La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 21 janvier 1968, dimanche 21 janvier 1968

[" pute Q 2 ith wr.a \u2014 L HEBDO DES CANADIENS FRANÇAIS Montréal, semaine du 21 janvier 1968 89s année / numéro 3 / Canada 15° / Etats-Unis 20° i DE SON PERE (Page 2) 5 L A MEDE CINE VEUT | NOUS FAIR E VIVRE S! 0 AN .JUSQU'À 15 (Pages 1 0etll) TROIS TUEURS EN LIBERTE page PE ME SE ET OT CR CE LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1966 \u2018Depuis qu\u2019il vit avec sa maitresse, mon père n\u2019est plus le même avec nous\u2019 LORSQU'ELISABETH Kugiel est entrée dans le restaurant du Vieux Montréal où nous avions rendez-vous, les clients se sont retournés.Non pas parce qu'ils reconnaissaient la jeune fille qui, dès mardi pro chain, comparaitra en cour sous une accusation de vol à main armée au chalet de son père à Sainte-Agathe.Mais parce qu'elle est étonnamment belle.Pas très grande, «lle à un visage de vedette de cinéma couronné d'une maxnifique chevelure auburn qui flotte doucement sur ses epaules, des yeux dorés, mysterieux.Et une robe rouge qui, sur toute autre rousse, serait desustreuse.Sur Elisabeth Kugiel, elle est parfaite.Elle est accompagnée de son frère Georges, âgé de 20 ans, et de son avocat, Me Michel Proulx.Au tout debut, elle fera une mise au point: elle ne par- Jera pas de \u201claffaire Kugiel\u201d, parce qu'à deux pas du restau- Tant où nous sommes, sa mère, Mme Denise Kugiel.est en train de subir son procès.Pour ceux qui n'ont que de vagues souvenirs de l'affaire Kugiel, rappelons ce que les journaux du mois d'août rap portaient: Elisabeth Kugiel s'était présentée en compagnie de heureux.trois hommes armés au chalet d'été de son père le millionnaire Israel Kugiel a Sainte-Aga- the-des-Monts.Le groupe était à la recherche d'une liasse de billets d'une valeur d'un million de dollars.Les journaux ont également rapporté un vol par effraction, présumément commis par le même groupe, à a résidence montréalaise de 1.Kugiel, alors qu'il était absent, A l'enquéie preliminaire, il ¥ eut un veritable coup de théâtre lorsque M.Kugiel éclata en sanglots, ouvrit les bras et serra sur son cueur la belle Flisa- beth éga::ment en larmes.C'est la maitresse du millionnaire, Mme Prouchat, qui vint deposer le cautionnement pour faire liberer Elisabeth.Une enfance de conte de fées Élisabeth Kugiel est née à Nice il y a 21 ans.Durant son enfance, elle a séjourné dans plusieurs pays.Du Brésil, où elle passa truis ans et demi, elle garde un souvenir enchanté.Son pére avait un ranch de 2.000 chevaux.Elisabeth possédait en propre deux pur-sang.Elle avait presque 16 ans lorsque la famille Kugiel s'installa à Montreal où M.Kugiel est, entre autres choses, propriétaire de l'hôtel De La Salle.Elle fréquente durant quelques années le couvent d'Ou- tremont et s'inscrit ensuite à la faculté des arts de l'Université McGill.Une entrevue exclusive d'Elisabeth Kugiel Elisabeth Kugiel et son frère Georges (il n'est pas impliqué dans \u2018L'affaire Kugiel\u201d\u201d) : il faut plus qu'une Corvette et une Jaguar pour être Les souvenirs d'Elisabeth sur l'arrivée à Montréal ne sont pas très pais: c'est que Mme Prouchat et son jeune fils faisaient aussi partie du voyage et qu'ils habitaient avec la famille Kugiel.Deux ans plus tard, Mme Denise Kugiel se sépara de son mari et s'installa avec Elisabeth et Georges dans une somptueuse résidence de Ville Mont-Royal.\u201cElle ne nous aime pas\u201d Elisabeth el Georges Kugicl sont formels: \u2018Depuis que Mme Prouchat est entrée dans la vie de notre père, il n'est plus le même avec nous.Lorsque nous sommes seuls avec lui, ça va très bien.Mais dès qu'elle entre dans la pièce, l'attitude de papa est toute changée\u201c.Oui, mais c\u2019est Mme Prou- chat qui a déposé le cautionnement qui a pu faire libérer Elisabeth en aout dernier.La jeune fille a un haussement d'épaules: \u201cC\u2019était l\u2019argent de mon père.Elle ne nous aime pas\u2019.Tout eu, trop tôt Elisabeth garde des souvenirs merveilleux de son enfan- ec elle a aimé les maisons lu- xucuses cu elle a séjourné, le bateau de 45 pieds qu'elle a eu a 16 ans, les beaux voyages aux Antilles, en Europe.Me Michel Proulx est l'avocat de Mme Kugiel et de sa fille Elisabeth.Georges raconte que la méme offre a été faite & Elisabeth.M.Kugiel aurait dit à sa fille : \u201cViens vivre ches moi of je ferai cesser les poursuites judiciaires contre toi\u201d.«C'aurait sans doute été impossible puisque les poursuites ont été intentées par la police provinciale'.Elisabeth a refusé: \u201cJe ne veux pas vivre avec l\u2019autre femme, et j'aime mieux ma mère\u201d, Une fortune de $10 millions De l'uvis de sa fille, Israel Kugiel vaut au moins $10 millions.Et pourtant la pension hebdomadaire de $250 qu'il devait payer à son épouse arrivait souvent en retard.\"Et depuis janvier 1967, maman n\u2019a rien reçu de lui\u2019, ajoute Elisabeth.Depuis quelque temps, Mme Kugiel et ses enfants ont quitté la belle maison de Roselyan Crescent.Ils ne sont pas tout à fait pauvres, toutefois, puis- qu'ils habitent toujours Ville Mont-Royal, Mais Elisabeth n'a plus sa Jaguar sport blanche.Elle est visiblement nerveuse au cours de l'entrevue, et tres souvent parlera de ses futurs Photos Jean-Paul LALIBERTE \u2018Je ne regrette qu'une chose, c'est d'avoir fout eu trop 161.Parce qu'après on espère toujours que ça continuera, mais on n\u2019en est jamais sûr\u201d.C'est au tour de Georges Ku- gicl à prendre la parole, Un grand garcon blond.Au moment de \u2018l'affaire Kugiel\u201d, il habitait toujours avec sa mère et sa soeur.C'est alors que son père lui a offert une Corvette et un appartement au-dessus de son domicile.Une offre difficile à refuser tant elle était alléchante.Mais Georges a quitté le domicile paternel il y a quelques semaines, \u201cIl m'avait en quelque sorte acheté.fl me surveillait sans arrêt.Je n\u2018avais plus aucune liberté.Je suis reiourné vivre chez ma mère\u201d.procès \u2018il y en aura deux: voi à main armée au chalet de Sainte-Agathe, vol par effraction à la résidence montréaliu- se de son pere\u2019 avec son avocat, Me Proulx.Au fond, l'affaire Kugiel c'est une histoire de famille, qui n'aurait jamais fait la mun- chette des journaux n'efit é1é de la participation de trois hommes qui ne font décidément pas partie du clan Ku- giel.Elisabeth se penche Vers sen jeune uvocat.\u2018Quelle est la sentence pour un vol à main armée ?\u201d Me Michel Proulx re- pond: \u2018\u2019De un jour à 39 ans\u2019.Elisabeth Kugiel a frissonné.L'avocat reprend: \u201cOn peut aussi être acquitté*\u201d.Louise COUSINEAU Canada-Europe sur des ailes québécoises ?QUEBECAIR, c'est après Air Canada et les lignes aériennes du Canadien Pacifique la plus importante compagnie de transport aéronautique du pays.H se peut que bientôt cette entreprise québécoise fasse le grand saut; c'est-à-dire se mette à fransporter des passagers entre le Canada et l'Europe.\u2014Nous songeons, m'a dit M.Simon Dorval, porte- parole de Québecair, à cette éventualité, depuis deux ans.Actuellement des études très poussées sont faites tant sur le plan technique que sur le plan juridique.Nous aurons peut-être bientôt une grande nouvelle à annoncer\u201d.Pour l'instant Québecair poursuit sa tâche.Avec ses filiales, la compagnie compte une floite de 50 eppareils qui forment le complexe le plus complet qui soit: lignes régulières qui circulent principalement dans le nord de la province.Service de cargos, petits appareils qui desservent la Côte Nord et font la liaison entre les villes d'une rive à l'autre du Saint-Laurent.Avions nolisés par les services gouvernementaux pour la surveillance des forêts, hélicoptères loués par l'Hy- dro-Québec pour l'entretien des lignet; service de transport des chasseurs et des pécheurs vers les terri- tcires inaccessibles des zones septentrionales.Telle est Québecair, aujourd'hui Un service continental, demain peut-être des liaisons entre Montréal et l'Europe.l'activité d'une compagnie prospère qui, il y a 21 ans a pris l'air équipée de trois petits avicns recouverts de toile.Si la décision des dirigeants de Québecair est positive, la province de Québec sera la première à avoir \u2018sa\u2019 compagnie internationale ; cela semble aller dans le sens d'une politique de particularité que le gouvernement de M.Daniel Johnson est en train de mettre en oeuvre et qui fait tranquillement du Québec un Etat doué de sa souveraineté, Verra-t-on un jour l'habitant de Blanc-Sablon, qui qui déjà peut en quelques heures, quotidiennement, sug un jet de la même compagnie et se trouver à Paris l'heure où la capitale française s'éveille.Rève pour lui aujourd'hui, clemain peut-être réalité.Louis-Martin TARD, les ailes de Québecair, se rendre à Montréal, Pacs à a PR EL TT rg esa siré et\u201d l'envei comme era MEHL ITE TRA vote oa.* Trois assassins en liberté à Montréal 112$ automatiques j>* 2° 1 10 \u20ac ue dr oe qu KENNETH H._ Paul A.et Kenneth Mc.sont trois assassins.lls se promenent actuellement en toute liberté à Montreal.Hs se su sunvethes de pres mas ax 1° 1e parution de ces article Hs ne crosnent pus que sa po: ce pourrott lit jour les telier à eux she os Clie > on gat servi.puleux commis en octobre les et en janvier 197.11s se recon.naitront certainement dans bos lignes qui suivent et il n'est pas impossible que dans ts Jours prochains leurs noms ti- gureront cette fais sur.la liste d'ecvou de la prison de Bordeaux où les attend un de leurs complue s Un premier meurtre le 28 octobre 1966, alors que les clients venaient de pénétrer duns la succursale de la Banque Royale du Canada sise au 997, boulevard Labelle, dans le quartier Chomedey de Laval, quatre bandits se faufilaient eux aussi par les portes qu'on venait d'ouvrir et ordonnaient à tout le monde de se coucher par terre ou de s'aligner le long d'un mur.C'était un hold-up et cela, les clients n'a valent pas mis grand temps à s'en rendre compte, le premier instant de siupeur passé.Les clients s'étaient rangés craintivement comme le leur avatent demandé les bandits et les employés de la banque avaient fait de même Un des chents cependant, figé par la peur, croyuit-on à ce moment, demeurait immobile au centre de la piece, une lillette de 12 ans à ses côtés.A son intention, l'un des malfaiteurs répéta son ordre et, à + suile d'un geste brusque de Fhouime 1 aurait voulu proté- ser lentant el l'umener avec li Hi ponctua sa phrase d'un coup de feu qui atleigait Phom- Me en plein front.Frithjof Conrad, 26 ans.un immigrant éta- pli depuis peu au Canada, devais suceutnber quelques minu- cos pins tart dans Pambulance qui le conduisait à l'hôpital, victimte innocente de ls couardise d'un misérable, Règlement de compte Au debut de Tan dernier, le 23 janvier plus exactement, on retrouvait le corps gelé et transpercé de balles d'un jeune twine dans une luxueuse au- tomubile stationnee en face du 5 de la rue Marquette, a Montreal.La police, en consul- \u2018ant ses dossiers, reconnut la Victime Cotsmie étant l'un de ses \u2018clients\u2019.Tl s'agissait de Pierre Morissette, âgé de 29 ans, un voyou de bas étage qui frayait régulièrement avec des bandits notoires, Immédiatement, on crut & un règlement de compte el on n'eut pas tellement tort.Morissette avait bel et bien été assassiné par de ses anciens amis qui trouvaient qu'il en savait trop long sur leurs opérations illicites et qui goûtaient mal la trop grande volubilité de ce play-boy aux besoins in- satlables.Fait insolite, c'est une troisième mort violente, celle de Pierre Berthelet.31 ans, abattu par des policiers le matin du six novembre dernier, qui a permis à la police d'éclaireir définitivement les deux premiers assassinats, qui sont le fait d\u2019une bande de voleurs de banques protessionnels.Berthelet lui-même était recherché en rapport avec un hold-up commis à la Banque Royale du Canada.3995, boulevard Décarie, le trois octobre.On le soupconnait également de participation @ une trentaine d'autres crimes du même genre perpétrés duns la région de Montréal au cours des dernte- res annees.Or, lorsque les puiicters vinrent pour se saisir de Berthe- tet, Ce dertiuer essaya de fuic en sautant d'une fenêtre du deuxieme étage et il fut froidement abattu par un jeune poli cier qui le croyait arme Des armes qui parlent Sa mort aurait pu priver !-+ enquéteurs d'une foule de renseignement relatifs aux atten- tals dans lesquels on le savait implique.Mais, dans son louis, on retrouva Un arsenal considerable qui allait donner a la police la clef permettant de reconstituer fidèlement les agissements et l'identité de tous les membres de celle bande de bandits dont faisaient partie les trois assassins nominés plus haut, Gaston-Vincent Thibo- deau, actuellement détenu et sur le point d'être jugé pour vol de banque, ainsi que Ber- thelet lui-même.Ce qui n'a pu être tiré de la bouche du bandit Berthelet a été extirpé de la bouche de ses artes a feu par les experts du laboratoire de balistique de la police de Montréal.Dans les armes de Berthelet, on a retrouvé la carabine automatique M-t qui a servi lors du meurtre de Fritz Conrad, le client de la Banque Royale de Chomedcy.On a établi, en interrogeant les témoins, que Berthelet avait lui-même puarti- vipé au vol de Laval et qu'il avait été celui qui avait sectionné le gadenas de la porte arrière de la banque et qui l\u2019avait enfoncée à l'aide d'une masse ('ette porte devait servir aux bandits dans leur fuite.On a également retrouvé dans les armes de Berthelet et de sa bande la mitraillette avec laquelle on avait criblé de balles la voiture de \u2018Machine tun\u201d Molly, rue Royalmount.Il s'agissait alors d'une querelle de bandes rivales, l'une nayant pas respecte les limites territoriales qui lur avaient été fixées.Duns la même rafle, les policiers avaient mis la main sur la carabine M-I qui avait servi à des malfaiteurs lors d'une attaque à main armée à la banque Canadienne Nationale située à l'angle de la rue Jarry et de la rue Champagneur, le ler novembre 1966.C\u2019est lors de ce vol que les sergents-détectives Pierre Des- rosiers et André-A.Menard, de A Westmount, \u201cBig Brother\u201d nous surveille AL FOMOBITISTES que travers \u201c02 West isiouint et vous TOJOUIS- aant de n'aveut pis srecombe à un seul radar, cossez de crore que seal Die vos à vos Bien au chaud au poste de police, deux agents westnmont us vous ent survettles, grace à Le Lelest- sion.Heureusement pros les cons ducteurs presses, al est cncore impossible de distin ee on no.mere de plaque sut un ecran de télévision.Mars au rythme ou vont les proses de Li scren- ve, Gi De deviant pus tarder, Trois camer os Be te! vision ont ete installies a Jes points névralgiques de Vescrount la cote de la Glen, Tarie Victo- ma et Shethtonte 1 l'anzle Greene © Suretaherme, Bientôt deux ans Se.rout files Gro Stee brooke, Stethronice 0 Price.Albert Is amr don tees an de tie vision en circu trone qui a coûté S% 009 a la ville.Le but primordial de linvostissement est de sutveiler ta cueulasthon.Dès qu'en apesçon un cmbou- teillage.on peut dépécher des agents sur les lit nu vont regler fe problem autres vu.Pendant tes tempetcs den ge, l'imaxe est quand mème excellente.Lundi dernier, lot que nous avons visité le pos = de police, aucune imase ti parvenait toutelois de C ne et samue-Catherme.on soup.connait que la lentille etar couverte de noire.Possibilités effrayantes Les cameras petimetient é.: lement de surveilier l'entree des banques.Hventuellemen*, le chef inspecteur Adolphe 1» nes aimerait que les banques de Westmount soient equiper< d'une caméra a l'interieur, ce qui serait à son avis encore plus efficace qu'une sonnet d'alarme.Si vous êtes amateur d'antr pation et d\u2019cpouvante, imagines un peu les possibilites nom breuses du systeme.Fventuel- lement, on pourtait Installer des caméras dans loules Les matsons et surveitler Tones hoe bitants.Ce sera sans doute pow 143, A bientôt Big Brother.LC.Phere Jean-Paul LALISIRTE 1+ cout inspecteur Adolphe Jones et un policier 18 Westmount regardent la téle- RE de la io» Au programme, les méfaits de la tr ipéle rus Sherbrooke et dans la côte la police de Montréal, avalent été pris comme cibles par les bandits en fuite.L'un des policiers avait même été légèrement blessé d\u2019une balle et il ne doit la vie aujourd'hui qu'au fait que le projectile s'était logé dans son bracclet-montre.En outre, l'arme ayant servi À l'assassinat de Morissette a aussi été retrouvée par la police.Il à élé facile d'en retracer la provenance et d'identitier les individus à qui elle à servi, à tour de rôle.Trois tueurs en liberté On peut se demander pourquoi trois aussi dangereux criminels sont ainsi laissés en H- berté par la police.L'assis- tant-directeur Henri Francoeur, de la police de Laval, ainsi que l'inspecteur Maurice Vadebon- coeur, de la section des enquêtes criminelles à la police de Montréal, (ravaillent de concert à réunir tous les éléments de leurs preuves contre ces trois énergumenes.Cette fois, on ne veut pas qu'ils comparaissent devant ua juge et qu'ils soient libérés sous cautionnement afin de se livrer à nouveau a leur vie de crimes.; Quant au risque qu'ils constituent pour la population, il est grandement diminué du (ait qu'ils font l'objet d\u2019une surveillance de tout instant.Ils se tiennent extraordinairement calmes depuis qu'ils savent que l'un d\u2019entre eux \u2018s'est mis à table\u201d et a raconté à la police ses exploits et ceux de ses complices, dans l'espoir d'obtenir une réduction de peine ct une plus grande indulgence lorsque viendra le proces.C'est une chance que la police ait pu enfin paralyser l'action de cette dangereuse bande.Cetie dernière étuit l'une des mieux organisées de la région de Montreal ot celle qui \u201cfonctionnait\u201d le mieux.Grâce à des radio-téléphones volés dans des autumobiles- taxis, ses meinbres Connats- saient constamment tous les déplacements de la police.lls n'avaient qu'à brancher ces appareils sur les ondes le communication des services de po- fice dans les Joralités ou ils se proposaient de faire un coup.Par ailleurs, il était particu- lierement difficile d'identifice les membres qui participaent aux attaques de banques.On procédait par roulement.Grâce à des chanzements fréquents dans leurs effectifs, les bandits arrivaient a embrouitler les pistes.Chacun des membres de la bande participait à deux ou trois coups avant de se retirer pendant quelques mois et jouir des profits de ses lucratives expeditions.Il a lala du temps, mais la police a réussit à démasquer ces dangereux bandits et, en remontant Ja filière, à constituer la liste de leurs nombreux mefaits Maintenant.il faut payer.Kenneth H., Paul A.et Kenneth Mc.le sa- vient.Comme des bêtes, 1ls se terrent ct on peut présumer Qu'ils sont prêts à vendre chèrement leur pvau Leur arrestation ne port que 39 termine: LL.en violencs Texte : Jean-Claude ASSELIN Documentation: Raymond DROUIN B90.SHANVE 12 NO INIVWIS \u201cIVILNOW \u2018BVE ww TTR TT RPC RE ae A AA AAA Tv WS My WS TUR CW TW Wm TE AAA we We Sw Te.LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1948 »°=par l'ÉQUIPE Le froid était polaire la semaine dernière, mais il n'a pas semblé ennuyer cet écureuil, au parc Lafontaine © monta en min RENE RANGER est probablement le barman le plus connu et le plus admiré de la vallée de l'Outaouais, Et le plus curieux, c'est qu'il a déjà bu beaucoup, mais qu\u2019il a complé- tement cessé et ne prend plus une seule goutte depuis 14 ans.Ft il n'est même pas A.A.nl Lacordaire.Contrairement A beaucoup d\u2019autres qui ont dû faire partie d'associations, subir des traitements ou recourir à d'autres moyens, M.Ranger à tout simplement cessé de boire.On prépure le Carnaval Confidence d'un chauffeur de taxi: le tarif des \u201ccall-girls\u201d est en hausse à Montréal, à cause de leur rareté.Ces demoiselles sont allées prendre leurs quartiers d'hiver à Québec en prévision du Carnaval.Sous le lit de M.Pearson.Sous le lit de l'Honorable Lester B.Pearson, à Habitat 67, croyez-le ou non, allez vérifier si vous le pouvez, un malin a gravé attentivement, mot par mot, hu- moristiquement : 100 ans d'injustice .Plusieurs personnes le savent, le racontent, d'oreille à oreille, le sourire en croissant de lune à l'envers, l'oeil doux.Sans jamais cependant révéler le nom du graveur, de l'imprimeur, du taquin.Peut-être que dans des décades d'années, ce lit de- viendra-t-il pièce de musée.Ou meuble de collectionneur | Nous verrons bien.Tout pour être à la page Ah! ce qu'en ne ferait pas pour être a la mode | Voici qu'on a introduit le style \u2018Bonnie and Clyde\u201d, cu \u201cAl Capone\u201d, et les gens dans le vent veulent ressembler aux gangsters des années \u201830.Le chapeau est à large bord, la cravate est également large, il suffit de se dessiner une longue cicatrice à la joue.Un oiseau rare Barman des l'âge de 17 ans, 11 commença à boire un an plus tard, ayant eu la curiosité de goûter À cette substance que ses clients semblaient lelle- ment aimer: l'alcool.F1 franchit rapidement toutes les étapes menant à l'alcoolisme, De toutes façons, il prenait un coup \u2018solide\u2019.A 24 ans, il était déjà reconnu comme le plus gros buveur de la région.Il in- Eurgitait facilement de 18 à 24 grosses bouteilles de bière par jour.N dit même avoir été en état d'ébriété continuelle pendant huit années consécutives, \u2018Une sacrée brosse\u2019 diront les amateurs de ce sport, devenu aussi national que le hockey.Mais tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.L'inévitable se produisit.Un soir, après avoir bien bu, il voulut quand même manger.Il consomma des aliments froids et fut très malade, Il se fit examiner par un médecin.Celui-ci lui recommanda fortement de cesser de boire.Sinon.Ce \u201csinon\u201d fit l'effet d'une bombe sur René.A partir de ce jour de juillet 1953, il n'a plus jamais absorbé de substances enivrantes.Aujourd'hui, cet homme de 46 ans fait l'admiration de tous les clients qu'il sert.11 refuse poliment toutes les offres qu'on lui fait.I n'a pas l'intention de \u2018mouiller ça aux Fêtes\u201d ni de recommencer un jour à boire.\u2018Tant que Dieu me prêtera Ja volonté dont il m'a gratifié jusqu'ici, je continuerai à vivre comme actuellement.C'est probablement que je vois trop les problèmes causés par l'alcool, C'est difficile à dire.Mais une chose est certaine: les boissons alcoolisées ne me disent plus rien du tout.\u201d C\u2019est sans doute difficile d'& tre aussi héroïque, surtout au temps des Fêtes.Mais René Ranger ne boit jamais, pas même à Noël et au Jour de l'An.Jean-Charles PAGE De Montigny ou de Maisonneuve?Le comité exécutif de la ville de Montréal avait promis que le nom de la station centrale de métro \u2018\u2019Berri-de Montigny\u201c serait changé aussitôt que l'Expo serait terminée.Pourquoi ?Parce que le nom de la rue de Montigny existe plus.|| a été changé en celui de boulevard de Maisonneuve.|| serait denc lcgique que le ncuveau nom du grand carrefour de notre métro prenne le nom de station \u201cBerri-de Maisonneuve\u201d.La raison donnée pour le retard de ce changement était \u2018\u2019de ne pas tromper les visiteurs\u201c.Or -! n'y en a plus.Alcrs, à quand le changement ?Ces arpents de neige.Quand on veut tuer son chien, toutes les raisons sont bonnes.Ceux qui ignorent la supériorité navale de l'Angleterre sur la France en 1760, de même que le chiffre de 1 million de la population des Etats- Unis contre les 60,000 Français du Canada, font facilement large la responsabilité de Voltaire dans le supposé abandon de la colonie par la France.Chaque hiver cependant on est peut-être moins enclin à reprocher, avec le retour du froid rigoureux, ses célèbres \u2018\u2019arpents de neige\u201d au patriarche de Ferney.ll ne reste pas moins que l'accusation demeure.Mais Voltaire est-il vraiment l'auteur de la boutade des arpents de neige ?Oui, si l'on veut qu'un écrivain exprime toujours ses idées par la voix de ses personnages; non, si l'on prétend que ces paroles soient tombées des lèvres mêmes de l'auteur de \u201cCandide\u201d.C'est dans ce roman que l'on découvrirait l'origine du mépris de Voltaire à l\u2019endroit du Canada.Au moment de passer en face de l\u2018Angleterre à bord d'un bateau, Candide interroge son compagnon Martin : \"Qu'est-ce que c'est que ce monde-ci ?\u2014Quelque chose de bien fou et de bien abominable, répondait Martin.\u2014 Vous connaissez l'Angleterre; y est-on aussi fou qu\u2019en France ?\u2014 C'est une autre espèce de folie, dit Martin; vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.