La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 9 février 1969, dimanche 9 février 1969

[" 2.g = pr Vip RE L'\"HEBDO DES CANADIENS FRANGQGAIS LIVRAISON À DOMICILE 254 Montréal, comaine à du 9 février 1969 90e année / Nude 6 / Canada 204 7 Eate-Unis 394 rr) ÉSESP ÉRÉE, ELLE À VÉCU AVEC SES BÉBÉS MORTS Michele RITE ei dfn Richard LES.RUSSES \u201cNOUS SOMMES \u201cFATIGUES DE JOUER CONTRE.* \u201c Vo$ ÉQUIPES BN ~ PAROISSIALES\u201d LIRE PAGE 69 M.Jerry Lawton: \u201cLe hold-up parfait, ça existe, mais à force de se répéter las bandits sont toujours pris, tôt ou ard.\u201d Selon l'agence de sécurité \u201cCitadelle\u201d Il y aura de plus en plus de hold-up par Jean-Claude TRAIT Lersqu'un individu est pris en train de commettre un méfait, il est fusillé par les policiers, sur place.sans autre forme de jugement; c'est ainst que l'on procède en URSS.C\u2019est urquoi il ne sy commet plus crime.On n'en n'est pas encore là su Canada \u2014 et il est souhaitable qu'on n'y vienne pas \u2014 mais si des mesures sévères me sont pas prises, le crime ira en augmentant de plus en plus, principalement hold-up.Les mesures à prendre La plupart des palices tant officielles que privées savent cela.Les policiers officiels me peuvent parier euverte- ment d'un tel sujet, on le cemprend.Par contre, les dirigeants de services de police privée.peuvent se per mettre de telles déclarations.Ainsi.M.Jerry Lawton, vice-président de l'agence d'investigation Citadelle, à Mont- réel, nous a donné son opi nion: \u201cDans notre province, pour ne parler que d'elle, le crime n'est pas de dis- paraitre.|| ne « qu'avg menter, au contraire, si des mesures ne sont prises très sspidement.Outre les mesu- Pes sociales qui doivent être Dies sur pied petit à petit, longue échéance, comme is téhabilitation, eugmentant de plus en plus.Il ne se passe pas un jour sans qu'au moins un hold-up naux.Certains disent il y a trop de ues et trop de Catsses .et pas assez de policiers! À cela, je dis non.suffirait d'une or- jee plus ratiennelle enrayer une partie de ces crimes.En effectuant des rondes à des heures irrégulières, imprévues mé- mes, un groupe restreint de policiers pourraient voir à tout dans une ville comme Montréal.À plus forte raison dans les autres villes plus petites.Un système efficace \u201cCertaines villes des Ftats-Unis ont ce sys tème.T1 s'est révélé très efficace.d'autant plus que les établissements bancaires ont pris également des précautions.Les caissières sont derrière des guichets en vitre à l'épreuve des balles, un synté- me de fermeture des portes est prévu à la moindre alarme et deux gardes armés de mitraillettes veillent sur tout l'intérieur de la banque du haut d'une passerelle.Jus qu\u2019à présent.ces établissements n'ont eu aucune visite indésirable.Les vitres à l\u2019épreuve des balles sont d'ailleurs, dans le domaine des banques, un initiative de l'a- sence Citadelle.\u201cCe qui encourage les ban- dite, c'est leur réussite.Car il ne faut pas oublier que le hoid-up parfait.ça existes'en commet presque tous les jours qui sont parfaits.Donc, encouragés par leurs succès, les malfaiteurs fom pres or dh se eu \u2018un certain sombre de fois.TO ou tard! Ths = attendan! A Montréal, en 1968, les hold-up ont rapporté plus ar Raymond DROUIN Les vois à main armée sont à la hausse, à Montréal.En ce genre de délits criminels, 1968 l\u2019a nettement emporté sur 1967: durant l'année qui vient de se terminer les vols à main armée ont été plus nombreux, plus profitables et plus \u201cfructueux\u201d (tout dépend du point de vue où l'on se place!) qu'au cours des douze mois précédents.Les Chiffres sont révéla- urs.On a relevé un total de 815 hold-up à Montréal en 1968 \u2014 pour 706 en 1967; et de 108 tentatives de hold-up en Les, pour 86 tentatives en Des 815 vols réussis en 1968.66 ont été perpétrés dans des banques, et 18 dans des Caisses populaires.L'année précédente, 62 banques el sept Caisses populaires avaient été pillées par les bandits.Si un plus grand nombre de banques ont été victimes des malfaiteurs en 1967, c'est bien l\u2019une des seules statistiques de cette année-là qui soient supérieures à celles de 1968! Mais toutes ces données demeurent bien arides si on ne parle pas argent.Et du point de vue monétaire, on peut voir que la pègre est parvenue a s'enrichir davantage en 1968.us précisément, les vols de banque lui ont rapporté $287,760.93.les vols de Caisses populaires.$177 803,39.Pour un total dumulatif de $465.575.32.Un demi-million.ni plus ni moins.te Et pourtant, ce montant ne représente que le uart de toutes les sommes TI à main armée en 1868 dans la métropole \u2014 sommes qui ont dépassé deux millions de dollars, pour être exact : $2,263,274,63.Le chiffre est impressionnant: Comme quoi on peut constater, à l'encontre de la croyance populaire, que ce n'est pas l'argent des banques, ni celui des Caisses.qui constitue la plus grande part des hold-up.On parle peut-être davantage de ces établissements, car les sommes qu'on y vole, en une seule opération, y sont sans doute plus subetantielles qu'ailleurs.Il n'en pas moins que les hoid-up de taxis.de messagers, de garages, de restaurants, de pharmacies, et de commerces de toutes sortes rapportent en définitive, et au total, des sommes plus élevées: Au méme chapitre, les chiffres de 1967 ont été les suivants: $498.466,73 volés aux banques, et $35,822.10 aux Caisses populaires.Grand total de l'année.pour les vois à main armée de toutes sor tes: $1.867.663.99.L'ASPECT HUMAIN Voyons maintenant l'aspect humain qui se rattache de deux millions aux vols à main armée.Pour les 815 délits de ce genre commis en 1968, 434 individus ont été détenus, of de ce nombre, 329 ont comparu devant les (ribunaux (En 1967: 380 comparution pour © arrestations) marge parait consi rable entre détention ct ae parution, si la distance est grande entre le poste de po- ice et la boite aux accusés, la cause en est évidemment imputable à des facteurs né gatifs, et frustrants pour les policiers: absence subite de témoins, difficultés d'identification.et autres.Comment reconnaitre un gunman qui se cachait sous une cacoule?Une camera cachee a capte ces images de bandits à l'oeuvre dans une banque.Il y a eu recrudescence de vois à main armee à Montréal en 1968.On tue pour 43 cents Les vols à main armée, hélas.font parfois des victimes.Six personnes ont été tuées Montréal en 1968, au cours de im commission de tela crimes: trois femmes et trois hommes.La jeune et jolie Claude Doucet, âgée de 21 ans, fut poignardéele3l janvier 1968 pour un vol de $25, à l'intérieur de la librairie où elle travaillait, dans l'ouest de la métropole, rue Moun- tein.Un homme de 35 ans.André Breton, a été confiné dans une institution pour aliénés, à le suite de cette tragédie.Une adolescente âgée de 17 ans, Christine Malo, fut tuée à coups de barre de fer le 28 août dernier, rue Kimber- .Par suite de quoi deux lescents de 16 ans et un autre de 14 ans sont encore devant les tribunaux.Triste fruit du voi: un sac à main contenant 48 cents.Une femme de 57 ans Mme Laurette Lebeau, fut assommée à coups de bouteille le 28 octobre, dans le restaurant qu\u2019elle tenait, rue DuMarais.Le avis n'a rapporté que son auteur.Gérard Perron.âgé de 29 ans, attend son procès dans cette affaire.Chez les hommes, les trois victimes de bold-up à Montréal.en 1968, ont été un re- urattier.un dentiste, et un préposé au stationnement des voitures.Ce dernier, Roger Lacoste, fut trouvé criblé de balles daus le terrain de stationnement dont il avait la garde, au 935 Cathédrale, le 20 mars dernier.Il avait 36 ans.Personne n'a encore été apprébendé dans cette affaire \u2018Un éuntiste.le Dr Victor Gladu, âgé de 65 ans, fut LA PATRIS poignardé à son bureau du 5643 Saint-Hubert, le 5 juillet dernier.Son assaillant.Yves Gendron.un jeune homme de 23 ans, a ad condamné à vie.Enfin le regraitier.Henry Kanner.perdit la vie à la suite d'une tentative de hold-up perpétrée dans sa boutique, au 3701 St-Ambroi- se.le 17 août dernier.Il avait 48 ans.Trois jeunes gens attendent leur procès dans cette histoire: Real Cos bandits ent troqué leurs cageules contre journalistes.Charbonneau, 22 ans: Clau de Dubé, Z7 ans; et Arthur Laramée.26 ans.Triste inventaire, que tout cela Que nous réserve 1969\u201d Montréal prend de l'avant.en tout cas, dans les vois à main armée comme en d'autres domaines de la crimina- ite.On peut toujours se conse- ler en pensant que Toronto, dont la police s'est montrée assez réticente à nous révéler des ctMiffres a accusé des chemises peur se cacher des elle aussi, en 1968 une haus se des holdup 1.065 au to- tai.ce qui surpasse Mont réal! Totai de l'argent vole: un pry plus de $2.400 (00 de dollars Nombre darresta tions: 404.Bref, une augmentation de 12 pour cent sur ic» sois à main armée de 1967 On comprend que les autorités là-bas.n'aient xueré prisé de fournir des données à des Montrés fais.I.cl SEMAINE DU 9 FEVRIER 19 Elle vit des semaines avec les corps ' de ses deux enfants dans sa chambre par Gérald ROBITAILLE On n'a pas fini de parler du \u201cmystère des deux bébés\u201d ou encore des \u201cvalises fatzles\u201d dans les Cantons de l'Est Cette histoire quasiin- erovable constitue sans doute l'un des faits divers les plu: sensationnels dont cette région ait été le théâtre, plusieurs semaines.La police en est encore au stage de l'enquête, à rapiécer les bribes de cette tragédie en interrogeant une jeune fille de 21 ans, Mlle Hélène Hough qui s\u2019est livrée mardi aprés-midi aux autorités de Cowansville.Ce qui résultera de I'enquête, on n\u2019en sait rien encore, mais quelques données de \"histoire sont déjà connues.Et le fait est là, indé- nlable: Deux valises ont été trouvées dans une garde-robe, chacune contenant le cadavre d'un bébé.L'un deux aurait été enfoui là depuis plus d'un an, tandis que l\u2019autre aurait été déposé une date récente.La double découverte a été faite samedi dernier à Knowlton dans\u2019 la spacieuse résidence d'une femme âgée et respectable, Mme C.-W.Torton, auprès de laquelle C'est dans cette maison que les corps de deux enfants ont été cachés pendant Hélène Hough était dame de compegnie.Hélène est elle-même une jeune fille de bonne famille.A l'âge de 15 ans, elle quitta sa maison natale de Manson- ville \u2014 toujours dans les Cantons de l'Est \u2014 pour aller étudier au \u201chigh schooi\u201d de Cowansville.Elle devint ensuite secrétaire, à Knowl- ton Et ce fut en novembre 1967 qu'elle alla travailler auprès de Mme Torton.Un mois plus tard.en décembre, Hélène aurait donné naissance au premier des deux enfants dont on vient de faire la macabre décou- vere.Elle aurait accouché seule.en cachette.au domicile même des Torton.On avait bien remarqué à l'époque qu'elle était enceinte.Mois la jeune fille expliqua plus tard quelle avait ait une fausse couche.Quoi uth en soit.le bébé fut mis ang une valise.nuis déposé dans le placard de 1a chambre qu'elle occupait.Une année s'écoula.En janvier 1968, second acchuchement.Et seconde valise remisée au même lieu au côté de la première.Une semaine ou deux plus tard, Hélène Hough délaissa le domicile Torton en expliquant qu'elle allait voir ses parents.Teer wma SIRE EU CEA Deux détectives de la Sûreté du Québec, le lieutenant Maurice Dinel et le sergent Jean-Claude Boilard, ont ouvert l'enquête après la découverte des deux cadavres d'enfants, Quelques jours passèrent.Pui: samedi dernier.Mme Torton constata qu'un étrange odeur commençait à imprégner son domicile.Elle app\u2019: son fils, qui habite non loin.Ce dernier entre- pri\u201c de fouiller l'immense maison.EF! ce fut lui qui eut l'in- foriuné destin de découvrir les deux valises.Un médecin des environs.le D: Timmouth, s'occupa de faire transporter les dépouilles à l'hôpital, puis alerta la Sûreté du Québec.Mardi après-midi.Hélène se rendait à la Sûreté, Elle était accompagnée de son père.de son avocat et de ses trois frères.La jeune fille paraissait sous Ic coup d'une forte dépression, en se rendant à la police Quant à Mme Torton, eile serait elle-même sous l'empire d'un choc nerveux assez violent.ce qui est fort compréhensible.Le civisme est une foule de témoins.froussards! En tournant les pages dun journal.on aperçoit parfois de petites annonces qui sont presque des suppliques: \u201cLes personnes ayant été témoins de tel accident.survenu à telle date à l'intersection de telle et telle rue, æont priées de communiquer avec les avocats ce dessous.Le texte de l'annonce peut varier, mais son intention est toujours la même.Le ton peut en têtre froid, mais il ¥ a toujours, sous-jacente, cette méme plainte, cette même lamentation: ; \u2014- Où som les témoins\u201d Pourquoi ne se présentent ils pas?Pourquoi n'accomphis- sent-ils pas leur devoir civique\u201d ; On cherche des témoins Toujours et partout, La ré pugnance, la peur qu'ont les gens à témoigner est l'un des fléaux du siècle.Encore s'il ne s'agissait que d'accidents d'automobiles.Mais les circonstances peuvent être beaucoup plus graves.Se souvienton de cette jeune fille, modeste employée de bureau à New \u2018ork.qui, il y a quelques années, au retour de son travail.fut tuée en pleine rue devant pas moins de 90 témoins sans qu'un seul n'intervienne, sans qu'un seul ne songe même ou ne veuille appeler 1a police?; À Boston, il y a trois ans.une vieille femme fut assassinée par deux hommes devant une quarantaine de témoins Là encore.personne ne vint en aide.Personne n'appela les autorités, Ft comme de juste, quand la police arriva sur les lieux.personne n'avait vu quoi que ce soit! Dans toutes les grandes villes d'Amérique, la police se plaint du manque de coopération des citoyens.Et Montréal ne fait pas exception à la règle.éme s'il n'est pas toujours question de meurtres ou autres crimes d'une aussi grave nature, le manque de civisme devient de plus en plus ftagrant, chez nous.En veut on quelques exemples récents?M y a quelques semaines, un enfant fut tué par une automobile boulevard Pie- IX.L'auto avait été volée.Sue les lieux d'un accident, Il y a toujours foule.Mais les témoins ont toujours disparu quand on a besoin d'eux.SEMAINE DU 9 FEVRIER 199 LA PATRIE Un jeune homme fut appréhendé et tenu criminellement resporsable de la tragédie.en Cour du coroner.Mais, chose surprenante, les témoins à charge furent rares.Or, l'accident était survenu devant quinze ou vingt personnes., Le 16 janvier.un autre accident, impliquant un chauffeur de taxi, survint vers 10h, du soir l'intersection des rues Masson et Bourbon- nière.I! y eut plusieurs blessés.Une annonce parut dans les journaux.demandant aux témoins de se présenter.Personne n'y répondit.Pourtant, il devait y avoir une quarantaine de témoins de l'accident.car le quartier compte quelques commerces achalandés.Tout récemment.le 2 février, à l'intersection de la même rue Bourbonnière et de Sherbrooke, une collision entre deux autos fit quatre blessés dont I'un Richard Woodford.du 9139, 10e avenue, à St-Michel, se retrouva dans un état critique à l'hôpital.I! ne s'agissait pas là d'un accident criminel, C'était un tamponnement ordinaire.Il n'y eut même pas \u201cdélit de fuite\u201d, romme dit la police.Au fait.personne ne se sauva \u2014 sauf les témoins, encore une fois.Tout cela dénote un manque de civisme incroyable.Le directeur de la police de Montréal, M.Jean-Paul Gilbert, a beau reitérer ses appels, a beau demander à la population de faire son strict devoir et d'agir en collectivité consciencituse, rien n'y fait.semble-t-il.On ne veut pas être témoin, On ne veut pas \u201cse mêler de ça\u201d, ni \u201cse fourrer le nez là-dedans\u201d, ni \u201cètre pris pour aller en Cour\u201d.Ce n'est pas seulement un manque de civisme ou de charité envers le prochain.C'est aussi de la peur, pure et simple.Et avant tout, de l'égoisme suprême.Deux juvéniles, voleurs d'autos, conduit au poste, Faudrait-il être plus sévère | envers les jeunes criminels ?Oui ou non.et une fois pour toutes, l'appareil de la loi et de la justice doit-il se montrer plus sévère envers certains jeunes?Cest une question que l'on est en droit de se poser.face à la recrudescence de crimes commis par ces derniers.face à leur outrecuidance grandissante et au mépris total qu'ils manifestent envers la société.On n'en veut citer, pour exemple, que les vols d'automobiles.Une affaire en ce geire.notamment, vient d'é- tre é'ucidée qui n'était pas connue du grand public et qui est vraiment inouie.Eu fin de semaine dernière, soit vendredi et samedi soir.les 31 janvier et fer février.la police parvint à ef- fecther un coup de filet ma.istral en capturant, à ifle-Emard, une douzaine de jeunes gens âgés de 13 à 22 ans.qui sont soupçonnés d'avoir volé une centaine d'automobiles en moins d'un mois! Une centaine de véhicules volés en quelques jours! Le chiffre est renversant mais {l est là.L'histoire est d'autant plus effarante que, des présumés voleurs, un seul d'entre eux, le rhef.celui de 22 ans.est un adulte.Tous les autres sont d'âge mineur.Au total.78 accusations ont cté portées contre le groupe, pour vols d'autos, vol et recel d'accessoires automobiles, délits de fuite, et le reste.Oui, le vol d'automobiles est devenu la spécialité des jeunes.Qu'ils agissent ainsi dans l'intention de commettre un hold-up ou simplement par envie de la voiture et duût de la sensation forte.ils 'e font avec la même