La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 2 mai 1971, dimanche 2 mai 1971

[" BR 1 OU -\u2014 VS) ue AU TND ME ATEUR DE 1 La BF.[PA- FO \\M EURT liaison à domi RE dirvomdife 6u 2 mot/t671 Ste eritée to 18 Canada 20° \u2014 E L'HESDO DES TITI IENS FRANCAIS LA BAIE JANTES Wl ANGERA LE MOr0-OUEST 53 A4 / 2 > ql DY, 4 fl - ify a / \\ + DONALD LAUTREC UN CHAT BOTTÉ DÉTAILS PAGE 46 BOURASSA® UN AN nt) \u201cNous sommes au coeur d'une crise dont il n'est pas encore possible de cerner les contours et d'entrevoir le dénouement.\u201d Ainsi commence up livre que le sociologue Fernand Dumont consacre à la crise d'automne qui a secoué le Québec, analysant ses origines, ses effets et ses possibles conséquences.Les éditions HMH.de Montréal lancent en effet cetle semaine \u2018La vigile du Québec \u2014 Octobre 1970: l'impasse?\u201d, que l\u2019on considère déjà comme étant le livre le plus important de l'année.Fernand Dumont décrit cette impasse comme étant le choix à faire entre l'indépendance du Québec ou l'agonie à plus ou moins long terme.Dans ce livre de 234 pages.Fernand Dumont analvse la crise d'octobre el l'offensive felquiste dans une optique historique de tout le Québec des quinze dernières années, dont le peuple, dans cette courte période, a dû passer de l'unanimité religieuse à la déchristianisation rapide de l'i- OCTOBRE 1970: L'IMPASSE ?ghorance a la scolarisalion massive et de M.Duplessis à l'indépendantisme.Pour le sociologue de Laval, la crise d'octobre relève d'une angoisse plus profonde ue celle du terrorisme: \u2018Avec l'intervention du FLQ.les mesures de guerre.la mort de M.Pierre Laporte.ce n'est pas le sang qui a coulé dans les rues, comme on nous l'avait prédit.mais la peur, la haine el la bétise.\u201d Elle a eu un premier résultat positif: \u201cOpposés hier à propos de détails qui leur waraissaient des questions de principes des hommes se sont trouvés spontanément solidaires contre les épreuves de force de quelque nôté qu'elles nous assaillent.\u201d Devant ce qui arrive au Québec depuis la Révolution tranquille de 1960, devant la panique causée par octobre, Fernand umont cherche à raconter l'histore du problème québécois, \u2018\u2019un peu comme dans es veillées de naguère.où, pour conjurer la tempête qui grondait au dehors.les L\u2019indépendance ou l\u2019agonie du Québec \u2014 FERNAND DUMONT vieux nous narraient les souvenirs de eur passé\u201d.Pourtant, le livre que publie Fernand Dumont est résolument tourné vers enir, vers \"des engagements qui seront ain plus complexes et plus durs\u201d Pour Dumont, le Québec doit nécessairement accéder à sen indépendance pour pouvoir se réaliser pleinement.et accomplir enfin \u201cles rêves tempérés depuis toujours par les pouvoirsofficiels\u201d.La crise du FLQ, setun lui.a ramené le Québec au plus pressé, tâche à laquelle il faut se mettre tout de suite.Il s'explique ainsi: \u2018Certains.et j'en suis, sont devenus indépendantistes pour cette raison très simple parce qu'ils croient que notre société pourrait au moins réunir idéaux et les outils susceptibles de donner forme aux changements hétéroclites qui n\u2019ont pas fini de l'affecter.Mais sans doute sommes-nous, pour l'heure, reportés plus avant.vers une tâche plus comolexe et olus urgente.Durant la crise de l'automne, il m'est arrivé de rêver comme tout le monde.d'espérer une mise en ordre de notre silua- tion qui, au-delà de celle\u2019 du FLQ et\u2019 de la police, nous donnerait un plan de développement.\u201d Pour Dumont.ce plan pourrait être soil de nouveaux Etats généraux, soit un appel du gouvernement au peuple en dehors des riles électoraux, pour lémoigner que le changement est conciliable avec la démocratie.Et il ajoute: \u2018De sorte que nous ne soyons pas lentés, une fois de plus, d'enfreindre une déclaration des droits de l'Homme que nous n'avons même pas eu lv temps de proclamer.\u201d Sinon, ce sera une autre crise, au cours de laquelle le Québec agonisera.dans un immense feu d'artifice de gauche ou de droite.Il est déjà très tard\u201d conclut Fernand Dumont.\u2018Lacréativilé.ne suffit pas comme idéal.Quand on nous arle de la nécessité de créer de nouvelles valeurs il aut s'attarder: les valeurs sont-elles si nouvelles qu'on le dit?Lors de la crise de l'automne, qui se prolonge plus obscurément dans l'hiver.il serait Taliacieux de croire que.grace au FLQ et aux mesures de guerre.nous avons pu trancher enfin entre valeurs nouvelles et valeurs anciennes.Pour ce quiest des valeurs moins que pour le reste.il ne faut pas céder à la logique des camps armés de quelque côté que l'on nous v incite.Le paradoxe de l'automne.c'est celui de nos sociétés occidentales dans l\u2019âge actuel de leur évolution.On v réclame le droit à la créativité mais aussi une certaine stabilité des genres de vie, des idéaux et des relalions éprouvées parmi les hommes.Ce deuxième versant des intentions est tout aussi présent dans les communes hippies que les premiers; il était déjà inscrit dans la dialectique apparemment plus inoffensive des vacances et du travail propres aux fasses moyennes et bourgeoises.Des sociologues l'ont mis en évidence pour la société américaine d'à côté.Grandeur du Québec d'avoir lentement confronté des oppositions dans ses traditions lointaines el plus dramati- uement dans }: urise récente.Présence du passé, désir les innovatis.rs absulues: c'est là notre marque d'origine et notre singularité distinctive.Au fond.à bien y penser.y a-t-il vraiment des valeurs nouvelles?Ce que nous appelons créativité esl-il autre chose que la manifestation (\u201cChoisir soi-même la porte d'entrée\u201d publique.dans des oeuvres.de ce qui a été longtemps contenu dans des rèves?Parler de valeurs.n'est-ce puint évoquer des aspirations silencieusement müries, de sorte jue les organisations et les plans qui les expriment à la in ne reposent pas sur des sentiments de circonstance.qui, par là même.n'auraient point d'avenir?Vaines spéculations de métaphysicien?Que l'on m'explique un peu pourquoi des jeunes apparemment si écervelés et si étrangers aux générations plus âgées parlent du Québec avec un attachement que peu de nationalistes du passé ont osé proclamer, pourquoi les gens les plus détachés de nos valeurs traditionnelles, sont paradoxalement les plus soucieux de leur trouver un avenir: pourquoi aussi, à ces chercheurs de traditions.la crise d'octobre n'a trouvé à opposer qu'une réaction plus ouvertement vouée.en apparence.au passé.Batailles de traditions qui finissenl par suggérer Ihypothese que les nouvelles valeurs pourraient bien être.traditionnelles.Pour ma part, je crois que les valeurs de l'avenir ne sont pas créées.Elles sourdent à la lumière comme les plantes par une obscure et lenle maturation dans le silence de la terre.La-dessus.le Québec a quelque chose d'original à dire.C'est ce que j'appelle l'indépendance: conjugaison, pour ici.de la créativité et du souvenir.A l'automne, un peuple.qui n'est pas sous-développé dans le sens où on l'entend dans les théories, qui n'est pas développé non plus selon les mêmes critères, à opposé le terrorisme aux réactions les plus archaiques Un pelit peuple qu'on ne saurait ranger, malgré tous efforts qui ont été faits depuis dix ans.avec les colonis netlement définis ou dans la confuse prospérité américaine, Pas même dans ce résidu de l'empire britannique qu'est le Canada.Un peuple qui n'a rien inventé d'un eu officiel: la démocratie, la littérature, le capitalisme.e développement.Un peuple de nulle part.Sans catégories, sans statut sans les diplomalies ou les systèmes.À la réflexion, c'est là une situation privilégiée.Pendant u'ailleurs on se jetle a la 1éte des raisons et des rêves.es pouvoirs el des symboles si complexes qu'on ne pourrait peut-ère jamais les démèler, notre maigre butin permet des bilans et des projets plus simples.Une bonne fois.de pauvres gens comme nous le sommes poutront-ils inventer une démocratie originale à pertir de leur petitesse?Qui sait: pendant des siècles, nous aurions parlé une langue douleuse non pas pour servir à la fin de notesau bas des pages dans les manuels marxistes ou démocratiques.mais pour faire monter en surface des questions et des réponses dont les pays plus riches et plus savants ont besoin pour nuancer leurs auches et leurs droites.Cela donnerait un sens à une ongue survivance, à une impatiente vigile.Cela nous mériterait une indépendance qui ne ressemblerait pas à celle des autres; pour les peuples comme pour les individus, accéder à l'universel c'est d'abord choisir soi-même la porte d'entrée.\u201d Fernand Dumont Fernand Dumont, sociclogue, professeur à l'Université Laval l'Institut supérieur \u2018es sciences humaines, au moment où il directeur de signe un de ses ouvrages chez l'éditeur Claude Hurtubise, de la maison HMH.PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1671 Le sens de I\u2019honneur \u2018Un cercle vicieux dont le centre ne se trouve nulle part\u201d, telle est, décrite par Fernand Dumont, la situation qui prévaut au Québec, économiquement et constitu- tionneliement, a la suile de l'éveil de 1960.la Révolution tranquille.Pour le sociologue de l'Université Laval, cette révolution des années 60, comme elle n'était pas préparée par la montée d'une nouvelle classe ou d'un nouveau pouvoir.elle aurait pu compenser par l'émergence d'un modèle d'ensemble de notre développement C'est ce qu'il appelle tout au long deson livre \u201cOctobre 1970: l'impasse?\u201d ce \u201cprojet collectif\u201d qui proviendrait de la collectivité et s'adresserail à elle, traçant un chemin précis à suivre dans l'évolution de son \u201cdevenir\u201d.\u2018Mais les hommes qui ont naguère proné des transformations radicales du Québec ne nous avaient légué que des ambitions bien abstraites: le pluralisme.l'ouverture sur le monde.\u201d pense Fernand Dumont des hommes de 1960, en affirmant que depuis ce temps chacune des crises québécoises, comms er particulier la dernière en octobre.a balloté les Québécois entre des idéaux contradictoires.\u201cLes ouvriers de telle ou telle industrie.les instituteurs, etc\u2026 voulaient-ils discuter de salaires ou de revenus: ils invoquaient la parité avec l'Ontario ou les Élats-Unis.On leur expliquait que le Québec est une société singulière.de tournaient-ils aloes vers l'originalité du Québec, cherchaient-ils à lui donner un nom propre comme \u2018l'indé pendance\u201d ou l'unilinguisme: on les appe- ait à une plus grande compréhension du monde extérieur.\u201d C'est ainsi qu'au long de 234 pages te suciologue québécois de grande réputation.Fernand Dumont analyse le Québec +! porte de sévères critiques envers Ceux qu'il désigne sous le vocable de \u201cpou voirs officiels\u201d.Son livre se veut l'aboutis- semen! politique d'une longue prise dC conscience d'un Québécois convaincu.\u201cI! continuerai de vivre, d'aimer de rive! d'écrire au Canada français.Je ne sais trop pourquoi.Pour ne pas trahir quelque idéal obscur qui vient de mes ancêtres illettrés.et qui, même s'il ne devait jamais avoir de visage clair, ramène ou sens le plus déses péré de l'honneur\u201d - YE pm py evs mw mn oe on \u2014 POUR METTRE FIN A EXPLOITATION ETATISER FINANCE S'il est un droit social au Québec aussi vital que ceux à la santé et à l\u2019éducation, c'est, bien sûr, celui au crédit, tant que les Québécois auront besoin d'emprunter aux compagnies de finance pour survivre en période de basse conjoncture économique comme celle que rous vivons présentement.La Fédération des ACEF du Québec a compris cela.Dans son Mémoire 1970 elle recommandait d'ailleurs que \u201cle gouvernement crée, par une loi cadre, l'Office de protection et de défense des consommateurs et que cet Office soit doté d\u2019un Bureau québécois du financement de l'achat des biens-meubles et services et gue par ce Bureau, l'Etat procède par étapes à l'étatisation du financement de l'achat de biens - meubles et services.\u201d En fait, cette recommandation voulait dire: que l'Etat nationalise les compagnies de finance ici.n an après la publication du Mémoire, les ACEF lancent un dossier sur l'implantation d'une Régie d'Etat de financement et de crédit.Ce dossier qui se veut avant tout un document de travail permettra, par l'intérêt qu'il soulèvera, de recueillir un surplus de données sur le crédit à la consommation.Les auteurs du dossier MM.Normand Caron, sociologue et responsable du travail, Gilles Dostaler et Michei elletier, économistes, n'ont pas manqué de soulever le problème fondamental auquel ils ont fait face au cours de leur étude: l'absence presque totale de renseignements officiels ou non.\u201cIl apparaît de plus en plus urgent, écri- vent-ils, d'obtenir ces données, si le Québec désire, dans un avenir plus ou moins rapproché, se doter d'une véritable politique de défense et de protection du consommateur, sinon ce serait opérer dans le vide\".Malgré cela.le document de travail brosse un tableau réaliste du crédit à la consommation au Québec.On y note que les Québécois sont les plus importants emprunteurs du Canada: $3 milliards et demi annuellement ou $75 millions de demandes mensuelles de crédit.Et les créances québécoises, loin de diminuer, augmentent malgré une hausse du chômage et des salaires insuffisants, les plus bas dans tout le Canada.D'ailleurs.le quart de la population de Montréal vit dans un état de pauvreté chronique et ce pourcentage est plus élevé à l'extérieur.Pour vivre, ces '\u2018pauvres\u201d ont recours aux compagnies de finance plus souvent qu'à leur tour.; L'importance du crédit à la consommation n'est donc plus à démontrer.Aussi l\u2019Etat québé- ' » cois doit-il en assumer le contréle, du moins en ce qui concerne les compagnies de finance.L'AGEF propose que le gouvernement l'établisse de deux façons: soit en étatisant complètement financement en leur enlevant le droit théorique d\u2019exister ici, soit en établissant une Régie parallèle au système actuellement en Tes auteurs du document choisissent quant à eux la première solution: l\u2019étatisation complète au coût de $800 millions.les sociétés de place.L'enquête de la semaine Selon l'étude, la Régie d'Etat de financement serait rentable au bout de 12 ans d'opération, tandis que ce ne serait qu'après le 31ème moins qu'elle pourrait rencontrer la demande mensuelle de $75 millions.Ce document, le premier du genre au Québec, soulévera, il faut s\u2019y attendre.les protestations des financiers qui feront des pieds et des mains pour conserver un marché payant au détriment des Québécois.par ds er a LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 3 cee ce \u201c4 e \u2014_\" EE | L'enquête de la semaine A PAGE 4 \u2014 LA PATRIR \u2014 SEMAH e tiers des créances canadiennes au Québ sation des compagnies de finance Stablies ici est d'autant plus urgente que les uébécnis détiennent à eux seuls près du tiers des créances au Canada.soil plus de $3 milliards et demi pour $10 milliards et demi répartis dans les dix provinces canadiennes Les institutions de crédit à la consommation qui se partagent ces milliards québécois se divisent en dix catégories, selon l'inventaire des ACEF.La classification est ls mème que celle publiée par le Bureau Fédéral de la statistique en janvier 1970 L'éta qu'on appelle communément les compagnies de inance.Viennent ensuite les banques à chartre qui depuis 1958 sont entrées réso\u2018ument dans le amp du crédit à la consommalion et la seule banque d'épargne qui existe au Quéhe la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal.sept autres institutions de crédit sont antes: les compagnies d'assurance-vie qui prêtent sur la valeur des polices; les grands magasins avec leur plan hudgétaire: les magasins de meubles et d'appareils électriques: les marchands d'automobiles; les autres détaillants ec tes et d'économie].Au Québec comme au Canada d'ailleurs, les banques à charte ont pris les dessus sur les compagnies de finance pour la somme des créances.Ici, si on extrapole à partir des statistiques de 1969, les banques à arte détiennent sour $1.161,200,000 de ances wonire 1,023,500.000 pour les compagnies de finance Ce sont les syndicats et les caisses populaires qui viennent en troisième place avec $700 millions et demi de créances.Les autres institutions de crédit à la consommation se partagent le reste, approximativement $500,000.On remarque donc que les emprunteurs se Dans la premiere catégorie font partie les sociétés de financement des ventes à tempéra- (marchands de bijoux, de vêtements, les quin- el les vendeurs de combustible à 1 tés pétrolières et enfin tes A lants ont perdu environ 20 pour cent du marche ment qui ne prétent pas directement aux con- sommatenrs et le tés de prêts en espèce ditectement consentis aux consommateurs, ce Le profil économique Pour mieux juger de l'importance sociale et «conomique de l'étatisation des compagmies de finance qui détiennent ici Mus d'un milliard de dollars de créances, le dossier de l'ACEF accorde un chapitre considérable aux caraclécisti- ques économiques des consommateurs québécois On note que les Québécois ont un revenu personnel disponible de St2 milliards ou S2.052 par personne pour un produit national brut de S18 milliards.Les salaires qui representent une partie importante du revenu disponible sont très inégalement distribués.Un MMontréalais gagnerait.selon les statistiques de 1961, S1,586 tandis qu'un Gaspesi ne toucherait que S707 En 1969.la masse salariate distribuée aux wih ois atteignait $11 milliards et demi.le salaire hebdomadaire variant entre $81.12 a $138.17 selon les différents secteurs d'actiyi Un demi million de travailleurs québécois gagrent leur vie dans des secteurs de l'économie (aliments el boissons.vêtements.textiles) où les salaires hebdomadaires sont en de-çà de S100.Le profit économique des Quéhécois se précise encore plus lorsqu'on songe que le taux de chômage atteint presque 10 pour cent.Ce problème «st encore plus aigu au niveau régional.Le Conseil des Oeuvres de Montréal et Emile Gosselin dans \u201cTroisième solitude\u201d notaient que l'assistance socials et la pauvreté en général touchent le quart de la population de Montréal Cette proportion est supérieure à Pevtérieur de la métropule.La moyenne annu le des assistés sociaux était, en 1968-69, de 7 pour cent ou 62.000 personnes.Il est clair, signale le rapport qu'une personne qui perd son emploi en période de basse conjonciureou de saisonnier doit s'endetter pour faire vivre sa famille Elle aura donc recours aux compagnies de finance cailleries domicile): les socié rol caisses d'épargne et de créuil (cais cela ne populai- sont tournés de p us en plus vers les institutions sancaires pour fe crédit à la consommation Ainsi, les compagnies de finance el tes détail- Un investissement > de $806 millions Combien en cobterait-il à l'Etat québécois pour opérer une Régie de financement à la place des compagnies de finance?Dans leur évaluation, les auteurs du dossier de VACEF précisent d'abord qu'il faut tenir comote de l'envergure materielle el physique de cette Régie.Ils ont quand même énoncé deux princi- es de fase: l'accessibilité aux suceursa- fos (postes de distribution} pour l'ensemble des Québécois et la modestie dans l'équipement.Selon eux.la Régie devrait utiliser le maximum de locaux disponibles dans les édifices gouvernementaux.les bureaux des centres de main-d'oeuvre du Québec.les burcaux régionaux du Bien-etre social.[is vont même plus loin en proposant que des kiosques du genre de ceux utilisés par la Loto-Québec soient installés dans les endruits publics.Dans les régions rurales.l'Etal pourrail utiliser des bureaux mobiles frouloites) permettant le déplacement d'une région à l'autre.Tous ces s de distribution pourraient être reliés à un sysleme régional d'information en utilisant les appareil électroniques déjà en place et utilise moitié Toutes ces données prises en considération il est.possible de juger de la rentabilité de la Régie de financement en prenant pour acquis que celle-ci aura accaparé loul le marché des compagnies de finance Avec l'aide de spécialistes en informa tique, on à programmé sur ordinaleurs les différentes données afin de connaître la rentabilité de la Régie.Les calculs ont démontré qu'au terme du 31ème mois d'opération, la Régie d'Etat serait en mesure de rencontrer la demand.mensuelle (73 millions] el même d'effe tuer des remboursements.Selon les s listes, la Régie devrai emprunter $806 millions pour partir, soil un investissement qui serait couvert pur le total des surplus accumulés après le ème mois d'opération.Par contre.ce serait qu'au bout de 12 ans que lu Régie d'Etat alteindrait le seuil de |: tentabilité Si la Régie n\u2019est rentable qu'à long terme.économiquement, elle le sera à court terme socialement, notent ls Irs.argent que devra emprunter le gouvernement pour établir une tell, Régie de finance pourrait l'être auprés de la Caisse de Dépôt et de Placement our ne pas saigner te budget québécns In pourrait aussi emprunter cet argent auprès des banques à charte Aussi, l'an des objectifs de la tion d'une Régie nationale se pn- revaloriser le rôle du crédit des méthodes utilisées pour récupérer ail de qu\u2019un-éroit soc Revaloriser le rôle du crédit Le Québécois moven est l\u2019un des plus importants consommateurs de les sommes dues.crédit au monde même si roncorde pas du toul avec ses idées et ses valeurs.L'impact d\u2019une inter il est grand intègre à son arsend les.En [ait 1 pres- al au crédit que le gouvernement québécois doit rèsmpe nance, compagnies de fi temps que I'Etat créa- de mesures soc tion de l'Etat sur le marché du crédit aurait des conséquences sociales importantes.puisque le recours aux compagnies de finanre est un besoin vital au Québec.C\u2019est un cette raison \u2018ue Ces derni toujours défendu leurs priv alléguant qu'elles faisaient, ici, sistance sociale.D'ai rs les résultats de l'enquêle Tremblay-Fortier, en 1959, signalaient qu'il y avait au Québec 74 pour cent des familles salariées qui avaient recours au crédit ct avaient considéré leur geste comme une nécessite.Les consommateurs québécois ont une mauvaise image des compagnies de finance et du crédil cn général.Cela se comprend puisqu'ils ont dû subir les conditions draconiennes de ces instilutions tant sur le plan des taux d'intérêt exorbitants que sur celui TIRE YEE TION\" ee py ee lp NE DU 2 MAI 1871 règlementant son utilisation.! aussi longtemps que le crédit constilue- ra un terrain propice aux pires exploitations du citoyen.que la législation réagira toujours trop tard aux condi- succès.tions créées par la société de consom- n'a é malion.il deme sortir de l'impas.Ainsi, poursuivent les auteurs du dossier, sur le plan des conséquences socio-culturelies, il semhle possible que l'étatisation du crédit puisse jouer un rôle positif quant à l'émergence de nouvelles valeurs chez les consomma- rer.consommation av Ici, en Am de Dépôl de Pla offre la possibilité d'éducation et de formation du consommateur en lui donnant quelques instruments de défense et de protection individuelle.Mais cela va plus loin encore, Si le crédit est un moyen de redistribution un mme Plusieurs pays européens.ou non.ont nationalisd le é fait dans ce sens.tera impossible de privée est laissée libre.l'El 1 nant que pour redresser l'emploi Mais dans le dacre de notre « mie la Régie d'Etat serait congue comme une mesure d'assistance socte® s'inscrivant comme celle de la Caisse A ce du Crédit agricole.Ce qui oS teurs québécois face au crédit.Elle du socialisme intégral qui fait Mais avant de presser l'Etat , naliser les compagnies de finance | faut évaluer les intérêt ques et économiques en jeu \u2014 la politique, il existe un pouvol ve ii cier qui n'acceptera pas facitement « du pouvoir d'achat comme le disent les se voir retirer un marché rentable.1alisies tin à la plus ou moins de ique du Nord rien entreprise at n'anterse- à cam ment où de Toff: i est loin privés, protiti- Dersiere e finan- oy ae le Deux lois incomplètes Les législations touchant le crédit au Québec sont très controversées.Dans la province, il y a deux lois qui règlementent les activités des institutions financi res: l\u2019une fédérale (Loi d petits prêts), l\u2019autre québécoise (Loi sur la vente à tempérament).La première date de 1952, modifiée en 56 et finalisée en 57, Elle traite des pré- teurs et de leur permis, des compagnies dûment constituées, de leurs pouvoirs et de leur permis ot des généralités d'ordre constitutionnel.Cette loi fédérale autorise des intérêts de 2°.par \u2018enquête de la semaine ie ie mois sur les premiers $300, 1% par mois sur les $700 suivants, 1/2 de 1°.par mois sur les $500 suivants, tandis que pour une somme dépassant $1,500, les intéréts sont fixés par les compagnies elles-mêmes.Quant à la deuxième.la vente à lempérament, une loi québécoise, elle date de 1946.Elle régit le crédit sur tout bien-meuble jusqu'à concurrence de $800.Elle fixe aussi le dépôt initial versé le jour même de l'achat à 15% du prix de vente à tempérament, puis elle établit les termes de versements différés: 6 mois pour ét.mu $50 et moins, 12 mois pour $100 et moins, 18 mois pour $300 et moins et enfin 24 mois pour $800 et moins.Celle loi québécoise fixe les intérêts à 3/4 de 1°; par mois sur le solde décroissant, mais transfère à l'ache- leur le droit de propriété à l'achat.Elle est présentement la seule loi provinciale qu it le crédit.Les seules institutions de crédit à la consommation touchées par ces deux lois sont les compagnies de finance.encore que seulement 25 pour cent de leurs activités sonl réglementées par elles.Dans son dos travail pour proce ment d'Etat: soit l'Etat implante une Regi en laissant les compagnies de finance lib leurs opérations, soit que l'Elal leur r ier, l'AGEF soulève deux hypotheses de er à la création d'une Régie de finance- graduellement.de continuer ire le droit théorique d'opérer et fait dévier complètement ta demande vers la Régie de financement.Dans le premier cas on Jupe que la concurrence entre les secleurs public et privé peut perpétuer la tendance acluelle que \u201cce ne peuvent être que les finance qui assument les plus grands risqu Dans le deuxième cas les sociétés de financement n'auraient pl le droit d'opérer sur le marché du crédit à la consommation.ceci en leur retirant leur permis.Ce procédé Tfet de réorienter le crédit ve aurait pour les banques à charte, les caisses populaires et la Régie d'Etat de financement, De toute façon, sur le plan fonctionnel, la disparition des compagnies de finance et leur remplacement par une Régie d'État permettrait, selon s ser les taux d'intérêt sur les prêts, de lib pouvoir d'achat des consommateurs et d aider | er de FACEF, d\u2019abais- du conomi- quement faibles à se sortir des pattes de la finance Sur le plan politique la Régie de finance pourrait deve- e nir éventu lement et rapidement un outil inc Hanification économique, un instrument de pr fe Cela permettrait assurément de faire du cr sommation un pivet-clé de politique et de dé économique et social au Québec, surtout dans les re ispensable de Hitique socia- lit à la con- eloppement ons plus pauvres.En plus, précise le dossier, cela mettrait fin à celle sorte \u201cd'impérialisme financier\u201d traditionnel chez par lequel nos propres épargnes contribuent à nous e mains des capita ter parce qu\u2019elles passent entre vtrangers.nous ploi- istes De bonnes raisons pour étatiser Du total des créances détenues par des créanciers au Canada.près de 32 pour cent appartiernent a des Québécois.Si on \u2018 ntage à celui de la popu- on québécoise, soit 28 pour cent au ada, on constate que le bec est la province la plus endettée.D° urs l'ensemble des dettes contractées à la fin de 1869 dépassail Irois milliards et demi de dollars.Le duss de TACEF sur |'étatisation évalue à environ § millions la demande mensuelle de crédit à la consommation au Québec ou approximativement $55 par Québécois à tous les mois.Aussi, les auteurs du document de t iugent donc utopique de proposer à l'Etat d'absorberd'un coup celte demande globale parce que d\u2019une part la liquidité nécessaire ne serait pas disponible et d'autre part cela supposerail un réaménagement complet des activités bancaires et financières.Ces deux données furcent donc une autre suggestion: la nationalisation par étape, Les premières instilutions de crédit qui seraient touchées par une éventuelle étatisation seraient les compagnies de finance.c'est-à-dire les entreprises qui financent les ventes à tempérament et les prêts aux consommaleurs.On donne trois arguments majeurs à ce choix.D'abord la nalionalisation de ces compagnies ne risquerait pas de bouleverser toule l'activité financière du pays et n\u2019affecterait que très peu la politique monétaire et fiscale du gouvernement.Le rapport Parizeau, note-l-on.a déjà signaié que \u201cles institutions faisant du crédit à plus ou moins court terme aux consommateurs se financent pour une banne part par le truchement d'emprunts à court terme\u201d.Si l'on prend la compagnie de finance Bene cial Finance, sur le total