\u201d Quelle saveur contenue dans ce \u201cvers le Canada\u201d, comme si Voltaire avait voulu situer notre pays au- delà même de ces arpents de neige, dans une région lointaine et encore plus affreuse |.BCI UE I aq SS Vorre B es ster AINDE VAp LEAR EALAEAEAALL AED COVCSSUTUTOOOSOUOUVOUU SPECIAL D'EXPANSION Ter VERSEMENT EN MARS SEULEMENT Q00000RNRCRNARCRONNAD vapeur portatif SAUNA.ARQANAAGONQONANA (Aucune installation spéciale n'est requise) DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE Modèle pliant, modèle familial, fibre de verre, cabine en cèdre SOR Ty, ENR] TT ST CI CL IE VOTRE SANTÉ .te ps inporame qu l'argent ?Si OUI procurez à votre famille un bain de ! BAINS DE VAPEUR | ae FE 1 ; PORTATIFS CIE ' 1 1270 Papineau, Montréal 24 | k 1 iE Tel quiannoncé 1 Nom: ooo 1 al di | Adresse.): a la radio par ville.' # l Comté 111121210000 bé Madame X ic à | Téléphone .17 à CKVL | AAA t i par Suzanne Lapointe m= \u2014\u2014 =o === À à CKLM OR ES RL 0 us RENE RS 522-8145 CRITE.Ie?nai 2316270 Les vrais diamants de l'ile seraient mi AW ming mee #0 shee izard les terrains à vendre! \u2018 A 4 LES DIAMANTS, les dias Qui semblaient renferner des | mants .tout le monde en par- métaux précieux.C'etait, pale.Parce que c'est dans les rait-fl, un plaisantin qui avait \u2018 Journaux.Mains, au fond, per- rapporté ces pierres de l'Abiti- | sonne n\u2019y croit.bl pour jouer un bon tour aux | \u2014 Si la plus importante com- gens.pagnie de diamant s'interesse a Et puls, lors de la découverte I'lle Bizard, c'est qu'elle a de des mines de columbium, à ; l'argent en trop et qu'elle veut Oka, voilà quelques annees, en dépenser pour payer moins d'impôt.== Quand ils ont trouve du co- lumbium, à Oka, on nuus a dit qu'il y en avait 11 Peut-8tre qu'il y en avait, en effet.Une livre ou deux.Sinon, on l'aurait exploite.\u2014 Pour mai, ce ne sant pas des prospecteurs que des gens ont vus.Mais des acteurs de Radio-Canada \u2014 Ce doit être quelque \u2018 infà- me\u201d qui à fait partir cette nouvelle pour nous deranzer \u2014 11 y a des grosses compa- Enles immobihères qui veulent exploiter l'ile Elles prennent ce moyen-là pour attirer les gens et faire parler de l'ile.comme on avait prospecté dans toute la région, on s'imagina encore que l'Hle Bizard en renfermait, toujours près du fameux \u2018\u2019pain de sucre\u201d On en parla, causa, jasa Ce n'etait que de l'espoir.En tout cas, cela n\u2019alla jamais plus loin.Mais les diamants ?Reprenons l'histoire des diamants à ses débuts.Je la \u2018iens du maire, M.Edouard Gaucher, \u201cEn juillet dernier, on a demandé au Conseil municipal de l'Ile Bizard la permission de prospecter dans l'île.Par politesse,.Personne ne savait au Juste qui étaient ces prospee- hot = Bol JAUANVE IZ 00 INIVWIS \u201cWILNOW \u2018BAY VI a On a beau dire, les gens de teurs\u201d.Comme on en a déjà vu Wy w I'Hle Brrard sont tres scepti- d'autres, et qu'un ne fait pas > ques, en general.Sauf le maire de chichi pour rien.dans l'île, » v p et quelques conseillers.je nal la permission fut accordée sur \u2019 .\u2019 & pas rencontré une personne en- le champ, Les personnes se mi- 0 ; 1 thousiaste, qui prenne la nou- rent à l'oeuvre.On les vit ict ni velle au serieux On vous ra- et là, surtout du côté du Royal ; ma: Photos: James Gauthier 8 conte alors quelques autres his- Golf, au centre de l'ile.Puis y a 3,000 habitants dans l'île Bizard.On en voudrait 60,000.fe toires semblables qui ont déjà l'été passa, l'automne aussi.\u2018 ; ; ; e défravé la chronique, on vous Quand Ja nouvelle parut dans Ft cela empêche de toujours municipal.Elles voudraient tres attendent de vendre ou ont vois pas pourquoi une compa * r regarde ea riant, on vous laisse les journaux, voila quelques causer du temps.bien exploiter le tout.pris leur retraite.gnie si importante, la plus rl- \\.n poser vos questions et, poli- jours, on pensa à ces cher- Me rendant à la Banque Pro- \u201cJe pense que c'est le meil- Au nord-ouest de l'ile, nous che du monde, viendrait perdre La d ment.on esse de ne pas trop cheurs mais.sur le coup, on ne vinciale pour rencontrer juste- leur moyen qu'elles ont trouvé VOYONS des maisons splendides de l'argent à prospecter l'ile sl k ¥ tepondre sut même pas immédiatement ment des gens, j'ai été chan- pour faire de la publicité à l'île vec des terrains immenses, elle ne croyait pas y trouver ce Déjà, de lor Comme me racantaitun vieillard de l'endroit, on à déja penseé trouser de l'or dans l'Ile Bizard.Et ce n'etait que de la terre.Des gens avaient creusé un puits artesien et avaient été tout étonnés de constater que la drille devenait tout jaune plus elle s'entonçait Emerveil- tendre le nom de l'ile a tout pulation double avec les esti- rant.H a bien un peu d\u2019acti- .urtant c\u2019est l'endroit le plu: J lés, fis av.asent [ait analyser la a femme on di- vants mais cela reste assez vités dass le petit village au- Le pr près de Montréal où on so po découv: rte, croyant que c'était sai u wee, vie dernier, tranquille.HAN vrte, ern q ce coin de terre sur la carte du q tour de la banque, de l'épice- ©@Sf rav ve le mieux, où on a, à la fois, de l'or où du cuivre Ils étaient revenus bredouilies et tout le monde avait ri dans sa barbe.Ny a une treniaine d'années aussi, pres du fatneux pain de sucre\u2018 où du \u2018dos de chameau\u201d sitné au nord de l'ile, pres de la route qui encercle lite.au tord du lie, on avait trative des pierres etranges entrer en communication avec eux.Faute de papers Ca fait jaser tout de méme Toutefois, même sans y croi re, on en parle partout, fort content, au fond.de faire la manchette des journaux, d'en- monde, en pleine actualite.Les gens sourient quand vous les tnterrogez.font des blagues avec les mots fortune.riches se.Comme on en fut a la péche.larve que tout de même il n'y a rien de dramatique la- dedans.Au contraire, c'est plutôt réjouissant.Ft distrayant omic rem vm pos ceuse, je me suis trouvée face à face avec le curè de l'Ile Bi- zard, l'abbé Napoléon Thivier- ge.Sans se faire prier, il a dunné son opinion.Fort intéressante d\u2019ailleurs.\u201cL'Ile Bizard, voyez-vous, est encore une Île peu habitée, en somme, puisqu'elle ne compte que 3,000 habitants environ à l'année.L'été, certes, la po- \u2018Par exemple, 11 y a qu'une seule paroisse ici alors qu\u2019il pourrait fort bivn y en avoir sept.\u201cOr, de grandes compagnies ant acheté des terrains pour développer des centres domici- lialres.Mais elles ont déjà eu de la difficuité avec le Conseil pour attirer les gens ,pour faire savoir comme l'endroit est charmant.Après l'or, pourquoi pas les diamants?Ils sont encore plus précieux\u201d.Oui, c\u2019est beau, en effet, dans l'Ile Bizard et c'est calme.Au coeur de l'après-midi on ne rencontre presque personne sur la route qui ceinture ile, neuf milles et demi du- rie, du restaurant, mais, on se dirait À plusieurs milles de Montréal.Au nord, on voit le lac des Deux-Montagnes, au sud, la rl- vière des Prairies.Il y a, pa- raît-il, une quinzaine de cultivateurs qui vivent de leur terre tandis qu'une dizaine d'au- c'est le coin des millionnaires.Vers l\u2019est et le sud, au bord de l'eau, ce sont les résidences d'été.Parmi les gens connus qui habitent ou possèdent des propriétés, slgnalons Lucien Saul- ner, Mme Thérèse Casgrain, les tWilson, les Simard.65 pour cent de la population est cana- dienne-française.Cetui qui semble le plus enchanté de l'aventure est le maire, M.Edouard Gaucher.Plus que sa femme même, qui m'a confié \u2018qu'elle pensait d\u2019abord que\u201d c'était une farce, mais que cela se pouvait tou- Jours, qui sait ?\u201d Le maire déclare: \u201cJe ne AWE * qu'elle y cherche, Les gens qui sont venus d'ailleurs paraissaient très sérieux.Ils ne se sont pas adressés, à nous, officiellement, d'abord.Ils nous ont demandé le druit de prospecter, par politesse, comme cela se fait.Puis ils ont tra- vailté, surtout du côté du golf.\u201d H se réjouit de voir que l'Ile Bizard devient célèbre.\u2018L'île est méconnue, continue-t-it, la vie de ville et celle de vilté- glature, avec les rivières qui nous balgnent, les grands espaces.\u201cAu fond, même si on ne trouve pas de diamants, cette publicité-là nous vaudra une mine d'or.Car naturellement, des compagnies sérieuses desl- rent développer l'endroit.la Delta, par exemple, qui possède 80 pour cent du territoire vacant et qui est subventionnée par le Vatican.Bien sûr, nous avons un plan directeur et nous prévoyons qu'au lieu d'être 3,000 dans l'Ile Bizard, nous serions 60,000.\" Les terrains qui longent les rivières, il va sans dire.se vendent très cher maintenant, Au prix de ceux de Pointe-Clal- re, tenez.Cependant, les laxes sont douces.L'évaluation est chiffrée à 25 cents pour cent dollars, parce qu'elle est intelligente\u201d.Quelqu'un disait : S'il y \u20ac des dimants, nous ne le saurons pas tout de suite.Avec le froid et la neige.\u201d Allons donct Quand un trouve des diamants, fl n'y a rien qui retienne ou empêche.les diamants sont trop précieux.De toute façon, le diamant le plus sûr, dans 1'lle Bizard, présentement, c'est la parole, la conversation.Cela ne manque pas.Et si cela te donne pas la fortune, on ea oublie l'hiver.2 NP : I Claude-Lyse GAGNON Le maire Edouard Gauthier Rae = re EE 00 EE 0 RON re.Le TEI a= i LS LE RE MES SE EE ES EE SE TWN SE SE PO WE TW STEW TW PO CE CE EE EE CE CE CE EE ON NE NERO PE LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1968 Des diamants à l'île Bizard! Pourquoi pas! LA REVELATION que le sol de l'île Bizard pouvait renter mer des diamants a causé cer- tone commotion parmi la pe- pulation montrealitise.Contrairement a ce que peuvent penser les sceptiques, on peut affirmer que la formation géologique est favorable a l'existence de diamants à cet endroit et si tel n'était pas le cas, La compagnie internationale De Bevrs Mines ltd, au capital de $600,000,000 n'entreprendrait certes pas de sondages.Dejà les travaux soil en cours sur cette ile de ls banlieue de Montréal.mesurant emviron 25 milles de lavzeur e° cine nvilles de lungueu Des diamants aux Etats-Unis Des di.n.uts nnt déjà bé découverts aux [\u201ctuts-l nis, pesant de 1] « 22 carats.Des recherches intenses unt été entreprises pour en retracer l'or: gine mais sans succes.Les géologues crawnt que les diamants trouves peusent provenir de la fonte de Lluciers.Comme le Québec a connu une periode de glaciation intense, il se peut que les glaciers aient laissé quelques diamants chez nous.Mais les possibilités sont bonnes «que le sous-sol chez nous renferme des diamants.La renlogie des lieux parait favorable à la découverte de pierres précieuses, on y trouve la kimberlite, roche des cheminées diamantifères de Kimberley, Afrique du Sud, de nature péridotite, reconnue pour sa ri- vhesse en diamants, On peut affirmer que l'Île Bi- ard fait partie ou presque de de la série montérégienne qui part du mont Brome et comprend huit collines dont le Mont-Royal.Une théorie veut que ces monts soient d'origines volcaniques et que les laves aient atteint l'Île Bizard, sans toutefois qu'il y ait éruption.C'est justement là, où il y a des effleurements du précan- bien, que De Beers entreprend \u201ces recherches.Qu'est-ce au juste que la De Beers Mines Ltd?Cette compa- genie, «ont la fondation remonte à 1838, a vu le jour à la suite de la decouverte de diamants ont éte difficiles à cause du marché noir c'es diamants.On décréta alors que les mineurs des aient rester de trois à ; six inois au camp sans quitter les heux, ce qui eut pour effet + de mettre un frein à la contre- ELITE RU ME NEY YT Souffrez-vous de SURDITE NERVEUSE ?APPAREIL PROTHESE AUDITIVE Qui peut s'ajuster a 90.des cas de surdité.Pas de fil, pas de corde, pas de moule, se place entièrement dans le canal de l'oreille.Centre Auditif REID 7365 a, St-Hubert, Mt! Tél.272-0614 ov porter co coupon \u2014 me Mn em tm mm ow, 0 Vouilles me fans paren comer } 1 gnements groturtement sans ebli- gation, From PE 3 Adresse.LL.) Va.a i116) Geo emma ema bande de diamants.C'est aussi le président du conseil de la * compagnie qui organisa le sys- \u201cau de stabiliser le marché, Entreprise colossale Aujourd hui, cette compa- eme, devenue immensément ri- vhe, «t le plus important producteur de diamants au monde, rosséde où détient des intérêts et à «les druits de préemption sur presque toutes les découvertes de terrains diamantifères de la South West Africa Co.Ltd d'Afrique du Sud et en Rhodesie du Nord.Elle possède un comptoir de ventes qui manipule 85 pour «ent de toute la production mondiale de diamants.Par ses Hhales, elle détient d'impor- Enies d'explosifs, industries de fabrication de diamants synthétiques et chimiques et mines d'or, de charbon et de cuivre.Aussi par ses filiales et compa- fnies affihees, elle a d'impor- \u2018antes participations dans au moins une trentaine de compagnies.Souligrons que, conjointe- du ment avec l'Anglo Corp.of South Africa Ltd, elle a fondé la Hizhveld Steel and Vanadium Corp.en 1966 pour l'érection d'une use au coût de 58,500,000 livres sterling ve qui donne une idee de l'ampleur et des ressources de l'entreprise De Beers.Les bénéficrs ne's de retle compagnie en 164 ont alteint 69,669,000 ramds et 72,856,000 rands en 1965 En rand équivaut environ à $1 40 en monnaie americame.Les ventes ont cote de 266,372,/000 et 296,634.000 Lindy pour les mêmes annees Gros bonnets o adams tr aiion HF.Oppenhet- Le conse:l se compose ne mer, président du conseil, 111.Joel, MH.de Kock, DAB.Watson, D.D.Forsyth, JU.Rothschild, J.Ogilvie Thompson, Sir Keith Acutt, À Wilson, NB.Haggart, PJ.Oppenheimer, PV, Emerys-Etans, PJL.Crokaert, Edmont ile Rothschild Mentionnons qu'à deux le ses mines de diamants, Kim berley et Jagerfontem, De Beers emploie 1,136 Eurapeens et 3,549 Noirs.Comment De Beers en est-elle venue à s'intéresser a l'ile Bizard?Probablement, certain géologue connaissant les possibilités de gisement diantantite- Te a communique svec certaine filiale de la compagnie Ams, des terrains ont éte jalonnes.:l ¥ a quelques mois, par lu Sou thern Exploration and Develop.nent, fiscine À la bourse de Calgans La SED sevait affiliée a \"Angle American Corporation of South Africa, dont un impor- ét attente vat De Beers.Voucquer sisteresse-t-on aux distants dont la composition es ét carhumte à peu près pur?test que le diamant possède \"sr mice de réfraction élevée, extraordinaire, cest le plus dur de tous les corps connus, à} les raye tous *ars tue taxe Tui-mième, etc.Perr Jer dimmer tout son éclat, on pode a trois operations: chritage et le po- sem rokat est le «mane, favor lache os plus beaux dia- \u201clisse le Kégent, vemstdese conne le plus pur a nenée + pesant 135 carats; van selon la légen- Daas uh her yaa de pesait 73 carats, mais pa suite du taillage son pds à sé réduit a 106 carats.On pet aussi mentionner le Cullinan, '¢ plus gros diamant connu.Quels sont les chances \u2014e trouver des diamants à l'ile F- zard?Les possibihies s'annoncent favorables: puemierement, le plus important facteur, une roche Dleuâtre.probublentr de la kimberlite, existe sur e terrain.deuxiemement, lie Beers a Jalonne ou fut ju'e ner où piqueter nombre de te.rains et quand Une compagnie aussi inpuertinte et de reputa.on internationale s mteresse a une région, © est dire quil y à au mois 50 pour cent de che ces que Van lreuve des «.mants a l'ile Mizord, Marcel OUIMET Le comité Québec-France a devancé noire révolution tranquille en Afrique du Sud.Les débuts ' | | \u201cve de controle des ventes - tants intérêts dans des compa- | { Herve Laven SERVICES CULTURELS COLLEGE SAINTE-MARIE SESSION DU PRINTEMPS 1968 DEBUT DES COURS 5, 6, 7 et 8 FEVRIER Demandez le pre pacts à l'adresse suivante : COLLEGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS 1180, rue Bleury, Montréal 2 ca rec\u2018'a.e a: cale ces Canadiens français, précise , est un problème de nationalité et non e : ertertotion de particularisme provinciai.\u201d M=0w CU 4ox3CON 866-3611 ADMINISTRATION ARTS ET TECHNIQUES DROIT HISTOIRE GEOGRAPHIE LANGUES MODERNES LECTURE RAPIDE LINGUISTIQUE ET STYLISTIQUE LITTERATURE PHILOSOPHIE PSYCHOLOGIE SCIENCES SCIENCE POLITIQUE SCIENCES RELIGIEUSES SOCIOLOGIE PHPHIS QUELQUES mois, le Queer + olvenu sur la scène Hroneionde nine publicité enorme le \u2018ous les coins du pends vi \u201cest soudain rendu \u201corspre te quelque part en Varenique © xistait un Etat fran- cophene que \u2018enait farouche- Ont Le l'existence, Lis co moment, on commen- va « tmbie bien s'appliquer : il n'y a y.s de fumée sans feu.Les médecins se disputent un coeur En général les médecins lavent le.linge sale en famille.Mais depuis « la greffe du coeur est devenue à mode, la lessive se fait en public.Pendant que les spécialistes et leu.+ patients luttent desesperement cont.« a mort, en Afrique du Sud et aux Etats- Unis, des sommités médicales, dont + Prix Nobel, les traitent de tous les non-s.Selon leurs détracteurs.ce sont dis l\u2019acteurs\u201d, des \u201ccriminels\u201d.qui jouent avec la vie d'êtres humains pour tah: faire leur vanité.Il paraît que la greffe du coeur n'e-: pas encore réalisable et que ceux sur qui on la tente sont voués à une me! certaine, ete.On laisse même ente u- dre que les personnes sur qui les orça- nes ont été prélevés pouvaient ne jo être tout à fait mortes.Cela fait penser à certaines petites filles de l'école, qui dénigrent la pre mière de la classe, tout simplement parce qu'elle est la première.Cela prouve aussi que les connaissances académiques ne confèrent pas tcu- jours la valeur humaine.Les Albu! Schweitzer ne traînent pas les rues.Si la profession médicale se respeu- tait, elle suivrait attentivement les «\u2018 forts du Dr Barnard et ne le jugerini que lorsque son expérience serait te: minée.L'humanité en bénéticierait. =\u201c t $a - Comment faire la Morphée l'attendait au volant Comme it fait bon roupillee lorsque le sommuil vous tente ot vous invite.Mais nwa bon aml, fl faut attendre d'avoir une oreille sur votre orviller ou d'être confortablement éteadu dans votre fauteuil preferd.Ca- millien, qui est mauve d'hôtel dans un restaurant, voului ailé- ger ses fatigues.en vidant quelques bouteilles apues le départ du dernier clien* et la fec- mature de l'établissement Fan.fin, on part cher soi À peine assis au volant de sa vounre, il sent un bien-être vis abus aou- dain tout sun esprit ++ it sane bre dans les bras de Morphre, le dieu de la mnt.@: des sunzes la sonne Le dernier 1É20 fut une tésll- té.Un policier costaud le se.goual: Camillion vivir les youx et revint sur terre Mais ses jatnhes restant chez les dieux, l'agent de a paix et de la pr voction lui nt changer de voiture et l'amiena continuer à dormir aux cetlules Conséquences SU d'amenle et les frais e: le pernus de coodutre suspoudi pour trois ons Les \u201ctickets\u201d c'est rien que du papier John est le contremaitre d'un groupe d'électriciens qui avaient stationne camions et voitures dans un endroit interdit.Mais John a soutenu devant l\u2018agent qui venait de leur donner un billet, qu'il avait un permis pour travailler et devait nécessairement stationner les véhicules devant la porte.Rien à faire.Le surveillant de la circulation ne voulait rien savoir.Alors John qui avait retiré le billet du pare-brise le lança à son chauffeur.Un petit carton ne se lance pas avec la précision d\u2019une balle de neige.Le fameux \u2018\u2018ticket alla se deposer en tity.bant sur le trottoir.Le policier, courroucd, arrêta John pour avoir jeté du \u2018\u2019papier\u2018\u2019 dans la rue.La Cour condamna John aux frais de la cause.Alors, at- par HERVE LEPINE tention aux paquets de cigarettes, aux enveloppes de fab fes de chocolat, aux pochettes d'allumettes et de gommes à mâcher.Surtout, n'osez pas cracher, Elle voulait six mois et n\u2018en eut que deux Antaine\u2018te a +1 nombre de printemps, sl l'on peut se tier à sa flgure ravagée par les plis des années, Elle preiere aussi le printemps au sale hiver que nous traversons, oreilles et or tells gelées.Aprés avoir consommé quelques verres sur le grand boulevard traditionnel, elle tit du tapase sur la rue.Sans doute pestait elle conte la nature fnclemente e: le frac i qui transporre.Elles demanda au juze d'avoir pitie d'elle et de [ni \u201cdonner\u201d siX Mois, Depuis qe la prison des femmes est toute proche de celle des hommes a Bore draux, c'est peut-être plus con- sofant d'y resider, Le juxe, tou- tefols, ne se rendit pas a sa demanda et ne Ini imposa qu'une sentence de deux mois, Elle insista avec un trémolo dans la voix.\u201cJe ne peux pas, lui re- pondi finalement le tribunal, te n'est pas une maison de pension.\u201d Un ange qui perdra ses ciles Une toute menue jeune de- molselle, toute bléme à la suite d'une nuit peut-être sans sommeil, aux cellules de la police, s'avoua coupable de tout: avoir troublé la paix et résiste à son arrestation par un agent de la paix, Marie-Ange avait fait des siennes, rue Saini-Laurent.Est-elle à son apprentissage?Dieu et elle le savent.Les cheveux coupés à la \u2018\u2018garçon\u2019\u2019 et vêtue d'un veston de cuir, elle répondit aux questions de la Cour par une mince filet de voix.C'était la premiere fois qu'elle faisait l\u2018expérience de la Cour.Son air perdu en faisait foi.Et elle n\u2019a que 18 1.2 ans.Elle fut confiée aux bons soins de la Societé de réhabilitation.Comment une si douce et timide enfant a-t-elle pu se frans- former en tigresse et se jeter toutes griffes dehors sur le dos d\u2018un solide policier?Et on continue à parler de sexe faible.Du deux cents pour cent L'éducation se propage au Québec.Ou ne peut le nier.Les évoles ne suffisent plus.Les toits en sautent.L'instrue- tion, ça Sea vient.Les Frau- Çais canadiens veulent se me surer le plus tôt possiDle avec les Français de France.Il se peut que le General revienne et nous devons mous préparer à être dizne de lui.Mais on s'io- struit conte on peut.Rene, pour ce faire, vola deux exemplaires d'un journal du matin.Suns doute voulait-il aider à la culture d'un copain Helas! le policier nu rien compris aux intentions de | Rene.Il n'a fait que sou devoir de gardien de la paix.La dame du restaurant se plai- #nait depuis quelques semaines de la disparition d< quelques journaux.Rene avoua sa laute et fut sentencie à $2U d'amende Dire qu'avec cet argent, il aurait pu s'acheter plusieurs beaux livres Qu'aurait fait Salomon ?John est un étudiant du Vermont.Un Américain, insistait son noble avocat.\u2018\u2019Il doit passer des examens la semaine prochaine, etc\u201d.John était peut-être en retard pour visiter notre inoubliable Expo 67.|i se consola en s'abreuvant abondamment avec notre bière de Montréal, beaucoup moins chère que celle de la Terre des : Hommes, Facuités affaiblies, au volant de sa voiture.C'est grave.Pour nous et pour \u2018eux\u2019.