La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 14 janvier 1968, dimanche 14 janvier 1968

[" 4 .» ¢ 7 a .) i k 3 à 3 mes < = L HEBDO DES CANADIENS FRANGCAIS re : : Montréal, semaine du 14 janvier 1968 89e année / numéro 2 / Canada 15¢ / Etats-Unis 20¢ La police.GENEVIEVE | sa rétait à arrêter MAMAN us pour fraude \u201d l'assassin de la rue Letellier mn \u20ac \"Cachez-moi »- ce sein\u201d > dit Tartuffe à la : , MODE 1968 © Céline Legaré Fr à NEW YORK i (Page 23) | x Cl | _ Juinsoraungrandmos | hour Geneviève Bupld À | À lL.a ; .\u2019 TOT ENA Ma 21 Li So ML lie 4 0 RIGA RAT BO CPN =.SII STU eme tdi of MAIR 1 3 ys + ; \u201c \u2018 . | LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 14 JANVIER 1968 érard Pelletier: LA COLOMBE TRANQUILLE DEVENUE PIGEON VOYAGEUR Je re m'ennuie plus à Ottawa .D'ailleurs, je n'y suis plus.car je suis uble a ma façon.Les trois colombes ! Qui, au début de l'automne 1965, a inventé cette expression ?On ne le sait plus ; mais elle a fait image : ces colombes c'étaient les trois du Québec, qui touchés par les rouges langues de feu descendant du ciel d'Ottawa, se laissaient atteindre Et le numéro trois, Gérard Pelletier ?IL EST LA, devant moi, très décontracté ; amusé, lui l'ancien rédacteur en chef, d'être interviewé.I] sait d'avance que je vais lui demander pourquoi il a choisi le silence et l'ombre, comment il se fait qu'il n'a pas de portefeuille de ministre, s'il est vrai, comme on le Jui a fait dire, qu'il s'ennuyait mortellement a Ottawa, la vérité sur une intention qu'on lui prête de revenir à scs occupations d'autrefois, laissant à d'autres les jeux de la politique parlementaire.Les petites rides de l'intelligence frétillent autour de ses yeux clairs, Il allume une autre Gitane.Il parle.\u2014 Lorsque, comme je l'ai fait.à qua rante-cinq ans, on choisit de se faire élire, il faut bien apprendre ce nouveau métier.J'ai voulu le faire en écoutant.Dès l'ouverture de la Législature, je me suis efforcé d'assister à toutes les séances des Communes.Dès les premières semaines, j'ai été, je dois le dire, scandalisé de voir que sur 260 membres cu Parlement, une cinquantaine à peine occupaient leur banc, lors des débais les plus importants pour le pays ; j'ai été désespéré de voir ces hommes prendre la parole sur n'importe quel sujet, traitant de problèmes dont apparemment ils ignoraient le fond, ne faisant le plus souvent que des décia- rations destinées à être reproduites par les journaux de leur comté.Et bientôt j'ai compris, et j'ai dit brave! = Vous n\u2019étlez plus indigné d'être ou © mie 00 cimfeumte \"Vénus\" éstidus ?men par la grâce parlementaire et accep- taïent d'entrer en politique.Trois jeunes hommes d'âge mor, trois frères siamois rattachés par un singulier cordon spirituel tissé d'action catholique, de journalisme polémique, de militance syndicale, d'action rever L\u2018homme des comités \u2014 Au contraire ; une cinquantaine, c'est encore trop, car j'avais compris que le vrai travail du représentant du peurle se fait en comité.C'est là où se fait le véritable ouvrage, c'est là où \u2018élabore vraiment la législation ; c\u2019est là où le député répond à ce que devrait être sa véritable mission : devenir un spécialiste ou bien s'affirmer dans sa spécialité.\u201cQuand il ne siège pas en comité, fl doit être à son bureau au service de ses mandants.Quand il se rend dans I'enceinte du Parlement ce devrait êre pour s'exprimer avec précision sur un sujet qu'il doit connaître parfaitement «t prendre part aux scrutins.\u2014 Vous avez denc é:é l'homme des comités ?\u2014 On m'a confié la présidence du comité de la radiodiffusion, un domaine que je connais bien: j'ai siégé aux comités de l'immigration, de la bibliothèque cu Parlement et des Affaires étrangères.On ne sait pas assez le travail intéressant qui se fait là : entre hommes appartenant à différents partis, mais pour lesquels les lignes de partage qui existent \u2018en Chambre s'effacent, parce qu'ils travaillent à une tâche commune que généraiement ils aiment bien.Je pense persoanelle- ment avoir certaines compétences dans les problèmes sociaux, le syndicalisme, Ja radio.la télévision et la presse et d'avoir fait ainsi un travail utile, sinon spectaculaire.\u2014 ll est donc faux de prétendre que veus vous êtes ennuyé à OHaws ?\u2014 Absolument { D'abord parce que j'y ai fait un travail passionnant.Ensuite parce qu'un député de Montréal ne vit pos a Ottawa.Je ne connais pas cette Vite.La capitale, c'est pour moi les édi- dicatrice, de sciences sociales appliquées, de doctrine pure, d'anti-duples- sisme virulent, et surtout d'une amitié consolidée par les luttes communes et les longues soirées passées à discuter, un verre à la main.Et ce ce fut le miracle: le 8 novembre 1965, en la fête de saint Dieudonné, pontife et confesseur, les trois colombes voyaient leur mission confirmée par l'électorat; on les envoyait se nicher dans la tour du Parlement d'Ottawa, tendres otaces d'un Canada français, las de se voir représenté, au milieu des énerviers anglophones, par des faucons bavards et caduques.On croyait alors au début d'une aveniure cui se serait appelée: \u201cles copains au pouvoir\u201d, on voyait alors le trio magique prendre en main les des- fices du gouvernement ou je passe mes journées, le pelit domicile où je dorset la rue au bout de laquelle se trouve la route de Montréal : j'y viens tous les mercredis.jour que je consacre à mes électeurs et souvent en fin de semaine pour retrouver ma famille.Le député volant Tei, on fourne une page.Gérard Pelletier.représentant du comté d'Hochelaga.a depuis six mois encore davantage l'occasion d'ignorer les charmes de la cani- tale fédérale.J! est devenu secréta.re parlementaire du sucrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.Ce titre confus de secrétaire parlementaire.qui fait croire que les députés qui en sont parés sont des sortes de factotum de ministres.d'assistants mineurs voués à des tâches domestiques, correspond à un travail fort précis : le secrélaire parlementaire est un chargé de mission permanent, un conseiller sné- cialisé du filulaire du portefeuille : s'il n'a pas de délégation d'autorité.le poids de ses avis pèse fortement sur les décisions que doit prendre le ministre.\u2014 Adjoint de M.Pau} Martin, j'ai depuis ma nomina\u2018ion accompli une longue mission d'études en Amérique du Sud \u2014 Gérard Pelletier.chargé des problèmes des Etats francophones et de l'Amérique latine, est donc devenu pigeon voyageur\u2014 A mon relour, j'ai élé nommé membre de la délération du Canada aux Etats Unis à New York.Je n'ai fail que quelques brefs séjours à Ottawa, pour faire rapport ou participer, à titre de député, à des scrutins importants.\u2014 Tout ceci explique pourquel vous n'avez pas la noleriété de vos deux fiébles compagnons.\u2014 Je me sens pourtant utile.tinées d'un parti libéral-fédéral, renouvelé par leur seule présence et appliquant les fines receties qui avaient si bien réussi dans les domaines extra- parlementaires.Apparemment, depuis deux an et demi, l'amicale trinité s\u2019est dessoudée.La colombe numéro un, Jean Marchand, à reçu un poste ministériel d'importance ; bientét la colombe numéro deux faisait une entrée remarquée au sein du cabinet fécéral, devenant ministre ce la Justice.Tous les jours, la nresse met Pierre Elliott-Trudeau en vodette, sa loi \u201comnibus\u201d le plaçant au pinacle &- la politique ; Jean Marchand, vite célèbre par des déclarations remarcuces et controversées, atteint à une nouvel!e renommée puisque son nom apnarait en bonne place dans la course à la chef ferie.Je ne suis pos nationaliste Utile ! Gérard Pelletier à déja prononcé plusieurs fois ce mot depuis le début de notre conversation.H sa d'ailleurs encore le redire lorsvue je lui demande pourquoi il est ailé combaiire a Ottawa et non à Québec.\u2014 li y a une bataille à fire à Quelee ; j'y ai participé en mon temps : ajour- d'hui, je crois que l'action est plus utile au fédéral : il importe Ce faire tenir le Canada tout ensemble : c'est une tca- lité à laqueile je crois.En le faisant, ze me sens loyal envers la communauté canadienne-française à laquelle j'appar- liens, c'est ma façon de lui tire utile, \u2014Les nationalistes ouésécois .- 11 me coupe pour ajouter : \u2014 Je ne suis pas u1 raliunaliste québécois, je ne pense pas d'a.Heurs être un nationaliste tout court : j* crois de luule ma force au besoin, au raîntien, à l'avenir de la culture française au Québec : je ferai tout pour la maintenir ; mais je ne pense pas qu'à toute nation dot correspondre un Etat indépendant.C'est out.\u2014 Il y aura un jour de nouvelles élections fédérales ; persez-vous briguer de neuveau Un mandat ?\u2014 A ce moment-là.Je feroi un bilan personnel.Si je me re\u201césente.ça sera à mes électeurs de jus r si c'est une heureuse décision.Je n'ai pas d'ambitions politiques : en revanche, je suis un technicien des affaires puhlicues : c'est aussi une façon de faire C: la politique que de s'occuper d'actior syndicale, d'enseigner les sciences sociales, de publier des éditoriaux dans la presse écrite ou: électronique.Je sais faire ça.je loi fait, je pourrais le refaire.1] s:ra temps de voir alors ce qui est le plus utile.Louis-Martin TARD Aux Postes, 40% des objets perdus ne sont jamais réclamés SAVEZ-VOUS ce que l'on fait avec les bouteilles de scotch mal adressées dont on ne retrouve pas l'envoyeur ?Elles sont expédiées à Otlawa où, en présence de trois fonctionnaires de différents départements, elles sont vidées méthodiquement duns un évier.I! n'y a pas beaucoup de bouteilles d'alcool en ce moment au bureau des rebuts du bureau de poste central de Montréal, car it est interdit de poster des bouteilles de quoi que ce soit.Mais il y a bien d'autres choses : des joucts, des bâtons de hockey, des livres, des traineaux, un film médical sur l'inflamimiation de l'utérus, un tabouret de bar et même un tricot non terminé auquel sont encore attachées les broches.Et d'autres objets encore, et des lettres, et des calendriers «, évidemment, des cartes de Noël en quantité industrielle.Le bureau des rebuts, qui compte habituellement 17 employés, a engagé huit surnuméraires pour déméler ce fatras.Les préposés aux lettres doivent lire des tas de missives, pour essayer de trouver un indice quelconque sur leur provenai- ce.Ils trouvent parfois de l'argent dans une enveloppe.Les billets sont envoyés au receveur général du Canada, Si on parvient à identifier l'envoyeur, on lui enverra un man- dat-poste, à ses frais bien sûr.Une enveloppe de $980 HN ne s'agit pas toujours de pelites sommes : i] est arrive récemment que l'on troute une enveloppe contenant $480.Une employée distraite avait jeté un dépôt de sa compagnie dans la boîte aux lettres avec le reste du courrier.M, J.-A.Julien, surveillant du bureau des rebuts, est pervenu à retrouver la banque où le dépôt aurait dû être fuit et de là l'employée distraite .ct trés énervée, 60 pour cent des objets recueillis au Burcau de Poste ti- nissent par retrouver leurs propriétaires.Les autres ne seront jamais réclamés.L'an dernier, personne ne s'est soucié de ré- à été vendue à l'encan annuel des postes qui a eu lieu à Québec.Où aura lieu Pencan cette année ?C\u2019est un secret jalousement gardé.mais il semble que ce ne sera pas à Montréal.Montréal : toutes les erreurs s'y retrouvent Montréal est le refuge des erreurs postales de tout l'est du Canada, ainsi que des paquets mal expédiés en Europe, au Moyen-Orient, en Inde et au Pakistan.Le contenu d'un colis éventré posté à Matane se diri- Beant vers Sept-Iles se retrouvera à Montreal.La majorité des erreurs sont causées par de mauvaises adresses, Il est presque normal de se tromper sur l'adresse du destinataire, mais de là à oublier d'inscrire sa propre adresse, qu'en général on sait par coeur, cela désespère ces messieurs de la poste.Il peut paraître amusant de cupérer une cape de vison.Elle se demander à quel Michel était destinée la cravate de Jeannette (il n\u2019y a pas d'autres indications sur la boite), mais les employés des Postes ne trouvent pas ça drôle.Et l'agent de relations extérieures, M.Boismenu, nous rappelle que les erreurs coûtent au bas mot $125,000 par an, et ce pour le bureau de Montréal sen'e- ment.Il y a deux autres bureaux semblables à Toronto et à Vancouver.Une amélioration Les employés du Service des rebuts n'ont pas le droit de s'approprier quoi que ce soit.Les boîtes de chocolat ne portant aucune étiquette, ainsi que toutes denrées périssables, iront aux oeuvres de charité locales.En 1966-67, 2.877.883 articles se sont égarés dans le courrier.Les chiffres sont peut-être effarants mais les employés dus Postes prennent confiance : c'est tout de même presque 100,000 égarements de moins que l'année précédente.Louise COUSINEAU = pe Photo Clément BOULANGER Une employée du Service des rebuts des Postes de Montréal, Mlle C.Fortin, examine quelques-uns des articles qui se sont retrouvés aux \"objets perdus\u201d depuis les Fêtes.I Un meurtre que le destin aurait pu éviter Sur le point d'être démasqué pour fraude, il tue sa femme et se constitue prisonnier Texte : Jean-Claude ASSELIN Documentation: Raymond DROUIN LA PEUR D\u2018UNE trahison et le désespoir bien pius que la jalousie auraient poussé le père de onze enfants, Léarcre Rolland, âgé de 42 ans, de Montréal, à étrangler sa femme Huguette, 41 ans, das le lit conjugal & leur domicile du 12102 Letellier dimanche, le sept janvier, Il n'est pas Luso.n de rappeler les détat's de cutie dramatique histoire parue dans tous les journaux.Qu'il suffise de dire que M Leandre Roïland s'est présenté aux petites heures du matin.dimanche, au poste de police num.ro 2, à l'angle du bou'evard Gouin e.de la rue Lajeanesse, vans le nord de Montreal, en d.sant à l'officier en charge.le sergent M.Trudeau, que sa femme était morte ut qu'il etail responsable.On devait contirmer par la suite que Mme Rolland avait effectivement cté «tranglée et le mari était incarcéré illico comme témoin important à l'enquête du coroner a venir.Les journalistes.sur la foi de declarations de poiiciers et de voisins, sembiaient isdiquer le lendemain que la jalousie avait ête le mobile du crime.Mais tout le monde ignorait à ce moment que Rolland faisait l'objet d'une enquête serrée menée par les membres de l'éscouade des fraudes de la police de Montréal et que, njut été un malheureux con- 1 © ra at cours de circonstances, sa femme serait encore en vie au- ieurd'hui puisque l\u2019homme aurait été arrêté et emprisonné la veille de l'horrible crime dont Hl s'accuse aujourd\u2019hui.Et ce serait au cours d\u2019une discussion que la femme aurait menacé son mari, qu'elle savait recherché, de le denoncer à la police, provuquant ainsi sa colere et la querelle dunt on ne connait aujourd'hui que les sci- tes tragiques.Sur le point d'être arrêté Le sergent André Ménard, de l'escouade des fraudes, a confirmé que Rolland était le principal témoin dans une affaire de fraude aux proportions encore difficiles à déterminer mais dont auraient été victimes des centaines de personnes à fra.vers toute la province, surtout au Lac Saint-Jean, dans la Gas- pésie et dans la région de la Beauce.M.Rolland est le fondateur et fut pendant un certain temps le principal propriétaire du Centre d'études professionnelles et techniques du Québec, de l'Ecole de comptabilité du Québec, de l'Ecole de comptabilité et de secrétariat du Québec, de l'Institut technique de la construction ainsi que de l'Ecole de secrétariat juridique du Québec, des institutions privées d'enseignemenm dont le siéxe social fut tour à tour de- placé de la Place Crémazie sur la rue Jean-Talon et sur la rue Sherbrooke, a Montréal.Or, depuis 1965, des centaines de piaintes ont êté formulées contre ces organismes et se sont accumulées sur les bureaux à la police provinciale, à la police de Montréal et surtout au tninistere de l'Education.On faisait surtout état dans ces plaintes des methodes d'administration douteuses et des pratiques pour le moins mystérieuses des représentants de ces organisations qui vendaient des cours à travers le Québec à des jeunes qui se voyaient par la suite frustres de som- Mes pouvant aller de $460 a $1,200 selon la nature du cours achete Un racket bien organisé le racket duns lequel aurait éteimpliqué Rolland aurait fonctionné comme suit : Avec des complices a Montréal et à Québec, Rolland aurait fondé les institutions d'enseignement ci-haut mentionnées et aurait, grâce à des vendeurs dispersés à travers la province, réussi à distribuer des cours dans les disciplines aussi diverses que la tenue de livres, la sténo et la lecture de plans.Ces cours étaient payés grâce a des cheques post-datés dont les dates de paiement s\u2019échelonnaient sur toute la période du cours.Celui-ci comprenait une période de cours par currespondance et un stage des élèves à l'école de Montréal.Une fois entré en possession des chèques de ses clients, Rolland escomptait ces objets de commerce dans diverses banques en faisant verser les argents ainsi recueillis dans des comptes ouverts aux noms des diverses institutions dont il était légalement le principal propriétaire.Il semble que Rolland respectait la première partie de son contrat et faisait effectivement parvenir a ses élèves les cours qu'il s'était engagé à leur faire tenir par le courrier.Mais la où les choses se seraient gâtées, c'est lorsque les élèves auraient atteint le deuxième stade de l'entente et seraient arrives a Montréal pour suivre les cours qui devaient être dispensés à l'école.Ces cours auraient été donnés pendant un certain temps, mais les professeurs se seraient désistés, les uns après les autres, jusqu'au jour où il n'y avait plus de professeur et où le pro- prictaire serait lui aissi disparu sans laisser de traces.Un voyage de repos Mais Rolland n'était pas sans ressources à ce moment, Avant de disparaitre, il avait vendu l'une de ses écoles à un de ses professeurs qui était loin de se douter de ce qui allait lui arriver.Par contrat.Rolland avait réussi à transférer à son associé la propriété et les dettes de l'entreprise, mais il avait conservé par un habile stratagème la faculté de vendre d'autres cours au nom de la même école et de détourner à son profit les paiements qui lui étaient remis sous forme de chèques, Il se serait même permis à ce moment de complèter de nombreux contrats fictifs qu'il aurait également escomptés auprés d'institutions finuncières reconnues.Sentant sans doute l'intérêt que commençaient à lui témoigner ses clients en colère et certains enquêteurs.Rolland aurait trouvé le moyen de réaliser le plus possible de ses avoirs et de prendre la clé des champs, laissant sa femme ct ses enfants dans la misère et sous les soins du Bien-être social.On aurait relevé ses traces jusque dans le sud des Etats-U- nis et sur la cole ouest, a Vancouver notamment, où il aurait êté interné à un moment donné dans une institution psychiatrique.Apprenaunt qu'il était recherché à Montreal, les autorités de Vancouver auraient transféré leur \u2018malade\u2019 dans la mé tropule où il aurait cté recueilli dans une autre institution pour malades mentaux.Devant l'amélioration de son état, on l'aurait libéré et la police n'au rait pas pu, à l'époque, l\u2019emprisonner.sa preuve n\u2019étant pas encore assez complète pour obtenir sa condamnation.Concours malheureux de circonstances La complétion de cette preuve exigeait le retour des cheques déposés et tirés par Rolland dans plusieurs banques de Montréal, Durant ce temps, Rolland serait retourné chez-lui mais pleinement au courant cette fois que les policiers possédaient des \"\u201cdoutes\u201d précis i combo objet.de ublicatien.Port payé à quant à sa conduite et sous l'empire d'une peur panique d'être appréhendé d'une minute à l'autre.Or, par un malheureux concours de circonstances, la preuve longtemps accumulée par les policiers contre leur homme aurait été définitivement prête samedi dernier mais on aurait décidé de remettre de quelques jours son incarcération et sa comparution, C\u2019est sans doute ce délai qui a causé la mort de me Huguette Rolland et l'affreuse douleur que cette disparition a causée à ses onze enfants.Toute cette histoire date de 1965 et on s'étonnera peut-être que la police de Montréal ait attendu si longtemps pour faire enquête, Mais les écoles privées du genre de celles dont Roiland était le propriétaire relevaient directement de la responsabilité du ministère de l'Education, Or, ce ministere devait être au courant depuis longtemps des irrégularités dont était accusé M.Rolland au sujet du fonctionnement de ses écoles et qui ne tombaient pas encore sous l'empire du code pénal.Toutes les piaintes faites a la police de Montréal ou à la police provinciale étaient transmises directement au ministère depuis de nombreux mois.Quant a la poiice de Montréal, elle ne pouvait intervenir efficacement que lorsqu'elle pourrait étayer sa preuve de fraude contre l'accusé, ce qu\u2019elle a fait la veille du meurtre de Mme Rolland.Heélas ! Trop tard.Ral PERN CE epee CIC ER ni ce ~ 8961 AIANVI PL NG INIYWIS IV3SLNOW \u201cHave V7 Lorsque les pompiers de Mobile dans \u2018Alabama entendirent [\u2018alarme, lls tournèrent le bouton de leur télécouleur tout Au feu! on me vole?neuf et s'élancèrent vers l'incendie.Qui était une feusse alarme.À leur retour, le beau télécouleur evait disparu.IX J par \u2019EQUIPE Darabaner près du feu Moise Darabaner, célèbre depuis l'affaire des Incendies criminels, s\u2019est trouvé un emploi à son goût à l'institut Leclere de Saint-Vincent-de-Paul.11 est boulanger, et travaille à proximité du feu, ce qui ne saurait lui déplaire.Le fait qu'il ait été transféré si vite à Leclerc, qui est considéré comme un paradis à côté de Saint-Vincent-de-Paul, a fait dire à plusieurs détenus : \u201cQuand on a de l'argent, on est bien traité au pénitencier\u201d.LA PATRTE, MONTREAL, SEMAINE DU 14 JANVIER Wes TT 4 Le steak de gazoline Dans tous les pays producteurs de pétrole des biochimistes étudient actuellement la production de pre- téine à base da mazout.C'est l'ingénieur français Alfred Champagnat qui 8 mis au point cette technique qui pourra résoudre le problème de la faim dans le monde.La matière première est le gas-oil, scus-produit de le distillation du pétrole brut dans laquelle ont fait mariner des levures microscopiques et de sels minéraux; on insuffle de lair fournissant l'oxygène et de l\u2019amoniac produisant de l'azote; passé dans un mixeur géant et filté, le mélange fournit un concentré protéique Fur et Inodore de haute valeur alimentaire.Dans la région de Marseille, une filiale de la Brisish Petroleum construit une usine qui, en 1970, produira 16,000 tonnes de poudre alimentaire par an.Elle servira à fabriquer des moulées destinées aux anl- maux, bien qu'on puisse directement en tirer une viande synthétique, pour la consommation humaine.Mais qui aimersit voir daris sen assiette un steack de gazoline ?Le plus vieux Cette crèche aux pertonna passants, et les vieillards d Le petit Jésus est disparu La direction de l'hôpital Saint-Charles-Borromée, rve Dorchester, non loin de la rue Saint-Laurent, n\u2019a guère eu de veine avec sa crèche de Noël, cette année.ges de grandeur nature a toujours suscité la curiosité des e l'hôpital y étaient très attachés.Hélas, à peine venait- alle d'être installée que le petit enfant Jésus en est disparu.poisson du monde les visiteurs au Musée national d'Ottawa pourront bientôt y admirer un speci- ment unique : un coelacanthe vivant.Ce poisson, de la taille et du poids d'un homme n'était, il y à une vingtaine d'année, connu que comme fossile d'une espèce qui a vécu il y e soixante millions d'années et qui était totalement disparue.Depuis, quelques coelacanthes ont été pê- chés su large de l'Afrique et passionnent les zoologistes, car on estime que de cet animal marin sont issus les batraciens, les reptiles, les oiseaux, les mammifères et finalement l\u2018homme, Quelle chance ont-ils à Ottawa | Au musée un poisson archi-vieux et au Sénat quelques exemplaires encore assez bien conservés d'une autre espèce en voie de disparition, le politicien- fossile du type senatoris.Cinq jeunes sans rémunération une demi-heure par jour, dans le filles à l'emploi d'une firme de Surbiton, Surrey, ont ofieit de travailler but d'aider l'Angleterre dans sa crise financière.Voici nos jeunes super-patriotes, Brenda Mumford, Christine French, Carol Fry, Joan Southwell et Valerie White, au travail.Leur attitude est-elle arti- syndicale ?Epouse, mère et religieuse Michelle LeNormand a écrit un livre émouvant sur la vie de Marie-Célina Plourde, cette femme de Rivière-au-Renard (Gaspésie) qui, après avoir été épouse et mère, est devenue religieuse cloitrée.Voici que maintenant, le Frère Jean-de-la-Croix, de l'Ordre des Hospitaliers, vient d'enregistrer sur disque une conférence sur la vie de cette même religieuse canadienne, toute inspirée de foi, d'espé- | rance et de charité.Le Frère Jean-de-lsCroix estime qu'entendre sur disque le récit d'une vie exige moins d'activité de la part de l'auditeur, mais plus | d'intériorité.\u201cC\u2019est à titre de témoin que je présente ainsi Marie-Célina Plourde.En effet, je désire témoigner de sa fidélité à servir et de son amour à donner.