des emprunts Cc \u2018ail al.oo A marabout-auto EN VENTE PARTOUT LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 qu'elle à faitsen 1968, 158 millions.34 millions de dollars (38\u2018.] ont été empruntés à la compagnie mère aux USA el le reste auprès des banques charte aciétés de fiducie du Canada.Ces sociétés ne créent donc pas de monnaie et de plus les sommes prétées le sont à même les épargnes des Québécois dans les banques et les Ries La deuxième raison c'est que dans ce secteur de crédit à la consommation l'on retrouve les plus hau taux d'intérêts même s\u2019il existe des lois.Ainsi, 69 pour cent des créances des Québécois ne tombaient sous la coupe d'aucune loi au moment où elles ont été consenties.Mainte nant, ce pourcentage doit atleindre 75°.Le troisième argument, ël non le moin- «re, pour intégrer ce secteur concerne la polvvalence des activités de crédit des compagnies de finance: prêts personnels.financement des ventes.conventions de ventes conditionnelles, etc.Une Régie de financement d\u2019Elat pourrait être, des son déparl, présenle dans tous les types d'op rations de crédit à la consommalion: mod rateur ou accélérateur du crédit selon les conditions économiques qui prévaudront.Ce ne sont pas les seuls arguments.D'autres importants inlerviennent, tel le fait que les compagnies de finance puisent dans les épargnes des Québécois pour réaliser des profits considérables drainés ensuite à l\u2018extérieur.Malgré ces bonnes raisons, il resle à savoir qu'elle est la demande mensuelle de crédit des Québécois aup des companies de finance pour connaître les possibi- îlés d'implantation d'une Régie d'Etal.puisque les emprunts augmentent.Une étude dans le dossier précise que la demande mensuelle auprès des compugnies de finance atteint près de $76 millions LE MONDE DE AUTOMORILE - PAGES M.Hector Authier (troisième de gauche) et quelque La Baie de James: par francois aubin Rien ne 1a plus dans le Nord-Ouest québécois Les mines d'or disparaïtront complét it d'ici cinq à sept ans, les autres gisements s'épuisent, le renouvellement des ressources forestières est tres long.2,500 travailleurs perdront leur emploi d'ici cing ans, le pouvernement devra.de plus en plus venir en aide à la population Ce bilan bien sommaire.mais quand même révélateur a été établi par une mission régionale chargée de tracer une esquisse en vue d'un plan de développement permettant la relance de cetle région.Dans son rapport.la mis- son tait état des principales mesures qui devront être woplées par le xouverne- ment en vue de redresser la situation économique du Nord-Ouest qui périclite de façon déroutante surtout depuis quelques temps Mais à la lecture des recommandations contenues dans l'esquisse du plan, on se rend compte que les planificateurs doivent miser en grande partic sur des mesures dont les résultats sont loin d'être assurés Ainsi, on propose d'accroi- tre sensiblement la prospec- tion minière en vue de découvrir de nouveaux gisements qui compenseraient pour ceux qui agonisent, ll s'agit là d'un projet intéressant, mais quand même imprécis car on peut difficilement présumer de l'importance des éventuels gisements s'ils sont découverts, le seront dans un rayon assez clomne des agglomérations actuelles de qui ne résoudra pas les problèmes de ces municipa- ités.espoir pour le Nord Parmi les autres solutions.il y à bien aussi le développement du secteur industriel.mais là encore on peul avoir des réserves si a situation économique géné- rule se maintient.Quant aux projets visant + \u2018velopper l'industrie forestière.As sont en grande partie liés à l'établissement d'une nouvelle pulperie dans la région.Or.personne n'ignore la silualion de plus en plus précaire dans laquelle se trouve l'industrie des pâles et papiers présentement Finalement.l'aide gouvernementale à la région ne réussira pas seule, à mettre fin au marasme qui sévit Une terre promise plus tellement reluisante par ere lien Depuis quelques années.l'avenir de l'Abitibi semble loin d'être assuré.Les forêts sont moins boisées.les mines ferment les unes après les autres et les fils des colons émigrent vers les villes, principalement Sud- bury et Montréal.On peut affirmer que l'Abitibi s'est construite par la foi.Foi en la terre promise pour ses promotteurs el foi en la dernière chance pour ceux qui ¥ sont immi- g én Parce que le cultivateur les années 1912-1940 devait émigrer, les terres fertiles des Cantons de l'Est et des vallées du Saini-Laurent et du Richelieu étant surpeu- lées.Mais aller où?Dans les villes.le chômage sévissait (comme aujourd'hui].Restait les Etais-Unis et les terres inexploitées, les terres neuves de l'Abitibi.Plusieurs prirent le chemin du sud.«et plusieurs en revinrent désanchantés La Patr PE EEE PET Journat fonde en ba7 de La-Pairie Limite Président: Jacques DION 4, publ par la Compagnie de Publication SKIL, rue Ch.Imprimé par I'lmprimerie Montréal Granby (1967) Liée TRAVAILLE OU CREVE Le chômeur du temps n'avait pas grand choix: le secours direct n'a été institué que pendant \u2018a Crise et la lot de l'assurance-chômage n'a vu le jour que pendant la guerre.Il n\u2019était évidemment pas question de bien-être social.Il fallait donc travailler ou crever.Travailler à n'importe quoi et à n'importe quelles conditions.On comprend donc la conviction qu'ont mis les colons à conquérir l'Abitibi PROSPERITE ET DECLIN Avec tant d'opiniâtreté.une prospérité relative ne tarda pas à s'installer.Le chroniqueur note qu'au printemps 1971 \u201cla compagnie P.Beauchemin et Fils construisit 3 Amos un moulin à scie d'une capacité d'au-delà de 80.060 pieds de bois par jour.\u201cCe qui représente l'équivalent de près d'une terre à bois par jour.On note que déjà en 191£ \u201cil s'est coupé plus de vingt millions de Mods de hois en o i amc \u2018olomb, Montréal 326.Chef de l'information: Roger LACASSE Adjoint au chef de l'infarmation: François AUBIN Directeur de la publicité: Gilben BOISVERT Prix de l'exemplaire: 20\" au Canads et 25° aux Etats-Unis.Le prix de l'abonnement par la poste est de \u201810.par année au Canada et de *15.par année aux Etats-Unis.Livré à domicile 25 Administration \u2014 Rédaction \u2014 Publicité: #120 Place de lorraine Distribué par FCI NII Lise PAGE 6 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 Dépôt légol troisième trimestre 1969 thèque Nationale du Conodu ER TETE LE Enregistrement no 0973\" 274-5444 Tél 353 606 ee planche.cent cinquante mille cordes de bois de pulpe.cent cinquante mille dormants de chemin de fer etc.Les mines d\u2019or et de moiybdène commencent à se développer.L'industrie de la rêche se développe sur une aute échelle dans le lac Abitibi et dans le lac Shabo- garra el sur la rivière Bell la prospérité allait de so'amels en sommets.Jusqu'à ce qu'on s'aperçoive que la forêt n\u2019est pas infinie et qu'une mine a toujours un fond.Quel est l'avenir de l'Abi- tibi?L'esquisse du plan de développement du Nord- Ouest québécois.rendu public dernièrement.pour- ra-l-il corriger la situation?s amis devant la résidence familiale en 1915.seul véritable -Ouest d dans le Nord-Ouest.Cette urtout lorsqu'elle est adressée directement aux contribuables contribue le plus souvent à perpétuer les malaises qui accablent un \u201cocteur BALE JAMES Dans cette perspective.il apparaît, qu'en dépit de l'esquisse du plan, laquelle est discutée d'ailleurs en fin de semaine à Rouyn au cours du congrès annuel du Conseil économique régional du Nord-Ouest québécois CERNOQ).la seule véritable porte de sortie pour permettre à la population de reprendre espoir, se situe du côté de la Baie de James.Le développement éventuel de cette vaste région encore presque vierge, par une Régie pouversementale, tel que vient de le décider le gouvernement provincial.ferait du Nord-Ouest la porte de la Baie de James.Ce projet aurait d'ailleurs des effets presqu'immédiais :r la situation de l'emploi dans le Nord-Ouest, Il faudra en effet utiliser entre 1,000 et 2,000 travailleurs pour récuperer le bois et construire fi rou'e d'accès à la Baie d: Jarnes, proje.depuis longtemps à l'étude Ces premiers emplois, même s'ils son\u2019 temporaires, permellraient d'abserber une bonne partic re la main-d'oeuvre mise a pied par l'industrie minière du Nord-Ouest.L'aménagement du versant de la Baie de james serait bénéfique pour toute Ja région en faisant du Nord- Ouest un intermédiaire entre les nouveaux développements et les grands centres de consummalion.De plus, le développement accélerera l'évaluation de l'implantation d'une nouvelle pulperie dans le Nord- Ouest, en raison des réser- aide = @.zs © Q judo SP WLAN NORAD ves presque inépuisables auxquelles il serait possible d\u2019avoir accès.Et ces hypothèses réjouissantes tiennent, quels que soient les critères technolo- piques utilisés pour développer la Baie de [James (centrales hydro-électriques Vs centrales nucléaires ou thermiques).La Baie de [James à elle seule.ne sauvera certes pas le Nord-Ouest, mais elle peut constituer l'élément moteur en vue de relancer LE NORD- OUEST l'économie de cette région qui est appelée de loule manière à se \u2018recycler d'ici peu.si elle veut survivre.Voilà un projet qui risque fort d'obliger les planilica- teurs à modifier leur lir au cours des prochains mois s'ils veulent faire proiter le Nord-Ouest des effe:s de ce développement fanta:lique qui nécessitera des investis sements de $4 milliards.et auquel la population pourra participér.Le père de l\u2019Abitibi vient de mourir, son oeuvre lui survivra-t-elle ?FILS DE PREMIER Co Né le 4 novembre 1881.Hector Authier apparent à une r lerre julien \u201cEn cetle année du préparation à la paix et d'étude, des problèmes de l'après-guerre.il convient d'envisager sér BA sement celui du retour à la terre.Emparons-nous du sol Nous devons (aire de la colonisation pour empêcher l'exode déprimant de nos populalions vers les villes.Ces paroles cnt été prononcées à la fin de la première uerre mondiale par M.Heclor Authier, surnommé le Père de l'Abitibi.11 vient de mourir à l'âge de 89 ans, après une vie pour le moins bien remplie.Premier habilant de celte terre promise de l'entre deux-puerres, premier maire, premier préfet el premier député, Hector Authier a été aussi agent des terres, promoteur du premier service bancaire.juge de paix, secrétaire de 1a corimission scolaire, fondateur es el enfin ministre de la colonisation Jo ereau.Ce qui faisait dire à un chroni- e l'époque qu'il \u201célait un peu le gouverneur de arbitre dans les lili dans le cabinet Tasc queur toute la région.\u201d année-là e la Gazette du Nord, Il arrive dans le désert abitibien en 1912 à titre d° des terres et des mines nommé par le premier hat f.omer Gouin.Et au cours de la seule année 1917 il concède 400,000 acres de terre soit plus que ce que les 36 autres agents des lerres réunis n'ont concédé au Québec cette famille de pionniers puisque son père (dont i e village de zième fils] avait fondé était le dou- l'Ange-Gardien de Rouville et en avait été le premier maire.LL inthe Le jeune Hector éludie au séminaire de Saint-i{yacint où il obtient un baccalauréat esl licencié en droit, If devienl reporter politique Le Canada puis assistant chef des nouvelles 1.passe ensuite à L'Action catholique el à La .H abandonne le journalisme et se consacre # pays où tout est à faire.Il s'intères sation en Abitibi, découvertes minières des prospecteurs les financiers de Montréal.Québec et capital nécessaire au développement Les mines Bourlamaque et Sigma.sous ce rapport, une précieuse denite Corporation à La Corne sive.Mackenzie Kin Agé alors 27 et 1831 il devi de 65 ans il quitte la politique et « cours sur la colonisation à la faculté des sciences et sociales de l'Université de Montréal.11 est mort la semaine dernière Montréal à la suite d'une longue maladie.Puis à l'université Laval 0Ù au fourne a Patrie Presse.| ta coloni- Bux et tente d'in Toronto à invest: du sous-sol abitibier entre autres, lui doive coopération.La mine Ma est son veuvre presqu'exciu Elu député provincial du nouveau comié de J'Abitibi en septembre 1923 el réélu en 19: de le Colonisation en 1936.Il passe alors au f élu député de Chapleau jusqu'en 1945 sous le gouver ent ministre édéral et es! nement Jonne des politiques à la Villa Méadice, à Raymond Laliberté revient déçu du congrès NPD par (use Même si les délégués du NPD-Québec, qui assistaient au congrès de leadership du parti en fin de semaine à Otawa, n'appuyaient officiellement aucun des candidats à la chefferie, il reste que le président de l'aile québécoise, M.Raymond Laliberté, se dit très déçu des résultats du congrès.Il regrette notamment que la résolution, présentée par la majorité de la délégation québécoise, ne soil pas passée.Cetle résolution en étail une des compromis et proposait que tous les Cane diens avaient droit de vue sur l'avenir du québec, même si ce dernier a droit à son _autodétermination, Le programme du NPD reconnaît, en effet, ce droit au Québec., \u201cSi la gauche l'avait remporlé.a-l-il déclaré.ça aurait Été trop beau.C'est la polarisalion des opinions qui a condi- lionné les résullats du congrès.La victoire de Lewis sigrifie \u201cNe poursuite sans changement des politiques du N°U depuis les dix dernières années.Car.if ne faut pas croire que le NPD est, depuis ce lemps.auire chose qu'un parti social démocrate de centre gauche.L'élection de Laxer aurait créé un précédent dans la politique canadienne.Le Canada aurait assisté, pour la première fois de son histoire.à l'élection d'un chef de parti de la gauche.\u201d L'AVENIR D NPD-QUEBEC C'est pour celte raison que M.Laliberté doit tenir une conférence de presse pour expliquer la position de l'aile québécoise face au nouvel exécutif du D.Le président du NPD-Québec annoncera en outre officiellemeni le tenue d'un congrès du parti qui devrait se tenir au mois de juin prochain, C'est à ce moment que rous verrons clairement si e NPD-Québec réorientera ses positions en tenant compte du programme officiel du parti qui est celui du vainqueur de ce congrès, M.David Lewis.Sans vouloir trop en dire sur la nature de ce congrès, M.Laliberté ajoute que toutes les possibilités sont ouverles quant aux résolutions qui seront alors adoptées.M.Roland Morin.ex-président du NPD-Québec.est Pour sa part très heureux de la victoire de Lewis.Charles \u2018avlor et lui sont les deux dissidents de l'aile québécoise sur la question de la résolution de M.Laliberté.N BO CONGRES \u201cC'était un hon congrès dit-il.Je pense que M.Laliberté s'attendait à ce que sa résolution ne soit pas acceptée mais il rendait tout simplement la perche pour qu'elle soit discu- lée.C'est d'ailleurs comme cela que ça se passe généralement au sein du NPD.On ouvre les discussions sans nécessairement chercher de solution à courl terme.Mais cela ne veut pas dire que ceux qui l'ouvrent ne restent pas sur leur position et ne se radicalisert pas par la suite.\u201d Selon M.Morin, l'option adoptée par le parti laisse la porte ouverte aux discussions.il considére en outre que \u201cquiudétermination n\u2019est pas nécessairement la souveraineté absolue et qu'il aurait été ridicule, politiquement parlant.qu'un parti fédéral préconise l'idée d'indépendance du Québec, C'était s'enlever la vie au départ.Selon lui.la nationalisation n\u2019est pas la meilleure façon de faire avancer le socialisme.Il a d'ailleurs.tout au long du congrès, cherché à rayer ce moi du vocabulaire des discussions parce qu'il croit qu'il teinte le parti d'un intelleclualisme qui fait peur au peuple.\u201cEn baptisant le programme du NPD de socialiste, on risque de le voir rejeter par la majorité des Canadiens.\u201d Selon M.Morin.la victoire de Lewis n'est pas la mort du NPD-Québec.Parce que ce dernier, malgré sen manque d'effectif, a toujours été un ferment au sein du NPD lédé- ral.\u201cCharles Taylor est un des maîtres à penser du parti tant au Québec qu'à Ottawa poursuit-il.Le NPD n'accédera jamais au pouvoir s'il ne fait pas une percée au Québec.M.f'aliberté est assez intelligent pour s'en rendre compte.Mais il a voulu imposer un point de vue tout en sachant qu'il n'était pas réaliste.Le NPD-Québec ne sort nullement amoindri de ce congrès.Au contraire, celui-ci aura été un stimulant.\u201d M.Raymond Laliberté PORTRAITS DE LEWIS ET LAXER Il est intéressant de voir comment MM.Laliberté et Morin font le portrait des deux principaux candidats à la chefferie.Peur M.Laliberté, David Lewis est essentiellement un homme d'action.Ce n'est pas un penseur.Un homme qui a 30 ans d'expérience en politique, un vrai social démocrale qui fers des pieds et des mains pour faire accepter les positions du NPD aux prochaines élections.Vu par M.Morin.le nouveau chef du NPD est un homme rigoureux et dur, qui s'en tiendra au programme du parti, Selon lui, ce n'est pas l'homme des compromis.C'est e politicien qui fait le plus peur à Trudeau.Quant à James Laxer.le camslidat Waffle, M.Laliberte dit qu'il lui a fait une trés bonne impression tout au cours du congrès.Cependant, il est plus difficile d'en faire l'éva- lualion parce qu\u2019il ne se présentait pas en lant qu'ind mais en lant que porte-parole d'un groupe.Son action était celle d'une collectivité.Pour M.Laliberié, Laver est un homme jeune.très brillant.que l'on pourra mieux apprécier lorsqu'il fer: lier seul.{.Morin voit James Laxer comme un homme valable, sans doute plus valable que le mouvement qu'il représente Toutes ses prises de position ont élé.selon tui, tres intelli pentes lors du congrès.Mais.malheureusement it + a dans e groupe Wallle.ajoute-t-il, un \u201cultra-woman libre\u201d pour qui le petit livre rouge de Mao est l'évangile Téléviseur Couleur Capilano Image de 295 pouces carrès Stéréo Sarasota Stéréo Transistorisé de 80 Watts Cet appareit combine une bonne sonorité stéréophonique et un joli meuble de style méditerranéen.Mais durant les Journées \u201cRegardez et Ecoutez\u201d d'Eléctrohome.le Sarasota vous offre un avantage additionnel: un bas prix spé .Le Modèle S a a été construit de façon à pouvoir accommoder tous les accessoires de stéréo d'Électrohome, y compris is platine d'enregistrement STD 1).les Satellites, l'Environnement | et les haut-parleurs éloignés.SPÉCIAL \u201cLEGAULT\u201d Quantité limitée.Ne tardez pas! Allons vous EN MONTRE AU PLUS GRAND CENTRE DE TV A MONTREAL OU VOUS OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Maison conodrenne-trançone ou l'argent reste entre nous Capilano vous offre toute l'excellence de la télévision en couleur Électrohome à un bas prix spécial durant les journées \u2018Regardez et Écoutez\".Le modèle Ca- pilano est équipé du plus récent châssis pivotant et coulissant C-7 assemblé à la main et vous obtenez une belle image constante en couleurs fidèles.Le dispositif ELECTROTINT et la syntonisation précise automatique ELECTRO- LOK choisissent électroniquement une image très claire aux couleurs équilibrées.SPÉCIAL \u201cLEGAULT\u201d Quantité limitée.Ne tardez pas! Synonyme de qualité; AUCUN DEPOT TERMES FACILES sarhercher ve Jusqu'à 36 mois pour payer.obligation FE.Votre échange accepté 271-2571 pow.Comme premier paiement.Depuis 17 ams Garantie complete de voue orice UN AN SUR PIECES Service de 6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB 271-4221 unan GRATUIT LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 7 \u2014 Cette semaine le gouvernement libéral de Robert Bourassa complète sa première année de pouvoir à Québec.LA PATRIE, pour son numéro du 29 avril 1971 brosse sommairement le tableau de ce qu\u2019a été l'équipe libérale \u2018\u2018au travail\u201d depuis le 29 avril 1970, la plus grosse équipe gouvernementale que le Québec a connue, avec 72 siéges occupés par le pouveir sur les 108 de l\u2019Assemblée nationale.Même avec Bourassa L'image économique du Québec n\u2019a pas changé Durant la premere année de pouvair de l'equipe de Robert Bourassa.l'image économique du Québec n'a pas changé: le chômaze a continué à grimper et les investissements importants se sont faits plus que rares Elu sur la promesse d'un relèvement économique et de ls création de 100.000 emplois (promesse.objectif ou volonté quelle difference?) Robert Bourassa na pas encore réussi à aire ressortir des signes concrets de ce relèvement du Québec à l'intérieur du fédéralisme canadien devant, selon lui, être rentable Bien des choses peuvent peut-être se tramer par en -dessous, et M.Bourassa à le bénéfice du doute.mats il reste que la première année de pouvoir rouge à Québec lel rouge 3 OUawa.ce qui \u201cdevrai\u201d aider} n'a donné aucun signe concret que la poliuque economique de M.Bourassa était valable Le Québec, maintenant, «sl le champion quant au taux de chômage au Canada.La première année de M Bourassa na pas diminué d'un degré Fescalade dangereuse en ce domui- ne.Les derniers chiffres du Bureau fédéral de la statistique annonçaient un taux de 10.1 de chômage au Québec, par rapport à 9.2 pour le même mois en 1970 Ces taux nesont pas désaisonnalisés Cet hiver.ie chômage au Québec à atteint des proportions presque catastrophiques.C'est ainsi qu'en février 1971, on avait un taux de 10.4.en comparaison de 87 en février 1970, avant l'accession au pouvoir de Roherl Bourassa.Le taux le plus bas a été enregistré en septembre 1970.avec 6.3.En septembre 1969.par contre.on avait un taux presque raisonnable de 5.4 Le nombre de chômeurs québécois qui attendent les 100,000 \u201cjobs\u201d de Bourassa est maintenant près du 250.000 On se demande partout comment un chef de gouvernement pourra s'en sortir, sans un changement majeur dans sa politique économique.Bourassa se serait-il trompé depuis le début?C'est la question a laquelle il devra fatalement répondre lui-même un jour Les investissements Du côté des investissements.on serend compte au premier abord.que Robert Bourassa mène une quéle éperdue un peu partout dans le monde pour faire fleurir des millions en sol québécois.T a d'ailleurs entrepris le plus long périple européen pour un premier ministre québécois.dans le but exclusif de dénicher des investisseurs.Pourtant, les résultats sont peu réjouissants Actuellement, en cours, les principaux investissements créateurs d'emplois dans le domaine gouvernemental.sont: la construction de l'aéroport de Sainte-Scholastique.où l'on aura dépensé $400.000,000 en 1974, Cependant, plas eurs des contrats sont accordés à des compagnies ontariennes: la construction de la Cité parlementaire à Québec.au coûl de S$12.000.000: la mise en marche du projet de l'autoraute est ouest 4 Monreal, pour S620 A long terme.le prolon gement du métro, of la renovation urbaine à Montreal ouvernemental, si l'on ne tient pas Dans le secteur non à l'étape projet.on à 1 exploitation de compte de ce qui est à Le fédéralisme rentable reste toujours à prouver Depuis le 24 avril 1970, Pune des Certains ohsercateurs.préocupations majeures du premier ministre.M.Robert Bourassa et de son équipe libérale a élé de prouver, quasi quotidiennement, aux Québécois que le fédéralisme pouvait être rentable même dans le cadre de négociations viriles avec le gouvernement suprèmeet central d'Ottawa M.Bourassa a toujours reproché à ses prédécesseurs leur manque de souplessetevant le gouvernemeut féré- ral, manque de souplesse qui dégéné rail surtout en disputes stériles \u20ac vaines.Qu'on se rappelle MM.Lesage ohnson et Bertrand.Leur agressivité indisposait Ottawa qui fermait les portes à toutes négociations saines.Depuis un an.les relations fédéra- les-provincisles donnent l'impression d'avoir considérablement évolué.A l'étranger, M, Bourassa représente le wébec comme partie intégrante du Canada en se faisantaccompagnes dans les réceptions officielles d'un représentant d'ambassade canadienne.Finies les guerres prntocolaires Îe premier ministre québécois a choisi l'efficacité el la paix.\u2019 pourtant qualifient l'action du gouvernement québécois de faible, d'hésitante et de résignée devant un Trudeau fort et sûr de lui.On à même reproché à ce gouvernement d'avoir démissionné au srofit d'Ottawa.[1 est vrai que le édéralisme rentable reste encore à prouver.S'il + a délente entre les deux gouvernements, le Québec n\u2019en bénéficiera qu'à long terme.Un mois avant la crise d'automne, le sremier ministre Bourassa revenait de a conférence de Winnipeg sur la fiscalité.triomphant, certain d'avoir vaincu le ministre fédéral des Finances M Ecdgard Benson.ll anronçail à grand hatlage publicitaire qu'il avait soutiré d'Ottawa $100 millions.De l'argent qui étail dû au Québec.selon les experts La plus grande victoire de Bourassa à cette conférence a peut-être \u2018été sa souplesse au cours de véritables négo- cialions.Entre-temps, le gouvernement fibér avait débloqué É'affaire des rel Forillon et de la Mauricie que l'Union nationale laissait traîner.N° Hourassa s'est maintes fois servi de cet exemple PAGES \u2014 \u2018LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 pour signaler sa satislacton des relations Québec-Ottaws.\u201cFai fait valoir les positions du Québec et il v eut des concessions de part et d'autre\u201d.décla- rait-il En février, la conférence constitutionnelle dans la Capilale canadienne devait permettre une deuxieme fois à M.Bourassa de prouver la (hèse du fédéralisme rentable Apres avoir été déhouté Ottawa en ce quiconcer- nail la récupération de la sécurité sociale par le ministre Castonguav.M Bourassa s'atlaquail à la réforme constitutionnelle.Mais, il revenait Québec comme il était parti, à pas feutrés.aver quelques réformettes sous le bras st une nouvelle formule d'a- mendements proposée par le [édéral Jusqu M.Rourassit gardé le silen- Ge sur celle dernière, soëur de la funte formule Fulton-Fa spoir de l'étudier.© gouvernement à aut plus e il cement en coulisse, cela \u2018ne ro le sentiment de plusicurs qui croient que ren n'a changé depuis le 29 avril 1970.D'ailleurs, une nouvelle fatie fédérale-provinciale n'engage déjà sur la question de la télévision par ten.reau, dans eee dépôts de cuivre et de nickel par la Fafconbridge en |'nga va, pour $200,000.000; l'agrandissement d'une mine d'amiante de la Canadian Johns-Manville.a Asbestos.pour $73.000,000: la constructs n d'une usine de produits chimiques à Laval, pour $30.000.000: la construction d'une raffinerie à Sasnt-Ro- muald près de Québec, pour $70.000,000; aux Chutes Chur.chills, l'aménagement se poursuit depuis 1966.pour un coûl otal de $956.000.000: a Manic 3.780 personnes travailient 3 l'aménagement hydro-élecirique entrepris en 1966, le projet etant de $340,000,000; et enfin, la construction de ta Place Radio-Canada à Montréal au coût de $60.000,0, par une régie publique.Evidemment, il existe beaucoup de projets, comme la Qué Concordia.la Pluce Desjardins, les mines de fer du Mont Wieght, l'agrandissement de la Gaspé Copper à Murdochvil- le.fa construction d\u2019une usine pour la fabrication de matériel de télécommunication à Lucerne, près de Hull.et surtout, ce qui semblerait bientôt débloquer.d'après certaines déclarations.l'aménagement de la Bate [ames et de la Bae d'Hudson.Cependant, il faut attendre encore pour vor se réaliser tous ces beaux projets.Mince bilan législatif Le bilan des deux sessions parlementaires de Le premire année de pouvoir de l'équipe libérale de Robert Bourassa ust mince.En ua an, l'Assemblée nationale a surtout adopté des amendements à des lois déjà en vigueur pour les mod fier, les nouve lois importantes pouvant se compler suf les doigts de la main, En tout, pas plus de 100 lois modifies et nouvelles ont été sanctionnées par le heutenant gouverneur en cunseil.La première législation importante qu'a cues presenter le gouvernement libéral, encore qu'elle avait été préparée par \u201cUnion nationale.est celle concernant l'assurance malade le 17 juillet 1070, puis modifiée le 16 octobre Une toi assurant sa mise en vigueur était adoptée le même pour Les bills 37 et 38, on s'en souvient, ont déclenché un arêl de travail des médecins-spécialistes contestant son application Durant la mème session, les libéraux ont réuss! à faite adopter la loi concernant le parc Forillon et ses envois une autre concernant les explosifs et deux autres avant ir à l'indusirie de la constructian {loi qui soulève encore is contestalion] Pl le ministère des Affaires sociales la session parle la loi concernant prépare par Aprés la crise d'octobre.à la reprise de mentaire, l'Assemblée nationale à adopté la fabrication et la vente du cidre, le bill \u201c l'Union nationale mais modifié par les libéraux loi accordant nm: pension autre concernant tes te-Schalastique, Tes En plus de tairesanctionner une à la veuve de M.Pierre Laporte et une environs de l'aéroport international c ; > députés adoptaient aussi plusieurs modifications à \u2018a ni o- police et à celles des tribunaux et des poursuites somm res ls deuxième session.rellr au poursuit présentement, les lois pr es par de vo de ment libéral ont avant tout un caractère economies oo l'aide au développement industriel du Québec el loi us dis sant le développement industriel au moyen d'avantiss caux, les bills 20 et 31.Depuis le début de CEGEP, Ln gouy ered! Hd sa à été obligé de modifer la loi des collège d ioe Si ment général et professionnel pour ré-ouvne le col Laurent fermé durant plusieurs jours.Mas durant la crise d A de Voila le bilan légistauit du Parti libéral apres ent pouvoir.Ce n'est pas très reluisant.Mais.cc ans ert sail est aux prises avec trois partis de l'opposition « dans le comment composer avec eux.Dans un artic paru arti au Devoir, Gilles Lesage signait, entre autre.que Le Flic ponvoir manquait de leader et de leadership « Ass pierre nationale.