\u2018\u2019Mais c'est un Américain\u2019, ne cessait de répéter l'avocat.Afin de pouvoir retourner à temps pour l'épreuve universitaire, John plaida culpabilité et fut condamné à 550 d'amende.Quant au permis de conduire, : américain, la suspendre, aussi peut le qui est Cour ne mais seulement coupable de conduire au Canada.John devra trouver une âme charitable pour venir le chercher ou le conduire, avec sa voiture.interdire av 299: SEULEMENT Oui.2900 seulement pour un appareil stéréo haute-fidélité FELECTROHOME le \u201cCARAVAN collection remarquabie ELECTRO.HOME.Mame à un prix modiqu® il est d'une qualite exceptromnal- Son meuble fini noyer et sign5 DEILCRAFT indique la beaurs sobre et la pureté des lignas Son fini Durateii protège contre toutes les égrati- fait parte Ja la traditionnelles.le.Le châssis de grande classe, Un espace est réservs Cast un charme de plus pour votra tout transistor, tourna - disque \u201cGARRARD 2000 , donna vu rendement {3012 et un 30 pu et fidèle.gnures.pour classer vos disques, appartement.HATEZ-VOUS! LEUR NOMBRE EST LIMITE » FLECTROHOME ANTICIPE L'AVENIR POUR VOUS L'OFFRIR AUJOURD'HUI 891 SLANVÉ IX NA INIVWIS TFRUNOW DAYS V LI AA AA AJ AAA TER OW TER WR TNR TNR RR TR OTR OTe me me Tm As UN CARTONNAGE DE NECTAROL OU NECTARUB PLUS $1.00 ET VOUS RECEVREZ LE LIVRE DE MADAME X Vous devez nous foire parvenir vos nom, adresse, un cartonnage de sirop NECTAROL ou do l'onguent NECTARUB, et la somme de $1.00, à NECTAROL, \u2026\u2026.boite postale 70, Verdun.Vous recevrez par le retour du courrier, le livre & succes MADAME X CONFIDENTIEL LA PATRIE.MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1988 EN VENTE PA $2.00 RTOUT Pour soulager Les mots croisés 1 234 56 738 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1\u2014Spécialement, singulièrement, 2\u2014Glande génitale femelle\u2014Action de senbur.3 \u2014~ HUSH, HUSH SWEET CHARLOTTE LUI.1964) Heal Robert Aldiich Int Bette Olivia de Havilland, Joseph Cullen Chartolte vit dans un etat de prosirat pies de Ja folie.S2 cousine Minam s'entend saved un mbderin dune pelile ville est horibilement de.wer ses jours afin ce toucher son heritage 93 275 43 TROIS CAVALIERS NOIRS tFapagnol 19639 Keal: J, D Marchent Int Fes- oænd Sancho, \u2018Tuna Nelson Healianl d'une tournée, Une jeune rancher trouve sa manon siilée et ua jeune femme assassinée el \u2018ure de re venye 3730 Ob) \u2014 THE CROOKED WEB (EL 455) Real.NH duran Int Frank Le vejoy, Marie Hlanchard.Le proprietaire d'un petit restaurant accepte une combine qui tnt permettra, vivilil, de deterrer en Allemagne une ite fortune volée durant la teconde Guerre mondiate 22.38 16) \u2014 SHALL WE DANCE x .19375 Int.Ginger Hogers, Fied Artane Un danseur de ballet el une artiste de mis hall font cruite b tous qu'ils sont mariés.23 30 (7) \u2014 SECRET DE L'EPERVIER NOIR «Mallen 1961) Res) D, Paolelis.Int: Lex Bar.her, Nadia Marlowa, Un document seciel en.VOYÉ par spugne en Amérique cenlsrale est ini par des picates l'Espagne charge lo cap) laine Herrera de relruuver le precieux document.34 66 (16) \u2014 LA ROUTE NAPOLEON (Fr.19335 Real.Jean Delannoy.Int Pierre Fresney, Henri Vibert.Un agent de publicité lcansforme ua petil village en slation renommés.2409 (8) \u2014 | ACCUSE {E U.1957) Ménl: José Ferrer Int: José Fer- ker, Viveea Lindfors, En 1844, ues seciels mili \u2018aires ayant été vendus à Allemagne.le ciple Yaine Dreyfus, juif fraichement entié dans l'er- mée française est accusé de trahison.Lundi 22 janvier Avant-midi $2.45 (4) \u2014 LES ECHAPPES DU NEANT EU.11:56) Heal: John Farrem.Int- Kotert Ryan, Anita Ekberg In typhon ublige Un avion ment à son bord neuf passagers el trois membres d'équipage à faire un atterrissage C'urpen- ce dans la Jungle.1130 (2.5¢ Ir.1 MON CURE py.LES RICHES Fe 1983) Res): Henri Diamant-Becrer Int: Yves Deniaud, Liniane Rey Lea meésamrentines d'un brave curé qui retourne dans son Village après la guerre.: Après midi 12 20 (16) \u2014 QUE LES HOMMES SONT BETES (Fr.1987) Mésl: Koger Richebé.Int: Francois Périer, Dany Carreil.Deux sanssters sppien peat qu'un notaire de province, recevra en dépôt une urosse eomme d'argent, lis utilisent lee wæivices d'une jeune fille pour séduire le notat- re.123 ow \u2014 ITTY FOYLE K.U.1941) Réal: Sam Wood.Jul: Ginger Ro eis Dennis Morgan.Kitty Foyte, simple em- gle 1 épousé eon patron, mals humiliée par mille de son mari, elle demande lo diver.os.1330123 4r5¢7r 9% 11 MA COUSINE DE VARSOVIE (Fr.1931) Héal: Louis Verneull nt: Fivire Po- pescu, André Roanne.Les bBurel requivent la visite de leur cousine de uvre Madame, qu à a ua amant, demande A la capileuse virile ectuper son mari.1600 \\ .\u2014 L'AUBERGE DE L'ABIMS (Fr.1143) Real: Wally Rosier.lnt: Aimé Cla- à Jeannine Darce Un officer vile d'une erveur est puis pour un brivand Biessé pe une emblscade, 11 tue l'un de ses give 14 3¢ Toe \u2014 MARIE STUART (EF 1936) Real.Jubn Ford.lat: Kalhatine Bephuin, F.March Ilutèste émouvante de la mutheurense rene d Ecosse qui épousa, pour des raisons politiques, Darnies, qui seia bientet prsussing {121 \u2014 SORROWFUL JONES EU 1948) Réal: & Lanfield Int: Bob Mupe.Lucile Ball.Une petite fille de qualie ans est Tainsée en gage à un bockmaker avare et sane scivpules.Îevenue crpheiine la fillette reniera chez cet homme qui slatudunnera les pain al les courses Soirée 186.660 «6 \u2014 THE STORY OF WILL ROGERS x' (EU.19520) Int Will Rogers jr, Jane Wamar, Eddie Cantor, La vie et la carriere du celebre comédien sméricain Will Koxers qui fut une grande vedeile au temps du cinema muet 2315 (10) \u2014 IL Y À DE L'AMOUR DANS L'AIR (FAI 1952) Res) David Butler Int Dors Das, Gordon MacRae Un jeune homme est peu presse de se marier au desesporr de sa fiancée.23.36 tie) \u2014 NAKED GUN EU 1857) Int Willard Parker, Maia Corday.Un preupe de hois-In-ler tentent de se procures va trésor dune grande valeur.13.30 4) L'HOMME AUX DOIGTS MAGIQUES UT 188%) Rés] Goudun Dreuxias Int fotrra- ce, Jeanne Inu.L'h ire dun pianiste Lui de.Ment subrlement souic 23.35 12.2.40,5¢.7r,9.11 LA BELLE DE MEXICO Mexicain 1956) Kéal.A.(revenna, Int Montie Kati Ramiier.Une femme axssrsine sun amant qui s'apprélait à couler l'uffane qui Hi mebéItient et qi etail tirigee par sen mort 2335 «7: \u2014 LES FEUX DE L\u2018 \u2018EU 16) Réal Maun Kitt int Paul Newman, Juanne \\voudrard, Un jeune homme bar Hi n'eng chez un riche et trrannique plan îevr des Klate-Unis 23.46 (9e) \u2014 LE DIABLE SOUFFLE (Fr, 1847) Réal E-T Grévidie Int Charles nel, Jean (\u2018heyy Hélèna Busse Ln hot tant solitaire sur tne ile expuste aux santa i e fille déchue.2340 © \u2014 STRANGE CASE OF Dr.X Int.Patrick Knowles, Anne Gwynne, Lionel At.whi.Un délective a pour mission de 1echers vhee un mystérieux docteur responsable de ja mert d'hommes nvalent été acquitlés Che de meusires Mardi 23 janvier 01.45 ° ~~ LE BEBE DE MON MARI 147) Heal.Prank Borzage hit.Don Ame.che, Catherine Mcleod.tn homme, passionné te Lif, abandunne sun épouse M ne reviendia A Ia maison que lorsqu'il apprendrs Ja grive maladie de son fils 36 «2,5c,2r,9.90,11) \u2014 QUEL PETARD \u201cE.U, 1948} Réal.Monty Basks.Int Stan Lau.Tel, Oliver Hardy.Deux amis sont engagée pour vesller sur un jeune homme rkhe que ses Ppsrents ercient malade.ll paiticipent aus grandes manceuvies et atlirent la vicicire dans leur camp Ava Après-midi as 13 30 (10) \u2014 VACANCES EXPLOSIVE \u201cFr.1989) Méal.CC.Ntengel.Int.Artelly, Ras- mend Brenière, Un Jeune couple en voyage de noces transport à son invu, un (sbienu disst- mulant de la cocaine 1130 (13: \u2014 UN 5! DOUX VISAGE EU, 19520 Héal Otto Fieminger Int He Mitehu Jean Simmons.Sous une physenomie apvéable, une jeune fille cache Une bme perverse, 1408 118) \u2014 ELLES ETAIENT DOUZE FEMMES Fr, 1540) Réal.Georges Lacombe Int Hrancol se Husas.Gaby Morlay Au cours d'une siete, « es femmes décident de fendes tre veu \u2018re pour les soldats sans familie 14 36 16e) \u2014 SCANDALE EN PREMIERE PAGE (EU, 19481 Kes! R RB Sinclair.Int Isivne Power, Gene Ticines Four se venger «in eur mahiste indiscret, une jeune hétitiele laisse croire qu'elle est fisncée dernier Te 20 (42) \u2014 far PRETTY BABY Eo, v Rest Hruhard Bartlett Int Sal My.nee, Jor n Savon, Litana Fatien Chef ¢ ciches tre de 100k and roll de son école.un jeune eu disant se vert 1efiper pur SOR FUR Ga fuels dent ti résail Soirée 1000 «0 \u2014 YHE STORY OF WILL ROGERS X 1}.te 2 Voir détails lund: 22 16 hip ob 1906 (13) \u2014 EUGENIE GRANDET Mallen 17465 Howl, Mano Seidat! Int Alda Vath, Gaaltiere ninti La décephion sn.aaireus se cle Ja telle 23100 (6c: \u2014 BAL TAB ŒU 18515 Red! Php bard Int M Lavien ve, S Brudie.Une jeune Aménicane avant été témoin du mevrtre de sen pation et crasunant se evupcennee, UI à Pants 6 elle trou se nn emploi mme chanteuse au Bai Tabarin 2315 +101 \u2014 LES ANNEES DANGEREUSES Britannique 1957» Keal Herbezt WHeux let Frankie Vaughan.Carol Lesley ler Las Quiat- tern de Linecpool pervent de tebe 6 une bande de jeunes veus op foils ui siatment mechante 23220 \u201836) \u2014 TARAWA BÉACHHEAD [Ln 1956) Heal Paul Menkes Jot Julie Adams, Kay banter Un beulenent nu besde tas & sacoifier inutilement la vie de ses honunes Four conguérie la slene, durant ;.bolic ae datcanat » \u2014 LE FAUX COUPABLE Lb 18565 Net A Miebeeok let He > her A, Vora Meles Ypo hennéle hese ert cious dr vol #8 1 alot en Justine 2338 er Sete 0010) MADAME DR Frit 19! Real Max Ophuls, Jul tharles Foyer Danielle Iaisseux, \\atterio de Sox Mas dame de send un Vveu peau ce ven mens Ta générosité de nombreux galarts rapporte le Fistseux dot à Matane ve 23.38 175 \u2014 L'ENGRENAGE \u2018re al, Max Khaïiie Int Jean Heute, Monique Messine Georges, le file dur trie) du Nord, vient à Paris taire mme en scene de Cinéma, Mais BEE premieres expétionces merent déceventes 23 40 (6) \u2014 TRIAL AT NUREMBERG 23 48 (90; \u2014 L'ANNEE DERNIERE A MARIENBAD Fs 1 Heal Alain Kevnas De Deutune Sevig, Sacha Pioeft Un homme est fasciné par une femme di ext certain.ou fend de lé fre, qu'ils re sont déja remeniies +t nimes et terne de l'en persuader 2348 (123 \u2014 SATELLITE IN THE SKY (Beitannique 1956) Kéal Faut Dukeen lat Ries mn Moo 1 Maruell Le vosape dir tau Veau vaisseau Inlerplanelane qu.8 pov: bul ve Teaseiser tu sitatosphers Mercredi 24 janvier Ar ant-m ELLES CHERCHENT UN MILLIONNAI VU.1951: Real David Butler int Magan, Lucille Neiman | que de ciches maita, 11 30 (2, Sc,7r,9.1) \u2014 REGL ENT DE COMPTES Hem?Fra labs Int Glenn Feed, Gloria Cicaharm.Un policier y demas.q Un gang qui contrôle une petite ile américaine Comme avertissement.jes gangsieie sent sa femme, alors, Je pulicier abandonne ton uniforme et à Ia force du poing el Cu te- volver, fall wirèter les coupables Après-midi 2336 4 Denn Vie sees ne avent 32 30 \u201818: \u2014 UN DE LA LEGION «Fr.1520) Réal : Chriatian-Jaque.Int : Fernan- et, Robert Je Vigen Tn homme ert ube d'un rôdeur qui le dévalise et I'ayunt arremmié, échange ces vêtements, ve Gernier avant sipré un engagement à Ja Légion Etrunyere sera remplacé par la victime.13.1% (13) \u2014 LE DEMON DE L OR (EU, 1946) Réal; 8.Simen lot : Gleur Perd, la Lupine Un homme \u201cà Js recherche d'une mine dur qui coûte Ja vie loue ceux aul tentent de Ja -cepéier.14.08 (10) \u2014 LE MOUCHARD EU.193%) Réals John Fetd Jet Vaciur MeFaglen, l'reston Toner.Four toucher une prime, Un minéreux frahM un smi dont Ja 4 est mise à prix 14.30 (e) \u2014 LA CIBLE VIVANTE (Espagnel 1980) Mést.1 F.Rovisa-Belets.Jni : Agnéa Laurent, Chiistian Marquand Une Jeune Hongroise est recueillie par un theur de fo) auquel elle sort do pasirnsire 1438 (12) \u2014 SASKATCHEWAN (X, (EU.1956) Réal: Hueul Walsh, fut ; Ladd, Shelley Winters Un sergent de ja Voice Montée cunadienne et un chef ind: nent des amis.Soirée 12.00 :#' \u2014 INDIAN AGENT Int 1 Tim Hel 100 8) \u2014 A FAREWELL TO ARMS Xx \u2018EU.19670 Réab : Charles Vider Into: lens te Jones, Rock Hudson.Hesenant du front + ec un lieutenant devient ainouveux de lu je: .4 frianière qui est À son servie 2130 4) \u2014 TARASS BOULBA 1Fr.1930) Réal : Alexis Granoveky, Int 1, Baur, Danielle Da Plavers.ie ne Kiev, André Boulba fi Junaise.Lorsque le jeune hwemme lejasrt à + Lu cossque dunt sen tease esl le chef, ce + rier Gécidern de faite In puerte ave Pas |.2100 \u2018éc) \u2014 EN ROUTE VERS L'ALASKA TEU.1948) Réal Hai Walknes lot Ret bo.King Crosby, Docuthy Lamour Dean ame 1, «hent tine carte qu daut aider l'hécitiere « \u2018 rrine d'or à prendre possession Ce ze 1319 10) = L HOMME AU CHAPEAU ROND \u2018Fr.1846) Kéal : Pierre Rellon lot | 1.Aimé Clariond Un veuf apprend que sci + fant n'est pao de lui et chervhe À se rer, .celul gut ful le séducteur de ra femme 2320 2,9,4r.5e,75,9,11,13; \u2014 SAUVE QUI PEUT + \u201cAttaire Erika Voss\u2019 (RU) Real : Jesite D Maitmeen bab Garzara, M Gorey, J Grns Faut Bison 0e de ciulre que sx jeune mme ahumarcs + Vans, est un gent secret 2320 7: \u2014 DOUBLE MARIAGE FU 1806) Héal : Michard The ope, hs am Foweil, Myena Les En porntre es .vne jeune fille à deventr setrice 21336 3b: \u2014 STOP, LOOK AND LAUGH SFU 19606 Réal ; dikes Whate Int les Slounes Hettospedine des courts meta.jen Liole Stooges frient Jes Interpreten, i230 4 \u2014 LA MARINE EST DANS LE LAC EU.19503 Kéal Mentv Hathaway Jet 4 Cooper, Jane Greer ben chiffienités de \u2019 desunt expérimenter une machine à fr d'un nouvesu models + == DOUBLE DYNAMITE Art At Your Fiugerties ay taiver 4) En ma @) Our New Hempnh ° +2) Aujourd'hii A CBET - WW) Te House Call + 276110 Tévinep nas 11.26 11.30 ty of the air vas 11.48 11.58 ss it 112) Humper Heom (Sp) News 27817 EH Monsieur Surprise présente tt) Beverly Hillbillies (3g) Cencentiution ® Friendly Giant x BH) Innne Ha 12) Magrc \"1 x x 28 rn 12.98 SAMEDI {@ Chevalier du clel (36) Cimarron Strip (4.6c,10) Un peu, beaucoup (8p) Daniel Boone (6 Gentle Men @; Batman #o) Sport atout \u201811) Hebdo sports 112) Star Trek x 413) Aventures d'Outre-mer - 20.00 127.50,11 IN Commando du désert X (4.6c 10) Mon Marlien Fasort x 16 Hogans Heices x (# Tne Fising Nun X 2038 27.96.11.13) A 1a seccnde (46eX 10) Cinéma Ksait 89.8) Bob Hore Special X 18» Bewttcned ï Hk Ns Happening x x x x i x x 10) Edith Serel «2,7,90.11,133 La souris verte (8 Chez Hélène \u201c10) L'école du bonheur @) The Children's «4 Det de tous (Sp) Eye Guess (7) Deuxième édition 8) Treasure hile (10) Cine midi 12) Little Pecple x! Doctor x (13) Télé-Matinée 2,790,15.13) La grande \u201cns.43 (4b.6) Guiding Light x: aventure ; 12550 +7) Midl-Spost Ib) Andy of Masvheiry (4) L\u2019écois du bonheur Sp} Personality (6 Mr Uresslp 8 Temptation x (10) Voix de femmes | (12) Mike Douglas Show X | \u201c4 Jouez 4 4 8 The Public Eve 483 Mailene Sunders X 12.90.11) Lung metrage Gi thick Van Dyke i Sp) Hollywood S | 13.00 (é> Qui suis je ?Bp) Local Scene ® Mid-Day Kepurt ttc) Nouvelles Ci Avec André Guy @ Te Fugitive 2 Photo Finish $13.03 (3) Actoss the Fence 13 64 (6) Calendar 13.15 280,11) Cind-feullleren (db) Channel 3 Presents (Be) Ciné seman 1 31.08 (2.90.11) Dossiers de I'AgenceO Gn) Thurs, Night Movie X (7,13) L'Homme À Ja valise (® Divorce Court x (12) Dean Martin Show X .21.30 (& Peyton Place x; 13.00 (2.7.00,11,13) Tires au clalr (&éc.10) Becret bien (8p) Dean Martin Show X (0) Dragnet xX 12 Manma Xx f® Baby Game 412 People In Conflict 14.33 18) Report 15.08 2,7.9¢.11,11 Femmes d'aujourd'hui (3b) To Tell the Truth X 3p} Another World X (6) Tuke Thirty 8 General Hospital X an m trate\u2019's Court 3b) C New, x 15.23 * 18.30 (3b.6) Edge of Night X | (4) Hé, les gars: 3p) You Dun\u2019t Say x @ Dark Shadows x \u201810: À vous de jouer a2) It's Your Move x 15.53 (4) Captain Bonhomme 16.00 (2.7.90.11.13} Bobino (3b> Merv Griffin Show D Tonton Bon i (19) Lea plus Leaux fiima i (391 Match Game 48: How's Your Mother.13.25 14» Voix de semmes } 8) Bunnis Prudden in Law 13.30 12.90.11) Le métiare | 6e) Zorro ! \u201cam 3.8) As The Wurld x x (8) The Dating Game X 10) Fusée XI.3 x x x w | frernet amour \u2018le Lx poulette giise Turan X 7 «6 Paimaies | 3p) Let's Maks a Leal X 2D The Buddies \u2018® UBC IV News t 8c) 3824 30 14.2% (3p) NBC News , (75 Cinéma Kraft 16.30 (2,7.90.13 La Boîte à 2) Mr & Mis Surprises 3 aus 1 Pa x 13.45 (6er L'Ecole du Leuheur 3p) = ke Dousias bhew 130) Jove of Jiie x 163 Upsi \u2018oun 3p) Jeopardy a 1284380 NBU News x (6c.109 Capitaine \u20186 Serial Six 14.00 (31.0) rune 1s a Many Bonhomme x, (Ge 12e heure | Splendored Thing x Bi Newlywed Game 3 Minirama « boue peus, les deux a2) Family Theatre # Bewitched unt la paire Aus Premiers édmien 30) Daye of cur reg X 1635 (4) M.Jet \u201cUP Les Aventures de {8c} Voix de femmes 17.00 2.80,11.13) Roquel Maluron 8 Gui Talk Belles vieilles 4) Actualité, éditoriri 0) d'iné vendredi \u2018Qui Secret Storm +10) Cané-tuman 42 In Town x 8 Shaan s 113) Les petites announces 14.30 th) Heusepart x ay Funke XL: h UBS News x apr The Doctors x (8 The 3 U'Cluck Report Sb8 Search 16) «\u20ac nation Street 17,25 «4) FscaGrille For Tomurruw Xx \u20186: En maslintds \u2018 sous-marine x, 400 (ces Cant Kanpaico X (10 Cabane & Midas Xt Curabine 1836 (6c) L'homme A la Rolis ee Club 4H x 12 The Buddies x U2 lane Rarger x «10» Les Trois &r Diseuvers \u201c68 10 30 (ib) Space Ghost 17.38 127.96 tH Les Muusquelaires \u2018tes Méise Matin (site) 3p) Samson ® Gonath x Mationneties x 13 Flying Fishesman X 930 3p) Fentmiic \u20ac 8) Linus the Lion 3b) Jobbny Guest X 16.00 (ab,6) CBS Golf x! > Boldeuren 2 Mearted x \u2018à En Matinée 4) Carnet de voyage | 046 (10) Les Pinto (8! Journer Earth x \u2018Se> Coul Met act x 15p) Join In Progress X | Honsbemmes (12) Batfink x @) Jet's Talk \u201cports *1@ Sur le matelss i 200 1 Danse avec moi Ep) Elintriones x 6} Cuisine 14.30 4) Detective 10) C'est arrivé cetle @) Pupere x tbe) Télé-Bonbone Internations] semaine xt s6> Marvel buser (#) Saturday Showtime X 15.00 (27e 11.13 Ciera 13: Commerce & : Heroes x \u201810, L'Homme à Ja , 4 Dur 30 smstelun .Industrie | DIMANCHE 3.60 Bp) New Tertomenl & ' (6 This 15 tbe life X 12.48 46 Image de Fiance The Modern Man 1# Sunday Morning Mevie QU Emission CEQ +) Insight 12) Tele Dominica 13.60 «1.7 %a TILL Panciring f (6) Catholic Mane 10.48 123.90.01,50 Cows chrétien #36 (55) Rex Humbad 1.00 Cib) Tom and Gerry MH Light Time 11.88 3b) Camera 3 : 3b) Big Tictore 4 Hassemblement Nationsl Universitaires 4) Aventures (13 Eign On News d'Outre-Mer 3p) Meet the Fiess X +16 (D Aujourd'hul & CRET 3p) This Is The lite OX.©) Variety Fansites A 9.18 2,7%0,11,13) Coury 18) Church Service ; 60 Mile De H Universitaires (10) Bon dimanche ! (10) Les How @®) Catholic Mase 11.30 2990.11.00 ! l'Avenir (2 London x Le Jour du Seigneur «123 Npect *3¢ ab) Underde @b} Faith kor Today HIS 4) CSN.dann Ia Lid 3p) Millen The \u201c) Cinéma ©) The Gardener Monster Sp) Bic Pie 13.90 (2790.10.13) Tiuseux et 410) Mbie et muvique 11.50 \u2018éc) Réflexion Jen.jours 92) linsger of = 13 six Chitdood x| Après-midi i @ Compares 1 \u2018 BEC Hebgion to tre were 12.08 (b) This le the 1.le | 6) Country Calendar Spr Navy Picture of @) Hommes l'Avenir *14 (8 Today On CHMT 3006 «(2.7.00,11.34) Cours Univeisitalies 136; Lame vote my Feet \u2018 the week 16) Man and his Mute | 60.10) Nouvelle Edition X | ®) Sunday Showlime @®) Gadabout Gaddis X (10) Ciné-Vimarche x (13) Question Peiied 1460 (2.780.11,33) D'entent 6) M.Et, * 12.30 «290.119 lLectine pour 2g) Linus ho Lien Tous ; du clraue Hesited {3h} Face The Nation | 30) Wystl Fsip @ Kiidy's Render vous 3p) Involvement (4) Aventures A Popeye \u2018@ Sports Magazine « Vikings \u201810) Regsid eur le monde | «12) Let'u Find Out x! WM Gb) rock up and live | «) Rpée de Flotrnce i Mp) Tuwn and Cooney \u2014\u2014\u2014, et @p) Wrestling 8) NBA Baske than x (6) Vanequser Verity \u2018êc) Cinéma da Foam ®c) Bridge Contrat 47> Maire de Sheibrcuke 10) Coin du disque * AD) Continents) Mininfuie (1% Ealut Ja eompegnie 1430 (2590 11.13) Cent millions de jeunes (3b) The Song is sou +4 Ciné-Dimanche 18) International Concert 12) Sports Scene 12790,11.13) Du Sport s Hommes 436) The Christophers Spr Film 12) Mr.Chips x 430) This is your Government ae CEQ 15.38 ib) NFL Pio Bowl me Gott \u201c6c.103 Sur la seieil 13) Noranda lect «6 C'est votre Affaire 3p) Film ®) One Night Stands X (2,7,80,13,19) Pasiout 4) Téle-Quilles > 1.3 14 00 16.20 .(3p) Catholic Hour x 8) Tomorrow Affune 1° herche d'un dialcoue 0) Man Alive (6,10) Téléquilles ®) Runday Showcase 17.27 (8) CHU News 37.20 12,7.90.11.03; Quilies A 22.20 (6) Objectif (6) Man at the Center (6c,109 Père Gédéon X 8) NYPD 23.48 (@c) Tour éhorizon 110) Dernière Heure: OX 23.00 «2,7.60,11,13) Téléjournal 13b,5p,8.8) News 4) Actuslité, Editorial, sports 6c) Fin de Soirée 10) Ronde des sposte X 1d) National News x (2.90.11) Skippy le ksngousou (3h) Evening Sports ter Let's Go! bc) Dessins animés \u201cis Fscadrille sous 17.30 Report - marine x (Br ABC Evening News X 410) Super Héros X 113) Popese 17.58 & Où y - oirée 16.00 (2) Jeunesse Ohlire 4) Télé-Québec (Bp) Ch.8 Report (6) Let's Talk Musis (8c) Actualités 7) Gut on non (8) Iron Horse (90; Sur le vit «10) Télé-Métro 111) Télé-Magasine (123 Pierre Berton Show 43) Voire spectacie cb) Newstime $ (2) Nouvelles du Sport (Bo) Nouvelles locales \u2018119 Nouvelles Regionsies \u20182,7,80,11) Télejuaninal (Qu) CBS Wer'd News X Se) Huntley Brinkley Report 6) Evening Report 160) \u2018Toast et Café x 12) Pulse X (1) Actuniité», météo, spusls 14) Nouvelles sportives (10) Sports images 4 Act s, Fa \u20182,90.103 Ausourd'hui IT) Edition sport: (103 Télé Métiu x 23.38 (8) Bk! Trane 110» Cinéma -23.18 (12 Pulse x 23.26 (2.780.111) 8 ément Régional «6 Viewpoint 23.28 (3) Bports final 14 Ou * (6s Night Report 80.11.13) Sports b) Late Show (4: Heure exquise Sp} The Tonisht bhow X \"18,00 (36) MeHales Navr 4) Histo:re de l'Etotie X 8p) Truth or Consequences \u201861 Seven On Six (1) Volre opinion (8) Klassroom Kwis 110} Dernière Heure x 12) Bmothers Brothers X (ID Votre spectacle (sulle) 19.18 110) Télé-Métso x 19.25 6) Sporis 19.38 2.90.11) Age iendis Ibi Wild, Witd, 4.6.10) En premiere X 3pr World Of Horses X (8) 21 St, Century x 17) Le tugitit Hr Off to ses the Wizard 20.00 «63 Get Smart 112 Friday Night Morie (13) Adam ou Eve 20.30 (2,7.90.11,13; Premier Choix \u20183b) Gumer Psie \u20185p) Btas Tiek \u20186! Tummy Hunter 8 Opesation Entertainment >» \u201c Hn 11,00 (Ab,6X) Frioay Night Movie 21,18 46c.10@ L'Ecole du heur 21.30 \u20184 64,10) Adam où Eve X \u2018Sp! Hollywood SquaresX WHE Soanett x «4.106 M Banco X Sp: Bell Tel Hour x 160) Prier Gunn 22.00 West X | ee CD) Cinéma 8) Joes Buhop Show E 32.38 2.80.11.33) Cinéma 22.36 46) Sports Final 23.42 (8) Thursday Showcase 22.43 (UD Pajama Plurhouse 00.30 (6e) Trvec 00.35 (2 Téléjuuinat 00.45 (10) Dernière édition 1,60 (4) Musique Marc Legrand © Final Report (13) Nouvelles anglaises (22.38 «27.561113 Vivre 22.30 (4) \u2018Théâlie des Flolles (8c) Au Boul de Monde X 4105 Toute la Vile en Pi x 21.45 2750.11 V0 les Aftintes de 1 Eta X (Se) Tour cTiuriçun (10) Dernière heure x 22.60 (2,4,7,00,11.2:5 Teléjeurnal (3b,5p,6.81 News 0961 SHANE 42 AO INIVWIS \u201cWIBINOW \u2018Fitvd Vv 6c) Fin de scnée Honde des Spoits UD National Nowy 23.18 (4) Meteo Edler al Fpocta 8) Ski lias (0) Cinema x 23.10 412) Pulse x 22.20 (2,7,00,11,135 Supplément régional 46) Vlewpaint 22.23 (ib) Sports bined \u201c) Ou 7 @) Night Report | 29:30 23800013 Newvelies du sport (3b) The Lite Shiw +6) 3p) The Tunite Show I 18) Movie 8 22.38 (37.9011 1) Cinéma 1®) Sports inst 23.43 2) Pajama }iashuuse 22.47 (8) Fate Brides Movie 60.30 tbe) Tiree 0643 10) Dernière Faitiun le Y.86 14) Musique Mare LeGi 2) 1.18 «© Judd for the Letense x 12: The Big Vailey Xi a3 vettes .ngises 46) Final Repost SE es a TRE or PO 2 19.30 21) Jackie Giesson X 22.45 2,7500000 De iesonteral oirée Ï Bp) Musa x 48) Actualite.Hebterial, X 3b) Sports Diges 61 Hign Chspparial X Sports B08 EE Pas nee 184 The Dating Game X (6) The Gutderrsman Sp) Bing Crosby Golf X 2600 (27.90.1107 i (6e) Tour oa heen 8 Ty Land Of Quis Chez Oncle Bill x (10) Desniéie Meme 5 (8c) Samedi Sport 4.60.10) Les Aspents 23.00 42,00,13 1.53 Sport CD Revue Sportive \u2018 3h Spb) \u201ceus (10) Terre des jeunes X (12) | Ike Young x! 3) Escadiiiie ' : Sous-marine 20.30 (2.,6.7,90.11.13) Hockey X Has PH eating Gb My 3 Seas X 2308 4) Adinio all, des Cr res 4 A la B « 1.38 2260.10) Telomna) ! Ep) MU ae El th) Roger Mudd : ne 4) Au Bout du Monde X | 0c, Cite suns voile Pd Movie + (6 Sounds { W Lewienie Welk X hy Lo: 1 8c) Coin du disque X \u201c109 Grands Spectacies X ®) Gadabout Gaddis ® Specia 2320 Lily Spon Fo (11) Les aclualiles \u2014 x on.06 (3b) Hoxans Jlerves X 1) Cats .Météo Sports 21.30 «3b) Petticont Junction X \"2329 (8) Week end 15 vesits 10.35 1290.11) Jangue virante 6e Saint a R 1048 14) Actualité, Kitorsal 60) Le Sain 22.28 (1b) Late Shew W) CBC News (Br Country Musie 23.36 (Sp) \u2018Tonight Niue 16.50 (7) Nouveties spitives Jamboree x @ Fim Faviusites 19.00 280.11) Perdus dans 17.00 3b) Mannix X 12943 AD Paloma Vieshouse X espace ; x 10) Jntrivues à Hawell 00.30 (ge) Rel nion ea re rer UD Garvin's Gordling X 00.40 410) Lesnicre Fan n {4,6c.10.11 Jeunesse 22,18 \u20182,7 30 11,10 Les vos = ABU Weekend d'aujourd'hui che Ted x as 5 lque Mare ©) Beverly Hillbilhes X +4) Au nom de ia lui Legeund @ Soirées predienne 6 in Pence ZX} 1.08 0) Find Reset 12) Juckle Glesren X 22,30 6.Lieux prrros TS ay feles fo siened (4) Les hommes volante X 19.38 31) Genile Ben x (Aer Aw hunt dn te x (56) Prank MeGes x ©) Flashback x| hid le monde © Hymn Sing (1.13) Le Coa et Fils X teen 4 (12) Challenge Special a2) The FEI x a) Dernier, .0 37.90.11 13) 22.60 24.7 80.11 1 | Soirée Les Beaux Dimanches X BAS pet News ! ; sol 3b X.50.