La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 8 octobre 1967, dimanche 8 octobre 1967

[" ji vo ; Fu - a \u201c3 ee ns À # 3 ik mi \"48 \u201c oF ® & oo .&F ty at vm L'HEBDO DES CANADIENS FRANÇAIS Montréal, semaine du 8 octobre 1967 88e année / numéro 40 / Conada 15\u20ac / Etats-Unis 202 Des seaux de bijoux dans un garage du boulevard Pie-IX (page 7) Quelle est la force des nouveaux clubs de la LHN?(Pierre Gobeil fait l'analyse en page 60) Sainte-Adèle prépare l'an 2000 (pages 16 et 17) ARCEL PEPIN ihn HINDIII NIH Hunn Qui est homme qui nous fait marcher?(pages 2 et 3) am lm a LA PATRIE, MONTREAL.SEMAINE DU 8 OCTOBRE 1967 Le ministire dos Postes 4 OMawa o autorisé V'atfranchissement comme objet de deunième classe de la presente publicatian Port payé 4 Montréal LT TT LR FET MARCEL PEPIN: \u201cTiens, là-dessus il a son air de temps de grève\u201d.Mme Marcel Pepin, entourée de toute la famille, examine les photos prises la veille par notre photographe.Autour de la table à café, les commentaires fusent.La veille à son bureau, le président de la CSN avait le sourire plutôt rare.Aujourd'hui, entouré de ses sir enfants (cing garçons, une fille), il est plus détendu.Mais il a en tout temps un masque impénétrable, S'il avait quatre as au poker, personne ne le décelerait sur son visage, sauf peut-être ses enfants qui eux perçoivent facilement les changements de physionomie de ce pince-sans-rire.A l'école de Saint-Henri La maison est située dans un beau quartier de Montréal, mais tous les grands enfants fréquentent l\u2019école publique de Saint-Henri.C'est une grande demeure confortable mais pas luxueuse, dont le balcon aurait besoin d\u2019être repeint.Aujourd'hui, l'atmosphère y est plus calme qu'au début de grève, alors qu'une foule d'usagers du transport en commun se sont vengés du président de la CSN en appelant constamment chez lui.Depuis, le numéro de téléphone a été changé.Disparues aussi les voitures de police qui surveillaient les abords de la maison.\u201cJ'aime bien, dit-il, m'installer dans mon lit et lire.\u201d Ses préférences vont vers les ouvra- es historiques et il a été passionné par es Confessions\u201d de Jean-Jacques Rousseau.Il a également lu les romans de Marie-Claire Blais et \u201cL'Avalée des Avalés\u201d de Réjean Ducharme.ll déclare, d'un ton un per sardonique : \u201cJe n'ai encore rien lu d'Yves Thériault.\u201d Toute la famille éclate de rire : Thé- riault, à son émission radiophonique, a été violent envers les chauffeurs d'autobus et Marcel Pepin.La prison ou l'université Pepin est Montréalais : il est né sur la 2e Avenue à Rosemont.le sirième d'une famille de neuf enfants.Sa famille a ensuite habité Joliette.Le pére était fendeur de cuir.Pepin s'est inscrit à Laval pour étudier les relations industrielles.Sa carrière de syndicaliste a commencé alors qu'il était encore étudiant : durant les vacances, il a vécu sa première grève à Saint-Georges de Beauce, à la Dionne Spinning Mills.C'était en 1948, l'époque où les organisateurs syndicaux étaient considérés comme des bandits de grand chemin.\u201cA l'automne, dit-il, je ne savais pas si j'irais en prison ou à l'Université.\u201d Il est rentré à l'Université (où :l a rencontré sa femme Hélène } et il n\u2019était plus dans la Beauce lorsque les tisse- Textes: Jacques BENOIT et Louise COUSINEAU Photos: Clément BOULANGER \u201cHier, nous sommes allés à un party et les copains nous ont enguirlandés.\u201d C'est l\u2019aîné, Marc, seize ans, qui parle.Est-il besoin de préciser que le sujet de la discussion était la grève de la CTM.Les enfants Pepin ont également subi les reproches de certains de leurs professeurs.Il faut dire qu'ils ont l'air plutôt blindés.Mme Pepin précise : \u201cC\u2019est qu\u2019ils connaissent l'autre côté de la médaille.\u201d 15 heures par jour Marcel Pepin avoue passer très peu de temps chez lui.Depuis qu'il est président de la CSN, ses journées de travail commencent à 9 heures le matin pour se terminer à minuit, souvent plus tard.Tout ça pour $16,500 par année.En badinant, nous avons soulevé l\u2019objection que les heures supplémentaires sont antisyndicales.Sur le même ton, il a répliqué : \u2018Ceux qui négocient peuvent faire ce qu\u2019ils veulent.\u201d Mme Pepin a dû élever les enfants seule.Elle ne se plaint pas : en se mariant, elle savait qu'elle était condamnée à un demi-veuvage.Depuis un mois, sa tâche s\u2019est simplifiée puisque le cadet vient d'entrer l\u2019école.Mais elle n\u2019est pas femme à rester inactive : \u201cJ'ai pris un travail à temps partiel à la Société d'adoption.\u201d C'est un emploi qu'elle aime bien et auquel elle est préparée puisqu'elle est diplômée en service social.La vie de Marcel Pepin se résume en un mot : syndicalisme.Il n\u2019a jamais pensé à faire autre chose et aujourd'hui tl n\u2019a pas le temps de faire autre chose.Un hobby ?\u201cIl y a deux ans, j'ai joué au tennis.\u201d La musique ne l'intéresse pus.rands ont perdu leur grève.Son diplé- me obtenu, il est devenu organisateur et conseiller technique à la Fédération de la Métallurgie.Il y est resté 12 ans.Puis, il était promu secrétaire de la CSN en 1961, au moment où Jear Marchand en devenait le président.HN y a deur ans qu'il a succédé à Marchand.On l\u2019imagine mal en dehors du monde syndical.Il a 41 ans.Quand prendra-t-il sa retraite ?\u201cPas trop tôt, dit-il, et pour la CSN j'espère que ça ne sera pas trop tard\u201d.Les Pepin sortent peu, et les distractions sociales consistent à rencontrer.des syndicalistes.Louis Laberge, président de la centrale rivale.la FTQ, n'est pas exclu de ce cercle d'amis.Méme les vacances.\u201cMa femme rencontre parfois sa femme, dit Pepin.Elles ne se sont pas encore prises aux cheveux.\u201d Même les vacances de l'été dernier goûtaient un peu le syndicalisme.La famille a fait le tour de la Gaspésie dans la wagonnette Plymouth.Les enfants ont campé mais pas les parents car Pepin déteste le camping.Et le président de la CSN en a profité pour rencontrer ses organisateurs à Rimouski, Gaspé et Chandler.Les enfants se dirigeront-ils du côté du syndicalisme ?Silence : ils sont pour la plupart à l\u2019âge où l'on ne parle pas facilement de son avenir.Mais le petit.Michel s\u2019écrie : \u201cMoi, je veux succéder à papa.\u201d Toute la famille rigole doucement : il a 6 ans, et il aura temps de changer d'idée. A-T-ON RAISON DE LE DÉTESTER?\u201cUne grève comme celle e employés de la Com- sion de Transport de ontréal touche de très prie la population.Ne yez-vous pas qu'elle contribuer à ternir se de la Confédération syndicats natio- taux?\" Maroel Pepin ne bronche .Il est ramassé sur ul-même, le visage dur, Impénétrable.On dirait un joueur de football! attendant l'adversaire.\u201cJo ne crois pas, ré ondl lentement.Les avallieurs ont décidé ti- brement de faire valoir leurs revendications en recourant à la grève.Ce sont eux qui ont prix cette décision, et nous les appuyons.Nous regrettons les inconvénients que la grève peut amener, mais dans la structure actuelle, Hl n'y a pas d'autres moyens que la grève.Bien sûr, le pu- ble, et surtout la bourgeoisie, comidèrent la CSN comme une organisation non seulement militante, mais aussi intransigeante.Ceux qui posent un tel jugement n'ont pas le même attitude envers los radiologistes\u2026\u201d Le bureau qu'il occupe, au septième étage de l'édifice de la CSN, est vaste, bien éclairé, meublé avec goût.Sur le bureau du président, trois paquets de cigarettes.Il n'arrête pas de fumer.\u201cJe voulais dormir.\" \u201cVous avez reçu des menaces, n'est-ce pas ?Ce rest pas la première feis.J'on avais re- ques pendant la grève des hôpitaux.J'ai tenté de garder ça le plus se- eret possible.Je n'aime pas la publicité autour de oo faite, je n'aime pas que les conflits se per- sennailsent.Je peux vous dire que je ne wis pas œvivi par des gardes du corps.Je vais librement dane le ville.C'est vrai que [j'ai reçu plus de ma.naces que d'habitude et Que j'ei fait changer mon numére de téléphone.Je veulals dormir.\u201d La sonnerie du téléphone retentit, Il décroche : \u2018Excusez\u2019\u2019, quitte la pièce un moment, Il revient, se dirige vers un autre tauteuil que celui qu'il occupait un Instant plus tôt.It attend la question.A le voir, on dirait un mur\u2026 sans aucune faille.Qui doit payer, en fin de compte ?\u201cQuand les chauffeurs d'autobus reçoivent une augmentation, il y a ue automatiquement augmentation du prix des billets.Vous dites que vous défendez les travailleurs, mais chaque fois, ce sont eux qui paient en fin de compte.\u2014 Je considère pas qu\u2019il soit automatique qu'une augmentation des salaires amène une avgments- tion du prix des billets.Vous saves, les bilans de la CTM sont quelque chose de tout à fait incompréhensible.Comment se fait-il qu'à Toronto et Vancouver où les salaires sont plus élevés les billets soient moins chers ?Si ta CTM n\u2018arrive vraiment pas, À y a d\u2019autres sources de financement.Jo pense au gouvernement provincial ou à l'administration municipale.Ou encore, ce n'est pas idiot de penser que ceux qui bénéficient le plus du système de trant- port en commun, du métro, ceux qui détiennent des commerces, puissent payer des taxes spéciales pour couvrir les déficits.En 1965, à la suite de la srève, les municipalités ont payé une partie de la dette.(I n'est pas insensé de penser que quelque chose de positif sorte encore de cette grève-ci.\u201d\u201d \u201cC'est la dernière crainte que jal.\u201d Quelques jours avant que nous le rencontrions, il avait déclaré que cette grève était d'une importance extrême pour tous les salariés du Québec.\u201cVous n'avez pas l'impression d'exagérer ?, lui avons-nous demandé.\u2014Ce qui se fat Nb, ré pond-il, dans l'entreprise publique, a des répercussions dans l'entreprise privée.Si en bloque les augmentations dans l'entreprise publique, on les bloquera par voie de conséquence dans l'entreprise privée \u2014 et vice verse.Les deux sont interdépendantes.\u2014 On dit que les nouveaux billets de la CTM sont déjà imprimés et que la grève, malgré ce qu'il en dit, fait bien l'affaire de M, L'Allier.Vous n'avez pas peur, si cela se confirme, d'être accusé de collusion avec la CTM ?\u2014 C'eot la dernière crainte que fai.Je pense qu'ils m'ent accusé d'à peu près n'importe quoi, mais que personne ne pourra dire que j'ai été de collusion avec eux.Quant à le rumeur qui veut que les nouveaux billets soient déjà imprimés, je n'ai aucun indice qu'elle soit fondée.Je ne sais pas.\u2018 La première partie du maich \u2014 la grève des employés de la CTM \u2014 est terminée.Le président de la CSN change de fauteuil une fois encore.Non pas qu'il soit nerveux.Ou s\u2019H l'est, ça ne se voit pas.Nouveau coup de téléphone.\u2018\u2019Vous comprenez.\u201d explique- t-il, et il sort de nouveau, revient.Il n'y a jamais de gréves en Suéde \u201cMonsieur Pepin, if n'y a jamais de grèves sa Sué- de.Ici, il y en a beaucoup, et des amères.Quelle est la différence entre les \u2018\u201csystèmes\u2019\u2019 qui fait que les choses soient ainsi 7\u201d H allume une cigarette, sourit.\u2018Je n'y suis jamais ailé, commence-t-il, et je pense que la plupart des lecteurs de \u2018\u2019La Patrie\u201d n'y sont pas allés non plus.Ce que j'en dis, c'est ce que j'ai lu à ce sujet.\u2018\u2019En Suède, H y a des organisations patronales et syndicales qui négocient a plan national des barèmes.Ces barèmes, par la suite, sont appliquée dans les diverses branches de l'entreprise et dans les entreprises ol- les-mêmes.S'il vy a on.tente su sommet, aves l'adhésion de la base, on peut imaginer un climat social diffrent.lol, il n'y à pas d'organisetions patronales fortes et les travailleurs ne sont pas présents quand les décisions économiques se pren nent.\u2019 Qu'\u2018est-ce que le désordre ?Le lendemain, chez lui, nous lui demandons s\u2019il aimerait vivre dans une société parfaite, d'où le syndicalisme serait a b- sent.La réponse, toule en subtilité, vient en un tournernain : \u201cBien sûr, si ça pouvait se trouver.La société parfaite, s'em- presse-t-il d'ajouter, viendra quand le syndicalisme sera assez fort.\u2014 Psychologiquement, la population semble prête à accepter une législation enlevant le droit de grève aux employés du secteur public.Johnson en a évoqué la possibilité au cours de la grève des enseignants.Votre opinion ?\u2014 Ce toérait une très grave erreur de revenir à la situation d'avant 1964.Une partie du public considère qu'il y a désordre quand il y a grève.Mais, à leurs yeux, est-ce qu'il y a désordre quand les travailleurs sont maltraités, quand ils n'ont pas un oalaire juste, quand Hs font face à des problèmes de sécurité ?.\u2026.Une grève dans les services publics entraîne des prises de position émotives le facile de ce côté.La réponse pour eux, c'est d'empêcher les travailleurs d'agir pour que leurs droits soient recon- \u201cCe n'est pas ls premiére fois que je reçois des menaces.\u201d sion ne fait pas progresser les choses.\u201cJe ne crois pas qu'une chose pareille se produise\u201c, conclut-il La grande idée I est tard.On n'entend pas un bruit dans tout l'édifice de la CSN.Nous faisons une pause, le temps de lui demander s'il pourra nous recevoir chez lui en fin de semaine.appelle sa femme.Oui, ca va \u2018(à ce sujet, on raconte à la CSN que, chaque soir, sa femme l'appelle pour savoir s'il rentrera pour souper.comme s'il était un sim- pie employé de bureau : mais presque chaque soir, H rentre chez lui à minuit passé.).\u201cVous disiez, en juin 1966, que le syndicalisme devait quitter les sentiers battus des revendications pour de meilleurs salaires et aider l'ouvrier à participer plus à la vie économique, politique et culturelle de la société.N'avez-vous pas l'impression que, au Québec, les syndicats s'en tiennent encore uniquement aux questions de salaires ?\u2014 Non.Je vous en donne des exemples, répond-il vivement.Lorsque neus faisons campagne peur protéger le contomme- teur, pour l'éducation et que nous essayons d'avoir des représentants dans le nouveau système, nous ne faisons pas uniquement des revendications salariales, La même chose lorsque nous participons aux activités du Conseil économique du Canada ou du Québec, que nous demandons une politique du logement, l'assurance-maladie, la même chose cet été quand la CSN a demandé que le bill 97 soit modifié pour que les employés de l'Université de Montréal participent eux aussi & la vie de l'Université.La grande idée est là- ohée : participation des travailleurs à la vie de l'entreprise qui les em- ploie.Cette idée-la, Marcel Pepin la défend avec acharnement depuis qu\u2019il est devenu président de la CSN, en juin 1965.On n'a qu\u2019à relire les journaux de puis cette date pour s\u2019en rendre compte.Une objection : \u201cComment, en pratique, les ouvriers pourraient-ils y arriver?Les structures actuelles ne les écar- tent-elles pas de tous les organismes responsables?Outils ou êtres humains ?\u2014Les transformations pour une meilleure participation commencent of doivent commencer par la base, répond-il.Je soutiens que si on essaie de tout réaliser par le haut, par les dirigeants, on n'obtiendra pas les résul- tets désirés.La véritable participation des travail fours n'est pas celle de Marcel Pepin.La véritable participation, c'est quand on acceptera les travailleurs dans l'entreprise non pas uniquement comme des outils qui pouvent produire plus d'argent, mais comme de véritables êtres humains participant à le vie de la communauté.À l'heure actuelle, ils sont de très grands absents.\u201d \u201cEn octobre 1946, pour- suit-il, j'ai émis I'hype- thèse qu'on pourrait peut-être en arriver à la oréatien de conseils d'entreprises où les travailleurs auraient leur mot à dire.J'ai justement fait attention pour ne faire que lancer l'idée afin de permettre aux gens de faire des expériences.Il s\u2018on fait.A la Dominion Textile, H y à maintenant des réunions patrons-em- ployés, à Domtar aussi, d'un bout à l'autre du Canada.C'est un début.\u201d Que pensent les ouvriers ?Et les ouvriers ?En veu- lent-ils de ces conseils d'entreprises 7?On parle d'un fossé entre dirigeants des syndicats et simples membres.Ces conseils d'entreprises, n'est-ce pas une idée de dirigeants?Le président de la CSN le reconnaît : le fossé existe.\u201cLorsqu'un mouvement grandit, le contact quotidien avec la base est difficile à soutenir, ré pond-il.Les gouvernements sont encore plus éloignés de leurs administrés.On sait que le fossé existe, on sait que ce n\u2019est pas facile de le combler.Nous essayone de faire quelque chose par l'animation sociale, par les conseils régie naux.Personnellement, je me déplace à travers fa province, \u2014Cet été, en juin, des syndiqués de Viau ont fait du piquetage devant la CSN pour protester contre leurs dirigeants et leurs conseillers qui, di- saient-ils, sont invisibles.N'est-ce pas un signe ?\u2014Dans un mouvement syndical en pleine expansion comme le nôtre, ça peut arriver.Nous avons presque doublé nos effectifs en une courte périe- de.Il faut multiplier nos cadres, nos permanents, nes conseillers techniques \u2014 et ce n\u2019est pas facile.On ne forme pas un conseiller en un jour.\u2019 Tout ça n'empêche pas les ouvriers de désirer une meilleure participation à la vie de l'entreprise, croit-il, même s'ils l'expriment mal ou d'une tout autre façon.Exemple : lorsqu'ils critiquent les erreurs de la direction et soutiennent qu'on aurait pu éviter certaines de ces erreurs st on les avait consultés.\u2018C\u2019est vne volonté de participation, dit-il.Les ouvriers parlent de ce qu'ils fent comme de leur chose.Ça aussi c'est un signe.\u201d La ville brille maintenant de tous ses feux.C'est déjà le nuit.EEE] L196.WI0LI0 § NA INIYWIS WIMNOW \u2018UALVd VI LA PATRIE.MONTREAL, SEMANGE DU 8 OCTOBRE 1967 A\u2019chacun son Mécho\u2019) Spar.l'ÉQUIPE L'alcool, c'est bon! Pour $5, vous pouvez suivre un cours passionnant sur un sujet qui devrait intéresser beaucoup de gens : l\u2018usage de boissons alcooliques.Pourquoi les gens boi- vent-ils?Comment user sans abuser, des bières, vins, cidres et spiritueux ?Pourquoi y a-t-il des personnes qui deviennent alcooliques?Et pourquoi y en a+il qui le deviennent rapidement et d'autres qui boivent beaucoup et ne le deviennent jamais ?Les cours sont offerts pendant dix semaines consécutives, par l'Office de la Prévention et du Traitement de l\u2019Alcoolisme et des autres Toxicomanies (OPTAT), à l'Ecole des Infirmières de l'Hôtel-Dieu de Montréal, tous les jeudis soirs, de 20 à 22 heures.Les élèves apprennent que l'alcool n\u2019est pas mauvais en soi, qu'il est possible de prévenir et de traiter l'alcoolisme ; et on les aide à combattre les préjugés concernant ces problèmes.\"Tout pour le Vietnam\u201d Chasseurs, sachez chos- ser\u2026 sans fusil.Si vous avez décidé d'échanger votre vieille carabine contre une neuve, détrompez-vous, vous n'en ferez rien | Le culasse de votre arme menace-t-elle de vous traverser le crâne chaque fois que vous tirez ?Eh bien, préparez-vous à mourir au champ d'honneur car cette année il n'y a plus d'armes sportives.La politique généreuse de notre grand frère américain pour- reît se résumer à: \u201ctout pour le Vietnam\u201d.Les compagnies d'armes sportives ne fabriquent plus pour les sportifs.C'est dépassé, la chasse aux gibiers non intelligents | Les compagnies Remington, Winchester, Stevens, Merlin, ete, ont orienté leur production vers l'effort de guerre \u201cpacifique\u201d, Un petit futé me disait: Mais il nous reste la très canadienne compagnie Cooey ?Mais ladite porte maintenant le nom de Win- chester-Cooey.Depuis deux ou trois ans, CIL fabrique des armes de chasse.A Qui appartient CIL?Et si nous, Québécois, pas plus bêtes que d'autres, voulions nous trouver un petit Vietnam, histoire d'être dans le vent ?On serait forcé d'en revenir ou javelot et à la massue .La dentisterie plagie le caméléon Les ciments et la porcelaine se dissolvent tôt ou tard avec la salive, et, de guerre lasse, tombent.Les amalgames ont la fâcheuse habitude de manquer de discrétion.Les matières obturatrices, à base de plastique, offertes dans toute la gamme des couleurs habituelles ont tendance à se décolorer.|| fallait trouver la matière obturatrice qui réunit les qualités du caméléon.La compagnie américaine Minnesota Mining & Manufacturing, spécialisée dans les plastiques, prétend avoir trouvé la solution.La nouvelle substance s'appelle : ADDENT Dental Restorative-35.Sur l'ardoise de préparation, le mélange apparaît gris.Appliqué sur la dent, il prend la couleur de celle-ci, que vous ayez les dents charbonneuses ou plus blanches que le blanc de nos détersifs blancs comme .neige.Ces dauphins ! Roger Baulu a entendu cette réflexion émise par une dame qui, après avoir attendu une demi-heure pour voir les dauphins savants de la Ronde, 8 dû payer un prix d'entrée pour voir le spectacle : \u2014 Dans les pavillons des grandes nations comme les Etats-Unis, la Grande-Bretagne ou la France on entre pour rien, mais un petit pays comme l\u2019Alcan vous charge de l'argent ! C'est pas normal, Ils iront en France isp Pierre Legendre, fils Mile Martine Dozois, du réalisateur de Radio- fille du ministre des Canada, Paul Legendre, Finances du Québec, Parce qu'ils ont participé pendant douze semal- nes, au pavillon de France de l'Exposition, au concours \u201cConnaissez-vous la France ?\u201d, parce qu'ils ont triomphé jusqu'à la finale, deux jeunes étudiants de Montréal, Martine Dozois, futur médecin, fille du ministre Paul Dozois, et Pierre Legendre, futur psychologue, fils du réalisateur de Radio-Canada, Paul Legendre, feront un beau voyage : Air-France les conduira l'été prochain à Paris où ils seornt les hôtes du commissariat au Tourisme.De là, les Chemins de fer nationaux les mèneront dans les Alpes et sur la Côte d'Azur.Ils prendront le paquebot \u201cNapoléon\u201d jusqu'en Corse, oU tous les frais de séjour leur seront offerts, puis via Paris iront s'embarquer au Havre sur le paquebot \u201cFrance\u201d qui les ramènera au pays.Les deux autres finalistes, Robert Mongeon et Pauline Depatie, ont reçu deux énormes piles d'ouvrages d'art offerts par le Comité des éditeurs français.Leur équipe à eu moins de chance, et il est vrai que les questions qu'on leur posait sur la littérature, la philosophie, le théâtre, le roman et les sciences étaient ardues.Ce matoh enlevant s'est déroulé en circuit fermé, dans le studio de télévision du pavillon, qui diffusait en couleurs les péripéties du jeu-question- naire, agrémenté de lectures de textes par des comédiens.L'animateur, le brillant professeur Casanova, evait préparé toute la série qui a fait deux heureux, Sans commentaire Donne-moi ta montre.Gros affolement chez les éditeurs et les imprimeurs d'art canadiens-français : les accords de coopération franco-québécois, s'ils sont mis en vigueur tels qu'ils ont été annoncés, signifient la ruine pour les entreprises du Québec.Elles ne pourront pas lutter contre les maisons françaises homologues.\u2014 C'est du néocolonialisme, déclarait une forte personnalité de l'édition, à un récent lancement de livres.Le gouvernement du Québec accepte de la France ce qu'il ne supporterait pas des Anglais.La fameuse coopération ne fonctionnera qu'à sens unique ; on disait la même chose de la France et de l'Allemagne pendant ls guerre, sous cette forme: \u201cDonne-moi ta montre et je te dirai l'heure\u201d.Ces messieurs sont immédiatement passés à l'action : des représentations vont être faites à Québec.\u2014 Mais ni auprès de Masse ou Jean-Noël Tremblay ; ceux-là sont francolêtres sans bon sens.Nous nous adressons à un homme qui a les pieds sur terre, Paul Dozois.Satan ne conduit plus le bal Comme les temps sont changés ! La danse, autrefois considérée comme une ectivité tristement sate- nique, est à présent enseignée dans les lieux réservés aux oeuvres pies.En effet, le Centre Immaculée - Conception annonce que Mile Pearl Blanchard apprend eux non-initiés tous les toirs les secrets du tango, cha-cha-cha, fox-trot, samba, valse et même rumba.ll est précisé qu'sprés le cours un temps est réservé à la pratique libre.Si Gilberte-Côté savait ça | Une nouvelle maladie: Mehta Le chef d'orchestre Zubin Mehta serait Symphonique de la grande cité califor- en ce moment la coqueluche des mélo- nienne, au joli salaire de $100,000 par manes en général et des femmes en an, paraît-il.Zubin Mehta va donner un particulier à Los Angeles où le jeune nouvel essor à la \u201cPlace des Arts\u201d de maestro indien, disciple de Zorosstre, Los Angeles nouvellement construite et est directeur musical de l'Orchestre qui ne le cède en rien à la nôtre.Là ° Méfiez-vous des contrefaçons la maison Chateau-Gai Wines Limited de Niagara Falls nous apprend dans de larges annonces publicitéi- res \u201cque pour ne pas confondre leur champagne\u201d avec le produit similaire fabriqué en France, précisément dans la région célèbre de Champagne, ils ont adopté le terme de \u2018\u2019Canadian Champagne\u201d.Un procès est d'ailleurs en cours sur cette appellation abusive du mot champagne.Aux Etats-Unis, des viti- eulteurs français ont engagé d'autre part des procédures.On cite le cas-type, celui du fabricant de vin califor- Photo Clément Boulanger nien qui imprime sur les Les contrastes s'attirent\u2026 étiquettes de ses bouteilles: \u201cCalifornian Sauternes 1! y @ déjà longtemps qu'on avait prétendu que les \u2014 se méfier des contrefa- contrastes s'attirent en amour.Aujourd'hui, ce n'est sons françaises\u201d, plus vrai, n'est-ce pas ? Histoire grecque Le nouveau dictateur de la Grèce, le général Patakos, vient de signer un decret interdisant, sous peine da prison, le port de mini-jupes par les jeunes Grecques.On sait que l'uniforme de parade de l'infanterie grecque, les \u2018Evzones\u201d se compose justement d'un très court jupon plisse appelé fustanelle, d'une veste à coller rouge, de chaussures à pompons et d'un fez.Grave dilemme pour le général ! Va-t-i1 devoir faire allonger les fusianelles et mème changer tout le costume de ses soldats afin qu'on ne puisse même plus apercevoir les fez ?Un privilège payant Les porteurs Je laissez- passer à l'Expo ont le privr- lège d'entrer accompagnés d'une personne, dans certains pavillons, sans avoir à faire la queue.Plusieurs de ces heureux personnages en profitent pour monnayer cet avantage pour deux dollars, ils font profiter de cette tolé- tance des visiteurs impatients qui ne peuvent attendre des heures.Au Labyrinthe, on à résolu le problème; désormais tous ceux qui franchissent une fois la porte grâce à la pre- creuse carte, voient un contrôleur, d'un coup de pince, y perce un trou en forme de L Pourquoi pas le \u201cQueen Mairie\u201c ?Cette année, l'Union des Municipalités du Québec a choisi de tenir son congrès sur le paquebot Queen Eh- zabeth, au cours d'un joyeux aller retour New York - Nassau.Ce congrès - croisière n'a pas plu à tout le monde, surtout aux hôteliers de la Belle Province.L'un d'eux, farouchement nationaliste, a même commenté le voyage ainsi: le voyage des mai \u2014 Le \u201cQueen Elizabeth\u201d, ils exagèrent.lis auraient dû choisir le \u201cQueen Mairie\u201d.Juste pour rire \u2014 Sais-tu pourquoi on n\u2018a pas construit à l'Expo Je pavillon thématique \"l'honvne et l'amour ?