7 anand iliate i Ted * nou Plus ; © Basal! 1 dre pp LEGER LE Loe 108 Cra Basie ea 1 opel we eal Wie Li The Avengers Ja tes tale yao Tues Night at the Movies wr ab Fama This Week x) Cheam Hsing dune | desaiverte 930 27.20, 11,156 Mu et L'Autre ie Petticoat Jun.Gane sie sant w | BW neck ; hen Famille Stone Lh Tove tn A Rooftops too ;: 11 Ines | + Who, What, When here, Why \u2018 tes Mostères le la nine 1 Mo wares men amre i i The Fugitive û ts Plara Fottune | 12d spe at \u2018 ti Ta Baron | UR 650 7.Nouvelles du sport t \u201c10e Tele Metin ig 7.98 in Hhneva ors 4 Dernier Recours | S00 Batman a At seven On La i To Entie amis 2! \"19: Treumiere heure +.t2 Hollywood Pslace * : Ut Pape à zaison TAS in 7.1\" Metra 7 ; 735 1 Apocte i 1.30 2.900 Helle et Sebastien | i Lost ln Space of ol ! sde Fohec et Mat | \u20185pt The Vigan ù ' 8 Pan Ajnericana + Poles Arpents Verls $ Batman * \u201ctbe Devines Juste | A Lenvers des hommes wood Palace rt e| 80 a 11.10 | Cinema du me ses Green Ales + 4 Wednesday Night | Movie 1 121 Faalball $30 th Revers Hillhilhing o LA Claude | Blhnchatd \"| ni Bob Hope .930 he Geen Acres br Real Giquete | 1H ne ot We Rar Hops + 93 4 mer Pate Wo Bt Dhcument 19030 27.7o.tt 14 Vows a clan the CRS None 0 special Report \u201cr der Devinee Juste .3.Laws \u201c 19.36 10.45 11.09 11a 1.1 Tn 1138 11.42 a3 11.48 113 12.40 12,40 1.00 115 1.3 11 00 nas nie nw 11.25 nn 16.20 10.45 11.60 nas 1.1.29 na 11,30 \u20182,7.90.11.13+ Chasse et Pêche (& Teleplay (&c> Securité Bervic (10) Au bout du mou {12) Monday Night At The Races '8¢) Tour d'horizon 110) En première page \u2018y «2,4,7,90.11,13) Téiéjournal 15p.8,8) News 8c) Sur le matelas «10» La ronde des sports fr (12) National News * 4) Meteo \u2014 Editoriai \u2014 5po os Cinema 42) Purse # Vo.r homme Ce Ly A viettes -\u2014 tout pour motel Montres-oracelets pour 5 } Men eu ec eptionnelles pour| SEMAINEs REPETITIONS Couvertures flanerette drives, motu, ari vote < MESSIEURS Tomes rapides.Pius hautes comune.\u2014 DEVENEZ CHAUFFEUR DE TAXI mesux, se \u2018 - sions Habits bums gratis artieipa-[_ COURS LE SOIR .ar i nye de 39 bouteilles de par: 4 « Le \" « op oy A 4 Nous ar 2 dons un rabais dejPolyon en vrur aie 1a in 11 an AT 50 ge ee At ar ne toutes fev parties fu monte sont oR dans les profits of Ma ei ef PREPARATION POCKET NUMBER Z 10°, sur I+ annonces répétées| cone 2 tus 91 #5 10: : Du encore - Kodak, cou.[illustrés dans ie magatine WESTERN|FEEOL rs otre poten et.POSITION GARANTIE.\u201d couvertes, ter [| HEART, lo Journal sum si et itil d'échantillons 1967 STEPHEN TALL TEL.827-4220 \u2014 566 DUFRESNE pendant 5 \"une, consécutives.(Boutons 400 pour 8105 Coton uni et draperieu fie sies, 6 vas ) .99°, sar To, annonces répétées Le montal le plus vivant vu monde, à ec On NO.Casier 36, Statum \u201cHB\u201d, section canadienne fran se e »eorne00aase « treal # pensant 13 z names conséculi-|Berviettes tore armee à In 82 pe pme er EE I 1 1 FEMMES \u2014 FILLES 4 pile Jule pelit «rt rive atid .\" Nr ; § 7 ve.chevreull, niu wn toutes cou CHOIX Di jorge une (Se + ALA Le GAGNEZ D£ L'ARGENT DEMANDEES d GROS CARACTRE Jours, 41 late EC $100 8 ROYAL, t 2m, we oadon, Vender des vétemenls sur mesures.es woo o TEE a an i Mantrésl : lirectement au chent Compacme ela us ny gee points équivaut VOIRE COMMERCE AVE 3179 GADEAY - \u2014|hle deputs 1935 Plein temps 1 par FAITES $60 ET PLUS = ro) 5 : J ponts Équivau pe Ding sq + \" sel.Bag prix, commissions élevers, , E a amp 0\" hietires el espaces; A SCHAEFER {it B59 Calica tovalivce app 1, L'HUILE DE CHARME PURE\u201d uipiets toms sistuis Experence PAR SEMAINE a er 1205).\u201874 lettres OÙ espa 8 STE CAI REE Eo Quebre ER PARFUM AU pal voir figopats Mon Penulse (ROSES COMPANY dERE pour 8700 mous vous parton .MONTREAL Trt ez vit beeen FILE, LES AUTHES Not + 1h fo taser 3012, Montres Erfaires of hous vous muntrerons tr wy 21 7 à À lignes; en 18 pur.A) * 7 OU espaces) feast 5% Vqnes; en 24 points LA front\u201d WMT See 7 REVENU.SUPPLEMENTAIRE | ier Ee des mure ART: DES AMIS ES PARDON DOEE BOUTKILLES POY RR Sion iES on.Nous vendons \u20ac LES VIQUES de nylon.ana et POI TO! LS DRM DEAN S |eoterre DANS LINCERIE sas TEMPS PARTIEL rachetons vos fleurs.Cours cumplet a 3 , ; A TEMPS chetons 8 EFFETS BUREAUX Patten Lp aon i MAGASINS \u2014 RESTAURANTS 5 ur \\ | \u2019 ï a paces) bquivaut |S MAGAIING - RES] UNE Dose Erion MERA VOTER AMOUR VESDEZ NOS VETEMENTS Dk TREN] 00 Ce ave mous\u201d a4 Fp en pont (11 lettres pal NOUS AVONS Atsst 1 N 001 a bh Ho TF QUALITÉ SUR MES NES nous appeler pour appointement, NOUS - on 0 wi ; 2 .A BAS PRIX er j > B DE CARANTE PAR UNE MAIN RE | Mme T.Pépin, 286 Sterling, VI os CONKESPONDANCE «+1 saut à 8 lignes, cor ' FEE DANS TOUT LE ANAUS lasalle, P.Qué.Tél: 366-3769.F: Équipement du 10 citant, nerf = en 42 22002 7 otres OÙ ESpaces)[unagé, 60 mois 4 IN ao Tr TRF fas A DF ENVOYONS LA | Fo COMPLET ; + ! Le 65 ma, te Mot : Les Fe ENVOYONS LA LISTE FTECHORTEZ NOn HABITS GRAVIS INS » Clan 9 gee en 48 points|KREAL BIORE FINI HI 208 Mont VANCOUS ER 180 Casale AVEC NOMS ET Abithases POUR CHI CTIONS DE VENTE 8 ALES tes wie mmandes cont pos (4 ter re Royal est, Moto al : | $200 POUR DEVENIM MEMIRE SI Nh pes AIRE DR VENTE POURNE mman 2 - ! » \"A équivaut àlonppmmesesseusees ee AUSSI PLUSIEURS MANILRES DE OSARKELETOILE COTES BOITE Ce ; ; I) yp CLUB AMICAL FAIRE DE L'ARGENT HEZ SUIS 08 STATION © 8 MOS TEE AL VENDEUSES 50% COMMISSION.trs e , \\ MONNAIE LANS VOS LOISIRS * \u201c \u20ac Gérante de vendeuses demandes ps er» 2 promplement \u201c n PINTO, BOITE POSTALE 52 DEVENE INDEPENDANT pour cosmétiques produits \u201cVerly ph s » cependant les TIM3RES , DU BONHEUR ENRG.PLACE D'ARMES, MONTREAL TRAVAILLEZ POUR VOUS de Paris\u201d, 4240 Hogan, Mantrzai \u2026 nat à L aconde inser sonseseensatnc rene se esssemmascensen ess RE T WOCIAL ANAL.MATRE 2x8 BESOIN DI 0 ATLL AL s12% LA 3787 * ae, MONLAL 1 IL MENCON \u2014\u2014 La méthode SINTON 128 #1 I7erue - coveessssrveness: i tarot 4 au, NE saurions DES AMES (ES.TOUS MI Martage heureux ent s +0 08 ae, Nines, Qué cv.SORA Een sss ores A pte ga DEVENEZ NUMISMATE JEUX, TOUS AS Tots SU De partout dams ie \"Miche.nn .rie en une noy- Conactionnaar ar aent JJETS wrt Verres a Trot ver vous chorche, Tons ies Bars OFFRE LIMITÉE CAMPING shy qe + gratuite.En cas sonne , LA JOIE OF VIVRE toutes Jes situations .rovsarerserroresh de wa dmision, notre DEMANDFZ NOTRE J VENEZ sor E28 nr serve Demandez In magnitrins nice ee shims hou or ee Pra in ne nent excéder | DEPLIANT GRATUT J CE ARE karin sr Blustree, nous nasa con 4 WE iis de publicites.nos pel EXPO 67 oo) ; neut excéder le AVONS UN CHOIX DE Prison.Avr en Caences à actes |'ccrives pour details AK LE RAVIN CAMPING quant yet 2 \u2018x.+ pour l'annonce, Pour information écrivez 81 Ii] NES QUI VEULENT Vous Com fl terne HHEE & FIA.3238 Bolinger est 10 MILLES DE MONTREAL OF Dént L CP 2 Station D° || PRENDHE VOIS ALUFR Tncture 23 en Mer ppt I Montréal, 725 8209 \u2018| Ausst chambres A lover.Service dau 12 INFORMAT : \u2018 RAL \u2018 | .ute, lave CONTRATS SU2 DEMANDE MONTREAL.QUE | DEC RMAT ONE Taam a5 Frum OURS ES SUITE cre lila COMPAGNIE GROLIER LIMUEE Cor Lntetto, #lectrlcite, es i, Tova wo : ww venez à a MONTREAL 12 TEL 317-4049 ja besuin de representants pour cou gf 50.tentes 8250 par Jour.Réserves © vene LOTS 10 env { DU BOITE 064, TRols RIVIERES |'vrtr les territoires sursants Nouveau des maintenant AGENCE DE LOCA.LA pana tin.décies Con ver ! CONFIDENTIELLES Ie TQ existe depts 2 anv, \u201cout Brunswick.Saguenas, Lac Stein eUMON DES LAURENTIDES, CP al, , lots disponnles.ditetents bn (Hommes.francs demandes pour de ia plus impurtante sreamiatin de \"Québec.Si vous avec plus de 21 804 000010000e Pu SY ol | aces MAGNIFIGT © © seul moat paar a6 Four ire en ere lee Le Charest, suite 202, Queher CAMIONNAGE VERAVALLLEZ pour vous aes, plein TRANSPORT 874 6990 crus note ofiie du Ventenaire AU donnant desccptomn et numero de té Canada, À 92 V+ mosheaes Das cote fephane A Club de HENCONTRES smastistetenscoucesscememenenawste tesses LEMPS OU partiel Gros probit tans offre BILE KL Station CET, Mina CONFIDENTIFI LES 1617 | ine Cres ia vente de planueties de paris keri! pest, Canada cant, suite 3, Monti cui 108 vez pour inlormatians.Deal sgn APPELEZ Colette Transport, demens- MONNAIE EDUCATION 810 Lyail, Montreal % ; uements, entreposage.local, iméue CANADA, (SN ample asses-ance:0u.e0macttes 00000000) ! 3.tez votre collection faste de prix 25\u20ac listance.273-326.66 A (OUER (rembanesabter MARLEY ER cr sai 4 res POUR VOS | Du 19h an à 4h 30 pm 7 2000000 252 ÉROFESSIONNELLES vsssocesse TPIIEIIEEEtIItEOEetl HEISEI MEDECINS milliers da» wt lune de Qu DIVERS 183, Station \u201cHLL pa | COURS SUR | vor.ue.\u2026\u2026 3MAPTIP Aussi meet gmat t Age.donne at des Atl] etaits ane tno FOIE MACHINES IBM | vertst ou liste marine lee per | waned Dea plus interessante Bayez moderne A loptes IBM Inscrives-yous dès maintenant sesassrvsscssnsss I'TMIILE RANE.vel masorlunent Aden & 1 CHASES Ged an Ers IN DES, fustrations Kennel transl CHROMED + LEE Ss IPHOPITAL spatiale, sports.bateaux, hie BHUUIE 11-11 COMMODES NOUS reutilon ot suties Tous gretits VENDON AH EONS TO UONS 2 que 10 cents 5509 nr re de pos Una liste rumplete 8199 qu .: * EME g » .INSTITUT MEDICAL PSYCHOLO- HENGH OA VAM E SERVICE, 8220 EMPIRE STAMP 0 Tnronto, Ce tone liste speciale $2 03 pour et i DF ARIE tH 24093 nada GIQU'E : désordres psychosomatiques @ Appelez Rol Hid ou visitez \u2018 CHAISES HU USS NES, VAISSELLES, PIES beaux timbres à «honger, if Mol agen e sista MODERN TRAINING CENTRE sexuels nerveux (urinaires.peau, VERIFY térents pays.St Beda ft.#32 Marquet depuis purs le 3 ang 8.Place Ville Marie.Centre 323 sang.glandes.impotence, timidité.Tti 0 Hé Hs Le, lité Jacques tartes Satist lion gs hin EDIFICE iv = l anxiété, obéaité, circonciston».113 occrsshennaatn déni entend to nndne nes -vesserariters LA SEES quest, boul.Saint-Joseph.272-3335.OUCAHONS chu & [IA A A A ARIE, HE CO RRIBIE DY FH ANG INE \u2026.-revoossocsseten 9 COMMERCES | BOLLE 12, Di A 1 1 AGENTS VENDEURS A VENDRE ST OVI 76 PR ST RE DE DIE MMONDV ILE QUE VENDEUSES AVOCATS ALCESDOIRES emma 0000 | NALEZ Pod uian pos ; SERVICE DE RENCONTRES A t 51 ECTRONIQUE p = 1,0 Reco Augmentez vos revenus SAM GOLDWATER harmacie Découvres Tenchaniement te la vie, HOMMES AVEC AUTOS, 8300 DE \\ Biron Nana futehtd, sconstique, :à deux | L'HEURE.TEMPS éTEIN OU 31 ST-JACQUES O.dus ol unless bate pour citadins Etabl beens °9 RS S'adresse aux personnes avulrs, de PARTIFL - 725 0474 Fable pour ve nesone, l'aviation el led anil Menus 1 toutes conditions.de toes wathin itis SUITE 400 A Semen pe GAGNEZ FACILEMENT DES $ $ $ sas.3101 .witeuses et nef) Heures: 8 em A 5 pu.87 236$ FST.SITE RIMIOOKE : ' \" oN vour Intercom Cee ow 825-7861, DF 1 68 VaUM BAS DE NYLON Bureau du soir 739-2167 etes outils et rence es GRATIS Catalogue 1us + et ttera- PO braves 14 ototeaiaphiques Marcaze hewn * vu te sim ere ?[lure te nt et ! ri fa 3 CT TNT CTT RR te Le eitement de l'arvent divs votre entre ot amies roues «+ \u2018accensoiren.|| EXCELLENT CHIFFRE Toutes ous tation [cite À temps blesn vu partiel Vente Jumetles te microscopes.D'AFFAIRES Dbtenez votre ope de epee bul fiance de has de nylon pour dames eee ent \u2018ur Ve .k.AS rn doy : V4 Tauvtes flhommes et enfants, 4 + première 1 np aodes postales des OÙ UN SEUR PHAN [ET 5ST I her wt at Aa x 10 |aunlite et prix Income, < Outenes TE nique En DES NE Des adieaes, re rs ot J Lon a Ne NU Clan ain dant decom || CONFORME EN 101 «ein Aree deities cies Gen poy tante maton du rors an Conde, wan Camprenant des AUX EXIGENS HS 07 HET 2U 2 ma pres 2 KESLON HOSIERY LTD Dept LP nues A ria les elncltuttigues de Agences de qu state Revom ge ; , = 10.443 Hébert, Mantreai Nord, 39 Tels ols an ages re el Lehr at on | oeEsERE UT NE GX UT ESC 322 6h12.Etior HI SCOTHONUES Lenthetse.Naat = taue .sn ve HELL STUER LL BROCHURE gratuite, mmo im nent 11 CP 761, Alten çuem-figues fet o MONTH AE 14 mediatement; Sweater Har, 3772 Se! ' Montreal Quebec .; \u2026 | Satis ating wat ante Laurent, Montréal œ usoorereesncsovssee|| Motif de vente proprié- 4 7 PARTIR! \"| A VENORE taire pread sa retraite.