La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 8 septembre 1968, dimanche 8 septembre 1968

[" Lm L'\"THEBDO DES CANADIENS FRANÇAIS LIVRE A DOMICILE 204 © Montréal, semaine du B septembre 1968 89e année.Numéro 36 Canada 156 | Etats- Unis 206 Alors que l'Eglise connaît son oo plus grand exode du sacerdoce UN MEDECIN SE FAIT PRET, APRÈS 40 AN DE PRATIQUE LIRE PAGE 3 Le Dr Henri Talbot eyé félicité par l'une de ses filles appes/voir prononce tes voeux chez les Gafniliens de Sherbrooke.0 or hm a aoa oo PO ane SS OW NE EE NE EME EEE SE TE TE eV We We YW Tee WT \u2014 Deux policiers frappent une sourde-muette et mettent les menottes à une jeune maman Par Claude-Lyse GAGNON Deux policiers de Montréal, au lieu de régler une dispute entre des mères de famille dont les enfants s'é- tuient battus, frappent à leur tour une sourde-mueite et mettent les menottes à une jeune femme de 29 ans qui tentait d'expliquer la silua- tion.Ft, brutalement.ils amènent au Poste no 4 femmes et enfants sans que.là- bas.an leur permette de re- 3oindre.par telephone.leur famille ou leurs parents.Finalement, deux heures plus tard.on les relächera enfin.Ft c'e t à l'hôpital de FHôtel- Dieu.qu'elles devront aller rour se soigner et se remettre des chocs reçus.Le tout se déroula mercredi sur.x huit hevres du soir.Mme Yolande Bossé qui est sourde-muette \u2018elle demeure au 231 Jean-Talon O) revenait avec ses ving enfants et une voisme, Mme Pauline Bourgon 1227 Jeun- Talon O } qui.elle aussi avait amené ses deux enfants.revenait, dis-je d'un pique-nique à Vaudreuil.organisé par l'Institut des Sourds Muets.Près de l'Institut, quittant les autres pique-niqueurs.elles décidèrent de renvoyer à la maison les al nés.par métro, et de pren- die, elles, l'autobus.avec les deux plus jeunes.Question de faire plaisir aux enfants.Spécifions tout de suite que Mme Bourgon n'est pas.comme Mme Bossé, sourde-muette mais.c'est une amie et, souvent elle aide Mme Bossé à se faire comprendre.Elles disent done aux enfants de se diriger vers la station Cherrier-Berri.Flles les suivent des veux.Tout-à- coup.Mme Bossé voit un petit varçon.rue St-Denis.sauter sur un des siens pour lui enlever sa boîte à pique-nique Elle court tout de suite vers ses enfants, repousse |'a- Cresseur.pour protéger ses petits.Elle ne peut que pousser de drôles de cris puisqu'elle est sourde-muette Vovant cela à son tour.la mére du petit agresseur, (au 3700 St-Denis» descend et frappe au visage Mme Bossé.Cette dernière veut s'expliquer mais ne réussit qu'à lancer des cris.Mme Bourgon intervient à Le 'Madelon Il'attaqué par des \u2018pirates\u2019 dans le port de Montréal MM.Paul Boutin et Rosaire Cartier ont dit avoir eté victimes de \u2018\u2019pirates-etudiants\u201d.Des \u201cpirates\u201d modernes ont attaqué ie navire de plaisan- ve Madelon il tors d'une crojsière sur le fleuve Sant Laurent.-n face de Montréal.et y ont causé des dommages eve Ines a plus dun anther le dollers L'histoire parait invraisemblable.mais elle n'en est pas moins vraie.Un groupe d'étudiants appartenant a l'organisa tion Upsilon-Lambda-Phi Fraternity.de l'U nixersite Sir Geor- pe William.vétarent embarques à bord du petit navire pour une croisiere sur je fleuve Grises pur vais du luixe et par de trop généreuses Hbe- tions.les étudiants voulurent à un certain moment faire partager leur cxuberance aux autres passagers qui cherchant, eux.le repos et la paix Des mots aigres-doux furent échanges entre les deux groupes puis en en vint aux arguments un peu plus énergiques Au cours de l'échange.des banquettes furent projetées par dessus bord, des vitres furent brisées el les bouteilles ainss que les verres volérent dans toutes les directions.A -on retour au quai Victoria.Je bateau semblait sortir d'un engagement avec des pirates