dé- sinvelture, Le 3 février.vers 2 h.30 du matin, une chasse à l'homme furibonde se déroula dans le centre-ville après que la police eut repéré une autr suspecte à l'intersection des tues Saint-Denis et Mont-Royal.Les six jeunes lens qui occupaient l\u2019auto tatent en veine de vitesse: Ou c'est à se demander sil faut se montrer plus sévère envers les jeunes.Question difficile à résoudre?PAGE 3 © re afm.a ma A 0e a Ce me ee Ah Ee ER \u2014\u2014\u2014 a a an A en den 00 A 0 Les ingénieurs canadiens à l'honneur avec CANATOM La réalisation par les experts de l'Energie atomique du Canada, du réacteur nucléaire CANDU a donné l'essor à l'industrie atomique canadienne et a conduit à la formation de CANATOM, une entreprise groupant trois grands bureaux d'ingénieurs consultants de Montréal et fondée l'an dernier en vue de procurer tous les services requis pour l'étude, la préparation des plans, la mise en marche et la surveillance de l'installation de stations nucléaires.Les ingénieurs de l'Energie atomique du Canada, une compagnie de la Couronne, ont mis au point un réacteur nucléaire, le CANDU, qui ouvre un sentier nouveau grâce au principe de l'utilisation du minerai d'uranium à l\u2019état naturel.C'est à Gentilly, au Québec, à la centrale de l'Hydro-Qué- bee, que Fon trouve le prototype du CANDU construit par EAC et qui utilise le minerai d'uranium à l\u2019état naturel avec modérateur à eau lourde mais par refroidissement du réacteur par eau légère (naturelle).L'infrastructure de protection constitue également une Innovation.I! s'agit en effet de la première utilisation de béton précontraint dans la construction de ce genre d\u2019édifice en Amérique du Nord: la mise en place du mur périphérique a marqué un point record: elle s'est faite en 17 jours et 4 heures et demie.CANATOM comprend trois compagnies d'ingénieurs consultants les plus en vue du Canada et toutes de Montréal: la Montreal Engineering Company Limited, la Shawinigan Engineering Company Limited.et la Surveyer, Nenniger et Che- nevert Inc.Les décorations carnavalesques que l'on voit à travers les larges fenêtres des nouveaux bureaux emusent les clients.We up ~ Les chaises confortables et bien capitennées sont une invitation aux vacances.Du supersonique dans un cadre Louis XIII Ce n'est que dans la capitale provinciale que les voyageurs de l'espace urront discuter \u201cvoyages\u201d conforta- lement assis dans des fauteuils de style purement québécois, mais inspiré de l'époque Louis XIII Cette réalisation nouvelle pour la compagnie \u201cAIR CANADA\" est née lors de la convention générale de cette compagnie, tenue en octobre 1967 à Québec.Monsieur Jean Castonguay, un officier de la compagnie, avait suggéré que Air Canada installe ses bureaux dans une des vieilles maisons qui datent de la fin du 18ème siècle, dans tes alentours du \u201cChien d'Or\u201d, Place d'Armes.face au Chiteau Frontenac.Ce projet a été accepté et réalisé par \u201cLes Ateliers du Vieux québec dirigé par monsieur Bernard Morissette.style Louis XIII.celui que les Québécois ont adopté dans la décoration des anciennes demeures se retrouve dans Chez les clubs de l\u2019âge d'or : ces nouveaux bureaux.Les boiseries à pointes à diamants les planchers de chène.les plafonds bas en plâtre fini naturel avec poutres, tout est authentique.charme du Vieux Quehec respecté entièrement pour ses pures de la rue Ste-Anne, mais d'autres projets sont à l'étude pour la ville Cette prochaine fois, Air Canada « dirigera vers l'ouest, et c'est dans un decor cos mique que les clients se retous rrant de 40 membres à 4,000 en 5 ans par Jocelyne GOSSELIN La popularité des clubs de l'âge d'or est sans cesse grandissante et dans la ré gion métropolitaine les ins- eriptions sont passées de 40 à plus de 4,000 en 5 ans.Au Service de la récréation de la ville de Montréal, on a pris conscience qu'on organisait des loisirs pour les enfants, les adolescents et que pour les personnes retraitées, ce sont encore celles-là qui ont Je plus de temps libre, on ne faisait presque rien.On a donc confié à Mme Douillard, il y à 5 ans, la té- che de mettre sur pied un club social pour les gens debs.Ainsi les activités du \u201cClub de l'âge d'Or\u201d ont commencé au Centre Laurier et en-dedans de 5 ans, quatre autres clubs de l'âge d'or ont été fondés dans la métropole, soit au Centre Morgan, à Henri-Julien, à Côte Saint-Paul et à Saint-Henri e* on porte déjà le nombre des membres à plus de 4,000.Le but pricipal de \u201cl'âge d'or\u201d est de regrouper les gens Agés pour pallier aux problèmes de solitude qui existent chez eux et aussi de les revaloriser en leur confiant des tâches telles que l'organisation de parties de cartes ou encore de diffé rents comités.Les 5 clubs de l'âge d'or de la métropole sont ouverts tous les jours à compter de 10 heures le matin, on se réunit pour jouer au 500, au bridge, au Mississipi et.deux soirs par semaine, il y a des soirées de danse.Au Centre Laurier, sur les 1127 membres inscrits en décembre dernier on a relevé une moyenne de 3 décès par année et de 5 mariages.Dimanche après-midi, dans la ande salle du deuxième tage du Centre Laurier, plus de 200 personnes Le dense a aussi ses adeptes.étaient installées à des tables de cartes, parmi elles on retrouvait des veufs, des couples mariés depuis 50 ans et des veuves très coquettes.A une table de 500.ily a M.Boisvert qui ticnt bien serré dans ses mains son jeu de cartes.En face de lui il y à sa nouvelle épouse qu'il a rencontrée au Club de l'âge d'or.Remarié depuis 3 ans, M.Boisvert a maintenant 80 ans et sa nouvelle épouse, pa- raitil, est de quelques sn.nées plus jeune que lui.1} y a un an, la nouvelle Mme Boisvert habitait Ste- Julienne de Montcalm où elle élevait des ules et quand elle à décidé de venir habiter chez sa fille à Montréal, il y a 4 ans, elle s'est inscrite au Club de l'âge d'or pour connaître des gens de son Age et ainsi elle a rencontré M.Boisvert qu'elle a épousé aprés 22 ans de veuvage.Mme Boisvert jette un regard malin à son mari: \u201cLui, il n'a pas perdu de temps, il n'est pas comme moi, il en est sa 4ème femme, ii les a toutes faites A la table voisine des nouveaux époux Boisvert, il y a le beau M.Sénéchal, les cheveux blancs lissés un complet gris impeccable.Il vient de prendre à lui tout seul la partie en pique sous l'oei! admiratif de ses compagnes.On le dit le meilleur oueur de 500 du Centre Laurier.\u201cJe viens jouer aux çar- tes presque tous les jours.sauf dans le temps des fêtes, jai bien manqué quelquefois, mais j'avais pris un petit coup vous comprenez.Je ne perds jamais une occasion de sortir.ma vieille est plus de service, alors je la laisse à la maison.D'une mise impeccable, très droite, les cheveux argentés, boucles d'oreilles et pendentif dorés, Mme Laver- dure porte une ravissante robe marron qu'elle a confectionnée elle-même.On lui donnerait au plus 75 ans.Le secret de sa jeu- © PAGE 4 LA PATRIE nesse, me confie-lelle, est qu'elle n'a Jamais cessé de travailler.\u201cJusqu'à l'âge de 75 ans.j'ai été couturière dans un rand magasin de l'ouest de a ville Maintenant chaque matin, Je fais la vaisselle, J'époussette le salon.je tricote pour les enfants de la fille de ma fille et je fais toute ma couture moi-même.C\u2019est économique.je dois ménager, je n'ai pas d'autre reve nu que ma pension de vicil- lesse.Avant de fréquenter le Club de l'âge d'or.je ne sortais presque jamais.Je me rends au moins deux fois par semaine au Centre Laurier.Il est déjà 8 heures, les oueurs de cartes quitient eur table, ils vont souper à la maison.La monitrice passe parmi ceux qui restent et sur un petit carnet de notes elle prend iles commandes de ceux qui veulent faire venir des poitrines de barbecue au restaurant i Qui à dit que seuls les jeunes s'intéressaient à la batterie ?Mme Laverdure a apporté son lunch dans un petit sac en papier brun, elle demande à la monitrice de lui faire bouillir de l'eau.\u201cJe ne mange pas de viande le soir, je prends seulement un peu de café et des tartines de beurre.Je vais attendre que les autres reviennentde manger et je vais jouer aul cartes toute la soiree.je ne pars pas avant la fin cestd dire 10 heures.; aurai pas sé toute la journée au \u201cClub de l'âge d'or\u201d je suis arrivés à midi.Le jeu de cartes est toujours favori chez les membres.SEMAINE DU 9 FEVRI! gr IW C\u2019est sa mère, non son père qui trace sa carrière Quoique les gens en pensent ce n'est pas le père de Michèle.Ti-Blanc Richard, qui I's aidée dans sa carrière, qui l'a encouragée, présentée soutenue.mais se mère A peine.dans son livre.mentionne-t-elle le nom de son pére trois fois.Cependant elle raconte attentive ment comment, dès l'âge de trois ans.sa mére 'emmenait au théâtre.aux ballets, comment elle s\u2019occupait de ses toilettes veillait sur ses devoirs l'encourageait à prendre nart aux concours d'amateurs, rérlait la mise en scène de ses chansons.Plu.sieur fois d'ailleurs.elle lui rend hommage: \u201cFlle était adorable et elle s'occupait tellement de mol.Merci maman.Oui.merci, car ce que tu as fait.ce n'était pas normal.Pour une fois!\u201d Plus loin.elle dira: \u201cMa man veillait sur tout.C'est elle qui assurait la mise en scene de mes chansons.Ja voue qu'elle se débrouillait très bien et qu'il y 2 des trucs de métier que j'ai ap pris avec elle\u201d.Plus lard d'ailleurs, quand Michèle deviendra vedette à Mortréal.après Sherbrooke quand elle s'ennuiera dans les hôtels où elle doit rester.à c:use de ses nombreux en gagements, c'est encore sa mère qui viendra habiter avec elle, lui tenir compa unie l'encourager.Quant à son père, elle ra conte comment, il fut le pre- miet .étonné de voir sa fille.chanlér à son émission.Dour cela on avait déguisé Miche le en petit nègre.D ne là vait pas reconnue.Et quand le réalisateur, Pierre Bru nest de Sherbrooke.la réclama & nouveau.il ignorait même qu'il s'agissait de sa petite fille Toutefois, ensui te.il accepla et se montra asser fier d'elle \u201cMon pere.Ti-Blane Ri chard avait son programme régulier.Mais je ne pouvais absolument pas compter sur lui car il ne s'était jamais inté-essé à ce que je faisais et |] ne croyait pas du tout en mon talent.I! ignorait et voulait ignorer ce que je fai- sals dans te domaine de la chanson \u201d par Claude-Lyse GAGNON A 22 ans, Michèle Richard raconte, dans un bouquin qui arajtra cette semaine aux itions de l'Homme, sa jeune vie, Deux leitmotive reviennent continuellement et semblent marquer son destin plus que tout: le travail et l'argent.De sa plus tendre enfance, dès l'âge de trois ans, tout semble orienté vers le travail et jusqu'à 18 ans, au moins, elle mènera de front ses classes.ses cours de hal.let, ses lecons de musique, en même temps que les concours d'amateurs.ses premiers disques.ses émissions de télévision, son destin de vedette.Encouragée par sa \"Les garçons de ma classe me faisaient la cour.Mais, ils L argent dissient tous la méme chose _.Même enfant, Michèle avait le sens des affaires et la chanson était pour elle source de revenus.Elle avait environ huit, dix ans et ap- renait les chansons avec une acillté remarquable.A Sherbrooke où elle a été élevée, ses petites compagnes.qui savaient cela, lui demandaient les paroles des chansons.Elle refusait d'abord puis, le soir, copiait les pare les se servant de papier carbone pour avoir plusieurs copies lendemain.elle vendait chaque texte pour .15 cents.Elle commencait déjà à faire des affaires d'or.comme elle dit.Un jour, à cette époque, la soeur supérieure lui demanda les paroles de la chanson \u201cLe petit renne au nez rouge\u201d Elle hésita à lui demander les .15 cents habituels, mais se disant qu'il n'y avait vas de raison qu'elle fasse une faveur sans avoir rien en échange.elle dit à la soeur: \u201cJe vous donne les paroles de cette chanson mais vous.vous allez me donner trois étoiles dans mon carnet de notes.\u201d Fi la religieuse.souriante.les lui accorda.\u201d Adolescente, alors qu'elle commençait sa vie de vedette nt qu'elle allait toujours à l'école.elle raconte que la plupart des garcons de sa A vingt ans, elle est vedette, riche.Elle rêve d'être aimée.classe lui faisaient lu cour Ses 20 ans, c'était en 1966.doit nal fonde eu 1878 blication de La Pate Col 1 treal Granby «19675 Ltée nuiblie par la Compagnie de lu ante au SELL rue Christophe b.Montreal 326 Imprine par l'Impronerie Mon \u2018ang a Etats | exempluire, 20° au Canada et 25 aux tn iA prix a l'ahonnemient par la poste est de \u201c10 00 vr année au Canad nis.fa of de *13 00 par année aux Etats Telephones \\davmstration 274-5444 Redaction: 874-3446 ! Publicité : 274-4486 lustribué par ECI MR Ltée \u2014 Tel 353-6000 Le nus Postes & Ottawa a outorise ee ou numéraire et I'envoi comme ome cdosse de lo présente he Port poyé & Montreal.SEMAINE DU 9 FEVRIER 1969 mais \u201cen lui racontant tou- Michèle Richard livre le secret de sa vice @P@u#- BS mère.solitaire cependant.ne vivant pas l'enfance comme les autres enfants, elle vivra son {ravail avec fatalité.Avouant une fois qu'elle au- rail rêvé d'être médecin ou infirmière Qu'elle réussisse tout de suite dans les concours d'amateurs, qu'à 12 ans elle devienne la vedette de Sherbrooke.qu'elle grave des disques à succès.qu\u2019elle obtienne des continuités au canal 10.av'elle devienne Miss Ra- dio-\u2014Télévision, tout cela lui semble normal en somme.Puisque le travail prime tout Quant à l\u2019argent.il constitue sa sécurité.\u2018Très jeune, explique-t-elle, je m'étais fixé un chiffre que je voulais atteindre avec mon compte en banque.C'est Vedette à 20 ans ce n\u2019est pas drôle, après tout en 1967 que je l'ai atteint.\u201d Et si, maintenant, elle se permet des voyages et du luxe.c'est qu'elle n'a plus peur des lendemains et de la pauvreté.\u201cJe ne suis pas avare mais j'ai le respect de l'argent.\u201d De l'amitié, elle ne dit rien.De l'amour.des généralités Elle a de la tendresse poul sa mère et écrit simplement qu'elle souffre de la solitude, Etrange destin que celui de cette petite femme, vedette à 20 ans.exploitée bien plus que comprise, mais acceptant toul bonnement.Au fond, elle ne dit pas grand-chose, raconte avec sérieux les lignes de sa main, comme si de vieilles personnes intéressées lui avait dicté tout cela.Un soir qu'elle s'ennuvait.cette obsession\u2026 jours les mêmes choses.On erotail.ajoute-l-elle, qu'à leur connaissance, ils ont tous le même livre avec les mêmes phrases à dire à une jeune fille.\u201d Aucun d'eux ne l'ettirait.Toutefois, elle savait exploiter leurs sentiments.Elle leur demandait de faire son devoir de mathé matiques.En échange, elx leur donnait un de ses disques.\u201cCela ne me coûtait pas cher el je soignais ma publicité.\u201d C'est ainsi que sa réputation de femme d\u2019affaires remonte à fort loin! \u201cLes belles robes sont comme les beaux sentiments.Il ne faut pas les salir!\u201d Une drole d'enfance.Orientée vers le travail et les concours d'amateurs.À trois ans, elle prend ses premiers cours de ballet.À six, elle cumule ballet et école.À dix ans, elle apprend le piano, étudie toujours et commence à chanter dans les concours de chansons.C'est une enfant de la balle.Les jeux d'enfants lui sont inconnus, elle explique pourquoi: \u2018Les autres enfants me paraissaient des étrangers et je ne me mélais jamais & leurs jeux.Je vais vous révéler une des raisons de ma solitude mais surtout ne riez pas.Voila.Maman m'habillait toujours d'une façon délicieuse.Elle avait beaucoup de goût et j'étais toujours vêtue comme une princesse.Et je ne pouvais pas supparter d'être assise à côté des autres qui étaient mal habillées\u201d.Naïvement, elle continue : \u201cLorsque j'allais jouer, je ne pouvais absolument pas faire comme les autres.Et lorsque je rentrais à la maison.j'étais aussi propre que quand j'étais sortie.le matin.Lorsque je porte des robes delicates, élégantes, il me semble que l'on ne peut pas admettre de les salir, de les froisser.Cela ressemble à des beaux sentiments: plus ils sont délicats.plus ils sont dignes de respect et plug on doit y faire attention et Carlo Ponti \u201cJ'avais un petit carnet, explique Michèle Richard.Ne pensez pas que j'y inscrivais des secrets sur mes amoureux.sur les gens que j'avais rencontrés.Non.J'inscrivais, jour par jour, heure par heure, les émissions que j'a\u2019 vais faites, que je devais faire.Chaque soir avant de me coucher, je tenais ce carnet à jour, Et rien, ni la fatigue, nl sortie, ni amis n'auraient pu me faire oublier ce travail\u201d.L'amour, avec Michèle Richard n'a ni l'importance du travail ni celui de l'indépendance.Quoique tout de même.elle avoue avoir le goût de vivre et que.dans vivre, il y a fatalement I'amour.Mais, sans s'énerver, elle répond À cette question de l\u2018interviewer: lui-Jusqu'ici on vous prête beaucoup de petites aventures sentimentales .Elle réplique: \u201cSi elles avaient été grandes, elles existeraient encore.