|, CLUS DES RENCONTRES CATALOGUE HOMAI GRATIS | ® ~~ | CARTE D'IDENTITE AVEC PHOTO |Mâliseuns votre chentèle avec cou ei DIVLRS 208 SU Pee, Mssircal scelles dans un nisstque durable etipons de réduction ns wratut] dé L mo.\u2026+»-»vneret00t1 00000C0S lesistant, 510 Faite prsenn Z pho- [tement échantilions cons nes at pou! À A \u201cor de mache ctatibmtoce et 50e let.Aussi poli À oncles format crayon I .4 apation, jet autres produits Jusqu'à 200 - de, ECONUMISSZ PAR LA POSTE [moomemmomemom coment aire Sam on on 5 ve - te od cen ance sen rab Lbrofits.Eerives Homa, 2) Rachel 6 oo s PLOBUEES 9 OCCASIONS le pais\u201d tt UE sont os \u201cque est.Montreal.™ * ; Jr t \u201c+ ac ALTE DUPONT D'AFFAIRES : TRAVAILLEZ POUR VOUS PAS BE.0.PERRUQUES SOIN DE APITAUN DEVENEZ Nc ii OFFRE LIMITER DEPENDANT 8125 La metrode MNT fof «une Chaque, VON, 192 est, 120ma ave, Vmax, Que aitabries.double \u2018COsssesessemssses somamssra t au GAINS POUR VOUS Sten «eau dame meh Nous souls des de Pie Mae an 4 district de is prosaites pour ester, à I FOIE DES MAINTENANT Doubles vos resenus ar attire aude [litre de publi te, wine de nme peri DETERGENT vaisselle, 3139 te wailon CANADA LINGERIE ENRO, ble chez vous tte a quur [ques Foner pour dessus « E Poll à planchers, 8147 Detergent i J.ce nn fLOEIL.PQ.now 31 yous reser Me vindes ren CON ABREE à PS, 0010 Muiançer est Pout tinge, ne \\ Ms contes ste | \u2014_\u2014 A - 3 \u2018 due Montreal, 725 204 venue, achetez directe qu nu ARIICLES FHAIMACHLUTIQUES \u2014 ne Cain, Cut \u2018a ual ' facturier Produits Lite, L41, Mes \\ SS AAs vous 2 mous oblenie cata : \u2019 IGOUVEAL FES POUR ONE aon ver.st-Hilaire FU | =, ! Tote «nla! tivles hygiène vaceresaneren vas e008 1 ADN 1 | Vira ares articles del VENDEURS OU VENUTLSES à° } \u2014 fe: \u2014 rc en 105 pharmace, aux plus has DOL Gros] game Teritoire rteeive Pro 1 .y \u2014 \u2018 \u2018 e À - \" atu Ales suce + | a ; IN tés Waamnes 1 Manitoba PERSONNEL TON RATES AN a 5 Wot duita Uttiex Enrg 4213 logan.- movenecstsnnatre er never saceneanenets | Nan VENDEURS AVEC EXPFRIFNCE de NE )_ EST AMEE Cant Toile A VOS OÙ or x oT - pour Cantons de PES Mont ] ow 11 wees wert) POURIUE ordi CLINIQUE DE, IE NIUE ak MENT ant [742 Laurentides.40 ana et plus! fm | GENERATE CARTES ASAEPATRES Le ptue Ts nie, cites vous fes) QUE au Canada.ts rneque exctuaive |(Cas ailleur.Rémunerations an feiss! ç AN ENVELOPRES Cte 11 CHARETTE] fan dane ante Province [Retrouvez sant, jrinese apparence de le mavenne.ou Là Fennée \\ 3 \\ \u2014 < CP NONE ND ager hen elias Dub?Qui Traitements xarantis pour tous Axes.Prosonter Vin a wa Hout es tau 3 \\ NN N N NOUAE AE 0s POUR ADE CES.quefsait ! Envoyez plots et description dejfemmes fummes seulement $10 00 rentides, Vimomt Vite 1 nat \\ \\ \\ \\ \\ et avec [Mensuel MO est.S'hcehrvohe.844 6666 (VENDEZ & domicile nos pratuite do va xX\" Lu AV N N COUN N wots aus Cat cours devivees, Jamais tout etude patrolled ou t Gros tous Pont chaste] mestiques.Hlunne comnuss-on et @ italy cue tia nécesat-|votre idéal Vous plus cerise dtails DOUL MENTATION à von tre sur Plusieurs autres avantages lavorise - tow Lovee.de du tarceur |envovez S06 ou desvree vemines, 1iNouvesu Brunswick Nouvelle Ecosse [TON Vos ventes Eclue \\ Dr N A \u2014 Voimbien 35 fais vos ae dit que la tension, PARIS NOVELTY Co.B 100, Edificelan.$300.CLUR DRS 208, Reusna.Saskatohemon 3543, place Ber [Sirois Enre.7021 Delarociie.Manton Qiegd, Wasmund 2 Mintoba, St Seuveur-des Monts thelot, Munueal, 983 6252 ou 060, 3e Avenue.Limvriou, due $3 5 prend au bras | LA W PROMENADE D 0 ( _ DU par jean-jacques milot, m.d.L'acné que.li s'agit plutôt dune porte de sortie peur \u2018es parents qui ne veulent pas eduquer leurs enfants su torsqu'un adolescent affirme auil a des tcutens, dans 90% des cas il s'agit d'acné vulgaire, Cest dcre vne maladie très fréquente, qui atteint surtout tes jeunes gens des deux sexes, au moment ou \u2018\u2018s sont tres fiers ce leur apparence.C'est le temps des conquêtes sur le plan sentimen- 1a], c'est le temps où l'on se sent atteindre Une maturité suffisante pour affronter la vie, mais c'est eussi ie temps des boutons.Tout ceci est difficile à concilier \u20ac | en ésulte souvent des problèmes psychologiques 1rnpor- tants.(Manque de confiance en sc.cemplese Con tériorité, etc .) On peut définir l'acné comme une maladie :nflam- matoire chronique des glandes cie la peau, plus précié- ment des follicules pilosébacés.Cet appèreil, se trouvent à la base du poil, contient la grande sébacée qui tecre'e un liquide huileux, plus ou moins épais, que l'en appelle sébum.Chez les sujets souffrant dacné, a peau est plus grasse et huileuse.Les points neus s'appellert vé nakle- ment des comédons.lis sont dus au blocage de l'appareil pilosébacé.S'il y a infection du pent reir, avec apparition d\u2019une tête blanche purulente, on parle ce papules et de pustules et si la lesion augmente de volume on emploie les termes de nodules et de kystes.Tout ceci pour vous dire que les bcutens ne went cas tous semblables mais qu'il en existe plusieurs portant \u2014 point de vue sexuel.C'est beaucoup plus facile de dire à un enfant PSE NES SEM SEE Pcur tout problème à ceractère médical, nos lecteurs et lectrices sont invités à consulter le Dr Jean-Jacques Milot en écrivant à : Courrier du \u201cDOC\u201d, LA PATRIE, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal 1, Qué.RSA EEE ESSENCE NE Rassurez-vous, il existe d'autres formes de traitement plus simples et presque.auss: efficaces.Je Ferse aux tranquillisants et & la psychotherapre, La diete et I'acné ¥ qui pratique cet acte, en soi inoffensif et physiologiquement normal, \u2018Arrête, sinon lu vas avoir des Eoutons, au lieu de lui doner un ccurs de sexclogie Cu, tout su moins, lul expliquer les rudiments de ia vie sexuelle.La loi du moindre effort est par definition facile à observer.Nous en avons là un exemple flagrant.Les sortes d\u2019acné Il en existe plusieurs portant les noms des iésiens cui prédominent; l'acnée des points noirs, l'acné papu- euse, l'acné pustuleuse, lorsque les boutons ent des têtes blanches, l'acné kystique lorsque les kystes y cccupent la première place, etc.Un type clinique mérite qu'on s'y attarde plus lengtemps et c'est \u201cl'acné excoriée des jeunes filles\u201d.Cest pour ainsi dire la maladie des jeunes adolescentes aux ongles longs et aux miroirs grossissants, ayant la fâcheuse habitude de magnifier leurs lésions à ! aide d'un réflecteur pour ensuite pincer les points noirs avec leurs ongles.Les suites sont catastrophiques.Résultat : une peau Une foule d'observations cliniques demantrent que l acclescent surmené, fatigué, manquant de revos et se ncurnissant mal est la proie ncus appelons l'acné.heures régulières et une idéale de cette maladie que Donc, une vie normale, des nourriture bien équilibrée : imposent pour ceux qui veulent sortir cle leur maladie.les aliments à éviter sont le chocolat, les noix, la cème glacee et les liqueurs douces.L'ingestion d'ah- ments {nts (patates frites, chips, etc.) de pâtisseries et de bonbons devrait être diminuée.1l en est ainsi pour les ceutfs, le beurre, le fromage et le porc, sot scus \u2018crme de porc frais ou de gri Kégime infernal?Non, llades.il s'agit tout simplement de rencentrer son appétit sur les autres sortes de viandes, les tequmes, les fruits, les salades, etc .Fn zcmme, le Truc consiste à revenir à un mode de vie plus cempatble vec la longévité.Autres formes de traitement l'assechement de la peau est d'une importance pri- grasse, huileuse, reluisante, avec des boutons rouges laissant des cicatrices regrettables, des conflits emotion.nicrdiale.Ceci se fait généralement à l'aide de savens cu de lotions à base d'hexachlorophene.t'élimunation de iinfection est accomplie & | aide dantibiotiues et des noms bien précis.La vie sexuelle et l'acnée Un vieux dicton populaire ncus enseigne Ce ceux qui pratiquent le \u201cvice solitaire\u201d deviennent ceu- verts de boutons à plus ou moins brève echéance.A mon avis, cette opinion n'a aucun fondement scient:fi- nels évidents aboutissant à un manque de confiance en sci, un recroquevillement sur sa propre personnalité et les réactions dépressives qui s\u2019en suivent.+ Je vais vous dire ce que je pense.|| faudrait sair avec ces jeunes filles comme on le fait avec les bébés qui ont des bobos le en les isolant dans un endroit sans miroir et en leur installant une bonne paire de mitaines reur les empêcher de jouer avec leurs points noirs, Mon garçon de vingt ans me dit souvent que la tête lui tourne et peu de temps après il se des vomissements.Etant donné que votre fille présentait aussi les mêmes symptômes dans la met & vomir et lorsqu\u2019il ne Jui jeunesse of quelle est actuelle 11 y a quelques mois J'ai du subir une intervention chirurgicale ; ablation d'une glande au sein droit.Le méde- débalancement hormonal.le tratement hormonal, bien qu'actuellement efficace en certains cas, ne l'est pas pour tous.Le traitement n.i- rece n'est pas encore trouvé mais l'avenir semble Frc- mammaire chez l\u2019homme.Cet- 4 te maladie n\u2018est pas rare of | habituellement il s\u2018aglt d'un | Le metteur, Malaise qui peut Ne pressex pas les BOUTONS BY vous presser les boutons, coin slime Is peau et Ini se des mmiaues Lest facile Sombattie les boulons \u20ac pointe Tue avec le savon NIXODERM et lonsuent antiseptique NIXODEKM qul sell pendant le sommeil, Desseche +npidement les boulons et dotne une pean § lus doure of un teint plus net Demunder NIXODERM à Votre pharmacien.| MAL de DOS et TENSION dus a L\u2019IPRITATION ment sourde d'une oreille j'au- cin m'a dit qu'il s'agissait de traitement consiste à enlever la reste plus rien dans l'estomac il continue à faire des efforis et ce n'est que de la bile qui sort.J'ai une fille qui présentait les mêmes symptômes lorsqu'elle etait jeune.Elle est actuellement âgée de 34 ans\u2019 et sourde d'une oreille.Pensez-vous qu'il puisse y avoir un rapport entre ta surdité actuelle et les symptômes qu'elle présentait dans sa jeunesse?Est-ce que mon garçon va devenir sourd sui-aussi7 Mme D P.St-Jérôme En somme, votre garçon présente des étourdissements et rais aimé avoir plus de renseignements sur les malaises de votre fils.Est-ce qu'il se plaint de bourdonnements d'oreille et d'une diminution de l'audition?Si oui, il pourrait s'agir d'un syndrome ou d'une maladie de Ménière.Cette maladie dénote une afteinte de l'oreille interne et s'accompagne d'une surdité progressive.Tout ce que je peux vous dire actuellement, c'est de consulter un médecin et de lui expliquer en détail vos problèmes et à la lumière de tous ces faits, il pourra vous aider.Eynécomastie.voir s'il y a relation avec le cancer du sein dont on entend parler si souvent aujourd'hui.pertrophie ie.une augmema- tion de volume de la glande partie de tissu mammaire qui est de trop pour rendre le patient plus confortable et?diminuer son embarras vis-à-vis de son entourage.Le cancer du sein chez l'homme ne compte que pour Y de tous les cancers du sein, J'aimerais sa- G.Peur La gynécomastie est une hy- gacher vos vacances \u201cUn changement de nourriture, d'eau où de climat-ou ! abus du boire ou du manger\u2014 peut provoquer une crise soudaine de diarrhée, et voiä vos précieuses journées de vacances gâchées! Il est donc prudent d'emporter un remède digne de confiance\u2014l'Extrait de fraises ges champs du Dr Fowler, Ces beaucoup d'herts, es at mes, les tating ring *relne où de ln vess ee cusent sion et nierconite does nu des set ors fide quentes de \u2018our et teat, Veg peas VEZ Rusa cn pride de sonmetl et Hoisdi CLINIQUE de Choc evi ue 8 TRAIL the: } \u2014 Quel homme | ll sent Len Préparé à tase de racines ot d'harbes, souffrer de mau te tte de au de l'Estrat du It Fowler assure un soulagement | Wes el Jus a Veil] fated, repide et cigne de confrance pour enfants et SR Torre ns du SN ho .