La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 20 juillet 1969, dimanche 20 juillet 1969

[" ms TT lp} x see PE me oy \u201c PY me.* | # LIVRAISON À DOMICILE 254 \u2018 uly x Fe we vas + es, + = # + ig 2 a sx se Yd = x, pe Montréal, semaine du 20 juillet 1969 7 Fe IN 90¢ annie [PLY og er IN où 2g ket is rx Iu he al: cu, 5 Te A A 1 \u201c Te ue .Se œ, 4 Numéro 29 Canada 20c Etats-Unis 25¢ L'HEBDO DES CANADIENS FRANÇAIS at i, IN.4 HY Mes Ve -r 2 i, ro 3% Cd Sh Ÿ 4 3 ak oF he = V2.8 x sp ct, yl { Le « 45 or ps ot Bons Le 2 §x'S Tate wy =: ; = > £9.Ad! > vay + ad IY Es % vy Cf criRCy IE Tina M En *% x x Aldrin donnerait sa vie pour une petite pincée de \u2026 lune Fils de Mademoiselle Lune.l'astronaute Edwin \u2018\u2019Buzz\u201d Aldrin retourne à la Lune.En effet, le 20 janvier 1930, Marion Moon, épouse le colonel Edwin Aldrin.donne naissance à un gros bébé joufflu qui allait être, 39 ans plus tard, le deuxième homme à fouler le so! lunaire.Si l'extrême réserve est le trait dominant de Neil Armstrong, le chef de l'expédition lunaire, la vivacité de l\u2019intelligence est ce qui frappe le plus lorsqu'on rencontre Edwin Aldrin.Dès l'école primaire.ses maîtres étaient frappés par cette intelligence, qui fut confirmée par tous les tests et les examens.Et Dieu sait si les Américains sont fervents de tests de toutes sortes.Brillant étudiant.le futur \u201castronaute blond aux yeux bleus\u201d fréquente d'abord l'académie militaire de West-Point d'où il sort, en 1951, troisième d'une promotion de 475 jeunes gens pour entrer dans les forces aériennes des Etats Unis.En quelques mois.lors de la guerre de Corée, il prit part à 66 missions au cours desquelles il abattit deux appareils ennemis.Thèse en astronautique Après avoir servi en Allemagne.Aldrin se rendit compte que piloter un avion ne pouvait plus lui suffire.Bénéficiaire d'une bourse, il fit alors trois ans d'étude au célèbre MIT (Massachusetts Institute of Technology) C'est à la veille d'entreprendre sa thèse de doctorat qu'il fut terrassé par la maladie.Une hépatite le cloua au lit pour plusieurs semaines.Mais ce n'est pas une maladie, si grave soit-elle, qui allait entraver l'action d'un Edwin Aldrin.entrepris donc.à l'hôpital.les recherches et la rédaction de sa thèse qui portait comme par hasard sur \u201cLa manoeu- ve de rendez-vous entre vehicules gravitant sur orbite terrestre.\u201d Cette manoeuvre fut mise au point par la suite au cours d'un programme Gemini.En novembre 1966 en tant que copilote de la cabine Gemini 12, le cosmonaute débutant qu\u2019é- it alors Edwin Aldrin mit en pratique ies théories qu'il avait longuement étudiées en réalisant en compagnie de James Lovell, un rendez-vous parfaitement réussi entre [a capsule et une fusée Agena.4 7 Sa vie n\u2019a pas d'importance Comme il le déclarait & la revue \u201cWorld Book Science Service\u201d, Aldrin est d'avis que plusieurs autres astronautes aurstent pu être choisis à sa place pour la mission lunaire.\u201cPourquoi moi s'étonne-t-il?Pour des raisons aussi nombreuses que variées.Mais il y en a plusieurs que je ne connais même pas.\u201d Quand on lui demande s'il a peur de rester prisonnier de la Lune il répond \u201cce qui est important dans une telle mission ce n'est pas la vie d'un bomme mais les échantillons du sol lunaire qu'il doit rapporter pour analyse.Neil Armstrong savait voler avant de conduire \u2014Chérie, j'ai une grande nouvelle à t'annoncer.\u2014Ah oui?Quoi donc?\u2014Les grands manitous de la NASA m'ont choisi pour aller sur la Lune.Je serai le premier être humain à fouler le sol lunaire.\u2014Petit farceur ! \u2014 Mais je suis très sérieux.\u2014Quand t'a t'on appris la nouvelle\u201d \u2014Cela fait environ un mois._Et tu as attendu tout ce temps pour me le dire?Au fait Mme Neil Armstrong se laisse convaincre facilement Elle connait son mari.Il n'était pas tenu au secret et aurait pu appeler sa femme de la base d'entrainement pour lui communiquer la nouvelle.s'il ne l'a pas fait c\u2019est qu'il jugea que ca n'en valait pas la peine.\u201cpas de quoi grimper dans les rideaux\u201d lais- sa-t-il tomber nonchalamment.Car ce qui étonne le plus chez Neil Armstrong c'est sa grande discrétion, voire une absence presque totale d'expansivité.Un nom à retenir Si le nom de Christophe Colomb est un nom que tous les Américains du nord et du sud doivent retenir, velui de Neil Armstrong en est un que tout habitant de la planète Terre devra savoir.Le navigateur Co- lomb se doutait bien qu'il finirait par toucher à un rivage~ll n'est pas arrivé aux Indes comme il le pensait.mais il a quand même quitté une Terre pour accoster à une autre Terre.Armstruns, lui, quitte la Ter re pour marcher sur le sol d'une autre planète.Un grand homme disait qu'on se prépare toute sa vie en fonction d'un événement qui se présentera ou qui ne se présentera pas.Les gens près de Neil Armstrong disent de lui qu'il s'est préparé durant toute sa vie à atterrir sur la Lune, Né à Wapanakoneta dans l'Ohio où il a grandit, il s'intéresse très tôt à l'aviation.Il s'empresse de gagner assez d'argent pour se payer un cours de pilote ce qui fait qu'il a su conduire un avion avant une automobile.Lors de la guerre du Corée, il prend figure de héros lorsqu'on constate qu'il est aussi familier aux commandes d'un gros bombardier, d'un avion de transport ou d'un chasseur, Il est à l'aise dans l'air\u2019 La NASA espère qu'il le sera tout autant dans l'espace.\u2019 Ce n\u2019est que le commencement Pourtant, si Neil Armstrong n'avait pas été astronaute, il aurait été professeur ou aurait exercé toute autre profession analogue qui lui aurait permis de faire de la recherche tout à son aise.Il est d'avis que la profession elle même est moins importante que la marge de liberté qu\u2019elle permet.Ses réflexions lui laissent prévoir que son voyage dans la Lune n'est que le commencement d'aventures spatiales encore plus fascinantes.Ti croit, pour les années à venir, à des stations dans l'espace, des voyages lunaires par étapes, avec transfert en cours de route, des voyages d'exploration sur la Lune et sur d'autres planètes.Sa a Collins se console: Moise non plus n'a jamais vu la Terre Promise Quand on dit à Michael Collins qu'il est le perdani du groupe parce qu'il n'aura pas le bonheur de fouler le s01 lunaire, il répond avec le sens de l'humour qui le caractérise: \u201cMoïse non plus ne s'est pas rendu en Terre Promise.Et puis mon role n'est-il pas aussi es- sentie] que celu: de Moise?C'est moi qui va reconduire mes deux compagnons sur la Lune.Et puis.ce n'est que partie remise.car j'entends bien un jour aller prendre une marche sur la planète Mars.\u201d C'est un fait que le succès de la mission Apollo-11 repose en grande partie sur le \u201cveilleur\u201d placé sur orbite lunaire de stationnement: au cas ou, de retour de la Lune.le LM piloté par Aldrin ne parvenait pas à rejoindre ja cabine mère.c'est à Collins qu'il appartiendrait de manoeuvrer de manière à se porter ausei- tôt à son secous.Citoyen romain Au contraire des deux autres, Mike Collins n\u2019est pas né aux Etats-Unis.Il est né à Rome, alors que son pere était cn mission militaire dans cette ville.[ fit ses études secondaires à Washington (DC) et fut diplé- mé de l'académie militaire de West Point avant de devenir pilote d'essai.Candidat au second groupe de cosmonautes, il fut refusé Il se présente de nouveau et est \u2018inalement accepté en 1963 il à participé en juillet 66.à une mission orbitale de trois jours avec le «nsmo- naute John Young.Il parle peu Mike Collins est père de trois enfants: deux filles Kathleen et Anne (respectivement dix et sept ans) et un garçon Michael, six ans.Sa femme, Patricia Finnegan est originaire de Boston.Elle dit de son mari qu'il est un homme qui parle peu.On ne l'ignore pas.au centre spatial de Houston, Il fut en effet plus que laconique au cours de la mission Gemini-10.Mais on ne s'en inquiète pas outre mesure.Avec Apollo-11, c'est à Armstrong et A Aldrin.qu'il reviendra surtout de se faire entendre des terriens.S'il ne parle pas beaucoup, Collins n'en est pas moins enthousiaste pour autant.Il à un jour déclaré: \u201cAvoir une belle vue de la Terre, des étoiles, de l'univers tout entier en même temps, faire là-haut un travail utile, c'est plus qu'il n'en faut pour m\u2018emballer\u201d On constate que les trois premiers \u201clunautes\u201d ont beaucoup de points en commun.Ils ont tous les trois 30 ans, pèsent exactement 165 livres.lis ont tous les trois servi dans la force aérienne des Etats-Unis à différents titres et ont grandement contribué, par le rôle qu\u2019ils ont joué dans le programme Gemini, à ouvrir la voie qui les conduit maintenant sur la lune.Ce que pense l\u2019astrologue Sylvia DeLong des astronautes La célèbre Sylvia DeLong, astrologue turel et non surprenant que son pays dépen- qui a une réputation nationale aux Etats- se tant et fait tant pour visiter la Lune le par capacité.C\u2019est naturel.Ds ne peuvent suivre les autres en assistants.Fs ont l'es- Son rôle est plus effacé que celui de ses Edwin (Buzz) Aldrin est un Capricorne.Unis, a lu dans les astres le caractère des trois astronautes.- Cette femme savante a découvert que la Lune influence 1a Terre par le signe du Cancer.C'est \u201castrologiquement\u201d indéniable.Or l'indépendance des ts-Unis a été proclamée le 4 juillet qui est une date sous le si gne du Cancer.Done la Lune a des affinités avec les Etats-Unis.Elle affirme qu'il est na- premier.Les astronautes sont supposés alunir le lundi, 21 juillet.Lundi, c'est le jour de la Lune, comme \u201cMonday\u201d en anglais.La Lune attire donc les Etats-Unis comme la marée.Le commandant Neil Armstrong est né sous le signe du Lion.I! est le chef du groupe, or tous ceux qui sont née sous ce du zodiaque sont des chefs par caractère, @ PAGE 2 LA PATRIE prit éveillé, sont remplis d'initiative.Mike Collins, le commandant pilote d'A- pollo-11, est né sous le signe du Scorpion.Il sera le Sherlock Hoimes de l'équipe.FH découvrira tous les troubles techniques et trouvera la solution de tous les problèmes.C'est un dur travailleur et est Intelligent.D sera le plus précieux du groupe.deux compagnons.Il est tout simplement le pilote du module lunaire.TI ne faut pas so laisser induire en erreurs par les apparences, souligne l'astrologue, Aldrin sera l\u2019homme nécessaire de l'expédition.I] sera la clef de la mission.Les difficultés lui tomberont sur le dos et il devra exécuter les ordres et voir à tout.II sera le conciliateur du groupe.SEMAINE DU 20 JUILLET 1969 _ Le dernier pas périlleux de la connuête de lu Lune On ne peut ignorer les danger- ue comporte l'ex vloil de marcher sur la Lune Mais les trois cosmonautes, Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins ont subi l'entraînement intensif qui les orénarait au fameux vol d'Apollo-11, Ils ont passé dix À douze heures par jou, et cing À dix jours À quand les voyages de noces sur la Lune ?\u2014 Ou est pendant tes vacances.vet été?\u2014 D'abord, je passé une semaine «ur Ia L ne Ensuite, je vais sur Vénus.Nous pourrions peut-être nous rencontrer sur Mars, le temps d'un week end \u2026.Ce dialogue scra sans doute normal.en {an 2,000, et méme avant car le professeur Wernher von Braun vient de déclarer devant le 18e congres d'astronautique (organisé par la société Her- mano à \"th a Salzhourghy que dans dix ans, des hommes pourront se rendre sur fa [une sans avoir subi un entrainement de cosmonaule.Daus lt.prochaine décennie, la techmque astronautique sera assez avancée pour permettre nts des me decins géologues, météorolo- ues, etc.de voyager dans \u2018espace sans étrainement préatable vant.Alors.sl des savants, dans dix ans, urront se rendre sur ta Un: ainst nous pourrons sans doute envisager des voyages de touristes, des va- cat s © net ailleurs dans vingt et trente ans.On pourra faire son plus beau voyaye de noces sur Vénus enrev nip Lune * tr finalement revenir dans nos champs et nos pâturages un peu fatigués, certes, mais contents.Toujours selon le professeur von Braun que l'on a surnos n- \u201cle père des fu ses Saturne 1a VASA effec tue actueliement des recherches visant à réutiliser des vaisseaux spatiaux.Un tel vaisseau ressemblera à un avion, avec cokpit mais sans giles.[.pourrs être utilisé une centaine de fois.Les passagers interplanétaires seront d'abord des savants mais il sera un jour possible d'envoyer des louristes sur ia Lune Partita lon pour trois semaines, pour un mois?En tou.cas, il faudra certainement on ts verts fort garni pour se permettre ces excursions th Au prix ue coûtent les engins spatiaux ! parait que les projets \u201cGemini\u201d et \u201cApo to\u201d * coù\u2018é jusqu « présent $23 milliards.Cependant, des crédits de $40 milliards avaient été prévus en 1061 par le président Kenne.puisse \u2018her sur la Lune.Ce qui se passera 0 week-end.SEMAINE DU 20 JUILLET 1969 par semaine à effectuer des simulation de vol au Kennedy Space Center.[ls s'entrai- na\u2018ent dan: des cabines d\u2019en- £ins spatiaux contrôlées par ordinateur.Les ordinateurs présentaient différentes si- tustions d'urgence et ils réa- gissmen! exactement comme s'ils se trouvaient dans l'espace Car, alunir est périlleux et de multiples problèmes se posent tout au long d'un voyaue aussi fantastique.5e- lon Neil Armstrong lui- même, le chef de l\u2019expédition: \u201cL'arrivée est plus complexe mais le départ est plus risqué, Le décollage s'est passé comme prévu, sans accrochage.Naturellement un danger existe toujours, celui d'une défaillance technique C'est vraiment sur la Lune qu'ils courront le plus grand danger et feront face à plusieurs difficultés.D'abord, il y a le problème du costume en fait, c'est peut-être le problème le plus important sur la surface lunaire car il wa pas la mobilité qu\u2019il y paraît La première fous qu'un cosmonaute entre là- dedans.paraît-il, il éprouve une sensation terrible et c\u2019est seulement à l'usage qu'il a»prend à se détendre.Ie costume possède des soufflets là où les bras et les épaules doivent plier.Alors.il est parfois plus simple de remuer le corps tout entier.En outre, sur le dos, il porta une équipement fort lourd, de plus de cent livres.Ce qui n\u2019aide pas dans la marche lunaire et peut compliquer les mouvements des cosmonautes.Ensuite, il y a les problèmes de gravitation.Il n'est pas très difficile.paraît-il, de se déplacer sur la Lune mais on ne peut se mouvoir de fa- fon automatique, comme sur à Terre.Chague geste doit donc être étudié, répété afin w'aucun incident ne se pro- uise.Comme la gravité sur la Lune est six fois moindre que sur la Terre it est possi- hle de s\u201d déplacer très rapidement mais sans courir.Un gros caillou pourra servir pour s'arrêter.Je costume, somme toute, protège le cosmonaute contre les variations très grandes et très raides de température sur la ame (la température peut varier de plus cent degrés Centigrade à moins cent Centigrade en moins de 24 heures, changements auxquels l'organisme humain n\u2019est pas adaptés Alors une fissure dans ce costume, si infime soiteHle, pourrait signifier une catastrophe.11 reste les dangers inconnus tout de même.Tels la présence de microbes qui pourraient être fatale.à leur contamination.IL reste les radiations cosmiques tm- prévues qui représentent un danger éventuel.Il reste toujours l'angoisse que peuvent vivre ces trois hommes et ce qu'une grande angoisse peut, un moment donné.provoquer, Il reste.par-dessus tout cela, à cause de l'immense travail déjà fait, à cause de leu prépaca- tion si poussée, il reste la chance à convier au rendezvous car il faudrait bien que ces trois cosmonautes nous rapportent Enfin ce morceau de Lune tant attendu.Ce petit sac de terre de Lune.par Claude-Lyse GAGNON Il y a un milliard d'années environ, apparaissait sur la Terre le premier éle ment vivant, la cellule.Quand on pense que dimanche le 20 juillet 1969, les cosmonautes descendront sur la Lune, on a de la misère à croire qu'à partir d'un tel début, la vie, par l'homme, marquerait de si grandes conquêtes.S'il y a eu un témoin, à ce moment-là, il 4 pu prédire tout cela car, avec l'apparition de la vie, le mouvement devenait irréversible et annonçait déjà la multitude de progrès à ve mr.Dans l'évolution physique du cosmos, il y a eu de grandes transformations.D'abord, it y à cinq milliards d'années et plus, tout n'était que masses gazeuses et nébuleuses.Ft la formation de notre pls- nète débuta lorsque certaines de ces masses refroidirent et se condensèrent par la gravitation et la rotation.De là, il à fallu attendre quatre milliards d'années avant que la vie apparaisse sur la planète Terre.11 fallait forcément certaines conditions (trop longues ict expliquer mais évidentes) de température, de conditions atmosphériques pour que le vie se développe.Cette vie, au départ, représentée par une simple masse protoplasmique allait subir une telle évolution qu'elle aboutit à l'apparition de l'homme, l\u2019homo sapiens, ot de toutes ses conquêtes.Trois âges marquent le destin de l'homme: l'âge de pierre (débuts de l'humanité), l'âge de bronze (de 4,000 ans à 1,400 ans avant J C.) et l\u2019âge de fer «1,400 avant J.C.nos jours).Maintenant, la descente sur la Lune annoncera-t-elle un tournant dans l\u2019histoire de LA PATRIE bE C\u2019est sur la Lune, comme on l\u2019a simulé ci-haut, que les cosmonautes courront les plus grands dangers.On ne connaît pas encore la forme sous laquelle peut se présenter une catastrophe.De l'âge de pierre à \u2018l'ère lunaire \u201d l'humanité et ouvrira-t-elle l'âg.spacial 7\u201d Ou l'à- interplanétaire?Nous verrons nous verrons.LES PREMIERES CONQUETES A l'âge de piecre, l'homme, en apprenant à tailler ia pierre, en découvrant le feu, en domestiquant les bêtes, en décourant les outils, en inventant les leviers, en comprenant le mouvement cireulaire, l'homme, dis-je, faisait ses premières conquë- tes.A l'âge de bronze, en dé couvrant les métaux, tels le cuivre, le bronze, l'homme perfectionne ses outils, les rend plus durabies.plus solides, II canalise déjà certaines énergies, maîtrise les éléments de la nature Ce sont les premiers grands pas vers une maitrise de plus en pius grande des sources d\u2019énergie disponible.Avec l'âge de fer, grâce au mouvement circulaire, il perfectionne la roue et la manivelle, invente la pédale, la machine à vapeur, l'hélice, le moteur.C'est bien peu, ces quelques lignes, pour relater le cheminement de toutes ces découvertes.Il est facile de comprendre qu'entre la pédale et l'énergie nucléaire qui permet les voyages à la Lune et lais-> entre.voi.les voyages à Mars, à Vénus, la recherche et les découvertes furent continuelles et merveilleuses.ET L'AGE DE LA LUNE Entre l'âge de pierre et le 20 juillet 1969 où deux cosmonautes américains descendront sur la Lune tandis wun troisième sera à bord u module tunaire, il à fallu en arriver à une maîtrise suffisamment grande pour parcourir les distances entre erre et Lune.C\u2019est une histoire extraordinaire que celle-là et si vas- te qu\u2019il faut toutes les bibliothèques du monde pour la comprendre et l'expliquer.Et c'est pour cela que la plus grande aventure des temps modernes, celle des cosmonautes, sera suivie, E EN oi surveillée par tous les hommes et toutes les femmes de la terre lorsqu'Apollo-11 quittera les Etats-Unis, le 19 juillet pour alunir dimanche, le 20 et prélever un morceau du sol lundi.ee on ow La jeune Dani Hedricks semble enjamber les fusées dens sa course folle pour assister au départ d'Apollo-11, Pour le prochaine génération, la Lune ne sera qu'une base de lancement pour le Cosmos.PAGE 3 @ ait te te nette mnt 5 street tte 0 2 0 0 A TE ss LA PATRIE woven 45 riliards fumes.Hie onl situs 0 vue distome A 798,356 miles.So grovie out do 0.16 do colle do lo torre of ht sven de ie torre à wns vitesse do 10.000 tombs qu'elle teerne NY Lun alle-mréme à wae vitesse de 0 PK.Son damitre out 1,160 miller svex wme (wire 79 ailles Se wierse schugpatence est de 5,370 MNP dandy ve lo tempore SEMAINE DU 20 JUILLET 1969 Mers et golfes 1\u2014Golfe Torride 2\u2014Mer des Sciences 3\u2014Mar des Crises 4\u2014Mer de la Fécondité S\u2014Mer du Froid 6-\u2014Mer des Humeurs F-\u2014Mer des Pluies 8\u2014Goife des Iris 9\u2014Lac de la Mort 10\u2014Mer du Nectar V1\u2014Golfe des Nuées 12\u2014Océan des Tempêtes 13\u2014Golfe de is Rosée 14-\u2014Mer de la Serénité 15\u2014Golfe du Centre 16-\u2014Mer de Smith 17\u2014Mer de la Tranquiliité 18\u2014Mer des Vapeurs 19\u2014Apenning 20\u2014Carpathes 21\u2014Caucases 22\u2014Monts Hémus 23\u2014Monts Jura 24-\u2014Monts Riphées 25\u2014Albategnivs 26\u2014Alphonsus 27\u2014Arago 28\u2014Archimedes 29\u2014Aristarchus 30\u2014Aristitius 31\u2014Aristoteles 32\u2014Arzachel 33\u2014Atlas 34\u2014Baitly 35\u2014Balmer 36\u2014Builialdus 37\u2014Cardanus 38 \u2014Catharina 39\u2014Cauchy 40\u2014Cavalerius 41\u2014Ciavius 42\u2014Cleomedes 43\u2014Copernicus 44\u2014Cyrillus 45\u2014Eratosthenes 46-\u2014Euxodus 47 \u2014Flamsteed 48\u2014Fracastorius 49-\u2014Gassendi 50\u2014Gauss S1\u2014Gilbert $2\u2014Grimaldi 53\u2014Guericke 54\u2014Gutenbe:g 55\u2014Mausen 56\u2014Helicon 57-\u2014Herodotus 5&\u2014Herschel 59\u2014Hevelius 60\u2014Hipparchus 61\u2014Humboldt 62\u2014Janssen 63\u2014Julius Caesar 64\u2014Kraftt 65\u2014Kepler 66\u2014Lambert 67\u2014Langrenus 68\u2014Lansberg 69\u2014Letronne 70\u2014Le Verrier 71\u2014Longomontanug T2\u2014Maginus 73\u2014Manitivs 74\u2014Marquis 75\u2014Maskelyne 76\u2014Neper 77\u2014Pallas 78\u2014Parry 719-\u2014Petavius 80\u2014Phocylides 81\u2014Pitatus Directeur de la publicité: Glibert Boisvert 82\u2014Plato Prix de l'exemplaire: 20° au Canada et 25° aux Etate-Unis.83\u2014Plinivs de l'abonnement par la poste est de *10.par année au 84\u2014Posidonius de 1S, pat année aux Etats-Unis, Livré à domicile 25° &5\u2014Ptolemaeus Téléphone : 86\u2014Purbach Administration \u2014 Rédaction \u2014 Publicité: 274-5444 87-\u2014Reinhold Distribué par FCLAITR Lée \u2014 Tél, 353-6060 88\u2014Riccioli - R 89\u2014Riphasus i [ rail #0\u2014Rocca \"Courrier de le deuxième 91\u2014Ross CSTE EY ba \u201c ; ÿ2\u2014Sabine ; $a-\u2014Sehicharé y : 9 aron ve Voici les trois grands responsables du projet de satellites domestiques et scienti- i 95\u2014Timocheris fiques actuellement conçus à fa RCA Victor de Montréal, De gauche à droite, \" 96\u2014Tycho M.J.M.Stewart, le Dr F.J.F.Osborne et M.Lorne Keyes.M.Stewart tient dans mara OU J auto 7\u2014Walter ses mains une maquette du satellite scientifique Isis B, tandis que M.Keyes exa- ; y ) King Features mine attentivement la maquette du nouveau satellite de communication, les Re pole es deux actuellement en construction.COURSES TECHNIQUES RACE ES 2 AS A AC SEMAINE DU 20 JUILLET 1969 LA PATRIR PAGES © Le + LE a SES awe [I J Ta Som ay Ne pénètre pas qui veut et n'importe comment dans les laboratoires de RCA où sont assemblés les satellites.Pour y pénétrer le