\" \u2014Euh.\u2014 H aurait eté tellement populaire que la queue aurait élé trop longue.\u2014 Ah \u2014 Et sais-tu quel est le pavillon le plus populaire auprès des religieuses ?\u2014 Euh \u2014 L'Homme à l'oeuvre | À chacun son \u201c\u201cécho\u201d °° par l'ÉQUIPE président.Tu veux acheter Mao ?Une entreprise de Vancouver propose dans des annonces publicitaires publiées dans quelques journaux de Montréal de véritables aubaines : \"Les extraits des pensées de Mao-Tsé-toung\u201d (livre de chevet de garde rouge, publié en français) 50 cents \u2014 Boutons à l'effigie de Mao, 25 cents ou 5 pour un dollar.Abonnement à l'hebdomadaire rédigé en français \u2018\u2019Pékin-Information\u201d ; pour un an 4 dollars ; pour deux ans, 6 dollars, pour 3 ans, 8 dollars.Quels changements ! Autrefois, pour des prix dérisoires, on achetait des petits Chinois ; à présent, pour la même somme, on a droit au prestigieux Une langue de \u201cvoyage\u201d Questien : Quand un Mont- realais de langue anglaise accepte-t-il de parler français avec plaisir ?Réponse : Quand il est obligé de faire du pouce auprès d'un conducteur de langue française.Vive l\u2018unilinguisme ll est à souhaiter que la direction de la Coopérative de l'AGEUM soit plus forte en chiffres qu'en français.La liste des articles en vente propose en effet des \u201cfilie- res\u201d, des règles en T en \u201cplastic\u201d ainsi que des planchettes pour notes avec \u201cpines\u201d.Et nous qu'on pensait qu'à l'Université on \u201cwat- chait\u201d son français.Il ne manquait plus qu'un alburn de caricatures pour saluer l'historique visite de De Gaulle au Québec.Après les livres des Editions du Jour, Actualites et du Bélier, après le disque de la maison Canusa, voici \u2018\u2019Vive le Québec libre I\u201d du caricaturiste Dupras, publié par les Editions de l'Homme.Les caricatures de Dupras sont souvent vulgaires, \"triviales\u201d.L'auieur le reconnaît lui-même.Et comme il le dit lui-même : \"Tant mieux I\u201d Quand je vois le grand sachem Pearson, l'ex- syndicaliste Marchand et l'ex- professeur Trudeau tous les trois dans la même toilette et faisant ce que l'on devine S25 lboo et essayant d'accoucher de ce qu'on devine au cours de cette réunion d'urgence du cabinet fédéral\u201d.je meurs de rire | C'est vulgaire, oui, mais c'est comme ça, la farce est bonne.Ou encore, quand \u201cJonnesonne\u201d se rhabille après avoir violé Confédération et murmure : \u201cÇa prenait tout un courage pour violer une centenaire\u201d, et que la pauvresse se sauve en hurlant : \u201cHelp 1, .C'est vulgairs?Tant mieux | Ce sont les blagues que les Québécois font chaque jour, mais dont personne n'a jamais osé parler f Dupras, chapeau | On a bien fi.Les Vikings parmi nous Avant d'étre capitaine, il faut étre matelot.Ce n'est pas seulement une chanson.Les visiteurs du voilier \u201cDanmark\u201d amarré dans les eaux de l'Expo s'en sont aperçus Ce magnifique bâtiment long de 200 pieds et dont le plus haut de ses trois mats mesure 130 pieds, sert d'école d'instruction pour les futurs officiers de la marine marchande danoise.Le \u201cDanmark\u201d possède un puissant moteur diesel, mais en mer et pour les manoeuvres d'accostage et d'appareillage, on utilise le plus souvent la force du vent dans les voiles.Les 80 capitaines de demain qui participent aux croisières n'apprennent pas seulement la manoeuvre du voilier : les techniques de génie mécanique, radiophonie, navigation, les règlements internationaux, les sciences et les langues étrangères sont enseignés à bord.L'entretien du beau voilier coûte $200,000 dollars par an au gouvernement du Danemark et aux armateurs danois, mais c'est la plus magnifique école de navigation qui soit et l\u2018un des meilleurs agents publicitaires de cette nation, petite sur le continent européen mais puissante sur toutes les mers du monde.Des amis de toujours Un ami de toujours, Frenchie Jarraud à tenu à saluer la vedette Mick Michey! et l'homme d'affaires montréalais bien connu, M.Roland Gagné, au cours d'une visite au Jardin des Etoiles.L'artiste française est la vedette de le revue \u201cPrestige de Paris\u201d qui est présentée su Jardin des Étoiles.< Lys! AWIVIO0 8 NA INIVWIS \u2018TV3SLNOW Fidivd VI «mre?EL TP EA WLR CY YRS Fant an a a = a Blk Bak BD BD uh al ah on ME om a a a .Certains policiers | ont le doigt trop rapide sur la gachette.B Un homme est pris sur le fait.en flagrant délit de cambriolage.Au lieu de se rendre aux policiers qui l'interpellent, 3! court droit devant lui, comme une héle traquée.Il ne pense pos.où plutôt il ne pense plus.Le policier dégaine son arme, quand il voit que le fuyard est sur le point de lui échapper.Ii J tite en l'air .deux coupe de semunce.Rien n'y fait.Comme un las pin de garenne, l'homme {raque semble redoubler d'ardeu:.ss coups de feu lui font peur, mais son état d'esprit l'empt- vhe de calculer les chances qu\u2019il a de s'en tirer.Puis un autre coup de feu.H s'effondre, frappé à l'é- Paule comme par un bâton.Sa MONTREAL, SEMAINE 7 vue devient embude, tout tourne et il perd conscience.Il ne reverra plus jamais lo clel, les arvres, le policier qui jui courait après et eurtout l'énorme revolver qu'il braquait devant lui.FI mourra eur la civière, avant qu'on le transporte à la salle d'opération.En bordure de 1a route ob il est tombé, les policiers l'ont fouillé.T1 n'était pas armé.Léo Lavertu, c'est son nom, était âgé de 27 ans seulement.C'est bien jeune pour mourir ! Pourtant, 1! avait foul de la vie et son dossier judiciaire chargé en faisait fois.Cette fois encore, H vivait en marge de la société et violait ses lois, lorsqu'on l'a pris.M reste qu'une vie humaine, c\u2019est payer trop cher pour un délit, même de vol.La policier, en tirant, dev'ent en même temps le juge et l'exécuteur L'accusé n\u2019a pas le droit de réplique.Dans ce der nier cas, fl n'a même pas la ti- berté de se défendre, Des Incidents impardonnables Des incidents comme celui-ci se produisent à de multiples exemplaires dans une grande métropole comme Montréal, Chaque fois, un mouvement de réprobation nait au sein de la Population qui tend à blâmer le policier pour son zèle.C'est pareil sl un policier est abattu.| C'est inatinetlf de prendre la ! héques 208 geste.11 volt tris mal, de .une fois qu'il a été Nos policiers sont-ls des ma- nlaques de la gâchetie ?C'est bien difficile à dire.Un inei- dent comme la mort de Laver- tu n'est pas pour les aider, ceux qui prétendent que les part l'animal mortellement abattu.agents ne sont \u201ctrigger happy\", pour yer wie ex- lon américaine.11 existe une seule directive pour le policler qui doit faire usage de son arme, selon un membre de l'état-major de la pollee de Montréal.L'agent doit dégaîner et viser seule ment lorsqu'il sent que sa vie est men .Dans les pévipéties d'une chasse à l'homme cependant, le policier n'a pas toujours le tempe de peser la portée de l'endroit où t! se trouve, toute la situation.C'est pour cela u'on devrait lui éviter le far- u de cette décision ultime, pourtant très importante.Pour le policier, l'utillsation de son arme devrait être un réflexe conditionné.L'agent sorl son arme lorsqu'il en voit une autre dans les mains de celui qu'il poursuit ou qu'il sait dans quelle mesure aa propre vle peut être menacée.Et seul un entraînement adéquat peut permettre de développer ce réflexe chez le poll- cier, Scotland Yard et le F.B.I, deux des corps policiers les mieux cotés au monde, entraînent leurs membres à n\u2019uti- 11ser leurs armes qu'en cas d'extrême nécessité.On pourrait y arriver aussi à la police de Montréal, Nos policiers ne sont pas moins Intelll- gen uff d'y consacrer un peu Evidemment, il y aura des irresponsables et des imbéciles dans tous les milieux.Il peut s'en glisser parmi la police de Montréal aussi.Ceux-là devraient être radies À la moindre Incartade.On ne peut juger sans connaître \u2018on- tes les circonstances de la mort du récidiviste Lavertu, mais on peut d'ores et déjà prévoir que comité de discipline usera d'une extrême sé vérité en jugeant l'action des policiers.On ne demande pas aux poli- clers de se faire tuer pour nous protéger, mais on ne leur demande pas non plus de s'érl- ger en juge et en exécuteur pour débarrasser la société de #00 parasites.J.-C.Ate Sue ceux de l'étranger.H temps.MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION Direction générale de l'éducation permanents cours par correspondance Des milliers de personnes ont déjà profité des nombreux cours par correspondance offerts par le Ministère de l'Éducation du Québec, pourquoi pas vous?Augmentez vos chances de succès en améliorant vos connaissances dans l\u2019un ou l'autre des domaines suivants SECTION TECHNIQUE Machines fixes TA et 1B Mécanique automobile + 202 EE VW wre La formule idéale:2 Comptes Véritables les pièces dont vous aurez besoin pour vos comptes couplés lun Compte d'Epar- pnes Véritable et un Compte de Chèques Véritable) sont réunies dans l'élégant portefeuille qui vous est offert.Et vos chèques sont complètement persomnali- ses.C'est la formule vraiment idéale: ces comples couplés vous permettent de contrôler séparément vos économies et vos paiements.Vous gardez une provision suffisante dans votre Compte de Chèques, Véritable pour régler vos fac- luces; vous déposez le reste à votre compte d Epargnes Véritable rapportant 413%.(Si vous avez déjà un compte d'épargnes \u201cordinaire\u201d à 3°e.vous pouvez le convertir en \u201cVéritable\u201d à 4,4 % .) Cela simplifie merveilleusement vos opérations bancaires.Venez nous voir pour vous renseigner en détail sur cette nouvelle formule de comptabilité \u2018Véritable\u201d.Nous vous remettrons gratuitement votre nouseau portefeuille bleu, Le pour et le contre des comptes couplés Compte de Chèques Véritable Compte d'Epargnes Véritable Inconvénients Ne rapporte pat d'intérêt Avantages Idéal pour régler vos factures.T e relevé mensuel qui vous est posté consulue un registre permanent des dépôts et des déboursés.Vos chèques payés vous sont retournés chaque mois et constituent vos reçus.Incons énients Ne permet pas de urer des cheques Avantages Rapporte 4:3% sur le voide mensuel minimum.Votre argent est toujours di- ponible.Virements gratuits à votre Compte de Chèques Véritable.Retraits gratuite.Banque de Montréal M La Prermuère Banque su Canada | J | Mathématique 1 (éléments) Arithmétique appliquée 3 l'industrie Calcul différentiel et intégral Dessin technique (éléments) Lettrage en dessin industriel Éléments de lecture de plane Lecture de pians de maisons Mesurage et traçage pour le métal en feuilles Menulserie (éléments) Équerre de charpente Soudage oxyacétylénique Radio (théorie) Métiers de l'imprimerie Lettrage d\u2018enseignes Électricité appliquée A l\u2018automobite Électricité Montages électriques Machines fixes 4A et 4B Machines fixes 3A et 38 + à partir de Janvier 1968 SECTION COMMERCIALE Artithmétique commerciale Correspondance commerciale en anglais Anglais (éléments) Français commercial Pratique des affaires Tenue de livres Pratique bancaire Loi des lettres de change Géographie économique du Canada Comptabilité générale SECTION SPÉCIALE Couture et confection pour dames Hygiène pour coiffeurs et coiffeuses Frais d'inscription minimes SI L'UN DE CES COURS VOUS INTÉRESSE, N'ATTENDEZ PLUS: DEMANDEZ SANS RETARD UN PROSPECTUS r SERVICE DES COURS PAR CORRESPONDANCE 1 | 407, boulevard Saint-Laurent, Montréal Tél, : 873-2210 | VEUILLEZ.SANS OBLIGATION DE MA PART, M'EXPÉDIER GRATUITEMENT | LE PROSPECTUS DE VOS \u2018COURS PAR CORRESPONDANCE | Nom | Adresse | | Direction générale de l'éducation permanente | L MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUEBEC J] Er ee eme Eat GER f\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Pa \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 am -.Photo Raymond DROUIN Les bijoux etaient péle-méle dans de vulgaires seaux, Dans un garage: $250,000 de marchandises volées La caverne d'Alibaba et les mille of une nuits ?C'est de la blague en comparaison avec le garage situé près de Pie-IX et Hechelaga.Et les mille et une nuits qu'on à dû passer peur le garnir | C'est en faisant une petite enquête de routine que les constables Mayer et Ouel- lette, du poste no 6 auraient decouvert le magot.En gros, rapidement, of peut-être même trop rapidement, on évalue le tout à $250,000.En fait, il se pourrait qu'en sous-estime royalement la valeur de la marchandise.Chose certaine, c'est que cette marchandise provient de vols.- divorceses* veuts(ves: ve moderne.Nice, serveuse, ekc.teur, comms, etc.etc VOULEZ-VOUS ne pas être seul VOULEZ-VOUS trouver l'amour ?VOULEZ-VOUS faire un bon mariage ?MADAME, MADEMOISELLE, MONSIEUR, si vous wver répondu \"OUI\" à une seule de ces questions, si votre êge est entre 13 =t 75 ans ot 1 vous étés sincère, vous avet dros! à vous inscrire AU PLUS GRAND CENTRE DE RENCONTRE DU GENRE EN AMERIQUE.Céhiatorres \u2014- separèsies) Tous nos membres sont des gens modernes et actifs qui reconnaissent que cette nouvelle methode de trouver des arms compatibles à l'aide 3 ORDINATEUR ÉLECTRONIQUE ; B.M.est parfoitement adaptée à notre Nos meaimbres nous vrennent de toutes les régions de Montreal, du Quebec, du Cernada et des Etars-Unis.Toutes les professions, tews les metiers y sont représentes : secrétaire, garde-malade, dactylo, institu- etc.Avocat, médecin, œuvrier, vendeur.cultive- On y aurait trouvé $150,000 en obligations d'épargnes de toute sorte of $100,000 on bijoux, fourrures, sacoches et montres.C'est en cherchent des vélos volés qu'on a découvert ce qui pourrait bien éclaircir les énigmes causées par une série de vois.La police a-t-elle à faire face à un réseau.C'est ce qu'auront à élucider le lieutenant détective Marc Lompré et le sergent-détective Bernard Mon- dion.A premiere vue, il semble que la marchandise volée proviendrait de larcins effectués dans les derniers six mois.Au petit garage du boulevard Pie-IX, des centaines de col- fiers de perles reposaient sans égards, dans des seaux.À côté, environ 30 valises étaient empi- fées, I| semble denc qu'une bonne partie des victimes de ces vols auraient été touristes.Dans les bijoux retrouvés plusieurs étaient impossibles à vendre.On pouvait lire, gravés sur ceux-ci, des petits mots bien personnels tels que : \u2018\u2019A ma Nanette chérie, pour la vie.\" L'enquête terminée, \u2018\u2019Nanette\u201c sera sans doute heureuse de reprendre possession de ses bijoux.MV, UNE MAISON DE © Aucun frais e cachés © Aucun frais e d'inspection 7 RS Fr \u2014e- RANDILL CONSTRUCTION CO.© Aucuns arrérages d'intérêts © Aucun frais de notaire Les grands magasins sont comme des maisons hantées LES GRANDS MAGASINS de la rue Sainte-Catherine s\u2019en souviendront de l'année 1967 ! Hs croyaient faire fortune et vendre plus cue jamais.Ils ont vendu moins et les boutiques de l'Expo, les plaisirs de l'Expo ont sonné plus de victoires monétaires qu'eux.Mais, toule- fois, l'optimisme commençais à revenir.Sutrout avec l'organisation des grandes ventes.Boum ! crac ! voilà que la gre- ve des transports vient encore tout compliquer.\u201cles premiers jours de la grève, explique M.Alphonse Leduc, directeur de la publicité et des relations publiques de la maison Eaton, nos magasins se sont vidés.C'était triste à voir.D'une part, les employés, pris par surprise comme tout le monde, arrivaient en retard, avaient de la difficulté à se voyager.D'autre part, les clients préféraient rester à la maison plutôt que d'entrer dans la bataille.Mais cela se replace toutefois, Les gens s'organisent et la vie revient.Talleyrand disait : \u2018On peut tout faire avec les baïonnettes sauf s'assevir dessus.\u201d Il en va ainsi des épreuves et des mauvais lemps.Les grands magasins, donc, ont souffert de la grêve des transports pendant leurs grandes ventes annuelles d'automne, fort importantes pour eux.Les premiers jours furent désastreux.Ils s'en remettent et, comme tout le monde, s'arrangent du mieux qu'ils peuvent.St Arthur, le matin.n'ayant Aucun frais d\u2018orpentage Aucums arréroges de taxes 7 = = Aa \u2014 pas d'auto, ne trouve pas facilement un moyen de transport, c'est un gros problème pour .lui.Aigu même.Si un grand magasin, à cause de mille Arthur et de mille Fleurette, a moins de clientéle, voici que la situation n'a pas plus de brillant mais à une échelle plus vaste.Restera, pour un et l\u2019autre, à en voir la sortie.Chez Dupuis, Simpson\u2019s, Eaton's, Ogilvy's, la grève des transports a paralysé les clientèles.Dans les centres d'achats aussi.Surtout les premiers jours et en semaine.En fin de semaine, étant donné qu'il faut manger, se débrouiller, tout semble assez normal.Les stationnements se remplissent.Vous rappelez-vous, il y à un + \u2014 an ou deux ?Il y eut une grande panne d'électricite à New York qui priva tout le monde de télévision, de radio et, naturellement, de lecture ou bricolage.Neuf n.cis plus tard, on enregistra une revanche des berceaux.La gréve des transports, à Montréal, en forçant tant de gens à rester au foyer, comme on dit, en les privant de sortie, aura-t S + ~ - OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE \u2014 10 HN.AM.A 16 M PAL, Y COMPRIS SAMEDI ET DIMANCHE GRATUIT .e TERMES POUR VOUS CONVENIR e BAS COMPTANT © FINANCEMENT POUR PAYER SUR LES LIEUX e 10 ou 15 ANS Le logement à prix modique est maintenant à votre portée! PR .Cea .din, STANDARD STRUCTURAL WOOD CO.LTD.- .« Cag SERRE SEEEEEENEEERENE 1561 1380130 à QC JU WWIS IVRUNOW \u2018dd vd v) ST TT 7 EE mw NT NT Tew Ter 12 LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 3 UCTOBRE 1967 Depuis la visite du général de Gaulle, nos indépendantistes sont dans un état d\u2019euphorie collective.leur enthousiasme contagieux ne connaît plus de bornes et nous assistons depuis plusieurs semaines à une escalade fantastique.Cette situation nous aidera peut-être à obtenir plus rapidement l'égalité de droits et d\u2019avantages au sein de la Confédération, car les anglophones finiront sans doute par comprendre qu'ils doivent nous accepter comme des partenaires égaux, s'ils ne veulent pas que l'expérience d'il y a cent ans se termine par le démembrement du pays.Le sens des Mais nous ne devons pas perdre le sens des réalités.H n'est Fès besoin d'être superieurement intelligent et renseigné pour comprendre que les Quebecois ne sont pas prêts actuellement a devenir indépendants.La séparation de notre province, si elle se faisait maintenant, serait une ca- lastrophe, même pour les indé- gendantistes, car on courrait tout droit un monumental fiasco.L'indépendance n'est pas, en soi, une idée absurde.Elle est théoriquement possible.A longue écheance, elle peut devenir réalisable.Un peuple de six millions d'habitants, sur un territoi- te immense et tres riche en ressources naturelles de tous genres, pourrait devenir indépendant un jeur.Au moins politiquement, car du point de vue économique, à l'époque des grands blocs commerciaux, des marchés communs et des unions douanières, aucun Fays ne saurait prospérer en faisant bande à part.Cependant, 1l y à bien d'autres solutions que le téparatisme.-\u2014\u2014 ÉDITORIAL \u2014\u2014\u2014 Mais nous n'avons pas encore les instruments, les outils, les hommes qu'il faudrait pour être vraiment indépendants.Nous sommes actuellement trop intégrés à l\u2019économie, aux institutions et au genre de vie de l'Amérique du Nord pour prendre complètement en mains nos destinées.Nous n\u2018avons pas notre vie économique propre.Nous depen- dons presque entièrement des industries et des capitaux étrangers.Nos entreprises ne fournissent de l'emploi qu\u2018a une faible partie de notre main-d'oeuvre.La majorité de nos gens travaillent réalités peur des patrons de langue anglaise.Hs gagnent très souvent leur vie en anglais.Et ils confient leurs epargnes & des sociétés financières de langue anglaise.Nous ne contrôlons qu'une faible partie de notre economie, parce que trop peu des nôtres sont intéressés a devenir des chefs d'entreprises, des hommes d'affaires, des industriels et des financiers.M.Eric Kierans a raison, mais j'irais encore plus loin.Ce n'est pas seulement une question économique et financiere.C'est surtout un probleme psychologique.Nos gens ne sont pas préparés à l'indépendance.La plupart ne sont même pas sensibilisés au probleme.Ceux qui désirent l'indépendance pour tout de suite n'ont aucun sens des réalités.Ils révent reveillés.L'indépendance immédiate serait une catastrophe pour les Canadiens français.Conrad LANGLOIS ü \u2014 La Pat ve rome a G'HOBRSS LAS Banas ® Prag.® Journal fendé en 1679.publ:é par la Compagnie de Publicetiun ce Le Fatrie Limnée au 7 ouest, rue Saint Jacques, Montréal, Prix de l'exemplaire, 15 cents au Canada et 20 cents eux Etats Unis.Le frie ce Fabennement par la poste est de $7.50 par année au Canaua et de 810.00 rar année aux États-Unis.Téléphone : 874-6967 Direcieur de la publicité : Pages féminines : Céline Legaré, Boisvert Secrélaire ce la tédection et Lrrecieur du tira adjoint ay rupitre Peut Rocheleau se.Roeland Barrette Lecter de fa preduction Virginie Boulan ger, Véoid Labels France Demers REDACTION Cer pe l'information : Conrad Langlois Assisient au chef de Pierre Foglia, lenfcematien Yvon Dubels Pierre Gobell Chef du pucitre : Phil Séguin Actuaités - JL.Asselin, Jacques Benoit, Chariemagne Bouchard, Lovise Cousineav, C.-L, Gagnon, Hervé Lépine, Robert Myre, Marcel Ouimet, L-Martin Tard, Michel Vadeboncoeur Phetographes » Pages spectacles.Manuel Maitre, Clément Boulanger Brigitte Morissette, y Pauline Vincent, Colette Duhaime Section sportive : L.Chantigay, Jean-Paul Laliberté, Jean-Jacques Senécal Maqueitistes ; Gilles Geurdeau, Jean Leclaie Archives « Relond Barrette, Pierre Gosselin \\_ ( \\ ~) | \\® Le 2) \u201cse le 7 | 29 Ts ue WR L \u2014 -C'EsT PAS UN CYGNE ArTisrique \\ J Les plaisirs La grève du transport en commun a été désastreuse du point de vue social et économique.Les pauvres, surtout, en ont beaucoup souffert.Plusieurs ont été empêchés d'aller travailler ou de chercher les soins et l'aide dont ils avaient besoin.D'autres ent dû se priver de choses essentielles, parce que leurs déplacements en taxi coûtaient trop cher.Mais pour l'observateur de la nature humaine, la réaction des gens au cours de cette grève ne laissait pas d'être fort intéressante.Je ne parle pas du fond même du problème, mé- me si cela n'est pas non plus dénué d'intérêt.La plupart des gens étaient contre la grève.Même les syndiqués n'étaient pas d'accord, cer les travailleurs eurent à en subir les plus grands inconvénients.W était cependant très amusant d'observer les situations qui ont résulté de l'absence de transport en commun.Du jour au lendemain, on a vu surgir de partout des voitures qu'on ne voyait jamais avant.Et, les policiers syant apparemment reçu instruction de se montrer indulgents, thacun s'est mis à laisser son véhicule n'importe de la grève ou, Comme toujours, on a abusé de la situation.NW y s eu surtout le phénomène de l'auto-stop.Les premiers jours, tout le monde trouvait cela très drôle.Pour une fois, il y avait dialogue entre automobilistes et piétons.La circulation était si lente que le fait d'avoir quel- qu'un à qui parler faisait paraître le temps moins long.Mais on a vite remarqué que les conducteurs devenaient plus \u201csélectifs\u201d.lis donnaient la préférence aux belles et jeunes demoiselles en minijupes ei aux gens bien mis.les personnes âgées, mal vêtues ou chargées de colis, ont eu beaucoup plus de difficulté à \u201cfaire du pouce\u201d.Pourtant, il n'y avait pas toujeurs d'arrière-pensée, car une vieil: le fille a avoué en plaisantant qu'elle avait accepté des \u201clifts\u201d de toutes sortes d'hommes, mais qu'aucun ne lui avait fait de \u201cpropositions osées\u201d.Dommage, n'est-ce pas ?Il y avait des gens trop génés pour demander qu'on les transporte, mais d'autres, souvent de tout jeunes écoliers, qui n\u2019ont qu'une faible distance à parcourir, se sont mis joyeusement à faire de l'auto-step.Autant en rire qu'en pleurer.Vivent les plaisirs de la grève ! Pierre COUTURE La politique a-t-elle étouffé l'affaire criminelle du siècle ?Documentation: Raymond DROUIN Texte: Jean-Claude ASSELIN Plus de 200 crimes éclaircis d'un seul coup, une trentaine de personnes condamnées à plus d'un millier d'années de prison.On avait bien raison de l'appeler l'affaire criminelle la plus sensationnelle du siècle, la plus fantastique série de crimes jamais mise au jour en Amérique peut-être, et certal- nement la plus incroyable suite d'assassinats perpètrés au Canada.Un peu plus tard, on devait l'appeler l'affaire Daraba- ner, du nom d'un homme d'affaires de Québec qui en était présumément le principal protagoniste.C'était en octobre 1965, le ministre de la Justice à l\u2019épe- que, Me Claude Wagner, avait convoqué une conférence de presse afin de communiquer à tous la nouvelle (bonne si l'on veut) selon laquelle la police alt alors en mesure d'éclaircir sept au huit meurtres et plus de 200 autres crimes {fraudes et incendies volontaires).Ces révelations sensationnelles faites, l\u2018enquete etait loan.cée.Les informations des enquêteurs, pour la première fois peut-être au Québec, étaient contralisées et on commençait à Hisser auteur d'un groupe |m- pressionnent de personnes la toile qui devait les amener devant nes tribunaux.Rebondissements prévus On neus promettait alors des robendissements jamais vus devant nes cours de justice of la traduction devant les tribunaux des chets de toute cette crapu- lorie dont les agissements seraient devoilés au public même en même temps que leurs nems.Mais en juin 1966, À y out des élections.Le gouvernement changea et le vent aussi.De l'affaire desormais célèbre Da- rabaner, en n'entendit presque plus parler.On semblait vouloir Foublier comme un mauvais souvenir hérité d'une administration antérieure et ce n'est qu'avec réticence qu'on expédia, avec le moins de publicité possible, les dernières causes relatives à cette aHaire et qui avaient dejà été intre- duites en justice.Puis, plus rien.Le voile du silence # tait tombé.Qu'est-il advonu de l'affaire Darabaner?Pourquei la vaste enquête entreprise alors et dont les résultats étaient si eclatants fut-eile abandonnée?Le nouveau Q9U- vernement a-t-il décidé d'enterrer toute cette affaire?Autant de questions que le publie continue de se poser et auxquelles sans doute on n\u2019est pas pres de trouver des réponses.L'opinion de Me Wagner Rejeint à son bureau, lo ministre de la Justice sous l'an- clon gouvernement Lesage, Me Wagner, à accepté de nous ti- vrer quelques commentaires.