\"M.Gérard D.Lévesque « succésé à N au Laporte, mais 11 ne la pas fempiace La taiblesse lus d vernement, même avec 72 députés risque encor ' freiner le travail parlementaire.Du même coup.09 5 cette cois perdront le peu de confiance qui leur restr \u2018 institution. LE POUVOIR ROUGE L'événement le plus tragique qui s\u2019est produit depuis l'accession au pouvoir du arti libéral, c'est le meurtre du ministre du Travail, M.Pierre Laporte, par quelques membres du Front de Libération ou Que bec, en octobre dernier.Ce meurtre, le sommet d'une véritable crise qui a secoué le Québec el le Canada durant plus d\u2019un mois, a privé le gouvernement Bourassa de son homme le plus expérimenté, el finalement le plus solide.Pierre Laporte.à qui ont avait refusé la chefferie du parti quelques mois avant les élections générales, était le pilier du nouveau gouvernement.Sa disparition a prouvé à quel point sa personnalité était indispensable au gouvernement Bourassa.Les felquistes, s'ils voulaient affaiblir considérablement l'équipe libérale, avaient bien visé.La crise d'octobre.donc.en plus de priver le gouvernement libéral de son homme fort, a ouvert une plaie.qui semble jusqu'à maintenant inguérissable, entre le système prôné par Rober! Bourassa et! une bonne partie de la population du Québec.Jamais comme aprés octobre.les oppositions entre des groupes de citoyens et le gouvernement n'ont été si radicales et si violentes.Le uébec s'est divisé en deux groupes: les fédéralistes à la Bourassa, et les défenseurs de la liberté individuetle, qui s\u2018identifient de plus en plus à l'idée de liberté du Québec lui-même.DECEPTION En remettant tout, trop ouvertement.entre les mains du gouvernement central, lors de la crise d'octobre.les Robert Bourassa et Jérôme Choquette ont déçu pour toujours une très grande partie de Québécois.Le problème constitulionnel du Québec dans le Canada, du \u2018Québec libre\u201d.à la base de l'offensive felquiste d'octobre, est demeuré plus vif que jamais, plus urgent à régler que jamais.ETEINDRE LE FEU L'attitude du gouvernement libéral n'a pas permis la réalisation d\u2019une solution à celte crise.On a répondu au plus urgent.On a essayé d'éteindre un feu.On a emprisonné les plus récalcitrants, en se trompant la plupart du temps.On a, en somme, réglé une crise profonde d'ordre politique.par des méthodes uniquement de policier et de pompier.On a voulu écraser des idées par des matraques Octobre : la perte LJ dun indispensable Résultat: le problème du Québec est plus aigu que jamais.parce que le gouvernement libéral de Ÿ.Bourassa, avec son fédéralisme rentable encore à prouver, n\u2019attaque pas la solution par le bon côté.Il essaie trop de régler un problème social et culturel.par une simple politique économique.AAA SIN Collège d'enseignement professionnel SPÉCIALISÉ EN ÉLECTRONIQUE MOINS SECURE Donc, après octobre.la position de Robert Bourassa et de son gouvernement est neltement moins sécure, elle fait face à de plus en plus d'opposition populaire de la part des citoyens, en particulier de loute la faction intellectuelle et réfléchissante, et elle se tient en équilibre instable enire un problème de fond el d'existence et une petite politique se résumant à une quête pure et simple d'investissements.Un evenemenl qui est venu contirmer cela, c'est l'élection partielle qui avait lieu dans le comté de Pierre Laporte lui-même.au début février.En effet, le comté Chambly a élu un député libéval.déjà ministre par surcroît, mais il a maintenu et COURS REGULIERS DE JOUR | L'INSTITUT TECCART DISPENSE LE PROGRAMME OFFICIEL nême augmenté le pourcentage d'appuis au candidat du Parti québécois M pierre TABLEAU DE CO/APARAISON É DES Marois.Chambly a prouvé le sérieux du 1170 P RIO problème québécois.Ce fut une grande PROGRAM(IE OFFICIEL : 243.03] CEGEP TECCART | eçon pour Kobert Bourassa.DISCIPLINES PERIODES PERIODES DE PLUS UN PRECEDENT - 45 min 45 min, EN Avant celte élection, le chef du gouverne- LANGUE ET LITTÉRATURE 180 180 ment avait chosi celui qui devrait succéder ÉLECTRONIQUE à Pierre Laporie, comme ministre du Travail sous I\u201d cabinet unioniste de Jean-Jac- PHILOSOPHIE 340 180 180 s Bertrand.Déclarant qu'il voulait passer - aire la petite philosophie de parti.A l'é- PHYSIQUE 203 150 150 © troit e vue partisane, Bourassa créail un précédent aul, par un effet contraire.ELECTRONIQUE 243 1530 2100 = 16.4 % hina renforce son leaders! Ip au sein du SCIENCES GRAPHIQUES 242 90 90 On sait que parmi les 72 députés libé- MATHÉMATIQUES 201 225 225 raux qui siègent, plusieurs.dont M.Jean Bienvenue particulièrement, n'attendaient PROGRAMMATION 420 60 60 once que le moment d'être récompensés par d'AUGMENTATION l'obtention d'un porte-feuille.Il s'en est ÉDUCATION PHYSIQUE 120 120 suivi un irrémédiable malaise parmi les libéraux de l'Assemblée nationale.D'ailleurs, il est évident que le ministre Cournoyer lui-même, tiraillé entre ses amis unionistes el libéraux, même s'il se dit de tendance a-polilique.a de 1a difficulté à AVANTAGES DU PROGRAMME ENRICHI : 1- Le nombre de périodes d'enseignement en électronique étant augmenté de 76.4% on peut facilement conclure à un enseignement plus complet.2- Mème si l'enseignement tient compte des tubes électroniques conventionnels, Teccart insiste davantage sur les semi-conducteurs et les circuits inté- De tous les gouvernemenis qui unt dirigé le Québec depuis une décennie.celui de M.Robert Bourassa, pourtant le lus important en nombre, est le plus aible el le moins bien préparé à assumer son rôle.Cela provoque des répercussions autant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Assemblée nationale.Une petite poignée de parlementaires peu expérimentés (7 péquistes, 11 créditistes et 17 unionistes} réussissent à le paralyser à l'occasion.Même le Cabinet libéral.composé normalement des hommes les plus forts d\u2019un parti, fait piètre figure côté du précédent gouvernement libéral, celui de Jean Lesage.qui a eu au moins le mérite d'amorcer la révolution tranquil- e Sur vingt-deux ministres, une demi - douzaine seulement \u2014 MM.Claude Un Cabinet de trois ministres ! grés.3- L'équipement, les guides de manipulation et les nouvelles méthodes d\u2019analyse en laboratoire, assurent, une meilleure formation avec un sens pratique plus développé.INSCRIPTION : Pour s'inscrire il faut fournir les documents qui établissent l'éligibilité de l'élève pour le niveau collégial et remplir la formule d'inscription de l'Institut Teccart.ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL INTENSIF Pour ceux qui ne peuvent se qualifier pour suivre la totalité du programme officiel, l'Institut Teccart offre ie cours intensif qui ne comporte que l'enseignement de l'électronique.Demandez le prospectus pour de plus amples renseignements.agir dans un tel contexte.EXAMENS D'ADMISSION: Les candidats sont invités à venir passer l\u2019examen d'admission qui est tenu le 1er juin à 2 heures p.m.Castonguay.Jean Cournoyer, Jean-Paul L'Allier, Guy St-Pierre, Jérôme Choquet- ÉTTTTTTT POSTEZ IMMIDIATEMENT à C.P, 140, Stetion \u201cM\", Mentréal -=========1 te ot Robert Bourassa \u2014 constituent les ! Sens obligation de ma part je détire recevoir vore À seuls élements valables at prometteurs de ce gouvernement.En particulier les ' PROSPECTUS No 2 Sou vale meds B | ministres des Affaires sociales.du Tra- ¥ | vail of des Communications forment le ! NOM .- Tél: .! véritable gouvernement au pouvoir à Québec.Ses ministres déterminent la | ADRESSE .Age .; pensée politique qui devrait être adop- ' ! tée par fs parti.Entre autres, en ce qui ! VILLE 2e - COMTE.Learn 8 concerne les relations fédérales-provin- ciales sur la sécurité sociale et la télévision par câbles.Quant à M.Bourassa.dont l'image s\u2019est passablement détériorée depuis son accession au pouvoir, il doit, plutôt qu'être le véritable leader, suivre les audaces de ces ministres, tout er ména- Reant une façade de bonne entente dans son Cabinet.7) INSTITUTION PRIVÉE RECONNUE POUR FINS DE SUBVENTIONS EN VERTU DE LA LOI DE L'ENSEIGNEMENT PRIVÉ - mn em ma CE Le régime duvaliériste était un mal nécess par Jacques Cimon aps \\ ie! \u201c\u2026- Le duvaliérisme survivra-t-il à Papa Doc Duvalier?Depuis 1957, la Républi- ue d'Haiti vivait sous la érule de Papa Doc François Duvalier.\u201cprésident à vie\u201d.Ces 14 années d'une dictature ressemblant assez à celle de Franco ont donné lieu à des déchainements cycliques de la presse internalionale.De New York el même de Montréal.une \u201cRésistance haitienne\u2019\u201d a altisé sans cesse ces flambées d'intérêt pour la \u2018première République noire du Nouveau Monde\u201d.La mor! de Duvalier el l'investiture immédiate de son fils de 20 ans.Jean - Claude, vient de donner une nouvelle vigueur aux dissidents en exil.Mais qu'en était-il exactement?Difficile à départager.Deux semaines en Haut, rencontrer des tas de gens officiels, officieux et clandestins.ont dunné un fouillis d'indications contradictoires dont ne peut ressortir qu'une impression générale le régime dusalié fisle élait an mal nécessaire Pourquoi un \u201cmal Parce qu'on ne peut s'empêcher de réfléchir par transposition, et qu'un régime autoritaire et oligarchique comme celui de Papa Doc n'aurait passées pas eu.au Québec, une chance de survie du 8 jours Pourquoi \u201cnécessaire * Parce qu'Haiti.précisément, n'est pas le Québec et que la chute de Duvalier aurait provoqué des atrocités terri- iles.sans commune mesure avec les atrocités \u2018\u2019quotidiennes\u201d que l'on reprochait au régime.Le duvaliérisme Le duvaliérisme n'est pas une philosophie politique mais un état de choses.Pour le cristalliser.il a fallu des luttes qui n'ont ni plus ni moins coûté des vies que dans tous les jeunes pays aux prises avec l'ignorance et l\u2018inaptitude à bien utiliser leur indépendance.Ce cap.pour Haiti, parait maunte- nant dépassé.et le mouvement du progrès.si tenu soil-il.n'en reste pas moins amorcé.Certes, il v a eu de la répression policière et des \u201cliquidations\u201d.Guere plus.cependant, toutes proportions gardées.dans ce pays d'extrême droite.qu'a Cuba.sa voisine d'extrème gauche.Mais Papa Doc était au pouvoir depuis 14 ans, et son règne avait pu entrer dans une phase paisible: ses opposants les plus extrémistes avaient été neuiralisés ou avaient pris la fuite.\u2018L'enfer anlillais* que décrivait Graham Greene, s'il nest pas devenu paradisiaque [il ne l'a d'ailleurs jamais été), a quand même trouvé le calme.\u201cL'état de choses\u2019 est donc le suivant: Haiti reste un pays pauvre, illettré et sous-équipé.maison père 1963 Ii} COLLEGIAL I: COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, Fairmount {Metro Laurier) \u2014 Reconnu comme COLLEGE CLASSIQUE en \u2014 Reconnu d'intérêt public en 1969 \u2014 2350 élèves en 1970-71.Canadiens français, Français ou autres nationalités.INSCRIPTIONS | PRIMAIRE: De la maternelle à la 7e année « Autobus scolaires pour la région de Montréal, la rive sud et Ville de Laval.Il SECONDAIRE: Secondaire | à secondaire V (avec ou sans latin) (Pour élèves ayant fait une 12e année ou secondaire V} et collégial It.Pour renseignements et inscriptions: Tél.272-0754, 272-1455, 272-3848 PAGE 10 \u2014 LA PATRIE \u2014 SÉMAIN be oe apirttiel ga etait intells gent ef connaissait bien son peuple, tentail avec un cer lain succès, depuis qu'il avait fini d'assurer sa slabi- lite politique.de jouer vraiment son rôle de chef d'Etat.Il savait que s'il avait pu s'installer solidement au mouvoir par l'autorilarisme e plus irréductible, il ne pourrait le conserver ut surtout le transmettre qu'en gardant la faveur du peuple Le duvaliérisme nécessaire La faveur du peuple?Oui Au moins qu'on munie aux étrangers.Papa Doc paraissait inspirer à ses sujets une admiration mélée de crainle dont la ferveur était inversement proportionnelle au degré d'instruction.Or.n'oublions pas la proportion d'ignares.Pour 80 pour cent des Hattiens, la \u201cconscience politique\u201d.avec toutes ses complications dialectiques, est une notion absolument inconnue.Ce qui est connu, c'est l'abse ce d'impôts et la faculté de mener une vie de farniente dépouillée de goûts luxueux.sous un climal peu favorable au travail \u201cLe peuple aime Duvalier parce qu'il lui à donné un Certain preslige.une certaine fierté.\u201d C'est ainsi que M.Gérard de Catalogne.directeur général de l'Office du Tourisme et des Relations extérieures.m'expliquait les sentiments de la population à l'endroit du président à vie de la Répu- hlique.Propagande?Probable.Néanmoins, il ajoutait: \u201clly a 29 ans.Port-au-Prince :tait dévorée par la discrimination raciale.il v a même encore des cercles mondains huppés où l\u2019on ne reçoit des Noirs qu'à contrecoeur\u201d.Pourlant.la population noire compte pour 95 pour cent du total Quoi qu'il en soit.les Hailiens des quarliers populaires de Port-au-Prince pavoisaient volontiers aux couleurs présidentielles Etait-ce.chez ces adeptes du vaudou, un nouveau talisman?Ou un mouvement du roeur?La mentalité noire.il ne faudrait pas l'oublier.à des schèmes bien à elle Alors, comment savoir?En quoi le régime de Duvalier était-il nécessaire?Parce que.nonobstant la faveur populaire qu'il semblait avoir, c'étail un régime assez vieux pour avoir \u2018\u2019fuit ses dents\u201d el passé sa crise d'adolescence.Un régime qui avait mis du temps à se roder, et qui était devenu prél à fonctionner.Mais surtout parce qu'Haiti.avec sa population politiquement immalure.ne saurait avoir un autre type de régime.L'Histoire, ds ce pays, na pas marché au rythme de \u2018Europe ou de l'Amérique A plus d'un égard, Haiti traverse son Mosen-Age: à qui viendrait donc l'idée de contester la féodalité française?L'Hastien du peuple est doux et optimisle, mais il est infantile.Il vit au ralenti et ses préoccupations ne dépassent sauvent pas ses besuins de la journée.Parler de participation, dans ce pavs.serail charrier joyeusement.: Si un \u201cputsch\u201d avait renversé Duvalier, on peul difficilement croire qu'il serail parvenu à installer une veritable démocratin, comme on la pratique en France ou au Québec, A moins d'implanter le sysème communisie en Haiti \u2014 éventualité qui paraît invrai- semblable st Ve nge que la \u2018Résistance haitienne connue s'ébroue à New York.sous l'oeil complaisant de la CIA \u2014.i} esl permis de supposer que les \u201crevolu- tionnaires\u201d.après une période de purges et de règle monts de comptes dont le peuple aurait fail les frais.auraient fini par rééditer le duvalièrisme avec plus où mains de bonheur La fameuse \u201cRésistance\u201d Harti serait la terre rêvée pour quelques commandos en mal de sport; si Che l'avait choisie au lieu de la Bolivie, il coucherait maintenant tous les soirs au Palais national de Papa Duc.Et si la population avait voulu la tote de sun dictateur.elle l'aurait coupée en deux jours.; L.Aucune défense côtière sérieuse une aviation comportant quelques vieux chasseurs Mustang à hélice et deux ou trois petits bombardiers de la même époque, une morine dont les pelits bateaux tirent des obus qui n'éclatent pas, une milice probablement nombreuse mais sous-équipée et ignorant tout de l'art de la guérilla.voilà le \u2018géant à abattre\u2019.La \u2018Résistance haitienne\u201d a pourtant à son crédit quelques invasions manquées de l'île.Serait-elle moins nombreuse que le dit le Dr Louis Roy?Pour M.René Chalmers.ministre des Affaires étrangères, la \u2018\u2019Résistance hai- tienne est un groupuscule d'exilés politiques obsédés par l'idée de reprendre le pouvoir.\u201cMais, commente - t-il, ils n'ont pas assez de virilité pour opérer dans leur pays.Îls le font à l'étranger.protégés par l'immunité.Au Québec.le FLQ a au moins le couraze d'opérer sur place\u201d Le Palais national de \u2018Papa Doc\u201d Derrière la grille, deux s sées par la forme du téléobjectif rappelant un peu celle d'un mortier Le \u201cposter\u201d de Duvalier et fil endroits les plus invralsemblables et des Tantons Macoute.Jean-Claude, l'inconnue de l'équation I était plus difficile de rencontrer Jean-Claude Duvalier que son père.Raisons de sécurité?Ou parce qu'il n'était pas \u201cmon- ftable\u201d?A défaut de m'arranger une entrevue av lui, l'avais demandé à M.de Catalogne de me brosser un tableau du lutur président: \u201cC\u2019est un jeune homme de M ans.qui fuit ses études de «droit ih reçoil ses professeurs au Palais.et travaille son père, qui s'occupe sérieusement de sa préparation politique A part cela.c'est un gargun comme lous les autres jeunes gens.\u201d Voila qui est mince comme portrait du nouveau président d'Hanti.Il était pourtantet reste encore plus tragiquement, l'inconnu de l'équation.S'il est aussi peu talentueux que le veut la rumeur (el sa photo].saura - t-il au moins s'entourer de conseillers éclairés.comme son beau-frère Max Dominique?Ou provoquera-t-il jui-même la catastrophe?Car la dynastie Duvalier, si elle garde la tendance au calme.est probablement préférable à l'aventure san- que l'on retrouve partout à Port-au-Prince, même dant aire La garnison de Port-au-Prince, quartier général de ja milice glante d'une certaine révolution.celle qui serait une lutte de seigneurs.Mais si Jean-Claude se fait l'artisan de sa propre chule.c'est-à - dire s\u2019il veut exercer seul Je pouvoir, tout peut arriver Max Dominique, prêi à servir La presse nord-américaine à couramment parlé [mème lout récemment} de la disgrâce de Max Dominique compromis dans le complot de 1967.\u2018\u2019qui est encore en exil en France et dont on prépare la rentrée au pays\u2019 \u2018ai pourtant voyagé à bord de la même Caravelle que Max Dominique.au départ de Port-au-Prince.fin mars On avait alors mis en place à l'aéroport François Duvalier, un dispositif de sécurité visant à protéger le \u2018disgra cié\u2018\u2019, qui voyageait avec un statut de diplomate.Dominique est donc prêt à servir.ean-Claude le com- prendra-t-il.ou recommen cera-t-il à distribuer des nominations ministérielles à des Copains de bombe.comme If l'avait fait il \\ a quelques mois, au désespoir du président moribond?inelles armées tres inter mm à ENT SDURPRINTEMD TS Us TE PSE: poet Ar 24 i TE 3% Hef DUPONT ¥ * ANSTAL LE \u201c Ey PAR DES 201 EXPERTS CARANTIE Ja ANS, Pred M7 dé.eT = Sos \u201cés TAPIS 100% Fini } velours TAPIS 1005 ACRIFIBRE 1:13] (GU 12 couleurs de 5 eterr ax décorateur XY GRR Le 1e Ré Rég 3229 ** LX 5d AJ >115.WI *129 & épuré A IW pi | | x nN AND CHOU OF 3 24e Fe a.ouPONT 2 Le no Ps ™™ | Seulement £3 dr aperies ë $2.50 $ esur It 2! PAR SEMAINE AUCUN DEPOT : Salon Votre PREMIER VERSEMENT 5% TR re a, EN JUIN he EN ko, | Lo LÉ ATV 11E GR RS SES A), Te 33 Py Fa) 1 | Le PTE [Sid 84.[1] rt 7 V4 0S GATION mont ae co Ma ga CU rf es, ve, poul ES CRP 20 pps eo Peu composez 288-2332 SEUL: DEPLIANT GRATUIT NOM ba ADRESSE \u2026 CÉLIBATAINE SÉPARÉ (a) DIVORCE tel VEUF (ve) Marthe Gaudette B AB Pod B Phi eslettres 1606 RUE BERRI SUITE 5106 La lutte se corse dans l\u2019industrie automobile JOIE DE VIVRE Agence matrimoniale de distinction 1 heure a 10 heures p.m.Tel.384-3768 COURRIER JOIE DE VIVRE je bonheur tout an restant à |& mason vous feras parveni trois noms que description vos gouts nom ve.tel Jo vous 10 Choma: 600 votre désir Pour seulement 72 00 avec envsloppe aliranctue 2245 HENRI-BOURASSA est.suite 4, Montréal Vous invite à lavre un pas ve RESERVE AUX NON-MARIES UTOPIA-O Club Inter-monde de rencontres programmees Rencontrez, dans des conditions agreables.une ou plu sieurs personnes de votre choix \u2014 Service unique et avant-gardiste.\u2014 Methode scientifique.basée sur la compatibilité des individus.le HASARD est élimine ! \u2014 Attention toute spéciale aux personnes qui désirent se marier \u2014 Une discretion totale vous est assurée UTOPIA-O CP 220 SUCCURSALE BOURASSA MONTREAL 359.QUE 387-2412 667-6748 entre 13h et21h Una are nouvelle dans je monde de l'amour à commence UTOPIA-0\" La lutte que se font la grosse voiture américaine el fi petite voiture d'outre-mer devient de plus amère pour les dirigeants des grandes industries de Détroit.En fail, ils ne savent plus quel gadget inventer pour conserver un marché qui leur était acquis, dans le pas automatiquement.Cerlaines industries américaines vont méme jusqu'à offrir des téléviseurs couleur en prime afin de mousser la vente de leurs voitures.L'ère des voitures.plus larges.plus spacieuses.plus puissantes.et.plus coûteuses.te à sa fin.Il v a une dizaine d'années il suffisait de dire qu'une voiture était dotée d'un V-8 encore plus puissant pour décider le consommateur à acheter.On se souciait peu des freins à disques, du rapport de la boîte de vitesse et des gadgets sécuritaires.Sur ce plan on se contentait d'affirmer sans sourciller.\u2018Une grosse voiture c'est plus pesant.donc moins dangereux en cas d'accident 7 L'offensive de la petite Cette année.le marché de JARDINS BEAU SOLE e OGIO CHOISIR LES JARDINS beau - soleil POUR UNE NOUVELLE MAISON ?la grosse vuiture américaine accuse une diminution de 222.On vous expliquera alors que la conjoncture \u201cconomique atteint des sommets dans ses hauts et ses bas assez incompatibles avec la vente de grosses voitures.Bref, les canadiens boudent les grosses voitures.On se rend compte qu'il n'est pas nécessaire d'avoir une écurie de 700 {Par MV Les scientifiques doivent souvent inno ver pour oblenir les rensei- #nements qu ils ont hesnin dans leurs recherches.C'est ainsi qu'un professeur de chimie agricole de l'aniver- sité McGill se vosait dans l'obligation de trouver des méthodes pour la Iraite des ours blanc et du phoque du Groenland.Pour Bruce Baker.il s'agissait de déter- (ee PARCE QUE.son constructeur.M.Henri Ricard possede une vi rience dans le domaine de la construction et qu'il est d'une ir.tégrité et d'une honnêteté à toute épreuve.ses maisons sont biens construites.\u2026 les prix sont des plus avantageux n\u2019y à pas de frais cachés ou sous-entendus \u2026 tout est bien écrit en blanc et noir \u2026 vous avez un choix de 9 modèles différents \u2026 un service routier incomprable retiera Lachenaie à toutes les grandes routes principales de la province.RÉSERVEZ DES MAINTENANT CONSTRUCTION MODIQUE LACHENAIE 4325 boul.ST-CHARLES, LACHENAIE, QUE.TEL 581-3230 coca SAM GOLDWATER AVOCAT 33, rue St- Jacques Suite 410 Bureau: 845-3231 zou 139-2167 BINGO DU DIMANCHE 8H.P.M.PAROISSE ST-ENFANT-JESUS DU MILE-END 5037 ST-COMINIQUE entre boul St Joseph et laurier Entrée: 32,88 \u2014 Prix: 15 tours de 4168 chacun MINE BINGO à7hpm Prix de présence: TV.Tél: 271-0943 aVarriors chevaux pour se rendre du point A au point BH.Les nords américains s'intères- sent de plus en plus au rendement et à l'économie d'une voiture, Ce changement d'attitude donne des resultats assez spectaculaires.La petite voiture impor- tée occupe maintenant 224.du marché.Mieux encore, le marc de la voiture importée, accuse Une augmentation de 16 9\u2018; sur Fan dernier.L'offensive des marques Élrangères à ete encore plus marquée dans le secteur des véhicules commerciaux.Elles n\u2019ont que 6.9.du marché mais viennent de subir une augmentation de 30° C\u2019est la faute aux syndicats?La grande industrie amen caine répond à cette offensi- Le marché des petites voitures va-t-il faire reculer le marché de la grosse voiture américaine?miner les effets des radig- tions nucléaires sur les organismes vivants du grand nord.C'est le Conseil national de recherches qui subventionne ces recherches depuis 1962 Le docteur Haker à etudie jusqu'a maintenant plus de 14 espèces animales.Les analyses des laits d'êtres humains et d'animaux sauvages montrent que les doses de stron- tium-90 et de jum-137 ont baissé depuis f La baleine \u201cradioactive\u201d , La traile d'animaux comme l'ours blanc ne se fait pas en criant lapin Puue traire un ours il ne suffit pas de se munir d\u2019un tabouret et d'une chaudière.1! faut d'abord anesthésivr a bite grace à un fusil-lan- ce-flécheties.Dix minutes plus tard.la hie ost appro thable pendant une heure ou deux.Le phoque est plus coopératif el tomhe en état de choc dès qu'il se sent pris au filet.Ses glandes mammiires étant protégées par sa yraisse el sa fourrure.à droite se par une technique spéciale.Le Dr.Baker a découvert qu'une venlouse à déboucher les toilettes est le seul instrument pouvant \u2018faciliter la traite des phoques.Les analyses montrent que le phoque du Groenland et la haleine sont peu radioactifs\", Leur Tail contient moins de strontium-90 et de jurm-137 que prévu.Par tre, le lait de ces animaux contient un taux anormalement élevé de tes Sp Seon.i - ve en opposant, elle aussi, une série de petites voiru- res.Mais les chroniqueurs experls en automobile sont unanimes: \u2018Les géants de Détroit n'a pas encore appris la technique de construction des petites voitures.Il fait encore trop d'erreurs pour s'attirer la svym- pathie du public\u201d.Chez G.M.et Ford on admet que la voilure étrangère est d'excellente qualité.Mais on s'empresse de rajouter: N'oubliez pas qu'ils ne paient pas leur main-d\u2019oeuvre.[Is paient moins de salaire.peuvent faire plus de recherches tout en vendant leurs voitures à des ix inférieurs aux nôtres.es syndicats ne se rendent peut-elre pas compte de ce qui se passe\u201d.L'industrie américaine ne se comple pas battue pour autant.Êlle espère beaucoup dans l'au- tomalion, qui pourrait diminuer son coût de production Comment traire un ours blanc parasitic tes tel que le DOT.se taux était d'un miilion me supérieur a celui toléré par le ministère de la Santé.Esquimaude polluée C'est le fait du caribou qui baltait tous les records de la plus forte concentration en strontium-90, concentration beaucoup plus élevée que celle du lait du mouflon du Canada et de la chèvre.in fail cette concentration alait celle rencontrée dans le lait humain (Esquimaude ou Montréalai Le lait de laise).femme de ln région du Lac faker contenait plus de césium-137 car on y mange plus de viande de caribou Jans un autre programme de recherches sur le lait.le Dr.Baker est parvenu à Un ours blanc anesthésié à l'aide d'une Méchelle * \u201ctripoter\u201d sans résistance.= \u201c ai - \u2014 .- L'offensive continuera Selon Jacques About directeur des usines Qué coises La Mani voiture (américaine ol étrangère] pourrait bien \" tailler 40°.\"du marche d'ici 1980, \u2018L'acheteur cone tionnel change d'optique.[| se fout du \u201cpone, partout\u201d et scrute plus sévèrement le coût d'entretien d'une voiture.Il s'intéresse aussi au prix d'achat.cques About est convaincu que | industria américaine edi encore du terrain.\u201d Ensuite elle se stabilisera et remontera un seu la pente.\u201cEn attendant M.fonde beaucoup d'espoir sur la \u201cVega\u201d dont la vente a été paralysée par les grèves récentes Chez Ford, on est très satisfait du marché que s'est taillé \u201cla Pinto\u201d, mais l'optimiste n'est pas délirant chez le maporite des vendeurs | Québé: la petite améliorer le goût des proter nes prétigérées, en vue d'offrir aux malades une alimentation plus riche va protéines.pn ! | Une ventouse à déboucher les toilettes sert à traire un phoque.© fait Dans les écoles Les cours d'anglais sont inadéquats et les professeurs sont incompétents r ere julien La semaine dernière La Patrie annonçait en exclusivilé que le ministère de l'éducation promulguerait au cours du mois de mai le règlement numéro sept du bill 63.Ce règlement, qui commence à soulever des protestations dans la presse, ordonne aux commissions scolaires de commencer à enseigner l'anglais en cinquième année élémentaire.(Tandis que le règlement numéro six ordonne aux commi- sions scolaires anglaises de commencer l'enseignement du français dès la première année scolaire.Dans les faits, la stipulation du règlement numéro sept existe depuis plusieura années, du moins à la commission scolaire de Montréal.On peut donc déjà savoir ce que cela donne en pratique.Enseignement inadéquat Au mois de mai 1963 on a réuni une quarantaine de jeunes qui avaient quitté l'école depuis cing ou six ans et qui étaient à ce moment soit sur le marché du travail ou soit à un niveau d'étude supérieur.On a demandé à ces jeunes si le programme du cours secondaire les avait bien préparé à l'étape suivante de leur vie.Au chapitre de l'enseignement de l'anglais, l'avis général était que cel \u2018enseignement était inadéquat et les professeurs incompétents\u201d- La méthode employée, qui insistait beaucoup sur la grammaire, se révèle, d'après ces jeunes, fort peu efficace.Un de ceux-ci, Jean Dagenais, qui travaillait à la police de Montréal à ce moment déclarait qu'il avait dû suivre des cours privés pour apprendre suffisamment d'anglais afin de pouvoir entrer dans la police.Robert Gosselin.