rituel ressemble beaucoup à celui des sailes d'opération.Il faut en quelque sorte s'aseptiser.On livre une lutte de tous les jours à la poussière.Même les chaussures doivent être recouvertes de Façon spéciale comme le démontre la vignette.Le Canada est en bonne place course à l' dans la par Jean LAFRANCE Ce n'est pas parce que le Canada n\u2019envoie pas de cos monautes sur la Lune que pour autant il tire de l'arrière en matière d'électronique spatiale.Bien au contraire, de nombreux savants et techniciens canadiens dans les laboratoires de RCA Victor, à Montréal, sont à assembler.actuel lement les composantes d'un nouveau satellite qui sera intégré dans le réseau canadien de satellites et de postes de transmission terrestre de Telsat Corporation.En juin 1961 RCA Limitée accomplissait son premier travail en matière de satellites, soit lorsque la Nasa a accepté les Systèmes spatiaux de RCA.A Montréal, ur la conception et la fa rication du transmetteur-ré- cepteur pour le satellite de communications \u201cRelais\u201d Plus tard.on y à ajouté la fabrication des transmetteurs de balise et des simulateurs de satellile.Déjà quelques 35 ingénieurs y avaient travaillé.Par la suite, l'expérience acquise par les recherches d'un dispositif semi-conducteur très perfectionné à permis à la compagnie de fabriquer les transmetteurs pour la télémétrie à bord de l'Alouette, premier satellite canadien mis en orbite à Cap Kennedy, et deux importants satellites scientifiques de la Nasa, l'Explorer XX et Péga- sus.En 1063, RCA Limitée l'emportait dans une compétition organisée à l'échelle du Canada par le Consell des Recherches de la Défense et le DDP pour la transition sans heurts du DRTE à l'industrie des principaux contrats pour la fabrication de satellites scientifiques.C'est ainsi que RCA en est venu à fabriquer l'Alouette 11, piacé en orbite en novembre 1965, et À accepter toutes les responsabilités pour la fabrication des satellites scientifiques suivants du Canada, l'Isis À et l'Isis B.espace COURSE AUX SATELLITES Tout délai de la pait du Canada à se doter d\u2019un réseau de satellites risquerait de l'empêcher de devenir propriétaire de son propre système de satellites.En commençant dès cette année, notre pays s'est gran dement facilité la tâche dans les négociations internationales pour l'obtention d'espaces de \u201cstationnement\u201d pour les satellites canadiens parmi le nombre très limité d'espaces disponibles et utiles pour le Canada sur la ceinture de satellites svyn- rhrones, à 22,300 milles au- dessus de l'Equateur.St on veut minimiser la dimension des antennes des stations terrestres et réduire à un niveau acceptable l'i nterfé rence entre des systémes de satellites, l'espace minimal qui doit séparer deux satelll- tes adjacents doit être de 4,000 milles de distance sur orbite À cause de cet espacement sur une longitude de 95°, seulement dix positions de satellite sont jnpvnibles pour le Canada, comparativement à 12 pour les Etats nis.UN SYSTEME D6 SATELLITES O8 TELECOMMUNICATIONS: UNE NECESSITE ABSOLUE POUR LE CANADA S'il veut atteindra le moindre recoin de son vaste territoire de 3.8 millions de milles carrés par tous les moyens de télécommunications connus, le Canada doit absolument se donner un système de satellites.Jusqu'à ce jour il à pu compter sur plus ie 10.000 milles de systèmes de microondes à bande large, mals ils sont situés dans le sud du pays et lls ne peuvent livrer une lutte honnête à un système de distribution par satellites pour une superficie comme celle du Canada, d'autant plus que les régions nordiques sont peu peuplées et livrées à des conditions atmosphériques nettement défavorables pour des systèmes terrestres.1,000 livres d'équipement à 22,000 pieds dans l\u2019espace La plus importante tâche du dessinateur d'un vaisseau spatial est de tirer profit au maximum du poids du véhicule une fois qu\u2019on a décidé du modèle de fusée qui sera utilisé pour le lancement.A date, les deux fusées proposées sont la DSV3L 2 et l'Atlas B 11 et leur capacité de poids est identique soit de 965 à 1005 Ibs.Après avoir étudié longuement le projet initial pour en tirer un maximum de rendement possible, les ingé- nicurs et les techniciens de RCA on opté finalement pour un vaisseau spatial comportant un corps cylindrique pivotant de 55 pouces de diamètre, par six pieds de hauteur, avec une antenne elliptique en forme d\u2019assiette de 74 pouces de hauteur par 28 pouces de largeur, et installée au sommet du cylindre.Le moteur d'apogée à combustible solide, et pesant environ 500 livres sera fixé à la partie inférieure du cylindre.l'équipement est assemblé sur deux plate-formes, une à la partie supérieure du cylindre, supportée par la structure conique centrale, l'autre à la hauteur de la partie médiane.Le contrôle thermique est passif, résultat du dessin de la structure, de l'arrangement des charges thermiques et du choix des surfaces.Le satellite est fixé au véhicule de lancement à la partie intérieure du cylindre par des pattes d'attache Marmon.La stabilité dynamique est assurée par un amortisseur à mutation visqueuse fixé à la partie en forme d\u2019assiette.Le poids maximal sur orbite de transfert sers de 965 livres, tandis que sa longévité sera de 3 ans.Plus de 20.000 cellules solaires au silicium alimenteront l'équipement électronique du vaisseau.Ces cellules seront disposées sur la surface entière du cylindre.Le nouveau satellite sera de plus équipé d'un sous-système afin de le maintenir à la position qu'on lui aura as signée sur l'orbitre.Le sous- système consistera en de pe tits jets à réaction, avec ap provisionnement en combustible, et des valves de contrô le capables de fonctionne ment par impulsions.Le vaisseau spatial révolutionnera à raison de 100 tours à la minute, tandis que son antenne ne fera qu'une seule révolution en 24 heures.La Patrie (TE TEE CPI EE TRE Journal fonde cn ts 7, publie par la Compagnie de Publication de La Patrie Limitée au 5811, rue Ch.-Colomb, Montréal 326, Imprimé par l'Imprimerie Montréal-Granby (1967) Ltée.Président: JACQUES DION Chef de l'information: Jean-Claude Asselin Chef du pupitre: Roland Barrette RP a 0 ee _ SP tn te 2e EE ee en 0 ee ne A 0 - La Cie du Québec qui a fabriqué les pattes du module lunaire .Héroux forcé de chercher des capitaux à l'étranger par Michel VADEBONCOEUR La bonne vieille querelle se poursuit: Qui des Russes ou des Américains sont les plus forts.I y à un an, on entendait dire que les Russes étaient en avance tandis que les Américains avaient un an de retard.Aujourd- hui, avec l'exploit Apollo 11, les Américains passent en tête dans la course à la lune.Les Russes.par contre, sont Tes seuls à svoir envoyé une femme dans l'espace.Partout silleurs.les Américains sont en tête.Dans les heures de vol, ils détiennent le record dane une proportion ce cing À un.Les Américains ont envoyé plus d'astronautes à des plus grandes altitudes.les cosmonautes de l'Oncle Sam on effectué huit rendez-vous dans l'espace tandis que les Russes n'ont réussi le même exploit qu'une seu- Je fois.Pas de mort chez les Américains Les Russes ont eté les premiers à réussir le transfert d'un équipage de vaisseau à un autre.Les Américains ont réussi le même exploit et sont maintenant maîtres de cette technique.13 cosmonautes américains ont plus d'expérience de l\u2019espace que le plus expérimenté des as- tronant .russes Valery By kovsky Par ailleurs, le seul cosmonante Russe qui volait pour la deuxième fois s'est tué alors qu'il tentait d\u2019atterrir.Les Yméricains ne déplorent des p-rtes de vie que dans des expériences au sol.\u201cLuna 15\u201d; la sonde mystérieuse Depuis le tout début.les Am > nt dépensé prés de $50 milliurds pour la recherche snatiale.11 est im possible d'évaluer la somme d'argent nue les Russes ont Investie dans leur programme de vecherches.Un point d'interrogation: que cache la mvstérieuse sonde lunaire \u201cLuna 15\u201d Les Russes prépa rent-ile une surprise aux Américor< ?St \u2018Luna 15 rapporte drs fragments de la Lune sur Terre.ce sera une grande victaire scientifique pour l'Unian Soviétique.Un trophée à la mesure d'une course de géants l'unique firme canadienne eonirôlée par des capitaux canadiens et qui a contribué au projet d'Apollo-31 en fabriquant les pattes du modu- lunaire qui atterrire aur a Lune risque de passer bientôt à des intérêts européens.M.Jesse Turner président de Héroux Liee.et unique propriétaire de l'entreprise.à révélé récemment qu\u2019il ne lui restait pius que deux alternatives.soit de vendre à des intérêts francais ou de contracter un smprunt sur le marché des valeurs.\u201cNos profits, ail dit.ne sont pas suffisants pour subvenir à nos besoins d'expansion.Par ailleurs, at-il sjouté.il nous est nécessaire de prendre l'expansion si nous voulons profiter du marché sans cesse crois sant\u201d.La Cie Héroux est le plus tros atelier-machiniste du Canada Ses quatre chambres stériles.c'est-à-dire à l'épreuve des poussières, de même que son équipement sont parmi ce qu\u2019il v a de mieux dane le monde entier.M.Turner à révélé que lay ventes de sa compagnie l'an dernier se sont chiffrées à dix millions ce qui constitue une augmentation de 420 p.c sur les ventes d'il y a 10 ans.La Cie Héroux en plus d'avoir fabriqué les pattes du module lunaire qui atterrira sur la lune.fabrique aussi des machines pour faire le papier.de l'équipement hydraulique pour l'industrie aéronautique.et une multitude de pièces pour la \u201cSpace Research Corporation\u201d, M.Turner voudrait actuellement prendre avantage de l'avènement des superjets super la Beauce de bec.de lu Gaspésie et du Bas du Fleuxe.cuesflur + fraise de l'ile Ces milliers de travailleurs d'occaston qui demeurent dans |:le près d'un mois, vaent sou la tente.ou envore dans des camps que dears employes établissent pour eux.Une fête de la fraise?La region du luc Saint-Jeau à Mais en tonte oon | Marché central est très en demande culture est insuf! la raison pour Québec est inc pomme de terre a ces maritimes.vol bonne partie de ! Le salade estivale est u ll |.Elle constitue un repas Ï en elle-même.Elle peut re eh agnée de viandes froides § ov de tranches de fromage, avec pain SEMAINE DU 20 JUILLET 196 francais ov \u201ceroûté\u201d.9 EEE des salades bat son plein.Il ne s'agit pas uniquement frais sont distribués à pleins wagons par le Marché central de produit pas d'oranges, de pêches et de poires, mais d'autres cieux DE GENERATION EN GENERATION LES GUINOIS récoltent les meilleurs légumes du Québec.RENE, MAURICE, EUGENE père, EUGENE fils, exploitent un important jardin potager de notre belle province.Exigex les légumes frais du Quebec.La Ferme Eugène Guinois & Fils Ltée, STE-CLOTILDE-DE-CHATEAUGUAY TEL.: 826-4243 plus cléments les aultivent pour: Montréal, nous et le Marché central de de salades de légumes verts, mais Nos fraises du Québec sont en aussi de fruits et même des deux à la fois.vente partout et la saison est cour- Montréal se fait un devoir de les | Une bonne salade de fruits te pour ce fruit de chex nous.Pro- importer pour agrémenter nos constitue un repas soutenant et ri- fitons-en donc pour faire des sala- salades de fruits.che en vitamines.Les fruits sont des ou entre ce succulent fruit.aussi nécessaires à la santé que les Nos melons sont également ju- Des gourmets confectionnent, des mélanges de fruits et de légumes verte, Les fruits frais se servent très bien sur de la laitue.teux et remplis de saveur.On y ajoute des raisins et des cerises épépinés.Bien sûr le Québec ne légumes.Les fruits frais sont suc- eulents.Qu'ils soient du Québec, de l'Ontario ou d\u2019ailleurs, les fruits Toute la famille doit manger des légumes Les meres de famille seront bien sages et intelligentes si elles contribuent à faire manger des fruits et des légumes.en quantité à tous les membres de la famille.C'est une question de santé pour tous la mère doit être une vraie diétélicienne.Bien souvent la maman cède devant le fiston qui ne veut pas manger ses carotles ou ses épinards.Il n'est pas uestion de les faire avaler mère devra s'armer de pa tience et de ruse.D'ailleurs.si elle fait manger des légumes à ses enfants quand ils sont très jeunes, ils en prendront l'habitude.II faut donc que les légumes soient préparés de façon appétis sante et présentés avec art.L'enfant fera la grimace devant de grosses carottes tranchées et cuites à l'eau simp\u2019 vont Mais maman peut offrir ses carottes pi- de terre en purée.Il y a mille manières.De petits dés tie carottes fraiches, nappes d'une riche sauce aux oeufs hachés fin, c'est un mets que le bambin dé gusters On peut préparer tous les légumes avec lu même imagination.Une mère soucieuse de la santé de ses enfants s'ingé- nuera à trouver toutes sortes de recettes pour faire man- ver des légumes à sa petite famille.e force par l'enfant comme on gave une oie.Non, la lées dans un bon beurre; les Si méjanger avec des pommes l'on veut que les enfants mangent des légumes De médicament, le devenu un aliment Le celeri est très populaire sur la plu part des tables du Québec.C'est un évène- ment heureux car le céleri est trés précieux pour la diête de tous et chacun.Le céleri était connu de l'ancêtre de la medecine.Le celebre Hippocrate conseil a à tous ceux qui souffraient des nerfs et de lassitude, de manger du céleri.Les cuisiniers présentent le céleri sous bien des formes lei, les Québécois ne font que rarement cuire le céleri et c'est tant mieux.Cru, il garde toute sa richesse en mi néraus On Tort en lamelles dans 1°s sats des, en petites branches, en bâtonnets ou en forme de fleur Pour obtenir celte dernière forme.i! suffit de laisser tremper les branches de véleri fendiltées en plusieurs sections par les deux bouts jusqu'à un pouce du milieu SEMAINE DU 20 JUILLET 1969 céleri est précieux fl ne faut jamais faire l'erreur de jeter les feuilles de céleri.Fraiches ou séchées elle donneront un bon goût à la soupe ou aux ragoûts.Le céleri est un amuse-gueule, sans doute.mais il est st riche en minéraux: fer, phosphore, calcium, sodium et potassium.Il convient à la personne qui désire arrêter de fumer ou qui veut calmer son appétit désordonné entre les repas.Il sera sage d'avoir toujours du céleri devant soi, au bureau, au travail, à la maison.Le résidu des feuilles de céleri séchées vu bouillies est viche en vitamines \u201cA\u201d.\"B\" et \u201cC\".tl est fortement alcalin et soulage le diabète parce qu'il contient un peu d'insuline, ll soulage aussi de l'acidité et de la goutte.C'est un antidote contre l'alcool et il exerce un effet dégrisant.LA PATRIE ! i\" variés.il faut que les parents donnent l'exemple, La cuisine ne s'impose pas, elle s'accepte de bon gré à cause de sa valeur, de sa saveur et de sa popularité.Combien de femmes ne servent jamais de légumes à part les pommes de terre.Elles ont tort et donneront naissance à un cercle vicieux.A leur tour, les enfants devenus parents, ne mangeront toujours pas de légumes et n'en feront pas manger à leurs propres enfants.Cela constituera un héritage familial désastreux pour la génération: des teints pâles, du sang pauvre.de mauvaises dents.un manque d'énergie.Pourquoi ne pas remplacer les éternels sandwiches, par des légumes, dans la bone a lunch du mari?Pourquoi pas remplacer le papier civé par les petits pots.Dans l'un.une bonne salade de laitue croustillante: dans l'autte.une salade de pommes cie terre avec des éch: \">< \"+ chées (la queue verte aussi): une salade de fruits frais dans un autre petit pot.Du chou er et une caroîte rà- pée dans un autre.Fic.Revenons dans la cuisine.1 ne faut pas jeler l'eau de la cuisson des légumes.sauf pour les pommes de terre Cette eau de légumes peut servir à donner un bon petit Noût aux soupes.Jeter cette eau, c'est jeter de bonnes vitamines que le liquide a ab sorbées au cours de la cuisson.METROPOLITAIN LE PRINCIPAL DISTRIBUTEUR EN GROS DES VIVRES AU CANADA - VOLUME - QUALITÉ « JUSTE PRIX © FRUITS ® LEGUMES © POISSONS © EPICERIES © VOLAILLES © BEURRE SITE : RUE DU MARCHE CENTRAL {coin des boulevards Crémazie et L'Acadie) A.MOQUIN, A.COUTURE.Président Geérant géneral ee en +.Après vous, bien sûr, M L'intérêt qui nous tient le plus à cœur ne se paie pas.Il est gratuit parce qu'il est de ceux qui ne se calculent pas en pourcentage.C'est l'intérêt que nous vous portons lorsque vous venez nous voir pour résoudre avec nous vos problèmes d'ordre financier, Évidemment, comme toute autre banque, nous est notre intérêt le plus important.vous payons sur vos épargnes des intérêts élevés.C\u2019est tout naturel.Et le plus longtemps vous nous confiez votre argent, le plus d'intérêt vous recevez.Ça aussi, c'est normal! À bien y penser, une banque devrait toujours vous accorder ces deux genres d'in- téréts.La Banque Royale le fait.Venez.Vous verrez ! *Ce taux s'applique aux dépôts à fermes de plus de deux ans.Vous pouvez également bénéficier de feux maximums sur des dépôts à termes de plus courte durée.Informez-vous aussi sur les aventages de nos comptas Boni d'épargne ou de nos compies d'épargne ordinaires avec priviiège de chèques.Vous serez très bienreçuäla & BANQUE ROYALE LA PAIRIE © PAGE 14 \u2014 SEMAINE DU 20 JUILLET ! Le fluor, pour quand?Par Claude-Lyse GAGNON \u201cPointe-Claire a été la mière ville au Quebec Pa staurer l'eau fluurée en 19%, relate le Dr tau S- mard, professeur d'hszuë dentaire à l'Université.de Montréal.Ft les dentistes ont constaté une dimirtition de carie dentaire.En outre 49 autres municipalités ont aussi adopté le systeme, Mais Montréal reste a fare re dans ce domaine.Pourtant il n'en couterait pas Plus d\u2019une dizaine de ce:ts r personne pour soir pérons que le maite Dre- peau y verra.\u201c Quand on parle de flu-» dans l'eau.on pense ¢ aboid aux enfants.car se sont eux Qui souffrent le plus de i rie dentaire.Aux enfants et aux adolescents.Mars y sdultes aussi en bénefimier Dans larmes au \u2026 ruconte le Dr Simard.on a constaté BO pour cert on duction de carte q:.nd ie soldats buvaient de 1551 fluorée, se nettosaient les dents avec une pâte après une application * |e oF Je n\u2019obéirai pos à ses ordres.Je réclame une voix dans l'administration de cette maison.AS Comment oses-tu mettre tout en désordre ici ?Voyons, ne perd pas ton colme, tonte Pardon d\u2019avoir perdu patience! Mais ces jeunes gens n\u2019ont aucun sens de Tu as bien fait, chérie ! | SPECTACLE O vous offre chaque semaine les pages EEE CTACLE de spectacles les plus vivantes TOWER were mT | nu a wm he A aa nd aad Boa A aA AS abe A Las sense mana A GA AAA A Ah fe A A A tia\u201d fein ah da le A.te mt A Se Ea Be _ ALL 10 [ LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 20 JUILLET 1969 = FN 5 HS, dy NE A par ERNIE BUSHMILLER & 2 Yaa N_>=\u2014\u2014}1 \u2014 er \\ N fo) i are nd LE am CCN Je file dans une Lève tes pates.S, cos pa J di LR xX lève les a.2 == LE, (Xz À atl a A Ne se, LA Sa / (I) CP (Le /X \u2014 OD (= Je sors, personne lève tes pattes e) 2, À ne me dérangera.Lo 2 do a ene CY = LO (OR a Cdi, (°C CT Ci a À Cx or set anos & sa Co Se (9 bY TEE (5 Sante Loma Moa ol pa rade qu'une 70 2 pou avant 6e Comme: porche faut me réchautet TRIE e: hE (és 385 WW Er © an teGE E 247 ee d Tike NN CS SS FEY Frec lasser EM a5 G (a her \u2014 \u2014 AL = Boules de Sow! (Lg Ton ai sme d'attendre veu: \\ NN, Æ Gorden | Jo TTT Oe em wee a) G | ce R (23 NN) CS = > a (6 su 1h fis pie Aaa Cr) 4 =D Gen ms 3 f 2239 4 10-30 e Neither rhyme of rea sen 10 Le 10 vous Informe X 2245 4 Panoramonde 23.00 2,7.00.1t,13 - Té:é'ou* na! 356.6 .News 4 Cinéma sp News 10 Cinéme 12 N x 23.18 12 Pulse X 2318 6 Viewpoint 23.20 7.90.1) @&ports 1 Dernière édition 13 Actualités 2326 #8 Night revert and «port final 2330 2.60,11,13 - Cinéma 35 Late show X sp Tonight show X 7 Crnéme A Jouy Bishop show X 2340 6 Fim 2343 3b Late show 12 .Puire cos A Betence fiction 00.38 10 Dernière édition 3230 12 - Wreatling 1060 2.Télélournal « Musique Mare Legrand a Final report 13 .Nouvelles ang 22 JUILLET AVANT-MIDE 83% 8- Linus 10 Mire et musique 13 Mire of musiaue - You're putting me on 8 .Let's make à des! 12 In Town X 13 Cinéme 1408.2.9011 - Les beaux veux d'Acathe 30 Love is à Many «plen- dored thing X Sp .Days of eur lives X © Strategy X « Entre nous s Baseball 10 Cinéma 12 Peyton Place 14% 290.11 Ni out 61 non ib GQuiéins (Gent * Se The doctors X #8 Coronation street 12 Peary\u2019s Probe X 1500 2.,7.00,11,.13 - Cinéna 36 Gecret strom X Another World X © Tate thtrty 13 .People in confites X LA PATRIE 35:38 -3b .Féee of might X « Hé es cars 8p You den'toay X \u201c Bdge night X 12 Doctor's diary X 18.00 3b Art Linkletter X 6 Mr Jet sp Match Game X 6 Gallopine gourmet K 10 Mme s'emure X 32 Family thesire XI 3628 Sp NBC News 16.30 2790.11.13 Sol ot wo belst X Sp Mike Douglss show X 4 @wing sround 35 Perry Masson 8 Gilligan's lsiané X 16 Cabane à Midas X 165$ 4 Supe car 1700 (40.1) Poly 8 Rocket Robin Hood X 7 Welt Disney X 10.13 tesaox 172258 4 LeSA6X 17.30 2.90.1) .Bole!l et fours de pluie X EU Have gun.wiis travel 8 Abbott and Costello X 8 ABC Evening News X 12 Pierre Berton X 1755 4.Où SOIREE 1800 2.1.Tour à tour 3 Sport 4 Lesa0 Sp Eve Witness News 8 x 7 2ème édition 8 Move so Sur te sf 10 Te:é-mélro X 12 voce X 13 - couvelles 18.18 2:1 Téléjournal J Weatrer .T C'est mon opinion 18.20 7 - Sports 13.25 2 Sports Ip News time so A\u2018antic weathrman So Nouveiles ocales 1838 2 24 heures 4 Panoramonde 3p Runtiey Brindley X 6 Hour gins» 7 Sans cachotlerie 13 Jeunesse d'Aujourd\u2019hiul 184$ 2.90.11 .Aujourd'hui 1900 Ip News X « Bt-Geottes et ses amateurs so à Love Lucy 7 Ciné Primeur 10 Ls 10 vous informe X 12 Bunset thestre 19.18-8 Bpecta! Indiananol!s x 19 30.260 11 - Briasih vacsn- ces 3b Lancer X Sp - Pre ail star game baseball 8 All around the circle 4.10.13 Le Pugitt?X 19.45 - B - Mod squad X 20.00 -2.7.20,11.13 .Baseball 2000 86 Red Skettor X 20.30 4.10.13 Cré Beastie td .Liberace X B .It takes a thie/ X 12 Bew'tcheo X 2108 2.7.80.11.13 - Apollo X: Se Movie 6 Comedy café 410 Bonsnza X 1d - Apsite XI 21.20 2790.11.13 - Basel 2138 3b Lorts Day X 8 .NYPD X 12 - John Davidson show X 2200 7.\u201c Do.11.13 - Apollo XI x ib - News Hour X B Dick Caveit «how X 410 Les trois cloches X 8 Apolo XI 12 The Avengers X 2230 4.10-70 8 Twenty millon questions X 10 Le 10 vous Informe X 2248 4 Paporamonde 2300 7.790.11.13 .Téléjour- nat 36 r beat 4 Cinéma 508 News 8 Report X 10 C nems 12 News X 2318 12 Fuse 2320 50.11 Sports 1 Dernibre édttion 73 les actunittés 2328 8 .N'aht Overall and \u201cporte fret 23% 2.1) Ciné-club so Temighrt show X 1 Cneme 8 Jee Bishop stow X 12 News 2332 1) C:ine-eotr 2340 6 Onecr n Eind 2345 3b late show 2388 12 .the outcasts X wn \u2018o Cernière édition 1223 < The outeas! 100 : Télélournal 13 Nouvelles ans .118 à Nusioue Mare lee grand 23 JUILLET AVANT-MIDE 8.30 .3b .Apollo XJ 8 .King Kong X 16 Mire ot musique 13 Mire of musioue 6.38 4 Musiqus Mare Le- grand 8.40 2 .Aujourdhut & carr 645 10 .36-24-30 X 4 - Ye Vo quelle naure ?