\u201cJe doute, a-til observé, que la stagnation actuelle qui existe au ministère de la Justice, à Québec, puisse permettre de plonger plus avant dans cette affaire comme nous aurions dù le faire.Nous, de l'administration passée, n'avons que levé un coin du voile qui recouvre toute cette sordide série de crimes.Îl aurait fallu faire toute la vérité.\u2018Dans les circonstances actuelles, note Me Wagner, c'est comprélisnsible que rien ne se fasse A Québec.Nous n'avons plus de ministre de la Justice, H est partl en Espagne.C'est peut-être pour cela que l'enqué- fe sur cette ténébreuse affaire à été abandonnée.\u2018 y a peut-être une autre raison, selon le député de Verdun.\u201cLe ministre actuel de la Justice a une trop yrande confiance en l'enquête Prévost sur l'administration de la justice.|! s'en sert comme d'un cran d'arrêt qui l'empêche de poursuivre sa lutte contre le crime organisé fi semble ignorer qu'il ne s'agit que d'une commission royale d'enquête, qui ne peut censtituer une raison suffisante pour geler les procedures dans ner,\u201c dit-il.l'affaire Daraba- Wagner avait raison On peut jeter le pierre à l'enclen ministre de la Justice, Me Wagner, le traiter de chas- soeur de sorcières, lui rappeler les bourdes qu'il a commises lorsqu'il était en poste, et il en a fait des gaffes qui resteront gravées dans l'esprit de la population longtemps.Mais il reste qu'il avait bougrement raison lorsqu'il prévoyait des sul.tes retentissantes à l'affaire Darabaner.Depuis le début de cette affaire, su meins 200 chefs d'accusation ont été retenus devant nes tribunaux de juridiction pénale contre une trentaine d'individus et des condamnations à plus d'un millier d'années de prisen ent été prunoncées con tre ces criminels pour des délite allant de la fraude, jusqu'au meurtre, en passant par le vol et le crime d'incendie.En outre, un juge, un avocat, un comptable, un médecin, des hommes d'affaires connus, des \u201chommes bien\u2018, sans histoire, des femmes et une bonne douzaine de récidivistes étaient compromis.Le pot aux roses Est-il besoin de rappeler les détails de cette scabreuse histoire?En accédant au poste de ministre de la Justice, en 1963, Me Claude Wagner avait promis de s'attaquer avec fermeté aux chefs de la pègre.\u2018I! faut se soustraire une fois pour toutes à leur emprise et envoyer en prison ces intouchables\u201d, avait-il dit.Au hasard d'une enquête sur une affaire de fraude, à Québec, Me Gérard Laganière eb.tint des renseignements susceptibles de mener les autorités sur les pistes de criminels membres d'un réseau bien or ganisé de faillites frauduleuses.A l'époque, André Poupart, et Hilaire Paquette, deux présumés chevaliers d'industrie de la région de Québec, étaient traduits en justice pour fraude.Ils étaient représentés par Me Adrien Meunier.lls furent libérés toutefois, faute de preuves.Le dossier de l'enquête avait été adroitement subtilisé à la cour par une mystérieuse personne qui y avait accès.En rapport avec la disparl- tion de ce dossier, Me Adrien Meunier, qui avait été nemmé entre-temps juge de la Cour supérieure, avait été accusé de Me Claude Wagner.parjure, condamné à deux ans de prison à Sherbrooke par le juge Benoit Turmel.11 fut libéré dernièrement par la Coeur d'appel devant laquelle il avait porté sa cause.Deux brillants avocats furent chargés par le ministre de poursuivre l'enquête, à la lumière des premières constatations de leur collègue Gérard Laganière.Mes Anatole Cerri- veau et Roch Lofrançois se mirent au travail et les résultats ne tardèrent pas.En août 1965, Moise Daraba- ner, de Québec, était arrêté pour fraude, Il avait extorqué la somme de $115,000 à Mlle Rachel Smiley, propriétaire d'une entreprise de placements et de valeurs, la Junior Holding.Le complice présumé de Dara- baner, Gaston Constantin, était recherché par la police pour être mis en accusation.Mais l\u2019enquête permit de découvrir d\u2019autres transactions louches dans le cas de Dara- baner.On découvrit dans ses decuments personnels des lettres portant les noms de personnes mélées à des causes à l'étude au Commissariat des incendies.De fil en aiguille, on découvrit la filière.Darabaner semblait le principal manipulateur d\u2018une bande d\u2019incendiaires dont les méfaits avaient causé des dommages évalués à plus de deux millions de dollars, au bas mot.1! méritait bien que son nom figure en bonne place sur les dossiers du ministère à propos de cette affaire.De nombreuses personnes ayant été en contact avec Da- rabaner ot ses associés, furent interrogées.Quelques-unes d'entre elles firent des déclarations intéressantes et ce fut la découverte d'un charnier à Saint-Gilles de Lotbinière, d'où l'on extirpa les corps décompe- sès de trejs yictimes du gang: ct SAT - Rédempteur Faucher, Paul Bris of Albéric Bilodeau, tous trois disparus dans des circonstances inexpliquées par leurs proches Une fois confondus, certains détenus se mirent à donner plus de détails.On se dénonça mutuellement, des confessions furent signées.Le nombre des victimes du gang ne cessait de monter \u2014 on en connaissait maintenant sept ou fruit par leur nom \u2014 de même que le nombre de personnes appréhendées Les enquêteurs de la Gendarmerie Royale, de la police provinciale, de la police de Montréal, du Commissariat des incendies et d\u2019autres forces policières, notamment de l'Ontario et des Etats-Unis, récoltèrent les morceaux de l'énorme cas- so-tite.Dans la région de Montréal seulement, plus de 500 personnes furent interrogées en rapport avec l'affaire, si l'on en croit une déclaration du directeur J.-Adrien Robert.Et ce furent les interminables procès.Autour de Darabaner évoluaient cing satellites principaux: André Lamothe, Jean- Jacques Gagnon, Eugène Bé- rubé, Ovila Boulet et Fernand Quirion.Ces cinq personnages sont accusés d'un ou de plusieurs meurtres.Lamothe et Gagnon ont déjà été condamnés à la détention perpétuelle + r homicide.Boulet, à lui seul, a plaidé coupable à 51 accusations portées cortre lui et il est en prison avec son compagnon Eugène Bérubé, qui s'est reconnu coupable de fraude et qui a été condamné à six ans et 10 mois de prison.Quant à Quirion, il purge actuellement une peine de dix ; ans de prison pour différents ; crimes, tous reliés aux activi- : tés clandestines du réseau.Une accusation de meurtre pèse également sur ses épaules.\\ Moïse Darabaner, celui qu'on a voulu nous montrer comme l'âme damnée du complot, a écopé de sept ans de pénitencier pour fraude à l'endroit de Mile Smiley.Les sentences prononcées contre lui dans d'autres causes totalisent plus de 74 ans de prison.Du chet, jusqu'au troupier On le voit, les déclarations | fracassantes de Me Wagner n'étaient pas que de la poudre aux yeux.Elles étaient fondées sur les résultats des enquêtes de ses hommes et aussi sur les dénonciations et les révélations .de personnes arrêtées et interrogées, Ses détracteurs en prenaient pour leur rhume.| Les personnes nommées plus haut étaient les principales pièces motrices de l'engrenage de cette gigantesque machine du crime.: 11 y en avait bien d'autres.Marc-André Dubois, René Faucher, Micheline Fréchette, R.Gagné, Gérard Arsenault, Re- | bert Bérubé \u2014 le frère de l\u2018autre \u2014 Gaston Cadrin, Gilles Couillard, Alfred Cyr, Lawrence Gilbert, Paul Lagueux, François Lebel, Lorenzo Mar- | coau, Paul.Emile Martel \u2014 condamné à vie pour meurtre \u2014 Alexandre Merency, Denis Paquet sont autant de noms de pe Cr EE | ib personnes traduites devant les tribunaux, mises en accusation et condamnées dans la plupart des cas pour fraude ou crime d'incendie.L'apparition de Sicotte Un autre personnage qui a fait parler de lui dans l'affaire Darabaner et qui continue au- jourd'hui encore de susciter l'intérêt de nos cours de justice est Louis Sicotte.Cet agent de réclamation (ajusteur d'assurance) a lui aussi été accusé de crime d'incendie et de fraude.Comme Gagnon, Constantin, Boulet et Lamothe, il a vidé son sac et donné de précieuses informations aux enquêteurs.ll a nié toutes ses confessions par la suite et a accusé à son tour ses interrogateurs de l'avoir maltraité pour lui arracher des aveux, L'affaire est actuellement devant les tribunaux._Sicotte pour le gouvernement actuel, est vne bénédiction en nistère de la Justice a révélé qu'on était pleinement justifié de ne pas procéder plus avant dans l'affaire Darabaner à cause de lui, Sicotte.EMPLOIE UNE METHODE Voici comment faire un mariage heureux \u2018\u2019Tant que son sort ne sera pas réglé, on ne pourra continuer l'enquête\u201d a-t-il noté, Il ne faut pas oublier, a fait observer le porte-parole, que c'est sur le témoignage et sur les déclarations de Sicotte que reposent le plus grand nombre de preuves de la Couronne contre les criminels membres du gang Qui n'ont pas encore été condamnés.Sicotte est un témoin important, et il détient le clef de toute l'affaire actuellement.\u2019 Qu\u2019arr'vera-t-il si Sicotte obtient gain de cause dans son action contre ses présumés tortionnaires?Que fera-t-on s! son témoignage ne peut plus être retenu?L'enquête concernant la mort de plusieurs hommes dont on connaît l'identité of lo lieu de sépulture va-t-elle être reléguée aux calendes grecques ou noyés sous un monceau de papiers au ministère de la Justice?Les enquéteurs ont déterminé que Darabaner et ses acolytes n'étaient pas les chefs réels de leur réseau.Qu'ils étaient à la solde d\u2018inconnus encore plus puissants.Connaîtra - t - on io mais ces \u201cintouchables\u201d dont parlait Me Wagner ?Seul l'actuel ministre de la Justice pourrait (peut-être) nous le dire.Ef.(1 est en voyage.LE CENTRE FRANÇOIS-VANIER, RECONNU INTERNATIONALEMENT, SCIENTIHQUE ET DES ORDINATEURS IBM POUR ETABUR LA COMPATIBILITE ENTRE HOMMES EI FEMMES ET FAVORISER LEUR RENCONTRE.D Le Centre François Vanier li fa fa ons et de divorces au Canada.C'est de ce Centre que sur le reseau national de radio et télévision @t jo.naux aux États Unis e au Canade.es heureux, et par \u201c sé vous aver enterdu parle professionnels #1 teurs 18M, pour enregistrer Centre on femmes inscrits a Mises 80 COMINUNIC, Le Centre Francois Vanier Matrimoni telle que qui s'inscrivent au Cevre Les applications Qu: accel .Si vous êtes célibalarre pouvez devenir identifiées détaillées Qui détermment la Ces personnes sont par je sue nest definivemant pas une gén ve ne 1001 pas jugées éinesses ne sont jae veut, entre 18 et 75 ens.vous eins inves à vout nformer si vu 0 memes du Contre dance est confidentielle et ervoyce dans des a êre fonde pour former d-s même réduire le nombre de Le but du Centre est attex par l'appicvion d' re méthode acsentitique l'ussge d'ordue- caractérisiques hommes et ablenue par et analyser les rompatibilie entre \u201cAgere ment connue, LS perionc a 1 went sereuses et sincères, veuve séparéie\u2019 Ou divorcée), Toute corsesprn- wnveloppes nor Vanier a Four renseignements complets, sans obligation reuillez retourner ce coupon (avec 0% pour frais de poste et manipulation) ports of manipulation NOM eue vire Veuillez me faire pervenir voire documentation.© de ma part (envoi cachelé et dixiret! 3555 est, boul.Métropolitain suite 801, Montréal 39 sans obligation Je joins 256 pour frais de .PROVINCE Tel aus vir ot antende sur te réseau nanonel de radia et télévision ans: que dans les pournéux du Corade et eux États-Unis.LPA 01067 rr.cr (961 3HGOLIDO 8 NA INIYWIS TYISLNOW \u2018AiSl vd v3 Ey - CENTRE FRANÇOIS-VANIER Inc.pv 14 LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 8 OCTOSRE 1967 \u201cEncore une fois, une administration use de chantag pour atteindre ses buts et casser les reins de icats.Darien se souvient d'une menace semblable: l\u2019hive dernier, les taxes scolaires devaient augmenter d cinquante pour cent (50%) avait-on dit en haut lieu II n\u2019en fut rien.À son tour, Monsieur l'Allier prétend devoir augmenter les billets de cinquante pour cen (50%) s\u2019il veut répondre à la demande syndicale.À D'une part, c'est menacer le petit salarié, à qui le transport en commun est nécessaire pour l'excellente \u2014 PREPARE SPECIALEMENT FOLIE FU = Sty MARIE \\) si à \u2018ENSEMBLE 3 PIECE aan 220 ah mm am _ (A @.REPRESENTATION, NOUS LIVRONS DE FAUSSE PARTOU MAGASINER ALL Vu LA) ; ~X EXACTEMENT TOUT CE QUE NOUS OUs vo, ACHETER VEN VANT = ANNONÇONS DANS CETTE PAGE BATTON BAS PRIX R CAR Nous 4961 TWIOLOO 9 NA INIYWES \u201cIVILNOW \u201cU3ivd WI 3 PL Ë lY/ ( 2 (3 ES À AA NN À ; ag fo \u20ac 3 (y) Kr Ochlep va \u201cdt 7 ZT À a WL hid < \"84 5 ae [a | Si) = FO Ca 2 pue) uv, y AU a SA JC] EE \u201c pe INCILY 74 4 RES & T2 Eee ee Q Ÿ à gr wo \u2014\u2014 ET \u2014\u2014\u2014 36 MOis o! iB vis ae ru rm EE] PAYER POUR (Ml PAVALLIERES es .Xe ==] TE =) AU TAUX | brat = AY cs LA BANQUE \u2014 M ing 1] a= LIVRAISON Jl A ] ] Tme-m D 1 j= FETES ENTREPOSAGE 2 E\u2014 pc \\ J] J] à sat 4° GRATIS 3 Eg a SOS INGER) | A aa a \u2014\u2014 ANE] = re MOBILIER SEA Ki IR ! A À = ER NE | | Is EPSON J | a Pa = 3 = re Dh Te | pe\u201d s ces Ee F7 4 \u2014 S ps od fst Fo pe a LE 2 J \u20ac i pel) ?ÿ FE ™ = ISG ~ = wag LS es as NC WU AN 3 | feannin IT UE -¢ od 2 RE ! GE &\\ i _~ 2 xX \\9 es Us, | Cl | « N SUR CET ENS EMBLE VOUS EPARGNEZ $647.AN Ameublements In 7283505 LK ch gait IVY.t-Mich el 128-2735 LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU B OCTOSRE 1967 ! AINTE/ADELE 1990 NE VILLE ARMONIEUSE À VIVRE Louis-Martin Tard a rencontré le comité d'urbanisme de la cité qui a su penser à demain \u2014On ne veut pas se laisser dépasser.~\u2014Cemme toutes les villes touristiques de cette partie des Laurentides, nous notons un déclin du nombre de nos visiteurs.\u2014-Ne rien faire nous ferait perdre nes meilleurs atouts, nous avons décidé d'agir et d'agir vite.Dans l'hôtel de ville tout neuf de Sainte-Adèle, dont les larges fenêtres donnent sur l'autoroute où foncent les voitures, tour à tour, le maire Lionel Patry.M.Roger Couillard, président de la Commission d'urbanisme, et le Dr Jean-Guy Caron, délégué Gu conseil municipal auprès de l'organisme consultatif, ont donné leur opinion.Une conclusion commune s'impose : \u2014 Nous voulons un avenir di- gre de notre passé.Un paysage, de l'espace Le passé tient en quelques dates: 1868, fondation \u2018par Norbert Morin et sa femme Adèle) d'un modeste centre de colonisstion agricole el forestier.Avant la fin du siècle, le \u2018ain du Nord passe près du village.Vers 1910, création d'une première rong carrosa- ble.Sainte-Adèle de vient le premier centre de villégiature estivale des Laurentides, puis bientôt connaît une autre célébrité comme station de sports d'hiver.\u2014 J'ai moi-même, explique M.Patry, installé en 19% les premiers remonte-pente.A cette époque, tous les samedis, neuf trains arrivaient remplis de skieurs que l'on aKait chercher en traineaux à chevaux à la station.Tous les hôtels, chalets et pensions étaient remplis de jeunes.1945 : Sainte-Adèle a conquis Je rang d'endroit de villégiature \u2018\u2019loutes saisons\u2018\u2019.Bes vacanciers sont pour la plupart des gens prospéres.La construction de la route 11 amène nolam- ment des vifiégiateurs améri- Cains, 1964 : l'autoroute des Lauren- tides est ouverte.Si elle décon- Eestionne je centre de la ville el donne un élan au commerce local.elle éloigne davantage le front de villégiature, qui depuis 1950 s'est déplacé vers Saint-A- Eathe et atteint À présent un arc allant de Saint-Donat à Saint-Jovite.Les touristes des Etats-Unis se font plus rares, ils ont à leur dispositions des centres nombreux qui se sont créés entre New York et la frontière canadienne.Et le public, en général, recherche plus loin des lacs plus vastes et les pentes de ski plus sportives.1 fallait egir! Premier point.Sainte-Adèle est le premier centre à utiliser les possibilités de la loi Laporte sur la fusion volontaire des municipalités.Désormais, le village et ses ressources hôtelières et la paroisse au large territoire encore vierge ne font plus qu'un.On va pouvoir réinventer un Sainte-Adèle tout neuf.Une commission d'urbanisme, chol- sie parmi les Saint-Adélois les plus dynamiques, les plus clairvoyants, les plus imaginatifs, est mise sur pied.Elle confie l'étude d'un \"Plan directeur d'ensemble\u201d A la Société technique d'aménagement régional (ou Sotar).Jean Décarie, arné- nagite-consell, se met au travail.\u2014 Nos atouts, reprend M.Couillard, c'est un paysage magnifique et de l'espace, notre comité veut les jouer à fond et Proposer au conseil municipal un plan d'ensemble pour les vingt-cinq ans à venir.On cite des chiffres : La vilie compte aujourd'hui 3,700 résidents permanents.Une étude démographique démontre que tous les dix ans le chiffre de cette population double.Au plus fort des deux gran des saisons touristiques, nous comptons environ 8,000 personnes en ville.Si toutes les possibilités de logement étaient utilisées, nous ne pourrions pas, pour l'instant, accueillir plus de cinq mille vacanciers.C'est insuffisant, car d'autres centres touristiques voient en ce moment leur populatior quintupler.voire décupler.Nous sou- ilons aussi que de nombreuses personnes qui louent des chalets se fixent davantage dans notre ville en devenant propriétaires.La tendance veut que ces résidences secondaires deviennent serni-permanentes et plus tard permanentes.Il ne faut pes oublier, non plus, que selon le plan \u2018\u2019Roci- zon 2,000\u201d préparé par ja Ville de Montréal, en 1900, l'express régional reliera Montréal à Sainte-Adèle.La cité lauren- tienne sera alors une banlieue euburbaine de la métropole.Ce nouveau Sainte-Adèle de la fin de notre siècle ne doit pas se constituer de façon anarchique.Ce sera une ville de résidence et un centre de loisirs.Il faut l'imaginer sur papier et prendre des mesures pour la réall- ser.Une seule industrie : le tourisme Nous voici sur Je socle de la croix lumineuse, dressée à la cime du Sommet bleu.À l'exception de Mont-Rolland, de l'autre côté de la rivière, tout le paysage de montagnes et de vallées qui nous entoure, c'est Je territoire municipal.La cité harmonieuse de demain à créer.Les membres du comité d'urbanisme et leur aménagiste ont su voir grand et raisonnable, Loissons-les parler : ~ Premier point: l'agglo- Mération actuelle, En réalité, ele est faite de deux parties très distinctes : l'ancien village sur Ja hauteur, avec ses belles et vieilles maisons, ses riches hôtels, son petit lac bordé de luxueuses résidences.Tout celà marque une époque, celle d'un Sainte-Adèle, Westmount des Laurentides, réservé à un tou risme aristocratique.Dans le bas, le long de la \u201conze\u201d, Ja cité entièrement vouée au services des notabl et des touristes riches qul vi vent \u201cen haut\u201d.C'est une rue bordée de garages, de restau rants, de magasins.La rug incipale, telle qu'on en v ns n'importe quelle ville nord-américaine, utilitaire, sans grâce.Reliant ces deux tones, | tone maitresse et la zone ser vante, une rue à forte pente : la rue Morin.Entre les deux, Un ensemble de petites rues tracées au hasard.aux demeus rea disparates souvent habitées par une population prolétarienne.H faut intégrer tout ga.Le comité d'urbanisme suggère de Lier les deux centres d'habka- tion, de rénover celui qui à Je moins de cachet, de hl appos- ter une note architecturale créant une ambiance canadien: Zon, 8S Un avenir digne du passé Voici une partie de la grande municipalité : 1) I'hdtel Chanteclerc \u2014 2) le lac de Sainte-Adèle \u2014 3) l'église \u20144) les pentes FI pt ey de Sainte-Adèle 5) la mont Alouette \u2014 6) l'extrémité nord du futur lac principal \u2014 7) l'Autoroute des Laurentides \u2014 8) la route 11 \u2014 9) l'extrémité sud du futur lac \u2014 10) l'emplacement du centre musical projeté \u2014 11) le futur parc central de la ville \u2014 12) le chemin Sainte-Marguerite \u2014 13) le quartier résidentiel proposé \u2014 14) le futur parc le coeur de la \u201cCeinture verte\u201d, au-delà de x villégiateurs \u2014 16) la rivière du Nord séparant ligne d'horizon : tendra la zone destinée au industriel \u2014 15) sur toute la laquelle s'é- la municipalite de Sainte-Adèle et celle de Mont-Rolland.ne française typique Le moyen * Entre les deux zones si dissemblables, creer des centres de service et ile commerce situés sur des plazas accrochées à flanc de coteau el pourvues de rues de desserte ent Le plan prevoil aussi une innovation dans le domaine commercial : accentuer le rôle de ia ville dans le domaine de la distribution à l\u2019èchelon de la vente en gros vt en demi-gros, afin d'etendre son activité commerciale a un secleur élargi des Laurentides.Mais cela ne suffit pas.Toute l'activité du Sainte-Adèle d'aujourd'hui est centré sur une seule activité : le louris- me.Que la metéorologie soit mauvaise, que d'autres activités \u2014 l'Expo cette année en est une \u2014 detournent les visiteurs, et les chiffres d'affaires ainsi que les rentrées de la taxe sont en baisse.Conclusion : 11 faut introduire de nouvelles industries.De petites usines propres Des industries * Mals pas n'importe lesquelles : le comité a imaginé la création d'un pare indsutriel le long de l'autoroute, soigneusement défimité et dans lequel on souhaite voir s'établir de pelites usines d\u2019électronique, de matériel optique, des laboratoires de recherches, établissements \u201c\u2018propres\u201d° généralement, hautement automatisés et employant en majorité un personnel de cadres et de techniciens à revenu élevé.Il faut aussi, m'ont dit les membres du comité, accroître et diversifier l'équipement touristique.[Il n'existe actuellement que quatre pistes de ski : une douzaine de sites ont été stées où l'on peut en ouvrir d'autre.Rayon sports d'hiver, on envisage de susciter la création de palinoires.clubs de curling nouveaux, ete Pour les sports d'été, on compte sur le territoire une vingtaine de lacs.Certains seront agrandis pac création de mini-barrages.D'autres seront créés de toutes pieces dans des fonds de vallée.Pour conduire à ces pentes, à ces lacs, des routes seront ouvertes au long desquelles des chalets seront construits.Le plus grand lac, une pièce d'eau toute neuve de 150 acres, s'étendra entre l'autoroute et les pentes du mont Alouette.Il aura non seulement ses plages, son port de voiliers, ses surfaces réservées au ski nautique, mais dans sa partie sud, un développement résidentiel à haute densité, const it ué de blocs d'appartements disséminés dans la verdure.Ce qui fera son originalité.c'est que sur ses bords d'élévera \u2018dans un parc) un centre musical.Car la Société des Festivals du Québec envisage d'installer 1a lo \u201cTanglewood\u201d du Québec.On y tiendra des sessions musicales C'été.ce qui amenera, outre des visiteurs, une population estivale de professeurs et d'élèves, avec leur famille.Le reste de l'année, l'immeuble pourra devenir maison de culture, salle de conférence, lieu de congrès.Ce plan de diversification du tourisme se fera principalement dans une partie de la municipalité dite ceinture verte\u2019.Les règlements de zonage suggérés exigeront, dans celte zone, des propriétés plus vastes où le boisé sera respecté.où l'on pourra établir des parcours de golf, des parcs.Les lacs et pistes de ski y seront incorporés.Les sous-villages qui existent déjà : celui de Lac-Millette, de Sainte-Mar- guerite, de Lac-Renaud, deviendront lout naturellement les centres de service de la \"zone verte\u201d située entre le centre- ville et le périmètre de villégiature.Ceux qui pensent à demain Nous redescendons vers le centre-ville, et en même temps vers les réalités actuelles.Le Sainte-Adèle des années à venir que le comité vient de me faire entrevoir, à présent, H (laut LL 100 ae mere le proposer aux Salnte-Adélois.Pour l'instant.une assemblée de quelques citoyens a été saisie du projet.Ils y ont adhéré, car ce sont des hommes d\u2019affaires qui vivent du tourisme, du lotissement des terres, de la construction.Ce sont ceux qui pensent à demain.L'homme de Sainte-Adèle-en-Haut, celui de la grande rue, n'est pas encore sensibilisé au vaste projet.Mais il sait déjà qu'il faut prendre des moyens pour attirer plus de touristes et savoir les garder.