\u201d Elle explique qu'elle comprend très bien une différence d'âge dans le coule, si l'homme est plus âgé.Car les ommes d'un certain âge l'attirent plus volontiers que les très jeunes.Parlant du mariage de Jacqueline Kennedy avec Onassis, elle declare: \u201cElle sera entourée d'affection.Je ne parle même pas d'argent.Evi- demment.je trouve peuttre que Onassis est nettement Age.Mais en ce qui concerne Sophia Loren et Carlo Ponti, je trouve leur couple parfait : équilibre, générosité.compréhension.autorité.Alors, messieurs les séduisants aux tempes blanches, messieurs les vieux messieurs, tenez-vous le pour dit! PAGE 50 LA PATRIE J ent mm 0 2 ie 0 0m tete A (rit rem (tte tree te A 0 0 a A A Mme Lucille Richard est secrétaire au Service d'orientation des foyers.Le Service d\u2019orientation des foyers commence ses rencontres par Michel VADEBONCOEUR \u201cEn 1970 on fêters notre 25e anniversaire.\u201d Mme Lucille Richard m'explique le fonctionnement du Service d'orientation des foyers.\u201cLe S.O.F.est né de la Ligue Ouvrière Catholique.Depuis sa fondation le Service d'orientation des foyers utilise la même formule.Seul les sujets discutés ont chongé.On s'adapte aux besoins nouveaux.\u201d La méthode reste la même.Madame Richard se demande parfois si les méthodes nouvelles d'animation n'ont pas pris naissance au Service d'orientation des foyers.Le mouvement s'intéresse aux couples qui veulent améliorer leur vie conjugale.Il s'adresse surtout aux couples qui ont des enfants.On se dit ses quatre vérités Les rencontres fonctionnent selon le principe de l'animation sociale.A raison d'une rencontre par semaine pendant treize semaines, les couples discutent des différents aspects de la vie conjugale.Chaque séance est dirigée par un couple d'animateurs sociaux.D'abord, on sépare hommes et femmes \u2014 le groupe excède rarement 30 personnes \u2014.D'un côté comme de l'autre l'animateur Jance le sujet à discuter.A la fin de la soirée, les couples se reforment et chacun d'eux apporte les résultats de ses discussions.On évite ainsi les frictions entre conjoints et les idées ainsi émises choquent moins les participants.La bonne marche du groupe repose donc sur chacun des membres, Le problème du siècle : la religion Les rencontres sont souvent rehaussées par des conférences.Ainsi, un médecin donnera une conférence sur l'anatomie et la physiologie, et un autre sur la grossesse et l'accouchement.Le Service d'orientation des foyers fonctionne sur une base diocésaine.Un comité diocésain formé d'un exécutif et de sept couples responsables dirige le mouvement tant dans son orientation que pour son organisation.Ce qui usse surtout les parents à l\u2019inscrire aux rencontres du .O.F.c'est la difficulté qu'ils éprouvent à comprendre et à éduquer leurs adolescents.\u201cLe problème qui tourmente ie plus les parents, c'est aussi de voir leurs enfants délaisser la n°\u201d Ce sont les couples qui décident ensemble de l'attitude à prendre devant ces problèmes.\u201cOrdinairement, les couples d'un groupe d'animation ne cessent pas de se rencontrer à la treitième et dernière rencontre.Plusieurs couples se lient d'amitié et se revoient régulièrement pour discuter de leurs problèmes conjugeux ou familiaux.\u201d Veici les titres des treize rencontres du Service d'erientation des foyers: 1 \u2014 Avec les années, l'ameur doit-il diminuer?2 \u2014 Savoir se comprendre (psycholegie masculine, féminine} 3 \u2014 Administrer le foyer, affaire des deux 4 \u2014 S'aimer corps et ème 5 \u2014 Anatomie et physiologie 6 \u2014 Grossesse et accouchement 7 \u2014 Conscience et cheminement 8 \u2014 Dieu dans notre vie conjugale.9 \u2014 Les parents ou service de l'enfant 10 \u2014 L'éducation affective et sexuelle des enfants 11 \u2014 L'éducation sociale des enfants 12 \u2014 L'éveil du sens de Dieu chez l'entant 13 \u2014 Nous et les autres foyers.eur plus de renseignements, le Service d'orientation des feyers est aw 1207, rue St-André, tél, 268-4261.59% de l'industrie alimentaire aux mains des \u2018étrangers Les Québécois nourris par les autres c'est.la fabrication d'alime les animaux! Sur 812 industries OF province, 298 fonctionnent : pitaux canadiens-français! par Jean-Claude TRAIT Le cri d'alarme vient d'être lancé: dans l'industrie des aliments et des boissons, au Québec, les Canadiens français ne sont pas les maîtres.Les Canadiens anglais et les Américains contrôlent, dans une proportion de 59 p.cent celte industrie.Il suffit de regarder les chiffres cités pour se rendre compte; les produits fabriqués par des entreprises ca- nadiennes-francaises dans cette indus trie s'élèvent approximativement à $702.149.000 sur une valeur totale d'ex- pécition québécoise de $1.708.628,000.t les Canadiens français représentent 80 pour cent de la population de la Belle Province! (Ces chiffres ont été d'allleurs rapportés dans le journal du Conseil d'Expansion économique au service de l'économie canadienne-fran- ss journal qui se nomme \u2018la Prospé- ri Des chiffres éloguents Pour étayer ces affirmations.il est nécessaire de citer quelques chiffres et de les accompagner de quelques commentaires.Voyons plutôt! Par exemple, dans l'industrie laitière (beurreries, fromageries, établissements de pasteurisation.condenseries et fabriques de crèmes glacée), le Qué- compte 541 établissements (574 em Ontario dont 418 appartiennent à des Canadiens français; dans ce domaine, les nôtres sont maîtres incontestés.1 en parait de même dans la fabri- calion des eaux gazeuses, Sur 169 entreprises, 151 appartiennent à des Canadiens français.Malheureusement si t'on se base sur la production, la va leur d'expédition.les salaires et les traitements des employés il ressort que la fabrication des boissons gazeuses au Québec est produite dans une proportion de 58 p.cent seulement par des Canadiens-français.| Pour ce qui est des manufactures d'aliments divers, 42 appartiennent aux nôtres et 42 autres appartiennent aux Canadiens anglais ou aux étrangers.S'il est une région du monde où il se boit énormément de bière.c'est bien au Québec.Et pourtant, sur les quatre brasseries existantes ici.pas une seule n'appartient à des Canadiens francais* Quand aux distilleries.sur les sept existantes au Québec, une seule est di- rirée par des Canadiens francais (les distilleries Melchers.à Berthier) Douce vengeance Les Québécois se vengent un peu gri- ce aux manufactures de biscuits.puisque sur 14 existantes, ils sont mal- tres de neuf.Mais la grosse vengeance, en ce de confiserie.Vin £enre nous appartiennent : de 63.Côté raffinerie, une Tele pd nadienne francaise (Raffinerie de sucre du Quét Satnt-Hilaire Est; sur un tre en majorité Et pourtant non ! Sur les 45 i du poisson, 19 appartiennent aux py Participation insuffisante céréaies de table (3 dans la province), leg manufactures de macaroni (5 l'indux trie du vin (1), l\u2019industrie des huiles vé fit (3), mais malheureusement Canadien francais n'est propriétaire d'un de ces établissements.tions montrent à quel point les C diens français détiennent.au Soir dans ce domaine, une participation nettement insuffisante.pour ne pa dire encore alarmante avec des cp Par contre, nous sommes en j â mi ui concerne les manufacture industries dy ter L'industrie du poisson se devrait d& canadienne-française, ndustries Il reste encore les manufactures de étales (2) et l'industrie du fromage re.Ces quelques chiffres el vonstata- Toutes les inventions brevetées au Canada se retrouvent sur les rayons de la maison Robie et Robic ou dans les dossiers de cette firme, l\u2019une des mieux documentée av pays.Le monde des inventeurs ou La fiction au service de la science Par Jean-Claude ASSELIN Le monde de l'invention est un peu celui de la fiction et l'inventeur, un individu un peu naïf pour qui le mot \u201cutopique\u201d n'existe pas.Mais il\u2019 est un domaine ou l'inventeur semble dépourvu de toute imagination créatrice, c'est celui de l'adminis tration, Il doit se fier à d'autres pour mettre en valeur son génie créateur.La soviété Robic et Robic, de Montréal.est la troisième en importance au Canada ct le première hors d\u2019Ottawa a s'occuper des brevets d'inventions.Son propriétaire, M.Raymond Robic, malgré ses 70 ans, continue de travailler jusqu'à 16 heures par jour pour conserver à son entreprise le prestige qu'elle possède actuellement travers le monde.\u201cLa wience est universelle, de préciser M.Robic, et c'est pour cela qu'on doit en- © PAGE 6 LA PATRIE tretenir des relations avec les scientistes de tous les pays, par-dessus les frontie- res Béographiques ou politiques et travers les rideaux de fer ou de bambou.\u201d Les classeurs et la bibliothèque de la maison Robic sont remplis de découvertes de toutes sortes qui, dans le cas de plusieurs.ont déjà trouvé une application pratique Mais il en est d'autres qui sont là, dans les dossiers, prêtes à être utilisées par les Rénérations futures peut- être.Peu d'inventions farfelues D'un moteur révolution naire à carburant solide pour les fusées jusqu'au ti re-bouchon automatique on trouve.de tout dans ces dos siers.Mais on ne trouve pas.comme on serait porté de le croire, d'inventions farfelues telles des lunettes avec es sule-glace.des cannes téles- M.Raymond Robic, ancien inventeur lui-même, il adore vivre au contact des inventeurs qui ent sans cesse quelque chose de nouveau a proposer.copiques, des Rouliers à roulettes.des pipes musicales ou des poudriers \u201carmés\u201d pour utilisation contre les individus trop entreprenants.Tous ces gadgets existent pourtant, mais il en coûterait trop cher à leur inventeur pour l'obtention de brevets destinés à les protéger contre les plagiaires, ces écumeurs de l'industrie.Une protection sembiable au Ca- rada seulement peut coûter entre $500 et $800, S'il faut décourager ces in venteurs de choses cocasses, on le fait avec ménagement es cireonspection.Il faut leur dire que leur création, méme si elle peut avoir un cote pratique.ne devrait pas être brevetée.I ne faut pas risquer de détruire trop brusquement les illusions d'un pseudo inventeur.On ne sait jamais, peut-être un jour sortira-til une idée vraiment originale de ce cerveau créateur.Pour lui dorer la pilule.on sort au candidat ua brevet des antériorités SEMAINE DU 9 FEVRIER 1069 C'est-à-dire des inventions qui s'apparentent à «e QU il croit avoir lui-meme .nventé.Protection contre les exploiteurs Un chauffeur «de tax: mont: réalais avait construit, il » 8 quelques années, un apparel Qui lui permettait d'ouvrir ia portière à ses clients sans se déplacer de son sezv CN celte invention fut considé rée comme un peu «assé au début, mais des hammes d'affaires étrangers «3 inté ressèrent.Des appareils do ce genre, on en trouse A jourd'hui dans les tons Boston, à New Vork à Tokyo et même à l'iris vi Londres.Pour une fs qu'un Canadien a eu une idee originale.Les inventeurs qui ont des idées valables de nos jours sont protégés contre les er loiteurs qui, autrefois.pre itaient des idées d'autrt pour s'enrichir. \u2018\u2019Quand on est parti, on se sent fort .\u201d\u2019, disent les hippies consommateur drogues.Marijuana, haschisch, LSD Table ronde sur la drogue | avec quelques hippies.par Jean-Claude TRAIT A la suite de l'enquête publié~ dans le dernier numéro de \u2018La Patrie\u201d à propos des drogues.nous avons réussi à contacter quelques consom- mareurs de ces \u201cherbes et autres produits de rêves\u201d de façon à apporter un témoignage concret de ce que nou.avancions.Ce domaine étant jugé plus ou moins tabou et la police veillant (fort heureusement: au trafic de la dro- @ nos interlocuteurs, cinq ipptes montréalais, ont absolument tenu à l'anonymat.No 1s nous bornerons seulement à donner leurs pré noms.Question : Etes-vous des consemmateurs de drogues?Je n'obtiens pas de réponse immédiatement.mais un rire moqueur et plein de sous-entendus de la part de mes cina interlocuteurs.Enfin.une explication vient.dean-Marie: Bien sûr.Tous les hippies prennent de la drogue, ou du mains en ont pris L'aventure commence vers 15 ou 18 ans Des filles et des gars de cet âge tentent d'échapper su contrôle de leurs parents pour telles ou elles raisons.On les voit trainer près des cafés ou boîtes hippies de la Métropole, sur.la rue Bishop, sur l'avenue du Pare, sur la rue de La Montagne.etc.Petit à petit.ls sont embarqués par une bande de hippies Ce sont eux les premiers qui veulent prendre de la drogue.Pour se prouver qu'ils sont libres.qu'ils n'unt de compte à rendre à personne, encore moins leurs parents Souvent.après y avoit goûté une ou deux fois ils n'en reprendront ia- mais plus D'autres devien- drott de véritables adeptes.Jamais de stupétiants Question : Prenez-vous toutes sortes de drogues?James: 11 v a des hippies, ou des gars autres que des hippies \u2014 car les hippies ne sont pas les seuls à se doper \u2014 Gui prennent de tout.n'importe quoi.Mais ils sont très rares.C'est surtout aux Et:ts Unis qu'on trouve ces gars-là En général.les hippies font une grande sélection: oui.ils prennent pour la plupart des drogues.des cultiver nos amours!) ra avant de devenir que les premières vraiment.C'est scienti qui viennent du réf Le printemps est presque là ! par Claude-Lyse GAGNON Le printemps viendra plus tôt, cette année.Vous ne me croyez peut-être pas mais c'est vrai.Les chevaux perdent déjà leur poi perdent à la fin de février, Demandez à tous ceux et celles qui ont des chevaux.Je le sais, moi parce que je connais les chevaux.J'en ai cu un pendant sept ans.Un beau cendré.Un pursang.Et puis, les chevaux, c'est nature.Si on les aime.si on les étudie.on sait presque toujours d'avance quelle saison il fera, Comme ceux qui cultivent des oignons, soigneusement, attentivement, non seulement ils apprennent l'agricuitu- re mais aussi le temps.(Ah! si, ainsi, nous pouvions 1 d'hiver.D'habitude, ils le Quand j'avais mon chevai et.qu'en septembre.déjà, il perdait sa robe fine pour un poil de chat ango- comme une vache, je comprenais neiges arriveraient bientôt.Parce qu'ordinairement.c'était seulement à la_ mi-octobre.comme les feuilles, aprés les pommes.qu'il changeait fae.cette histoire-là! VOS PATATES Si vous ne me croyez pas.examiner bien vos pom , celles qui arrivent du marc p mes de ent rigérateur et qui ne sont pas plus naturelles que les personnes aut se tiennent dans la dignité), déjà elles commencen ters veux, dans leurs noeuds, elles font des fleurs.D'habitude.c'est seulement vers la mi-février .\u2026.à bourgeonner.Dans SEMAINE OU 9 FEVRIER 1969 hallucinogènes tels que la marijuana, le haschisch ou Pacide (LSD).mais ils ne s'adonnent jamais aux stupéfiants qui détruisent l'individu et créent l'accoutumance.Question: Pourquel vous droguer-vous?Jean-Marie: Certains hip- ies tels ceux de Los Ange- es.se droguent pour s\u2019amuser pour faire l'amour; c\u2019est ce qu'on appelle l'hédonisme.Les autres.c'est par goût.c'est pour sortir du monde qui les entoure et qui bien souvent les \u201cécoeure\u201d En plus la drogue développe énormément le moindre petit don artistique.Chacun de nous se sent alors devenir et être ur génie., quand il est \u201cparti\u201d c'est-à-dire sous l'effet de la drogue.T1 y a des £ars qui prennent de l'acide uniquement pour faire l'ameur \u2018\u2019On réussit tout cent fois mieux\u201d Question: Pourquoi?Sans être drogués, ils n'y parvien.| nent pas Bruce: Si.mais ça n'a rien de commun.C'est extraordinaire C'est très difficile d'en expliquer les effets.On se sent fort Tout ce qu'on a essayé avant on le réussit cent fois mieux Moi.j'ai connu des hippies \u201chomos\u201d qui.sous l'effet de l'acide.ont connu leur première femme et qui depuis ne sont plus \u201chomos\u201d! Robert: Avec le ISB, on peut monter au paradis comme on peut aussi descendre en cnfer Mais il faut faire très attention: prendre de l'a- clde n'est pas à la portée de tout le monde.ça s'apprend Question: La drogue estelle un stade.un moyen d'arriver à une libération complète?Guy: A l\u2019époque où nous vivars oui! Si on était moins achalé si nous menions une vie comme nous l'entendons.dans l'amour et la fraternité.bref si tout le monde entier pensalt hippy, 1! n\u2019y aurait pas besoin de drogue.Pour personne: Vois-tu, si J'avais atucoup d'argent.moi, j'achèterais de l'acide et de ls mariftana en énorme quantité et je la distribuerais gra.tultement A toute la population: les gens vivraient dans un monde meilleur.Naturellement.c'est le point de vue d'un hippie.LA PATRIE ELECTROHOME LA COULEUR QUI FAIT LA DIFFERENCE Entiérement fabriqué au Canada et filé à la main Garantie complète de UN AN SUR PIECES.Service de UN AN GRATUIT GARANTIE POUR 2 ANS ELECTROHOME19\" LE PORTATIF COULEUR QUI FAIT LA DIFFERENCE ENTIEREMENT COULEUR 1 9\" GARANTIE POUR 2 ANS FABRIQUE AU CANADA ET FILE A LA MAIN warantie complète de UN AN SUR PIECES Service de UN AN GRATUIT ELECTROHOME LE STEREO QUI FAIT LA DIFFERENCE LE CIRCA 701 C Le stéréo d'avant-garde Un heureux mélange de passé et d'avenir.Mis au point par l'équipe Circa pour donner une impression de science-fiction : combinaison d'acier étincelant et de bois, agrémentée de noirs.Garantie complète de UN AN SUR PIECES Service de UN AN GRATUIT a AUCUN DEPOT 5d bisa, San men pour payer Une visite vous convaincra au plus grand centre de la TV OU VOUS OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Allons vous chercher sans aucune obligation 271-2571 Maison canadienne-française ou l'argent reste entre nous Synonyme de qualité, expérience, service 1.-P.LEGAULT, ses.INC, Denuis 18 ane À retre sorvies 6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB - 271-4221 a A SE aD Se ns oo Sah dh an Sn She SBadh Sah cm cen Bn.EAE net cl fh fe EE A ES ee A A oe Ame ee PAGE ?