\u201c X acultes, Chez vous OÙ @n voyage, M8 SOVRZ en enrunent Les ann rnhes cerithr ie de jamais pris au dépourve\u2014ayez toujours d@° j'urine acide st en soutapennt rape Extrait Ce fraises des champs du DF Fowler deinent ta deniear, Prouies ong 2 UYSTEX ches vitie phat macien, sous la nain, 2,000 SORFES D'HERBES EN RESERVE Que vOus pouvez vous procurer en quantités désirées \u2014 entier, ccupé eu pulvérisé, AUSSI \u2014 feintures, extraits, huiles essentielles, épices, | | HERBORIS ies Herkorates les plus réputés viiamines, suppléments alimentaires, thé méd'einal, etc, ATTENTION SPÉCIALE AUX COMMANDES POSTALES #1 OUEST, RUE STÉ-CATHERINE TE THUNA au Canada.Ésatlos der.+5 B68 442-1838 9 BUREAUX arrière Sénécal E& encca OPTOMETRISTES ANDRE SENECAL, o.d.376 est, rue Ste-Catherine \u2014 Suite 214 \u2014 Montréal 24 JACQUES SENECAL, od.EXAMEN VISUEL SPECIALITES LUNETTES VERRES DE CONTACT Vour rendez-vous : 289-2211 Le £041 17097 A7.0 INTYWIS POI NOW \"J13IVd V1 Ae mn Sh An an mm mh em EE Ee em me a a Ee mm mm em oe te om Be.oe md Bm a me an an ms 0 rte te he \u2014 a en mm.\" 12 PAYSIE MONTREAL, SEMAINE DU 20 AGUT 1957 À NOTER: LES EXPLICATIONS DES PATRONS SONT RÉDIGÉES EN ANGLAIS.UN LEXIQUE FRANÇAIS EST INCLUS, Pour obtenir votre patron, mentionnez lisiblement vos nom, adresse, numérs du patron désiré et taille, joignez à votre commande le montant exact pour chaque patron (argent ou mandat-poste).Adressez votre commande à: \u201cLA PATRIE\u201d, SERVICE DES PATRONS, 7 ouest, rue St-Jacques, Montréal, MM 251 (10-18) \u2014 Pour la fin de votre été, sans manches ou pour l'automne.avec des manches, cette gentille robe qui sied mieux à celles qui ont les hanches fines.Le patron s'obtient dans les tailles de 10 à 198 ans Li taille 14 requiert 258 verges de tissu de 39 pouces.Prix : 51, M 700 (10-18) Simple et gentille.Les boutons en tissu donnent un petir au couture.Le patron s'obtient dans les tailles de Id à 18 ans.La tale F4 requiert 2'4 verges de tissu de 45 pouces.Prix: 504 IB 4903 (34-48) Et pour la maison, cette robe à la fois coquette et pratique.Le patron s'obtient dans les tailles de 34 à 43.La taille 36 requiert 3!4 verges de tissu de 39 pouces.Pos: 505 M4512 Pour obtenir les patrons HAUTE COUTURE de \u201cLa sPatrie\u201d, envoyez $1.00 (taxe comprise) en argent ou bon de poste (pos de timbres), mentionnant lisiblement vos nom, adresse, taille, ainsi que le numèro du patron désiré.Adressez le tout à; HAUTE COUTURE, LA PATRIE, 7 ouest, rue St-Jacques, Montréal, (10-18) \u2014 La tunique pratique pour l'automne et le chandail assorti que vous pouvez tailler dans un jersey de laine.Le patron s'obtient dan les tailles de 10 à 18 ans.La tailla 14 requiert 274 verges de tissu dt 45 pouces pour la tunique et 15 verg2 pour le chandail.Prix: 65 M 4644 (12'2-22'2) - Robe tr>s distinguée pour les personnes forte de taille.Le patron s'obtient dans les tailles de 12'2 à 22'>, L taille 16'2 requiert 3's verges d= tissu de 39 pouces.Prix: 65 B 4968 (210) \u2014 Confortabls et pratique pour les fraiches journée de fin d'été.Le patron s'obtiant dans les tailles de 2 à 10 ans La taille 6 requiert 2 verges da tissu de 45 pouces.Prix: SOC beauté PAR MONIQUE PEDLEY Peur leurs problèmes de beauté et d'esthétique, nes lectrices sont invitées à écrire au \u201cCourrier Beauté\u201d, LA FATRIE, 7 ouest, rue Saint-Jacayes, Montréal, J'ai 19 ans.Je suis assez belle.Mais une chose m'agace beaucoup : j'ai un sein plus petit que l\u2019autre.Je voudrais savoir s'il y a quelque chose que |e pourrais employer sans nuire à ma santé.Quand je porte un petit gilet, cela se voit.UNE FLEUR ll est assez fréquent qu'un sein soit plus développé que d'autre.Il existe des soutiens-gorge a coussinets Amovibles.Laissez le coussinet au sein plus petit et retirer J autre coussinet.C'est une question de compensation.J'ai 16 ans.Depuls quelque temps \u2018al remarqué der- riers ma jambe & hauteur du genou l'apparition de plu- vieurs veines.Est-ce un signe précurseur de varices ?J'espère que non.Peut-on les faire disparaître ?Si evi, indiquez-mol des moyens pour que ces horribles veines ne soient bientôt plus que des souvenirs.CARCLE P.Seul un médecin pourra vous conseiller.Je suis désespérée.Je vous écris au sujet de mon nes qui me donne d'affreux complexes.À la maison tout le monde se moque de moi.Répondez-moi avant que je ne tasse la même bêtise que j'ai déjà faite.CLAUDE Pauvre petite Claude, ne pourriez-vous pas persuader vos parents de vous faire opérer ?Ce serait un tel bienfait pour tout le monde.Et vous ne ferez surloul pas de bétise.Il n'y a pas un nez au monde qui vaille la peine qu'on fasse une bétise pour lui.surtout qu'il y à moyen d'y remédier.J'ai la peau très sèche.Elle pèle constamment, com me si j'avais un perpétuel coup de soleil.Croyez-vous qu'une crème de nuit serait à conseiller ?Ou pensez- vous que le fait d\u2018avoir toujeurs employé le même fond de teint soit à la base de mes ennuis ?J'ai aussi quelques pores dilatés.Je n'ai malheureusement pas les moyens de suivre des traitements.Pourriez-vous me donner des remèdes à domicile ?J'aimerais tellement avoir une belle peau.Je parais assez feune et je voudrais le rester encore.REJEANNE 1 n'est pas seulement souhaitable d'employer une crème de nuit, il est urgent et nécessaire d'en employer une très bonne et très nourrissante.Le fait de mettre un fond de teint sans crème de jour pourrait être la cause de votre peau sèche.Mals pas la cause unique.Vous avez sans doute une prédisposition à Ja peau sèche et vous ne faites rien pour contrecarrer ce caprice de la nature.Alde-toi et Dieu t'aidera, dit le proverbe.C'est exactement cela : aidez votre peau à se rééquilibrer et elle vous sera reconnaissante.Voire peau à soif de produits gras, abreuvez-la ! Je vous écris au sujet de mon ventre et de mes Jambes.d'at eu sept enfants et mon ventre est resté plissé.Mes jambes ont des varicosités qui augmentent quand je marche.Pourriez-vous me dire quel faire ?REBELLE Avez-vous jamais fait de la gymnastique ?De la nala- tion ?Si non il faudra Vous y mettre.On ne peut re Jaisser aller.Beaucoup de femmes ont eu sept enfants et sont restées sveltes, mais cela ne s'est pas fait tont seul.Cela prend d'abord beaucoup de volonté, ensuite beaucoup d'exercices.Pour vos jambes je vous conseille des bas élastiques très rigides que vous mettrez tous les jours.Des bains d'eau froide sont excellents.Je suis une jeune maman de 19 ans.Je voudrais savoir ei les ampoules placentaires peuvent raffermir les seins.Car à mon âge des seins tombants, ce n\u2019est pas très joli.Je voudrais que mon mari soit fier de ma poitrine.Je voudrais aussi savoir ce qu'on peut faire pour raf- termir des cuisses grassettes et un peu molles.MAMIE Je ne sais pas depuis combien de temps vous avez sccouché.Mais en général cela prend six mois pour que la poitrine reprenne sa fermeté normale.Soyez donc un peu patiente, car si à votre âge on commençai! déja à re faire du souci de ce côté-la, où irons-nous ?Ft puis ce n'est pas seulement à 19 ans que c'est laid d\u2019avoir des seins tombants : c'est toujours laid ! Heureusement qu'il existe de bons soutiens-gorge.Pour vos cuisses faites de la gymnastique.Un petit 1égime ne vous ferait pas de tort.courrier Comment se faire une beauté en trois minutes Un nouveau fard en poudre a fait son apparition, qui rappelle la pierre-fard des années \u201830 SOYEZ HEVREUSES, mesdames, ll ne prendra désormais Que quelques minutes pour vous maquiller.Ceci grâce à des fards en poudre plus rapides dans leur application que Jes fards fluides dont vous aviez l'habitude.Certaines compagnies américaines de cosmétiques avaient mis au point, 1! y a déjà quelques années, des fards à joues sous forme de compact qu'on appelait : \u2018\u2019blush-on\u201d.Cetle in- novaiion était simplement u ne seprise de la pierre-fard employée par nos élégantes des ennées \u201830.La seule chose qui semblait différer était 1'applica- son du fard avec une brosse plutôt qu'avec une houppette.Trois fons de rose dans un étui Fard et brosse devinrent si populaires que plusieurs compagnies françaises de cosmétiques, qui n'approuvalent pas l'usage de ce fard parce que pas assez professionnel, se virent obligées de changer leur optique sl elles ne voulaient pas se voir souffler le marché.Flles inventèrent aussi un \u2018\u2019blush-on\u2019\u2019.Mais un **blush-on™ smélioré, Elles ne se contenté- rent pas d'imiter, elles firent mieux en mettant au point un élui avec brosse, miroir et, souvent, trois différentes tonalités de rose.La qualité essentielle de ce fard est qu'il épargne du temps.On se souviendra qu'un maquillage dans les règles de l'art se fait au pinceau, Trois gouttes de fard fluide étaient «ppliquées sur un point atraté gique de la pommette.Ensuite Je pinceau estompait le fard en Ja faisant mourir dans le fond de teint.Aujourd'hui, grâce au fard en poudre, l'applicalion est beaucoup plus rapide et plus sûre.I! ne faudra jamais craindre d'en appliquer trop ou trop peu, car la brosse aura vile fait de réparer un excès ou une Jacune.Heureusement les compa- £nies de cosmétiques ne se sont pas arrêtées aux joues, elles unt également pensé aux yeux tn inventant un fard à paupi¢ res en poudre.Sun application rapide se font à l'aide de menus bâtennets à tête de caoutchouc, Dans un même étui, on trouve seuvent toute une gamme de «etes : du bleu, du vert, du violet, du blanc et du brun.Les effets de maquilisye «b- tenus grâce aux melamzes ve couleurs sont souvent =arpie- nints et je vous suppeie d'en faire l'essai.L'application de ce fard se fait par-dessus je fond de teint et la poudie apres le tracé du exehna On choisira comme premier cons celui qui s'harmonsera le mieux avec la couleur des yeux.Ensuite on pourra fane un mariage savant du bran et de blanc, en tenant compte que le brun a tendance a creuser et que le blanc fait resscrtir l'oeil.En appliquant du brun au dessus de volre conleur pre mière, vous donnerez plus de profondeur A cette partie de la paupière qui se situe d'habitude dans de pli naturel formé par la paupière.Ensuite, su- dessus du brun, vous applique rez le blanc \u2014 toujours à l'aide d'un bâlonnet \u2014 ce blanc allant se perdre dans les somcils et vers la lempe, tout en » estompant parfaitement svec le brun situé plus bus fur le pau pière.Ce sont des effets de couleurs qu'on ne peut oblenir avec le maquillage plus conventionnel fait au pinceun vec des fards fluides.Si l'on choisit une bonne marque de fard À paupictes en poudre, 11 aura l'avantage de \u2018tenir\u2019 d'une façon inesjarte.Même en se baignant.1] a une façon de \u201ccoller\u201d qui ne peut être égalée pur Un fard en crème ou en liquide.Et chose appréciable, ôn ne devra cranndre d'en abuser parce qu'il + tt- tompe jusqu'à disparition pues: Que totale.Importantes, les harmonies de couleurs Rappelons cl quelques spins pour les harmonies de couleurs : Celles qui ont les yeux bleur ou gris choisiront le bleu pur Je jour.Le bleu ou je violet pour Je soir.V'aquillage subit eux yeux \u2018\u2019travailles\u201d avec fard en poudre blanc et brun.Celles qui ont les yeux bruns, pers, noirs où noisetle choisi- soit du vert pour le jour.Du vert ou du violet pour le soir.Celies qui ont les yeux lèzè- rement enfoncés emploicront le blanc afin de faive ressertir leurs yeux.Celles qui ont les yeux un peu exorbités emploicront du brun afin de leur donner plus de profondeur.Pour les fards à joue en poudre, on s'en tiendra au rose neutre pour le jour.Au ruse perlé pour le soir, et au brun (souvent présent dans ce genre d'étui) pour créer des ombrages, pour rapelisser un nez (cop important, pour alléger un menton trop lourd, pour créer des pommeltes suillantes.Les avantages des fards-poudres Les avantages dans l'utilisation des fards-poudres sont les suivants: 1.La rapidité de leur upplica- tion.