| 14.60) Mume Hall owen Danes\u201d x (6e) Finne Priïer des jeunes x æ ral x (10) Mande dex avis X Ï © Wal ces a À 2000 666-101 Chansons mu X » vendre : a9) Caisse Boni X 3p) Mothers tn Law X | he | (2) Torzan x aD 1 Dream Of w j 10.00 aout Téléjomnal Jeannie x] @o esc.emtorinl, ou à Jb) Smothers | W) Peter Gunn NN ne x Fa Nig Front « (Ge) Paca 4.6c.100 Save Qui PeutX 10) Bran bu : @ 1 Hom 8.8) Bonana x uD hue es | \u201carabes \u20ac «8 Sunosy Night Movie X |2322 (@ Werx end in vos } «#) Talent Spotlight 112) The Hise and Fall |2324 4) Fn fin ste .i 0) Music Hall des of the Third Reich 3230 @Tb0 1 EH Der À OD Corp.Ens Quibec 12.90 12780.11.13 Conférence Demain x .36 2.90.11 de Pree 136 Open Ames ot (ab) Mission Impossible X x 19.48 dt) Panorama de France 4) Barons de la Pégre .19.06 290.11) Wait Lisney X (3p) High Chaparral X 0) ABC Weekend News X 136) You Con Quote Me ©) The Way IL Is 2340 (12) Crosa Fire : (4,6e.10> Le Virginie X têe.10) Metoire d'une $0.00 8c) Reflexion @) Green Acces x Etoile \u201c TB) Muvie 6 2 Ma a Sorcière ow Sowan and Martin's (10) Cinéma en-A 9 290,11) Le Giand 1.00 44) Musique = yorse te the Fam 236 2e Mare Ferrand UN The Monkees (12) C'est Volre Affaire ®c) Bmirsion CEQ.7 Cet whe sffalie 1 ee 1 Finsl Repuit 130 U0) Dandie dita par -LUNDI 22 JANVIER 6.00 (1h) Captatn Kangaroo X 10.35 (10 Edith Serel (M Deuxième Edition 4 uf 8¢,10 Super Hérns X 10.03 (10) Télé-Métro X [2238 (0 Ches le Père I Prem.Edition, 10.45 (2,7.90,11,13) Souris verte Sport Te ai He ruin x (Br ABC Fsemny News X 19.15 (8 Sports Gédéon x 3 Gr Breanta 8 Chez Helene ® Treasures hile (Sp) Another World X aa Popeye 19.08 (2.90.11) Jinny x (6 Telenlay \u201868 8 Breakfast Serial 10) L'école du bonheur do Ciné-midi @ Take Thirty 73s Wout | ti) Gunsmoke x (6.10) Venez donc ch = (100 Metro-Matin 11.00 (27.00.1117 Zéro, Un, (12) Little People 8) General Hospital X | 6c-109 Au The Lucy Show X (2 National News x #15 14 Cuné-ron (3b) Dick Van Dyke (8) Ciné-roman Bobine | (13) Bentinelles de l'air 14.6c,10) Ma Sorcière 12313 W Météo.Editorial 18) Montreal Notebook (Sp) Hollywood (13) Les Plus Beaux (3b) Mery Griffin Show 18.15 (3b) Newstime Blen-aimée x: Spore (12) Sign On News Squares x Films Gp) Match Game x\u2018 © 8: Rat Patrol x| (0) Cinéma 9.30 (36) Ed Allen (6c) Super Car 113.28 (4 Voix de femmes (@c) Théâtre des petits | 1925 (2) Nouvelles du sport (42) Famtiy Actate x 3 «4 En forme (7 Ton-Ton Bon Bon * 13.30 (290.11) L (6 Bonnie peudes + | ©) Nouvelles locales 1100 12.7.90.1L.1D |» $4 (12) Pulse - 1 16» Quetec School @ How's your 30 Ene As The wenace | Show x! A1) Nouvelles régionales Chapeau melon 123.20 12.7,90,11,18 g Telecast Mother m-Law X PP da x (8) Dating Game x t6.30 (27.50.11) Télejournal et bottes de cuir | &upplémest régions! & (8c) Tevec (10) Eternel amour 5p) Let's make a Deal X | (10) Purte Gb) CBS World News X 3b Andy Griffith x «6 View Point (8) Bachelor Father (1D Poulette Guise 80) F.! ) 3p) Huntley Brinkley 4.8c,100 Lecoq et Fils X 4 ie cole Du Bonheur «12 The Buddies x .q D A 23.28 City Sport Final = «123 University of (he Alr 11.43 (4) Palmares (12) Mr.& Mrs.x Report x 3p) Danny Thomas x ; 9-48 (4) En Matinée 11,55 (& CBC News EE 16.25 (59) NBC News x (® Evening Report «6 Front Page \u201c 0ù7?L 956 RAusourenui à CBFT « 13.45 (8c) 36-24-38 | 1438 2790.11.13) Bolte à (8e Toast et Cale x Challenge x (8 Night Report & 1006 (2290.11.13) Roman De Après-midi 14.00 (3b,69 Love Is A Many \u2018 surprises x (2 Pulse x 185 Felony Squad X 23.36 (2,290.11,1D < La Science Splendored Thing x \u20183p> Mike Dourias Show (37 Les actualités, dæ Country Muse [7 Nouvelles du sport 13b Candid Camera x 11.00 (3b) Love Ot Lifa x » Entre Nous, Les Deux | 6) Forest Rang x Météo.Sports Hall x! any The Late re (Sp) Snap Judgment (Sp) Jeupardy x, ont La Paire \u201c8,109 Capitaine 1 aa À id, 2130 3b) Family Affai x: y 0 s 6) Quebee School (6) Serial Six : 139) Dave of our Lives Bonhomme x pis Actuaticd Be fair - ro a Telecast 6c) La 13¢ Heure | (6c) Voix de femmes (8) Bewitched (10) Sports images x Formi-Formidanle x se, onig : ow x (8 The Baby Game @ Mintrama (7 L'Ecole Du Bonheur, GD Family Theatre 1648 (290.11) Aujourd'hut 8) Caroll Burnet Show X (8) Joey Bishop Show x (10) Voix de femmes (8 Dr.Joyce Brothers X (8) Newlywed Game X 14.58 (4) M.Jet 18.50 (10) Télé Metro x «8) Peyton Place x 2335 (2.7,00.11,.1) Cinéma (12) Romper Room «10» Premiere Edition RE {ing lundl 117.00 (2.90,11,13 Linus X 19.00 (1h) Make Room ad 1 Spy x @ Sport Final 10.25 (3p) News , x (13) Aventures De n Town ; x 435) Secret Storm tor Daddy 11.00 12.90,1113) Sel de la 23.42 (8) Science-Fiction \u20188 The Children\u2019s Maluron 14.18 «) Lui.Elle et Vous : (6) Rocket Robin Hood X 4) Maman bagnole x semaine | Theatre Doctor X 12.15 (#) Actualité.éditorial 14.30 (3b) House Party x: (7) Perous dans l'espace (Sp) Truth Or Oh) Carol Burnett 2) All Star Wrestling 18 30 (2 7, Do, 11, 13) Monsieur (10) Ciné-roman 3p) The Doctors x: «8 The 8 O'clock Report Consequences Show X 20.10 (6c) Tevec Surprise présente 113) Petites Annonces 17.25 (44 Rin-Tin-Tin (8: Seven On Six 4.8¢,100 60.45 (10) Derniére édition 3b) Beverly Hillbjllies 12.28 3b) CBS News 17,30 1290.11) Les Hommes CT) Jeunesse d'aujourd'hui Les Trols C'oches x \u2018 3p?Concentration X 12.30 (3b.6: Search For de l'Espace {10° Dernière heure X 3p) 1 Spy x 1.00 (4) Musique Mare Lescans (® Friendly Giant Tomorrow x \u201812> People \u201c0 Conflict 3b) Evening Report (12) Second Hundred iT) Cre Basile 8» Final Report 18 Donna Reed 4) De tout.de tous x \" 55 iB Report Sports | Years x +8 E.Dickson's 1.18 (2: Télérournat 12» Magic Tom x 15p) Eye Guess - 13 00 (2,7,90,11,131 «& Let's Go i «t3> Le Fugitré Washington x 2) Nouvelles anglilses MARDI 23 JANVIER m= =e oo mmm mma Wi ee ae caps Dam oem Le 630 ih Captain Kangaroo X 10.35 (10) Edith Serel ' 4) De tout.de tous (8) Coronation Street (3b) Fvening Report amateurs 1 (| (1 Première Edition 10.45 (2,7.90,11.43) Souris verte 5p) Eve Guess x 6) En matinée ! Sporty |e Rep re or TERS Nous Hour Matin Sport (6) Chez Hélene \\ «7 Deuxième Edition 8) Girl Tatk bY (6 Let's Go Consequences (6 CRC News M séazin 8) Breskfast Serlal (10) L'Ecoie du Bonheur 18 Treasure Isle x (12 People in Conflict 8.100 Marine Roy x «6 Seven On Six C0» Piara Fortune .(10 Métro Matin 1.08 (27.90.1113) ) do Cine-midi 14.55 «@ Report (B) ABC Esemng News X \u201cTv Quel est ! (12) The Avenger ï 4 Toast et café x Histoires vraies | (12) Little People 15.06 (2,7.90.11,1 Femmes \u201813 Popeye votre verdict * 1238 2790.11.12) Ca fa \u201864 \u2018Sp: Todav x (3b) Andy of Mavberry 13) Télé-Matinee d'aujourd'hui 1758 (4) Où + #) Post Time At The 6 Pub améra \u20186s 8.30 +75 Rue Pipe de Plâtre (& L'école du bonheur 11.43 1b.6 Guiding Light X (3b) To Tell The Truth X Races x 180) Eq o du\u201d (@ Popese Gp» Personality x (> Météo-Mids, Sports (Sp) Another World X| \u20ac ; (103 Trernière Heure NX \u20182245 cole du Banheur 0.45 (10) 382438 (8) Me, Dress UP * 13.00 14) Qui suis-je = (6) Take Thirty virée 12) Batman x OS Dee drariron $08 12) Mire et musique (6,10) Voix de femmes 39) Local Scene ® Generat Hospital X ' 113) Votre spectacle 1 agree * a Romper Room (8 Temptation x 6) Mid-Day News (12) Magistrate's Court 16:00 ©) Jeunesse Obltgs 1915 «10» Téié-Métro x PO ea 150) The Fugitive (12) Mike Douglas (6c) Nouvelles du midi\u2018 125 (3b) CBS News x (4 Télé-Quéher 19 25 «6 Sport délésournat 1.10) Toast et caté X Show x (1) Avec André Guy 1530 ab) Edge of Night X Sp CIS Report 1930 280111 Les Glob i IhIp8E News @) The Beatles VINS (4) Jouez A 4 @& The Fugitive 4) Hé, les gars! 6) Tween Set Trot \u201ccs (lobe: x (6c) Fin de Soirée 112) Sound Of 12 1025 (@ Marlene Sanders X 112) Photo Finish (Sp) You Dont Say X {Ser Actualités Aor Dake {101 Le Ronda des 209 8 Todas On CBMT 11.26 (@ Pick of the Week 1103 (3b) Across the Fence : (8) Dark Shadows x 1 Fiesta re ro te a | sorts + 2.13 4) Cine-roman 11.30 2.90.11) Long métrage 13.04 16 Calendar «10» À vous de jouer Bi Tuesday 6 OUinck ne da (12: National News x \u20188 Montreal Notebook 3b) Dick Van Dike 13.13 (290,11) Ciné-feuilleton 12) It's Your Mure OX Movie Sp) Hermans Hermits x 1915 4) Météo, Editoria: «12 Sizn On News {3p* Hollywood Squares X | (36) Channel 3 Presents 155$ (& Capitaine \u20189ot Sur le vif 6 A Cits'e Stor , x Sports .9.39 (3b) Ed Allen (6c) Fusée X1.3 $c) Ciné-roman ; Bonhomme x 4105 Telé.Métro x \u20187 Adam Cou \u2018Eve ! a0 Cinéma 41 (En forme! «7 Ton-Ton Bon Bon (13 Vos vedettes ! 16.06 2.7.90,11.13) Bobino (1) Telé-Maguzine «8 Garrinon'e Gorili x 23:10 1121 Puise x 16) Quebec School 8 How's Your Mother.| Mesdames (3 Mery Griffin Show | (12) The Fierre UD der Tente Che ON 2320 527200.11,10) Telecast in-Law X 1128 4) Voix de femmes | Sp) Match Game x Berton Show 12000 27901113 Mason | Supplement régional (es Tee raiher (10° Eternel amour 1330 «280111 L'Agriculteur © Bonnie Pruddes a! A Votre spectacle Imponebie OT A 165 Viewpotnt | a demaln ow W ; 0 = \"| 112) University of the Alr (13) La Poulette Grise 135,6) As the World (Set Théâtre des pets 18.18 (71° Newatime (Sor Jack N Beanatook X 7178 (ip Sports Final 143 é 11,45 (4) Palmares : ; ; 1825 (24 Nouvelles du sport 6) Red Skelton Mour X HH Ou ; 4) En matinée : Turns x @ The Mating Game X 1 ?(8 Quebec Kchool 11.58 (® CBC News 3p) Let's Make a deal X \u20180 Le comte ; 190: Nouvelles locales 2030 db! Red Skeltun x (er Nieht Report ; Telecast ; } 6c 36-24-36 de Monte Uristo i (HD Nouvelles régionales fe tr Cre Baxtle X 2130 \u20182,7,90.11,13> 956 \u20182 Aujourd'hui CRFT A rès-midi t 421 Mr.& Mrs x 412 The Budities x 2.19011) 6 » NBA Allstar Game 5 Nouvelles du sport 10.00 12.7.90.11.13V Television p (13) Les plus beaux films 16.25 (3p) NBC News x ee pesé dournal \u201c121 Ironside \u201c tb The Late Show Scolaire un 14.30 2.7.90.11.13 Bolts (1b) CBS World News X 21.00 -27.80.11,13) 16 Heure Esquise (3b Candid Camera 09 (3%) Love Of life X 1345 (Ge) Leçons de beau! \" à Surprises x Sp) Huntler-Brinkley X Rue des l'unnns x (39) Tonight Show x (Sp: snap Judgement X Bp Jeopardy X 13.58 (3p) NBC News x Gp) Mike Douglas Shaw 8) Evening Report 4.8.10 Claude (8) Joel Bishop Show K 6) Canadian Schools to HAT 14.00 (2.90.11) Mini-metraxe ® Upside Town Bc) Toast et Cath x Blanchard X 1335 290 81,10 Ciné Club (7 A bâtons rompus a eure 3b.6) Love Is A Many 18,10) Capitaine ç Sgr Movie x @® Svorts Final \u201831 The Baby Game x (7) Minirama Splendored Thing x Bonhomme x AD Pulse x + Tuesday Nght Drama Cinema (10: Voix de femmes 8) Dr, Joyce Brolheis X 4) Entre Nous, Les Deux (B) Bewitched EU few Actualités 2130 12,730.11,13) 2343 (6 One of a Kind (12+ Romper Room x (109 Première Edition ; Font La Paire 412) Famity Theatre | Metén, Sports Man et l'Autre x A2 Leadership Tra a À 1925 \u2018Sp: NBC News x (3 Les aventures (3p1 Days of Our Lives X 16.55 «4) M.Jet ; \u2018& Nouvelles sportives (ob: Good Morning 213.30 AD l'ajama Plashiouse : (8 The Childien\u2019s de Maluron 8c) Voix de femmes 17.08 (280,111 Cadets 10.40 (tor Worl À 00.36 (Ge Tevec Doctor X1 12.98 @ Actualté, éditoriat (7) L'Ecole du Bonheur de la forét x Sports Images x dr A Hitchcock 8043 6 Final Report 1030 «2,7.50.11,1:6 Poly * to © ; Wr Newlywed Game X (ab) Secret Storm | T045 (2.90.10 Ausourd\u2018hul presente 0945 (105 Dernière Edit on ib Beverly Hillbillies iné.roman ; 110) Ciné mardi 46) Frankenstem Jr.X Hr Actualité, editorial \u2018Be: Au-delà du réel 100 tt: Musique Mare \u2018Sp: Con entration x (3 Petites Annoncer 12) In Town x D Wait Disney X | 10.580 «D Nouvetles sportives 10) Peter Gunn Legrand ® Friendly Giant 1.18 Gb CBC News X 1415 «7 Lui, Elle et Vous (8) The 5 O'Clock Repond 10\" Téte Metro x 12 Prin White Telezournal \u2018& Danna Reed 12.30 (36,0 Search For 14.30 13h» Houseparty X 1728 (4 Kit Carson 1900 (it) Danger Man 2200 27.90.1118 ; ts Nouvelles anglse \u201812: Magic Tom x: Tomorrow x \u2018Sp! The Doctors X 17.30 2.90.11) La vie qui bat X \u2018 4) St-Georges et nes Tous pout un x 200 \u20186 Retieuon MERCREDI 24 JANVIER = 25575 THE SES EN CERNE CC Rpm wv TS CRE Le ne Ca WB 130 hr Captain Kangaroo X 10.30 (2.7.80.1E,13) Monvieur , 12.18 M Actualité.Editor al D L\u2019Ecoie du hanheur 1453 \u2018DM Jet 1 » \u201c : 4 + (1) Premiere édition Surprise presente X 110) Cine-Homan 8» Newiywed Game X 17,00 Z0011.1%5 Robin Fuses X Jade eus au 1190 I Jonathan winters Matin-sport ab) Beverly Hillbillies AD) Petites annonces (10 Ciné mercredi (ns Secret Storm 9 3 Snartelmices * \u2014 1 + 18) Breakfast Sectal Sp) Concentration X.12.38 3b) CBS News x ay In Town x (6 Mark of Zorro WAS (20010 up Autor dm 1000 Run for your Tale X ; 40 Metro.Matin (& Friendiv Grant 1130 3b.69 Search For 14.18 (7) Lui, Elle et Vous (7) Sentinelles de l'air X 19.50 17) Notes, edtorar | ie Les 5 815 (45 Toast et caté @) Donna Reed Tomorrow X 3438 Gb) House Party x (8) The 3 0°Clock Report 10 2 0 Tee eu à court aru a $35 301 Today a2) Magic Tom x «4 De tout de tous (3p) The Doctors X, 17.28 (4) Marine Boy X 19.00 or fraver tO K 2230 160 Toute la ville ©n 3 39 (109 Edith Serei \u2018Sp: Eye Guess x (6) Coronation Street | 17.30 290,11) Ultra Man X (4 Banque B- parte x 8.30 7) Rue Pipe de Plètre 5 @.7,90,11,13) La souris | 1) Deuxième édition 8) En matinée am Evening Report, Banque Mont (10) Deux pianos x \u20188 Milton Monster verte 8) Treasure Isle ! (8) Girl Talk x Sports to @p Truth or (12) Sports Hot Seat X \u2019 #39 +6 Today on CBMT \u20186 Chez Hélène (10: Ciné-midi (12) People in Conflict 8) Let's Go © oeanences 7243 12.7.90.11.13 Télélouinal : 845 (109 2624-06 (0 L'Ecole du bonheur a) Little People 1458 «> Report (ter Super Héros ¥ Cher sates Ts proue d'horizon 18: Quebec School 11,60 (2,7.00.11.13) Trois Etoiles (13) Télé-matince 15.00 2.790.110 ; (7) Chevaliers du ciel 10) Derntére heures X (10: Dernière heure X earn x (30) Andy of Mayberry 12-48 (3h Guiding Liaht Xx 15.00 3.790.113 hut (8) ABC Evening News X HD Camers Cal 13.00 (3b,50,6) News té) L'Ecole du bonheur 7) Météo et midi-sport \u2018emmes d'aujourd'hui (10) Zorro 12) Camera Ca x (4) Actualités, éditoriat.\u201823 Mire et musique Bp) Personality X; 13.08 (4) Qui suis-Je ?| 3b) To Tell Te Truth (13 Popeye ! 13) Cré Basile sports id Fomper Room 6 Mr.Dress Up (Sp! Locat Scen oe Another World Xl 1755 & Où ?19.05 (10) Telé Métro x (8c) Fin de soirée | = ;, (6c,10) \u2018Voix de femmes i 6) Mid-day News e y 19,25 (6 Sports (10 La ronde des (6 Fum @T ati x! (8c) Nouvelles du midi 8) General Hospital X » aports (7.10 Toast et café X CD Mike Douglas 5 A André G (12) Magistrate's Court oirée 19.30 (230,11) A guichet fermé am N i x , e Douglas Show X 1 Avec André Guy ; ational News 8) Linus Lionhearted nis @ J @ Tne Fugitive 15.25 (3h) CBS News x 13h} Lost in X [23.06 2790.11.42 Bi lément (12) Sound Of 13 N28 18 Marrs Sanders X 112) Photo.Finish 15.30 (36,8) Edge of Night X 10.08 (2.90) Jeunesse Ohlige \u201c0.100 Ls x régional | vor 115 (41 Ciné-Roman 11.26 (8) Pick Of The Week 13.03 (3b) across the Fence W He, les gars: (e Télé-Quéher ES Meme aie X 12213 cl) Cinéma ® Montreal Notebook 11.30 290.11) Long métrage | 13.44 (@ Calendar x 3p) You Don't Say X 3p) Ch 3 Report hn others-in Law X (23.16 (27.90.1110 Nouvelics (12) Sign On News Gb) Dick Van Dyk.13.18 (2,90,11> Ciné-feulileton @ Dark Shadows x (6 He and She x ' es Arpents Verts du sport aby Fd Alien (3p) Hollywood Sau (3b) Channel 3 Presents ag A vous de jouer (@r+ Actualités | Ty The Avengers X 12310 (AD Pulse x (4: En forme (8c) Sentinelles de l'ai (8c) Ciné.roman {12 It's Your Move x «> Music Halt Minlature 12, The Invaders X [22.19 8 Viewpoint (8) Quebec School (M Ton-Ton Bon Bon QD Les plus beaux filme 15-38 (0 Capitaine Bonhomme X (8 Wenesdsy Six ! (13) Ma sorcière blen-aimés 3333 (299.1113) Sauve Telecast @® How's Your 13.25 (4! Voix de femmes 16.08 (27.50.1119) Boblno on Marie 10.00 2190.11.12 qui peut 6c) Tevee Mother-in-Law x ! (3b) Mery Griffin Show (10) Téle-Métro Xx D'Iberville X 23.25 (3h) Sports Final (8 Bachelor Father (10 Eternel amour 13.30 290.11) L'agriculteur de 3p) Match Game x 11) Télé- Magazine 16) Mission Impossible X (6 Où ?na cn Univeraity Of The Air 19) Terme amour 0 demain @ Bonnie Prudden A Pierre Berton 20.38 12.7.90,11,12.13) Hockey X ® Night R 948 (6 En matinée 11.43 14) Palmares 3h,6) As The World ! ' Show x (3 Paps a raison (3b) Beverly 1filibililes X mn Cinéma sort 9.56 \u20182 Ausourd'hui à CBFT 11.58 @ CBC News Make À Deal x fi les petits [10.13 Gb) Newatime \u2018A6c.10) Réal Giguere 23.30 (ib) The Late Show 1000 (2,7.90.11.13) Télévision « ue ex, ) The Dating Game 10.23 (D Nouvelles du Sport mité x (4) Heure exquise Scolaire Après-midi \u201c0 Le dernier des 8) Second ifundre4 (Sp) The Tonight Show K Pp m an Mr & Mrs x Mohicans @o! Nouvelles Inrales Years fide or 130) Candid Camera 11.45 no LE | (12) The Buddies x (11) Nouvelles régionales 21.00 (3h Green A X33 @ sports bina Bp) Snap Judgement X| 12.08 (3b) Love Of Lite X cole du bonheur! 228 « Te vale $342 @ Movie caivacads 123.58 (Sp) NBC N 5e» NBC News X 10.30 (2,7.90.11) Téléjournal Sp) Kraft Music Hall X 2343 2 p, > {®) Quebec School \u2018Sp: Jeapardy x Pp! ews X; 16.38 27.00.1113 Bolte A ab) CBS World N x @ Twenty Millio ajama Playhouse Telecast 4) Serial Six 14.00 230.110 Minimétrage surprises x Ge) Han Brinkley Questions \" dass (2 News Final @ The Baby Game Sc) La 13¢ heure (3b,65 Love Is A Many ®p) Mike Douglas Show ex Brinkley @ Weaneadsy Night | 79 80 Teve (10) Voix de femmes > Minirama Bplendored Thing x ® Upside Town © Evening Report Movie 7 Night x \u20188 Joey Bishop Show X ti Romper Room X ® Dr Joyce Brothers X (© Entre nous, les deux (ci Capitaine (Set Tonst et Café X| 20.00 ¢ 09.35 (2 Tétéjou 16.28 Gp) NBC News X (10 Première édition font la paire Bonhomme x (13 Pulse x| 11 he ond She x (Im Nouvelles _anxiaives @ The Children's (13) Les aventures de (Sp) Days Of Our Lives X ) Bewitched 19 Les Actualités (8c.> dont La Gr 00.45 (10) Dernière édition Doctor x Maluros (6c) Voix de femmes (1 Family Theatre X Météo \u2014 Bporle vailée rande 199 (8) Final Report XK 1.07 (4 Musique Marc Legrand oF CR amm\u2014l a4 2 Ad LA nw A.7 : PROMENADE DOC Gé ï DU par jean-jacques milot, m.d.L'arthrite et le rhumatisme Tout d'abord une mise au point s'impose.Doit- on parler d\u2019arthrite plutôt que de rhumatisme ?S'agit-il de synonymes ou d'entités entièrement différentes ?Les deux termes ont été employés pour désigner des affections caractérisées par des douleurs articulaires.A la longue ils sont devenus des synonymes et aujourd'hui l\u2019appellation diffère un peu selon la volonté de celui qui la prononce.Le Malade préfère parler de rhumatisme, tandis que le médecin opte généralement pour l'arthrite, ne réservant le terme de rhumatisme que pour la fièvre rhumatismale.L'arthrite n'est pas une maladie aussi simple que la grippe.Il existe une quantité importante de formes d'arthrite très différentes les unes des autres.Si l\u2019on tient compte des maladies qui peuvent s'accompagner d'arthrite, comme les tumeurs, les .troubles endocriniens et métaboliques (diabète), @ les maladies du tube digestif (côlite), les réactions allergiques médicamenteuses, les traumatismes FEMUR ARTHRITE NORMAL taccidents de toutes sortesi, on constate qu'il existe environ une centaine de formes d'arthrite.Ainsi, par exemple l'arthrite traumatique est celle qui résulte d'un coup direct ou indirect sur une articulation.Si par hasard, un microbe ou un virus pénètre dans l'espace articulaire, provoquant ainsi une reaction inflammatoire infectieuse, on parle d'arthrite infectieuse.La fièvre rhumatismale est une BRR ns.» RE | maladie qui atteint tout l\u2019organisme, en particulier le coeur, mais qui se manifeste aussi par des douleurs articularies.L'arthrite rhumatoïde est également une maladie systémique avec une afteinte articulaire.On pourrait ainsi continuer longuement cette énumération, mais ce n'est pas là le but du présent article.Notre attention sera plutôt attirée par une forme d'arthrite très fréquente que l'on appelle l'ostéoarthrite.On lui a trouvé une foule de synonymes : ostéo- arthrose, maladie articulaire dégénérative, arthrite hypertrophique, etc.C'est une maladie qui atteint les articulations de soutien comme la colonne, les hanches, les genoux et les chevilles.Un peu comme des piliers, ces articulations supportent tout le poids du corps et sont par le fait même plus exposées à l'usure, à la détérioration.D'ailleurs, si l'on regarde au microscope une *jointure\u201d qui est le siège de légions ostéoarthritiques, on peut constater que : le cartilage à la surface des os se détruit progressivement.Des becs.osseux A mesure que le cartilage se détériore, il est remodelé par du fissu osseux el, au niveau des attachements des muscles et des tendons de chaque côté de l\u2019articulation.on voit apparaître de petits os ressemblant à des becs, que l\u2019on ap- | pelle ostéophytes.Ces petites proliférations osseuses souvent visibles aux ravons X sont caractéristiques de la maladie articulaire de- générative.que diable! Vous voulez vous sentir en forme, garder votre ligne, être jeune, en santé Déformations des doigts Lorsqu'une personne est atteinte d'ostéoarthrite et qu'elle veut le démontrer avec preuve à l'appui, l'aspect de ses doigts est parfois convaincant.Vous avez probablement vu de ces doigts déformés surtout à leurs extrémités avec des bosses au niveau des jointures.Ces petites tuméfactions portent l'appellation scientifique de nodules d'Hé- erden et sont caractéristiques de l'ostéoarthrite, tout comme les \u201c\u2018tophi\u201d le sont pour la goutte.Les jointures qui craquent un peu comme des serrures rouillées sont aussi un signe d'arthrite.Ces crépitements à la mobilisation de l\u2019articulation atteinte s'accompagnent de durcissements et parfois d'atrophie des muscles environnants.Les mouvements de la jointure sont limités et tardivement apparaissent les déformations osseuses, avec les incapacités consécutives.Trois symptômes importants Tout d'abord il y a la douleur articulaire à la marche.La raideur après un repos prolongé en est un autre et finalement l\u2019augmentation de l'intensité des malaises au moment où la température est mauvaise est connue de la plupart des arthritiques.Il y en a même qui peuvent prédire le temps qu'il fera selon l\u2019état de leurs articulations; ce phénomène assez bizarre ne peut s\u2019expliquer actuellement sur une base scientifique, mais il existe quand même.L'ostéoarthrite est donc une maladie commune atteignant surtout les hommes d\u2019age moyen, mais elle ne condamne pas sa victime à devenir invalide.Nous y reviendrons la semaine prochaine.Buvez des jus de légumes ou de fruits Peur feut problème à caractère médical, nos lecteurs 2,000 SORTES D'HERBES EN RESERVE Facile à manipuler et lectrices sont invités à \u2018 que vous pouvez VOUS procurer en quantites desirées \u2014 enter, couph consulter le Dr J J s ou puivérise.AUSSI \u2014 teiniures, extraits, hudes essentielles, épices, © Mier err eri ' a acque vitamines, suppléments alimentaires, thé medicinal, ete, (lc n écrivant à 3 .; AE | { ATTENTION SPÉCIALE AUX COMMANDES POSTALES 1 Ejection Courrier du \u201cDOC\u201d, 5 THUNA automatique LA PATRIE, HERBORISTE 7 ouest, rue Saint-Jacques, Les Herborstes les Lius réputés su Coneca, Eratis depus 1688 © Montréal 1, Qué.61 OUEST, RUE STE-CATHERINE 842-1838 Constipation?: Quoi de neuf?BUREAUX arrière 8 ; ; ANDRE JACQUES 1 Ten nouve roduite lmxatife : médicamentés sont.Éghômèrens ces SENECAL, o.d.SENECAL, o.d.! Sere obi d i te MAX, otre Pi oe res 876 ont, rue Ste-Catherine \u2014 Suite 214 \u2014 Monirésl 24 1 runeaux, fi, ont fourni le moyen EA noulager fa constipation sans eflris EXAMEN VISUEL ip NOM .Jiolenta.11 se peat que quelques fruits, SPÉCIALISTES LUNETTES 'V ADRESSE en us un icament, VOUS COM- .viennent parfaitement.Recherchez lo VERRES DE CONTACT 8 lateau de fruits nur chaque emballage ' VILLE .ruitatives: on les trouve dans toutes Jos pharmacies, 7 Senécal ET énéca OPTOMETRISTES Pour rendez-vous : 288-2213 Moteur universel ultra robuste Equilibré C'EST LE électroniquement SEUL MOYEN M.René Rercelet vous offre un e *ppareil sensationnel (à prix modique) qui vous permettra de réaliser pleinement vos buts, NUTRI-MAX le seul et unique NUTRI-MAX Tamis en acier inoxydable Garantie 2 ans APPELEZ IMMÉDIATEMENT: 861-5264 INSTITUT SANTE NATURE, 1184 rue Saint-Denis, Montréal Sans obligation de ma part, veuillez me faire parvenu de plus amples détails sur l\u2018'extracteur 8 8961 SHANVE 17 NO 3NtVWAS \u201cIVISINOW \u201cMatve Ÿ An Aa tot fin tha. i 0 -p .Pour obtenir votre patron, mentionnez lisiblement vos nom, \u2014 Pour obtenir les patrons Haute Coutura de La Patrie, adresse, numéro du patron désiré et taille, joignez à votre commande | h envoyez $1.00 (taxe comprise) en argent ou bon de posta ; le montant exect pour chaque patron (argent ou mandat-poste), \u201c(pas de timbres), mentionnant lisib ement vos nom, @ Adressez votre commande à T adresse, taille, ainsi que le numéro du patron désiré, Adressez le fout à # LA PATRIE, SERVICE DES PATRONS, 7 ouest rue Saint-Jacques, Montréal cousons cousettes HAUTE COUTURE, LA PATRIE, 7 ouest, rve Saint-Jacques, Montréal bo : ~ 3 * * +* .