#55.7 Première édition « Apoilo XI 160 Métro-maun X 13 Colnmhtne 9.1% 6 Toast at café 020-8 - Movie 13 Super Car 9.4%.8 - Band by six 10.08 .2.790.131 Pim Sp [It takes two X 10 Mme servie X 13 - Camére t3 101%.4 Ep forme $SD NBC News X 10.30 2.7,90.11.13 Oscar X « Blen À vous Sp Concentration X 10.43 & Cher Hélène 11.00 2.7.90.11.12 Le Canada en guerre 4 Ecole du bonheur X 5p Personally X 10 Les trols mousquelsl- res 12 .Sound of 12 $1.15.4 Reine du vo:ant 12 News and sign nn 21.25 8 Ma'lene Sanders X 11.30 290.11 Cinema 5p .Hollywood qua 7.Les arpente vers X 8 Topper - 10 .Zorre 12 .Universt'y of the a'r 13 .Matinee estive 13.35 23 A vous mn DA 11.45.4.Pa Lrese et APRES MIOI 42.00 - sp - Jeopardy X 1 1d) 7 8 Bewitched 10 18re édition 12 Romper room X Les sctun \u2018és 12.18 4 Actus:ite editorial 10 Eco:e du bonheu* X 13 Pstites annonces 12.28 3b News 1230-4 - De \u20180.de tous so Eye Guess X 7 - Deux'ème édition 8 .funny vou X 10 Eterne: amour X 12 Magle Tom X 13 - Matinde esi'vsie 1243.7 .C'est mor opinion 12.90 .7 Edt*ton sporttse 13 L'Ecole du bonheur 125$ 5D News X 1300 290.11 - M et Mme détective 3» One o'ciock Weather 4.Scope Quicz 3p .Truth or consequences 8 .Lucheon date T Plle-méle X 8 Dream Mouse X 10 Vote de femmes X 13 .Marriage confidential 1303 *b Aron tence 13.08 11 .Marines estivale 1918 3b .Chan 3 presents 1830 29011 - La grande aventure + Vote de femmes X ne Aa the wo itt \"un X Sp - You're putting me on x 8 Let's take a dea\u2019 X 12 In town X 13 Cinema 1400.2.90.11 .L Auberge de in Licorne 3» love is X 4 Entre nouc Tie Tae sp Dave of our \u2018ves X 6° Strateus X 8.Newivwed 10 Cinema 12 Perton vince 1430 2.90.1} Ou ou nen X 1b Guiding dent X 8p The Doctor X 8 Coronation « \u2018eet 8 Daina game I 12 Per~v'a probe X 1300 27.80.1113 35 Secret storm X Se Another worid X 4 Take 'hirty 8 Genera! nosoiras X 12 Peopie tn confites X Crème 1530 Edge of night X se .You don't ey X ¢ Edge of night X « Mr Jet W One lite ot Ive X 12 Doctor's diary X 16.00 3% Art 'Inxietter X Sp Match came X 6 .The enltopine gourmet x 8 Dark shadowns X 10 Mmesamuse X 12 Famtls thestre 1625 SD CBN News X .ABC Eveninga naws X 18.30 2.790.11.13 - Pieo- lo X 35 Perry Masson X 50 Mike Oouzina show X 8 A place of vour own X 8 Gtitiean's fsiund X 10 Cabane à ides X 1658 4 - née 17.08 2.90.1) Robin Pusée 8 Buckieberry Finn X 1 .Agents très spéciaux X 10.13 LesSA6X 1728 4&4 LeBA SE 17.30 280.11 .Chemin des géants 30 Have gun, will travel 6 - Belle and Sebastian and the Ho- x 12 .Pierre Berton X SOIRER 10.00 - 2.11 Tour à tour 3h World of sports Sp Eve Witness 8 .The ghost end Ms Muli X T Troisième édiyjion a Wednesy ax a'cjocz movie X 10 Télé-métro X 13 Puise X 13 .Noureles 18.18 2,11 Teléfournal 36 Weatherwise 7 .C'est mon opinion 1820 7 Sports 18.25 -2 Spo-4 3b - Newstime 5p .Alan so .Nouveiles toca:es 11 .Nouvelles réet 1830-3 24 heures s Pano-amonde 5p Huntiez B:\\nkiez re port X 8 Hour Gisss 7.Arrêtez écouter., speciacie 18.45 12.00.11 .Apoño XI 19.00 je News woh wW.Cronk 4 Dax adn X 5p .! Love Lucy 7 - Cinéma est:val 10 .Le 10 vous :nfo-me X 12 « Apoiio 18.18 10 Teé-més:o X 1930 200.11 de Tom Sawser 35 Tarzan X 4.10 Les grandes p:oduc- tions Sp The Virginian X 8 .The mo'fe-v.n-law X es aver ies 8 - Here comes the bride i2 .The firing nun X 2000 - 37.90.11 + Bases\u2019 &- Apolio 12 - Fm 2030 3b Good Gure X 8 The King Famliy X 21.00 - 27.90.1113 .Emission mpossible X Bever:y Hib! 2100 1 2,7.80.11.13 - Mol at \u201cautre X 35.CBD Plarhouse 36 Creer aces 4.60.10 Res Giguère XI 6 Mission of fear 2200 2.790.11.13 - Chapeau melon at bottes de culr X 2200 3b Hawaï: 5-0 $ The outstder X 2230 790.1113 .Vivre an ce vass 8 Once more with Pex 10 Le 10 vous \u2018nforme X 12 Races 2245 4 Pano-amonde 2300 2.700,11 13 .Téléjour- nat > Nant Beat 4 Cinéma 5p.8 News 4 Report 10 Cinema 12 New KE 23.18 & View point 2319 6 Vexcoint 2326 2.90.11 Sports 7.Deniére édition 13 Actualites 232% A Night Report 2328.Pulse 2330 27001113 .Festival Pagnot *p The tomaht show X @ Joer Bishob X 2340 8 Ciné-aix 2145 1d Late show sp Jeey Bishop show X 235$ 12 Prisma playhouse ses 10 Dernté téitten 180 > Telsisurnet 8 Final report 13 Nouvelles anglaises.110 ¢ Muricus Mase Le- card PAGE 4 @ \u201cET DIEU CREA LA FEMME\u201d, drame passionnel avec BRIGITTE BARDOT, CURT JURGENS et CHRISTIAN MAR.QUAND qui passe sur les ondes du canal \u201c10\u201d, samedi 19 juillet à \u2018\u201c\u2019Aduttes seulement\u201d \"MACADAM\u201d, drame de milleu avec FRANCOISE ROSAY, LOUIS SALOU et ANDREE CLEMENT, qui passe sur les ondes du canal \u201c10\u201d mercredi 23 juillet au cinéma de 11 heures p.m.LESFILMSALATE 16.30 Sp \u2014 ANATOMY OF A ROAD 1700.8 \u2014 | SEE A DARK STRANGER X Avec Deborah Kerr.Une Ir- isndsaise quitte le réseau d'esptonnage Dak! par smour pour un officier engiois.18.00 - 12 \u2014 FRANCIS SOIREE 21.00-8 \u2014 YOU'RE A SiQ BOY NOW Avec Donald O'Connor.Pa- tricie Medins et Zasu Pitts Un lieutenant 6 la vie sauve erice à une mule parlante et 11 devient un héros mais va met quelque peu en doute son disoitre d'une bête se- vente 23.00 - 10 \u2014 LE TRESOR DE PANCHO VILLA E.-U.1955.Drame d'aventures de QG Sherman avec Rory Calhoun et Shelley Winters.Un Américain se joint à des révotutionnaires mexicains 28.15 - 4 \u2014 LES ANGES AUX FIGURES SALES E-U.1939.Drame socal de M Curtiz aver James COs- ¢ney et Pat O'Brien.Un prêtre.ancien camarade d'un voleur.eherche à Je re- mener dans le droit chemin 23.15 -0 \u2014 THE CAPTURE Avec Lew Ayers.Un homme secusé de vol au Mexique tente de prouver son Innocence 73 36 - 2.7.80,11,138 .\u2014 L'ATALANTE Fr 1934.Drame poétique de J.Vigo aver Dita Patio et Jean Desté.L'amour de deux Jeunes mariés ut momentanément ébranié.7336.6 \u2014 THE FOUNTAINMEAD Avec Gary Cooper.Patricia Neal et Raymond aser Les idées par trog modernes d'un srehitecte lui attirent toutes sortes de troubles et le conduisent même devant les tribunaux.2330 - Sp \u2014 MAS.WIGGS OF [= AGE PATCH Avec W.C.Pleld.2133-9 \u2014 LE CRIME Of GIOVANNI EPISCOPO Avec Aldo Pabrizsi et Yvonne Sanson.Un humble gratte-papier rencontre fortuite- ment un séduisent escroc.Celui-ci.ayant fleiré proie.le convaine de vivre enfin.2345-36 \u2014 MOST WANTED MAN Avec Fernandel et Zss Zsa Gabor.Pernande] aul ressemble eu eriminel le plus recherché par le police se voit poursuivi par tous les agents du oars mais suss! ser une femme d'une grande besuté Lundi, 21 juillet AVANT-MIDI 00 7 \u2014 SI MA MOITIE SAVAIT CA £-U.19490.Comédio dE.Goulding avec Poul Douglas ei Linds Oernell.Chacus de son côté.deux époux se croient doues peur le chant.9.30.8 \u2014 STELLA DALLAS Avec Barbers Stanwyck L'histoire ds l'amour d'une mère aul se rifle pour ss Ite 10.45 - 4 \u2014 LE BOULANGER DE VALORGUE Fr 1952.Comédie de H Verneuil avec Pernande! et Jean Oaven.Le boulsnser d'un village refuse de cuire le pain pour ceux qui s'obstinent à croire que son flis n fait de es promise une maman prématurée.11.26 - 2,00.11 \u2014 YAMBAO.FILLE DE SATAN Mex.1957.Flim d'aventures d'A.Crevens avec Ninon Se- villa et Ramon Gay.Le fille d'une sorcière tente d'envod- ter un homme dont elie est éprise.APRÈS-MIDI 13.30 - 13 \u2014 ALI-BABA ET LES QUARANTE VOLEURS Pr.1954.Conte de J.Becker avec Pernandel et Bamis Osmal.Les multiples sventu- res d'AU-Babe devenu subitement riche par la decouverte d'un trésor.14.00 - 10 \u2014 L'APPEL DU SILENCE Fr.1938.Pim biographique de L.Poirier avec Jean Yon- nel et Plerre de Guingand.Evocation de l'héroique ligure du Père Charles de Fou- cauld.15.00 - 2.00.13,13 - \u2014 MONTMARTRE-SUR-SEINE.Pr 1942.Comédie de G.La- combe svec Edith Piaf et Jean-Louis Barrsult.Un jeune homme aime la fille de son patron SOIREE 18.08 - 8 \u2014 WE DIVE AT DAWN Avec John Mills.Les exploits d'un sous-marin et des navires allemands coulés durant le guerre.19.00 .4 \u2014 L'ILE DU CAMP SANS RETOUR E-U.1958.Pilm de guerre de V.Quest avec Carl Moh- ner et André Morel).Le sort difficile de elvils prisonniers des Janpona!s pendant ls guerre.21.60 - Sp \u2014 TARAS BULBA Avec Yui Brynner.Tony Curtis et Christine Keuf- mann Reconstitution des luttes des héros légendaires de l'Ukraine contre le Poio- sne.23.00 - 4 \u2014 CAPITAINE KING X.-U.1053.Drame d'aventurés de H.King avec Trrone Power et Terry Moore.Aux Indes.um officier métis permet aux Anglais de miter une révolty da rehelies 21.08 - 10 \u2014 BAGARRES Fr.1948.Drame psychoigol- que de M.Calef avec Maris Casarès et Roger Pigeut Une femme cupide envoûte es les hommes de son pan.23.90 - 2.7,11,13 .\u2014 CH Pr.1838.Coméé: de R.Goupillères avec Victor Boucher et Paule.Un industriel invente un etratagéme peur éviter d'être ruiné par son associé.2335 - 9 \u2014 LES VIEUX DE LA VIEILLE Avec Pierre Presnay.Jean Gabin et Moël-Noë:.Trois al- Wares septuagensires sont ls terreur du petit village qu'ils habitent.Is décident de 38 retirer dans une maison de Te:reite des environs.23.460 -6 \u2014 THE NIGHT THE WORLD EXPLODED Avec Kathryn Grant et Wil lism Leste.Un sctentifique sul étudie les phénomènes des tremblements de terre dé- rouvre une substance qui met en danger notre plantis.23.45 - 3b \u2014 DEVIL DOLL Aves Bryant Holiday et Sandra Domne.Un ventriloque qu: possbds ure marionnelle au cerveau diaboliaue devient un er'minel.Mardi, 22 juillet AVANT -MID 9.00.7 \u2014 LA DERNIERE CARAVANE E-U.1955.Western de D.Daves avec Richard Wid- mark et Policia Farr.Un homme nccusé de meurtre conduit en leu aûr les survi- vents d'une niteque Indien- ae.930-8 \u2014 EL PASO Avec Joha Warne La eam- pagne contre le crime mente par un Jeune avocat après Is Guerre civile atnéric 10.30 - 4 \u2014 LA CITE SOUS LA MER E-U.1953.Film d'aventures de B Boetticher avec Robert Ryan et Anthony Quinn.Deux forbans tentent de «'approprier un chargement d'or enfui au fond de js mer.12.30 - 2.9.11 \u2014 LES CASSE-COU Flim réalisé par Steve Bro- die.svee Prancols Osi! Harry Geodman est un homme qu'aucune compagnie d'assu- rance ne veut assurer, et pour cause Il est cascadeur.APRÈS-MIDI 13.30 - 13 \u2014 FURIEUSE CHEVAUCHEE E-U.1054.Western de L Selander avec Randoiph Scott et Dorothy Malone.Abrès plusieurs snnées d' sence.un homme revient se venger de celui qui l'avait chassé à eoups de fouet.14.00 - 19 \u2014 UN TROU DANS 2.-U.1938.Comédie drami que de P.Capra avec Frant Sinatrs et Edward G.Robinson.Sur le bord de ie faiiil- te, un jeune veuf frivole trait apnel à son ftère 15.00 - 2.7.00.18,13 \u2014 LES AMOUREUX DE MARIANNE Pr.1954.Comédie de 3.SBtel- Il avec Caby Morley et André Luguet.Une campaghe Heetorale se complique d'une léyile entre les enfants des adversaires.16.00.12 \u2014 SUNDOWN Avec KR Calhoun, Merths .Us vrofessionnel du pistoiet devient shérif et déjoue les plans de domination de grands propriétaires de bé- HE © PAGE 4 SOIREE 16.60 - 8 \u2014 GILBERT AND SULLIVAN Avec Rodert Moi:er I'histal- Ye de deux grands ertistes quelque Deu excentriques.19.00 -7 \u2014 LE FAUX COUPABLE N-U.1956.Drame policier GA.Ritchcock aie Henry Fonds et Vers Miles.Un Bomme honnéle est aceusé de vol et traduit en justice.19.60 - 12 \u2014 CAPTAIN EDD Avee Pred MacMurray, Lyno Part et Charles Bickford L'histoire de la vie de Eddie Rickenbacker.un conductent d'autos de course et wn 84 Bliote d'aviation durant ls guerre 23.00 - 4 \u2014 SAYONARA Z.-U.1957.Disme social de J.Logen avec Mar.on Brando et Miko Taka Pendant is guerre de Corée.un aviatear américain s'éprend dune Ja- vonaise 23.00 - 16 \u2014 QUA: DES ILLUSIONS Pr.1956 Couzinet avec Lu et Louis Be.gne: Les m ventures d'une jeune mère célibataire aux pe.ces are lea conseausnces de 800.730 2.38.VENDOME: Pisce Victoris 1451 \u201cHOT MILLIONS\" 124.4.10 £30.\u201cTHR BUBJECT WAS ROSY 897, 6.22, 10,22.ÉINEMA SRAN-TALON © 4235 eat ean-Talon, 723-7100 UECAR m.midi, 3.20, 630.10 En sem 630, 10.\u201cFANTOMKS CONTRE SCOTLAND YARD.Dim.1 40,3.09 $20.En Sets.8.20.MAISONNEUVE: Ce:tre d'achet Maisonneuve 3U0i est Sherbrooke.\u201cOSCAR\u201d Dim.midi.3.20.630, 10.00 En sem.830.1000 \u201cPANTO MAS CONTRE BCOITAND YARD\u201d Dim.1.60, 9.00, 820, Ea £m.6.30 PLACE DU CANADA : \"THAT COLD DAY IN THt DARK\u201d, Eu Sem.830, 740.950 Su.at Dim 12 80.3.00.3.15.7.25.9 40.ELECTRA: 1114 Bte-Catherine est 522-0177.\"BAROUD A LA JA- MAIQUE\u201d 130, 4.50.6.00 \"FILLES DE PLAISIR\u201d mté: 315.6.30.9.40 CHAMPLAIN : Catherine.5 LL SECRETE\u201d .600 045.\u201cLA NUIT DU LENDEMAIN .1237.419, 8.00.ALOUETTE: 318 ouest.Bte-Ca- therine 061-1807 \"MONTERY POP\" 100, 2.28, 405.5.55.7.45 » 40.1818 est.Sainte.5 \u201cCFREMONIF ARLEQUIN: 316 Ouest.Ste-Cs- therine.841-2807 \u201cPIEDS NUS DANS LE PARC\" 105.510.925 \"NEVADA SMITH\" 2.33.7.10 CINEMA DE MGNTREAL: 1584 Mont-Royal est 870 LE BOSSU DE LONDR 143, 6.38, \"LA TEMPA SAUVAGE 321 816 \u201cFAIT SAUTER LA BANQUE 1:15.808, 1001.CINEMA FESTIVAL: 1206 est Ste-Catherine.\"JE SUIS CURIEU- BE\" Fn sem.730 10 Sam.5.00 730.1000 1145.Dim mdi 230 500.7.30 1000 VERDUN: 3641 Wei 2093.Bam.et Dim © 12.35.415, LES NUITS DU [FNDb- MAIN\" Sam ef [hm 220.GO 945 En sem 800 943 SAINT-DENIS: 1594 Sernt-Denis 849-6211 \"LE TRESOR DE LA PO- RET NOIRE\u2018 12:0 416 81° \u201cALAGKAN BAFAR?\" 158 85: 248 BIJOU 1E TREIZIEME CAPRI CE 1146.318 À Tne FLEUR DE LYS: JAI MEME RENCONTRE DES T/IGANFS HEUREUX 130 33 $3.730.9 30.CINEMA DE PARIS \u201cJar MEME RENCONTRE DES TZIGANES HEUREUX 130 330.510 730.9.30.ELYSEE: 330 Mion 842-6051 Hall.ONE NIOH A En Sem 7.30.#30 Sam 130.3.30.530.730.1000 Dim 130.330.5.30, 7.30.910 FISEN- STEIN HALL LA PASSAGKERE\" En Sem 730.920 Bam 130.3.30.330.730 1000 Dim 130.3.30.$30.7.30.930 VAN MORN: 8130 Cotr-des-Nei- ses.737-3811 TOURNFY TO JE- RUBALEM 12% 32% 5130.730 943 VERSAILLES : 7283 orooke.-0200 Salen bleu: * DE LA MORT en sem 815, 930 Sam et dim 2.55.613.930 JEUNESSE EN DELIRF\u201d.En sem R08 Sam et dim 135 450.R05 Salen rouge: \u201cPRISONNIERE\" En som 7.15 Ram e: dim +10.715 BANDE A BONOT' En sew 919 Sam.et dim 1.10.510.9.13 WESTMOUNT: 5030 ouest Bher- b:onke 486-0343 MIUNIONT COWBOY\" 12.30.240.450.703 920 Sam soir 1130 YORK: \u201cTHE LOST MAN 114 16A7 O Hee Glan ar.or La fantasti jue aventure dans l'espace, 2001 A Space Odyssey\u201d prendra l'affiche en français dès aujourd'hui au cinéma Rivoll.Notre photo : une scène du film montrant les astro nautes à bcrd de leur engin lunaire, eed, = Na : \u2018 a ae Dustin Hoffman et Jon Voight sont les vedettes du film \u201cMidnight Cowboy\u2019 qui prendra l'affiche du cinéma Waest.mount vendredi prochain, ll s\u2019agit d'une production américaine en couleur réalisée par John Schlesinger mettant également en vedette Brenda Vaccaro, John McGiver, Ruth White et Sylvia Miles.Gregory Peck joue le role principal dans le film \u201cThe Chair man\u201d qui prendre l'affiche du cinéma Palace dès vendredi Anne Heywood, Arthur Hill, Alan Dobie et Keye Luke sont aussi en vedette dens ce film réalisé par J.Les Thompson \u201cThe Chairman\u201c est inspiré de la nouvelle de Jay Richard Kennedy.\u2014_\u2014 SEMAINE OU 20 JUILLET :969 a cuve. OU ALLER Q THÉÂTRE LA BUTTE-A-MATHIBU;: Val-David \u201cLa Varlope\u201d pièce de Raymond Lévesque, avec l\u2019auteur, Claude Michaud, Manon Bernard, Miche] Maillot et Gilles Fecteau.Tous les soirs, sauf le lundi à Oh.jusqu'au Si juillet.LA POUDRIERE : Île Sainte Hélène, \u201cThat Spring Thing\u201d de Jack Crisp.Jusqu'au 2 soit.L'ATELIER: \u201cAu Piggerie\u201d, North-Hat- ley Eté 1969 \u201cLa Bonne Planque\u201d vaudeville policier de Michel Andre.Du 5 juillet au 3 soût: tous les jours.sauf le lundi.Du 8 au 31 août: ies vendredis, samedis et dimanches.Direction artistique: Pierre Gobeil; mise en scène: Jean Guy; décor: René Pelle: tier.LA FENIERE: Théâtre d'été - Ancienne Loreite (près de Québec) Jusqu'au 31 juillet: \u201cMon Grand Zèbre\u201d, comédie de JeanJac- ques Bricaire et Maurice Lasaygues.Mise en scène: Georges Delisle.THEATRE DES PRAIRIES: Joliette, \u201cLady Godiva\u201d comédie de Jean Canolle.Mise en scène Jean Perreault, décor et costumes Mark Negin.En vedette: Gilles Pelletier, Louise Marleau.THEATRE D'ETE DE SUN VALLEY: Ste-Adèle.\u201cMonsieur de Falindor\u201d de G.Marnoir et Verrhylle, comédie, avec Andrée Lachapelle, Serge Laprade, Dominique Briand.Mise en scéne de Henri Norbert: dé cor et costumes de Richard Lorrain.Les mardis, mercredis et jeudis à 9h, les samedis à 8.00 et 10.30.THEATRE DES MARGUERITES: Trois Rivières Ouest le TM présente Hélène Loisel- le, Marie-Josée Longchamps et Marguerite Duval dans \u201cGog et Magne\u201d avec Marcel Ca hay, Lionel Villeneuve et Georges Carrière nf.377.3223).THEATRE DE LA MARJOLAINE (East man) \"Hold Up\u201d, piece de Marcel Dubé et de Louis-Georges Carrier.Pour rens.861-3476.DISCOTHÈQUES AMUSIC: 6517 St-Denis.Discothèque avec orchestre.Le samedi seulement de 8h.à 12h p.m.Tenue de ville obligatoire.Pour les 17-25.CAFE CAMPUS: 5150 Decelles, angle Reine-Marie, 735-1259.Discothèque tous les jours de la semaine sauf le lundi.CAVEAUTHEQUE: Le Rucher, Val-Da- vid.Danse tous les jours de la semaine sauf le lundi.DRAGTHEQUE: 425.Chemin Chambly, 676-1801.Discothèque et danse tous les soirs de 8 à 4h.du matin.LA BASTILLE: 1174, de la Montagne 866-3250.Discothèque et danse tous les soirs de 8 à 4h.du matin.Le dimanche de 8 à winuit.LA BOITE À GUY-GUY : 504 du Havre, coin Notre-Dame.524-8870, Danse à partir du mercredi soir de 7.50 à 2 h.du matin.LA BOITE CARMEN : 2063.rue Stanley.Choix de la musique: Claude, Pirot et Monica.LA CLISQUOTHEQUE: Saint-Rémi, Co.Napierville.Tous les jours à 4h.fin de semaine à 1h LA METROTHEQUE: (métro Berri-De- Maisonneuve).Discothèque et danse tous les soirs, sauf le dimanche.CABARETS LA MOUSSE-PATHEQUE: 1467 Crescent 842-7030.Danse tous les soirs, le dimanche de 8h à Minuit.LA LICORNE: 1452 Mackay, 937-8006.Ouvert de 7 à 2 h.du matin tous les jours.LE CACHOT : 1204 Drummond.Ouvert tous les soirs de 9 h.à 2 h.du matin.LE CAMELEON: 1250 ouest, Maisonneu- ve, 844-2496.Discothèque sonoscopique.LE CRASH: 1473 ouest, Dorchester, tous les soirs de 8 h.à 2 h.Fermé le dimanche, L'ENTONNOIR: 8107 Lajeunesse.De vient discothèque seulement.LE FLIBUSTIER: (Disco-Club) à la Marina de La Ronde, TDH.Ouvert tous les soirs de Bh.à la fermeture.La discothèque la plus \"in\" qu'on puisse trouver.UNIVERSITÉ DE MONTREAL: (centre Social) 2322 boul.Edouard-Montpetit, Station Métro Laurier, puis autobus 51.Tous les vendredis soir à 8h.30.TERRASSE DE LA COMEDIE CANADIENNE, 840 est, Ste-Catherine.Nouvelle discothèque, ouverte à compter de cette semaine tous les jours.LA LUNOTEC: 450, Place Jacques-Cartier - Montréal.Les Apollo 21 et leur orchestre avec René Trudeau, \u201cvotre Martien favori\u201d, VARIÉTÉS ACROPOL E: 4514 Park Av 273-0850 En vedette Nadia Constantopoulu, Takis Morakis et ba Blanche.Karry Klynn.animateur, présente Ramon Greco et son orchestre.AU ST-VINCENT: 410, rue St-Vincent, 866-0455.Du 10 juil.au 28 août: Paul Gouin présente une exposition de peintures, gravures et sculptures \u201cpour une véritable démocratisation des arts.\u201d groupant les oeuvres de Bélanger, Binette, Chamberland, Collerette, Côté, Decelles, Desrosiers, Dugas.Laforêt, Lemay, le- tendre, Ouellet, Therrien, Beniak, Bonenfant, Clermont, Desrochers, Doray, Farand, Lemay, Letendre Nantel et Samson.GALERIE GAUVREAU: 1184 ouest.rue Sherbrooke, 842-8648.Exposition estivale.ouvert de 9.00 à 5.30 tous les jours dim.excepté.GALERIE KALEIDOSCOPE: 276 O Sherbrooke Ia bleaux de peinture naïf.Ernest Gendron.Ouvert de 10 à 18H du mardi au samedi GALERIE SOIXANTE: 280 ©) Sherbrouke Collection d'oeuvres d'artistes contemporains L'APOGEE: St-Sauveur- des Moats.Salle Alfred-Pel- lan Oeuvres de Marcelle Perron jusqu'au 22 juillet.LA BUTTE-A-MATHIEU : Val David 7375460 \u201cLa Varlope\u201d.revue de Raymond Lé- vesque.Du mardi au dim.à 9 h, le sam à 9h et 11h.jusqu'au 31 juillet, Relâche le lundi.LA JARRETIERE : 10516 Lajeuness , au dessus du café Rockiitf (Georges Le- elerc et son archestre \u201cGay SEMAINE DU 20 JUILLET 1969 Nineties\u201d Aussi: Bob Coul- neau et son piano Honky Tonk.LE PATRIOTE A JEAN.LOU: banlieue de Huil.Nouvelle boite à chansons.à St- Pierre-de Wakefield, Chansons.musique, peinture.théâtre, appui aux postulants cours, etc.LES ARTS POPULAIRES DU QUEBEC: Centre d'Art du Mont-Royal Exposition résentée par le Service des Parcs de Montréal et le ministère des Affaires culturelles, jusqu'au ler septembre.LE PATRIOTE: 1474 est, Ste-Catherine, 521-6666.Théâtre autour d'un lit: \u201cMédor\u201d, de Roger Vitrac et \u201cEdouard et Agrippine\u201d.de René de Obaldia avec Elizabeth Chou- validzé.Andrée Saint-Lau- rent, Gaétan labrèche et Dominique Lefort.LE PATRIOTE A CLE MENCE: Revue \u201cles Girls\u201d avec Clémence Desrochers, Chantal Renaud, Paule Bayard, Diane Dufresne.Louise Latraverse et Denise Cloutier.LE THEATRE DU QUEBECOIS: Shawbridze 224-4864 et et 528-7069 Denise Guénette.interprète de la chanson, le 14 juillet.PLANETARIUM DOW: 1000 QO St Jacques.VA la Conquête de l'Espace\u201d Spec tacles en français: Lundi, re lâche Du mardi au vendre di 215, 930 Sam: 215.430, 930: Dim.100, 3.30.4.30.030.PARC LAFONTAINE: Concert de fanfare.mercredi 30 juil.8.30.Direction: Giu- scppe Axostini Au program me: oeuvres du compositeur canadien Maurice Zbriger, d'urigine russe, établi au Canada depuis 1924.En cas de luie, le concert a lieu à \u2018auditorium Le Plateau, rue Calixa-Lavallée.PLACE BONAVENTURE: Exposition des oeuvres de Jean-Paul Lemay.CENTRE DART DES JM.C.: le mercredi 23 juillet, à 20 h.30, aura lieu un récital «le clavecin.Mireille Lagacé intervrétera des oeuvres de T«an Sébastien Bach.Le spectacle des JM.C.au Mont radiodiffusé par Radio-Canada.SALLE WILFRID - PELLETIER : Les \u201cConcerts de La Presse\u201d présenteront mardi et mercredi 22 et 23 juillet, Ginette Reno.dans un réei- tal, accompagnée de l'orches tre svmphonique de Mont réal, Les chefs irvités au pupitre sont MM.Boris Brott et Léon Bernier.AU THEATRE DB VERDURE (iermaine Dugas et Pascal Normand, les anima- tour > de verdure du Parc Lafontaine, rece: vront la chanteuse française Jennifer, le mardi 21 juillet.Le 22.ils recevront une chanteuse canadienne - fran: çaise.Renée Claude.CENTRE D'ART DU PIRATE : Samedi le 19 juillet, Claude Nenis et Lucie Bertrand donnerort un spectacle de mime au centre d'art du Pirate.à St-Fabien-sur.Mer C'est le nremier spectacle du gente dans la région de Ri mauset, TERPE DES HOMMES : Le theatre des marionnettes sur l'île Ste-Hélène présen tera iusau'au 7 septembre \u201cle Grand Voyage\u201d, happen- int neétmne EN BAS DE LA BUTTE Samedi.le 19 juillet, Pauline Julien donnera deux specta cles \u2018® h.et 11 h.), à la Butte À Mathieu à Val-Devid).JARDIN DES ETOILES - La Ronde.Terre des Hommes 878-3923.Georges Gué tary donne son tour de chant jusqu'=u 20 iuillet inclusivement Neux spectacles d 21 h, 30 et 23 h.30.Teor ~~ LA PATRIE ALL AMERICAN: 1235 O.Dorchester 866-5948 De midi à la fermeture, spectacle continuel.AIME'S PUB: Hôtel Fdge- water Country Club 228 La- keshore Road, Pointe-Claire, tél 6974422).Spectacle de choix danse continuelle et du plaisir pour tous.AUBERGE LION ROUGE: (4213 ouest, rue Ste-Catheri- ne, tél 9357131) Bar-salon ou l'on peut chanter en choeur avec Ridy Robinson au piano, Musique de style \u201cHung Tonk\u201d le dimanche ouvert de midi à minuit.AU TAMBOUR'N: 113 St.Charles, Longueuil, 67 0304) Danse avec musique AM-FM LE BARINA: 2015 av.de l'Eglise Côte-St-Paul, 766- 2326.Montréal.Cocktail Lounge et grill, ouvert de 10h.am.