\u20ac LL Sn ee a Métro et autobus ne lui ont pas fait oublier ses \u201cptits chars Par Hervé LEPINE Le métro, les autobus masto- donter n'ont pas oublier \u201cses p'tit ebars\u201d à ce conducteur octogénaire.\u201cLe 5 février prochain marque le 65e anniversaire de mon entrée en service au trinsport en commun de Montréal\u201d Ainsi parle M.Albini Saumure, 83 ans, bien qu'il soit à sa retraite depuis 13 an« et 8 mois.M.Saumure possède la mémoire de cinq éléphants et ne donne pas les dates à muitié TI lui faut les ans et les mois M se rappelle sans broncher les numéros matricules de son képi au cours de ses 51 ans de service actif.TI fut accepté comme conducteur par \u201cLa compagnie des chars urbains\u201d.à l'âge de 17 ans et 2 mois.C'était l'un des nombreux noms que porta notre systé- me de transport en commun.nouveau conducteur avait dit qu'il avait 21 ans et à cette époque on croysit tout le monde sur parole.Ayan: quitté l'école à 16 ans, le jeune Albini tâta du métier de bijoutier.Mais il trouva ce travail trop sédentaire I voulait de l'action il fut servi à souhait.T fut affecté à la ligne de Cartier- ville Ce jour mémorable du 8 février subissait la pire tempête de 1904.Son minuscule tramway.dont les rouleaux de joncs placés à l'avant pour chasser la neige cessèrent de tourner, s'immobilisa.Les deux moteurs étaient brûlés.C'était à la hauteur de Snowdon.C'est-à dire presque en pleine brousse.Le conducteur Saumure et le garde-moteur marchèrent jusqu'à Ville St- Laurent pour chercher des vivres Ils revinrent et attendirent du secours.L'aven ture dura 72 heures.L'époque des petits salaires Ce dur début de carrière ne découragea pas M.Saumure, qui travailla pendant des snnées au salaire de 17 cents de l'heure.Entre 1904 et 1918.il fut favorisé de deux augmentations d'un cent l'heure.En 1819.la compagnie fit un grand effort de générosité et porta le salaire horaire à 29 cents.Les tramways, que le peuple 5 toujours nommé \u201cles M.Aibini Saumure, 82 ans, se souvient avec nostalgie dy bon temps des \u201cp'tits chars\u201d.et 90 ans.Es se v1s:lent of moindre geste la poussière parlent de \u201cp'tits chars\u201d Hs sortait et risquait d'étouffer Ce \u2018\u2019p\u2018tit char\u2019 que connait bien M.Saumure abritait bien les passagers, mais le garde moteur subissait toutes les intempéries, étant à l'extérieur.LA MAISON VOUS IRA @Toucace (ip STBRUNO (Eafe?p C'est une maison de rêve à prix réaliste.Les maisons de Terrasse St-Bruno ont toutes les qualités que vous recherchez : * Grandes pièces bien ordonnées * Cuisines d'entretien facile * Grandes fenêtres thermopane * Revêtement extérieur en aluminium Alcan * Moquette dans les corridors, le vivoir et la chambre à coucher principale * Ecoles, églises, magasins à proximité.Que vous preniez votre voiture, le train, ou l'autobus et le Métro, vous êtes au centre de la ville en quelques minutes.Voyez la Terrasse St-Bruno cette fin de semaine.Vous y trouverez la maison qu'il vous faut, au prix qui vous va \u2014 n'est-ce pas l'idéal?@Tovrasre p'tis chars\u201d.étaient réelle ment petits avec seulement quatre roues au milieu, ce qui donnait du tangage au véhicule.En été.on sortait les \u201cp'tits chars\u201d ouverts, avec deux marches de 8 à 10 pouces de chaque côté.Le conducteur desait faire des prouesses sur ces marches: temr la boîte à percevoir.contourner les voyageurs, s'agripper a la barre de fer pour garder l'equilibre.faire a monnaie et donner des correspondances.L'hiver, la compagnie sortait ses \u201cp'tits chars\u201d fermés avec deux longs bancs le long des murs.Ils étaient Prix d'achat de $13,600 à $15,400 (frais d'assurances S.C.HL.de 2% inclus) Paiement initial à compter de $660 Mensualités: $129.50 Ce prix comprend l'acte d'hypothèque, les frais d'inspection, les frais d'arpentage, l'intérêt cumulatif, les taxes.Hypothèque S.C.H.L.à 842% Remise provinciale 3% ST.BRUNO LA PATRIB @ PAGE § tout le monde.Pendant 36 ans.M.Saumure fut affecté à la ligne St-Denis.Avant que la compagnie installe un système pour faire payer les pass.gers en entrant.I! fallait que le conducteur aille percevoir l'argent où les billets avec sa boîte et se souvenir de ceux qui avaient payes Il fallait parfois, au cours de discussions à cet effet.zccorder le bénéfice du doute parlent des \u201cptits charg* comme de vieux copains ane ciens [Ils les nomment par leur numéro Ils cherchent même un confrère ui aurait connu te 701\".le Faces op A\u2018nosphére Avec Joanne Woodwa-d David Wasne L'\u2018.:01 \u2018 d'une femme név:os at te trots perio: gl Ttérontes ss 2338 6 \u2014 QUNFIONTERS of ABILENE Avec Bus lon Ma pro\u2019eastonne! qué dans un Inc: age 23 40 .12 \u2014 HILL IN KOREA Avec Oearge Rae: - # Andrews Jeudi, 13 février AVANT MID! 908 8 \u2014 LOVE IN INE a HOON Avec Audrey Hop Gary Coops: detective de Pa intrigue smou's » a.des rtionta Genie :- - 4 \u2014 LE CAPITAINE SANS PEUR EU 1951 Fo + c de R Walk ac 0 14 Peck et -\u201c #xp'oit Pr {regate ang .ne fastueuse PR hab is » de devoir Violen.11.18 - 2.96.51 - TROIS HOMMES SUR UN RADSAU Russ 1054 du Kaitosos aser n pr toute donnée on Volga Rar x Satire amuse: \u20ac APRES- MID 13.30 - 16 \u2014 LES ANNEES DANGEREUSES Os 1057 Er LEY A quant est ac 1 meurtre de sc a .tiruction drame + vow longueurs Ins a +4 In ripretation pr .ran's Fitmer te nosenient opt ro Moet trouble 1300 2%e.11 \u2014 CA CHT OV CINEMA Pr 1950 Fm æ, fe Es ro L >) | A LES GARS DE LEUR CLUB Ra mn (AS Bas cs GENTIL CEST El & RAH \u201cJ RAH Lo] (¥3 - Fra \u2014 \u2014 A ha on OH, JE Vois PASSER Ton LA À L'AIDE Lui PARLER.APPELLE - DE TON MÉGAPHONE 2 72 Sif l a, PHILOMÈNE.7777 UN 77 4 Ÿ É) d É [EF = (J [| £2 LL 7/7 == 5 « | [= Yi wt hh te! REA 2e) Ba MAIS.NOW JR No ENCORE NON/ \u20ac MAIS EN ALASKA 0 INR À: a Esquina 2] (As NN \u2014\u2014 \\) 1/ = / [AVL] 0 Th Las\u201d FE A = si RM Ti _\u2014 > = Ske | hdd .3 LJ 2 Fred lasmeux \u2014.» SK hg J TN OH, MA TS) SEP) CHAQUE SECONDE ME CEST CE QUE J'ESSAÏE DG TE DIRE.JE VEUX A JE NE PEUX oS 2 Mi ON D'ANTES CÔTES JE VEUX MAN CHER AVEC TO} LA MAIN DANS LA MAN \u2018A TRAVERS SANS Sit \u2014 = LES TRIBULATIONS DE CETTE Vis ET.ae 3 4) 7, OF © 1 24 4 / + 6 wy CUES Wa _ } ur À LL es ae roses on COVES PR FOR Ams TR APNE am al oo page a Ph N) Z 5 7 ord À a 0) Ca ES ( LÉ Ya Pa) es oy = fa Rinne Sabha, Weg rs 4 ) rm = aivastin sino on.| A PATRE, MONTREAL SEMAINE OU 9 FEVER 1959 POUR TO NE LETTRE 7?CHARD.re C7 RY | Mt s [0 a nl Ub Ny 6 À pe : ip Eat 7 QUEL UN AP- POURQUOI MECRIRAIT- PUNE FILLE ?OH, NOW.PRENAIT QUE JAl RECU S/ ON UNE LETTRE UNE LETTRE D'UNE FILLE.he Za \u2014AN à py : 4 43 J wild le v » J \u2014 22 Og PROBABLEMENT = PY.% UN VALENTIN DE \u2014\u2014 ç Le: LUNE DE TES PE 7/TES AMIES | : preted Le | | | Cid Le mE ON NE DE ME Fi { >] br Q os a | 4 {¥ Re [3 FE 5 Ce | Cd 9 J )| 5 EN 2 i C'EST PEUT-ÊTRE DE = SNIFE SYLVIE, OU DENISE OU pe ai -\u2014 Ab SNIFE YVETTE MÊME.bn ( JOYEUX 0 SN 2, 0750 > : Zz VA LENTIN J V2.\u2014 > i =) ex a H fi és.$id ~ Fl a\u2019 © pMOUR NS (X a 4 a ER re A de Ps CL me am aa 000 A0 Ee ABAD uy EE UN LA PATRE, MONTREAL SEMAINE DU 9 FEVRIER 1969 par L/D SAIGENDORF DANS LE JARDIN.1L AIDE A ARRACHER LES MAUVAISES HERBES.BRAVO/ AU CEST UN GARCON DEJA IL À 300 LIVRES ç MOINS IL.NE DANGEREUX.IL NE DE MUSCLES SOLIDES DiRi- PEUT FAIRE CONNAÎT PAS SA § |-GÉS PAR UNE CERVELLE DE MAL A PROPRE FORCE.C'EST LA DE SIX ONCES! PERSONS ; CROISSANCE : \u2019 IL EST COMME UN CROISEUR DE 70 CANONS SANS GOU- JE VAiS LE SURVEILLER.vles a \u2014 - ee \u201d BE VOICI UNE MAIS TU ARRA- 8 no À OUFUS, .06 MAUVAISE CHES DES LAM- < + ce (2 SS ARRÊTE-MOI F\" HERGE/ PADAIRES.Aan A à LS (JEME SUIS *- oo 3p % mu.\u2018 ol ORFS 120.3.20.20.CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297 rus Papineaur -\u2014 \u2018Tabarin-Taba- rino\u201d, saltimbanquerie de Rodrig Matmeu.Représents- tions les jeudis et vendredis à 8h 30 et les samedis et dimarches A2h 30et8h THEATRE DE L'ATEIER (Cite universitaire de Sher.broske) \u2014 \u201cFin de partie\u201d de Samuel Beckett.Mise en scene de Jean Guy.les samedis à 7 h 30 et 10 h: dimanches à 8 h.Jusqu'au 23 février.Brotherhood Américain.1968, 9 min.Technicolor.Drame réalise par Martin Ritt.À l'affiche du cinéma Loew's.Interprètes: Kirk Douglas, Alex Cord, Irene Papas, Luther Adter.Distributeur: Paramount.Frank Ginetta fait partie de l'équipe de direction d'un puissant syndicat du crime Son jeune frère Vince est mêlé À ses affaires en qualité de comptable.Frank apprend que son père et plusieurs amis ont été tués vingt ans auparavant par suite de la trahison d'un cer tain Bertolo, devenu depuis très influent dans le syndicat et qui par ailleurs se trouve être le beau-père de Vince.It n'hésite pas à éliminer Bertolo puis se réfugie en Sicile.Le syndicat y dépêche Vince avec mission de tuer son frère.Ce film de valeur présente un tableau d'un milieu dominé par la violence.Martin Ritt, le réalisateur, 6 bien su metire en valeur les éléments significatifs de l'évolution et du milieu où il a A noter que Kirk Doug donne la pleine mesure de son talent.OUTREMONT : 1248 ouest.Ber, nard, 277-3233 QUIDE POR A MARRIED MAN.250.818.940.Sem.6.13, 940.PLIM FLAM MAN, 105, 4.30.7.58.Bur sem.7.85.PALACE: 698 ouest, Bte-Catherins.866-6001.IF THE HOLLERS LET RIM QO.1033, 1250.3.00, 8.18, 7.28.930, Le dim.à partir de 1220.PAPINEAU : 4519 Papineau.tél : 821-6853.COMMENT J'AI APPRIS A AIMER LES FEMMES.1 30.J 15.540, 745.950.PARISIEN: 460 ouest Ste-Cathe.Tine.861-1497 LA PRISONNIERE, 10.00.1218, 230, 445 7.00.920 PLACE OU CANADA FUNNY GIRL.Tous les soirs 815, Matl- etit ciné- 118.315 THE FIXER 140.4 00.6 30.9 00 PLAZA: 6303 St-Hiber! 274-6133 COPLAN SAUVE 84 PEAU: 17 30.415, A00 MIRACLE LE L AMOUR 240.620.1000 RIVOLI : UN MICRO DANS 1B NEZ, 1250, 415 750 IE TAU.REAT 124 555.979 SAINT-DENIS 1594 &*-Deris tel 842-3171: 1 ETOILE PERDUE 1208.402, 159.TROIS CHAMBRE A MANHATTAN.133 550.947 SAVOY: 4470 Wellington, 769-7 TE SALT AND PEPPER 100.715 But sem 715 DEVILS BRIGADE 1248.450.910.Bem.920 R?© VOIR?FAIRE?SEVILLE: 2158 ouest.Ste-Catheri- ne.932-1139 .TRE LONG DAYS DYING 1.25.3.28, 3.28, 7.28.9.30.SNOWDON: THERE 18 THE ATs TIC.130, 330.3130, 730.9.40 VAN HORNE: 6130 Côte-des-Nel- ses, 737-3811.PRETTY POISON, 1.30.330.830.730, 940 VENDOME: Place Victoria.878.1451.WEDDING SWEDISH STYLE.7.18, 930.VERDI: 8380.boul St-Laurent, 277-4145, Jeudi el vendsedl: ZOR- BA THE GREEK 700.BHOP ON MAIN STREET 930 8am.et dim: ZORBA THE OREEK.218.7.00.BHOP ON MAIN STREET.4.48, 930.VERDUN: 3841 Wellinglon.Verdun 768-2092 - LFS TROUPES DE LA COLERE 1230.2.460, 8.50.10.00.Sem.640, 950.LA GRIPPE D'ACIER 2.05, 5.20.6.15.Sem.815.VERSAILLES : 7:65 est, Bherbroo- ke 152-0200 Salon Blew: CHEVALIER DE MAUPIN.250.#03.9 75.Sem, 605.925.SEXY GANG 115, 430, 750 Bem 50 Salon Reuse : NOTRE HOMME FLINT.110.720.Hem 7.20 F COMME FLINT.105, 310.920 Be 20 WESTMOUNT! 5038 Quest.Bher- brooke.484-9545 FACES 140.408, 610, POS Le samedi & 11 20.WESTMOUNT SQUARE: THE STAR à 815 Malinées les mercredi.oa- med) et dimanthe.213 YORK: ROMEO AND JULIET 100.3 30.6.00.845.LE PACHA film policier avec Jean Gabin, Dany Carrel, Miche! Audiard et Serge Gainsbourg, prend l'affiche des cinemas De Paris et Fleur de Lys.\u201cLe Pacha\u201d, c'est le vol de plusieurs ntaines de millions de bijoux à bord d'un fourgon spécial escorte de motards.Qui est l'auteur du vol ?Caté Campus: (5150 Decel les, angle Keine-Marie.tel: 735-1250).Discothèque tous les jours de la semaine ex cepté le lundi.Caveauthèque: (Le flucher.Vai-David+ Danse tous les soirs de 17 h.à 2 h.le dimanche de 15 h.à minuit.Dragthèque: (425 Chemin Chambly, tél.676-1801).Discothèque ct danse tous les goirs de 20 h.à 4 h.du man.Le Bastille: (1174 de la Montagne, tél.866-3250).Discothèque et danse tous les soirs de 20 h.à 4 h.du matin, Le dimanche de 20 h.à minuit.La Boîte Carmen: (263 rue Stanley).Choix de la musi que Claude Pirotet Monica, La Glicquotthèque : Saint- Rémi, Comté Napierville.Tous les jours à 16 heures.Fin de semaine à 13 heures.Le Métrothèque: (Métr Berri-Demontigny).Discothé- que et danse tous les soirs sauf le dimanche.La Licorne: »1432 rue Mackay, tel.937 89071, Ow.vert de 7 h.à 2 h.tous les jours.Le Bouquet: (1285 ouest, Maisonneuve, tél.849-1371).Discothèque ct danse tous les soirs et le dimanche de 14h.à 18h Le Cachot: (1204 Drum.mond).Quvert tous les soirs de 21 h.à 2 h.du matin.Le Caméléon: (1250 ouest Maisonneuve, tél.844-2496).Discothèque sonoscopique.Le Crash: (1473 ouest, boul.Dorchester) Tous les soirs de 8h, à 2h.Frrmé le dimanche.La Mousse-Pathèque: {1467 Crescent, tél.842-7030) Danse tous les soirs.Le dimanche de 20 h.à minuit.Whisky A Go Go: (restaurant chez Bourgetel, 1458 rue De la Montagne, tél.642-8825).Discothèque et danse tous tes soirs de 20 h.à 3 h, du matin.SEMAINIA OU.9 FEVRIER: 1969 ST.© ALLER?@ VOIR?® FAIRE?\"La Vallée des Poupées\u201d De la drogue made in U.S.A.L'histoire et le dénouement de ce film se déroule à New York, lorsqu'Anne Welles arrive dans cette ville pour s'y faire une nouvelle vie.C'est après avoir rencontré une jeune actrice et une vedette de Broadway qu'Anne fait la découverte du monde illusoire des drogues.Ce sont ces merveilleuses petites \u201cPep Pill's\u201d comme on les appelle dans le milieu, BLACK BOTTOM \u2014 22 et Tue St-Paul.861-8780 - F eentement en vedette Le Mur du Peuple (Soul Band) ac Taops Taylor, chanteur- uitiste CASA LOMA (94 Ste-Ca- therine est) \u2014 Spectacle du lundi au vendredi soir à 10 h 30 et 1 h 30, le samedi à 8 h 30 et 1 h.30, le dimanche a9h et 11h.CAFE-ANNEX (1445 Bishop: samedi de 9 h.à minuit: récital de poèmes et chansons présenté par Michèle Serre et Louis Lalonde.CFNTRE DES JEUNES \u2014 2060 tue Holmes, Laflèche 676 0371 Samedi 8 février à 20 h.30.\u201cL\u2018Osstidcho meurt\u201d avec Robert Charle- bois et sa troupe.CHEZ CLAIRETTE (1456 de la Montagne ) \u2014Tous les soirs, sauf le dimanche à 10 h 30 et 12 h.30: Claude Landré.LA BUTTE (Val-David \u2014 Simedi AB h et 11 h.Le 8 fevrier: Tex, le 15 février.Claude Gauthier CAF'CONC (Château Champlain) \u2014 Nouveau spectacle: \u201cAvec nous\u201d, En ve- deite Danièle Clary, chanteuse, et les frères Peiro, fantalsistes.Tous les soirs sauf le dimanche, GALERIE-CAFS \u2014 Place Jacques-Cartier).Les 7.& et © cévrier.Jost et Serge Mondor L'ENTONNOIR: (Chez Tonton, 9107 lajcunesse) \u2014 La seule discothèque avec spectacles rock n\u2019rofi à Montréal.Ouvert tous les snirs de la semaine, excepté le lundi Spectacles de rock N'roil le vendredi soir et le samedi soir avec le Le Le Parlement\u201d à 9 h.50, 10 h.18, 11 h., minuit et 1 ham, SEMAINE DU $ FEVRIER 1969 qui la font dormir, maigrir, qui lui donnent le courage de vivre.Réalisé par Michael Gardon d'après le best-seller américain \u201cValley of the Dolls\u201d.cette peinture artifi- cielie du monde artistique, de ses membres.de leur vie et de leurs activités.soulève et remet en question un des problèmes les plus contre.iétés AU CAFE-CONCERT \u2014 Chez Tonton, S1U7 Lajeunes- se) \u2014 Tous les soirs de la semaine, à toutes les heures (excepté le lundi), les \u201cGar- gens\u201d, chantants: interprétation de piéves d'opérettes, d'opéras et de comédies musicales.Repas servis.En plus au piano: Pierre Martineau.PLANETARIUM Dow 1100 St Jacques, tel: 872- 4210 -.Nouveau spectacle: \u201cCalendrier du ciel\u201d.Horaires des représentations en franais: du lundi au vendredi à 2 h.15 et 9 h.30 (relâche le lundi soir), le samedi à 2h.15, 4 h.30 et 9 h.30.le dimanche à 1 h.30,4 h.30et 9 h 30.LE PATRIOTE \u2014 (1474 Ste-Catherine F > - Jusqu'au A février: Les Parisiennes, du 10 février au 23.Laura Vaucsire.\u2014 Le Patriote à Clémence: revue \u201cLa Grosse Tête\u201d, avec Clémence Des Rochers Gilbert Chénier et Marc Favreau, jusqu'au 16 fév JOCKEY-CLUS \u2014 (West- moun! Squarci (nouvelle bof.te) 6 En vedette tous les soirs sauf le dimanche: le chanteur et pianiste James Mc¥enney.SALLE WILFRID-PELLE- TIER \u2014 (Place des Arts ) - Jeudi et vendredi soir 8h.30: Orchestre Symphonique d'Etat de Mouscou.l'ro- gramme de Jeudi soir: Ouverture of \u201cBataille de Ker- cn\u2019.de l'opéra \u201cla Légen- le de la Cité invisible de Ki- tège\u201d Rimsky Korsakov) Concerto no 1 pour piano ef orchestre (Tchaikowsky) 80- liste: Grigori Sokolov et \u201c Manfred \u201d (Tchaikowsky), chef d'orchestre: Evegen Svetlanov.Programme de vendredi soir: Ouverture de versés de l'heure: La dre- eue Tout au long du film vous pourrez voir les effets, les conséquences et les réactions tant psychologiques que physiques de ceux qui s\u2019adonnent aux narcotiques.Notons l'excellente interprétation de Barbara Parkins dans le rôle d'Anne Welles.A l'affiche du cinéma Arlequin.À ne pas manquer.= l'opéra \u2018Daizi* (Paliashsili), Concerto pour violon et or chestre (Tchaitkowsky) (soliste: Viktor Tretyakov ef Symphonie no 4 (Tchaïkow- sky): chef d'orchestre: Odis- sey Dimitriadi REDPATH AHLL \u2014 (Uni: versité McGill Vendredi son à 8 h.30.Concert de musique baroque, présenté par des élèves de la faculté, dans le cadre des \u201cConcerts du vendredi\u201d.Programme: veuvres vocales et instrumentales de Monteverdi, Buxtehude.Schutz, Tele mann et Couperin.Direction: Donald Mackey et John Whi- telaw.Entrée libre.PLANETARIUM DOW \u2014 11000 St-Jacques 0) \u2014 \u201cCa.iendrier du ciel\u201d.Horaires des représentations en fran- cais: du lundi au vendredi à 2h 15 et 9 h.30 crelâche le lundi soir), le samedi à 2 h.15.4 h 30 et 9 h 30.le di- marche à 1h 30 4 h 30 et 8h 30.THEATRE DES VARIE- TES \u2014 (4530 Papineau) \u2014 En vedette jusqu'au 10 février: Ti-Gus et Ti-Mousse.