\u2014 Le temps n\u2019est plus, m'a dit le raaire, où l'on \u201cpartait\u201d un hôtel avec une maison à galerie et trente chaises berceuses.Les gens qui font du ski toute la journée, les baigneurs, veulent se distraire le soir, ils sont devenus exigeants sur la gastronomie.A côté des établissements réservés à une riche élite, il (aut créer des hôtels pour touristes de classe moyenne.Une autre question se pose : comment financer ce vaste projet?Ici répond l'aménagiste Jean Decarie : \u2014da plupart des municipalités n'utilisent pas entièrement toutes les possibilités de financement mises à leur disposition.Hormis l'appel aux ministères provinciaux pour des emprunts garantis destinés aux travaux de voirie et d'adduction d'eau, elles négligent de frapper aux bonnes portes.La Société d'habitation du Québec, l'Arda peuvent apporter leur concours à des plans d'ensemble.Dans le domaine de la rénovation touristique, le ministé- re du Tourisme peut disposer de tranches de budget.\u2014 Nous sommes certains, à conclu M.Couillard, que tous nos concitoyens sauront faire leur part.Nous avons besoin de tous pour réinventer notre ville.Avant la fin du siècle, Sainte-Adèle sera un grand centre où toule l'année se côtoieront des résidants fiers d'eux, et des touristes À qui l'on offrira le plus beau centre de loisirs qui soit.\u2018 A mi-côte, un quartier anarchique où se marient le meilleur et le pire.C'est la zone à revaloriser qui unira les deux secteurs du Sainte-Adèle urbain et sera le grand territoire à vocation touriristique, récréatif et industriel coeur d'un Le maire de Sainte-A Plan directeur d'Urbanisme.Entre eux deux, Jean Décarie, Sotar, expose ce que sera la future cité rési dèle, M.Lionel Patry et le Dr Jean-Guy Caron examinent le aménagiste conseil de la dentielle et touristique.21 901 33400 9 NO INIYWIS TVIEANOW \u2018AlULVd vi \u2014 at mm LL rs PETE.MRONPRENT, SENNVNE DP-0 OCYORE We7 Merci, messieurs les étudiants.J'ai vécu l'expérience de mitliers de citadins ; l'expérience des transports en commun par auto-stop.Départ : celn St.Laurent et Craig.Destination : rue Duniep et Côte Ste-Catherine à Outrement.Pour tout passepert 1 ma barbiche fraichement taillée at un large sourire que je veux convaincant.Sur la Main, les voitures arrivent par vagues au rythme des lumié- res.Aux temps morts, je marche.À l'arrivée d'une feurnée de véhicules, je lève un pouce confiant.De moim en moins, car ça ne mord pas | Les automobilistes emploient la tactique de l'oeil-du- peissen-golé.L'oeil fixe, rivé sur la voiture Qu'ils suivent, ils vous ignorent et jouent les \u2018\u2019on-est-seul-au-mende\u201d\u201d cernme tes amoureux.1 heures.Ma petite marche de santé me cen- duit rus Sherbrooke.Des teuristes américaine cherchent leur chemin.Je m'offre comme guide moyennant un peu de cem- préhension de leur part: rien à faire | Une religieuse, au velant d'une voiture familiale, me fait un large sourire en puise de réconfort.Ça me fait une belle jambe |! De toute façon j'ai les pieds en déconfiture.2 hrs 15, rve Rachel, toujours rien.Depuis 1 he.20, huit eu neu! veltures immatriculées Ontarie mont passé su nez sans ralentir.Et pourtant, la benne entente | 1 hrs 30, rue Ment-Reyal, une veiture arrête.Mes pieds n'en crolent pas mes yeux | Îl s'agit d\u2018un étudiant en phileose- phie dent lo pire a su comprendre les aléas d'une grève des transperis.Rue Laurier, je desconds peur bifurquer vers l'ouest.Je marche deux ceins de rue et une voiture consent à arrêter.Un couple âgé entame la conversation en anglais.Wa are Jewish Canadian\u201d.\u2014Enchanté.Toujours en anglais : \u2018\u2019Vous savez, neus préférens sur le plan individuel le Canadion français au Canadien anglais.L'Anglais est tellement hypecrite | \u2014Et veus ne parlez pas français ?\u201cUne-tou-pe-tui-peu.\u2018\u2019 Satisfait de cette réponse l'hemme rajeute : \u2018\u2019Mais vous savez, je fais affaire toute le journée avec des Canadiens français | \u2014Veous êtes né ici ?\u201cNous sommes ici depuis 36 ans.Nos erigines tent pele- naises.Vous savez, Ce séparatisme, la visite du Général, tout ce trassage québécois nous inquiète.Ne respectens-neus pas ves droits ?J'ai dû couper court au \u2018dialogue\u2019, et laisser ces bonnes gens sur leur soif, j'étais rendu à destination.\u2018\u2019Scooter-stop\u201d Le retour est presque sans histoire.Un étudiant en phile- sophie, au collège St-Viateur, Louis Robitaille, me laisse au coin de Sherbrooke et avenue du Parc.Sur Sherbrocke, c'est la foire aux mini-jupes.La concurrence est si forte que je songe à abandonner, Entre deux coins de rue, pas moins de 25 per- sennes tendent le pouce.Une voiture arrête au hasard et je suis comprimé sur la banquette arrière par trois étudiants et une étudiante.Rue St-Denis, notre mini-bus s'arrête pour me laisser descendre.Après dix, minutes d'attente, un étudiant en sceoter me descoendait rue Craig.Bien sûr, l'expérience n'est pas concluante.Mais si ce n'avait élé de ces trois étudiants, est-ce- à-dire que j'étais condamné à la marche à pied peur l'aller et Je retour ?Michel VADEBONCOEUR Conseils aux \u201cpouceux\u201d Les reporters de La Patrie.élant aussi automobilistes, ont des conseils à donner à ceux qui voyagent sur le pouce : \u2014Lever carrément le pouce.\u2014Se tenir à un arrét d'autobus avec lair x ague, c'est s'exposer à attendre longtemps.Bien des automobilistes penseront que vous attendez quel qu'un.\u2014Mettre sa fierté de côté : solliciter verbalement un \"lift\" © alers que les automobilistes attendent un changement de feu n'a rien de honteux.\u2014Tous les moyens sont hons : mesdames, portez une jpeupée bien emnutouflee dans vas bras.Peu de gens resistent & une bonne mere.\u2014 Messieurs, Acoquinez-vous te.Mettez-la en évidence, et $ Gacnez $ LOISIRS.«cn.cachez-vous derriere un poteau.- L'automobilisie arrété ne refu- seta pas de vous prendre.\u2014Remerciez chaleureusement : Ça vous à quand même cutte moins cher que l'autobus .dans le temps où il y en avait.Surtout : n'assommez pas ve tre bon Samaritain.Un condue- | teur assommé est dédinitive- ment perdu à lu cause des \u2018\u2019pouceux\u201d, DE L'ARGENT PENDANT VOS de Noel, décorations et nouveautés.Aucune expé- ! avec une porteuse de miniju- qu.nos superbes cartes La grève est un danger pour gril: les femmes sans automobile ON N'A JAMAIS tant vu de femmes \u2018faire du pouce\u201d comme maintenant.Des jeunes, des belles, des moins jeunes, Ces plus belles, des pas belles \u20aci des éludianies.Des haut-pla- cécz-sans-mari, des ble n-dé- brouillardes-sans-auto.Elles attendent ici el là, court vêtues Cu fagotées que les automobiliste les cueillent jusqu'à des- fination.Gr, il semble, et c'est éton- pant, qu'en général elles Nn'aient pas de difficultés à at- fendrir les automobilistes.Ils srrétent, fort galants.Comme #'1) s'agissait de naufrages.Alors, se seuvenant de la devi- st.les femmes d'abord ! les eulemobilistes les rescapent avant les hommes, les capitai- ner, jen matelots et tous les nb) pix.Cependant, l'inquiétude prend Tubs le baieau.Et des plaintes affluent auprés des policiers, des autorités.Les sauveteurs, une fois, reparlis, allaquent justement de plus en plus les passageres, [1s propusent, et juxtaposent des dessins dis non catholiques mais que les catholiques pratiquent aussi.I's voudraient que la roule lasse le tour du monde tout à coup, qu'elle mène à la campagne, ailleurs el n'importe cù.En commençant par les genoux.'Savent-1ls ce quils foni ?Non}.Toujours est-il que plusieurs voyageusex se sont plaintes aux policiers de l'excés de zèle des automobilistes.Ainsi, la semaine derniére.au coin de Papineau et Mont-Royal, deux femmes dans la trentaine qui avaient été recueillies par deux automobilistes dune la quarantaine ont dé ou- vile la fenélre do gp t nence nécessaire.Ecrivez pour catalogue en couleur et toutes les informations; Rien à demander notre débourser, CARTES ET NOUVEAUTES OLYMPIA LTEE 372 STE-CATHERINE QUEST peler un policier décorant le SUITE 311 - MONTREAL, QUE.Lo coin de rue pour pouvoir enfin sortir de l'auto sans être obli- Photo Jecn-Poui LALIBERTS Nous avons un nouveau NUMÉRO À partir du lundi, 25 septembre, signalez 873-2525 pour atteindre par téléphone le centre général de renseignements du Ministère de la Famille et du Bien-être social du Québec.Notre centre de renseignements est au service des assistés sociaux Qui reçoivent des allocations du Québec; il nintéiesse on ren les ass:siés sociaux du Bien-être de Montréal rm Ceux qui tetrent des allocations fédérales.Pour laire reviser vos demandes.fixer une entrevue, obtenir de | aide en cas d'uigence.Communiquez svec ie secrélariat de ja Familie ot du Bien-bire social.A partir du lundi.25 septembre, signalez: 873-2525 MINISTERE DE LA FAMILLE ET DU BIEN-ETRE SOCIAL DU QUEBEC ® gees d'aller à la campagne ! C'est ainsi aussi qu'une blonde étudiante à la jupe trés jeune dut crier au secours, à l'angle des rues Sainte-Catherine et Guy.parce que monsieur-er- -cadillac voulait l'amener au- dela de l'Expo.i Ah! c'est effrayant! Les sauveteurs perdent les pédales et le sens des trajets et la notion de l'heure.Ce doit être | eux qui arrivent en retard, © duns les bureaux, le matin.| Vite ! que reprenne le systé- i me des transports en commun | qui s'avère, pour les bonnes ° moeurs et la sécurité, les +éh'- cules les plus sûrs pour aller, en ligne directe, en droite li- Ene, du nord au sud, du soleil ! levant au soleil couchant.| Cleude-Lyse GAGNON Pour vos annonces classées téléphonez 6990 874- SEPT te 77 Avoir l\u2018air honnête ne suffit pas toujours Je n'ai pas l'impression d'avoir l'air d'un assassin de grande route.Mais, lundi soir, j'ai cru que ça y était f J'ai levé le \u201cpouce\u201d pour la première fois à l'angle de Craig et Bleury.Helas | les automobilistes me regardaient comme si j'avais été un poteau téléphonique.J'ai marché comme ça, à reculons, le pouce levé, jusqu'à Sainte - Catherine .jusqu\u2019a Sherbrooke.Milton, puis Prince - Arthur\u2026 des Pins.pour me retrouver à l'angle de Parc et Mont-Royal, une heure plus tard | Le matin, c'est mieux.Les automobilistes sont moins sadiques.lls ne vous jettent pas, comme le sou, après le travail, ce regard froid de crapaud.que les \u2018\u2019pou- teux connaissent bien.Ordinairement, en Moins ds 5 minutes, une ama charitable applique les freins et m'invite à monter.Ls soir \u2014 comme tout le monde - je voudrais tous les tuer ces automobilistes | Surtout ces petits vieux à la peau ridée, seuls au volant de leur luxueuse bagnole, froids, impersonnels, plus froids qua la tôle et les chro- 1res de leur bagnole.Caux-là, je les deteste ! Jacques BENOIT Photo Jean-Paul LALISERTE Les bons côtés de la grève: un beau tour en Rolls Royce Quoique ennuyeuse pour plusieurs, la grève des employés de la CTM a quand même ses bons côtés.Faire du pouce au coin d'une rue par un matin glacial ou pluvieux, c'est déjà un début d'aventure.mais qu'une bonne âme s'arrête et vous laisse prendre place dans sa voiture, c\u2019est l'aventure qui peut continuer\u2026 La semaine dernière, je fus prise dans un embouteillage monstre a l'angle des rues Sherbrooke et Guy.Quelles angoisses n'ai-je pas ressenties en regardant les aiguilles de ma montre avancer à une allure affolante.J'essayais pourtant, à l'aide de mes charmes, d'attendrir un de ces conducteurs solitaires.Rien n\u2019y fit.Mon pouce et mon genou ne semblaient pas suffire.Dix heures 45.j'attendais toujours quand une magnifique Rolls-Royce noire s'arréta devant moi.Un chauffeur en livrée, casquette sur le front, m'ouvrit galamment la portière.Comment résister\u201d Un me demande jusqu'où je vais, je reponds poliment comme on me l'a appris au collège et me voilà partie pour la gloire.Assise à l'avant avec le chauffeur de monsieur, j'essaie vainement d'entamer la conversation.On ne semble pas intéressé à me parler.De la rue Guy jusqu'à la rue St- Laurent, on ne prononce aucune parole.Le monsieur me dépose devant le journal sans ajouter quoi que ce soit.La démocratie a quand méme des limites.Par contre, en sortant du journal après une dure journée, un monsieur d'une bonhomie extraordinaire s'arrête et me fait monter dans sa familiale blanche.On entame immédiatement la conversation.Chauffeur d'autobus de son métier, il revient d'une réunion syndicale.Tout à coup, le monsieur freine brusquement.Là sur le trottoir un policier de la ville attend le bon plaisir d'une bonne âme.Aussitôt monté, voilà le policier parti dans une langue dissertation contre les con- | ducteurs d'autobus.Le nôtre ne dit rien, et se contente de sourire narquoisement.En 180 1 Veuillez m'envoyer à Lavamen sane engagemant, le pre |] Lotte bullann de présentation Aurès À jours y à accepter les con.mis volume et le ie je vous le ratausnerm au miengagers: drame de amuscription apérifièes dans ce bulletin, b [A Mme Mlle .Prénn oo es 1 § Adress Professions ! | Age _- Sigastuce er anaes 1 | Les EDITIONS EUROPEENNES LTEE | | 754 EST, STJOSEPH \u2014 QUEBEC 2, PQ.1 t AD PAI 8:10/4 rss DUMAS & au PRIX SPECIAL de En 126 le volume ar mm an \u2014-\u2014\u2014- POUR UN EXAMEN GRATUIT § de 8 jours, sans engagements ei frais 1 Pour reg breux cI ats, voici une nouvelle série de 7 ror ans en 12 magnifiques volu- soyez Fe Participez à ce concours et dre à l\u2019attente de très nom- TITRES - L Oeux Dune \u2014 Le Dame de Mo reau \u2014 Le Reine Margot - Le L avalier de Maison-Rouge -\u2014 Les Quarante-cing \u2014- Les Blonce et les Bleus \u2014 Les Compagnons de Jehu JUGEZ PAR VOUS-MEME VOYAGE GRATUIT A AU f + MEXIQUE l'heureux gagnant cours de route, plusieurs arrêts pour faire monter des jeunes filles, des hommes d'un certain âge et des vieillards grelottants.Huit personnes sont ainsi réunies dans la méme voiture.Huit personnes qui ne cessent de dénigrer les employés de la CTM.Notre chauffeur patient, enfermé dans son mutisme, continue à faire monter ou descendre les personnes.les bonnes ou mauvaises habitudes sont loujours difficiles à perdre.Colette DUHAIME 4 em ELIMINEZ vos SOUCIS D'HIVER POUR MOINS DE 5e PAR SEMAINE GRACE AU PURIFICATEUR D'AIR ERZON ERZON BORAN DIST, Bureau-chef 692 ouest, Jean-Talon 273-7734 DISTRIBUTEURS ERZON SHERBROOKE 2178 ouest, GALT 562-2777 TROIS-RIVIERES et CAP 38, rue TOUPIN 374-1278 JONQUIERE 64, rue ST-AIME 542-6281 QUEBEC 20, rue ST-JEAN 522-8349 VICTORIAVILLE 4, boul.CARIGNAN 752-7210 ST- JEROME 9A, LEGAULT 438-6426 LOUISVILLE 51, rue ST-AIME 228-4404 SOREL 9, rue ST-DENIS 743-4266 BRANCHEZ VIVEZ RESPIREZ Un bébé dans les bras, ça bat la minijupe! Si, comme moi, vous ne pouvez pas porter la minijupe, je vous recommande hautement de \u2018\u2019faire du pouce\u201d avec un beau bébé dans les bras.J'ai tenté l'expérience avec ma fille Caroline, âgée de 13 mois, et jamais l'attente n'a duré plus d'une minute.Point de départ : rue Sainte-Catherine, quelques rues à l'ouest du Forum.Caroline maintenue solidement par men bras gauche, le pouce droit bien en évidence.Ça me rappelle le temps des beaux voyages en Gaspésie quand j'avais 17 ans.Nous devons former un spectacle touchant car la troisième voiture s'arrête.Destination Dorchester of Atwater.Co sent deux ouvriers qui rentrent chez eux, lls m'expliquent qu'un coin achalandé va être plus propice aux \u2018\u2019occasions\u201d\u2019.En effet.Cinq voitures passent, sans s'arrêter.Un piéten traverse la rue, me demande : \u2018Où allez-vous ?.Je réponds \u201cA I'Hétel-Disu\u2019\u201d.|| m'emmène jusqu'à sa voiture, m'ouvre la portière.Le monsieur s\u2019en va à Rosemont, chez lui, et il va m'emmener jusqu'à l'hôpital.C'est un homme patient : Careline lui a lancé trois fois mon étui à lunettes et en ben père de famille il a trouvé ça drôle.Jo descends au coin de l'avenue du Parc et des Pins.Le malheur est que le trottoir est à une quinzaine de pieds plus haut, au-dessus d\u2019un talus abrupt.Avant même d'avoir eu le temps de me retourner, un adolescent chevelu dégringole le talus, s'empare de Caroline, remonte à toute allure.Pas un mot mais un grand sourire.Retour : je suis en concurrence directe avec une minijupe.Une auto ralentit, examine la minijupe.Je pense : \u2018\u2019Mon chien est mort\u2019.Mais c'est devant nous qu'il s'arrête.Je n'ai hélas pas eu le temps de voir la tête de la miniiupe.Angle Dorchester et Atwater.Je suis presque rendue, mais tout va si bien.Et Caroline pèse 21 livres.La cinquième voiture.Le conducteur va me prendre, il me fait un large sourire.En montant, je fais un faux mouvement et Caroling donne du front contre la portière.Larmes | | Le monsieur fait des guili guili, regrette de ne pas avoir de suçon.Nous sommes rendues.Une petite caresse à Caroline, des salutations réciproques.J'ai caleulé : le déplacement m'a pris cinq minutes de plus qu'en voiture (la mienne}.Louise COUSINEAU éVoi WHOLO0 Ÿ NG 3NIVWIS IVIALNOW \u2018LA Va VI INDISPENSABLE Combat la pollu- tion de l'aic sans F aucun produit | | grâce à son super- | { oxygène.k \u2014\u2014\u2014_\u2014 : a.Détruit, efficacement, ms _ les odeurs de cuisine, de salle de bain, les seu- teurs de tabac froid et surtout les fumées de cigares et de cigarettes.Les poussières n\u2019incommodent plus votre sommeil, votre respiration sera facilitée, car les bactéries seront détruites.ideal pour maisons, bureaux, salles de \u2014\u2014\u2014nmrmmennn réception, commer- Soulage la tension nerveuse, ces ét industries.la fatigue, le manque de tonus.Accroit votre énergie et votre dynamisme eu vivifiant l'air de vos appartements par l'action du super-oxygéne.Ces appareils électroniques ne nécessitent aucune instaila- tion.Nous possédons 4 appareils variant de 6,000 po.cu, selon utilisation ; donnez-nous la grandeur de votre logement ou de votre local et nous vous ferons un estimé entièrement gratuit.\u2014 Respirons \u2014 grâce à Erzon.D SANS AUCUN ENGAGEMENT : Je désire recevoir GRATUITEMENT des renseignements plus complets sur le purifi d'air électrique ERZON suppri mant réellement tou ODEURS et FUMEES \u2014 EXEMPLE: cuisine, tabac uygénant l'air pour un Cubage 1 1 1 d'environ pi.cv LPA 21087 1 W ! 1 1 ol ADRESSE VILLE 1 \u2019 ' i do NOM 1 1 \u2019 ah ad mm me a PATRIE MONTREAL.SEMAINE DU 8 OCTOBRE 1947 Trois membres du FLN (Vietcong) au Québec \u201cLe peuple vietnamien aura raison des bombes américaines !\u201d Chaque jour, d'puis plusieurs vision ne cecsent d'y faire allu- sien.Au Viètnam.À la ténacité, au farouche courage de son petit peuple aux çrises avec la nation la plus puissante au monde, les Etats-Unis d'Amérique.Péniblement on deit re- S connaitre que les Quebécois (la années : imprimés, radio, télé.majorité) se désintéressent de l'enfer vietnamien.Une jeute dy hockey les passionne plus que l'hémorragie qui saigne à blanc la nation vietnamienne.Or, trois Vietnamiens sont au Quebec depuis pru.Pour nous présenter l'autre côté de la médaille.Celui qui brille rarement ici.F s'agit de trois diri- Les monteurs Partout, de poteau en poteau, jour et nuit, tenaces, persévérants, bravant soleil, pluie, hiver, tempête, ils travaillent entre ciel et terre.Leur tâche consiste à assurer aux abonnés un service constant.c'est l'électricit geants de l'Union des étudiants pour la libération du Sud Viêt- -nam.Les invités de l'Union générale des étudiants du Québec, Il s'agit de MM.Li Van Sau \u2018étudiant en Jiltératures orientales.Lé May éludiant en pédagogie\u2019 et de Mile Neuyen Ngoc Dung étudiante en médecine.Yo 2 Tous les trois milltent au sein du Front de libération nationale \u2018FLN', aussi appelé \u2018Vietcong\u201d par les Américains.Le FLN est l'ennemi juré des Américains parce que les Américains sont les ennemis jurés du FLN.Les deux n'ont pas de point commun.Irréconciliables.L'un côté, le FLN réclame le Enelo: Jean-Louis Frag Hydro-Québec \u2014_\u2014\u2014 +» départ des envahisseurs.De l'autre, les Américains (épaulés par ce que le FLN appelle le \u201crégime fantoche de Saigon\") tiennent & la permanence de ce méme régime.Le peuple vietnamien s'est débarrassé des Japonais, des Français.Maintenant, il cherche à se libérer de l'étreinte américaine, à obtenir son indépendance une fois pour toutes.Surtout, ce que recherche ce peuple ensanglanié, c'est la paix.\u201cLe FLN veut la paix I\u201d Oui, déclare Monsieur Van Sau (chef de la délégation), le FLN tout comme le peuple vietnamien entier veut la paix.Les Américains la veulent-ils ?Non ! Lisez les journaux ! lls intensifient leurs bombardements.Les propos de Johnson deviennent plus durs.Îls disent rechercher Ja paix mais nous lancent des bombes à pleine voiée.lis bombardent des villages, des écoles, tuent des femmes, des enfants et disent vouloir la paix ! Allons.\u201d Monsieur Van Sau remarque que, de 1945 a 1954 Dien Bien Phu, \u201cle peuple vietnamien a lutte durant neuf ans, supporté tous les sacrifices possibles, fait preuve dun héroisme sublime pour en arriver a mettre fin à l'occupation française.Les accurds de (Genève reconnaissaient le droit de ce peuple à l'indéperidance.à la souveraineté, l\u2018unite et l'intégrité terri- tortales et ce a travers le pays entier, Ce n'est pas parce que les Américains ont saboté l'esprit de ces accords, interdit la tenue d'élections en 1956, que le peup:e vietramien phera l'&- chine.Bien au contraire !\u201d \u201cLes Américains ont saboté les accords de Genève\u2018 Monsieur Van Sau note que le retrait des troupes francas- ses n'est pas le fruit d'un don gratuit \u201cSans notre lutte de neuf ans Qui a abouti à la victoire de Dien Bien Phu, les accords de Genève n'auraient pas eu lieu.Nos sueurs, notre sang ,notre courage nous ont procuré cette victoire.Ephémère puisqu'après les accords de Genève, le pays fut divité en deux zones, respectivement sises au nord et au sud du 17e parallèle.Et que les Américains, de connivence avec le fantoche Diem, ont interdit la tenue d'élections.Cette rupture des clauses des accords de Genève a empêché l\u2018unification du Viét-nam.\"\" De 1954 à 1960, affirme le représentant du Fi.N, \u2018400,000 personnes ont été assassinées par le régime fantoche de Diem.Des millions d'autres ont été incarcérées, arrêtées parce qu'elles tenaient à l'unification du Viét-nam.Or, c'est en 1960, dans la région du Del- ta-Mékong, qu'a été fondé le Front de libération nationale.Son objectif : réaliser l'indépendance du Vietnam.\" \u201cLe Sud Viét-nam : vne colonie américaine\u201d Quels repperts existe-t-il entre le Nord Vist-nam et le FLN ?\u2018Le point commun entre le Nord et le Sud, répond Monsieur Van Sau, c'est la ve- tenté commune du peuple de libérer le pays, de réunifier la Petrie, de construire une nation libre of prospére.Quant av Sud Vidt-nam, ce n'est qu'une code.nie se type neuveau, américal.ne, où une armée étrangère @ un gouvernement fantoche op priment le peuple.\u2019 Monsieur Van Sau à avoué ne pouvoir divulguer les vffeg.tifs de FLN.\u2018\u2019Le FLN est formé d'organisations religieuses patriotiques, professionnelles.eludiantes.Soyez sûr que le peuple entier nous appuie\u201d, Si la guerre s'éternise dui ani plusieurs annces, tel que l'a suggéré le général Westmore.land, et si les Etats-Unis poursuivent l'escalade, le FLN ne craint-il pas de subir éventuellement des revers définitifs\u201d En d'autres mois.la puissance de feu accrue américaine se prolongeant sur plusieurs années n'aura-t-elle pus raison de la résistance du peuple * 006 \u2014\u2014\u2014\u2014 a.\u2014nr = Phere Jean Pavt LALIBERTE Monsieur Li Van Se .\"S'ILS VEULENT CONTINUER LA GUERRE 16 ANS, 2 ANS, NOUS Y SOMMES PREPARES.LE FLN DISPOSE DE PLANS A LONG TERME.ET NOUS SOMMES CERTAINS DE NOTRE VICTOIRE.JOHNSON CROIT.IL NOUS EFFRAYER AVEC L\u2018ESCALADE?LE COMITE CENTRAL DU FLN A MIS AU POINT TOUS LES ELEMENTS D'UNE LONGUE LUTTE.D'AILLEURS, CE NE SERA PAS LE CAS.LES TROUPES AMERICAINES MANQUENT D'IDEAL, DE COMBATIVITE.LA FAIBLESSE DU REGIME DE SAIGON, LA DESINTE- GRATION TOTALE DE L'AR- MEE FANTOCHE, L'ABSENCE D'UN SOUTIEN REEL DU PEUPLE VIETNAMIEN LES ACHEMINERONT A LA DE- FAITE.\u201d La marche de la guerre au Viét-nam n'est pas aussi favo rable que le proclame Washington parce que, selon Monsieur Van Sau.le Sud Vi&-nam n'est pas un pays industriel a gran des concentrations d'habitants Ceux-ci sont disséminés ici et la.Les zonez liberées, immenses, assurent au FLN l'avantage de multiples tremplins pour bien mener ses offensives de li- béralion.Qui veut la paix ?Monsieur Van Sau estime que les Américains ont envers le peuple vietnamien une grande delle de sang que lous les dollars du monde ne pourront jamais payer.\u201cQui veut la paix ?Qui est le plus digne ?Qui fait preuve d'humanité ?L'Américain qui nous bombarde, force le peuple à se réfugier dans la terre, tue les enfants Ÿ Ou nous, qui ré- sisiont à sa domination ?Qu'on laisse le Viét-nam aux Vietnamiens | C'est une lutte pour l'indépendance que nous menons là-bas.Tout comme les Américains ont lutté pour obtenir leur indépendance il y à un siècle of demi.Nous nous ba tons pour un droit reconnu dans la charte des Nations-U- nies : le droit d'un peuple à son autedétermination.Ivan RIOUX-SABOURIN © 5 klesques à musique répartie sur l'emplacement Quatre représentations par jour pendant six mois.