\u201d Ce disque orignial et pathétique est en vente à la Procure de la Mission, 66 est, boulevard Dorchester.On repart du bon pied \u201cLe Pied de Cochon\u201d, sympathique restaurant de Ja rue Metcalfe à Montréal Inaugure avec 1968 une nouvelle phase de son histoire.Fondé, il y a dix ans, ce petit temple de la gastronomie cordiale avait été mis, depuis quatre ans en gérance par ses propriétaires-fondateurs, M.et Mme Godineau.Aujourd'hui, leur fils Gérard qui vient de terminer un stage à la grande école hétellidre de réputation mondiale de Genève revient à Montréal et prend en charge le restaurant.Pour ses premiers pas, il sera aidé par ses parents: Madame Godineau, cordon bleu expert, native de Lyon, capitale française du bien-manger et de M.Godineau, originaire de Touraine, cette autre province francaise où l'on sait depuis toujours accorder les vins fins et les plats succulents.Messieurs les gourmets, surveillez bien ce pied.De l\u2019oecuménisme au bilinguisme le pasteur Jacques Beaudon, que certains appelaient le \u201cPère Ambroise protestant\u201d, et qui fut très actif un temps dans les milieux oecuméniques de Montréal, 8 abandonné son ministère à l'Eglise Saint- Jean, de l'Eglise Unie du Canada, rue Sainte-Catherine, pour devenir professeur de langues.Successivement pasteur à Saint-Hyacin- the, Valcartier et Montréal, M.Beaudon fut très célèbre un temps à la télévision.Lorsque les réalisateurs de Radio-Canada avaient besoin d'un ministre protestant de langue française, c'était généralement lui Qu'ils invitaient.Il en vint à graviter dans les milieux cecuméniques.Et il fut le premier ministre du culte à célébrer des mariages civils.Plusieurs Canadiens français agnostiques, divorcés ou ne désirant par un mariage religieux, surtout dans le monde des artistes et des intellectuels, allaient se marier civilement devant M.Beaudon.Depuis qu'il a été remplacé comme pasteur à l'Eglise St-Jean, l'automne dernier, il à d'abord enseigné le français dans une école protestante, à Shawville, près d'Ottawa, svant d'aller enseigner l'anglais dans une école catholique de langue française de la région de Sorel.Un succès boeuf On trouvera bientôt en vente dans les centrales d'artisanat du Québec vendant des produits esquimaux de fins chandails très chauds et soyeux portant l'étiquette \u201cOvibos garan- fi\u201d.Grâce à une initiative de la direction du Nouveau- Québec, quinze ovibos ou boeufs musqués, capturés dans une ile du Grand Nord canadien, ont été transportés par avion & Fort Chimo.Les bêtes appartenant à une espèce fort prolifique, formeront en 1975, estime le biologiste Roger Lejeune, qui s'est chargé de l'opération, un troupeau de cent tétes et en 1980 on en comptera cinq cents à mille.L'ovibos, mammifére qui tent à [a fois du boeuf et du mouton, est doté, pour supporter les froids arctiques, d'une épaisse foison de poils fins et laineux qui vaut une cinquantaine de doilars la livre et dont on fait un tissu valant les meilleurs cachemires.L'élevage des ovibos par les Esquimaux, outre le viande qu'ils en tireronf, leur permettra de créer deg ateliers de tissage.1 7 \u201c(a va beaucoup plus vife qu'on croyait\u201d \u201cCB QUI NOUS frappe, falt René Lévesque, c'est que ça va beaucoup plus vite qu'on ne l'a.valt prévu.\u201d I allume une cigarette, avale Une gorgée de Coca-Cola, En un mois, re prend], 6'est allé entre cing et dix fois lus vite que ce qu'on pensait, A croyait atteindre vers mars avril '68 une mise en mar.Che au niveau des grandes ré glons économiques.Un en est déjà au niveau des comtés, 4 b-Pourquoi ?Yate ne le sais pas.C'était plus mûr qu'on croyait.La deu- Klème chose, c'est I'incroyable se et explicable \u2014 désaffection qul fait boule de neige & mesu.Fe que les gens trouvent où als ler à l'endroit des partis tradi- fionnels, l\u2019Union nationale coms me le parti libéral.H y a un Vacuum .C'est inoui ce cous rant ! Et curieusement, on ne le vols pas seulement chez les jeunes.Même les gens de 40, $0 ans se détachent des viellles étiquettes.lis les ont assez vues.\u201d Une cinquantaine de comtés Nous sommes rue Saint-De- nis, angle Faillon.Ce qui était fl y à quelques semaines le bus feau du député de Laurier est devenu le quartier général du Mouvemen* souverainutés Assoclation.Deux secrétaires vont et vien- flent, l'une reponl au téléphone, l'autre dépourlle le cours tler, un adjoint de Lévesque est au travail dans le bureau Même du patron.11 n\u2019y a qu'une solution: se rendre au restaurant du coin.D'ailleurs, Lé- vesque est chez lui là aussi tout le monde le connait \u2018on ne s'étonne pas de Is voir 14, les serveuses le saluent \u2026 Le Mouvement est né I! y a A peine plus d'un mois, au cours de la fin de semaine des 18 et 19 novembre plus précisément, Il compte déja quelque 2,800 membres, \u201cJe parle des membres in.serits, en règle, de ceux qui ont payé leur cotisation\u2018, prôs cise Lévesque.Ajoutons qu'à l'heure actuels Te, il existe des groupes organisés dans une cinquantaine de comtés ; que dans plus de 25 Autres comtés, des petits noyaux s'organisent.René Lévesque ne se gêne pas pour le dire : tout \u2014 le Mouvement, les hommes \u2014 a un ca- ractére strictement provisoire, \u201cTout le monde est provisol.ré, à commencer par moi! lan- ce-t-il, Ce qu'on vise, c'est un regroupement de façon qu'on aboutisse à la cresiion d'un parti québécois unifié, avec un programme unifié.Ça inrptique Qu'on ne peut pas creer de cloisons permanentes.Il ajoute tout de go «Mails ça ne sera famals un.mal que d'être eifics > prosi-.soirement!\u201d, \u201cOn n'acceptera pas d'argent fusqu\u2019a ce que.\u201d Autrement dit, j'%0, as Lesage \u2014 Level Ballon Ecole St-lnan Baptiote Sale coe Notre-Deme dus 3ept Deuisert Sails Sous-sol de L'égsise StS vale SAMEDI .© 808, bowl.Ste-Cieix 0 50, tua De Gasob - près 60 Jory Q R47, tie Perthenale - ora do Rachel | Saline Sous-sol de l'église Bt Laurent [RNY IRIE IY Soa Bold Ste-vhisniem CT AUSS! DONNES LE DIMANCHE APRESS M00 BT LL [SEAN SN HE SOIR DANS DIFFÉRENTES FART* AP à ORKESFONDANCE SOLS SALE AE OO SEEN SR RS SRE Des LR D \u201c : t vente Dr SL ke od 3 Le ot FMMNE MA OC INPVEIS \u201cDYRULNOW \u201cITIVE VA 3 Kéal- EL Joannon Int Danielie Par.sienna.Albert relearn Une Jeune fille est wu.vée du suicide par un \u2018eune homme sche QUI finism pur l'epouser 1304 112) \u2014 CET HOMME EST DANGEREUX (Fr, 1953) Heal: Jean Sacha.Int.Edie « one me, Colette Deréal Lemmy Caution.agent secret du FBI ariive en France sous un faux Didnappet Une rlhonnaire américaine mem el se joint à ur Kang qui se prépare à 13 14 \u201813: \u2014 LA MARIEE ESY TROP LE (kr 1936) Hea).P Gaspard Hit Int Brigolie Baidot, Lous Jourdan Une jeune viljagecie devient covergirl pour Un magazine fémimn.1236 «2 2 4r-5¢ 71-990 1) HISTOIRES EXTRAORDINAIRES (Fr.1949) Heal Jeun Faures int Fernané Ie- doux, Suzy Cartier, Jules Beity, Dans un corps de yaude, den uneuts de polie rauuntent des Mstoires insraisemblables 1336 4921) \u2014 CET HOMME EST DANGEREUX suite de 1300 hrs.LE DERNIER VOYAGE 1949) Héal VV xherman.Int: Muhard Todd, Fatrikia Nenl.Des soldais en vensales- rene lenient d'apprivoiser UN cainasace furut- che et aies 16 0 (F2) \u2014 AGAINST ALL FLAGS (X) (UE, 19525 Keul George Sherman.iat - rel Flynn, Maureen O Hara.Un officier de la mar} Be anglaise.se faisant passer pour démaiteur y à Micasnma: dans le but d'esptonner su oc \"Angleterre Neirée 10.00 (8: \u2014 EVIL BRAIN FROM OUTER SPACE 22.08 (Jb) \u2014 DRIVE A CROOKED ROAD (FE.U.1953) Heal: Kwhard Quine.Int Micke Kouvney, Diane Foster Un brave mécanicien 18 vont d'ailes conquérir le zisnd prix des conr- mobllen lumbe duns les griffes Ce ban- Guns 6 supules 2315 «(10- \u2014 TOUS LES DEUX «Fr tp4t> Réat, LL.Cuns Int: Andié Luguet, Renée Ssintd'sr, Un in triel tetrcuse euD af sienne maitresse et le fils qu'elle avait eu de tes 2336 (4 \u2014 VAUTAIN \u2018 144) Read: P Mitton Int Michel Sumen, Gi set pour Ur haut personnage 23 35 (2-3 4r 8c Tr e111 LE DIABLE SOUFFLE Fr 18947) Bedl E 3 Greville Int charles Vy nel.Jesn Cheviter, Helena Bussis Lue home vivant solitaire sur une Île esposte AUX Senis recueille une Jeune fille perdue 21335 (7) \u2014 LE SOLEIL SE LEVE AUSSI «FU 1857 Real: H King.inl Trrune Power, Ava Gardner.Apres des binuvib pass.peies, ine femme revient su seul homme gre ane vraiment 2340 (50: \u2014 CINQ DE LA RUE BARSKA C'ulonnin 1954) Kéal Afexandre Futé lat À Stasha, Tadense Janczar Un citsaleur tente de Tébatililer ring adolescentes desequilibices par les herceurs de In guerre 23 4t (6) \u2014 SHE WOLF OF LONDON FU Jer Int: June Lockhart.Don Porter ne jeanne fitle est accusée dette bu tonne.loup responsable Ge jlusieurn meviités vous Londres Mardi 16 janvier Avant-midi tease \u2014 LE CHATEAU DES QUATRE OBESES \u201c#r Héÿs Réal: YY Noé Int Andie Brule Sab vin Bataille.AU comp Gune puit dora le chitesn des quite (besos ool de theatre Cove cents étranges, 1430 (2 Sc-71-8-90-11> COMMENT L'ES T VIENT AUX FEMMES +F U 1#h11 Réal.Geurge Cukor Int Juds Hot Velay, William Holden.Les combones dun riche Datigtam.qui achete tout, homes politivues ou mattresses Après-midi 1236 «té» \u2014 BOITE DE NUIT Fr lgté0 Réal A.Rode.hut 1« daox une Lotte de punt eras, Pirate bouls Enquête sur un «ims com 13.08 aap \u2014 JUDY, ESPIONNE IMPROVISEE {FU 1842) Héal: Joseph Stanles Int Judy Canina, Jue E.Brown.Une campisniide, Buddy, sbat pir hasard Un pigeon sexsaeur por: leur d'un message d'espions nazis.13.30 (13) \u2014 LA FEMME AUX GARDENIAS FU.1852) Reéal: F Lang Int Anne Baste Richard Conte, Une jeune fille esl diiuree du rm nitre d'un peintie 14 06 (10: \u2014 FRENCH LINE 1854) Hep): L.Bacon, Int: June Russell, Ibert Roland Une feune millisrdaire vcrage ned geito pour trouser l'amour, 14 30 (6e) \u2014 JUGEZ-LES B \u2018F1 1980) Héal.Roger Saltel Jut: Serge Suu.vivo, Magali de \\endeuil Grâce & lantersen- slé va femme par jalousie ent acquitté flan dun use thin homme accusé d'avoir élran- 1636 (123 \u2014 TOO MANY CROOKS \u201cBistanniquie 1956» Réal : Mario Zampi, Int Ter.bande de veleura qui sutent toujours leurs ex- 1v Thomas, Bianda de Bansie.Le chuf d'une pedilions met avr pred un plan audacieux jong biclrapger la file d'un millionnaire.Soirée Tote.THE SPANISH MAIN \u2014 Partie 1 CFV 1805) Mea) Frank Horzage inl: 3.) Hemverd, Maureen O'Hare Un coisane Hellage dais entreprend de delivrer se6 cummpagnens en- furinés dans une prison 16.66 12; \u2014 LA CHANSON DE L ORPHELIN \u2018hap 1961) Kéal: A.Del Amo.Int Josehte, Tudpstoite Un enfant espagnol décide v'aller retrouver son père rendu au Mexique.18 26 (13}; CHAQUE JOUR À SON SECRET Cri.1857) Réal: dlaude Boissui.Inf: Danseie Delorme, Jean Marais Tiapaiue depuis deux are 6 Ia sire d'un nectdent d'avion au coeur de la jungle amuzonienne.une jeune femme Micvient brusquement à Farm pour sever as famille 1813) \u2014 LA CHANSON DE L'ORPHELIN suite ce 10.00 hres.1180 t5p) \u2014 TRUTH OF SPRING °X) SEV 1985) Réal: Richard Thorpe.Int: John Mille, Mayley Mills.Un vieux marin vit sur son bateme avec sa fille âgée de 7 uns, un jour #1 æhusde un yacht de juxe sur Jequel il rencon- ie un Jeune nccet qui wccepte de fahe un Vorage de quinze Jours avec cer dermvia.Craucane Ja \u20ac res Maivhal.Un forcat evade se fait par téc) \u2014 LIANE LA SAUVAGEONNE \u201d 8 A lemme 1560 Real KE von Borsody Inta Hardy Kiuger, Manion Michael.Depuis qu'elle no élé recueillie.lors d'Un naufrage, par une {tribu sauvage de l'Afrique, la pelile Ligne à grand parm ies indigenes gui en ont fait leur déesse 2330 (3b) PROBLEM GIRLS (EU.1953) Int Helen Walker, Susan Morrow, La vie dans une école de teadaplation peur Jeunes HH families 11ches.23.30 (4) \u2014 LE VAMPIRE (Mex.19581 Heal: F Mendez Int: Adana Walter, Abel Salagar, En medecin protexe Une Zeit ne fille contre les attaques d'un vompne.2338 (2-F-4r-5c-7r-0-11-13 L'ANNEE DERNIERE À MARIENBAD (Fr, 1961) Real Alam Kesnais Int: Deljhine Keyrig, Sacha Pioefi Un homme est foriné par une femme 11 est certain, où tent de TE ire, guile se puni deja rencontrés el années «b tente de l'en persuader.23,35 (7) L'HOMME AUX GANTS GRIS \u201cit, 1946) Real © Mastrocingue.Int: Anvelte Bach, Hotdane Inpi tn sseux pemtie echer che un tableau vole 23 46 (90) \u2014 LES TROIS LUMIERES «Allemand) Real Frog lang Int: Lit Dayever, Walter Junssen.Dans une petite ville peedue, deux amants rencontrent la mari, l'heure du Jeune homme a sonne el la jeune fille aupphe 1a mort de Ty vendre son amant 2145 (12) \u2014 THE NIGHT OF JANUARY 1ith (FU, 1941) Int: Kebetl Preston, Ellen Dhew Un jeune homme es compromis dans nor hy toire de meurtre nv moment Où bi Cost berites de trois millions de dellars Mercredi 17 janvier Avsant-midi 04 45.45 \u2014 LE CHEMIN SANS LOI (Fr, 1847) Keal G Kadot Int- donette Dele: Jean Murat, Une guane se sucre puit ser enfant 11 36 «2 5e7r.4-90-11 \u2014 LES ENFANTS DU SOLEIL «Maroc 1962) Heal Jacques Severs bot Sos fapha Brick, Amina Bel Pour aider +» noce À acheter Une machine à cute, ur enfant fait Oreur se dettes Après-midi 1330110: \u2014 PAS DE PITIE POUR LES FEMMES \u2018Fr 19500 Real Stencel dot: Miche} Au vlate, Shpore Henant Pour masaner ur nat, en BIL LEVI ER UE IMR a Care per sonne de son asic 1:08 2) \u2014 VOLETS CLOS alien 19515 Real 1 Corman ba Guotl, Eleonora Hossd Drage, Grilietia Une jeune femme tente de venir en #0 jeune soeur qui vit de la prostitution 4315 (1) LA DERNIERE RAFALE 1E OU, J94H) Het: 4 Krouhles but Mark Ste wn Richard Wadmatk Un chapliite des sit ok én du Departement du bF HY any Etats Una 1330 Poti \u2014 VOLETS CLOS surte de 13 00 hrs.Massimo 14.00 16) \u2014 LE COEUR SUR LA MAIN Fr 194i Heal: A Besthomieu.Jnii Bours, Michèle thilippe Un wevordéoniste naif se rend à Paris H se réjouit de aon miccés fus qu'au jour eu 1 d'aperçoit qu'on n'est 1muqué de jet 1430 6c! \u2014 TEMPETE SUR LISBONNE (EU.1948) Réal George Sherma Int: Kite von Btroheim, \\era Ralston, A Lisbonne pen dunt Ia guerre, des agents allemunde veulent empêcher un fovrnalinie américain C'empoites des documents mtr le Japon.1¢ 38 1924 \u2014 IT CAME FROM OUTER SPACE EU TRS Int + Barbæa Rush.Kichasd Cade sn Un netéer lombe dans fe désert de Arie vona.Soirée 18 00 103 \u2014 SPANISH MAIN - Voir délais mardi J6 16 3138 14) \u2014 LE GAUCHER RU THSH) Méal hr Peon Int: Paul Newman, Hila Milan NIT venner Ia mert Ge sun patron, Un homme lerroiise ia population d'une petile ville 21.68 (éc) \u2014 JOUR DE CHANCE U, 1950) Réal; Frank Cagea Int - Ring Cros, oleen Gray La vie professionnelle et pmou- reuse d'une jeune proprietaire de cheveux de course, 221508 \u2014 FRANKENSTEIN S'EST ECHAPPE CE V1, 3943) Réal: T.Fisher Int: Pele \u20ac urlong, Cheistopher Tae, Un scientifique cite sn horse Tre neurone, Partie 7 1406 #5 23.20 (2.3-4r-5c-Tr-9-03-13) SAUVE QUI PEUT \u2018Inconnu sur la route\u201d x (EL.Réal: Leslie HM son Int Hen (ay sara, Barry Sullivan, Ne voulant pas retouyre, chez ses parents, une jeune fille de 16 250 \u2018re la portière d'une auto el se jnisse fonts sur Ja rout 21.20 (7) \u2014 LE YS DU DAUPHIN VERT CE U 1046) Résls V.Saville Int Lans Tv, Van Heflin, Un plantetr epouse par ere.soeur de celle qu'il aime 23 30 (3b) \u2014 LAST OF THE DESPARADOS CE LL 1056) Réale 8.Neufeld Int James +.Lane, Un shérif du Far West \u20ac reux d'accomplir son deverr, abal d'un ve yoy tuoit \u2018Billy (he Kid\u201d devenu un fameux lan la-let.23.30 (4: \u2014 LE SIGNAL ROUGE (Fr.3849) Réal: E.Neubuck Int: Bog ov, Sirohcim, Denise Vernac Apis Ja mort ée 5 épouse, Un médecin perd ls täison et cernes de nombreux aitentats.23 46 4) \u2014 BEBO'S GIRL \u2018Franco italien, 1083) Réal.1.Comenew h Claucha Cardinale, George Chékstis Kn Jess, à.Toscagne, Une jeune cumpaxnaide sep oo: duo partisan communiste, rophiqué dary roy.sassinat poliligtie.23.45 112) \u2014 KILLERS OF WILIMANJARO (Hittannigue 1956) Keal Riciand Thoge | Robert Taylor, Anne Autmes les dvd'un ingénieur Hats aul del consti 5 chemin de Fer dans l'ext ste l'Afrique.Jeudi 18 janvier Avant-midi 05.45 14! \u2014 DAKOTA 308 (Fr.1951) Kéals JP Norman.Int - Jess FL« buy Carrier, Len mésaventures d'un gie 14 -« gangsters A 18 resherche de fingois dur.1t 30 (2-5c-7r-9-06-113 LES FOUS DU ROI 4 1944) Kéal wberl Housse Jat Force à Crawford, Joanne Ju La caltrere dun ; clen qui pour son prestige est piel a too erifier, sa famille #1 scr pms evince oo, instruments de au reunite Après-midi 1336 +10) - MONSIEUR HECTOR \u201cFr 18415 Real M Comuiage Int be Denise Grey Un demextique peend ré 5-6 sun imAllie.ce qui donne heu a de rence quipiequos 1266 1211 \u2014 LA FEMME QUI FAILLIT ETRE .+5 CHEE oh UO IRN2) Réal.Allan Power dt dat Auduey Toller, Baoan Bonlises Au ten + suerse de Sécession AUX venting de UA o.oo Une jeune fille prend la duretion d'un : 4 6 pesredail son fiero crant d'alre fuite coor Lie tine 1218 a, QUAND LE RIDEAU TOMBE + 1 14H) Keal- J Gale Int RHosalid hoo leo tiens Une (rire Vue son smal a Tumber Jes oups sur are jeune file 1336 112) \u2014 LA FEMME QUI FAILLIT ETKE .vN CHES suiie de 1306 hrs 1406 10) \u2014 CRIME ET CHATIMENT che M38) Neal BF Chonat Int Ferre boar Hany Baur Un ferne homme font ge.in crime qu'il aval commis dens d'aberration mentale 14 00 :6c} \u2014 BOUCHE COUSUE hr 1954) Héal: Jean Borer Int Dasiy oon Ath Magié Un inconnu blessé dane © Ge ment de comples, est lranspoité 1} tu tal.Dane son délire 1P prononce devant oc mitre des paroles nsant tnil à UN ve! Ce 1 Joux \u20act À l'endicil où Aa sont cubes + \u20ac dernière devient pour deux bardes : os Fuitehrage impurtant QU Ts veulent t + 4- ler 1418 112.\u2014 THE GIRL CAN'T HELP IT se 19565 Int dave Mansfiu id.fus Hien, Tom Ewell.Un ex [rafiquant con es & Un Imptesatio de {rire de sen ame + Vose RE QU'H iene Lapoussr LE DERNIER VOYAGE Lundi 15 jargges, 14 L'ANNEE DERNIERE À ry ~ Mardi 16 janvier, 23 CRIME 67 CHATIMENT CL RLY TLR 2 JEUDI 11 JANVIER er 19:36 2 Chevalier du clel OX 3000 (27.26 11 170 Soirée 3h) Cimarron Strip X Commande ân désert X 4,6¢,10) Ln peu, (6.6c 10) Mon Marten 14,00 4 Hileman besucoup x Favent 145 botice des Plaines 5p) Great Explorations X 0) Hogan's Herces t 16 Gentle Ben x @ The flsing Nun X 20.30 (27.90.1113) A Ja seconds 31.39 Wb) Seven Gn tix 8) Botman x (4,6e,109 Cinéma Kraft \u2019 Copsine 1) Buprir «103 Derniere Heure 112) The Elsing Nun «10 Les Arcente Verte 149.98 (105 Télé-Mélie 1925 66 Sports Sp) monsices (8) Telescape #) Bewitched (12) 1's Happening 21.00 12.90 11) Dosalery de l'Asence-O $0) Sport atout +11 Hebdo-aports (12) Star Trek (1 Aventures d\u2019Outre mer Xx x x I VENDREDI 12 JANVIER- Cartan Kangwrco X x 2200 x x A) Thurs.Night Movie X 16) The Man From UNCLE, 7.13) id Homme 4 Ia vig «> Divorce Court 13) Dean Martin Show x 3p) Dragnet x ®) Peyton Place 42,7,90.11,1) Tirez au clair (4.6c.10) Secret bien mardé $y) Dean Martin Show X (6) Dragnet x | 2 Manmx x 22.30 (4) Caméra-vériié ; 13-38 @ Man at the Center (Ge.lor Père Gédéun X aa ® NYPD x 32.20 | 1248 8c) Tour d'horuson | 10) Dernière Henre X 232 23.60 M Téléjournal 39, News (4) Actualité, Editorinl, |; 23.30 Sports (Se) Fin de Soirée {10° Ronde \u201812> National Ne +8) Ski Tra des rie ils ao Cinéma 12) Pulse ï x 2.7.90,11.13) Suppiément Régional 16) Viewpol 3) Sports final 4) Où?4) Night Report (2.90,81,13) porte i3b) Late Bhow W Heure exquise (85) The Tonieht Show X a §lnémy Joes Hiahop Show X s 23.35 ee.11,03 Cinéma 22.36 (8) Sports Final 33.41 (8) Thursday Showcase 23-43 (1D Leadership Training 13.43 U2) Pajama Playhouse 00.30 (8c) Réflexion 90.38 (2) Téléjou nal 00.43 (10) Dernière edition 1.60 (4) Musique Mure Legrand (© Final Repoil (A3) Nouvelles anglaises - 906d FZIANVI FL NG INIVWIS \u2018PYZYLNOW FBIVé $08 1.| \u201c 10.35 @O) Edith Sere} 4 De tout de tens @ Raby Game x.17.38 11.60 (3b) McHales Navy * 39.18 2.750 1101 Vivre oe Poem e Edition \u2014 10.43 12.7.90.11.18 La sous | 3p Bye Guesa x 12) People In Conflict j le kanao (4) Histoue de l'Etoile X, 32.30 (4) Théâlce des Fiviles your Puenkfant Serra) 6; Unea Hélène ' Or Traabme fain 1435 @) Report i \u201c Evening.Resort Caroquences 6) Au Hout du Mende X 3 pantetie Vase À (Be) Atom Ant 3 1148 Due np Yer Gustie * Sports Météu ue vivante 11.30 tab) Pettikont Junction X (2348 (50) Weekvnd Ness ot 12) Rooks and bis ih Georse Junxie x ser (8 Mobz Dick (0 Actualité, Eitorial | dt use ie a pu ew .France x 12) The Beatles X 14.06 (2.700.1119) Elles «8» Wide World of SportsX | (8) CBC News ! Jamboree X 0038 10 Params Vien re #43 Fete ve idi 4) Sur Demande (10) Rampe Spuriite * 18.56 (7) Nouveties sportives | 00.30 (6e) Hêtre tae Tomy cn Bu) Kasten Basket bait X (43 Plus on est de fcup 19.00 1290.11) Perdus dans 72:40 0) Mannix x 1068 LTH ILI Cours M \u2014 Pépinet 6) CBC.Sporte 17.30 130) Dance Date { l'espuco (10) intrigues à Hawaii 00.48 (10) Dernière kotien Linie ssitutres Hour of Adventure 160) Ciné Samed 7 8 Burs Bunny x 30) No Tune For 12.05 2390.00.10 Les Fdith Serel SA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DO $4 JANVIER 1968 1035 MARDI 16 JANVIER 8.00 iv: Captain Kangaroo X «71 Premiere Edition Matin Spurt 18\" Breakfast Serial 10: Metro Matin dr Toast et café x; (Sp: Today 17) Rue Pipe de Plitre 8+ Popere \u201cto: 36 24 36 2 Mue et musique \u201cbi Homper Room 3p! The Fugitive 17.10: Toast et café (8' The Beatles «12: soune Of 12 909 #5 Todas On CBMT #15 4 tine-roman 6 Montreal Notebook 112 Sign On News iby Ea Allen \u2018 49 «La forme «8: Quebec School les ever \u2018 Teterux 8 Bacirior Father (A2 L'usversity of the air + En maunée 16) Quebec School | ! Telecast 8 Dry House Call te! Ausousd'hui à UBFT veoo 127 11.13 Television a wh Candid Camera 1 5p: Snap Judgement X 66: \u20ac anadian Schools «> A batons rompus ŒB Di Jovce Brothers \u201c10: Voix de femmes a Romper Room Ir NBO News 127.960.1113 Poly in.Reverly Hilibillies Sp» Concentiation «6: tr endis Giant 8 Donna Reed (121 Magie Tom x 1025 + x! | x \"nn x *| MERCREDI 17 JANVIER $80 bh 4 aplsin Kangetoo X 1c Premiere édilivn Matin-Sport MR: Breakfast Serial 10 Metro.Mabin 818 64\" loust et café #25 Spr Today 830 \u20187: Rue Pipe de Plâtre \u20188 Milton Monster #39 (6 Today on LBMT 8.45 \u201810: 18-24-26 16) Quebec School Telecast 700.21 Mire el musique tthr Romper Room \u2018Sp: The Fugitive @ Film 17.10 Toast et café X 18 Linus Lionhearted \u201c12 sound Of 12 141 Cir*-Roman (6) Montreal Notebook Ud Sign On News 9.30 (3b: Fd Allen 4 En forme «6; Quebec School Telecart Bc! Teveer 8) Bachelor Father a2 University Of The Alr 9.45 (6 En matinee 9.55 (\u20188 liu's House Cali 9.56 12) Aujourd'hui à CBFT 16.00 \u20182.7.90.11,13> Télévuion Scolai 3b) Candid Camera 3p Spap Judgement X (8 Quebec School Telecast {8 Dr Joyce Brothers X 10\u2019 Voix de femmes 12) Romper Room Xx 00.23 155) NBC News x x x 12.00 (3b» 10.45 (2,7.90,11.139 Souris verte 46) Chez télène 10) L'écote du bonheur 18.53 (8) The Children\u2019s x t or 11.00 (2.7,90.11.13) Zéro, Un, Londres (3b) Andy Of Mayberry 4) L'école du bonheur «5p) Personality x (6) Mr.Dress Lo @ Temptation (10) Voix de femmes (12) Mike Douglas Show X 11.18 (4) Meilleure Main 11,25 «& Pick Of The Week @) Marlene Sanders X 11.30 3.9011) Long métrage I») Dick Ven Dyke (3p) Hollywood Squares x (7) Ton-Ton Bon Bon (@ How's vour Mother Law x (10) Eternel amour 13) Poulette Giine 11.45 (4) Palmarès 11.55 & CBC News Après-midi 12.06 (3b) Love Of life x 3p?Jeupards x 169 Serial Six \u2018&c+ La 12e Heure (Ty Minirama 8) Bewitched 10) Première Edition AP Aventures De Maluron 11.18 (4) Actualité.éditorlal (101 Ciné-roman 115) Petites Annonces 12.25 Gb) UBS News 1230 (31.8) Search For Tomorrow 4) De tout.de tous (Sp) Eye Guess x 10.38 (100 Edith Seret 10.43 (2.7.80.11.1% Souris verte «6 Chez Helene (10: L'Ecole du Bonheur ; 10.83 (& The Children's Doctor x 11.08 (2.780 11,13) Histoires vraies 135) Ands of Mavberry 4 L\u2019école du bonheur (Sp Personality 6) Mr.Dress LP 8 Temptation 110) Voix de femmes A Mike Douglas Show 8 4) Jouez A 4 15 (8 Marlene Sanders x & Pick of the Week 2.90,11) Long métrage 3b) Dick Van Dyke (5p) Hollywood Squares X « Ton Ton Bon Bon 185 How'< Your Mother in-law 3 \u201810: Eternei amour a3 Ls Poulette Give 16 Patmares 16 CBC News 10.48 11.88 Après-midi Love Of Lute x \u2018Sp+ Jeopards x (6 Serial sis 8c) La 12¢ Heute (7) Minirama (8+ Bewitched \u201c0 Première Edition (is Les uventures de Maluron 0 Actualité, éditorial (101 Ciné roman (139 Petites Annnaces 12.28 3 CBC News x 12.30 13b,63 Search For Tomorsow 12.15 10.30 2,7.90,11.11 Monsieur Surpiise presente 3 (hr Beverly Hilthithes (3p) Concentration X 6 Friendly Giant \u201c8 Donnu Reed Ab Magie Tom x 10.35 (10) Edith Serei 10.43 2.7,90,11,13 La sourss verte (8) Chez Hélene 110) L\u2019Ecule du banheut p Children\u2019s Doctos X »7.90,11,13) Trois Etoiles (3b) Andv of Mavheriy (4) L'Ecole du bonheur (5p) Personality x ©) Mr.Dress Lp (8) Temptation (10: Voix de femmes (12) Mike Douglas Show X 11.35 (4 Jouez A 6 11.38 8) Marlene Sanders X 11.26 (6) Pick Of The Week 11.30 290.11) Long métrage 13h Dick Van Dyke Sp) Hollywooud Squares x «M Ton-Ton Bon-Bon @ How's Your Mother-in-Law x ae nel amour poulette gui 1.45 (4) Palmarès ce 11.5% 6) CBC News Après-midi 12.00 (3h) Love Of Lite (3p) Jeopardy (6) Serial Six ec) La 12e heure (7) Minirame 8) Bewitched (10 Première édition 13) Les avenlures ds Matures 1 | | oy MES RSS ES SEEN NEA SENS 8 M Deuxième Edition Femmes d'aujourd'hui (6c,10* Super Héros X 19.18 (10) Télé-Métio x 2236 anes le Père x Spot (3b) To Teil The Tiuth X (8) ABC Evening News X 19,25 (@ Sports at Telepiay \u201888 Bo Cinema © Tove Thirty x iss Won rr 1.38 0 \u201cGu Md x te 10) Venrs donc chez \u201c » oke 1 (12) Little People (® General Hospital x ! | déc10 Au delà du réel moi x (13) Télé-Matinée (120 Magistrate's Court Soirée (55) The Monkees x (1 Ly Martien 12.45 (36,6) Guiding Lizht X 1525 (3b) CBS News x 16) Don Messer's x a) Canada : 101 13.08 Qui suis-je?18.60 (2.00) Jeunesse Oblixe (éc Copains 22.45 (4) Le Livre du Maitre (3p) Local Scene x [1530 30.0 Edge Of Night X C4 Télé-Québec 8 Cow-Boy In Afiica X | (8c) Tour d'Horizon pd roue Nes 1di a You Bout 5 x (5p) Channel 5 Report (12) The Lucy Show X (10) Dernière heure x 1) Avec André Guy (0) Dark Shadows X 19) My Three Sons X 2000 (27801115 [200 (2,4.7,00,11,12) (8) The Mugitive (10) Les deux font la | (1) Kakadou J Les Beiles Histoires x Téléjournal (ad Photo Finish paire ! ® Movie 3p) Man From (3b,5p,6,6) News 13.83 (3b) Across The Fence \u201cUD It\u2019s Your Move x, (10) Tele Matro UNCLE x (6c: Sur le matelas 13.64 61 Caiendar 15.58 (© Captain Honhomme X | (1) Tele-Maza'ine je Show Of The Week X * 12.15 \u20182.90,11> Ciné-feuilleton « « Berton 3 (ci Ciné-roman Las | UD Bentineiles de l'air; 8:00 Sh Te Lucy Show x ms So Météo.Editenal (13) Les Plus Beaux ) v i ; 6e, a rciere Films 2 ren Show x (10.15 Gb) Newstime Bien-aimée x 10) Cinéma L 13,25 Voix de temmes (6c) Maman bagn x | 19.25 (2 Nouvelles du sport (8) Rat Patrol X 193.10 UD Pulse x 113.30 290.11) Long métrage ® Bonnie Pruden | wo Nouvelles locales les! (12 Family Aftab x 23.20 (2.2,90,11,13) (36.64 As The Worid Show X 1630 27 Pa Téléjournat 21.00 (2,,20,11,13) Bupplément régional Turns x @) Dating Game X ot, journa Chapeau melon (6 View Point 3b) CBS World News X fn e (Sp) Let's make a Dest X (10) Purte 3p) Huntley Brinkley et bottes de cuir $ (2b> Sport Finai «8c! Ecoles Du Bonheur (12) The Buddies x ponte es Brin 3b Andy Griffith x 2112 (30) Spor i 4 Mr.