éludiant en Sciences à l'Université de Montréal à l'époque, affirmait pour sa part que ceux qui se débrouillent assez bien en anglais, dans sa classe, n'ont pas appris celte langue à l'école secondaire.Ils ont dû se perfectionner ailleurs.\u201cCe qui nous cause beaucoup de problèmes, dit-il, car plusieurs de nos manuels sont en anglais.Et puis, la plupart des emplois qu'on nous offre lorsque nous sommes diplômés requièrent une bonneconnaissance de l'an- 8lais.\u2018\u2019En terminant son exposé, Robert Gosselin s'exclame: \u201cOù sont les bons professeurs d'anglais\u201d Le fait d'enseigner l'anglais en première année ou en cinquième ne donnera pas une meilleure qualité de professeurs.I! semble que c'est tout le sysième qui est à réviser, à repenser même, que la méthode de l'enseignement est à changer et que la formation des professeurs doit davantage être poussée.Mais ceci étant acquis, il reste que nos compatriotes de langue anglaise posséderont bien notre langue alors que nous connaissons la leur que bien imparfaitement.Ce qui les place dans une position supérieure par rapport à nous.Par l'adoplion des règlements numéro six et sept le gouvernement ralifie notre état d'infériorité, Même dans l'optique d'un Québec indépendant il sera essentiel pour les Québécois de connaître la langue des 220 millions de personnes qui nous entourent.Cela fait une bonne centaine d'années que les Européens ont compris qu'il faut connaître la langue des peuples qui entourent leur nation.Ainsi les petits Allemands apprennent l'anglais ou le français à l'école; les petits Espagnots le français et l'italien et ainsi de suite.De toutes façons, si l'anglais est mal enseigné dans nos écoles il ne faut pas croire que le français l'est mieux.Les Uaranie jeunes réunis au colloque de 63 ont adopté la posi- don suivante: \"Pour le français en général on relève une pauvreté lamentable en dictée et nn manque de terme pour développer l\u2019art de l'expression et celui de la composition On déplore par ailleurs l'étude répétée de la même matière grammaticale pendant toute la durée du cours secondaire.Fans répétilion provoque un manque d'intérêt de la part de ve\u201d.Il serait peut-être bon de revaloriser la connaissance de notre propre langue.¥ Tout indique que l'angluis qu'on apprend à l'école ne soit que des rudiments tout justessuffisants pour aller s'inscrire, ensuite, à une école privée où on enseigne l'anglais.Entourez-Vous de Tapis de Qualité 42 > Participez vous aussi à l'Odyssée Canadienne Acrilan Voyez les merveilleux coloris Acrilan, ils conservent leur magnifique teinte d'origine.Comme ils sont chauds et souples.Et croyez-nous, les tapis de fibre acrylique Acrilan® demeurent frais et nets plus longtemps.(Car la saleté et la moisissure ne pénètrent pas la fibre Acrilan.) Et ces tapis sont tellement plus durables.Et, avantage accru, Ces splendides tapis Acrilan® vous sont offerts à des prix spéciaux, sous l'étiquette \u2018Odyssée Canadienne Acrilan\u201d.Prenez bien votre temps, lorsque vous viendrez admirer la splendide collection de tapis Acrilan.Il faut réftéchir avant de choisir parmi tant de merveilleux modèles à des prix tetlement intéressants.empereau \u201cBelvuau 2) } a Maison Beaudet Inc.RAL Ct BP BEAUDED pres Diplome du Chicago Sheol of Interior Decoration Eprom marchands de meubles du Quebec AMEUBLEMENT COMPLET 8723, 10e Av., ST-MICHEL, Mtl.455.721-6113 \u2014 721-8050 De bath OUVERT : too vii ma rah Joes Semed de th ash ® libre acrylique de onsanto LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 13 PR a 4 tt 2 Cy rt me ss Po -r MANGEZ! MANGEZ! MANGEZ! EM MAICRISSANT! Men nous sous goraniment bee resviters nea Votre argent veut sors somme! N Router pos dav memtenam retrouver les couros marvedieu DISTR ECLA sovie ment 1 OU a | LE COIN DES LIVRES CHOISIS AIT ST-MERRE C 81 MONTREAL 126 QUE honcneumel Cumetes $100 Famer me.poner pas le roteu« du tourna: DUIS ECLA muacle trom de parte donne tx cottees MOULES (rats ADRESSE vus lenonezsennna=zancznzmn=md PENDANT QUE LE QUÉBEC PATAUGE La Chine a résolu le problème chômeurs instruits de ses \u201cEntre les années 9 et 21 de notre ère, l\u2019empereur chinois, Wan-Mang.avail institué un régime social tel qu'il ferait pâlir de honte aujourd'hui tous ceux qui croient que nous vivons dans une société moderne.\u201d C'est le professeur de #éographie Robert Garry qui parle ainsi.On le connaît.entre autre.pour ses conférences qu'il prononce régulièrement sur la Chine qu\u2019il visite fréquemment depuis 1964.Son dernier séjour remonte à janvier 1971.A l'heure actuelle, c'est le ping-pong qui met la Chine sur toutes les lèvres.M.Garry.lui, trouve aussi le moyen de comparer la Chine au Québec.LA CONDITION HUMAINE \u201cle ne suis pas communiste.La Chine de Mao m'intéresse pour ce qu'elle a fait pour améliorer la condition UNE ULTIME BOUÉE DE SAUVETAGE DANS L'INEXTRICABLE CHAOS QUE NOUS AVONS INSTAURE: du Graal-d'Abd-Ru-Shin LUMIÈRE DE LA INF: Mile M.Langlois C.P.521 \u2014 STE-THERESE-DE-BLAINVILLE QUE.LE MESSAGE DANS LA VÉRITÉ Plan d\u2019amaigris Recette à ll est focile de perdre rapidement chez soi des livres de groisse disgracieuse! Etablissez vous-meme ce plan de recette.C'est tres tacile \u2014 et c'est peu coùteux Allez simplement chez votre phormacien et demondez Noran Versez ceci dans une buvteill- d'une chopine et Djoutez atsez de jus de pamplemousse pour la remplir Prenez-en deux cuillerées à soupe por jour, selon le besoin, et suvvez te Plan d'amaigrissement Noran Si votre premie ochat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la gransse supertlue et ne vous aide pos a Md] | VASTE CHOIX grandeurs et modèles Nous avons le mode- le et la grandeur pour vot rrain - votre famille - votre budget VENEZ LES VOIR Sièges jusqu'& 10\" de large, profondeur jusqu'à 7\u2019 - mur en couleur Filtre au sable OVALES {posqu's 18° 33 | ement domicile retrouver lo sveltesse de votre ligne su les livre.et les pouces reduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches.des molles, et ces chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette methode facile recommondee por les nombreuses personnes qui ont essaye ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement dikporaitra vite \u2014 combien vous vous sentirez mieux.Plus olerse, plus active et d'apporence plus reune DONNEZ À VOTRE FAMILLE LES JOIES DE LA PLAGE CHEZ VOUS RONDES (jusqus 28 dedis) ACCESSOIRES COMPLETS QUALITE SUPERIEURE MEILLEUR MARCHÉ 625-6063 Le 1 TUE) 265 Lobelle, Ste-Therese Rte 11 ouvert Dimanche humaine de son peuple.Tout d\u2018abord.quand on parle de la Chine il faut abandonner ses préjugés, ses échelles de valeurs et ses idéologies d'Occidentaux.En 1839, le Père Huc a écrit: \u201cVouloir en Chine agir et raisonner comme un Européen.serait démence el puérilité.\u201cel cela est tres vrai.L'aventure des pongistes américains en Chine est.par exemple.très représentative de l'effet que la propagande peut avoir sur les gens qui n'ont pas l'esprit critique développé.C'était une situation très cocasse et trés naive.\u201cJe considère personnellement que, dans cette affaire.Chou-En-Lai a fait preuve d\u2019une habileté diplomatique très astucieuse.Ét très chinoise.Il n'a pas monté l\u2019affaire en épingle et s'est contenté de parler de la grandeur du peuple américain et du peuple chinois.\u201d M.Garry esl allé en Chine en janvier dernier parce que ga l'intéressait de voir ce qu'on i avait fait pendant la révolution culturelle.1t s'est rendu compte que ce qu'on avait dil à ce sujet dans les media d'information étail faux.Il y a constaté, notamment.la construction d'un pont sur la riviere des Perles.celle d'un Institut de formation des cadres et celle des bati- ments d'un aéroport très moderne La construction de l'Institut a pris 90 jours.Il faut dire que là-bas la main-d'oeuvre est nombreuse el surtout, très travail- lante.LA LIMITATION DES NAISSANCES La Chine compte aujourd- \u2018hui une population de 809 millions d'habitants.Un chiffre très conservateur selon M.Garry.On peut lz faire varier à près de 50 millions.On ne peut jamais avoir de chiffres exacts sur la démographie de la Chine.Mais, on peut calculer un accroissement annuel de 15 millions depuis 1966.M.Garry dit que la Chine n\u2019a pas de politique de limitation des naissances comme telle.Alors qu'au Japon l'infanticide n'est pas un crime, le peuple chinois a un très grand amour de la famille et des enfants.Par contre, on tente de limiter les naissances en reculant l'âge du mariage.30 ans pour les hommes.Et comme le peu- fle est rationné, également a ration baisse avec l'augmentation du nombre des membres de la famille.La limitation des naissances est donc une question vitale.LES COMMUNES POPULAIRES Mao a revalorisé son peuple en lui apportant la paix.la sécurité et la justice sociale.En Chine.les communes populaires ont remplacé les tchiengz.Ces communes sonl constituées d'équipes de productivité où tous les gens vivent ensemble et se connaissent.C'est là que l'on trouve la véritable démocratie chinoise.Les présidents des communes sont élus au suffrage universel.Le mot liberté n'existe pas en tant que concept dans la langue chinoise.La liberté existe- dans la commune.Chaque membre de la commune a son compte en banque dont le directeur est élu par eux.Sauf depuis la révolution culturelle, il n\u2019y avait pas de soldats dans {os rues des villes et des villages.EL parce que l'armée a maintenant pris des tâches civiles (les soldats construisent les ponts, etc.j.la Chine n'est pas pour autant un pays militariste comme on aurait tendance à le croire.L'armée esl issue du peuple et lui appartient parce qu'elle est à son service.LA CHINE ET LE QUEBEC L'Institution des communes populaires en Chine a été la solution de bien des problèmes sociaux et économiques, M.Garry dit que pour solutionner le problème de ses chômeurs instruits {problème que nous devons envisager maintenant au Québec].tous les étudianis chinois sortant du secondaire vont apprendre un métier dans une commune et le pratiquent pendant environ un an.Cela dure trois ou quatre ans.Par la suite.s'ils veulent entrer à l'Université, ils le font sous les recommandations de la Commune dans laquelle ils ont travaillé et après avoir passé des examens d'entrée.S'ils sont refusés à l'Université, ils ne sont pas chômeurs.Ils ont un métier qu'ils peuvent continuer à praliquer.Dans toutes les universités.il y a des facultés prati- ues correspondant aux acultés théoriques.La faculté d'agronomie a sa ferme qui est aussi productive et aussi bien organisée qu'une ferme communale L'étudiant connaît ainsi tous les rouages de son métier Les intellectuels vont faire des stages dans les usines.LES CHINOISES À certains pongistes qui n'avaient pas trouvé belles les femmes chinoises, M.Garry répond que cela dépendait sans doute du fait u'il faisait froid et qu'elles étaient emmitouflées dans leur veste matelassée et leur pantalon pas trop esthétique.Selon lui.elle est très féminine et a beaucoup de charme.Mais, ce qu'il a vu.lui, dans la Chine féminine, c'estla liberlé de la femme.La place importante de la femme dans la productivité nationale.La règle des trois obéissances est disparue.I] n\u2019y a plus de prostituées en Chine.De même qu'il n\u2019y à plus de mendiants dans les rues.Les garderies d'enfants sont institutionalisées depuis longtemps.70% des mêde- cins sont des femmes.Mais à côté de ça, on peut voir des femmes faire des travaux manuels très durs.C'est parce qu'elles en tirent plus d'avantage matériel.es manuels sont plus payés ue les coliets blancs en shine.Mais ce qu'il y a de plus remarquable dans la Chine de Mao.de dire M.Garry.c'est que le peuple ne voue pas un culte la personnalité de Mao mais à sa pensée.Et cette pensée peut être appliquée à toutes les doctrines.Elle est universelle.Cependant.l'expérience chinoise, même si elle est idéale.elle ne peut transposée de la même façon ailleurs.C'est de cette façon que Mao avait compris le communisme.la pensée de Mao est en train de devenir un code civique qui remplacera le Confucius.Ce ne sont pas les photos de Mao que l'on voit sur les murs dans les villes et dans les villages.ce sont des extraits de sa doctrine.être.Sr Porcherie dans une commune populaire près de Pékin., Tv EE Filature à Pékin.~ Fabrication artisanale de boulets de charbon dans une rue de Pékin. Prsndré \u2014 \u2018Monsieur et madame Jodoin, êtes - vous là?C'est voire curé.\u201d A travers la vieille porte.on entend un rêle de malade, suivi d\u2019un cri de femme: \u2014 \u201cJ'arrive!\u201d La porte s'ouvre.Une femme apparaît, pâle, triste.énorme: \u2018\u2019Bonjour monseigneur\u201d, dit-elle, un peu embarrassée.Elle examine l'individu qui accompagne le curé.hésite un moment et ajoute: \u201cBonnez-vous la peine d'entrer.\u201d e curé, c'est Mgr Raymond Lavoie, de la paroisse Saint-Roch de Québec.Il a bien voulu me conduire chez quelques personnes âgées de son quartier, pour me faire constater leur situation lamentable el voir combien il est urgent de regrouper ces personnes dans des ensembles d\u2019habilation modernes et confortables.Car Mgr Lavoie ne s'occupe pas que des querelles au sujet des films de sexe au Québec! Pénombre et manque d'espace Nous venons d'entrer chez M.et Mme Zotique Jodoin.Il fait très sombre dans celte pièce.Les veux du mari ne supportent APRÈS SA LUTTE AUX FILMS ÉROTIQUES Mer Lavoie veut sortir nos vieux\u201d des taudis loyer de 40 dollars, plus le chauffage, 20 dollars par mois.Puis, étant toutes deux malades, elles achètent régulièrement quantité de produits pharmaceutiques.Mais\u2018 elles économisent sur la nourriture et le vêtement.Car, elles mangent comme des poussins et ne sortent jamais.Et nous sommes allès voir un vieil aveu- te.M.Joseph Euclide Cyr, 71 ans.1l emeure seul, dans une petite chambre.11 réussit à faire sa popote \u2014 on ne sail par quel miracle \u2014 sans s\u2019électrocuter ni mettre le feu.Il joint les deux bouts avec sa seule pension mensuelle de 113 dollars.Enfin, il conserve, dans sa détresse.une gaieté et un sens de l'humour que pourraient lui envier bien des jeunes.jouissant de la-santé el.parfois.de la richesse.Champ de carottes \u201cL'on impose à ces vieux le régime du champ de Carottes.me fait remarquer le curé.L'on en place tant sur tant de pouces carrés, et cela rapporte tant.\u201d Seulement dans trois par basse ville: Saint-Roch.Notre Da Paix et Jacques-Cartier, près de 1400 vieillards éprouvent cette situation.Le Comité Le dynamique et controversé curé Lavoie, de Québec, mène des luttes sur tous les fronts.Après les films obscènes, voici qu'il s'attaque aux problèmes du logement des vieillards.pas la lumière.De plus.cet homme de 66 ans est cloué à un sofa par de graves irou- bles cardiaques et rénaux.La femme, e:le-même atteinte d'anémie et d'hydropisie, est condamnée à vivre dans cette pénombre.auprès d'un mari qui réclame constamment ses soins.Une seule pièce leur sert à la fois de chambre à coucher, de salon, de débarras.de salle à manger.Dans un coin, une excroissance de six pieds par six pieds.C'est la cuisine.Pour cela.ils paient un loyer de 70 dollars.De quoi entamer joliment la pension de vieillesse et la maigre allocation due à l'ancien combatiant.qui constituent les seules sources de revenu de ce couple démuni.Vermine \u201cNous voilà maintenant dans un château.déclare la femme.Si vous nous aviez vus avant.Nous ne pouvions pas marcher pieds nus.Les souris et les rats nous suivaient partout.\u201d Nous allons maintenant visiter Mme Léda Labrecque.veuve de 79 ans, qui habite seule avec sa fille de 58 ans, sourde de naissance el impotente.Elles reçoivent, au total, 188 dollars de pension par mois.C'est leur seul revenu.fi leur faut paver un des citoyens de l\u2018Aire numéro 10 a dénombré ces personnes de porte en porte.afin de jeter les bases d'un centre d'hébergement de personnes âgées, dans ce quartier défavorise de Québec.L'Ermitage, organisme émanant du Comité des citoyens, travaille depuis deux ans sur ce projet.Le centre d'hébergement ainsi conçu pourrait servir d'expérience témoin à l'ensemble du Québec.\"Toutes les villes québécoises, souligne Mar Lavoie, sont aux prises avec le problème du logement des personnes âgées.On construit les foyers de vieux surtout dans les campagnes.et pourtant.c'est à la ville que ces personnes se Irouvent en plus grand nombre et que leur situation es! souvent la plus tragique.Vivre dans la dignité Puis le président de I'Ermitage, M.Roger Parent, décrit ce projet pilote.\u201cLa personne seule, dit-il.aurait sa chambre el sa cuisine.Le couple posséderait en plus un petit salon.L'on utiliserait le nouveau procédé de construction qui permel de transformer les apparlements à volonté.\u201d \u201cCet ensemble serait situé tout près de l'église Sainl-Roch et pourvu de salles de divertissement et même d'ateliers de bricolage.De celte façon.de nombreux vieillards découvriraienl d'autres passe-temps que la taverne cela, il nous faut de l'argent.Et cet argent.le gouvernement hésite à nous le fournis, La prise en charge \u201cCeux qui le désireraienl auraient même on ne sail pourquoi.l'occasion de se rendre utiles, poursuit M Parent.Nous voulons intéresser les locatai- \u201cNous avons demandé l'aide du minisière res à l'entretien, à l'administration et même des Affaires sociales, il y a près de deux a la direction de leur maison.Le lover mois.El nous n'avons pas encore reçu de serait fixé d'après le revenu.réponse.Je viens de récrire à M.Caston- \u2018\u2019Grâce au travail des locataires et au guay, pour le prier de hâter le pas.Le dévouement de quelques personnes de l'ex- temps presse.Que nos députés et mini 5 térieur, nous estimons que l\u2019entreprise, une préparent sereinement leurs vacance fois lancée, se suffirait à elle-même.n'empêche pas nos vieux, privés d'air et de \u2018Mais, encore.faut-il la lancer.Et pour soleil, de se morfondre dans leurs taudis.\u201d APPRENEZ à décorer votre propre verrerie! Mme Odette Legris, élève de l'Institut Maurice Desmarais, décoration sur verre.CE QU'EST LE COURS DE DÉCORATION SUR VERRE C'est un cours de 8 semaines qui se donne à raison d'une séance de 2Yz hres par semaine.Vous choisissez un jour de la semaine et vous assistez à votre cours pendant & semaines consécutives.QU'EST-CE QUE CE COURS PEUT FAIRE POUR VOUS?En plus de développer votre sens artistique, vous apprendrez les différentes techniques et vous ies utiliserez en y apportant votre touche personnelle.Tous les matériaux nécessaires à votre cours vous sont fournis sans charge additionnelle.UNE RENOMMÉE INTERNATIONALE M.Maurice Desmarais.directeur de l'institut, a étudié en Europe plusieurs années afin de connaître toutes les différentes techniques de décoration sur verre.De plus it est titulaire de deux premiers prix en \u201cdesign\u201d.Sans obligation, assisiez à une présentation du cours.Pour connaître les dates des présentations du cours de décoration sur verre, || suffit de communiquer avec l'Institut Maurice Desmarais.La prochaine session de cours débute le 10 mai 1971, Enregistrez-vous dés maintenant.\u2018 \u2019 û ee / EAST G AR ANT | ETES EE / \u2019 L'Institut Maurice Desmarais rembours: Pi & Qui ne parvi 7 o> de Is décoration sur verre AS P 1 , ; udiant se doit d' 1 = indications de s Le premier Institut du genre au Canada INSTITUT MAURICE DESMARAIS 7922, 16iéme Avenue, St-Michel, Montréal 453, , Qué.PA 729-3239 -\u201d LA PATRIE \u2014 SEMAINE OU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 15 rm od Em.a 1 \u2014 \u2014 POILS DISPARUS POUR TOUJOURS Un chimiste sutcpesn à mis au point une CURE attaque fe por Tomber pour toujou sant ou argent rem Envoyer $10 00 Pour tecevon cette formule extraoid: rates 11,200 avortements Les dix provinces et le territoire du Yukon rent sclaré qu > l'an- MAN TARDE déclaré qu au cours Ph La : 1930 roe Coramadies, Qartec } née civile 1970, les hopitau relevant de leur compétence __ LE RÔLE DE LA FÉDÉRATION DES ÉCOLES PRIVÉES de la Province de Québec, Inc.air + + La FEP groupe les écoles privées reconnues commme valables.+ La FEP informe le public des services éducatifs offerts par ses membres.+ La FEP assure le respect du code d'éthique « La FEP encourage les étoles privées à perfectionner leurs méthodes d'enseignement POURQUOI CHOISIR L'ÉCOLE PRIVÉE ?1.- Parcequetousses efforts étant concentrés vers un but précis.l'école privée excelle dans sa spécialité.1.- Parce que l'école privee peut censacrer le temps requis pour les cas particuliers.3.- Parce que l'école privee peut dispenser son enseignement en moins de temps sans diminuer le nombre total d'heures de Cours.4.- Parce que l'enseignement dans une ecole privée est toujours en conformité des besoins du marché du travail.5.- Parce que, devant la concurrence des écoles du secteur public.l'école privée doit assurer des meilleurs services et une plus grande efficacité.QUELQUES ÉCOLES MEMBRES DE LA FEP Voici la liste des écoles membres qui ont participé à rendre possible, ce message d'intérêt public : Drummondville : L'institut d'Opérateurs en Machinerie Lourde du Québec, Inc.Grand'Mère : Ecole Moderne d'Art Floral, Enr.Longueuil : Ecole Commerciale Cordeau, inc.Montréal: Académie Rollande St-Germain, Inc.Alexander Business College Centre de Préparation Professionnelle, Enr.Chatelain Business Ccllege Collège de Programmation d'Ordinateur Électronique Collège Français, Inc.Collège Lasalle, Inc.Corporation Linguistique Atlas École Au Jardin Bleu Ecole de Coiffure d\u2019Arcy.Inc.Ecole de Danse Suzanne, Enr.École Materneile Marie-Claire Fournier, Enr.Graham's Business College, Inc.Institut de Conversation anglaise et francaise, Inc.Institut de Sténotypie International Institut d'Horlogerie du Canada, Ltée institut Edith Serei Institut Teccart, Inc.Modern Training Center inc.École de Radio, d'Électronique at de Télévision (Qué) Ltée Studio À.Saiette Québec: Collège de Programmation d'Ordinateur Électronique Coliege O'Sullivan de Limoitou, inc.Institut de Data Processing de Québec, Inc.Institut Edith Serei Laboratoire Linguistique du Québec, Inc.Sherbrooke : College de Programmation d'Ordinateur Electroni- que Institut de Data Processing de Sherbrooke, Inc.Institut Edith Serei LA FEDERATION DES ECOLES PRIVEES de la province de Québec SECRETARIAT, 2158, rue HOCHELABA, MONTRÉAL 462 ont effectué 11,200 avorte ments the apeutiques.Si l'on considère le taux pour 100 naissances vivan- les, ces 11,200 avortements thérapeutiques représentaient environ 3'.des naissances vivantes.Le nombre déclaré d'avortements théra- seutiques a augmenté lous les mois, partant de 169 en janvier pour atleindre 2 en décembre.soil augmentation variant de 1° en janvier à environ 8° en décembre Aux secrétaires 23: médicales La Société des secrétaires médicales du Québec tiendra sa journee d'Etude\u201d annuelle le samedi 15 mai 1971 à l'Hôtel Bonaventure Montréal.Pour tout renseignement.communiquez avec la Socie- té des secrétaires médicales du Québec.Casier postal + \u201csuccursale B.Montréal ADIEU, Lor TURNER.123 4 56783 lo 11 12 15 14 15 16 17 18 19 20 2122 23,24 25 X 2728 2% 30 Cowansville et Bromont, dans les Cantons de l'Est, ont été les deux seules villes non seulement du Québec mais du Canada, à participer au congrès des investisseurs tenu à l'hôtel Hilton à New York.L'exhibit présenté a souligné un exemple de stimulation gouvernementale à la suite de l'implantation de l'usine IBM dans la région Cownasville- romont.Sur la Désourdy, maire hoto, de gauche a droite, MM.Germain e Bromont; une hôtesse; Jack Brend, président de la Compagnie IBM et Roland Désourdy, maire de Cowansville.Prochain vernissage Du 5 mai au 29 mai 1971, aura lieu une exposition des oeuvres de Hans Simcik à la Caisse populaire de Sainte - Gemma de Montréal.2620.boulevard Rosemont.Hans Simcik autrichien de naissance mais naluralisé Canadien depuis vingt ans.!! fait ses études à Vienne qu'il terminera en 1936 pour se lancer dans le dessin publicitaire 1} émigre au \u2018anada en 1951 et à Montreal en .où il travaille pour diverses compagnies d'importance à titre de des- sinateur-maquettiste.Aprés un stage de plusieurs années en Espagne.comme maquettiste d'édition de livres de luxe, il revient à Montréal en 1967 au service du Gouvernement Fédéral.Monsieur Simcik a toujours travaillé comme graphiste ou maqueltiste et il en est à sa première exposition.Le public est invité au vernissage el pourra visiter l'exposition durant les heures d'ouverture de la Caisse En cing secondes .Le premier gratte-ciel de la ville de Hull, un immeuble de 17 étages donl la construction est terminée.rue Laurier, à l'entrée du pont Macdonald-Cartier, sera connu sous un nom français qui est actuellement à l'étude.Ce gratte-ciel a été éri coûl de S5 millions.° La Semaine des biblinthèques du Canada français se déroule cette année du 3 au 9 mai, sous le thème *14.000,000 de livres pour vous.C'est le nombre de volumes que l\u2019on trouve dans les bibliothèques nationale, publiques.scolaires, universitaires et gouvernementales.® Le rapport annuel d'Air Canada révèle que la Société, qui avait réalisé un bénéfice net de S1.548.000 en 1969.a enregisiré une perte nette d'exploitation de $1.072,000 en 1970.L'expansion économique plus lente et la prudence du consommaleur ont influe sur les résultats des transporteurs aériens nord-uméricains au cours de l'année.surtout en ce qui a trait aux lignes intérieures.e Saviez-vous que \u2018\u2019nos porcs se portent mal\u201d au Qué- hec?Non.ceci n'est pas une \u2018nouvelle cochonne\u201d.Au fait, ce ne sont pas directement les porcs qui se portent mal mais le marché qui ne va pas.Et le marché va mal parce que nous en produisons trop pour noire consommation intérieure.Enfin.les possibilités d'exportation.sauf aux Etats - Unis, sont clairsemées.Cochonneriest\u2026 .Une soirée dansante au profit de l'enfance inadaptée.secteur À.sera présentée samedi.le ter mai.à 20h,30 à l\u2019'Auditorium St-Marcel.1636 boul.St-[ean-Baptiste à Pointe - Aux-Trembles, sous la présidence d'honneur de M.Guy Durocher, président de fa Commission des écoles catholiques de cette ville.° Lu dans le \u201cGuide de Montréal-Nord (où habite le ministre des Transporis, M.Georges Tremblay), cette remarque: \u2018Savez-vous pourquoi nous fabriquons les meilleurs avions-citernes?C'est parce qu'au Québec, nous avons les meilleurs porteurs d'eau\u201d.° I n\u2018v a pas de différence entre les autos américaines et canadiennes: elles marchent toutes les deux par les sens {l'essence|.Une exposition de peintures et de dessins de l'artiste indien Suraj Sadan.se tient du 30 avril au 30 mai, au Centre d'art du Mont-Roval.1260 Remembrance Road à Montréal.L'entrée est gratuite.Le Conseil d'expansion économique va préparer un mémoire sur les $28 milliards d'épargne des Canadiens français.Dans cette étude.une analyse indiquera la participation des Canadiens français.de 1960 à 1969, dans les banques, compagnies d'assurance, sociétés de crédit, d'épar- zne.de fiducie.de fonds mutuels, de placement ol de ges tion.?D'où vient le crayon Les crayons du Moyen Age, précise le Dictionnaire des découverte scientifiques (Larousse éditeur].étaient des stylets de plomb ou d'autre métaux tendres (argent, cuivre].On se servail aussi de bâtonnets de plomb coulés dans un étroit fourreau de cuir mince.À la fin du XVe siècle apparaissent les pastels.bâtonnets d'argile additionnée d'oxydes colo- rants.employés par les Le capitaine Neil McCul- peintres.Vers 1564.peu loch, qui a a son crédlt plus après la découverte des de sept millions de milles de vol, vient d\u2019être nommé de CP Air mines de graphite du pilote en chel PAGE 16 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 Cumberland, les crayons de plombegine enrobée de bois ont leur apparition.En 1792.l'ap srovia onnement en cette matière devient difficile en France en raison de la rupture des relations avec l'Angleterre, et Nicolas- Jacques Conté (1755-1805) nvente le crayon en bois à mine constituée par un mélange de graphite et d'ar- rile.les volé outre-mer.Ayant commencé sa carrière en 1941, il a servi sur toutes pour les routes de la société aérienne reliant cinq continents.Pllote de brousse au débul des années \u201840, il à frs aux commandes de tous es appareils depuis le Norseman et le Fairchild jusqu'aux jets présentement en service. Immigrer au Québec en 1971, c\u2019est toute une aventure par Jet \u201cOn m'avait dit que je (rouverais facilement de l'emploi.Qu'on mettrait même à ma disposition un inlerpréte espagnol pour maider à communiquer avec les employeurs!\u201d \u201cAvant mon arrivé Québec, je croyais qu'il éta possible de travailler en rançais.Aussi, quand je me suis adressée à des compa- #nies canadiennes-françaises pour oble un emploi de daciylo, j'ai été bien surprise de constater qu'il n'y avait de la place que pour les employées parfaitement bilingues.