À partir du 11 février: Stéphe- ne.THEATRE MAISONNEU- VE \u2014 Place des Arts \u2014 \u201clan and Sylvia\u201d samedi et dimanche à 20 h.30.THEATRE LYRIQUE DU QUEBEC \u2014 9 Place Royale Québec \u2014 Les 9.11, 13 et 16 février \u201cMonsieur Beou- caire\u201d opérette présenté dans le cadre du 15e Carnaval d'hiver.THEATRE NATIONAL \u2014 1220 est, Ste-Catherine (métro Beaudry) \u2014 Les 8 et 9 fé vrie: Le Mistry Guest de Guy Gauthier et Le Labyrinthe d'Arrabbal.A 20 h.30.Entrée gratuite.LA PARRIE Av Boul'Mich: (10192 boul.St-Miche!.3589554).Tous les jours.de 2 4 7 h, danseuses exotiques et à gogo avec l'orchestre Les Ruby's; le soir, l'orchestre Les Silver Boys.Jacques Darrieux, animateur.Aimé\u2019s Pub: (Hôtel Edge water Country Club.228 Keshore Road.Pointe-Claire, tél.6974422).Spectacle de choix, danse continuelle et du plaisir pour tous.Auberge Lion Rouge: (4213 ouest rue Ste-Catheri- ne, tél 935-7131).Barsalon où lon peut chanter en choeur avec Riby Robinson au piano.Musique de style \u201cHons Tonk \" dimanche ouvert de midi à minuit.Au Tabourin : (113 St- Charles ouest, Longueuil).Accordéon-musette avec Pierre Bergeron.de 18 h.à minuit.Bar-Salon Royal Club: (1414 rue Guy tél 835-0303) Musique tous les soirs de 3 h 30pm 32h am.Le di manche jusqu\u2019à minuit.Bar à GoGo: (6965 rue St- Hubert.té! 271-435) En vedette Pierre Stephane.Biergarter Bavarois: (Boulevard Saint-Laurent.angle Crémazie.tél.381 7606).Orchestre bavarois authentique, mets allemands de choix.bière canadienne et allomande et chansons par la foule.Cabaret Québécois: (223 boul.des Laurentides.Pont- Viau, té! 669-0164) Maitre de cérémonie Micheline Manseau ventrilogue: Kim Kove, danseuse, Ivnez Gifford chanteuse Deux spectacles tous les soirs vendredi et samedi 3 spectacles.Café St Jacques: (415 ouest rue Ste-Catherine, Club Princess.tél.945-9182).Artistes invités Aussi 99 téléphones inter-tables.Café Chez Emile: (11801 Norwood.a l'ouest de St-Lau- rent, coin Gouin, tél.331- 3330) Tony de la Cruz grou- sud-américain.Los Um- rs, fameux orchestre de l'Argentine.Musique et danse continuelle ELVIRA MADIGAN prend l'affiche des cinémes Dorval et Laval, ce film met en vedette Thommy Berggren et Pia De wvec Elvira Medigan.sous Café du Nord: 1015 boul.Ple-IX, Tél.DA.32020.En vedette Claude Steben Café de l'Est: (4558 est, rue Notre-Dame, tél.253.4003.).En vedette Les Clas- sels Casino Cartier Inc.: (3900 ouest rue Notre-Dame, tél.932-1550).Guy Roger et Gilles Letarte, Deux spectacles par soir 10.30 et 1.30, samedi 2.00, 11.00, 130, Dimanche 8.00 et 10.00.Café Evangéline: (7067 St- Hubert, tél.CR.86-9953).Cet te semaine: Dominic Café Provincial: (1165 rue St-Hubert, \u201cSalon Dame-de- Coeur\u201d.tél.288-3241).Tous les dimanches de 14 h.à 15 h.30.\u201cLa discothèque\u201d, ouvert tous les soirs de 19h.à la fermeture.Casa Loma: 943 est, Ste- Catherinc, tél.861-6105 - La revue \u201cVénus\u201d Chez Fernand Gignac: (1860 Boul de la Concorde, Duvernay.tél 6699116).En vedette Lyne André.Gilles Morneau.animateur et Fernand Gignac votre hôte.Chez Paree : (1258 Stanley, tél.866-2778).En vedette : Ginger Sale.Club Sahara: (1177 de la Montagne, tél.666-1975)».En vedette The Dells.Esquire Show Bar: (1224 Stanley té! 866-7878) En ve dette the Ohio Players.Et Paso: (6371234) Dirce- tement de la Martinique l'orchestre de Jean Benjamin et musique de danse continuelle le dimanche.Grand Motor Motel : (Sa lon Jubi!ée.7700 Côte-de- Liesse, tél.731 7821+ En vedette Los Umbers.Musique et danse continuelle tous les soirs à compter de 9 heures.Heideberg Houses: (1498 Stanley, tél.844.3914).Du nouveau à l'orchestre, Musique bavaroise.Hôtel Aviation: 4325 Chemin Chambly.Route no.1 St-Hubert.tél.676-1801.En vedette Louise Dior.La Source: (2150 Gay, tél.933-3183).Magnifiques danseurs et serveuses.Le Brasilia: (219 ouest Laurier tél.274-504).Danse au son de l'orchestre Macumba.décor tropical.Le Neuveau Figaro: (4478 St-Laurent.Angle Mont Royal.tél.842-0009).Les dynamiques Dandys groupe fé minin sans pareil.Le Chat Noir: (181 ouest Sherbrooke, 8444143).Tous les jours de 2 h.pm.A 2 bh.am.En vedette Peggy Johnson.Musique de danse.Le Jazz Hut: (1234 O.Ste- Catherine, 866-5484).Danse et musique de jazz tous les soirs avec Will Sanders et ses musiciens.La Plaza: 448 Place Jacques Cartier, tél.861-5416.En vedette Los Umbers Salle Bonaventure: (Hôtel Reine Elizabeth.90 ouest, Dorchester, 861-3511) The String Brothers et Kitty Kouer.Sirtaki: (4388 St-Laurent, tél 843.7161).En vedette Ramon Greco ct Pro Romos Tsausakis.Spectacle conti nuel avec Mariolino Barberis, Barbara Rovex et Trio Mam- 0.Stork Club: (1433 rue Guy.tél 533-6891) Babette et les chansons de \u201cLa Belle Epo.que\u201d Bibi la Crème à son piano à punaises York Hotel: (750 ouest.Notre-Dame.Tél.866-1021).Les Acrobates.Ricky; soir $30 11.30 130 p.m.Vaudreuil Inn: (Dorion).Doc Circe.fameux playboy de New York.Wally Aspell.chanteur et MC.Tél.453 Le Tsronado: (3213 Jarry, 727 6262) Bar-salon.Tous les soirs: orchestre Les Latins des Caraïbes Quatre jolies danseuses à gogo.Le Portage: (Hôtel Bonaventure) The Bobby Hackett Quartet plus the Barbies.Musique continue.de 8 heures du soir à 1 h45 sauf le dimanche.Man and His Mustache: (1445 Closse en face du Forum, tél 9412575) Er vedet te \u2018\u2019The Levee Loungers\u201d.rmark (\u201cmeilleure actrice) au festival de Cannes en 1967).C'est l'histoire d'un leune officier Suédois qui déserte son régiment of fuit au Dannemar PAGE # © | | | i { SEMAINE DU 6 au 12 février 1969 TENDANCES GENERALES e PAGE DES COMPLICATIONS AFFECTIVES Cette semaine, vous ne pourrez sans doute échapper aux complications sentimentales et aux peines de coeur qui veus menacent.Toutefois, tous pourrez vous réfugier dans le tracail et trouver dans une intense activité un remède à vos maux.Efforces-vous de construire l'avenir en oubliant un peu le présent.NAISSANCE Les enfants qui verront le jour entre le 6 et le 11 février appartiendront au signe du Verseau.lis auront de brillantes possibilités de réussite dans leurs études et dans leur vie professionnelle mais une certaine incohérence dans leur attitude affective les exposera à des bouleversements fréquents dans leur rie sentimentale, à des ruptures, à des séparations.ANNIVERSAIRE Si vous fêtes votre anniversaire cette semaine, il faut vous attendre à de brusques changements dans votre vie privée.Sf vous ne les souhaites pas, évites d'adopter l'attitude qui les provoquerait.Sur le plan de la situation et du travail : stabilisation et succès.CHANCE, PRUDENCE, CHIFFRE BELIER : Chance le 9.11 Prudence le 6.7.8.Chiffre : 3 TAUREAU : Chance le 11.Prudence le 6.Chiffre : 2 GEMEAUX : Chance le 6.Prudence le 11.Chiffre : 7 CANCER : Chance le 9.12.Prudence le 8.Chiffre : 9 LION : Chance le 79.Prudence le 10.Chiffre : 7 VIERGE : Chance le 6.12.Prudence le 7.Chiffre: 4 BALANCE : Chance le 10.11.Prudence le 6.8.Chiffre: 6 SCORPION : Chance le 6.9.Prudence le 10.Chiffre : 5 SAGITTAIRE : Chance le 8.11.Prudence le 8.Chiffre: 3 CAPRICORNE : Chance le 13.Prudence le 7.Chiffre : 8 VERSEAU : Chance le 7.9.Prudence le 8.12.Chiffre : l POISSONS : Chance le 6.10.Chiffre : 2 CEUX QUI ONT UNE CHANCE DE GAGNER AUX COURSES 1900, 1901, 1907, Les natifs du CANCER nés en 1897, 1929, 1933, 1934, 1910, 1915, 1916, 1921, 1922, 1924, 1925, 1937, 1940, 1944, 1945, 1947.Les natifs du LION nés en 1896, 1903, 1909, 1914, 1918, 1922, 1926, 1928, 1930, 1931, 1937, 1940, 1946.Les natifs de la VIERGE nés en 1906, 1910, 1912, 1919, 1920, 1923, 1926, 1929, 1932, 1937, 1945.Les natifs du SCORPION nés en 1896, 1900, 1901, 1911, 1913, 1917, 1920, 1922, 1928, 1929, 1932, 1934, 1936, 1937, 1942.Les natifs du SAGITTAIRE nés en 1890, 1891, 1907, 1913 1917, 1919, 1920, 1925, 1926, 1932, 1937, 1947.Les n-tifs des POISSONS nés en 1890, 1897, 1901, 1909, 1913, 1914, 1919, 1923, 1926, 1927, 1929, 1932, 1934, 1937, 1942, 1945, 1947, 1949.SANTE \u2014 Entre le 6 et le 12, vous devrez être très prudent et pourriez souffrir d'allergies ou de troubles circulatoires.Vous retrouverez votre dynamisme le 13.TRAVAIL \u2014 Cette semaine semble surtout faire craindre des complications d'ordre financier : vous serez contraint de régler vos dettes ou de payer des sommes importantes.que vous n'aviez point prévues.Sur le plan du travail, vous éprouverez pourtant des satisfactions d'amour propre.SENTIMENTS \u2014 Cette semaine est très importante sur le plan affectif mais elle fait craindre des catastrophes soudaines \u2018 [1 y a en effet des risques de rupture brutale ou ure remise en question du mariage, sl vous êtres marié.Ne prenez aucune décision dans la colère ou l'émotion.RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, prenez des gants pour faire les reproches que vous avez envie de faire! MADAME, vous risquez de vous montrer très capricieuse et très fantasque.ne toyez pas surprise si on réagit mal à votre comportement ! SANTE \u2014 Suvez très prudent le 8, celle journée vous exposant à des accidents ou à des malaises brusques.Grande fatique encore le 13.Amélioration progressive.TRAVAIL \u2014 Les complications et les difficultés risuuent de se multiplier cette semaine.Vous devrez faire face à un procès ou à une action légale ; votre stabilité financière est menacée.Vous découvrirez vos vrais amis et devrez affronter à ce sujet quelques déceptions amèr>s.SENTIMENTS \u2014 Période extrèmement perturbee sur le plan sentimental, surtout si vous avez épousé un Bélier.Î! y aura des orazes, des querelles, des menaces de ruptures el de séparation.parfois même de divorce Vous (raversez une inévitable tourmente \u2026.le résultat dépend de vos in tentions reclles.RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, restez calme, quoi qu\u2019il arrive ne vous laissez pas submerger par vos états émotifs.MADAME, il y a des jeux dangereux et «nus devez savoir, si vous êtes trop coquette que vous risquez gros! LA PATRIE \u2014 craindre semaine fait quelques troubles hiepatiques.des vertiges et des malaises dont vous découvrirez difficilement l'origine SANTE \u2014 Celle TRAVAIL \u2014 Semaine calme, avec quel ques dépenses imprévisibles mais un travail stable et regulier, quelques bonnes surprises qui représenteront surtout pour vous des encouragements pour l'avenir.Surtoul ne perdez pas confiance.vos projets ne pourront se réaliser qu'avec ie temps.SENTIMENTS \u2014 Pour vous aussi.il peut y avoir quelques problèmes d'ordre affectif.Si vous éles marié, les liens conjugaux Vous paraitront plus pesants.Sinon, vous éprouverez ie besoin de recouvrer votre I berté d'une façon plus radicale encore Remous passagers, heureusement.RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, faites très attention à ce que vous serez tenté de dire : vous pourTiez fa: re une gaffe! MADAME, vous changere: d'avis un peu trop souvent.un Jeu trop facilement.méfiez-vous votre impulsivité ! SANTE \u2014 Vous screz un peu (rup nerveux ou irritable, surtout le 8 Par contre le !?vous promet une bonne résistance.Vous fe rez de gros efforts.TRAVAIL \u2014Fsitez toute action quo.pourrait un jour vous reprocher, sur te plan légal.Evitez aussi les déplacements d'affaires, le 13 ce serait un échec.Il v à toutefois des efforts positifs cette seman mais agissez avec diplomatie et n'impos rien de façon autoritaire.SENTIMENTS \u2014 Des complications pt vent surgir dans votre vie sentimentale surtout st clle vous expose à la jalousie d+ certains, peut-être même à leur haine.* non, vous serez à votre tour victime de ser timents violents.Ne vous laissez pas ©: trainer à des expériences douteuses.RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, ne vous exposez pas aux criti ques des autres.et pour cela soyez Ala bri de tout reproche ! MADAME.vous pour vez faire du mal sans le vouloir, par Une jalousie involontaire où peut-être par eu SEMAINE OU 9 FEVRIER 1969 L'adulte du Verseau L'homme du Verseau parvenu à l'âge adulte se distingue des autres natifs par un caractère foncièrement indépendant eapable de remettre en question tout ce qui a été acquis transmis et tout ce qui est quotidiennement appris.Esprit on-conformiste, novateur.épris d'expérience, le Verseau a b passion de la connalssance.Il garde souvent un côté \u201céternel étudiant\u201d.Il est capable de prendre de grands risques mals il lui arrive de tout perdre, du moins jusqu'au jour où il est enfin maitre de lui-même, où il sait véritablement ce qu'il veut.A force de vouloir fuir la banalité et la médiocrité, 1! eommet des excentricités, fait de mauvaises rencontres, des erreurs de jugement et v'installe.dans l'instabilité, Nya pourtant de grandes vertus Verseau, une richesse et une générosité tout à fait remarquables.Si le Gémeaux est un rapport de fraternité qui s'épa- pouit à l'adolescence, si la Balance est un rapport de couple SEE EE a Presque tous les Verseaux ont besoin de travailler en équipe ou pour une collectivité, et lorsqu'ils ie peuvent, pour le progrès même de l'humanité.Leurs buts sont nobles et ambitieux.Ils deviennent ainsi, très souvent.des chercheurs, des savants, des biologistes, des techniciens passionnés par les découvertes les plus révolutionnaires.Le passé ne les ai- tache point, seul l'avenir les passionne, puisque l'avenir est encore à connaître, à découvrir et à construire.I] y a chez le Verseau un dynamisme intellectuel très grand.Son problème consiste à ne pas perdre le sens des réalités, à ne pas faire des expériences pour le plaisir de l'expérience, à développer son sens des responsabilités.Tant qu'un Verseau joue avec le feu sans vouloir venga er à fond, il se brûle lui-même ou détruit les autres.Le our où il renonce aux expériences qu'il doit sacrifier pour en mener une seule à bien et à laquelle il se consacre, il devient adulte et trouve son équilibre.mais cela ne lui arrive parfois que très tard | Gérard Poirier, comédien renommé, est un passionné de l'avenir qui sait très bien tirer tous les avantages du présent, Le natif du Verseau manifeste un dynamisme intellectuel qui le porte à l'étude et à la recherche, ui s\u2019épanouit dans la jeunesse, le Verseau, troisième et der- fer signe d'Air, représente un rapport de solidarité universelle ef s'épanouit à l'âge adulte.GEIVIEALUIX ê PANE TYRE PIE SANTE \u2014 La santé semble bonne, dans l'ensemble ; vous devez toutefois ménager vns forces et mener une vie aussi régulière que possible.Couchez-vous à heures fixes.TRAVAIL \u2014 Vous pourrez apprendre beaucoup, cette semaine.si en vous plon- seant dans des lectures instructives, soit en reprenant certaines études.C'est de toute facon une période de progrés sur le plan intellectuel.Vous acquerrez des connaissan- ees qui vous seront utiles.SENTIMENTS \u2014I n'y a pas de change ments dans votre vie sentimentale.vous ferez quelques conquêtes où vous aurez du succès.mais vous vous contenterez de la satisfaction d'amour-propre que cela vous donnera.Vous n'avez pas, actuellement, em Yous tes cependant.des satisfactions ments précis mais votre attitude peut être votre part et de celle d'un être aimé.mais 2 vie de la moindre complication ! renfimentates.modifiée et entrainer des changements pro- vous avez pris des décisions et ne souhaitez gressifs dans votre vie sentimentale, pas en changer pour le moment.RIEN QUE POUR VOUS RIEN QUE POUR VOUS RIEN QUE POUR VOUS RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, n'agissez pas comme un en- à MONSIEUR, méfier vous dun excès de dis i d'emettre fant qui \u201cfait des scenes\u201d pour qu'on s'oc- MONSIEUR, vous aurez l'occasion de ren- crétion, d'un goût trop vif pour le secret, TS ras MADAME ne cupe de lui! MADAME, ne demandez rien dre un grand service à un être qui vous d'une trop grande pudeur de vos dites rien à personne si vous ne tenez pas à personne si vous pouvez vous en sortir sera trés sympathique.MADAME, efforcez- sentiments.MADAME, évitez tout ce qui à ce que ce soit immédiatement répété et toute seule.mais ne vous imposez pas vous de vous montrer moins agressive en- peut remettre en question votre vie actuel- ne disposez pas des secrets des autres.l'impossible non plus ! vers ceux que, pourtant, vous aimez bien ! e 23 novembre \u2014 21 décembre = Soils ' 20 janvier \u2014 16 février @ Le PP \u2014_ y SANTE \u2014 D'une manivre générale, vous SANTE \u2014Le 8 fait craindre quelques ma- SANTE \u2014 Semaine sans histoires, sur le quelques ennuis digestifs ane he rs ferez preuve d'endurance et de résistance Jaises, vertiges ou douleurs dans la nuque plan de la santé.Vous saurez économiser au 8.Vous serez en tous cas en pleine for- et saurez vous imposer une stricte discipli- et le 12 au matin vous serez fatigué.Bonne vos forces intelligemment et ne jamais forme le 12.ne de travail.Tout va bien.résistance le reste du temps.cer votre rythme.: \u2014 oduira rien de 8 TRAVAIL \u2014 Il y a peu À dire de cette TRAVAIL \u2014Vos charges matérielles vous TRAVAIL 4 cette semaine.Toutefois TRAVAIL \u2014 Vous ferez du très bon træ& gemaine au cours de laquelle vous emmaga- 5 charges n très importants celle semai vail cette semaine, tout en préparant l'ave- isez des impressions, des idées, des pèseront parfois, cette nae.et Vous fus vous recevrez l'assurance d'un travail uth: IO Les contacts pris le 7.le 9.et 10 doi.miser des pre ions, Su dies, der rez encore de gros problèmes, avec le t rieur ou obtiendrez un accord sûr pour un vent donner des résultats à plus ou moins SENS et oc] yous servira plus sans doute.Toutefois.le 11 vous promet projet à long terme.En outre, une activité jongue échéance.Vos efforts seront très tard mais peut donner l'impression.dans wash bien que Hay \"Voi bidons ne ul vous donnait certaines inquiétudes K@ certainement payants et vous pouvez avoir {if ou que Vous ne vous donnez pas de Tout blen soutenues.trouvera stabilisée, cons .confiance en l'avenir.lif ou que vous © NTIMENTS \u2014Votre stabilité affective , SENTIMENTS U très grande joie SENS et it sembie que vous fassiez preu- SENTIMENTS \u2014 II n'y a pas encore beau SENTIMENTS \u2014 Vous vous entendrez vous est i i\" Me lan affectif, te 11 ve celle semaine de beaucoup de coup de joies.sur le plan affectif.malgré bien avec ceux que vous aimez et vous Vo se sur le 8 À vec le Bé- sagesse.Toutefois, vous vous montrerez la bonne volonté du Bélier à votre égard.chercherez à les aider, surtout sur un plan li 1 a Saendres tris ovR favorise trës exigeant avec ceux que vous aimez et Par contre, vous aurez des satisfactions par moral ou psychologique.Votre compréhen- une D est possible qu oi YO emps es- vous les empêcherez d'agir d'une façon qui l'amitié le 6 et le 10.Si vous êtes marié.de sion leur sera très certainement utile.Pour ire Cycontre o pa FPS hr Te remous pourrait vous décevoir.Ils vous en seront très gros orages risquent d'éclater le 6 certains.quelques rencontres agréables sont dans la vie conta gat toutefois \u2018 d'ailleurs reconnaissants.même.Soyez très discret.possibles, surtout au cours d'un voyage.RIEN QUE POUR VOUS RIEN QUE POUR VOUS RIEN QUE POUR VOUS RIEN QUE POUR VOUS N 2.; d'optimis d de temps el cela vois.portera.chance 1 MADAME, omettez pas plus que MONSIEUR, garder-vous un peu ! A MONSIEUR, écoutez les conseils de, cox MONSIE ver tonir 1 MADAME, ayez un pour lire où pour étudier.MADAME, vous vous aurez beaucoup de charme .mais ne fi a d'expérience sal gente envers peu plus confiance en vous-mème et falles- Avez plusieurs lettres urgentes à écrire.soyez pas trop coquette et n'excitez pas la von montrer-vous plus In \" § même s'ils vous belle, cela vous aidera à croire en ne remettez pas ce petit travail à une date jalousie de ceux qui voustcourtiseront .