& Mes.16.28 (5p) NBC News x (6) Evening Report (Sacto) Lecoa et bils Xi ® Night Report 1345 18) 3834.38 16.36 (2,9.00,1t,131 Boîte à | (Ge Toast et Café x anny Ih ja 30 2.790.113 \u201814.00 (20,61 Love Is A Many surprises x (12 Pulse x haies 8 x' 7° Nouvelles du sport Splendored Thing x (5p) Mike Douglas Show f (13) Les nctualités, wo Felon Squad x (3b) The Late Show o Entre Nous, Les Deux (6) Forest Rangers x] Météo, Sports | an Country Mu \u2018 té Heure Exquise ont La Paire « » Capitain + ; 3p) Days of our Lives Bonbons me au Laporte Actualité.Hau x nn x (Bel Voix de femmes (8) Newlywed Game 118.40 (10) Sports Images x 130 130) Family Affau $ 2928 2700 11.10 Cioème (1 L'Ecole Du Bonheur 12 Family Theatre 119.45 290,11) Aujourd'hui 14.8¢.10) .7.00,11,10) Cinéma (a Girl Talk wæ M.Jet 116.56 110) Télé Métro Formi-Formidable x! ® Sport Final 9 Cine lundi x (@29o,11.13 Linus X 19.06 (3b) Make Room 8) Caroll Burnet Show X 13-42 8) Science Fiction 2 In Town x (ab) Secret Storm \u201cor Daddy az 1 Spy x Cat dership Tran 14.15 «D Lui, Elle et Vous (& Rocket Robin Hood X (4) Maman basnole X 22.00 (2,00,11.13) Sel de la aécrenp Trang 1438 (36) House Party x (D Perous dans l'espace 3p) Truth Or Semaine 13.48 ad All Mar Wrestling 3p The Doctors x 8) The 5 O'clock Report Consequences Gb) Carol Burnet 08.03 (8c) Teved 18) Coronation Street 12.28 (4 Rin-Tin.Tin (6) Seven On Six Show X 50.45 (10) Dernière édition 18ct En matinée {17.38 (280.11) Les Hommes | (7) Jeunesse d'augourd hin (4.8.10) : 8) The Baby Game x! de l'Espace 10) Derniére heure Les Trois Cloches X 1.00 \u20184 Musique Marc Lexcand 12» Peopte Tu Contuct (2b) Evemng Report (12) Second Hundied 1391 1 Spy x (6! Final Report 1455 8) Report Sports Years IT) Cré Basile 1.18 (2: Télérournal 15.06 :2,7,90,11,13) (63 Let's Go + ds Le Fund ! 48> The Big Valley x Ui Nouvelles snglaues RS ES D ASTON ESS COMER.A AR A \u20184: De tout.de tous t (8) Coronation Street 3} Evening Report \u2018 amateurs lb) ( BS News Hous x 3p) Ese Guess ; Bc En matinee Sports Sp) Truth Or (4) Cité sans Vo «7 Deuxième Edition i (8) Baby Game 16! Let's Go Consequences | 6) UBC News Maxarine (8 Treasure sie (12 People ln Conflict (60,10) Marine Boy x 161 Seven On Mux (& The Invaders x (104 Cine-midi 14.58 8) Report 1 ABC Fientng News X 1) Quel est (10) Plaza Fortune x = Little (People 15.00 Sasol Femmes 1755 a3 Popeye votre verdict ?22.30 2790.11.13 Camers \"88 -Matinée \u2018aujourd\u2019hui 58 4 Où- « 12.4% (36,6 Guiding Light x 13) To Tell The Truth X Ra he Time AL he x (es Ecole a Bonheur ' 13.00 vi Météo Mid Sports Op Another Would x Soirée ! (10) Dernière Heute x 42 Pian Whistle x + - ?\u201cup v M 15p; Local Scenes 18) General Hospital X un Vue clac x ona to orn Ps = © Mid-Day News (1D Magistrate's Court 16:00 «74 Jeunesse Oblige 19 15 «10» Télé-Métio X 2306 124.7.90.11 1 cure @c) Nouvelles du midi 15.25 (35) CBS News x! ist Telé-Quebec 19.25 18) Sports TéléJourns (7) Avec André Guy 1538 (b,6) Edge of Night X 159) CH 3 Report 19.30 2.80.11) Les Giote i En ow: @.The Fugitive | (4) Hé.les gars\u201d (6 Tween Set A ters \\ ah3p.8.4) News «12» Photo Finish 3p) You Dont Say x (6e) Actualites an Dekrart 3 6c Fin de Soirée 13.03 30) Across the Fence @ Dark Shadows X (7) Fiesta t&.6c.10) L'Homme & ta | 10) La Ronde des 13.84 6) Calendar (® A vous de jouer i 8) Tuesday 6 O4 Valise x Tar tional N x 13.8 1290.41) Ciné-feuilleton | QD 1s Your Move X Movie (Sp) Hermans Hermits X pions) News X (30) Ch 15.55 (© Capitaine : 680) Sur le vif * 2335 (4) Météo, Editorial annel 3 Presents Bonhomme x or Telemann x oo A City\u2019s Story x.Sports \u20186er Ciné-roman 16.08 (4,7.90.41,13) Bodino 1) Télé-Macarine V4 Adam ou Eve las X 101 ¢ inéma vedettes (3 Mery Griffin Show 2 The Pierre 42» Hollrwood Pate à 1219 \u201812 Puhe x .(3p! Match Game x Berton Show 20.00 (2,2.90.11.1:) Mission P10 2790.11.13) 13.28 +4) Voix de femmes ancre Prudden US Votre spectacle impossible X | Supplement regional 12.38 2.90.11 Agricul oe 1815 (3b) Newstime 3p) Jack N Beanstock X .: ; a demain ATicuiteur me hme X 1828 12) Nouvelles du sport ® Red Skelton Hour x 1938 (Ib) Sports Final (35.6 As (he Would (0: Le comte | (bo) Nouvelles locales 126.36 (3) Red Skelton XI Nint Report Turne de Monte Uristo (11) Nouvelles regionales | 4.6c.10) Cre Basile x i 150) Let's Make à deal x UD The Buddies X 1450 27.90.11) Télbtournal @ 14 Takes A Thief X {2330 2790.01.00 8c) 1824 | 16.25 (Sp) NBC News x Gus CBS World Nous X 112) NHL Allsta; Game \\ Nouvelles du apart a5 Wea un X 16.20 (2,790,11,13 Bolis (Sp) Huntles Brinkles X 2109 12:700,11,;137 \u2018Gb The Late Show (13) Les plus beaux films à Surprises P > er Rue des Pignung x «4» Heure Exquue \u201c6c> Leçons beaute (3p) Mike Douglas Show | ® Kvening Report 46,19 Claude 159) Toaleht Show X (Sp) NBC News x «© Barney Boomer 8c) Toast et Cale x Blanchard x \u20188) Joel Bishop Shaw X 2.90.11) Mini-méirage X i6¢,10' Capitaine AD Pulse x (3p) Movie A 2938 \u20182G0.11,10 Cine Club 35,6 Love Is A Many Bonhomme x * 16 O'Keets Cente: (6) Sports Final «& Entre Nous, Les Deux (8 The Newlywet Gume (13) Les Actualités Presents 17) Cinema Font La Paire 12 Family Theatie Météo.Sports 2130 (2,7,90,11,1H : 1143 «6) One of a Kind 3p) Days of Our Lives X 1655 0) M.Jet 18 34 (LU Nouvelles sportives | Moi et l'Autre \u201c12) Pajama Plashouse 8c) Voix de femmes 17.00 (2.90.11,13) Cadels 18.46 (10) Bports-Image x t3b} Good Morning 0 (6c) Terec (> L'Ecole du Bunheur de la forêt ris-Images World A 80.43 16) Final Report «8 Gur] Talk {3b} Secret Storm i 10.45 (2.90,1D Aujourd'hul ! 41 A.Hitchcock - 00.45 (10) Dernière dition \u2018109 Ciné mardi (8) Frankenstein Jr.x! 14) Actualité, editorial présente : \u201c 1.00 +4\u2019 Musique Mate 425 In Town Th) Wait Disney X 18.50 ( Nouvelles spuitives 6c) Audeld du rée.Legrand 1418 (D Lut, Elle ®t \u2018ous ! (8) The 8 O'Clock Reporl (10) Télé-Métro 110) Peter Gunn 118 12) Téjesournat 14.30 +3b> Houseparty X 1725 + Kit Carson 19 09 (3b) Danger Man 22.00 12.7,90,11,1:0 200 (66) Refieuuun Sp: The Doctors X 37.30 290.11) La vie qui bat X ! Ww St-Geuiges et ses Tous pour ua x 413) Nouvelles anglaises 1215 8 Acioalité, Editorial 1 7 L\u2019Ecole du bonheur 16.55 (4 M Jet 10 34 Sport 22.00 «2b: Jonathan Winters 10» Ciné-Roman (@ Girl Talk X 17.00 1290.11.13) Robin Fusée X 13.48 (10% Sports Images x show x 113 Petites annonces 10) Ciné-mercredi | 13b) Secret Sioum 16.4$ 2.90.11) \u2014 Aujourd'hut ' 8p) Run for your Life X 1225 \u2018b) CBS News 12) In Town x ® Mark of Zurro +4) Actualité, éditorial 22.18 2,7.90.11,13 Les 12.30 (3b,8> Search For 14.18 (7) Lui, Elle et Vous «T) Sentinelles de l'air X 1650 (7) Nouvelles du spot Cailloux x Tomorrow 14.30 (3b) House Party x (8) The 3 0'Clock Hepoit - (10) Tel6-Métro 22.30 6 @ De tout de tous (Sp) The Doctors X 17.28 (4) Marine Boy X 19.00 ab H 39 16) Toute 1a ville en À a : ; = P 06 cu azel parle x 3p) Eye Guess {6) Coronation Street 17.30 290,11) Ultra Man x 4) Banque Bon! co «7 Deuxième édition | (6c) En matinée 3b) Evening Report, (Sp) Truth or a > Deux viancs x ® Treasure lol 8) Baby Game Sports Cunsequences ne yd en X (10» Crné-midi | UD People in Conflict 18: Let's Go 8) Seven On Sua 2300110 Téltiou pal (12) Little Prople 14.58 (8 Report téci Super Héros x 1) Chez Jules os) pour A horizon (13) Tele-matinée ' (7) Chevaliers du clel (0 Dernière heu x 2000 (2 Dernière heurs X 12.43 008 Guilding Light OX) 19-40 37901113) (® ABC Evening News X \u201cD © a nas News Ealing Ln Femmes d'aujourd'hui 0 Zorro , 42 en nat x (& Actualités.éditorial, 13.08 14: Qui suisde?On aor Word\" x 113s oF bovere 13.18 (lon Télé-Mêtro x fc) Fin de soirée (6 Take Thirty } * -13 8) Sports (10) La ronde des ce Midday News midi (8) General Hospital X , » 1 19.30 290,10) A guichet fermé ssorts x | (12) Magistrate's Court Soirée (3b) Lost in Space X (12) National News x à Acc André Guy 15.25 Gb) CBS News x \u2018Ac 10) Le Fumie X AT SLILID Supplément a2 Photo Finish 15.30 Gb) Edse of Night X | 18.60 (2,00) Jeunesse Oblure | 3p) The Vissi x régions] 13.03 (3b) across the Fence W HE les gars! (© Télé québec Les de ie X| 3213 410) Cinéma 13.04 8) Calendar x Gp) You Don\u2019t Say x 3p) Ch.8 Report ! O Te \u2018Mrents Verls 20.16 3.7.90,11,13 Nouvelles 14.15 (290,11) Ciné-feuilleton ® Dark Shadows X &) He and She 12) Te Invaders À a Ben 3b) Channel 3 Presents 40) A vous de jouer (ec) actualités | AD'Ma sorcière Bien-aimée 2:49 0 viele x (8) Ciné.roman (1D It's Your Move x (7) Music Hall Miniature sorcière bien-aimée 23.19 (8 Viewpoint (13) Les plus beaux films 12-38 (© Capitaine Bonhomme X @) Wednesday Bix | 20.00 (2.7.90,11,13) 13.22 (2.80,11,13) Bauve 16.00 (2,780,11,13) Bobino O'Clock Movie Ditbervilis x qui peut x 1328 @ Voix de femmes (3b) Merv Griffin Show «10) Télé-Métro 6) Mission impossible X 23.35 (3b) Sporte Final 13.30 ail L'agriculteur de aw Match Same a Tan Magazine | 20.30 (horde.1112-13) Hockes X «6 Où ?emain D nnie Prudden e erton » Beverly Hilidilties abs As The World Show Trois 8 x} (13) Papa a raison ina 10) Réal Giguere x Es Fes eport urns > Les Trois Stooges 18.15 (3b) Newstim mité .(4) Ciné-roman \u2018 The Dating Game X: 10,25 nee du Sport 8) Becond Hundres x 2200 © Heure ane (3p) Let's Make A Deal X U0 Le dernier des , po Yesrs (3p) The Tonight Show X (Gc) 26-24-20 Mohlcans #0) Nouvelles locales 11.80 (3) Green Acres Show X UD Mr & Mre x res (13) The Buddies x (11) Nouvelles régionales Sn Xn Music Hall 19.48 \u20ac \u201d .29 (\u20183p» NBC News X; 18.30 (2.7,80.213 TéléJournal alion\u2019s Business 158 poole du bonneux [1630 @:13021,15) Bolte 4 Gb) CBS World News ® Wemnesdez Niain sarvacade ine surprises (5p) Huntley-Brinkle 14.00 (280.11) Mini-métrage X 3p) Mike Dourlss Bhow Report , , x 12135 Provinetal ae I i 8c) Tevec Flarhouse (3b,6) Love Le A @ Barney Boomer (6) Evening Report 21.30 (3b) He and & sre Entre nous, tea deux t6c.103 Capitaine {6c) Toust et Café x 6 pnvitabon 09.35 (2) Téléjournal dent, pany ww x Bontomme x a Pulse = Festivat Conceut ess a eet aires r Lives wiywed Games | .(læ.Les Actualités 6.10) La Grande 1 an _ \u2014 66 (©).Kinal Report «ee Voix éa femmes \u2026 En Ti ts\u201d ere 1% Sverts vi lide 1,07 (0 Musique Marc Legiand tld [ LES MEILLEURS VOEUX DE : ee 3 3 we ; mé ju yD D \u2019, ä y : / LE \u201cof LE , s A A 4 Ng Eddie A TRAE Æ $ 7 x, 46 k a mena Le blanc en couleurs 1968.Au CLUB-ACHATS une nouvelle literie grand confort et des draps mi-housse.LEOPOLDINE HUGO - elle fut la joie de vivre du grand poète.Des bijoux tout blancs.Les pommes, ce merveilleux fruit de l\u2019hiver, en papillottes, en tartes, en entremets 3 recettes de desserts.Monsieur Jean EFFEL qui êtes-vous?KESSEL le Magnifique : KESSEL a dit un jour: \u201ctoutes les légendes sont fausses.sauf la mienne.Vous saurez ce que cela signifie exactement en lisant le numéro de MARIE FRANCE LE MAGAZINE FRANGAIS DES CANADIENNES FRANCAISES 40 cts 8961 ¥IIANYF #1 NA INIYWIS \u201cIVIZINOW \u2018AIVd V1 se em am A ee A ee EE a.A oo LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU M JANVIER \"NS Des meubles miracles pour ceux qui vivent comme oiseau sur la branche YNFUYILNI LOA Deux divans, deux portes.On les appelle meubles de fortune, mais ils ne coûtent que peu d'efforts et de temps et à peine quelques dollars quand on les fabrique soi-méme.lis sont trés coufortables, fonctionnels et souvent de lignes harmonieuses.Ce sont les meubles demontables.Le jeune architecte mont- réulais Melvin Charney en a tout plein sa maison de ces meubles qui se font et se défont rapidement.Le détail original chez lui, c'est que son ameublement est fait avec des portes: dans la chambre à coucher, un fit monté avec des portes; dans Je salon, des divans faits avec des portes: dans les salles de travail \u2014 la sienne et celle de sa femme \u2014 des tables qui sont des portes.On y trouve aussi des bibliothèques très solides et toutes aussi élégantes.Elles sont entièrement démontables et faites avec des morceaux de contre- plaqué taiilés de la grandeur voulue par le vendeur.A ce sujet, M.Charney recommande à ceux qui ont un plan sur papier de ne pas l'envoyer chez le marchand de bois qui trouve toujours moyen d'en modifier les détails.EH vaut mieux, suggère-t-il, prendre soi-même les mesures du meuble qu'on veut faire et demander exactement ce dont on a besoin.M.Charney nous a permis de photographier ses meubles qui peuvent inspirer nos lecteurs qui voudraient s'en fabriquer.Les divans sont, en réalité, deux portes encadrées de planches légé- rement plus larges de façon à former une boîte qui maintient en place les coussins de caoutchouc mousse.Les pattes du divan sont faites de morceaux de contre- plaqué assemblés en croix.Le tout est vernis.Les dessus de tabie sont des portes, tout simpliment, qui reposent sur deux pieds très solides faits avec neuf morceaux de bois assemblés en forme de croix.Les biblio- theques qui peuvent courir le long du mur ou monter jusqu'au plafond sont faites de morceaux de,contre- plaqué ingénieusement assemblés.Et le prix de ces meubles- maison ?Celui d\u2019une porte, c'est-à-dire plus ou moins cher selon que vous choisissez une piece de bois précieux ou du matériel imparfait.Quant au style des meubles, vous pouvez vous inspirer de ceux que nous publions ou, ce qui est mieux encore, y aller de votre inspiration ! v.B.La table de travail de M Charney une porte qui reposa sur une sorte da chevalet.Une salle de travail aux lignes pures. Y aurait-il quelque part une jeune fille avec qui je pourrais partager ma vie?Je ne l'ai pas encore rencontrée.Je suis célibataire, 5 pleds, 8 pouces, 160 livres, dans la trentaine, franc, sobre, compréhensif.J'ai toujours travaillé dans l'ouest du pays mais je suis maintenant installé à Montréal.Je cherche une compagne douce, compréhensive, sincère.Physique moyen.ARTHUR Veuve sans enfant, 44 ans, 6 pieds, 2 pouces, châtaine aux yeux pers, nl jolie ni laide mais de bonne apparence, bonne personnalité, aimant tout ce qui est beau \u2014 désire correspondre avec monsieur de 42 à 55 ans, distingué, mise soignée, situation stable, CHICOUTIMIENNE Je suis célibataire, 24 ans, chauffeur, 5 pieds, 4 pouces, 120 livres.Je porte des verres, j'ai les cheveux bruns et les yeux pers.Je suis timide, affectueux, sentimental, sérieux et sociable.J'aimerais connaitre une jeune fille simple, bonne, compréhensive, âgée de 20 à 23 ans, mesurant environ 5 pieds, 3 pouces, partageant mes goûts pour le cinéma, la promenade, les voyages en voiture, la nature, les sorties en groupe.Réponse assurée à toutes.Je pourrais très bien rendre une femme heureuse.GILLES J'aimerais connaître un homme franc, sobre, catholique pratiquant, Je suis timide, douce; j'ai bon caractère et suis bonne ménagère.Je saurais rendre un homme heureux.Je le voudrais assez grand, bien éduqué, âgé de 65 ans et plus.MADAME L.L.Veuve depuis quatre ans, la solitude me pèse terriblement.Ma famille est élevée, Il ne me reste plus que deux grands garçons.qui travaillent tous les deux.J'ai merais rencontrer un veuf ou un célibataire âgé de 55 à 63 ans, sobre, catholique pratiquant, honnête qui voudrait partager sa vie avec une femme de bonne réputation.J'ai 59 ans, les cheveux roux.Je pèse 145 livres.Je vis dans l'espérance.MADAME G.D.Veuve de 50 ans, désire connaître une personne âgée de 45 à 50 ans, serieuse et gentille.LA CHANCE Je désire correspondre avec feune fille catholique, aimant la nature, âgée de 17 à 20 ans.Je mesure 5 pieds 8 pouces, pèse 140 livres; j'ai les yeux verts, les cheveux bruns et j'aime la musique, la danse, les sports, le voyage.GIL Par l'entremise de votre courrier, j'aimerais faire la connaissance d'un jeune homme de 22 ans demeurant dans les environs de Saint-Hyacinthe.Je suis âgée de 21 ans, mesure 5 pieds, 2 pouces, et pèse 168 livres.J'ui les yeux bleus et les cheveux bruns.J'aime le cinéma, la danse, la radio et la télévision.UNE QUI S'ENNUIE Tu es bon, tu es droit, tu sais rire, c'est ainsi que je te vois.Je t'admire beaucoup.Tu es bonheur et protection, tu es sécurité et vie.Ecris-moi \u2014 si tu veux \u2014 Des fleurs, dans mon coeur \u2014 Du soleil dans mon coeur \u2014 deux soleils au ciel bleu \u2014 réchuuffant nos deux vies.C'est ainsi que sera le paysage, si tu y viens.Moi, je suis jeune, belle, sincère.Tu aimeras peut-être la pelite femme aimante que je puis être pour toi.POETE A GOGO Je cherche quelqu'un pour combler ma solitude.Mon coeur est un château dont la forteresse n'a été escaladée par personne encore.Viens me délivrer de ma tour d'ivoire, Le Prince Charmant que j'attends devra être assez grand, 5 pieds, 6 pouces, et plus, d'apparence soignée.Peu importe son degré d'instruction .Le milieu social n'est pas un obstacle.Seule l'éducation compte.Je le veux franc, sincère, sobre, gentil, possédant le sens de l'humour.Plus âgé que moi.Je suis une princesse de 18 ans, mesure 5 pieds.4 pouces, et pèse 110 livres.J'ai les cheveux bruns.Je poursuis des études à l'Ecole Normale et j'adore les enfants, les autos, la danse, la joie de vivre et tout ce qui est beau.Je suis patiente, douce, franche, sincère et je pos- side le sens de l'humour.Mes défauts, je te laisseral le plaisir de les découvrir par toi-même.Mon but : une amitié durable et solide, FRANCESCA Pour entrer en contact avec la personne qui vous Intéresse : écrivez-lul, glissez votre lettre dans une enveloppe affranchie marquée de son pseudonyme et expédiez le tout à \u201cPARLONS D'AMOUR\" a/s \u201cLA PATRIE*, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.dec l'ancre Mes trail itu arlons amour d demi-virginité Je suls une jeune fille de 19 ans.Depuis deux mois je sors avec un garçon de mon âge.Je l'aime beaucoup.Il est très £entil avec moi, ne boit pas et se montre tranquille et sérieux.Il est le garçon idéal, celui que Je recherchais.Quand 11 m'embrasse, je ne ressens à peu près rien.C\u2019est cela qui m'inquiète; j'ai peur d'être anormale.Est-ce qu'un jeune fille peut savoir si elle est frigide avant d'avoir eu des relations sexuelles, c'est-à-dire avant le mariage?Je sais gurder ma place.et me refuse à tout contact trop intime.Mon ami me donne des \u2018\u2018french-kiss\u2019\u2019.Je m'en suis confessée et le prêtre m\u2019a répondu : \u2018\u2019Comment voulez- vous embrasser ?.Ça se fait comme ¢a de nos jours\u201d, J'al- merais bien un jour me marier et être heureuse.Avoir des enfants aussi.Le pourrai-je?Je veux garder ma virginité moralement parce que, physiquement, 1! y a bien des facteurs qui entreront en jeu d'ici mon marlage.Je veux que celui qui sera le père de mes enfants ait , une femme digne de lui.Ré- pondez-moi s'il vous plait.Suis-je normale?AME EN PEINE H est normal et sain d\u2018éprouver une petite anxiété devant les jeux de \u2018amour.Cette anxiété se traduit d'ailleurs dans toutes les circonstances de la vie.Avant de savoir piloter un avion, le pilote n\u2019est pas certain de réussir.Comment savoir sl on saura nager avant même d\u2018avoir mis le bout de son orteil dans l\u2019eau?H en va de même pour les relations sexuelles entre époux.lls y parviennent petit à petit à ! force de vivre une longue expérience à deux, à force de tendresse mutuelle et de compréhension réciproque.Vous ne pouvez donc décréter que vous L'été dernier, j'ai rencontré ma cousine.Je suis tombé amoureux d'elle et elie de mot, Nous voulons nous épouser.Entre cousins germains, est-ce possible?J'espère recevoir une bonne réponse .FRANCOIS » A la recherche d'une êtes une femme frigide avant d'avoir vécu l'expérience et, surtout, avant de vous y être préparée.L\u2019amour véritable s'\u2018accompagne de désir sexuel et ce désir devient de plus en plus intense au fur et à mesure de la vie à deux.M se passe en ce moment que vous n'êtes pas tout à falt prête à faire le grand saut; ce garçon ne vous frouble pas suffisamment pour provoquer cet appel irrésistible de la ' chair.C\u2019est donc un signal d'alarme, i Vous pouvez en effet admirer ses qualités Intellectuelles, sa i bonté, sa gentillesse, son sens du respect, sans pour autant éprouver le bescin de vous jeter dans ses bras.Ce sentiment se rapproche davantage de l\u2019amitié.,, C'est pourguol vous ne \u2018\u201c\u2018ressentez\u2019\u2019 rien quand il vous embrasse.C'est pourquoi aussi vous vous interrogez sur vous-méme ef sur volre capaci- 16 d\u2019aimer, Le prêtre que vous avez vu à ce sujet à eu une réponse teintée de résignation: puisque tout le monde t'embrasse de celte manière.pourquoi se- ! riex-vous différente des autres ?On me permettra de n'être pas d'accord avec lui, Au fond, celte manière d\u2019em- : brasser vous répugne .pour l\u2018instant.Et c'est normal puisque, encore une fois, votre amitié pour ce jeune homme n\u2019est pas teiniée d'érotisme véritable, | A votre place, je lui deman- derals de s'abstenir.Je lui dirals exactement ce qui se passe, je lui avouerais ne pas me sentir prête à aimer de cet- : te manière et je laisserais tout doucement le temps accomplir - son oeuvre si celle-ci doit être accomplie.Pourquoi vous \u2018\u2019for- ' cer\u2019 à aimer?.Ce n'est pas le temps ni l'heure.FRANCINE La parenté est arrivée N'importe quel médecin vous dira qu\u2018un mariage entre cou- : sins germains comporte des risques pour les enfants à ve- : nir, Vous voyez done toute la responsabilité qui vous tombe sur les épaules .I! vous faudra réfléchir beaucoup tous les ' AGENCE MATRIMONIALE ET SOCIALE ENRG.NE TE SEPARES - DIVORCES - VEUFS - CELIBATAIRES Vculez-vous nouer une amitié sincère avec une personne sérieuse du sexe opposé afin | de combler la solitude ?| | Service d'enquête de conseiller de rencontres BUT AMICAL, MATRIMONIAL, SOCIAL, DISCRETION ABSOLUE 5780, de Repentigny, Montréal 3 \u2014 Tél.255-2602 Mme J.ETHIER : | heure pm.à 9 heures p.m.Veuillez m'envoyar (envoi discret et eocheté) votre documentotion sons sucun engagement de ma port, J'inclus 257 pour froit de monipulation, NOM (M./Mme/Mile) Less ss se0sessa ne sr sou 000 0 RUB LL ccocc os on oreouad0 once sde se 0000 00005 VILLE Lenoscnceac0onou0a00000 TEL 200000000000 COMTE .2220000 0060000000.PROV, deux avant de demander à l'E- glise la dispense nécessaire dans ce genre de cas.Car cette dernière se montre réticente devant des mariages consan Quins c'est-à-dire des mariages unissant deux êtres issus du même sang.Il faudra vous résigner à renoncer à la paternité ou, encore une fois, risquer de mettre au monde des enfants infirmes eu handicapés pour la vie.La mellieure solution serait de consulter un gynécologue qui pourra vous expliquer fout cela eo CORRESPONDANCE 1\u2014Pour avoir le nom et l'acresse des personnes dont la description sppareit dans ce courrier 1 remplistez le corpon, Indiquez le ou les numéros de votre cholx en Incluant $1.00 pour un numére ou $2.00 pour TRCIS numéres.DESCRIPTION : $2.00 2\u20145SI vous désirez faire publier votre description ders un procha.n courrier, écrivez une lettre en donnent vos nom, bge, adresse, cccupstion, gran deur pesenteur (célinataire- veuf » téporé - divorcé) no de 16.et quelques détails sur vous-même et sur ves goûts.en détail, après quoi vous prendrez la décision que vous juge- w rez la meilleure.C'est une af of faire très personnelle, une affaire de conscience.GERARD \u2014 Pour soumettre vos problèmes à Francine et Gérard Poirier, il suffit d'écrire à PARLONS D'AMOUR, \u201cLA PATRIE\u201d, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal EN L'AVENIR FEMMES 173-\u2014Montrést Veuve début de querantaine, 857, 118 {b, aime dame, Quilles, ci ma, lecture, compagne.Dés.conn, monsieur ayant ben gal, aiment is vie d foyer, Een emploi.174\u2014Montréal Veuve, 44 ans, 82°, taille moyenne, [olle, chBtaine aux veux bleus, distinguée, compréhensive.Dés.çonn, monsieur sérieux, bonne éducation, bonne stuetion aimant lecture, mus-que, Car pagne, 175\u2014Québes Cél., 40 ary, instr\u2019 ce Qui est beau.comrpréhersive.o, © et franche.Dés, conn, mensieur ayant les mêmes goûts, bonne altustion.Fes ce séparés, imant tout , voyages, meee ni divorcés.176\u2014Montréal cé, 23 brine eux yeux brune, 8:37, benne situation, com- préhonsive.Dés.c jeune homme sérieux, affable.Gal, aimant le dialogue, musique, cinéma, voyages.totre.177\u2014Moniréal Mère eél bsteir 128 !b, blonde aux veux bleus, comptable, distinguée, féminine, almant la vie du foyer.Cés.conn, obl.ou veut.once sitarien, sé tleun, honnbte oes rent une vie tamitlale, & ment les enfants, But sérieux, 178\u2014Montréat Cdl, début de vertaine, 82\", 120 ib, jolie Licrde sux veux bleus, secrétaire, Gale, féminine, d'atinguée.Dés.conn.monsieur libre, position stable, bonne éducation, aiment lecture, cindme, plein o'r, musique, voyeges, J'ac- copie veuf avec ecfanss, 179\u2014Montréal Séperée, BO ans, 52° tonne ape parence, réservée, sérieuse.Déa, cons.homme même situation, ag bre, deux, propre, erplei stable, 3 ara, 57°, 0érieux, 180\u2014Montréa Cél., Quaranteine, 81 105 Ib, olle biond a yeux bruns, très onne por bonne personnalité, apparence jeune.Dés.conn.monsieur réservé, cultivé, calme, aiment compagne, mus:que, dare, dialogue, vle du fcyer, 191\u2014Montréal 273\u2014Rive Sud Montréal Cél, 35 ons, 59°, 14 it, emgiol stable, sérieux.Dés.corn.dermes- selle, Jolie, franche, se vote, corre préhensive.