à 2h am.Danse continuelle avec orchestre et discothèque tous les soirs.Diner d'hommes d'affaires tous les jours.BIERGARTEN BAVAROIS: (Boulevard St-Laurent angle Crémazie.tél 38-7606) Orchestre bavarois.mets allemands de choix.biére ca nadienne et allemande et chansons par la foule.BARBARIAN PLACE: 1834 ouest, Ste-Catherine, 9324125.Tous les mardis: Soirée des habitants.Fèves au lard.danse, etc.BARSALON ROYAL CLUB: 1414 rue Guy, tél.835-0303) Musique tous les soirs de 3h30 pm.à 2ham Le dimanche jusqu'à minuit CABARET QU EBECOIS: (223 boul des Laurentides, Pont-Viau, tél 669-0164) Mat- tre de cérémonie Micheline Manseau, ventrialogue Deux spectacles tous les soirs: vendredi et samedi.3 spectacles CABARET BOUL-MICH: 10,192, boul.St- Michel \u2014 388-9554 et 381.0055.Musi: que et danse avec Miche] De- mers et les 5-Quatre, animateur, Jac Darieux.CAFE DU NORD: 10715.boul.l'ie-IX.322-2020.322.2623 \u2014 En personne NICO et sa Ruitare.Léo Larin et son orchestre et André Mi-* ron, pianiste et les découvertes de Jean Simon.CAFE EVANGELINE : 7067, rue StHubert.276 9953.Le chanteur Robert Vimont, la danseuse Solange et l'animatrice Michou.CAFE \u201cINBOW: 4821 est, Notre-Dame, 255-1471.Jenny Rock, la danseuse Kim et le fantaisiste animateur Gaston Boileau.CASA LOMA: 94 E.rue Ste-Catherine.Revue sud-américaine \u201cLatin Fire Follies\u201d avec la danseuses Tamara, Clarita Diaz, Lolo, Lita et le réputé joueur de bango, Enrique Navarro.CASINO ROYAL \u201869: 4645 E.bou.Métropolitain.725 3671 Les meilleurs chanteurs et comédiens.Spectacle con tinuel de 8 h.à la fermeture.CHEZ TONTON: 9107 La- Jeunesse, Raphaël le nouveau maître d'hôtel.Au ca- fé-dansant: le chef Gilbert et son orchestre au complet du jeudi soir au dimanche soir.CHEZ FERNAND GI GNAC: 2860 boul.de la Concorde, Duvernay 669-9116.En vedette: Jean-Loup Chau- by.Rosita Salvador, Gilles Morneau et Fernand Gignac.CHEZ BASETTE: 1465, Crescent, 843-3747 De la Java au ChaCha Venez chatter avec Babette et le virtuose de l'accordéon-mu- sette Jean Cardon Chansons de la Belle Epoque (1900) Spectacles tous les soirs sauf le dimanche.CHOMEDE Ÿ LOUNGE: 3950 E Sherbrooke Danse de répertoire de musique latine.Roberto Mori et son ensem- le.ESQUIRE SHOWBAR: 1224 rue Stanley.866-7878.La revue Hurricane avee Poo Nanny et les Stormers, ainsi que les danseuses Frank Hat- chett.Celle revue succédera lundi à Duck Ellington et son orchestre.MOTEL LAPINIERE : 2155 boul.Lapiniére, Brossard.676-5345.Roland Montreuil, chanteur: Michèle, danseuse et Michel Jean, chanteur et animateur.HOTEL AVIATION : 4325, chemin Chambly, St-Hubert.676-1801.(laude Vincent, chanteur, Raymonde Paré, chanteuse et animatrice et Solange, danseuse.LA RIVE GAUCHE: (au restaurant \u201cLe Lutin qui Bouffe\u2019).En vedette: la chanteuse Jacqueline Lemay interprète ses propres compositions et les succès de Barbare, Anne Sylvestre, Joan Baes, Gordon Lighfoot et Jean Ferrat.LA PORTE ST-DENIS; 4596.rue St-Denis.845-8768.Marika, chanteuse: Michel Pascal, chanteur et animateur: Sabrina, danseuse.LE BATON-ROUGE: 1270 St-Denis.961-0836 Tous les soirs musique et danse continuelles avec Bernard Landry et son trio.LE BRASILIA: 219 Laurier ©.274-5593, 274-3504.Chaque soir.danse.avec Ernest Lamy et son ensemble latin; cuisine créole: le tout dans un décor tropical.LE PUB: Skyline Hotel 6600 Côte-de-Liesse 342-2262 Venez chanter en choeur avec les Pearly Dukes.LE ROCKCLIFF: 10516 Lajeunsse, DU 75455 A l'orgue Jacques Champion.Gene Dion et son trio.Au sous-sol: le Donjon, discothèque.LE YORON ADO: {3213 Jarry, 727-6262) Bar-Salon.Tous les soirs: Orchestre Les Latin des Caraïbes.Quatre jolies danseuses à gogo.LE .TROPICANA: 2901 est.rue Sherbrooke.526- 0871.Grand concours de danse tous les mercredis soirs à 10h.avec Huguette et Mario.LE VICOMTE : 1313, boul.des Laurentides, Laval.669- 1794.Le chanteur Gregory, le virtuose du violon Serge Loney et Dolores Guy.CAFE DE L'EST : 4558 est.Notre-Dame.255-4003.Ie chanteur César, le chanteur animateur Guy Beaulieu et la danseuse Odette.COUNTRY PALACE: 400 ouest, Sherbrooke.288-8889.La chanteuse Lucille Star et le chanteur Bobby Regan.Le western à son m-illeur.LA PLAZA: 446, Place Jacques-Cartier.861-5416.Lori Lano, la Lili St-Cyr canadienne, Billy Taylor, animateur et Ines Gifford, chanteuse.2 PLUS 2 JAZZ: Association Espagnole 485 ouest Sherbrooke.Ne pas man: quer.tous les vendredis et samedis à 10h.PAGE 55 e - NA - .- .: PAR BEN WEIDER Quatrième leçon d'une série de huit Conseil de la semaine Avez-vous jamais eu l'idée de notez sur une feuille de papier le nombre d'heures que vous passez allongé au lit.sur un sofa, ou bien assis sur une chaise ou un fauteuil au travail.pendant les repas ou -n train de regarder Ja télévison?Si vous établissez la moyenne sur les 24 heures de la Journée, vous serez le premier surpris du résultat.I! s'agit là d'un probleme qui mérite toute votre attention.L'activité physique régulière et la saine nourriture représentent le meilleur moyen de jouir d'une bonne santé et de conserver longtemps votre vitalité et vizueur.Exercices de la semaine EXERCICE 1.Pour les épaules et la poitrine.Debout.bras tendus le long du corps.levez un bras (voir fig.1) en inspirant, puis revenez en position de départ en expirant.Après avoir terminé ce mouvement, faites autant de l'autre bras dans les mémes conditions.Gardez le corps immobile et les bras tendus dans cet exercice.EXERCICE 2.pour la poi: trine, les épaules et le dos.De la position de la fig.2.haltères rapprochés contre la poitrine.bras mi-fléchis.(voir fig.2) en inspirant.puis revenez en position de départ en expirant à la fin du mouvement.; Note de la rédaction.Pour > recevoir un cours gratuit d'exercices physiques, écrivez à L'Institut Weider, édifice Weider.2875 Bates Rd.Montréal.251.pop er metme hE Cmaps se - 1 234 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 WW CG Ny da CN 15 16 || | 17 HORIZONTALEMENT 1\u2014Accroissement, augmentation Bande d'acier servant à supporter les roues des trains.2\u2014Poinçon pour écarter les torons des cordages à épisser \u2014 Soeur du père 3\u2014Ce qui arrive ou peut arriver - Conjugaison \u2014 Jeunes religieuses.&\u2014Ouvrier qui procède à la fabrication des tissus.8\u2014Raillerie - Qui n'a pas d'occupation \u2014 Genre de tissaxe.6\u2014Se jeter impétueusement sur \u2014 Liquide incolore \u2014 Conjugaison.T\u2014Donner les couleurs de I'arcenciel \u2014 Préfixe privatif Peu de chose.8\u2014Dit qu'une vhose n'existe pas \u2014 Fiere \u2014 Situé.9\u2014Greffe Argile rouge ou jaune - Fille de la soeur ou du frère \u2014 Symbole du cobalt.10\u2014Façon d'agir plus ou moins blämable \u2014 Cavité dans certains os de la tête.11\u2014Tentera avec hardiesse \u2014 À de l'affection pour quelqu'un Mesure itinéraire chinoise, 12\u2014Guide - Genre de mam- miféres de l'ordre des ongulés Pronom personnel te qu'on doit.13\u2014P \u201céposition - Qui vient au monde - Conjonction négative.14\u2014Qui sont dépourvus de valeur \u2014 Qui fabrique de la toile (fem), 18\u2014-Article espagnol \u2014 Artifice dont on se sert pour tromper - Pronom rela- if.18\u2014Qui n'a pas d'indulgence -n : ai Lettre grecque \u2014 Ancienne note de ja gamme.17\u2014Afleetation de chercher Un certain apparat \u2014 Qui est Ite le premier de tous les nombres.VERTICA' EMENT 1\u2014S.dit a.opjectf photographique qui ne déforme vx v'image Point al 2\u2014 Aspert du papier apprécié par truasparence LA PATRIE - © PAGE 56 sas 5 pa Estrade pour combats de boxe ou de lutte \u2014 Augmenter, grossir.3-Décomposition temporaire et réversible dune combinaison \u2014 Du verbe aller.Bi wis S 4\u2014 Partie dure de Is char pente du corps de l'homme \u2014 Symbole de l'é tain \u2014 Qui appartient à la nature propre de.5S\u2014Moeurs, coutumes \u2014 Gros canard du Nord \u2014 Pronom personnel \u2014 Inflammation des syno- viales du poignet Coup de baguette sur le tambour.6\u2014Avsler un liquide \u2014 Palais des princes mahométans \u2014 Article espagnol.T Pavcierca des yeux Communiquer à un corps la proprieté de l'aimant.B Conjugaison \u2014 Pâte alimentaire -\u2014 D'un goût aigre.9\u2014Personne qui demande l'aumône \u2014 Symbole du sodium \u2014 Situé.10\u2014Indique le conditionnel \u2014 Caractère de ce qui est intime.11 Muni, pourvu \u2014 Secous se plus ou moins violente imprimée su sol \u2014 Île de l'Atlantique.12\u2014Noyau de ia Terre \u2014 Note de la gamme - Instrument pour piler dans un mortier.13\u2014Trois fois \u2014 Palmiers des régions chaudes Chemin de halage.14-Petit animal rongeur - Pronom personnel - Qui provient de l'ima-1 nation, mais se projelie au dehors.18- Retraite des bêtes fauves \u2014 En les \u2014 Possé- a.16 -Allez, en latin - - Cultu re de la vigne.17-Garnir de lest un bâti ment -\u2014 Personne qui ressemble parfaitement à une autre \u2014 Mouvement pour s'élancer.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE m= i 1 23 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1[J]o|u \\RINJE[L |L|E RJAÏT 2|/U|RiN|E EIT E ir JHA IN IR sji[plejc A s\\s|e MIT s|p ja |u]1 |A lu Mo su N IN sipiol\u201d SN to jE|R T|A nN ou 12{ClE v| REIN R ul i N I5\\M|E E s[AJU } 7p {R Am rlomi=! f LIRE C'EST S'INSTRUIRE Le 9 octobre 1967 mourait un mythe.celui du Che.Dans une modeste école de Bolivie, dans Un village nommé Higuera, une rafale de- mitrailleite venait mettre un terme aux jours de celui dont on allait faire une légende révolutionnaire; Che Guevara.Les compte-rendus les plus fantaisistes ont été rapportés sur la vie et [a mort de Che Guevata.Selon que les auteurs étaient Cubains, Sud-Américains.Américains, Français, Boliviens.révolutionnaires ou partisans de lor.dre établi, réactionnaires eu pacifistes.Jamais toutefois on n'a pu faire toute la lumière sur les dernières années du Che disparu mysté- ricusement de Cuba à la sur te d\u2019une aventure où il avait atteint la notoriété dans les milieux révolutionnaires.Deux journalistes: Luis J Gonzalez et Gustavo A.Sanchez Salazar ont remédié à Notes de lecture C\u2019est grâce à une subvention accordée par le Conseil canadien de Re cherches sur les Humani tés puisée à même les fonds du Conseil des Arts du Canada que \u2018\u2018Bibliographie critique du roman canadien-français 1837- 1800\u201d a été publié.Il a été le résultat de patientes études menées d'abord par M.Marcel Tirol, professeur à Queen's University, de Kingston, puis complétées, par David M Hayne.C'est en quelques pages l\u2019histoire du roman canadien-français au tGeme siècle.On présente d'abord une liste des bibliographies, ouvrages de critique et histoires de la littérature où il est ques tlon des romanciers.Puis, les auteurs présentent les différents romanciers et nous les font découvrir de même que leurs oeuvres.C'est un ouvrage indi: pensable pour celui qui s'intéresse à la littérature.tout particulièrement à la littérature canadienne française.Ce volume est édité par Les Presses de l'université Laval.Dans ce siècle où la mé decine a tellement évolué, au point de permettre les transplantations cardiaques, il est tout à fait normal de présenter comme banal parfois des mer veilles médicales qui fri sent le miracle.Telle la chirurgie plastique esthé tique, par exemple, qui constitue le titre d'un ou vrage récent écrit par le Dr Armand Genest et pu hlié par les Editions de l'homme.Dans son ouvra- Re, le médecin traite des moyens de corriger l'oeuvre de la nature et de paltier, à certains mo: ments.à ses oublis mal heureux, Les femmes surtout, que le sujet touche encore de pius près, seront heureuses d'apprendre et de voir, grâce à de nombreuses illustrations, comment on refait les seins, comment on efface les rides, comment on corrige un nez et com ment on camoufle une ci catrice, ete.On ne saurait ignorer les bienfaits de cette chirurgie que l'on a appelée celle du bonheur.\u201cl,a chirurgie plastique esthétique\u201d est donc un ouvrage a se procurer.SEMAINE OU 20 JUILLET 1969 \u2014 cette lacune et ils se sont fait fustoriens pour retracer dans les détails les plus pré cis la vie de Guévara depuis son arvivee en Bolivie, leur pays, au milieu de 1966.Pour leur récit, ces deux écrivains ont consulté des documents officiels, des per- sonn.ges oui ont ÉlÉ en con tac.aver le chef révolutionnaire cubain et avec ses adversaires de l'armée boli vienne.Ils ont recueilli les témoignages-des survivants de l'héroique combat des guerilicros pour une idée : \u201clibérer le pays de l'esclavage économique des Flats Unis\u201d.Gonzalez et Salazar ont décrit, ce qui n'a jamais été fait auparasant.la vie intime de Guevara dans leur livre mutule the great rebel\u201d lis .ont magnifiquement réussi à saisir l'atmosphere dans laquelle vivait Guevara à travers ses deux dernieres années comme chef, ou plutôt comme \u201cpenseur\u201d et \u201cthénricten\u201d de la révolution er.Bolivie, Encore mieux, leur récit fait découvrir au lecteur le véritable Boulogne 1944, un autre [ exploit des Canadiens pour The Great Rebel Chr.Guevara n Boivia | ADIRE WC personnage, celui qui a souffert et dont le témoignage ne peut que confirmer sa légende.La disparition de Guevara Fa vérité sur la disparition mistérieuse de Ernesto Guevara à Cuba est révélée pour la première fois.Le Che à libérer la France Tes révits de guerre auront toujours des amateurs.André Georges Vasseur, dan: son plus récent ouvrage \u201cBoulogne 1944 \u2014 jusqu'au de.mer\u201d, nous livre le récit dramatique de ce qui fut l'un des plus acharnes combats livrés par les alliés pour conquérir un port dont la position stratégique aurait pu determiner orientation ou la durée de la dernière guerre Vasseur mondiale dédie son livre EET] aux Farces canadiennes dont la participation À la bataille de Boulogne est aussi remarquable que glorieuse.Notons, parmi les unités qui se sont distinguées le plus: le régiment de La Chaudière, le Furt Gary Horse, le Highland Light Infrantry of Canada, le Stormont Dundas and Glencarry Highlanders te Cameron Highlanders of Ottawa, le North Shore.le Nova Scotia Highlanders, le Queen's Own Rifles of Cana- Ra oo se en PRESSES DE LA CITE LAPATRIE La vérité sur la mort de \u201cChe\u201d Guevara, le révolutionnaire quitté \"officiellement\" La Havane en juillet, 1965.Il s'est rendu au Caire puis au Congo, où la révolution se déroulait aussi.De Brazzaville, il a écrit une lettre à sa femme et à ses enfants à Cuba.fctourne cn secret à LaHavane en mars 1966 il a organisé à Cuba même ce qui devait étre le noyau principal et les cadres en même temps de sa petite troupe en Bolivie, où il est arrivé en octobre.En arrivant, Guevara est entré en contact avec plusieurs mouvements communistes, socialistes et révolutionnaires.Un groupe s'est organisé et un camp fut aménagé sur un ranch perdu dans les montagnes des An des à Nancahuazu.dans la province de Santa Cruz.* Les auteurs de \u201cThe Great Rebel\u201d suivent depuis ce moment les événements quotidiens.L'entrainement des guerilleros, ravitatlement par les partisans.les visites d'étrangers au camp.On apprend notamment l'existence d\u2019une femme dont le rôle allait être d'une grande impor- + } { | da.Ces régiments portent encore aujourd'hui sur leur drapeau l'insigne honneur de leur victoire à Boulogne.Qu'il suffise de dire, pour indiquer l'enfer dans lequel ces troupes ont combattu, que Boulozne a été la cible d'au moins 400 bombardements durant son siège, en 1944.Pour ceci, la ville fut désignée comme cité martyre et elle fut décorée de la Légion d'honneur pour son courage.Les troupes canadiennes.commandees par le général Crevard veo thesu- de Boulogne le sept septembre et ce n'est que le 22 que la ville fut enfin libérée.Durant une semaine, les Cana diens avaient harcelé les po sitions ennemies avec leurs bombardements soutenus.Mais il avait fallu quand méme réduire chaque nid de résistance et ce, malgré les efforts farouzhes de l'Alle mand qui voyait s'écrouler tous ses espoirs Durant les six derniers jours du sièze.les Allemands eureut pres de dix mille prisonniers et les Canadiens perdirent pres de 700 hommes.Ce combat aurait pu être encore plus meurtrier.Les positions allemandes étaient solides et ils avaient des munitions en quantité.Ils fu rent surpris toutefois par la rapidité des Canadiens qui fondirent sur eux sous le couvert d'un barrage efficace d'artilierie lourde.Le port de Boulogne ne.fut pas utilisé comme on l'a, vait prévu pour acheminer le ravitaillement par bateaux.aux Alliés, mais il fut sans conteste le centre de distri, bution qui ermit -ux trou | pes alliées d'alimenter leurs; blindés en carburant, durant 6 l'automne et l'hiver qui al- 8 laient suivre.: Encore une fois, les Cana, diens avaient apporté leur contribution à la libération, s de la France.tance dans le mouvement révolutionnaire de la Bolivie.Son nom: Tania.On apprend également les rôles joués par des journalistes étrangers et notamment Régis Debray.dans l'aventure bolivienne de Guevara.On suit pas à pas les gueril- leros dans leurs déplacements.On assiste à leurs premières batailles avec l\u2019armée.à lcur résistince héroï que dans des conditions difficiles contre des forces parfois cent fois plus nombreuses, mieux équipées, mieux armées.Les Américains étaient là Petit à petit, les guerille- ros sont poursuivis, exterminés.Ernesto Guevara et un des ses hommes seront faits prisonniers au cours d'un combat, transportés dans un petit village ct \u2018\u2019assassinés\u201d le lendemain de leur capture sur l'ordre du président de la république.M.Barientos.Pour la premiere fois peut-être, on comprend le rôle joué var la CIA.l'agence américaine d'espionnage, dans l'épisode en question de la révolution de Guevara, Plus que tout, Gonzalez et Salazar nous décrivent un homme qui était à la fois \u2018un guerrier, un apôtre, u aventurier et un prophète et qui a consacré sa vie à com attre l'injustice socia e.DEVENEZ SOUDEUR DIPLOME EN QUELQUES MOIS Nous préparons nos finissants en soudure pour pression.l'épreuve officielle sur la haute Nous enseignons aussi LE DEBOSSELAGE-PEINTURE Cours théorique et pratique Les coeurs débutent en tout temps Ecole de Soudure Grenier Enr, C.P.355 Louiseville, 691 b.ou Nom Adresse d'examens.l'Education.COMMERCIAL tionné(s).Nom Adresse Age est, tél.Examens et programme officiels du Ministère de ENSEIGNEMENT GENERAL 6e 7 767 Be) 9 7 Cours spéciaux : comptabilité, sténo, anglais Je désirerais des renseignements sur less) cours men- INSTITU DENYS Ine.228-4358 Age poe pusssssuunnne=u; L'INSTITUT DENYS propose son service de cours par correspondance.Les candidats peuvent commencer en tout temps et préparer quelques sujets pour la prochaine session SCIENTIFIQUE 00 Me™ 123 Cte Pa .0-7-69 I 722, Côte Ste-Genevieve, QUEBEC 4 \u2014 Tél.529-3751 I cale reconaue par le ministere PRIMAIRE et SECONDAIRE 4e à la 7e l'Education\u201d 8e à la 12e Nos cours sont entièrement GRATUITS mais mènent à des résultats concrets les élèves sérieux.Demandez notre dépliant en écrivant ou en téléphonant à 669-5475 de 9 à 5 heures.LES ETUDES CHEZ MOI 2350.MASKINONGS \u2014 VILLE DE LAVAL NOM ++ srremocermnas sense viLLE PROVINGS 0 srsneunsoonsonsenten sean dates na a basen 00 L Pa 20-7-00 TN ON NME MR TEE Te JUILLET Ovila Legare est l\u2018exemple vivant de ce bon grand-paya giteau typique du Cancer.TENDANCES GENERALES UNE GRANDE SEMAINE Cette semaine est marquée par des coups de chance, des surprises agréables, des succès.des intuitions heur>uves.des changements que le hasard vous apportera et qu'il faut accepter.Vous devez faire confiance à la vie et vous montret généreux envers elle! Elle vous le rendra bien\u2019 NAISSANCE les enfants qui verront le four entre le 17 et le 24 iuil- let appartiendront encore au signe du Cancer.Ils auront une vie heureuse, une belle réussite matérielle et d'une manière générale, ils auront indéniablement de la chance.fls sauront exploiter leur imagination et tirer parti des svenpathies qu'ils inspireront.ANNIVERSAIRE s1 vous fêtez votre anniversaire cette semaine.«ous pouvez espérer des satisfactions d'ordre divers au cours de l'année qui vient.Vous éprouverez des satisfactions d'amour-propre et recevrez des encouragements qui vous stimuleront.Des propositions vous seront faites.La chance veille.Possiti lite de voyages inattendus.{as natifs du TAUREAE Ceux qui ont ume [i omen LT LET nes en 1896, 1908, 1809, 1916.1919.1922, 1924, 1928, 1931, 1933, 1937, 1941, 1942, 1944 Les natifs des GÉMEAUX nés en 1896.1907, 1914.InLS.1920.1924.1926, 1930, 1932, 1936, 1937, 1941, 1943.1946.Les natifs du CANCER nés en 1907, 1609, 1911.i817.1919.1921, 1922, 1927, 1841, 1945, 1948.les natifs du SCORPION nés en 1806, 1899.1800.1907.1916.1917, 1922, 1923, 1926, 1932, 1935, 1938, 1939, 1944.Les natifs des POISSONS nés en 1891, 1885.1897 1904, 1908, 1917, 1918, 1922, 1926, 1927.1932, 1933.1936.1939.1842.1947.CHANCE, | PRUDENCE, CHIFFRE ETOILES ET HE DESTINS DROITS RESERVES PAR LA PATRIE ET ICI PARIS La vieillesse du Cancer La vieillesse du Cancer est entièrement déterminée par le contexte familial dans lequel évolue le sujet.M n'est pas fait pour la solitude et supporte tres mal de vieillir s\u2019il n'a personne à gâter, personne avec qui communiquer.On ne peut done que lui souhaiter d'avoir fondé une famille et de se retrouver à un âge avancé grand-père ou grand mère de nombreux petits enfants Il faut aussi ie souhaiter à ces derniers qu'il n'existe pas de grands-parents plus exquis que ceux qui sont nés en juillet.sous le signe du Cancer.Hs aiment l'enfance et la comprennent.ils la ronside- rent avec attendrissement et douceur.ils puisent en elle leurs dernières joics.Nl n'est pas d'enfants plu- gâtés, plus choyés que ceux qui ont le bonheur d'avoir des grands-narents Cancer.toujours prêts à leur faire un bon gâteau.à leur raconter tune histoire, à les emmener où ils veulent.Bien sûr.il ne faut pas s'attendre à trouver en eux des éducateurs sévères mais ils of frent aux enfants des souve nirs heureux.et cela na pas de prix! Les cancériens gardent sinon une grande jeunesse physique du moins une grande jeunesse de coeur.Ils sa musent d'un rier, rient de bon coeur.adorent qu'on s'occupe d'eux et se consolent de vieillir en mangeant de bon appétit.en se soignant fort bien.Ts aiment les douceurs et s'arrondis- des vicillards Bélie Chance le 20.Prudence le 17, Chiffre 1 ec I\u2019 araqu'its Surrey: Chance le 1718 Prudence le 18.) Chaffre 4 DE Le tea résister À leur Gémeaux : Chance le 1920 Prudence le 18.22.Chiffre: 3 gourmandise! Cancer : Chance le 17.18 Prudence le 17.22.Chiffre: 2 we Lion: Chance le 17.18.Prudence le 17.22.Chiffre: 6 ; Vierge : Chance le 19.20.Chiffre: 9 Ce sont Balance : Chance le 20.21.Prudence le 1822.Chiffre: 7 charmants, qui savent appré- Scorpion: Chance le 18.19.Prudence le 17.Chiffre: 1 cier les marques d'attention Sagittaire: Chance le 20.Prudence le 17.Chiffre:3 dont ils sont l'objet et témoi- Capricorne: Chance le 18.Chiffre: 8 gnent une touchante recon- Verseau : Chance le 20.Chiffre: 7 naissance à ceux qui ne les Poissons: Chance le 18.19.Prudence le 17.Chiffre: 2 oublient pas.