* * .+ * .3 +.* * * + * + .z «* M286 °*, .4897 « î * 10-18 - Cela » # 23.22 \u2014 Un + ai .* sarnelle le \u201cSylvia de Gay * * * $ patron qui peut servir à vous # a ® look ¢ Cest jeune, ravissant et # # confectionner soit une robe habiliée * x ® fac.e a confectonner | Et cela annonce # à manches longues \u2014 si vous choisissez .s + ® du meme coup le retour de la ligne princesse, * + Un tssu soyeux \u2014 soit une robe de maison \u2014 .# te'enent \u2018ominne et flatteuse | On peut convert'r la # \u20ac si vous la taillez dans une cotonnade.On peut obte: ir ® pat\".pour tauier une blouse.Les tailles disponibles: » # le patron dans les tailles de 1272 a 222 La taille 16.* w de 10 a 13 ans.La taille 14 requiert 3 verges de fiss) n @ tequrert 3 verges de tissu de 39 pouces, Prix: 65ç, # @ 9° 35 pouces pour la robe.Prix: $1.s 1992 .\u2018ReFeV * * __ 41720 ; .19-18 \u2014 Tou's l'originaite de cette robe consiste en à æ 34-43 - Or croit à fort que le pantalon ne convient LI J deux panes lateraux que vous surpiquez po : , & qu'aux personres minces.S:l est accompagne dune # # donner a la robe un pet.t ton couture.Cette robe avar- @ blouse-tunique comme ci-dessus, le pantalon peut, au # ¢ tage partculierement celles qui ont Une poitrine plu! * @ Contrare, donne: de la sveltesse à une silhouette.On #4 4 parva, La tail'a 14 reg: e\u201ct 154 verge de tissu da 54 ® .peut onter«r le patron dans les tailles de 34 à 48 ans.à .pouces.Prix: 654, .Lx sa 2 36 requ ert 474 verges de tissu de 39 pouces.à 48 10 .: Prix : 656.4721 * .1273.24\") \u2014 Corfect:onnez cette robe et vous aurez @ 19-13 \u2014 Celtes n1°! aiment avoir leur liberté de mou- + | impression d'avoir perdu quelques pouces à votre , + : à * tour de fa.'e ., .Heureuse illusion d'optique | .vement trouveront beaucoup de charme a cette robe.+ .La patron existe dans les failles 1215 .+ E @ peut auss.servir de robe de maternité, at + = Pa.162 18: 4202.22\" et 245 .+ * On peut se procurer le patron dans les a\".+ La taille 163 requiert 25 \u2019* .taiïles de 10 à 18 ans.La taille 14 a # @ '23.ert 2'2 verges de tissu de a* Pi *.verges de t'ssu de 39 .* 45 po.Prix : 65¢.+ * P Fd [] po.i~s.Prix: 65¢.+ * * * + +.+ * * + - » * * .\" .#.s3 \u201c.* EE I J + .s 19 à 22 ans.Je le voudrais sobre, affectueux, bien élevé.J'ai 18 ans, j'aime rire, m'amuser, mais je sais être sérieuse quand le moment est venu.Je suis catholique pratiquante, affectueu- intéresse : écrivez-lui, glissez votre lettre dans une enveloppe affranchie marquée de son pseudonyme tant qu'un autre de rendre une femme heureuse et de fonder un foyer.Je vous donne un exemple: on se trouve dans un club de nuit, on se regarde, on qu'elle est prête à vivre le pire refus systématique et le \u2018vous n'êtes pas de chez nous\u201d.Pourquoi donc les Montréa- lais sont-ils xénophobes?Parmi une réponse parfaite sur le sujet.Merci beaucoup.drait tout savoir de vous et du milieu dans lequel vous évoluez, Il faudrait \u201canalyser\u201d vos attitudes, mesurer l'impression que vous provoquez chez les autres et mettre le doigt sur le bobo.Or, je ne sais rien de vous, fiants parce qu'ils ont été échaudés plus d'une fois (vous le dites vous-même) mais ils sont généreux de nature, ne demandant pas mieux que de La Canadienne française est elle déclinera l'invitation tout aussi vite si elle sent la \u201csoupe\u2018 chaude.Mon impression est que vous pourriez approcher les femmes dans un esprit différent, en fai- français ne sont pas systémati- d'être simple, naturel, curieux, disponible.En retour, ils lui offriront la chaleur de leur hospitalité et de leur amitié.Ce n\u2019est pas à eux de prouver leur intérêt mais à vous de le gagner.FRANCINE Vocation tardive J'al dix-neuf ans et ne possède qu'une très faible instruc- barre la route.De plus en plus, je suis attiré par la vocation 5780, de Repentigny, Montréal 5 \u2014 Tél.255-2602 Mme J.ETHIER 1 hewre pm.à 9 heures pm.de ti.et gueiques details sur vous-même et sur vos goûts.FEMMES COURR'ER ESPOIR EN L'AVENIR lade en aute.diaicuue, musique, 115 Ib, yeux bleus, instruite, dis- finguée, amant musique, théâtre, lecture, voyages.Dés.conn, men- sieur sympsthique, bonne silua- tion, cultivé.pre, bon coeur, situation stable, éduqué, libre, gai bonne présentation, compréhensi 186-\u2014Montréal Cél.20 ons, 54\u201d, brune aux yeux brun, nimple, affable, sérieuse.Dés.conn.jeune homme distin sud, emploi stable, sobre aimant vie du foyer, tv, cinéma, my.sique.187\u2014Montréal Cél, 21 ans 577, 128 lb, jotie blonde aux yeux bleus, distinguée, affable, belle personnalité, Dés.conn.jeune homme sérieux, bonne éducation aimant lecture, Ciné- me, sport, danse, smplicité.188\u2014Montréal Séparée 37 ans 26\" \u2014 130 tb, cheveux noirs, yeux nuiry, bonne sérieux, bonne education, Dés.Cél.23 ans, 5 10° \u2014 155 it, cha.tain, aux veux bleus, ols, très bonne position, auto, bonne personnalité.Déc.conn.jeune fille sérieuse, féminine, atfable, compréhensive simsnt dante, sporty, Dés.conn.jeune Mlle déminine.distinguée, compréhensive et sper- vaillant, compréhensii amant cam \u2014.\u2014 286\u2014Hartford, Conn.USA.Séparé 45 ans, SE\u2019, propre, hon nite, bonne position.Dés.conn, deme belie spparence, Vidèle, H- bre, honnête, propre, aifectueur se.(but refaire 16 vies.287\u2014Région de Québec Veuf 48 ans, 56°, bonne santé, sition stable, belle apparence.Bb CONN, personne sérieuse, réaliste, compréhensive, propre amant lecture, tv, Mussque, voys- ge.ports, 289\u2014Montréal Cél.46 ons, 56\u201d \u2014 168 Ib, 46- rieux, simple, position steble, ai Un numéro pour: $1.00.a d'inclus le vomme de $ > a , , 1 5 A x ; ; thique, réservés, \u2019 bo en Slevce.ves Jes Foun Lars chevetx bruns Je tion \u2014 une neuvième année gé- réligieuse.Je sais que j'aurai feeererce.tmeabiave.réservée, rome sss Cem n er J e ene .i ï td du ant à Mu oor plaisirs.Je te nérale.J'ai abandonné mes beaucoup de sacrifices à ac- Shani,\u2019 abrious.oui, aimant pie éd \u2019 Vois gentil, cultivé et demeurant Montréal.A BIENTOT études pour travailler dans une complir pour réaliser mon es belles choses de le vie.\u2014 .charcuterie.J'aime mon rêve.Je veux être prêtre.189\u2014Montréal 269\u2014Montréal .; \u201cDai ; ; .Mais un obstacle me Je suis issu d'une famille Séparée lég.32 567, 125 Ib.Divorcé dans trentaine 847 \u2014 of Je suis étudiant à l'Université.Je mesure § pieds, 7 |, boulet.mais \u2018 070078 OP UNE famille biens bp, 32 ar ai 125 1e 130 18, Bonne pouition, dinnngul, 9 M; POUCes, et pese 160 livres.J'ai les cheveux châtains et les - Pe Des, comm monsieus conn.\u201cpartonne.sérieuse, franche.veux gris.D'apparence agréable, j'ai une bonne éduca- coi propres ve, comprésensif, féminine bonne personnalité, ai tion.Je désire rencontrer une jeune fille de 18 à 22 ans .ment tout ce qui est beau.v qui travaille et qui puisse se montrer compréhensive et SEPARES - DIVORCES - VEUFS - CELIBATAIRES 190\u2014Montréal a réal ince \u2018ai i Came début de cinquantaine $8\", 290\u2014Mentrée) \u2018 sincère.J'aime Je cinéma, les voyages et tout ce qui est Voul itié sincè 140 1b, Quatille, paie, compré- Divorcé 44 ans 57\", travaillant, beau.But : une amitié sincère.Puis, l'avenir le dira.Ré- Ou'ez-vous Moria od 16 sinc gi une hensive, etfable.Dés conn.mon périeux, tobre, réaliste, Dés conn.1 A A \"lle i rr A I tif, ai t lame sérieuse, propre, aiment lec- bonse à foules celles qui m'écriront \u2014 Photo svp.personne.Se bir la des afin Your Joab ape, mer la dame sérieuse, pr pre pra des t DANIEL musique, ves, sports.\u2018 Service d'enquête de conseiller de rencontres BUT AMICAL, MATRIMONIAL, SOCIAL, DISCRETION ABSOLUE f° = = === Détachez et postez co coupon * =m =mu AF - = 1 Avec une enveloppe affranchie et bien adressés à votre nom v Pour entrer en contact avec la personne qui vous AGENCE MATRIMONIALE ET SOCIALE ENRG.' Conditions : DESCRIPTION : $2.00 Trois numéros pour $2,00 {argent do papier.mandat) pour Le 8961 AFIANVK 12 NO 3NIVWIS \u201cIYRUNOW 31¥tvd Vv 1 1 1 § i Veuillez m'envoyer (envoi discret of cacheté) votre documentation sans 8 No \u2019 et expédiez le tout à \"PARLONS D'AMOUR\u201c oucun engagement de mo port.J'inclus 25¢ pour frois de monipulation.D LL ! a/s \"LA PATRIE\", NOM (M./Mme/Mile) .: WE ees ee de \u201ca VIR Lee renee n 00e eee 7 ouest, rue Saint-Jacques, RUE ! ADRISSEZ VOS LETTRES AU: | Montréal, VILE.TRL Lee ; COURRIER ESPOIR EN L'AVENIR ENRG., i .COMTE.seen PROV.LLL CP.25, SUCC.\u201cK\u201c, MONTREAL 5, P.Q.1 Lewes POG EEENEERR EEE ® eS» + VTT SEE EEE MN NN OT EE OO IRA VC .Lamm T À 32 LA PATRIE, MONTREAL, SPRATYY DU 2! JANYIEP \u2018060 VOTRE INTERIEUR Un meuble utilitaire, un élément décoratif la bibliothèque Daris les Maisons Modernes au: pieces souvent impersonnelles, ou l'on ne trouve que rarement une cheminee la bibliothèque devie plus qu'un meuble utilitaire servant à ranger les livres, Elle est, si on sait user d'imagination, un élement décoratif de premiers importance.Comme on lui réserve très rarement une pièce - ce qui serait bien l'idéal \u2014 la bibliothèque se confond la plupart du temps avec |» salon et quelquefois avec le cabinet de travail.Elle occupe tantôt un mur complet, de bas jusqu'en haut, et il faut alors veiller à ce que les rayons de la bibliothèque soient bien éclairés, le jour par la lumiere venant du nord et le soir par un plafonnier et par une lampe portative reliée à la prise de courant par un très long fil.Quand il y a suffisamment d'espace et que la pièce s'y piêle, on peut fabriquer une bibliothèque en creux, comme une sorte de grand placard dans un retrait du mur, ce qui est excellent pour les livres qui sont ainsi un peu moins exposés a la poussière.Et s\u2019il ya encore assez d'espace, on peut installer une table de travail démontable Dans une grande pièce unique, on peut faire une division avec la bibliothèque et se ménager ainsi un coin de sérénité à l'ombre des livres et des disques.ll y a encore les bibliothèques en coi.dont uni côté seit à ranger les livres et l'autre, la verrerie et les porcelaines précieuses.Lorsque la pièce est très haute et qu'on y monte les livres jusqu'au plafond, une petite échelle roulante à balustrade est indispensable.On s'efforcera alors de la dissimuler dans un angle ou elle ne brisera pas trop l'harmonie.Autre délail important: il est bon de retiouver dans une bibliothèque des fauteuils confortables et des coussins.beaucoup de coussins | v.8. N= ron ath courrier beauté PAR MONIQUE PEDLEY Pour leurs problèmes de beauté et d'esthétique, nos lectrices sont invitées à consulter Monique Pedley, esthéticienne-visagiste, en écrivant au \u201cCourrier Beauté\u201d, LA PATRIE, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, J'ai 14 ans et j'ai un ventre qui me gêne un peu, J'aimerais savoir s\u2019il y aurait quelques exercices à faire ?Troublée A 14 ans vous avez encore le ventre polelé des bébés et des petites filles.Pourtant de l'exercice et de la nata- tien vous feraient le plus grand bien.J'ai des jambes arquées et je voudrais savoir si cer- fains exercices pourraient les redresser.Tina Non, les exercices ne redressent pas les jambes.Seule la chirurgie s'occupe de ce problème.Néanmoins, en s'habillant un peu plus longuement et en ne mettant pas de bas trop voyants, 11 y a moyen de minimiser ce défaut.J'ai 47 ans et j'ai un problème qui me désole : j'ai les paupières très boursouflées, ce qui me donne un air très abaîtu.Auriez-vous un remède pour les faire désenfler ?Mme |.\u20ac.Il existe des lotions décongestionnantes pour les yeux.Vous pourriez également essayer de désenfler vos paupié- res avec de petits sacs de thé humidifiés, ou avec une tranche de pomme de terre crue sur chaque oeil.Si aucun de ces remèdes de bonne femme ne s'avérait efficace, je vous conseillerais de voir votre médecin.Le gonflement des paupières pourrait être causé par un trouble organique.Par contre, il se pourrait également que la cause provienne de l'allongement de la peau (et à 47 ans cela est possible), si telle était la cause la chirurgie des paupières serait votre salut- J'aimerais avoir un conseil pour le maquillage des yeux.J'ai 16 ans, les yeux verts et les cheveux châtains clairs.Patricia Crayon à sourcils : brun clair.Mascara : brun.Eyeliner : brun clair.Fard à paupières : vert ou bleu pour être à la toute nouvelle mode.Avec des cheveux châtains foncés, des yeux bruns moyens, quelle teinte de rouge à lèvres choisir avec une robe blanche.J'ai trente ans ef les lèvres assez épaisses.Même question avec une robe imprimée à fond vert foncé et jaune.Caroline Avec des lèvres épaisses il ne faudra pas choisir un rouge trop voyant et il serait utile d'employer le crayon- traceur pour diminuer l'épaisseur de vos lèvres.Avec la robe blanche mettez un rouge clair à tendance légèrement bleutée qui ira fort bien avec une harmonie bleue pour les yeux et un maquillage clair et rosé qui ira À merveille avec une robe blanche- Quant à la robe verte il faudra choisir un rouge de nuance orange avec un maquillage vert pour les yeux et un fond de teint ocre, une poudre beige.J'ai 14 ans et je suis déjà découragée.J'ai beaucoup de duvet sur les jambes et sur la poitrine.Même sur le visage et les mains.Mes amies se plaignent que j'ai les jambes piquantes.J'ai commencé à les raser, mais comment m\u2018arrbter ?Jeunette de St-Faustin Voyez un médecin pour les glandes.Je me suis rasé les sourcils.Maintenant ils repoussent très raides Je n'aime pas m'épiler parce que c\u2019est très douloureux et que cela ne fall aucune différence.Que faire?15 ans Attendez que vos sourcils soient complètement repoussés.Ensuite demandez gentiment à votre maman de vous conduire chez une esthéticienne qui s'occupera de vos sourcils .sans douleur.J'ai les cheveux secs.Je voudrais les teindre.N'y à-t-il pas d'inconvénients à cela?CE.P.La première fois que l'on teint ses cheveux, 1! vaut mieux faire faire la teinture par une experte, quilte à continuer soi-même par la suite.Dans un cas de cheveux secs, il est recommandable de faire des applications d'huile chaude ou de goudron sur le cuir chevelu une fois par semaine.Evitez les permanentes, les expositions au soleil et les fixatifs.Fd Incompatibles, le fixatif & cheveux et la cigarette, Une jolie tête: danger de mort Des produits de beauté sont dangereux La prudence des inspecteurs et du public doit redoubler Récemment une Montréalaise succombait instantanément aux brûlures et à l'asphyxie causées par l'Inflammation du fixatif à cheveux qu\u2019elle utilisait en terminant sa toilette, dans une petite salle de bain.Madame Lucienne Bernier aurait, selon les enquéteurs, allumé une cigarette au moment où elle faisait usage de ce produit de beauté.C'était le premier accident du genre enregistré à Montréal.D'autres se seraient produits aux Etats-Unis, au dire du médecin légiste de la province, le docteur Jean-Paul Val- court.Il n\u2019est pas rare, cependant, que les articles aux allures les plus innocentes que nous proposent les marchands et la publicité moderne, causent des Incidents sinon mortels, tout au moins dommageables, aussi bien aux enfants qu'aux adultes.Une petite enquête auprès des autorités fédérales et municipales nous permet de voir jusqu'à quel point le consommateur est, ou n'est pas, proté- &é par une lol adéquate.Le manufacturier se soumet.librement A Ottawa, au Bureau des drogues et alimentations, aucun expert ne parie français.À la division du consommateur, une femme explique dans la langu ede Shakespeare que les laboratoires exercent un contrôle sérleux sur tous les produits mis sur le marché.Avant de suggérer de s'adresser au bureau de Montréai, \u2018où l'on pourra répondre plus facilement en français\u201d, elle tient cependant à préciser que le bureau fédéral exige que les modes d'emploi inscrits sur les boîtes ou contenants soient nécessairement \u2018\u2019bilingues\u2019\u2019, 11 y a quelques semaines, un article de La Patrie prouvait pourtant que la teinture à cheveux \u2018Nice 'n Easy\" se contentait de signaler les dangers d'affection cutanée ou de cécité -sur la boutellle seulement, dans un caractère À peine list- ble, et n'avertissait que les clients de langue anglaise.A Montréal, monsieur Paul Jean, directeur de la section aliments, drogues et cosmétl- ques, précise que le Bureau n'Impose pas aux manufaclu- riers canadiens ou étrangers un contrôle des produits mis sur le marché.\u201cL'initiative de soumettre le produit à nos laboratoires est laissée à chaque manufaciu- rier.lls réalisent très bien qu'il est de leur intérét de nous soumettre le dossier complet d'un produit nouveau, puisqu'après Je lancement officiel, il nous est possible de le retirer du marché.Et là, ils risquent un Investissement élevé\u201d.Monsieur Jean estime que le Bureau est satisfait de la collaboration entre manufacturiers et autorités.Il explique que Ja loi sur les aliments, drogues et cosmétiques suit le même prin- clipe que les feux de circulation.Ils sont là pour nous pro- | Monsieur Paul Jean précise qu'on ne devrait jamais acheter un produit sans en lire attentivement les instructions.S'il y a quelques restrictions de mentionner avant l'utilisation d'une marchandise, i} peut être dangereux de passer outre, même si la publicité faite autour d'une création nouvelle éveille l'attention du public, et excite son besoin de consommation.Monsieur Jean explique ce manque de personnel dans la division inspection.en rappelant que le bureau possède, à Montréal, un service de plaintes pensé et organisé en fonction du public.\u201cNous invitons tous les consommateurs qui doutent de la qualité d\u2019un produit à communiquer avec notre bureau.Nous prendrons note de leur plainte, et nous vérifierons, le plus vite possible, le produit en question, les dangers qu'il peut représenter\u201d.Malheureusement, quand on se rend compte des dangers d'un produit, il est souvent un Peu pard pour l'éviter\u2026 : France DEMERS téger, à nous de s'y plier.Mais l'intérêt du manufacturier et celui du consommateur n'est pas toujours le même! 50 inspecteurs pour la province Le Bureau de contrôle des aliments, drogues et cosmétiques n'exige pas la soumission Bannissez la rousseur ln produit de beauté recommandé pour enlever les STUDIO FLEUR-DE-LYS ENRO.BOITE 706, STATION \u201c8B\u201d, MONTREAL cernes autour des yeux où sur toute autre légion du vorps.Cette lotion est excellente aussi pour enlever les taches brunitres ou de rousselure sur la peau, te Format 30 jours: $3.50 \u2014 [J Format 60 jours: 8500 OTION ANTI-DUVBT 1 Poils superfius détruits pour toujours en quelques traitements inoffensifs pour le Visage, ls nuque, les bras, les aisselles et les jambes.[7 Gros format; 84.00 (J' Traitement complet: $10 00 (Acceptons C OD).\u2014 Envol discret et rapide! des produits manufacturés à |- ses laboratoires, mais il possède une escouade d'inspecteurs qui devraient vérifier les produits, les modes d'emploi proposés par le fabricant, et ley mises en garde sur les dangers que peuvent représenter ces produits.La formule est bonne.Son application laisse à désirer.Monsieur Jean explique que pour toute la province de Québec, Ils sont cinquante inspecteurs avec responsabilité de vérifier tout ce qui est aliment en boite ou congelé, drogue ou cosmétique.Quand on songe à l\u2019échantillonnage de ces produits, et aux découvertes quotidiennes que l'on propose aux consommateurs, la tâche dépasse les possibilités d'y répon- : dre adéquatement.Le public iv doit jouer iH sa part RD \u201cDans le cas des fixatifs à ) cheveux, comme celui de la Hi teinture, il est évident qu'il y a eu négligence de la part du consommateur.Tous les produits contenus dans des bouteilles aérosol sont sensibles à la chaleur, tous comportent un sé- rleux avertissement zur l'étiquetage.Ni le manufacturier, ni le bureau du consommateur ne peuvent se rendre responsable du manque de précaution du publie\u201d.tt IX FILETS DE PECHE A ET ACCESSOIRES POUR DECORATION INTERIEURE Seul endroit à Montréal où l'on 1 cuve le filet de pêche de son choix.Prix à partir de $1.00.Chandelles et chandeliers exclusits.Nous nous spécialisons dans les pierres semi-précieuses, agstes, Jasper, eic.VENTE AU GROS ET DETAIL CENTRE DE L'AGATE ET DE L'ARTISANAT 6360, rue St-Hubert, Montréal \u2014 273-5551 sc.8961 UILANVE LE OU INIVWIS \u2018TWINLNOW \u2018Adlvd V- man mn 21 2° 222 = TN ww Lr PATER, MONTREAL, SEMAINE Du T1 JANVIER 1968 4e LES BISCUITS, TENDRESSE DE LA MAISON iscuits au ingembre tasse de saindoux 1 tasse de sucre | tasse de mélasse 2 c.à thé de gingembre 2 c.à seupe de vinaigre 2 c.à thé de soda ébouillanté avec Ja tasse de café fort Farine au besoin Défaire le saindoux en crème.Ajouter le sucre et la mélasse Bien mélanger.Ajouter le vinaigre et le mélange de soda et café fort.Méler le gingembre à la première tasse de farine.Ajouter le mélange gingembre et farine au mélange liquide.Ajouter ensuite de la farine jusqu'à consistance d'une pâte à biscuits, prête à rouler.Découper à \u201844\u201d d'épaisseur.Cuire au four à 375'F.de 5 À 6 minutes B 9 1 Biscuits au gruau d'avoine La tasse de graisse végétale Va tasse de beurre 2 tasses de farine préparée tamises 1 \u20ac à the de vanitle 1 tasse de cassonade pressée 12 tasse de lait 2 tasses de gruau Tamiser la farine.Crémer la graisse et le beurre.Y ajouter graduellement le sucre, le lait.le gruau et les ingrédients secs.Bien mélanger.Réfrigérer la pâte 2 heures, ou, de préférence, toute une nuit.Abaisser à 4\u201d.Tailler & l'emporte-pièce sur une surface enfarinée.Déposer sur une tôle beurrée et cuire 10 minutes a 375F Donne 80 aiscuits Biscuits au sucre Ya tasse de graisse ou moitié beurre 2 à 2/2 tasse de farine préparée tamisée Va c.à thé de muscade {à volonté) V c.à thé de vanilte 1 tasse de sucre 2 oeufs Tamiser la farine.Y ajouter la muscade.Défaire la graisse et le beurre en crème.Ajouter graduellement le sucre, les oeufs bien battus et les Ingrédients secs.Bien mélanger.Aromatiser avec la vanille.Laisser refroidir la pâte deux heures ou, de préférence, toute la nuit.Abaisser sur une planche légèrement enfarinée à 1 16\" d'épaisseur ou à 4\u201d pour les biscuits tendres.Tailler à l'emporte-pièce.Déposer sur une tôle beurrée.Cuire 10 minutes à four chauffé à 875°F.Garnir au goût.Donne de 85 À % biscuits.Biscuits-sandwiches au mincemeat V4 tasse de graisse végétale I tasse de sucre 2 oeufs ?\u20ac.à thé de vanille Ve.à thé de zeste d'erange 3e tasses de farine préparée ternisée À l'heure du thé, au retour de l'école ou dans la boite à lunch, il n\u2019y a rien comme les biscuits.maison que l\u2019on sert avec le thé ou le chocolat chaud.Et quand il n\u2019y en a plus dans la jarre pansue il faut qu'il y en ait encore.Voici donc quelques re- 3 «.à table de lait l'a tasse de mincemeat 2 c.à thé de zeste de citron rips 1 ¢.& thé de zeste d\u2018orange ripe 13 tasse de cerises av marasquin, hachées Ya tasse de noix hachées Défaire la graisse et le sucre jusqu'a consistance cremeuse.Ajouter les oeufs: battre jus qu'à ce que le tout soit léger.Ajouter la vanille et le zeste d'orange.Mélanger la farine.Incorporer les ingrédients secs au premier mélange en alternant avec le lait.Diviser la pâte en deux.Refroidir pendant 2 heures.Mélanger le mincemeat (recette ci-après', les zestes d'orange et de citron, les cerises et les noix hachées.Abaïsser la pâte à 3 de pouce d'épaisseur sur une surface légèrement enfarinée.Découper avec un emporte-pièce de 2% pouces.Tailler en petites rondelles à l\u2019intérieur de la de- mi-quantité totale des biscuits.cettes qui vous aideront À vous refaire une provision et ne comptez pas trop la conserver lon \u201cGoûtez-y donc !\u201d ou d'un \u201cVous pren- suffit d'un : temps.Il drez bien deux petits biscuits?\u201d pour que vos convives fassent honneur à vos tendresses-maison\u2026 Disposer les rondelles entières sur une plaque à biscuits non graissée.Déposer 2 c.