La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 19 septembre 1971, dimanche 19 septembre 1971

[" ar Pate - A A AGI PIII mate éd a Buoy .F4 ol a -_P.» ave à w A AU COEUR - * - a DU Quts Livroicen à domioils 29- Moltiréel, siimtisie du 19 saptembre 1971 Ste annés \u2014 No 28 Sonate 20° RAY; a ii Pr rh A3 | AUS [lL sed i] eA ps oY a 1 % Seo He 11 | FSIDAD _ a ce \u2014 Voir pages 12 et 13 Lee agg EE D fein \u201c113 .of.| \u20ac Matin + a > x Es Z EEE 45 4 » 9°, + $ id PA Te AH no MS ; \u2018 i - a =F = ct * es 5 - aed Met ois ap\u201d > Er = oa x op.% Xk , e wa We 54 J TEN™M 2/1; qe ; Ba Le 34% \u20ac » 0 Er Coupée de son passé la CJC est plus active que jamais r anciens animateurs, à qui on repro- bilité, et l'acceptation par le milieu.fa chait de trop se mettre en évidence, « Les objectifs personnels ou politi- iles.ont laissé la place à de nouveaux plus ues ne sont plus ceux des volontaires Tier Six ans aprés sa fondation (1965) et deux ans aprés les accusations de « subversion - portées contre elle par des hommes politiques québécois 7 inquiets, l'existence de la Compagnie \u2014 des Jeunes Canadiens, au grand eton- 5 - nement de ses membres, est remise en question par le Comité - Jeunesse aprés une enquéle de deux ans.Pourtant, la Compagnie n\u2019a jamais été aussi active qu'actuellement, parti- [ culiérement au Québec où se poursuit le tiers de tous les projets canadiens, «soit une vingtaine.Aussi, en concluant que la Compagnie est dépassée et qu\u2019elle doit céder la place à un autre À organisme, le Comité - Jeunesse se serait mis le doigt dans l'oeil, selon certains volontaires.; Les conclusions de l'enquête remi- D 4 se au Secrétariat d'Etat de Gérard 5 Pelletier sont loin de la réalité, sinon de ta vérité, même si elles s\u2019expli- : quent en partie, précise Pierre Carrier, chargé de projets de la CJC au Québec.Selon lui.la principale cause de la fausseté des résultats, c'est que l'enquête sur la Compagnie a porté sur la période d'avant sa réorganisation.«Rien dans le rapport du Comité - Jeunesse ne colle avec la réalité.I! n\u2019y a pas une ligne de vrai sur la Compagnie -, dit-il.n fait, les conclusions de l'enqué- te auraient été exactes il y a un an.Mais en raison de la crise d'octobre au Québec le Comité - Jeunesse a dû retarder la publication du rapport.Entre - temps, la Compagnie s'est renouvelée au point que tout ce que contient le rapport sur elle est faux.Il n'est donc pas impossible que la CJC demande aux quatre universitaires de refaire leur enquête et d'apporter de nouvelles conclusions.Après la crise suscitée en octobre 1969 par Lucien Saulnier et le maire Drapeau, la Compagnie s'est retranchée dans l'ombre pour mieux se réorganiser.Elle s'est donné un nou- la veau visage qui ne fait presque plus peur aux politiciens.La plupart des L\u2019an prochain: discrets et choisis plus démocratiquement, c'est-à-dire à partir de trois cri- ! tères: l'engagement social, la disponi- communautaire.Les citoyens qui \"wy Trig \\ rier.Seul compte le I Pierre Carrier, chargé de projets de la CJC au Québec, au Parc des Citoyens aménagé par les gens de Laflèche avec l'aide d'un bénévole de ompagnie.On termine présentement la construction du Centre communautaire.La Compagnie coordonnerait les projets communautaires de \u201cPerspectives-Jeunesse\u201d Les projets de développemnt communautaire soumis dans le cadre du programme « Perspectives - eunesse » pourraient bien relever l'an prochain de la ompagnie des Jeunes Canadiens.La CJC avec un budget plus gros jouerait alors un rôle de coordonnateur ou de planificateur pour empêcher le dédoublement de certains projets caractère social.La Compagnie a refusé au printemps dernier une partie du budget de «Perspectives - Jeunesse » parce qu'elle ne se sentait pas prête à assumer plus de projets qu'elle en avait en chantier.H aurait fallu, en acceplant l'offre du Secrétariat d'Etat de Gérard Pelletier à Ottawa, parachuter des projets à travers le pays pour