@ PAGE 56 LA PATRIE - pe SANTE \u2014 le 22 vous serez trop nerveux et vos veflexes ne seront pas toujours très brns .Soxez prudent sur la route.Le reste de la semaine n'apporte aucune menace.TRAVAIL \u2014 Semaine marquée par des changements très importants sur le plan professionnel.Si vous avez pris des contacts en novembre ou octobre dernier cette semaine vous permettra de les renouer ou de les préciser dans une direction plus concrète.Accueillez le hasard.SENTIMENT - Bonne période dans la mesure où vous trouverez autour de vous beucoup de bonne volonté et où votre charme une fois de plus, agira.Vous vous entendrez très bien avec les Gémeaux.Toutefois Il ne semble pas que ces rencontres entrainent des bouleversements définitifs RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, agissez avec calme.évite, la précipitation et comptez sur vous plutôt que sur autrui! MADAME, n\u2019achetez pas trop vite .sinon vous pourriez le regretter trés amérement.Prenez le temps d'es- save: ou d'examiner! SANTE Sosez prudent le 17 dans la svi- réc car vous pourriez avoir un accident, faire une chute, ou bien encore éprouver des malaises d'origine hépatique ou avoir une indizestion TRAVAIL - Cette semaine n'apporte rien de décisif mais certains changements s'amorcent et il faut être prêt à avir.Vous ne manquez ni d'énergie ni d'initiative.Bien des choses dépendent de vous-mémes, de votre seul courage.Vous pouvez prendre sans crainte un certain nombre de risques.SENTIMENT \u2014 M semble que vous éprouvies une violente attirance pour un être plein de charme, peut-être un Gémeaux: toutefois vos rapyorts affectifs ne seron® jrs parfaitement heureux et il faut tenis compte des obstacles qui continuent à s'opposer à la réalisation de vos désirs RIEN QUE POUR VOUS FAONSIEUR.toute vérité n'est pas bonne à dire.agissez avec le plus de diplomatie possible! MADAME.l'enthousiasme vous empéchera parfois d'agic avec lucidité et bon sens.méfiez-vous' SANTE \u2014 l'us d'ennuis de santé; vous sc- ru: un peu trop nerveux encore, un peu trop irritable mais vous ferez preuve de résistance et tout ira bien TRAVAIL \u2014 Vous pouvez, cette semaine, remporter une victoire dans des conditions trés particulières et de façon expéditive.Vous aurez les réactions nécessaires, la dé- cisior qu'il faudra avoir.La chance se manifeste discrètement: soyez très attentif à ses manifestations, SENTIMENT Vous ferez des rencontres astréubles et ne serez certainement pas condamné à la solitude dans les jours qui viennent Vous avez intérêt, si vous voulez profiter de ces courants de chance, à accepter Lrites les invitations qui vous seront faites.le hasard vous aidera! RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR.fiez-vous À votre intui ton à votre instinet et agissez eans aiten- die MADAME.ne parlez ni trop ni trop vite et ne coupez pas la parole à vos interlocuteurs si vous voulez leur faire bonne impression\u2019 oe SCORPION 24 «ctobry \u2014 12 navembre SANTE \u2014 Pus de troubles particuliers.Vous ferez preuse d'endurance et pourrez fournir des efforts soutenus.Le 17, évitez tout de même ic surmenage TRAVAIL \u2014 Bonne période sur tous les tans.Vous (ravaillerez de façon remarqua- le.en vous servant de votre intuition et de vos qualités de perspicacité.Tenez compte des inspirations qui vous sont promises les 18 et 19 surtout.Vous travaillerez bien ct la chance vous aidera.SENTIMENT \u2014 Période dominée par un plus grand désir d'échanges intellectuels et spirituels; vous avez besoin d'approfondir vos rapports affectifs, de leur donner une dimension de plus.Très bonne entente avec le Cancer, en amour comme en amitié.Importance de la vie amicale.RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, vous pouvez compter sur 8 chance.et sur les autres! MADAME, vous devez faire appel à votre sens psychologique et vous efforcer de comprendre le pourquoi des actions qui vous déconcertent! SANTE \u2014 Vous vous porterez bien et cette semaine vous (rouvera en très bonne forme physique.Vous récupérerez facilement grâce à un excellent sommeil.TRAVAIL \u2014 Période calme, marquée par un travail réguler, par des efforts que vou wssaierez de rendre aussi rémunérateurs que possible.Vous ferez preuve de plus de sens pratique et saurez en même temps faire face à vos responsabilités les plus essentielles, Des décisions mûrissent.SENTIMENT \u2014 I ne se passera rien d'important sur le plan affectif, du moins rier qui marque vos rapports avec un autre être Tout au contraire ils semblent centrés sur vos propres problèmes, sur un effort intense pour vous libérer de tout ce qui 2 pu jusqu'à présent vous entraver.RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR.n'abandonnez jamais la partie même si tout semble impossible à l'avance; en vous battant, vous pouvez gs- gner MADAME, ne perdez pas de temps et surtout ne vous dispersez pas trop! SANTE \u2014 Pus dennis de santé sérieux, seulement un peu de fatigue directement liée aux excès que vous pourriez commettre.A vous d'être raisonnable\u2019 TRAVAIL \u2014 Bonne semaine marquée par la chance, tout vous sera offert sur un pla- teav d'argent et vous n'aurez qu'à en profl- ter Le 18 en particulier vous accorde des orportunités.à vous de les exploiter au mieux de vos intérêts.Inspirations ou intui tions heureuses le 18, le 19 et le 20.SENTIMENT - Semaine détendue, heureuse facile.presque trop facile car vous plairez sans avoir à vous donner aucun mal, et vos victoires seront sans mérite! Sur le plan amical, des rencontres intéressantes se produiront Trois soirées merveilleuses en vue les 18.19 et 20° RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, vous aurez de la chance et il vous appartient d'en tirer parti.N'attender pas que tout arrive comme par miracle ! MADAME, changez votre coiffure et votre inaquillage en prévision de l'été.SEMAINE OU 20 JUILLET 1969 IE Le é \u2014oemadérth;\u2014\u2014_\u2014memanentmmemeosanæam\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014l} attentat dat resté SANTE \u2014 Pas de troubes notables, cette semaine, Vous serez assez en forme el éprouverez le besoin de vous dépenser.Fatigue le 17 dans la soirée.TRAVAIL \u2014 Cette semaine n\u2019apporte rien de très important, ni de grandes surprises ni de catastrophes.Il ne semble pas que vous ayez très envie de vous donner du mal ni de vous battre avec l'énergie dont vous faites habituellement preuve.Vous vous sentez déjà en vacances.SENTIMENT \u2014 Vous ne serez pss malheureux en amour et pourriez même faire quelques rencontres agréables dont vous n'attendrez rien de plus qu'une aventure ou quelques souvenirs charmants.Le Gémeaux vous titirera tout particulièrement.Pas d\u2019é- vénementa décisifs dans votre vie sentimentale.RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, sous chercherez à aider vos proches et vous pourrez le faire avec efficacité: ne doutez pas de vous-mème\" \"4A- DAME, ne parlez pas avant d'avoir pris le temps de réfléchir.vous vous en félicite- 1ez si vous suivez ce conseil: GEIVEALIX 21 mol \u2014 21 juin SANTE \u2014 Semaine marquée par un plus grand dynamisme, peut-être aussi un plus grand optimisme qui protégera votre santé et vous mettra en formel TRAVAIL \u2014 Dans l\u2019ensemble, cette semaine vous apporte des possibilités nouvelles.Votre sens crilique vous permettra d'éviter une erreur ou d'empêcher quelqu'un d'en commettre une.Des rentrées d'argent ou un succès en affaires vous sont promis; appuis spontanés: bon climat.SENTIMENT \u2014 Vous entrez dans une période un peu plus tumultueuse où les neca- sions de vous prouvez que vous pouvez plaire se renouvelleront souvent.17 vous promet des joies réelles.ainsi que le 21.Par contre le 18 fait craindre une déception ou un chagrin, très passager.RiEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, vous ferez preuve de beaucoup de présence d'esprit.mais at tention! Vous risquez aussi de vous faire des ennemis en cédant à la tentation d'un bon mot! MADAME, ne sovez pas trop coquette.même si cela vous amuse de faire tourner Jes têtes! SANTE \u2014 Le 17, vous aurez quelques en nuis de santé: foie sensible, ennuis avec vos yeux, vertiges el troubles divers, inson:- nie, ennuis vertébraux.TRAVAIL \u2014 Le 19 vous promet de bonnes choses rentrées d'argent, succès dans des démarches, satisfactions d'amour-propre, Pa contre le 20, tenez compte des jalousies que votre réussite peut susciter et des complications provoquées par vos ennemis.Relations nouvelles.Bonnes intuitions.SENTIMENT \u2014 Le 22 vous promet une sa- lsfaction d'ordre affectif très profonde, peut-être due aux Gémeaux, Toutefois vous risquez de gâcher vos joies en vous mon trant pessimiste ou à travers une attitude déconcertante.On risque surtout de se méprendre sur vos véritables sentiments.RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, ne changez pas d'avis comme une girouette on ne vous trouverait a sérieux! MADAME, méfiez-vous des il- usions de l'idéalisation, de tout ce qui Tous empêche de regarder la réalité en ace NE TNT 20 avril \u2014 20 moi > SANTE \u2014 Vous ferez preuve de résistance et pourrez fournir des efforts réguliers et soutenus.Pas de surprises.Pour certains, fatigue vocale.TRAVAIL \u2014 Bonne périxie qui vous assure de belles rentrées d'argent et une activité très régulière.Vous réussirez chaque fois que vous serez disposé à vous donner un peu de mal, à faire quelques efforts! Des appuis sûrs vous sont promis et île vous aideront à aller de l'avant.SENTIMENT \u2014 Semaine calme sur le plan du coeur.Vous serez heureux, en grande partie parce que vous saurez l'être et voudrez l'être, parce que vous saurez reconnaf- tre à l'être que vous aimez ses qualités réelles sans l'idéaliser.Vos amours seront donc stables, équilibrées.paisibles RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, fivz-vous à votre bon sens et n'écoutez pas les conseils de ceux qui \u201cbluffent \"! MADAME, faites quelques achats pour votre maison! vous pouvez profiter d'occasions très intéressantes\u2019 SANTE \u2014 Surveillez votre foie el évitez les excès.surtout avec la chaleur que vous supporterez assez mal.Votre sommeil sera un peu perturbé.TRAVAIL \u2014 Semaine importante et qui vous apporte, du 18 au 21 inclus.des joies nombreuses, des succès, des encourage ments Vous travaillerez dans une ambiance agréable et vous chercherez à aider vos proches; ils vous en seront reconnaissants et vous le prouveront trés prochainement.SENTIMENT \u2014 Semaine assez heureuse dans l'ensemble, en grande partie grâce à la bonne volonté des autres qui vous pardonneront vos caprices ou vos mouvements d'humeur et vous témoigneront une tendresse à laquelle vous ne pourrez pas résis ter! Les 20 et 21 seront marqués par des joies profondes.RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, tirez part: de la chance, de vos coups d\u2019intuition, de vos inspirations soudaine! MADAME, tenez compte de vos rêves: ils peuvent vous en apprendre beaucoup sur vos préoccupations inconscientes.SANTE \u2014 Pas de troubles notables cette semaine.Vous jouirez d'un bon équilibre général, d'une résistance satisfaisante, Pas de surmenage! TRAVAIL \u2014 Semaine intéressante: vos déplacements seront fructueux et le 19 en articulier vous permettra d'arrêter une af- aire difficile mais rémunératrice.Cette journée vous est favorable a tous égards.ous aurez de la chance et établirez des contacts très utiles pour l'avenir.SENTIMENT \u2014 Vous vous sentirez très détendu et tout le monde autour de vous en profitera; vous saurez en effet créer un climat de confiance qui favorisera des rapprochements, des échanges et vous vaudra l'affection de tous vos proches.Vous aurez en outre l'occasion de faire beaucoup pour eux.RIEN QUE POUR VOUS MONSIEUR, soyez pret à accepter tout ce que le hasard ne demande qu'à vous apporter! MADAME, soyez optimiste: de votre attitude personnelle dépendent le succès ot la réussite de la réalisation de vos désirs.SEMAINE DU 20 JUILLET 1969 | 2 345678 59 ot! 213 14 15 | [5 |r |e |s [u|A[r|o[n|e|m[aln[1le | 2itlr]olulslslelajuls|sli|r]E]S 3 |u|a|r[m[x[:|c{o|s |s ja|r|e(rT]o] 4 irjiulrieir|alpja[lC|U|RIE(TIT IE 5 |1 |p |r [= [r |r [r[a]clolsiriile) Glrjule|c |vin[cla[r|c/a|r | ie |r TZ ITIEN}| LR |Aj1|1 [RIAJE/R|TIE/B |D 8 |riz/s|z|i|r/r ir iris [1 Jo|R[AÎN 9 |E/n|A|r |c|L|A|e|v|P|E/P/I|TIE IO [1 Jo lv |E ju||r(r{Efju/T JOIN [1 |R V1 jrjrjo;ifi miote|nic ie luixinips (2 |E|e|TiN|EJU)R JOIN |E |E IL JUJOIM] Blrlel: IrjulT]ulolclElr]EjUlP]O J4 [Al E| Po |N| c|e |s [a [L|E/T [ju jo|C IS |n|z{|c|niA|n[|N|o |PIs |E |R [r JO [C MOT CACHE DE 10 LETTRES Arrêt Epit i Associé éponge Ornière Premier Fiel pépie i Bâtir fierté péril bocal pitoyable barbarie poulet Larve larme Retirer Cabaret raréfier calcaire Manie rivet carabinier moule crône moelleux Sbire couleuvrinier ménopause secousse couturier curette Tabae correspondance Neurone teuton coutelas nénuphar tiret comprendre note trousseau Vous trouverez la solution du mot caché dans la page 62 POUR TROUVER LE MOT CACHE Il s\u2019agit de repérer le seul mot qui n'apparaît pas au bas de la grille.a) Choisissez un mot parmi ceux qui sont inscrits au bas de la grille; repérez- le, soit à l'horizontale, à la verticale ou en diagonale; de gauche à droite.de droite à gauche, de haut en bas ou de bas en haut.b) Lorsque vous avez découvert ce mot, encerclez toutes les lettres du mot dans la grille et rayez aussi le même mot au bas afin de ne pas le chercher une seconde fois.e) Les mots les plus longs devraient être trouvés en premier lieu.d) Notez que la même lettre pourra à l\u2019occasion être utilisée plus d'une fois.e) Lorsque vous aurez rayé tous les mots du bas de la grille, les lettres qui restent formeront le mot caché.LL esse esse eee \u2014\u2014 \u2014 a \u2014\u2014 20 LA PATRIE - 5 Wingy SCIENTIFIQUE ; [APE SRL LUX a M votre heroscope personnel détaillé et la carte de votre WIN noms ef adresse complite, lev w.3 ; PE PTT TEA OL Holt, Montréal 405 -\"376-1917 PAGE 59 @ ur TE mE Rm REE ee me me TE mE Tn TE TEE TEE Ee TT Tee TT TR RT TE TR ee TRE Te EE Tee TTR La médecine détermine d'avance la taille définitive de l'enfant Combien de parents qui suivent attentivement la croissance de leur enfant s'effraient de voir combien il grandit vite.À ce rythme, pensent-ils, il va devenir un géant ! Bien souvent les choses se normalisent et l'adolescent cesse de \u2018\u2019pousser\u201d\u2019 exagérément.D'une manière générale, il était difficile, jusqu'à present du moins, de dire en voyant un enfant qu'elle serait sa taille à l'âge adulte.La médecine moderne est en mesure de répondre À cette question et mème de prévoir la taille définitive d\u2019un adolescent à un demi pouce près.Comme on l\u2018a souligné à un cours de médecine du travail organisé par l'institut Max Planck de physiologie du travail de Dortmund, en Allemagne, on ne veut pas seulement apaiser les inquiétudes des parents.Le problème de la taille d'un individu est très important pour le choix d'une profession Selon le professeur Rutenfranz, de l'institut Max Planck, \u201cla taille d'un adolescent décide de ses capacités physiques et intellectuelles\u2018.C\u2018esi ainsi que ses capacités intellectuelles dépendent de son pouls, autrement dit de son système circulatoire et les capacités physiques des dimensions de son corps.Les rapports entre la taille d'un individu et ses capacités physiques et intellectuelles sont moins évidents chez les filles que chez les garcons.La musculature est pratiquement développée chez la fille à l'âge de 15 ans alors que le garçon ne dispose que vers l'à- ge de 18 ans de toute sa force musculaire.L'examen radiographique des poignets de l'adolescent permet aussi de déterminer s\u2019il sera capable plus tard d'accomplir un travail physique pénible Avant de se décider pour tel ou tel métier, les jeunes gens qui sortent de l'école devraient se soumettre à UN examen médical pour éviter de s'engager dans la voie qui ne leur convient pas L'alcool aidant et les filles trop libertines brillant par leur présence.je me suis réveillé ce Une fin de semaine de playboy Célibataire et playboy de nature.je me souviens vaguement de ma dernière fin de semaine.MAL de DOS et TENSION dus à L'IRRITATION: DES REINS Unez ben sp; \u2026 nes et de fen- mes.les irr:tatoons ordinelres des reins ou de 19 vessie causent tension et nervast \"a à des mictions fréquentes le \u201caur ef la nuit, Vous pouvez ausel perdre le snmmell et souffrir de ma:.x de tête, de maux de dos et vous sentir sieilll fatigued, déprimé [ans ce «as.CYSTEX procure habitueiement du souragement en enrayart lus mi-robes Irritants de l'urine de et en soulageant rap.dement la douleur Procurez-vous CYSTEN ez vires pharmacien matin avec ma gueule de bois habituelle mais en plus, lorsque j'urine c'est comme si on me coupait avec une lame de raxoir.J'ai cru voir une goutte de pus au DÉMANGEAISONS Les dctauts cutanés du visage ou du corps.eczéma, boutons, roukeurs.desquamations, démangeaisons, pied d'athiète.sont vite soulagés par NIXODERM.Action antiseptique cicatrisante, Donne une peau plus douce et un teint plus net.Demandez le savon et l'onguent NIXODERM à votre pharmacien.Revitalisez votre peau.que vous pow: 2,000 SORTES D'HERBES EN RESERVE vez vous procurer en quontités détirées coupé où puivérisé.AUSSI \u2014 teintures.estroits, huiles, essentielles, épices, vitomines, suppléments alimentaires, thé médicinal, etc.{ ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES 3 HERBORISTE THUNA Les Herborstes les plus réputés ou Conado.Etablis depuis 1688 61 OUEST, RUE STE-CATHERINE \u2014 entier, 842-1838 BUREAUX arrière ANDRE SENECAL, od.| SPECIALISTES OPTOMETRISTES 576 est, rue Ste-Catherine \u2014 Suite 214 \u2014 Montréal 24 Pous rendes-vous « 288-2211 Snécal JACQUES SENECAL, o.d.EXAMEN VISUEL LUNETTES VERRES Of CONTACT { i | i @ PAGE 0 bout de ma verge ce matin.Je ne sais pas ce qu'il m'arrive mais c\u2019est la première fois que je suis si mal en train, un lundi matin.Qu'en pen- sez-vous ?H.H., Montréal Vous êtes probablement atteint d'une maladie vénérienne appelée gonorrhée (écoulement de liquide) et causée par un microbe (gonocoque).Cette affection commune atteint environ un demi-million de personnes chaque année aux Etats-Unis.La maladie se transmet par contact sexuel.De trois à sept jours après l'aventure sexuelle, le patient constate un écoulement purulent au niveau du pénis avec des troubles urinaires sous forme de besoins fréquents et urgents d'uriner avec douleur lorsque l'urine passe.Cette douleur est souvent décrite comme une brûlure.L'où le terme de chaude pisse.Cette maladie se guérit avec des antibiotiques, rapidement et complètement.Il ne vous reste plus qu\u2019à consulter votre médecin de famille.Les dangers des gouttes nasales Agé de 28 ans, j'ai mal à la tète et j'ai le nez bouché depuis 2 ou 3 ans.Au tout début de ma maladie, les gouttes nasales m'aidaient dans le sens qu'elles me débloquaient le nez et me libéraient de mes maux de tête.Depuis quelques mois on dirait qu'elles ne font plus effet, dois- je en augmenter la dose ?Qu'en pensez-vous ?Paul D., Laval Le fait de vous mettre des gouttes nasales ne fera qu'aggraver votre situation car lorsque ces produits sont employés d\u2019une façon abusive ils finissent par produire l'effet contraire, c\u2019est-à- dire qu'ils obstruent les narines plutôt que de les dégager et c\u2019est déjà une LA PATRIE cause non négligeable de congestion sinusale ou de sinusite.C'est un oto- rhinolaryngologiste qu'il vous faut consulter.Le rasage s'impose avant une intervention chirurgicale Agée de 22 ans, j'ai récemment dû subir un curetage à la suite d\u2019une fausse couche.Je vous surprendrai peut-être en vous avouant que je subirais volontiers de nouveau l'opération si on ne me rasait pas le pubis.J'ai continuellement des démangeaisons depuis ce temps et men pubis est au vif à force de me gratter.J'aimerais savoir pourquoi on m'a rasée.Tale ALL Mtl Dans tous les hôpitaux du monde, chez les patients qui doivent être opérés dans une partie quelconque de l'anatomie où il y a des poils.le rasage est de routine pour éviter l'infection.Rares sont ceux qui se plaignent des inconvénients de la poussée des poils apres l'opération.Aussitôt que vos poils auront atteint une certaine longueur, ils deviendront plus souples et vous agaceront moins.En attendant vous pouvez toujours porter des vêtements plus amples dans le but d'éviter la friction et les rougeurs qui peuvent en résulter.Un conseil d\u2018ami Je souffre de bronchite chronique depuis de nombreuses années, Je me suis toujours fait traiter.Malgré toutes les sortes de traitements que les médecins m'ont prescrits, ma condition ne s'améliore pas tellement.Un ami qui vient de se faire laver les bronches me conseille d'en faire autant, var il se dit beaucoup mieux depuis.J'aimerais avnir plus de renseignements sur cette nouvelle méthode de traitement.îrnest P., St-Lin Cette technique consiste à installer de 800 e.c.à 1500 c.c.de sérum physiologique dans les bronches dans le but d'y déloger les bouchons muqueux qui éventuel-| lement ont pu s\u2019y toger.! Cest une intervention\u2019 sous bronchoscopie (insertion d'un tube dans les bronches) avec anesthésie générale.Hl faut donc que le malade soit hospitalisé pour 4 à 5 jours.Cette intervention a ses propres indications et ne se {ait pas sans évaluation prénla- ble de la fonction respiratoire.Ce n\u2019est qu'en consultant un médecin spécialisé en médecine pulmonaire (pneumologue) que vous saurez si votre état est suscepli- ble d'amélivration avec une telle technique.Conséquences d'une partie de balle-molle Agé de 45 ans et n'ayant pas pratiqué de sport depuis une dizaine d'années, j'ai participé à une partie de balle- molle avec mes compagnons de travail il y a un mois.Si ie vous écris, c'est parce que j'ai mal au talon gauche depuis.Que me conseillez-vous ?, Marcel L., Laval: L'arthrite, la cellulite.! la bursite, l'étirement ligamentaire, donnent des douleurs au talon.L'épine de Lenoir, qui est une excroissance ose seuse au niveau du calcanéum (l'os du talon) pourrait également expliquer vos troubles.De, toutes façons une radio-| graphie du talon vous renscignerait sur la cause de vos malaises et à cette fin il vous faut consulter un médecin.