\u201d Je croyais.On m'avait dit.l'étais emballé.Etc.\u2018MAIS CE N'ETAIT PAS CA DU TOUT! POURQUOI NE NOUS DIT-ON PAS LA VERITE, AVANT ON S'ENGAGE DANS CETTE AVENTURE?Inquiets devant l'avenir Nous sommes au COFI {Centre d'Orientation et de Formation des Immigrants) de Laprairie.Le plus important, car il accueille plus de 1.000 immigrants incapables, à leur arrivée au Québec, de s'exprimer en français ou en anglais.Dans une des classes \u2018avancées\u2019 foù les métier nombreuses J'ai exercé mon pendant de années dans mon pays (Espagne).Arrivé ici.on me dit que pour obtenir un emploi dans ce mélier.il me faut posséder ma carte de compétence.Or, cetle carte de compétence n'est accordée après examens fen français ou en anglais} qu'après un an de pratique au pays.Mais c'est complètement stupide! On n\u2019en sort pas!\u201d Ses confrères.un décorateur, un comptable, un débosseleur.un tvpographe.un physicien.une daclvlo, une psychologue.ont \u2018été accueillis à bras ouverts au Québec, eux aussi.Pourtant, ils ont devant eux bien peu de débouchés.Savaient-ils qu'on chômail beaucoup au anada?Non.Surprise! Conflit de sons els net juridiction Aux bureaux de l'Immigration du Québec, M.Gino Silicani.le directeur général, de l'adaptation, nous explique que la province n'a aucun droit de consultation sur la publicité offerte par les ambassades canadiennes à l'étranger.Ce n\u2019est qu'une fois rendus sur le sol québécois.que les immigrants relèvent du ministère de l'Immigration du Québec.Nous ne les avons pas \u201cinvités\u201d personnellement, si l'on peut dire.nous ne les avons pas choisis en fonction de nos besoins.Ils nous arri- Une classe de materneile au COFI de Laprairie.Ces bouts de chou ne peuvent encore communiquer entre eux que par les signes et les images.Bientôl, les mots français leur viendront, comme par magie! élèves en sont à leur quatorzième semaine d'immersion en français).une quinzai de néo-Québécois font hilan de leurs réactions diverses à la réalité du milieu québécois.Les impressions citées plus haut ne témoignent pas d'un regret.Plutôt d'une inquiétude devant l'avenir.La \u201cterre promise\u201d qu'on leur avait fait miroiter risque de se transformer en terre de Cain.A moins que quelque chose ne soit fait, rapidement, pour corriger certains illogismes dans nos lois et nos règlements.Voici quelunes échanlillons de ces illogismes.\u201cMoi Je suis électricien.(Photos: Jean-Paul Laliberté) vent, visa canadien en main.Nous n'avons plus qu'à leur dispenser le plus de services nécessaires pour en faire des citoyens actifs et productifs.El c'est exactement ce que le jeune ministère québécois de l'Immigration s'efforce de faire.Du ler avril 1970 au premier avril dernier, exacle- ment 21.925 personnes de trente ethnies différentes sont arrivées au Québec dans l'espoir d'y faire ou d'y refaire leur vie.De ce nombre, quelque 2,000 adultes onl été dirigés vers les COFT, ces maisons d'accueil où, en plus de leur ensel- gner le francais [en vingt semaines d'immersion tola- le) et l'anglais june autre session.optionnelle relle-là.de vingt semaines}, on tente de les initier à la vie québé coise.Environ 7.500 autres immigrants ont eu droil à un cours de langue à temps partiel, tout en accédant au marché du travail.2,000 autres, pour qui la langue ne conslituail pas de problème, ont bénéfiié d'un cours d'initiation à la vie québécoise [deux semaines).D'autres services ont été dispensés aux immigrants: tests de langue, équivalences académiques, traductions de documents légaux, elc.$5 millions par année Conjointement, les gouvernements d'Ottawa et de Québec, consacrent $5 millions de dollars chaque année à l'adaptation et à l'établissement des immigrants au Québec.Est-ce trop?Est-ce trop peu?\u201cIl est difficile de faire comprendre aux Québécois- qui lraversent une crise aigué de chômage et d'inflation, que le Québec u besoin des immigrants.Que l'argent consacré aux immigrants constilue un investissement rentable pour la province.Que l'immigration est, pré- senlement, le seul remède à la dénatalité canadienne - francaise.C'est difficile a faire comprendre, mais c'est la vérité\u201d.Telle est la réponse de M.Silicani.Il reste la délicate question des juridictions à régler, Pourquoi le ministère quebécois de l'Immigration ne pourrait-il pas présenter Ces immigrants ne sourient pas beaucoup.\u201cLes Québécois non plus\u201d.disent-ils.lui-même aux futurs immi- gränts une image réelle du Québec d'aujourd'hui?révenir au lieu de guérir?\u201cCe genre d'information est possible dans les villes du monde où il exisle une maison du Québec.Cependant.ce n'est pas à la maison du Québec à Paris que les immigrants francais vont chercher leur visa.canadien! di M.Silicani.En ce qui concerne la canalisation des nouvelles ressources en fonction des besoins du milieu, il s'accomplit un travail sérieux.semble-1-il.auprès des divers corps de métier et de leurs syndicats.pour que leurs réglements ne rendent pas l'intégration des immi- rants pratiquement impossi- Me.D'ailleurs, même les Québécois en profiteront, puisqu'ils sont, eux aussi, touchés par l'illogisme de certains règlements appliqués par les comités paritaires.Une fois qu'ils auronl bien compris la nécessité pour le Québec de s'enrichir d'effectifs nouveaux, 's autochtones accueilleront mieux ces immigranis qui ne demandent qu'à devenir des Québécois à part entière.ANAANANANNANAANAAAA NS EN TECHNIQUE SEXUELLE | Enfin sur le marche! Nouveau livre medical, recommande par les docteurs et con: matrimonioux.Revele choque mouvement pour atteindre lo plus voluptueuse satisfac- ton sexuelle dans ce que l'amour a de meil leur.Bouquin sons egol.Deja 600,000 copies vendues.Contient 80 illustrations revelatrices.SPECIAL-Gratuit pour un temps limite: \u201cPortefeuille de 130 photos representant les princi pales phases des activites sexuelles\u201d.Seulement $2.00 LAPATRIE2 8.71 | | | ! Cisinctus $200 Expediez-moi 10 LECONS EN TECHNIQUE SEXUELLE et | GRATUITEMENT \u201cle Portefeuille de 130 activites sexuelles\u201d frais de poste | Paves dons un emballage ordinaire J'ac plus de 21 ans I | | | | | | + LETTRES MOULES NOM ADRESSE 1 | VILLE PROVINCE ! ZONE VYVYYVIVIVIVYIVIVOVY il vous a évité des erreurs et dans environ six semaines vous devriez recevoir votre remboursement REVENU NATIONAL.IMPOT i+ NATIONAL REVENUE.TAXATION LA PATAIS \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 17 ep RE \u201cTN Se A unich.est \u2018vitesse et agrément\u201d.Alors qu'aux Exate Unis les Lrains-passagers se meurent on Europe ils rivalisent de service avec \u2019avion et l'automobile.re ; Ci-dessus une hôtesse allemande expliquant le trajet à une 47% U1 5 rendront cel été cliente de la ligne Trans Europe Express, entre Hanovre, et Les trains toujours en vogue en Europe fl semble bien que les jours du trains-passagers sont peinture.bricolage.chant, complés aux Etals-Unis mais en Europe on assiste à un cinéma.lecture, et des activi- effort considérable dans le sens contraire.Et le mot d'ordre tés sportives Il faut donc faire pression sur la concurrence du transport par train el lutter contre le transport par air ou par automobile.Les Furopéens meltenl l'accent sur un (ransport ue p moderne.confortable el rapide, pour desservir les usagers à pelouse, le tir à arc tipe de congé qu\u2019ils voudront avoir cet été Pour plusieurs jeunes.l'été signifiera un séjour dans un camp, où colonie de vacancés, où durant quelques semaines ils pourront profiter de la vie en plein air.Plusieurs de ces camps existent a travers le Québec Prenons par exemple le camp Boule-en-train situé à Saint-Théodore de Chertsey.Les jeunes entre 8 et 13 entre le 4 juillet et le 7 août.pourront profiter de toute une gamme d'activités.Leur séjour en plein air comprendra une formation à la fois physique.morale et sociale.Les occupations, se regroupent autour des activi tés artistiques telles dessin.Parmi les sports pratiqués il v a le camping.l'hébertisme.les jeux du piste ut la Avec l'approche de la ces prolungées avec leurs jériode des vacances estiva- enfants, un séjour dans un es parents et enfants cemp d'été loin du bruit el commencent à penser au de la pollution peut s'avère très salulaire pour les jeunes Vacances de plein air dans un camp d'été séjours à la fois aux garçons enviable.principalement i el aux fillettes (qui seront cause de son sile enchan- logés dans les endroits diffé- teur.rents] sous la surveillance * Les camps d'été, une d'instructeurs compétents.Ce camp administré par ler les jeunes de la vie en Cette année le camp les frères du Sacré-Coeur a plein air, tout en reposant Boule-en-train offre des acquis une réputation fort quelque peu les parents.partir des centres-villes aux centres-villes Ce programme connaît un suc transport de Paris affirme que les voyages tel que l'Institut de © mains de HN natation, etc.\u2026 Le camp Boute-en-lrain est magnifiquement situé dans effeclive que par le chemin de que destiné à soutenir 1 lion d'entreprises ferroviaires d'Europe aux iles Britanniques.la Scandinavie, l'Europe continentale et tous ses pays, de mème que la Turquie et Israel.milles sont effectués de façon plus satisfaisante et plus èbec for.L'Union internationale un coin du Québec Foe » des chemins de fer a organisé un programme d'aide techni- Feffort de chaque ligne ferroviai ans l'amélioration de ses services.L'U.LC.est une associa- ui étend son action demeure naturel.Un lac privé est à la disposition des jeunes qui participent au camp d'été ire Pour les parents qui ne peuvent prendre des vacan- | | | je pm me - Pa * \u2014 FORMULE | IDEALE pour découvrir L'EUROPE grâce à AIR FRANCE et au + TOURISME FRANCAIS DEMANDEZ NOTRE BROCHURE DE 32 PAGES TAs Ville Marie l'Agence de Voyages Numéro | au Quebec A : 4454, rue SAINT-DENIS, Montréal 131 VERE PRE PARPVENIP LS ed JE PR LF TRAC SE EO PINS FENN Tel.844-4471 LAPATAIEZ.S.71 ' \u2014 2% da?Un lac pas pollué où les jeunes peuvent s'ébattre à leur aise ça existe encore au camp Boute-en-train.VOYAGES mr ECHOS-VOYAGES Le premier moteur de jet militaire, en 1941 engendrait une poussée de 860 livres.À comparer avec les 43.500 livres pour chacun des quatre moteurs actionnant nos lameux super-aviens \"747\" de la nouvelle ère aérienne \u201cve Parmi les effets de fret sur les longs- courriers des Etats-Unis figuraient 350 veaux en provenance de Boston à destination de la Grèce.L'entretien de ces passagers à quailre pattes a nécessité 2.000 livres de nourriture.Tous les jeunes bovins furent transporléesenun seul voyage.L'hôtel Hilton de Manille a introduit un nouveau service, qui convient bien à la vie de rapidité que nous connaissons.Il s'agil d'un service de mariage pour lequel on a érigé une chapelle au sixième étage.Ce bijou de chapelle peut accueillir 100 personnes.La cérémonie terminée, les nouveaux mariés sont l'objet soit d'un diner, du lunch ou d'un cocktail le tout en option, dans une des salles à manger de l'hôtel.\u201cae Le carnaval de Trinidad a attiré plus de 30,000 visiteurs cette année, établissant un record.À l'occasion des festivités, l'hôtel Hilton & ouvert 100 chambres additionnelles dans l'annexe on construction et qui en offrira 181, une fois complété.Le charmant hôtel de la colline offrira en tout 442 chambres.PAGE 18 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 AE\u201d ARE TPS OS on We © bonne façon de faire profi- 38 millions de touristes entrés au Canada en 70 En 1970, des touristes en provenance de tous les pays du monde ont fait 37,688,500 voyages au Canada, soit 4% de plus qu'en 1869: 98.5% de ces voyages ont été ellec- tués par des résidents des Etats-Unis.Le nombre de touristes venus d'outre-mer à augmenté de 15.8% par rapport à 1969, se chiffrant à 535,500.; Le nombre de voyages faits par, des Canadiens à l'étranger en 1970 à atteint 36,847,400, soil une augmentation de 1% par rapport à 1969; 97.34 de ces voyages ont été effectués aux Elats-Unis.Le nombre de voyages effectués outre-mer s'est étahli à 991,500, soit 1843 de plus qu'en 1969; l'augmentalion entre 1968 et 1968 avail été de 33.5%.Les touristes étrangers venus au Canada en 1970 ont dépensé un montant estimatif de 1.2 milliard de dollars en dépenses de tourisme, soit 145 millions de plus qu'en 1988.Les Canadiens ont dépensé au titre des voyages internationaux 1.4 milliard de dollars, soit 12.5% de plus qu'en 1869 - 930 millions aux Etats-Unis et 524 millions dans les autres pays.Cela a produit une augmentation du déficit au compte du tourisme qui est monté à 235 millions de dollars en 1970 contre Z18 millions en 1968. grrr \u2014\u2014\u2014 L'Autriche glorieuse de ses beautés naturelles Tout le monde possède en général d'assez bonnes connaissances sur l'Autriche.Cette république d'Europe centrale, qui compte plus de 7 millions d'habitants, eut.pendant une longue période de son histoire, l\u2019une des cours les plus brillantes d'Europe.Sa capitale Vienne à produit des musiciens qui la couvrent encore de l'éclat de leur gloire.L'Autriche est aujourd'hui un pays de plus en plus ité par les élrangers.Ses monuments, sa culture, son histoire sont autant de raisons pour éveiller l'admiration des lourisies qui v puisent un enrichissement exceptionnel.Toutes ces choses sont de création humaine.mais si ~~.y intéressantes qu'elles soient, les vrais voyageurs des années présentes vont d'un pays à l'autre bien souvent avec le désir d'en connaître.avec une égale curiosité, la nalure el ses réalisalions, car partout où passe l\u2018homme il aime savoir ce qu'a fait pour lui sa mère, la Terre, En Autriche la conservation de la nature et de l'e vironnement figure en tête de liste des priorités.Soixante pour cent de sa superficie jouit de la protection de lois particulières.qui concernent 81 parcs et 118 \u2018\u201cLandschafis schtzgebiete\".sortes de réserves naturelles que les paysagistes ont agrémentées de projets de verdure magnifique qui en font des unités de plaisance unique au monde.Dans un pays aussi industrialisé que l'Autriche, c'est une surprise impressionnante on ne peut plus.Evidemment puisqu'on apporte un tel souci de maintien à ces lieux enchanteurs ou grandioses, on doil en conclure qu'ils le méritent L'Autricie, probablement le plus \u2018alpin des pays, est encastrée aux deux tiers de son territoire dans la chaîne des Alpes.Mais, à l'est, elle présente une nature moins sévère constituée ar ses plaines hautes et rasses dans la fameuse steppe de Burgenland.La superficie en parcs et sites s'élève à 6500 milles Te - 00» Malgré l'été qui règne au bas, les alpinistes autrichiens feront l'escalade des pics du mont Grossglockner émergeant des neiges éternelles.carrés et la \u2018protection Rouvernementale\u201d considère autant le coin charmant d'une acre que l'immense parc de \u2018Karwendel, dans le vrol, qui comprend plus de 2000 acres.Rien n'échappe à l'attention des paysagisles, si l'endroit offre la moindre particularité visuelle, ou végétative ou animale ou smplement beauté.Font l\u2019objet de la même sollicitude, des réserves ce la flore alpine, d'un caractère unique.dans les vertigineuses montagnes, de l\u2019ouest: de même la région de la steppe et des lacs dans les terres basses de l'extrême est du pars.Les richesses naturelles sont partagées en detix secteurs: celles dont la flore la faune entières bénéficient d'une protection totale; et le reste dont la protection est méligée.De plus.on comple de nombreux sanctuaires de la vie animale.La marche inéluctable du rogrès industriel a inqu Blt Pe sur l'avenir de la nature el la nécessilé rigoureuse de la conserver s'est imposée.L'Autriche a p tement compris qu'il s'agi sait d'une question de vie ou de mort.malgré la grande utilité que le peuple en à et depuis longtemps te.En effet, il n'y a penl- être aucune nature par toute l'Europe qui puisse autant favoriser le délassement que la région des Alpes.dont l'Autriche possède une large part.Certes, ce n\u2019est pas d'hier que date, en Autriche.le slogan \u201cRetour à la Nature\u201d.puisqu'il fut isncé il v à au- dela de 200 ans.Voila 150 ans, le romantisme mettait à la mode parcs el jardins: l'exploration des Alpes débuta vers 1860 .el 1890 it naître le système de conservation dit moderne.Pourtant les premières lois visant à protéger la nature contre la dévastation remontent à la deuxième moitié du dernier siècle, mais il s'agissait alors de raisons d\u2019ordre économique, comme celle de la survie de certaines essences forest es.Au début de notre siècle.on prit les premières mesures de conservation i l'endroit de fleurs rares des Alpes et de certains oiseaux.Ce fut en 1913 qu'on mit sur pied un véritable organisme de protection de la nature et des monuments.Sous l'empire de la constitution.la conservation de la nature relève de chaque province dont l'une passa la première législation en ce sens dès 1924.VOY AGES k Meg : On a appelé ROCHE-CHAMPIGNON cet étrange caillou abandonné par les glaciers d'un autre âge près de Gmund, en Basse \u2018Autriche.La femelle du héran argenté et ses petits, dans les marécages du lac Neusiedl.(Travelaide vous présente \u2014 EUROPE 71 * Marque déposée.Touristours depuis 41 ans, guide les Canadiens français à travers l'Europe entière pour leur plus grand plaisir.* Les départs de ces voyages sont garantis par Touristours, l'organisateur canadien-français de voyages universels.« Groupes homogènes canadiens-français dirigés en fran- ¢ * Hôtels de qualité, autobus de luxe, tous fr * Renseignez-vous avant de réserver.Soyez exigeants \u2014 ce sont vos vacances et vous les méritez belles et bonnes.Dépliants sur: Veuillez S.V.P.me faire parvenir sans oblige tion la brochure Touristours Europe 71 OJ L'INOUBLIABLE AVENTURE ESPAGNE.MAROC, PORTUGAL ire touristique le plus populaire de la peninsule iberi- que.Tout le charme de la Coste del Sol, de la vieille Espagne.des grandes villes modernes.Départ deux fois par mois.5768 PROCHAIN DÉPART LE 3 JUIN (22 jeers) fe ms nn ee vu ve cé a cc cv 1 \u2014 LA JOYEUSE RANDONNÉE FRANCE : ITALIE / SUISSE l'itinéraire idéal pour une première pri contact avec l'Europe.Un voyage de Pa Rome par les deux plus belles routes.Départ tous les jeudis.$839 Prochais départ LE 27 MAI (22 jours) , CENTRE LAVA LiL ih LL LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS sg) TRAIELAIE MEZZANINE £DIFICE O 80 pas du METRO sortie rus Sam Vadis mum sos bursts Ouverrde $0 0000 590 Nom buat me) $2 We L'EUROPE PROGRAMME EN AUTOMOBILE COMPLET Découvrez l'Europe en toute li de circuits touristiques: be Arrêtez-vous quand bon .dE vous semblera.Une voiture vous .a wai erento.permettra de visiter les lisux les « Grandes capitales plus pittoresques at les plus en- * Europe \u2014 Terre sainte chanteurs de France, d'Italie de Un ensemble de voya Suisse ou d'Espagne.accompagnés par des anima- Choix 68 voitures mater [] $285 , teurs de langue ne e.C2 jours) À partir de 168.La LCR (CR ARLES LA PÂTRIE \u2014 SEMAINE DU A(1971 \u2014 PAGE 19 ren Faut-il couper?l'aimerais savoir s'il existe des médicaments pour faire fondre ce que j'ai en trop Ou lien fautaf ahsolu- ment passer par la chirur- wie?Depuis l'âge de 13 ans j'affiche un 40 de buste el avant aujourd'hui 30 ans je ne peux plus supporter les regards des gens et les remarques #rossières des jeunes garçons.fe suis réellement malheureuse.Je mesure 55\" et pèse 125 livres j'ose de moins en moins sortir La mammoplaslic de soustraction qui consiste à enlever une partie de chaque sein dans le but d'en diminuer le volume, se pratique fréquemment dans la plu- s'efflacent à la longue.Si part des grands centres jamais elles persisiaient le ospitaliers, Lorsque le plasticien fera un sablage travail est fait par un spé- ui aura pour effet de les cialiste en la matière, les faire disparaître.Un pelit résultats sonl très salisfai- cuaseil ca terminant, pensants et les cicatriges ne sez-v bien avant de prendre paraissent presqué pas et votre décision, il existe tel- ENTREPOT et BUREAUX 397 Place de Louvain {à l'ouest de St-Laurent.Ou sud de CNR) ENTREPOT: 12,700 pieds carrés BUREAUX: 2,900 pc.Edifice moderne - Très bien chauffé - Gigleurs automatiques - Planchers en cimen: - Huuteur libre 18 pieds - Bien écloiré - 2 2ntrées pour camions avec portes basculantes électriques - Salle pour bureau de direction - 4 bureaux privés dont un avec toilette privée - Bureau général - Grandes fenêtres - Tapis - Stationnement - Sprinklers, Etc.BAIL: CONDITIONS FACILES PRIX A DISCUTER SELON TAXES, CHAUFFAGE, ASSURANCES ETC.LIBRE SUR DEMANDE Société Canadienne de Courtage 68 BOUL.ST-JOSEPH OUEST Montréol 288-1233 4 | Net nm Rolmex \u2018 1 + SI amies tige fee | Vacconr: Bur Ir BEGIN 482901 nom ; | WG Daema Sit lay bone | AORESSE To aan | \u2018 digestion lente ! maux d'estomac ( PRENEZ HERBOREX HERBORE X est recommande pour un soulagement êfficace, rapidement vous apprecierez les nom breux bienfaits des produits à base d'herbages ROLMEX En effet, toules leurs vertus sont conser vees.grace à uN processus mis ou por par les taboratoues ROLMEX.Les medicoments ROUMEX ne demondent aucune infusion ou prealable PYANON SANS SVP veuillez me lave parvenir la nomanciature des pro durts ROLMEX sacs aucune abhgation de ma part De plus un numern de lu revue Mariron Banie GRATUIT vue PAGE 20 \u2014 LA PATRIE \u2014 SE NE DU T MAI 1971 lement de femmes qui aimeraient avoir votre silhouette mais si votre moral en dépend n'hésitez-pas Mère poule Mes deux plus vieux fants un garçon de 19 ans 5 pieds 9 pouces (123 livres} et une fille de 17 ans 5 pieds 37 {100 livres] ne sont pas assez gras.ls aimeraient bien engraisser.ils mangent pourlant beaucoup mais ils ne sont pas engrais- sables.Mon mart a toujours été maigre mais bien portant.11 mange beatcoup.alors ils tiennent de lui.Les deux sont étudiants au cours supérieur.fe fisais dans votre courrier alors que vous répondiez à la jeune fille qui signait \u201cMannequin malgré moi\u201d \u201cqu'avant de prendre des médicaments pour faire engraisser\u2026\u201d Donc il existe des médicaments pour engraisser.Pouvez-vous les nommer?Mon médecin leur à prescrit des vitamines spéciales, mais aucun résultat sauf qu'ils se sentenl en excellente formels n'ont jamais aimé manger du gras comme le gras de jambon ou de la crème fouettée\u2026.des pätisse- ries.les spaghettis italiens.J'ai beau leur dire que toutes ces choses seraient bonnes pour eux mais ils refusent en disant que c'est trop lcurd et qu'au collège ils digèrent mal après un de ces repas.Henriette Val d'Or Vos enfants sonl encore en pleine croissance el vou acyuiescez a leur désir d' tre gras el dodus.Pourquoi?ls sont en pleine forme et votre mari également et vous voulez arrondir le formes pour qu'ils parais = ans DANS TOUTE (à POOYINEE LA PATRIE 26.71 sent mieux aux yeux de tout le monde.L'obésité n'est pas un signe de santé mais plu- tot une maladie qui conduit rapidement au diabète.à l'hypertension arté a la \u2018maladie cardiaque.Je vous suggère d'attendre qu'ils aient termine leur croissance avant d'entreprendre tout (railement, car si nous leur prescrivons actuellement des médicaments pour engraisser ils dépasseront leur poids et ne pourront éviler de faire partie des gens gros el gras dont l'espérance de vie est inférieure.à la moyenne de vie des personnes que nous qualifions de sveltes A propos de fa pilule Quant une personne âgée de 43 ans prend la pilule régulièrement est-ce que cela retarde sa ménopause?Gisèle Cand La pilule produit un \u20ac de pseudo-grossesse c'est-à dire que les femmes peu- venl parfois ressentir les mêmes symplômes que si elles étaient enceintes soit.nausées.vomissements, congeslion des seins, somno- nee ete.Or il est reconnu te les femmes qui onl aonné naissance à une vingtaine d'enfants atteignent la ménopause en même lemps que les autres.Voilà pourquoi à mon avis la pilule ne retarde pas la ménopause Contre l\u2019angine de poitrine Un de mes amis souffrait d'angine de poitrine depuis plusieurs années.À la fin il ne pouvait presque plus circuler tellement il avait des douleurs.Un spécialiste du coeur l'a opéré et depuis il est tellement hien qu\u2019il a repris sa vie d'antan avec toutes ses activités.Est-ce possible?Jérôme Lachute Celte intervention consisle à remplacer une artère coronaire à la surface du coeur par une autre artère prélevée ailleurs dans l'or- ranisme.Habituellement on se sert de la mammaire interne à cause de sa proxi- milé et deuxièmement parce qu'elle est peu touchée par l'artéciosclérose.Le but de celte opération est d'améliorer la circulation au niveau du coeur et de soulager ainsi le malade de ses douleurs angineuses.Cette intervention est relativement récenle et fut proposée la première fois par un chirurgien du nom de Vine- berg mais elle se pratique depuis une quinzaine d'années et les résultats semblent prometteurs.Sur 97 cas opérés à l'Hô- pilal Général de Toronto el suivis durant 13 ans 79\u2018: des malades ont constaté une amélioration de leur condition et les résultats étaient de bons à excelle 54': des cas.Il s d'un nouvel espoir dans le traitement de la maladie coronarienne, Pertes blanches fe me suis fait enlever les organes il v a & mois.Depuis je ne cesse d'avoir des pertes blanches et celu m'inquiète, Doris, Baie Missisquoi Si les pertes blanches dont vous me parlez vous donnent des démangeaisons et de la rougeur au des organes génitaux nes il est plus que i qui s'agisse d'une infection u vagin.Celle vaginite Ruérira avec un lraitement approprié.Consullez votre médecin et en attendan! vous pouvez vous donner des douches vinaigrée (1 cuillèrée à thé par pinte d'eau bouillie] Oranges et citron pactisent avec l'homme en quête d'amaigrissement ou de maintien d'élégance.Essayez nos recettes exclusives.Des agrumes pour une taille fine Recouvrer son élégante ligne.tout en cachant à la famille qu'on lui seri un plal de régime, voilà un bon tour à jouer grâce aux délicieux agrumes de la Californie.Voici quelques recettes exclusives à LA PATRIE que nous recevons directement de Los Ange- les, par l'entremise de Barbara Robison.économiste ménagère chez Sunkist Growers.POULET A LA \u201cSLIM JIM\u201d cuisses de poule! (entiéres] -poitrines de poulet, entières mais en deux paris c.à thé de sel d'ail c.à thé de paprika ./2 c.à thé d'oregano.moulu 1/2 c.à thé de râpures de zeste de citron 1/3 de tasse de jus de citron frais 1/2 tasse d'eau Assaisoñner les pièces de poulet avec le sel d'ail avant soin de bien faire pénétrer la chair.Epandre dessus le paprika.Déposer dans un plat à rôtir plutôt has, la chair vive tournée vers le fond.Mélanger les ingrédients restants et en recouvrir le poulet.Cuire sans couvert 3 4000 F.durant 40 minutes environ.Retourner le poulet et continuer la cuisson, arrosant de jus du poulet une fois ou deux, jusqu'à cuisson, soit environ 35 minutes.Garnir, si désiré, de persil en fins morceaux.Procure 8 portions ayant chacune 120 calories.4 2 1 2 1 SALADE A LA CAFIFORNIENNE 1/2 tasse de jus d'orange frais 1/4 de tasse de jus de citron frais 1/2 c.à thé de paprika 1 c.à thé de vel 1/2 c.à thé de poudre d'ail 1/8 c.à thé de poivre noir moulu frais 1 pinte d'épinards lacérés, froids 1 pinte de feuilles de laitug laréré 1/2 tasse de radis tranchés® 2 oranges moyenne grosseur \u2018Californie Arizona\u201d.pelées, demi-rouelles, froidies.Mélanger jus d'orange et de citron, paprika, sel.poudre d'ail, poivre.dans le malaxeur électrique ou un pot.Mettre le couvercle et agiler ou mélanger jusqu'à satisfaction.Procure environ 3 tasses d'assaisonnement.Disposer les feuilles d'épinards, la laitue, les radis et les oranges dans le plat à salade.Agrémenter la salade de la préparation assaisonnante el servir immédiatement.1 portion égale 45 calories.KIRSCH A L'ORANGE 2 tasses de morceaux d'oranges fraîches 1/3 tasse de Kirsch Bien agiter oranges; mettre dans un hol, arroser de la liqueur.Couvrir d'une feuille en plastique el wlacer.es et [roides \u2014 J PAR BEN WEIDER SEPTIEME LECON CONSEILS DE LA SEMAINE.Pour bien faire ces exercices, vous aurez besoin d'un set d\u2019haltéres d'un poids moyen, que vous trouverez dans n'importe quel magasin d'articles de sports ou dans un grand magasin.Un set d'haltères est réglable, donc, il s'adapte à toutes les conditions physiques et peut être alourdi au fur et à mesure que vous vous sentirez plus fort.À cet effet, il vous suffit d'ajouter des plaques supplémentaires à votre barre ou haltères.Ceci est la méthode progressive et rationnelle de développement physique.EXERCICES DE LA SEMAINE EXERCICE NO 1 POUR LES BRAS EPAULES ET DORSAUX Debout, dos droit, un haltère à chaque main, bras tendus le long du corps (voir fig.1).