\"130 'b, brn sérieux, bon situation, gai, aime quiiles, murs Que, campagne, danse, tv.Dés.conn.dame sérieuse, compréhensive, Goût en commun, ton ca ractére, 275\u2014Montréal Séparé, 28 ans, onne eppare tense, emploi 22°, 130 ib, » celme, déliem ble, tportif.Des.conn.person érieuse, coquette, olmant musique, lecture, cinéma, campagne, 276\u2014Montréal Cél, 23 ars, 54\" TiC Ib.nelr aux yeux bruns, bo pparence, 38.comptabl musique, lecture, cinéme, voyages.Dés, conn, Jeune f , féminine, 1clie, douce, Blenvenue ux etudientes.277\u2014Région de Hull Cél, 27 ans, 6, YBB lb.torne situstion, personnalsé riche.joli blond sux yeux b'eus.sérieux, affable.Dds.coir.tire fille distinguée, jolie.bonne ed.cation, féminine, atteble.278\u2014Montréal Cél, 35 ons, 55\" 14C lb.emclol stable, cath, compréhens:t, Dés, tonn.personne terrine, sobre, aimant tv, cinéma.mutique ba.lede en autc, campagne, danse un peu, 279\u2014Montréal Cél., 20 ans, S'é*, 155 (b, brun AUX YEUX gris.emplei si 10 bre, comprében:.f, sportif.Dea.conn.Jeune fila «ympathique, sérieuse, aimant darte, plein air, natation, cinéme.Érenvenue sux mères célibataires.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 280\u2014Montréal Cél., 20 am, 59\u201d, fin sux yeux pen, bureau, Joli, bells personnanté, propre.conn.jeune Hille gain, fémin: bonne personnall- 16 aimant apc: lecture, musique, danse, 365 ib, châ- employé de 281\u2014 Montréal Cél, 18 ans, 6°, 175 WE, chhtain aux yeux bruns, étudiant, ceth., très bonne personnalité et éduce- # 8 7' brune sux .jeune fill rea.ne position, adore , affectueuse, 14.rleuse, gaie.Dés.tranche, bonne perscnne- conn.monsieur avec bon moral, lé.Bienvenue aux étudartes Br tonne éducation, emploi ttes aimant danse, lecture, Cinema, le.musique, \"== === Détochez ef postez ce coupon == = mm ay 1 Avec une enveloppe affranchie et bien adressée à votre nom 5 ' Conditions : DESCRIPTION : $2.00 1 h Un numéro pour: $1.00.Trols numéros pour 52.00 1 8 Jinclue le somme de $ .{argent do papier - mendat) pours J I Ne.Ceereeiens Ne .8 BONOM ovina WL 00000000 ! BOMB iene ABS neceusce ! : VRID Lecsvenssrescoc car coca0000 PROV, a 1 ADRESSEZ VOS LETTRES AU : Î 8 COURRIER ESPOIR EN L'AVENIR ENRG., [] C.P.25, SUCC.\u201cK\u201d, MONTREAL 5, P.Q.û Leonsesususssnssnsnen\u201400u=sex Sh WATE, DENTE, CP PES courrier beauté PAR MONIQUE PEDLEY Pour leurs problèmes de beauté et d'esthétique, nos lectrices sont Invitées à consulter Monique Pedley, esthéticienne-visagiste, en écrivant du \u201cCourrier Beauté\u201d, LA PATRIE, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, N.B.\u2014 Je prie mes lectrices d'avoir l'ebligeance de ne pas m'\u2018envoyer d\u2018enveloppes affranchies.Je repends und quement par la voie du journal LA PATRIE.J'ai un buste mou, J'ai essayé un produit qui a été offi- cace peu de temps après l'application.Mais l'effet n'a pas \u201cure, Connaitriez-vous des méthodes plus durables.ANDREE DE MASSACHUSETTS Tout produit appliqué de manière externe ne peut être efficace que pour une période très limitee C'est toujours à recommencer parce que l'effet est artifice: J'ai 42 ans.J'ai les youx très ridés.Quand je ris la paupiere inférieure se plisse beaucoup et les pattes d'oie sont trés visibles, Pensez-vous que la chirurgie plastique pourrait arranger cola Ÿ Je suis assez coquette et ce désagrément me donne un véritable complexe Combien de temps devrais-je séjourner à l'hôpital ?JEUNESSE La chirurgie esthétique des paupiéres ss far fo: a.sement et ne requiert pas d'hospitalisation A la suite d\u2019une visite à un institut de beauté je suis restée marquée de taches brunâtres aux endroits ou l'on m'a enleve des points noirs.Si vous croyez qu'un peeling me serait salutaire j'aimerais que vous me le disiez.J'ai deja essaye un produit pour taches pigmentaires, mais cola ne les a même pas fait pâlir.D.|.Votre esthéticienne devrait être félicitée pour le beau gâchis qu'elle a fait! Vous devriez poite: guainie à son comité d'esthétique.Ces taches étant superficielles il y a de bonnes chances qu'avec un peeling vous vous en débarrassies J'ai essayé la sève ongléale pour les engles, j'ai prie également des vitamines, mais je me ronge toujours les engles.Auriez-vous une solution?C.eP.La see ongléale est excellente pour foititier l'ongle.Les vitamines aussi.Mals quand on a l'hatitude de ronger ses ongles, toutes les sèves et toutes les vitamines au monde ne pourralent résister à ce traitement radical C'est un peu comme se plaindre de mui de tête tout oii se donnant des coups de marteau sur le crâne Je vous suggère de voir le médecin gu.vous dounera u remède contre les nerfs.Auriez-vous l'obligeance de me mnseigner un prodult pour enlever mon hâle.Je ne puis afler au soleil car je bronze facilement, Ma figure a pôll, mris le cou ast reste jaune.L'hiver n'a pas réussi à faire disparaitre ce ton.J'ai un petit ami qui préfère les femmes au teint clair.Je voudrais lui causer cette surprise.Pourriez-vous m'indiquer un produit qui enlève ce bronzage?LOUISE FI existe des masques qui font pâlir la pear Rensel- Enez-vous aupres d'une visagiste.Un teint pâle est beau pour certaines personnes.Pour d\u2019autres, c'est le contraire.Entre vous et moi, Votre ami devrait peut-être s'ha- hituer à votre teint naturel.Car 11 faudrait qu'il se mette bien dans la tête qu'il est plus facile port \\vus de chan- £er d'ami que de changer de teint ! Comme toutes les femmes, ['ai un probleme avec ma peau qui est très sèche et déshydratée.J'ai 42 ans et je voudrais savoir tout le traitement approprié.J'ai aussi les paupières qui commwancent à rider et |e trouve cela affreux; [e suis aussi allergique aux produits trop parfumés, YOLANDE Quand on a la peau sèche à 42 an.or.soit le lraite- ment suivant lot demaquillant pour peau sèche soir et matin fine suivre d'un désinerustant pour pra seche ie soir, à Un tonique pour peau sèche le matin, - Ut tiasque pour peau sèche deux fois pac semaine, vn traitement d'ampoules pour peau seche vue tos par mwi-, une creme de nult très nourrissante tou les soirs 3 vne creme de jour hydratante sus le maquiliage ie jour, prur le pourtour de l'oell, une lixtis spériule Contre le« pattes d'oie, En suivant ces conseils, votre peau deviendra normale La plupart des femmes sont allergigtes aux produits trop parfumes I faut éviter leur usage lt euste dex vellen!s produits naturels, Aide-domestique \u201d Comment faire sécher Lin chandail sans le déformer ?Voilà un problème qui sera vite résolu grâce à ce filet de nylon pliant, qui devient rigide À l'al- de de deux barres en plastique.ce filet se pose n'importe où, dans la baignoire, la cablne de douche.au sous-sol.et même A l'extérieur.Prix $2.39.Au rayon des menus articles, chez Simpson.au rez-de-chaussée.Buvards à jeter aprés usage.Décidément les manufacturiers pensent À tout, Hs veulen: régler vos petits problèmes, madame.Les esthéticiens viennent d'inventer le \u2018\u201cbuvar d- beauté\u201d.Mignon, doux, pratique, il boit l'excès d'huile et la fine poussière accumulés sur votre visage.Il assèche et nettoie tout en laissant votre maquillage impeccable | $1.00 pour 230 buvards.En vente chez Merle Norman, 2140, Tue Crescent.[VA]ICHELINE autour des comptoirs Le moulin des grandes occasions A proprement parler, ce moulin à polire est sl beau que ce serail de la folle de s'en seuilr quotidiennement.De style provincial italien, entière ment sculpté et décoré à la main, f! lient plus de l'oeuvre d'art que de l'objet utilitaire.Inutile de mentionner le plaisir de cel e qui le recevra en cadeau.Pris $30.00.En vente chez Botty McDougall, 1448 oes! tue Sherbrooke.Encore l'automation Vo.x so enez-vous du temps où les enfants de la famille, à tour de rôle, étaient mobilisés pour aider grand-maman à pe- fotonner ses écheveaux de lame ?Après trois minutes, les Jeunes bras faiblissalent et Erand-mère s'impatientait.Nos enfants na connaitront plus ces menues corvées; on a Inventd un petit appareil destiné à remplacer adéquatement les faibles bras Ce dévidoir moderne maintent la laine fermement en piace, sans maugréer comme le faisaient les enfants.Prix $398 Fn vente au Trice tage vienmols, 1418 ouest, rue Starnronke.Anta madame Pour les parents sans conjoints L'Association Invite tous les parents sans conjoints à participer à une excursion de patins et de traineaux le dimanche, 14 Janvier à 2 heures p.m., au restaurant du lac des Castors.Les enfants seront de la partie.Le jeudi, 18 janvier, l'association présentera le docteur John Nash, qui parlera des problèmes des enfants, au Family Service Association, 4515 ouest, rue Sainte-Catherine à 8 heures p.m.Un tour du monde sur film L'Alliance canadienne, une azence de voyage, invite le pu- bile & une projection de films et diapositives en couleurs sur l'Inde, le Japon, Hong-Kong.Tahiti et Hawail à la salle du Gésù, 1200, rue Bleury, le lundi, 15 janvier, à 20 heures.Le prix d'entrée est de $1, Les recettes seront versées aux mis.sionnalres jésuites de Formose \u2018Taïwan\u2019.La séance de projec- tlon sera suivie d'une parade de nivdes.Cours accélérés d'espagnol et d'italien L'Unlon des Latins d'Amérl.que organise une nouvelle série de cours en 20 leçons d'une heure et dernie chacune, soit 30 heures de cours, un soir par semaine, les lundis ou mercredis.Ces cours de première année sont conçus pour les débutants, lesquels pourront s'inscrire aux cours réguliers de l'automne 1968, en deuxième année.Ils dcbuteront le lundi, 22 Janvier, ou le mercredi, 24 janvier.Four fnformations, communi- guet avec l'Union, 57 ouest, rue Saint Javques, chanibre 302, à BILORES.A la Galerie Kaléidoscope Du mardi, 18 Janvier, au 16 fevrier suivant, Îl y aura exposition des tableaux et dessins | surrealistes de Pierre Lafleur, à la galerie 2600 ouest, rue No- tre-Dume.les portes sont ou vertes de 10 heures à 18 heures, du lundl au samedi.Pour Informations, téléphoner à $31 2000, %- Grosseur et efficacité Petit, rond, délicat et fémt- nin, 1 a su se conquérir une place de cholx mr votre table, au méme titre que le sucrler et le pot à lait.Et à quoi peut bien servir un mini-sucrier ?À offrir aux \u2018\u2019minces en deventr* l'occasion de sucrer leur thé.sans épaissir leur ail houette.Complet avec couvercle argenté et mini-pince, $380.En vente chez Anny Gardens, 7160, rue de la Montagne Des cils noturels, bien soignés.De Paris, via New York, et pour Montréal d'ici quelques semaines sans doute, Voilà la toute nouvelle façon de maquiller vos cils.\u2018\u2019Sptrocil'\u2019, qui sé pare, tourne et allonge les clis, et permet même certaine retouche du maquillage du coln de l'oeil.Cet applicateur, qui se détaille au prix modique de $1 pour deux contenants, ches nos voisins du sud, peut contenir facilement votre mascara préféré, qu'il soit en crème, ea liquide ou en pâte.À surveil: ler, sun artivée prochaine sur nos «umptoirs pharmaceut!- ques CONTRE LES BOUTONS l'auné enfin vaincus Faites disparaître ces vilaine boutons Finies la gêne, les hu-nillations.Ayes une psau saine \u20act claire l'ne nouvelle préparation médi camentée ei à base d'héitiages pour éliminer les bou- tony, leg ponte noire les éruptions cutanées, les es.AgIl déa les preiniéred applications eo deiongestionne, tatteimit et resserre Gros termat pécial du mois de 60 jours pour 94.00 \u2018prix régulier 45.00\" CREME CELLULITE : Pour fauie disparalice la graisse Su mon.on, sua hens hes.au cou, min Draw AUX Jatitiva el SUX Cuusses Format 30 jours.$3 [C Format 40 (ours, 33.Av epiuns LOD Envoi discret et rap ide STUDIO FLEUR DELYS ENRO.BOITE 766 STATION \u2018BR, MONTREAL _ 2 No FILETS DE NN PECHE TZ 137 > a am om Trt 2 ET ACCESSOIRES 44 POUR DECORATION NL IX INTERIEURE Sele dro* à Mont éal ou \"ue + Le le fie: de peche de son choix.Prix à part: de $1.00.Chandaelies of chandeliers ex lusifs.tous nous spécialisons dans les pierres serri-précieuses, agates, Jasper, etc.VENTE AU GROS ET DETAIL CENTRE DE L'AGATE ET DE L'ARTISANAT 6360, rue St-Hubert, Montréal \u2014 273-5551 v TIE.= de A 849.10-18, Void Mile Arlette | Une petite robe qui sent déjà lo printerpa eu du moins qui en contient toutes les promesses.Elle est on ne A peut plus seyante, Pour lui donner une note personnelle veus pouvez tailler les empiècements des côtés et de l\u2018encolure dans un fissu contrastant.On peut se procurer le patron dans les failles de 10 à 18 ans, Le taille 14 requiert 3's verges de tissu de 39 pouces.Prixs $t, 4685, 1214-24V4, Vous êtes plutét grasselle et vous vous désolez feujeurs de ne freuver que des robes vielllissantes, En voici une qui ne peut manquer de vous plaire aveg ses coutures allongeantes et ses plie valsants, On peut obtenir le patron dans les tailles de 12/2 à 2443, La toitle 162 requiert 3Va verges de tissu de 39 pouces.Prixa 654 4565.12/2-24Va.Voll la petite roba de malion idéale pour celles qui ne tentent pas Je coquetterie à la maison.Le collet posé sur le biais et le boutonnage fentaisiste lut ajoutent vre ncie originale.Le taille 16V2 requiert 31s verges de tiesu de 39 pouces, Prixt 654 s +.ve eo \u2014 494.10-18.Les ccutures de cette robe frapèze cachent une fermeture-éclale sur le côté droit at une poche aur le côté gauche, Calle robe est amincissante pour les personnes qui ont une poltrine menue et les hanches larges, La teille 14 requiert 21/2 Verges de tissu de 45 pouces.Prix: 65 4803, 9-17.Une autre version de Ta tobe trapèze mais plus sophistiqués, Taillée dans un tissu chatcyant, cette robe accompagnera la jeune fille dent les soirées dansantes ot dans les discothèques, On peut te procurer le patron dans les tailles de 9 à 17 are, La taille 13 requiert 134 verge de flssu de 54 pouces.Prix: 654 4848.10-18, Timidement lo faille empire reprend de fa vogue, ts ligne de celle-c) est pamiculièrement seyante autant pour les personnes menues que pour celles qui ont un léger surplus à la taille et à la poitrine, La taille 14 requiert 3 verges de tissu de 35 pouces, Prix; 65 4961 Pour ebtenir Votre patron, mentionnez Pour oblenir les patrons HAUTE COUTURE Visiblement vos nom, adresse, numéro de LA PATRIE, envoyez $1.00 (taxe com- du patren désiré et taille, joignez à votre prise) en argent eu bon de poste (pes cemmende le montant exact-pour chaque de timbres), mentionnant lisiblement vos Fétron (argent ou mandat-poste), Adressez nom, adresse, toitle, ainsi que le numéro votre commande & LA PATRIE, SERVICE du patron désiré, Adressez le tout à DES PATRONS, 7 ouest, tue Seint-Jacques, HAUTE COUTURE, LA PATRIE, 7 ouest, Meniréals tue Saint-Jacques, Montrésk es nel.ae tetra boum tn eam mem mg mrs - S951 ZNANVYY Ft NC INTVIVIS \u201cIWISINOW \u201cIraTYd Vi SOMME DU Ve JANVIER 1908 40 LA SOUPE, reine de votre tahle La coutume veut qu'une bonne épouse, et non seulement une bonne cuisinière, se révèle à sa soupe.C'est qu'autrefois, la soupe était le repas même, où entraient des légumes et de la viande qui avaient longuement mijoté dans un délicieux bouillon.On l'accompagnalt de pain.Aujourd'hui, la soupe est toujours aussi populaire, mais elle est, en quelque sorte, la base d'un repas et un grand nombre de femmes attachent tellement d'importance à la préparation de ce plat qu\u2019elles refusent toute préparation vendue dans les marchés d'alimentation.Pour celles.là et pour les autres, voicl quelques recettse de soupes d'hier et d'aujourd'hui.La soupe joue de plus un rôle important en hiver.Alors que le corps est en déperdition de chaleur, il est parfois dangereux de se mettre à table et d'absorber sans transition des mets froids.C'est ainsi que peuvent survenir des indigestions et d'autres troubles de la digestion qu'on peut facilement éviter en servant une soupe bien chaude.Les sels minéraux, la cellulose et les autres substances dilués dans la soupe constituent d'ailleurs un apéritif naturel.De plus, les soupes, ant peu de place dans repas, permettent l'introduction d'autres aliments propres à égayer et à diversifier les menus, évitant ainhel la monotonie préjudi- cable à une saine alimentation.V.B.Quoi ge meilleur qu'une soupe à l'oignon gratinée?Soupe à l'oignon 8 gros oignons coupés en fines rondelles 8 onces de gruyère râpé 4 à 8 onces de beurre (On peut remplacer le beurre par 3 à 6 c.à soupe d'huile) 2 pincées de sel de mer 1 \u20ac.à table de farine V pinte d'eau ou de bouillon eu de consommé de beout Pain grillé Faire dorer doucement les ol- Enons.Ajouter la farine, la laisser roussir avec les oigoons en tournant rapidement avec une cuillère de bois Ajouter l'eau ou le bouillon tiède, par petites quantités et en remuant sans arrêt.Amener à ébullition et laisser cuire 25 minutes.Faire griller des tranches de pain \u2018une par convive' les mettre dans des plats allant au four.Ajouter le fromage râpé (2 à 3e.à soupe) la soupe à l'oignon et, enfin, saupoudrer avec le reste du fromage.Ceux qui le préfèrent peuvent remplacer le gruyère par du mozzarella ou tout autre fromage à pizza.Faire gratiner au four pendant 10 à 15 minutes et servir.Soupe aux huîtres 24 huitres (fraiches ou en conserve) 1 pinte de lait paprika sel poivre Ouvrir les huitres, les détacher et les déposer dans une casserole avec une pincée de paprika.Bien remuer pour que le paprika adhère aux huitres.Verser le lait bouillant.Saler et poivrer.Amener à ébullition (sans laisser bouillir) et servir avec des morceaux de pain grillé ou des craqualins.Si on utilise des huitres en boîte, on peut remplacer une partie du lait par le liquide de la boîte.Soupe aux pois à la Québécoise 1 livre de pois secs V es de jambon eu un meuceau de lard entrelardé 3 carottes 2 oignons sarriette sel poivre Faire tremper les pois pendant 12 heures dans l'eau frol- de.Les égoutter et les couvrir d'eau froide.Ajouter les carottes coupées en cubes très fins, les oignons tout ronds, la sarriette et l'os de Jambon ou le morceau de lard entrelardé.Saler et poivrer.Amener à ébullition puis cuire à feu très doux pendant deux bonnes heu- Ne 8 res ou jusqu'à ce que les pols soient tendres.Servir dans une soupière comme le faisait grand-mère.On peut aussi faire revenir le lard au fond de la marmite, de la même façon que pour un pot au feu.Bouillon chinois 1 pinte de bouillon de légurnes l grosse pincée de muscede en poudre 2 e.à soupe d'agar-ager en lanières (on peut se procurer l'agar-agar dans les épiceries chinoises, dans les magasins d'alimentation naturelle eu chez les herboristes) Faire gonfler l'agar-agar dans un peu de bouillon tiède.Faire bouillir dans le bouillon les algues \u2018agar-agar\u2019 et la noix muscade pendant 3 minutes.Servir tel quel, très chaud.D'après ceux qui ont goûté au potage aux nids d'hirondelles, ce bouillon chinois aurait le même goût, les algues utilisées par les salanganes pour faire leur nid étant de la même famille que l\u2018agar-agar.On peut lui ajouter du vermiceile très fin, non cassé ou des cruûtons de pain complet.Bouillon de légumes 1 carotte moyenne (brossée et non pelée) navet moyen {brossé et non peté) 1 poireau 1 oignon V gousse d'ail 1 panais (brossé et non pelé) 1 petite tornate 3 ou 4 feuilles de salade verte 1 petite feuille de chou 1 branche de céleri 4 gousses de petits pois (pendant le saison\u2019 6 haricots verts 1 pomme de terre On peut remplacer la pomme de terre par: 2 c.à soupe de blé, d'orge, de lentilles, de flocons d'avoine, de haricots secs, de pois cassés, ou de riz.Laisser bouillir très doucement pendant deux heures.Supprimer la pomme de terre ou le légume farineux si le bouillon doit être la base d'une préparation.Consommé au vin Prendre la bouillon d'un pot au feu ! livre de beouf maigre haché 3 carottes 2 poireaux 2 bancs d'oeufs Vin de votre cheix & raison de 4 ences par chopine Bien mélanger dans une marmite la viande hachée, les légumes coupés finement et les blancs d'oeufs.Ajouter le bouillon de pot au feu et amener À ébullition en remuant constamment.Faire cuire à légers frémissements pendant 11-2 heu- te Dégraisser et couler.Ajouter le vin de votre choix À raison le 4 onces par chopine.Servir dans des tasses.Potage Colbert 2 pintes d'eau 1 teuche de carottes coupées en petits dés ! leuche de navets coupés en petits dés 1 louche de céleri coupé en petits déc 1 louche de haricets verts coupés en petite lesanges Velouté de cresson 1 botte de cresson 4 grosses pommes de terre 2 c.à soupe de tapioca Vc.& café de sel de mer.Bien laver chaque brin de cresson.Peler les pommes de terre.Meltre à cuire cresson et pommes de terre dans une pinte d'eau.Garder une poi- knée de feuilles de cresson.Lorsque les pommes de terre | louche de petite peis congelés V louche de cerfeuil haché 6 oeufs Cuire le tout pendant l'a heu re \u2014 presque à ébullition, mais éviter les boulllons.Au mo ment de servir, aaler, ajouter un oeuf poché par personne ct recouvrir de cerfeuil.sont cuites, les passer au presse-purée, dans le bouilion.Re mettre sur le feu; au premier bouillon, ajouter le sel, le la pioca et les feuilles de cresson hachées finement.Ne pas re couvrir la marmite pour que le velouté reste vert.On peut remplacer le tapioca par de pe tites pâtes ou des flocons de céréales. en souplesse pr BEN WEIDER { Conseils de la semaine À Bien que ces conseils ressemblent, en partie, à ceux * de la semaine dernière, je voudrais attirer votre attention > sur l'avantage de faire vos exercices devant un grand mi- j roir, où vous Verrez votre corps en entier.Notez que la ] posture est le point d départ de la plupart des exercices en position debout.Donc, observez-vous bien dans le miroir, veci pour mieux vous connaître, surveillez les points faibles pour mieux les améliorer.Choisissez trois exercices correspondant aux parties faibles à mukcler et faites-les avec plus d'application que d'habitude, avec plus de concentration, plus de répétitions.Exercices de lo semaine Exercice 1 \u2014 Assis sur la planche abdominale, pieds retenus par la courroie, bras tendus latéralement à hauteur des épaules, faites des torsions du corps de manière à toucher la pointe des pieds, une fois avec une main, une fois avec l'autre.Inspirez à une torsion, expirez à l'autre.Faites dix torsions d'un côté.dix de l'autre, Excellent pour la taille et Jes abdominaux.Exercice 2 \u2014 En position de la fig.2, portez l'hallère de côté et en arricre du corps en inspirant: puis revenez en position de départ en expirant à la fin du mouvement.Après l'avoir Fait dix fois, changez votre position afin de faire autant avec l'autre bras, dans les mêmes conditions, Excellent pour les pectoraux, épaules et triceps.Exercice 3 \u2014 En position de la fig.3, un lourd haltère À chaque main, coudes écartés, fléchissez un bras pendant que vous étendez l\u2019autre \u2018voir fig.), cela, avec un peu d'élan afin de pouvoir faire vos dix répétitions avec profit.Autrement dit, vous vous servirez d\u2019un peu d'élan dans cet exercice.Note de la Rédaction : Tout lecteur désireux de développer n'importe quelle partie de son corps, peut écrire directement à M.Ben Weider, aux soins de \u201cLa Patrie\u201d, T ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Une réponse Jui sera donnée dans les huit jours.PHILATELIE } Le sport dans nos albums de timbres Le sport est l'un des themes favoris de la production pbila- télique.11 faut dire que les diverses manifestations sportives, nationales, continentales ou internationales fournissent moult prétextes aux émissions de timbres.L'Etat de Qu'Aiti, en Arabie du Sud, vient de saisir l'occasion du grand rallye automobile de Monte-Carlo pour émettre un timbre commémoratif de 75 fils, Et quel timbre ! Polyehro- me, comme il se doit, et pas moins de 10 centimètres \u2018tout près de 4 pouces), rose tendre et azur ! Au premier plan se détache un bolide de la route, flamboyant, de coupe racée.Ce qui est étrange c\u2019est que l'auteur a a - ms LOVAVHHAVH NI i ot \u201ca re ; i {id esp ALVLS LLIVNO A = établi une relation entre le ralles Jeux lye automobile et Olympiques.Les premiers Jeux tenus al Athènes en 1896 y sont rappelés par une mention, l'addition de la torche olympique et du sym- | bole universellement connu des i 5 anneaux entrelacés.Le timbre est destiné a la poste aérienne.Honneur aux athlètes chypriotes L'été dernier, les athlètes chypriotes se retirerent avec les honneurs d'un tournoi de deux jours disputé entre Chypre, Crête et Salonique.qui se termina à Nicosie, Les Chy- prioles se méritérent 152 points: Salomique, 144!'2 et Crete, 98'z.Les \\ainqueurs enleve- rent huit des dix compétitions inscrites au tournoi.Bien entendu, Chypre s'est permis d'émettre trois timbres \u2018plus un feuillet-souvenir* pour saluer sa victoire.Chacun des timbres montre une discipline sportive où les athièles chypriotes se sont illustrés : ie lancer du javelot «15 mils) ; la course +35 mils\u2019 el le saut à la perche 100 mils\u2019.Le feuillet-souvenir montre une ancienne amphore grecque sur laquelle on voit quatre coureurs.Chacun des timbres reproduit A larricre-plan une carte de VEst méditerranéen situant les trois iles d Crète.Chypre et Salonique.On y voit aussi le trophée des Jeux, une figure aflégorique de la Victoire.Tournoi national au Japon Le 22e tournoi athlétique national tenu récemment au Japon a donné lieu à l'émission d'un très beau timbre à bordu- PE PE EE LE NiPPON SR re dorée.On y voit un athlète dans la position du coureur qui arrive au but.Le timbre & une valeur de 15 yen 7 \u2014\u2014\u2014-\u2014 - le timbre d'un Jeu.le ski de descente : celui de 1.55 lei, le hockey : et celui de 2.30 lei, le saut en ski.La Principauté de Monaco, pour sa part, vient d'émettre un timbre en foi.ne de losange, d'une valeur de 2.50 francs, en l'honneur des Jeux de Grenoble.Il fait voir un skieur en pleine descente.Enfin, nous trouvons aussi une série de trois timbres en provenance du Libéria.Chacune des figurines rappelle les disciplines les plus importantes et peut-être les plus populaires des Jeux d'hiver : hockey, ski et bobsled.N.B.Les timbres illustrés dans cette chronique sont fournis par la Maison Vincent.Le tournoi a eu lieu dans la préfecture de Saitama.La vi- £nette montre encore, outre le coureur, une primevère sauvage et les monts Chichibu que l'on trouve dans la région de Saitama.| Incluant monde entier, $ différents TIMBRES DIFFERENTS 125 25° SAN MARINO, véries oiseaux, jeux olympiques, animaux Dune valeur d'envi $ su catalogue Scott, ent 256 à ande de 50 \u2014 Différents \u2014 Canada se 100 \u2014 Différents \u2014 Canada 75e 200 \u2014 Différents \u2014 Canada 12.60 300 \u2014 Différents \u2014 Canada $0.50 120 \u2014 Différents grand format Canada 4.5 Demandez nos approbations LE TIMBRE CANADIEN C.P.41, LEVIS, PQ.35 MILLIONS DE TIMBRES Provemant de tous les coins de l'univers, au moins 30.000 varié.Hs, comprenant timbres commémoratifs, INustrations et de grande valeur.Tous à 25 chacun, quelle que soit valeur au catalogue.