- 4 La création d'ombruges subtils.8.La ténacité \u2018de leur adhérence.4.La possibililé des mariages de couleurs (surtout pour les paupières).\u2026 Et leurs désavantages Pour celles qui aiment les maquillages très artistiques.il y aura quelques pelits désuvan- tages dans l'usage des fards- poudres : 1.Un maquillage moins professionnel.2.Une harmonie de couleurs moins complète.Si vous êtes tres difficile pour votre maquillare, Je vous suggère de continuer l'ancienne formule du fard-fivide et du pinceau ; vous obtiendrez un résultat plus classique.Serez-vous pratiques ou artistiques dans vos maquillages cet automne ?Une chose est pourtant certaine : vous sevez bel- Jes! Il n'y a plus d'excuses possibles pour ne pus paraitre à son avantage.Avec tous les moyens que l\u2019on met a votre disposition pour charmer votre entourage, il serait dommage de ne pas en profiter ! Monique PEDLEY Z961 LNOV OZ NO 3NIVWIS \"TVJALNOW \u2018AiWLVé V1 PA A PP A PA A PP PSE an re te PI m_ a a A om mn om a a em - 40 RIE MONTREAL SEMAINE DU 20 AOÛT 1367 LA Pa voire .inférieur Des trophées pour nos créateurs anadi Pendant la semaine de l'exposition du meuble canadien, des prix étaient accordés aux manufacturiers qui avaient présenté les pièces les plus intéressantes dans les grands salons de la salle Concorde à la Place Bonaventure, L'un des grands favoris du jury a été la compagnie Royal System, de Montréal, qui s'est mérité des mentions dans diverses catégories.R.S.produit des meubles de style scandinave, en bois de tek, aux lignes simples, pratiques et modernes.Les teintes des meubles en montre à ce moment étaient chaudes, les arrangements d'une sobriété raffinée.C'est sans doute la le grand secret des décorateurs spécialisés de la maison.Toute la richesse des bois et des tissus utilisés est mise en valeur, en demeurant les principales attractions des diverses pièces.Les créateurs de R.S.se sont mérité les prix dans les catégories salle à manger, table de salle de séjour, et chambre d'enfants.Même si ces meubles sont relativement assez coûteux, ils sont de construction solide, et ont le très grand avantage d'exiger peu d'entretien.C'est tout le confoit de la décoration moderne, qui persiste tout de même à garder une chaleur nécessaires à l'intimité de tout foyer.FD.PHOTOS: J.P.LALIBERTE passe-temps *%*.1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 WB Gn Ny om th Ba Cu NS -\u2014 s \u2014 \u2014 \u2014 ss \u2014 Cay 14 15 uN 16 17| HORIZONTALEMENT 1 Proposition de contrat non encore acceptee - Eclat de Voix poussé avec effort 2-Corps céleste apparaissant à l'ocil nu ou dans les instruments d'observation \u2014 Pre- nom indefini \u2014 Symbole chimique de l'anti moine - Ce qui fait éprouver un sentiment d'admiration et de plaisir.\\utre nom du hotu \u2014 Qualité de ce qui est neue \u2014 Pronom personnel, s Nom de dixnitaires orientaux musulmans - Abréviation de saint -\u2014 Du verbe rire \u2014 Nom donné aux empereurs de Russie.8 Personne lente, endormie \u2014 Pronom personnel \u2014 Quote-part de chaque convive, dans NM repas COMMHNT 6&\u2014ktat de celui qui est gâteux \u2014 Assaisennce avez du set, \u2019 Suinter - Mesure agraire \u2014 Fruit de 1 ronce.P -Le premier en son genre \u2014 Chances, hasards \u2014 Grandes vrilles de charpentier.a\u2014Mis a see \u2014 \u2018Tres attaché à ses idées \u2014- À une grande distance \u2014 Carte à jouer.0-Prefixe privatif \u2014 Etoffe qui rappelle le suède \u2014 Feuille de fer plus ou moins épais- \"w se.11\u2014Enlevees \u2014 Enlevées les cimes \u2014 Fils de Noe.12\u2014Carte à jouer \u2014 Singe d'Amérique du Sud \u2014 Conjonction.13\u2014Ce Qui arrive ou peut arriver \u2014 Courte chanson que chantaient les trouvères \u2014 Astre lumineux au centre des orbites.14 -Chacune des pièces de bois qui soutiennent un navire en construction \u2014 Note de la zaumme \u2014 Symbole chimique du thorium -\u2014 Liquide qui est sécrété par le foie.15\u2014Collai de nouveau \u2014 Réflexion de la lumié- re, de la couleur d'un corps sur un autre.16&-Terre entourée d\u2019eau \u2014 Mammifère de l'ordre des pinnipèdes \u2014 Parcouru des yeux \u2014 Conjugaison.}7- Emission par Ja bouche de gaz stomacaux \u2014 Note de la gamme \u2014 Femelle du rut \u2014 Moeurs, coutumes.1 2°5 4 5 6 7 89 10 11 7217 16 15 1F 17 Ho orl fl, EE I Zia Loli x 10.4.4 CR | 'G LR wry M$ Qs BoiO y D oN VERTICALEMENT 1\u2014Sanetion \u2014 Choisit parmi plusicurs.2\u2014l'ersonne qu'un arrête et qu'on detient comme une espèce de gage contre un adversaire \u2014 Faisant usage de quelque chose \u2014 Espace infini dans lequel se meuvent les astres.3\u2014Quadrilatére dont les quatre côtés sont égaux \u2014 Produire des élanceinents 4- La plus Vile populace \u2014 Deversoir d'un étang.&\u2014Pronom personne] \u2014 Dénue d'esprit \u2014 Fi usage de \u2014 Eau agitée, vague.6-Qui tend à rapprocher du centre \u2014 Verre coloré en bleu par l'oxyde de cobalt.7\u2014En les \u2014 Poète grec de l'époque primitive \u2014 Rivière de Suisse.8-\u2014Sorte de bâtiment très élevé.de forme ronde \u2014 Médicament qu'on mâche pour exciter la sécrétion de la salive.#\u2014Se laisser surprendre par la nuit \u2014 Chacune des parties semblables qui composent un nombre.10\u2014Conjonction \u2014 Mettre en circulation.11\u2014Plante de la famille des cruciféracées, appelée aussi pastel ou guède \u2014 Symbole de l'aluminium \u2014 Article espagnol \u2014 Inter jec- tion.12\u2014Projectile lancé par une bouche à feu \u2014 Se sont attribué quelque chose sans y avoir droit \u2014 Double coup de baguette frappé sur le tambour.13\u2014Ancienne unité monétaire chinoise \u2014 Onze \u2014 Enduit tenace.14\u2014Action de bercer \u2014 Fleuve de Tchécostova- que.15\u2014Démonstratif \u2014 Fille née du même père qu'une autre personne \u2014 Inflammation du tissu osseux, 16\u2014Rayon \u2014 Petite monnaie d'Espagne \u2014 Pronom personnel \u2014 Petit ruisseau.17\u2014Genre de myriapodes \u2014 Avoir de la ressemblance avec quelqu'un.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE Ces deux dessins ne sent pas tout à fait \u201cjumeaux\u201d.Il y a entre le premier et le second sept différences.Lesquelles ?Cherchez bien | Solution en page 30.LE BRIDGE avec CHARLES GOREN Entame : «ing de pique.Le grand merite de l'enchère preemptive, c'est qu\u2019elle impose à l'ad\\ersaire une décision rapide, sans que celui-ci ait eu le temps de bien examiner la situation.Parfois cependant, il est préferable d'éviter cette enchère, et c'est ce que fait Sud dans cetie donne pour parvenir à un contrat doublé.à quatre coeurs Et puis, avec l'aide d\u2019une defaillance de la defensive, il obtient le succès.En regardant son jeu, Sud a des visions d'un profit substantiel, mais son ardeur est refroidie considérablement lorsqu'il entend Est ouvrir les enchères à un coeur.Sud reprend son aplomb «a temps pour passer sans hésitation indue.Puisqu'il es.assure que les cueurs sont tres rares aux jeux d'Ouest et de Nord, Sud veut écouter une ronde d'enchères avant de s\u2019engager dans la lutte.Ouest relance à un pique, et Nord se contente d'une simple surenchère à la couleur, C'est ici que Sud entre dans la mé- Est-Ouest vulnérables.Donneur : Est.NORD 74 ME) CRV9874 æv543 OUEST EST &9 86522 @&ADV \\ Absence QR8582 - ristique.en somme, de tous les poncifs accumulés depuis Jesu Rouch.Durant la première partie Ju film, c'est leger, moqueur, dro- le, mordant même.La scens de la jetée durant Jaquelle an ne voit que les jambes de Chantal faisant les 100 pas pendant qu'elle Anonne est particu- livrement réussie.Mais après, il y a le kiosque fatal et un si long monologua qua j'en al oublié, pour ma part, le ton et l'esprit du dé hut, eprouvant outre-mesurs l'ennui que le metteur en scens voulait nous faire partager.Somme toute, les principaux films à l'affiche du 8e Festival du cinéma canadien, primés ou pas, méritent un meilleur sort qu'une projection unique Je- vant quelques milliers de personnes, Mais sl le clnéma québécois vient de s'affirmer avec une vigueur inattendae, les probiè- mes de sa diffusion ne sont pus pour autant résolus.Ft ils ne le seront pas tant que le gouvernement se conten: tera de voter , sous le titrs ronflant et mensonger de loi- cadre, de petites lois mesquines ne visant apparemment d'autre but que de protéger da gros intérêts financiers, en majorité américains, On comprend les cinéastes d'avoir eté ulcérés en apprenant, tout juste après la bataille perdue de la récente loi sur les ciné-parcs, la \u2018formation d'une compagnie permanente d'opera, divertissement d'esthè tes que le ministre Tremblay préfère de toute évidence à un art de large diffusion comme ls cinéma, Brigitte MORISSETTE YS pti A Marie-France Pisier et Jean-Pierre Léaud émus par notre jeune cinéma LE CINEMA FRANCAIS a de charmants et jeunes ambassadeurs et ambassadrices.C'est sinsi qu'à l\u2019occasion du Festival international du Film de Montréal, nous recevions la visite.cette semaine, de Marie France Pisier, licenciée en droit et vedette du premier film d'un jeune metteur en &ce- ne Charles Belmont, \u2018\u2019L'écume des Jours\u201d, tiré d'une oeuvre de Boris Vian et de Jean-Pierre Féaud, le jeune premier des \u201c400 coups\u201d de Françoi.Truffaut et la jeune vedette d'un récent film de Jean-Luc Ge dard, \u201cMasculin, féminin.\u201d deux films que l'on a pu voir sur les ecrans montréalais, Blonde, presque timide, réservée en tout cas, menue, de taille moyenne très jeune fille et se refusant au sourire forcé qu'\u2019aurait voulu le photographe, telle nous apparait Marie-Fran- ce Pisier qui a fait un saut à Montréal avant de retourner à Paris où, dès la semaine pre- chaine, elle fera la synchronisation de \u2018\u201cL'écume des Jours\u201d, qui sera présenté d'ici quelques semaines dans la capitale.Ciné, oui, TV, non! Ensuite, elle doit en principe tourner un ffim avec le réalisateur Claude Chabrol.Me Pi- sier, qui a fait ses débuis au more entretiens a Marie-France Pisier et Jean-Fierre Lvaud, theiitre comme amateur, aime rail bien y revenir en professionnelle, imais voila, ce n'est pas facile Quand on est acteur de cinema en France, on est Non scilement accaparé par Une série d'engagements qui s'enchainent et qu'il ne faut pas mgaiger bien sur.mais on vutaiogué et rares sont ceux et celies qui parviennent @ hurmormser les deux est aussi tasbliCres.Lu cête de lu télétison, Ma- ric France neas dit que l'on est Les peu pour Ne pus dire tres mal paye et que l'un ne tra- ville pas en goenéral avec des melteurs on scene interessanty et compétents.Co moyen d'expression Jui plarrait cependant si de bonnes conditions étaient reumes Ce quelle pense du Festival du Film de Montréal et de la Métropole 7 Mes impressions sur le Fesiival sont en général trés bonnes.J'ai été trés inté ressée de découvrir le cinéma canadien et de voir le film de Jean-Pierre Lefebvre en particulier.Quant à Montréal, je suis surprise par l'étendue de la ville et sa topographie spéciale avec ses quartiers fran- ais, anglais, chinois, Italien, juif, allemand et autres assez nettement delimités.