dépenser l'argent et ouvrir des emplois aux étudiants comme le veut l'esprit de « Perspectives - Jeunesse ».C'est ce due déclare Pierre Carrier, chargé de projets de la CJC au Québec.Selon lui, la Compagnie n'avait pas les reins assez solides pour accepter le contrôle des projets de «Perspectives.mais l'an phenhain elle le fera sûrement.Malgré le refus de la Compagnie, plusieurs projets de développement communautaire ont été menés conjointement par « Perspectives» et la CJC, cet été.A Laflèche, par exemple, une dizaine d'étudiants ont aidé les citoyens, déjà conseillés par un volontaire de la Compagnie, à aménager un parc.PAGES ~ LO RATE r- SEMAINE OY) 13 SERTEMARE.1ST Par contre, on s'est pile sur les pieds dans quelques régions du Québec où la Compagnie et « Perspectives - n'ont pas collaboré.Pierre Carrier tient à signaler qu'il existera toujours une grande différence entre la Compagnie et le programme « Perspectives ».Les buts de l\u2019un et de \u2018autre diffèrent complètement, sauf sur un point: le développement communautaire.» Perspectives - Jeunesse - à été mis sur pied pour créer des emplois d'été et permettre aux étudiants de développer leur propre projet.La Compagnie, elle, n'est pas un centre de main-d'oeuvre et ne permet pas aux volontaires de pousser ou de mousser leur pre et.Ce sont les populations qui s'affirment et la }C ne fait que fournir des conseillers techniques ».La Compagnie a un programme de projets d'été auquel s'imbriqueraient facilement les projets de développement communautaire de « Perspectives - Jeunesse », l'été prochain.De toute façon, il s'établira l'an prochain une lanification au niveau de - Perspectives» et de la ompagnie qui relèvent tous deux du Zccrétariat d'Etat.On reproche au gouvernement d'avoir permis le gaspillage ¢ argent en finançant des projets « Perspectives » farfelus et inutiles la société.Üne enquéte est présentement menée par les citoyens à ce sujet, dont les résultats intéresseront au plus haut point la Crmpagnie des Jeunes Canau.18.e la Compagnie, précise Pierre Car- développement Photo: fean-Paul Laliberté proposent un projet désignent eux-mé- mes le volontaire qui agira auprès d'eux, avec l'appui de la CJC, comme conseiller technique.Autant que possible, il devra passer inaperçu.Le temps des volontaires - leaders parlant au nom des populations est fini.Ce sont les projets des citoyens et ce sont eux qui doivent les contrôler et les faire valoir ».La Compagnie ne fournit plus maintenant que les ressources humaines.L'argent qui auparavant servait à défrayer le cout de location de locaux, I'achat de polycopieuses et de papier utilisés pour faire des tracts, est maintenant employé pour payer les alluca- tions des volontaires.La C]C a pu ainsi multiplier considérablement le nombre de projets au Québec.! y a donc eu une «brisure - marquée avec le passé.La Compagnie est devenue un mouvement qui se dérobe à la publicité, qui a compris son véritable rôle d'animateur auprès des citoyens, affirme Pierre Carrier.«La CJC s'est « socialisée +.On ne fait plus de parachutage dans les milieux qui ne demandent pas notre aide.Notre objectif est de permettre aux populations de se réaliser elles-mêmes et non de nous réaliser nous-mêmes ».Cyoiquement, les membres de la Compagnie avouent que Lucien Saul- nier leur a fait une bonne publicité Jamais il n'y a eu autant de projets proposés à la CJC et jamais il n'y en a eu tant en marche.Sur cinquante projets proposés.la Compagnie ne peut en accepter qu'un.En plus, le nombre de volontaires permanents atteint 75 au Québec sur un total de 266 pour le Canada.Cet été, 30 volontaires saisonniers se sont joints à ceux du Québec, portant le nombre de membre à 105, ici.La Compagnie est donc loin d'être morte.Elle est même plus forte qu'il y a deux ans.Aujourd'hui.des dénonciations comme celles de Saulnier feraient rire les citoyens, parce que ce sont eux qui s'affirment.