\u2026 commettent des erreurs néant, vous, à plaire, à faire des conquêtes | ultérieure .et n'oubliez personne ! LA PATRIA = PAGE 0 © i SANTE destifs passagers mais dans l'ensemble, vous vous porterez assez bien.Evitez simplement les excès.\u2014Vous souffrirez de troubles di TRAVAIL \u2014 Vous ferez progresser vos entreprises, vous prendrez des contacts utiles mais rien de tres précis ne se produira.Il faudra sans doute renouveler vos démar ches avant qu'elles puissent aboutir.Avez davantage confiance en vous-même.vous vous imposerez plus facilement ! SENTIMENTS \u2014 Vous ne devez pas esp& rer de grandes surprises, sur le plan affectif.Toutefois, une rencontre avec un être venant de l'étranger ou au cours d'un voys- ge pourrait éveiller en vous une tentation .Seule la journée du 11 semble SEMAINE DU 9 FEVRIER 1969 SANTE \u2014Vous ferez preuve de résistance et d'endurance.Toutefois.vous dormirez mal entre le 9 et le 10 et vous aurez du mal à vous lever le 10 au matin \u2026.TRAVAIL \u2014Vous travaillerez très efficacement pour l'avenir et pourrez vous lancer dans des entreprises de longue haleine ou à perspectives plus lointaines.Vous ne manquerez ni d'énergie ni de courage mais ne devez actuellement compter que sur jous-même.Appui possible d'un homme age.SENTIMENTS \u2014 TM semble qu'apparaisse en vous un nouveau désir de stabilité affee- tive, de sécurité, à cet égard.Cela ne se traduira pas nécessairement par des évène- SANTE \u2014Le 7, vous serez un peu déprimé ou vraiment fatigué, angoissé sans savoir urquoi .reposez-vous bien et vous re ouverez vite votre dvnamisme, TRAVAIL \u2014 Vous vous donnerez beaucoup de mal et ne compterez pas vos efforts mais vous douterez maigré vous du résultat, sans le dire à personne bien entendu.Il faut essayer de transformer votre attitude intérieure si vous voulez vraiment que vos tentatives aient une chance d'aboutir.SENTIMENTS \u2014 Pas de changements dans votre vie sentimentale.Sans doute vous es- savez actuellement de trouver un difficile équilibre, exigeant souvent un sacrifice de \u2014 em as es es 0 0e ee 2e An Sn A Sa an dhe gem mn mh ain dia mm a.Ae Sh Sh SIE Me SE Am Sh A EE.She Se he Ah Se me An Sh Se am Sh ASR GE Meh SD Sh hm em ae Ee a A Ak A A A ee mL mm Chaque année, à la mi-février revient la fête des amoureux, la traditionnelle Saint-Valentin.La coutume veut que les amoureux transis échangent à cette occasion voeux cartes et menus cadeaux.mais même si vous avez passé j'âge des déclarations d'amour timides et enflammées.rien ne vous empêche de profiter de l'occasion pour inviter des amis ou vssser une agréable soi rée en tête à tête.Nablesse oblige! A la Saint-Valentin.on déguste des douceurs en forme de coeur sur fond de rubans et de dentelles.du moins si l'on à gardé un rien de romantisme fleur-bleue ! Voici quelques recettes de circonstance pour sucrer le bec des amoureux.les très jeunes et les autres ! Tarte des amoureux 1% tasse de canneberges 1 tasse de sucre 1% c.& table de tapioca à cuisson rapide pinéée de sel 4 tasses de pommes tranchées mince 2 abaisses de 9 pouces Passer les canneberges au hachoir ou au mélangeur électrique (blender).Méler sucre.tapioca et sel.Ajouter canneberges et pommes.Foncer de pâte une assiette à tarte Ÿ verser la préparation et couvrir d'une abaisse entaillée au centre (en forme de voëur pour laisser la vapeur s'échapper.Cuire à 450 degrés F 10 minutes: continuer la cuisson à 350 degrés F, 25 à 30 minutes.Les desserts de la Saint-Valentin Charlotte australienne aux abricots 1 douz.de biscuits à la cuiller langues de chat) { boîte (28 onces) d'abricots égouttés (corserver le jus) ; 14 tasse de jus d'abricot 4 ¢.à soupe de sherry 2 c.à thé de raisins secs 2 ot thé de zeste d'orange 2 c à thé d'amandes mondées et tranchées finement 4 c, à soupe de cossetarde en udre 3h tasses de lait $ c.à soupe de sucre gra nulé fin a e.à thé d'extrait d\u2019amandes 2 c.à thé de raisins secs 2 c à thé d'amandes rôties et tranchées finement 4 tasse de crème fouettée.Mettre quelques abricots de côté pour la décoration.Disposer les biscuits à a cuiller sur les parois d'un plat à dessert en verre.Mélanger le jus d'abricot el le sherry et verser sur les biscuits à la cuiller.Confectionner une pâte lisse en incorporant un peu de lait à la cossetarde en poudre.Mettre Je sucre dans le reste du lait et chauffer jusqu'à ébullition puis aiouter lentement la cossetarde en tournant constamment.Laisser bouillir environ 30 secondes.jusqu'à ce que le mélange épaississe.Ajouter le zeste d'orense et l'extrait d'amandes.Refroidir et incorporer les abricots une partie des raisins secs et des amandes.Verser le mélange dans le plat à dessert et laisser reposer Etendre la crème fouettée sur le mélange.Décorer avec le reste des abrictos.coupés en deux.et le reste des raisins secs et des aman- d es.Note : on peut obtenir une cossetarde plus ou moins épaisse selon la proportion de liquide et de mélange à cossetarde utilisée.Gâteau à l\u2018orange.sux noix ot au beurre M tasse de beurre.ramoih 1 tasse de sucre 1 c.à table de zeste d'orance fraîchement râpé 1 c, à thé de vanille 3 veufs 1 tasse de marmelade d'oran e 5 tasses de farine tout-usage 1% c.à thé de soda 1 c.à thé de sel , la tasse de jus d'orange.frais La tasse de lait évaporé 1 tacse de noix hachées garniture fouettée à l'orange Uuliser un moule tubulaire de 10 pouces.Défaire le beurre en crème.Ajouter graduellement le sucre.le zeste d'orange et la vanille Battre jusqu'à ce que le mélange soit léger et de couleur claire.Ajouter les oeufs un À un en battant parfaitement entre chaque addition.Incorporer la marmelade Tamiser ensemble la farine.le soda et le sel.Ajouter graduellement.en alternant avec le jus d'orange et le lait évaporé.Ajouter les noix hachées bien mélanger Verser dans le moule tubulaire.bien beurré.Faire cuire dans un four (pré chauffé) à 350 degrés F.de 85 4 60 minutes.laisser refroidir dans le moule 10 mu- nutrs.Servir encore chaud.ou froid avec la garniture fouettée à l'orange.Garniture fouettée à l'orange Battre une tasse de crème à fouetter (35 p.c.) jusqu'à ce qu'elle forme des pics.Ajouter 2 c.à table de sucre et 1 ¢.4 table de zeste do range fraichement râpé.Etendre sur la surface du gi- teau déjà wefroidi, ou sur des tranches de gâteau.Garnir :vec des quartiers d'orange.Cessetarde à la citrouille 2, tasse de citrouille en conserve 1, tasse de cassonade [on cée.bien tassée 3% ce à thé de gingembre moulu 1 ¢.à thé de cannelle moulue Wc.bh thé de clou de gr» fie moulu 1% e.à thé de sel 1 c.à thé d'essence de vani' le pure 4 gros oeufs 1 tasse de créme légère 13 tasse de crème épaisse (35 p.c.) fouettée Dans un grand bol, mélar er les 7 premiers ingré jents Ajouter les oeufs, un à la fois.en mélangeant bin apres chaque addition.Ay.ter la crème légère et bien mé'anger Verser dans 6 moules à cossetarde de 8 onces beurrés Placer dans un plat peu profund, posé su: a grille du milieu d'un four chauffé à 300 deurés F R-m.- plir le plat d'eau bowl.\u2018e jusqu'à ce qu\u2019il y en ait l'u de pouce Cuire pendant ue heure ou jusqu'à ce que a lame d'un couteau ins v au centre de la cossets le en ressorte propre.Ret: or du plat et déposer sur un gril à gâteau.Servir chaid, nappé de crème fouel' favorise un tant - peu André Boucher, il ne < - fait pas surprenant de + voir connaitre la metlh saison d'une carciére of s'annonce brillante ECHOS-PISTE _ @ Un autre honneur at i le champion conduct: ir mondial Hervé Filion li + cevra un \u201cOscar\u201d le 13m: 5 rochain à l'aréna Mau: © ichard, à l\u2019occasion du M+ lon du sportsman @ Michel Bouvrette est retour de Paris, ol il avi \u2018à I'hippodrome de Vincen: Il a eu l'occasion de cond re dans une course et f.t troisième Ils promettent mieux.MISS BAKER ADIOS Voila une am MARK TONA II ne sagit cortes ji LA PATRIE bleuse Oui a une préférence marquée pour les saisons d'hiver et d'automne.Deuxième derrière Jolltop à-sa première course et principal rival de Blossom Time dimanche dernier.Miss Baker nous réserve une visite prochaine dans le cercle du vainqueur.L'année dernière, elle avait connu ses meilleurs moments durant la saison froide et il en sera ainsi cette année.~~ BLITZ MIR \u2014 Depuis le début de la jeune saison, cetle autre ambicuse n'a jamais terminé loin de la première place et le jour n'est pas loin où elle vous en donnera pour votre argent.fl s'agit d'une autre spécialiste des températures froides.PALLE .- Quoique passablement négligé des parieurs dimanche dernier, ce cheval hongre de neuf ans a donné la frousse au grand favori Evergreen Pat.venant terminer deuxième après une fin de course \u2018électrisante .Ce protégé de Wilfrid Bourgon n'a gagné qu\u2019une seule course en 1968, mais {l pourrait bien en être autrement cette saison.d'un coursier qui possède la vitesse de !eclair.mais dans la division à réclamer noir $1500 il a une légère \u2018\u2019coche\u201d sur la oiun-rt de ses rivaux.du moins pour le mom\"! On l'a vu terminer troisième derrière Lu! 4 Adios et The Great Remus Jr à s& dernivre sortie et n'eut été ja magnifique performan:e d'un Hervé Filion en grande forme, Mark a rait pu l'emporter.MIDAS HANOVER \u2014 Ses six mus de repos ont semblé lui faire le plus sind bien.Dimanche dernier, le rejeton de Hoot Mon a démontré beaucoup d'élan.même sil en était à sa première course, Après sa lu: xième position à Rushing Brook.on peut s'attendre à ce qu\u2019il gagne sa prochaine ! BLAZE HOOTENANNY \u2014 N'a pas clé chanceux à son dernier voyage, mais il possède tout ce qu'il faut pour répéter son exploit du 24 janvier dernier.quand il à vaincu To paz Duke et Winning Ace.Ne le néglixet pas.SEMAINE OU 9 FEVRIER 196? Après le match, le vainqueur offrait une mine de vaincu.Un Chase sans complexe a Le visage tuméfié, Chase accepte avec joie les applaudisse- ments de ses partisans.Son courage et sa ténacité avaient lnspiré la sympathie des amateurs, surpris un Cléroux sans sérieux Par Pierre GOBEIL En combat facile pour cleroux\u201d .\u201cCléroux des.nd de classe\u201d .\u201cLe match durera tout au plus 3.x nu sept rounds\u201d.les remarques nous les avons entendues, nous les avons lues.Bref, l'affrante- wit Cleroux-Chase ne pro.ait rien de bien specta- aiaire.Pourtant.à notre svix ce combat s'est avéré un des plug excitants présentes à Montréal! depuis que an en champion poids.nurd du Canada a décidé.au mois de juin dernier.l'effectuer un retour à la boxe Excitant en ce sens que meme s'il était surclassé, harlie Chase n'a jamais re- fisé le combat.Tout au con- \u2018aire.il! a poussé l'audace isqu à échanger coup pour vu: avec Cléroux, un adver- taire beaucoup plus fort que tur, Cette audace lui a fait ommettre des erreurs aux inquième et huitième + de, lorsqu'il a choisi de \u2018 \u201cmelanger\u2019 avec le \u201cBeu'.Refusant de s'éloigner des câbles Charlie accusa un solide crochet du gauche (au cinquième) et un direct du droit tau huitième) qui, dans chaque occasion.vint bien prés de le mettre K-O.seul le manque de préparation a emrêché Cléroux de profiter de ces maments propices pour \u201cfinir\u201d son adversaire.Dans la defaite.Chase en a surpris plusieurs.Il & fait preuve de grandes qualités.Trés mobile, Charlie a prouvé qu'il pouvait encaisser de durs coups ses seules lacunes sa faible force de frappe et son âge (37 ans Sr Charlie Chase à réussi à livrer le meilleur combat de sa varrière.c'est que contrairement à Cléroux, il s'était préparé peur ce combat com me si c'en avait été un de chan:pionnat du monde.Chase u'a rien négligé.Course à pied tous les matins sans exception et entrainement en salle en compagnie de Stanford Harris.un partenaire fait sur mesures, un pugiliste à l'image de Cléroux, c'est à dire lent, leurd et dote d'un ble Le sérieux dont à fait preuse Charlie Chase au cours des semaines qui ont précédé le combat lui auront rapporté des dividendes.En effet.grâce à sa forme physique impeccable, Chase a réussi à tenir le coup et à livrer un combat spectaculaire.II «est mérité un match revanche qui lui rapportera plusieurs milliers de dollars.Erreurs de Cléroux Quant à Robert Cléroux, il a déçu.A mon avis, sa \\ic- toire n'a laissé planer aucun doute quant à sa supériorité, mais ses partisans et tous les amateurs de boxe exigeaient de lui un triomphe encore plus décisif.Robert aurait sûrement pu satisfaire les exigences des spectateurs si, tout au long de son entraînement, il avait cessé de considérer Chase comme un adversaire sans valeur.Cléroux n'a pas cru bon s'astreindre à un rigoureux entraînement en prévision de ce combat.Il a négligé sa course à pied matinale.\u2018punch\u201d redouta- De plus, en acceptant Georges Thibeault comme partenaire d'entrainement, Robert a commis une erreur impardonnable.Thibeault est lourd et lent, alors qu'il aurait été essentiel qu'un boxeur rapide et mobile soit sur place, afin de l'aider à aiguiser ses réflexes, À Montréal, Thibeault fut le seul à avoir suffisamment de cran pour s'entraîner avec le \u201cBeu\u201d.Tony Burwell et Larry Renaud se sont \u201ceffacés\u201d en moins de temps qu'il ne faut pour l'écrire.Il aurait donc été préférable pour Clé.roux d'importer un boxeur américain pour parfaire sa préparation, ce qu'il a négligé de faire.Néanmoins, le premier combat Cléroux-Chase aura été profitable pour tous.Pour Chase parce qu'il s'est mérité une revanche qui est synonyme de dollars; pour Cléroux, parce qu'il a appris une leçon qu'il pourra mettre en pratique pour le reste de sa carrière: et pour toute la boxe, parce que ce combat fut pour elle une véritable injection de saine popularité.Un coup de tête perdre la tête à Dans l'arène, c'est le désordre.Les mains levées, George \u201cansford, gérant de Charlie Chase, pretend que le docteur jean L'Heureux, médecin de la Commission athiétique de Montreal, vient de commettre une grave erreur en ordonnant à l'arbitre Marcel Racine de mettre fin au combat, combat qui n-naçait de dégénèérer en véritable \u201cboucherie\u201d.Beaucoup plus calme que ses soigneurs.Chase est ap- puye sur les cordages.Le désappointement se lit sur son vtr sage.Robert Cléroux s'approche de lui pour échanger les fé- heitations d'usage._.Soudainement.devant les gesticulations de Gainsford et des partisans de Chase, Cléroux s'énerve.Il comprend diffi- vilement J'anglais, mais dans son esprit, aucuu doute n'existe: on l'accuse sans raison d'être le responsable des fâcheuses circonstances qui ont mis fin au combat (A ce moment précis, Cléroux n'avait plus ses gants, Ses seigneurs les lui avaient enlevés quelques instants plus tôt, lorsque d'un signe de tête, le médecin indiqua que le match etait terminé.) - Robert s\u2019adressa alors à Chase en le tirant par le bras \u201cNe d'eccupe pas d'eux autres.Viens, on va régler ça tout de suite.On continue le combat\u201d.Toujours très calme, Chase explique à Cléroux: , _ \"Calme tei Robert, La bataille est finie.Tu mes donné bia coup de tête, mais je suis certain que ce n'était pas inten- ionnel.