\u201d Parlant du cinéma français en terminant, Mile Pisier admet qu'il y a calme plat depuis un certain temps dans cette industrie deux jeunes espoirs du cinéma français découvrent Montréal et le Québec.mals que déjà une certaine re- Naissance semble s'amorcer et se manifester actuellement dans son pays.génératrice d'espoir pour l'avenir.La nouvelle vague du Québec Quant a Jean-Piere Léaud, 1} & terminé recemment \"La ehi- noise\u201d, le dernier-né de Jean- Luc Godard.film qui sortira à la rentrée à Paris, c'est-à-dire és l'autemne Comment le film sera-t-il accueilli et qu'en pense persennellement le jeune scteur 7 A vette question, Jean-Pierre dit qu'il aime le film et qu'il comple sur l\u2019intel- Jigence du public pour l'apprécier sie), Vola qui promet ruts douie quelques bonnes surprises « la Godard, n'est-ce pus \u201d Le Jeune honime tournera en décembre prochain un film avec Truffaut à Paris.\u201cCe sera, cht-il, l'histoire d'un petit \u201cmec\u201d qui fait ses débuts dans Ja vie \u201d Jeun-Pierre Léaud arrive tout droit d'Avignon où il a participé au Festival d'été en jouant une pièce de François Billetdoux et une autre d'un jeune auteur qui promet, affir- me-t-il, Philippe Adrien.Projet à long terme, le tournage d'un film en Italie sous la direction de Pasolini, avec lequel À se dit enchanté de travailler.Jean-Pierre Léaud se dit Impressionné, ému même par le Festival du Film de Montréal et surtout par les filme canadiens de gars comme Lefebvre et Leduc.Le fait qu'ils alent Teçu des prix alors qu'ils sont les actifs collaborateurs d'une revue comme \u201cObject\u201d lui fait établir un parallèle.\u201cC'est comme si, dit-il, les animateurs des \u201cCahiers du Cinéma\u201d élaient gagnants de (vis prix en France.\u201d Jean-Pierre aime la jeunesse, la vitalité de notre cinéma qui naît, qui se révèle, qui s'affirme, après une longue période de gestation.\u201cC'est un peu, chez vous, comme la poussée de la nouvelle vague en France\u2019, conclut-il.Jean-Pierre et Marie-France ont visité l'Expo et s\u2019y intéressent beaucoup tous deax mais ils ont héte d'aller découvrir un peu le Québec et surtout le Nouveau-Québec puisqu'ils pro jettent une excursion à la Manic.Manuel MAITRE Festival du Théâtre Etudiant à Lac-Mégantic POUR LA DFUXIEME AN- NEE vonscenthne, les troupes de Theatre amateur du Quebec se reunwont a Lac Mégantic.Au coms de celle rencontre d'été d'une duree d'une seman: ne, les membres de çes troupes pourrunt perfectionner leurs techniques sous la direction de Jean-Ma ie Lemieux, comédien.dicen.Ces cliniques théâtrales visent plusieurs buts, entre autres, que les membres des Troupes puissent se rejoindre, échanger et apprécier le travail des autres équipes partier- panies, sous l'influence de cliniciens compétents Ces cliniciens au nentbre de cing incitent les participants a une plus grande compléhension artistique.Ce sont Jean-Guy Sabourin pour l'animation eul- turelle, Claude Fichette pour l'administration, Mare Doré pour la pantomime et le théâtre, Claude Sabourin pour la production visuelle et Jean-Guy pour interpretation Tous les jours du 20 au 26 août, à 8 heures pm.les Troupes présenteront des pièces.Le public est cordialement invité à ces representations Je dimanche 20 août, la Troupe \u2018lus Arlequins\u201d presentera une pié- ce de K.Thomas, \u201cAssassins associés\u201d, Le jundi 21 août, \u201cLa Compagnie Jaunnaise\u201d, de Saint-Jean d'Ibevvelle, présentera \"Zone\" de Marcel Dubé le mardi 22 aout, \u2018\u2019La Troupe du point-virgule\"* présente- de Jean Ge- | ra \u2018\u2019Les Nègres\u201d TOUS LES SO À 8H.15 \"Blue Bonnets Ladimancie 2h15 Pas de courses le jeudi rét le ne credi 23 août, Le Theâtre «Art de Sainte-Foy\u201d presemtérs *L'urthrite\" et \u201cL'entreprise\u201d, deux pièces de Guy Foisy Ces deux pieces seront jouées pur des professionnels et par conséquent ne feront pas partie de ia competition le jeudi 24 acut, \u2018La troupe La Bumboche.de Rimouski, presentera \u201cle général inconnu\u201d, piece de R.Obaldia, Le vendredi 25 aout, \u201cL'atelier des deux masques .sile Morcau de Montreal, pré sentera \u2018\u2019l\u2019etc de Weingarten, Le samedi 26 aout.\u2018Les Ateliers de Sainte Croix .du colè- ge Sainte Croix de Montréal, présenteront \u2018Ari un Valet de deux M silres | piece de Goldon:.tu Colière Ba- Ce sera donc ent semaine à ne pas manquer Yous les amateurs de theäire suront bien servis à ce deuxieme Festival du théâtre étud ant du Quebec.C.D.~~ J Qe SEMAINE | .Roe mé j REDFORD FONDA ASENNETH HIMAN PHODACTION \u2018890 STE-CATH.O.CLIMATISE POUR VOTRE CONFORT Boyer Naïwicr % MORAIRE 1035.1245 aang a ie deb GES on QICNANO GORE ne cisuNS JEL i (om LU ciel \"ne ite FE Siig Win Wika Ze semaine | Horaire : 10.00.1240, 370, 610 200 Dernier programme comple\u2019 à 840 CITE FO CE SOIR À 6.45 - GRANDE OUVERTURE CINEMAS GREENFIELD PARK SALLES JUMELEES \u2014 EN FRANÇAIS AU CINEMA 1 \u2014 EN ANGLAIS AU CINEMA 2 CONFORT © STATIONNEMENT GRATUIT © AIR CLIMATISE PROGRAMME D'OUVERTURE au CINEMA 1 CINEMA GREENFIELD PARK PLACE GREENFIELD PARK 671.6129 Le soir 4 645 Merv som et mer.100 pm.Drm.dèe 100 pm.7941 INNY OZ NA INTYWIS \u201cTWININOW \"IHIVd V1 46 LA PATRIE, MONTREAL SEMAINE DU 20 AOÛT 1967 © ALLER?©V ALOUGTTE: \u2018414 sine, tél #41 2697; \u201clhoroughiy Modern Millie en armaite, $13 Les samedis et dimanche, #14 AMMERST: (1004 eal.Sitem- ble, lis me faisaient confran.co\u201d.Quelque temps plus tard, sos LE COIN 69959 DES 696599 COPAINS parents se montréren:, une fois Ja plus, dune Monnaie com prehension C'était deux ou trois Mois avant l'examen du Brevet elé- mentaire.Une proposition fut faits à GREGORY d'entrer dans un groupe \u2014 comme guitariste soliste (a groupe s'Jp- pelait \u201cCLAUDE FT SES TRIBUNS\u201d.Une lon 4ue tournée avec le Cirque Bouslione etait prèvue\u2026 Avec le consentement da ses parents, il accepta, lan sant là ses études pour cririr los routes des quatr+ cours du F ra Havar 15 ans Sauvé par un chimpanze \u201cQuel mont: extra wdisaiee, évoque-t-il aujourfhu: 1.aes.Les ammaux Tenez Jo m'amusais toujours avec un chimpanzé .Je devais lui être sympathique car il sautait dans mes bras et me temoiznan, avee une exuberance touchante, son attachement Un jnur, un chameau de venu furoux, s'echappa de son abri et fonça sur moi.Je ne l'avais pas vu Alors lg chimpanze poussi un cri el se precipita entre le chameau et moi.Alerle, J'eus la temps d'esquiver La charte de l'animal qui m'aurait piétné .Quant à mon sauveteur il ne fut pas blessé non plus grâce a cette extraordinaire auilite des singes\u201d.L'aventure Bouslione tormi- née, le groupe \u201cCLAUDE KT SES TRIBUNS™ commença + péricliter GREGORY ne se découragea pas.Excellent musicien il na cessa pas de travailler.Comme accompagner de Michel PAGE, par exemple.Il composait aussi.Chercha: des inélodies avec une patience el une passion de bénédictin Et c'est ainsi qu'il écrivit ave un de ses meilleurs amis \u2014 GALIGAN \u2014 quelques chan- SONS.Ces chansons, Jean-Claule DESMARTY, directeur artis:1- que chez Philips, les entendir un soir.Résultat : quelque mois plus tard, GREGORY enregistrait son premier disque wee LSD.et SYSTEME D \u201cLES HEROS MODERNES\u201d, \"PARS\u201d, et \"LES GRANDS CHEMINS\u201d.Un disque où rythme, humour, tendresse et douceur se mêlent cn un savoureux Complot.Fort reasst De son passage chez Boust: + ne, GREGORY a conserve un amour immodéré pour les voyages.Il sent qu'il est fait pour vi vre dans le monde du spectacle.\u2018Je ne pourrais faire autre chose\u201d, dit-il La mine effarca rien qu'en songent au désastr: que serait son existence s'il d- vait étre exclu de cel univers, S'il continue à dessiner, fl préfère, quand il a un peu ie temps libre, se consacrer à construire des maquettes de bateaux.Il en possède une fort ble collection due à son inge niosité.Mais 8 vraiment, vous le souhaitez loquace, parlez lui Je chansons el de musique.le JUKE-BOX Alan Shety : l\u2019holijas 373-987.\u201cCome Back Gal\u201d, Les orgues d'antan\u201d © Herbert Leonard : Philips Lib 152 See ne Conan qu'un peu, lu vi dans un enfer\u201d, Richard Aud:t: Playboy Ply tw C'est mervedieux\u201d, \u201cTot pres de mac\u201d Antoine: Vue Vi2R3.\u201cLE annivens.ace fe Beethoven, \u201cLoti, Lolita Claude Philippe : Casino (\u20180 Jn Quand pv songe aix beaux jours , \u2018Un bouquet de tons\u201d Sylvain Montel: Casino là 1992 Faurans voulu l'aimer\u201d, CMa secretary Les Mersey\u2019's: DISE 860.\u201cSoldat de bois\u2019, \u201cPetite maman™ Mlichédie Torr: 154-058 [4 \u201cTonte Only you\u2019 la Mercury place dan- Ricky Gomez : \\auie V 4282 \u201cLaaliloti-Liahilois®, Ballade aux parents\u201d Roger Ferber: \"lay hoy Piy-tog \u201cNon Coat ten\u201d, \u201cMontreal dans La nt Patricia Gallant: thunce Ch-607 \u201cles vacauces come mencent angourd\u2019hu\u2019, La wasique ot Le danse\u201d Michel Paje: Vogue Vile, \u201c11e ame tout sauf mot\u201d, \u201cLes vague .le diront\u201d Claude Gauthier: trinuna AA-1012 ha tête eu fleurs\u201d, \u201cGenevieve\u201d Daniel Giraud: Vv flottes Vd-3053 Lamour que t'en chaine à tac, Mor J une les fille comme tot ,- CONCOURS FLASH .-a 1 1 : REF due Ll Cees 1 1 NO Lace 1 I ADRS.Cee ! b Parme 1 + ! 1 1 8 1 \u2019 uo exomplace du detmer 45 tours de GRO ses dinvont être adressées à : CONCOURS FLASH, \u201cLa Patrie\u201d, Casa postsie 1780, Place d'Armes, Mont->1: Nounmez ung chanson que GRLGORY + onr>3rsh28 sur diigo micrier reçu, 25 lettres seront tes as asar f \u2014 Les qaqnacts ++.\u201cront LY sur et.quetts VOGUE Len © 6 août.Chacun recevra par | * du courrier un 45-tours en Gagnants du concours FLASH Volet la fiste des 25 gaon concours Flash pour la sem par Sylvie Vartan, sur att RCA Victor.Mme Jeaunette Ravmond, réal : Mite Lorraine Chalséoux Montreau Mont.Mme Pluchine Yveline, Nord : Mile Josée Gosselin, Montreal NMontreat.Mile Lucie Lalande, Mile Sylvie Drolet.Montreat.M CG.Chénault, Montreal.M Christian Leclerc.Montreal Montreal Mile Elienne Daneau, Mant \u201cals Mlle Louise Collin, Montreal, Mlle Monique Hubertin, Montiel Mila Nicole Lemelin, ques-C'artier , Vite Jao Mile Chantale Laramie, M Lue Ontarle : Mille Chantale Cou'mbe du Loup ; M Paul Emile Sorel Lamarche, 10 iwke huey, Hividre Flement, sant .Maurice de L'Echaurie | Mite Aline Lavoie, Saint Fo Lane, va Uhicouting, Mile liette lame, M Fernand Beauhvn.ten: Mme Louis Charcite, ff, Mile fousae Poul st.Montroeai : Saint Five Turcs Rasta Mile Sylvie Paulin.Sante Fos; Mme Claude Raymnnd, Any Mme 140 Robillard, Tu .t¢ tea, to Mile Lise Martineau, Muntivel \u201ccrimigre fps, tse fr Loupe as afficha un porte-bonheyr Artois re charcha D 5 à sa faire remarquer par $3 lv est devenu sage puisque, depuis que!lqu3 cheveux régulièrement.Mais, pour garder cet» origiealité qui le caractérise, Antoina : UN anneau magique rapports d'Afrique, quil hike à son oreille biou doar, un gri-gri | Il nomme ce \u201cpetit Membres de la Fédération des Ecoles privées de la province de Québec Les écoles privées se donnent un code d' QU'ON LE VEUHLLE ou non.les vacances se termineront bientôt, et les parents avisés s'intéressent déjà au choix des institutions où ils feront instrus- Te leurs enfants.Outre le système de l'instruction publique, il existe au Québec, el surtout dans les grands centres, un grand nombre d'é- (oles privées où l'on dispense sn enseignement précieux.Les éthique écoles privees de ia Belle pre.vince sont maintenant groupees en Federation, et ii est intéressant de noter le code d'ethique qui a eté adopté récemment par la conse:l d'administration de cette Fédération.En \\cici le texte intégral: Chaque ecole privée t'engire scrupuleusement à: 1\u2014Fnoncer clairement tes objectuls d'enseignement.2\u2014Offr!