écartez les bras latéralement jusqu'au-dessus de la tête en inspirant, puis abaissez-les lentement derrière le dos en tournant les poignets et en expirant.Portez-les à nouveau au-dessus de la tête en inspirant, pour revenir lentement à la position ini tale (voir fig.4 en expirant.Continuez a alterner le mouvement, une fois derriére le dos, une fois contre la partie antérieure des Guisses, le torse et les jambes immobi- es.EXERCICE NO 2 POUR LES DOIGTS, LES POIGNETS, AVANT-BRAS, BRAS ET EPAULES.Si c'est la première fois que vous vous servez de ce rouleau à poignets, fléchissez les bras, comme indiqué dans la fig.2; autrement, tendez bien les bras devant vous, au niveau des épaules.De cette position, le poids touchant le sol, enroulez la corde A LA FORCE DES POIGNETS SEULEMENT, d'abord vers l'avant jusqu'à ce que le poids touche le rouleau.Puis déroulez lentement en contrôlant complètement le mouvement, jusqu'à l'extension totale de la corde.Maintenant, enroulez VERS VOUS jusqu'au bout, puis déroulez lentement, comme décrit, et ainsi de suite, sans abaisser le bras.Respiration lente et profonde.NOTE DE LA REDACTION: Comme service spécial aux lecteurs de LA PATRIE, nous vous enverrons, gratuitement, sur simple demande, un cours d'entraînement chez soi \u2014 pour hommes ou pour dames a préciser.Joignez simplement 25 cents a votre demande pour couvrir les frais d'envoi et autres.Ecrivez à l'INSTITUT WEIDER, Edifice Weider, 2875 Bates Rd.Montréal 251.(Photos Caruso, Montréal) Haute couture M154: Cette semaine notre patron de Haute Couture est une création de Rembrandt.Pour le printemps et les soirées fraiches vous serez conlortable dans cet ensemble.La robe est découpée, le collet haut et garni d'une ceinture qui découpe la taille.Une élégante cape recouvre le tout.grandeur 8, 10, 12, 14, 16, Grandeur 12 (buste 34) La cape requiert 3 verges de tissu en 45 pouces.La robe requiert 2 verges et 1/8 de tissu en 45 pouces.Prix 1 dollar .4661: Voici une charmante robe qui amincit la taille.Pouvant se porter avec ou sans manches.Le devant est agrémenié d'une boucle et d\u2019un pli piat.Nouvelles demi-pointures 10 1/2-20 1/2.Grandeur 14 1/2 (buste 37) requiert 1 1/2 verge de tissu en 60 pouces.Prix 75 cents.4814: Voici une manière facile de transformer une robe très simple pour une charmante robe longue agrémentée d'un capuchon et de longues manches.ous vous proposons ce modèle pour l'été.Grandeurs 8-18.Grandeur 12 (buste 34) requierl 2 verges 1/2 de tissu en 35 pouces.Prix 75 cents.4898: Robe de style princesse accompagnée d'une longue fermeture à glissière, et garnie d\u2019un col fermant en u.Se portant avec ou sans manches.Grandeur 34-50.Grandeur (buste 40).requiert 3 verges et 5/8 en 35 pouces de tissu.Prix 75 cents.Votre fillette sera très coquette pour l'été dans cette robe princesse sans manches, qui peut se transformer en tunique accompagnée d\u2019une blouse.Grandeur 2, 4, 6, 8, Grandeur 8 requiert 1 verge 7/8 de tissu en 35 pouces.Prix 75 cents, 4722: Robe très simple.Se portant avec ou sans manches.Nouvelles demi-pointures 10 1/2-20 1/2 Grandeur 14 1/2 {buste 37} requiert 2 verges 5/8 de tissu en 35 pouces.Prix 75 cents, 4941: Robe amincissant la taille.Se portant avec ou sans manches Une série de boutons garnit le côté gauche de la robe.Nouvelles demi-pointures 10 1/2-20 1/2 Grandeur 14 1/2 (buste 37) requiert 2 verges 7/8 de tissu en 39 pouces.Prix 75 cents.4887: Modèle très pratique pour l'été.Vous pourrez vous confectionner une robe sans manches pouvantsse orter en-dessous d'un manteau à cullet haut garni de outons.Vous pourrez également couper la robe pour la porter avec un pantalon ou avec un short.Grandeur 8-16, et nouvelles demi-pointure 10 1/2-20 1/2.LA PATRIE a:s SERVICE DES PATRONS 5811, Christophe-Colomb, Montréal 326 NOM ADRESSE VILLE TEL PROVINCE PATRON: No: .Je desire me foe expedier ce (3) patrons (5) por courrier de première closse et j'inclus 15\u2018 de plus pour chaque patron.Montant que je joins à cetle commande: \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 es 5S [A AR, \u2018Le Salon de vas 7 AU 16 MAI, PLACE BONAVENTURE la femme El.Fa J A.Ty 2 Z - bi ; à &= i seconde peau de la femme f Le cuir : jeans %\\ A af & ~ * 7 w - +*v+= mé À, vu RE.la ere.EAT vy | ne Depuis 50 ans, Mlle Germaine Rioux travaille à l'Hôpital Royal Victoria et depuis 30 ans, elle dirige à la buanderie, environ 80 personnes.On ne féte pas 50 ans de travail au même endroit tous les jours.Aussi MM.Jean Mathieu, chef de la buanderie et Peter N.T.Roberts, chef des services opérationnels et tous ses camarades l'ont-ils célébrée.50 FACILITEZ-LUI SA TACHE.Votre petit camelot est un jeune commençant qui a besoin de son argent pour rester en affaires.NE L'OUBLIEZ PAS! combattre, l\u2019embonpoint L'embonpoint est souvent dû à une mauvaise élimination des déchets, par manque d'activités physiques ou par suite d'habitudes alimentaires défectueuses.Dans ce cas le Thé des Carmélites t'avère très utile parce qu'il active l'assimilation des aliments et facilite l'élimination.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Ü \u201c1 le Thé des 5 Cs 3 nots EXP EVA LA PAGE 24 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 ; DJ (Photos Guy Bouthillier) UNE EXCEPTION EN AMERIQUE Mile Rioux travaille depuis ans à l\u2019Hôpital Victoria par ch udedyse NOI Cette petite femme gras- setle.humble et solide.est un phénomène comme on n'en voit plus.Elle travaille depuis exactement 50 ans au même endroit.Trouvez-en des personnes en Amérique qui réussissent à durer tant e temps à la même place! Depuis l'âge de 13 ans.Mlle Germaine Rioux.chaque jour.chaque matin, chaque soir, chaque aube.tous les jours, s'est rendue à la buanderie de l'Hôpital Roval Victoria pour faire son travail.En principe, il lui reste encore deux ans avant sa retraite.Elle a 63 ans Mais elle s'inquiète.Voulant lravailler bien plus tard.bien au-delà.\u201cOn ne sait jamais, dit-elle en me regardant comme si je comprenais, tout à coup la direction de l'hôpital ferait une exception et me garderait Jai tan! travaillé el je suis bien.Et puis si j'arrête J'ai peur de tomber malade* Si Mademoiselle Germaine Rieux n'est pas une héroine.j'attendrai bien longtemps avant d'en voir d'autres! Avant l\u2019aube Depuis trente ans.en outre, elle est contremai tresse à la buanderie.avant sous sa direction quelque 80 employés, hommes et femmes.Je n'ai jamais eu de (rouble.Je n'ai jamais chicané personne pour rien Quand je suis trop nerveuse ou que je m'en fais parc que quelqu'un a des difficultés, je m'en vais me mer toute seule dans une piène.Ou je fais du calé\u201d.C'est trop beau pour être vrai.['interroge en douce ses compag compagnons de travail, les autorités qui lui préparent une fête grandiose pour son 50e anniversaire, avec cadeaux, congé.etc.Ses camarades onl les larmes aux veux.\u201cElle est si bonne\u201d.Les autorités s'at- tendrissenl: \u2019On ne verra jamais plus personne comme elle\u201d.Je la regarde plus attentivement.Comme un jovau rare.Contente de constaler que je n'en reviens pas et que je commence à croire, elle se met à parler: \u201cTous les jours, je suis ici à 5 heures el quart du matin.fe pourrais commencer à 7 heures mais je prépare les machines à vapeur.Jomme ça.c'est prêt quand tout le monde arrive.Je déjeune ici.J'habite.rue Mantana.au 3711.Je viens en taxi.Toujours avec le même.je n'ai pas souvent manqué en 50 ans.La première fois, c'étail en 1940 On a dû m'opérer.Mais comme l'opération a eu lieu pendant mes vacances, ça Le | n'a pas pris trop de temps.Cet hiver aussi, j'ai eu une grosse grippe.\u201d \u2014 Avez-vous déjà songé à changer d'hôpital?\u2014[emais- -Départements?\u2014Non, pourquoi?Ses journées se terminent à quatre heures.Elle retrou- ne chez elle où elle habite av'- une amie depuis 25 ans.Sort peu, joue un peu de l'accordéon et de l'harmonica, achète bien des billets de loto.Une fois par année, elle prend son mois de vacances à St-Jovite.toujours au même endroit, toujours avec sa compagne sans jamais avoir vu la mer et les autres pays, heureuse de ses paysages retrouvés et aimés.\u201cJe suis bien fière de moi.dira-t-elle.J'ai bien travaillé.C'était dur, des fois.Une chance, j'en avais la santé Et j'ai toujours été bien traitée .Je l'ai quittée ne sachant slus rien.Si c'était trop eau.si c'était de | ère.en lout cas, je l'ai félicitée.Le chef-d'oeuvre étant de durer.Ce qui.en Amérique.côté travail.ne se fait plus.Encore faut-il savoir ce qui est mieux! \u201c1 ENTRE NOUS me L Les enfants ont besoin d\u2019être protégés.On est toujours étonné el malheureux de lire, en manchetles des journaux.qu'un enfant est mort brûlé.un autre élouffé, un troisième a reulé sous les roues d'une automobile, un autre s'est noyé, un cinquième s'est empoisonné, etc.On ne s'habilue pas à ce genre de drame même quand les victimes nous sont lotale- ment inconnues.Mourir si jeune nous semble insensé.Mourir quand on a toute une vie devant soi.et qu'on [ait le bonheur, la joie des siens, c'est trop bête el pourtant.les faits sont là.Chaque année ll meurt environ 2,000 enfants dans des accidents, au Canada seulement.Tous les accidents ne sont pas mortels, Dieu merci, mais la plupart du temps, les cidentés sortent marqués de l'épreuve Marques physiquement ou psychiquement.Le nombre arnuet des blessés se chiffre dans le demi-million.C'est énorme.c'est affreux! Quand on pense aux soins dont on entoure ses enfants, au cas que l'on fait de leur santé en les amenant régulièrement chez le pédiaire, lorsqu'ils sont petits, puis en surveillant leur alimentation, en les faisant voir souvent par le dentiste.à titre de prévention, en veillant sur leur sommeil, sur leurs jeux.il semble encore plus effarant de constater que, chez nous.les accidents tuent un plus grand nombre d'enfants que les maladies es plus graves.Comment est-ce possible dans un pays aussi développé que le nôtre?Répondant à celte question.l\u2019Organisme mondial de la Santé rapporle que.parmi les pays développés, c'est au Canada que l'en retrouve le taux de mortalité le plus élevé chez les enfants de moins d'un an et dans le groupe de 5 à 9 ans.Cette constation et ces chiffres soni.presque, une actusalion.I} est vrai que tous les accidents, mortels ou non.ne peuvent être évilés, mais il rst non moins vrai que certains (pour ne pas dire la grande majorité) pourraient être prévenus si les adultes les formaient encore mieux à la prudence.Car les enfants, même les plus brillants.les plus débrouitlards, les plus sages, les plus réfléchis.et les plus dociles attendent de nous celte protection à laquelle ils ont droit.Et pécher par un excès de confiance, les trailer en adultes trop tôl, c'est compromettre sérieusement leur sécurité.Un accident est si vite arrivé.direz- vous, el c'est vrai.C'est si vrai que vous vous devez de mettre tous les atouts dans votre jeu.En donnant le bon exemple.d'abord, en exerçant une surveillance même exagérée sur les enfants en has âge.Je pense aux accidents routiers.Environ 38\u2018: des accidentés sont des enfants dont la plupart ont moins de quatre ans et erraient seuls.à pied.au moment de | cident.Dans le cas des noyades, la responsabhi- lité des adultes est encore plus probante L'année dernière.des 370 enfants noyés, 115 avaient entre un et qualre ans.Pourquoi, aussi, laisser des enfants si jeunes.seuls, au bord de l'eau ?Le Conseil de sécurité souligne qu'il n'y a pas d'exr use à ce genre de tragédies\u2019.qui pourraient certainement être évitées si Yes parents ne confiaient pas leurs jeunes enfants à N'importe qui; si les parents étaient plus conscients de leurs responsabilités.Que dire des 265 cas d'asphyxie fatale causée par la régurgitation d'aliments et l'étouffement dans les couvertures de lit: des empoisonnements provoqués par l'absorption des produits d'entretien ménager, sinon qu'ils pourraient trè rlainement être évi si l\u2019on prenait les précautions élémentaires qui s'imposent avec de jeunes enfants.A quel âge les enfants sont-ils le plus vulnérables?À deux et trois ans, dit l'Oe- ganisme mondial de la Santé ten fin d'après-midi el en soirées, alors que parents et enfants sont fatigu que se produisent le plus grand nombre d'accidents mortels.Profitons de la \u201csemaine de la sécurité de l'enfant\u201d, qui aura lieu du ler au 7 mai, pour faire un sérieux examen de conscience.Nous répondrons peut-etre mieux alors aux sourires confiants des tout s par un sourir 100\u201c, prot teur.Et que les gestes à poser snivent ensuite le sourire! Une simple négligence et le voilà sur le dos pour un bon bout de temps.| | Les jeunes sont fort agiles, mais sans-une surveillance éclairée, ils ris- Une noyade, c'est vite arriv Il y a trop de jeunes victimes En 1969, quelque 1804 même dans la piscine des petits.sexe masculin l'emportaut Désirer ne pas au grand jamais! Les billes d'aupourd'hacen out ele I shane Vee un peu de vo bonté er de débrevillardi-e, vou peut accomplir a peu près touts quest veut Thee qu'il td ve époque se plus nue halle daa ellaede, peas «tar, Et dire que dans ve temps, dat aval de tame Langues Mot est ar que jo bageurs uubsé Dès de début C'estliaventron Jun médecis et usb peurques ds sont s1-ûr- Ft si facdes utiliser, én Canadiens de moins de 15 ans sont morls des suites d'accidents et plus d\u2019un demi-milion ont été hlessés Parmi les 5.576 victimes de la circulation, 731 tiguraient au nombre des moins de 15 ans.Parmi les 1,358 piétons tués en circulation, 527 ou 38.8 pour cent étaient âgés de moins de 15 ans.Les bébés ont été impliqués dans 265 des 564 cas d'asphyxie falale, soit 47 pour cent: la réguraltation d'aliments et l'étouffement dans les t couvertures de lit éta en cause Parmi les 1,186 noyades de l'ann 378 ou 31.2 pour cent impliquaient des moins de 15 ans.Le sur le sexe féminin dans des proportions de 5 contre un.Les incendies ont fait 626 viclimes.dont 141 (22.5 pour cent) chez les moins de 10 ans.IL y eut 49 cas d'empoisonnement, chez les moins de 15 ans: 38 de ces viclimes avaienl moins de cing ans.Au Canada.un enfant s'empoisonne accdentel- lement à toutes les 15 minutes: un enfant se blesse à toutes les cinq minutes.Les accidents tuent plus d'enfants que les trois grandes causes de mortalité enfantine prises collectivement, c'est-à-dire les malformations congénilales, la pneumo nie et le cancer.opplicateur est doux comme di Le see F4 quand de Lempron Pampas I ven me ane agpeelte 5 an enn pl Lone queb gone he mas j'en Suess Niece avant, me débaerasse du tampon el de \u201cen applscatenr ce tomnant Lu chasse dean, inst qe me sens fonpor tedohe à Vase et fibre de are tout ce que qe veux.Quand je vous disais que itn heorenss AE tre une Bille! Dès le début.TAMPAX PROTECTION MYGH NLOUE PURTLE INTERIEUREMENT UŸS CECLUSIVEMINT PAN 1 CONPORATION LTD BARAII ONT CANADIAN ta quent le pire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 2p re.\u20ac anus Vers la mode 1972 Textes: Suzanne Piuze Photos: J.-P.Laliberté Une pause.une halte entre la préparation de sa garde - robe estivale et celle de l'automne prochain.Pause pendant laquelle nous oublions volontiers les vêtements légers et même ultra-légers qui sont une tentation majeure, pour mieux apprécier le travail gigantesque des tanneurs canadiens et du Centre du cuir du Canada.Récemment, les chroniqueuses de mode du Québec étaient conviées à une avant - première \u2018\u2019tout cuir\u201d.\u2018tout suède\u201d, mettant en vedette les pièces de résistance de notre garde-robe à venir.Les peaux utilisées pour la fabrication des robes, costumes.manteaux.bottes.souliers, sacs à main.ceintures.toutes pius souples les unes Sur des \u201chot-pants\u201d que les autres.s'étaient laissé brun, une robe en suède rose sauvage.(Photos: |-P Laliberté) travailler comme on travaille un simple tissu.Et les vêtements offraient les caractéristiques suivantes: Pour le jour.des \"hot pants\u201d ou des shorts très courts, en cuir mince et lustré., ou en suède souple et duveteux.Très souvent, ornês de surpiqûres et agrémentés de poches appliquées, ils se jumelaient à une tunique courte, de la même couleur ou d'un ton contrastant.ou accompagnaient le manteau au genou laissé entrouvert.Signés Park Leathers ou Les Industries Rochand, ils mettaient davantage l'accent sur le travail des tanneurs, la couleur, et la coupe des vêtements de cuir que sur leurs styles.même s'ils étaient jolis à voir sur le dos ou aux pieds d'un aussi ravissant mannequin que Pam.Les \u2018\u201c\u2018hot-pants\u201d en suède n'ont pas dit leur dernier mot! PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MA! 1971 En vedette: \u2018 le cuir Sylflex ; Bottes et sac à main en Syl- A flex accompagnent ce man-À teau de suède.un J La fantaisie ne sera pas bannie de la mode.Ces bottes le prouvent.\u2014-\u2014- \u2014\u2014 - 22 \"ne terre ! | | Symphonie suède en brun: mini-jupe, robe et bottes à trois boucles.LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 27 ve \u2014\u20140 em ev.P= lime oo = = an wo Contestaire a son heure, Claude Riviere nous visite r Parme Puze Pendant l'occupation, à Paris, une jeune fille qui avait beaucoup de cran, se promenait à bicyclette.pantée s'il-vous-plaît et toujours sur son \u2019trente-et- un.La tête haute.l'oeil froid.elle se refusait à saluer l'ennemi quand elle le croisait.C'était sa façon de protester, de contester l'occupation.de dire son mépris aux uns.sa loyauté aux autres.tout en demeurant féminine jusqu'au bout des ongles.Son nom: Claude Rivière.Son attitude fut vite remarquée, et plusieurs suivirent son exemple.Sans l'avoir voulu, elle devenait, en quelque sorte.un chef de file.Un chef de file très jolie.bien éduquée.qui possédait.en outre, de grandes aptitudes journalistiques et un talent inné pour la mode.Résultat: on lui offrit, sur un plateau d'argent, le poste de reporter féminin au magazine Life.Par ses écrits, c'est elle qui à le plus contribué en 1947.au lancement de \u2018new look\u201d de Christian Dior.Aujourd'hui, Mme Claude Rivière se dit très fière de sa carrière journalistique.même si elle fut de courte durée, puisqu'elle lui a ouvert les portes à une autre \u20ac voie: celle de la haute couture.Elle devint modéliste per Mme Claude Riviere: femme de tête, de talent, de decision.Photos ]-P Laliberte, SOYEZSVELIE POUR LES ACTIVITÉS D'ÉTÉ ! Ave le plan d'ormaigrissement Preston.Nos 29 ans d'expérience vous assurent le succès.Appareil a massage \u201cSLIMLINE\u201d Massage en PROFONDEUR aux endroits que vous désirez.Sans pareil pour donner une détente aux muscles tendus et aussi pour les raffernir.Posséde un moteur * « c-v.Aucune installation spéciale requise.° ms] à \u201cCOLUMBIA\u201d Equipé d'un contrôle de la tension, d'unindicateur de millage et de la vitesse.Grand siège confortable et pedsies larges.MERVEILLEUX POUR FAIRE MAIGRIR 1 © LES HANCHES © LES CUISSES © LES JAMBES [GARANTIE PAR PRESTON SU L'ÉQUIPEMENT ET TESERWCE, | 131-3371 PRESTON REDUCING EQUIPMENT CO.4160 De Courtrai, Montréal Appelez maintenant pour littérature gratuite: (quelques minutes de la Plaza Cote des Nees) ETABLI EN 194) PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 et fonda sa propre maison de couture.Un salon très bien coté et tréquenté par le tout Paris élégant.Que reste-t-il de la Claude Rivière d'il y a quinze ou vingt ans?Une femme très élégante.à l'esprit pétillant comme un bon vin de France.Une personne qui a son franc parler, qui aime la discussion.qui Fait \u201ctrès parisienne\u201d même si elle voyape beaucoup aux Etats-Unis.Claude Rivière ne \u2018crée: plus la mode.elle l'achète et la vend.Elle a conservé ses qualités d'artiste tout en devenant femme d'affaires.même si elle s'en défend.\u201cJ'aime aller au-devant de la mode, dans les magasins et les petites boutiques où je déniche des modèles originaux que je vend aux Etats-Unis et aux Canada.apres leur avoir fait subir quelques transformations.La coupe des vêtements reste très belle et selon les tissus utilisés, les robes.ensembles, costumes el manteaux se vendent à des prix populaires.Non.la vie de modéliste ne me manque pas.Dans l'application de mon travail, il n'y a plus de riches.il n'y a plus de pauvres.il n\u2019y a que \u201cla femme\u201d.Une femme qui sait de plus en plus ce qu'elle veut: à idées.Un laboratoire certes utile et même indispensable puisqu'il inspire le prét-a-porter.On trouve absolument tout dans le prêt-à-porter et les Françaises n'ont plus besoin de coudre.alors qu'ici les Canadiennes cousent encore.sans doute parce qu'elles ont moins le choix.\u2014 Ou plutôt madame, parce que les québécoises sont de plus en plus individualistes.Souvent, elles font leurs vêtements pour ne pas porter exactement les mèmes robes que fant d'autres.\u2014 Mais j'aime, moi, rencontrer des centaines de femmes portant la même toilette que moi.- Vous êtes très bien placée pour admettre el apprécier cette confrontation.vous vendez la mode »t vous ne portez, j'imagine, que les modèles orig naux.A ce propos, que pensez-vous des \u201chot pants?\u201d - Pour les jeunes filles.oui.Pour tes femmes.non.Sauf.bien entendu, à la campagne ou à la maison.Car la femme se doit d'être différente lorsqu'elle sort dans la rue.Il faut éviter les fautes de goût.D'ailleurs, les modes grotesques passent très vite.Une femme est scuvent jugée par sa façon de s'habiller.Aussi, je ne comprends pas que l'on dépense tant d'argent pour une automobile et que l'on ne cherche pas plus à mettre sa personnalité en valeur, Dans sa cuisine.pourtant, le palais vous dit qu'un mets est hon.Que fait donc la lemme devant son miroir?Elle se voit telle qu'elle est, mais dans un magasin ou une boutique de mode.scuvent elle est indécise et risque alors de faire un mauvais choix.\u2014 J'ai.moi aussi, constaté ce phénomène qui touche surtout la femme qui reprend conscience de sa personnalité après avoir consacré une dizaine d'années à la vie de ménage et à ses enfants.Elle est un peu perdue.el pour cause.Elle s'est tenue en dehors de la course trop longlemps.Entre 30 et 35 ans, c'est l'âge critique pour elle; elle à besoin de conseils pour se reprendre en main.Car le bon goût se cultive Imper de gabardine beige sur pantalon rouge hordesux.AT Adaptation d'un modèle d'Yves St-Laurent pour le soir.rye A l'heure du sport: la vareuse, le pull rayé et le pantalon. Pe, =) \\ [crs \u2014 a = F5 = ENNEMIS ! 0 F LIGUE CONTRE LE CRIME Les 3 GRANDS .LA PoPULATION DOIT SE LIGUER AV LES POLICIERS ET FOMPIERS .Dick Tracy NUL A LA CAUSE CONTRE LES COMPLICATIONS LEGALES ET UIMPOSSIBILITE DE PROU- l NOTRE SEUL GAIN EST VER QUE LES JOYAUX ONT ETE VOLES, TOUT A JUSQU'ICI UNE ACCUSATION D'AS- ETILA OBTENU SAUT AVEC UNE AR- LA TAUPE ET MOLENE.LE BOUQUET, DE RESTITUTION POU CES BRILLANTS.C'EST QUE LEUR AvO- CAT OBTIENT UN BREF be (CONTRE POUCH- R V OH,ILY A D'AUTRES PETITES ACCUSATIONS , COMME S'INSTALLER DANS UN TERRAIN PUBLIC.MAIS NOUS LEUR RÉSERVONS UNE GROSSE SURPRISE , HEIN, SAM 7 UNE SURPRISE POUR Eux 7 PETITE.OUI, POUR EUX, ET TU PEUX PARIER \u201c NOUS ALLONS TOUT DE SUITE L'A-BAS VIDER LEUR REPAIRE SOUTERRAIN ! \"\u201d ENTRE-TEMPS DANS LEUR X855%5 men.| MOLENE IL FAUT METTRE CES PIAMANTS EN LIEU SUR.LAISSE-MOI LE TEMPS.SOIT SI BIEN PASSE.ET SOIS CONTENT QUE TOUT SE MOLENE 7 ELLE N'A JAMAIS ExPLOSÉ ! OUI, SAM, ET > iL FAUT L'ENTRÉE EST PRES LA TORCHE ÉLEC- TRIGUE, JM LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 2 MAI 1971 mers APE N'EST-CE PAS CEST BIEN IL! NOTRE ORVILLE OVIDE, INVENTEUR CHEVRONNE iL pOIT MIJOTER Ay.AUELQUE CHOSE CAUSE PONC AVEC LU! PEN - DANT QUE VE MAGASINE ! ORVILLE / TU TRAVAILLES TOUJOURS SUR GUELGU'INVENTION Tour oul, FRED.VENTE TOUJOURS.NIN JE NE SAURAIS IMAGINER CE QUE Tu VAS PONDRE CETTE FOIS-CI MAIS BONNE CHANCE, ORVILLE | \u201cQUAND VOUS AUREZ PERDU 50 LIVRES, REVENEZ ET J'EXAMINERAI CE QUI RESTERA DE VOUS.\" \u201css NOUS PARTONS TOUT DE SUITÉ, CHERI, NOUS GASPILLERONS 19 Mi- NuTes! \u201d LESLIE, VOICI ERIC .ERIC, JE TE PRESENTE LESLIE.LA PATRIE, MONTREAL SEMAINE DU 2 MAI 1971 ET QUI ES-TU DONC , TOI ? IES = WAL PAR Bi.KAVANAGH © FRANK FLETCHER WOW! maceiea FAIT BEAUCOUP V'APPELS TÉLÉPHONIQUES CE MoiIs-a LE TÉLÉPHONE POUR TOL, VICES.> OU\\, ET NE PRENDS PAS LA JOURNEE .J'AI UN APPEL\u2018A M FAIRE.EST-CE LE DOMESTIQUE DE MME EVA DUPOIS 7 TRANSMETTEZ- LUI DONC UN MESSAGE DE MADAME VIGGS ! DITES-LUI QUE JE NE PEUX ASSIS- nt TER A SON = BANQUET.JAI UNE MIGRAINE A \u2014 HORRIBLE JIGNORALIS QUE JE NE LAI PAS.TU AVAIS LA MIGRAINE .MAIS APRÈS AVOIR ACCEPTÉ L'INVITATION DE MME PUPOIS, J'EN Al REGU UNE DE LA COMTESSE MAGNAN .C'EST LE VALET DE LA COMTESSE MAGNAN.ELLE A UNE MIGRAINE HORRIBLE ET CANCELLE LES INVITATIONS.mes engagements.Prolite toi Auss: de ces avantages.\u201d \"CE QU'UNE ROUTE DE JOURNAUX À FAIT POUR MOI.Cette route a développé chez- moi les sens de la responsabilité.l'esprit d'initiative, la persévérance et de nombreuses autres qualités qui me per- metient d'apprendre mon métier d'homme d'affaires.Dès mainienant j'apprends à transiger avec le public et à respecter COMMENT TROUVES-TU 0 ÇA COMME MENSONGE 2 ) ELLE À PROBABLEMENT Trouvé MIEUX A FAIRE / } a Fi él ; ° + LA PATRIE, MONTREAL SEMAINE DU 2 MAI 1971 JE NE UA! PAS VUE DE LA JOURNEE par = ~T J'ATTENDRAI PHILOMË NE ICI.D'HABITUDE ELLE PROMENE SON CHIEN AUTOUR ( PHILOMENE ,POURGUO! CETTE DISTANCE?MES VOISINS ONT PONNÉ DES PET (L$ MANGENT SEAU- ) RESTES A MON CHIEN > Ü COUP TROP DAIL oul, HILDA, BIEN! JE SUIS ETONNE MYERS ET C'ESTENCORE Du BONHEUR QU'ONTROU- y MOI, LE PREMIER |} VE (CI.TOUT CET ESPACE HE! NOUS HUMAIN.LIBRE ET PAS DE POLLU- VOICI DE NOV-\\ COMMENT TION DANS LAIR VEAU AL'AUBE VAS TU?(4 \u2014_\u2014 VTEMPS.A gé RussELL OH, NOUSAVONS DE LA POLLUTION DANS L'AIR \u2026 VRAIMENT?CROIS-MOI, IL N'YA RIEN DE PIRE QU'UN AIR REMPui PAR L'HALEINE DES DINOSAURES LL.AUX HEURES E POINTE 4 LA PATRIE, MONTRÉAL, SEMAINE DU 2 MAI 1971 me tra ne 73030! CE SONT PE VILAINS MOTS ! SE VAIS PARLER A TON PERE ! 7 PAPA LES - DIT, LUI ! \u20ac 7 i \u2014 ALFRED | JOJO A REPETE DE VILAINS : MOTS QUE TU LUI AS ENSEIGNÉS ! ILA OIT DEVAIENT EN- OREILLE ET SORTIR AK Ef RAD 0m QUE CES MOTS TRER PAR UNE PAR L'AUTRE.SONT SORTIS PAR MA BOUCHE ! MAIS IL\u201d SONTENTRÉS PAR UNE OREILLE ET LA PATRIE, MONTRÉAL, SEMAINE DU 2 MAI 1971 IPOIPIEYIE TU POURRAIS LANCER CETTE -\\ PIERRE A DES MILLIERS DE JE PARIE QUE TU ES L'HOMME LE REGARDE -LA LL6L IVIN Z NA INIVNIS TVIYLNOW FIMLVS VI \u2026 ££ ¢ ie FAT y ; ] , 7 Fe Ld 4 ve cL HALLE 4 A à.| == JE NE TE WE © T QUAT | EE N GRANDISSANT,NE QUAND JE GA ape As 7 2 DEMANDE QU'UNE PEVIENS PAS PARESSERAI GRAND : sb CHOSE.SEUX COMME BRUTUS!/ JE VEUX ÊTRE > P - SN pu NV, Fe B RL ~~ ) _ _\u2014 -_ \u2014_ Mes - ne Bog on Ne Als.- 2 _ - - King Fasten Syadicas, ln.1971.Wedd sights soseved.5-2 par Ralph Heimdahl {Si ELLE ESTSI fe M BONNE i CICERON+ROSCO LIMONADE FRAICHE TM Reg US.Pat OH TERRIBLE ! COMMENT PEUT-ON VOICI LE CHIEN PE ROSCO, \u201cCROCS / BOIRE CE POISON.ET BLEUS IL DIRIGE NOTRE .meme PAYER - SERVICE CE PLAINTES / 7 # 2e | \u2019 \u2018 J , Hu &* OW: y J 7 =nf|7 bE a Se => .; oy T @) Th LT = INA 0 i | 1 427 ; és à | .52 \u2014 MERVEILLES DE LA SCIENCE WVISITONS UNE ASTÉROÏDE !\u201d\" TELLE EST LINVITATION DE DEUX PROFESSEURS DÉ SAN PIEGO : MM.HANNES ALFVEN ET GUSTAF ARRHENIUS.iL Ÿ À DES MILLIERS D'AS- TÉROIDES ENTRE MARS ET IUPITER, ET QUELQUES -UNS PASSENT PRÈS DE LA TERRE .EROS SERA A MOINS PE \\4 MILLIONS DE MILLES DE NOUS EN 1976.AVEC SON DIAMÈTRE D6 SEULEMENT Z/2 MILLES, SA BASSE GRAVITÉ PERMETTRAIT UN ATTERRISSAGE EN DOUCEUR ET Des DÉMARRAGES \u2018A FAIBLE ÉNERGIE.UN ASTRONAUTE QUI POURRAIT EXPLORER CETTE MINUSCULE PLANÈTE , PAR BONDS D'UN DEMI 5 MILLE OU UN APPAREIL SPATIAL AUTOMATIQUE, USQU'ICI, LES SAV y POURRAIT EN RAPPORTER DES ECHANTILLONS ÉTUDIÉ LATERRE LES METEORITES ET LES PIERRES LUNAIRES.-.LE MATÉRIEL ASTEROÏDIEN POUR- = RAIT NOUS ECLAIRER SUR LES *, RAPPORTS ENTRE CES PETITES ! PLANEÈTES ET LES AUTRES MEMBRES DE LA FAMILLE SOLAI- J RE, AINSI QUE SUR LEUR ; SE i 5 HISTOIRE.+, .ES LES ASTERO/DES SONT-ILS DES FRAGMENTS DUNE VIEILLE PLANÈTE QUI SE SERAIT BRISEE, OU SONT-ILS DES AGGLOMERATS DE POUSSIÈRE SPATIALE EN TRAIN OE SE JOINORE POUR FORMER UNE FLANETE NOUVELLE ET ALYUS GROSSE 7 LL6L IV Z NG INIVAIS \u201cTVIHLNOW \u20183IWLV LE MAJOR THC QUELLE JOIE DE RELIRE COMMENT TOM SAWYER À RENONCÉ A PEINTURER LES CLBTURES POUR GOUTER LES PLAISIRS SIMPLES DE LA NATURE ! To AH! UN VIEUX COPAIN POUR PARTAGER MES LOISIRS ! LE BIEN-AIMÉ MARK TWAIN! ILME RAPPELLE- 2 CURIEUX ! MOI VE NE DÉTESTE PAS LA PEINTURE ET NOTRE CLÔTUES ENA BESOIN.TU RETROUVE RAS TOM SAWYER EN TE COUCHANT Mince ! LONCLE TRA VAILLE 7 FA CHUT / IL EST EN TRANSE ! 7 o Ac RIEN DE MIEUX QU'UN youR LJ AH! LA JOIE LES JEUNES, SI VOUS CHAN- (NON, MERC\\, ONCE , ZUT ! J'AI DES NEVEUX PE PRINTEMPS \u2018 L'ODEUR DE CRÉER DE LA GEZ VITE DE VÊTEMENTS, AMOS! VOUS AVEZ VOLE Gui FRÉQUENTENT LA DE LA PEINTURE , LE GLIS- Bente 0 VOUS POUVEZ ME PERSUADER- CETTE \\DEE A Ne GRACE pv CIEL ILS REVIENNENT! TOM SAWYER ! BIBLIOTHÈQUE AV LEU DE 22 LE DE PooL ! & 2) Fiou ! GUEL Pavo- Ÿ ET LES PIERRES LUNAIRES .JE SUR VOTRE (NGÉNUITÉ , MA.ROS: TON EH BIEN, VE VOUS LAISSE LES PHOTOS CONTACTER VOS CHEFS A WASHING- COMPTE CO FOUR PHOTOS 7 Hé.QU'EST-CE 7 as\u201d SE LUI DEMANVE DE | LASSER CES PHOTOS?DE (I ol LA PATRIE.MONTREAL SEMAINE DU 2 MAI 1871 MERCI POUR LE VOYAGE, PE RIEN! QUAND VOUS VOUOREZ ME CONTRACTER ,OUVREZ CETTE VALISE ET PARLEZ DEDANS ET L'HOMME PHOTOGRAPHIÉ EST M.Rosce.FANTASTIGUS! IMPOYSIBLE | VOU?ME CRoEZ PLUS TARD: BUREAU DF LHON.WILBUR WALLUP.CHAM BRE VES KEPLESENTANTS, WASHINGTON OC.FOULL'IMAGINE, MAIS ra » \u2014emeetnes ar « 1 (Que DOIS-JE FAIRE PE a ces PIERRES Jean-Paul Laliberté - - pour aller faire une création d'une comédie musicale dans l'un des grands théâtres de Broadway.il ne -dirait certainement pas non.Yoland Guérard prône les échanges avec les grands chanteurs étrangers.