\u201d ; \u2026.Au même Instant, quelques partisans de Charlie insultent Cléroux.Ce dernier merace de répliquer avec ses poings.l'énervement est à son parosisme, L'arène est remplie de photographes et de spectateurs.Les seconds de Cléroux parviennent à le calmer et à le ramener dans son coin.SEMAINE DU 9 FEVRIER 1969 qui a fait Robert Cléroux (Quelques heures plus tard, dans un restaurant du cen- tre-ville, lorsque je lui ai demandé de m'expliquer pourquoi il it sorti de ses gonds, le \"Bev\" m'a répondu: \u201cJe ne me Leuviens pas des paroles ou des gestes que j'ai posés à cette eccasion\u201d.M faut donc en conclure que dans le feu de Vac tion, Cléroux avait momentanément perdu la tête).Chase, en veritable sportsman, traverse à son tour le ring pour féliciter Cléroux.Robert profite de l'occasion pour lui dire: \u201cExcuse-mol Charlie.Ce n'est pas de ma faute si l'arbitre a mis fin au combat\u201d ; J'étais tout près de Cléroux À ce moment-là.Les sentiments de confiance et d'amitié réciproques qui nous lient m'autorisaient à lui faire une suggestion qui, je le reconnais, n'était pas celle d'un journaliste, mais plutôt d'un ami, d'un \u201cmordu\u201d de la boxe.i \u201cRobert, au lieu de t'exeuser, tu ferais mieux de lui ac corder un match revanche\u201d.; Cléroux s'exécuta et Chase retourna dans son coin avec le sourire aux lèvres.; En accordant une revanche à Chase, Cléroux posait un este qui s'avéra un véritable \u201ctonique\u201d pour la boxe.En ef et le coup de tête accidentel qui a mis subitement fin aux hostilités au neuvième round a soulevé la controverse parmi les amateurs présents, Toutefois, dans l'esprit des juxes et des journalistes, Cléroux a réussi a imposer une nette supé riorité sur son adversaire.La revanche donnera l'occasion à l'ancien champion poids lourd du Canada de mettre tout le monde d'accord.même les plus ardents partisans de Chase, en remportant une victoire sans \u201cbavure\u201d, une victoire ancore plus décisive, une victoire par K.-0.Match revanche le 13 mars Robert Cléroux à demandé et obtenu que le match revanche qu'il devait livrer à Charlie Chase le 27 février prochain, soit reporté au 13 mars.On sait que Cléroux a subi une mini-fracture au pouce gauche durant le combat de jeudi dernier.Le plâtre qui immobilise présentement sa main gauche ne lui sera enlevé que vers le 14 février.soit une douzal- ne de jours avant la date pressentie en premier lieu.Or cette fois-ci, Robert, a l'intention de se préparer en conséquence, C'est donc pour cette raison qu\u2019il a exigé que le prochain combat soit remis au 13 mars.Le \u201cBeu\u201d à d'ailleurs déjà demandé à son gérant Al Bach- man de faire venir à Montréal un partenaire d\u2019entral- nement qui possède un style à peu près identique à celui de Charlie Chase.C'est ainsi que Buddy Moore, le pugiliste qui s'est fait \u201ccoucher\u201d par Cléroux à Ma- gor le 19 août dernier, sera dans la Métropole cana- ienne au tout début du mois de mars.Cotte remise profitera également à Chase qui a subi de profondes coupures au visage.D'après le docteur Louis Leclerc, des coupures semblables mettent quelque six jours À se refermer, mais exigent près de trois semaines avant d'être suffisamment guéries pour absorber des coups sans ouvrir à nouveau.D'ici le prochain combat, Chase s'entrainera légèrement à Montréal avant de s'envoler pour New York, où, tout comme avant le premier combat, il travaillera sous les regards de Harold Weston, l'entraîneur de l'ancien champion du monde des moyens Emile Grif- itn.EN DIRECT DES RINGS © © @ Les quelque 5,000 spectateurs qui ont assisté au combat Cléroux-Chase ont procuré aux promoteurs une recette nette de $15,048.Pour ses efforts, Robert a récolté 2762 tandis que Charlie s\u2019est consolé avec © © @ Le clan Chase avait accepté un pourcentage de 15 pc.pour affronter Cléroux une première fois.mais devant le succès pressenti pour la revanche, il en exige maintenant 20 p.c.Les parties concernées en viendront à une entente très bientôt.© © © Le promoteur Marcel Salveil profitera de la remise du combat pour s'offrir une petite vacance dans les Antilles.C'est ainsi que Salvail s\u2019envolera bientôt vers la Guadeloupe en compagnie de son épouse Lucil- te.Les Salvail seront de retour au Québec au début du mois de mars.Gérald Ratté: un superbe styliste qui fera son chemin dans la boxe.© 0 0 Gérald Ratté, qui a provoqué une \u201cjaunisse\u201d chez son adversaire \u201cBédaine\u201d Ouellette jeudi dernier, possède beaucoup de talent.Ratté n\u2019en était qu'à son deuxième combat chez les professionnels, mais il n'a pas tardé à faire preuve d'une technique excellente.Son jab du gauche est précis et livré avec force.De plus.son droit provoque l'effet désiré.Un boxeur très intelligent, Gérald affrontera probablement André Beaubien où Al Bashir le 13 mars prochain.Un nom à retenir: celui de Gérald Ratté.® ® ®@ Un match revanche mettant aux prises Denate Paduane et Dorman Crawford sera probablement présenté à Montréal le 13 mars prochain.Cette fois.le combat sera de huit rounds.On se souvient qu'au Ger- den de New York, il y a quelques semaines, Donate avait remporté une victoire fort populaire aux dépens de Crawford.A cette occasion, la rencontre avait été de six reprises.A mon avis, deux rounds de plus ou de moins, les résultats seront surement les mêmes.© © © Georges Thibesult un grand ami de Robert Clé- reux, à éclaté en sanglots après la défaite aux mains de Tony Burwell.T1 a expliqué son amertume en déclarant: \u201cJ'étais conscient d'avoir désappointé une foule d'amis, mois davantage Robert qui, je le sevais, pre nait encere plus à coeur mon + que le sien\u201d, Thi- beault m'a informé qu\u2019il continuera à combattre aussi longtemps que durera la carrière de Cléroux LA PATRIS PAGE 10 22 mn wm An ph dE SE .pe WT I RE ES SE CE OS ETES EE ET EEE SSSR + LE AAA Au A AA AAA AA TEN WET mm CE CSSS EE \u2014\" = + L'esprit d'équipe est le principal atout des Russes \u201cNetre équipe nationale se fait écraser par les Russes., Los Russes désirent rencontrer Une équipe de la Ligue Nationale.Les Russes ne viennent pas à Montréal\u201d et autres titres du genre ont coiffé les pages sportives de nos journaux depuis un moisai pris connaissance d\u2019un grand nombre de chroniques vantant ou méprisant les Russes.Un grand nombre d'hypothèses ont été émises à leur sujet.L'aspect politi- ue de leur voyage au Cana- a est souvent mis de l'avant.On parle de propagande, on les classes comme des professionnels: on vante leur système de recrutement ou bien c'est le contraire.Je laisse toutes ces considérations de côté pour me limiter tout d'abord à 1\" du jeu.En effet, j'ai eu l'occasion de voir à l\u2019oeuvre l'équipe russe contre notre équipe nationale, puisqu\u2019- il faut bien l'appeler notre [OPINION DE BUTGH OUGHARD A UN GAGNANT PAR JOUR A PARTIR DU PREMIER JANVIER 1969 A MONTREAL, LE PREMIER DIMANCHE DU MOISA QUEBEC, LE DERNIER DIMANCHE DU MOIS.EN PROVINCE, SUR PUBLICATION.JOuez 452% 3 DOUBLE HOLD OR ET GAGNEZ JUSQU'A $1,000.00 AVEC La Caisse d'Economie des Escoriens 440 EST, rue BEAUBIEN, MONTREAL 10, P.Q.ET LE MARCHAND MEMBRE ESCORIEN DE VOTRE PAROISSE (un seul marchand par paroisse) FAITES PARVENIR CETTE ANNONCE AVEC VOTRE NOM ADRESSE VILLE beens nea ears mas Pour obtenir Jes renseignements et vous procurer une carte de numéro-bonl.Numéros-bonie gagnants de celte semaine Date Numére boni Le 26 janvier 1969 © 122 296 709 \u201c27 \u201c 9 417 728 407 \u201c 28 \u201c « \u2026 5 443 185 095 ~~ \" \u201c 3 450 987 6% \u201cnm \u201c \u201c 2 796 824 604 \u201c3 \u201d \u201c 6 792 676 248 * ler février \u201c 7 469 611 767 Si le Numére-boni de vetre carte correspond à des Numéros-bonis ci-dessus veus ever déjà de l'argent.Voir le commanditrire Escorien de votre certe.AcHeTEz Lan Patrie CHAQUE SEMAINE Caisse d'Economie des Bscoriens.efin de connaître les numéros-benis de ie UT DES MARCHANDS MEMBRES SSCORIENS.\u2014 \u2014 e PAGE 17 équi nationale, veuille ou non.Impressionnants Les Russes m'ont réelle ment impressionné.Dernié- rement, on reprochait aux Russes de favoriser un style différent de celui qui prévaut chez les équipes de la Ligue Nationale, soit le lancement de la rondelle dans la zone adversaire et la course des joueurs qui tentent de s'en emparer près des filets adversaires.A ce reproche linstructeur Tarasov a tout simplement répliqué: \u201cC'est peut-être vrai.mals nous marquons tout de méme des buts\u201d.Cette critique se rapportait au jeu offensif des Russes dans lequel le joueur de centre.voyant son impossi- blité de traverser la ligne qu'on le bleue adversaire, retourne tout simplement le disque à un joueur de défense qui réorganise l'attaque.C'est en quelque sorte un recul du jeu qui invite l'adversaire à \u2018attaque, C'est vrai, mais cette façon de procéder permet aux Russes de conserver ssession plus longtemps la réorga- de la rondelle et niser leur attaque.Hs nous imitent Je ne vois pas le reproche qu'on pourrait faire aux Rus ses d'agir ainsi.Au contral- re.je pense que l\u2019on imite tout simplement notre ancienne façon de jouer au hockey.Je n'aime pas poser à l'expert en retournant en arrière sur notre façon de jouer alors que je faisais partie du Canadien, mais il faut bien l'avouer, c'était notre façon de faire.Le joueur de défense contribuant davantage à cette organisation de l'attaque.Aujourd'hui, les défenseurs font des attaques individuelles, isolées, jouant souvent le rôle d'un joueur d'avant.C'est ce qui explique d'ailleurs ces percées Féquipe rivale sur l'aile de ce défenseur lorsque ce dernier se fait enlever la rondelle au cours d'une attaque.Les Russes m'ont donné l'impression de former réellement une équipe dans tout le sens que peut avoir ce mot.C'est à dire un jeu d'ensemble où tous les participants ont un rôle bien déterminé à remplir et dans lequel chacun joue réellement son rôle.Les Russes ont un système.Ils pèchent peut-être occasionnellement en abusant de ce système.mais je crois que c'est préférable que de laisser le hasard jouer un trop grand rôle dans l'attaque.Que l'on fasse un retour en arrière et on sera bien obligé d'admettre que les grands trios qui ont fait la gloire du hockey et de la LI gue Nationale se sont fait remarquer par ce jeu d'ensemble qui les caractérisait réellement.Ted Lindsav-Gordie-Howe- Sid Abel, Maurice Richard- Toe Blake-Fimer Lach, Du- mart-Bauer-Schmidt, les frères Bentley et Mosienko, sont autant d'exemples de la coordination qui doit exister dans le hockey.Ces joueurs se connaissaient bien; ils se complétaient et ils produisaient.Esprit d'équipe J'ai noté que les Russes sont en excellente forme physique, mais pris indivi- dueliement, ils ne représentent pas les mellieurs pati.nar \u2014 ae = 1 0 ee mpage, TREE.PP neurs au monde.Ils ont toutefois cet esprit d'équipe qui représente un bon pourcentage de leur puissance.Dans le méme ordre d\u2019i- dés, considérons les actuels Blues de St.Louis, Je ne crois pas qu'ils alignent les meilleurs joueurs de hockey, mais ils fournissent toutefois un rendement dépassant la moyenne.lis possèdent un esprit d'équipe sur la glace et en dehors de la patinoire.fls sont fiers et ils donnent l'impression de n'avoir qu'un seul but: remporter la victol- re, quel que soit le joueur qui marque des buts.Plusieurs équipes actuelles de la Ligue Nationale donnent l'impression de jouer sans système.On y remarque un grand nombre de joueurs rapides.mais trop individua listes.Fierté nationale Les Russes ont également cette fierté nationale qui se traduit par un désir évident de gagner.Je crois qu'ils po ent également des instructeurs compétents.qui analysent leurs possibilites à chaque partie ct qui corrigent leurs erreurs.Le principe élémentaire du hockey est la possession de la rondelle.Les Russes ont bien compris ce principe et ils l'ex ploitent à leur avantage.Il n\u2019y a rien d'humiliant à reconnaitre la valeur d'un adversaire.On devrait s'en rendre compte davantage en voyant les Russes à l'oeuvre.Marcotte a fait son travail, au gouvernement de « jouer » par Pierre GOBEIL Gasion Marcotie est un homme d'action.Le président de la Confédération des sports du Québec n\u2019a pas perdu de temps pour préparer, en compa nie de ses collaborateurs, deux magnifiques projets qui furent présentés dernièrement au ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.M.Gabriel Loubler.La Condédération des sports du Québec a pris naissance lors du Congrès des sports tenu à l'hôtel Bonaventure au mois de décembre dernier.M.Marcotte avait alors élé élu président de la C.S.Q.par I'Assem blée groupant plus de 800 membres, et il recevait du même coup un mandat lui enjoignant de préparer un programme concret et bien détaillé, programme qui devait être remis au ministre Loubier, vis le Haut-Com missariat des Sports.M.Marcotte s'était fixé une période de 90 jours pour s'exécuter.Ces 90 jours sont loin d'être écoulés et déjà, sur la table de travail du ministre Loubier, reposent ces deux projets qui attendent ue des gestes positifs soient posés pour devenir réa- tité.Ces projets: 1\u2014 La création d'un centre administratif des sports au Québec.2\u2014 Des jeux du Québec qui se tiendraient tous les 2 ans.En s'adressant aux journalistes celte scinaine, VI Marcotte fut sans détour.Après avoir exposé ses pro jets, il a indiqué clairement que sans l'aide financière du Gouvernement.ce travail aura été vain et la Confe dération des sports au Québec qu'un feu de paille qu'une brève aventure sans lendemanin.M.Marcotte n'y a pas été par quatre chemin: pour indiquer la_position que son organisme entenda:: prendre à l'avenir.Il a dit: # si le Gouvernement se refuse aux responsabilités qui lui incombent et qui sont devenues de première importance dans un Québec en pleine évolution, nous devrons, si nous désirons remplir jusqu'au bout notre mandat, POLITISER toute notre action.Et, à ce mo ment-là, nous avons absolument besoin de vous.\u201d M_ Marcotte a termune cn disant © \u201cC'est pourquo.si jamais le Gouvernement se refusait à ses responsab: lités, nous vous demanderions de devenir notre porte parole auprès du public.\u201d Les jeux sont faits.& vous de jouer, Messien: - Gouvernement TELE-SPORT par Pierre FOGLIA Des « commerciaux » qui ne dérangent pas du tout J'avais l'intention d'etre sans pitié pour ces messages publicitaires qui viennent troubler notre soirée du hockey, mais J'ai bien dû me rendre à l'évidence: dans l'ensemble, ces messages ne dérangent pas tellement.D'abord ils ne sont pas si nombreux.ensuite.ils viennent s'intercaler aux moments les tus creux de l'émission et sont de ns traits d'union entre les périodes, enfin, et surtout, Ils sont d'excellente facture, excentés peut-être ceux qui prétendent nous convertir à la \u201cfordo- manie\u201d.Loin d'agacer les Jérolas et leur bonne humeur communicative, Raymond Berthiaume et son originalité, apportent ce qu'il faut de détente à cette émission parfois dure pour les nerfs.Grâce à eux.la \u201cpetite Mol\u201d vient discrètement nous lenler dans nos salons.fait son petit tour et s'en va sans bruit en nous laissant sur notre soif.Avec Esso, c'est plus sérieux.mais c'est toujours de bonne qualité.avec en plus, une petite note éducative (le pétrole qui contribue à la vie éco nomique du Canada.etc.etc.) Ford, c'est lu grosse publicité américaine avec tout ce que cela comporte de mauvais goût.de ronflant, et de superlatifs.Sans compter la photo menteuse qui transforme une voiture ordinaire en limousine de grand luxe, sans compter les jambes des \u2018girls\u2019, sans compter non plus le sourire javelisé d'un vendeur pas du tout convaincu, bref, Quelques minutes bien indigestes, seules failles d'une émission généralement prasionnante.(A bien vy penser, et pour tre tout à fait franc nas toujours aus- sl \u201cpassionnante\u201d que fe viens de la dire.mais là.ce n'est plus la faute = messages publicitaires Nous aut l'occasion d'en reparler).Sept jours de sports JEUDI \u2014 2 \u2014 23h.30 : Ski-Service SAMEDI \u2014 2 \u2014 13h.: Le Golf et ses étoiles (Charles-Devlin ve Barber Casper) SAMEDI \u2014 2 \u2014 13h45 : Tennis Manuel Santana centre Themes Koch (dernière émission) SAMEDI \u2014 10 \u2014 15h30 : matelas \u2014 Lutie.SAMEDI \u2014 10 \u2014 16h.30 : La Ram pe Sportive: lére tranche d'une serie documentaire sur les Alpes Françaises Pierre Proulx interviewe Max Chamson directeur du tourisme français.Film en couleur sur la station alpine de Courchevel.\u2014 La chronique de hockey de Jacques Beauchamp.