}r suffisamment de muesens et de méthodes d'ensci- gnement efficaces, complets.précis et à jour pour pouxoir atteindre les objectifs fixés.3\u2014Offrir des services d'examen efficaces un encouraze- ment aux élèves et tenir comp- le des différences individuelles.4\u2014Offrir un espace ei des installations adequates aux tives S\u2014Posséder un corps ensel- grant qualifié.6\u2014Accepter uniquement l'ins- criplon d'élèves susceptibles de bénéficier de | \u2018enseipne- ment.T-Tenir des services sdé quais à la dis position des élèves.8\u2014Témoigner de progrès et de succés satisfaisants de ses éléves.8\u2014Faire une publicité honné- te.10\u2014Choisir, entrainer et surveiller de près ses représentants, 11\u2014Présenter des ressources financières suffisantes pour mener à bien les obligations & long terme envers les élèves.12\u2014Exiger des frais de scola- rilé raisonnables.13-Uliliser des méthodes d'encaissement raisonnables ei présenter un système de rem- boursemient salisfaisant.14-Tenir correctement let dossiers des élèves.15-Avorr fotictionné sans re proche pendant une période £u- lis faisante.LA GUERRE DES LANGUES Certains réclament l'espagnol, d'autres préfèrent l'allemand \u201cTOUT ENFANT du Québec, nous semble-t-il, doit d'a bo r d étudier comme langue seconde le français ou l'anglais.11 doit ensuite rester tout à fait libre de son choix entre le grec et le latin, ou entre ces langues et l'une des langues modernes eu- reignées dans l'école tecondaire.Une grande école wvcondaire doit assurer l\u2019ensei- nement d'au moins deux langues modernes outre le français et l'anglais ; si elle n'en n'offre que deux, 11 semblerait avanta- feux que ce soient l'espagnol el Yallemand, l\u2019un parce qu'il est a langue vivante de 20 pays d'Amérique et une des langues efficielles de l'ONU, l'autre parce qu'il à la même Importance que l'anglais et le français dans je domaine des sciences physiques et humaines.\" Ainsi parlait le rapport Farent.Mais si ce rapport ne devait que guider la réforme scolaire québécoise il vient quand même de se produire un fait incongru, qui est passé presque inaperçu, tauf dans au moins un milieu.Voici ce fait, tel que vu par les professeurs de langue espa- Enole et de civilisation hispanique des universités du Québec.Je 14 juin deinier, le président de l'Allemagne federale passait au Quebec.Le minisiere de l'Education en profita pour annoncer l'introduction de Ja langue allemande, a titre expérimental, dans les écoles françaises et anglaises.au n- veau secondaire et collegial.des septembre prochain et cela suns option possible de la pari des etudiants.Plaire, plaire, mon doux péché Les professeurs de jangue (+ » pagnole et de civilisation hispanique des universités du Quebec et le Comité de défense de la langue espagnole protestent contre l'imposition de l'allemand, sans option.comme langue pilote, dans Jes instituts et les écoles publiques.lis déclarent entre autre?choses : \u2014 que le Canada est un pays d'Amerique.continent où predo- minent l'anglais et l'espagnol : \u2014 que l'espagnol est, avec le français et l'anglais, l'une des trois langues internationales de l'Occident et l'une des lanzues de travail des Nations-Unies et de l'Union panaméricaine ; 12 COURS 1, TELEVISION 2.RADIO ELECTRONIQUE 3.DESSIN INDUST A.LECTURE DE PLANS 5.REFRIGERATION of CLIMATISATION 6.AUTO ELECTRICITE CARBURATION T.MOTEUR DIESEL 8, TRANSMISSION AUTOMOBILE 9.MECANIQUE AUTOMOBILE 10.DEBOSSAGE, PEINTURE 11.SOUDURE: GAZ, HEC TRIQUE, DÉCOUPAGE 12.SOUDURE, TUYAUTERIE Cours pour dames et demoiselles LECTURE DE PLANS ET DESSIN INDUSTRIEL TEL: 845.9163 RIEL \u2014 que la prétendue Importance scientifique de l'allemand nest qu'un mythe, puisque l\u2019AI- lemagne post-hitlérienne n'est en nen supérieure À la Russie, li France, l'Angleterre, l'Italie, le Japon et que tout le monde sail que la langue scientifique du XXe siècle, c'est l'anglais à couse de la prépondérance des Etsts-Unis ; \u2014 qu'aux Etats-Unis, J'ins- coption pour l'étude des lan- ruts dans les écoles publiques, scon les chiffres que vient de r.cus communiquer la Modern Language Association of Ame- fica.se lit ainsi: Fspagnol 1,874,359 Francais 1,753,274 Latin 977.887 Allemand 346,298 \u2014 que ie malheureux communiqué du 14 juin laisse entendre que seul l'allemand s\u2019enseignera en septembre dans les écoles et les collèges, alors qu'on ne le réclame pas.Une tempête ei un verre d'eau Après ces représentations, les professeurs de langue espagnole et de civilisation hispanique dé- A claratent quils ne s'oppossient pus a l'allemand ni à aucune autre langue, pourvu que ce ne soit pas sans oplion et que l'on ticnne comple de leur importance et de leur utilité en Amérique, mais qu'ils protes- tient contre la priorité donnée à l'allemand au ministère de l'Education et à la formation | d'un comité permanent pour evile langue, alors qu'on ijno vaut l'espagnol.Us demandaient la foi malion d'un comité permanent au ministère de l'Education pour l'étude de l'espagnol et de la civilisation hispanique dans l'Ancien et le Nouveau Monde et la publi- calion urgente d'une déclaration de nature a mettre fin a l'imbroglio créé le 14 Juin et annonçant clairement l'intro duction de l'espagnol dans lez ecoles et les instituts en septembre 1967.Le ministère de l'Education & accepté la première demande des professeurs.Quant à la seconde, il faudrait peut-être Inviter Franco ou un quelconque président d'un Etat de l'Amérique latine pour que l'espagnol soit enseigné dans les écoles en septembre prochain.RM.L'institut LUI YELL des métiers dv Québec DEVENEZ BARBIER et cute votre vie, gagnez toujours un salaire au-dessus de la moyenne.ECOLE DE BARBIER MOREAU fencee en 1926 a formé plus de 5,000 bar- tiers grâce à sa méthode d'enseignement per- tectionnée et disciplinée, les elèves réussissent à 98°.ECOLE DE BARBIER MOREAU 1013 boul.St-Laurent, Montréal \u2014 861-0787 COURS DE PERFECTIONNEMENT EN CONFIANCE EN SOI! CE COURS VA VOUS AIDER À CULTIVER: LA VRAIE CONFIANCE EN SOI (Pour mieux réaliser toutes cos ambitions) L'ENTHOUSIASME (Pour vivre pleinement votre vie) L'ESPRIT DE DECISION (Pour prendre plus d'initiatives, assy.mer plus de responsabilites et deveme meilleur chef) L'ART DES RELATIONS HUMAINES \u2018Pour mieux comprendre les gens et les rendre plus heureux) L'ART de PERSUADER par la PAROLE (Pour mieux vendre vos idces et vos produits, dans une discussion, une vente et même devant un public).VOUS AUSSI QUELS QUE SOIENT VOTRE AGE, VOTRE OCCUPATION OU VOTRE | DEGRE D'INSTRUCTION.VOUS POUVEZ EN TIRER PROFIT.Ce n'est pes un cours fhéorique ; mais un cours pratique de 15 semaines.UN SEUL SOIR PAR SEMAINE VENEZ ASSISTER À UNE DÉMONSTRATION GRATUITE ender vour au PALAIS DU COMMERCE suite Z19 ! ou entrez par le 1606 rue Berrl el prenez l'ascenseur (Vines en METRO, descendus à le stution Beret Denadieng et prenez la sortie Otani: Tous les mardis et mercredis soir à B heures pm.POUR ETRE SUR D'AVOIR UNE PLACE, TELEPHONEZ À 042-8160 1 Ne vous dermendez pat 51 vous avez le temps el les moyens i Ge prendre ce cours, demandes vous si vous sve: te terne Jean-Guy Leboaut, président, | © L'INSTITUT DE PERSONNALITE | Four être plus éynamique on pensées, en paroles ei en actions INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Cours commençant lundi prochain Bureau ouvert de 10 a.m.à 9 p.m.ATTENTION A TOUS LES SOUDEURS Auteur du volume \u201cArrêtez d'avoir peur et croyez au succès !\u201d Nous préparons les soudeurs pour le test officiel du service de mécaniciens de machines fixes (soudure à haute pression) \u2014 Ministère du Travail.Je suis intéressé à votre cours No 4443, rue DROLET, Montréal, P.Q.et j'aimerais obtenir plus de déteils sans aucune obligation [J JOUR 1 som Tout (uve qui est dans l'impossibilite de commencer son cours qui ' I } y | ; immechatement recevra d'ici le début de son cours des exercices | | | ! Jui eeront tansmis par la poste.2961 INOV 6Z NA INTYWIS \"TWIEINOW \u2018Iivd VI CL ee a ae fun Ce RSS Te Bad CT TTT TT TTT WC TTT TE TE A A 54 LA PATRIE MONTREAL SEMAINE DU 20 AOÛT 1967 VOUS AIMERIEZ BIEN SAVOIR DANSER POURQUOI ATTENDEZ-VOUS ?Rendez-nous visite Le Studio de Danse Suzanne Desjardins TS Eee.GRATUIT Cur, DE LECTURE DE PLANS, donné gratuitement avec la cours spécial J'ESTIMATION et CONSTRUCTION.C+ cours d'Estumation et Construction conduit aux carry ares tres en demande de : Surintendant, Inspecteur da Travaur, Evasluateur, Entropeerae 1.Estimateur, Contremaitre, 33: ANS jr pr A Beau aye, BA, | D'EXPERIENCE F, 2 diplomes de tn Less A VOTRE SERVICE on [PASTE Montréal 38 PLAN 7 JOUS et ASSUREZ VOTRE AVENIP EE TA SEC LR CR RYLEY SSI 4 \u2014 AIDE-INGENIEU \u2014 HOMME D\u2019INSTR a (Ar same abligenise, fa CENTRE D'EDUCATION TECHNIQUE 3737 esl, boul.Métropolfiain, suite 500 B « mos parvenir teus les re: 9 DU QUEBEC \u2014 Tél.729-3251 EN à ntage) L'IMPOT FONCIER ET L'EDUCATION fa promise mindsies de la provinces Je Québec, Mo Dani Johnson, annonçait il y a quel: ques Mois que SON gouvernement était disposé à confier les ras onus provensat de l'unpôi , foncier aux mosicapalités et à prendra à »4 char 30 la coût ie l'éducation.La Fédération 1-4 commis sions scolaires catholiques du Québec a fat enquête et gon président, M.Maurice Lavallee déclare que si lo gouvernement donna suite a sou projet d'ente- ver les pouvoirs de taxation aux commissions acolaires, il so produita nig trausss d'envi ron 87 p 1m dane leg taxes génerales.Le président 3a ia FOSCQ a preclsé.qua le gmvernsment devrait allée checoher aitleurs l'argent qu'il aban-donne sit alist aux corporations tunic pales.C'est à l'aide des cfnt- ttes dez comptes publics, au 3 mais 1984, quil fécuit la sttira- tion et en sritvs à ces conclu .e Ecole Thérèse Gauthier sions: \u201cLe gouvern«ment tire presenternent 50 p.100 de ses revenus soit envirion $800 millions, de trois sources: l'impôt sur jes profits des corporations.l'impôt sur le revenu des particuliers, la taxe de vente.Une hausse de 37 p.100 de ces trois sources serait nécessaire pour le financement de l'éducation afin de remplacer les fonds versés aux municipalités.Si le gouvernement ne retire pas aux commissions scolaires le droit d'imposer les societes.une hausse de 22 p.100 serait quand même nécessaire.\u201d Une augmentation de la taxe scolaire des sociétés n\u2019est pas possihie selon M.Lavallée, parce qu'elle risque de créer un exode des compagnies vers des terres moins dispendieuses, laissant au Québec, pour tout partage, un plus grand nombre de chômeurs.{I faut donc se demander où la gouvernement trousera-t-tl l'argent \u201cLa taxe fonciere - + HASHGAEMEM INDIVIDUEL Théor.e des patrons Gradation, ajustement Croquis, style Histoire du costume Couture commerciale Chapeaux Moulage Haute-Couture Charme Féminin Formation mannequins Dessin, peinture Art décoratif Les cours précedes de deus ostériques te donnent aust par correspondonce.4510 de LAROCHE, Montréal 34 (angle Mont Royal) scolaira fisparatsiant, lea mu- cicipalites aurmit to fait dues cuper au maximum les champs de taxation et mous ratombe- rons alots dans te cercls vicieux l'une double taxation, municipale et peovtacials\u201d, Une bataille légale De plus, M La alles 3 de bas Té \u201c8 ba gouvecnameut décida da r+'{rar auc comuaisstois scolaires is champ de l'impot foncier, 1 risque Ja voir la constitutinnnalite 1 ung tole lo.guslation eontestay fran des tribunaux.