À propos de l'herbe à puce Nous possédons un chalet dans le nord et chaque été depuis 3 ans nous y aménageons, Mon problème est le suivant: mon garçon de 8 ans at- trappe l'herbe à puce à chaque année et cet été j'aimerais prévenir, plutôt que guérir.Ÿ a-t-il un vaccin contre cette maladie ?Mme H.I., Montréal Il existe en effet un vaccin contre l'herbe à puce mais on le réserve pour ceux dont le métier les force à entrer en contact avec ces plantes.Pourquoi ?Parce que les effets secondaires sont parfois plus désagréables que le simple fait d\u2019attraper la maladie.11 serait plus simple pour vous d'envoyer quel qu'un détruire l'herbe à puce autour de votre chalet avant d'y amener vos enfants.Une exposition dynamique qui fait la synthése d'une émission de télévision.RADIO-CANADA, VISITEZ le Centre international de radiotélévision de RADIO-CANADA Cité du Havre.RADIO-CANADA # Ouvert tous les Jours de 10 à 18 heures.# Transport par autobus lignes 168 et 64.8 Entrée gratuite.SEMAINE OU 20 JUILLET 1969 tr VOTRE INTÉRIEUR Le bois demeure toujours ce qui attire le regard sur une chambre Nous avons dépassé depuis nombre d'an- créant des modèles bien québécois.nées l'ère du lit de fer, du lit de cuivre à Certains bois y gagnent à être peinturés pemmeaux solennels.Le bois de nos aïeuls D'autres sont recouverts d'un vernis protec- ent revenu prendre sa place dans la chambre teur, enfin il y en a qui sont tout simple- à coucher.; ment cirés.Une chambre à coucher d'aujourd'hui Les contreplaqués donnent aux meubles est naturellement décorée avec plus de raffi- des apparences de richesse, lorsqu\u2019ils sont nement qu'en ce temps-là, mais le bois est la bien fabriques.Ils sont d'entretien facile.base de cette décoration.Il existe plusieurs Ils sont moins lourds, car des bois légers modèles d'ensembles de chambre à coucher: peuvent être employés par l'ébéniste.le nombre varie à l'infini.1 y en a pour Ces meubles en contreplaqué reluisent tous les goûts, les plus simples et les plus comme des glaces et prennent des formes exigeants., agréables 4 l'oeil.On les dirait faits totale.On peut dire qu'il existe deux méthodes ment avec le bois naturel dont fut tiré le pour employer le bois à la fabrication des contreplaqué.Ils s'harmonisent bien avec les pièces d'un ensemble de chambre à coucher.murs et les tapis.Certaines ménagères préfè- li y à le bois nature et le contreplaqué.Les rent encore du prélart au tapis.C\u2019est une deux sont très populaires car ils peuvent question de goût.D'autres aiment un plan être travaillés sous toutes les formes.On en cher de bois naturel avec des carpetttes de «htient de iolis effets dans les deux genres tapis ici et là.fe bois nature peut être rustique et En fait de décoration.il en est comme rendre des couleurs aux tons chauds selon des feuilles d'un érable: aucune n'est sem.Ie style que l'on donne au meuble, Te style blable.mais elles peuvent toutes êtres belles scandinave est encore populaire et les ébé- Il en est ainsi des chambres à coucher déco- pistes canadiens s'en sont inspirés tout en rées.rn of Kat Poissons étranges II faut des timbres pour tous les gouts.Ceux qui affectionnent les pcissons seront ravis par ces quatre specimens que nous présente l'Ascension.v stale de cette Île poureuit sons.Elle en zioute quatre autres, sur timhres de 4 perce, 6 n: nr\" of demi, et 2 shillings et 11 mentrés Les specimens cettes fois-ci sont le poisson- volant, le poisson \u201cvieille femme\u2019.le poisson à queue jaune et un poisson bariolé appelé \u201cjack\u201d, Les dessins sont de C.Farrar Bell et les timbres viennent de l'atelier Thomas De La Rue Le fier barracuda Ie Gabon désire rappeler L'administration un thème commencé en octobre dernier avec quatre pois- l'une des 120 espèces de gar.ja timbre de 40 cents montre le \u201cjack\u201d à l\u2019oeil de che- «al, et le timbre de 50 \u20ac nts.le \u201cnargneux\u201d rouge aux couleurs évanescentes.Le tarpon illustré sur le timbre de 6 cents appartient à a famille des harengs.Il peut sauter hors de l\u2019eau et faire des Fonds de 10 et mé.me 15 pieds.Ses sorties à la surface peuvent s'étendre sur un saut de 20 à 30 pieds de longueur.Son poids moyen est de 60 livres.mais il n'est pas rare d'en capturer des espèces qui font osciller la balance jusqu'à 150 livres.Le tarpon femelle pond jusqu\u2019à 12 millions d'oeufs.Sa bouche est grande et il a de petites dents.Les timbres montrant ces poissons exotiques ont été dessinés par G.Drum- mond.de la maison \u201cHarrison and Son\u201d, N.B.Les timbres illustrés dans cette chronique sont fournis par la Maison Vincent.ATTENTION Achat au plus haut prix de toute collection importante.Service de ncuveautée peur n'importe quel says au monde Détails envoyés «ur demands.FERME LES LUNOIS La Maison Vincent 2015, ORUMMOND.suste 810 Montréal \u2014 Tél 846-2853 | 130 TIMBRES Différents Univeis nciuant 10 eommémoratifa du Canads »t 10 des Etats-Unis.256 avec commande 4 tion \u2014 Jolie orme avec achat $! DD et plus ROBAR TEPT M OP.82, Orummandwile, PQ.I GRATIS 198 TIMBRES DIFFERENTS DU MONDE ENTIER: TABLEAUX, FLEURS, FAUNE, SPORTS, ETC.ainsi que notre sdiection de timbres en approbation QUEBEC STAMP CO LID 243, BOUL, CHAREST EST QUÉBEC 2, PO mas 1 1 0 A an a aux touristes que c'est dans, ses eaux Qu'ils pourront pè.cher le fameux barracuda.\u2019 pr pon atta hé à un fusil qui ce poisson cerlainement combatif.évoque la mamièére de pécher \u2018 tions de timbres sur approbation.\u2014 Seulen ent 10\u20ac LOUIS ARP Philipsburg, .240 106 TIMARES Différents Unirers \u2014 Plus série surprise.25c avec approbation.Jolis prime gratuite avec achat de $1.00 ot plus, \u201cASTRO STAMPS\" Box 222 \u2014 Montréal 101 ' ; sisse : 50 \u2014 ASIE ua eee fuisscns ore! Superbe collection de 50 ditfé- || francs.le dessin imaginé Co a plus de 1,800 paques ETINCELLANTE OFFRE par Combet, inclut un bar-| de timbres.Excollentes sélec- \u201cPRISE DE CONTACT\u201c 14 COLLECTIONS POUR $1.00 Ce due vous obtenez 1.Superbe IMAGES SAINTES ET MURAUX du 100 siècie.Des chefs-d'oauvre religieux démontrant St-Michel torturant l'âme de l\u2019homme riche - St-Jean - $t-Yvan - St-Georges.etc.Tous avec des erigunalge.FORMAT GEANT ! Emission de timbres de grande valeur commémorant Ja Bulgarie.6 diff.est.2.HONGRIE: Excollente col lection de 100 timbres diff.Valeur au détail 32.00.3.CROIX ROUGE de L'AFNt- couleurs oh a En 00 nn Ah Sh Sm a aie A ee a an QUE DU SUD et du YEMEN, GROENLAND.Ancien GALLION et autres timbres pittoresques \u2014 d'EUROPI ete.Le tout dans une grands COLLECTION GE.NERALE de 300 diff.Cate.Le timbre fait partie d'une série de quatre figurines exploitant le thème touristique.Les meubles en contreplaqué conviennent parfaitement à la chambre à coucher, lis lui donnent un aspect de propreté que recherche la ménagère.ils sont faciles à nettoyer.On y voit les chutes de Kin- ?$9.00 - $10.00 guele, d'un grand attrait tou- 4 Fe ane REX VE pes ristique, sur le timbre de 25 | Superbe timbre NOUVELLE ANNEE de la RUSSIE COMMEM.col S.ALLEMAGNE : 100 diff.va- - be a COLL.208 DIFF.ride.série Paraguay.Olym.A je d'Or Libération et francs; les portes de l'Okan- de, un paysaçe merveilleux, sur le LOSS de 15 fran ot le trophée de Situtinga, record 1962.sur le timbre de es sac | LOSANGES.ILES COMORES: LAGES.SENEGAL : sport.SIN- POISSONS exstiques coquiL- 30 francs.Colt sratuite eur demande de nast SAPOUR l'anprobations (inclure 25e pour frais en couleurs naturelles.; case 430, 7.POLOGNE: une excellente C.N.SERVICE, Livs va : cottection TOUTE PITTORES- Jus va QUE.100 diff.Au détail $3.00.q 5.TEMECOSLOVAQUIE : wren.de COLLECTION TOPIQUR./ f 100 dité.val dessus de 12,000,000 d'oeufs Faites valeur aude TIMBRES OLYMPIQUES 9.AFRIQUE DU SUD: \u201cLe.De I'lle StKitts.dont le sde ae ROUMANIE > a > ; imaus oriaues.nom évoque celui de sen Collection obo 10.EMPIRE BRITANNIQUE : déccivreur.Christophe Co ante de tmbres , 100 dit.lomb.nous vient une intéres- ppciuant ares |] 11: TURQUIE collection de va.sante série montrant des seulement Scouts.Pustes-iunuires.vateor en doran ta00 poissons.Le timbre de 6 Ensemble complet Us 12.Commémeratits iMustrant Récents olympiques ot cents fait voir une variété l'OPERA: \"La FLUTE 4 sportifs de plusieurs ! : qui abonde dans les eaux de , plus d'un éictionnei 1 aque de Mozart \u201cPrince Sara Flor et de tou a -Bleue™ de Bartek \"Care et rides $ toute a me Aussi gros dictionnaire de tim- men\u2018 de Bret \u201cFremechute\u201d s tle tarpon.Le dres et d'approbations Prix 106: de Von Weber .\u201cPrince tuer\u201d de Borodin.13.Commemoaratifs des JEUX OLYMPIQUES DE TOKYO de: timbre de 12 cents fait voir - C.P.IRV Stampex White Plans.Nv.| \u2014 \u2014\u2014 = _ PARAQUAY HONGRIE - VOUS DESIREZ VENDRE, TIMBRES ENPAQUET | [do voue NOUS ACHETONS AU PLUS DU MONDE 14.FANTASTIQUE: TIMBRES HAUT PRIX.500 aidtérents 8 110 Quant corsa .lan.VOUS DESIREZ ACHETER 2000 .115 Qu mOi de mars le ler nes mougneS QU Accesçomrs 159 1 Gi IRENE NOUS VENDONS AU PLUS ooo \" 0200 MENT: une belle collection oo a S.v.n.ajouter 64 de taxe.timbres vous sera envayée peur votre inspection.FRASEK CO., INC.DEPT.LP WHITE PLAINS.NY.LE CENTRE DU TIMBRE DE MONTREAL 2005 EST, BELANGER Montréal 330, Tél: 728-2662 10001 Ce mebilier de chambre à coucher en bois naturel est de fabrication simple, ll est le symbole du confort comme au temps de nos sïeuls.SEMAINE OU 20 JUILLET 1969 PAGE 61! @ + -\u2014_\u2014 LA PATRIE TT WW Wr PER TT TE WE TV We ww Tw ww www av A BAS PRIX Met de chambre J mcx Bois ot chaises.2 mex Mobllier de cuisine 3 mex $24.98 Mobilier de oulatne § mes $39.98 Space Saver \u2018Davenvort) $29.98 Davenport et chalees.2 mes $74.98 Behui $21.98 Ensembie continental $29.98 Bots-lit aves mateing 580-98 3 MOIS POUR PAYER MEUBLES DIANA INC.EXPIN avons acheté d'exposition du Meuble \u201869.Futurs mariés meubles- gous su Drix du gros.Oubdlles la eommission du vendeur.Avous tous Lee styles.Pas de comptant requis.Ouvert tous les soirs.Inf.: 526-3775- AVIS : Profitez de la perte des eu- tres pour vous meubler.Jal 10 ensembles colonial et espagnol.Ven- drals moitié prix.aussi peu aque $5.00 Dar semaine Pas de comptant demandé.Ouvert tous les soirs, Inf.- 523-1146.AVEZ-VOUS des meubles A me v Gre Ÿ Plus haut prix paré.81 dés vous en vendral es prix du manu- fecturier.Aucun comptant demandé.Int.: 526-3776.ATTENTION FUTURS MARIES Aubaine exceptionnelle \u2014 Ameublement 3 pièces neuf Vendrats $399.Aucun comptant \u2014 Financerais.INCROYABLE MAIS VRAI Ouvert tous les soirs.272-5717.La Patrie petites IC IISITEN ETI O TT RININO BERN EET | DOMAINE DES 4 HETU ST-ALPHONSE COMTE DU JOLIETTE Nombreux modèles à visiter.Aucun comptant requis.Hypothèque 30 ans ler versement octobre \u201840.Demandes déntisnts gratuits et informations à Montréal : 725-2506.re Besoin de représentants of gérants pour Compagnie de Cesliop \"AOS\".Nouveaux bureaux ouverts au 1388 est, Pleurz.Pour toutes tnformations écrire à M.Emirosiou où téléphoner à 304-2660.\u201cLE GUIDE DU DEBROUILLARD\u201d Trente taçons imtéressantes de faire SERVICE DE RENCONTRES sadresse eux céllbataires, veufa séparée divoreée.Informations 384-8838.\u201cHUILE DE CHARME\u201d Ce parfum @ un pouvoir irrésistible, les autres vous le diront.Echantillon 061.06: 13 boutellles pour $8.00.PINTO, Bolte Postale 52 PLACE S'ARMES.MONTREAL PE tions tous cen:es.259-4323.CHAISES PLIANTES, vaissalle.ver rerie.argenterie.coutellerie.ete Pour toutes occasions.BENCH AND TABLE BERVICE 5410, Perrier | RE 64755.Montréal.| demondes VENOEZ CARTES ?DENI!TS ME- TALLIQUES ROOERS.C P 186 Jucours-Ca:tier.Qué \u2014 B44.1113, chromée.its d'hôpital.béquilles ot sommodes.nous vendons.scbetons wucns BENCH AND TABLE SER- | VICE.3410.Perrier, RE.6-4798 | * RIVE SUD à Logements neufs :rès modernes À louer.5's.dle 677-3743 \u2014_\u2014 EE rea ARTICLES PHARMACEUTIQUES = Aduites, erives De ie cui 0090900 003@ @ HERBES Vo lexotté vigétol @ INDIGENES tows forme ANJOU 32 Moderne.pole et réfrigérateus.taxes d'eau payées.près autobus æ Quierie d'Aniou.353-6463.re personnelle.fantaisies.livres tné- de compriond dite.magazines.vitamines LaSalle A + BP, 1467.Winnipes J S BLISS -Dopue 16087 ALONZO 0.BUSS MEDICAL CD.Manitobe 443.rue 57 Pierre: Momtréal 125.PQ.IX DU GR x U Gros 03090090 8 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 143 - 24 - 342 MEUBLES blectricité, taxes et chauffage payés.Tapis, très propres, S'ADRESSER À 2200 Des Carrières, App.4, Montréal 273-6642 re EEE MARGARINE - Tère qualité 25 Ib $6.00 SAC A VIDANGE 26x36 100 pour $3.50 SAC À POUBELLE 18x2 100 pour $2.50 LIVRAISON DISTRIBUTEUR MINI-PRIX 2370, Henri-Bourassa 389-6059 ; MERVEILLEUSE COLLECTION de | tumbres KENNEDY Olympiques - Peintures - USA.28¢ Approbations, jenarnières gratuites KELLY 318, Highway s.New Brighton, Minn.BA eee VOULEZ-VOUS VSNDRE ACHETER ou ECHANGER vos pièees de monnaie ou vos timbres?Ceci VENTE D'ETE APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 12 - 2% - 3V2 MEUBLES Tapis.tres propres, bleetricité taxes et chauffage payés.S'ADRESSER A 2190 Des Carrières App.4 Montréal 273-6642 Coton blanchi ou imprimé 38 po.et 7 a en a ove 200.De: ORATUITEMENT.Pour informe: nim à jeans marine 41 vo.: B8c Is ; ve.Dentelle blanche de Paris: 40 ve $100 Coton à drap bianchi 84 LE GUIDE DU po.r 10 vs 58.86; et colon saune à |.COLLECTIONNEUR couverture : 72 po.58c ln ve.Tissu Dépt _ Mont- pour costume d'écoller: 59 po.|réal oe pear ero ne inom.82.58.500 boutons pour 91.00.3.000 jinclure enveloppe affranchie.vg fi] no 80 toutes couleurs * 89\u20ac Catalogue \u201869 illustré: 25e.01.00 dépôt.Balance C.OD.| BILLETS DE $1,000, 1840 Reproduction suthentique sur ps- plier vielli : $1.00 Aussi.série de 6 billets différents 22.00 A, A.SCHAEFER LYEK Ste-Catharine MONTREUIL, 2407.Ryde, Mont.EE SURPLUS O INVENTAIRE Tentes françaises canadiennes.équipements completa sacs couchage.propane [penton tentes.et tentes remorques.6366 St-Laurent \u2014 MU 284-3582 \u2014 389-2053 INSTITUT MEDICAL PSYCHOLOG! QUE: deserdres Usschosomatigues soxusls Gerveu- \"aires ponu sans.glande \u2018mpotencs timidité mnxiété.obésité ouest.boul @t-Joseph 272-3338 ere \u201ctrenneision), 112 réal 104.| i ! TIMBRES GRATUITS Nouvellss émissions, nouveaux pass.I triangles, fusées.jeux olympiques, scouts.oiseau = fieurs.spimeure aussi vieux limbres canadiens 8 montres - norioges \u2014 tévells \u2014 américain en plus: CATALOGUE bijous Cours tour \u2014 soir.Cortes 111 USTRE COMPLET DB TIMBRES pondance IN HORLOGERIF CANADIENS.Envoyes 10® pour Dot- CANADA te.4379, Ut-Mubert, Montréal, 523-7623 DEPLIANT GRATUIT POUR APPRENDRE REPARATIONS © GRAY STAMP CO.TORONTO \u2014 CANADA | J [LL | (GAGNEZ DE L'ARGENT) VENDEZ DES VETEMENTS SUR MESURES directement au ellent.Compagnie établie depuis 195.Plein temps ou partiel.Ven- a Bas PRIX.\u201cestaurent peu! et Store Fisture and gaulpement de DACTYLO PORTATIF RUBAN ROUGE 21 NOIR & STENCH BROTHER VALIANT Seulement 855.00 5 ans de garantie.Piu- et : marques & prix aire A.COURCHESNE 2832 OUEST NOTRE DAME 932.4514 \u2014 222-0004 usagé Montres: Suppiy Co Ltd 3488 est.Mont-Rore! te sssurée sur échantillons.Bas Montréal.327.2107 prix, commissions élevées.com- pleta bonis gratuits Expérience a I a non requise.Kcrives pour échan- de l'argent: $2.00.SUN-LITE EN- à SALAISON A.VENDRE Ci TREPRISE ENR.B.P, 182, Grantr.CANADA Rauipement neuf.Capital requis 95.000 Tél: 1-238-4727; sir: i-238-4n7.AGENTS DISTRIBUTEURS \u2014 - Vendeurs demmandés pour nouvese produ senitaire exclusif tmporté \u201cd'Europe.d'utilité courante.pour AM {commerces #t particuliers.RCRIRE « CLUB ICAL :A IMPORTATIONS B.P.21 Jac- \"DU BONHEUR ENR.\u201d CONFECTION pour dame Répara- ques-Hertal, Montréal 208.«8200 pour échantillons et détells).BUT GOCIAL AMICAL, MA\u2018 TRIMO- NIAL SERVICE DE RENCONTRE DES AMIS (ES).TOUS MILIFUX TOUS AGES.TOUS SOJETS QU VEULENT TROUVER LA JOI6 OZ VIVRE VENEZ VOUS INSCRIRA, SERVICE RAPIDE ET CONFIDENTIEL.AVONS UN CHOIX DE PERSONNES QUI VEULENT VOUS COMPRENDRE VOUS AIMER RENSEIGNEMENTS: 720-0600 OE 1 NH.PM.A PN PM annonces La Patrie petites annonces M01 CH OOOH CF CIAO COOOR ACTA CIAO BHAA CO ERHABN C01 ONAE1CO0MO LCN OEM COLUERSISACODI EI O4 CDMDOMOON EME BRLOKIL, maison 718° = 58.aves abri d'auto.6 ans G's pièces, sur un piain-pied 2 loyers naturels.3 chambres à coucher, 1% salle de bains, salle de lavage Sous-sol par- tellement fini Terrain 78° & 110 DAYSAEÉ ot clôturé pour intimité Prin 425 500.complant, 86.000.hy.pothéque Ta oo transtérable.inf Jour 487-T238.solr 487-8631.TERREBONNE HEIGHTS 9 milles au nord pont Pie-IX Bungalow 3 app Pin moderne Avec sarage ol salon de oolffu- re tout équipés AU sous-sol.Bon chiffre d'effaires.315.500 \u2014 33.500 comptant $125.par mois capital et intérêt 14770192 VENTE SERVICE Pièces de rechange toutes marques - réfrigérateurs - lessiveuses st postes CADET REFRIGERATION, 4348.rue PAPINEAU (coin Marie-Anne).TBis 227-4444.MEET ET ALU SP REFRIGERATEURS RECONDITION.NES.merantie complète.839.05 et plus CAONT REFRIGERATION, 4340 PAPINEAU (coin Marie-Anne).TELS 527-4444.26 juillet au 3 août Wildwood Beach, Cape May 9 coût au 17 soût Gaspésie 24 août Le Village du Haut-Canade 29, 30, 31 soût et ler septembre Toronto et tes Chutes Niagara 13 au 21 septembre Virginie Besch ORGANISATION CORBEIL 467-4803 (Mtl) T73-1972 (St-Hyec.) J'ai une Madame.VENDRE POELE?Employez L | de génie: VOULEZ-VOUS VOTRE VIEUX Les petites annonces de La Patrie Signalez 274- 5 444 idée O PRP a SV 0 i] tillons .\u20ac ROS BY COMPANY, A Oum P \u2014 CASER 3012 \u2014 ee PE dd MONTREAL.FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE POUR 8756 nous vous partons en SAM GOLDWATER AVOCAT 31 ouest, ST-IACQUES SUITE 400 845.3231 Bureau du soir 739-2167 affaires et nous vous montretons up métier: faire des fleurs artistiques de -ylon Mous vendons et achetons | vos fleurs Cours somplet par corres pondance.Vous o'sves qu'à eorres pondre avec nous où pou éppelet pout rendez-vous, Mme T.Pepin 208, Sterling, Vile Lasalle, P.Qué TEL: 206-2700 Puites votre remise FAITES-VOTRE VIN VOUS-MEMES AU PRIX DE LA LIQUEUR DOU- CR.Seulement de l'eau à alos ter, VINA NOME WINE REG'D.Montréal, SOLUTION DU MOT CACHE: HISTORIQUE BP.1462, LaBetie, var mandat-poste ou commandes 206-2054 co».@ PAGE 62 LA PATRIE SEMAINE DU 20 JUILLET 1969 I a a 3 div i a e Un prêtre canadien en pays socialiste Jai dit | d | a messe dans | l'église cathoii d la glorie Leni d Dans lu vitle de Leningrad nous avons visité Dans le but de faire l'educalion oecuménique quelques-unes des rares églises qui demeurent de son peuple, il a déjà posé des gestes qui ont ouvertes au culte orthodoxe.Dans chacune, nous scandalisé ses fidèles.A la mort de S.E.le Cardi- avons trouvé des fidèles en prière ou prenant nal Béa, il n consacré toute une homélie à parler part à une cérémonie pénitentielle propre au du cardinal et de son oeuvre.Au cours d'une vi- temps liturgique.De plus, nous avons eu la joie site de Mgr Willrands, il Jul avait facilité la ; de célébrer la messe dans l'unique église catholi- célébration de la messe à l'Académie théologique ; que-romuine de Leningrad de Leningrad.le métropolite nous raconta ces $ ; ; anecdotes au cours d'une entrevue de trois heures.?3 Un prêtre orthodoxe, ami du curé, avait fait Parlant des préjugés et des malentendus, il em- $ * î 4 4 les arrangements préalables Nous trouvons l'église tout illuminée, des fleurs sur l'autel, une nappe et des linges très propres.Autant d'indices manifestant le bonheur de ce curé, seui prêtre catholique dans toute ia ville, de recevoir daux prêtres nord-américains.Apres la messe, il faut passer au preshytére prendre un substantiel goûter préparé avec soin.Nous arrivens à nous comprendre en parlant latin Timidement, le curé nous demande de lui envover.si possible, des li vres français afin de le mieux tenir au courant du renouveau de l'Eglise.On nous fait visiter l'Academie théologique de Leningrad.Une cinquantaine d'étudiants orthodoxes s'y préparent au saceroce par un cours de quatre ans qui conduit à un diplôme en théologie.Nous entrons dans chacune des classes.Nous visitons les locaux: bibliothèque, chapelle, dortoirs.Nous partageons le frugal repas du soir avec les professeurs et les étudiants.Quelques discours furent prononcées L'impression dominante est que ces gens travaillent dans den conditions héroiques.En matière théologique, la bibliothèque contient de vieux livres russes, un certain nombre de livres et de revues modernes en langues étrangères, mais à peu près rien de récent en russe.Le soir, les étu- ttn EE ploya la métaphore suivante: \u201cEn général, les hommes.de quelque pays soient-ils, ont tous une cataracte aux yeux.Nous avons besoin de nous entraider les uns les autres à nous débarrasser de cette caiaracte\u201d.La rencontre 4 QUEBEC.LE DERNIER bIMANCHE OL #2 3 EN PROVINCE.SUR PUBLICATION ACQUIS HOLD ET GAGNEZ JUSQU'A $1,000.00 AVEC la Caisse d'Economie des Escoriens 440 est, rue BEAUBIEN.MONTREAL 16.PQ ET LE MARCHAND MEMBRE ESCORIEN DE VOTRE PAROISSE (un seul marchand par pareisie: FAITES PARVENIR CETTE ANNONCE AVEC VOIRE Pour obtenir les renseignements of vous procurer une corte de numéro den: \\umeros-honis gagnants de cette semaine Si le numéro-boni de votre carte correspond & l'un des numéros-bonis ci-dessus vous avet déid de l'argent Voir le commanditaire Escorien de vetre carte achetez La Patrie afin de connaître les numéros-benis de ia Colsse d'Economie des Escoriens ET DES MARCHANDS MEMBRES ESCOR:ENS pêche, des pièces de sewn dix-huit et vingtquatre i vres.Celle année, à (3 sue des rapport- du minister do Tourisme, de la Chasse et d- la Pêche à l'effet que ies saumons remontatent la Ms tane A pleine citer - est rendu de bono: he juillet pour protoe chance inespères Premicie decept.» aune semaine de pécus nied se il est resenu br _r ri Si on a compte que HX sav\" mors avaient fraech cn - se-migratoire au bar:a- Matane.il se demande +> où ile peuvent être a > copain a pris un 8a mais aprés avoir lance des jours et des heures doar! Lui n'a rien vu exépre 3 barrove \u201cHammer est défendu de pe ministere nous a ir ou DOUBLE TEL : NUMERO SONI 4 S75 0% 879 3 450 947 456 3 514 533 085 3 125 549 722 9 628 875 308 5 054 153 125 4 956 496 776 CHAQUE SEMAINE veut tout simplement attirer fes (nutiste am-oruns Ceux que j'ai rencontrés etaient fort desappantes\u201d me repe tet-1l encore.Je connais asser u saumon ET tane pour penser que mon ami peut faire erreur.Tout de même.