ÿ The Stamp Mort 1478, Van Horne OUTREMONT fface à Steinberg: OUVERT OU LUNDI AU SAMEDI DE 17 AM.A 9 PM.ACHAT DE TIMBRES Je désire acheter des timbres: collections, séries, feuilles, etc.Je me rends chez vous et je paie comptant.L.H.VEILLEUX 2655 DES FORGES QUEBEC 10 Collection géante de timbres comprenant des timbres d'astronautes, sate - lites, fusées lunaires.émission de Bev Scouts, série américaine complète, ré centes émissions olympiques #t sportives de plusieurs pays.ete Ais.gros dictionnaire de turtres et © es- probations.Le tour 10\u20ac STAMPEX.BOX 47RY, WHITE PLAINS, NY, USA.130 TIMBRES Différents Univers incluant 10 rommémoratifs du Canada et 10 des Etats Unis; 3 25e avee demande d'approbation avec achat Jolie prime gratuc de monnaie Canada, US.« $1 et plus aR, DEPT M.\u20ac.N.SERVICE C.P, 02, Drummondville, P.Q.Les Jeux Casier 430.levis, PQ = de Grenoble ; TT DUT \u20ac On sait que les Jeux Olympi- 308 MONDIAUX 25 ques d'hiver auront lieu cette .' dufférents Ines come se sn France .ous différents: Incluar* - on peut satendre à'umcaeon | TIMBRES satis Wnts, on™ dante floraison de timbres ||.300 41.du Monde 1.00 \"Vie \u2018tauvage, Monaco, rue, ete commémorant cet événement 1,000 \"°° \u201d 2.25 Seulement 25\u20ac Must appichaticns \" .(Ecrire vos nom et adresse timreme international.pots Tr OC 5.00 svp) 5000 \" \u201c \u201c 20.00 NEWMAN Déjà plusieurs pays ont émis des séries se rapportant à cetle manifestation d'envergure.La Roumanie, pour sa part, vient | d'emettre une série de sept timbres illustrant diverses disciplines inscrites aux Jeux Olympiques, à l'exception du timbre de 2 lei qui en reproduit l'emblème.Le timbre de 20 bani montre une patineuse de style ; celui de 40 bani, un skieur de fond ; celui de 55 bani, le bobsleigh; LA MAISON VINCENT 2015, DRUMMOND, suite 354, Montréal \u2014 Tél, 845-2853 GRATIS, 198.«OM AI SSE sus LISTE DE TIMONES EM PAQUET SERIE DE THUMÉS EN sPFROPATION saciute Ÿ.25 pans train de paute ot ve-stentien QUEBEC STAMP CC LTD 233 BLYD CH 31 67 œuestc à, 3 Dept P.62, Son 369, Penticton, § C Le plus gros timbre du monde | GRATIS! Avec quelle ti pourrez-vous montrer à vos is, we timbre i un timbre qui sort de ler .\u2026.le plus GROS ti du 1 Et voyez ce que vous ebte- ner en plus : 2.Une magnifique série d'Afrique du Sud représentant des animaux sauvéges du pays 2 Un superbe groupe de 30 timbres différents, COMMEMORATIFS, de Pologne.4 Une belle série de Neuvelle-Zé- lande représentant des plantes en ques 5.Un intéressent groupe de 10 Hime bres différents, COMMEMORATIFS, de Trhécostovaquie ot de Roume- nie.Le tout, tout ce que v veus est ofle demandez ne de timbres sur leciure 25\u20ac pour frais tention.ANDRE SANFACON Dépr.P10 C.P.7065, Station ee 9961 MANY FL NO INIVWIS TVIZINOW \u2018BLVd WI 184 \u2014 + 2 TE\u201d Te rT A 42 LA PATRIE.MONTREAL, SEMAINE DU 34 JANVIER 1968 Etes-vous optimiste ?IL EST DES GENS d'esprit chagrin qui voient toujours le revers de la médaille et passent leur temps a récriminer.Ce sont les \u2018\u2019oui mais !\u201d\u201d.D'autres ne geignent jamais, et pensent qu il y a toujours de l'espoir, même quand tout parait perdu .- Dans quelle catégorie vous rangez-vous ?Vos réponses à ces quelques questions vous le diront.1\u2014 Trouvez-vous que toutes les saisons : : 3 ont leur charme ?: : 2\u2014 Quand vous êtes en bonne santé, pensez-vous à la prochaine maladie qui viendra ?- ; 3 \u2014 Quand vous êtes en face d'un bon et plantureux repas, mangez-vous sans penser à l'indigestion, aux kilos à prendre.etc ?LL Le .1.: 4 \u2014 Il faut faire contre mauvaise fortune : : : bon coeur ?Cee : : $ \u2014 Quand on vous expose des arguments, : : : sentez-vous naître irrésistiblement en : : : vous les arguments contraires ?6 \u2014 Quand vous ne pouvez pas Vous livrer à une de vos chères petites habitudes, vous en consolez-vous facilement en trouvant quelque avantage au changement ?7 \u2014 Quand vous rendez service, le faites- vous en général a contre-coeur si vous ne devez en tirer aucun avantage \u201d 8 \u2014 Trouvez-vous que les choses allaient mieux autrefois ?So 9\u2014 Quand vous allez voir un film qui n'est pas intéressant, lui trouvez-vous cependant certaines qualités ?11 \u2014 Pleurez-vous très facilement ?11 \u2014 Savez-vous être malade sans vous plaindre ?.12 \u2014 Chaque âge a ses plaisirs ?13 \u2014 Vous plaignez-vous pour tirer des avantages en apitoyant ?: Lo 14 \u2014 Pouvez-vous être gai et dispos quand : : : le temps est gris et triste ?: : : Attribuez-vous un point chaque fois que vous avez répondu \u201cOUL\u201d a l'une des questions suivantes : 1, 3.4, 6, 9, It, 12, 14.Un point également pour \u201cNON 4: 2, 5, 7, 8, 10.11, 13.FAITES LE TOTAL DE VOS POINTS : \u2014 Si vous avez plus de 8 points, vous savez prendre le temps comme il vient et vous êtes d'agréable compagnie.\u2014 Entre 4 et 8 points, vous avez vos bons et vos mauvais jours.Apprenez à voir le bon côté des choses vl vous en tirecez vous-même profit.\u2014 Moins de 4 points : ne croyez pas que tout finit toujours par une catastrophe.te BELIER > {21 mers \u2014 20 avril) AMOUR \u2014 Si vous changiez votre philosophie de l'amour, peut-être que la personne qui pense constamment à vous se sentirait plus en sécurité et ne craindrait pas d'ouvrir son coeur aux plus beaux espoirs.ARGENT \u2014 (e qui semble vous manquer pour réussir convenablement dans les affaires, c\u2019est la somme de renseignements nécessaires à vous y comprendre.Procurez-vous des volumes, lisez, notez et retenez.DIVERS \u2014 Par le temps pré- : sent vous dégagez plug fortement votre intéressante personnalité.I! n'est que de sortir de \u201c votre gaine de timidité, et tout le monde se félicitera de son amitié avec vous.\u20ac ë AS AMOUR \u2014 l'amour ne repose pas sur le principe des vases communicants.Les sentiments de deux coeurs ne sont pas toujours au même niveau.De quoi vou étonner si votre partenaire a des hauts et des bas?LION (23 juil.\u2014 33 août) ARGENT \u2014 Les achats que * vous effectuerez cette semaine seront des plus profitables, De zaëme ceux de votre moitié, si vous êtes dans les lien conjugaux: surtout quand cette personne est capricornienne, DIVERS \u2014 Vous ferez la * rencontre de quelqu'un qui tiendra à ses idées dans toutes les discussions.Rien ne servira de raisonner, votre pont est perdu d'avance.Alors souriez, et elvignez-vous gentiment.a AMOUR : \u2014 Ne faites pas trop briller vos qualités spirituelles dans vos conversations SAGITTAIRE (22 nov.\u2014 21 déc.) .avec l'objet de votre amour.On se fatigue du clinquant des belles parles comme des décorations du temps des fêtes, ARGENT : \u2014 Méfiez-vous de la personne qui viendra vous présenter une transaction supposée trés rentable.On cherche plutôt à vous faire tirer les marrons du feu, Malgré la tentation, ne vous engagez en .rien.DIVERS \u2014 Risque d'accident aux genoux.Surveillez les dénivellations de la chaussée aux intersections de rues, Un faux pas et la rotule peut en souffrir des semaines.Attention égale en desceadant les escaliers.Ge) TAUREAU (3% @vrit \u2014 20 mai) PS AMOUR \u2014 Ne soyez pas le personnage trop pressant dans les choses de l'amour, Vous découvrez un coeur, et aussitôt vous voulez le transformer à votre avantage.Que cédez-vous en retour?Généralement peu.ARGENT \u2014 Vous possédez des dons spéciaux pour réussir en affaires mais vous ne les exploitex pas assez.Quelqu'un vous fournira des moyens d'action efficaces.Un conseil ami.en passant, ne nuit pas.DIVERS \u2014 Tendance à ne pas laisser les autres terminer leurs phrases et à prendre le plancher à leur place.C'est agaçant pour les interlocuteurs de n'être pas capables de dire toute leur pensée.Voyez-y.VIERGE (24 voût \u2014 22 sept AMOUR \u2014 Si vous tte voulez pas exposer vulre \u2018cher amour\u201d au pire, ne l'accompagnez pas au cabaret pendant la pleine Lune, en particulier le 15.Il paraît que bien des gens y seront fous, avec le diable au corps.ARGENT \u2014 Gardez-vous de jouer à qui perd gagne dans votre prochaine transaction.Méfiez-vous des apparences.Jamais elles n'auront été aussi trompeuses.Prenez conseil de Bens avertis avant de risquer la mise.DIVERS \u2014 Essayez dunc la recette du type qui se sentait triste, certain matin.Il s'arrangea pour ne parler qu'aux personnes gaies.A midi, il riait comme tout le monde.Le 13 du mois, faites-en autant.& AMOUR : \u2014- Vous ferez une agréable rencontre.Ne clamez pas à tout venant : \u2018Mon coeur s'enrichit ! Mon coeur s'enrichit I\" Sinon, avant trois semaines vous aurez découvert votre peu d'expérience dans l'autre sexe, CAPRICORNE (22 déc.\u2014 20 jun.) ARGENT \u2014 Semaine chanceuse au domaine des affaires.Vous jouirez d'une intuition particulière pour voir le bon côté des placements ; de même les revers possibles.Vos investissements seront fructueux.DIVERS \u2014 Là où votre supériorité doit s'affirmer elle s'al- firmera.Ceux qui ne vous apprécient pas à votre juste valeur commencent à ouvrir les yeux.Cependant conservez votre calme habituet.GEMEAUX (21 moi \u2014 21 juin) è AMOUR \u2014 Votre partenaire jouit d'une facilité particulière pour retourner contre vous toute parole exagérée, Attention, s'il s'agit d'un signe \u201cSagitt:l- re\".Le danger de rupture pla- pera sur vous davantage.ARGENT \u2014 Quelque chose n'ira pas dans vos finances, cette semaine.N'essayez pas de régler ce trouble à partir de 10 heures le matin à trois heures de f'apres-midi.Une meilleure inspiration vou viendra en soirée.DIVERS \u2014 Surveillez votre tempérament à double facelte.Un moment l'enthousiasme vous soulève, l'autre moment le découragement s'empare de vous.Votre Etoile vous incite à équilibrer ces rendances divergentes.g BALANCE ct (23 ropt.\u2014 21 ect} AMOUR : \u2014 le petits pro- blemes sursiront au domaine des sentiments.Vous croirez qu'il proviennent de l'impatience de votre partenaire alors que c'est vous qui les créerez.à cause de votre intransigeance ARGENT : \u2014 Tendance marquée à sous-estimer le côté pratique du Votre expérience acquise de la vie quotidienne.Vous avez trouvé des données précieuses, mais semblez négli- Eer d'en retirer les avantages certains DIVERS \u2014 Vous pouvez dispenser à qui vous les demandera les conseils dictés par votre amitié.Quelqu'un de votre entourage manifeste une grande confiance en vous et vous lui rendez sûrement service.&) VERSEAU {21 jen.\u2014 19 the} AMOUR \u2014 Vous devriez utiliser vos dons de Verseau pour rafraichir, de l'onde de l'espérance, le coeur qui souffre à cause de vous.Profitez de votre tendance à la bonté qu'indique votre lecture astrale.ARGENT \u2014 Entretenez des liens assidus avec la personne en vue que l'on vous présentera lors d'une runion mondaine.De ce commerce naitra un angle nouveau sous lequel voir vos affaires.Meilleur avenir pour vous.DIVERS \u2014 Quelqu'un trouve que vous y mutlez le temps avant de révéler votre personnalité.On chuchote, dans votre entourage, que vous y gagneriez beaucoup en vous faisant connaître des gens, sans tergiversation.votre étoile commande.> CANCER fi (22 [via \u2014 32 ull) ai AMOUR \u2014 Inclination à subir l'ascendant d'une personne aimée, qui utilise adroitemen: à son actif les vibrations de son astre.Ne vous en faites pas : celte personne cherche à se mieux faire connaître de vous.ARGENT \u2014 On vous charger a d'un fardeau financier nouveau mais cela ne veut pas dire qu\u2019on vous mettra le poids de la lune sur les épaules.Ne vou découragez pas el accep tez toutes vos responsabilités, DIVERS \u2014 Profitez de vis loisirs pour élargir vos horizons littéraires où scientifiques.Une configuration annonce que vous devrez faire appel à vos ressource intellectuelles dans un cas précis.SCORPION (23 oct.\u2014 22 nov) AMOUR \u2014 N'essayez pas 4» détruire les idées quelque peu vieillottes dont participe l'amour de votre partenaire pour vous, Ses sentiments ne sou: pas fondés sur de telles idées mais celles-ci les enrichissent.ARGENT : \u2014 Petites ill cultés à faire concorder vos projets avec vos possibiblités Ce n\u2019est pas un mal, que le rêve ldéalise votre vie mat} rielle mais il faut savoir garder la mesure.Ainsi parle votre Astre.DIVERS \u2014 Vibration én-r- vantes duns votre champ ma- gnélique.Tenez-vous sur vos gardes.Vous éviterez ainsi des scènes avec les inconnus, su! - tout les gens qui vous croiseront dang la rue vers 10 k le soir.64 Wa poisons v (20 fév.\u2014 20 mars} AMOUR \u2014 Si vous êtes une personne libre, défiez-vous de la manie de collectionner toutes les espèces de coeurs, 1: vôtre n'est pas l'arche de Na$ Visez à ne former qu'un seul couple, vous et l'objet rêvé.ARGENT \u2014 Cela s'écrit dans les astres, que vous êtes à la veille de faire la connaissance d'une personne qui vous ouvrl- ra la porte d'or d tn succès en affaires.Est-ce une augmen s- tion de cachets ?Peut-être.DIVERS \u2014 Une influence 3: dessine qui prépare pour vous un voyage profitable, chose que l'on ne peut dire de tous les voyages.En cours de route, regardez, écoutez, questionnez et notez.Grand bien vous leva, Tem aa amener ng Photo Ernest Ra.oville ls lancent uvre chaîne de discothèques à Montréal et à Québec : MM.Giles A: ia bauit, Géraid Ihbaut et Claude de Carutel, .?- ,[ PRT fg Pour danser, voir les copains.Et se defouler.SL Y A quelque chose qu'on lance royalement, ce sont les discothèques, C h à que saison nous en donne une nouvelle et nous en trouvons de si différentes, de si pittoresques à Mon- \u2018réal qu'une tournée des grands ducs, en 1968, ne se fait plus sans y passer allégrement L'est-à-dire en dansant.Cela tient du phénomène des entreprises où le décor a de l'importance, où les installations de musique coûtent des fortunes, où l'on vient pour rencontrer des camarades, danser à perdre le souffle, entre deux verres d'alcool, La Licorne LA première discothèque a fait son apparition à Montréal, en 1968, rue Mackay.En fait, il s'agissait de la première duns oute l'Amérique du Nord.Et re sont deux jeunes Canadiens français, MM.Gilles Archam- bault et Claude de Carufel, qui l'ouvralent, M, Gilles Archambault avait seulement 22 ans alors.Il revenait d\u2019un séjour d'un an en Lu- rope, plus particulièrement en France, \u201cLes discothèques existaient \u201crance.Or r« appelait les a gogo, an umte-til, je venais js dde leur popu- Jar \u2018est -ar nommé Petchi- ni qui avait tinance le premier en 1948, En 14, 11 en possédait 45 à travers a France, \u201cJe les avais presque tous visites parce que, out de suite, J'at pense qu'il svrait possible de commencer quelque chose de ce genre à Montreal.Alors, à man retour, jai voulu intéresser des hommes d'affaires à ce projet.lls ciaient tous mé fiants, \u201cseul ML ate de Carufel à été emballe, Sen facre André, lui et mor, nous avons lancé La Licorne.Mintenant, cinq ans plus tard, nous avons, a Montréal, outre La licorne, la Mousse Spatheque, e Crash, Ja Métro 1 us venons Iv 1h Winston.On en voit partout Devant le «vce anmédiat de la Licoine, on vuvre grand les jeux et le mot «iscothèque entre dans ts conversations, Tout le sroude s'intéresse au phénomène et «14 a qui s'aventurerait dans la concarren ce, Sérieusement où en amateur, il devient de muse, si on à une cave, Un grenier oi un endroit commercial de le transformer aussitôt «t de lui accoler le nom, Mais ne durerant et surtout \u2018\u201cmarcheron que les bien établies.\u201cCe qui fait le succes de \u2018ets le ou telle discotheque, exqui- que M.Archambault.c'e.A + w Lk an Hugues Aufray: Un compromis.Quand une vedette se pique d'écrire une comédie musicale GINETTE LETONDAL, qui s'est de nouveau fixée à Montréal, à rapporté de son séjour A Paris une comédie musicale.Eh oui, une ceuvre volumineuse, \u2018grosse comme un annuaire de télephone\u2019, précise-t-elle, - \u2019 9 A Sik nh Poi la Ginette Letondal nous réserve une surprise.car elle en a écrit dix versions différentes en quelques années.Alors, il faut sabrer, couper, retrancher ici et là pour donner une forme définitive à l'œuvre et ce n'est pas une mince affaire.Ginette Leton- dal, qui s'est beaucoup amusée à écrire sa comédie musicale nous avoue que ses connaissances musicales étant assez limitées, elle comptait faire appel à Marie Savard pour lui donner un coup de main, car, ajoute-t- elle en toute humilité, \u2018elle est plus musicienne que moi\".Ginette Letondal n'a pas touché à ses textes depuis deux ans et sait que c'est un gros travail en perspective mais pour l'instant, \u2018c'est trop vert\u201d, affirme-t-elle et je ne voudrais pas entrer dans les détails.Respectons ce désir de l'auteur qui précise qu'avec un peu de chance, sa comédie musicale pourrait être créée cet été, ce qui est toutefois improbable car il reste deux mois de travail intensif pour tout mettre au point.La création sera plus certaine à l'automne prochain, pour le début de la saison 1968-69.MM, Hugues Aufray: fini le boy-scoutisme J IGNORE si Hugues Aufray a emboité le pas aux partisans de la \u201cgaullinisation du Québec\u201d \u2018expression fort à la mode à Paris depuis un certain voyage).Chose certaine: nous avons trouvé chez ce folksin- ger-guitariste, autcur-compo- siteur à l'occasion, un fervent défenseur de nos droits au français.La compagnie Air Canada, en revanche, vient de perdre un client! Explication: M.Aufray n'a pas prisé l'unilinguisme du chef de l'équipage qui se contenta, à bord de l'avion l'amenant de Paris à Montréal, de prononcer son petit laïus uniquement en anglais.\u2018un simple oubli\u2019, lui expliqua l'hôtesse tout en se confondant en excuses.N'empêche! On a beuu se jouer cavalièrement des règles vestimentaires, on n'en reste pas moins à cheval sur certains principes! Hugues Aufray n'a pas encore pardonné.La chevelure en bataille, les Jeans tirebouchonnés et les ongles en deuil, il est apparu l'autre mercredi encore plus décontracté que l'année derniè re.Et bien décidé à mieux résister à toutes les sollicitations publicitaires.Il ne s'est pas ca ché pour dire à ses hôtes: \u201cCette année, j'aimerais bien me défendre tout seul.Aux journalistes un peu éberlués, il explique: \u2014 L'an dernier, j'ai trop travaillé quand je suis venu chez vous.Je n'ai pas arrêté de raconter ma vie.Cette fois, je voudrais avoir un peu de temps pour dormir.Je donne un spectacle de deux heures, j'ai besoin de me reposer.En fait, qu'en est-il de ce spectacle?Deux jours avant la première À la Comédie-Cana- > CINEMAS Li dienne \u2018où il tient l'affiche jusqu'au 14 janvier!, il s\u2019interro- Eeait encore: présenter le même spectacle qu'il vient de donner à Bobino avec sa soeur Pascale Audret ou nous offrir une sorte de compromis entre l'ancien et le nouveau Aufray?\u2014Icl, je ne suis pas encore très connu.Alors j'hésite a montrer le changement.Avant, J'avais un côté boy-scout.Je chantais l'amour pur, l'amitié.Maintenant, mon style de chansons est moins simple.Psychédélique?Non pas vraiment.Une verte semonce II est toujours accompagné de son \u2018\u2018skiffle group\u201d \u2018trois guitares sèches, un banjo, une contrebasse) et puise encore à même les folkiores de plusieurs pays d'Amérique du Sud.A propos de ces emprunts, M.Aufray s'est mérité une verte semonce sur les ondes de Ra- dio-Canada de la part de notre spécialiste en folklore sud-américain, Mme Louis Darios.Ce n'est pas tant ses emprunts aux Noirs américains et aux folklores argentins et chiliens que Mme Darios reproche à Hugues Aufray, mais le fait que la provenance de chants tels que \u201cLes deux tourterelles\u201d (Dos Pabomitas'>, \u201cL'épervier\u201d (\u201cEl Gavilan\"), \u201cPersonne ne sait\u201d (\u201cNobody Knows\") et d'autres encore ne soit jamais indiquée sur la pochette de ses disques.Ayant réponse à tout, l'accusé prend le ton le plus charmeur pour se défendre: d'abord en accusant les compagnies de disques (lesquelles ont souvent bon dos) d'escamoter les détails et de commettre des erreurs dans la rédaction des noms ou des titres, comme celà s'est produit avec la pochette de son dernier microsillon; ensuite en critiquant la Société des droits d'auteurs qui redistribue parmi ses membres les sommes que gagnent interprètes et adaptateurs de ces chants anonymes composant le patrimoine folklorique de différents pays.Puis il conclut: \u2014Que voulez-vous, nous vivons en régime capitaliste.Si les droits sur le folklore al laient à des groupes comme l'Organisation mondiale de la D'APRES L'OEUVRE DE ALBERT CAMUS *Vertion criginale en français de 14 ane et plue Horaires 1.05, 3.10, 5.10, 7.15, © 20 Dernier spectacle complet 9 h.TOUT NOUVEAU CINÉMA BONAVENTURE ?santé, je crierais bravo.Maïs dans les circonstances actuelles, je ne vois pas pourquoi j'a- bondonnerais à une société qui peut en disposer à sa guise l'argent obtenu par des chansons que j'ai été le premier à faire connaitre en France.Décidément, Aufray est l\u2019homme des controverses.Ses traductions de Bob Dylan lui ont également attiré une foule d\u2019admirateurs et de détracteurs.Mais, fort curieusement, il y avait des représentants des deux clans pour l'entendre à la Comédie-Canadienne.Sans doute parce que certains charmes font pardonner bien des incartades.B.M.Nar L'AUTOPSIE D'UNE CAPITALE! SES FEMMES.SES VICES.SES VERTUS.TYR PPP TT Tg NCTA ITE DE LA HAUTE SOCIÉTÉ | - - - & STATION BEANBAY - 1304 BST, STR-CAVHERING ® CANADIEN OPLAZA STATION BEAUDIEE = 6505, SY-NUGERT 8961 BZIANVE PL OO 3NIVWIS TVIUINOW HUIVE VA di mew wT TEE TE - we x rT er T 46 DU 14 JANVIER 1968 [\u2014\u2014\u2014S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014N Les révélations du cinéma italien \u201cAVANT LA REVOLUTION\" \u2014 Production italienne en noir et blanc, sous-titrée en anglais.Metteur en scène : Bernarde Bertolucci.Interprétes : Adriana Asti, Francesco Barilti, Al- £ len Midgette.A l'affiche du ci- < néma Festival.: UN ÉCLAT DE RIRE ; ATO UT CASSER! LOUIS de FUNES SCOPE-COULEURS CENTRE COMMERCIAL MAISONNEUVE \u2014 525-2174 COMPLEMENT ELKE SOMMER TOUTE L'INSOUCIANCE ET LA CRUAUTÉ DE LA JEUNESSE D'AUJOURD'HUI I 1 LE GANG DESCEND SUR LA VILLE A LAFFICHE AUX 2 CINEMAS Tourné il y a trois ans envl- ron par un jeune metteur en scène de 22 ans, \u2018Avant la révolution™ fut l'une des révélations du New York Film Festival de l'an dernier.La critique a vanté dans les termes les plus élogieux les talents esthé- SUR SEMAINE : 5 40 .7.00 - 8 35 .10.00.DIMANCHE : 12.00 « 1.20 + 2.50 » 4.00 2019 EST, SHERBROOKE, PRÈS FRONTENAG STATIONNEMENT GRAIUIF éseRvÉ aux & DULTES 18 ons et PET JEAN-TALON JEAN-TALON, A L'EST DE PIEAX tiques et poétiques de l'auteur.S'il est encore un peu tôt pour crier au génie comme certains ont été tentés de le faire, Bertoluccl n\u2019en demeure pas moins l'un des chefs de file d'une nouvelle génération de cinéastes italiens, tous âgés de 00 Le film qui mérite l'OSCAR du rire! 5.40 - 7.00 .8.35 - 10.00 725-7000 STATIONNEMENT GRATUIT moins de 30 ans, et dont le point de mire est actuellement Bellochio, auteur de \u201cLa Chine est proche\u201d \u2014 le film qui se partagea avec \u201cLa Chinoise\u201d de Jean-Luc Godard le prix Spécial du jury du dernier Festival de Venise \u2014 et \u2018\u2019Le poing dans la poche\u201d que l'on verra probablement au cours de cette saison au même cinéma Festival, Bertoluccl et Bellochlo témol- gnent, quoique sous une forme très différente, des mêmes préoccupations : la décadence de la grande bourgeoisie ita- tienne, impuissante, futile et compromise, et la faillite de l'idéologie marxiste consommée d\u2019une certaine manière au moment de la mort du grand chef Togliatti.Ayant rompu avec son milieu bourgeois (du moins le croit-il 1) Fabrizio se prend d'intérêt pour le communisme que lui a révélé un instituteur de gauche.En même temps, ii fait l'apprentissage de l'amour dans le lit de sa Jeune tante, séduisante et névrosée, Mais Fabrizio n'a pas la tête, ni l'ossature, des révolutionnaires.Il finira par rompre ses amours incestueuses et par réintégrer l'orthodoxie familiale et bien- Une tante qui révèle à son neveu les délices de l'amour | Dans le film \u2018Avant la révolution\u201d.pensante en épousant sa fiancee d' \u201cavant la révolution\u201d.Certes, \u2018Avant la révolution\" n'est pas dépourvu de longueurs.Le film est baigné d'un sentimentalisme typiquement italien qui ne s'accorde pas toujours au tempérament nord- américain.Mais il y a aussi chez Bertolucel une saveur de solitude et de doute très actuelle, une volonté de discussion et de remise en question et une éloquence de l'image propres à intéresser les explorateurs du jeune cinéma \u2014 celui qui a du coeur et de la conversation ! B.M.Shakespeare, cow-boy en Italie!!! L'ITALIE VA DE NOUVEAU s'emparer de Shakespeare.Juste retour, admettons-le: le Grand Will s'est lui-même souvent inspiré de l'Italie.Par exemple pour \u2018Le marchand pa LES HACARMELINS, quintette vocal réputé, sont au nombre des attractions que présentera le Grand Music-Hall d'isreël, du 18 eu'28 janvier à la Place des Arts.de Venise\u201d, \u201cOthello\u201d, \u201cLa mégère apprivoisée\u201d, \u2018Roméo et Juliette\u201d.Et l'on ne peut, certes, s'étonner que les dernières versions cinématographiques de \"Roméo\" et de \"La méuere\u201d alent été tournées en Italie.en anglais.I convient même de s'en féliciter.pour la vérité du décor, Quoique Shakespeare n'en demandait peut-être) pas tant.Mats l\u2018Italle est devenue, ces dernières années, la deuxième partie du western.Le cow-boy texan rejoint ainsi, peu à peu, son Europe natale.Certains trouvent les \u2018\u2018westerns\u2018\u2019 italiens abominabtement faux.D'autres leur accordent une certaine faveur.T1 ne reste plus qu'à réaliser la fusion.de Shakespeure et du western!.Si, si.ne souriez pas! Voild bien précisément, ce que d'heureux cinéastes lta liens comptent nous propo ser\u2019.Nous pourrons ainsi appré- cler une transposition de \u201cHamlet\u201d intitulée: \u201cTuer ou ne pas tuer\u201d.Et un nouvel \u201cOthello\u201d (sinon son loyal aml Tago) s'appréte & nous menacer.par ce titre: \u201cIl ne faut pas me barrer la route, ou bien je tue\u2019! Après tout, pourquoi pas?Il existe bien un Macbeth nippon.ni mauvais.N'affirme-t-on pas que l'Art n'a pas de patrie\u201d Et Shakespeare demeure universel.Méfions-nous quand même de ceux qui I'aiment trop .mal. attire.vacremtiêies.aout.A RE + sony.oli 3 mi pd Claire Lepage: un nouveau départ EMMITOUFLEE dans son gilet de laine beige, Claire Lepage ressemble à un petit chat gelé.De sa main droite, elle repousse constamment une mèche rebelle derrière ses oreilles.Attablée devant un café fumant, elle raconte ses aventures, parle de son métier et de ses pro- Jets.