\u201d La Constitution Ja 1447, affte- me M.Lavallee, 2 £2 mon aux écn'es confessionneltes 1-4 drolts et privilézges 2xistaat avant 1857 L'acticla 93 comprend des dispositions destinées a proteger les dents scHhaues des groupes religieux, stiputant que rien, dans la lesislature des provinces, an matièrs d'education, na devra .ptet prejudice a un drow x privilege que la lui, tors da l'Univs, attribue dans la province, a une classe particulièis de personnes quant aux ècoles contes- sionnelles\u201d\u2019, Da plus, cet articls accords aux écoles confessionnelles una protection spéciale quant aux privilèges oblenus apres 1867.M.Lavallés poursuit: \u2018\u2019Au Québec, la priacip+ est que les taxes scolair-+ sont rattachees à la confesstonna- lite.Cec, À 2st veai, smileys des problèmes, mais [2 peinet- pe nett deen 2 pas wins Le caractère confessionnel La quasti ra «st le savor quelles sont les conunissions métralement opposée.de précl- ser Me Mario DuMesnil, conseiller furidique de la FCSCQ.Selon le Conseil privé, certal- nes commissions scolaires seulement (les dissidentes, celles de Montréal et de Québec, sont coufessionnelles et jotus- sent de la protection de l'article 93 de la Constitution.La Cour Suprême du Canada.elle, a reconnu les écoles du Québec comme étant confessionnelles et jouissant, toutes, de la protection de cet article, Depuis l'abolition des appels du Conseil privé de Londres (1949, le Canada a une souveraineté entière judiciairement parlant.A la lumière de ces faits, M.Lavallée se pose la question suivante: \u2018sl le cas était soumis de nouveau À la Cour Suprême du Canada, cette dernière se considérerait-elle liés par sa propre décision, ou se considérerait-elle liée par la décision contraire du Conseil privé?\u201d Là est toute la question et tant et aussi longtemps que la Cour Suprême du Canada ne se sera pas prononcée, le douile subsistera\u201d.La position de la Fédération: \u2018Personne ne peut affirmer que le législateur a le droit d'abolir ou de diminuer le privilège qu'ont les commissions scolaires en matière de taxation.Nous recommandons donc au gouvernement de s'adresser d'abord aux tribunaux dans le but d'obtenir une clarification sur lu plan juridique et constitutionnel de tous ces problèmes, Ainsi, les plus hauts tribunaux du pays s'étant prononcés, || sera alors possible à l'Etat d'adopter toute législa- ou Ne (soir Ocomssronoe LE ne Tél.: 527-1387 | scolaires qué ont ua caractere tion en sachant d'avance qu'el- Le Lesanat = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm 2m 02 A fessi > A dt mn Aomesse LL.es : Prospoctna | NOM | | eve LA p Sattin he le sera constitutionnelle et ne me ee COME 00200 TEE 8] gratis sur | aoeesse - 1 |, Cour Suprême du Cauada et dy POUT pas faire le sujet d'une DEGté D INSTRUCTION 1 1 vu t || Conseil privé sur le caractère bataille légale\u201d, de conclure M.= = a > = SU 4 demande | receenone LL 0 cool ol | de l'ecole au Quiher est dua- Lavallée.Vener nous visiter de A PROFESSIONNELLE 9 h.AM.; 410 h.PM.3291 est, boul.METROPOLITAIN, Montréal {Rond-point $t-Michel) 722-1117 COURS : , .} .\"| JOUR l'avenir appartient à celui qui se prépare inForMATION GRATUITE |) SOIR SUR DEMANDE © | CORRESPONDANCE eee mm ess eae nse em n= 1 L'INSTITUT POPULAIRE DES METIERS ' © MECANIQUE DIESEL 1 DE L'INDUSTRIE, INC.Prospectus sur demande © MECANIQUE AUTO 4 3291 EST.BOUL.METROPOLITAIN, MONTREAL 4 © DEBOSSAGE, PEINTURE : TEL: 722-1117 1 ; re ce AO bow ! ACADÉMIE des ARTS du CANADA Xe SOUOURE ELECTRIQUE D aoesse i Xo SOUOUSE AY GAL PT : ® SOUDURE TUYAUX ot We 1 Ecole de Photographie Canadienne Xe DESSIN INOUSTRIEL : METIER QUI VOUS INTERESSE .' { Pa 20864\" .Ke LECTURE DE PLANS cemcscescccccanscanssses! 1722, rue ST-HUBERT, Moniréal 24 Tél, 288-4582 LES COURS PRECEDES D'UN X SE DONNENT AUSSI PAR CORRESPONDANCE.i Les problèmes d'orientation: un effort nouveau: - LA CORPORATION des psy- «hclogues de la province de Québec vient de publier un recueil d'articles scientifiques portant sui les problèmes théoriques et pratiques de l'orientation.Cet ouvrage est le fruit de la collaboration d'un certain nombre de praticiens, de professeurs et d'étudiants.La publication a été coordonnée par messieurs Réjean Charette et Jacques Perron, deux psycholo- pues spécialisés en orientation.Les divers articles traitent des aspects reliés au choix et ni développement personnel et prclessionnel, soit les valeurs Hées au monde du travail, la maturité du choix vocationnel ou le rôle du consultant en orientation.Le recue:l renferme notamment le compte-rendu de ré centes expériences portant sur l'efficacite de l'orientation en petits groupes.On souligne que cette méthode encore nouvelle, reposant eur la discussion de quelques étudiants en compagnie d'un psychologue, pourrait contribuer à soiutionner un des grands problèmes actuels de l'orientation.En effet, les spécialistes ne suffisent plus à re- pondre au: demandes soulevées par les modifications du sysième d'education, Une méthode de travail en groupe pourrait éventuellement multiplier l'efficacité du personnel spécialisé.Dans un autre article, on montre qu'une meilleure Information peut améliorer la perception des etudiants au sujet de l'orientation et du rôle du consultant.On constate cependant que c'est surtout l'expérience vécue de la relation de consultation qui augmente le réalisme des perceptions et des attentes des étudiants.I ressort d'un troisième article que les etudiants du cours classique arrivent à la maturi- fé dans leur choix d'une vocation plus lentement que leurs confrères du cours scientifique, parce que, semble-t-il, ils font leur choix professionnel plus tardivement que les étudiants du cours scientifique.Les auteurs estiment qu'en favorisant je processus d'orientation le plis tôt possible, on pourrait Rider à un «panouissement plus Emploi des méthodes audio-visuelles LA RADIO et la télévision em- Jloyées comme moyens audio- v suels d'éducation préoccupent de plus en plus les esprits.le ministère de l'Education du Quebec, conscient des avantages a tirer de la technologie mederne pour le progres de 1'é- ducalion dans le pays et desi- simt établir sur des bases solides son action future dans le domaine de la radio et de la {télévision scolaire, à crevé en avril dernier un comité chargé d'éludier cette question.Ce comité devra.faire des re- commandations avant le pre mier janvier 1968.Selon son mandat, il étudiera les matte- res siuvantes a\u2019 l'orientation générale du développement de la radio-téle- vision scolaire et de tout autre aspect de la technologie moderne appliquée au secteur de l'enseignement utilisation des techniques modernes de telecommunications, des techn- ques liées à l'ordinateur elec- tronique, etc! br la détermination des moyens les plus efficaces d'ub- hirer da odio el la television et d'anties techniques comple mentaires pour des fing d'enseignement aux adultes comme aux eivves qui fréquentent ré gulierement ecole «la definition des normes Ppcdugogiques et techniques qui s imposent à cet égard ; d'les programmes à élaborer À intention des divers cliente Tes à desservir ; e la sélection, le recrutement of la formation du personne: requis rapide de cet aspect de la personnalité.La Corporation des psycholo- + tient à faire savoir aux personnes intevessées à l'orientation siège so.iai à Montréal.sues de la province de Québec qu'elles peuvent se procurer ce tecueil en s'adressant à son STENOTYPI mois à la minute | livre à acheter Mensualités umes bier vivtes ou telephoites a 14 da V AW à 1015, Côte du Beaver Hail Metro scrtie de ià states Vi LA VOIE DU SUCCES du soir.po pis de eme B 78-91 et note proupectus protect - < grue core) Pourquoi ?La sténotypie ouvre des debouchés intéressants, emballants et remunerateurs à fous ies niveaux du secréte- riat, en vous permettant de prendre 'a dictee & plus de 200 Cette qualite bien spéciale, facile à acquérir, vient de la Stenotype \u201cInternational\u201d, la mini-machine qui permet à la secretaire de prendre la dictée plus rapidement et plus etficaceinent que n'importe quelle autre méthode.La stenotypie vous place là où se deroulent les événements importants : reporter judiciaire, secretaire de congrès, d'as- semblees, etc, et la où se trouvent les gens intéressants, stimulants.Si vous desires amehorer votre situalion ou songez à une cartière au secretariat, informez-vous des débouchés quouvre | INSTITUT INTERNATIONAL DE STÉNOTYPIE.(Ne vous engage en rien).Aucun contrat à signer \u2014 Aucun - Cours du jour et INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE Montreal, Guebes Votre carrière dans la beauté en devenant \u201cVisagiste\u201d EVP, faites-moi parvenir votre dephant concernant vos cours d'esthétique et de \u2018\u2019visagiste Fernand Aubry \u2014 Edith Serei Nom » = 2 3 FERNAND AUBRY Etre Estheticrenne \u2018Visagiste\u201d, c\u2019est exercer une prof permises, Plus encore, être Esthéticienne \u201cVisagiste\u201d, c'est exerce gi ESTHETIQUE VISAGISTE ENTREE DES PROCHAINS COURS LUNDI, LE 11 SEPTEMBRE 1967 le nombre de candidates acceptées étant limité, évites d'être déçue et {10s vote demande d'inscription dès mainienant Cours de le matinée de 9 h.à 13 h.du lundi au vendredi MONTREAL : 2164, RUE DE LA MONTAGNE 1.P 20867 | 274-8274 Cours le l'après-midi de 13 h.à 17 h, du lundi su vendredi EDITH SEREI MANUCURE Cours du soir de 19 h.à 22 h.lundi, mardi et mercredi QUEBEC 595 EST, BOUL.CHAREST 529.9648 Ecole détenant un permis en vertu de la Loi des Ecoles professionneties privées À 2e > Ê = | 8 È g ession élégante.rémunératrice où toutes les possibilités sont r un art, mais un art qui rapporte.COURS OPTIONNELS ELECTROLYSE > \u2014\u2014 10 LA PATRIE, MONTREAL SEMAINE DU 20 AOÛT 1967 Les colleges classiques participent a la réforme scolaire privées de la province de Québec LA PROCHAINE année scolaire 1967-48 scra vraisemblablement décisive en ce qui a trait à l'orientation des collèges classiques et de leur fédération.C'est du moins Ce qui se dégage de l'Assemblée générale que tenait, les 16 et 17 mai, la Fédération des Collèges classiques.Des tudes et des démarches qui se poursuivront au cours des prochains mois de vraient apporter des précisions noutelles sur le sens de cette orientation Compte tenu de politiques déja établies au sein de la FCC, les institutions affilées à cet organisine appliquent graduellement dans les faits de nouvelles modaliles de participation a lo rc forme scolaire dans la province Ainsi, en septembre prochain, six institutions fermeront vraisemblabiement teurs portes ou seront cédées au secteur public, vir gl-quatr» ne dispenseront que l'enseignement secondaire nt treize ne recevront cs etudiants qu'au nl- veau collegial.