© Troupes ambulantes et troubadours Durant toute la durée de la manifestation.© 2 théâtres au pavillon du Canada Les Feux-Follels présenteront leur spectacle deux fois par jour sauf le lundi durant toute la durée de l'Expo.C\u2018haque midi, concert d'orgue par des musiciens professionnels et amateurs.Autres concerts présentés journellement.En tout, six heures de spectacles par jour.© 8 théâtres nationaux Les nations participantes commanditent des troupes de théâtre, de musiciens, de danseurs et de chanteurs qui se produisent à intervalles réguliers dans les différents pavillons.© Filme Les différents pavillons du thème et des pavillons nationaux offriront des séances de cinéma scientifique, documentaire, dessins animés, etu.Cette semaine a I'Expo Les spectacles gratuits et permanents © Boîte à chansons Les meilleurs chansonniers québécois présenteront leur spectacle à tour de rôle au pavillon du Québec.© Journées nationales Les lundi, mardi et jeudi de chaque semaine sur la Place des Nations.© Pavillon de la Jeunesse La galerie d'exposition permanente, le ciné- ma-théâtre, la discothèque et l\u2019amphithéâtre sont autant d\u2019endroits où les jeunes pourront assister gratuitement à des expositions et : des spectacles de toutes sortes.© Visites de navires Durant tout l'été, le public pourra visiter le voilier \u2018Bluenose il, amarré au quai Mark- Drouin et plusieurs autres bâtiments qui visiteront la métropole.Tous les soirs après le spectacle.on peut danser au son de la musique d'un orchestre de cinq musiciens au Jardin des Etoiles.«Minuit 8 2 h.am.§ octohra \u2014 Algérie 7 octobre \u2014 Alberta 9 octobre \u2014 La famille 10 octobre \u2014 Chine nationaliste 1t actubre \u2014 Provinces Atlantiques SALLE WILERID-PELLETIER (Place des Arts) 578910 octobre \u2014 La Scala de Milan, en première nord-américaine, présente des oeuvres de Verdi, Bellini et Puccini.Représentations à 20h.THEATRE MAISONNEUVE (Place des Arts) $48.7 octobre \u2014 \u201cAnne of Green Gables\u201d, présenté par le Charlottetown Festival Company.Représentations à 20 h.15 et matinées à 16 h., les 8 el 6 et à 14 h.30, le 7.98-10-11 octobre \u2014 Spectacle mettant en vedette le APA repertory Company, des Etats-Unis.Représentations à 20 h.15 et matinée À 14 h.30, le 11.THEATRE PORT-ROYAL (Place des Arts) Ÿ octobre \u2014 Recital du pianiste Eschenbach, d'Allemagne, qui présentera des oeuvres de Bach, Mozart et Beethoven.8-10 octobre \u2014 Récital par les Sotistes de Pra- Tchécoslovaquie.Sir octobre \u2014 Le violoniste Szeryng.du Mexique, en récital interprétera des oeuvres de Bach.EXPO-THEATRE (sur la jetée MacKay) 8-8-8-0 octobre \u2014 Le Théâtre National de Grèce te \u2018\u2019Oedipe à Colone\u201d et \u201cAjax\u201d, de Sophocle.Représentations en soirée, à 20 h LRT LEY ee \u2014 PROGRAMME.TYPE \u2014 10 h.Cérémonie officielle de présentation des chefs d'Etat et délégations étrangères sur la Place des Nations.17 h.Spectacle gratuit présenté sur la Place des Nations par des artistes des pays honorés.20 h.Réception officielle par le chef d'Etat eu la délégation au pavillon national ou ailleurs pour les dignitaires.AUTOSTADE \u2014 (sur la jetée MacKay) Tous les jours, à compter du 6 octobre: Le Grand Rodéo de l'Ouest, une réalisation de Herman Linder.Représentations en soirée à 20 h.20, matinée à 14 h.30 les 7,8et 9 THEATRE DE LA POUDRIERE (sur l'île Ste-Mélène) 5-6-7 octobre \u2014 \u2018Any Wednesday\u201d.de Muriel Resnik.LE JARDIN DES ETOILES \u2014 (la Rende) Tous les jours : \u2014 \"Le cirque aux merveilles\", spectacle pour enfants par Jacques Zouvi, à 11 h.%0, #h %, 1h.20 et 2h.0.\u2014 \u201cLe temps qui bouge\u201d, avec comme Invités The King Beez, d'Edmonton et les Chanceliers, de Montréal, jusqu'au eamedi inclusivement.Les invités les autres jours seront The Nocturnals, de Vancouver, et les Chamtels, de Montréal.De 17 h.à 18 h.\u2014 \u201cPrestige de Paris\u201d, revue somptueuse avec Mick Micheyl du \u201cCasino de Paris\u201d et les Doriss Girls.Représentations à 30 h.et 22 h.N.VENEZ PROFITER DU GRAND CHOIX DE MARCHANDISES IL Y EN À POUR TOUS LES MEMBRES DE LA FAMILLE, ET AUX PLUS BAS PRIX D'ESCOMPTES PROFITEZ DE VOTRE VISITE POUR EFFECTUER VOS ACHATS |! DIRECTEMENT DE L'USINE WEST CANAL STREET WINOOSKI, VER.HEURES D'AFFAIRES : 9 A.M.à 10 P.M.ROUTE 10 NORTH HAVERHILL, N.H.Ouvert du LUN.au SAM.de 9 A.M.à 10 P.M.Ouvert le DIMANCHE de 11 A.M.à 7 P.M.OUVERT LUNDI LE 9 OCTOBRE, JOUR D\u2019ACTION DE GRACES, de 9 A.M.& 10 P.M.- a.UE 12 CIDO 8 NG INIYWIS TVIAINOW 2i¥iTg v1 £961 IW\u201d Ges e oom eo oa wm me a EE ED EE ED I SE EE AD GR AR GE EEE GD ED ED ED ED EDGE SR GS-4n BN SR 55 4 ER AR SD G5 AE E-AN SS SD SR G5 06 SR SRG SES 5 GUS EN 5S UD SP U0 GD GR GF 40 UD GD UNG IY GRU 09 6 we an a LES MOTS CROISES 1 23 4 5678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 8 OCTOBRE 1967 WB NW hw NY ~~ =] St \u2014 \u2014 ~N -\u2014a Ly \u2014~\u2014 2 \u2014 wn ~~ em \u2014 ms ! HORIZONTALEMENT 1\u2014Enregistrement des mouvements respiratoires \u2014 Double coup de baguette frappé sur un tambour.2\u2014Lettre grecque \u2014 Trouver la solution \u2014 Enlacement serré fait avec un ruban.3-Oiseau voisin des canards \u2014 Masse de neige durcie \u2014 Sorte d'anneau en métal, sur lequel le cavalier appuie le pied.4\u2014Touffus \u2014 Police auxiliaire, dans certains pays.4-Sorte de racine longue dont on fait une sorte de pâte appelée cavi \u2014 Un des principes liquides des huiles et des graisses \u2014 Ma- ' nière d'être, situation d'une personne ou d'une chose.@&\u2014Sorte de massue de gymnastique \u2014 Atteint de démence \u2014 Paysages pittoresques.7\u2014Qui présente les couleurs de l'arc-en-ciel \u2014 Elévation peu considérable de terre \u2014 Possessif.8&\u2014Expression italienne signifiant tenu et qu'on place au-dessus de certains passages musicaux pour indiquer que les sons doivent être tenus pendant toute leur durée \u2014 Suinter \u2014 Eclat de voix poussé avec effort.9\u2014Petite ouverture \u2014 Divinités qui présidaient à la gaieté \u2014 Qui fabrique du drap.10\u2014Coup de baguette sur le tambour \u2014 Affaiblissement du corps et de l'esprit produit par la vieillesse \u2014 Apprêt qui rend les étoffes plus fermes.31\u2014Mammifère rongeur hibernant d'octobre à avril \u2014 Article espagnol \u2014 Mammifères domestiques de l'ordre des carnivores.12\u2014Fleuve d'Italie \u2014 Tumeurs charnues sur la gencive \u2014 Particule qui, jointe à oui, donne plus de force à l'affirmation.13\u2014Téguments accessoires qui se développent près du hile \u2014 Colère \u2014 Qui vient au troisième rang.14\u2014Retour du même son à la fin de deux ou plusieurs vers \u2014 Note de la gamme \u2014 Conjonction \u2014 Gros cordages.15\u2014Chamois des Pyrénées \u2014 Table de travail des menuisiers.16\u2014Vera parasite de l'intestin grêle des mammi- féres \u2014 Instrument formé de deux mA.choires que l'on peut rapprocher \u2014 Terme au jeu de tennis.17\u2014Anneau de cordage \u2014 Petit de la grue \u2014 Personne qui pèse.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE 000000 VERTICALEMENT 1\u2014Prévaloir, être le plus important \u2014 Egalité parfaite.2\u2014Rendre noir \u2014 Donner une valeur à.3-Caractère de ce qui est double en sol \u2014 Ministres de la religion mabométane.4\u2014Nom donné parfois à l'aurochs \u2018pl.) \u2014 Sensibilité fausse et outrée.$\u2014Vaste étendue d'eau salée \u2014 Rompre les dents d'un peigne \u2014 Particule qui.jointe au mot oui, donne plus de force a I'affirmation.6\u2014Partie dure de la charpente du corps de l'homme \u2014 Assemblage de mots mesures selon certaines règles rythmées.7\u2014Détermination des angles \u2014 Pronom personnel.8\u2014Petite rue étroite \u2014 Potage d'origine espagnole \u2014 Unité monétaire roumaine.9\u2014Arrive par accident \u2014 Indique le conditionnel \u2014 Personne bavarde \u2014 Possessif.10\u2014Cités précédemment \u2014 Gros pain de forme ronde.11\u2014Interjection \u2014 Préposition \u2014 Apre au toucher \u2014 Chemin de halage \u2014 Pronom personnel.12\u2014Intenter une action en justice \u2014 Adverbe de lieu \u2014 Démonstratif.13\u2014~Greffe \u2014 Qu'on ne peut racheter.14-Métal précieux \u2014 Saison \u2014 Qui sont d'humeur douce et pacifique.15\u2014Déguisement, simulation \u2014 Ville de premier ordre \u2014 Ce qu'il y a de meilleur, de plus distingué.16\u2014Parcourue des yeux \u2014 Soumettre, contraindre.17\u2014Dans les pays montagneux, versant d\u2019une vallée exposé au soleil et opposé à l\u2019ubac \u2014 Atmosphère \u2014 Ouvrier qui sasse.- 3 4 5 8 7 8 9 10 11 52 13 16 18 16 17 = ww um um 0e = \u2014 nn = = en 1 14 LU Au Québec, la Cour Supérieure juge que les enfants nés en dehors des liens sacrés du mariage ont moins de valeur que les chiens, qu'ils sont \u2018\u2018citoyens de deuxième classe\u201d et que, par conséquent, le père ou la mère de ces enfants n'ont aucun droit de réclamer des dommages si l'enfant est tué ou blessé.Aux Etats-Unis, c'est tout le contraire.Un enfant même pas encore né, c'est-à-dire vivant encore dans le sein de sa mère, a tellement d'importance et de valeur que la Cour Suprême accorde des dommages et intérêts si, par tue cet enfant.Par exemple, la Cour Suprême de l'Etat du Massachusetts vient d'accorder des dommages-intérêts à Mme Zaven Tori- gian, qui a perdu son bébé à la suite d\u2019un accident de voiture.Elle était enceinte, sa voiture a été frappée par un camion, ell: a été blessée et, quelques heures après l'accident, elle don- sait naissance à un enfant prématuré qui perdit la vie deux heures plus tard.La Cour Supréme décréta donc \u2018qu'un enfant dans le sein de sa mère est \u2018une personne humaine\u201d et qu'il a droit à des dommages-intérêts en cas d'accidents, elle Jéciéta personne humaine avaient des droits essentiels.Mais nous, au Québec, nous ne croyons pas cela.La vie d'un petit enfant n's jamais cette importance.Particulièrement quand il nait naturelle- + \u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014 aussi que les parents de cette ment, comme on dit, hors des liens sacrés du mariage.Ces petits humains-là, on préfère les placer dans des crèches et tout est dit.Et quand, par malheur, ses parents naturels l'élèvent, l'é&- duquent, on préfère décréter qu'ils font bien, certes, qu'ils en ont la responsabilité, c'est tout.mais aucun droit normal, civilisé, humain.À preuve, ce jugement rendu par le juge Bernard-L.Bourgeois, de la Cour Supérieure, ie 25 juillet dernier, qui catalogua \u201cComme ciloyen de deuxiéme classe, un enfant illégitime\u201d et qui refusa, par conséquent, au accident, par négligence, on 4.710 LRU VU UN 14) 8e A 12¢ ANNEE Examens du ministère de l'Education en janvier et en juin Où que vous soyez.Quel que soit votre âge ou votre occupation l'INSTITUT ALIE peut vous aider COURS PAR CORRESPONDANCE Ge et 7e en | an D Algèbre D Géographie 0 So et 9e en | an D Anglols [D Géométrie plane [ 10 et lle comm.en 1 an [J Arithmétique [3 Histoire C 108 ic-lettres en 1 an [J Biologie {] Physique C 10e ec.-maths en | on G Chimie D Trigonométiie CC 106 générale en 1 an DO Comprabilité [7] Form.de chef Ve ec-lettres en 1 an CO Dectylo [D Tenue de bureau lle sc-maths en 1 on (J Droit comm.[J Conv.anglaise [7 lle générale en 1 an D Français 0 ALIE 4364, roe Saint-Denis, MN 18 = ma-== Prospectus, s'il vous plait -=-===\u20140000 Aux E.-U., même un foetus est une personne humaine.mais pas au Québec père ou à la mère de cet enfant, le droit de réclamer des dommages à la suite de la mort de l'enfant qui se tua en tombant d'un balcon en mauvais état.Balcon que le Serv[- ce d'inspection de la Ville de Montréal avait condamné trré- vocablement.CLG.+- BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique on tes pays MARION, ROBIC & ROBIC 2106 rve DRUMMOND, MONTREAL Téléphone 288-2152 (METRO MONT-ROYAL) 842-1791 .PA.81067 LES REMEDES JUMEAUX QUI SOULAGENT LE RHUME Pour 8 onces cette TOUX LE BON SIROP CONTRE LA TOUX.Recommandé depuis 1900 comme un exellent remède contre la TOUX due au RHUME ou à l'IRRITATION DE LA GORGE causée par la POUSSIÈRE ou parce que VOUS FUMEZ TROP.Seulement 8 9 Tame 1 » 29 Pour rhume de poitrine NECTA-RUB soulage rapidement soulager des malaises du rhume de poitrine, r enchifrenement des sinus, irritation de la gorge et malaises musculaires.seulement 69 En vente dans les pharmacies, magasins à chaine, épiceries, etc. i : 4 Î Î Pour faciliter ce perfectionnement Ah, si seulement j'avais un métier.un bon métier!\u201d Vous êtes sans emploi.ou encore votre emploi actuel na vous satisfait pas.Si vous aviez une meilleure formation, il vous serait tellement plus facile d'améliorer votre situation, Qu attendez-vous?LE MINISTÈRE DE L\u2019ÉDUCATION DU QUÉBEC OFFRE À TOUT TRAVAILLEUR LES MOYENS DE SE PERFECTIONNER e Les cours sont offerts gratuitement: (dans certains cas, des frais d'inscription minimes seron e Le travailleur, homme ou femme, qui suit des cours d ier, dans certaines conditions, d'un salaire variant de $35.à une allocation additionnelle de $15.pour ses frais logement s'il doit étudier dans une autre région.plein, peut bénéfic semaine.De plus, il peut bénéficier d\u2019 de transport et de t exigés).a formation professionnelle à temps $75.par 6 Le travailleur a le choix de suivre des cours à temps plein ou à temps partiel.e Une attestation ou un dipléme sera remis par le ministére de l'Éducation à chaque travailleur qui aura suivi fes cours au complete Pour la première fois, les cours sont donnés à travers le Québec et correspondent aux besoins de la main-d'œuvre de chaque région.e Les cours se divisent en quatre catégories principales: Frame\u201d ST on wT IE wR Po COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE Alfâtags d'outis Agrès de pêche Ai miiale Ajustage mécanique Auts commis do priced Auto.débosselage et peintute Auto.électricité et nuse au pouit Auto mécamque Bouchene Perfectionnement en briquetage e: macçonnens Casuidras vendeuses Classi! stion des bois Couttire pour dames Conduita de camiant laut da Comms de bar Cammis da bureau Comms vrs Comptabilité Complométie Concisrgens Lact ra de plans, bquerie ot cansituclion Couture industrielle, ajustemert el réparation Cursries Cuisine de batesux Dynamitags Electacité.parfactionnement Finition vitérieure et lecture de pla:3 Fondeue Garde-forestior Imprrmene Lecture da plans électricité Lecture de plans.menuisent Lecture de plans.plomberie Renseignaz-vous à votre Centre de main-d'œuvre local.puis mscrivez-vous à l'École de Metiers où à l'institut Aérodynamia.Architecture Armure at lissage Arpentage Arta appliqués Calcul du textile Cartographie Choutlage et ventiation Corffure Colotméteie Cautureindustaelte Curse, perfectionnement Dessin industriel Electricité, théorie et pratique Electronique (radio & TV) Fabriceton du papier Filature Fondene Horlagene À TEMPS PLEIN Machicas hxet Machines de bureau.sensematia Mactunaue lourde Mécanographie Mécanique dibsel Mécanque d'entratien Menuiserie, charpente Masurage Métal an fauiile Modeleur Moteurs marins Navigation Observateur radariste Opérateur de perforatrice Opérateur de machines à bois: bars ouvré Opérateurs sur machines de scierin Partectonnement enseignement des aduites Perfectionnement, enseignement Tétescupt Pilotage Plomberia chauffage Réceptinarmsie Réfrigération Rembourrage Répæratran d'appareils électro- Répa:ation et entretien de brûleurs afh Reparation et entretien de machines aàcoudre Service de table \"Service hospitalier Electricité.soudure.gaz Soudure haute pression ds Technologie de votre région, A TEMPS PARTIEL Hydraulique Identilicstion des tissus Imprimeris, relire Instrumentation et contrdle Journaisme Lecture de plans Machines fixes Mécanique d'ajustage Mécanique auto Mécanique d'entretien Mécanique duésel Mécanique manne Mic anographis Menuiserie, équerts et estimation Métallurgie Métal an l'euille Modälerie Navigation Ordimateur Péchenes ot navigation Sténo-dectyla + Technique d assemblage Ju (> d'armature Technique du béton Tachniqus du plastique Trreur de joints et peintre Tueur de lignes, arpentage Vente Réparation et entretien de machines de bureau Agent policier Travaux publics Hôtesse Paysagiste Fonction d'instructeur Aide-intemère Aide-malade Etalagiste Barbier Relure Estimataur en construction Evaluation technique 5 ¥ Services sociaux } Transmissions sutomatiquas Dessin ar structure d'acier Electromque industrioWe i Mécanique industrielle Technicien de laboratoue Lettrage d'ensegnes Industie minière Industie forestière Horticulture Plomberie.chauffage Programmation Rétrigération.théoris et pratique Réparation d'appareils domestiques Réparation et entretien de brûleurs afhuile Réparation des métiers à tisser Secrétariat médical Service de table Soudure Technologie des fibres Technique de construction Teinture Thermo -dynamique Tireurs de joints et peinture Vente Formation de bax4 dans les matières Buivantes: Langues sciences.mathématiques, matières commerciales Inscrivez-vous à l'École de Métrers ou à l'institut de Technologie de votre région.Lt Se PRAT.CWE 2 str ere = Lu Fa van Produttions végétales Productions animals Formation économique at s2ciale Génie rural Ramassags du lait en vrac Beurrier et fromager Horticulture ornementale Inspection \u201cDenrées alimentaires\u201d Renseignez-vous à votre Centre de main-d'œuvre focat.À TEMPS PARTIEL Productions végétales Productions animales Inscrivez-vous à votre Commission scolaire régionale.ns ae tra lé a et ie COURS INTENSIF DE MÉTIERS Appareils électroniques Arpentage Corfture pour dames Coiffure pour hommes Contrôte de productivité Débasselage et peinture Dessin industret Electricité Ferblanteris.tôlerie Foncuons dans l'industrie de la communication Fonderi Lettrage d'enseignes Machinens lourde Mécanique d'ajustage Mécanique d'ajustage.fraiseuse Mécanique d ajustege, Outillage Renseignez-vous à votre Centre de main-d'œuvre local.mL Un ROR SR NE COURS DE PRÉ-EMPLOI (Gième b 1 lième année) Langues.sciences, mathématiques et matières commerciales, Renseignez vous à votre Centre de main-o& muvee local, puis inscrivez-vous à votre Commission scolaire régionale.ge pe Pc yy SE sie\u201d \"3 COURS DE FORMATION AGRICOLE À TEMPS PLEIN Lait nature.crème glazée Construction de ferme Machinisma agricole Pommes de terre et protection des plantes Horticulture Mouton Techniques spécisies en agriculture Formation économique et sociale Génie rural Mécanique d'ajustage.rectifieuse Mécanique d'entretien Mécanique, machines de bureau Mécanique, Machine fixes Mécanique, machines À tricoter Mécenique, plomberie.chauffage Mécanographie Opérateur T SF, Photographie Réceaptioniste-téléphoniste Réfrigératon Secrétariat juridique Socrétanet médical Secrétariat sténo-dacty'> Soudure Tranemussions automatiques TRAVAILLEURS, HOMME OU FEMME, VOUS POUVEZ AMÉLIORER VOTRE SITUATION Direction générale de l'Éducation permanente MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC 961 3290150 § DO 3NIVWIS \u2018TVERNOW SNDNS-UE TN 24 A PATRIE MONTREAL.SEMAINE DU 8 OCIOMRE i%8/ LA \" PROMENADE D 0 ( DU par jean-jacques milot, m.d.La cigarette peut-elle causer le cancer du poumon ?Depuis une trentaine dannees, | y a de plus en plus de gens qui souffrent et qui meurent du cancer.D'autre part, il faut bien l'avouer, la cigarette devient de plus en plus populaire et gagne de nombreux adeptes tous les jours.Bien sûr, | y a ceux qui cessent de fumer, mais ils sont vite remplaces par les jeunes qui ont pris la décision de le faire.Le problème est donc évident : il y a de plus en plus de fumeurs à travers le monde et le cancer est de plus en plus fréquent.S'agit-il d'une simple coincidence ou y a-til relation de cause à effet entre ces deux observations ?Com- \u2014 On nentend parler gue ue 1a as'a ppe, artenant ?.ment expliquer en somme cette recrudescence du car er du poumon durant les dernières décades ?Les gros fumeurs et certains propriétaires de cor: pagnies de tabac vous avoueront que, s\u2019il y @ plus de cancers du poumon aujourd'hui, ce n'est pas dû au ta bac mais parce que la population augmente actuellement & un rythme accéleré.|| est donc tout naturel que les cas de cancer du poumon soient plus nombreux A cette theorie.par trop simpliste, s'ajoute celle qu: veut expliquer le phenomène de la façon suivante.Etant donne que la science médicale a fait des progrès enormes durant les vingt dernières années, en mettant au point des procedes de diagnostic plus precis, le mé decin ne fait que decouvrir ce qu'il ne pouvait diagnostiquer auparavant pour la simple raison qui ne onnaissail pas le Lancer et n'avait à sa dispos.:t.on 8 n Moyen pour arriver à :e deceler.Cette derniere affirmation a du bon.ie wre ave jes sayons-X ia bronchoscopie (insertion d'un tube dans les voies respiratoires), ia biopsie et la thoracoto- -e exploratrice (ouverture du thorax pour permettre ne \\ sualsation de letat de l'arbre respiratoire), no .s permettent aujourd hui de decouvrir beaucoup plus de 38 de cavcer d.: pou-von.|l faut donc admettre que evoiution de a s'ence \"edicale peut dune certaine racen exp.quer la ecrudescence des cas de cance: 2.\u201cOna res, \u2018ot sirspleent parce que la maladie pas se meins souvent inapeique aux yeux du médecin.Ces ONCUSIONS seraient plausibles sil n'y avast pes les statistiques qu, élles, ne sont pat rassurantes du tout ar elles deventrent que plus une personne tome surtout à c'garette, plus elle a de chances de develop- per un cancer du pouren.Er elles vont encoie plus loin.ces statistiques \u2014 a\u201c -mart qu erste Le relation directe entre le (ua \u2018\u2019e de cigarettes \u2018\u2026 \u2018 ees quotidiennement et le ri,que 1e Our.\u201d D N :ancer du poumon.Ainsi, les gras fu- veurs (25 a eurs (10 rigarettes par jour ru coms\u2019, 5 sont plus exposes que les non-fumeurs ae 1e < 40 C01 individus fate par es ce.decins britanniques, les docteurs Doll et Hill.de 19s; , 1956, mel en évidence le fait suivant: l'indice de - ©.talité est 40 fois plus élevé chez ceux qui fuient 75 cigarettes ou plus per jour que chez les non-fuv e.y Il reste & savoir si cette tendance à lever les pattes ex: due 8 la production en série de cancers du pc\u2026\u2026on ou encore à l'effet de la fumée sur la pression ne.rietle, l'intestin, le larynx et la bouche L'irritation des voies respiratoires par le tabac Tous connaissent le toux des fumeus, e .pluiôt agaçant et parfois assourdissant qui 4.1 .a pre.-mière cigarette fumée à jeun, et la quantite ahurisca- 1g de fumee inhalée lors d\u2019une soirée mondaine.De quoi depend-elle, cette toux?Elle traduit une iritation hye.nique de la gorge, du laryrix et de la trachee tes +.decins connaissent bien lus gorges rouges et \u2018es Le , eraillees des fumeurs chroniques, et lorsqu'i!s d se + 4 es lousseurs de cesser de fumer, c'est parce gs © + de bonnes raisons de le faire.Certains imeribres «, orps medical crorent, en effet, que cette irritation, 1g.mque des voies respiratoires par le tabac, et =: par.ulier par la cigarette, précède souvent de elo ee années le cancer.Cest un fait connu et universellenent au ep'e .\u20ac la \u201cuqueuse respiratoire (membrane qui tapisse arte bronchique) sub des changements importants sous el.iet de la cigarette.H est assez difficile de de e yey odifications en termes courants.Livitons.nour « \u2026 y e voulez bier, à les énumérer.L'hyperplasie e à e a statificatien, la métaplasie, et finalerent ie à e in situ forment ce que l'on pourrait appeler le pre\u2019 de a la maladus cancereuse et la cigarette est ane ta ce ie es d'rerentes etapes.Il est donc tout nat e \u20ac venser ue a cigaretle a cle fortes chavces dre 6 tes au es du ancer du poumon.D'aille.«, ex ac ane aes substances cancérigéncs core er - venzopyrene et le methylchoianthrene ! toudra.t :emaiquer ici que je n'alt.r e 5e \u20ac y © garet'e .ause directement le cancer 1° ; 'e dis quelle a de fortes chances de le \u2018uvre :e: seivations cimiques et les statistiques le tec cove à s.\u2018ene \u2018ed.cale connait aussi d'autres \u2018acte.« cu .ant etre a | orgine du cancer du poumon La ; atmosphérique certaines substnces employs ca: e navage ces : es, les produits de combusto> des \u2018ours Diesel, a radioactivité et certains .© se « res exe ples En sorivie, ietat actuel des conna. \u20ac ti CC OST AAR\u201d - gov [La V RER oe \\ QUEL DONGUET DE POUPEES PARFUE .« eo Wacnenl -\u2014 Veronique Asncuehka Jasmine Aurid \u201cDeg 4 FLEURS q \\ ESPION pT EN TU goa £961 3PQLO0 § NA INIVWIS \"IVIUNOW \u2018dvd vi A A Ce TW SW aT me 34 .SEMAINE DO 8 OCTOME M8\u201d | | \u201cLa police me scandalise mais non les Saltimbanques\u201d, dit un étudiant \u2014 MAIS QU'EST-CE QUE C'E- TAIT donc cette fameuse scène des Saltimbanques ?Etait D station papineau GEORGE PEPPARD 255-6224 STE CATHERINE \u2014 PIE IX MENCIEN® VILLERAY Lr 388 5577 ST DENIS \u2014 JARRY manque peu de pièces qui se jouent en ville.Des copains qui avaient déjà vu la pièce lui conseillent d'aller au Pavillon de la Jeunesse \u201cparce que, disent-ils, 1 s'agit d'une formidable expérience scénique, fort originale, bien montée, les comédiens ont ré pété pendant trois mois, c'est quelque chose de nouveau, de jeune.Bref, iI ne faut pas manquer cela.\u201d Pas un instant, fl n'est question de gestes suggestifs, de baisers, de 8 c è ne s érotiques, encore bien moins pornographiques.Aucun étudiant n'y fait même allusion.\u2018\u2019Avant l'arrivée des policiers de l'escouade de la Moralité, je ne m'étais même pas posé la question.C'est pourquoi je suis si révolté maintenant.\u201d Aucun baiser \u2014 Mais Pierre Lalonde, en quoi consistait-il ce tableau ?