\u201cDécouverte de l'année 1965\u201d, elle fit pendant plus d'un an la pluie et le beau temps dans le domaine de la chanson.Son lin visage encadré de boucles blondes apparaissait partout.Les jeunes filles adoptaient sa façon de s'habiller.À l'époque, Claire Lepage était le chef de flie de toute la jeunesse yéyé du Québec.Puis sans aucune raison apparente, elle disparut brusquement de la scène.Parvenue au sommet de la gloire et de la popularité, elle ne fit plus que de rares apparitions à la télé.Le mythe Claire Lepage était mort.Sa carrière n\u2019avait véeu que l'espace d'une rose.À quoi est due cette éclipse?Claire Lepage nous l'explique.\u201cQuand je fus nommée \u201cDécouverte de l'année\u201d j'étais très jeune et comme toutes les débutantes, Je croyais que le métier de chanteuse était facile.Mais je me rendis vite compte qu'il fallait plus que du Claire Lepage se lance dans un aventure dont elle ne connaît pas l\u2018issue, talent pour se lancer dans cette carrière, Il fallait travaillee très fort et surtout faire des choses qui ne plaisaient pas toujours.\u2018Après un an, j'ai ressenti le besoin de me retrouver seule pour repenser mon métier et faire des choses plus personnelles.Si j'ai voulu quitter ce métier pour quelque temps, c'était pour ne pas devenir un petit monstre publicitaire que l'on étale à Ja Une de tous les journaux spécialisés,\u201d Lucide quant à ses capacités, Claire Lepage nous décrit le milieu dans lequel elle a évolué pendant un an.\u201cPlusieurs problèmes viennent entraver la carrière des jeunes Québecois.Entre autres, le Québec ne compte aucun imprésario capable de diriger un artiste et de monter sa carrière.\u201cLaissés & eux-mêmes les jeunes sans expérience ne font rien d'autre que des gaffes.Du côté de la musique et de la composition, il y a aussi un problème.A uc une recherche n'est faite dans ce domaine.Les musiciens se contentent d'emprunter à d'autres de nouveaux styles et les compositeurs ne font que traduire des chansons anglaises.Alors, plutôt que d'écouter des versions mal faites, les jeunes préfèrent écouter les chansons originales.C\u2019est ce qui explique la grande popularité des Beatles.Claire Lepage connaît ses limites et son talent.Elle sait jusqu'où elle peut aller.Après ce repos volontaire d'un an, elle est prête à affronter de nouveau le monde du spectacle.\u201cJ'ai l'intention de travailler plus fort et surtout, de chanter des chansons plus adaptées à ma personnalité.Au printemps, j'enregistrerai un nouveau 45- tours sur étiquette DSP.qui sera distribué en France.Pour ce qui est d'une carrière internationale, je n'y pense pas.L'aventure est beaucoup trop dangereuse pour la tenter les yeux fermés.Je me contenterai donc de chanter dans les cabarets et dans les centres de loisirs de province en attendant de posséder assez de métier pour \u2018\u2018faire\u2019 la Comédie-Cana- dienne.\"\u201d Claire Lepage termine sur ces mots.Elle me semble vieillie, plus sérieuse aussi malgré son toupet blond qui lui cache encore les yeux.Elle entre prend une nouvelle carrière, elle se lance dans une aventure dont elle ne connaît pas l'issue.Réussira-t-elle?Nul ne le sait.\u201cDe toute façon, dit-elle, il n'y a pas que la chanson.\u201d Colette DUHAIME GAGNANT DE 6 OSCARS POUR ADULTES et ADOLESCENTS - HORAIRE 1 tous los jours à 2.15 et 8.15 pm.ADMISSION : Matinées du lundi su vendredi, $150 Samedi ot dimanche, 32.00 \u2014 Soirées, $2.00 LAISSEZ-PASSER NON VALABLES QUI SURVIVRA AUX BAGARRES, AUX CYCLONES , AUX POISONS 7.BIEN SUR | NF SAMEDI | DERNIER SPECTACLE COMPLET CHATEAU 743 p.m, \u2014 FRANÇAIS 7.40 pm GRANADA 7.53 p.m, 4e semaine triomphale ! En romaine 450, 7.00, 49 h 08 14 ANS 1010, 1223, 2,35, 9.15.Dern spec.comp.Le dim.depuis midi.Pre s hi] BTU Le] 846-5051 40 SEMAINE AGERE ANS AI DE SAN HAFHARO ARON RiIVOUI AMHERST VERSAILLES AUX 3 CINEMAS | DERNIER SPECTACLE COMPLET Laviede ts 4 >, LUCKY LUCIANO un + ro da crime] SVLVIE COSTE a AUX ADULTES 18 ens 7.40 p.m, 0.25 pm, 0.35 pm 277-4129 288-2943 352-0200 Ly 8961 YJLANVE PL DO INIVWIS IWIAINOW \u20183I¥ive V1 jamais sur une matrice seca reproduite fidèlement à des e milliers d'exemplaires.Pour le moment, les mains crispées dans les poches de sa robe-tente, Ginetle fait fes cent pas, son texte à la maln.Un & un, les choristes entrent à pas Reno ° teutrés dans le studio.e Le concert de \u2014 21 ans \u2014\"One-woman show\u201d la Comédie- Canadienne sa .A A quelques heures de la pre- \u20147 ans de métier \u2014 bientôt maman mie ae son soc we ar nette travaille à ua rythme régulier comme depuls les sept derniers mols.Actuellement, elle n'accélère jo .Pas.) TT * \u201cLA-A-A-A, LALALALA.\u201cJ'ai toujours suivi et respec- \u201cNon | Cette chanson ne sera té un horaire rigide.La disci- TOUS LES SOIRS 8 H 30.MER.ET DERNIERS pas un \u201chit\u201d; ce nest pas as- pline est la clé du succès dans SAM.2 H.DIMANCHN 2 - 7 H 30 sex \u201cswing\u201d.\u201cLa leçon d'a- ce métier.Je l'ai compris !\u201d NAILED ] 8 mour\u2019 sera le côté prestique Chaque jour depuis 210 jours, ours | de mon 45-tours.L'autre face.sa journée se dérouls en deux ot COULEURS { le succès.\u201d épisodes: \u2018Lever à neuf heu- res.Répétitions des chansons | Fauteuils réservés en vente par poste ou av théâtre = Rue Guy.L tudi à - ules Jacob i M \u2018megane _Bevlevard et Guy.Les studios d'enre : .ee a hina Tascher C1 Fami-View gistrement RCA Victor, Un ru.ves 1a musique interprétée PAP ANE ADMIS TR SOIR (CA OMPICNIC PLS DETTE ban magnétophonique fait re- par Léon Bernier et enregls- A | LIOURD HUI METRO SIA tentir de la musique de toutes trée sur ruban.Je mémorise les : | A 1-3h 30 MPERIAL [LLU parts dans la salle de contrôle.paroles d'abord, puis, Je chan- ; DIMANCHE i puns ps = ITI Ginette Reno Ht et relit son tonne et enfin, je répète devant ; * re 1430 Bloury, Mil, AV 8.7102 où $803 texte.La tension monte.Dans Un miroir, avec un micro, toute vingt minules, sa voix gravée à Seule dans ma chambre.Le ; _ ma - \u2014_\u2014 % tout en cinq où six heures que at < ! tidiennes.\u201d ve tee, vte ru 2, .3 chanteuse « \u2014 La Comédie-Canadienne ; \u2018 ! .votre car- ; L EAU APH RODISIAQ UE REND revels l'apogée de voira cat tout! Du Jazz, du \u201cspiritual\u201d, tion Enfin un orchestre da cul- \\ E | a uy : \" - vres de 15 musiclens, dirigé | LES FEMM ES PLUS DÉSIRABLE Elle sourit, tape des doiets tice mea et du vont par Léon Bernier ecomp ane: ! ET LES H OM M ES PLU 8 sur son lexte et aborde sa ! ; par Annoux et Schubert.\u201d ra Ginette ! .: , ponse à la manière d\u2019une instl- \u2026 pile atevout à & > tutrice douée.Elle nine les ex- Deux publics asslsternu une des soirées Ginette Rem, i plications claires et précises.Enceinte le assurde.11 y aura mes \u2018La Comédie-Canadienne est .; = i admirateurs st les curieux.Les certainement une étape impor- de cinq mois et premiers out déjà confianc- en tante dans ma vie, mais je 12 2 h.15 en scène moi, les autres doutent Ceux-ci considère comme le déroule- Boiron 1 enthousiasmés au ment normal de mes sept an- Sa condition de femme en- déçus.Il n\u2019y aura pas de de- nees de carrière artistique.ceinte ne l'effraie aucunement.Ce it Aprés avoir relevé ce défi, il Au contraire, elle semble l'épa- mime sure uae pu da ne aura celul des Américains { nouir.Pour elle, la Comédie- dues a han bl A aiiue surmonter.Une victoire en Canadienne semble un double de je \" pe ï 4 lie et sas amène une autre n'est-ce pas ?\" défi.au niveau de sa carrière e we conpals on p a ant \u201cMon spectacle se divisera d'abord et ensuite comme fem- réactions: Je = i opm en deux parties: une première ne mariée avant des responsa- conuunter avee ki 3 partie de 45 minutes, suivie bilités familiales.De la sala de conteste, ft ; d'un entracte de vinat minutes, La spectacle entier sera gra- nettle reçoit l'ordra dearer ; puis une heure et demie de vé sur deux microsillons RCA dans * la petute boîte\u201d, où.seu 1 spectacle continu.Vingt-cing Victor.La mise en scène a été le avec son mwiera, ses penses / | chansons, un pot-pourri des confiée au réalisateur Maurice et sou trac, elle enregistorca ! COULEURS succès des Beatles et un autre Dubois.Tania Fédor lui donne U\" utes succès A de mes \u2018tubes\u2019.Il y aura de quelques conseils pour sa die- P, Vincent Ausst co ct « Étrage \u201cUN CHAMPION\" EN COULEURS\u2018 Roprecenserian complete: 10.08, 12.15, 2.30 435 700 923 am FREE weet Les Feux-Follets pouR vous FAIRE croisent le fer CINEMA LORIE UNE CASCADE DE GAGS 480.Ouest Ste.CATHERINE P NUAGES CHEZ LES FEUX- nimal de $80, puis de $85 par pect, Michel accuse, le fi ÿ 3 Leg FOLLETS.La tournée que no- semaine, soit l'équivalent du teur actistique des Foux-F bi Fr , tre unique troupe nationale de cachet consenti aux danseurs lets, ne cache pis copeobad 2 PA en F folklore de ait effectuer au du Ballet National de Winni- son désir de voir la troupe 1a- : =\u201c ~ cours de l'été en France a été peg.venir à une véritable perma.reportée À l'automne prochain.Le statut même de la compa- nence.Il faudrait alws que la OBERT Motif: plusieurs maisons de gnie ne semble pas étranger au gouvernement canadien réalise Ja culture où les Feux-Follets conflit.Lorsque les Feux-Fol- ce qu'il appelle lui-même la doivent se produire avaient lets obtinrent leur titre de trou- premiere tentative de sociatisa- déjà complété leur programme pe nationale, Il y a trois ans, tion duns le domaine aetistique lorsque la tournée fut officielle- les artistes étalent rémunérés Le président de l'Union do ment décidée.Ce n'est que sur une base quasi-annuelle.Artistes ne l'entend pas de cei.partie remise, tout comme la Mais, plus tard, lorsque les te muniere, D'une prudence tournée des Feux-Follets ea membres passèrent sous le ju- agressive avec lea Joutnatist=s, URSS., reportée à une date ridiction de l'Union des Artis- il se refuse pour l'instant à HIRSCH PLUS DRÔLE ENCORE QUE DANS \u201cPAS QUESTION LE encore indéterminée.tes, celle-ci exigera que chan- tout commentaire.L n .; ; Par ailleurs, l'administration teurs et danseurs soient soumis Il est probable touteimns 2 i A SAMEDI J des Feux-Follets et l'Union des à la même régiementation que ce conflit, miettant en cause 9 * artistes croisent le fer depuls les autres artistes de variétés.qui apparaît aux uns comme quelques mois dans la négacia- c'est-à-dire engagés pour une une garantie de sécurité dans tion d'un nouveau coutcat entre période limitée À chacun des le travail et aux auttes uce ON SE TORD le direction de la troupe et s#s nouveaux engagements de la simple forme d'vsclavage, a DE RIRE vs * membres chanteurs et dan- compagnie.Done, de meilleurs prenue fin d'ici le 15 janvier.$ PENDANT seurs.; cachets, moins de travail et Quoi qu'il en soit, Îl est asset ver H semble que le conflit prn- plus de liberté pour les artistes improbable que les Feux-Foi- #- UNE HEURE vienne d'un désaccord sur le avec, en contrepartie, le risque le's, dispersés aux quatre couw per ET DEMIE! cachet des artistes, Exemple: de relâches plus ou moins lon- du pays où ils ont été revrut*s i - terre : l'Union des Artistes exigevait ques et l'obligation d'avoir à reprennent eus activuse i , Eto.cinéma HOBATRE 530 $98 par semaine comme cachet thing! du travail ailleurs en avant le début de I'89.L'hiver ' : 30.+».de base des danseurs akors que riade de chômage.sets dur cette anuée, autaut 854 EST, STE-CAIIERINE eurilys 7.30-9.30 l'administration des Feux-Fol- Pour l'instant, les représen: sur da seins ra a a et \u2019 lets avait prévu dans son bud- lants des deux parties sont peu dans la tue, 5.0 gt pour 1967-06 un cachet mi- loquaces.Tout aussi circons- Brigitts M.5 a CT Montée triomphale des Festivals de Musique du Québec en 10 ans Un beau mouvement peu aidé par l'Etat 3458, LES FESTIVALS DE MUSIQUE du Québec sont créés à Moniréal et enregistrent 1.644 inscriptions à leur premier concours.Deux ans plus tard le direcleur-fondateur de Cet organisme cuâturel et écue calif, M.Claude Deschamps s'allend à ce que Fes services «nregistrent plug de 40,000 in- æcriplions.L'an dernier, plus de 35.000 jeunes musiciens et Chanteus avaient participé au concours avec enthousiasme.M.Deschamps nous confie Que ce vaste mouvement est une de ses idées personnelles et qu'il est un peu aussi le fruit du hasard.Président de Ja Société artistique de l'Université de Montréal, M.Deschamps organisait chaque année une série de concerts et 11 s'aperçut, avant 1958, qu'il avait présenté eclistes eL ensembles locaux et régionaux de Québec el de Montréul, de valeur et qu'il fai- Mit faire quelque chose pour se renouveler.RB mit done sur pied \u201cson\u201d gremier Festival en 1958 sous ferme d'un concours ouvert à lame les Jeunes artistes, elu- Giants se destinant à cetle profession et amaleurs de talent, à l'exclusion des profession.Dels, Les poursuivis étaient non seulement de découvrir de nou- Veaux talents et de les présenter en concert ou en réeital par f'entremise de la Societé artistique de l'université, mais aus- ei de relever le niveau de l'éducation musicale, d'assurer une relève musicale et d'aider les jeunes musiciens canadiens.Des solistes, instrumentistes et chanteurs, des ensembles, orchestres.orchestres de chambre, fanfares et chorales S'inscrirent en grand nombre dès la preinière année au point que cirigeiants et organisateurs finent pius qu'étonnes de ce succes, Hs en furent renversés, ce qui devait leur donner éga- Sement confiance pour l'avenir, Un jury conetitué de spécialistes choisis qu Québec, en Ontario et à Boston couronna les Lauréets.Le départ était pris Au point de vue financier, ie Carnal des Arts de Ja région M.Claude Deschamps, le dynamique fondateur des Festivals de Musique du Québec.métropolitaine avait donné une subvention de $4.000 ¢1 le se- cretaire de la province, Hon, Yves Prévost, à l'époque s'engageait a combler le deficit \u2018S'il y en avait un* jusqu'a concurrence de 53.000.Or it y eut tn surplus de $2,000 et Kadie- Canada télédiffusa la soirée de gala à Montréal, Peu ou pas d'aide officielle Aujourd-hul, dix ans après, i! y a des éliminatoires avec fins- les régionales devant jiuy va juge pour les éliminatoires «t trois pour les finales régiona.less dans quinze villes du Qué bee et la grande finsle a lieu dans une ville differente chaque année.Si la première année, le total des prix atteignit seulement $985, en 1968, ley Festivals du Québec distribuerort $30.000 «a prix et bourses provenant exclusivement de cons privés, Depuis neuf ans, H a été distribué $128,000 en prix el bourses a 1,280 lauréats, les sommes versces individuellement va Trant de 850 à $2,375.Devant l'importance d'une telle entreprise artistique, on peut se demander comment il se fait que les Festivals du Quebec ne sont pas subventionnés.À celte question, M, Des- champs répond qu'à Ottawa, où des demandes ont Été faites, on repond que cela relève des pro- vinees, done du Québec, et a Quebec, le ministere des Affaires culturelles ne s'est pas en- «ihre prononcé A savoir s june telle initiative relevait de la cullure où de l'éducation et, suivant en cela le vieil adage.dans le doute, 1} s'est abstenu jusqu'ici de Verser une subven- Yon à l'organisme.11 ¥ a eu une exception en 1867, à l'occasion du Centenaire de la Confétiération.Ja Commission du Centenaire ayant versé $7,500 et le secrétariat de la province, $17.060, à même les fonds consacrés aux mani- festutions destinées à célébrer le Centenaire du Cunada au Québec.Malgré le manque de compréhension rencontré auprès des puissances À Ottawa comme à Québec, M.Des- champs se dit heureux du tour pris par les événements qui confirment l'importance et l\u2018u- tiité de son mouvement qui joue un rôle que ne parviennent pas à remplir pour l'instant les gouvernements.De beaux projets à réaliser si.tions, ail réliserait d'autres! projets: ouvertures de nouvelles sections dans des régions éloignées du Québec ou dans des régions frontalières à majorité francophone de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick, des cours de perfectionnement pour les professeurs de musique \u2018un essai a été tenté avec succès l'été dernier! et la création dun Festival d'été calqué sur le modèle des grands festivals américains comme celui de Tangliwood par exemple, ce qui constituerait un attrait touristique majeur pour da ville et la région où se deroulerait un tel festival, En attendant, il faut songer au 10e Festival annuel et M.Deschamps nous rappelle que la finale provinciale aura lieu cette année à Rivière-du-Loup du 23 au 26 mai, en présence d'un jury dont quatre des membres les plus é minents viendront de Paris el le concert de gala avec la participa- | tion des lauréals et de l'Or- | chestre Symphonique de Mon- | tréal, sous la direclion de Wi- frid Pelletier, aura licu en juin à la Place des Ans.À noter que les jeunes artistes, Étudiants où amateurs, peuvent s'inscrire à partir de 4 ans et jusqu'a 25 s'ils son tinu- siciens et les chanteurs sont Admis, s'ils sent âges de 18 à 31 ans.À part les groupes et les ensembles, les participants viennent en genéral des écoles de musique, des conservaloires et des studios de professes particuliers.Manuel MAITRE es secrejs ma gardes LES CORPS DE TROMPETTES du Québee ont une association qui lance en ce moment une campagne de recrutement #u niveau des fanfares scolaires.L'association compte déjà plusieurs corps musicaux de Jeunes dans ses 1angs mais elle veut agrandir ses cadres et s'élendre dans toule Ja province.On peut se renseigner en s'adressant à M.Robert Slucgeon, 7085, 1ue Vian, spp.HE Sumi Léonard, LE GRAND MUSIC D'ISRAEL se produira pour la première fois à Montréal.du 18 au 28 janvier, & la Place des -HALL Arts.Cette troupe dirigée par le melteur en scène Jonathan Karmon comprend diverses al- (ractions de choix parmi lesquelles on note les Ballets Histadruth.les duettistes Han et Manit, le xylophoniste Nichri qui joue aussi avec des bouteilles vides el des morceaux de bois, Les Hacormelins, un Quintetle vocal dont le tour ae chant s'inspire du foikiore israélien.les High Windows.trois Jeunes chanteurs, spécialistes du \u2018\u2019protest-sonz\u201d où chanson à message d'une jeunesse révoltée contre la guerre et les Injustices, et un jeune Yémé- le celekre pianiste chilien CLAUDIC ARRAU sera le soliste aux prochains concerts de l'OSM, les 16 et 17 janvier, a la salle Wilfrid-Pelle- tier ce la Place des Arts, Arrau jouera le Concerto No 5, \u2018Empereur\u2019 de Beethoven.l'orchestre sera sous la direction de ROBERTO BENZI et les autres ceuvres au programme serent la \u201cSymphonie liturgique\u2019 d'Arthur Henegger ainsi qu'une oceuvie canadienne, \u2018\u201c\u2019Parephrase in Felypheny\u201c d'Alexander Bictt, nite, Boaz, qui joue de plusieurs instruments traditionnels d'Is- dont la flûte de David.raël, TRANS-EUROP- EXPRESS de ROBBE-GRILLET er CRE UE RI LODIE Tn TRAY Ld COULEURS DELUXE INFANTS AU-DESSOUS DE 14 ANS %0¢ IN TOUT TEMPS MAT.MERC.A113 8968 INANW Ft NA INTYWIS \u201cTWIALNOW \u201c2181vd VY \u20ac station crémazie LAISSEZ-PASSER NON VALABLES 388-4210 BELMONDO GENEMIEVE BRJOLD COULEURS HORAIRE 730-940 721-5060 SAMEDI GAMBIT \"UN HOLD-UP EXTRAORDINA TECHNICOLOR, se HERBERT LOM .Acstue eLon Dean Marnn \u201cTEXAS NOUS VOILA 524-1885 CHAMPLAIN Eüstation papimeau YW PES hd PET ur « case = | | | PA PATRIE, MONTRER, SEMAINE DU V9 MECUIER L90D © ALLER?@ VOIR?@FAIRE?ALOUETTE: «318 ouest, Bainte-Ca- therine.lel 86128073.GONE WITH THE WIND en semaine, 20.15 Les maorcredi, samed: et dimanche, 1415 AMMERST: (1004 est, Bte-Cather!- ne.(él 288-2043.LUTRING RE- VEILLE-TOS ET MEURS: 1113 14:40, 1800.21 40 et LES PRISONNIÈRES DU DESIR: 13:18, 16:40, 2023 ASTOR: (273.Victoria, St-Lam- bert, tel 871.1544), THE GIRL AND THE GENERAL en semaine, 18.10, 21:25 Le dimanche: 14:40, 18:10, 2125 THE LAST CHALLENGE: en semaine.1943 Le dimanche, 13:00, 15 15, 19 45 ATWATER: (Angle Atwater et Ste Catherine, tél 935-4248).THE AMBL SIIERS 255, 13:08, 17.20, 19:30.21 40 AVENUE: (1224 Greene, tél 937.4880 THE COMEDIANS: 13.33, 13 10.18.00, 21 00 BIBLIOTHEQUE NATIONALE: 1700.St Menis Le feudi 4 janvier, HOTEL ELECTRIQUE et VAMPIRE: 20 30 BIJOU: (5000.Papineau, tél 824 1981 LE VOLEUR MAGNIFIQUE 115.1519.18:28, 21:57 et LES RELIGIEUSES.13:29, 16:58, 2037 CANADIEN: (1204 est, Ste-Cathe- tine.tel 923-5180® PARIS SECRET: 1525, 18:30, 22:00 et LES \u2018 S DANS LA NUIT, 15:35.16 50, 20 10 CAPITOL: (R90 ouest, Ste-Catheri- ne, tel 8666424 THE TRIP: en semaine.1020.1210.14-05, 18:00, 1750, 1950, 2150 Le dimanche, à compter 4 1200 CHAMPLAIN (1915 est, Bte-Cathe- rine.tel 324-1688) UN HOLD-UP EXTRAORDINAIRE.14:28, 1811, 231.34 et TEXAS NOUS VOILA, 12:35.16:18.20 51 ; CHATEAU : (6958.St-Dents, tél 27144000 LE CANARD EN FER BLANC - 14-55.18.20.21:40 et SOUS k 101 DE DJANGO : 13:15, 16:33, 00 5:26.003M AGENT SECRET: 15:24.CINEMA DE MONTREAL: ast.Mont-Royal, tél.$21-7373:, DOC.18:28.: 18:26, 2015 et L'AMOUR A LA PLA 22:06 14:54.21:47 Au Petit Baril: (577, St-Lau- rent, tél.271-9512.Cuisine canadienne Ouvert tous les jours de 1t h a 3 h du matin, Café-Campus: (5150, Decelles, angle Reine-Marie', Discotheque Je vendredi et le samedi soir.Dans le Vent: (1639 est, rue Beaulnen Discothéque et danse Tous les soirs de 20 h & ml- nuit.le dimanche.de 14 h à 18 h et de 20 h à minuit.Dragthèque: (423, chemin Chambly.tél.676-1801}.Discotheque et danse tous les soirs.Les moins de vingt ans ne sont pas admis.La Bastille: - 1174, de la Montagne, tél.866-3250), Discothé- Que et danse.Tous les soirs de 20 h à 3 h du matin.Le dimanche, de 2 h à minuit.La Boite Carmen: (2063, rue Btaniey:.Direction et choix de la musique, Claude Pirot et Monica.La Guinguette: (357, Per- rault, Ste-Thérèse\u2019.Ouvert le vendredi et le samedi, de 19 h 30 a 2 h du matin.La Métrothéque: (Ancien restaurant du Palais du Commerce.sortie du métro Berri-de- Montigny\".Discothèque et dan- CINERAMA THEATRE IMPERIAL: (1430, Bleury, tél.208-7102).GRAND PRIX : en semaine, 20.30 Les mercredi et samedi, 16:00.Le dimanche, 14-00, 19-30.CORONA: (2490 ousst, Notre-Dame, tél 932-2044).Les 11 et 12 Janvier, LE MORS AUX DENTS, RAS- POUTINE LE MOINE FOU et AVEC LA PEAU DES AUTRES.s 13.14, 15 et 18 janvier, TIENS BON LA RAMPE JERRY, L'HOMME ROBOT et l'RSUS LE REBELLE.CREMAIIE: (8610, St-Denis, tél 388-4210: LA MELODE DU BONHEUR en semaine, 20:15.Les samedi et dimanche, 13:15, 16:15, 20:15 Le mercredi, matinée Ë 13 30.CRYSTAL PALACHE: (1333, boul St-Laurent, él.661-2240).CYBORG, BANG.BANG YOU'RE DEAD et THE TEXICAN.DORVAL (200, Dorval, tél 631-2021) Salon Rouge: POINT BLANK: en semaine, 2130, lo samedi.14:40.21.30.La dimanche, à compter de 1300.AROUND THE WORLD UNDER THE SEA: en semaine, 1940.Le samedi, 13.00, 1940 Le dimanche, à compter de 1306 Salon Doré: root HAND LUKE en semaine, 21.10.Le samedi.1500 Ie dimanche, à compter de 1245 LP THE DOWN BTAIR- CASF.en semaine, 19:00 Le samedi.1300 le dimanche, à compter de 1245 ELECTRA: (1114 est, Ste Cather! ne.tél, 822-9177) JERRY LA GHANDE GUEULE: 12:37, 1815, 2003 et LA RAGE DE BURVIVHE.14 20, 18 08, 21:56 ELYSEE: (33 ouest, Milton, té! 842.6053: Salle Resnais: LER CHE VAUX DE FEU (version originale soux-litres français: en semaine, 1930 Les samedi et dimanche, 1530, 1430 LES CHEVAUX DE FEL (version originale sous-titres anglais) en semaine 31:30 Ls samedi, 13:30.17:30.22:00 Le dimanche, 13:30.17 20.21.30.Salle Bisenstein: MANETTE en semaine, 31930, 21.3 Le samed:, 13:30, 15 30, 17 30, 19 30, 2200 le dimanche, 13.30, 1330, 17 30, 39-30, 21:30 EMPIRE: (451, Ogilvy, tél 274-4521: MADE IN USA en semat- ne, 1920.2115 Les samedi ot di anche.1343, 1533, 1720, 1920, 11 se tous les soirs sauf le dimanche de 19 h à 2 h du matin.La Mousse-Pathèque: (1467, Crescent, tél.842-7030 .Disco- théque et danse tous les soirs.Le dimanche, de 20 h à minuit.Le Baril: \u20182191, de la Monta- Ene.tél.861-7902\u2019.Discothèque et danse tous les soirs de 20 h à minuit.Le samedi et le dimanche, de 14 à 18 h et de 20 h à nunuit.Le Bouquet: \u20181228 ouest, Maisonneuve, tél.819-1371.Discothèque et danse tous les soirs et le dimanche de 14 h & 18h.Le Cachot: \u20181204, Drum- mond.Ouvert tous les soirs de 21 h a 2 h du matin.Le Negaro: (73A ouest, St Charles.Longueuil.Ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche, à compter de 20 h.La tenue de ville est exigée.Les 3 Cachots: (1218, Joli- coeur, Ville-Emard).Ouvert tous les soirs de 20 h à 2 h du matin, Snoopy: \u201890 est, Dorchester), Discotheque et danse tous les soirs de 20 h à minuit.Le dimanche à compter de 14 h.Le Guilletine: (1173, de la Montagne, tél.868-3250\u2018.Discothèque et danse tous les soirs.Salle Wilfrid-Pelletier : \u2018Place des Arts).Le jeudi 11 janvier à 20 h.30, concert donné par je pianiste de Jazz Oscar Peterson.Celul-c! sera entouré de Sam Jones à la contrebasse re .et de Louls Hayes à la baite-.1330, 18.30, 17.30, 1920, FRANCAIS: (59 est, Ste-Catherine, LE CANARD EN FER 14 50, 1815, 3138 ot SOLS LA LOI DE DJANGO: 1303, 162%, GRANADA: (4258 eat, Ste-Cathert- ne, tél 285-2428).S 14 50, 1 EN FER BLANC: 131), GREENFIELD DERRIERE LES BARREAUX: en se maine, 1840, 2135.Le dimanche.à «compter de 1300 FILLES BEXY p : \" < y - DE NUIT on semaine, 2015 Le di DUO DE MITRAILLETTES A come manche.compter de 13.00.Salon \u201d u ik BN 21 CLAMBAKE: en semaine, 1820, °F LE CHANTIER DE L'ENFER Le dimanche.