\u2014 La leçon de hockey: fes gardiens de buts (dernière leçon) \u2014 Entrevue avec Gaston Mar: cotte sur le hockey mineur.SAMEDI \u2014 2 \u2014 17h30 : L'Heure des Quilles.SAMEDI \u2014 2 \u2014 20h, : La Soirée du Heckey : Oakland à Toronte.DIMANCHE \u2014 2 \u2014 15h.: L'Univers des Sports: le grand Prix Esse au Cor naval de Québec.DIMANCHE \u2014 10 \u2014 35h.: Télé: quilles.MERCREDI \u2014 2 \u2014 20h, : La Soirée du Hockey : Minnesota à Torente.Sur le LA PATRIO | cmt nie es rem mm omen 5 i SEMAINS DU 9 FEVRIER 1969 TIT-CLIN a rencontré la présidente de = la fédération des skieurs de chalet \u2026 Aujourd'hui m'a lâcher un peu le hockey pour vous parler d'un sport qui est beau en bibite, même si y'est par ben vu par Gilberte .Mercier et ses bérets blancs.Mscommencer par vous parler politique, juste un peu ça énisise, pas trop parce que ça fatigue la crowd.T'sais nous sutres les Ca- syens francds, on est juste une plite gang entourée dun paquet d'anglâs.Eux autres, ¢a les a toujours achalé d'nous avoir dans les ambes, au début y'avaient n espoir d'nous voir disparaître, y z'ont tout fait pour ça, y Font même fait v'nir des brakes pis des tires d Angleterre pour remplacer nos vieux freins, pis nos vieux pneus.Pas fous, on les laissait dire, mais tandis qui r'allaient s'coucher comme des caves, nous autres on frait des p'tits, encore des puts, beaucoup de p'tits qu'on envoyait à l'école catholique ousqu'ils apprenaient le joual.Le Joual c'est pas beau comme le trançais de France, mais c'est toujours mieux que l'anglais.tout cas, on a toffé comme on à pu.Les Anglais y z'ont ben vu qui z'auraient jamais le meil- teur, alors y s'sont dit: \u201c9 faut qu'on les arrête de faire des p'tits\u201d, y z'ont charché longlemps comment faire et les moins niaiseux d'ieur gang ont trouvé: y ront inventé la télévision.Le Ca naven frangh quest bretteux de nature, y s'est garoché là- dessus comme un cannibale sur un missionnaire.Et c'est d'puis etemps-là qui reste planté de 6 heures du soir à 1 heure du matin d'vant sa I'V et qui fait de moins en moins de petits FU rapport (+ pendant qu'il a les fou.founes collées dans sa chaise bercante, y peut pas soccu fer de celles de sa bonne emme qui s'tourne et sre teurne dans son lit.Y'a ben les laitiers et les boulangers qu'ont anseyé d'reparer = mais pas pour la peine, part ça y'a les pleins bateaux d'Italiens.de Grers et d'autres races qui debarquent à tous les jours et qui virent du bord anglé pr rapport que c'est d'ce nrd là que sont les billets verts.Notre affaire va ben mal.Jrous I'dis_ et c'est pas des arces.Ÿ faut faire quéque chuse, Moé Tit-Clin j'ai trouve un moyen d'nous en sauver, et c'e moyen là, c't'un sport amateur, un sport qu\u201d est pas encouragé par aucun nunistére, un sport qu'est méptisé même, et ce sport Rent le SKI DE Sin Pour sauver la nation ca- nayenne - francaise, pour reprendre la r'vanche des berceaux là ousqu'on l'avait laissée avant l'apparition d'la TV.j'suis donc allé interviewer une spécialiste, la grosse Bertha, ma chum qui En la Kaffe dans l\u2019bout, et qu\u2019est uussi présidente de la fédération des skieurs de chalet de la province.Tous les détails \u201cBertha, le ski de chalet, c'est quoi au juste ?-\u2014 C'tun sport de plein alr qui s\u2018pratique en dedans, à cause du froid et pis des enfants toujours curieux.\u2014Ça prend t'y ben du matériel?\u2014 Ca t'prend d'abord qué- qu'un pour skier avec toé, e't'un jeu qui s'joue à deux, à trois y'en a toujours un qu'est mai pris, et tout seul ça prend trop d'imagination.Ce t'prend aussi un gallon ou deux de gros gin (c't'un sport qui donne soif) et pis pour les plus de 70 ans ça prend des vitamines.\u2014 Faut toujours ben que t'emmènes une paire de skis?\u2014 C'est pas nécessaire, Sauf si t'est marié et que ta bonne femme te r'garde partir du perron d'la porte.\u2014 Bon, et après comment ça s'pusse?\u2014Ben tu skiesl Sauf qui fout jamais descendre, tu montes toujours.Tu peux faire du slalom quand tas pris l'tour, pis aussi du saut, mais ça, vaut mieux f'vat- cher, c'est dur pour les reins.Le mieux, c'est encore le ski de fond.\u2014 C'est ty dangereux?\u2014 Des fois, quand tu frappes un joueur qu'à pas skié d'puis longtemps, y d'vient maniaque, tu peux pu l'arrêter, Dans c'tempsiàè, tu ra masses tes affaires, et tu t'pousses en courant avant d'mourir d'épuisement.\u2014- Qui c'est qui gagne?\u2014 Quand c'est ben skié, y'a pas personne qui perd.\u2014- Y'a t'y des livres ous- que tu peux apprendre le ski e chaiet\u201d \u2014 Y'en a une coupe, mais Fineilleur c'est Après-Sk C\u2018lune vraie bible pour les skieurs de chalet, ye d'tout là-dedans, y'a des ciboles de descriptions, de belles games et?y'a même tous les détails sur les scores.Y\u2018a juste un défaut c\u2019te livre là: c\u2018t'un i vre que fu peux lire que d'une main.à la longue ça fatiguel \u2014 Au fait Bertha, y'a t ben des membres dans ta fédération de skieurs de cha- iet?\u2014 T'inquiète pas Tit-Ctin, des membres c'est pas ça qui manquel \u2014 Ouais, et toé Bertha, tu crois vraiment que le ski de chalet c'est ça qui va sauver les Canayens français ?\u2014 Certain si y trichent pas \u2014 Comment ça?\u2014 Ben si y font comme le pape a dit.si y laissent leurs pilules à la maison!\u201d Correct les boys?.alors bon début d'saison et oubliez pas d'ouvrir les fenêtres de temps en temps pour faire entrer le bon air pur de la montagne.* 90:6 SEMAINE DU 9 FEVRIER 196 \u2014\u2014 se ss ace SP Annie Famose n\u2019est plus dans la course Annie Famose, la meilleure skieuse de l\u2018équipe française ne pourrs peut-être jsmais plus faire de la compétition.Pourtant, tout le monde lui prédisait, cette année, fa ta.meuse Coupe du Monde av re rta pendant deux ans To descente de ski dv Kandahar, au cours de la descente non stop de reconnaissance de la piste, elle fut victime d'un grave accident: fracture du péroné et rupture du tendon d'Achille.toujours vécu de ski, voiel qu'elle est même menacée de retraite.Pourtant une sportive de sa trempe ne se décourage même pas.Elle a tenu, dès le lendemain, à regarder, Nancy Greene La veille de A 24 ans, après avoir 5 de son lit d'hôpital, la fameuse course que À remporta l\u2019Autrichienne Olga Pall.eee \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE RANDONNÉE | OPURTIVE L'austérité ne changera rien au club des Expos Le jour où les amateurs de baseball se ficheront de la température parce que leurs Expos joueront sous un stade avec dôme est encore bien éloigné.Ce projet peut être considéré comme remis aux calendes grecques, mais il ne faudrait pas qu'un vent de panique s'abatte sur ces mêmes partisans du baseball parce qu\u2019on vient de parler d'économie, de période aride, de sept vaches maigres à l'hôtel de ville de Montréal ou encore parce que le maire actuel, M.Jean Drapeau parle de démission possible.En effet, le projet du basebali majeur à Montréal n'est pas l'affaire d\u2019un homme seulement, mais de tout un groupe.Il n\u2019y a aucun doute que M.Jean Drapeau, grâce à son dynamisme et son enthousiasme, a joué un grand rôle dans la naissance des Expos de Montréal, mais le projet est devenu maintenant une réalité rice aux mises de fonds d'un groupe d'hommes d\u2019af- aires qui sont maintenant les seuls dirigeants des destinées de l'équipe, soit MM.Bronfman, Beaudry et compagnie.Dans un peu plus de deux mois, les Expos procéderont à leur ouverture officielle au parc Jarry contre St-Louis après avoir parfait un entraînement qui débutera le 18 février, pour les lanceurs et les receveurs, et puquel participeront tous les joueurs à compter du 25 vrier.Cette période d'austérité, dont il est fait mention partout, ne change rien aux projets concernant la construction du stade au parc Jarry.La ville de Montréal s'est engagée envers un groupe d'hommes d'affaires, propriétaires d'une franchise dans la Ligue Nationale de baseball, à leur fournir un endroit adéquat pour y présenter les joutes des Expos.Cet engagement est respecté.On n\u2019a qu\u2019à jeter un coup d'oeil sur les travaux d'aménagement et d'agrandissement du siade du parc Jarry pour le réaliser.Ce n'est pas la ville de Montréa) qui aura la tâche de mener à bonne fin le club de baseball Expos, mais bien les dirigeants actuels du club de ceux qui pourront s'y joindre plus tard.C'est vrai que le nouveau stade de baseball du parc Jarry et le terrain sont la propriété de la ville de Montréal, mais lorsque tout sera terminé, la responsabilité de la ville se trouvera limitée en quelque sorte à un travail d'entretien comme pour tous les autres parcs.Lorsque les Expos seront en pleine opération, c'est à ce moment que Montréal commencera à retirer de l'argent.La Terre des Hommes peut disparaitre; le stade olympique pourra avoir été un beau rêve tout comme le Pavillon des sports, mais ça ne changera rien à des réalités telles que les Expos de Montréal et le stade du pare Jarry._ Nous avons toutefois l'impression qu'il faudra dire adieu au stade qu'on devait construire près du boulevard Pie-IX et dont le dôme devait faire l'orgueil de tout le pays.On le classera dans le même fichier que le \u201cVélodrome\u201d et le \u201cStade de M.Workman\".Est-ce que la température et les autres équipes de la Ligue Nationale se ligueront ensemble pour mettre les bois dans les roues des Expos et exiger la construe- tlon d'un stade avec dôme?Seul l'avenir le dira.Pour l'instant, le baseball écarte tous les obstacles.A gauche.À droite © © © Pour la première fois depuis sa création.le tournoi de golf \u201cPro-presse\u201d O'Keefe sera présenté en dehors de la région métropolitaine cette saison.soit sur le magnifique parcours du Sherbrooke Country Club de Sherbrooke.On sait que ce tournoi est suivi, au même endroit, de l'Omnium du printemps qui marque le début des activités du circuit O'Keefe.© © © Egalement pour la première fois cette saison, la finale du grand tournoi Alcan aura lieu en Amérique du Nord, soit à Portland Oregon.Le vainqueur reçoit une bourse de $50,000.L\u2018Omnium du Québec au club de Rivermead, Hull, et présenté du 17 au 19 juillet figure au nombre des quatre épreuves canadiennes de Qualification.© © © Il est heureux que les Gaulois de St-Hyacinthe soient demeurés dans la Ligue Provinciale.Nous croyons que le moment de quitter le circuit aurait été mal choisi puisque la ligue est en pleine expansion et qu'à la suite de demandes répétées elle vient d'être reconnue en quelque sorte par les organisations profes sionnelles.@ © @ La dernière séance de repêchage des ligues majeures de baseball a permis aux Expos de faire l'acquisition de 13 nouveaux joueurs.Il ne faut pas se leurrer toutefois sur ces nouveaux joueurs qui ne sont pas de calibre pour porter, cette saison.les couleurs du rand club, mais ils alunenteront les filiales, \u201cPlus les oueurs sont nombreux, plus facile sera le choix au cours des prochaines saisons\u201d, de déclarer Jim Fenning.© © @ La présence de George McQuinn dans l'organisation des Expos leur vaudra certainement les sympathies des sportifs de Québec.McQuin à été une figure populaire dans la Ligue Provincisle de baseball.Les amateurs de baseball de la vieille capitale n'ont pas encore oublié sa présence chez eux.I connalt bien notre milieu québécois, ayant dirigé les défunts Braves de Québec pendant plusieurs saisons.PAGE 73 © IIIS TT TTT TT ee TYE TTT St RS WRT OW TE PRS A RE ES EE ENS ETES WETS ae TS EE EEE ES défaite.par Pierre FOGLIA 13 ans aprés son arrivée dans la métropole, Jacques Laperriére n'est pas encore Montréalais & part en- tidre.Il s'est instalié à l'orée de la grande ville, en bordure de I'autoroute des Laurentides, qui est aussi ia route de Rouyn-Noranda sa ville natal et de la chasse, ses passe-temps favoris., C\u2019est dans le luxueux sous-sol de sa résidence que j'ai découvert un Laperrière que je ne connaissais pas.Décontracté, débarrassé de sa timidité, complètement différent du Laperriére qui \u201cne veut rien savoir\u201d qu'on peut rencontrer aux alentours du Forum, les soirs de - LAPERRIERE: \u201cVoilà qui je suis eo I\u2019 , ot la route de A un certain moment, || m'a fait cette réflexion tant galvaudée: \u201cLe hockey a été bon pour moi\u201d, mais il y avait tant de naïve sincérité dans le ton que je n'ai même pas songé à sourire.lui, le joueur et l\u2019homme ne fa J'ai compris que chez ent qu'un, que da la défaite ou de la victoire du premier dépendait le bonheur du second.Bref, j'avais devant moi un bonhomme tout entier, tout d'un vs id je lui ai posées.ll ne loc, à prendre comme tel ou à venu, done j'étais ous, je vous al fait grâce des questions que que les réponses, c'est-à- reneur.dire un monologue qui n'est pas forcément du mot à mot parce qu'on n'écrit pas comme on parle, mais qui, j'espère, traduit l'essentiel de ce dont nous avons parlé.Et nous avons parlé de tout et de rien, de ces petits riens qui finissent par révéler un tout.qui ppelle ici Laperrière et douter: voilà qui je suis.Un tout qui vous dit sans s'en * .Eh bien! d'abord, je suis le plus jeune d'une famille de 10 enfants.Je suis arrivé à Montréal à l'âge de 14 ans et je peux dire qu'à partir de ce moment-là, j'ai été élevé par M.Sam Pollock.Je n'ai pas fait de grandes études, mais j'ai appris à jouer au hockey.\u201cAvec Nm.j'ai aussi appris que gagner est le plus important dans la vie d'un joueur de hockes.C'est pour ça qu'on a comme tu dis, des faces de six pieds de long quand on perd.Si dans ce t-mps-là je me mettais à ricaner avec les journalistes.dès le Iendemain, on me demanderait de passer au bureau pour expliquer comment ça se fait que j'étais si heureux après avoir perdu.À part ça, moi-même, je n'ai pas envie de faire des farces, je n'ai même pas envie d'aller au restaurant avec mon épouse après la partie.je ne peux parler à personne et si on me parle, je n'ai pas envie de répondre.Quand je perds on dirait qu'il y a des choses que je nai pas le droit de faire.Je sais que c'est bête.mais c'est de même.on a eté élevé de même.\u201cJe ne crois pas que je sois frais.En temps ordinaire je jase avec tout le monde, etc.(air connu}.mais des fois, il y en a qui exagèrent, des gars un peu \u201cchauds\u201d qui viennent te parler sous le nez, tu ne les connais même pas, mais ils se croient autorisés à te dire des bétises parce que tu es sportif et qu'eux croient qu\u2019 ils le sont aussi.\u201cJe so's prendre la critique.Toe Blake pourrait te le confirmer parce que lui.il m'a eng souvent ! Et avec raison'.je me souviendrai toujours, un soir à Chicago, il est entré dans la chambre et il a dit: \u201cSi vous avez perdu ce soir, ve n'est pas votre faute, c'est la mienne, Ivan a mieux \u2018coatehé\u2019 que moi!*.Un bonhomme qui est capable de reconnaître ça, (l faut que tu l'écoutes quand il te fait une critique, parce Qu'il sait de quoi il parle.\u201cJe crois que cette annee.je connais une saison pas pire.en tout cas.je suis dans les \u201cplus\u201d.Tu récoltes un \u201cplus\u201d quand tu es sur la lace pour un but de ton uipe.un but contre, te donne un \u201cmoins\u201d.Quand tu tues le temps ou que tu joues sur l'attaque à cinq.cela ne compte pas.La diffé rence entre les \u201cplus\u201d et les \u2018moins\u2019 c'est bien important quand vient le temps de discuter de ton contrat.\u201cJe ne suis pas capable de jouer \u201csalaud\u201d, une bonne mise en échec, oui, passer mon patin sur la figure d'un gurs à terre, non.Des six pouces?il ne s'en donne plus dans la ligue, les gars font attention, la saison est bien longue et les occasions de se retrouver ne sont pas rares.Je suis \u201ctanné\u201d d\u2019entendre dire que ce n\u2019est plus comme dans I'temps.Certain que ce n'est plus pareil, Dans le temps.ils jouaient 50 parties.nous on en joue 76, plus 12 parties horscon- cours, plus le détail des deux divisions.On est sur la glace de septembre à mai quasiment.c'est forcé qu'on connaisse de mauvaises parties.\u201cJe ne sais pas si j'aurai une longue carriére.D'abord il y a mon genou, il n'est pas solide comme il était avant so» accident.Avant.je montais souvent la rondelle loin en avant comme le fait Savard.c'est comme ça que je me suis fait pincer par Gadsby, maintenant, je suis plus prudent.mais on ne sai* jamais ce qui peut arriver un seul mauvais coup et tout peut se terminer là.\u201cSi ça ne marchait plus avec les Canadiens, je n'ac- .oui ?si t'es content souvent, etc, cepterats jamais d'aller n'importe où.à Turonto, à Los Angeles, à Oakland, à Boston peutêtre mais jamais à New York ou à Chicago; je ne pourrais pas vivre là-bas, je raccrocherais plutôt mes patins.\u201cBoston, c'est toute une équipe qu'ils ont cette an- nee.Ils vont bien finir par frapper une mauvaise sorie et on devrait les rattraper.mais je les respecte.Ca me fait penser il y a combien de temps qu'ils t'ont pas gagne la coupe Stanley ?.10 ans?.20 ans\u201d Et pourtant, jeur public est resté fidele.Qu'est-ve qu: arriverait à Montréal dans le mème cas\u201d Remarque je n'ai rien contre le public de Montréal, surtout que Je sais que ceux qui font le plus de train contre nous ce ne sont pas ceux qui ont des billets de saison.mais justement ceux qui se sont fait donner un billet par ceux qui ont un billet de saison.Tu comprends ce que je veux dire te bonhomme qui vient dv loin une fois Ht CS Jacques LAPERRIERE monde.quand on gagnel\u201d ou deux par année, C'est celui-là qui crie le plus fort.\u201cSur le club.tous les joueurs sont mes amis, mais je me tiens fe plus souvent avec Terry Harper.C'est par ce qu'il est comme moi, il aime la péche et la chasse comme un fou Un fait des voyages ensemble l'éte Un \u201cJe mène ja belle plus vie apart pour is Baie dHudw.en avion, mon record c'e une truite mouchetée » quatre livres et demie et brochet de 17 livres a.j'aime ça la pêche.c'est p des farces Eh ous.je mene une be vie.la plus belle vie ©; monde quand on gagne Elaine et Jacques: le bonheur d\u2019étre deux.et demi! Par-dessus mon épaule, une collègue du bureau je tait un coup d'oeil sur les photos que je venais de recevoir: \u201cHon, qui grand noir ?\u2014 Jacques Taperrière \u2014 Le joueur de hockey?\u2014 Ouais \u2014 Et ça, c'est