\u2014 11 s'agissait d'un tableau , surréaliste où les comédiens ; symbolisaient, en dansant, avec musique et lumières, l'amour à l'ère mécanique.C'était très stylisé.Ils représentaient les êtres humains emportés par l'époque, disons des robots, qui gardent tout de méme une nostalgie de la tendresse humaine.\u2014 S'embrassaient-ils, se ca- ressaient-ils * \u2014 Ils ne se touchaient même pas.Ils dansaient.Alors il n'est pas question de baisers, de caresses.Je ne comprends absolument pas la fameuse es couade \u2014 Et les vêtements ?\u2014 ls portaient des collants.si je peux dire.Et un maquillage argenté pour illustrer l'ère mécanique.Disons que c'était des costumes à la Tarzan.Tarzan n'a jamais scandalisé personne que je sache ! \u2014 Les avez-vous vus, les policiers?\u2014 Non.Après le tableau, nous avons tout à coup entendu un fracas étonnant dans les coulisses.Puis, un comédien est monté sur scène pour nous dire que le spectacle finissait là, que les comédiens étaient mettent en vedette : MANON Colette Boky (9 e+ 12 novembre Jacqueline Martel (11 nov) DES GRIEUX Richard Verrasw (9 ot 11 nov: Pierre Duval (12 nov) LESCAUT Rebort Savoie COMTE DES GRIEUX Claude Corbeil 19 ot 11 nov) Coston Germain (12 nov.) ORCHESTRE sous le direction de Pierre Métu db PLACE DES ARTS LE THEATRE LYRIQUE DU QUEBEC on collaboration avec LA COMMISSION DU CENTENAIRE présente à la SALLE WILFRID PELLETIER les 9, 11 et 12 novembre le célèbre opéra de JULES MASSENET Manon MISE EN SCENE satques Létourneau DECORS Jean-Claude Rinfret COSTUMES Richerd Lorc:i4 Les CHOEURS du THEATRE LYRIQUE DU QUEBEC Direction : Charles Dumas \u2014nmmmmm BILLETS.de.$3.à $8, Maintenant en vente à le Place des Arte.Informations ot réservations Téléphone : 842-2112, La moralité est un sbîime profond, dt 1romquement l'étudiant en philo, Robert Lalonde.arrêtes par la police et emmenés en prison Sur le coup, j'ai cru que je révais ou que cela faisait partie du spectacle.Puis.tout le monde s'est levé.N'oubliez pas que la salle était pleine Nous n'en revenions pas.Fallait entendre les remarques * Finalement, quel qu'un a proposé de passer le chapeau pour aider les comé diens, pour payer les caution- nements s'il Je fallait, pour fal- re quelque chose , .La salle a donné $125.\u2014 Ft vous êtes retourné au collège ?\u2014 Oui, decidé à protester, à écrire une lettre ouverte su maire, aux journaux.Ce que \u2018ai fait.Ft j'ai bien hâte que e juge voit la pièce pour rendre justice.Tout simplement.Claude-Lyse GAGNON VALLEE\".Californie.vedette, En couleur, le mercredi soir à 21 h.30, CFTM- TV, canal \u201c10\u201d, met à l'affiche \u201cLA GRANDE La famille Barkley, imposante de \u201cLA GRANDE VALLEE\u201d, pour sauvegarder ses prairies au coeur de lé \u201cLA GRANDE VALLEE\u201d met en Barbara Stanwick, Richard Long, Peter Brek, Lee Majors et Linda Evans.l'une des plus lute ZUBIN MEHTA ET PIERRE HETU se partagent la vedette dans le premier enregistrement de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal effectué chez RCA-Victor et mettant en évidence des oeuvres de compositeurs canadiens.BT EY 200000 Le capitaime Bonhomme, I'aml de tous les petits, vous donne rendez-vous, du lundi au vendredi, de 4 h.30 p.m.à 5 h.30 p.m.au canal 10 à son émission \u201cLE ZOO DU CAPITAINE BONHOMME\", télédiffusée en couleur.À ses côtés, vous retrouverez, Olivier Guimond, Gilles Latulippe, Désiré Aerts et Monsieur Doc.DANS LA VIE DE CHAQUE F IL Y A UN MOMENT DE FAIBL je suis l'enquéteur\u2026 je suis le témoin.je suis la victime je suis l'assassin.QUI SUIS-JE ?DANY CARREL HORAIRE : 12.30 nec rue ne leurélys STATION SURRY ose ust .: 505-720.54 : 18 ams of plus La musique canadienne à l'honneur à l'occasion du Centenaire du Canada IL EUT ETE DOMMAGE et méme anormal de ne pas profiter d'une année aussi exceptionnelle que 1967 \u2018pour le Canada avec la tenue de l'Exposition universelle à Montréal et le Centenaire de la Confédération) pour marquer d'une façon toute particulière la place qu'occupent dans la vie artistique de notre pays la musique et jes musiciens de chez nous.C'est ce qu'ont compris le Service international de Radio- Canada, la Compagnie RCA- ses\u201d, \u201cLe goût du mariage\u201d.\u201cChansons de voyageurs\".\u201cChansons de métiers et de travail\u201c et \u2018Chansons de société\u201d.Un autre disque réunit quatr3 oeuvres commandées il y a un certain temps à des compositeurs canadiens par l'Orchestre Symphonique de Montréal et enregistrées par cette grande formation.Zubin Mehta dirige donc une oeuvre de Pierre Mercure, \u2018\u2019Lignes et Points\u201d ainsi que le \u2018Mouvement Symphonique no 2 de Roger Mat- tou.Sur la deuxième face, c\u2019est le jeune chef d'orchestie Victor et l'Orchestre Sympho- ç nique de Montréal qui, en collaboration avec la Commission du Centenaire, viennent de réaliser un projet des plus intéressants en mettant sur le marché onze nouveaux disques \u2018microsillons 38 tours ta' contenus dans (rois albums différents.Il s'agit tout d'abord des \u2018Chants folkloriques du Canada\u2019, soit neuf disques accompagnés d'une brochure très bien faite donnant des noles explicatives et historiques sur \u2019 120 chansons françaises en anglais el dont la rédaction a été confiée à l'excellent foiklo- riste Raoul Roy.Ces chansons sont interprétées avec talent et avec art par des spécialistes du folklore tels que Yves Albert, Hélène Bail- largeon, Louise Forestier, Jacques Labrecque, Alan Mills, Charles Jordan, Tom Kines, Jean Price, Diane Oxner, Raoul Roy et Joyce Sullivan.Chacun des neuf disques of- ; fre un aspect particulier de 1a chanson folklorique canadien- pe.\u201cChansons du Moyen-Age et devinettes chantées\u201d, \u2018\u2019Ballades historiques et légendai- tes\u201d, \u201cChansons d'aventures galantes et tragiques\u201d, \u201cAmours heureuses et malheureuses\u2018\u2019, \u2018Déceptions amoureu- EMME ESSE! .245 RESERVE aux ADULTES + STU-CATNERINÉ NEIL ANY Pierre Hétu, directeur adjoint de l'OSM qui dirige cet orchestre.Cet enregistrement nous offre une oeuvre originale d'André Prévost, \u2018\u2019Fantasmes\u201d et une autre d'Harry Somers, \u201c\u201cFantasia\u2019.C'est le premier disque réalisé sur étiquette internationale RCA-Victor par 1'Orchestre Symphonique de Montréal.Enfin, le troisième disque est consacré à des extraits de l'opérette de Calixa La vallée, \u201cThe Widow\" (La veuve) que le compositeur écrivit quelques années apres 1' \"0 Canada\u201d.Cet ouvrage lyrique fut chanté avec succès dans plusieurs villes américaines à l'époque.Tombé dans l'oubli, c\u2019est grâce à des recherches de l'historien Helmut Kalimann qu'un des rares exemplaires de l'édition originale (ut trouvé à la Bibliothèque de Boston.Calixa Lavallée mourut en 1891 dans cetle ville où il s'était fixé plusieurs années auparavant.Ce microsilion comporte onze extraits de l'œuvre chantés par les artistes canadiens avec le concours de l'Orchestre de Radio-Canada À Winnipeg dirigé par Eric Wild.M.Maitre @.0 LUEUR AIO 0 TECHNICOLOR TECHNISCOPE COMPLEMENT DE PROGRAMME MILLIONS DE SPECTATEURS À TRAVERS LE MONDE ÉMUS AUX LARMES | UNE POURSUITE POIGNANTE QUI VOUS COUPE LE SOUFFLE | alerte a toutes les polices! Station BEAUDRY 1204 oa; $19=Cathering Station BEAUBIEN STATIONNEMENT ORATUIT se 496] 3390100 8 NA INIVWIS \u201cTVAFINOW \u2018ZidAVd VI 6305, St-Hubeutdean-Taioas à l'aut da tind. BA PATRIE.MONTREM, SEMAINE DER OCTO M7 7 26 SN * À ms.À Cienni Raimondi et Rolando Panerai dans une scène de ta Bchème\u201d, de Puccini, à la Scala de Milan LA SCALA DE MILAN A MONTREAL.Eh oui, ça y est et pour de bon cette fois! Mais, hélas, ne cherchez pas, il n'y à déjà plus une seule place en vente à la Place de Arts et c'est à guichets fermés que la ctlébre maison d'opéra de Mi- Jan jouera pendant deux semaines entières dans la Métropole, les quatre ouvrages lyriques inscrits à son programme et le «lèbre Hequiem de Verdi.Il y # exactement 46 ans que du Scala n'était pas venue ici «1 encure, à l'époque.Toscanini FT avait dirigé que trois concerts à Montréal et un à Qué tee La Scala n'avait présenté BUCUR opera el 1a lournée s'é tait poursuivie avec succès aux Etats-Unis avec 53 concerts en tout, de janvier a mars 1921.Cette fois, quatre opéras choisis parce qu'ils représentent les meilleures traditions de la Scala.nous déclare son directeur, M.Antonio Ghiringhel- li, figurent au programme et Giuseppe Verdi s'est taillé la part du lion avec deux ouvrages sur quatre plus sa célebre Messe de Requiem.Un héritage séculaire Les fervents et nombreux amateurs de \u2018\u2019bel canto\u201d mon- -_- ° Ed omits or w deiospoic du FERNANDEL te vampire scintante do LILI PALMER 16 wwacihdie lero do evteltipence de 8 pines ve de \\dlu Une equipe champions du rire JACOUELNE MAILLAN CLAUDE RICH MICHEL GALABRU PIERRE MONDY CHRISTIAN MARIN LA DOULOUREUSE SURPRISE D'UN PÈRE A LA RECHERCHE < DE SA FILLE 7 LAURENT TERZIEFF MADELEINE ROBINSON MICHEL AUCLAIR Er pèére.1x, à GRANDS FILMS TA CINEMASCOPE EVER COULEURS COMMENÇANT SAMEDI 14 OCTOBRE Fr \u201ciy LAE LEI OT oe 0 Awebw 27 ; * # y Parieepez à noire concours, Deux voyages 3 New York organisés por TRAVELAID.Demendez votre tovpen do participation su contrôle.La Scala de Milan à Montréal 200 acteurs, 220 figurants 4,000 costumes, un orchestre et des décors immenses tréalais \u2018en fait quelques dizaines de milliers d'entre eux sur les 150,000 \u2018fans\u2019 d'opéra que compte ja Métropole pourront voir la Scala parce qu'ils se seront pris à temps pour se procurer des billets) vont pouvoir entendre au cours des jours qui viennent, \u201cIt Trovatore\u201d et \u201cNabucco\u201d , de Verdi, \u201cLa Bo- héme'* de Puccini et \u2018I Capu- letti ¢ 1 Montecchi\u201d, de Bellini.Avant de voir ce que repré sente une telle tournée en fait de personnel et de matériel à déplacer, signalons que la Sca- la fondée le 13 août 1778 tire son nem d'une ancienne église sur le site duquel, le théâtre fut construit, Celte église, Santa Maria de la Scala, avait élé Lôlie en 1321 sur l'ordre de la reine Scala.Deux descendants de cette illustre famille ont joué un rôle important dans la vie artistique et le developpe- ment de la Scala et l\u2019un d'eux n'est autre que le réputé metteur en scène J.uchino Visconti qui a réalisé \u2018Ii Trovatore\", Après deux siècles d'existence, la Scala.en partie détruite par les bombardements au cours de la Deuxième Guerre mondiaie et reconstruite dès la fin des hostilités, compte 260 opéras et 125 baliets à son répertoire et elie a attiré à ce jour plus de huit millions de spectateurs.Sa première tournée à l'étranger remonte à 1879 à l'occasion de l'Exposition universelle de Paris.Une grande cantatrice canadienne française y chanta au s-avom 12 45; 750; 500.715; 930 uonooon PLACE v.CTOMA HL 0701454 etune femme\u201d +10 0 Claude Islouch ! on SrcUk Bde Jeon ious Eirtignant Deere ber LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE EASTMANCOLOR nh me( [I Antone Marie Jaimt Sobate James Garner et COULEUR Jules Jacob Musique, an Dorval) ~ Rei des ENFANTS ADMIS MPERIAL os rasa atm em han à LATE .GAUTEUILS RESERVES EN VENTE por peste \u2019 Mery: (magasins ; Prix, Roland Faucher, CT.Poni-Visy.LE SOIR ACCOMPAGNES D UN ADULTE 7 h.30 DIM.\u2014 8 h 30 LUN.av SAM.2 h.LUN, MER, SAM.DIM, Yves Toshire Monisnd Miivne Gris ov au théâtre Boulevard, Reskland, METRO STA TION PLACE DES ARTS Le £961 3UGOLIO 8 DO INIVWIS IVININOW 3iatvd v1 \u201cgo al TN A A LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 8 OCTOBRE 1967 © ALLER?® VOIR?@FAIRE?| ALOUETTE.(318 ouest Gte-Cathe- rine, tél.851-2807.THOROUGHLY MODERN MILLIE: & neemaine, 2013.Les mercredi, samedi et du- manche, 14 13.AMHERST : 11004 quest, SteCathe- rine, tel.288.2043: LE GLAS DU HORS-LA-LOI: 110.16.58, 2023.\u2014 L'AFFAIRE DU TRAIN POSTAL: 1t 13, 14 55, 10.30, 22.05.ASTOR 1473, Victoria, tl.671 13441 WARNING SHOT : 19.50 \u2014\u2014 BAREFOOT IN THE PARK: 18.00, 0 UE: (1234, Greene, (él 9374638; BECKET.1300, 1538 18 10, 21 00 ATWATER: (angle Atwaler et Ste atherine, tél 935-1246) IN THE HEAT OF THE NIGHT; 1300, 13.11, 17 20, 19.25, 41.38.BIJOU : 15030.Papineau, tél.BM- 1980 LE VOYAGE DU PERE: à compter du 7 octobre CHAMPLAIN : \u20181815, Ste-Catheri- me.tel 524-1685) DEUX MINETS POUR JULIETTE: 1213, 1608, 30.00.LE GENTLEMAN DE LONDRES.la 23, 1816.2206.CANADIEN : (1206 est, Ste-Catheri- ne te! 523-5180: L'INCOMPRIS : 1220, 1320, 1825.21.30 et ALERTE A TOUTES LES POLICES: 14.00, 17 00, 20 00.CAPITOL : 1800 ouest, Ste-Catheri ne tél.4886828: BIG MOUTH : 10 10, 12 20, 14 35.16 50.19 05, 21.29.CHATEAU: 8938, St Denis, 14] 271 3400+.DES FLEURS POUR LES ESPICNS.11.07, (636, 2009 et UNIVERS INTERDIT 14 43, 18.15, 21,45.CINERAMA THEATRE IMPERIAL: (1430 Bleury.Lél 288 71025 GRAND PRIX: matinées tes mercrede et simed: à 1400 En semaine, 2030 Le dimanche, 1408, 19.30 CINEMA DE MONTREAL : (154 ost, Mont-Royal, til.331.7870: BAIE DU GUET APENS: 12.30, 1738.COMMENT TUER VOTRE FEMME : 14.31, 19.57 et UNE ROUSSE QUI PORTE BONHEUR : 16 29, 31.58.CORONA : (3490 ouest, Notre-Dame, tél 952-2044) NICK CARTER VA TOUT CASSER, LA BLONDE ET LES NUS DE SOHO, HOLD ON: 7.8,9,10 octobre.POUSSE-TOL CHRÉRIE, LE JOUR.D'APRES, SEUL CONTRE TOUS : 11, 12, 1% CREMAZIÉ: (8810, St Denis, tél 384210).QU'AS-TU FAIT A LA GUERRE PAPAT en semalne, 2008.Les samedi et (manche, \u201812.00, 16.01, 20.05 et LES RUSSES ARRIVENT on semaine, 1802, 1208.Les aamed: wt dimanche, 14.01, 18.02, 23.08.CRYSTAL PALACE: (1233, boul.St-Laurent, tél.861 2249+.LORD JIM, STRANGE COMPULSION, FHE BOUNTY KILLER.DORVAL : Salen Rouge : (200, Dar.vai, tél.831 2021) FOR A FEW DOI LARS MORE : 1915.Lundi, mercre di, samedi © 1300, 19.13 YOU ONLY LIVE TWICE: 19,30.Lundi, mercredi, samedi: \u201815.00, 21.30, dimanche dès 12.20.salle Deréa: TRIPLE CROSS 19.00.Lundi, mercredi.samedi 13.00, 19.00.HOTEL: 2110, lund, mercredi.samedi: 13.00, 2t 10, di manche dès 12 30.ELYSER: (35 ouest, Milton, ti 642-6053) le Resnals: MASCU LIN FEMININ : en semaine, 1930.31.30.Le samedi, 13.30, 15.30, £7.30, 19.30, 2200.Ls dimanche, 1330, 15.20, 17.30, 19.30.21 30.Selle Eisenstein: OISEAUX PETITS ET GROS.en semaine, 19.30, 2130 Le samedi.MANCHE, 1330.15 30,\u201817 30, 18 30, 2130 \u201cROMEO AND JULIET\", le célébre ballet de Prokofieff dont Kenneth MacMillan a signé la chorégraphie, prend l'affiche cette semaine au cinéma Snowdon.En vedette dans cette grande production en couleur, Rudolf Nureyev et Margot Fonteyn, ci-dessus, qui sont en tête des solistes et du corps de ballet du Royal Ballet de Londres qui présente ce merveilleux spectacle à l'écran, va rié té s Bpectacles tous les soirs à 21 h et 23 h Le dimanche, spectacles à 23 h.Starova \u2018: L'équipe du Staro- van CJMS cuntinue sa tournée à travers la pruvince.Le vendredi 6 octusre elle sera en vedette à l'ar-na de Boucherville, Le samedi 7 octobre.au Centre Paul-Sauve et le dimanche 8 octobre, a laréna de StJérd- me Théâtre das Variétés: (4530, Papineau, tél.526-8811).En vedette cette semaine, Paolo Noël et Marthe Fleurant.Spectacle tous les soirs à 20 h.Le dunaache, matinée à 1 4h.Comédie-Conadienne: 84 ouest, Ste-Catherine», Jusqu'au 29 octobre, super-revue de music-hall \u2018Terre des Femmes\u201d, avec Muriel Millard ei sa troupe.Ferum: Le vendredi 13 octobre, spectacle donné par Andy Williams.Au même programme, l'orchestre de 40 musiciens d'Henry Mancini.La Boite à Clémence: - 434.place Jacques - Cartier, tel.849-3136.Revue \u2018Terre des Bums\u2019 avec Jean-Guy Moreau, Moufle et Robert Charlebuis.ose PAIRVIEW 1 (7573, Transcanadien ne.A.697 0JT0).A MAN FOR ALL SEASON : Lundi, mercredi, samedi : 14.30 ; dimanche - 14.30 ; soir: 30 %.THE DIRTY DOZEN : Lundi.mercredi, aamedi : 14.00 ; soûr : 18.20, 3100; dimanche dès 13.00.FESTIVAL : (1308 ast, Bled atheri tél.355-8000\".MA SOEUR MON DUR: 13.30, 13.30, 17.30, 19230, FRANCAIS : (30 est.Ste-Catherine, téi 283-5813).UNIVERS INTERDIT : 1430, 8413.2135 et DES FLEURS POUR LES ESPIONS : 13.06, 16.26.PLEURS DE LYS : (856 est, Ste-Ca- therine, tél.288 3305).PIEGE POUR CENDRILLON : 12:30, 1448, 17.05, 1920, 21 40 ORANADA : (4233 ast, Ste Catheri ne, tél.255-2426) DES FLEURS FOUR LES ESPIONS 14.45.18.10, 2130 et UNIVERS INTERDIT.13.05, 16 20.19.55.GREENFIELD : (39.boul Tasche- reau.Saten t: 10e VICTIME : 3130; samedi, dimanche, lundi: 14.12, 1745 LA FEMME ET LE FEU: 1950: samedi, dimanche, lundi: 1610 Salen 2: SNOW WHITE AND THE T DWARFS: soir - 1925.2143: sa medi.dimanche, lund! : 14.30.18.33.JEAN-TALON : (4225, Jean Talon tél.725.7000).L'INCOMPRIS : en se maine, 18.33, 21.30.Le dimanche, 1220, 1320.1828, ALERTE A TOUTES LES POLIC on semaine, 1700, 2020 Le dimanche: 1400 1700, 20 20.= KENT: (8100 ouast.Sherbrooke, él 4895107) THE FAMILY WAY 13.00, 13.08.17 10, 19.15, 21 30.LA SCALA: (6430, Papineau, le) #31 6863) LA JEUNE FILLE ET L'AMOUR (5.30, 2025.L'AMOUR PRE MITIF : 19.00.LES POUPEES D'AMOUR : 17.25, 21.50 Samedi et di manche : LES POUPEES D'AMOC R : 1250 17.26, 1.50.L'AMOUR PRIMI TIF : 14.30, 19.00.LA JEUNE FILLE ET L'AMOUR : 18.00, 20.25.LAVAL: (4463, Saint-Denis.tél.842-4284) NEW YORK APPELLE sU'- PER DRAGON: 1605, 2135.LA CHARGE DES REBELLES : (200, 17.50.PRETE MOI TON MARI.1405.19.38.LE DAUPHIN 1 (2396, cet, Bean- bien, tét 7218000: LA CUREE en semaine, 1930.31 30 les samedi et dimanche.13.30, 1530, 17 30.19.30, 20.LE FIGARO: (4530 Papineau, tel 527-0742: MEKE JEANNE DES AN GES 14.00.1743.31 30 et L AVEN GEANCE 1600, 19.43 LOEW'S : \u2018954 ouest Ste C'athert ne.tél 888.5831: TWO FOR THE ROAD 1030, 1240, 1430, 2700.19.18 LUCERNE: (455.Decarte, tel Té4-2T34;.HOTEL 17130, 21 45.TRI PLE CROSS 1930.dimanche dée 13.00.MONKLAND: 13301, Monkland, 1él.43447111.YOU ONLY LIVE TWICE: 1108, 1710, 2133 \u201cFOR A FEW DOLLARS MORE 13.00, 19.20 OUTREMONT : (1248 ouest.Ber mard tél 2772235 YOU ONLY expositions Boutique Soleil : (430, Bonse- cours\u2019.Exposition des veuvres de Gabriel Filion jusqu'au 3 novembre.Centre Culturel de Verdun : 3953, Bannantyne, Verdun.Exposition des oeuvres de Franscesco lacurto, jusqu'au 30 octobre.Centre d'Art d'Argenteuil : 380, rue Principale, Lachute, lél.426-8218.Exposition d'art canadien \u2018Trésors d'Argen- teuil\u2019\u2019, jusqu'au 19 octobre.Le Centre est ouvert tous les jours de 14h à 17 h Le vendredi soir, de 19h a21h Centre Maisonneuve : (3819, Calixa-Lavailee, tél.872-2556.Exposition \u201cLa peinture congolaise\u2019\u2019.Le Centre est ouver tous les jours de 1+ h.30 a 22 h 30 Coin des Arts : (Gare Wind- sort.Exposition de 85 tableaux de peintres canadiens.Galerie de I\u2019Etable: (Musée des Beaux Arts, 3424, Ontario\u2019.Exposition d'affiches de peintres du XXe siècle.Galerie des Artistes Canadiens : \u2018Place des Arts, 445 ouest, Ste-Catherine).Exposition des oeuvres du peintre Rodolphe Duguay.jusqu\u2019au 10 octobre.La Galerie est ouverte tous les jours de 10 h.à 18 h et le vendredi.jusqu'à 21 h.Galerie Mervé : (1392 ouest, Sherbrooke, tél.844-2334: Exposition des mallres de la tapisserie contemporaine d \u2018A u- busson et exposition \u201cLes Multiples Visages\u201d, photographies de Ted Whohl, jusqu'au 14 octobre Galerie Kaléidoscope : (2600 quest, Notre-Dame, tél.934-2600).Exposition des des sins d'Ozias Leduc.Galerie l\u2018Art Français : (370, ouest, Laurier, tél.277-2179).Exposition de peintures, dessins et aquarelles du peintre français Georges Laporte, jusqu'au 25 octobre.Galerie Libre: (2100, Crescent, tél.288-6080).Exposition des oeuvres du sculpteur Sarah Jackson.La Galerie.est ouvec- te tous les jours.sauf I» 11 manche, de 11 h.à 18h Galerie Martin : \u20181380 ouest, Sherbrooke, tél 8435-2062¢ Exposition des oeuvres de Suzor- Côté.La Galerie est ouverle tous les jeurs de 10 h.a 17 h M, excepté le dimanche Galerie Waddington : 1438 ouest, Sherbrooke Exposition des peintures de Takashima, jusqu'au 14 octobre La Galerie est ouverte du lund: au samedi, de9h Hatl?h 0 Galerie Paris: \u2018450 est, No- tre-Dame:.Exposition \u2018\u2019Monochromes\u201d de Soeur Pauline Chartrand, jusqu'au 13 octobre Galerie Nationale du Canada : \u2018Ottawa\u2019.Jusqu'au 27 octobre, exposition \u201cTerre des Hommes\u201d Jusqu's la fin octu- bre, exposition \u2018L'Art et la Religion* \u2018peintures et sculptures religieuses'.Jusqu'au 22 ucio- bre, exposition de dessins e estampes de maîtres.La Galerie est ouverte en semaine, de 10 h.à 18 h.Les mardi et jeudi, de 10 h.à 22 h.Le dimanche et les jours (eries, de 14 h.àl7h Galerie St-Suipice : 451, St- Sulpice, tél.845-6269.Exposition des oeuvre s du peintre congolais Charles Mwenze Mungolo, jusqu'au 7 octobre.La Galerie est ouverte du lundi au vendredi de 9 h.à 22 h Le samedi et le dimanche, de 14 hàa2h Galerie Zannetin : \u201828, L'Âte de La Montagne, Quebec) Exposition des oeuvres de Benoit East, jusqu'au 14 octobre.La Galerie est ouverte tous les jours de 9h 0 a 17h Det les jeudi et vendredi soir, de i9 h.30à21 h.30 Galerie 1640 : \u20181445, Crescent, tél.849-2906) Exposition des gravures de Johnny Fried- laender, jusqu'au 25 octobre La Sauvegarde : \u2018169 est, No- tre-Darne, tél.861-2653».Exposition des oeuvres d'Ozias Le- duc, jusqu'au 25 octobre La Galerie est ouverte du lundi au Jeudi de 12 h.à 18 fi, le vendredi, de 14 h.à 21 het les AE TWICE 1300, 1720, 31 &0.FOR A FEW DOLLARS MORE: 18.00.19.20.PALACE : 898 ouest, Ste-Catheri ne.tl.808.8991 T KE FLIMFLAM NAN : 10,25, 12.40, 14.50.17.00.19 10, 31 30.Dernier spectacle 21.10 PAPINEAU : (4319, Papinesu, tel 831 6865 LE GLAS DU HORS-LA- 2401 1450, 18 15, 21 45 L'AFFAIRE DU TRAIN POSTAL 1238.1830.1045.PARISIEN: (480 ouest.Ste Cather! ne, tél 8012007 BELLE DEJOUR 1045, 1230, 15.00.17 (5.1V 20, 2200.Dernier spectacte 3113 PALACE DU CANADA: 11010, 1.2 Gauchetierer LE KOI DE COEUR 1308, 13.18, 17 20.19 30, 31 8.VILLE - MARIE 1 \u201cTél.12 18, 1525, 12.10, PLACE 9082844 PERSONA 1730, 1935, et BLOW UP 14 40, 16.30, 18.40 RIVOLI: (6908.StDems, tél 37122100 L'AFFAIRE DU TRAIN POSTAL 1430.1755, 2125 LE GLAS DU HORN LA LOI 1238, 1620, 1945 SAINT-DENIS : (1504, St-Denis, tél 042.1170 LE VOYAGE DU PERK A compter du 7 octobre SAVOY: (4470.Wellington.tél 709-1372).HOTEL - 1315, 1635, 19 30.TRIPLE CROSS .1500.18.20.21 16 SEVILLE : (2138 ouest, Ste-Latheri.ne.tél 9321139: MAN FOR All.SEASON : 20 13: matinées lundi, mercredi.samedi.dimanche : 14.13.SNOWDON : (5228.Décarie, tél 442.1320 ROMEO ET JULIETTE: 2015 Matinées lundi.mercredi.samedi, dimanche 1413, STRAND: 912 ouest, Ele Cathe DES VEDETTES DE DEMAIN Flim-Flam Man\" qui prend cette semaine.Dans le choix des lauréats, l'on a pris en considération leur premier grand rôle en tant que nouvelle vedette.Les deux films sont les prernières productions à Hollywood de Mlle Acker et de M.Sarrazin.samedi et dimanche, de 12 h.à 17h Le Clon : (Café-étudiant, 2615 est, Bélanger).Jusqu'au 8 ocio- bre.exposition des oeuvres du sculpteur Gérard Trudel.Musée d'Art Contemporain : 4040 est, Sherbrooke, 254-5724), Exposition \u201cArt et Mouvement\u201d.Cette exposition d'art optique et cinélique réunit plusieurs artistes, dont Mondrian, Albers, Vasarely, Calder, Le Parc et plusieurs autres.Musée des Beaux-Arts : (1379 ouest, Sherbrooke, tél.\u2014 Sharon Acker, à gauche, de Woodbridge (Ont), et Michel Sarrazin de Québec (Qué.), sont les premiers récipiendaires des trophées \u201cVedette de Demain\u201d décernés par l'Industrie Cinématographique du Canada.Mlle Acker s'est méritée le trophée pour son rôle de vedette aux côtés de Lee Marvin dans \u201cPoint Blank\u201d, et Sarrazin pour son rôle dans \"The C1 rine, (él 888-2770 DIRTY DOZEN: 10.00, 14 40, 1520.18.10, 21.08 RITZ: «1213, est, Bélanger, tél 27232900 LA DEESSE IX RIO RINL.LE MONSTRE DES PROFONDEURS, L'HOMME.ROBOT.VAN MORNE : (8130, t'ote-des-Nel 1 gen.TIT8811) EMPTY CANVAS: 1248, 1450, 17.00, 1830S.3100.VENDOME (Place Victoria.tél } 818-1431) N HOMME ET UNE FEM ME 1245, 14.50, 17.00, 1913, 21.30 VERDI: (3380, Bi laurent, tél 2774800) les 10, 11, 13 et 13 octobre deux films de Hitchcock PSYCHO, THE BIRDS Presente.ment jusqu'au 9: ORFEU NEGKO, LES DIMANCHES DE ViLIK D'AVRAY y VERSAILLES: 7265 est.Bher- A brooke, tel 332.0000¢ BAREFOOT IN THE PARK: 2120.Samedi, diman- che, fundi 13.20.t7 20, 2130 WAR- kb NING SHOT : 1935.Samedi, dimanche.lundi.1538, 1935 Salen Rouge: L'AFFAIRE DU TRAIN POSTAL.2015; samedi.diman che, lundi 1315.1650.21.15 LE GLAS DU HORS LA LAM © 2008; ed].dimanche.lund: 1508, 1840.22.05 VIAU : (238, des Laurentides, tél 1 080 3888: Les 11.12, 13 octobre : LE GRAND RESTAURANT et RO.3 ME EN FLAMMES Aussi.LE JU.t DOKA.AGENT SECRET.Du 14 eu ; 17: LA FIÈVRE SUR LA VILLE + LES VEUX BANDES.LE FAUVE EST DECHAINE ; WESTMOUNT : (SOIB ouest, Sher broche, tél 4889333) TI SIR WITH LOVE.1308 1430, 1700.1906, 212 YORK : (1437 oueat.Sainte athe rine, 16l.932.3480} BONNIE AND {1ypr 1245, 1430, 1700.1908, 3 age.l'affiche au cinéma Palace 842-8091).Jusqu'au 11 octobre, exposition rélrospective des oeuvres de Jean-Paul Lemieux.Du 20 octobre au 12 novembre, exposition des oeuvres du Canadian Group Of Painters.Le Musée est ouvert les mardi, Jeudi, vendredi et samedi de 10 h.à 17 h Le mercredi, de 10 h.à 22 h.Le dimanche, de 14 h.à 17 h.Fermé le lundi.Place des Arts: (125 ouest, Ste-Catherine).\u2018Confrontation 67.Exposition de sculptures des membres de l'Association des \u201cSculpteurs du Québec\u201d, jusqu'au 28 octobre. Atelier de Jazz : (1181, de la juntagne, tél.861-7000).En ve- utile cette semaine, le quatuor Nouveau Jazz Libre du Qué , L'Alelier est ouvert de manche à jeudi, de Z h.à 4 et le vendredi et le samedi, e minuit à 6 h.Reiêche le nell, Musée des Beaux-Arts: (1379 «sl.Sherbrooke, tél.: 8081.Le dimanche 8 octo- he, à 20 h.30, concert donné »r l'Orchestre de chambre de «Gill, sous Ja direction d'Alex- \u201cer Brott.Au programme ACAPULCO : \u20182591 est, No lame, tél.524-4411.En ve- tie cette semaine, Pepe Bue- Coté de l'Est: 4558 est, No Da.re, tél.CL.54455.En delle cette semaine, les Gen- Hines.afé du Nord : \u201810715, boule IX, tél.DA 2-2020).En ve- ile celte semaine, Michel iain até Evangéline : 17067, SI- pibert, tel.CR 69853.En dette cette semaine, Flo De ker.Au Pett Baril: \u2018ST, St-Lau- ni, tél.271-9512.Cuisine ca- 1tienne Ouvert tous les jours 11h a 3h.du matin.afé-Cempus: 5150, Decel- angle Keine-Marie\u2019.Iisco- que les vendredi et samedi ts réperie Bretonne: Sainte- viese de Blainville ouest.Dans ie Vent: (1360 est, Beau- n°.Discotheque et danse.is les sours de 20 bh.