\u2018Il ne faut pas craindre cela, au contraire.A l'Opéra du Québec, par exemple, nous sourrons avoir là.la possibi- ité de coloyer des célébrités mondiales de l'art lyrique desquelles nous pourrons apprendre quelque chose.D'autre part, cela permettra aussi au public québécois de constaier.en les comparant, que, nous aussi, Nous avons le belles et grandes voix et nos artistes devraient pouvoir également se produire en plus grand nombre sur les grandes scènes à l'étranger.2 Nés pour .un petit pain Mais en quise de conclusion, Yoland Guérard ne se fait pas trop d'illusions à ce sujel tout en se réjouissant de voir ceux des nôtres qui brillent en ce moment aux Etats-Unis, en Europe ow.ailleurs.\u2018L'égalité dans le domaine des échanges est assez illusoire ot pour nous, cela risque d'être toujours le partage d'un cheval, un apin.; | serail question que Yoland Guérard soit officiellement nommé sous peu superviseur des spectacles à Terre des Hommes et il n'y a nul doute que dans ces importantes fonctions, il fera tout son possible pour présenter nos meilleurs artistes durant la saison d'été qui s'ouvrira bientôt sur les \u201cfg, les inventées\u201d jadis pour l'Expo \u201867.LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 49 A L'air digne et sérieux du jeune curé Dalpé convient bien à Pascal Rollin dans \u2018Paradis terrestre\u201d.PASCAL ROLLIN: 41 faut que le prétre se dévoile, parle de ses problèmes Pascal Rollin reconnait aisément que l'auteur actuel de \u201cParadis terrestre\u201d sent moins le personnage du curé et sa of, Æcssité dans ce \u201croman que son prédécesseur.\u201cIl à pris l'angle social avec la création d\u2019une bibliothèque paroissiale qui pourrait bien devenir municipale à l\u2019occasion des élec- tions.C'est un rôle qui n'est jas compliqué et que j'aime.beaucoup que celui du curé Dalpé.\u2018Je trouve lout de même assez drôle el assez curieux qu'il \\ ait par hasard sans doute un curé dans chacun des téléromans que l'on veil en ce moment.le pense gue c'est Un personnage qui peut être très intéressant dans le contexte socinlogique actuel à condition qu'il parle de ses prohle- mes personnels.qu'il se dévoile Le prêtre doit engager le dialogue avec la jeunesse vn particulier.mais pour eos et pour revenir à moi, il faudrait que mon pessonnaue sorte davantage de son presbs tère.ce qui dépend de l'auteur en définitive de l'auteur seulement Iv a pas mal de jeunes dans adis terrestre\u201d et 1\u20ac crois qu'on pourrait imaginer des situations dramaliques qui accrocheratent les téléspectaieutrs et rebendraient leur altention JF UN GRAND ÉCLAT DE RIRE | Ce soir et tous les soirs jusqu'au 8 mai: 8 h.30 Dim.mat.2 et 9 mai 2h.30 p.m.PIERRE BRASSEUR FRANCE DELAHALLE HENRI VILBERT (HAO! MARC-GILBERT SAUVAJON ETRY NT UFR PLETE AGDUNEMENT AUX 7 PREMIERES do TCHAD 51 GARGIEN (19 mes) 1EN d'ESCOMPTE Place des Arts, CCA, 1822 ouest Sherbrooke 932.2234 CDUMANGES POSTALES À SCA AVEC CHÉQUE CHARGED namo IFS CTV TTe NIN 0)Y COUMARILS PAR TELIPRORE desu 032-110 \u201cRUE DES PIGNONS\u201d HUBERT LOISELLE: Pas une seule confession depuis déjà cing ans.Hubert Loiselle se sent bien dans la peau d'un pré- tre ouvrier et contestataire et il ne craint pas de soumettre à l'auteur des chan- zeimenis qu'il aimerait voir parfois dans son personnage ou tout simplement, il se fait expliquer les raisons de telle ou telle prise de position.\u201cC'est une idée qui m'a plu quand on m'a offert ce rôle de prétre-ouvrier l'abbé Louis Dorval.Après lout c'est une personne humaine qui tente de travailler pour aider et consoler en se rapprochant de l'humain.Il m'est arrivé de demander à Louis Morisset, avant sa mort.de donner des défauts à mon personnage qui me semble etre un homme trop parfait.mais il n'en reste pas moins que c'est un personnage qui accroche le public \u2018Fai découvert en effet que les Canadiens français sont loujours très branchés sur la religion.Même en ville, pour certains.le pre.tre.c'est encore plus que le père.Au Québec, l'Eglise à ssumé l'éducation jusqu'en 1960 et il ne faut donc pas s'étonner de celte influence qui demeure.\u201cMa mère qui va avoir 82 ans, m'a dit récemment à propos des prêtres qu'on a tort de les croire d'une autre essence que les humains ordinaires, On leur fait faire un voeu de chasteté à un âge auquel ils ne savent pas à quoi ils s'engagent.En pénéral, c'était leur mère où leur grand-mère qui les poussail dans cette voie pour s'assurer le salut éternel et connaître la gloire du Ciel, \u201cLe fait qu'il y ait actuellement autant de curés que \u201cLES BERGER\u201d SERGE TURGEON: Un curé révolutionnaire, violent, mais bon coeur C'est la première fois que Serge Turgeon joue professionnellement un rôle de curé.Ca lui était déjà arrivé au collège en tant que TTY lpr comédien amateur.Il venait de jouer à la télé.l'avocat Léon Dalbran dans \u2018Les Belles Histoires\u201d et a été un peu surpris qu'on lui offre Serge Turgeon campe un missionnaire bon vivant el aux idées avancées a la lois dans le téléroman \"Les Berger\u2019.enue maitre 1) est assez cocasse d'ob- servercertains phénomènes bien humblement.nous confessent plus loin Le Cay Dans son apostolat en milieu ouvrier, Hubert Loiselle, alias l'abbé Louis Dorval, aime se méler aux petites gens et partager leurs préoccupations.de téléromans prouve que le rrêtre reste un élément important dans notre société québécoise contemporaine.Des gens me demandent parfois l'absolution dans la rue, mais je n'ai encore jamais confessé personne ce rôle, alors qu'il jour d'habitude les jeunes professionnels.\u201cMon personnage est un missionnaire rentrant d'Afrique.bon vivant.aux idées révolutionnaires, que ses supérieurs ont envoyé se rafraîchir l'esprit el se calmer au Québec.(Ouais!!!) Frère de Mme Berger.on me confie une paroisse pauvre où il y a de jeunes durs.J'adore ce personnage très avant-gardiste et je suis enlré à fond dans sa peau.\u2018Il est très passionné et semble violent, mais il a aussi bon coeur le Père Fiset.C'est une grande ame qui a une vie intérieure intense et qui est au fond un solitaire.1} n'est pas sans Quatre téléromans, quatre comédiens, jeu et vis-a-vis les laiques, ses ouailles, il s'occupe d'oeuvres sociales comme do PLACE DES ARTS PAGE 50 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 né du plus pur hasard et sans qu'il y ait eu concertation entre les auteurs de quatre téléromans que nous voyons chaque semaine à Radio-Canada et à CFTM-TV, Dans chacun d'eux.on trouve un curé.Comment expliquer cela et pourquoi en esl-il ainsi?C'esi ce que nous sommes allés emander aux auteurs avant de recueillir les impressions des quatre \u2018comédiens ecclésiastiques\u201d.Comment se sen- lent-ils dans la peau de leur personnage respectif «t quelles réflexions il leur inspire.voilà ce qu'ils Gare au Pére Desmarais! Mais faisons d'abord un tour du côté des auteurs.Jean Filiatrault qui éerit es textes de \u201cParadis terrestre\u201d a hérité de \u201cson\u201d curé du premier \u201cpère\u201d de ce téléroman, éginald Boisvert.\u201cPour utiliser un curé comme j'aimerais le faire, j'aurais cerlainement le Père Desmarais à mes trousses, car pour moi.en soi, un curé n'est pas un personnage intéressent.\u201cAlors, je le {ais parler comme je conçois qu'un curé devrait être.I donne des leçons aux curés vieux - AE RO + II AIA thr\" os +e cor nn.= .chacun la fondation d\u2019une bibiio- thèque paroissiale.Il est difficile d'expliquer la présence d'un prêtre dans des téléromans présentés actuellement.Il y a là un certain intérêt drematique et humain qui permet peul-être de créer diverses aituations.Mais quant à moi, je ne me suis pas donné une mission et je l'utilise quand j'en ai réellement besoin.deux fois l'an dernier.neuf fois cette année.\u201d Mia Riddez a également hérité d'un curé de son mari, Louis Morisset, depuis cinq ans que je joue rôle et si je le faisais.j'aimerais que ce soit avec une jeune et jolie femme avec laquelle j'aimerais m'atlarder, conclut en riant Hubert Loiselle.\u201d analogie avec Don Camillo C'est un inquiet, un angoisse qui remet toujours tout en question.Il est intéressant de créer un tel rôle qui permet d'amener des situations collant à l'actualité.à la fois comiques.cocasses et parfois dramatiques.\u201c Et Serge Turgeon conclut en soulignant qu'il esl curieux de voir les réactions du public.Des gens qu'il rencontre trouve qu'il joue un bon curé.surtout les adultes, alors que les jeunes estiment qu'il se fâche un eu trop souvent.Arrivant bon deuxième à la cote d'écoute.en téle de loules les émissions de télévi \u2018Les Berger\u201d est un man qui se félicite d'avoir un curé-choc auquel elle a succédé après son décès comme auteur de \"La rue des Pignons\u201d.Je considère.dit-elle.que malgré la crise que traverse l'Eglise dans le monde et qui se répercute chez nous.il reste ici une nostalgie de la religion qu'on tente de remplacer par l'astrologie et des faux dieux.Les jeunes et l'absolu \u201cChez les personnes Agées.on est encore attaché aux traditions et il y a une recherche d'absolu chez les jeunes, même chez ceux qui s'adonnent à la drogue Qu'il y ait un prêtre dans un téléroman, \u201cMONT-JOYE\"\u201d Le comédien J.-L.Paris a failli être pour de bon un \u2018vrai M.le curé\u201d Pendant six ou sept ans, Jean-Louis Paris a campé jadis un curé à la radio dans \u2018\u2018[e vous ai lant aimée\u201d de Jovette Bernier.Il a même failli en devenir un lui-même.\u2018A 14 ans, j'ai été tenté d'entrer dans les ordres.Crovant avoir la vocation pour devenir missionnaire, je voulus m'inscrire au Juniorat des Oblats de Marie-Immaculée à Chambly.\u201cFaule de place.je ne pus y entrer et je fis un cours commercial a la place.Pas doué pour les affaires mais étant attiré par la scène, je comédien.suis devenu I! | | | J'avoue avoir eu quelques réticencesavant d'accepter le rôle du curé Melançon.Je me demandais quel sorte de personnage j'allais incarner.\u2018\u2019Je craignais de jouer les curés bourgeois, étroits d'esprit.Mais je suis bien entré dans la peau du personnage qui est devenu plus humain et plus indulgent après une tendance initiale à la fermeté.C'est aussi un rôle de confesseur el de confident imprégné de sentiments hümains et qui esl troublé par les avances dis- cretes d'une jeune et jolie pénitente \u201cCe n'est pas à vrai dire un prêtre engagé.11 est dans la cinquantaine et il essaye de se mettre au pas pour suivre l'évolution dans l'E- glise et dans la société.Il tente de s'adapter à notre époque de transition avec des qualilés de coeur et en se montrant compréhensif.\u201cLa présence de prêtres dans tous les téléromans implique à mon sens que ce personnage joue encore un rôle important sur le plan spirituel et le plan social dans notre société québécoise où il prend parti plus facilement tout en préchant l'amour et la charité plutèl Jean-Louis Paris dans son rôle du curé Melançon dans \u2018\u2019Mont-Joye\u201d.c'est assez normal.c'est plus fort que nous.c'est comme une recherche d'une tendresse perdue.\u2018Mais il s'agit de montrer le nouveau prêtre qui essaye de faire peau neuve el qui se pose lui-même des questions sur son rôle dans notre société actuelle.Et je puis vous dire que rien n'est changé par l'excellent interprète qu'est Hubert Loiselle dans ce que je fais dire au personnage de l'abbé Louis Dorval qu\u2019il joue fort bien\u201d.Nous n'avons pu rejoindre Réginald Boisvert.absent de Montréal pour quelques semaines el qui.cel Marin, auleur du télé- roman \u2018Les Berger\u201d, nous au die rôle dans la société.quatre prêtres, on n\u2019en sort pas! plus qu'on ne croit \u2014 pratiquent toujours leur reli- ion.Les jeunes même et dans accordent de l'importance lui aussi, a introduit un clerc, le curé Melançon.dans \u2018\u2019Mont-Joye\u201d.Mais Marcel Cabay, alias Mara confié ce qui suit: \"Le rétre fait encore partie de tous les milieux prêtre.étudient son que la peur et la crainte du châtiment.Je crois que ces faits ont dû frapper les auteurs et il est normal.dans les circonstances, qu'ils aient songé à introduire le prêtre dans des téléromans.\u201d tes guichets :TxFA0} ent.Prix d'admission Ven.30 avril, 8.30 p.8p.m.;dim.2 mai, 2.30 et 7.30 p.m.; jeudi 6 mai, 8 p.m.; von.7 mai, 4 ot 8'p.m.; sam.8 msi, 10.30 a.m., 2.30 et 8 p.m.: dim.9 mai, 2.30 et 7.Pour informations Billete en vente & l'aréna Maurice - Richard et à tous Miracle Mart, Simpsons, Archambault rue Ste-Catherine HAMID - MORTON ARENA MAURICE RICHARD m.; sam.Ter mai, 10.30 a.m., 2.30 et 30.872-2440 M du Grand Montréal, incl.les magasins spécial pour enfants au guichet: *1.00 ACCLAMÉ COMME LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE ! vous entendrez Yc Bruce Huard * Eric Yr Renée Martel *Jerry de Villiers réalisateur: Richard Martin CHANTAL RENAUD MONIQUE , JACQUES MERCURE FAMERY [Bans Adultes JACQUES RIBEROLLES a vie quotidienne au Québec sans être la préoccupation principale des gens.Un personnage amilier \u2018On parle beaucoup des prêtres.des réformistes et des autres, depuis deux ou trois ans un peu partoul.Beaucoup de gens bien \u201cIls parlent assez souvent entre eux de ces questions et pas seulement dans des sous-sols d'église.croyez-moi.C\u2019est donc un phénomène sociologique qui reste actuel et voilà pourquoi l'on ne doil pas s'étonner autrement de voir un (el personnage entrer dans plusieurs ! romans en même lemps\u201d Michèle Charron - Jacques Normand Andrée Boucher - Philippe Fariey Jacques Desrosiers HORAIRE: MIDI-2ha Eh Set 10h PM ENCOULEUR LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1977 PAGE 61 - + ra w a , FLASH / critique-filrn \u201cLe Boucher\u2019 un film qui vous réconcilie avec le cinéma francais \u2018a \u201cLe Boucher\u201d de Claude Chabrol.Un film qui vous réconcilieavec la ci français d'aujourd'hui.17 prend l'affiche du cinéma Vendôme et met en vedette notamment Stéphane Audran.Jean Yanne.Antonio Passalie.Roger Rudel.Mario Beccaria et William Gérault.On peut dire que même le générique de ce dernier film de Chabrol est beau et intéressant.En effet, certaines séquences ont été tournées.je crois, dans les grottes de Lascault et Chabrol s'est servi des inscriptions des grottes gour faire le montage du générique Séquences que l'on retrouve d'ailleurs dans les plans d'ensemble lorsque l'institutrice fait visiter les grottes à ses élèves.C'est d'ailleurs à ce moment qu'elle et les enfants découvriront le cadavre de la jeune mariée sauvagement 4 » tuée à coups de couteau.Même si \u2018Le Boucher\u201d est tout d'abord un film policier, Chabrol a poussé d'une façon tellement réaliste et profonde le caractère de ses personnages principaux.le boucher el l'institutrice.que son film englobe finalement plusieurs thèses socio-culturelles.L'intrigue du film en elle-même a fort probablement éfé inspirée à Chabrol par un fait divers.Dans un peiit village français.des femmes sont tuées.de la même façon.à coups de couteau.On découvre que l'assassin est un boucher.ancien combattant de la guerre d'Indochine.N'en disons pas plus pour laisser au spectateur le plaisir de savourer le suspense magistralement bien monté.à travers les pelils événements de la vie quotidienne d'un village.par Claude \u201chabrol Le film de Chabrol est aussi une suile de très belles images.Ft le jeu des comédiens égalent en beauté ces images.Celui de Jean Yanne tout d'abord dans le rôle d\u2019un boucher énigmatique.à la fois sensible, pervers.sauvage et inhumain.Dire quil a une tête de boucher serait peut-être l'offenser mais dire qu'il a su entrer dans la peau d'un personnage.somme toute rébarbatif au premier abord, est une grande qualité.IT le joue avec une grande aisance et beaucoup de spontanéité.Le rôle du personnage féminin est tenu par une grande comédienne nommée Stéphane Audran.Elle représente bien la femme libre.dégagée de ses préjugés de femme amoureuse, féminine jusque dans sa façon de fumer désin- voltement sur la rue du village.Institutrice savourant son métier el l'ambiance champêtre dans laquelle elle évolue.Stéphane Audran est une mademoiselle Hélène très attachante.Tous les rôles sont bien joués dans le film de Chabrol.Le rvthme, la trame les images.la musique et l'ensemble du film sont excellents.On ne saurait que lui reprocher la finale qui.malgré touts'étire un peu trop.Un film à voir au Vendôme Jean Yanne et Stéphane Audran dans le dernier film de Claude Chabrol \u2018Le Boucher\u201d.- sur Chantal Pary æC décembre 1950.Son signe astral: sagitlaire.Ses hantal Pary est née à Longueuil le 17 prénom et nom véritables sont Lucie Bernier.Elle a les yeux et les cheveux bruns.On dit qu\u2019elle représente la joie de vivre.En plus de son metier qu'elle pratique déjà depuis une dizaine d'années, elle sait trouver le temps nécessaire à poursuivre ses études, praliquer ses sports préférés: la natation et le ski nautique et, depuis un ans.s'occuper de sa maison et de son mari.Alors que ses compagnes de classe s'amu- saieni après ses cours, Chantal devait revenir immédiatement à la maison faire ses devoirs scolaires, préparer les cours du lendemain.puis partir donner des spectacles durant fa soirée.On peut ajouter que Chantal Pary a travaillé et büché pour arriver aux premières places dans la vie artistique québécoise.En 1988.elle représente le Québec au concours \u2018Chansons sur mesure\u201d à Bruxelles, elle y a remporté la 5ième place.C'é- lait sa première expérience sur une scène internationale.En 1969, quelques mois à seine après celte première expérience.Zhantal se mérite une bourse de $2.000.au Festival du Disque canadien.Quelques jours après.elle remporte le trophée \u201cRe.vélation de l'année 1969\" et celui de \u2018Mademoiselle Poster\u201d.En 1970, elle affronte pour la première tois le public de la Place des Arts à Montréal.Elle fait la première partie du spectacle de Sacha Dislel.Au cours de ces dernières années, Chantal Pary a remporté du succès sur presque toutes les scènes et les salles de spectacle du Québec.Ses disques se baladent sur tous Ïes palmarès des postes de radio.Il n'y a pas d'émissions télévisées où on n\u2019a pas vu Chantal Pary.Sa discographie est des plus imposantespour une jeune artiste de 21 ans.Vous vous r ez sans doute ses succès C'est fini\u201d.\u2018L'Amour est passé\u201d.\u201cLe temps qui passe\u201d.\u2018Une simple lettre\u201d, \u201cCe soir je vais prier pour toi\u201d.\u201cSeuls jusqu'à la fin des jours\u201d.ll faut mentionner également qu'elle a trois microsillons de 33 tours sur étiquette Grand Prix.Gnhantai Fary est mariée depuis bientôt un an à André Sylvain, chanteur et animateur au poste CHRS.11 y a heaucoup de projets qui se concrétiseront dans les pro chains mois, mais celui qui emballe le plus Chantal.c\u2019est qu'elle doit partir vers la fin d'avril pour le Festival de la chanson à Acapulco au Mexique.UN GRAND NOM: DALIDA Sur la magnifique pochette d\u2019un microsillon distribué au Canada par LONDON.un nom et Ja photo d'une très belle femme: DALIDA Cette grande vedette internationale n\u2019a pas besoin de belles phrases pour vendre son disque Ce que Dalida fait est de très grande qualité et des milliers de Québécois le savent.Cette fois.Dalida, avec ce microsillon {Albe-7001) nous parle de \u201cson frère le soleil\u201d, des \u2018jardins de Marmara\u201d, du \u201cdiable de temps\u2019.de la jeunesse.Ce disque contient aussi les grands succès tels que \u2018Ils ont changé ma chanson\u201d: \u201cDarla Dirlada- da\u201d: \"Ram Dam Dam \u2014 La vie bat le tambour\u201d et \u201cPour qui pour quoi\u201d.C'est assurément un très bon disque.Athéniens.Nommez une chanson de Chantal Pary sur étiquette Grand Prix.Répons om Adresse .\u2026 Parmi le courrier reçu.25 lettres serunt tirées au hasard.Les gagnants recevront un exemplaire du dernier 45 tours de antal Pary sur étiquett Grand Prix.y 9 ¢ (Les réponses doivent être adressées à: CONCOURS FLASH.\u2018La Patrie\u201d 5811 Christophe - Colomb, Montréal.- .AU JARDIN DU SOUVENIR C'est une moisson de tour du monde que nous offrent les Athéniens dans leur dernier disque, \u2018Au jardin du souvenir\u201d interprété dans cinq langues [Etiquette FONTANA-6312 - 007).Ce monde qu'ils connaissent pour l'avoir parcouru dans ses grands axes el recoins.Les Alhéniens sont quatre.Georges Petsilas, Philippe Papatheodorou, Costa Trouptsios el Spiros Livieratos.! ensemble.lls se connaissent depuis l'enfance; leur amitié permet de dire qu'ils onl mis autant de talent dans leur vie que dans leur oeuvre.C'est en 1881 que les Athéniens se roupèrent dans la formation que l'on retrouve dans ce isque.Ecoutez-le.I} démontre pas sa qualité.son éclectisme d'inspiration, les raisons de la réussite mondiale des epuis plus de quinze ans, ils jouent Gagnants du concours Flash Arthur Picard, Moniréal, Serge Bisetlion, Montréal.Céline Arteau, Québec, Claudetie.Cahretie.Hull.feennette Dover.Mont-loli.Clermont Lantin.Mont.tésl.A Pothier.Level.Elds Beauchamp.Boucherville.scinthe Carrière, l'Annonciation, Richard full, Marie-Poiriar, Quéhec, Mme M Montréal, Albertine Côlé, Mont Moniréa], Jean-Noël Fortier.C nay, Verdun.Svivie Paudrette, se.Hébert.Montréal Beandey.Lasalle, Nicole Desmarais.Mont Longueuil, M Plsmondon, Montréal, Lise Marcil Longueuil moe an.2élemcitstts.dire LA L'Association des Policiers Provinciaux du Québec profite de l'occasion pour offrir au cadet GUY LAPALME de la Sûreté du Québec un encadrement (code d'éthique) comme étant celui qui s\u2019est le plus signalé parmi ses confrères de la Sûreté du Québec.a me.\u2014\u2014 Le cadet YVES TRUDEAU aussi de la Sûreté du québec recevra le trophée comme ayant été celui qui a eu le plus de rendement aux EXERCICES MILITAIRES.le cadet TRUDEAU est le commandant de sa promotion et c'est lui qui commande la présente démonstration.pe > Le cadet DENIS DESILETS grace a son éloquence el 3 sa ersonnalité se voit décerner le TROPHEE D'ART ORATOI- E qu'il remporta lors d'un concours qui se dérouls parmi les membres de la 10iéme promotion.Le cadet ROGER SANSCARTIER de la Sûreté du Québec reçoit le trophée du CADET LE PLUS 4 râce à sa bonne humeur et aux encouragements POPULAIRE de la 10ième promotion.G: ces derniers n\u2019ont pas hésité à le choisir méritant de cet as cessé de distribuer à ses confrères, onneur./ u'il n'a Nouvelle promotion a l\u2019Institut de police Le 8 avril dernier, avait lieu à l'In- stitui de Police du Québec à Nicolet, la remise des certificats d'étude à quelque cinquante-six (56) cadets-policiers ont quatre (4) municipaux el cinquante-deux (52) de la Sûrelé du Québec.Après un entraînement intensil de seize (16) semaines, du 14 décembre 1970 au 8 avril 1971, ces cadets-poli- ciers reçurent des mains de Me Roy Fournier, solliciteur général du Québec et invité d'honneur pour la circonstance, leur diplôme les créant de ce fait policiers.Me Fournier etait accompagné de M.Gérard Tobbin, membre de la Commission de Police du Québec de .J.Sylvain LeBlanc, Directeur de l'Institut, de M.|.H.R.Racine.représentant de la Sûreté du Québec, ainsi que différents maires el directeurs de service de police dont les membres terminaient leur entrainement.Le corps enseignant ainsi que plusieurs parents et amis assistaient à cette cérémonie marquée d'un déploiement militaire des plus intéressants.Les cadets les plus méritants onl reçu les trophées suivants: Exercices militaires Le cadet YVES TRUDEAU aussi de la Sûreté du Québec recevra le trophée comme ayant été celui qui a eu Je plus de rendement aux exercices militaires Le cadet YVON LANOUETTE de la Sûreté du Québec par son adresse el ses connaissances sur les armes a feu et leur maniement se voit décerner le TROPHEE D'EXCELLENCE AU TIR.Le Policier JEAN-PIERRE DENAULT également de la Sûreté du Québec a été désigné par ses instructeurs LE MEILLEUR ATHLETE de sa promotion.En plus de la formation académique nia oriente également ses cours sur le conditionnement physique.Le plus populaire Le cadet ROGER SANSCARTIER de la Sûreté du Québec reçoit le 1ro- phée du cadet le plus populaire de la 10iéme promotion.Le meilleur au tir Le cadet YVON LANQUETTE de la Sûreté du Québec par son adresse.ses connaissances sur les armes à fou et leur maniement, se voit décerner le trophée d'excellence au tir.Cadet par excellence Le cadet NORMAND-PAUL CHEVALIER de la Sûreté du Québec se voit remettre le (trophée comme avant été le cadel par excellence de la 10ieme promotion.Code de la route Le cadet LUC BERGERON de la Sûrelé du Québec par l'intérêt qu'il a démontré dans l'application du Code de la Route et son savoir-faire lors des techniques de patrouilles, reçoit un trophée emblématique de ses connais sances en circulation.Meilleur athlète policier JEAN-PIERRE Le DENAULT également de la Sûreté du Québec a été désigné par ses instruc Le cadet NORMAND PAUL CHEVALIER de la Sûreté du Québec se voit remettre le Irophée comme ayant été LE CADET PAR EXCELLENCE de la 10ième promotion.Durant ces 18 semaines d'entraînement ce cadet a excellé dans les diverses malières enseignées à l'I.P.Q.tn ANDRE CARANI de la Sûreté du Québec reçoit une plaquelle souvenir pour avoir été celui qui s'est le lus distingué dans le DOMAINE RIMINEL.teurs le meilleur athlete de sa promo tion.Code criminel \u2018 \u2018agent ANDRE CARANI de la lu Québec reçoit une plaquette souvenir pour r été celui qui s'est le plus distingué dans le domaine criminel, J Meilleur moyenne académique Le cadet [EAN-PIERRE MICHAL de Ja Sûreté du Québec avant obtenu la plus haute moyenne académique de sa promotion se voit remeltre un trophée souvenir de son passage à l'LP.Q.Cadet ar excellence e la 5.Q.L'Association des Policiers Provinciaux du Québec profite de l'octasion pour offrir au cadet GUY LAPALME de la Sûreté du Québec un encadrement (code d'éthique] comme étant- celui qui s\u2019est le plus signalé parmi ses confrères de la Sûrelé du Québec.Art oratoire _ Le cadet DENIS DESILETS, grâce à son éloquence et à sa personnalité, se voit décerner le trophée d'art oratoire qu'il remporta lors d'un concours qui se déroula parmi les membres de la 10ième promotion.Le cadet LUC BERGERON de la Sûreté du Québec par l'intérét qu'il a démontré dans l'application du Code de la route et son savoir faire lors des techniques de patrouilles reçoit un trophée emblématique de ses CONNAISSANCES EN CIRCULATION Le cadet JEAN-PIERRE MICHAUD de -la Sûreté du Québec ayant obtenu LA PLUS HAUTE MOYENNE ACADEMI- QUE de sa promotion se voit remettre us (rophée souvenir de son passage 4% LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 53 La AEE ene EE rte ee AO mnt > pour cela.Ne vous méfiez pas trop \u2018un de l'autre.En amour favorable.Un seul ennui! c'est si vous êtes tous les deux pessimistes au même moment.VERSEAU: Votre indépendance.votre superficialité.l'abondance des idées bizarres, et le goût du nouveau à leut prix comme votre franchise brutale sont autant de points de heurts avec le supérieur Taureau.Vous changez trop les usages, ce qui SE FAIT, trop vite.Enfin votre intuition n'est pas comprise par lui.Sachez toujours expliquer logiquement les projets soumis à son approbation et ou à sa discussion.Le goût réciproque de la politique est un point d'entente non, négligeable.De même que le pouvoir de concentration et le goût de la solilu- de.En amour.l'amitié est forte chez vous, cela va bien avec le Taureau.POISSONS, Enlente pouvant être parfaite car vous avez le goût du classement et de la tradition.Mais.par contre.vos idées sont souvent trop vagues.vos ptojets un peu farfelus le cho- ~~ ET DESTINS Lei Lie Lg Entente du Taureau avec les autres signes CAPRICORNE: [i faut que l\u2019un et autre évitent tout d'abord les heurts ~ \u201cidées.car étant très tenaces cela risquerait de \u201cfaire des étincelles\u201d car d'après son thème l\u2019un de vous deux est plus tenace que l'autre.Aussi positif mais aussi lent à agir, il faut secouer un peu le partenaire ou le supérieur, mais avec une certaine adresse.Par contre les décisions seront appliquées avec une énergie parfaite.Ne perdez pas tous deux votre iemps à vous occuper «de choses secondaires.Les subordonnés sont là Tino Rossi, né sous le signe du Taureau, a enchanté le monde grâce à une musicalité de voix toujours tempérée HOMMES AMOUR: Rencontres ou ruptures sont à surveiller.Tout sera totalement de votre faute.Le bon comme le mauvais.TRAVAIL: Maximum de chance dans les résultats de qd°!! ce que vous entrepre- \u201cWaez cette semaine.Profitez - en sans attendre.Mais soyez réaliste L'enthousiasme est énorme et il est préférable de ne pas trop emprunter our les réalisations actuel- es.SANTE: Attention aux inflammations.aux abcès et surtout auxfièvres: le foie est excessivement sensible souvenez-vous en FEMMES AMOUR: L'audace est telle que vous convaincrez les hommes qu'ils doivent vous épouser.Les femmes mariées obtiennent ce qu'elles veulent du mari.TRAVAIL: Les occasions ne anquent pas d'améliorer le \u201c@&,avail.Les offres sont favorables.la chance vous aide.Soyez un peu moins virile cela vous aidera encore une fois.L'activité débordante est très appréciée des employeurs.Profitez-en.SA : Favorable si vous savez maîtriser voire activité déchaînée.Sinon vous hri- lez la chandelle par les deux houts et le paverez cher HOMMES AMOUR: Les jeunes verront es parents venir patauger dans leur amours.Ne vous en irritez pas trop.Les autres sont bien influencés.TRAVAIL: Chance pour les propositions actuelles car vous avec confiance en vous et êtes capable de provoquer des uffres intéressantes.Soyez réaliste et comptez sur vous uniquement.En finances comme pour les idées, cela vaudra mieux pour les résultats.SANTE: Congestions.douleurs dans les genoux.les reins menacés.Fliminez facilement les déchets, en buvant de l'eau.