À compter de 1300 BEACH DOLLS en semaine, Le dimanche, À compter de 3435, 1650, 1900, 2115.Le diman che, À compter de 1200.OSCAP- .LUCERNE: «833, Décarle, 22 00.Le dimanches 13:00.744-2734).COOL HAND LUKE: 1905.2200 et LE GANG Semaine, 17.15, 2130 le dima DESCEND SUR LA VILLE: en se- À compter de 2033 Le dimanche, JEAN-TALON: (4228, Jean-Talon, 1603.2137.Les samedi ot 160$, 2137.TAB(.en APP FAIRVIEW: (7575, Tranacanadien.semaine 20 10.69703700, THOROUGHLY manche.1435.20 10 MODERN MILLIE: en semaine, ABANDONNEE samedi, dimanche et les samedi et mercredi, 14 18.JUNGLE BOOK t en 18.08 $1.10.Les samedi.LAVAL: (4462, dimanche et mercredi, 12.18, 1855.642-8264) LA POURSUITE CHARLIE AND THE LONESOME TUYABLE: 1540, COUGAR: 14.40, 17.20, 20.09, PESTIVAL: (1208 est, Ste-Cathert- 525-8800).AVANT LA REVOLUTION: le dimanche, 17 20, 19 30, 21 30.en semaine, 1930, (Place W 15, 2140 et LE 3! PARK: (519, boul RED ne, tél 886.5631) en semaine, 1300 18100 ouest, Sherbronke, : 489-9707.HOW À WON VUE MERCIER: e200 15.29, 1720, 1970.DEUX FOIS 1419, LA RFVANCHE Di LA SCALA: (angle Papineau et 1230, 1618, 2008 © \u201cMONKLANO: (5504.Monklan!.NON AVANT LE MARIAGE: en se.tél 48407115 POINT BLANK 1810.2030 et 3 BITES FOR E1310, 1835.1943.721-5107) OUI OL llet Salle Wilfrid-Pelletier : (Pia- ce des Arts, tél.842-2141 .Les 12, 18 et 14 janvier, spectacles donnés par Jacques Douai et La Compagnie Nationale de Danses françaises.Spectacles tous les jours À 20 h.30.Le dimanche 14 janvier, matinee À 14 h.30.\"LUTRING REVEILLE TOI ET MEURS\u201d avec Robert Hoffman et Lisa Gastoni, prend cette semaine l'affiche des cinémas Rivoli, Amherst et Versailles.Aussi au même programme, \u201cLA PRISONNIERE DU DESIR\u201d.DERCI BABY: 1350, TEMERAIRES: 12 30, 18 00.BEAUMONT: (1910, chereau, 141, LAUD ue eu A janvier, SUPERAGO CONTR .13.30, 1330.ROLICUS et SUPERMAN CONTRE FLEUR O8 LYS: (853 ont, SteÇa.LINVASION DES MAW - IN : 2883303).MAHTIN PHARES et LES PAS DU TIGRE QB CINEMA WESTMOUNT sau.« 831-2477> REFLECTION OF A GOI- DEN EYE: 1918, 18.18, 17.20, 19 20, 2125 LE DAUPHIN! tél.721-4060\" Lai .\"$ LA LOI DE dimanche, 1255, 1805, 1718, 1930, 30 LE FIGARO: (4590, Papineau, tél 527-0742) MERE JEANNE DES AN 1400.17.48, 31.30 ot LA VEN- M GEANCE: 16,00, 19 45.Salon Vi LES FILLES LADO: (380, boul.Labelle, Chome- dey, tél.681-1888).Jusqu'au 13 janvier, LA REINE DU COLORADO et ter du 14 Janvier, BUFING BOEING LOEW'S: (934 oue DOWN STAIRCASE 1920 Le dimanche.à compter de ne, (él 255-6264: NE 1807, 2155 et MONTCALM: (2238, Masson, tél ISTE-T 11.ENCORE OUTREMONT: (1348 Ouest, Ber acd, Lél.277-3233).POINT BLANK: 14.55.1810, 32 30 ot HOTEL PARA- DISU 1 1320, 16.40, 20.00 PALACE: (698 ouest, Ste-Cathert- ne, tél) 866-6901), WAIT UNTIL DARN: 1095, 1248, 1488 1705, 19.15, 21.30.Le dimanche, À compter de 1200 PAPINEAU: (4319.Papineau, tél.821-6853) DR ZHIVAGO: 30.13 PARISIEN: (480 ouest, Ete.athe.rine, tél 861-2607) LA FONTAINE DE L'AMOUR.1000, 1218, 1430, 16.43, 19.00, 21 25 PLACE DU CANADA: (1010.La- jauchetière).EYE OF THE DEVIL: fans 1815 1720, 10 00 2138 PLACE VILLE-MARIE: (1, Place Ville-Marie, tel.866-26441 161$ TALK ABOUT WOMEN: 1238, 1300, 1701, 1915, 2120 et BLOW UP; 310, 1420, 1630, 1840, 20 30 RITZ: (1013 est Bélanger, tél 2 * LION D'ANNEES CHRIST \"OMBRE ot COUP DE GONG vb A HONG-KONG NIVOLI: (6906, Gt Denis, tél 211-2210 TUTRING REVES.LE TOI FT MEURS, 14 20, 17 40, 21 05, 23 30 et LA PRISONNIERE DU DESIR: 1300, 18 20, 19 50 SAVOY: (4470, Wellington, tél 169 7372) COOL HAND LUKE 1230, 1650.2110 UP THE DOWN STAIRCASE: 14 40, 19 00 ST-DENtS: (1684, S1-Denis, tél #423171).LES RELIGIEUSES 1200, 1529.1838.22.07 et LE VOLEUR MAGNIFIQUE: 13 30, 18 023 SEVILLE: (3113 ouest, Me Cather] ne.tél 932.1139) JUNGLE ROOK 1343.1635, 1910, 2145 et CIIAR LIE AND THE LINESOME COUGAR: 12 45.1320, 1785, 30.30 SNOWDON: (5228, Décarie.tél 4821332) FAR FROM THE MAD NG CROWD: en eemaine, 2013 Lee mercredi.medi et di manche, à compter de 14 15 STRAND: (93 auest.Ste Cather! ne, tél 866-2774) INLIS RUN RED 1143, 130%, 1830, 2155 et TIE MATE HLESS 1000, 1315, 1630.2008 Comédie - Canadienne : \u2018#4 ouest, Sainte-Catherine, tél 861-3476.A l'affiche jusqu'au 14 janvier, Hugues Aufray À compter du 15 janvier, Ginette Reno La Boite à Clémence : \u20184238, Place Jacques - Cartier, tél.878-4401 .Revue \u2018Sois toi-mé- me\u201d, avec Yvon Deschamps, Gilbert Chénier et Clémence Desrochers.Spectacle : mercredi, jeudi et vendredi 21 h et 23 h ; le samedi à 20 h 30 22 h Wet 12h 30.Salle Wiifrid-Pelletier : (Plu: ce des Arts, tél.842-2141.Les VAN HORNE: (8150, Côte 4-4 Neiges, Tol 7373811 SEVENTEEN 13.30, 18 30, 17.30, 31 30.VENDOME: + Victoria, rat 878 14511.IA GUERRE EST FINIt, 1245.14 50, 17.00, 19.15.21 30, VEROt : 5380, boul.6t-Laurent, te 217-4800).le vendredi 12 janvier, PERSONA- 18.48, 21.43 et LA Vi A L'ENVERS: 1348, 1700, 2014 Les 15 et 16 janvier, PERSUNA- 1645, 2145 et LA VIE A LN VERS: 2015 Les 17, 18 et 10 Ju SANDRA: 1800, 2145 et M 20 00.VERDUN: (3841, Wellington, té 768-2082).ARRETE \"TON CHAR CLEO- on semaine, 18 15, 2213 lus samedi et dimanche, 05.180: 2001 ZORBA LE GREC: en sem ne, 1950 Les samedi ei dimanche, 13.40, 17 38, 21.36.VERSAILLE 7288 ent, Sherbrao- 1 3524200).Ssien Bleu; DN TROUBLE: en semaine, 14 15 213 les samedi et dimanche, 15.00, 18.15, 21.30.HOT RODS \u2018Iv en semaine, 19 50.leu same fimanche, 1320.1635, Is 30 Salon Rouge: LA PRISONNIERF 11! DESIR: semaine, 1900, 2240 et dimanche, 15, 40 LUTRING REVENLY EF MEURS en semaine, 2075 les samedi et dimanche, 13:15, VIAU 1 938.boul.des Tauren, Pont Viau, tél.869-3864) J.« qu'au 12 janvier.NEW YORK 1 PELLE SUPER DRAGON, LE Tor 4 1H MONDE SOUS LES MERS «1 LES INSEFARABLES A comp or du 13 janvier, 3 SIR UN Sot M153 DEMANDE PROTECTION oo.LE CHEMIN DE L'OR VILLERAY: (8042, St Denis, \u2018+ 988 1577) LA RAGE DE SURVIV HY en semaine, 2003.Les samedi #1 4 manche, 1227, 1615, 2003 JERHY LA GRANDE GUEULE: en aemalne 1808, 2184.les samedi et dimsu che, 14 18, 18 06, 21 34 WESTMOUNT: (5038 ouest.Ste brooke, té1 48695451 CAMRIO 20 15.matinées mercredi.samed 1 1615 : (1427 ouest, Ble Cather» téi 03234806 BONNIE AND ol be 1245, 1450, 1903, 21 33 af 18 et 19 janvier À 20 h 30 er samedi 20 janvier à 14 h 30 +.20 h 30, Music-Hall d'Israël.Théâtre Maisonneuve : \u2018Pia: + des Arts, tél.849-4259\u2018.Los 16 17, 18 et 19 janvier à 20 h 30 « le samedi 20 janvier à 14 h 30 + 20 h 30, la Compagnie de Fr.la, ensemble foiklurique youx» slave Théâtre des variétés 1 \u2018437 Papineau, tél.526-8311, En ve dette cette semaine, Gilles La tulippe, Robert Demontigny e La Poune.Au méme program nie.comédie mettant en ver te Gilles Latulippe.Instant Theatre : 'Theitre de laPlace Ville -Marie, tel 878-2588.Pièce en 1 acte, en anglais.Tous les jours.sauf !» dimanche, représentations à 12 h 49 et 13 h 20.L'Egrégore : Gésù (R4 ouest, Sainte-Catherine, tél.861-6573 .\u2018Equation à 2 inconnus\u201d, piece de Marcel Dubé, mettant en vedette Jacques Godin et Isabelle Claude, dans une mise en acène de Robert Rivard.La Poudrière: (Ile Sainte- Hélène\u2019.\u2018\u2019The Knack\", picce d\u2019Ann Jellicoe, avec Michèle Chlicolne, Bert Adkins, Don Scanlan et Peter McConnell.Rideau Vert: (4664, Saint- Denis, tél.844-1793\".Jusqu'au 14 janvier, \"Des clowns par milllers\u201d, comédie de Herb Gardner, avec Jean Duceppe, Françoise Faucher, Sylvain Hé- bert et Jacques Lorrain.Représentations du lundi au samedi à 20 h 30, le dimanche, à 14 h 30 et 19 h 30.Du 15 janvier au 14 février, \u2018Drôle de couple\u201d, de Neil Simon, avec Paul Berval, André Montmorency et Patricia Walin.Théâtre de Quat\u2018Sous : (100 est, avenue des Pins.tof 845-7277.\u2018La Promenade di dimanche\u2019, de Georges Miche i, avec Janine Sutto, Pierre Bow cher et Jean-Louis Milieite Mise en scène de Paul Buisson neat.Théâtre de VEscale: Ba: teau-Théâtre, port de Montreat.au pled de la rue Beaver-Il.ill McGill, tél.831-1779), Jusqu'au 11 février, \u2018Hamlet, Prince du Québec\u201d, pièce de Robert Gu- rik, mettant en vedette Benoit Girard, Henrl Norbert, Jean Pierre Masson, Pierre The: riault, Pierre Dufresne et Marc Favreau.Théâtre du Nouveau-Monde : (Place des Arts, tél.849-9373 .Le 12 janvier à 20 h 30, le 13 janvier à 14 h 30 et 20 h 30, le 14 janvier à 18 h 30 et 19 h #.les 16, 17, 18 et 19 janvier à 20 h 30 et le samedi 20 janvier à 17 h et 21 h., représentations de Pygmalion\u201d, plèce de Gcor- £e-Bernard Shaw, dans une nouvelle version d'Eloi de Grandmont, mettant en vedette Jean-Louis Roux, Jean Besré.Léo Illial, Paul Hébert, Uvila Légaré, Monique Miller, Tania Fédor et Mia Ridez. = .ne, 4 : teurs actuels: Ateller Créations: (2214, boul.Rosemont, tél.272-0709).Exposition des oeuvres de Simone Curey.Atelier Renée : \u201846 Côte-de- la-Montagne, tél.524-3344).Exposition des oeuvres d'Aline Goulet.Boutique La Mélisa: (1225 A, Dorchester ouest, tél.861-1997), Jusqu'au 30 janvier exposition des tapisseries de Zuhema Araujo.La Galerie est ouverte tous les jours de 10 h à 18 h.Boutique Soleil: (430, Bonse- cours).Exposition de plastiques moulés et de tableaux récents de Richard Lacroix.Centre Récréatit Maisonneu- ve: (3000, Viau).Jusqu'au 28 Janvier, exposition de peinture néo-canadienne.La galerie est ouverte tous les jours de 14 h 30 à 22 h 30.Coin des Arts: (Gare Windsor CPR).Jusqu'au 27 janvier, exposition de 85 tableaux de 50 artistes montréalais.Galerie de l'Etable: (Musée des Beaux-Arts, 3424, Ontario), Exposition d'affiches de peintures du XXe siècle.Galerie des Peintres Canadiens: (145 ouest, Ste-Catheri- tél, 844-9645).Exposition des toiles de René Gagnon, Roméo Vincelette, René Richard, Henri Masson et plusieurs autres.La Galerie est ouverte tous les jours de 10 h a 18 h.Les jeudi et vendredi de 10 h à 31h.Galerie du Siècle: (1494 ouest, Sherbrooke).Exposition des oeuvres de 7 jeunes sculp- (Clary, Cour- moyer, de Laval, Hogenkamp, Lajunie, Otis et Paquin.Galerie Kaléidoscope : (2600 ouest, Notre-Dame, tél 931-2000).Jusqu'au 16 février, exposition des tableaux et des- sains surréalistes de Pierre La- fleur.La Galerie est ouverte tous les jours de 10 h À 18 h, excepté le dimanche.Galerie Le Gobelet: (8407, boul.St-Laurent, tél.382-2203}.Jusqu'au 16 janvier, exposition des oeuvres de Germaine Ber- Eeron \u2018sculpteur du métal) et de Mme Gauthier Mitchel, (peintre).La Galerie est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 21 h et le samedi, de 12 h à 17h, Galerie Martin: (1380 ouest, Sherbrooke, tél.845-2062).Sélection de pochades de Robert Genn.La Galerie est ouverte tous les jours de 10 h a 17 h 30, excepté le dimanche.Galerie Soixante: (280 oucst, Sherbrooke, tél.288-5029).Exposition \u201cAtelier du Noel\", L'Art Français: (370 ouest, Laurier, tel.277-2179).Oeuvres de L.Bouchard, J.Little, S.Cosgrove, Marie Versailles.Jusqu'au 20 janvier.Ouvert le vendredi soir jusqu'à 21 h et le samedi jusqu'à 17 h.Lundi: de 13hä18h.La Sauvegarde: (160 est, No- tre-Dame, tél.861-2658).Jusqu'au 6 février, exposition des Polyesters nacrés de Claude Blin.La Galerie est ouverte du lundi au jeudi de 12 h à 18 h.Le vendredi, de 12 h à 21 h.Les samedis et dimanche, de 12hà17h.Musée d'Art Contemporain: 254-7523).Rétrospective des oeuvres de Jean-Paul Mousseau.(4040 est, Sherbrooke, tél.Musée des Beaux-Arts : \u20181379 ouest Sherbrooke, tél.824-8091).Jusqu'au 21 janvier, exposition des oeuvres de Luciano Guanie- ri.Jusqu'au 25 janvier, expositions récentes.Université Sir George Wil- Ham: (Rue De Maisonneuve).Jusqu'au 3 février.exposition des oeuvres de Peter London \u201c60 Transition 67\".La Butte à Mathieu : \u2018Vul- David, tél, 222-2248).À l'affiche le samedi 13 janvier, Claire Le- roux et les Margentins, Spectacles à 21 het 23h.sonceus Salle Wiltrid-Pelletier : (P'lace des Arts, tél.842-2141).Mardi 16 janvier a 20 h 20, concert de l'Orchestre Symphonique de Montréal, direction: Roberto Benzi.Au programme, des oeuvres de Brott, Honegger et Beethoven.Soliste invité, Claudio Arrau \u2018pianiste\u2019.Le mercredi 17 janvier, Matinées Symphoniques de l'Orchestre Syme phonique de Montréal, direction: Pierre Hétu.Théâtre Port-Royal : (Place des Arts, tél.845-0532).Lundi 15 janvier à 20 h 45, concert de l'Orchestre de Chambre McGill, direction: Alexander Brott.Au programme, des oeuvres de Haendel, Mozart et Dittersdorf.Soliste invité, Szy- mon Goldberg (violoniste).Théâtre Port-Royal: (Place des Arts, tél.845-0532).Dimanche 14 janvier à 16 h 30, concert par The New York Chamber Solists.Au programme, des oeuvres de Mozart, Britten, Mel Powell, Haydn et Couperin.Université McGill: Salle Redpath, tél.844-6311).Vendredi 12 janvier a 20 h 30, concert de la Faculté de musique de l'Université McGill pour marquer le 75e anniversaire de Raissance du compositeur français Darius Milhaud.Au programme, des oeuvres de celui-ci pour piano, violon et piano, flûte et piano, ondes Marte- not ct piano ainsi que des mélodies.Artistes invités, Pierre Jasmin \u2018pianiste\u2019, Ann Golden (mezzo-soprano\u2019, Blair Milton (violoniste), Patrick Blake \u2018flà- tiste), Eugène Plawutsky \u2018pianiste) et Jean Laurendeau \u2018on- diste).De l\u2019esquimau pour les Jeux UN BALLET ESQUIMAU, dansé par des Mexicains, sous le soleil des Tropiques: voilà qui peut paraître incongru.Fort heureusement, Michel Cartier, directeur artistique des Feux-Follets, a l'habitude d'exposer le froid au chaud et Michel Cartier, directeur artistique des Feux-Follets, livres un polmorès des titres les plus courus chez les disquoires et libraires de Montréal en tête DISQUES 45 TOURS La dernière valse : chantée par Ginette Reno.Disque Grand Prix 5301.$0.99.Mon arbre: chanté par Chrys- tine Chartrand.Disque Capitol 85023.$0.99.Liverpool : chanté par Renée Martel.Disque DSP 8609.$0.99.Bébé Requin: chanté par France Gall.Disque Phillips 370584.$0.99.Les Daltons : chanté par Joe Dassin.Disque Columbia 6965.$0.99.L'amour t'ouvre grands les bras : chanté par Luc.Disque Victor 5776.$0.99.Le néon : chanté par Adamo.Disque Pathé 77720.$0.99.Only You: chanté par Mi- chéle Torr.Disque McCurry 154059.$0.99.La musique : chanté par Ni- coletta.Disque Riviera 502.$0.99.Marchant dans la plaine : interprété par les Bélair.Disque Citations 9027.$0.99.33 TOURS Ginette Reno: Disque Apex ALF 1500.$4.98.Adamo 1: \u201cTon Nom\".Disque Pathé 67230.$4.98.Georges Dor: Disque Gamma.GM 108.$4.98.Tex Lecor : Disque Gamma 114.$4.98.Paul Mauriat : Disque Philips 844705, $4.98.Pauline Julien : Disque Gamma 112, $4.98.abarets Café de l'Est: (4558 est, No- tre-Dame, tél.255-4003).En vedette cette semaine, Jen Roger.Café du Nord: (10715, boul.Pie-IX, tél.DA.2-2020), En vedette cette semaine, Matti.Caté Evangéline: \u20187067, Saint-Hubert, tél.CR, 6-9958).En vedette cette semaine, Billy Taylor.Casino Royal: (4645 est, boul.Métropolitain, tél.725-3671.En vedette cette semaine, Rosita Salvador.Esquire Show Bar: (1224, Stanley).En vedette cette semaine, Norma et les Heartaches, Hôtel Aviation: (4325, chemin Chambly, Saint-Hubert, tél.676-1801).En vedette celte semaine, Andrée d'Amour.Hôtel Central: (1660, rue Principale, Chomede y, tél.681-0012) En vedette cette semaine, les Dandys.Hôtel Plaza : \u2018446, place Jac- ques-Cartier, tél.861-5416).En vedette cette semaine, Guy Roger.La Tour dv Québec: (5190 est, Henri-Bourassa, tél.321-6922).En vedette cette semaine, Robert Vimont.L'Empress Lounges (1448, Metcalfe, tél.842-1372).En vedette cette semaine, Los Mariachis.> Georges Dor : Disque Gamma 113.$4.98, Jefferson Airplane ; Disque Victor LOP 1311.$4.98.LIVRES Editions canadiennes Tam TI Delam : par Gilles Vignault.Recueil de poésies.\u20ac vice-versa.Car c\u2019est lui le chorégraphe de ce ballet esquimau (durée: dix minutes) qui sera présenté avec d\u2019autres numéros produits par différents pays aux prochains Jeux Olympiques de Mexico.Le spectacle est subventionné par le gouvernement fédéral à la demande de l'organisme International chargé de préparer Editions françaises Les assassins sont parmi nous: par Simon Wissenthal.Histoire des criminels de guerre en liberté.Editions Stock, $7.70.Lecture de Brecht : par Dort.Etude sur l'écrivain Bertholt Brecht.Editions du Seuil, $4.70.Le Canada ou l'éternel commencement : par Jean Pelle- rin, Etude sur le Canada.Editions Casterman, $5.80.Défi américain: par Jean- Jacques Servan Schreiber.Critique de la société américaine faite par le rédacteur en chef du magazine L'Express.Edi- Denoël, $6.00, les Jeux, et c'est le ministère des Affaires extérieures qui a fait appel à Michel Cartier.Ce- lui-ei revient du Mexique et # y retournera à la fin de l'hiver pour mettre une dernière main au ballet le plus exotique qu'il ait jamais monté.Les costumes, soit dit en passant, sont québécois.> = 8961 YFIANVS PL NG INIVWIS IVIYINOW FVS V Un rêve américain : Roman par Norman Miller.L'auteur raconte l\u2019histoire d'un assassinat maquillé en suicide, Editions Denoël, $6.00.Les anti-mémoires : par André Malraux.Autobiographie.Editions Gallimard, $8.75, LIVRES : Librairie Dussault, 1315, Lafontaine, Librairie Flammarion, 1234, University; La Maison du livre, Place Vile le-Marie; Librairie Déom, 1247, Saint-Denis; Centre Educatif et Culturel Inc, 766 ouest, Sherbrooke; Librairie Ducharme, 418 ouest, Notre-Dame: Librairie Renaud-Bray, 5219, Cote des-Neiges.Editions de l'Arc, $2.75.| Le jour est noir : roman par | Marie-Claire Blais.Editions du ' Jour, $2.00.i | Histoire de la littérature française du Québec: par : Pierre De Grandpré.Etude sur la littérature québécoise du 19e siècle (Tome 1).Editions Beau- chemin, $2.75.La Nouvelle France: en collaboration.ler Tome d'un livre d'histoire du Canada sous l\u2019occupation francaise.Centre de psychologie et de pédagogie, $5.50.Jos Carbone : roman par Jacques Benoît.L'histoire de deux couples vivant dans une forêt.Editions du Jour, $2.00.Québec hier et aujourd'hui : | par Laurier Lapierre.Anthologie de la poésie canadienne- francaise, Editions McMillan, : $6.00.Faut-il Inventer un nouveau Canada ?: par Jacques Cot- | nam.Etude sur l'avenir constitutionnel du Canada.Editions DU 12 JANVIER AU 1 ! FEVRIER (sauf lundi) tnm PYGMALION \"VON de Bernard Shaw dans une nouvelle version québécoise d'Eloi de Grandmont avec Monique Miller et Jean-Louis Roux me N FE réservations: 848-9371 ALIN \"UN \u2014 AVIS AUX LES BILLETS DE HOMME POUR HOMME SONT VALABLES POUR LES REPRESENTATIONS DE PYGMALION 5 1° (0 NN a BI AWN ICR H ILAIRE ABONNES \u2014 wo] NR (OTF LOSES HE J JRE VINO Fides, $3.00, ! L'OPERA GUILD présente.sous la direction de \u201cLE BARBIER DE SEVILLE\" de G.ROSSINI Henry LEWIS, de La Scala de Milan avec des artistes du Covent Garden el des compagnies d'Opéra de Chicago el San Francisco MARILYN HORNE KENREMO @ ROBERF SAVOIE @ NAPOLEON BISSON ® ARNOLD VOKETAITIS mise en scène de Irving GUTTMAN BILLETS MAINTENANT EN VENTE À Prix: 9.00 \u2014 8.00 \u2014 7.00 \u2014 6.00 \u2014 5.00 \u2014 4.00 db PLACE DES ARTS LA PLACE DES ARTS A UITRSSII No RU 2114: PTT RTE ETES Vendredi et dimanche les 2 et 4 février à 8 heures pm.UNE a 1112170 = LE COIN OPAINS Flas sur EN ORBITE LTE TTY TE TT Tw TT ew meer eo, Ty Pour les hommes, elle est l\u2019I- à mage même de la femme qu'ils < désirent poss.der.Pour les jeunes elle représente la poésie qui lutte contre le modernisme.Pour les femmes.elle est le fidèle reflet de leurs rèves de jeune fille.Qui est donc ce nouveau monstre sacre qui enchante tout le monde?Françoise qui n'a pas voulu prendre un pseudonyme, est née le 17 Janvier 1944 à Paris.Sa mère.sévere et inflexible, l\u2019o- blitea à faire des études, très brillantes d'ailleurs, puisque Fran- goise reussit ses deux bacs avec mention, puis s'inscrivit en Faculté où elle commença une L- cerce d'allemand.Les etudes ne sont pourtant pas toute sa vie.ayant abadonné ses derniers joueis d'enfant Françoise se replia sur elle-même et ne coniia pis ses pensées qu'à sa guitare, commençant à composer des chansons.C'est à l\u2019â*e de 18 ans qu'elle se prsente a une audition avec suftisetiment de chansons pour faire tn 33 tours complet.Jacques Vo! sohn, son directeur artistique, qui l'avait déjà entendue au Golf Drouot un immense aré- na l'engaiie sur te champ.ATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 14 JANVIER 1966 Des \u201ctubes\u201d par dizaines En un instant la vie de Fra- Niçoise est transiormée du tout au tout.Elle abundonne ses études et se lance duns la chanson.La premiere eclate comme un bombe, Françoise sort de l'anonymat et devient une vedette.Les suc- Ces succécent aux succés, et une émission de télévision en 1962 la consacre définitivement.Au programme, il y avait \u2018Tous les garçons et les filles\u201d.car Françoise est aussi auteur et compositeur, ses chansons, vous les avez toutes en tête.Citons parmi celles que vous aimez le plus: \u201cMon amie la rose\".\u201cVl\u2019'Amitié\u201d\u2026 Pas une année ne se passe sans que Françoise ne soit en tête des \u201cHit Parade\u201d français, curo- peens.américains et même russes.Ses dernires grands succès: \u201cRendez-vous d'automne\u201d, \u2018Je changerais d'avis.resteront, comme ses premières chansons, des classiques de la chanson.Bientôt à Montréal Jeune fille moderne, elle conduit sa décapotable Lancia à plus de 110 mph, elle a rajeuni la silhouette de St-Germain des Près, sa longue beauté plastique FXANCOISE HARDY ~~ i MICHELE RICHARD enregis- | trera d'ici quelques semaines un nouveau microsillon qui aura pour titre \u2018\u2019Les 23 succès de Michèle Richard\u2019.Tous ses succès sur 45 tours repris à la moderne feront de ce microsillon un véritable petit chef- d'oeuvre.C'est cette semaine que la ravissante CHANTAL PARY choisira les chansons de son prochain 45-tours.À Noël elle à été ravie de recevoir une belle montre on or pour cadeau.Même si les disc-jockeys n'ont pas accordé vne faveur toute particulière au dernier disque .\u2014 a er 4 de Marc Hamilton.\u2018Je n\u2018apprendrai pas le violon\u201d a tout de même été vendu à plus de ! 10,000 exemplaires, On attend ' avec impatience son prochain : homme\u2018.C'est sa propre composition.FRANCCHS CAREL, ce génial bonhomme de 23 ans qui a tout bouleverse depuis la parution de \"Je t'en prie Marie\u2018\u2019, nous présentera un tout nouveau 45- tours dans une quinzaine de jours.Même si les titres n'ont pas encore été choisis, on peut s'attendre à deux de ses compositions.\u2014 François nous promet également un nouveau spectacle pour le début de fe- vrier.1l répète trois fois par semaine avec les huit musiciens qui l'accompagneront sur scène.Au moment où vous lirez ces lignes, LES CLASSELS et leur gerant Ben Kaye seront à New York par affaires.Le 2 janvier ils paswrunt en audition pour le Ed Sullivan et le lendemain Hs ont rendez-vous avec les maynats du disques à MGM Selon Ben Kaye, les Classels auront tres bientôt un 45-tours sur le marché américain la version anglase de leur dernier disque intitule \u2018\u2019Perdu\u201d\u201c Le 4 janvier, ils rencontreront les réalisateurs du \"Merv Griffin Show et du \u2018Mike Douglas show\u201d.Très bientôt sur le marché, le nouveau 45-tours des DANDY'S.\u201cAmour et mariage\u201d, c'est la version française du grand succès des années \u201854 \u2018Love and Marriage\u2019\u2019.Le rythme de ce nouvel enregistrement es! beaucoup plus entral.nant ef les arrangements plus modernes.Même si on entend peu parler de NICOLE ET FREDERIC, ils se tirent quand même bien d'affaires, En effet, ils ont des engagements dans les cabarets jusqu'en septembre prochain.Frédéric se promène au le et ils ont acheté un nouveau système de son d'une valeur de $1,800.Le Club des Amis de Line Bourgeois et de Gilles Brown organise un grand concours: Un grand diner, soit avec Line ou Gilles a lui ou celle qui vendra le plus de cartes de membres du Club des Amis.Jusqu'à maintenant, plus d'une centaine de jeunes appartieu- nent au club.Le prix d'abunne- ment: $0.50.TONY MASSARELLI et son épouse partiront bientôt pour le Mexique, où ils séjourneront pendant deux ou trois semal- nes! Ver: la fin de février Tony nous quittera à nouveau, cette fois pour l'Italie où il enregistrera la version italienne de \u201cMoi un homme\u201d, son dernier 45-lours sur le marché ce- nadien.|| en profitera auss! pour faire quelques émissions 45-tours intitule \u201cLe petit bon.| volant de sa nouvelle Oldsmobi- , de télévision.' 1 0 O Z 0 O Cc A wn TI rm > wn + ' REPONSE .NOM .ADRESSE Nommez une chanson que FRANCOISE HARDY 8 enregistrée sur disque Parmi le courrier reçu, 25 lettres seront tiiées au Gagnants du concours FLASH Voici la liste des 25 gagnante du concours \u2018Flash™ pour la se maine du 24 décembre.Chacun recevra par le retour du courrier un 45-tours enregistré par Guy Godin, sur étiquette RCA- Victor.Fd Parent.Montréals José Gs «non Montréal, Alice Tajeunesse.si Hubert, François Csr, Montrésl« Carmelte Bolduc, Senneterre, 4 P.8.Denvse Paillé, Montréal: Jean Paul Jerome, Montréal; Rita Gau- à même séduit les plus grands hasard \u2014 Les gagnants recevront un exemplaire du ran, Drummaondilie ; Claudette Pel + sat, .| a ; letier, K ; , DE Metteurs en scène du cinéma dernier 45-tours de FRANÇOISE HARDY sur éti.Mantiéal.eme Boucher sant y mondial.Naturelle, belle, élégan- Gerard des Laurentides; Chantale 5\u20ac te.gentille, drôle et cultivée, ses quette VOGUE.Laamér.Sore i Abert Belisie, a, .$ as le Thier, oo qualités font d'elle plus qu'une Montréal, tiaslon, Leclere, Arvids i ; vedette, Françoise est un person- Les réponses doivent être adressées à Martineau Montréalr Francine Lan ie naze xiols, Johetle: Percy Paquin, Ber- y Francoise sera parmi nous dés © CONCOURS FLASH, \u201cLe Patrie\u201d bie sine J Ryman wor ci .LL .\u2018 a! .Pelletier, aveds- | le 31 janvier.Elle participera au F'Avenu 1 Maude Trudel, Jacques arovan et à toutes les émis- Case postale 1780, Place d'Armes, Montreal.\u2018a ae ea Muret | sions de jeunesse de deux ré- > Le du Sablon, Montréal.seuux de télévision montréalais. 1L ETAIT UNE FOIS un vieux château.