[es autres institutions, une cinquantaine, continueront a dipenser l'enseigne ment aux deux niveaux tout en poursuivant, dans la plupart des cas, une politique de plus nette séparation entre le secondaire et le collegial.Tant au niveau secondaire que collégial, les institutions affiliées a la FCC intensifient également leur collaboration avec les institutions publiques.Ainsi, de récents sondages réalisés auprès des colleges Indiquent qu'environ les deux tiers des institutions oeuvrant au niveau secondaire espérent si #ner des ententes avec les commissions scolaires dans le cadre du régime d'association Au collégial, s1 des CEGEP ouvrent leurs portes en septembre prochain, sept ou huit insti- tutlons membres de la FCC s'intégreront dans des corporations à caractere public.Ce mouvement prendra plug d'ant- pleur en septembre 1964 A plus long terme, on peut s'attendre a ce qu'une trentat- ne d'institutions, au niveau collégial, passent au secteur publie dans le cadre de l'opéra- ton CEGEP La collaboration des collèges & la reforme scoliure prend Aussi d'uutres formes tant au plan provincial qu'au plan régional : \u2018mission\u2019 du secondaire.\u2018mission\u2019 des colleges (CEGEP), ateliers pédagogiques, comités du ministére de l'Education, commission du Conseil supérivur de l'Education, Commussion générale des programmes des CEGEP, ete.Notons enfin qu'un certain nombre d'institutions, nombre Indéterminé pour l'instant, tout en collaborant étroitement avec les Institutions et les organismes publics, n\u2019en esperent pas moins conserver leur caractere privé et apporter leur contribution a l'evolution du systeme scolaire Un voeu émis lors de Fas.| semblée générale de la FCC de- | mande qu'une étude sérieuse et | approfondie seit faite pour bien Identifier les institutions qui | pourraient demeurer privees.: Le Inëme voeu demande que soient précis < les exigences, : Jes conditions et le contexte se- : ton lesquels ces institutions, | tout en demneuvent privées, pourront rendre service à la population à l'interieur du sys- tême scolaire du Quélee.Education des adultes : Cpération unification LA COMMISSION des Ecoles Catholiques de Montréal vient d'autoriser la réorganisation de son service de l'éducation des adultes duns le but de mieux utiliser son personnel et de répondre de façon plus adéquate aux nécessités d'une expansion rapide Le nouvel organigramme du service établit une distinction entre la direction pédagogique et la mise en veuvre des activi- tes du service C'est ainsl qu'on aura sous l'autorité du directeur des programmes et de la pédasogie cmg bureaux : formation professionnelle, culture populirre, matières académiques, programmes anglais, examens, landis que le directeur de l'animation culturelle aura la responsabilité de mise en oeuvre de lous les services éducalifs et culturels offerts à la population ; il sera assiste dans son travail par des directeurs de district et un assistant Selon le directeur du service, M.Réal Charbonneau, 'organigramme approuve repose sur une conception globale et unl- fiée de l'éducation des adultes.C'est ausst une conception polyvalente qui englohe la formation académique, la formation professionnelle «t la culture dite populaire Le tout est considéré comme un ensemble de moyens offerts aux adultes pour Es aider «0 parfinre leur culture selon leurs besoins, leurs gouts et leurs aptitudes.Celte conception unifice se re trouve an niveau de la direction des programmes ot de la pédagogie de mème qu'au niveau de l'animation culturelle.Du côte programmes et pé \u2018agogie, le bureau de la formation professionnelle englobera les secteurs suivants : métiers commerciaux, métiers industriels, recuperation occupa- tionnelle ; le bureau de la culture populaire, ceux-ci : vie fa nuliale, arts domestiques, vie sociale et arls d'expression ; le bureau des matières académiques couvrira les disciplines suivantes : éducation de base, français, langues secondes, Mma- thémathiques, sciences, arts Du côté de l'animation culturelle, chaque directeur de district aura la responsabilité directe des centres d'éducation des adultes situés dans son district et sera respousable, d'une façon générale, de l'application des politiques du service à l'Intérieur de son district.Les directeurs des centres permanents (centre communau- tuire de Saint-Ienri et centre de formation professionnelle) relèveront directement du directeur de l'animation culturel- la © le.Quant à ['assistant.Oui, c'est M.Jiggs .Je suis dant le rouge ?Je le craignais bien, PA \u2019 3 ¥) - e Oh ! Je suis contente de voir que le téléphone fonctionne de nouveau.Il a été défectueux toute la.matinée Finis ton appel au plus tôt.J'ai un appel très important à faire, moi ! Lis .oun tintin CHAQUE sonne EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX = matamore de Jean-Claude.a Cette tomate est dans un état splendide.Elle aura un bel aspect sur le visage de ce Hél Grandes oreilles | Surpris, hein ?Ce n'est pas toi, c'est moi qui vais A lancer | £5! Ouais ?Tu ne pourrais même pas atteindre un immeuble | de 10 étages avec cette - tomate, Jean-Claude 1 Prépare-toi à te laire éclabousser, fin finaud ! La négociation doit passer avant la force.00 » FIOUFE | { Ul faut éviter la violence \u2014\u2014 à tout prix.++ « SPLOOP | Laissez-moi trancher ce litige Je vous , servirai de médiateur.9 RY Range.Décampe | Tu me ) \\ bloques la vue.,Ç + A .Pa : ) « 1967 by Warner Bros.Pictures, Inc.| LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 20 AOÛT 1567 Tu vas à la pêche ?He! Tu n'as pas d'hameçon à ta Aujourd'hui, ce n'est qu\u2019une pratique entre ) Hal Hal Hal le poisson et mol.Chéri va pêcher dans la mare au bout de la rue.il n'y a pas de poisson là.Ce n\u2019est qu'une fuite de l\u2019aquedue./ Il n'a même pas dhamegon Ty +\u201c rde cet C il dort.A Si on lui enfant qui Su) PF + donnait une petite êche dans | \u2014 émotion ?Nous ne l'éveillerons pas.Nous l\u2019attacherons A simplement à sa SE > Void notre » Magee 2 (NN espère que vous aimez + ameux pl eur quelque chose?4) manger de la pieuvre | = eo la HalHalHal e (22 A OR ÿ \u2014_ | er A= ?= oo =z 5 ) / | L Ning Features Svndi ate, Inc.1967 World rights reserved ; Lis LE JO § SR.- tho in CHAQUE SEMAINE EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 20 AOÛT 1967 ; \u2018 Les Fi J | Mon W | C'est un énorme avion.- Probablement à six milles d'altitude, Telloment haut on ne Aucun pirate \u2018 oe rages.Bien au-dessus des ne Pht tempêtes ou de la pluie, avssl.P À un aéroport importent\u2026 le superjet est sur le point de décoller.apy 0 | \\ < oT | noi pa A ma connaissance, on n'en a pas vu voler encore, ! Espérons qu\u2019on n'en verra jamais.Vous pouvez enlever vos ceintures de sécurité.Le lunch dans cinq minutes.Après le repas, on montrera un film.7am {Un verre ?; Merci.Vou I Non, ç L 4p) - amais regarderez le 4, it ef 2] d'akool.film?Une histoire de ire pe \u201d gangsters.Voici notre itinéraire, monsieur.Nous sommes à peu près ici.=o ~ (l S) Très : intéressant.7 / Merci.Puis-je sur le cabine du pilote ?Pardon, monsieur, 4, Ich nove 4 Merci.Cela me suffit.Que chacun reste Quelle est notre exactement à Haut les mains, messieurs.à son siège | position exacte ?50.1 nord et Et tenez-vous loin de cette Jai parié 42.7 ouest.dio | radio avec un: a in a mmm { jusqu'à l'an On vieillit de jour ) prochain ! \u201cen jourl Ni \u2014 \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Ÿ \" Certeines choses, dans\u2019 | [T° | «C'est vrail Bébé, tu as 5 Mol, je porte encore les .cette maison, sont aussi été photographié marques de ta sur moi, J 4\\ | 1b Th - \u20ac .celle te t'éveiller chaque mat Cac \\ SF Ma satanée bicyclette tombe en pièces.\u2026 J'ai vraiment besoin d'en acheter une neuve.Si ça va si mal que ça, pourquoi ne fais-tu pas quelque chose ?ll est très SERIEUX, vous savez | Faire quelque chose! Faire quelque chose ?Comment puis-je faire quelque chose avec l'argent de poche que tu me donnes ?1967, The Hall Syadicae, lac.and Daily Mies or, London TM % » 8-20 \u2014\u2014 \u2014 Tiens.c'est monsieur HAMELIN ! J'aimerais avoir de nombreux clients aussi assidus que M.Hamelin | Tu sais, Max.Tu Comme il est | [ Je dis toujours que tu devrais améliores constamment gentil ! cirer les souliers dans tout ta technique ! ( oe mon immeuble.M.Hamelin ne semble pas comprendre Xx) Tu cires dix fois mieux Tu ne peux entrer ?.Eh bien, C'est impossible, M.Hamelin.'Vous que les cireurs laisse-moi parler au surintendant ! savez fort bien qu'aucun autre cireur que ordinaires ! le nôtre n\u2019est admis dans cet immeuble.J'ai ta réponse, Max | Tu ne peux cirer | aE \u2019 Beau travail, Max | Mais ne les souliers À L'INTERIEUR de = regarde jamais en bas ! l'immeuble \u2026 A LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 20 AOÛT 1967 \u2014 ( Quelle triste existence! Sans un sou on | comment un homme peut-il être 7 Jo sens que quelque chose - de terrible va m'arriver ~ avjourd'hui.\" Zut | Dire que je pourrais aller en tous ces beaux pays si j'avais le moindre revenu | Ÿ Mails quelle destinée | C'est vraiment déprimant | f Salut, sénateur ! Vous Se vous souvenez de mol, sénateur?d'ai vu votre portrait dans les journaux, sénateur.Et avec le premier ministre | Je.heu.voyons, bien sôr ! A propos, sénateur.J'ai été victime d'un tire-laine pourriez-vous.Le sénateur Tic ne laisse jamais ses électeurs dans l'embarras.Voici tout ce que j'ai sur mol.oul.Deux dollars | Merci, sénateur! Cela m'a coûté mes J $2 chanceux.c'est peu à comparer au traitement d'un sénateur.Je Salut, sénateur | Veus vous souvenez de moi, sénateur ?\u2018ai vu votre portrait.Ke re I .et une autre fois jo vous ai vu avec le gouverneur général.À propos.Flite | Baxter, un sénateur ? LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 20 AOÛT 1967 OH, AHA { LIGUE CONTRE LE CRIME HA- SIN J Jaa Consell | = aux jeunes qu'une sute eut volée, mais Y une cé d'allumage, vér:fiez si ce n'est pas une imitation.oer é A Porcelet, regarde | Nous faisons des autos ?Mais c'est aux camions de la Brink's que je pense) L'auto a quitté le so! en moins de 30 Pensez donc! On volera des autos Hein ?Et ça vous à pris combien de Jal pensé que c'était une nouvelle d'installer des silos.On n\u2019a qu'à les _ transporter par les airs.~~ Il ne s'est pas posé.allait-il ?Bt où ll a simplement s'est-il posé ?disparu vers l'ouest.RETOURNEZ À L'ÉTABLE | Mn | | : 4 > J , a ; DE à , LA PAIRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 20 AOÛT 1767 3 = CY 7 4e GA 7 z AE A x 7.I Vis, Z Le 7 p 7 AE 2 a ZZ >/ 6 / ZA = Û i | ; Z | (a i j 7 NS | § wid NaS sii.se Zz # (4d ee pu te (Ge \u20142-\u2014a BISCUITS /, ! 7 oA 4 77 G [ A y 5 \u201c 7 = à mes =i 4 =) A 3 ) I \u2014\u2014 > po Aad) = ¢ Cd Li ) 7% Go ee\") a a A) ~~, fr > LE > PIE ; A H} rw 4 em I I i | A i ld DN = \u2014 5 G = [2 Combien de fois veus ai-je défendu de me voler J0J0 NN des biscuits ?à 7 (17 CN DEttt aN NN \\i// ra re 2 = ve 2 \\\\N =) = J wu al Pe.xf ory rama xf \u201c3 Ct ; EN 5: A RN z = r ouvons-nous avoir des Vous n\u2018aviez qua en de- Non.Nous allons mander, je vous en aurais donné.biscuits, s\u2019il te plait, maman ?= diner dans quelques Ss Pa es minutes ! =.9° y pre LE £x / Q £2 Es ; ; \u2014\u2014 gi #i L Ng à = : 2 9?8-20 SAA eu A wT LA | S \u2014 Al LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 20 AOÛT 1967 UN MOMENT DF DÉTENTE \u201cIl à pris sa retraite à 45 ans! Ça me semblait \u201c51 vous avez l'idée de faire une chose, drôle, aussi, qu'il organise tant de souscriptions FAITES LE CONTRAIRE | pour les autres.Il préparait la sienne !\u201d ais, Eglantine, tu savais que je n'étais pas parfal quand tu m'as épousé | LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 20 AOÛT 1967 Dis, Fred.n'est-ce pas plus agréable que de posser la journée assis à la maison ?Mais je n'avais même pas fini de lire mes pages comiques de La Patrie ! Pourquoi n\u2018essayons-nous pas ce nouveau pont à péage ?Ce sera 50 cents, les amis.à me demander.Y at-il des gens qui essaient de passer SANS payer ?N : NY .é % - \u2019 oF + fe Lai \u2018gg _- À .\u20ac © Non, personne n\u2019a encore essayé ! 1 CR D un Sale - IMPRIMÉ AUX £.-U.PAR THE GREATER BUFFALO PRESS, INC."]