«Nous ne pourrions plus servir de boucs émissaires, de dire Pierre Carrier, parce que les gens prendraient notre défense et prouveraient que ce sont eux qui contrôlent leurs affaires »./Le tiers des projets sont québécois Le tiers des projets de la Compagnie sont québécois (22) répartis à travers le Québec.mais principalement dans les principales régions comme Montréal, Québec et Hull.[ls sont tous axés sur l'organisation communautaire.Il suffit qu'un groupe de gitoyens désire s'organiser et demande l'aide de la CJC pour qu'un conseiller technique bénévole leur soit fourni.Graduellement, la Compagnie s'implante dans le Nord - Ouest, en Abitibi, sur la Côte - Nord, à Trois - Rivières, à Shawinigan, à foliet- fe.8 Sainte - Hyacinthe, à Granby et à Valley- eld.En plus des ACef, la Compagnie tente à Hull, par exemple.de mettre sur pied une coopérative de production avec d'anciens détenus, d'offrir des services d'information et de dépannage aux jeunes chômeurs, d'organiser une association de locataires et de publier un journal local.; A Montréal, elle a bien sûr des projets qui visent à établir un comptoir alimentaire dans Maisonneuve, une clinique pédiatrique à la Petite - Bourgogne, et une coopérative d'alimentation et de production à Saint - Henri et à Pointe Saint - Charles.Dans la région de la Vieille Capitale, la CIC organise un théâtre populaire, un service d'information aux citoyens défavorisés.et des projets communautaires dans les quartiers où il n'y en a pas Ailleurs au Québec, la Compagnie travaille surtout à établir des centres communautaires. mater * ao a+ po.Le mg.Ws of} LE SYNDICALISME frappe a la porte de r L'enquête \"use ; de la j semaine abst | ss * ; Si la liberté académique des professeurs d'université a toujours été un a» | 12 mythe, leur syndicalisation est en voie de devenir une réalité.Il est probable que l'on assiste bientôt à la syndicalisation massive de tous les professeurs des Jniversités de la province.Actuellement, la seule université ayant un syndical accrédité est l'Université du Québec à Montréal (UQAM].Mais, dans le contexte nord-américain, elle présente un cas d'exception.Son svndical sera le premier en Amérique du !Nord à signer une convention collective en s'affiliant à une centrale ouvrière.la SN.Aux universités Laval, Sherbrooke et Montréal la tendance générale est à la restructuration de la Fédération des Associations de Professeurs d'universités de la province en une sorte de syndicat autonome de professeurs d'universités.Malgré le désir de certains professeurs de ces universités d\u2019emboîter le pas dans l'action syndicale de leurs collègues de l'UQUAM et de s'affilier à la CSN pour amplifier la force de leurs revendications el s'engager socialement, il reste que la majorité d'entre eux voit d'un mauvais \u201c2 se fi \" Frappe 50% du corps professoral \u201c- Dans le processus de syndicalisation qui , s'amorce chez les professeurs d'universités de * la Province.l'UQAM donne l'impression de a sortir des senliers battus et d'avoir brûlé les \u201c étapes.sn effet, après à peine deux ans d'existence.les professeurs ont un svndicat accrédité et affilié à la CSN au sein de la Fédération nationale \u201cils sont en pleine période de négociations.Non 4 des Enseignants du Québec.À l'heure actuelle, s sans mal, ils s'apprêtent à signer [s'ils parviennent à s'entendre avec leurs \u201cnombreux patrons] la première convention collective de 4 professeurs d'universités en Amérique du Nord par laquelle des professeurs seront affiliés à une xæentrale ouvrière.s'est pratiquement pas posé.Les dvndicc'istes préchaient à des convertis.Un bon nomb e de professeurs avait été recrutés dans des in titu- tions déjà svneliquées, Et, dès sa mise sur vied, R Le problème de la syndicalisation chez eux ne | ei en 1969, FUQAM s'est identifiée comme une ; - - - Quand l'Université de Montréal décida l'hiver dernier de réduire le nom- r bre de professeurs dans certains départements, les professeurs ont pris conscience qu'ils étaient des travailleurs salaries comme les autres el