à mit, le dimanche, de 14h à 18 ET DE 20 h.à minuit.Drag-theque: 4225.Chemin aembly, tel.676-1801'.Disco jue et danse tous les soirs.ph moins de mgt ans ne sont s admis a Bastille: 1174, La Monta- .tél 866-2250; Discotheque danse Tous ies sors de 2 a3 h du matin.Le diman- , de 20h 8 minut.Colé-Campwes \"1th, famed Lang.a Hatin Ula.1g 11 8 rintne aqarincle spb.] dem geod im Irma de 1m a Va aveu (ongyun A oof Gernot ler, onion Vor pitior.Tan, Nba { hut lolons, uling Julien at Frame ome eau A | sthoha ia pul 13 College Marre Aome: \u2018it met.- À l'affiche asmedi 7 ertétre, Jon lan des oeuvres de Handel.Organiste invité, Gaston Arel.Instant Theatre: 'Théâtre de la Place Ville-Marie, tél.878-2589).Pièce en 1 acte, en anglais.Tous les jours, sauf le dimanche, représentations à 12 h., 12 h.49 et 13 h.20.L\u2018Escale: Bateau-Théâtre, port de Montréal, quai de la rue McGill, tél.861-3538).La Troupe du Théâtre de l'Escale présente \u2018\u2019Yesterday The Children Were Dancing\", pièce de Gratien Gélinas \u2018version an- gabarets Caté La Grande Hermine : \u20181426, Chemin Chambly, tél.677-0488).En vedette cetle semaine, Robert Miville.Casine Cartier 1 \u20183990 ouest, Notre-Dame, tél.982-1550.En vedette cette semaine, Rosita Salvador.Chez Fernand Gignac : \u20182360.De La Concorde, Duvernay, té 669-9116\u2019.En vedette cetie semaine.Pierret Beauchamp.Club Playboy : \u20181245 ouest, Sherbrooke, tél.842-5001).En vedette jusqu'au 9 octobre, Orsa Lia.discothèques La Boite: 1484 Ouest.Dur- chester, tél.861-0281 .Ouvert tous les soirs à compier de X h La Boite Carmen: 2063.Stanley\u2019 Direction et choix de la musique, Claude Pirot et Monica La Guinguette: :357, Per.rault, Ste-Therese Ouvert ies vendredi et samedi, de 19 b.% à 2h.du matin.La Métrethèque: ancien res taurant du Palais du Commerce.sortie du metro Berm-De- montigny' Discotheque et danse tous les sours saul Je dimae- che, de 19h.a2h du maum La Meousse-Pathoque: (oF Crescent, :é: 82-7000 D:xe theque et danse tous \u2018es secs Le dimanche, de 3 bh à = nu.Le Pieche: 66 Se Avene angle 40e rue, Ville St-Moche: Discotheque Rythes and Bises.Le Baril: 1:91.De La Nua tngne.tei 96:-008-.Drscoche- Le Butte & Mathew: Va lard ww 32-24 A, slfde Ja samedi - octatre Paume duliem.Spectacies a Nk et nh La Coccinslle: +150 ex.Be langer, tei 725-2066 A Mf che le samedi © ectotce De- melle (detre Spectacies % à Bea L'Sscale: Port de Mamtreai, Que: de 1a rue MoGdi.dei Mi-488/.À l'affiche jes 5.6 7 tobe.Pierre Ba: Specie clon nm los wnrs A TB Le Clon: -Cadé-etudiant.336 glaise par Mavor Moore de \u201cHier les enfants dansaient\u2019.La pièce tiendra l'affiche jus qu'au lundi 30 octobre.Relâche du 9 au 14 octobre.fl y a représentation tous les aoirs du lundi au samedi à 20 h.X.La Poudrière: \u2018Ile Ste-Hélè- ne, Expo'.\u201cAny Wednesday\u201d, comédie de Muriel Resnick, avec Joan Blackman, Eileen Clifford, Len Watt et Bert Adkins.Représentations le samedi à 19h.et @ h.en semaine, 21 h.Reléche le dimanche et le lundi.Esquire Show Bar: 1224, Stanley'.En vedette cette semaine, les Marvelettes.Hétet Central: 1600, Principale, C'homedey, tél.681-0012.En vedette cette semaine, Ti- Gus et Ti-Mousse.Hôtel Plazat 446, Place Jacques-Cartier, tél.861-5416}.En vedette cette semaine, Nico.Le Diplomate : Angle Viau et Jarry.tel 725-3671.En vedette cette semaine, Claude Va- lade.que et danse lous ies soirs de 20 h.à minuit.Les samedi et dimanche de 14 h.à 18 h.et de 20h à mnt Le Bewquet: :285 vue-t.Ma:-onnese.te 849-1371 Discotheque et danse tous les sous et & é.manche de 14 h ait Le Cacher: 1204 Drum mod Outert (ous ws soirs de 2k aln é.maim La ieme Ge » ue est eu gee Loe J Cachers: 42146.cute ioe Emacd Om ert Was 49 sce O08 XB Ada ram sur - ver T'ruceqmece «\u20ac dansé lous nes sus de M 2 ATrmte à comçeer de 14 Le cu: A.aéfcie @ sme wm es.Deches ; à mencx Le : livres un polmarès des titres les plus courus chez on | les disqueires a et libraires TOTS de Montréal | DISQUES 45 TOURS Notre roman: par Adamo.Pathe 77689.$0 99.No reste pas sous la pluie : interprété par les Sinners.Disque Jupiter 1099.$0.99.Le jeu du téléphene : chanté par Caroline.Disque Victor 5759.$0.99.Racente la mer : par Pascal Danel.Disque AZ 4364.$0.99.C'est bon Ia vie : chanté par Manon.Dis que Jupiter 1098.$0.99 prété par les Bel Canto.Télé- disc 52 $0 99 Santa Lucie : interprété par , Tom et Jerry.Disque Victor i 5764 30.99.33 TOURS Menique Leyrac : Disque Columbia EL 116 et ES 316.$4 98.Babara : Disque Phillips 70441 $4.98.Françoise Mardy: Vogue 702-30 $4 98.Gilles Vigneault : Disque Co- ; lumbia FL 352 et FS 652.$4 98.Hugues Aufray : Disque Barclay CBLP 102.84 96.Georges Der : Disque Garn- ma 108 $4 8 Disque | Adame : Disque Pathé 67231.| 3496.LIVRES Sur l'amour: par Pierre | Teilhard de Chardin.Reflexions | sur l'amour.Editions du Seuil.i240 Dictionnaire du Cinema : en collaboration Etude sur :es grands réalisateurs et producteurs de cinema Editons Universitaires.$H1 25 | Astérix légiennaire : par Gus- cinny texte\u2019 et Uderzo des- sms.Derniere aventure d'As- * térix et d Obélix.Editions Dar.| gand.$195 Le dernier verre : par Jean Meisen Etude sur l'alcoolisme , Ediuons Flammarion.$4 50.RENKY WANCING e* se\u201d c°- ches re ce 40 \u2014 .sacxe\u201d s se- ror\u2019 es secte au Grand spectacte dAndy Wilhers, le popula se chanteur amer: | © cen que bet tous ies records ce verte de cuG.es sux 1 Batvurs bree actielle.; Cere sraque 1 1ée 20a we.T ectetce.Guy Gen.Syeura | eu Forum le verdredi 13 ce à Bd LE Le Perrtetec £4 ex.Re Catherme.wi 52-6 l'afficme ; 11Qu 03 § ociniive.Clasd eGontiver À camguer On ecicbre en scrée à 20 He rea.Merry Merc ~ Gui est A: ess comcosieur à deuc- | i.dhe deux Oxcars en 1962 : peur avoit écnt is musique 9 ectcère Esa Spectacles vous | dus (re \u201cBroshiast où Tass DA NaBh Bm | tomy 3 ot \u201cMoon Brver.Quand reviendras-tu ?: inter- David Sterne: roman par Marie-Claire Blais.Ce roman raconte J'histoire d'un homosexuel cleptomane qui, à l'occasion, viole des des petites filles en bas âge.Editions du Jour, $2 00.Salut Galarneau : ruman par Jacques Godbout.Ce roman raconte l'histoire d'un vendeur de \u2018\u2019hot-dogs\u2019 lunatique, Editions du Seuil.83.85.Canada, Terre promise : par Jean Toulat.Etude historique et sociologique sur le Canada.Editions Fayard.35.40.Réflexions sur l'histoire d'au- jourdhul 1 en collaboration.Analyse de l'histoire contemporaine.Collection Politique.Editions du Seuil, $1.80 Histoire du syndicalisme bri- .-.- institut Etudes tannique : en collaboration.R&- trospective du syndicalisme en Grande-Bretagne.- Collection Politique, Editions du Seui], 32.25.Centralisetion eu décentrail- sation : par François Gauthier.Etude politico-économique.Editions Bellarmin, $1.25.L'homme moderne et la se cialisation : par louis O'Neil.Etude sur le phénomene socis- liste et de ses repercussions sur Jes hommes et leurs schemes de pensée.Editions Bellar- min, $1.25.Le livre des Maitres du men- de: par Robert Charroux.L'histoire fantastique des surhommes qui, aelon certaines.thèses, domineraient je monde.Editions Robert Laffont.84 56 LIVRES : Librairie Dussault, 1318 Lafontaine: Librairie Flammarion, 1234 University; La Maison du Livre.Place \u201cil- le-Marie: Librairie Déom.1247 Saint-Denis; Centre Educauf et Culturel Inc, 766 ouest.rue Sherbrooke.Librairie Duchar- me, 418 ouest, Notre-Dame.Li brairie Renaud-Bray, 5219, C'ô- te-des Neiges.audet \u2026 par correspondance Cours © Primaire of secondaire de à 9e annee © General © Commercial © Anglais 106 et Île annee 10e of 1te annes fer au de degre MANUELS FOURNIS \u2014 EXAMENS ET DIPLOME 5500 par mois, durée de 4 mon DEBUT DES COURS : 23 OCTOBRE INSTITUT AUDET.CP 158.Dége Veuties, 3° sou plo me COURS CHOISE NOW ADRESSÉ VILLE 160, Limodes, Qué.3 isre persone lone ot gator, OMe prospectus grat, COURS par CORRESPONDANCE | INCLUANT LA TV EN (OULERR | L'Institut de ¢ Electront jue KCOL DE RADIO \u2014 THLEVISION \u2014 BLECTROMIQUE 3934, SAINT-MUGERT, MONTELAL 10, Qué.\u2014 Tél 279-4208 Sans chligalion, m'envoyer voire brochure Tusa see COURS PAR CORRESPONDANCE ENTIEREMENT GRATUITS Obtenez le diplôme du Ministère de l'Education PRIMAIRE et 40 à la 7e PAR CORRESPONDANCE Demandez notre déphont en écrivont ou en | téléphonont 0 321-3837 de 9 & 5 hres LES ETUDES CHEZ MO! 12246 DESAULNIERS, MONTREAL-NORD non ADCS vas PROVES SECONDAIRE Be à 12e Lou 9el 3300150 § NA 3NIVWIS IV3AINOW JALVd VI Lamnnanmamsa aan nan nana nana Can aAA AAA AA ACL AA LA AA LA ass ad 2 A 2 A 6 ba a a nada nas A oh A oa a acdada ne a aa ana a a a a A A a A 1 LA PATRIE, MONTRERL, SEMAINE DO 8 OCTOBRE 1967 Le peintre Georges Laporte a appris a piloter pour travailler plus vite ad < .ow v7 ¥ FF ¥ ¥ 5 = 5 ¥ ¥ ¥ 7 ¥ ¥ °° ¥ ¥ 5 ¥ ¥ °° ¥ Ww ¥ ¥ ¥ ¥ = FF TT 7 Ww W@W ¥ 7% \"WwW WT TE EY WW TVR Ye WT WN VT YW YY YW TY WW WWW Tw ) L'UN DES PEINTRES français expressionnistes les plus cotés de l'heure \u2014 n'expose-t-il pas à New York à côté des grands contemporains : Picasso, Matisse, l tr:llo, Soutine, Dufy, Chagall, Brague, Derain, Modigliani, Bonnard, Juan Gris et plusieurs autres a la Galerie Niveau \u2014 G e or ge 8 Laporte, vient à Montréal nous faire connaître son oeuvre.Il répond aussi à l'invitation de la Galerie l\u2018Art français où son exposition est solennellement inau- guree en cette fin de semaine par le consul général de France a Montréal Georges Laporte est né A Montmartre Ses parents étaient des Parisiens depuis trois génerations.Tout enfant.vers 10 ou 12 ans, il dessine déjà el peint des coins de Montmartre où il a vu le jour.\u2018A mon avis, la peinture, ça ne s'apprend pas, c'est inné, on naît peintre et, quant à moi, je n'ai fait aucune étude académique,\u201d nous déclare cet artiste souriant dans la force de l'âge.Lancé par une milliardaire yankee Sans se réclamer d'aucun antécédent familial ni d'aucua i | GEORGES LAPORTE, artiste-peintre .50 toiles par an Yeas et $50,000 de revenus grâce à son talent et \u201cà le vitesse dé son avio 7° vi maitre, Georges Laporte admet qu'il est de l'Ecole de Paris et que, peintre figuratif et tradi- tionnaliste, il ne dédaigne pas pour autant l'art abstrait, mais le beau, le vrai; il y a tant de fumisterie .I! est vrai que le figuratif regorge aussi de croûtes innombrables et que seuls percent ceux dont l\u2019oeu- Une marine du peintre Georges Laporte.Cette oeuvre, une huile sur toile, est caractéristique du style expressionniste de cet artiste français son permis de pilotage qui va lui permettre de se déplacer rapidement d'un bout à l'autre de la France à bord de son petit avion.Ce peintre conserve une ou deux de ses oeuvres par an pour sa collection personnelle qui comprend aussl quelques toiles d'artistes prestigieux.La peinture de Georges La- porte n'emprunte a personne et reflète son style bien a lui et une touche originale dans les formes et les couleurs qui l'identifie aisément.M.Laporte adore la beauté sauvage des paysages du Quèbec et a peint vre signifie quelque chose.$ - Georges Laporie est de ceux-là el son talent fut consacré il y a dix ans lorsqu'il reçut le Prix de Peinture Florence Gould, femme du milliardaire américain Franck Jay Gould.Le célèbre couple possède maintenant une dizaine de toiles de l'artiste parisien qui est | devenu l'un de leurs grands amis.Georges Laporte nous dit ex- .poser régulièrement et dans les grandes villes de France ainsi qu'en Angleterre, en Italie, en Suisse, en Belgique, etc .Des reproductions de ses toiles en cartes postales en couleurs sont en vente au Musée du Louvre à Paris et cet artiste se spécialise dans les paysages et les marines sans négliger pour autant les aquarelles, la lithographie et le dessin, nous révèle qu'il peint en moyenne une cinquantaine de toiles par an qui lui rapportent dans les $50,000.| Voila donc un homme qui vit bien de son travail d'artiste et qui, de plus, ne veut pas du tout se lier à une galerie en particulier par contrat, afln, précise-t-ll, de ne pas avoir un fil à la patte et de ne pas avoir l'impression de recevoir ; un salaire mensuel.Georges Laporte vit aujourd'hui à la campagne, en Bourgogne, el # vient de se voir confier par le ministre des Affaires culturelles de France, André Malraux, la réalisation d'une grande mu- tale pour le lycée de Châlons- -sur-Saône.Le beau figuratif de nouveau & I'honneur Mais pour peindre et trouver l'inspiration, il faut voyager, varier ses décors.Alors Georges Laporte n'hésite pas et il vient de passer avec auocis quelques coins des Laurentides et des rivages du St-Laurent depuis son arrivée parmi nous.La lumière des rives du St- Laurent lui rappelle celle de la Bretagne et il rêve d'aller faire un saut en Gaspésie dont un film en couleur lui a donné un aperçu à l'Expo 67.Ce bref coup d'oeil l'a emballé et c'est avec enthousiasme, affirme-t-il, rayonnant, qu'il peindrait des paysages de cette belle région M.Georges Laporte estime qu'il y a actuellement un regain de faveur en France et dans le monde pour le figuratif de qualité parce que les gens Cette semaine dans aiment cela et qu'ils se lassent à la longue des peintures abstraites qui ne leur disent absolument rien, qu'ils ne comprea- nent pas ou dont fls ne parviennent pas A trouver le sens caché.On pourta voir des peintures, des aquarelles et des dessins de Georges Laporte jusqu'au 25 octobre à la Galerie L'Art Français où sera également présenté le livre \u2018\u2019la Guirlande des Dunes\u2019 d'Emile Verhaeren, préface d'Armand Lanoux, illustré de 15 lithographies originales de Georges Laporte Manuel MAITRE DEP E-JOURS\u201d CHASSE 67 au QUÉBEC Plus les chroniques de : YVES MICHAUD, DOMINIQUE CLIFT, LES INFORMATIONS MONDIALES ET CANADIENNES, LES AFFAIRES, LA VIE MODERNE, LES CHRONIQUES DU CINEMA, DU THEATRE, DES ARTS ET DES LIVRES ee series tre a GE RR awh Ap on ry\" Rr TYP or mo v van 265 | POCKET ts MARABOUT | VLAN STARE \"QUATRE HOMMES POUR LENFER L'aventure à la portée de tous Une nouvelle série chez Marabout Junior ln nomeau-né aux Editions Marabout chez le Marabout Ju- nor.En eflet, dermcrement, les editions Marabout mettaient sur ie marché une nouvelle Collec- \u2018ion d'aventure.Avec six au- icurs animant chacun sa propre serie, à Fatson de six volumes Jar annee, Marabout ouvre aux pris Jeunes les portes de l'aventure el du rêve.De Bob Morune à Jo Gaillard.en pas- samt par Kim Carnot, Dylan Ftark, Nick Jordan et Doc Sa- vaye, la lective de ces livres nous plonge dans un autre univers celui où l'action est reine et où le courage el le geste desinicressé ont encore un sans ne et Balianine, sont chaleu- Teun et il n'est pas étonnant qu'ils aient conquis depuis longtemps la sympathie de centaines de milliers de lecteurs.Nick Jordan Une des qualités de la série Nick Jordan est certainement le sérieux avec lequel André Fernez établit le synopsis de ses ouvrages.On sait, de Fer- nez lui-même, que la partie la plus delicate de son travail tient dans ia recherche d'une documentation qui ne laisse aucune place a l'improvisation.S'il est relatsvement aise de bâtir un roman d'espionnage sur un thème plus ou moins fantai- crets dès 1936, en liaison avec l'Intelligence Service durant la deuxième guerre mondiale, actuellement dans Ja diplomatie, Jacques Legray a roulé sa bosse dans lous les coins du monde.En lisant la première aventure de Kim Carnot, \u201cLe défilé des vautours\u201d, vous ferez la découverte d'un personnage al- tachant, qui, dans le monde assez sinistre de l'espionnage, fait un peu figure d'archange.Mais un archange maniant les armes à leu avec une donge- Teuse dextérité\u2026 Dylan Stark Avec Dylan Stark, Pierre Pé lot, jeune auteur de 21 ans, ouvre le Grand Livre de l'Ouest.Dans \u201cQuatre hommes pour © l'Enfer, Pélot nous présente un lout jeune homme a la recherche de l'aventure.Né de l'union d\u2019une Française et d'un Métis Cherokee, Dylan Stark a une personnalité des plus atla- chante, Avec loute la force de ses vingt ans, l'auteur a su donner à sun jeune héros la chaleur et l'impéluosité de la jeunesse.Doc Savage Avec Doc Savage, nous entrons dans le domaine des aveniures extraordinaires : on ne risque sûrement pas de le rencontrer an coin de ia rue.En effet, Doc Savage, ayant réuni les cing plus grands cer.veaux du monde, ouvre la plus ' extraordinaire chasse à la ca- maille que le monde ail connue.Jo Goillard Jo Gallard, propriétaire d'un petit cargo, commande un équipage de treize hommes.1! vagabonde de port en porl.re vherchant le ler et l'aventure.1i ne trouvera pas toujours le .premier, mais la secende sera au rendez-vous.Quand on saura que l'auteur, Jean-Paul Vivier, a lui-méme bo 1rlingué un peu partout, nous comprendrons pourquoi \u2018La Cargaison truguée\u201d a un gout de sel et A'embrun.Avec ces six premiers voln- mes de la nouvelle collection de Marabout.nous passerons par toutes les gammes de l'émotion.Tour à tour lendres, batailleurs, vagabonds.les héros nous transporteront dans le monde merveilleux de l'incon- ou.Ces six volumes sont déja sur La Place d'Afrique deviendra-t-elle une Maison Internationale des Lettres ?LE QUEBEC AURA-TIL sa Maison internationale des Lettres après la fermeture de l'Expo?Le projet, discuté depuis longtemps déjà, semble- Fait sur le point de se réaliser.En effet, à l'occasion de la Journée de la presse francophone de la jeunesse qui se tenait le 30 seplembre à l'Expo, M.Jacques Lamarche, vice- président des écrivains du Québec eu tresorier du Centre vanadien-trançais du P.E.N.International.a proposé que les Pavillons de la Place de l'Afrique servent de locaux pour cette future Maison internationale.| La Société des écrivains canadiens, les écrivains du Québec, le cenire P.EN.l'Académie canadierne-française et la Société des poètes auraient ainsi un loca; permanent où ils pourraient conserver leurs archives et tenir des conféiences.Un hen profond pourrai' aussi s\u2019établir entre le Quebec et l'Afrique.Fn cette année où Mon- | tréal est enfin inscrite sur la carte du monde, i} est à espérer que les autorités concer- nécs feront tout en leur pouvoir pour que ce projet se réalise.Cette Maison internationale serait non seulement un apport culture! mais rehausserait le prestige et le rayonnement de notre littérature et de nos litle rateurs.L'Institut Denys prépare chaque année des milliers d'élèves qui obtien- S.V.P.m'envoyer prospectus grotuit Nom.Ecole Thérèse Gauthier COURS par CORRESPONDANCE 2 PROSPECTUS MALLE 6 & Te, 8e 9e, 1 fie ANNEES SECTIONS TT JENTIFI POUR: FLEVES REGULIERS ET ADH RS.DE RECUPERATION Wi.5 du Ministere de l'Education Je felicte L'Institut Raymond du magnifique travail accompli.Vous ave: fait fout votre possible pour faire du celts année scolaire wa succès el je vous en remercie.\u201d Signé: Pierre Boucher, 91 51-Maurice.Lap-de-le-Madeleine, SOYEZ SATISFAIT VOUS AUSSI.comme des milliers d'outres.ll est encore temps de profiter de nos 28 ons d'experience.LRO Te) 1475 CHEMIN STE-FOY 4961 JWAOLOOC 6 NO INIVWIS TVIBINOW 3ialvd 9) | Adresse \u2026 V Comté\u2026\u2026.cuccrrerenrss RASEIGABMENT INDIVIDUEL ** Théorie des pairons ** Gradation, ajustement ** Croquis, style ** Histoire du costume ** Couture commerciale ** Chapeaux * Moulage Haute-Coulure * Charme Féminin * Formation mannequins * Dessin, peinture * Art décoratif ** les cours précédés de deux ostériques 3e donnent eussi por correspondonce.4510 de LAROCHE, Montréal 34 lengle Mont Royal) Tél.: 527-1387 INC.Prospectus | NOM | aonesse | vice ! TELEPHONE gratis sur demande Ecole officiellement reconnue par le ministère de l'Education COURS REGULIER \u2014 COURS POUR ADULTES CG JOUR M SOIR D PAR CORRESPONDANCE Fiomins officiel du ministere de l'Education Bob Morane piste.Hrd Jes je marché, et ous pouvez vous nent leur certificat du minis- GENERAL COMMERCIAL iv Ca Tin al les procurer chez tous les li- = \" > Se, 9%, 10e, 11e , 1Te, 3de Apres quatre-vingis aventures \u2018© Vérité ou de Factualite.Mes braires.De plus, avec l'achat \u2018êre de l'Education.ENTIFIQUE COURS SPECIAUX La Sarabande des Hyènes\u201d, les éditions #-\u2014-\u2014-\u2014-=-=-\u2014- SCIENT be, 7e, comptabilité, de Bob Morane, Henri Vernes de ces volumes, «st lom d'être essoufflé.\u2018Un André Fernet onde fat pené: Marabout offrent un porte-clé 4 je désirerais recevolr des remeignements Be, ve, 100, Vo anglais, shine, otc.Partum d'Ylang-Ylang\" \u2018titre ad ans le ee étrange \u20ac 5 velle formule.Celle pelite sur les cours mentionnés.ss d- son dermer livre\u2019, est un ur des réseaux diespionniage, merveille est un tour de force { ! NM Te ae À technique : véritable bibliothé- | NOM.que miniature, il contient six | ADREsss micro-livres de poches de 24 pages chacun avec dessin et | | + i texte sous couverture de cou- | exemple de imagination inta- iiscable de cet auteur.Avec une ctonnante économie de moyens, dans une langue nette «t precise, Vernes possède le don de capter l'attention du lecteur, Ses personnages, Mora- INSTITUT \u201c DENYS Ine, 722, COTE STE-GENEVIEVE, QUEBEC 4 \u2014 VEL 529-3751 Kim Carnot Le père spirituel de Kim Carnot a xécu et vil encore! Une existence à vous couper le soulfle.Sorti de Saint-Cyr en leur.Donc, une occasion à ne 1835, membre des Services se- pus manquer.12 COURS 8.TRANSMISSION AUTOMOBILE 9.MECANIQUE AUTOMOBILE 10.DEBOSSAGE, PEWTURE 11.SOUDURE : GAZ, ELK.TRIQUE, DÉCOUPAGE 12.SOUDURE, TUYATERIE Cours pour dames et demoiselles LECTURE DE PLANS ET DESSIN INDUSTRIEL TEL : 845-9163 INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT COURS commençant LUNDI PROCHAIN Bureau ouvert de 10 A.M.à 9 P.M.ATTENTION A TOUS LES SOUDEURS .Nous préparons les soudeurs pour le text officiel du service de ménaciens de machines fixes (soudure à haute pression) \u2014 Ministère du Travail sms mme=a====== 4443, rue DROLET, Montréal, P.Q.I Je suis intéressé à votre cours No et j'aimerais oblenir ' plus de détails sans aucune obligation 0 G JOUR [J SOIR Tout élève qui est dans l'impossibilité de commencer 1.TELEVISION 2.RADIO ELECTRONIQUE 3.DESSIN INDUSTRIEL 4.LECTURE DE PLANS 5.REFRIGERATION el CLIMATISATION 6.AUTO HLECTRICITE CARBURATION 7.MOTEUR DIESEL son cours | immédiaiement recevra d'ici le début de son cours des exercices | Qui lui seront transmis par la poste.Nem \u2026 pese 2 2 WTEC TYTN TY TY TRE TREE TY TW TE TI TI TW TIE SES EEE EE EE EE EE EE =\u201c.EE \u201cme\u201d A ay ae Ce eT TE FTE Te Te eT TT TR mm RET TT TR TET TE Th œ y y y p d ) d d = ; p 4 p ; b ; + TFMAUNE D) 8 +2 ToBRT MONTREAL TA PAK ™ Emission en couleur Jeudi 3 octobre Soirée 1396 0: \u2014 COMTRABANO SPAIN (Kortsnnique 1955) Res] lauienie Montsgto Int.Richard Greene, Anouk Aimee Un agen: federal arrise en Espagne pour enauéler sui les responsables de la mort de son fiere qu.bial quait aver des fraudeurs 9315 F2, \u2014 UN ANGE ESY ARRIVE \u201cEsparrol 1961+ Rea Luis lucia td lube Graves Jose Marco Davo Lue orphelce vient x.vs» dans le fanulle de son uncle sans être annun ee As es mal accueillle par sa tante et ses (an s.; eli- obtient de rester lorsqu'elle leur ap preu qu'elle possède une somme d'argent 21636:4 \u2014 DRAGÉES AU POIVRE «Fr 196: Real Jacques Baratier lut Gus de des sophie Daumier Des jeunes cinéastes = dent de taire eux mêmes du cinéma vel le 9 10 \u2014 LA BELLE DES LLES (X) Iti.on 1933) Real: RZ.Leonard.Int Gna lo iotoomida.Vitlorio Gassman.Protegre pat ' pince russe, une orpheline devient une « antau _-ceebre 21060 36: \u2014 THE YELLOW ROLLS-ROYCE 18a aque 1965: Réal: Anthony Asquiih Int Res ruson, Ingnd Bergman Fri a aketites anfuus d'une magnifique Rolis Ro: 3.sen .11 1< proprietuires différents 2308 6éc: \u2014 UNE ETOILE EST NER ht 1954: Real George Cukor Im Jods too lant, James Mason.Un comédien de talent + ore dens la bowson tandis que sa ieune epoosr.ses conseils, devient une vedette 1315 30 \u2014 L'ENNEMI PUBLIC LE) Real- Don Siegel.lot M her Reo nes, Carolin Jones.Emprisonné innistemen\u2019 + + anme s\u2019echappe et devient UD ban:lii Notauie 1330 #4: \u2014 MASSACRE À PORT APACHE «+ l 1947 Real: John Ford.Int Juhn Wasre.Henry Funda.Un colonel orgueuleux send rm pussitie l'accor* entre Blancs et Indiens 2335 -7; \u2014 TONNERRE SUR BERLIN (EU 1937) Réal: Heary Koster.Int far M ter, Mel Ferrer.Un capitaine amercon 8, \u20ac une seune Allemande de la déchéance 1235 121: \u2014 UNE NATION EM MARCHE EH 0 19881 Réal.F Lloyd.Int Joel Mac Cr Frinces Îves.Un episode de la grande expans « americain vets l'Ouest, suivi de la guer ce de se cession 3335 11° \u2014 LE BIOON hh n 1955 Réal Frederico Fellini I Reoderich Crawford, Richard Basehart Trius \u20ac 1u.¢ se specialisent dans lexpluilal on des pe\u2019 tea gens.jusqu'au jour ou l'un d'eux decde Je \u201chenger de vie 13 49 6: \u2014 THE RISING OF THE NOON E \u20ac 1957, Ant: Cyril Cusack, Noel Purvei.fu.Quine.Flim à ekeiches ayant l'Irlaude puur den 1 11) \u2014 CLOSE TO MY HEART \u2018EC Int Kay Mliland, Gene Tiernes bas Bainter Un couple adopte l\u2019enfant d'un meu- trie.el tenle de prouver À leurs aime que l'an hana dv foyer est plus importante que l'hered te 224$ In.