à thé de garniture sur chacune, puis une rondelle évidee.Sceller en pressant les bords avec une fourchette.Cuire à four modéré 375\"; 12 minutes environ.Donne de 30 à 34 biscuits-sand- wiches.Autrefois les ménagères préparaient leur propre recette de mincemeat.Aujourd'hui on peut en trouver dans les épiceries.Cependant, pour celles qui en auront le temps et ie goût, voici une recettes de mincemeat telle que préparée par nos grand- mères.Mincemeat à la façon de grand-mère 1 livre de suif de boeuf Ya livre d'écorces mélées Va tasse de cerises dans le sirop (sans le sirop) 1 tasse de noix \u2014 amandes et noix Grenoble nn a an pommes Tere de raisins épépinés livre de raisins de Corinthe à thé de cannelle à thé de gingembre à thé de clou à table de sel 3 tasses de sucre 1 tasse de cidre de pomme 1 citrons \u2014 jus et reste Hacher très finement le sui, les cerises, les noix et les pom mes.Ajouter les autres ingrA dients et bien mélanger.Cou server dans une jarre de grès Laisser vieillir plusieurs se maines avant de s'en servir 2 1 1 2 1 ?1 c Lo c.c.Biscuits au chocolat et à la noix de coco 3 carrés de chocolat mi-sucre La tasse de beurre d\u2018arachides 1 tasse de lait condensé sucré Ve.à thé de vanille \u2018a c.à thé de sei 11 fasse (environ) de flocons de noix de coco Faire fondre le chocolat au bain-marie sur eau chaude nues non bouillante.Ajouter le bow re d'arachides et remuer Jus qu'a ce que le tout soit lisse Retirer de l'eau chaude.Ajouter lait, vanille, sel et noix de coco au mélange chocolat-beur re d'arachides.Laisser tombwr par cuillerées à thé sur des tôles à pâtisseries bien grais sées.Cuire au four & 350 'F da 10 à 12 minutes.Enlever La biscuits immédiatement et les transférer sur des grilles pon les refroidit.Garder dans un récipient bien couvert.Donna 3 doucaines de biscuits Biscuits à la meringue et oux amandes 3 blancs d'oeufs 1 c.A table de vinaigre Ya c.à thé de sel 1 tasse de sucre l tasse d'amandes blan: iss hachées 4 carrés de chocolat mi-sucré, hachés V c.à thé de vanille !a \u20ac.à thé d'extrait d'amande 1 carré de chocolat mi-sucré 2'a e.à thé d'eau Battre les blancs d'oeufs av eo le vinaigre et le sel jusqu'a ce que le tout soit mousseux Graduellement, ajouter le -«- cre, 2 c.à table à la fois.«n battant complètement apres « ba que addition.Continuer à batire jusqu'à ce que la meringue to me des pics fermes et brillan:s Incorporer les amandes, le cho colat haché, la vanille et l'es trait d'amande.Faire tomber par cuillerées à thé sur les t% les à pâtisserie graissées Faue cuire dans un four 4 250°F pen dant 30 minutes, où jusqu'à ce que les biscuits soient fermes au toucher.Faire refroidir sur les tôles à pâtisseries.Pendant que les biscuits re froidissent, mettre un carré 4e chocolat et l\u2019eau sur feu tres doux.Remuer jusqu'à ce que le chocolat soit fondu et unl Faire tomber goutte à goutte du bout de la cuiller au dessus des bisciuts.Laisser reposur jusqu'à ce que ie chocolat suit ferme.Donne environ $ do tames de biscuits.4% + PRA sont faits Vivez-vous pour le meilleur ou pour le pire?CERTAINES personnes passent leur existence à attendre les Catastrophes, d'autres passent leur vie dans la confiance la plus lotale.Ces deux atlitudes extrêmes ont, l'une comme l'autre, leurs avantages et leurs inconvénients.Comme en loutes choses, la vérité est dans une juste moyenne.Quelle est votre position personnelle sur ce point 7 Vos réponses à ces quelques Questions vous le diront.: OUI : NON : 1\u2014 Pouvez-vous rouler en auto à côté du : conducteur sans freiner instinctive.: ment (si vous savez conduire\u2019 ou sans : crier de lemps en temps \u2018Attention\u2019 (si VOUS ne savez pas conduire: ?2\u2014 Pensez-vous que l'on peut être heureux, même à un \u2018certain âge\u201d * Aver vous une petite pharmacie bour- : : rée de remèdes, dont la moitié au: : : moins est inutile © : : 4\u2014H1 wy aura pas de prochaine guerre : : : : ks gouvernements sarréteront a : : temps 5-Consulicz-vous chique jour votre he.roscope \u201d &-Quand vous devez prendre ue trian, RIFiVEz-VOUS trës en avance a a part, inême si votre place est jogce \u2018 7\u2014 Choisissez-vous une piace de théatre ou de cinéma à proximité de li sortie {out au moins, dans un décuxzement facile en pensant à mcendie pu pour sa tou'e jeune chenteie \u2014 a TAN Que dites vous de cette jolie robe de «chambre pour votre benjamin ? CHEVEUX LONGS ET IDEES courtes, taille fine et oeil langoureux, Renée Martel lente depuis quelque temps de se tracer une voie \u2018lans le domaine de la chanson.Un très joli minois, doublé d'un mince filet de voix.ll n'en faut pas plus aujourd\u2019hui pour se jancer tête première dans le mionde du spectacle.Un g/rant intelli- Bent, une publicité trés bien orchestrée, une chanson: \u2018Je me rétracte\u201d, déjà enicsistrée par Nanette, une au.re chanson \u201cLiverpool\u201d, et le tour est Joué.Voilà notre jeune premié- re catapultée aux premiers rangs du palmarès.Elevée dans une famille d'artistes, Renée Martcl ne connut, pendant vingt ans, que les lon- Bues tournées en province ct à l'étranger.Marquée par un style, habituée à la vie de bohème, rompue aux exigences de la vie artistique, elle ne voit pas d'autre issue que la chanson.FI (Premier disque :à six ans \u201cJe suis trop habituée à cette vie pour la quitter, dit-elle.Je à fis mon premier spectacle à l'âge de six ans.Je chantais alors avec mon père et ma mère \u201cdans un cabaret.Puis ce fut ; Mon premier disque.Disque que j'écoute encore quelquefois avec un brin de sostalgie.Ensuite commencèren pour moi les tournées à travers la province.À l'âge de 13 ans, je partis demeurer avec mes pa- ents à Los Angeles C'est vers ette époque que le démon de pook Un très joli minois doublé d'un mince filet de voix.la chanson s'empara vraiment | de moi.Le soir, je chantais dans les cabarets.et le jour j'alais en classe.Pendant les cours je ne faisais que penser À la chanson.Le sp-ctarle était déjà toute ma vie.Quand j'eus terminé ma Te annee commerciale anglaise, je décidai d'abandonner mes élules et de Mme consacrer excusivement à la chanson.De vc'our au Québec, plus spécifiquement à Drummondville, je recommençai à donner des spectacles.Jusqu'au jour où quelqu'un me remarqua et m'offrit la chance de venir travailler à Mon'réal.Pour moi, c'était dvjà le début de la gloire.| A la fois timide et spontanée, primitive et trés évoluée, Re- | née Martel ne semble pas préparée à cette lut'e, a ce défi qu'elle relève à Montréal.Accompagnée presque continuellement par son gérant qui, la plupart du temps, répond aux questions à sa place, elle semble manquer de cran et de confiance en elle-même.AUablée devant un café jumant, elle apparaît de plus en plus anony- nie, perdue dans ce floi de jeunes filles qui v>ulent à tout prix réussir dans la chanson.Renée Martel, à l'heure actuelle, ce n'est qu'un nom ou qu'un visage à relier à la chanson \u201cLiverpool\u201d, chanson qu'el- ; le a enregistrée sur étiquette DSP et dont l'in erprétation ; manque de mordant et de dynamisme.Pourtant on lui prédit an immense succès à Montréal.Peut-être qu'en travaillant tess fort, Renée Martel | sera demain plus qu'un beau vi- | sage.Qui peut te dire?.Colette DUHAIME ; Renée Martel se lance dans la chanson professionnelle + ss A ACHETEZ DES LIVRETS DE BILLETS DES CINEMAS \u201cFAMOUS PLAYERS\" EN VENTE DANS TOUS LES CINEMAS \u201cFAMOUS\u201d \u2014 UN BILLET GRATUIT DANS CHAQUE LIVRET DES FILLES SPLENDIDES, QUE RIEN N'ARRETE, QUE RIEN NE GENE.les jupons passent à l'attaque! 8961 GJIANYE 16 NO ANIVW3S \"IVIXLNOW HAVE V Sylva KOSCINA Dominique WILMS Roger POUR, DE DAMES ww \u20ac LHATEQU- 2 WMA - 288-5513 255-2428 Dès SAMEDI ! DERNIER SPECTACLE COMPLET CHATEAU: 8.05 p.m.FRANGAIS 1 7.55 p.m.GRANADA - 8.00 pm.OSE .SPIRITUEL.notions .soi GUN fium dédie amour / Un Fermes del Am , 4 STEPHEN BOYD ine SUMMER MILION BERLE ELEANOR PRKCR, JOSEPH CONEN - JE ST Ci ERNEST BORGNINF K Sylva OSCINA ELENA MARTINI PHILIPPE LEROY 18 ANS LE ET PLUS LT TT as 277-4129 288-2943 352-0200 Sr wet Dés SAMEDI! \u2014\u2014 DERNIER SPECTACLE COMPLET RIVOUI À 720 PM AMMERST ET VERSAILLES À 6 10 P M. LA PAIRIE, MONTREAL SEMAINE DU 29 JANVEER WES 46 Michel Paje: \u201cMade in France\u201d UNE NEIGE FINE tombe rue Rockland Un édifice de prestige.Deuxième ctage.Une lumière tamisée assombrit le hall d'entrée de l\u2019appartement de Michel Paje.Un immense bureau où magnétophone, tourne-disque, partitions musicales, téléphone et tasse de thé dorment dans un fouillts presque artistique.BD _ COMPLEMENT ELKE SOMMER TOUTE L'INSOUCIANCE ET LA CRUAUTÉ DE LA JEUNESSE D'AUJOURD'HUII LE GANG DESCEND SUR LA CENTRE COMMERCIAL MAISONNEUVE - À l'AFFICHE AUX 2 CINEMAS Les tentures fermées cachent l'édifice d'en fice.Michel Paje vient de sc reveiller.La veille, il donnait un spectacle dans ua cabaret du nord de la ville.Encore endormi, il laisse la parole à son acolyte de tous les jours, à son bras droit el manager, Bernard Lecointe, le metteur en scene de ses amours, des mim-scandales, de VILLE LOUIS de FUNES la publicité qui l'entourent depuis deux mos.Michel Paje en signe de $ Hy a cing ans, Michel Paje atteignait en France la gloire d'une étoile filante.Pendant un an, ce fut le succès foudroyant.= æ Le film qui SUR SEMAINE 543-700 .815.1000.D'HANCHE 1290 » 120 - 250 .400 340-700 .815 - 1000 N 5257174 9019 EST, SHERBROOKE, PRÈS FROVIENAS STATIONNEMENT GRATUIT JEAN-TALON, À L'EST DE PIEIX 725-7000 STATIONNEMENT GRATUIT Peu connu des jeunes Québd- Cois, on le reçoit avec tonte la pompe reservée aux Aznavour, aux Bécaud.La grande machi- De publicitaire de CKVL est mise en branle.Pour huit heures de travail hebdomadaire, il reçoit 5125 la minute\u2026 Un bon avenir en perspective, même si CKVL perçoit 30 p.\u20ac.des cachets de tous ses speuta- cles et de tous ses encegisire- ments Cest un homme ambitieux f U vise le sommet : il laisse CKVL.\u2018Je n'étais plus un chanteur, | j'étais devenu un simple disc- | | jockey.\" Maintenant entouré d'une cour semblable à celle qui le suivait en France, il se lauce dans la grande aventure du \u201cshow business\u201d nord-américain : cabaret, arrangements musicaux, maison d'édition, disques, television et méme journalisme \u2018de gacnerai autant d'argent qu'a CKVL.mon travail sera toutelois double et triplé .fl ne faut pas oublier que je Én- sais autunt d'arçent en France! Plur un zala.je recevus $1.000 (2718 ent puis des droits d'auteurs de mes bombreus+ compositions qui lournatent a ia radio, mon satire hebdoni- daire depussaut luvgement ls cachet oe UCRVL 31900 a nest rien en France \"10 Droits d'auteurs et maison d'édition Michel Paje enresistre mom.tenant u ja maison Jupiter d'Yvan Dufreste Avec ce dermer, il compte monter d'ivs quelques semaines ite manson d dition Il entre ans dans fa course aux tubes vee Mare Gelinas et Lucien Brien, Son deuxieme plan d action s'oriente dans le dumaine de la perception des droits d'auteurs Au Québre, actuellement, les compositeurs n'obtieunent au cun droit sur leurs chansons \u201c1 y a du coulage, mars où, 1\u20ac ne sais pas\u2019 Bernard, mon agent, met sur pied un systeme * d'écoute pour dépister mes rons que ses jugements s'adou- loux, Isabelle Jean, Andre .Montmorency, Louis eissent avec le temps Aubert et < nya TL qu, Pauline VINCENT .RT = me ge i me - chansons sur les ondes el cone naître le nombre de fois qu'et- les passent.De plus, nous de vrions entreprendre une grande campagne afin d'exiger ces droits d'auteurs Michel Paje, en muslclen Qu'il est, avoue volontiers avon évolué dans le domaine de Li musique depuis un au: \u201cCes au contact de la musique amé ricaine que mon style s'est re nouvele et amétiore Quant a la musique canadienne, elle est fort mal représentée par la vieille garde de zens devenus célebres et ayant maintenant des postes dans les différentes spheres de la vis artistique.Seuls les juunes, inconnus etes re, ont tout chanté dans les orchestrations, pour donner un nouvel élan à la musique populaire, J'aime travailler avez eux, parce qu'ils ont ta méme conception de la musique à la mode Laissons Michel Paje à ++ Occtipations artistiques et vsphre trruaééae .les cachets français sont plus elevés qua ceux a.zordes aux art.tes dy Quetr: (Michel Papel \u201cDROLE DE COUPLE , came ne de Nol simon, adaptée en francais par Albert Husson, met en vedelte ce mois-ci et jusqu'au 14 février au Rideau Vert, Paul Berval el Benoit Marleau, ci-dessus, dans une scène de la piece, entoures de Patrica Nolin, André Cai- i 1 GRAND PRIX DU DISQUE ?Brr.Faut se montrer.Se présenter.Né en mal 1922 en Italie du Nord.Arrivé en France on 1930, dans le Nord.Nom: Reggiani.Prénom : Serge.Venu à Paris en 1931: Tol- biac, Charonne, Faubourg St- Denis, enfin, \u201cje suis né dans I'faubourg St-Denis.Naturalisé en 1948, Nationalité réelle.saltimbanque.Naturalisation saltimbanque en 1940, au théâtre des Noctambules: \u2018Le loup garou\u201d de Vitrac, mise en scène de Raymond Rouleau.Saltimbanque, peut-être, parce qu'amoureux de Deana Dur- bin et admirateur des petits co- médiens-chanteurs, à l'enracte des cinémas de quartier.Parce que, aussi, il y avait la prison Saint-Lazare en face du magasin de mon père, avec les \u201cmacs\u201d, qui attendaient leurs bonnes femmes, et que la partie féminine d'une petite troupe de banlieue se faisait coiffer par ma mère.Avec un copain, dit \u2018\u201cNapoléon\u201d, nous nous produisions dans les bistrots pour noces et banquets, avec des poèmes et des sketches.Figurant à Mogador et au Châtelet \u2014 puis petits rôles au Théâtre.Avec Agnès Capri, Mouloudji, Jacqueline Bouvier (Pagnol) etc.Avec, naturel lement, cours dramatiques, Conservatoire, classe d'André Brunot\u2026 Quelques titres, dans mon souvenir \u2018dans le vôtre aussi, peut-être): \u2018Les jours de notre vie\u201d \u201cLe survivant\u201d, \u201cLes parents terribles\u201d, au théâtre.au cinéma : \u2018Carrefour des enfants perdus\u201d, \u201cManon\u201d, \u2018Casque d'or\u201d, ete.A part cela.j'ai quelques amis.Jaime les gens de ce métier, dur et difficile.Si je chante Boris Vian, ce n'est pas pour faire chanteur, mais parce que Boris Vian dit les choses que j'aime.Je touche un peu à tont.alors.mat, Forcément.J'habite le Midi.je n'al pas d'appartement à Paris, ni de voiture.Ma femme s'appelle Annie Noël et a une quantité de talents.Nous avons des en fants : Stéphane, Caroline-Cé- lia, Simon, Maria.Si j'ai le temps, j'apprendrai la guitare et si j'ai le courage je perdral 5 ou 6 livres pour entrer dans mes pantalons d'il y a deux ans.Pour le reste on verra bien.Serge REGGIANI en compagme de son amie la chanteuse Coleite Renard, Serge Reggiani contemple avec un sourire satisfait et | ¥ \u201cOscar\u201d du Grand Prix du Disque qu'ils viennent de recevoir fous deux récemment.es secrejs ma gardes ' LES 7 JOURS DU CINEMA à Québec se dérouleront du 26 janvier au 3 février au théâtre Capitol où seront présentés 10 longs métrages et 14 couris métrages.Ce prolongement, en quelque sorte, du Festival international du Film de Montréal permettra aux Québécois de voir plusieurs films de qualité en provenance de divers pays du monde entier Tous les films, sauf un, seront présentés en version originale mais toujours avec sous- titres français quand le diale- gue sera dans une autre langue.On note au programme des films des réalisateurs suivants : Teshigahara, Rouffle, MacLaren, Jean-Pierre Lefeb- vre, Rocha, Skolimowski, Zurli- ni, Simmons, Don Owen et plusieurs autres.SOEUR ROSE DE L'ASSOMP- Littéraires du Canada et jadis ! professeur à l'école normale des Filles de la Sagesse de Dorval, a quitté le iébec l'an dernier pour aller enseigner a | Haiti.Aux derniéres nouvelles.nous apprenons que la religieu- | se a fondé les Jeunesses Littéraires d'Haïti.affiliées aux Jeunesses Littéraires de France tout comme le sont les Jeu- | nesses littéraires du Canada.' | TION, fondatrice des Jeunesses | ; i Revoici Hipp toujours Moweliuse RHYL) 1A STATION BEAUDRY, 1204 est, Ste-Catherine OR 111) STATION BEAUBIEN.6505, St-Hubert ROBERT HOSSEIN COMPLEMENT DE PROGRAMME QUAND LES PARENTS } DORMENT encoueurs MICHELE MERCIER A CE som * 8.15 «station crémazie} S47 assez passer N NON VALABLES CHENE COULEURS DELUXE DE 14 ANS ©0ç EN TOUT TEMPS Horaire 1 15 \u2018la Rage de survivré* on Couleurs Fn LEI 721-6060 \u2014 523 \u2014 7,30 \u2014 9 30 \u2014 sur some 2 LES CINEMAS ODEON QUALITE COURTOISIE CONFORT ENFANTS AU-DESSOUS [3 Ea ; DAUPHIN] AE Sem, Cm.100 - 318 Ja \u2014 #30 Ly 8961 dJIANVE iT NA INIVWIS \"TYIHINOW \u2018JIdLVd vr \"nn\".=.=.AY x.LS .Tm Pad 4 La TOUS LES SOIRS 8 H 30.MER.ET SAM.À H.DIMANCHE 2 .7 H 30| DERNIERS Grand Prix nn Fauteuils réservés en vents par peste ou au thidtre \u2014 Jules Jacob Musique, Mergen » Bouleverd of Dorval) Roi des Bas Prix, Rolend Foucher C.T.Pom Vies INNES ADIs 1B SOIR ACCONPACSES DEN apt LIF UJOURD HUI e,.METRO STA LE; MPERIAL {TIT TION PLACE = ear Min 27h33 1438 Bloury, Mi AV.07102 eu 5603 Was ot COULEURS ow Buin § acer DES ARTS ALBERT CAMUS * és IN Ory 1310 en frances OA MARIE, ANCYOSRERE, JEAN OU 38 SIND Wes 443 ¥ oo ado ltey @ edalen-enty de 14 ams ot p's Hoaceu 198 810 510, 7.05 pip Dervier speciale cover 9 6.Se SEM.TOUT NOUVEAU CINÉMA = vanen G MT Tree NEC CINEMAS LTD PLACE BOMAVENT RE PÉL 661 eg 4 -\u2014 UNE CASCADE DE GAG PLUS DROLE ENCORE QUE DANS \u201cPAS QUESTION LE SAMEDI, ON SE TORD DE RIRE PENDANT UNE HEURE ET DEMIE! 268-3301 Haydée POLITOFF Daniel POMMEREULLE | Patrick BAUCHAU Myanou BARDOT d'ERIC ROHMER | TASTMANCOLOR - SEDUISANTE, SATANIQUE, QUI COLLECTIONNE LES GARÇONS POUR VOUS FAIRE] MOURIR DE RIRE: cinema pir Carne : Qeur.ur de Ly S Ah! les jolies vacances! \\r\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018LA COLLECTIONNE!SE\" \u2014 Un film francais, en Eastman.color, réalisé par Eric Rolimer.interprètes: Haydée Politoff, * Patrick Bauchau, Daniel Fom- mereulle, Mijanou Bardot.À ; l'affiche de la sa'le Resnais, cinéma Elysée.L'homme réussira-t-41 jamais À instaurer la civilisation des loisirs?\u2018La couec:ionneuse\u201d pose la question mais ne nous apporte guère mieux que cette réflexion bien pessimiste: \u2018Quand le mond: l'aura atteint tee temps des jeux, il aura perdu tout sens du loisir.\u201d Naturellement, celui qui nonce cette pen.$= profonde dans le film est un beau gar- | + HORAIRE - 1.30-3.30-5 30 730.930 61JSGE 35 MILTON 842-6053 EISENSTEIN EE Lorre Luh gon, musclé, bronzd, décontracté et aussi cynique quit convient de l'étra quand on fait profession de dandysmei Sous prétexte de rézler une Importante affaire, il a laissé partir sa petite aniie pour Londres, choisissant pour sa part la maison d'un copaln sur la Côte d'Azur, Il croyait passer de paisibles vacances entre hommes.Mais une lille au nez retroussé et aux longues jambes musclées, habite dans l'art de pratiquer l'incifférence agulcheuse, s'est installée avant lui dans la maison.Nous volla devant le utr classique æpprête à la sauce libertine des annces \u201860 : Ha 163 P Cut er Par + Ba 14 445 n°50 \u201cLa Collectionneuse\u201d, Ces héros tnodeimes et bien français, sont au fond bien conformistes comparés aux adeptes des transports psychédéliques\u2019 Pas de LS ni de happenings dans le film d'Eric Roh- mer pour trompar les heures d'ennui où de soli.ude, Simplement les petits jeux du mari- vaulaye auxquels on finira bien par se plquer sans vouloir cependant menor l'aventtire jusqu'au bout.\"La ectonnes TT poe at être ua hha pacablement as.sotmmant {1 séduit pouetsne, Malate sa lenteur et beg form.les toutes faites qu'ou nous as.sene.Car sous la vanite du * x.perce la satire, et ces bévos fu- souciamts, qui on choisi de \u201cpousser Finoccipation à un deuré jamais atten\u201d, ne sa pas aussi insupprribles qu'ils voudratent bien (+ vane B.M ra Ou l'auteur se fait acteur (eme ALAIN ROBBE GRILLET a signe la mise en scène du film \u201cTrans-Europ-Express\u201d qui prend l'affiche cette semaine au cinéma Le Dauphin.Le réalisateur est en même temps l'auteur du scénario et it a réuni dans sa disteibution les noms de Jean-Louis Trinti- gnant, Marie-France Pisier, Nadine Verdier, Christian Barbier, Danicl Emilfor, Chavles Millet et Henri Lambert, Alain Robbe Grillet, pariam de sa production, dit que l'idée en esl née dans un train, le TEE, dont les doubles vitres assurent à la fois la visibilité maximum du paysage réel et de ses reflets, l'insonorisation excluant le monde extérieur comme dans un film se derou- lant sans bande sonore.On voit des routes et des maisons et des rails dont peu à peu on ne discerne plus, à cause du jeu des vitres, dans quel sens ils se déroulent.\u2018C\u2019est cette non-identification que j'ai poursuivie\", de dire le réaltsa- teur de \"L'année Hernière à \u201c Marienbad\u201d\u2019 et de \u2018L'immortelle\u201d qui est aussi l'auteur de plusieurs romans a succes.Que raconte donc cette histoire?A la gare du Nord A Paris, trois personnages montent dans un train, le \u201ctee\u201d, & destination d'Anvers.Ce sunt Jean (un auteur-réalisateur de cinéma\u2019, Marc \u2018un producteur de films\" et Lucette une assistante dont les fonctions tiennent à la fois du metier de seript-girl et de celui de secrétaire).Pen dant le trajet en chemin de fer, qui dure un peu plus de deux heures, ces trois personnages vont imagin:w un film.Très vite, ce que l'an voit sur l'écran à la place des trois voyageurs en train de créer l'histoire, c'est cette histotte elle-nième qui, peu à peu, à travers ses hesitations, ses \\a- riantes et ses reprises, va se constititer comme une realité objective.Une organisation Internationale de trafiquants veut mettre a l'épreuve un nouvel agent, Celui-ci est envoyé à Anvers pour prendre un chargement de drogue et le convoyer jusqu'a Paris.Mais il se trouve en fait pris dans tin réseau de surveillun- ces et de pièges tendus sur son chemin par ses propres chefs.Incapable de distinguer entre les faux ennemis et les vrais, perdu en outre par des pas- Voici une scène du film d'Alan Robbe Gritlat, Europ Express\u201d ston (caublez, Î0 fins par tomber aux maws de la police avant d' avoir pu entrepreadre sa premiere mission reelle \u2018\u2019Les acteurs cevtent à la fus eux-mêmes @: personnages, précise Robbe Grillet Me femme, un des puuducteurs.moi même, nous jouons note propre rôle, devenant ainsi mes héros suscités par l'imaginaice commie par le réel\u201d Le film Traus-Fucop Express\u201d connanz un Vif succes en Europe et principalement en France et i n'y a pas de faute qu'il devrait être Lies bien accueils à Mout- réal \u2018Trang.qui prend l'affiche calla serine a.cinéma Le Dauptun. Le \u201cPygmalion\u201d du T.N.M.fait triompher le \u201cjoual\u201d.et Monique Miller PA Rd MCNIQUE MILLER remplace le \u201ccockney par \u2018e \u201c\u20ac J +, TAN | m re cue\u201d et denne Icute sa saveur à l'accent \u201ccanayen\u201d dans \u201cPygmalion\u201d au T.N.M.