et d'un abordaze en réyle.Une plainte formelle en bonne et due forme a été déposée #1, justice contre la \u2018Upsiion Lambda-Phi Fraternity par le chef mécanicien Rosaire Cartier el le gérant Paul Boutin.Selon eux, ces etudrants nen seraient pas a leurs premieres frascues du senre \u201cPartout où Ils passent, soutiennent les deux hommes, Us laissent leurs traces.Is ent déja mis à sac plusieurs res taurants et cabarets de la métropole et jamais la police n'est parsenue * réprimer leur ardeur estudiantine\u201d.La police de Montreal tente actuellement de localiser le chef de cette organisation étudiante et de trouver le local où ses membres se réunissent, Sy l'on en croit un porte-parole tes étudiants auront des comptes à rendre avant d'entre prendre leur prochaine année scolaire.son tour, tente d'expliquer à cette femme que son amie est sourde et muelte, essaie de les séparer.À bout, elle demande qu'on fasse venir la police.ET LA VIOLENCE Les policiers arrivent en pleine pauaie les enfants pleurent, Mme Bossé crie, se tient le visage à deux mains, Mme Bourgon veut parler.Et l'insensé se produit.\u201cVovant crier Mme Bossé.un des policiers qui dit de \u2018fermer sa gueule\u201d.raconte Mme Bourgon.Comme celle continuait.il l'a frappée au visage.Assez fort qu'elle se tenait contre la maison et que la tète a frappé sur le mur.Moi, j'essaie d'expliquer encore qu'elle est sourde muette.L'autre polivier se dirige vers moi, me serre les bras.j'essaie de résister, il merfarge et je tombe à terre.M me met les menattes, me traine jusqu'à l'auto et me jelte dedans, tête la première.Les enfants pleuraient, îls disaient \u201claissez nos mè- reo Rene, le fils de Mme Bossé qui a neuf ans a es wave de defendre sa mere Un poticier l'a frappé.Et ils nous ont amené au Poste 4 H devait être huit heures et demie.mercredi, le 28 août.\u201d Les paliciers ne voulaient pas amener tous les enfants.peraitil Ce sont les deux jeunes femmes.29 et 32 ans, qui ont exisé de les avoir avec elles.Quant à la mère du petit azresseur.on ne l'aurait ni interrogée.ni mème ennuvée.\u201cJ'sais bien.explique Mime Bourgon (c'est toujours eile qui raconte car Bosse) nous n'aviuvns pas l'air de presidentes.on revenait de pique-nique.\u201d AU POSTE NO 4.Rendues au poste les poli- tiers n'auraient mème pas permis aux jeunes femmes de téléphoner.Ni à leur mart ni à leur famille.\u201cComme nous étions hlessces.les policiers ont décidé de con- dure les 5 enfants de Mme fort a Un homme profite du deuil des familles pour faire de l'argent les chevahers dindustrie ne reculent devant rien pour mettre à profit leur esprit diabolique.Ces memes chevaliers ent réusss au cours des années passees a liquider bien des fortunes et réussir à soutirer de argent des faibles et nafs Combien 1e ter- rams ont été vendus dans des étangs éloignes ou combien de gens trop crédules ont investi de l'argent dure ment amassé dans dus industries fic- tes et trauduleuse Ces chevaliers pensent à des choses invraisemblables, voir même.morbides A Cornwall.Ontario.un Montréalais.Peter Lafond.a été appréhendé par la Gendarmerie rovale après avoir été recherché durant de nombreux mois Le racket de Peter, vendre des ob jeis insigmfiants à des personnes mortes Peter etait un grand lecteur de journaux mais il ne s'intéressait qua une seule page de ces journaux.la page des décès A Montréal il réussissait à mettre la main sur tous les journaux du pass.de Vancouver à Saint Jean Terre-Neuve.Chacun de ces quotidiens du pass LA PATRIE © PAGE 2 Bossé a Sourds Muets pour qu'ils v passent la nuit Une chance.Carol qui a 10 ans a eu li- dée de téléphoner à son vn- je ne comprends pas Mme cle.MP.Dufort pour lui J'ai ramené ma helle-soeur, dire ce qui arrivail et pour Mme Bossé, chez nous.Elle lui demander de venir nous chercher à l'hôpital.Pendant ce temps là.mon petit der- Uts de Mme Bourgon qui, est mieux.