à la suite de ser doléances.voila qui ne me fail pas phasic du tout Jara vérifier si ça va si mal que ça à St-René Goupil.Au mo ment où vous lirez ces lignes 1e serai tout suste de retour Attendez mes commentaires \u2018a semaine prochaine.ta pêche oN LA RIVIERE EST MAL CASDEE \u201cta rivière peut être ou verte au public, mais 18 faut quart meme pnen ere une surveillance active car les ennemis du saumon, Je varie des ennemis à deux pattes, sont encore mon- breux.Ainst jm vu des gens pecher an sinpn, ane Tezer) pend 1 vin rronat = au pool du Tomagadie.avant que le garde.qui les vosait faire.ne vienne les avertir que ce n'etait Nas permis\u201d de continuer mon ami d'un ur désahuse \u201cOn a voulu donner du travail aun en de St Rene et des environs pour garder la rivière contre le biaconnaze Or il arrive que ces gens se connaissent entre çux depuis longtemps et ne veulent hat chicaner leur» voisins, On peut se demander si c'est cf: ficace.L'un d'eux m'a encore répondu quand je fui demandai pourquos :1 n'allait pas vérifier les premi sur l'autre rive: \u201cPis movon de Lia verser.mu «haloupe coule d'ai encore .u des garde demander leur permis de péche quotidien à ceux qui passaient « proximité de leurs cabanc- mais négliger complétement ceux qui l\u2019auraient obligé à faire cent pas pour la vérification.las vens qui passaient loin de la cab-ne du varde étiient févr demment des gens du coin\u201d LA POLLUTION Toujours selon mon ami X jes chaser out bien changé à la riviere Matane.Ainsi dans bien des cas, la rivière est devenue un cimetière d'automobile.Pourtant le ministère pourrait la touer cette riviere à des inté- réts privés pour un cent mille dollars facilement.par an née.C'est beau la démocratisation des rivieres à sau mons dans la Gaspésie mais le gouvernements munic1 paux devraient faire leur part pour qu'on évite toute trace de pollution dans cette magnifique rivière qui peut apporter à une petite muni cipalité comme St-René Goupil, de trois à quatre mille dollars par semaine Et le ministère.pourquoi permet-il l'érection de chalets sur les bords de cette rivière, qui a statut de parc comme le dit encore mon ami rey enu bredonilie de son premier voyage & Mata.ne?A la semaine prochaine pour des essais de réponse.J.B.S.Huard @ PAGE 66 LA PATRIE par D'ARGONS Les pur-sang s'en viennent A moins d'un mois d'une nouvelle saison de turf a Blue Bonnets, le secrétaire de courses Larry Howley entrevoit déjà des nous eaux records d'assistance et de paris.Blue Bonnets a fait revivre les courses sut le plat en 1961, et depuis, la direction n'a jamais eu a regretter son geste.Partoul au Canada.les paris sur le turf ont fait un bond record.mais c'est quand même les chif fres de l'hippodrome du boulevard Décarie qui sont tes plus cloquents.Quand Howles parte de record, les duri geants de la piste n'ont qu'à lui faire con fiance.En effet, des sa première année com me secrétaire de courses à Blue Bonnets l'année dermer- Iv veteran officiel.originai re de Boston.avant vu juste dans ses prédic tions Toutes proportions zardées, la plus forte augmentation d- paris a clé enregistrée à la piste Blue Bonnets en 1968, quand les chiffres du part nut el sont passés de $21.745.826 a $26.232.503 On > sausrent qu'aprés 17 années de constantes aucimentations, le total des paris avait accuse une lisse en 1967.à travers tout le Canadas Cette annee lu les paris avaient atteint le total de $184 391 434.La diminution avust été altribuee à la mauvaise température.au fait que la fete du Canada ait été célébrée tin samedi #t aussi a Expo \u201867.L'impressvons.nt retour de 1968 présente une aucmentut de $13,393.803 sur la précédente annee rrçord de $184.682,860.en 1 3 Howley.qu «+upe le poste de secrétix te des cour-es pour ls deuxième année à l'hippodrome du boulevard Décarie.fonde ses prédictions sur la réponse favorable des horsemen canadiens et américains, dont les chevaux detratent pecuper au moins 900 des 1.000 stalles disponibles à Blue Bonnets , Encore cetie année, les deux principaux événements sie ta reunion seront le Prix Fleur de Lys reserve aux poulains de trois ans, et ie desormais fameux Derby du Québec, une épreuve pour poulains de trois ans.La saison débuteru le 10 août.\u2014usuectké tata, LE RENDEMENT DES COUREURS A BLUE BONNETS DE 1961 A 1963 Année 1961.paris total $6,398,484 Année 1362, paris total $12,844,500 Année 1963, paris total S13.643.765 Année 1964, paris totai $15.561,842 Année 1965, paris total $15.787,590 Année 1966.paris total S21,731,317 Année 1967.paris total §21.743.826 Année 1968 paris tatal $26,252,503 ECHOS-PISTE À RICHÉLIEU @ Mighty Hoot.un trotteur de quatre ans nouvellement acquis par Armand lamonta- gne.occupe déjà sa stalte au Parc Richelieu Son entraineur Roger Fonton doit l'envoyer en course d'une journée à l'autre.© Pierre Levesque, des fermes Kirkland.est un mordu des courses.Toutefois, sa prefe rence va plutot pour le turf que le trot et amble.Il sera sûrement utile Hans Grott- ke.du service de la publicité à Blue Bonnets.le spécialiste handicapeur des coureurs à Blue Bonnets © Le programme de courses à Gogo de la piste Saguenay de Junquiere sera présenté le 23 août prochain le confrère Yvon Ped nault, du Montreal Matin, y défendra alors son titre.L'un des organisateurs, Constant Bergeron, à cependant lancé une invitation à Gilles David, «deux fois pagnant du trot a Gogo à Blue Bonnet- Attention Yvon\" @ C'est le 24 juillet que sera disputé le tournoi annuel -des laboureurs, réservé aux cadres de Blue Bonnets et du Pare Richelieu Ernie Ayers qui avait 1oué 88 l'année dermé re, sur le parcours de Carling Lake.sera là pour défendre Robert \u201cBob\u201d Paré.secrétaire adjoint des courses à BB.© La revue Actualite consacrera une dizaire de pages de son edition du mois d'août & un reportage spécial sur fes courses de chevaux au Québec ® Selon Stanley Dancer, aucun des chevaux auquel il à fait tace dans l\u2019amble Castor, su- medi dernier au Pare Richelieu, n'est de la classe de son Rye Bye Sam.qui l'a emporté facilement en 2:01 Et plus d'un connaisseur s'accordent à due ls meme chose, dont Re bert Ares, du Jourral de Montréal.@ Pierre Levesque, proprictaire de 1a ferme Angus, croit que la fin de l'élevage au Québec est prévue pour la fin de septembre * A ming que le gouvernement intervienne ici-là Le 10 août prochain saluera fe retour des pur-sang à Blue Bonnets, qui entre: prendront une réunion de 56 jours de courses.Si l'on en croit l'enthousiasme de Larry Howley, le secrétaire des courses a BB, les amateurs seront servis à souhait cette annee.\u2014- SEMAINE CU 20 JUILLET 1569 L'amitié de Pierre Desjardins vaut bien de trimer un peu.Le football n'est pas un sport pour vail de routine.Préparer J'équipement les athlètes, de i i les douillets.et ça vaut aussi pour er vue des exercices, voir à ce fue les parmi eux.séichel monte ra ure es quatre jeunes assistants de Dutil.joueurs aient tout ce qu'il leur faut, amis, les Danny Houston, John Ba- Au collége Loyola oi les Alouettes transporter et préparer l'équipement ker, Pierre Desjardins surtout.Ce n'est tiennent leur camp d'entraînement, Mi- nécessaire à l'exercice Jui-même, cirer pas tous les studiants d\u2019école secondai- chel Jolin et ses compagnons ont un les souliers, les casques protecteurs, re, ce n'est pas tout le monde.qui horaire chargé.\u2018rapatrier\u201d le linge sale.l'équipement peut en dire autant.Et ça fait oublier Levé à 6h30, Michel par exemple.défectueux, etc.es longues heures .amplement.doit voir à ce que \u2018ses\u2019 joueurs, ceux Au camp, la journée finit fort tard.Fi puis, au camp, la journée terni du quatrième étage, soient éveillés à F! le jour d'un match.en saison, il é ans qu\u2019 Th ie frappe à leur porte et j'at- faut être au alade au début de l'après en aan 54 arche paste.avant.ie ends le \u201cOK\u201d.plus ou moins cordia! mich couvre-fe e * ¢a dépend des jours\u2019) puis c'est le tio.Mais tout ça dunne droit de côtoyer ment Ep ee heures.c'est vrai AIME-LE TON PLAISIR Salut terre des hommes! Michel Jolin ! Michel Jolin, le vétéran le mieux payé des Alouettes Le plus jeune veteran des Alouelles se not re Michet Jolin.Il mesure quatre pieds et huit pouces.pese 85 livres, saffole du football et se débat comme un diable dans l'eau bénite pour conserver son poste avec l'équipe ere gare Michel est aussi l'un des plus serieux me te la confrérie des Alouettes.M sait qu\u2019une carrière au football surtout su pusta qu'il occupe) tient à peu de choses en somme et 11 n'a [amas ces se d'étudier.Cette année.1} loucheia $3 rang + par seccacue.ftait de déplacement inclus.mais il fait remarquer qu'il est logé et nourri gratuitement au camp d'entrainement de l'equipe el qu'il est toujours susceptible d'accompagner un our ses favoris lors d'une de leurs randonnées à l'extérieur te Mont.eal : Le Michel Jolin est l'un des assistants de Ronme Dutil, le préposé à l'équipement.secrétaire de route.champion des relations extérieures, etc.Plus précisément, Michel est \u201cwater box * Fi ne tournez pas la page\u2019 \u201cWater boy\", quand c'est Michel qui vous en parle il ne se fait pas mieux comme profession Ft les Alouettes n'ont pas eu à lui tordre » bras pour profiter de ses services: Entre Michel et nos oiseaux nationaux, ça ete le oup de foudre et Cupidon à drôlement fait les choses 11 a :+êtu le masque qu'on dil très sévère de l'instructeur Ra:ah Gold- ston, s'est approché de Michel un jour que ce dernier.fidèle A ses habitudes, assistait à Un exercice de l'équipe à « Pare Jarry et lui à \u201cvendu\u201d deux billets pour $001 chavun i Il n'en a pas fallu plus.Michel à a cepte sur .e .hamp i d'aeuvrer Bravcée à 2 Québec par Moisen LA PATRIE \u2014 PAGE 67 @ LA A TTT WW WW WN Ny WSS Ww Nw Nw ae wT.Na eee.Tw ww \u2014 EE WEE WWE WTR WROTE we wetter tw TAS TED ee mem mm we Tem EE ETN ween NW WE TW Wer wee ew ww wT, TL EER WE Ee TER emo ow L'Omnium Canadien: un tournoi de prestige - Le vainqueur de l'Omnium sera plus riche de $25,000 C'est sur les épaules de George Knudson que reposent les espoirs du Canada dans l\u2018Omnium Canadien de golf présenté la semaine prochaine au club Pinegrove.fr \u201cRoutez vos cigarettes avec) LE TABAC À CIGARETTES (EXPORT./ LI Rl: NN a Ps RR a.a ~ tha ET PAPIER A CIGARETTES EXPORT D PAGE 68 pa re ee ree LA PATRIE as arr cg re rte A i om § i par Jean Chartier Il v a 65 ans, au club Royal Montréal.le plus vieux en Amérique, JH Oke.du club Royal Ottawa, enregistrait un compte de 156 pour 18 trous.Il venait de remporter la victoire dans le tournoi qui est devenu par la suit- le plus important au Canada et l\u2019un des plus prestigieux au monde, FOmnium Cora l'en Jeu di.te 24 juillet.les meilleurs pros au monde rééditeront cette compétition, cette fois de 72 trous.Cette compétition se compare maintenant avec l\u2019Omnium Britannique, le Tournoi des Maîtres, l'Omnium Américain et le tournoi de la PGA des Etats-Unis.Jack Tuthill.le directeur des tournois sur le circuit américain, déclarait récemment : \u201cLe Canada peut être fier de cette compétition dont la ré- putetion et la richesse ont attiré jusqu'à maintenant les vedettes internationales du golf\u201d.ENVERGURE INTERNATIONALE Jusqu'en 1936.ce tournoi n'avait pas comme enjeu le championnat national.Cette année-là.l'Association royale canadienne de golf qui régit ce sport au pays depuis 1895, a passé une entente avec la Maison Seagram pour aider au financement du championnat national.Avant 1936.la bourse était de $1500 Elle fut doublée à la suite de cette entente.is ce fut l'ascension jusqu'- la bourse astronomique de $125,000 qui sera partazce cette année, Cette bourse est passée de $3.000 à $10.000 à Les Américains ont dominé Les golfeurs américains ont dominé chez les vainqueurs depuis 1904.En effet, on comp te 10 Canadiens sur cette liste d'honneur ainsi qu\u2019un Mexicain, un Sud-Africain, tin Austra- tien et un Néo-Zélandais, tous les autres sont des Américains.de Doug Sanders, le seul Chez ces Américains, il faut toutefois souligner le nom amateur à avoir remporté la Coupe d'Or Seagram C'était en 1957.Cette victoire a marqué le ve ritable début de Sanders dans le golf international.Depuis.il est devenu millionnaire et il circuit américain.figure parmi les grands du Sam Snead détient les honneurs avec le plus de victoires, trois soit en 1938-4041 Jim Ferrier et Doug Ford sont scrtis victorieux à deux occasions.Voici la liste des vainqueurs à l\u2019Omnium Canadien depuis 1936.On notera que pour te compétition fut de 72 trous.la première fois en 1907.cet- Le plus haut compte enrecis- tré à date le fut par Kar! Keffer.du Royal Ottawa en 1909.John Palmer détient le recor d de coups pour la compétition de 72 trous.soit 263, son pointage enregistré en 1952.1936 Lawson Little, Chicago 271 1937 Harry Cooper.Chicopee, Mass.285 1938 Sam Snead.White Sulphur Springs, Virginie.277 1939 Harold McSpaden, Winchester, Mass 282 1940 Sam Snead, White Sulphur Springs, Virginie 281 1941 Sam Snead, White Sulphur Springs, Virginie 274 1942 Craig Wood, Mamaroneck, N.Y 275 1943 Pas de tournoi 1944 Pas de tournoi $15,000 et $25.000.En 1960 elle a (ait un bond, soit de $23.000 2 v0 Ce fut ensuite $10,000 et, finalement $25,000.C'est ainsi que le vainqueur de cette année recevra une bourse de $25.000 et la fameuse Coupe d'Or Seagram devenue l\u2019embième de la suprématie du golf au Canada L'Omnium Canadien est maintenant inclus dans la Sé rie Mondiale du golf qui groupe les plus importants tournais au monde.D'ailleurs, le premier champion de l'Omnium Canadien participer à la Série Mondiale, Gene Littler, a remporté la victoire il y à trois ans.L'Omnium Canadien a accru son prestige & mesure que la popularité du golf augmentait au pays.On lit dans les mémoires de l'historien Harold Banks que 3,000 personnes environ assistaient aux premières compétilions.Aujourd'hui, il est commun de compter quelaue 50.000 spectateurs pour les quatre jours du tournoi.DES VEDETTES Aujourd'hui, l'Omnium Canadien est devenu, en plus d'une compétition d\u2019envergure, un spectacle de premier choix.| a donné l'occasion aux fervents du golf et à tous les amateurs d'événe- ments internationaux de voir à l'oeuvre les grands maîtres de ce sport tels que Arnold Palmer, Jack Nicklaus, Doug Sanders.Gene Littler, Tony Lema.Sam Snead, Billy Cas.per, Bob Charles, tous vedettes du circuit américain ainsi La crème des golfeurs! que les meilleurs protession- nels canadiens.Cette année, le tournoi prendra un véritable cachel international puisque l'on compte l'inscription de golfeurs de sept pays.NOS CANADIENS Que feront nos profession nels canadiens ?La répons réside dans la tenue que pourraient offrir Georg Knudson et Al Balding.les deux ontariens qui ont déjà l'expérience de la véritable compétition internationale.Ce n'est pas mésestimer la valeur des professionnels du Québec tels que Adrien Bi- gras Phil Giroux.Jos Leblanc, Luc Brien, André Harvey que de favoriser Knud- son ou Balding.En effet, l'Omnium Canadien exi:e une concentration pendant quatre jours et sur 72 trous Seuls tes habitués de la com pétition internationale peuvent y résister et encore on note des défections comma ce fut le cas pour Tom Weis.koff lors du tournoi de Van couver Le dernier professionnel canadien à remporter la Coupe d'Or Seagram fut Pat Fletcher, de Saskatoon qui a réussi l'exploit en 1954 ave: un compte de 280.Depuis 1936, il a d'ailleurs été ls seul à défendre avec suscés les couleurs du Canada.Le Gaucher Bob Charl=4 de la Nouvelle-Zélande, es: l'actuel détenteur du titre Il sera à Pinegrove à com ter du 24 juillet pour défendre sa couronne.Ce ne sera pas une sinécure car les vot- feurs de classe seront 1 grand nombre L'Omnium Canadien n'est pas une competition à laque ta tout golfeur peut participer, loin de là\u2019 Seuls les amateurs ayant un handicap national ou d'état 1945 Byron Nelson, Toledo, Ohlo 280 1946 George Fazio, Los Angeles, Cal.278 1947 Robert Locke, Afrique du Sud 268 1948 C.W.Congdon, Tacoma, Washington 280 1949 E J.\u201cDutch\u201d Harrison, Little Rock, Ark.271 1950 Jim Ferrier, Burbank, Cal.271 1951 Jim Ferrier, Burbank, Cal.273 1952 John Palmer, Badin, N.C.263 1953 Dave Douglas, Neward, Del.273 1954 Pat Fletcher, Saskatoon, Sask.280 1953 Arnold Palmer, Latrobe, Pa.265 1956 Doug Sanders, Miami Beach, Flo.273 1957 George Bayer, San Gabriel, Cal.271 1958 Wes Ellis Jr.Ridgewood, N.J.267 1959 Doug Ford, Crystal River, Flo.276 1960 Art Wall, Jr., Pocono Manor, Penn.269 1961 Jacky Cupit, Longview, Texas 270 1962 Ted Kroll, Fort Lauderdale.Flo.278 1963 Doug Ford, Tam O'Shanter, N.Y 280 1964 Kel Nagle, Australia 277 1965 Gene Littler.San Diego, Cal.273 1966 Don Massengale, Jacksboro, Texas 280 1967 Billy Casper, San Diago, Cal.279 1968 Bob Charles, Nouvelle-Zélande 274.Les recettes serviront à la promotion du golf Les spectateurs qui assisteront à l'Omnium devront payer un prix d'admission sur le terrain, mais cet argent n'ira pas dans les goussets des commanditaires et des propriétaires du club Pinegrove.En effet, les recettes, comme dans le passé d'ailleurs, permettront à l'Association de golf de promouvoir le golf au Canada et d'envoyer des golfeurs amateurs participer à des compétitions internationales à travers le monde.Pour ce qui est de la division de la bourse, elle est avantageuse puisque les 50 premiers golfeurs sont assurés d'une bourse d'au moins $250 le vainqueur recevant l'intéressant montant de $25,000.De plus, la somme de $5,000 sera partagée parmi les golfeurs qui n'auront pas réussi à se classer dans les 50 premiers.de deux ou moins pourront s'inscrire.Ces derniers devront avoir envoyé leur inscription avant 6h, vendredi le 18 Juillet Les frais d'inscription sont de $50 mais ceux qui ne peuvent passer avec succès le tour d'égibilité recevront un ren hoursement de $25.Le tour d'égibilité de 18 trous aura lieu au club Valles du Richelieu, le lundi 21 juillet.Seulement 150 participants pourront prendre le départ.jeudi, mais ce groupe sera limité aux 70 meilleurs concurrents après 36 trous ainsi que ceux qui auront terminé sur un pied d'égalité en 70e place.On n\u2019exige pas de tour d'égibilité des professionnels dont le statut est reconnu par te circuit américain et des golfeurs canadiens qui se sont distingués dans des tournois d'égibilité reronnus au Canada.Si jamais une égalité est obtenue après 72 trous, uns partie éliminatoire de 18 trous aura lieu le lendemain.es Le parcours de Pinegrove: un tapis de verdure __, La préparation du parcours du club Pinegrove n'a pas été une lâche de dernière minute.Même à l'automne dec nier, on a déjà entrepris des travaux d'amélioration en se basant sur l'expérience de 1964, première année de le présentation de l\u2019Omnium Canadien à ce club de golf.Les lertres de départ sont en parfaile condition de même que les verts Le professionnel du club, Luc Brien, ainst que ses assis lants ct tout le personnel préposé au terrain n'ont pas ménagé leurs efforts depuis deux mois.D'ailleurs une récente visite à Pinegrove nous a permis de constater tout le travail fait jusqu'au maintenant.Depuis déjà quelques semaines le personnel à été considérablement augmenté.Il sera prêt accueillir les milliers de spectateurs qui envahiront Pinegro- ve à compter du 24 juillet.SEMAINE DU 29 JUILLET 1969 \u201cRANDONNÉE | SPORTIVE Deux handicaps frappent les jeunes baseballeurs canadiens Le Québec deviendra-t-il une excellente pépinière de joueurs de baseball pour les clubs majeurs comme c'est le cas dans Je hockey ?Les dirigeants du baseball le souhaitent bien, mais il est permis d\u2019en douter.les responsables des Expos le désireraient parce que les jeunes Canadiens ne sont pas soumis aux mêmes régiements que les jeunes Américains.Au Canada, aucun règlement n'empêche une équipe majeure de baseball de faire signer un jeune joueurs même aux études, en autant que ses parents ui &ccordent leur autorisation.C'est le gérant général Jim Fanning.des Expos, qui nous l'affirmait récemment.Aux Etats-Unis, au baseball comme au football, une organisation professionnelle ne peut s'attacher un joueur pour plus d\u2019une saison aussi longtemps qu\u2019il n\u2019a pas terminé ses études de high school.La même règle s'applique ensuite pour ceux qui poursuivent des études universitaires.Une équipe majeure ne peut faire signer un contrat professionnel à un étudiant universitaire aussi longtemps que la promotion dont il était membre n\u2019a pas complété les études, même si cet étudiant quitte ses études avant.Les clubs majeurs sont exempts de cette législation sévère, mais logique, lorsqu'il s\u2019agit de joueurs de l'Amérique latine ou du Canada, C'est ce qui explique d'ailleurs le nombre sans cesse croissant dans les Il- ues majeures de joueurs originaires de la République minicaine, du Venezuela et de Panama.pays où le baseball est considéré de plus en plus comme le sport de premier ehoix.Pour ce qui est des chances de succès des jeunes Canadiens dans le baseball majeur.elles sont limitées pour deux raisons.Ml y à tout d\u2019abord le problème du climat puisqu il n'est possible de pratiquer réellement le baseball au Québec que quatre mois par année au maximum.Un jeune Américain du sud ou encore un Latino-américain qui ambitionnent de faire du baseball une carrière, ont l'occasion de s'exercer à ce sport durant presque 12 mois par année.D'autre part, dans ces pays, le baseball est organisé sur des bases solides; il fait partie en quelque sorte de la vie quotidienne.n autre handicap dont les jeunes Canadiens sont les victimes, sans qu'il n'y ait mauvaise volonté de la part de quiconque, est le manque d'instructeurs compé- nts.J'assistais dernièrement à une partie chez les bantams.Le seul conseil que nous entendions de l'instructeur était ie suivant: \u201cFrappe-la par dessus la clôture, tu es capable\u201d.Le jeune à été retiré sur élan comme la plupart de ses coéquipiers.Jim Fanning faisait remarquer récemment que les principes de base devaient être tout d'abord enseignés aux jeunes.Combien de ces derniers vous diront: \u201cJen connais plus que l\u2018instructeur\u201d et.parfois ils n'ont pas complètement tort.Il suffit de parcourir les parcs où se déroule du baseball mineur pour voir des jeunes frappeurs qui ne savent se placer ni les pieds, ni les bras.ni le corns lorsqu'ils sont au bâton ainsi que des jeunes lanceurs qui se contorsionnent pour lancer des baîles courbes alors qu'ils ne peuvent même pas contrôler une balle rapide.Des jeunes, dès leur début.ont la chance de tem- ber sur des instructeurs de classe.D'autres ont des aptitudes dépassant la moyenne.Ces jeunes Canadiens, et ceux-là seuls.au cours des prochaines années, auront la chance d'être remarqués et, peut-être, parviendront- ils à l'échelon majeur.A DROITE.À GAUCHE © © © Mike Brumiey, l'ex-receveur des ligues majeu- ui # perdu son poste de pilote chez les Alouettes de Sherbrooke de la Ligue Provincials, ne se rapporte ra pas aux Cardinaux de Granby.Brumiey, un clergyman, n'a guère été populaire chez les nombreux joueurs de langue espagnole qui s'alignent avec le Sherbrooke, 11 a été rempiacé par Felix Mantille, également un ancien joueur des ligues majeures, mais handicapé à la suite d'une opération à un genou Brumley a pratiqué avec les Expos.Il ne lui manque plus que quatre partie à jouer pour être éligible au fonds de pension des joueurs des ligues majeures.