\u201cFYGMALION™, EN VERSION française de France implique mn {texte fruffé de mots et ex- puessions d'argot parisien prin.ciyalement.Alors, vous voyez Ca d'ici sur une scène montréa- aise! Le T.N.M.n'avait pas le cheix et 11 à confié à Eloi de Grandmont le soin d'écrire une version québécoise du chef- d'eeuvre de Georpe Bernard Shaw.D'où le succes de la pièce, \u2018ui repose aussi en grande par- Lie sur lex épaules de l'héroïne, Elisa Doolittle (oh pardon, Eli- re Lacroix) magnifiquement Campée par une Monique Mil- Jer en grande forme à laquelle denne la réplique un Jean- Lonly Roux (professeur Higgins) déchainé.L'histoire de la petite ven- dense de fleurs du parvis de Nette-Dame (pour Ja circon- xlance) suit d'assez près le texte original et l'adaptateur s'esi Feumis de situer l\u2019action de nos jews, ce qui aclualise davanta- re \u201cPygmalion\u201d.Ce qui nous vaut de voir arriver en scène *t à deux reprises un taxi \u2014 wn vrel \u2014 traversant de long en lage la vaste mène du ThéBre Put-Reyal.Torticolis mais bonne distribution ! A propos de largeur et en Buise d'aparté, si vous ous (trouvez assis à un bout de rangée opposé à l'endroit où se déroule principalement l'action, \u2014 soit dans le salon du profes seur Higgins, planté à droile de la scène \u2014 vous êtres assuré de sortir de la salle Port-Reyal avec un bon torticolis.Ajoutez à cela que nombre de apecta- teurs occupant les l'angées supérieures du théâtre se plaignent de acoustique déplorable, qui est encore pire à la sale Maisonneuve, 4 cela peut les consoler.Mais qu'y faire?Les choses étant ce qu'elles sont, on pourra loujours teve- nir cent fois sur le sujel.on n'y changera rien.M fallait prévoir axant\u2026 Le rôle du père d'Elise est joué par Ovila Légaré, un amusant et sympathique balayeur de rues montréalais dont la présence ajoule de la couleur à l'ensemble.Paul Hébert est un colonel Le Picard de liês belle facture, kim Yaroshevshay a, une gouvernante bien dans la peau de son personnage, Tania Fédor, une grande dame de \u201cL'Ouest, ma chère\u2019 et Léo Vial, un bien comique Nepom- muck, le polyglotte hongrois.Dans leurs rôles respectifs, Monique Lemieux, Mia Riddez, Jean Besré, Jean Asselin et J-Léo Gagnon secondent bien les principaux interprètes que Nous venons de citer.La distri- tulion, assez homogene et bien équilibrée, cmoprend plusieurs autres personnages épisodiques, qui se lirent tous honorablement d'affaire, Du \u201cjoual\u201d a go-go, mais encore !.Jean-Lovis Roux.en plus de | donner le rôle d Higgins, a fait la mise en scène et en bon général, il fait habilement ma- nienvrer ses troupes dans les scènes de groupes.Il réussit leut aussi bien dans les phèses plus intimes et utilise avec lucidité le dispositif scénique de Rebest Prévost composé de décors et d'éléments permettant des changements rapides et à Vue, grâce à un tulle sur lequel sent projetces, soit des images de cerlains quartiers de la ville Eu des photos des principaux protagonistes dialoguant grâce à un enregistrement.Ceile façon de faire assure une cantinuité sans interruption entre les diverses scènes et un seul entracte vient suspendre l'action pendant vingt minutes.Le même systeme de proijec- tion sur une toile de fond situe de façon plus précise le milieu Eévgraphique de la ville où se déroule l'intrigue d'une scène à l'autre et, sur le plan visuel, C'est là une des bonnes trouvailles du décorateur.Les costumes de Lydia Randolph sont de Lon goût et de bonne coupe et les éclairages sont bien ré- ples En munme.et s'il y a quelques restrictions à faire en cherchant bien, on pourrait dé- .thier le fait que Jean-Louis Roux charge parfois un peu trop et qu'il en remet là où il peurrait se contenter d'être un pen phis sobre.Si Elise et son père ne chargent pas et ne caricaturent pas non plus leur personnage plus que de raison, on peut par ailleurs regretter que Je \u201cjoual\u201d de M.de Grand- LE VIOLON SOLO de l'Orchestre symphonique de Montréal CALVIN SIEB sere : > , le soliste aux prochains con- i fexut, 4:65 Chrstephe-colemb, montréal \u2014 tel Seb 6505 certs d'abonnement, les lun- i di et mardi, 22 et 23 janvier, 8 8.20 p.m., 3 fa Salle nem Cee ne ee Wilfrid-Pelletier de la Place 7 le 12 Cecembre +867, ia police de montréal saisissant sexua 1 et se wg 2 procurez-vous des maintenant sexus 3 $150 des Arts.Calvin Sieb joue- adresse as \u2014 ra le Concerto No 2 de Pre- kofieff et l'Orchestre sera téléphone Tes ot #° 1928 Taxes Let Chane.fates votre chèque À lardre de Vous Merad\" sous la direction de ZUBIN MEHTA.Les autres ceuvres inscrites au programme se- | ront \u201cDon Juan\u201d de Strauss et la Symphonie No 8 d'An- ten Dvorak, \u2014 LE CONFLIT ENTRE L'AMOUR ET LA REVOLUTION } EN FRANÇAIS j GAGNANT DE 6 OS POUR AD Se semaine triomphale ! i ULTES ot ADOLESCENTS - 14 ANS a : fous les jours à 215 ot 6.35 pm ADMISSION : Matinées du lundi au vendredi, 51 36 | Semedi et dimonche, $200 \u2014 Soirées, 52.00 LAISSEZ-PASSER NON VALABLES L'EAU APHRODISIAQUE REND 7 \u2014 LES FEMMES PLUS DÉSIRABLES À/ ET LES HOMMES PLUS $ iF sf \" mont soit trop épicé, en ce if.sens qu'il abonde en expressions vulgaires et scatologiques.sans oublier les nombreux et inévitables blasphèmes \u2018\u2019canayens\u201d.L'adaptateur a puisé abondamment dans le vocabulaire des accessoires de sacristie, | qui constitu une mine inépuisable pour le Québécois nourri et Ï abreuvé dès d'enfance à cette source inlarissable des choses sacrées.i En dépit de cela et telle qu'elle est, catte production du Théâtre du Nouveau Monde est bien faite.très amusante au demeurant ce qui m'amène à | cenclire qu'elle vaut larçe- ment la peine d'être vue et | qu'elle devrait être assurée d'un trés lurge succès.Manvel MAITRE | Représentation remplète : 1008, 1318, 290.443 766 4375 CINEMA RRA PARISI EN LCR AE 480 Ouest Ste CATHERINE Aussi court métrage \u201cUN CHAMPION\" EN COULEURS) < Pe \u2014 LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1968 © ALLER?@ VOIR?@ FAIRE?ALOUETTE: +318 ouest.Sainte-Ca- therine, tel 861-2807).GONE WITH THE WIND.en semaine, 20.15.Mercredi, sameds et dimanche, 16.15.AMHERST : (1004 est, Ste-Cathe- rine, tél 288-2045 L'AMOUR EN 4 DIMENSIO! 11.13, 15.50, 20.10 et LA STATUE EN OR MASSIF: 1:25.1740, 2183.ASTOR +275, Victoria, tél 671.1544).HOTEI.en semaine.17 21.2% Iumanche.1405, 17.48, 21 THE CORRUPT ONES : en semaine, 1450 lhimanche, 12.30, 16.10.19 30.ATWATER: \u2018angle Atwater et Ste-Catherive, tel.935-4246.THE AMBUSHERS : 2:55.15:08, 17:20.19 30.23 40 AVENUE : (1224.Greene, tél.937- 4844: THE HAPPIEST MILLION AI RE 13.05.15.40, 18.10, 20.50.BIJOU: (5000, Papineau, tél 524-1985 LE VOLEUR MAGNIFIQUE 115.1519, 18.26.21,57, et LES RELIGIEUSES: 1329 1658, 20 37 CANADIEN : «1204 est, Ste-Cathe- rine, tel 523-5180.ANGELIQUE NO 4: 1215.15.25.18,35, 22.00 et QUAND LES PARENTS DORMENT : 1345, 17.00.20.20 CAPITOL: (90 ouest, Ste-Catheri- ne.tél.866-6828) THE TR! \u201c- maine.10.20, 1210, 14.05, 16.00.17.50, 1950, 2150.Dimanche, eompter de 12.00.CHAMPLAIN (1815 est, Bte-Cathe- rine, tél.524-1685.UN HOLD-UP EXTRAORDINAIRE: 14.28, 18.11, 21.54 et TEXAS NOUS VOILA, 1233, 16.18, 20-01 CHATEAU \u20186936.St-Denis.tél 271-4400! SEXY GANG: 14,55.18.20, 2050 et CARRE DE DAMES POUR UN AS 1315, 1640, 20.08.CINEMA BONAVENTURE : (Place Bonaventure.(el 861.2725) L'E TRANGER 1308, 15.10, 17.18, 19.13, 31.20 CINEMA DE MONTREAL : (1384.Moni Ro tél 521-7870).MONSTRES D PROFONDEURS : 14.40, 190$.SANG DES VAMPIRES : 12.10, 16.15.2040 et LES EPOUSES DE DRACULA 13.18, 1740, 22.08.CINERAMA THEATRE IMPR.RIAL : 11430, Bleurs, tél 288-7102.GRAND PRIN en semaine, 20-30.Mercredi et samedi, 1400.Dimanche, 14 00, 19:10 CORONA 2390 vuest Notre- Dame, (él.022-2044).Les 18 et 19 janvier.L'ARME A GAUCHE, LES EPOL SES DE DFACULA ot AU REVOIR CHARLIE 23 janvier, LES FOLLES ANNEES DE LAUREL, TEMPLE DE L'ELE PHANT BLANC et LA PAROLE ENT AL COLT.les 24.23 et 26 Janvier, PR MOI TON MARL 003 AGENT 5 RET et CHEVALIER A JA HOUSE ROUGE.CREMAZIIE: (8610, St-Denis.tél.288-4210.LA MELODIE DU BUN- HEUR.en semaine.20,15.Samedi et dimanche.13.15, 16.13.20.15.Le mercredi.matinée 3 13.30.CRYSTAL PALACE: (1223.boul.St Laurent).CHUKA, MONDO CANE et MAJOR DUNDEE DORVAL 1 1260, Dorval, tél.631- 20210.ROSIE: en semaine, 21.20 Samedi, 1445, 21.20.Inmanche, à compter de GAMES : en semaine.19.30 Sa di, 13.00, 19.30.Dimanche, à compter de 12.50.Salon Doré: BLANK en semaii a 30.14.40.21.30.inn C à compter de 13.00.AROUND THE WORLD UNDER THE SEA: en semaine, 19.40.Samed, 13.00, 19.40.Dimanche A compter de 1300.ELECTRA: (1114 est vine, tél.5229177.JERRY LA GRANDE GUEULE : 1227, 1613 20.03 et LA RAGE DE SURVIVRE: 14.20, 18.08, 21 56, ELYSEE: (35 ouest, Milton, tél 8426030).5 Resnals: LA COL LECTIONN en semaine, 19.30 21.10.Le samedi.1330, 15.30, 17.30 19.30, 2200.Le dimanche.13.30.15.30, 17.0, 19.30, 21.30.Salle Eisenstein : MANETTE en semaine.19.30, 21.30.Le samedi.13.30, 15.30.1730.19.30.22.00.Le dimanche, 13.50, 1530.17.30, 19.30.21.30.MPIRE : (451.Ogilvy, tel 384 4521) MADE IN USA: en semal ne, 19.20, 21.13.Samedi et diman che, 1345, 15:35, 17.20, 19.20, 21 i3.FAIRVIEW : (7575.Transcanadienne, tél.687-0370.THOROUGHLY MODERN MILLI en semaine, 20.15.Samedi, dimanche et mercer di, 14 15.JUNGLE BOUK : en semaine, 18.30, 21.10.medi.dimanche et mercredi, 12 15.55, CHARLIE Ste Cathe: AND THE LONESOME COUGAR.14 8, 1720, 20.00.FESTIVAL : \u20181205 est.Ste-Catheri ne, tel.525-8600 AVANT LA RE.«AN UK EN QUATRE DIMENSIONS , or.tum mettant en vedette Michéle Mercier et Sylva Koscina prend l'affiche cette semaine aux cinémas Rivoli, Amherst et Versailles.Comédie-Canadienne: (84 ouest, Ste Catherine, tel.861-3338.À l'affiche jusqu'au 21 janvier, Ginette Reno.Du 22 au 28 janvier.Marcel Amont.A compter du 29 janvier, les $ Ménestrels.La Boite à Clémence :\u2018438, Place Jacques-Cartier , tél.878-4401.Revue \u2018Sois toi-même\u201d, avec Yvon Deschamps.Gilbert Chénier et Clémence Desrochers.Spectacles le vendredi à 21 h.et 23 h.et le samedi, & 20 h.30, 22 h.30 et ml- nuit trente.Salle Wilfrid-Pelletier: \u2018Place des Arts, tél.842-2141\u2019.Le 21 junvier à 14 h.30 et 20 h .30, les 24 et 26 janvier à 20 h.30 et le 27 janvier à 14 h 30 et 20 h 30, Music-Hali d'Israël.Théâtre Maisonneuve: \u2018Place des Arts, tél.849-4259.Le 21 janvier à 14 h.30 et 20 h.30 et les 22, 23, 24, 25, 26 et 27 janvier à 20 h.30, la Compagnie Frula, ensemble folklorique yougoslave.Théâtre des Varié (4530, Papineau, tél.526-9311.En vedette cetle semaine, Tony Mas- sarelli et La Poune.VOLUTION: en semaine.18.40, 21.20.Dimanche, 13.30, 15 40, 17 30, 19.50, 21 30.FLEUR DS LYS : (853 est, Ste-Ca- therine, téi, 288.3303), MARTIN SOLDAT : 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 2130 FRANÇAIS: (59 est, Ste-Catheri- ne, tél.238.3513), SEX 1445.18.10, 2! CARRE DES ses POUR AS : 13.06.16.30, GRANADA : (4253 est, Ste-Catheri- ne, tél 2552428).SEXY GANG) 13.10.16.39.20.00 et CARRE DES DANES POUR UN AS: 14.43, 18.10, LO PARK : (519.boul.Salon 1: DARLING: 1740.2128.Dimanche à compter de 12.30.DEAR JOHN 1 en semaine, 1940.Dimanche, à compter de 12.30.Selon 2: 23TH HOUR: en semaine, 1740.21.25.Dimanche, à compter de 12.30.DOCTOR YU E GOT TO BE KID DING: en semaine, 19.45 Dimanche, à compter de 12.30.JEAN-TALON : 44225, Jean-Talon, tél 725-7000) OSCAR - en semaine, 19.05.2200.Dimanche, 13.00, 18.15, 19.05, 22.00 et LE GANG DESCEN; SUR LA VILLE : en semaine : 17.40, 20.33.Dimanche, 12.00, 14 50.KENT: (8100 ouest, Sherbronke, tél.489-9707.HOW I WON THE WAR: 13320, 1520.17.20, 19.20, 21.15.LA SCALA: (Angle Papineau et Beaubien.tél.721-5107), FOLIES BERGERES: en semaine, 1700, 2135.Samedt et dimanche, 12.30, 1700.21.35.PARIS JE T\u2019AIME : en semaine, 1845, Samedi et dimanche, 14.13, 1845 PARIS LAS VEGAS : en semaine, 15.30.2010.Samedi et dimanche, 15.30.20.10.LAVAL 1 14462, St-Denis.tél.842 8264), LE MORT DANS LE FILET : 12.10, 1700.21.50 MUTINES DU TEMERAIRE : 13.40.18.30 et COUP DE GONG A HONG KONG : 1525, 2045.LE BEAUMONT: 11910, boul.Taschereau, tel 671 4141 20 Janvier, LE FACTELR § TEN Gt ERRE et JERRY COTTON CONTRE LES GANGS DE MANHATTAN.A compter du 21 janvier, LES PROFFESSIONNELS ot LE SILLAGE DE LA VIOL] * LE CINEMA WESTMOUNT SQUA- e Westmount, tél, 831.CTION OF A GOL- 413.13.15, 17.20, 19.20, 25.LE DAUPHIN: (2306 est.Beau- bien, tel.721-6060) THANS EU ROP- EXPRESS : en semaine, 19.50, 21.30.Samedi et dimanche, 14.15, 13.20, 17.23.19.30, 21 10.LE FIGARO : (4530, Papineau, tél, 627-0742).MERE JEANNE LES 5 00, 17.48.2130, et LA VEN- 16.00, 19.45, 1360, boul.Labelle, tél Jusqu'au 20 jansier, 631.1888\", BOEING BOEING et LE CHANTIER DE L\u2019ENFER A compter du 21 janvier, LA CHUTE DE L\u2019EMPIRE ROMAIN et FABHIQUE DES EsPIONS.LOEW'S : (956 ouest, Ste-Catheri- ne, tél.666-5#58, VALLEY OF THE DOLLS en semaine.1910.1225, 14.35.16.50, 19.00, 21.15.Ihmanche, à compter de 12.00.LUCERNE : (#55.Décarie, tél.744- 2734), POINT BLANK semaine, 18.15, 2135 INmanche, à compter de 1300 AROUND THE WORLD UNDER THE FA: en seman 1945.Dimanche.& compter de 1300 MERCIER : \u20184260 est, Ste-Cather!- ne, tél.255-6264.JERRY LA GRAN- DE GUEULE en semaines, 20.03, Samedi et dimanche, 1418, 1408, 2154.LA RAGE DE SI IVRE: on semaine, 18.00.21.50 Sai dimanche, 1227, 1813, 20.04, MONKLAND : (5304, Monkland.141, 48497111 ROSIE 14.45, 1808, 21.30 et GAMES 13.00, 16.20, 19.45.MONTCALM (3238.Masson.tél.727-3213) EXIST dL ENCORE DES ANGES : en semaine, 18.30.Samedi et dimanche ompter de 1230.PAS QUESTION LE SAMEDI en semaine.18.10.Samedi et dimanche à compter de 12.10.OUTREMONT (1248 ouest, Bernard, tel 277 ROSIE.14 50.di et 2214 boul.Atelier Créations : Rosemont, tél.272-0709, Exposition des oeuvres de Simone Curey.Atelier Renée: :46 Côte-de-la- Montagne, tél.524-3344.Expu- ition des oeuvres d'Aline Gouet Boutique La Métisa: 1225 A, Dorchester ouest, tél, 861-1997), Jusqu'au 30 janvier exposition des tapisseries de Zuhema \\raujo.La Galerie est ouverte \u201cous les jours de I0 h a 18 h.Boutique Soleil: \u2018430, Bonse- vours'.Exposition de plastiques moules et de tableaux récents de Richard Lacroix.Centre d'Art du Mont-Royal: 1260, Remembrance:.Exposition des oeuvres de Rene Gagnon jusqu'au 18 fevrier.La Galerie est ouverte tous les Jours de 13 h à 19 h.Centre Récréatif Maisonneu- ve: \u20183000, Viau'.Jusqu'au 28 janvier, exposition de peinture neo-canadienne.La galerie est ouverte tous les jours de 14 h 30 à 22 h 30.Coin des Arts: \u2018Gare Windsor CPR.Jusqu'au 27 janvier, exposition de 85 tableaux de 50 artistes montréalais.Galerie de l'Etable: (Musée des Beaux-Arts, 3424, Ontario».Exposition d'affiches de peintures du XXe siècle.Galerie des Peintres Canadiens: \u2018145 ouest, Ste-Catheri- ne, tél.844-9645, Exposition des tuiles de René Gagnon, Roméo Vincelette, René Richard, Henri Masson et plusieurs autres, La Galerie est ouverte tous les jours de 10 h à 18 h.Le jeudi et le vendredi de 10 h à 21 h.Galerie du Siècle : (1494 ouest, Sherbrooke).Exposition des oeuvres de 7 jeunes sculpteurs actuels: (Clary, Cour- moyer, de Laval, Hogenkamp, Lajunie, Otis et Paquin.Galerie Kaléisdoscope: \u20182500 ouest, Notre-Dame, tel.931-2000.Jusqu'au 16 fevrier, exposition des tableaux et drs- sins surréalistes de Pierre La- fleur.La Galerie est ouverte tous les jours de 10 h à 18 h, excepté le dimanche.Galerie Libre: \u20182100, Crescent, tél 288-0080.Jusqu'au la fin janvier, sélection des veu- vres des artistes de la Galerie La Galerie est ouverte tous les jours de H h.a 18 he Ferme le dimanche Galerie Martin: \u20181380 ouvst, Sherbrooke, tel.843-2062 © Se- fection de pochades de Robert Genn, La Galerie est ouverte tous les jours de 10 hu 17 h Ha, excepté le dimanche Galerie Nationale du Canada: (Ottawa.Exposition rétrospee- tive des ocuvies de James Ro- senquist.Galerie Soixante: (280 ouest Sherbrooke, tél.288-5020, Es position \u201cAtelier du Noel\u201d.L'Art Français: 370 ouest, Laurier, tél.277-2179.Oeuvres de L.Bouchard, J.Little, 8.Cosgrove, Marie Versailles.Jusqu'au 20 janvier.Ouvert le vendredi soir jusqu'à 21 h et le samedi jusqu'à 17 h.Lundi: de 13h à 18h.La Sauvegarde: (160 est, No- tre-Dame, tél.861-2658°.Jusqu'au 6 février.exposition des Polyesters nacrés de Claude Blin.La Galerie est ouverte du lundi au jeudi de 12 h à 18 h.Le vendredi, de 12 h à 21 h.Le samedi et le dimanche, de 12h à li.Musée d'Art Contemporain: (254-7523;.Rétrospective des oeuvres de Jean-Paul Mous- seau.(4040 est, Sherbrooke, tél.254-7524.Musée des Beaux-Arts: (1379 ouest, Sherbrooke, tél.824-8091).Exposition des oeuvres de Yousuf Karsh.18 20, 21 45 et GAMES: 1305, 183% 20 00 PALACE : ne.tél : 866-0891) DARK: 1035.1245, 10.15, 21 30.Dimanche.À « de 1200 PAPINEAU : (4519, Papineau, tél 821-6853 DH ZHIX AGO : 20 15.PARISIEN : (440 quest, Ste-L'athe- rine, tel 861-2687, LA FONTAINE DE L'AMOUR 1000, 12.13, 1430, 16.45, 1800, 2125 PLACE DU CANADA: 1010.| gauchetiérel TONY ROME: en maine, 14.10, 1620, 18 30, 2100 Samedi el dimanche, 14 00, 16.30, 19 00, ato PLACE VILLEMARIE: (1.Place Ville Marie.tel 886.2844) LETS TALK ABOUT WOMEN : 1255, 15 00, 17.01, 1815, 2120 et BLOW-UP1 12 10, 14 20.16.30.18 40, 2030 PLAZA : (8303, St-Hubert, tél 374.8159.ANGELIQUE No 6: 1215, 1525.1435.2200 et QUAND LFS PARENTS DORMENT: 13.43, 17.00, 20 0 RITZ: (1213 est Bélanger, tél 212.5200 1 N MILLION D'ANNEES L'OMBHE (698 ouest, Ste-Catherl- WAIT UNTIL 1438, 2705, neler «6808, St-Denis, tél 271.MOUR EN 4 DIMEN: RIVOLI mo L' SIONS 10, 1740.21.15 et LA STATUE EN OR MASSIF: 1515, 19 30 SAVOY : 14470.Wellington.tél 1609-73720 POINT HLANK: 1430, 1415, 2140 et THHEE BITES OF THE APPLE : 13.05, 16.25.1950 ST-DENIS : (1884, Saint-Denis.tél 842-3170 LES RELIGIEUSES : 12 00, 15.29, 18.38.2207 et LE VOLEUR MACNIFIGUE : 1330, 18 50, 20.28 SEVILLE : (2113 ouest.Ste-Cathe- tine, tél 912-1139 JUNGLE BOOK: 1353, 1615, 19.10, 2145 et CHARLIE AND THE LONESOME COUGAR 124% 15.20.17,55, 20.30.SNOWDON : (5225.Técarne, tél 482.1332) FAR FROM THE MADDING CROWD: en semaine, 2013 Mercredi samedi et dimanche, à compler de 14 15 STRAND : 1912 ouest, Ste-Catheri- ne.tél 8662770.THE SPIRIT IS WILLING, 1140, 148), 1810, 3113 et WALL 1010.13.25, 16 40, 200% UNIVERSITE SIR GEORGE WIL.878-1451).BELL THE GIRL AND THE en semaine, 18.05, 2128, Su: vu et des, tel 3 SUR UN SOFA, M-15 Dit VE PROTECTION et LE CHEMI DE LIAM: (Auditorinm du Hall B com Mapsonneure et Boho vb Janvier: LN CHEV Mrs el LAGE DOR: 19 £4 an vler: ONESIME TZI NF La SYMPHONIE NUPTIALE rentrée gratuites VAN HORNE: (61%0 «( -, tes Neiges, tel 737-5611 SEVEN (rant 13.50, 15:10, 17 21 30.VENDOME (Place Vict., DE Jorn 124, 14 30, 1700, 19.15, 21 30, ° VERDI: (SWP0.boul, S4L.1ent, tel.277.4800).Les 18 el 14 \"ver, SANDRA 1800, 21.45 et Ur RIEL, 2000, Les 20 et 201 Janvier.§'yy NEE DEHNIERE A MARIE py), 1143, 17.10.20.30 et JIkosiivy MON AMOUR: 13.30, (450.2145 les 22 et 23 Janv ANA ME DERNIERE à MAR] VS eC HIROSHIMA MON AM Ws 18.50, 2145.Les 34.et Zn up vier, ACCIDENT : 20.13 et hivg COUNTRY : 1830, 2145 VERDUN : (S841, Wellinktu: 14: 7608-2082).UN NE VIT QUE Uri x FOIS : en semaine.18.08.21.|, medi et dimanche.1400, 173) 2146 LA REVANCHE In set LIEN : en semaine, 2008.utiens-français à la \u201canuere de is doctrine de Marx et de L'on Cela donne un resultat von negligeable.Nous, francophones du Québec, nous \u201cuse coustons et nous aimons tool ce qui nous alde à res Nueux comprendre.BA PIPING.CONTRER, GPA DU YY MANVIER TOGO It est rie que ouvrage à :e défaut dette simplement un recueil d'essais écrits separé- ment, au ier de former un tout bien planilie et structuré.Malgré tout les diverses études présentent vi eventail assez va rié pour donner un aperçu de la pense des diigeants du groupe de Parti Pris.Jacques Berque, dans se pré- fuce, a fai preuve de modé ration Mais son role se timltait À situer le probleme pour les lecteurs + ne son\u2019 pas de chez nous Les #\u2026 + #4 voliabotateurs sont Al.coe.Van Schende, Pietie Mahe.Andre Benoist, Comment est né le mot \u2018impressionnisme\u2019\u2019 ?UNE IMPORTANCE HISTORT- QUE se troive par hasard at- tachee à certaine toile de Claude Mouetnutulée \u2018\u2019Impres- Bio: sober Jeevan\u201d, C'est cette er vhet, qui à donné Bassas Lo mot \u201cimpression nn shie\u2019 Loe tsrsait partie de la Footie postion des jeunes Petes vu pendants, const- tee es note anonyme\u201d, qui e.he vs 173 chez le photographe Na boulevard des Cap nes Le public se révoi- ta oo Des livres d\u2019une rare beauté + tableaux ; alors le joutra = 10 dans \u201cie Chari a apouct par derision, lees ae npiession- pistes\u201d, oo cepie an le titre du tables de Misier fl arriva que les vutcres velecérent le gant « arcepte ent le terme qui.dems devi gaeeux.L'aibauc Lao we \u201cMusées de Pa- tor nous em- pruntors tos gees aloute que l'oëeusre tie Coa de Monet se.troure.1 pie a Muses de l\u2018Impressionnisme a à an Musée Marmottan Paul Chamberland, Michaël Draper, Madeleine Richer, Jean-Marc Piotte, Yvon Dionue, Jacques-Victor Morin, Jacques Allard et Jacques Poisson Ce gros volume de plus de trois cents pages est complété par un intéressant \u2018\u2019Essal de chronologie des Québécois frau cais.\u201d et par un petit \u201cLex! que\u201d des noms propres et des sigles ve qui aide vraiment à s'y retrouver» et des canadia nismes que les lecteurs étran gers auraient eu difficulté à comprendre autrement.Mais la partie vralment lin portanie de l'ouvrage, où le groupe de Partl Pris met cat rément cartes sur tables, c'est le \u201c*Manifeste 1965-86\", qul por \"te la signature du Mouiement de Liberation Populaire et de la revue Parti Pris.Ce manifeste est netlemen: revolutionraire.Qu'on en Juge plutôt.T! s'agit de \u2018prendre le pousurr\u201d\u201d et de former \u2018un po.Voir nouveau, celui des travai.leurs, qui remplacera l'auvter pouver\u201d p.264 A court terme, le manifeste exige is \u2018\u2019libération nationale\u201d.la \u2018justice sociale\u201d et ta \u201cré forme à: travail\u201d.Mais.à lux Que echrance, il s'agit dure révolution totale Que's seront les moyens en, ployes Selon les circonstan ces, la lutte armée, la lulte CLASSIQUES À VO NOVEMBRE clandestine, {a lutte ouverte, la lutte parlementaire.Nous devons dune nous ren- die compte que nous avons chez nous un noyau de révolu- tlonnanes.qui prendraient au besoin tous les moyens pour établir, en sonume, ce que les communistes appellent une dictature du proletariat.Feil v a la une suualion à surveiller attenlinement A mon avis ily a elicore tres peu des nôtres qui soient dis- pets 2 accepter un programme aus: revolutionnaire, Je crois que tos gens, malgre tout, vivent eucore trop bien et con- vaissent am niveau de vie beaucoup trop clevé, pour être prêts A tout tisqques dans un cham- bardemient semblable à celui que d'autres peuples se sont vus imposes par les communistes.Mais «est une raison de plus pour les gens modérés et plus tac ables.de travailler de façon positie à faire progresse hiotre vonvle, À amélivrer encore le soit des classes la- Loise - ar yay.lent rien savoir.En possession rang la de leur verte.ils sar ag seuls grands prêtes d.; Evangile unique.Le base- a Photo Clement BOULANGER 3 tit au guste Vo structs » derces 3 bu 1.1.7 : efflgure même pas leur esprit.Que les classiques Method>s d'entraînement p'eparent mal leurs hom- \"nes en fonction de l'effort 2+:3é, aulie question sans portance et sans intérêt.On juge un arbre à ses fruits et un instructeur aux athletes qu'il forme.Or, JOU\u201c dor aca Cas tree Pour serparer da dque, et deux \u201cIN?pour \u2018ris.voir la pause.5 5 agit ta dune evi lence na rangue- ra-f-on pas de nous répondre, pourque: a'or; la mé.me erreu:s se repatat alg Infassabler.ent ?A l'exemple Ly | Quons jamais une joule des | nouveaux clubs de l'expansion.de souligner Esposito.Nous ! n'avons pas été trop chanceux | contre ces nouvelles équipes | cette saison e! il nous faut ab- \u201c solument trouver une solution a ce problème.\u2018 Esposito, un colosse de ht, | dont le poids se situe dans joe 0 livres, a marque 27 buts la sano dernière avec les Hawks Cette anner, dans le chandel des Brains, il en a dey a son actif en 41 parties 1 devrant done facitement MPA Sr ag ] toarque de Lan dertiez 1 Une seule vedette : \u2018Bobby Orr Hodue \u20ac Exposite sont d'a.cord pour dire quavee les | Brains cette saison, ils se sn | tent en sécurité.| \"A l'exception de Bobby Orr, \u201cA n'y a pas de super-vedettes laurs d équi : ; cL , ; ans notre équipe, déclarent- dar \u201c8 par das réflexes et ball s'est transio: 8 a due valent ces profession- confreres d.footbah, les je.Dans noîre cas, nous avons 9-13 ps |mstinct.Pour- cours des ans.le football es\u2019 vals, dont certains ratent mstiucteurs de hockey | plus de responsabilités et nous + 9:3 {23 sEmbarrasse- sans cesse a l'affut de tac.Puf lancers sur dix, pour pourraient araiyser les films rae 5 + stratégies sa- Vans da \u2018>hoques com- ques nouvelles ray ja hockey, retranche dans sor \"8 citer que cet exemple ?Qu: repondent nos génies?de matches pre sdents pour mieux preparer [ag pra- : Passons plus de temps sur la | patinoire\u2018.E! Esposito d'ajouter : ja eil et ses \\ elles for Qu'il est trop tard pour cor- .i p'gidas orgueil p p chains.te hockey pourrait |.; ; ; , mules, s'ensergne et ss pra- :ger dans la ligue Natio- ne: Yom | \"Perso nellement, je ne suis La ta: ; encore sinspuer 3 base.| plus deuxième, derrière Mikita, KL.Horge \u201clorne Wor de\u201d ansor «à ces mes.Îique toujours co ji 1138 c\u20ac quun joueur n'a pas ball en designant un ins- DIE 3 font alors saus >= y, Da se 1> 32.vent justifié da ls 2 > Dr dirait aussi 9 @cert3.