\u2014 THE HUMAN JUNGLE \u2018Lt 1934) Réal: Joseph Newman Int Gav Merci dan Steruag.Un policier prend la due.hon d'un district où se multiplient les vois et (es rimes 0005 2,1.4r.5e.7r,9.90.11; \u2014 DON GESUALDO Ne-$ \u201cMa'en: Réal - Giacomo Vaceari In! kar oy va tess.Lvdta Alfonzi.Franca Parim Vendredi 6 octobre Avant-midi 0945 4 \u2014 LA PETITE CHOCOLATIERE \u201cFr 1946) Real - André Berthomieu [ni dise e Pascal.Liaude Dauphin.L'héritiere d'un (ure macchand éprend d'un garçon Lmide rr 19331 Real: Solange Térae lot JF 4, mont, Sylvanas Pampanini.Renee Faure En jou.ne Français est mêlé aux intrigues de !s «su: de laurenbourg, petit pays d'Europe.Après-midi 1110-10; \u2014 PANIQUE AU MUSIC HALL \\Espagnot 1958» Rési: A.Santillan Int Fh ppe Lemaic Clautine Dupuis.Une jeune fie est 4 Justement accusée de vol, puis de meurtre 1300 (121) \u2014 VILLE HAUTE, VILLE BASSE ho UM RB M.Le Ray.Int Barbara Mon wyik, James Mason Un homme marie est avcuré du meurtre de sa maitresse 13.18 1)» \u2014 MESSIEURS LES RONOS-DE-CUIR thr 1658: Réal.Henri Diamant Herger int Puiret, Michel Berrault.Vers 1900.Ia vie dienne de quelques employés d'un m nist France 13 30 \u20182.9.4r.$c,7r,9,90,11) L'ASSASSIN NE PARDONNE PAS tH LU 1948) Réal.: Samuel Buhop Int George Brent, Joan Biondeli.Rivalité entre un journals te qui tente de débroullter une intrigue criminel le et una de ses coildgues qui as lance sur ja même affaire 1330 17: \u2014 PREMEDITATION \u2018Fr.193 Réal: André Berthomieu int Je, \u20ac laude Pascal, Pascale Robert Un juge | detablir M un homme o prémédite ou non le meurtre dont on l\u2019accuse.13.30 194 \u2014 VILLE HAUTE VILLE BASSE suite 13.08 hres.1400 10 \u2014 PATRICIA Fi 1949+ Réal P Meemter Int louise \u20ac aciett brielie Durzlat.tne jeune fille grandit ave.quatre orphelins éleses par sa tante el fund pa épouser F'un d'eux 1430 4c: \u2014 L'ETONNANT M.WILLIAMS «EU.1965 Real: Alexander Hail Int Mess- Dou Joan Blendell Un Heutenant de polie donne démission pour plaire à ga fiancee ni nientét celle-si joue au détective et entre dans ja voiice 18 38 12: \u2014 BORN TO 68 LOVED (EU 1948 Réal.Hugo Haas Int Carol Moris Vera Vague ne jeune couture reve «da voir des admirateurs tandis que son voisin réie d'avoir un piano leurs désirs seront çumb'es ghee à l'intervention de chacun.Soirée 188 13° \u2014 JEROMIN L'INVINCIBLE lEspagnei (ses.Heal.[Lucia Int: Antoato KR.auvetme, Anns Marwcal.\\'n helin apprend qu'il est le his de l'empereur Charles Quint.1030 17) \u2014 LES PIRATES OK LA COTE (italien 1961: Real DLamenlco Paotella Int lew Barker, Estella Blain.Le gouverneur d Halll con fie une (mission du transport de l'or sers PE \u201cne à Un capitaine de voilier dans le but de lougnes Ge sa tie 1900 J' \u2014 CATHERINE DB RUSSIE *ltatien 1962) Réal.LU Lean dut Müderacde Nett.serie Fontonl Mariée à un époux tvrar nique, Catherine prend la tête d'une révolte et nite sur se trone de Kusste 1900 ér; \u2014 LA LOUTRE \u2018Fr.19685: Real: J.lisbona int Jean Richard ban, Robin Un homme mare croit avuis tue une ancienne amie en perdant d'assasminel an temme 1930 4 \u2014 LA SOURIS QUI RUGISSAIT \"Britannique 195% Real Jock Arnold Int Pere seiless, Jean Seberg Un minuscule pass deciare la gu 1408 6c.\u2014 VALLEE DES GEANTS 1 1951 Real Falin Feist Int por glas Patricia Winmore.| sant des droits lus dune une nouvelle loi, Un jeune Américain veut faire abattre | habitants veae ent comme des syvmbolas religleus 1400 16: PASSION SOUS LES TROPIQUES «E 1 1951\" Méal: RR Maté.Int Robert àb.chum, Jack Palance.Une jeune ferme tente de refire ve avec Un boxeur.1408-12 9 RIDING SHOTGUN Bt: Int Randolph Scott, Wayne Morris 1 cupdutteur de diligence cst accusé d'avolr com ploté avec des bandite pour que ceux (à puissent: le sole.Soirée 2088 12 \u2014 GIRLS.GIRLS.GIRLS OO + U 1982: Real Norman Taurag Int bise Pres.e.Jeremy Siate.Dans le but de s'acheter un buteau, un jeune humme s'engage comme hat teur dans un cabaiet.» \u2014 NIAGARA kL 1933) Real: Henry Hatawav Int Marten Mon: oe Joseph Collen Aver l'aide de amant.une femme tente de se débarrasse: de son mar $4 \u2014 THE ROMAN OF MRS.STONE (X th L196] Heal Joss Œuiniero Int Vivien leigh.Wairen Bealty, Apris la mort de son Mar, une ancienne actrice, sutrefois céléhre aur 1e Broadway, decide d'aller vivre à Rome la so- htude lui pèse et elle finit par avcromber ang avances d'un jeu gigolo qui vil de l'exptoila ton des riches étrangèr 1639 16: \u2014 AUX FRONTIERES DES INDES *Britannique 1960: Real J Lee Thumpaon, Ind Lauren Baccall, Kenneth More Pendant la cépo lulion, uns capitaine anglsis est charge de cwutis teen lies sûr le file d'un maharadjah # \u2014 MAN'S FAVORITE SPORT 1X: \u2018E1963 Real Howard Hawks Int Rook Hudson Paula Prentim Un vendeur d'eauipe ment de pâcheur qui passe pour une sulante ra la mratière (malyré son inexpérience: ei insiste à un tourne.c \u2014 LE MIROIR Bt LA vis .(1950; Re.5 Lans Tu: ne, Juanita are\" venue À ia vélébrité, réalise qu'elle a manque à ses abli gations envers sa fille qui ne se « rumme elle le devrait, 23 10 (4; \u2014 FRENCH LI (E 1 1984: Réal Lloyd Bacon Int: Jans Rue sei Gilberts Roland Une jeune miliiaidalte sora ze incognito dans ie but de trouver le vérilahie amour 23183 \u2014 CONCRETE JUNOLE \u2018Britannique 1960 Réal Joseph Enees lnl- Stanley Baker, Margit Sasd, Dane prison ou i purge une pene pour vol, un homme devient te maitre incontesté des hagnarde.A Souter Wl Davo Libero de prior 2100 230 nt 21316 8: \u2014 BALLAD OF A GUNFIGHTER (X! EU 19660 Résl Bill Ward Int Marty Robbins.Jayve Reed Au Nouveau-Mexique, un aventures pille les diligences et remet le fruit de ses vole à l'exhise de son village.2316 1102 LE SEPTIEME COMMANDEMENT Raymond Bernard Int Fdwidge Feuillère, Jacques Dumenil Nadia et ses deux complices mènent la grande vi facile aux dé pens de messieurs naîfs que la jeune femme se charge de séluire par sa beauté et son charme 11183 \u2014 SCREAM OF FEA «Boitanniq 1961) Héal Seth Hull Int Sus; Stiasherg.Ronatd Lewis.Une jeune infirme la côte d'Azur pour y rencunires son pére elle n'a pas vu depuis dix ans.1338 i) \u2014 L'ESCLAVE LIBRE WE -U 1956» Réal.Raoul Walsh.Int: Clark Gahle, Yranne de lario A la mort de son père.une prend qu'elle est descendante de \u201d comme saclave.13 40 112: \u2014 THE GREAT MAN EL 19560 Réal Jose Ferrer Jat Jube lon don.Jose Ferrer, Dean Jagger.Un reporter de is television doit préparer un programme souvent à la mehone d'un artiste, co dernier n'était tre qu'un vulgare tmposteur.un pass emi an; ot urgueitleun Dimanche 8 octobre Av ant-midi 1038 # \u2014 CONQUEROR OF MARACAIBO (KX) etfraires 1000: Kés! Jean Martin int Ran Hurvudi, Brigitte Lorde Un pirate accusé de trahison pat ses vumpagnons co pirales s'en fust et comple se rendre en Amérique pour » mener une vie nourrie 1130-4 HERODE LE GRAND \u2018Halton 1988: Hea! Arnaido Genoa.Int - mud Putdom Silvia Topes Le film raconte \u2018e regne fvrannique d Herude le Grand, roi de J dee.veu culficultes avec les autoistés romaines 6: ave» mes bide à l'endroit de sa lemme Après-midi 1700 6 - ONE SUNDAY AFTERNCON à À 14H lot Denme Mocgan, Jane Paige Won Detere, Doiuthy Malone.Comédie musicale dont Lact se deroule d ta ville de New oe annees 1890 \u201c8 \u2014 MUMORESQUE #1 RTS Rest Jean Negulesca Inti Joan tu wford John Garheld.Un viotonasie de grand Lent qu n'arr.ve pas à 80 faire remarquer es! femme riche, mal marée \u20ac: sean 1100 à \u2014 UNDER THE YUM YUM TREE Xi 198.Real David Swift Int Jock Lew Ivnies.Dean Jones lo; seq appatiements qu'à des femmes b (herhe à conqueru A La suite d'un malentendua nine etudiante installe von fiancé chez elle et He san v'ingenie à leur rendre la vis difficile.1128 4 \u2014 ESCADRILLE DE L'ENFER EU 1932: Réal lealey Selander Ant Sterling Harden, Richard ( arlsna, Kelth Larsen.Le com mandant d'une escadrille ost détesté de srs hom mes 8 cause de da dureté mais après une attaque Japonaise, 119 comprendront la valeur 60 ia dia i pire 1110 1b: \u2014 CRIMINAL LAWYER (EL 1931) Ent Pat O'Hrten, Jane Wyatt Un ess Munaliste.devenu alcoolique à la mute dun echec, deuide de retourner au Barreau sfis de prendre la défense.d'un ami accusé du meurt e d'un hoss is lut \u2014 CHRISTOPHER STRONO FU 1933 Int Kathrine Hepburn, (olin Chi Bille Bu:ke.1 ne jeune et jolie femme, pi d'aviation, devient amoureuss d'un homme d'h tat britannique.marié et pire de famille 1130 71 \u2014 CHALLENGE TO LASSIE FL (840: Int Edmund Gwean, Donald (rise Les avent dun jeune garçon et de son chien tuléle Lassie 1330 8; \u2014 CMASE À CROOKID SHADOW \u2018Aritannique 1958: Réal Michael Anderson Int Anne Basler, Kichard Todd, Herbert fom Une jeune héritière, convaincue que son frére eal mort dane un accident d-automobile.dait * face à un homme qui vient s'installer ches elite pretendant qu'il est son frère.nae M13 19.\u2014 L'HOMME DE MA VI Faunce italien 19529 Hésl: Guy Lefranc Int Ma- deleins Robinson.Jeanne Moreau, Merut Vildest Madeleine, une ancienne prostituée.à leujeurs cache sa vie à sa flile ; sortie Ju roliège, cette derniere apprend la vérilé et est delalssée son fiancé 2 CBFYT Montréal @ 3b WCAX Burlington ® 4 CFCM Québec ® 5p WPTZ Platishurgh @ 6 CBMT Montréal 6c CIPM Chicoutimi © 7 CHLY Sherbrooke @ 8 WMTW Mf.Washington © 90 CBOFT Ottawa 10 CFTM Montréal @® 11 CBVT Québec @ 12 CFCF Montréal © 13 CKTM Trois-Rivières mere ve PIN CN) PR PET TUE Lundi 9 octobre Avant-midi \u20ac4 43 10) = SANS LENDEMAIN Français 1940) Kéal: Max Ophuls.Ini: Edwidge Frulllère, Georges Rigaud.Pour faire vivre son fils.une femme fait un métier infâme.Elle ren.«one Un ancien ami qui l'aime encore et lui Joue la comédie de la femme riche et honnête.Elle lu confis son enfant, lui prometlant d'afler %e retrouver.1136 «2 ér-$e-7r-0-80-11) \u2014 LE GIGOLO : Jacques Derey.Int * Jean-Claude lean Chevrier.Agathe, riche son cadet.Lasse, elle lo congédie.Jacky rencontre une Jeune fille compromise par Je frère d'Agaihe, 1} oo sacrifiera pour la ssuser Après-midi 12 M (10) \u2014 VIVE LA NATION \u201cFr, 1060) Réal: M.de Canonge Int: Yronnel Madeleine Roria, Gretillal.Lors de ia Révolution de 1788, troie enfants, enthousiasmée par la flam me patriolique de leur professeur.se sauvent de «her leurs parents pour s'enrôler.1408 (10) LA BATARDS thr 10305 Réal Jacques Dares Int: Pierre lar.ques J.Boitel, G.Manes fatle mère Uavail- devenus n- de 1a condition Sa mére sup «elut qui l'avait jadis aimée de l'epouser Bair donner un nom à na fille.14 20166) \u2014 ALLO JANINE Soirée 16060 \u2014 TNE FIGHTING RATS OP TOBROUK Australien 1045.Réai Charles Chauvel, Int: nt Taviet, Peter Finch, Chips Rafferty.Un se lie d'amitié avec deux gardiens de Tous trois se retrouveront dans le même 1égiment \u20ac cumbattrant les troupes allemandes à Tobrouk 3200 0%) \u2014 CAS DE CONSCIENCE (EU.14M) Résl : Richard Brooks Int: Cary iront.Signe Harso, Un chirurgien en sacances & J'éUuanger, est sommé d'opérer d'une tumeur au cerveau le dictateur de ce pays.1914 (18) VISA POUR HONG-KONG ique 19609 Réal: Lewis Gilbert.In! Curd Cynique, ne trouvant de 1a bolsacn, va réfugié autri- Chine doit chercher refuse à chien qui vit Macae 332015) \u2014 OKLAMOMA TERRITORY {E17 19501 Réa) Edward J.Cahn Int: Bi Wik Name, Gloria Talbol Un chef Indien sil fausse ment aceusé du meurtre du cummiassire [édéral époné sux Intérélu des Pesux Rouges dane \"Oklahoma 1336 (183 \u2014 LUST POR GOLD (IE 1\".1948) Réal Svivan Simon Int Ida Lupine, Un Hollandais tichesse fabuieuse que son grand père avait découverte #t exploitée 13 30 (4) \u2014 MADEMOISELLE S'AMUSE \u201cFe 1948) Méal: Jean Boyer.Int: Gisdie Pascal, Bernsré Lancret Christine, fille d'un millionnsi- Te américain, obtient de son père qu'il lui achète Turchestre niura pour la distraire.93 39 11.3, Alexandre Zarkhi.Martehentko, Alexandre Zbro Trois éludisnis et une jeune fill veir de nouveaux horizons pour c Au cours de leur voyage, ils doivent faire face à Jeurs responsabilités et découvrir Le monde adui- te 3338 (3) \u2014 SANTIAGO ° x 1938) Réal: Gordon Douglas.Ini: Alan Ladd.Rosana Podesta.Un ex-officler Ge l'armée protecteur d'une cargaisen née aux + 4yatutionnaires de Cuba.e 2938 (134) \u2014 Su 22.00 À 324) \u2014 THE GODS OF SHARK REEF .: Hoger Corman, Int: Don Du- sant, MI Cord, Lisa Montell) Deux frires, deheués sur une Île habitée seulement par des fermes.entrent en conflit; l'un, brulai.succom- Te 6 l'aftrais des perles précieures et l'autre, Sen juan.devioni amoureux d'une indigène.Mardi 10 octobre Ar ant-midi 49 48 (4) \u2014 LE ROMAN D'UN SPANI (Fr 1938) Méal: M.Bernheim.Int: Mireille Ba- hn Georges gen Rigaud, Un jeune me 4 nol apy ruine pour - a'enga- n dete © nt J Kee Nn AIGLE DES MERS (EU.1948) Héal: Michael Curtis.Int: Erol Flynn, Brenda Marshall, Le capitaine d'un vaisseau corsaire brilannique apporte som aide à la 1eine Elizabeth menacée par l'Armada espagnole.Après-midi 12,36 (16) \u2014 LE TEMPS DES COPAINS (Fr.1963: Real Robert Guez Int Claude Hallet, Jacques Ruisaesu, Henri Tisol.Jean accueille à Paris ja fille d'un des clients de son pere, il la confie Etienne pour aller voir Lucien en service militaire.À la caserne, li est pris pour une recrue @ ensuite considéré comme déserteur.L'officier et les parents des trois copains ont fart à taire pour démèler cet imbrogliv 1100 412) \u2014 LES LIAISONS AMOUREUSES (Fr 1950) Réal: Pierre Kasi Int: Françoise Ar noul.Pierre Vaneck.Daniel Gelin.pouse d'un politicien fortuné devient la maitresse d'un jeune romancier et) 13.30 (2,34r, LAZZERELLA (Malier 1987) Réal Carlo Bragagila.Int- Ales.œandra Panaro.Mario Girotti.Une adolescente, fille de parents riches, s'éprend d'un jeune homme de condition modeste.Croyant faire le bon- beur ses parents au bord de la ruine.la jeune fille veut sacrifier son amour pour épouser un ami d'enfance V9 30 (121) suite de 13.00 heures 13.38 (13) \u2014 CALLAGHAN REMET CA (Fr.1980) Real: Willy Roster.Int: Tony Wright, Geneviève Kervine, André luguel.Pour confon dre des aventuriers qui dirigent un racket de combats de lutle, Callaghan prend la place d\u2019un lutieur.Il se met aussi à la poursuite de voleurs de diamants.avec l'aide de sa Julie secrétaire il démasque les coupables 14.60 (105 \u2014 DANS LES BAS-FONDS DE CHICAGO (E U7 1934) Réal J.Newman Int: Gary Merrill, Jan Sterling, Pau Kasmond.Un policier qui veut neltoser ur quartier de la pègre doit faire face à touler sortes de difficultés et même à li- rimitié de ses hommes 1430 (6e) \u2014 L'APPEL DE LA VIE (Fr.1937 Héal: Georges Neveux, Ent: Victor Fisnceo, Suzy Prim La vie d'un nd chirur.sien dans une maternité 16.30 (12) \u2014 OPERA N SECRET (E.-U, 1982 Réal Lewis Seller, Int : Cornel Wilde, Steve Cochran.Fhyilis Thaxter.Un officier smericein, Forteste res avoir accompli une mission en Allemagne, s'enfuit et se joint à ua groupes de la Résistance francaise où il doit faire face 4 une accusation de meurire, Soirée 11.00 (8) \u2014 SATELLITE IN THE SKY (Britannique 1908: Réal.Paul Dickson Int: Kie- ton Moore, fois Maxwell Une Journ, : uit clandeatinement à boré d'un v planétaire.Au cours du voyage, elle découvre que la fusée doit détruire une bombe qui cause de nombreux cava sur 1a terre.14 66 (13) \u2014 CONDUCTEURS DU DIABLE (EU.1952 Réal: Budd Boetticher.Ini: Jeff Chandler, Alex Nicol En 1944, aix mille camions de ravitaillement tentent de rejoindre une divi sion blindée 18.15 c12/) \u2014- LA REVOLYE EST POUR MINUIT Œ-U.1968) Héal: R.C Springsteen.Ini: Gene Evans, Robert Blake, Timothy Carey Pour assurer son évasion de la prisan.un bandit obtient la d'un détenu influent suprèe des pri- sonniers.10.303) \u2014 FOUR SIDED TRIANOLE 19 08 (13) suite de 18.06 heure 21.00 (3p) _ GIRLS.GIRLS, wines, tx (2.17 1982) Réal Norman Taures.Int: Evie Presier, Jeremy Slate.Dans le bul de l'acheter ba homme s'engage comme 1 Lu ©.Masirocinque Int: Toto, entures d'un clochard, parfait sou) 23.06 (6e) _ ENTREE O2 SERVICE (Britannique 19%) Réal: R.Thomas.Int.Michel Craig, Anne Haiwood.Un jeune couple londonien cherche tn homme à tout faire.23.95 (18) \u2014 LA CHOKE D'UN AUTRE MONDE (KE.U 1881) Réal: Christlan N Bheridan, Kenneth Tobey Des Tee américains découvrent dans le grand Nord ua engin venu d'une autre planète.33 90 (3h) \u2014 PITTPALL (E -U, 1948) Int: Dick Powell, Lizabeth Bcott.Un sxent d'assurance, su cours d'une enquête se romet avec une blonde et Jette ainsi le crouble Gans son ménage jusque là heureux, 23.96 (4) \u2014 LADY PANAME (Fr, 1949) Réal: Henri Jeanson Int: Louis Jou- vet.Susy Delais.Vers les années 1030-26, une chanteuse trouve le succès avec une chanson qui à porié malheur à tout le monde et remplace haut le pled une vedeile déçue, 23.38 +2, de, Se, Ir, 9.90.10, 1D) Le T MERCENAIRES EU, 1980) Réal: John Sturges.Ini: Yul Brynner, Steve Max Quenn, Horet Buccholr, Charles Bronson, un village Mmenicain esk pillé, chaque bo au um des récoltes, par des beigande.qi tagest jumees Jensmmie or SEE nd uo edie fin à cette a tion.LES FILMS DE LA SEMAINE à LA TELEVISION 23.38 (7) \u2014 DERRIERE LE MIROIR El 1965: Réul- Nicholas Rav Int James Mason, Barbara Rush.Christopher Olsen Un insti- luteur paisible.pour donner du confort & sa fu.mille.fail des heures supplémentaires dana un Barage.23.33 (12) \u2014 ULTIME CHEVAUCHEER (EU.1957) Réal: Albert ©, Gannanway.Ent hm Lavia, Arleen Whelan, Faron Young Un officer de l'armée américaine prumet la liberté à un Me xicaln ea échunge de ses lesres.Devenu puissant, il terr e les paysans.23.43 (12) \u2014 THE VIRGINIAN (E.1946) Real: Stuart Gilmore Int: Joe) Mc.Cres.Brian Donlevy, Barbara Britton En 1848, dans un village du Far-West quil a pour mission de purger de ses bandits, le Viiginien s'epienc d'une jolie institutrice.Mercredi I! octobre Avant-midi £9.45 +4) \u2014 UN DIVORCE (Meaicain) Hea E.Gomez Ini: Marga lapes, Paul Farrell Une femme quite le foyer conjugal pour éloigner son fils dune mauvaise ambiance qui pourrait l'influencer.11,30 (2, dr, $c, Ir, 9, 9e, VI JALOUSIE (Œ-U.1948» Réal: living Rapper.Int: Retie fu- vis, Paul Henried, Claude Rains.Apres avoir pas wè quatre années en Europe sana donner de nouvelles, un homme retrou fiancée qui devenue la maitresse d'un compositeur célebre.Après-midi 11.30 (10: \u2014 VICTOR (Fr 1931) Réal.Coaude Hermann lot - Jean Ga- Lin, Francoise Christophe.Victor, un brave homme accepte de faire de la prison 8 la place de soit ami Marc parce qu'il est amoureux de a femme de ce dernier.14.00 110) \u2014 LE VAGABONO DES s (E-U.1950) Réal: William Keighley.Int: Errol Flynn, Anthony Steel.Après une victoire anglai- ae, un jeune Ecossais s'engage sur un baleau pirate.14 30 (ée) _ FILLE DE HAMBOURS (Fr, 1988) Réal: Yves Allègret.Int: Daniel Gélin, Hildegurde Neff, Jean Lefebvre.Un marin français recherche une jeune Allemande qui à élé bonne pour lui loraqu'il était prisonnier de guer- .D la retiouve.entralneuse dans un cabaret.123 \u2014 THE SMALL VOICE «Brilannique 1949) ini: Howard Keel.Valerie Hobsen.Un criminel vade du pénitencier et force un jeune couplesà le cacher tandis que la police est 4 Ja recherche.Seirée HB) _ X.THE UNKNOWN (Britannique 1907) Int: Dean Jagger, Edward Chapman.{' ntiste Jutte contre une ¢ qui menace js survie des habitants de la terre.26.36 (2, 3.«9, 90, 1, 12}, 13) se LA DAME DE PIQUE (Fr, 1966) Réal: Leonard Keigel.Int: Dita Parle, Michel Subor.Une vomtesse russe se soit confier le secret du feu des carles.Un Jeune officier jure de lui arracher son mystère et, pour mieux parvenir à elle, courtise sa pupille.30.30 (12) \u2014 THE GLENN MILLER STORY CŒ-U.1963) Héal: A Mann.Int: James Steward, June Allyson.la vie et la carrière du célèbre chef d'orchestre américain Glenn Miller.21.00 (8) \u2014 LOVE WITH THE PROPER STRANGER (R.U.1963) Réal: Robert Mulligan, Int: Nathalie Wood.Steve McQueen.Un musicien.Rocky.apprend d'une jeune vendeuse, Angle, qu'elle at- nd un enfant de lui, elle lui demande de l'aider à se faire avorter.30 (4) PLUS FORT QUE LA LOI (E.U, 1881) R + W, D.Russell Int: Robert Ryan, Claire Trever.Jet! sfuve ja vie à des horbia-ioi et s\u2019unit à eux pour combattre un homme cruel qui domine une région 23.00 (4) \u2014 AVENTURE DU BARON MUNCHAUSEN (Allemand 1944) Réal: J.Von Pahy, Int: Mans Albers.Les aventures d'un baron À la cour de Catherine de Rusiie.qui se rend invisible par l'emploi d'une bague magique.13.19 (5) \u2014 KISS AND MAKE UP Int: Cary Grant, Genevive Tobin.Edward Eve- reth Horton.Un médecin réussit à creer une femme si jolie qu'elle n'imspire que de l'admira tion au lieu de l'amour.23.35 (16) \u2014 L'HOMME DE LA TOUR FIPFEL (Franco- Américain 1948) Réal.: Burgess Meredith Mt: Burgess Meredith, Franchot \u2018one, Patricia Roc.Un jeune Américain vient A Paris pour épouser ta maliresse.Devant ses exigences, il es- oaiera de se procurer de l'argent et sera compro mis dans une affaire de meurtre 23.30 (20) \u2014 THE LAST BLIFIKRIEG (EU, 1980) Réal: Arthi eituss, Int: Van Jokneon, Kerwin Mathews, Dick York, Un espion déguisé en GI, eel fait prisonnier par les Américeine.Dans un combal contre les Alle mands qui fusillent plusieurs Américains sans défense.il be révoitera de l'attitude de ses com- Patrioies.13,30 (4) \u2014 LA SOIF DES HOMMES Fr.1040) Réal: À.de Polignz.Int : Georges Mar.hall, A.Clément, D.Rebin.Un soldat démobili- side un ecclen et ses deus filles A planter une ign.ent duit par Jes Charnes dé Julie et - 0» musié âves Alicè parce qu'elle est proprittai- re de la lerre 23.35 12.1, 4e, Se, 7e, 8, 90.UN, 135 seuve QUI PEUT \u201cNUIT DE LA TERREUR\u201d \u2018 \u2018E CU) Réal: Alexander Singer.Int: Ben Gazar- sa, Charles Widman.Un homme.sévère à l'ex- «ès, n'a jamais pu influencer sun fils.La mort tragique du père changera le cumpurtement du lruræ homme.23.33 17; \u2014 MA COUSINE RACHEL E.U.19525 Real: Menry Koster Int: Olivia de Havilland, Richard Burton.Ambroise laisse A entendre à Philip qu\u2019il meurt empoisonné par femme, Rachel.Philip jure de venger son pè adoptif mais lorsqu'il connait Rachel, Hi s'eprend foîlement d'eîle.23.35 (12i> \u2014 ALERTE EN MEDITERRANNEE \u2018Fr.1838) Réal: Léo Joannon.int Pierre Fres- nay.Fernand Ledoux.Nadine Vogel Troms offi: clers, de nationalilé différente, se broullient au sujet d'un meurtre commis dans un cabaret du port.Blentôl ils oublieront Jeur déssccurd, et 37.miont pour aller à la poursuile d'un navue de contrebande, 23.46 (61 \u2014 CROSSFIRE (E-U.1947) Réal: Edward Iimytrak Int Robert Young.Kobert Milchum.Hobert Rsan, Un acidut de race juive est tue, sans mouf apparent.et les soupons se portent sur un caporal qui avait passé la soirée avec lui.L'enquéie fera découvrir le vas coupable.23.40 +123 \u2014 CHETNICKS EU 1943) Int: Phitip Dern.Anna Stern Un «het Voukosiave organise Un groupe de 1eststan- \" el lutte contig les Nass Por sauver aa pi.son Jeudi 12 octobre Avant-midi 09.45 14: \u2014 LES COMPERES DE LA MISERICORDE \u201cFr.1859) Réal: Paul Faviot.mt Carl Studer, Albert Rémy.Trois beaves Parisiens prennent en charge un Lithuunien qui veut se suicider, 11.36 2,4r.5¢.7¢ JOHNNY \u201cEU.1068) Réal: Jean Nexnlesco.Int: Jane Wr.man, Lew Ayres.Un jeune médecin s'intéresse à une jeune fille sourde el muelle el considèrte comme une idiote.Elle sera enceinte d'un matelot ivre.mais les soupçons tournent sur le médecin.Aprés-midi 12.30 (16) -\u2014- LEÇON DE CONDUITE 4x 1946) Réal: Gilles Grangier Int: Odette Joyeux, Gilbert Gil, Jean Tissier.tne jeune fille riche et capricieuse, Micheline.est enievee psr Jacques.le frère d'une de ses amies.désireux de lui donner une leçon 14.00 (10) \u2014 LA REINS DE LA PRAIRIE EU.1834) éal: Allan Ewan 1nt- Barbaia Stanwyck, Ronald Reagan.Au Montana une jeune fille se bat pour venger la mort de son père et reprendre son bien.14.30 the) \u2014 LE MYST DER LA 130 CHAISE \u201cAliemand) Int : Henry Ruhman.Un coiffeur mai- chanceux touche un héritage bizarre : treixe chaises dans un appartement vide.Dépité, ll les verd à un antiquaire.Mais Une lettre lui apprend que l'une des chaises contient une foriune et aussitôt il part recherche de son trésor.14.30 (1) \u2014 REBECCA OF SUNNYRROOK FARM CE -U.1938; Int.: Shirley Temple.Randolph Scott, Jack Haley.Deux cumpagnies de cereales sont en compétition pour oblenir une fillette qui de- vræ chanter leurs commerciaux & Ja 1adio.TF 1961 FISOLIO 8 NO 2NIVWIS \u201cIVISINOW \u2018Niarvd n Ae a a TA PATER, MOMIGEAL, SEMAINE DO 8 CORRE 1967 44 LE COIN COPAINS sur le marin PAOLO NOEL ON LUI A SOLVENT attribué des quatificatifs divers: l'amant de la mer, l'éternel célibataire, le second Tino, le marin d'eau jouce et comblen d'autres.Et, pourtant, Paolo Noël, le marin-chanteur reste toujours le même homme, calme, amusant et presque indil- ferent a la publicité.Tous les matins, ses admiratrices l'écoutent béatement, soit en studiuv ou devant leur télé.à son émission \u2018Toast et Café\u2019.Le don juan, le beau brummiel provoque auprès des dames d'un certain âge Jes soupirs et des espoirs.Quelles sont les raisons Je ses succès femunins ?Un poète en voiture sport Serait-ce ce petit côté frondeur et viril qui attice toujours la femme qui aime être domi- nee par le charme\u201d ?.Serait pe tint in CHAQUE SEMAINE -* SN VENTE CHEZ TOUS 10S MARSIANDS DE JOURIANK LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 8 OCTOBRE 1967 Vous n'avez pas VU de parachutes.Vous êtes sûre qu'ils étaient au courant de l'envoi de bijoux ?Vous les avez vus SAUTER.C'est tout! lls n'avaient pas de parachutes.( Mais où étiez-vous donc ?vous avez crié! ; Oht.Simplement sur le toit.it a dit que nous nous = reverrions.Je » l'espère ! Je viens de vous téléphoner au sujet Ouais.Flite! Les bijoux volés appartenaient à ma compagnie.: IN ls sont disparus.sous Ja mer avec ces pirates cinglés.Mais, diable, Est-ce que j'ai révé?Un inconnu a dit qu'il - Sbraït ici dans un me- ment.Heu.?\\ 7 de ne veis pas tant d'hommes d'estime qu'ils avaient des parachutes ns l'océan alors qu'ils \u201d Tt; ali cachés.qu\u2019ils sont vivants.et A moins qu'ils ne sautent dans qu'ils recommencerent.Hi faut leur tendre un piège! \u2014 Minnie?UA PATRIE, HONTIRAL SEMAINE OU 8 OCTOME 197 INGE SEX 1} ] RING =~ ~Y Fi > Lg fr 1 Lf [SA fo \u201cy HY C'est pour vous! C7 pS GS \u20ac y