© © © André Pratte, l'instructeur de l'équipe de baseball du Québec aux Jeux de Halifax qui auront lieu dans un mois, désire nier certaines rumeurs concernant l'éligibilié de quelques-uns de ses joueurs, no tamment ceux qui ont porté ou porte encore l'uniforme d'équipes de la Ligue Provinciale.Tl nous a fait la déclaration suivante: \u201cTous mes joueurs ont signé un affidavit à l'effet qu'ils ne gagnaient pas leur vie avec le baseball, mais qu'il ne s'agissait que d'un passe temps\u201d.© © © Floyd Wicker a été l'objet de taquineries de la part de ses coéquipiers des Expos après avoir accepté le trophée \u2018Gant d'argent Rawling\u201d pour son efficacité à la défensive avec le club Tulsa.Floyd Wicker n'a guère eu l'occasion, cette saison.de prouver cette valeur défensive puisqu'il n'a été utilisé que comme frappeur d'urgence et en de rares exceptions dans le champ extérieur.| © © © le président de l'Association des Amis du baseball, Fred Spada, a révélé que Ren Fairly serait de retour à temps pour le diner de vendredi au cours duquel le populaire voitigeur sera honoré pour sa tenue avant de subir sa blessure.SEMAINE DU 20 JUILLET 1969 l Richard Favreau vit un beau réve \u201cJe n'ai qu\u2019un objectif, une ambition, [ever un jour dans un club majeur\u201d.Ri chard Favreau répond directement et franchement aux questions.Choisi comme le meilleur joueur de la dernière clinique de baseball des Expos, le jeune lanceur de 16 ans voit déjà un rêve se réaliser.A une date de son choix, il se rendra aux frais des Expos à Bradenton, Floride, où l'instructeur des lanceurs recrues, Lew Burdette, l'ac- eueillera personnellement et lui donnera quelques conseils de base.DU n'est nullement question pour l'instant que ce jeune as de la balle rapide signe un contret.Jim Fanning en fournit l'explication: \u201cNous réalisons pleinement Cest encore pe PU U OS Ja valeur de Richard, mais nous n\u2018avons pas l\u2018intention de nuire aux chances de son équipe ot de priver je baseball mineur d'une de ses vedettes.Richard est récompensé pour la tenue qu'il a affichée à la clinique de baseball de samedi dernier.Pour le moment c'est tout, mais ce jeune devrait faire parler de lui dans l'avenir\u201d.André Pratte, éclaireur des Expos.formule l'opinion suivante sur Favreau: \u201cH a un physique imposant, 6°2\", 175 Ib; il a de la détermination et du courage.|| possède les qualités pour devenir un excellent joueur de base- bali\u201d.Pour l'instant donc, tout sourit au jeune Richard Fa- vreau, le héros d\u2019une journée au stade des Expos.3 Comme de raison.brassée au Québec, cest la ex meilleure % Le jeune Richard Favreau s'entretient avec l'instructeur des lenceurs des Expos Cal Mclish.Sa tenue Jui à valu un veys ge on Floride.Aux Olympiades 1968 de la bière, tenues en Allemagne, Dow avait remporté la médaille d\u2019or pour l'excellence de sa saveur et de sa qualité.C'est à Chimay, haut lieu de la bière en Belgique, qu'un groupe de dégustateurs experts ont accordé une nouvelle distinction à la bière Dow, la médaille \u201cGambrinus\u201d.EDLAE la bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût.LA PATRIE raGE # © ha ee STE WT Wr TS CE WE TVW wm Swe ww ww ww TE TT RE We WEE WE We TW WE WER TT OWE wR vee wr Wy TE OTERO Ser wee VW we owe tem we WOW ORE OW WEEE OTE TAR mem wee wes mT Te RE ee Re REE TE TE TT ERNE TRE TE TR Fr Le tour de la Nouvelle-France « MOUSTACHES » s'est bien battu, CADORIN aussi mais MECO était le plus fort Meco n'aurait peut-être jamais gagné ce Tour de la Nouv * nce, si \u201cMousta ches\u201d p+ l'avait pas excité comme il I'a fait.\u201cMoustache\u201d, c'est le surnom que Meco a donné à Bili Wild.Après chaque étape ou presque.V ole tteomatie 1 ne pouvait contenir sa tmau- vaise humeur: \u201cIl est stupide c \u201cMoustaches\u201d, il ne lâche pas ma roua d'un centimètre, toujours, toujours il est là!\u201d Meco n\u2019exagérait pas puisque de son côté Wild expliquait: \u201c\u2014 Ma course je la fais toute contre Meco.Je ne veux battre personne d'autre que lui.\u201d Meco est finalement sorti son talent.Probablement que pour lui cette victoire ne représentait pas un bien grand titre de gloire et il l'aurait laissée aller si Wild, en le marquant de trop près, n'avait piqué son honneur.De toute façon, il y avait cette étape contre la montre que Vicenzo ne pouvait faire autrement que gagner tant son coup de pédale est harmonieux et souple, On à sou vent comparé la course con tre la montre à une loupe rossissante.en effet cetle épreuve pleine d'exigences accuse les reliefs et révèle en irur donnant une plus grande dimension les défauts et les qualités de l'homme.Ainsi, on s'était réellement demandé quelle était la diffé- vane te ce duel avec 45 secondes d'avance seulement, il faut cependant pré- une répo ciser qu'il n'a guère forcé rence entre Meco et les au tres, mais samedi on a eu nse chiffrée, précise: après 65 milies 18 sccon- UN PETIT TOUR par Pierre FOGLIA \"_\u2014 C'est magnifique, 33 coureurs au départ, 29 a l'arrivée, Nous sommes très fiers\u201d.A la place des organisateurs, je choisirais un autre argument que celui-là pour démontrer que la troisième édition du Tour de la Nouvelle-France a été une grande réussite.C'est un raisonnement par l'absurde qui prouve exactement le contraire de ce qu'ils veulent faire croire à tout prix.Si Newman el Swisdris ne s'e taient pas trompés de chemin et si Stuewe n\u2019était pas tombé c'est 32 coureurs qui auraient terminé, et cela n'est pas à proprement parier un titre de gloire, c'est plutôt le signe évident que la course ne fut pas difficile.que la compétition n'y fut pas très féroce.Qu'on ne vienne pas nous brandir sous le nez la vitesse de croisière du peloton: trois ou quatre locomotives en tête.les autres dans les roues et le Tour est joué, ou plutôt est couru à une moyenne qui n'abuse que les naifs Qu'on songe seulement qu'avec ceux qui ny étaient pas, il était possible de former deux équipes qui auraient surclassé les autres.l'une formee de Koch, Landry, Marinoni, Hocker, Morris et Summer, l'autre de Koning, Malvestuto, De Jong, Watson et Fi.lipoin.Vincenzo Meco les aurait peut-être tous battus.mais il aurait dù s'employer à fond, le peloton aurait volé en éclats et il y aurait eu alors un mérite certain pour les moins forts à terminer ce Tour.; Au lieu de cela nous nous sommes retrouvés à Vil le d'Anjou avec la seule certitude que Vicenzo Meco était un grand ceureur, Derrière lui, on n'est plus sur de rien, même de Wild et Cadorin on est en droit de douter puisque Lowe complètement vidé a terminé troisième.Restent quelques révélations \u2018\u2019provinciales\u201d comme Jean Lessard qui nous a rappelé qu'il faudrait désormais compter avec lui, Ouellet, Lussier et Gendron qui ont gagné leurs épaulettes.Quant a nos coureurs êta- blis.Longchamp, Banos, Voyer, Tremblay comment les situer par rapport à l'absence de compétition\u201d Je reconnais que les sélectionneurs pour les cham pionnats du monde sur route ont de bonnes raisons d'ê- tre perplexes.Ce Tour qui devait tout éclaircir n'a fait qu'ajouter à l'ambiguïté de la situation TROIS ÉRREURS DE TAILLE Deux de ces erreurs concernent les étapes contre la montre.En imposant la première par équipe avec décompte du temps individuel, on a voulu imiter le Tour de France.On a juste oublié que dans le Tour de France ce genre d'épreuve n\u2019est qu\u2019une formalité ser vant de départ au Tour.Elle se court sur moins de dix milles et n'a jamais aucune influence sur le classement final.Entre Chicoutimi et Alma, il y avait 38 milles.c'est beaucoup plus qu\u2019il n'en fallait pour remorquer en tête du classement des coureurs qui étaient dans l'équipe z plus forte Un Gino Cadorin par contre a da payer la note parce qu'il était isolé.; La deuxième étape contre la montre, individuelle celle-là, était, elle aussi, trop longue.37 milles c'est ce que font les professionnels, 25 milles pour des amateurs eut suffit amplement.Quant à la troisième erreur, elle est d'un tout autre ordre, elle concerne le circuit de Ville d'Anjou, ab- sulument inutile.Après l'entrée triomphale dans Montréal, l'arrivée en apothéose à Terre des Hommes, pourquoi aller crever bétement au milieu des usines d\u2019une banlieue sans Ame\u201d.et sans spectateurs ! Pour $500\u201d .le prestige du cyclisine s\u2019accomode assez mal de ces économies de bouts de chandelle.Et je ne parlerai pas ici des erreurs de parcours.juste quelques mot: pourtant pour souligner la mauvaise foi des officiels qui, après l\u2019Ominium Cornelli ont interdit l\u2019accès des voitures d'officiels aux journalistes aui les avaient surpris en flagrant délit d'incompétence Entre Cap de la Madeleine et Joliette, il n'y avait pas de journalistes dans les voitures d'officiels, et je me demande bien qui on va sortir de ces voitures maintenant?.peut-être les officiels eux-mêmes, ce ne serait pas une si mauvaise idée ! Oui je sais, l'erreur est humaine, mais de grâce que ces messieurs cessent de se prendre au sérieux puisqu'ils ne le sont past des su Lessard.40 sur Lonzchamps, 18 sur Wild, 29 sur Lowe, 35 sur Cadorin.À veux qui en doutaient encore, Meco venait de prouver qu'il était l'homme le plus fort de ce Tour.que person- m ne pouvait ie battre.et c'est tout à fait normal, n\u2019oublions pas qu'il a déjà couru le Tour d'Îtalie et s'y est distingué\u2019 Certains vont dire: \u201cBien sûr un professionnel, on n'aurait pas dû le laisser courir chez nous\u201d.Je ne suis pas d'accord.D'abord on a attendu deux ans avant de réinstaller Meco dans les rangs amateurs, attendre plus eut été le condamner à la retraite définitive de la compétition D'autre part c'est un coureur qui n'est pas avare de ses conseils et de sa science du vélo.Ses coéquipiers de Marina-Car- tierville ont beaucoup appris avec lui durant le Tour, mème sur la façon de s'alimenter.Enfin, il ne faut trop craindre que Meco décourage nos autres coureurs en remportant tous les prix intéressants Certes il sera redoutable sur sa forme du Tour, mais parce qu'il est très pris par son travail, il tu pourra pas entretenir cette forme en s'entrainant ré- ulièrement Et puis il ne aut pas exagérer, il y a en- cure des coureurs en Ontario et même au Québec capables de lui tenir tête.En somme.sa présertce devrait rendre nos courses encore plus intéressantes.Gino Cadorin, le batailleur Ce n'est pas à Wild mais à Cadorin que j'aurais décerné le troph du coureur le plus combatif.Gino a été l'animateur numéro un de ce Tout.il était de toutes les attaques, les provoquant plus souvent qu'à son tour, sans répit, d'une générosité qui frisait l'imprudence 1 était venu pour gagner quelques étapes, il a parfaitement réussi avec trois victoires et une surprenante quatrième place au classement général.Sans compter que, comme Wild, Cadorin a probablement gagné son billet pour la Tchécoslovaquie sur les routes du Québec, pour eux au moins, ce ne fut donc pas un Tour pour rien.[SRNR SVD A A + Pree toes Gine CADORIN: \u201cJe voulais juste gagner quelques étapes, le Tour je savais que ce n'était pas pour moi.\u201d René VINCENT: un épicier qui vend du.cylisme! \u201c\u2014Enfin! .\u201d, c'est le mot qui accueillit la sympathique victoire de Michel Desrosiers dans le critérium de Joliette.Pourquoi \u201cEnfin\u201d?.eh bien d'abord parce qu'on n'osait plus croire que cette modeste équipe Vincent-Ri- chelieu parviendrait à se signaler avant la fin du Tour, ensuite parce qu'on estimait qu'il était temps que le commanditaire René Vincent tire un peu de publicité du sue- cès de l\u2019un de ses protégés.Effectivement, M.Vincent était un homme heureux à baisstte, fl Pets t encore plus à St-Léonard le lendemain après la victoire de Michel Taillon, mais on avait tort de penser qu'il attendait ces victoires comme quelque chose qui lui était dû.En fait, il ne les attendait pas 5 M.René VINCENT (en blanc) du tout.et il les a reçues comme des cadeaux, comme quelque chose en plus.Ce petit bonhomme à la fi- Eve toute ronde et au crâne demi dégarni est l\u2019un des directeurs des en\u2018reries J 1° Vincent Fréres associées au groupement Richelieu.Le cyclisme lui coûte environ $2500 par annee et lui rapporte \u201c\u2014Vous rapporte quoi M.Vincent?\u2014 Er publicité, je ne saurais vous le dire exactement.D'ailleurs la question n'est pa.là, ce que je fais, je 10 fais pour le sport\u201d.Attention, ne concluez pas trop vite que c'est là une réponse ronflante et gratuite.æs faits confirment que si M.Vincent n'était entré dans le cyclisme que pour en tirer et son équipe : La de la publicité, il y a longtemps qu'il aurait tout envoyé au diable! L'an dernier par exemple, le club Vin- cent-Frères avait en Jules Bé- land un leader de grande valeur.mais quand le Tour prit le départ, Jules s'entrai- nait en France.M Vincent forma tout de même une équipe avec des coureurs qui, sans vouloir les offenser ne pouvaient avoir que des ambitions très limitées.M.Vincent fit tout le tour avec eux et jamais on l\u2019entendit se plaindre de leurs piètres performances.Cette année, l'équipe Vin- cent-Richelieu n'avait rien non plus de très prestigieux, des espoirs comme Lussier, Gendron, etc, mais aucun champion établi N'empéche qu'il en coûte autant d'entre- sier et Taillon.Pour M.Vincent peu importe qu'ils colent champions ou non, ll importe d'abord de bâtir le cyclisme.PAGE 70 LA PATRIE tenir ces coureurs là que ls autres dont on claironne le nom dans la presse M.Vincent n\u2019a pas besoin d'être un grand expert en cyclisme pour savoir tout cela, et ls sachant.il a embarqué tout de même, il a même pris see vacances pour veiller mille après mille eur cette équipe de fortune, et ii l'aurait fait si un drame familial \u2018son neveu à été tué par des v»- leurs) ne l'avait retenu à Longueuil.On le connait peu parvs qu'il n'est jamais aux avant-pastes.Sa stlhouetts rondeletle croise rarement le champ des caméras, ce petit bonhomme est un grand dus- cret.T1 paie en silence! c'est rare de nos jours.Parfait exemple du sports- mau, n'en faisons tout de même pas un riche mécène ui distribue [a mane provi entielle au hasard de sa fantaisie.Il reste un commerçant, mais un commer- ant intelligent suivez ien son raisonnement: \u201d\u2014 Je voudrais que mes quatre frères qui sont sussl dans l\u2019ép embarquent, que les ép Richelieu embarquent es autres grandes chaines d'épicerie aussi.ll y à des compagnies qui ont un budget publicitei- re qui dépasse le million, Il leur serait facile d'en conse- crer une infirme partie au cyclisme.\u2014Votre intérêt dans tout cela?\u2014C'est très simple, il faut que le :yclisme devienne une très grosse affaire.C'est déjà un formidable véhicule publicitaire en soi, il ne res te plus qu'à lui donner l'ampleur et l'importance qu'il mérite pour qu'il le devienne dans les faite\u201d.[Le mérite de M.René Vincent n'est pas seulement d'avoir compris cela, il est hea lus d'avoir ajouté son nou la liste déjà longue des ionniers qui out construit e cyclisme au Québec, sans savoir où cela les mènernait, sans calculer d'hypothétiques dividendes, le coeur sur le main.et la main dans le poche! SEMAINE OU 20 JUILLET 1969 pe Dans le peloton = © © © l'as d'accord avec le trophée de la malchance à Horst Stuewe.C'est vrai que Stuewe était à la vingtième piace, et sa malchance est purement \u201csymbolique\u201d si j'ose dire.Dans le cas de Magella Tremblay par costre, les trente minutes qu'il à perdues pour bris mécanique au début du Tour l\u2019ont empéché de jouer le rôle de premier plan auquel il pouvait aspirer, © © © Par contre, le trophée \u201crévélation du Tour\u201d à Jean Lessard est pleinement mérité, Ceux qui prétendaient que la deuxième place de Jean au championnat provincial était un accident peuvent ravaler leurs paroles.! Megelia TREMBLAY: sans les 30 minutes qu'il a perdu sur bris mécanique, il figurerait dans les {eaders du Tour, ' © @ ® Dix coureurs sont actuellement en lice pour 1a sélection des championnats du monde.Ce sont Yves Landry, Ko- ning, Cadorin, Matvestuto, Tremblay, Wild, Lazaron, Morris, Lowe et Hooker.On ne sait pas encore si six ou huit d'entre eux seront choisis, cela dépendra de la sélection des pistards.De toute façon, ces noms peuvent encore changer, cela dépendra des résultats des courses à venir.La sélection fina- Je ne scra faite qu'après Québec-La Malbaie.© ® @ Marina-Cartierville continuera à commanditer l'équipe qui lui a fait honneur dans le Tour.Première place au classement général, première place au classement par équipe.9 victoires d'étape, ce n'est pas un vilain résultat! | @ © ® Denis Ouellet veut rester avec le club Immaculée- \u2018 Conception.'t se dit trop isolé à Ville d'Anjou où il est pratiquement le seul coureur.© @ ® On s'illusionne souvent sur la facon dont le public perçoit le sport cycliste, ces quelques réflexions recueillies sur le passage du Tour de la Nouvelle France nous ramènent brutalement sur terre : *\u2014 Aie mon mari, y viennent ty d'France ces coureurs tà, c'est marqué France partout sur les chars!\u2018 (à Joliette) \"_\u2014 C'est les Six Jours.| (St-Jérême) \u201c_\u2014 50 milles en bicycle à pédales, y sont malades c'est pas humain pour ces pauvres petits garst.\u201c (Un peu per- tout) : \u201c__ C'est juste en passant dans le village qui pédalent de même, c'est pour le shew, aprés ca, sus la grand route y relaxant.\u201d (A la sertie de Cap de la Madeleine) \u201cTiens t'as vu y'en a qu'ont des casquettes des Expos, c'est t\u2018y les Expos qui commanditent ça quoi?\u201d (Montréal).Jen passe bien sir et les meilleures! © 0 ® Au Grand Prix de Montréal qui aura lieu le 9 août prochain il est question de la participation d\u2019une équipe tché coslovaque, peut-être leur équipe nationale \u201cB\u201d.© © © L.Coupe Janssen qui devait avoir lieu A Drummond- ville le 7 septembre prochain est annulée.Elle sera peut-être remplacée par un circuit sur les Plaines d'Abraham, notre confrère Charles Breil travaille sur le projet.SUTTON.36 milles de gravier! Dimanche ce sera lo Challenge du Mont-Sutten sur un circuit d'un peu moins de cing milles & couvrir 12 fois.Trois des cinq milles montent en gravier et de nombreuses crevaisons sont à prévoir.C'est un per- cours \u201cmontagneux\u201d qui aventagers les grimpeurs, mais on s'aftardera surteut à comparer la forme des coureurs qui sortent du Tour et ceux qui n'y sont pas aliés.C'est Réal Boulanger, directeur gérant du centre de ski de l'endroit, qui commandite cette course of of fre la bourse de $500.une autre initiative de Charles Breil.A noter la rentrée pour cette course des deux mousquetaires Marcel Rey of Pacle Merl qui avaient fait une apparition très trèe discrète à 1'Omnivm orneli .Pas d'équipe en Bohême Le Canada ne sera pas représenté au Tour de Bohême.Un télégramme des organisateurs de cette épreuve avertissant qu'il leur était impossible de défrayer le coût du voyage des coureurs canadiens à mis un terme au projet.Les coureurs sélectionnés étaient Roger Summer, Malvestuto et Hoo- Joey Durelle contre le meilleur adversaire de Paduane Joey Durelle affrontera un rival de taille, Dorman Crawford, lundi soir à Sorel.Encore tout frais de sa victoire sur Dave Hilton, Durelle a poursuivi son entraînement sans arrêt et il sera en pleine forme pour livrer ce combat de 10 rounds.Crawford, un boxeur de couleur de New York, n'est pas le premier venu même s'il a déjà subi une défaite aux mains de Donato Paduano.Ce dernier s'était alors créé une Immense popularité aux Etats-Unis à la suite de ce triomphe contre Crawfurd considéré comme un espoir dans cette catégorie.prise est toujours possible.Tony Burwell, le poids lourd qui a impressionné dans ses derniéres rencontres fera les frais d'un combat de huit roundé avec Ron Williams.Burwell est le favori pour l'emporter par knockout.Deux boxeurs bien connus, Clermont Bureau de Sherbrooke et Jean-Claude Lemay de Sorel se livreront une lutte acharnée.Ie promoteur Marcel Pontbriend à organisé deux autres combats, soit Clément Sar- razin qui effectuera un retour, cette fois contre Arnold Sparks dans un six rounds.Lau- .; rent \u201cBedaine\u201d Ouelle é Durelle, le champion canadien des mi- Barry pour compléter de PP pid Joey DURELLE moyens, escompte une victoire, mais une sur- sente au Colisée Cardin.Un spécial SUNREZ-Piscines en fibre de verre 10° x 20° x 42° AUTRES MODÈLES DE DIMENSIONS ET DE PROFONDEURS VARIÉES, AINSI QUE TOUS LES ACCESSOIRES DÉSIRÉS.« Inatallation intérieure ou extérieure « Préfabrication \u2014 Prix plus bas * Installation rapide et propre ° Aucun entretien durant l'été, pas de préparation pour l'hiver.La piscine dont vous rêvez, SUNREZ vous l'offre au prix qui vous convient.Postez ce coupon dès sujourd hul.Pe mem mm me an nm = Î Veuillez me faire parvenir GRATUITEMENT votre brochure en | Possédez la piscine de vos rêves à un bas prix in croyable.Cette offre s'adresse aux bricoleurs et aux personnes qui désirent une piscine de haute qualité tout en épargnant.SUNREZ VOUS OFFRE UNE LUXUEUSE PISCINE EN FIBRE DE VERRE, SANS AUCUN JOINT.Sa superbe couleur elgue-marine est inaitdrable.Ga surface hautement résistante ne peut écailler, fendiller, peler ou se détériorer sous des conditions normales d'utilisation.Pour aussi peu que S975.00, vous obtenez .la spacieuse piecine, le filtre à sable, lu drain de retour, l'entrée d'eau ainsi que le transport à Montréal et dans RÉJEAN LACOURSIÈRE Conseiller technique ker.Ils devaient partir samedi avec César Purkhardt.tes environs, Pour bénéficier du bas prix incroyable de | >ouleur, 1 $975.00, vous n'avez qu'à remplir le coupon ci-contre \u2014 | wom i ou à nous téléphoner, VOTRE PISCINE SUNREZ FABAI- dE TT ! QUÉE AU QUÉBEC FERA LA JOIE DE VOTRE FAMILLE | vue | ET L\u2019ENVIE DE VOS VOISINS, LOT TL Limonene ed \\ / ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 2 LA PATRIE 20-7-69 3582, BOUL.DÉCARIE, MONTRÉAL \u2014 735-2675 LA PATRIE PAGE 71 @ SEMAINE OU 20 JUILLET 1969 tu ove © _ == BlddYVd YI eset 10 IIAL oT no aniwwas - \u2014 \u2014 - TEL QU'ILLUSTRE NSEMB PE y La yg) i pe gl LE, Defiong toutes ENSEMBLES A PARTIR DE $539 - $899 - $1099 $1299 - $1599 - $1899 SPARGNES SUR Cf LUXUEUX CHAMBRE: : 1 mex, aw riche Bai de chime espagnol, Sarees triple, prande commede à 5 Heoirs, usa, tite espagnole Distinction exclusive GRATIS ! 1 les temper do GHevet SALON: 2 mx Sefs ef fauteuti.todre Ge veritable oper, coutuies defachables ce caoutchouc: memse of dozen, fabrication Wei vaigate, Plasa reuge et soir Us bijes | GRATIS ! 2.0 ue vaste tue torse a.NP » JUSQU'A 3% MOIS tH CUISINE .POUR PAYER 4 § ms Table fale \u201cFormica\u201d (hime enpagoei.- an Gate i hase mite seb Choises à deusers bois Few GRATIS ! t sone eran oo 58 bourrée mm cavachouc-meusse 6 recouvertes : de riche Mim voteurs rouge Bistingee of à mme aposreme Wer riche AU-DELA DE 25 ENSEMBLES à des prix fantastiques ve ATTENTION, CLIENTS dE A - Hl me ulcers as service Coton Ë GRATIS! Ses Lee « vous rembourverees ves 8 ! Ee I H - - pi em i Con are gi MAGIA PRE JEUNISEON LNCLUS = se rs EE B - din Fa - ___ me ee PR 6626, ST-HUBERT Entre Beaubien + St-Zolique 274 - 6439 3744 est, ONTARIO (Brès vale 527 - 1563 = "]