\u2014 notre histoire pourrait fort bien commencer un peu commie un conte de fée \u2014 belle demeure bourgeoise, riche et cossue du début du siècle et que tous les Montréa- lais connaissent bien sous le nom de \u2018\u2019Château Dufresne\u201d (du nom de son propriétaire d'alors, qui en fut aussi l'architecte), Les années passèrent et les héritiers des propriétaires et premiers occupants abandonné- rent la maison princière qui coûtait trop cher d'entretien avec un personnel nombreux, Celle-ci tomba dans l'oubli un peu à la manière du château de la Belle au Bois Dormant.Et puis, un beau jour, il y a À peu près trois ans de cela, les feux de l'actualité éclairé rent de nouveau le noble édifice.Des ouvriers s'affairaient à toutes sortes de travaux de réfection et d'aménagement divers, principalement à l'intérieur de la maison, Que se pas sait-il donc?Enfin, un musée d'art moderne ! On apprit bientôt que le ministère des Affaires culturelles du Québec venait de se porter acquéreur du \"Château Dufres- ne\u201d, alors propriété de la ville de Montréal, pour une bouchée de pain et qu\u2019il comptait en faire un musée d'art moderne qui devait s'appeler \u2018Musée d'Art contemporain\u2019, Cette initiative devait répondre aux besoins évidents en ce domaine d'une grande métropole, le Québec et Montréal ayant êté privés jusqu'alors d'un tel musée témoignant de l'art vie vant de notre époque dans tous tes ses disciplines et jusque dans ses formes les plus origis nales comme les plus auda- cleuses, Adi.i _ Le château Dufresne abrite, pour quelques mois encore, le Musée d'Art contemporain qui s'établira définitivernent sur la Terre des Hommes à l'été, Quand la jeunesse va Plus de 100,000 visiteurs par an au Musée d'Art contemporain qui va bientôt emménager sur la Terre des Hommes L'inauguration du musée eut lieu le 12 juillet 1965 et, au- fourd'hui, deux ans et demi plus tard, il est possible de dresser déjà un bilan moral des activités au musée ainsi qu'un \u201cinventaire\u201d du public grâce à la coopération du directeur actuel, M.Gilles Hé- nault, Celui-ci nous révèle que plus de 100,000 visiteurs p-r an viennent au musée.La fréquence varie selon les expositions dont certaines, d\u2019une importan- Aux êmes bien nées, la valeur n'attend pas le nombre des années, dirons-nous avec le poète à propos de ces jeunes visiteurs attentifs et parfois ébahis, ce évidente, ont attiré de 15,000 à 20,000 personnes.En moyenne, on dénombre de 1,500 à 4,000 visiteurs par semaine, avec des records de 1,600 à 1.800 personnes le dimanche.Il vient un peu moins de visiteurs en semaine et durant les vacances en été, mais pendant l'Expo, beaucoup de touristes étrangers sont venus et certaines personnalités ont êté agréablement surprises à la fois de découvrir notre Musée J d'Art contemporain et de voir tout ce qui s'y était déjà réalisé en si peu de temps.Un musée jeune pour les jeunes C'est qu'en effet, on compte À l'actif du musée déjà plus de quarante expositions de puis l'ouverture, les grandes expositions demeurant ouvertes de M, Gilles Hénault, le Jeune directeur du Musée, est un homme dynamique dent l'esprit fourmille d'idées neuves.au Musée quatre À six semaines et les petites, de une à deux semaines en moyenne.À cela s\u2019ajoutent des expositions thématle ques, des séances de cinéma d'art tous les mardis soirs aveg des films en provenance du monde entier et des conférene ces sur l'art à raison d'une par mois, La petite salle du souse sol est toujours remplie et souvent bien des gens resten* debout pendant la projection d'un film ou durant une conférence.Tl est arrivé à des Jeune gens de faire la queue bien 1 l'avance pour être sûrs d'ee er, La majorité des visiteurg © recrutent d'ailleurs parmi eunesse et la moyenne d'âg @ Ceux-ci, se situe entre 18 ans, En raison de sa situ: tlon géographique éloigné dans l'est de la ville, le musé est peut-être un peu défavor] au point de vue affluence dû public habitant l'ouest de Mots tréal et principalement du ps à A Photos Clément BOULANGER 54 SA SUN, MURLIEN, MERE DE VO WEP YD t | , | } Los v.5.'eUrS s'apprérer* à ¢.\u201cer le Misée.lls ech.:eront sans doute que'a L'art d'être papa e* de balade afin d'admirer e du sa progéniture sans fatigue paix les chefs-d'oes .re ce l'art moderne, Le reproductions vendues souvent en dessous du prix coûtant.Blie anglo-canadien qui semble, dans une certaine mesure, fgnorer encore son existence.L'Université McGill a demandé une fois si on ne pourrait pas lui passer une exposition après ss tenue au musée au bénéfice des zens du centre-ville.Par ailleurs.et c'est en cela une chose excellente et digne d'intérêt.la population locale, d'origine canadienne-française A presque 10 p.c., est fidéle et se montre attachée a \u201cson\u201d Yrusée au point qu\u2019elle constitue Un peu plus de 50 p.e du tral des visiteurs, Pos de vandalisme Des enfants.des adolescents, des adultes de tous les milieux ede toutes conditions sociales, des ouvriers.des employés, des é'udiants ou des gens de professions libérales fréquentent sssiddinent le musée qui est toute autre chose qu'un nid à poussicre.refuge d'antiquités ou de choses du passé qui rebutent parfois le visiteur non îni- tié.Nous avons vu là des petits enfants, en congé durant les Fêtes.qui nous ont dit comblen {ls aimaient venir au musée voir ces oeuvres qu'ils ne comprennent pas toujours mais dont les couleurs et les formes les enthousiasment quand tuême C'est ce publie qui est intéressant, nous dira M.Hénault et pas les faux connaisseurs, Les pédants où les critiques amateurs qui veulent jouer à l'érudit.Ce qu'il y a de remarquable aussi, c'est l'excellente tenue du public et l'absence tota- lv de vandalisme.\u2018Les enfants sont très res pectueux et nous faisons exercer une surveillance aussi discrète que possible afin qu\u2019ils se sentent chez eux, de préciser M.Hégault, I s'agit qu'il ne tutéhert* pris aux veusres expu- sées et c'es\u2018 tout, ils ne sont pas autrement briniés.\u201cD'ailleurs, s1 vous remarquez, ils parlent tout bas entre eux et un jour, une Maman accompagnée de ses quatre petits qui commençaient À être un peu trop turbulents à son gré.s'exclamant un peu fort pour manifester teur Intérêt les rappela à l'ordre en ces termes: \u201cChut, voyons, parlez plus bas, fel, c'est comme dans une église.\u2018\u2019.Le dimanche, des familles entières nous rendent visita et c\u2019est très sympathique, d'autant plus que parents et enfants se montrent plutôt réceptifs aux formes modernes de l'art.Etonnés, surpris, Îls rient parfois mais reviennent quand même.\u201d Déménagement en \u201868 \u201cNous voulons véritablement un musée populaire dans tous les sens du mot et qui soit fréquenté par toute la population, un musée vivant et non figé, où des contacts permanents puissent s'établir entre les artistes et le public.A ce propos, nous reprendrons bientôt les visites guidées pour les groupes et ii arrive souvent que l'artiste dont les oeuvres sont exposées soit là et serve lui-même de guide et de commentateur\u201d, M.Hénault nous à révélé que le Musée d'art contemporain s'établirait très certainement dès cette année sur le site de l'Expo 67 dans l'édifice prévu à cel eflet et qui servit pour l'Exposition Internationale des Beaux-Arts, l'an dernier.Mais le ministère des Affaires culturelles n'abandonnersit pas pour autant le \u2018\u2019Châeau Dufresne\u201d, qui deviendra sans doute une maison des arts et de ia culture, implaniée dans l'est mon- tréalais alin Je ue pas décevoir et défavoriser à la fois l'Importante population de ce secteur de la ville.Par alileurs, M.Hé- nault s'attend à un beau succès pour le musée dans l'avenir, en raison de la permanence de l'Exposition \u201cTerre des Hommes\u2019, qui devrait amener cha que année des millions de visi teurs dans les Îles de l'ex-Exps 67.Rien ne sera ménagé pour attirer le visiteur grâce À des expositions diversiflées et à plusieurs rétrospectives importantes qui, dans l'esprit du directeur, sont Importantes pour faire connaître les artistes et montrer l'évolution de leur oeuvre et les différents aspects de la création comme l'exposition Jean-Paul Mousseau qui se tient actuellement au Musée \u201c Voici deux jeunes décor au m'leu duquel le vs re.Jusqu'au 28 jansier et qui attire tes toutes, Dollaire et Belletleur en vedette après Mousseau Les prochaines grandes expo- altions retrospectives seront consacrees à Dallaire et à Bel- lefleur et il y aura aussi, au cours des mois À venir, beaucoup d'expositions thématiques Broupant des tendances diverses.Des expositions Internatlo- nales sont également prévues au programme des activités du musée et leur succès sera sans doute considérable si l'on se ré fère à l'Exposition Rouault qui préfigura l'inauguration du Muse \u201cen ce sens qu'elle se tient A la Place Ville-Marie ef on des foules énormes se presse rent pour adnirer l'oeuvre du grand peintre français.Parmi les nouvelles fnitiatl- ves du Musée d'Art contemporain, on note la publication prochaine, en collaboration avec le ministere des Affaires culturelles, d'un catalogue intitulé \u2018Panorama de la peinture au Québec \u2014 1940-1900, Cette édi tion a été inspirée par les deux expositions rétrospectives de mai à août 1967 et l'on trouve ra une documentation complè'e enrichie de notes biographiques sur chaque artiste dans ce catalogue illustré de nombreuses reproductions en noir et blanc et en couleurs qui se vendra bon marché.Enfin, une petite bibliothèque à été créée et compte déja un tn nite Ce jeune couple reste songeur et bouche bée avec .un je 18.6a:s Quoi d'adriniai! daus le regard, 4 la vue de cette peinture de Jean Paul Mousses Y ok filles 6 -er.e'lees par cet étrange se set tout drèle.millier de volumes, dont plu sieurs ouvrages contemporains tres Importants sur l'art mo derne, qui sont à la disposition des étudiants qui veulent faire de la recherche sur l'art canadien ct l'art international, Depuis deux ans, le musée à par ailleurs, fait d'importantes acquisitions d'oeuvres de Riopelle, de Borduas et de Pellan, notuumient, ainsi que des peln- tures et des sculptures d'artie- tes étrangers.L'avenir est donc sourlant pour le Musée d'Art contempo lain et nous nous en réjouis sons pour toute la population montréalaise, au début de 18, qui s'annonce sous d'aussi heu- teux auspices en faveur de cette Institution.Manuel Maltre LA FREMIERE moitié de la saison 1967-68 aura été passablement fertile en émotions de toutes sortes pour Rodrigue Gilbert, l'ailier droit étoile des Rangers de New York.Depuis le mois de septembre, Gilbert a connu la grève, une léthargie, et la critique, avant de s'affirmer le meilleur pointeur de sa formation, On se souviendra que durant la période d'en- trainement de septembre dernier, Gilbert était devenu greviste à la suite d'un conflit financier l\u2019opposant à Emile Francis, gérant-général et instructeur des Rangers.A ce moment-là, Gilbert, réalisant qu'une car- tière de hockey était bien éphémere, négociait un contrat de cinq ans incluant entre auire, un salaire annuel de $40,000.Comme tout professionnel qui se respecte, Rodrigue Gilbert était résolu d'obtenir le maximum pour ses services.Qui aurait pu l'en blâmer ?Qui ne tente pas d'obtenir aujourd'hui les meilleures conditions de travail possibles, conditions méritées ou non ?Néanmoins, Gilbert dut céder devant la direction new-yorkaise et accepta finalement d'apposer sa signature au bas d'un contrat d'un an.Inutile ici de parler de chiffres, pu'sque ni Gilbert ni la direction des Rangers n'en dévoilèrent le moindre indice, La saison commença, Mais manquant de forme, Gilbert eut de la difficulté à retrouver son rythme habituel.Il connut alors une période léthargique.Un journaliste américain profita de la mauvaise fortune de l'ailier droit pour lever le voile et divulguer certains secrets sur sa vie privée, tandis qu'un scribe montréalais l'accusa d'avoir été trop exigeant dans ses négociations du début de saison avec les Rangers.Naturellement, l'être humain n'accepte pas facilement la critique, encore moins lorsquielle est dirigée vers sa vie privée.Pour toute personne sensée, ce domaine est intouchable et sacré.Gilbert n'échappe pas à la règle.\u201cIl ne fut question que de hockey, mais.\u201d Samedi dernier, aprés que les Rangers eurent essuyé un revers de 5 à 2 aux mains du Canadien, Rodrigue Gilbert était malheureux dans le vestiaire des siens.Bien sûr, il se reprochait d'avoir fait une bien mauvaise passe à Vic Hadfield, lorsque Claude Provost s\u2019empara du disque pour marquer le deuxième but du Tricolore, mais autre chose sem.Llait le tracasser, Il était d'un humeur massacrante.\u2014 Que se passe-t-il Rodrigue, tu n'es pas dans fon assiette ?\u201cCertains journalistes ne se mélent pas de leurs affaires.\u2014 Qu'est-ce que tu leur reproches ?\u201cIl y a un mois, un journaliste américain à l'emploi de la revue Post m'a demandé une entrevue.J'ai accepté et je l'ai invité chez moi à New York.Je demeure avec Bob Nevin dans un petit appartement.Rodrigue Gilbe \u201cMA VIE PRIVÉE NE REGARDE PERSONNE\u201d 4 \u201cEffectivement, il vint me rendre visite et pendant deux heures nous avons parlé de hockey.Jamais nous n'avons dévié du sujet, Il me posa c'es questions sur ta carrière, sur les autres joueurs du circuit, sur l'expansion, etc, etc.I! parut bien satisfait lorsqu'il prit congé.C'était réciproque.\u201cQuelle ne fut pas ma surprise lorsque, deux semaines plus tard, je pris connaissance de son article.Le hockey était passé au second plan.Il ne parlait surtout que de ma vie privée.Il m'accusait d'être beaucoup plus un playboy qu'un joueur de hockey.Je n'étais pas content.Ce journaliste avait éte hypocrite avec moi.ll avait écrit des faussetés à mon sujet.\u201cJe suis conscient de mes responsabilités.Je sais que je dois offrir le meilleur de moi-même aux Rangers et au grand public.Je vise une existence qui me permet de conserver la meillure forme physique possible, J'aime le hockey et je crois l'avoir prouvé dans le passé.Lorsqu'un journaliste vient se méler de ma vie privée, je ne suis pas d'accord.Ce que je fais en dehors du hockey ne regarde personne.\u201d Son moral en fut affecté \u201cJe n'avais pas encore eu le temps de digérer ce reportage que ma mère m'envoie par la poste un article paru dans un hebdomadaire de Montréal et dans lequel je lis que j'étais trop payé pour les services que je rendais aux Rangers\u201d.(Ici, je me dois de faire une petite correction, Dans ce reportage, il était écrit que Gilbert avait été trop exigeant dans ses négociations avec les Rangers au debut de la saison et non pas qu\u2019il était trop payé pour les services qu'il rendait aux Rangers).\u201cCe dernier papier me brisa le coeur, d'autant plus qu'il était signé par un journaliste que je considérais comme un véritable ami.\u201cJe suis un professionnel et je sais eccepter la critique lorsqu'elle est dirigée sur mon jeu.J'ai connu un mauvais début de saison et certains journalistes new yorkais ne se sont pas gênés pour me le faire savoir et ils ont bien fait.Par contre, je n\u2019accepteral Jamais qu\u2019un journaliste avance que je suis trop bien payé pour les services que je rends aux Rangers.Lorsque je négocie mon contrat, j'essaie d'obtenir le maximum et ça ne regarde personne, si ce n'est que la direction de l'équipe et moi-même\u201d, \u2014 Ces articles t'ont-ils causé du tort ?\u2018Certainement pas physiquement ou financièrement, mais moralement oui.Tu peux timaginer que des articles de cette nature n'ont pas eu pour effet de réjouir Emile Francis, qui m'a demandé des explications ! Eh puis, il y & ma mère qui se posait des questions à mon sujet.Franchement, je peux facilement me passer de cette sorte de publicité.Si ça continue, les journalistes perdront certainement ma confiance.Parlez autant que vous voulez de mon jeu, critiquez ma façon de jouer si vous le voulez, mais de grâce, ne touchez pas à ma vie privée\u201d.Pierre GOBEIL 8961 BZIANVE FL NO 3NIVWIS \u201cIVIUINOW \u2018318ivd WV LA PATRIE, MOMIREAL, SEMAINE DV M4 JMIER LOGS se Jouer au hockey à tout prix J'ai pourtant tout essayé pour le prendre en flagrant délit de distraction.Peine perdue.Point de passé, de présent, d'avenir qui ne soient nourris de hockey point de souvenirs qui ne soient reliés au hockey point de violon d'Ingres qui m\u2019eût ouvert une porte de sortie.Mes questions ricochaient toujours sur un patin, je m'enferrais moi-même, ne sortant plus des records et du reste.A la fin, mon filet étant plein de rondelles, je décidai de I'attaquer pour la gloire, sur son propre terrain Je me disais que si je n'avais pu saisir le citoyen Lemaire, du moins au- rais-jo la satisfaction de peindre le centre Lemaire en colère.Mince consolation, mais on fait ce qu'on peut.Avec perfidie je commençal à parler du repêchage.\u2014A la fin de le saison 67-68, VW va y avoir un nouveau repêchage.Chaque équipe protège- re 14 joueurs.Dans ceux qui resteront, un sur deux sera récupéré par une nouvelle équi- po.Îci, Je passal en revue avec lui tous les Tricolores et j'établis la liste des 14 joueurs qul, \u201cselon mol\u201d serafent protégés.Jo commencal par Béliveau, ~ Rousseau, Richard, et ainsi de suite, jusqu'au quatorzième.Je prix bien soin de laisser Jacques dans \u201cle reste\u201d, je fis semblant de le considérer comme étant l'un de ceux qu'on laisserait partir.J'attendais évidemment qu'il proteste, qu'il marque du dépit au rappel de cette éventualité.J'en fus pour mes frais.Il n'eut pas l'ombre d'un sourire-jaune ,pas un froncement de sourcil, rien.Au contraire, il supputait calmement avec moi des chances de chacun de ses coéquipiers et acceptait tout naturellement que son sort dépende du repé- chage.Je devins hargneux: \u2014Mais enfin Jacques, en sup- pesant que ma liste soit celle de Pollock, cela voudrait dire que tv devrais quitter Montréal, t'établir dans une nouvelle ville, avec tous les dérangements, les problèmes que cels implique.\u2014Oui.Et puis ?.S'irals n'importe où du mement que c'est pour JOUER AU HOCKEY.\u2014A New York\u201d, & Saint Louis ?Il se tourna vers son épouse et eut un hochement de tête qui signifiait: \u2018\u2019Répends-lui, je sais que tu as des préférences, mel ça me laisse Indifférent.\u201d Effectivement, madame Le- maire avait déjà songé À la chose: \u2014Je n'aimerais pes New Jacques Lemaire perpétue le style ages \u201cFlying Frenchmen\u201d Il accepterait de jouer au hockey n'importe où à n'importe quelles conditions Il vise le trophée Calder Texte : Pierre FOGLIA Photos : James Gauthier ot Clément Boulsager CHEZ CERTAINS chevaliers de la patinoire it est inutile de voir autre chose que des joueurs de hockey.Ils sont nés les ont plus jamais enlevés.atins aux pieds et ne les oursuivez-les jusque dans leur salon, faites-les asseoir à côté d'une jolie femme, travestissez-les dans un habit à queue et met.tez-les devant un piano, ou le nez dans un bouquin, surprenez-les dans leur bain, rien à faire, ce seront toujours des joueurs de hockey que vous aurez devant vous.Peu importe l'heure, le lieu, la situation, vous n'en tirerez pas plus, pas moins, que si vous leur parliez à travers la vitre d\u2019une patinoire.Jacques Lemaire est de ceux-là.York, nl Chicage.J'iraie bien su selell, Los-Angeles, San Francisce.Frustré dans mes sournoises intentions, j'y allai du coup de pied de l'âne.\u2014Et el au lieu de la ligue Nationale tu devais passer le restant de ta carrière dans la ligue Centrale, Américaine ?\u2014J'irais.Je tâcherais de faire de mon mieux, c\u2019est tout.Et voilà, je l\u2019avais remis entre les mains d'Olmstead a San Francisco, je l'avais même envoyé à Houston et j'attendais pour le moins à être jeté dans les escaliers.Au lieu de cela, imperturbable, il bouclait ses valises chaque fois que je l\u2019envoyais en voyage.À vous décourager d'être méchant ! Je rendis les armes et décidai de jouer au même jeu que lui.De Ville La Salle à Houston Jacques Lemaire est né le 7?septembre 1945 à Ville LaSalle .444 ese.dans une famille qui comptait déja trois enfants.Cinq autres naquirent derrière lui, ce qui porta à neuf le nombre de petits Lemaire, cinq garçons et quatre files.Décédé au- jourd'hui, Lemaire père était contracteur-briqueteur.Du plus loin qu'il se souvienne, Jacques n'aimait pas aller en classe: \u2014Je n\u2018al jamais eu le goût pour les études.Je suis allé aussi loin que j'ai pu, mais pourquoi insister ?Je dérangeais les autres plus qu'autre chose.Au hockey, par contre, fl était déjà dans les tout premiers.Encouragé par ses parents qui allaient le voir jouer même à l'extérieur, Jacques commença véritablement sa carrière avec les Maroons de Lachine, dans la ligue Métropu- litaine.Y étaient déjà Yvan Cournoyer, et Bob Lemieux, maintenant avec les Seals, Tous trois appartenaient au Canadien comme les autres joueurs des Maroons.De cette époque, Jacques a gardé le souvenir de l'instructeur qui lui donna sa personnalite de joueur: \u2014Phil DAGLEISH @ été le meilleur instructeur.l1 m'a enseigné \u2018\u2019une couple\u201d de trucs que j'utilise toujours et qui ont grandement marqué mon style.Et ce fut le Canadien junior et la fameuse ligne Cournoyer, Lemaire et Boudrias à l'aile gauche.Jacques s'imposa par son lancer redoutable et un travail de tous les instants, Il égalisa le record de douze points en une partie, soit cinq buts et sept passes, {l obtint onze buts, trois tours du chapeau et deux buts isolés en quatre parties.Ce jeune centre de cinq pieds, dix pouces, 170 livres n\u2019était pas à proprement parler un phénomene.A part son lancer, il n'était pas tellement plus habile que les autres, mais il excellait partout, à l'attaque, à la défensive, Il ne lA- chait jamais.Du bout des orteils à la racine des cheveux, il était joueur de hockey.Déjà, durant sa dernière année junior, le Canadien le [it habiller pour un match.Il resta sur le banc, mais c'était com- nie une promesse de promotion.Après le camp d'entraine- ment 6667, il fut envoyé à Houston où il passa la saison \u2014Je n'ai pes connu une très bonne année.Je n'ai pas joué régulièrement et je n'ai enregistré que 19 buts.Houston?C'est amusant, mois il y fait trop chaud pour jouer au ho fla H 3 À VU dent à temps que nettoie cette cour infecte.Mais à y bien penser, je nes pode aio une petite promenade auparavant, 7 | Ah! Salut, jeune { ami.Je ne crois pas Favoir déjà rencontré - A pour ce précieux Hum! Je donnerai Ja moitié de ma récompense aux bonnes ceuvres.J'avais raison ! Ce caniche a de la classe! { Cl SAN, | B= Son maître a peut-être quartier plus modeste LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 14 JANVIER 1968 LIGUE CONTRE LE CRIME NRUDENCE dans les parcs nationaux \u201cce - tea?Prenez note des numéros de permis d'autos, si vous voyez des inconnus suspects dans nos parcs nationaux, et avisez la police 08 \u2018SANS L'AFFAIRE PORCELET-MENTON POINTU, 1 L'ENQUÊTE SE DÉPLACE.ON SE DIRIGE.VERS L'ABRI 733 SUR LA LUNE.7.se déplacer sur la Lune serait imponsable.Laissons le coupé ici.Nour sommes dans la zone do Plaisonce of le temps permet la promenade.ES Menton Point et sa femme avaient aussi um coupé spatial.Depuis notre alunissage en 1960, nous savions que géologiquement la Lune est comme Ja Terre.La température de l\u2019aie est id db 82 degrés.\u201cDES SOURCES CHAUDES RECHAUFFENT LEUR RAFRAICHISSENT LEUR LONGUE JOURNÉE.LONGUE NUIT, ET DES FALAISES DE GLACE AINSI LE CLIMAT DE LA VALLÉE DE LA LUNE EST INSURPASSABLE.\u201d {a nation qui controle ls magnétisme controless 'vaivern Mais revenons a notre enquéte.Que comptez-vous Irouver dans l'abri 733 ?Nous savons que Menton Pointu et sa femme, ayant abandonné leur cautionnement, sont recherchés et ont passé quelque temps ici.De plus, ils ont complètement épuisé les approvisionnements laissés ici le 25 juillet dernier.Jai demandé à Diet Smith de ne pas remplacer ces vivres tant que nous n\u2018avrions pas fini nos recherches.Des verres fumés, avec lo nom de Ce serait à Menton Pointu ?Nous marchons sur les boites vidées par Menton Pointy et sa femme.autre chose { DIABLE | Je viens d'écraser ~ NN Ÿ V IAT NS { | UN - § ; Il f .f = / \\% N \u2014 L'optométriste pourra le dire, si ces verres sent sur erdennance.aurons l'adresse ?criminelles futures ! On trouve même des éléments de preuves sur la Lune! L.1111 LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 14 JANVIER 1968 Où est ma cravate, maman ?Quelqu'un a vu mes gants ?FZ j Je ne trouve plus ma brosse à dents ! Gay.7 A 2 Jojo et Claudette, hâtez-vous, ou nous serons en retard à la Vous faites mieux de porter \\ vos manteaux et vos bottes, il fait mauvais, I! faut que quelqu'un nous aide à mettre Maman dit que c'est TON tour de nous mettre nos manteaux et nos bottes.\u2014 | et c'est SON tour FAIRE SONNER LE à elle de sortir pour LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 14 JANVIER 1968 UN MOMENT DE DÉTENTE uy \u201cUn autre tranquiilisant |.Les \"Je pense qu'il est temps indigènes sont excités ce soir.\" que vous abandonniez ce régime.\u201c EN a] = Ca | | | - = © J = = \"Quand j'ai été embauchée, hier, on m'a dit de ne jamais avoir peur de poser des questions .Quand aurai-je une augmentation de salaire ?* ee \u2014 q À \u201cNe te fais donc pas de souci.Si seur bâtisse se détériere, ils en désireront une neuve, eux auvei.\u201d \u2018Il est 2 heures du matin, Louise .Tu n\u2018observe donc pas les heures d'affaires des banques ?\u201c LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 14 JANVIER 1968 Horna Barbera Ne t'inquiète pas.or qe J'espère que la 0 On va l'essayer d'abord.) Le LES, =) Ouais.est assez glace 0 oil \u20ac = LU solide | NC 5 02 PS) \\ TTA 70) | A ad 4 Quelle (© ; belle 2 03 i >.OC fom d'hiver | à NU O4 J es - Ci | a | J à ik y pe oO Le à ' À a> {/ In MS fn = °, Or) 7, > 3 BD LEN ~~?>> IIS = YJ 4 a= LA re ad) = Entendv, papa, Barney.Elle semble D'accord so °( Ello rési très bien.Venez.mais lentement.assez solide, Fred ! Wilma Venez ! VC2® Ne AE () (42 J REAR ho © Fal a sui Ve) \\J) rl e J N 2 AR 2 0 ° Le (Al wr 8 Hyg ow) / I | y = = » A i LA Cp V2 Eat Ce | 1.40 ® @ je prends beaucoup Je sais que ebbles, nous ne prenons +.Mais avec pour voir si la glace de précautions yoy C jamais de risque | 59) solide.est assez 2) x LA 505 is 2) Oo 5) ve = 7) (ZY \u201ceo (A LAAN \u2019 Ul ee à I 1 3 ; = | al ND \\oaal 19 (PrN IL & 7 McNaught Syndicate, Tne.UE Te me a IMPRIMÉ AUX E-U, PAR THE GREATER BUFFALO PRESS, INC."]