\u201d Vers onze heures.M Du appelé au Poste 4 pour savoir à quel hopital.\"les etazrent.On lui à 14 pon- Sourde et muette, Mme Yolande Bossé \u2018au milieu) ne pouvait expliquer aux policiers ce qui se passait.Elle ne pouvait que crier.Mme Bourgon voulait tout expliquer, Les policiers, excédés, les auraient brutalisées et amenées au poste avec leurs sept enfants.René, 10 ans, n'oubliera jamais cette scène.l'Institut des du que.sans doute, à Ste- \u2018Finalement.vest a l'Hôtel-Dieu, que JC suis allé les chercher.Il de- moins 20.taine du Poste no 400 Jeanne d'Arc ètre minuit nier dormait sur le plancher.elle.est restée à l'hôpital.ce sujet puisqu'une 1 Les policiers m'ont dit: lais- toute la nuit, car elle 4 avait ete deposee H 4.006 sez-le là.c'est encore là quil une crise d'épileptie déclan- que les policiers erque , a quelques colonnes consacrées à la necrojogie.Peter reteniuait les noms les nolait et se meltait à l'oëus re Lanvestissement du vacket de Deter etait minime quelques dollars pour acheter des porte feuddles «1 des hou- teilles de parfum a 25 sous.Les portefeuilles etaient destinés aux hommes et le parfum aux defuntes Asant noté les noms des defunts et defuntes ainsi que l'adresse des salons funéraires où ils etaient exposés.Peter muallait sans tarder, le porte feuille au nom d'un défunt de Saskatoon ou d'une veuve au Nouveau Brunwick.Montreal er Toronto n'etait pas épargné.loin de là.Le racket consistait en ceci, le colis envoyé au nom du mort etait expédié payable sur livraison On reclomait alors la somme de $10 à $15 Somme en réalité modique alors quon est à discuter de funérailles «1 du paiement du service funebre Ce colis arrivait presque invariablement au salon où au domicile du defunt La famille du défunt en larms« avait tout le visane et J'ai ramené les deux pe- chée par tout cela.Les deux enfants ont dormi ici.Jeudi.vers onze heures.Je remontrais les deux jeunes tant que l'enguete frames et Jecoutais celle (Photo J P Lav + histoire increvable © (a étaient là.meurtries .- lives.blessees Dans lapres mud \u2018+ faire enquete L'inspecteur Philips confirmé qu'une su était actuellement en +6 tumifié ont déjà releve qu contradictions.Il a te ; refusé d'en dire «.nas terminee.recevait le paquet et tout en Leu 1 on se mettait dire.\"Oh mon Pneu + dernier achat d'Agathe ou de Frees On payait le colis sans ave 21 fois l'ouvrir immédiatement V après l'avoir ouvert on ne discuts.* de la valeur de l'objet mais bien or de sa valeur sentimentale Ce racket a trés bien fonctionne : qu'au moment où des victine > oe dupes, connaissant bien leurs deta © portérent plainte à la pohee Con ces plantes venaient de partout ait! < nada.la RCMP.fit enquete of Tole ent l'accusé Peter Lafond où il attendait près d'un bur.! poste pour que les portes oure ter.gravement attaqué par lus des postiers se meurait d'ensie »- chercher quelques rnandats paste refaire ses fonds.Mais comme le dit l'histoirs.fond qui manque le moins , Peter Lafond a depuis été traduit + vant les tribunaux de Cornwall dev\" le juge Leslie Bertrand et Lafond nié 4 tendre Assomatée par os talents Vetude sur le trottoir de béton Transportée à F'hôpital cite devait succomher quelques heures plus tard à une TN hemovracie cérébrale, cons EM cutive à une fractwie chu heat crane SES DERNIERES Ses dernières confidences auront ete pour la police et pour les médecins et les infremieres qui en prenaient wnt à l'hôpital Dans un court moment Ae duet dite après Vallentat, ee wma ele donne la description de ses assailants nature, passait Tous tes sates tousquértte sortait, elle avait Vhalntuite voir et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE tendre à le chambre