\u20ac FEMMES AMOUR: Déchainement sentimental.Optimisme très puissant.Mais les nouvelles rencontres sont meilleures ue les anciens camarades.RAVAIL: Pas grand-chose de spécial.Des 1dces vagues pour des changements.Mais vous êtes fixée actuellement.donc ne bougez pas.Ce n'est pas le moment.Les améliorations se feront sur lace sans que vous ayez à aire quoi que ce soit.ANTE: Les glandes endo- eine notamment les surré- ales sont très actives.Vous vous fatiguez el vous metlez en colère pour rien.yy TAUREAU PLR.HOMMES AMOUR: La jalousie féminine est au premier rang de vos ennuis actuels.C'est un peu de votre faute car vous avez agi trop librement.TRAVAIL: Des ennuis peuvent venir à cause de relations quelquefois amicales.Le manque de liberté d'action est très grand et vous devez travailler plus que vous ne le désirez.Mais souvenez-vous que ceci rapporlera d'ici a quelque temps.Ecrivez les lettres importantes.SANTE: Accidents divers ossibles.Douleurs dans les ombes et les cuisses sont difficiles à éviter.Sovez excessivement prudent FEMMES AMOUR: Les emballements.les coups de foudre ne sont pas toujours favorables.rappelez-vous-le lorsque vous allez rencontrer l\u2018homme de vos réves.ou que vous croyez tel.TRAVAIL: Excellent pour obtenir des appuis d'hommes âgés.à litre amical pur.Agissez le plus solidement et le plus lentement possible.Ne vous hâtez pas trop.car l'échec arriverait vite.La ténacité.le sens pratique permellent de profiter des NCCAsIons.HOMMES AMOUR: Les plaisirs peuvent vous coder pius cher que vous © pensez.Soyez prudent avec les femmes.cela vaut mieux.TRAVAIL: L'enthousiasme du mardi vous incite à tout voir en rose.À mener tout tambour battant, Modérez vos impulsions .Critiquez vos projels et arrélez-les s'ils ne valent rien.La chance vous aide.profitez-en rationnellement sans excès.SANTE: Vésicule biliaire.Inflammation des organes urinaires notamment de la vessie.Ne buvez pas trop d'alcool.cela vaut mieux.FEMMES AMOUR: Prenez des initiatives en amour.Faites cesser les situations instables; obligez les hésitants à se déclarer ou rompez.TRAVAIL: Chance pour l'avenir.Pour résoudre lou- tes les difficultés actuelles.Malgré que vos désirs soient un peu irréalisables vous devez les examiner soigneusement et les modifier.Le résultat sera excellent.Pour la situation ultérieure.SANTE: Sciatique.Foie.Sont à surveiller.La difficulté des malades à accélérer leur convalescence les irrite el vous aussi.PAGE 64 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 quent.GEVIEALIX 2a 2 pe.HOMMES AMOUR: Pas de princesse charmante celte semaine.Soyez très siable car les rencontres sont marquées dusceaude la fatalité.TRAVAIL: Des offres sont mauvaises malgré leur apparence séduisante.Préférez le solide.même moins brillant mais meilleur pour les gains.Vous dépensez trop actuellement.Soyez avare .Ne pensez pas du tout au passe: préparez l\u2019avenir sagement.SANTE: Trop de nervosité.d'irritation inutile.Vous vous dépensez trop el serez rapidement fatigué.Dormez.FEMMES AMOUR: Ne sortez pas avec le premier venu nouvellement connu.Des risques certains de difficultés diverses sont à surveiller.TRAVAIL: Des projets qui devaient se réaliser immédiatement vont traîner.sans causes décelables par vous.Soyez patiente de toute manière, qu'ils continuent lentement.ou qu'ils se passent cela sera bon pour vous à cause de la chance actuel- e.SANTE: Des chutes sont possibles.des accidents de voiture aussi.Car votre hyper-vivacité est dangereuse pour vous HOMMES Pere AMOUR: Le mercredi rencontres probables intéressantes.Pour ceux qui sont nantis, la prudence est préférable aux amours multiples.TRAVAIL: L'ambition sera satisfaite.Vous agissez sans vous soucier de ce que pensent les autres.Votre autorité domine aisément les obstacles.Sauf pour les finances où les dépenses inutiles sont nombreuses.Freinez-les énergiquement.SANTE: L'urée s'accumule trop dans votre organisme.Voyez un médecin et n'hésitez pas à faire les analyses indispensables.ET ai FEMMES AMOUR: Mariage, rencontres, sont favorables.Ne vous précipitez pas tête baissée dans une situation \u2018embarrassante pour l'avenir.TRAVAIL: Chance par volre énergie actuelle.Pas d'hésitation, vous tranchez dans les propositions faites, dans les idées des autres si vous commandez.Sinon vous donnez des conseils à votre supérieur.Agissez avec diplomatie el plus de douceur.SANTE: Les cuisses sont le siège de douleurs musculaires.Attention aux risques de petites hémorragies génita- es.1 joe \u2014 12 goiter HOMMES AMOUR: La nouvelle année transforme les amours si vous le désirez.Sinon soyez prudent avec les amoureuses sentimentales.TRAVAIL: Trop de dépenses ar rapport à vos finances.Pe travail est favorisé surtout pour les subordonnés.Mais ne sovez pas trop ambitieux sans raisons, pour réver un peu.Actuellement l'atmosphère est aux réalisations utiles.Agissez positivement, SANTE: Jambes sensibles.Activité mal supportée.Faites ce qui est utile.néplipez le reste.y compris les plaisirs.FEMMES AMOUR: Ennuis sentimentaux.Avec la proche famille comme avec fe prétendant Pas de jalousie a cause de raconlars stupides.TRAVAIL: Peu de choses intéressantes.Peu d'enthousiasme pour le travail.Vous souhaiteriez vous reposer et même pas vous distraire.Méfiez-vous de votre goût pour les gains trop risqués: spéculations ou jeux de hasard.Vous y perdriez vos mises SANTE: le foie et les reins comme la vessie sont sensibles.Les phlébites aux jambes sont à craindre.Ne vous cognez pas les jambes.Pa HOMMES AMOUR: Votre sociabilile augmentée aitire les autres.Vous êtes plus gai et les rencontres sentimentales vous plaisent.TRAVAIL: Vous continuez à appliquer vos décisions sous des dehors plus souples, mais seulement en apparence.Vous avez raison.Acceptez les collaborations avec les membres de la famille.Les réalisations sont plus faciles et plus productives.SANTE: Les bras.jambes.genoux épaules.sont le siège de douleurs plus douloureuses que dangereuses.Soignez-les patiemment.FEMMES AMOUR: Vous repoussez les amours des plus jeunes que vous.Vous avec raison car cela créerait des chagrins ultérieurs.TRAVAIL: Beaucoup de correspondance fort sérieuse.Nombre de choses vont se réaliser cetle semaine, alors qu'elles trainaient depuis longiemps.Cela vous satisfera tout juste.Ne soyez pas trop exigeante envers le destin, il va vous pousser plus énergiquement.SANTE: Fatigue, refroidissement doivent être surveillés de près La gorge est la plus sensible.par la sagesse héritée de son ciel astrologique.ES dvd HOMMES AMOUR: la sentimentalité est trop éthérée au goût de la parienaire ou de la conjointe.Soyez donc réaliste .Ecrivez vos lettres d'amour.elles plairont certainement.TRAVAIL: On vient vous offrir de vous aider, cela ne vous plait qu'à moitié, vous avez lort.Le réalisme actif est indispensable.Laissez tomber toutes les idées vagues.brumeuses et prenez ce qui se présente ou con- tentez-vous de ce que vous avez.SANTE: Vous êtes tellement dans les nuages que vous négligez les petits troubles.Les sciatiques se rappellent à votre souvenir.FEMMES AMOUR: Compréhension très grande vous rendant trop altruiste.Soyez calme, et voyez l'avenir plus que le résent.RAVAIL: Des actions entreprises cette semaine vont donner des conséquences imprévisibles par vous.Pas mauvaises, mais il est très probable que le résultat sera fort différent de ce que vous prévoyez.Agissez onc avec prudence et sens ratique.BAN E: Fatigues sans causes.Mental détaché des réalités.Réves divers, ne roduisent rien de bon pour le mental.A VERSEAU HOMMES AMOUR: Vous voulez vivre d'espoir pour compenser lès ruptures.Soyez réaliste et ensez que tout s'améliore a semaine prochaine.TRAVAIL: Trop d'instabilité vous pousse accepter n'importe quoi pour le plaisir de changer.Les finances sont excessivement sensibles et les dettes très dangereuses.souvenez-vous-en.Ne vous révoltez pas inutilement comme vous le faites souvent.SANTE: Nervosité, irritabilité susceptibles de provoquer des accidents surtout le mercredi: Prudence.FEMMES AMOUR: Les distractions et propositions diverses affluent.Il n\u2019y a rien de sérieux ni d'intéressant.Il est préférable de rester seule .TRAVAIL: Certaines pensent à la retraite même lointaine.D'autres songeront à quitter leur travail parce qu'elles veulent un enfant.Vous voyez que peu de causes influencent directement le travail.Vous n'avez qu'un seul désir: partir! oyez réaliste et atlendez.SANTE: Dépenses possibles pour la santé, la vôtre comme celle des enfants.Douleurs rénales.Soyez très sobre actuellement.HOMMES AMOUR: Rencontre d'un homme plus âgé que vous.Affections solides sont le lot de cette semaine astrale.Profitez-en bien.TRAVAIL: Les réalisations positives sont faciles toute la semaine, elles se réalisent avec la patience habituelle, et vos critiques sont bonnes: ne les ménagez pas.L'aide des autres peul soutenir vos projets en aidant à les préciser.SANTE: Résistance parfaite aux maladies aiguës.Stabilité de l\u2019état des malades avant un début de guérison.FEMMES AMOUR: Rencontre d'un homme plus âgé que vous pour le bon motif.dirons - nous.Cela ne vous plait qui moitié.vous hésiterez.RAVAIL: Vous arrangerez nombre de difficultés entre les antres.Les avocats ou hommes de loi sont favorisés comme les syndicalistes.Le travail est facilité si vous êtes en rapport avec nombre de gens.La popularité est grande.Soyez avare de votre argent.SANTE: Attention aux accidents possibles.Nervosité très grande.Les colères rentrées vous rendent vulnérable, Explosez, c'est mieux.ea == PLE \"NSO HOMMES AMOUR: Si vous êles solitaire vous allez sortir pour ne pas le rester.Si vous êtes marié vous sortirez votre femme.TRAVAIL: Le travail dépend uniquement pour ses résultats de votre activité individuelle très grande actuellement.Vous etes assez réaliste pour faire la distinction entre les choses réalisables et les autres.La stabilité est à préférer à tout changement.SANTE: Résistance physique et psychique très grande.Excellente.Rien d'important craindre.Les malades verront leur santé s'améliorer.FEMMES AMOUR: L'amour platonique a fait place à la décision.Les sorties sont décidées par vous et I'amoureux doit suivre.TRAVAIL: Favorable pour la fermeté inhabituelle dont vous faites preuve.Les ennuis vagues, les difficultés sont tranchées avec une autorité qui stupéfie votre entourage.Profilez-en pour prendre vos responsabilités et solliciter ce que vous désirez.; SANTE: Dynamisme physique provoquant un peu de surmenage avec ses conséquences habituelles: Repo- \u2018ez-vous et dormez beau- \u2018up. Tendances générales On aura tendance à profiter de votre générosité, surtout si vous ates Capricorne.Cependant comme celle tendance esl générale, vous aussi essaierez de bénéficier du bon vouloir des autres.Ce qui revient à dire que tout le monde souffrirs un peu de cette fatigue causée par le trop long hiver et tentera, -souvent sans le constater, de s'en remettre aux autres pour soulager le fardeau de ses efforts.NAISSANCE Les enfants qui verront le jour au cours de la présente semaine seront des impulsifs, Cela leur permettra de bousculer quelque peu et même beaucoup les nombreux obstacles qui se dresseront sur leur route.Car, sachons-le, ces enfants sont promis à un bel avenir fait surtout de rombats contre leurs propres passions et contre les contrariétés de la vie.Ces enfants s\u2019ouvriront facilement un chemin.ANNIVERSAIRE anniversaire à marquer cette semaine.Ceux qui le fêteront pourront toujours se dire qu'ils arrivent à un moinent où tout le monde.sous l'enthousiasme de l'arrivée des beaux jours.est conditionné pour célébrer la date de naissance d\u2019un ami ou d'un parent.mais la preuve tangible sera particulièrement donnée dans des souhaits plutôt que du côté matériel.Heureux ceux qui le sont par le coeur! Bel Ceux qui ont une chance de gagner Les natifs du BELIER nés en 1848, 1889, 1900, 1802, 1903, 1913, 1917.1919, 1920.1934, 1947, 1948.Les natifs du TAUREAU nés en 1899, 1901.1904, 1907, 1917, 1919, 1922, 1925, 1934.1937, 1940, 1941.Les natifs de la VIERGE nés en 1909, 1910, 1911, 1913, 1917, 1919, 1921, 1923, 1933, 1943, 1944, 1950.Les natifs du VERSEAU nés en 1922, 1925.1929, 1930, 1934, 1935, 1940, 1941, 1945.1950, 1952, 1953.Les natifs du SCORPION nés en 1900, 1904, 1905, 1918.1921, 1924.1935, 1940, 1944.1950, 1952.Les ite 353 \" Ë $ 2 £ { 1 5 le 4 3 3 5 4 Chance le 30 Chance le t Chance le 2 Chance le 2 Chance le 29 Chance le 30 CAPRICORNE: VERSEAU: GÉMEAUX: CANCER: LION: VIERGE: BALANCE: SCORPION: SAGITTAIRE: Chance, Prudence, Chiffre LOU SNS UN soaozus=zs NE BlzZzla|lxisjrl>lolmlmlioln]|lalr | ~ 3\u2014Tronc 4\u2014 (gonna 1\u2014Ouverture rectangulaire pratiquée dans le pont d'un navire, pour accéder aux entreponts et aux cales \u2014 Faire une boude avec un cordage el en entourer une pièce.2\u2014Se \u2018dit des subslances ui augmenteraient les orces \u2014 Petite maille très légère.qui se porte à la main.d'un arbre Matière minérale naturelle, riche en carbone el en hydrogène \u2014 Lettre grecque.Régularisation très 5.Souverain \u2014 8- -Enduit précise du diamelre intérieur: d'un tubed'un trou \u2014 Organe de la vue Gelée des eaux Amour morbide et excessif de sa propre personne.tä\u2014Potage d'origine espagnole \u2014 ignon à odeur forte \u2014 Greffe \u2014 Partie dure de la charpente du corps de l'homme.7-Ville de Chaldée Passage étroit \u2014 Atomes portant une charge électrique.ou couche de plâtre, de mortier non 1 2.3 4 5 6 7 8 9 10 H 12 13 14 15 16 17 glissé sur un mur - Poisson du lac Léman \u2014 Abréviation de saint.Transformation, dans l'appareil respiratoire, du sang veineux rouge sombre en sang artériel rouge vif \u2014 Tirai, avec la règle.des lignes sur du papier.10\u2014Fille d'Eurytos \u2014 Par- 1 tie aval d'une vallée envahie par la mer \u2014 Pronom personnel Fille d\u2019Inachos.Emission par la bouche de gaz slomacaux \u2014 Maladie du foie.caractérisée par des ranulations roussâtres de l'organe \u2014 Peu de chose.12\u2014Masse de pierre très 14 dure \u2014 Pont de Paris \u2014 Moeurs.coutumes.Pièce de charpente horizontale, soutenant les arbalétriers à Ja hauteur des pannes intermédiaires \u2014 Particule du dialecte provençal \u2014 Qui existe réellement.14- Indique le conditionnel \u2014 Planche de bois Récipient cylindrique de bois.de métal, etc.prepre à puiser de \u2018eau \u2014 Pussessif, 15\u2014Places sur la table 16- Nom donné à diverses cruciféracées qui fournissent le condiment du même nom.\u201cConjugaison - Suinte \u2014 Dont la profession est de sauter - Equer- re.Vv Mettre une graine en terre \u2014 Propre \u2014 Assaisonnement liquide de où il entre du sel, des épices.etc.ERTICALEMENT \u2018aire fuir.elfrayer Jhevilles de métal en forme de 5.-\u2014Passage ou dégagement dans un appartement Trace creusée dans le sol par les roues des voitures.Doigl du pied hole du curium très bonne heure Sym- De -Ancienne note \u2014 Parcourrai des veux Saleté qui s'amasse sur la peau, le linge.les objels, etc Corps simple métallique, de couleur foncée - Tête de rocher \u2014 Inflammalion des s viales du poi Ville de Chaldée.-Arhbre toujours vert Symbole du gallium Caractère ou attitude de celui qui est apolin- que Rendre plus libéral Au Moyen Age petit poème narratif \u2014 Poil des paupières D'un verbe gai - Détériore par l'usage \u2014Fixer sur une loile Résistance variable qui, placée dans un circuit, permet de modifier l\u2019intensité du courant.ir.Enlèves la vie oN du lion 11 -Action de Roi de [uda ses.mettre gros fruits toucher.Adres- - Variété de noisetier à - Apre au 13 Mouvement de l'homme \u2014 Rideaux tissu ou de panneaux déroulables en latlesde bois qui se lèvent ou se baissent devant une fenêtre \u2014 Pronom personnel - Possédés 14 Article espagnol Qui le ménage article cspagnol Dieu du Soleil.chez les Egsp- tiens.15 Tissu végétal Genres de myriapodes, 16- Intente une action en justice \u2014 Petites hros- ses en soie de porc Symbole du techné- lium 17 Action de real Aller çà et là à ture : : : s ; nl ts |C |C |» |td | jt olzlnlelo|=1s15 T atm Z|lO|lH|IB®M|H|D]O ||| Ob |W | |= LWiMly|Plolwl]= oOlal®|O|w YY WmlLlW]|O|mW|O | |>» m Hija ljlela|@|3|mjo|=2|m|0 |= > |c|u|9|8|#u|=2 |53j|O |tH |t+ |=2| |JO |O Hio| |» | 15 |= |6 |> tjio |H|=z |0o|=z|o |#5 |=|0o |» |\u201c | |= |= mmol | In | | |< ls 1e |= |\u2014 | |\u2014 3 |=z |> | |4 |#H (à |> |v |> |» |O |< | |x O|> 15 | | |H |Z JO |12 |H (0 |JO |> | |= D F A C T U R E S E R V E R C z |=z |s |z |e |2 | |< |e |e |e |0o ju |S |> Oo Jo |= |0o jH |» |> |= |H |= |c |t jb |H [+H Acrimonie aigreur avidité Constellations convenances côte crosse Diamétralement discriminatoire Ecart entrelacer Factures fidèlement Hlumination ivresse Lest Mignon Nier Pére postuler Raidir rapacité réserver romanesque rotule rouler route Soins soulévement soupir Tergiverse toupet trait traverser trop Mot caché de 5 lettres \u2014 Solution en page 56.J LA PATRIE \u2014 SEMAINE OU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 88 \u2014 aa mn me ar om ! Ca = \u2014\u2014 a6-= seg, AN CES CLASSEES \u201cCHOC\u201d DE LaPatrie PERTE) 274-5444 POSTE 51 ABANDONNERAIS amcublement meuf Espagnol Colonial.14 wes 11 a7as rs REPRISES DE FINANCE Machine à coudre complet Hrançantics be WHITE\u201d avec meuble montant touat 813 $0 EnticTememt automatique.models recent.tele de couleur presque neuve mue ave AD Cane 412, he ul vacant dans immcuble moderne las chaude.chauffe.taxe d'eau pavce.garage disponible.pale, refrigerateur.comcerge Pres des ecoles.du parc.de l'autobus ei du metro Merage complet sera fad pour nouscau ka tae $125.00 #223 Chambord 12 - 2% - 32 © Tapis mur à mur © Froichement redécoré © Electricité taxe et chauffage payés \u201cS'adresser 0 2190 ou 2200 DES CARRIERES App.4 MONTREAL 271-2035 41/2 LE SEUL VACANT DANS IMMEUBLE MODERNE, EAU CHAUDE, CHAUFFÉ, TAXE D'EAU PAYÉE, GARAGE DISPONIBLE.POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR.CONCIERGE.PRES DES ECO- LES.DU PARC.DE L'AUTOBUS ET DU METRO.MENAGE COMPLET SERA FAIT POUR NOUVEAU LOCATAIRE.$1250 6225 CHAMBORD gent a preter AGENT UN SELL APPEL SURFIT whi aa eum « Guteme Prei perenne\u2019 MLL GINGR AS SCOURTIFRS 2» | _ vw FCT UE CES 4 EE (Tit-Clin: Dans mon rêve, y manquait la couleur ! Ben oui.vous l'savez ben que chu un amateur de baseball.mais I'pensais jamais que j'aimais ça autant I'baseball.Quand j'ai vu dans l'journal que nos Expos vétaient en tête dans la Ligue nationale ben là j'ai pas pu faire autrement que d'penser à mon cousin américain Ty Clin qui a été échangé aux Rouges de Cincinnati.C'est lui qui aurait aimé ça gagner l'championnat avec nos Expos.Y aimait Montréal en pas Jour rire mon cousin, pis quand y jouait avec Gene auch, v v'nail tcujours [aire son four au restaurant a Rertha.C'est la qu'on en a eu des discussions à pu.finir pis, pour rien cacher, ben c'est grâce à lui si chu d'venu un malade des Expos.En loué cas, vavail du monde à l'airport de Dorval.C'élait pareil comme si Tom Jones, les Beatles.Nancy Sinatra, Elvis Presley pis le \u201cchud\u2019bon humeur\u201d de Claude Blanchard donnaicnl un spectacle tont en même temps su l'ioit d'la se.C'était noir de monde jusque d'l\u2019aut'bord de l'hôtel Hilton.ousqui vont toujours les hôtesses des compagnies en transit pour faire du PR, comme qui disent.Ma gang pis moé on a assayé d'passer pour se rendre jusau à l'avion des Expos, mais on a jamais été capable de s'rendre tellement qui était fou l'monde.Mais on a toute vu quand même.Par exemple.y avait deux grandes blondes bien fet- tes qui liratent Mack Jones par le pantalon quand y descendait dans l'escalier d'Favion, pis Alfred Spada qui essavail de s'faufiler là-dedans pour inviter diaub à son banquet du baseball.Staub, c'étail ben sûr I'grand héros parce \u201cui avait cogné un grand slam dans dernière game d'lannée pis c'est ça qui avait donné l\u2018championnat à nos Expos.Pis pendant que Boots Day (Boites de jour) pour les gars d'la gang v s'hécottait à côté d'Jones, Zimmerman lui y s'cachait en arrière d'lescalier pour pas avoir 3 signer des orto #raphes.Pis est arrivé Gene Mauch.avec une bouteille de Seagram dans la main.pis une heau grand sourire.Yétait fou pis y lapait sua lète de toué joueurs qui passaient en avant d\u2019lui pendant que l'monde applau- dissail.Pensez-y un peu, trois ans seulement pour gagner l\u2019championnat d'la Ligue nationale pis la série mondiale.c'est ben assez pour faire virer tout l'monde fou.Pis dire qui en avaient qui croyaient que nos Expus d'amours y prendraient au moins cinq ans pour faire un pareil miracle, Mais ceux-là v avaient pas pensé que I'grand Charles de Bronfman vétail avec nous autres à Montréal pour voir à ce que ça tourne en vu gagner les Expos qu'en partant d'la ville des anges perdus, Los Argeles, ya pa pu résister plus longtemps pis y acheter cash down.comme quecqu'un qui achète un pain à F'épicerie du coin.un bel avion au club.Pis en déberquant d'l'avion à Montréal, quand va vu arriver l'maîre Drapeau, y l'a pris à brasse-corps pis d\u2019une mein, lui à collé un chèque de $20 millions ousqui a pas d'cheveux sua têle, en v disant que c tait hinc un accompte.Ben oui, ya dil comme ça l'yrand Charles: \u201cMon maire, v'là un accompte pour que tu contruises un dôme au l\u2019arc [arry pour que nes champions du monde s'gélent plus les mains au mois d'avril.Un championnat du monde.ça vaut ben ça.En attendant.mon maire.allons prendre un bon gramme de mer à mon usine Moé Til-Clin, j'me chu mis à rire quand j'ai enlen- du celle-là pis j'ai assez ri que j'ai pu rien vu.chu tumbé en bas mon lit! Fallait ben que ça m'arrive jusse au moment où l'Iun étail pour commencer.Imaginez un peu [party gules gars des Expos ont dit xrand dans club-là.Lui, l'erand Charles, vélait assez heureux quand va avoir, hein.Y va m'falloir atiendre encore quec années avant d'pouvoir v aller pour de vrai.Les EXPOS: champions d\u2019avril qui font honte aux Orioles! r.Fraurice r On vous aurait dit au début de l'année que les Expos de Montréal irône- raien! en maîtres au sommet de la division est de la Ligue nationale, à la fin du premier mois d'activité de la saison régulière.que vous nous auriez tout de suite accusés derêveren couleurs.El vous auriez eu raison.car on n\u2019espérait cerles pas des Expos, des performances épouslouflantes qu'ils nous offrent depuis un certain temps.Au mieux aller.pensail-on.la formation tricolore allait jouer pour une moyenne de .500.Et voilà qu'au moment d'écrire ces lignes, les Expos, lancés en orbite à la base aéronautique de l'As- trodome de Houston, par trois (riomphes pour le moins surprenants, {on se souvient que la formation montréalaise avait éprouvé maintes difficultés à môter les Astros l'an dernier] affichent la moyenne incroyable de .667, moyenne identique à celle des champions mondiaux du baseball, les Orioles de Ballimore (ces derniers ont toutefois disputé trois parties de plus que les Expos).Et les commentaires continuent d'aller bon (rain.\"Ils en gagneront 85\".\"Et pourquoi pas le championaal dès cetle année\u2019.disaient quelques fiévreux amateurs de baseball qui ont fait le voyage avec les Canadiens de Montréal au Minnesota la semaine dernière.ll est certes trop tO pour parler de championnat cette année, mais chose certaine, il est permis d'affirmer que les lanceurs des Expos pourraient causer un précédent inoubliable dans le baseball cette année, s'ils persistent a lancer avec le brio qui les caractérise depuis le début des hostilités.Des chiffres éloquents Pourquoi surtout les lanceurs?Parce que de toute Moyenne d'équipe au bâton: Points Produits: Circuits: Tableau comp de Montréal à la fin d'avril EN 70 EN 71 Fiche: Vv U Moy.Vv D Moy.2 10 .168 8 4 687 {Sixième position) 210 256 32 22 2 4 (Staub et Fairly) LES LANCEURS EN 70 EN 71 Moyenne générale de points mérités 6.05 3.08 par partie: BB accordés: 82 34 Circuits accordés: 15 4 aratif des Expos (Première position (Staub 2, Bateman et Bocabella) évidence.comme on peut s'en rendre compte en jetant un coup d'oeil sur les statistiques comparatives avec l'an dernier, ce sont eux qui se sont le plus souver t illustrés.Ainsi.un tableau comparatif avec l'an dernier à pareille date, nous permet de constater que leur moyenne de points mérilés est deux fois inférieure à ce qu'elle étail l'an dernier à la fin d'avril.Le nombre de circuits accordés par les artilleurs monl- réalais est presque qualre fois moins grand (15 en 70 contre seulement quatre celte saison) et le nombre de buts sur balles est également deux fois moins grand que celui accordé par les Sparma, Waselewski et Ken Johnson (62 en 70 contre seulement 34 celte année, et ce, toujours après 12 parties).Au chapitre de l'offensive cependant.les Expos n'ont uère été plus fortunés que \u2018an dernier.La moyenne d'équipe au bâton est beaucoup plus élevée (.256 comparativement à .210 l'an passé], les joueurs des Expos ont frappé deux circuits de plus, mais le lotal des poinis produits est le même que \u2018an dernier après 12 parlies.c'est-à-dire 32.C'est vrai.il est Irop tôt pour parler de championnat.mais les Expos.& moins d'une débandede générale contre les Cubs.auront au mons été \u2018nos champions\u201d d'avril.POURQUOI LUI.5 BEN WEIDER, Entraîneur des pians, le Prof.Ben Weider vous dit: \"Le succès et la popularité dépendent en rande partie de l'apparence physique.si vous voulez être toujours en forme et devenir populaire dans votre entourage, vous.devez vous bâtir un physique fort.Saisissez cette occasion.onc, Remarquez Is corps de mon élève, Henri DeCourcy et suivez son exemple.Vous en ferez autant.\u201d A gauche: Maigre et débile, Henri DeCourcy esait à peine 100 Ibs.on ble.son A que musclé était incontesta- cy s'est formé un physi- remporter les titres enviables de M.Montréal et de M.Canada de l'Est.Sa transformation est un exemple à suivre.Si vous êtes trop maigre ou trop gras.si votre apparence physique est une raison de gêne, a la plage ou ailleurs.voici votre chance de remédier à cette situation.Vous aussi vous pouvez avoir un corps solide et athléti- quement musclé.lus célèbres cham- transformation du désir de devenir Je l'ai aidé à réaliser rêve.droite: Henri DeCour- lui ayant permis de ITES-EN AUTANT! C'est facile! Dans l'intimité de votre propre foyer.pratiquez à votre gré les exercices que je vous indiquerai dans mes cours gratuits.En peu de temps vous serez fier des résultats.Votre âge et votre carrure actuelle n'a aucune importance.Pour recevoir votre cours GRATUIT, avec mes magazines \u201cSanté et Force\u201d, pius circulaires explicatives et instructions, postez aujourd'hui même le coupon ci-bas avec 25 pour frais d'envoi.C'est une valeur de GRATUITEMENT.2 $2.00 que vous receviez / = / J ) Méthode Weider, Dept.LP.2875, Bates Rd, Montréal 26, P.Q Ci-joint .25 pour frais d'envoi.S.V.P, m'envoyer votre COURS GRATUIT sans aucune obligation pour moi.Nom Adresse Ville MESDAMES, ATTENTION! Vous pouvez gagner Ou perdre du poids 4 pot A / LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 2 MAI 1971 \u2014 PAGE 67 ile, gran 4 DAMES V ige \"Beauté et LS See 8-88 888 rs OFFRE FANTASTIQUE Leblanc & Fils ont travaillé tout l\u2018hiver pour préparer \u201c100 solariums\u201d\u2019 et vous offrir le plus grand spécial jamais vu dans les rénovations de maisons, montrant encore une fois qu'ils sont les premiers dans cette ligne.v POUR L'AUBAINE DE L'ANNÉE JL NOUS RESTE 46 SOLARIUMS RESERVEZ LE VOTRE CETTE SEMAINE RENOVATION DE CUISINE SALLE DE BAINS A partir de partir de 5500.$500.MODELE EXCLUSIF \u201c\u201cBON-AIR\" __ _ SALLE DE JEUX 10° x 20° *1,195.00 n) I ciment FA i pointure A ] qapisse\"® A G PS Tapis .5 A (A | proper .rich nN Le ; et Sr 7) Fe I mberie s au TQ) (0) TN Plot et brine 444 vo \" i ; VALEUR $1995.! POUR SEULEMENT COMPTANT § ' \u2018 GARANTIE ATEN ESTIMATION GRATUITE : Les Rénevations Leblanc & Fils Inc.Ÿ rantissent ou es travaux et la ph 5 RENOVATIONS' sam DOMICILE 4 d'oeuvre pour une période d'un an en plus E LEBLANC & FILS INC, 254-6051 de donner ua service impeccable.Téléphone 254-6051 .I LA DIRECTION 6667, De Marseille (coin Langelier) Mtl + "]