-s 12 nos illustres st ue.3 s'enorgueillissent da la - \u20183norance crasse Qua 3 -> zn effet de ces hor es 3 32 vantent de 3 l'époque des js ar ar gag Morenz esquissent des :moyas da.daigneuses et tiennent des propos méprisants Leur at.fitude est celle des \\ eur singes auxquels on n'apprendra pas com- en* fa » des grimaces.E.Compas.3ppris dans les rangs mi.Juestions sotent primordiales, essentielles même, dans the discipline où chaque réussite n'est pas toujours la résultat du hasard.Le hockey tructeur pour chaque do- J lement revolutionnarre puisque certains anciens joueurs {Babe Prat: notamment) [a précomsent et que tous les Loropeens l'emploient, En resume.les Toe Blaby de la lique Nationale da.avec qui je n'ai plus a rivaliser | d'adresse\u2019.Si J'étais pilote, je ferais exactement la même chose que ! Reay, car dans mon livre, Stan * Mikita est le plus grand joueur i de la Ligue Nationale et pour Bagner, il faut qu'il soit sur la ! patinoire plus souvent que les autres, toul comme Bobby I= est le gardien de bu.; Ge donne le pho + der 22 > banc, à la tête Lous.Voila qui pe passe maine particulier un pour Farlant de la difterence on.rhe ghey Pr da leurs :,eurs.au gouver- \u2018 3 commen aves les gardiens de buts; un he Baly Reay et Harry Sanden, \u2019 \u2018 ra, da - équipe.leur Onn apprend pas Peut - êtra Sommes-nous autre pour les défenseurs; ; les deux nouveaux Bruins pré- Lis nite lequel ta eut \u2014 ; | Ç Oe vie fa e 't ru rdie sa \u2018es,-orait-il à mâ- à un vieux singe .d'incurables naifs.Peut- un troisieme pour les h- tradent que au fond ds utilisent le plus der incurs a comp cher da 3 go \u2018n2, à ouvrir 2H a avons-nous tort de croi- gnes d'attaque, ave.un! les rome incthodes, proute Cette ant \u20ac #\u2018resr > \u20183 barrière, tout Qu'un Gastor \u201cAarcota r2 à l'importance de la tac- instructeur en chat qui | om Sinden \" \u2018elis de leurs dans des expériences inéd chologie dans le domaine ses adjoints | troisieme tro Mais Hodge d'a Glen Hall me love aussi de vi {gnes a \u2018als formation de fes, et les grands seo.du hockey, Il nous semble, la f le na WL deter: Jains tours\", | à formule nest pas 1 las arsa-> ?teurs de la veilia ecola pourtant, que ces deux Quant 1 kon Modye, cvs Gump Wor he QUE est son eu chere \u201cJe ne sais pas pourquoi, mais Worsiey a toujours le don de faire des arrèts miraculeux devant moi\u201d, ouline + el Vraient faire preuve de | Hol.\u201d Nul toute que cvs deux Nava 3\" a13 consulté les sent leur ho:Le, e* ser a et: : oY .Hewson done beaucoup \\ ; en hi: is - .; Mangels (12; chefs-d'oeu- tiendront toujours à leurs devrait s inspirer \u201celle imagination qu'ils prè Plus de conteur\u201d aux Bruins vre d genre) ge les Russes e* pl.par\u2018 -Jlèrement les Tcheques o:1 publiés sur le 3 {2 7E 4 panser de ces infaillibles recettes du bar vieux temps Celle du steak + 3444-50 avant un match, £3 aca du football et du baseball Prenons un cas précis, uy chent si volontiers aux Journalistes Accepter des id nouvelles.Tenter des exp nences inédites.Encourager | \u2018Johnny Bower, un vieux renard Les Brains n'ont eu an une cette saison et ils n'ont pas fini de fauve parler d'eux Mais comtne (iy Ip soulignment au debut ie Fenty ye les chercheurs - spacial-st>s difficulté à gagner régulier \u201cll a edet te ©; | dac- C35 courant, *, Bagner régulier ny à pas de superv - + for, 3 :, ; dat eres qui ple, et ao horde le de > ; le | les t Qui Ceuvrent dans le domai- ment contre les anciens clubs tes chez les Bruins, à l'excep clarent 3ya- .cierc \u2026 .; ! .decla = 3427 une su La leur ous ecierc | 8 3 sy ; Combien de fois les Trois ne de la préparation madi.de la LIN cette saison.Ils tion de Bobby Orr.Chacun de 1 Ce grosse > ra rien connat- rubrique.Mais na le: $ - iaveurs d'une même ligne cale et l'aimentation ration- Jouent du hockey robuste ci nous a une besogne à remplir v ., , t@®u2!2 >20le europé- tout pas leur parler de d'a.5e retrouvent-ils derrière la telle des athlat»; frappent l'adversaire à volonté * nous Paccomplissons le \u20ac enra\u2019 ?tétique et autres bp 3e fiet adverses à la poursuite ns Mais contre les nouvelles Et: Mieux possible.Tout ce que ; Ces pourtant de cetta ries de ce genra ! Qua l'a! ds la rondelle | Le manuel Ee va any resnenter pes de l'expansion, ils ont nous voulons, c\u2019est participer .écols que sortent aujour- dhu la; batty er 3 rurs qui nous \"218 hurnilient mentation de is.rq 5 a y puisse être inadéqua's, vy'- re insuff arte ja gs > vez?qu>n pareilles circonstances la ligne forme un tangle Cag didne un vers l'avenss un sport trop longtemps rent a sur san pa éprouvé les plus grandes di.cultés a triompher, Selon Fspostts, bes six pot- aux series de fin de saison el nous elleindrons notre but\".Jean.Paul CHARTRANZ © ee a 1 a nd _ © me meena gra iE 2 causes fie d Toe Ar ASL ve Le DROIT AU BUT © © © À l'instar de BOBBY HULL, GORDIE HOWE et JEAN BELIVEAU, le joueur de défense des Bruins de Buston, BOBBY ORR, est un type des plus sympathiques.Les éloges dont il est l'objet le laissent completement froid : \u2018\u2019Mon but n'est pas de faire les manchettes des journaux, ni de briser les records.Je n'ai qu'une seule préoccupation : aider L>s BRUINS à remporter le championnat de la ligue Nationale de hockey\u201d.ORR y urri- vera, si ve n'est pas cette saison, ce sera a l'occasion d'une autre, mais il y arrivera © © @ BILLY HARRIS, des Scals d'Oakland, ¢t DAVE KEON, des Leats de Torunto, tiendront une école de hockey du 15 juillet au 31 août à KEtobicoke.pres de \u2018Toronto.Déja un appel est lancé à ceux qui serait intéressés à participer à celte école Pour plus amples ions, écrivez à Harris-Keon, école de hockey, CP.74.Etobicoke, Ontario.© © ONOEL PRICE, un joueur de defense des PINGOUINS DE PITTSBURGH, fut l'homme le plus malheureux du monde au dubut de la présente saison de hockey.Blessé lors du camp d'entrainement, PRICE eut pussablement de difficuité à atteindre le sommet de sa forme physique, Ses performances luisserent quelque peu à désirer et les partisans des PINGOUINS le huérent à plusieurs occasions.Aujourd'hui, PRICE, un ancien porte-couleurs du CANADIEN, est complètement rétabli et il affiche une tenue irréprochable.11 reçoit maintenant le crédit qu'il merite.Ah, ces amateurs de hockey ! © © © De tous les Guides officiels cles clubs de hockey de la ligue Nationale, celui des Flyers de Philadelphie est le mieux présenté.On vous y fait connaitre les noms des propriétaires et directeurs, des joueurs et leur fiche respyctive.On vous présente également les joueurs des As de Québec, leur club ferme, ainsi que les membres de la presse parle et écrite qui couvrent les activités des Flyers.Une foule d'autres renseignements y sont inclus.Les amateurs qui aimeraient se procurer ce livre impeccable peuvent le faire en écrivant a l'adresse suivante: The Spectrum, Pattison Place, Philadelphie, 19148.Prière d'inclure $1 avec votre demande.© © © l'idole de PHILADELPHE n'est pas un joueur de baseball ou de football, encore moins un joueur de hockey.L'idole ia-bas, c'est WILT CHAMBERLAIN, a grande ctoile du club de basket local.les 7éers, Il appert que Chamberlain obtient un salaire annuc.de $250.000.11 peut ainsi se payer le luxe d'être le propriétaire de plusieurs maisons de rapports à Phitadelphie, Los Angeles et San Francisco.Pour bien passer ses nio- ments de luisirs, Chamberlain posside en outre une splendide voiture Bentley, une Maserati sport, ainsi qu'un yacht pouxant coucher 16 personnes \u201c\u2018normales™, ou encore 8 joueurs de basket! © © © PATRICK SERCU, champion du monde de Vitesse, \u20ac! FERDINAND BRACKE, recordman de l'heure, viennent de remporter les Six-Jours cyclistes de Char- leroi en Belgiqu\u2026».NORBERT SEEUWS, qui fut nommné la révélation des Six-Jours de Montreal en 1966, s'est classe au deuxième rang en compagime du Belge Ver- schucren, KLAUS BUGDAHL et GIUSEPPE BEGHETTO ont merité la troisième position.@ © @ L'an dernier, lors d\u2019une discussion amicale avec quelques mordus du cyclisme, HENRI RICHARD avait declare qu'il etait impossible qu'un cycliste puisse battre un joueur de hockey de la ligue Nationale u l'occasion d'une course de vitesse.RICHARD devia forces ment changer sa position lorsqu\u2019il aura appris que trois cyclistes viennent de se meriter un poste sur l'equipe de patinage de vitesse qui ira représenter le Canada aux Jeux Olympiques d'hiver à Grenoble, en France.Ces trois coureurs sont BOB BOUCHER «et PETER WILLIAMSON, de Winnipeg, et FRANK LUDTKE, d'Edmonton.© © @ JEAN LADOUCEUR nous a fat parvenir de ses nouvelles.L'ancien promoteur de Six-Jours ost pre- sentement gérant du motel Riviera à Hallandaie, en Floride.I] nous apprend également que les frères JEAN et JACQUES ROUGEAU ont passé leurs vacances à cet endroit.JACQUES à profité de son sejour en Floride pour livrer quelques combats de lutte à Miami et dans les environs.LADOUCEUR invite tous les Québecois à Je visiter.© © © Pas surprenant que les foules augmentent de semaine en semaine aux joutes du Canadien junior.En plus de présenter du bon hockey, les hommes de l'instructeur ROGER BEDARD pinientent toujours le spec tacle de quelques bons combats de boxe.Dimanche dernier, apres quelques préliminaires de peu d'importance.le tout s'est lerminé par une bagarre générale et les deux bancs se sont vidés.Avant la fin de la saison, le Forum sera rempli à craquer à l'occasion des joules du Canadien junior, Pierre GOBEIL Durant son séjour à Montréal Jacques Anquetil rencontrera Daniel Johnson LA VISITE de Jucques Anque- til à Montréal suscite de plus en plus d'intérêt dans les cercles sportifs de la province de Québec.Le grand champion cycliste français rehaussera de sa présence le premier diner an- nue au profit du Tour de la Nouvelle-France et du cyclisme canadien qui aura lieu le mar- «A \"ee Durant leur visite dans la Métropole, les Anquetil seront fort occupés.di, 23 janvier, au restaurant Chez Butch Bouchard.Dans le but d'informer nos lecteurs des allces et venues d'Anquetil durant son sejour à Montréal, nous avons téléphoné a Claude Mouton, prand responsable de l'événement, qui nous en a donné tous les details.\u2014 Claude Mouton.ça va la vente des billets pour ton diner?\u201cFormidable.Nous aurions été satisfaits de venore 200 billets, mais je ne crois pas me tromper en affirmant que plus de 300 sportifs seront au diner.acques Anquetil, à quelle date avrivera-t-il à Montreal?\u2018\u2019Anquetil arrivera à Dorval, en compagnie de son épouse Janine, le samedi, 20 janvier, à 6 h.40 p.m.\u201cDés son arrivéz, Anquetil répondraauxe firre- ey journalistes, à l'occasion d\u2019une courte conférence Le iv».5 qui aura lieu à l'aérogare de Dorval, Après cette pre\u201d - po.trevue, Anquetil et son épouse se dirigeront vers \u20ac@ « .\u2026, LJ tls assisteront à la partie de hockey mettant aux prises les Canadiens ef les Black Hawks de Chicago.\"Durant V'intermission, entre les deuxième et troisième périodes de la joute, Anquetil sera présenté au grand public québécois grâce à la magie de la télévision.Après la partie, les Anquetil se retireront dans un hôtel de la métropole.\u2018\u2019Dimanche, au cours de la matinée, le cycliste français al sera interviewé par Radio-Ca- nada.Cette émission sera retransmise le soir à 11 h.15, au programme Sport-Dimanche.Nous profiterons de ce dimanche aprés-midi pou rfaire v ter les Laurentides à nos invités.\u201cLe soir, de 6 h.30 à 7 h.30, Anquetil sera au centre sportif Paul-Sauvé, où il rencontrera les coureurs cyclistes de la province.Dans la soirée, un souper intime sera servi chez le docteur Louis Leclerc.\u201cLundi sera une journée fort chargée pour nos visiteurs.Tout d'abord, dans la matinée, ils seront invités à l\u2019émission \u2018Toast et café\u2018, a l'antenne du canal 10 et après le diner, ils rencontreront le premier ministre de la province, Me Daniel Johnson, dans tes bureaux de ce dernier, à Montréal.\u201cDans |'apres-mici, les journalistes de la presse parlée et écrite seront conviés à une grande conférence de nouvelles.Immédiatement apres celte rencontre avec la presse, Anquetil sera invité à signer le livre d'or d\u2018Anjou.Les Anquetil sont invités à souper au restaurant Chez Corneli.\u2018Mardi, le coureur français profitera d\u2018un après-midi pour s'entraîner sur rouleau au centre Paul-Sauvé et dans la soirée ce sera le grand souper.\u201cMercredi, journée fibre et départ par avion à 8 heures p.m.\u201cComme on peut le constater, le programme est très chargé.\u2019 Et Mouton de conclure \u201cJe pense que cette visite fera connaître encore davante- ge le sport cycliste dans la Province.De plus, les profits serviront partiellement de fonds au Tour de la Nouvelle- France, lequel, ie pense, a connu le succès l'été dernier.\u201d Fierre GOBEIL CIGAREY TES.EXPORT BOUT UNI o CDR errr 8 RÉGULIÈRES ET \"KING\" linker.* + ad PEU LARRY SCOTT gagnant des titres de \"M.Amé- \u201cM.Univers\u201d et de \u201cM.Olympia\u201d, pesait 136 livres, il était maigre et faible avant de suivre la méthode Weider.Aujourd'hui, LARRY péce 205 livres, à 20\u201d de biceps, et il est un des athlètes lus mieux développés au rique\u201d, A gauche, DAVE DRAPER, ancien vainqueur des \u2018M.Amérique\u201d \u2018et de \"M.Ut.err & reds et 2 pouces, des biceps de ?1 pu pése 235 livres, Il est une étoile du Cinéma.À SERGIO OLIVIA, récent vainqueur de \u201cM.Univers pèse 210 livres, à des biceps de 21)2 pouces et u poitrine de 55 pouces.Ces deux champ.ns musclerent par la methode Weider.concours de \u2018 ABÉPLQMEN \"a RATIS! UN COURS COMPLET DE CULTURE PHYSIQUE Si vous voulez être: Fort, Musclé ADMIRÉ cee Voici votre chance: IMPORTE si déve loppé, débile, chétif ou timide.Si vous suivez nes directives, dans l'intimité de votre toyer, je mengage a denner vous êtes maigre.sous- à votre Corps une Carrure COURS GRATUIT !! METHODE WEIDER, Dép.LP Ed.tice Weider, 2875 Bates Road, Montréal 26, Qué, Ci-joint 25 cents pour frais d'envoi.Veuillez m'enveyer vutre Cours Gratuit et la revue.savë us Diement pour éviter les erteurs ) in Nom ADRESSE VILE co Pour recevoir GRATIS un cours iHustré et un exemplarre de la revue SANTE ET FORCE, envoyez le coupon ci-dessous en joignant 25 cents pour les frais d'envoi.Maintenant.vous pouvez vous développer en champion en vous entrainant chez vous, J PENSE re 8961 SIIANVE IZ NG INIVWIS \u201cTVIAINOW \u201cJnatvd v° PU dh cor LA PATRIE MUNTREAL, SEMAINE DU 21 JANYIEP vee \">> 5 LIVRES 10 LIVRES 25 LIVRES OU PLUS , DE TROP Que vous ayez quarante, cinquante ou soixante- cinq ans, jamais vous ne regretterez d\u2019être actif, bien en vie En un simple mouvement.il s'adapte à une multitude d'applications et d'exercices.Sa résistance aux efforts pouvant être ajustée, il peut être employé par des jeunes, des adultes et des personnes âgées sans danger de les exténuer, Vous l'utiliserez dans la mesure de votre force.ILSEREMONTEE4 5% SECONDES vousserez toujours HEUREUX Javoir fait de L'EXERCICE MADAME ; Quelques minutes par jaur dans l'intimité de votre fayzr.avec ce gymnase comple: .et \u201cles résultats saront surprenants\u201d.| MONSIEUR ; Votre apparence ou votre condition physique vous causent-elles des problèmes ?Pourquoi viaitlir avant le temps ?Accumulez plus d'énergie pour vas affaires | RESPIREZ LA JOIE DE VIVRE ENSEMBLE DE LA NOUVELLE ANNEE BAIN DE VAPEUR PORTATIF $36 SEULEMENT! | Ce bain peut être réglé jusqu'à 150?F $y plie facilement.Peut être utilisé dans nim porte quelle-pièce de votre maison.Vou devez le voir! Fait le même travail que des modèles valant 3 ou 4 fois plus char IDEAL POUR TOUTE LA FAMILLE TERMES FACILES RENSEIGNEZ-VOUS AVANT D'AGIR IL NE VOUS EN COUTE RIEN ! Obtenez le maximum pour votre argent MAUVAISE CIRCULATION | RAIDEURS - ARTICULAIRES = tli avec WEIDER Home Gym INCROYABLE MAIS VRAI CETTE DAME A DONNE NAISSANCE À 4 PETITS POUPONS REGARDEZ-LA AUJOURD'HUI POURQUOI FAS VOUS ?CONSERVEZ UNE BONNE SANTE TOUT EN DEMEURANT A LA MAISON ILOTEZ que le VVEIDER HOME rAd.fg) nareil d'exercice le plus complet er ls 1 site \u201cGite vr ie © arche aujourdhui EST VEND EXCLU SIVEMENT PAR NOTRE ENTREMISE.Fa'tesen risa dans {ints ge votre foyer.A ure pligas mt da vor 2 part Le gymnase Weider Moms Gym esr va apparait de conception scientifique.il pèse 35 livres, ne prend pas de place et se plie en quelques secondes, GARANTIE COMPLETE Les produits Weider sont vendus depuis 30 ans dans 47 pays du monde.- eee SEITIIILLALNSIIIIIIIIII ILS MLL tL a © C'EST BON POUR VOS NERFS ! © C'EST BON POUR VOS ARTERES ET VOS VEINES © L'EXERCICE ACCROIT VOTRE VITALITE 3 © L'EXERCICE STIMULE VOS GLANDES : * PITILAILLLIAIALLILLLTLLLLALLALILEIUULA L040 400000 0 ~! | Pour rerseignements, ngnoler de suite : 735-3451 Nous recevons 1-5 appels 24 heures Ba fra OU POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT JEAN DOUCET, président HOME FITNESS EQUIPMENT CO.6650, RUE DARLINGTON EDIFICE DARLINGTON, SUITE 320, MONTREAL 24 » 7 Sans obligation pour moi, j'auneu ais tes se plus de renseignements sur votre grand spôcial noe Nom Adresse Vifty FR Tel Hi nr + lutérature GRATUITE du Weider HOME GYM Master, .Rang » Bauchos dessinées MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1968 par ERNIE BUSHMILLER ape.RE CE SEE D PE UE MER PTA A | Je suis contente de te voir.J'ai un petit problème.Je me demande comment elles entrent ici.J'ai vu une autre souris dans ma cave, ce matin, Si on examinait un peu les alentours.Oh! Il y a un trou dans le solage en ciment.C'est par là qu\u2019elles Va donc me chercher passent.A un crayon de pastel. LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1969 Entrez, Moss y 3 Nous or sur ; ,.la fable de la salle à manger.Lucien, Ii faut finir le J contrat de Ti-Claude 3; La to Ey J = Lucien, une de mes plus belles }\u2014\u2014 cvillers en argent est coincée dans le tuyau de l'évier.pra\u201d etre = C Vite, Lucien.temps, c'est de ~~ Le | i l'argent \u2014 \u2014 \u20142 5 Je pense pouvoir la tirer de là ) avec ma M.Dithers, il a le bras pris dans le tuyau, et ne peut ~~ OH, plus le retirer.on NON ! \u20ac Garde ton respir, Lucien.Cela peut faire mal un .peu, évidemment./ \\ \\ r Nad Si nous dévissons les tuyaux sous l\u2018évier, il pourra dégager son bras.Oe 1 | 1 ( a © LC n 2° De 111 - fis.+ | \u2019 Inutile.Cotte clé ) anglaise ne fera pas) Le plombier dit qu'il Vaffaire non ne lui sera pas possible plus.de venir avant ow\u2019 , demain.M a) lus qu'une ra) ZN cnques or G Maintenant, \u2019 > (EST le parsgrighe devs ) LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1968 Les aventures de Ros @ © Ro eme Merci de m'aider à recueillir \"L2692}\" La \"8 Regarde, mon fies il a Vair de ces feuilles.La cour était tempête a a l'auto de ce pauvre travailler dans affreuse.2) \u2014 Shi 7 % même fait A homme est en panne.son moteur.tomber des di \u2014_ branches.À { sy Eh bien, dites-leur d'entrer à la maison.Je vais leur préparer à Mon moteur s'est éteint.Et à l'heure du lunch.C'est tragique pour les enfants.\u2026/ Ouais.7 Avec Vous êtes suivons les récolt donc fermier N : \" ° bar, A On voyage itinérant ?ous venons du nord.JH depuis une \\ semaine, Miséricorde, ça doit coûter une fortune pour prendre chaque repas au restaurant.Nous avons toujours des pannes AU BON MOMENT I ne mangeons jamais au restaurant. * LA PATRI, MONTREAL, SEMAINE DU 23 JANVIER 1948 Jacques matamore Jacques et Hoppy ont tout fait pour harasser le \u201cRequin de l'espace\u201d.Av moment ob [a Touple-du.Temps s'éloigne, le \u201cRequin\u201d est secoué par de Maintena a Fiinéraire du gros Notre itinéraire de retour est tout tracé.On peut donc s'asseoir et se reposer.Encore deux minutes, et nous serons en état d'animation suspendue.frs La T rt do ' Le loupe part denc au moment où le \u201cRequin de l'espace\u201d semble Je ne crois pas, Sadie.\u2026 lis pourront réparer leur appareil et retourner ensuite vers leur planète.Tu n'as pas été trop cruel, Jacques ?BP Je n'ai entendu aucun avion et aucune auto ! Chut ! Le docteur semble seul dans son laboratoire.Mais oui.1 Jacques lo Matamore Dans plusieurs doit-il revenir bientôt, moisi Quel | Je parlerai de mes avec plaisir | avec sa Touple?\u2014\u2014 noir dessein projets avec Jacques _ avez-vous = dène F quand il arrivera, a i \u2014, de maintenant ?Ligote-le, Hyl } \u2014 me LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1966 ~~ TE tw TanteJouise et ipl o reo Lass $A Ton petit bébé nouveau a sûrement Ness Jl i} Eat provoqué beaucoup ad ==) Lh AS de changements a es U N'est-ce pas, dans ta vie.ai.Louise ?VS NK i 0) < en Lt ih ep x, it er) =» ARR ley od 74 2} 4 eo > L vues ra A FAN OUAIS | Ecoute bien GLuB Y/ pleine corde ; ge GLUB chaque matin ! parle, a \\ \u201cmaman\u201d | a Ve ( p+ à Dy ) À XY y & NY 4 Le\u201d ep | Dis \u201cCartouche\u201d | pre.FT Il GLUB 4 a GLUB pe\u2019 FEN £5 = re, D | >< ad La CP Ss » (8S ; (1 La» ac CA d \\O \u2014] oy .U = RH E (OPE: 2 bard [J Lh Je suis allée = Oui, c'est bien vrai Je ferais mieux de Où étais-tu, voir ce it we filer maison, pour Elvina ?GS diable de GLUB pastel comme préparer mon souper, 1 GLUB ! Ÿ \\ (e gr (A, ; a Cod i ry Zl sb J) Your 2 Rp 4 A 7 IS i J a LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1968 Hum! Encore une liasse de factures | Je devine que Maggie s'est acheté encore un tas de chapeaux.H faut que je lui parle., Mais d'abord, cachons =?ce chapeau que N i viens acheter?re) y Maggie, j'ai une petite chose à eue) u avec foi.je sais Comment as-tu y deviné ?(Les factures 1) Al Parce que nous avons la méme discussion chaque ' $24.95 sur livraison ! 1 1 \u2018 Encore un chapeau neuf ?P où va Oui, mais tu n'as pas à le EF 3 Je vais le payer à même mon propre argent.| Mon doux ! Où est donc mon porte-monnaie?rk ~ a A An C6 Hon Co / (9m) \\J fe = | b=).ees tintin casas SEMAINE Je sais qu'il Si tu ne le trouves pas bientôt, ton chapeau neuf sera démodé ! est ici LC CTP UN VENTR CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1968 Plus vite, Baquet: Oui, patron.ous avons Pouf pouf ! nf, À a WW IE J CLES SD QT oD ge a & GO S34 al Co IN ; cs (Sm S / ) = =< ha [| r Le cas de Porcelet Maintenant, chez Pét gl Sit X62 Ea e sO;0 de déneigem (Are fi nisateur, ose T7 dégag wy ) WA 7 Pi YN Jeanne t.NW y de la gt a 2 4 Zs @ Rs IN he A 9 QZ | | & % >.2 Ù , FLE 4, es N Cu ( ee di & Z TM US.Pat.Of.ad __\u201c YN = 12g 2 aR \\ Ale.J'ai fini, patron.Hé | 4 Oh ! merci, Made- oO t-il p é?X que J moiselle.Je p rq Baquet.ienvenu, V4 t lassé d il = | ta NS 199 YX @ EE ~~, -g \\¢ IS Ne Ds me, y i rT YF] } > 3 J 2 geler à mort | J » à | oo 7 » N S 1 LY = Ng ( Ay Ce Ses Nr, INS JY i A, Fax A À 7 KX ) N A MP) | aan LE LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JANVIER 1960 J'espère que Fos KR Popeye aimera > mon nouveau r\u2014 ll est si facile Un peu de parfum | de plaire à un homme.Et si ça ne réussit pas, il y a toujours la tarte aux pommes ! splendide ! Elle est ; Charmante! Quand je sors avec elle je suis l\u2018homme le plus fier un gars chanceux.NSS J'aimerais qu'elle soit td pour que fu voies combien elle est merveilleuse.oy M |.Tous, Wild robes er ved.| AY Tu ne devrais pas interrompre les hommes quand ils parlent, Viens dong av port, je vais te la montrer | LIS LE JOURNAL t tinti inc CHAQUE SEMAINE pe md ; __ Magn J'adore les chaloupes neuves ! gnifique ! BM VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX 2] /y Comment ces étrangers sont-ils parvenus à Keela-Wee.?ls ont été jetés sur le rivage par une tempête, 6 Esprit qui marche ! reux, ici.fait, ! ô Esprit sur un gros bateau, mais ils sont partis./ ls n\u2019ont pu franchir la baie des Récifs.A a \u2014 ll y en avait d'autres [ C'est dange- ) Ils l'ignoraient.t's ot Ce sera | fait naufrage.Ce n'e-t pas leur faute, Il faut les ramener à la dans les cheveux et les vêtements.LTT cCOy Quel affreux sable jaune ! NH tache Ouais\u2026et comme la boue.On en trouve partout, usa dans \"x les souliers.Mais on va vite s\u2019en débarrasser.Oh 1 Ohl |_| | Rowdy, A Heu.Si j'avais ma IY Dites d donc, je suis un } Venez, iealllett ; grand personnage ; a J nous oreo.ry je dans mon pays.ee; y Rk tes pate méchant! vais leur parler.: TES \\ _ : Que dis-tu de ça ?Je ! Rowdy, tu as été épatant ! J'ai hâte de prendre ma douche, pour me débarrasser de cet affreux sable jaune.Une douche chaude .et envoyez un Oh! Vive la J domestique.J'ai civilisation | des choses à faire nettoyer.Débarrasse-moi de ce sable diabolique et.QUE DIS-TU ?C'est de - / k la poussière d'or! LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 21 JAN vit 1968 [ CE Bien WNon seulement cette affiche QD ES ; lumineuse me tient vs ° ; éveil res L EN 4 p' = ) oC + Voici qui va me permettre de dormir .enfin} y xl J'aime beaucoup ton copain Ti-Claude, C'est un garçon \\ si gentil, si propre, si élégant.LE DÉJEUNER EST SUR LA né TABLE, CHÉRI ! 5 .© 1968, Publishers-Hall Syndicate nif i Ac sums: +0 me.and Daily Mirror, London TM @ \u2019 0 Pourquoi penses- % : tu à tout ça, tout à \u2014_\u2014 coup ? LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 23 JANVIER 1960 Fe Jos, ce sont Wore allons bien ay plusieurs années! < à J =] A FES EL 1 amuser mme J YQ { TEE AFS Ste iy SER 2 Xs \u2014 FES S ï \u2014 Ne Pe EE = 2 Hy = = ) a CF Je monte C'est peu Reviens, Eh bien, allonsy l plus haut A prudent.Seuls les skieurs J'espère que je pas vraiment pour faire expérimentés Tv vas fo Sh | trop pour mes du skis'y risquent.A A i] Ln a 7/ ~ £1 Lae 3 Le 7.2 1 as RC iF) 7 \\ | 74 { < = = Zz Es fra! ia! = 4 Je \u2018> reverrai au bas da la côte, view a Se § 1 > J'aurais peut-être dû \u201c> Wy 0 écouter Jos, aprds tout.x 4b 72 We É > ver LY A 3 : \u201cA RRL VOURE A.(AVR \u2018> Nu + a | a Ll Pg SE Di & et ® | afp + hy ral, ee ~