mere Elle s'assoyait mot.sur son lit et lui racontait sa sortie.Christine parlait sur Fair pur dune soiré> d'été tout des gens qu'elle avait rencontrés el elle en faisait i un portrait complet pour velle qui était en même temps sa Mêre.sa confidente el son amie regulicrement Elle aimait la musique et durant ecoutait les chansonmiers et tous les artistes qui \u2018avaient quelque chose à dire en chanson\u201d dernier été aura êté particulierement chargé.De puis les Fé pour la maison Eaton et pour la boutique New Orleans.Ses salaires.elle les employ ail à s'acheter des xètements à la mode et à faire des ca deaux à ses vadettes Son réve etait de devenir interprete.Elle en sa derniere annee au collège Fnsuite.elle irait en les meilleures école d'intevprétation, Chris était bilingue et elle avait déjà commencé à apprendre l'es pagnol mémoire prodigieuse et des incontestables pour des tanues el ses mofesseurs luv predisaient teunes vovous elle tomba\u2019 un avemr domarne goûts raffines ses omis gatderont le souvent aimait tout ve qui était explique Ute de ses plus fideles ames De ses Elle était ausse tres active CONFIDENCES et pratiquait la nalation et equitation elle passaul des heuves à dant ender une Tuvtete un chalet où elle ses vacances chaque derriers Pour Changement de sason etant un événement qui la rendait nerveuse File vappliquait alors a tout ss prometail avec tait pas trop cependant des heaves, elle tes, elle travaillait inte à Washington où parfaitement Elle avait une brillant dans ce tophe-Colomb, Amante de bs mediter en red elle, chaque «t pacfats auites Elle goûtait probablement Christine Malo, à 17 ans.aimait par d geste lâche de trois assassins et elle n\u2019était plus.La Patrie L'HEBOO DES CANADIRNG PRANGCAI® des compagnes.sans dico un +1 révait peut-etre à Pas tomne prochain quand trois ignobles persounages sont veaux mettre fin à ses rèves sus tout vivre Ur Journal fondé en 1879, publié par la Compagnie de Publication de fa Patrie Limitée au 5811, rue Chris- \u201ctontréat.[Imprimé par l'imprimerie Montréal Granby (1967) Ltée.Prix de l'exemplaire, 15 cents au Canada et 20 cents aux Flats Unis.Le prix de l'abonnement par la poste est de $7.50 par année au Canada et de $10.00 par année aux Etats Unis.Téléphones : Adininistration 274 3444 Rédaction : 2745446 - Publicité : 274 9498 Distribué nue FCFAUR Utee Lei 303.6060 PAGE 5 9 ten dh on on ann Be EdD od a hs lh a a a th.dm M Re a om - 2 wa a CEE EE EEE EE CE CE Te ~ EW TNT WY Te eT St-Léonard \u2018est le début du déchirement scolaire Lafrontement entre an- échéance l'éclatement d'une glophones et francophones crise comme celle 1d.(\u201cétait qui est résulté d'une crise la- l'aboutissement logique tente à Saint-Léonard n'est d'une série de situations pas la partie visible d'une si fausses.d'affrontements mi- tuation qui existe a la gran.neurs, de controverses et de deur du Québec.C'est un ab- conflits de toutes sortes im- vès qui a crevé.Mais la si phauant à tour de rôle les tualion n'en est pas pour au- commissions scolaires.les tant corrigée commissaires, les instituw teurs les parents et finale- II etait possible de pré.ment.les élèves, sans oublier veu a plus où moins bre le mimstere de l'Education ADULTES SEULEMENT a ect cote cu vende so a ete a terme peut de-ens encente Le.ement ; 0 4 10.14 choque tu Le Codro\u201d \"a-aveur de \u2018eu-c'e how wr a Te wode Ogre dneus vour Gauss Gene mores Cars #0 Srecwe 1GL Coc) teri de c*aque MON monte ru TCE cron Chet matte tes 6 \u20ac amie WONDERFUL BODY REGD., Dépt.LP 1 LENNOX VILLE ARCENT vANÇA® EL ERT OLD 9° EON Cours de discussion pour adultes - EN FRANÇAIS - RÉALISATION ET RÉALITÉ mment l'individu se voit il comme participant a Ja vie\u201d.Tout acte est un risque Comment pourra-t-1l comprendre et parvenir à