soumis aux mêmes pressions que ces derniers face à leur employeur.Plus de 400 professeurs avaient assisté à une réunion spontanée où la menace de mises à pied était le sujel à l'ordre du jour.On n'avait jamais vu un aussi grand nombre de personnes à une réunion de l'APUM qui groupe pourtant au-delà de 1,200 professeurs.Leur emploi était menacé et les professeurs se rendaient alors compte qu'il leur fallait s'unir par d'autres moyens que l'association pour défendre fours droits.Après avoir mis les professeurs dans l'insécurité pendant deux muis, l'université envoya Un avis de non-rengagement, terme élégant de mise à pied, à 28 professeurs des départements de Mélange.philosophie el littérature.Ce qui a fuit dire récemment à Los O'Neil, président de l'A ation des professeurs de l'université Laval (APUL], que l'insécurité d'emploi Frappe 50° du corps professoral des universités.\u2018\u201cLégalement, ces professeurs ont moins de sécurité d'emploi que les travailleurs du textile.explique-t-il.Un professeur-adjoint [professeur à plein temps possédant une licence sinon un doctorat) qui a enseigné pendant «dix ans à ce poste ne jouit d'aucune sécurité d'emploi.\u201cPour les professeurs de cetle catégorie, ta direction de l'Université n'a pas à metire en marche le délicat mécanisme du renvoi.Elle procède par non-rén- agement par lettre que le professeur concerné recevra quelques mois avant la fin de son mandat de trois ans.Une fois la décision prise, aucun mécanisme n'oblige la direction a rendre compte de décision.Il est vrai au'il arrive que l'université condescende.dans certains cas.à nommer unilatéralement.quelques personnes à son service qui reviseront le dossier.Mais, de tels comilés ressem- \u2014 lent bien peu aux véritablescomiltés de griefs qui fonctionnent dans le monde des relations de travail.\u201d La CEQ, port naturel pour les enseignants bi \u201cIl faut regrouper tous les enseignants québécois sous le méme toil syndical\u201d.Tel est A genre de slogan que l'on catendait aux congrès de \u20ac la CEQ de 1965 à 68.Et pieusement.on votait l'idée.Mais, les profes- ; seurs d'université n'ont pas encore joint les rangs des autres enseignants * du Québec.Depuis 68, on en parle moins mais on tente d'élaborer la gestion d'une façon plus efficace.W Selonle président de la CEQ.la s\\ndicalisation des professeurs d'universités se fera dans un avenir lointain.\u201cDe notre côté explique Yvon Charbonneau, nous venons à peine de sortir d'une crise d'identité.Pendant 25 ans.nous avons été unecorpora- tion professionnelle.Nous sommes maintenant une centrale syndicale \u201ccomme les autres même si nous groupons que des gens de la même profession.Lorsque 70.000 personnes changent d'allégeance, cela se fait pas du jour au lendemain.Maintenant, nous pouvons nous occuper d'expansion.S'il est important pour les universitaires de savoir ce que péen versite université populaire.donc non traditionnelle.Dans ses structures et dans son idéologie, Les facultés disparaissaient pour faire place aux modules et aux départements qui étaient conçus pour favoriser la participation des professeurs dans l'orientation el la gérance de l\u2019université.Mais, ala table de néociations, les professeurs sont présentement dans une impasse.Leurs principales revendications se heurtent à de règlements et des normes récemment inslitués par le ministère de l'Education et par l'Université du Québec dont Montréal n'est qu'une constituante.Etselon la direction ces règlements et ces normes sont non-négociables.Ce que les professeurs constestent, Notamment, la norme de financement, un professeur pour 13 étudiants, instituée peu avant le début des négo- cialions.Les professeurs se rendent compte que les structures de pouvoir de l'Université du Québec les empéchent de négocier des revendications fondamentales dans l'élaboration de celte première convention.nous pouvons leur offrir, il es quelle forme de syndicalisme ils de le savent pas encore tr \u201cfaire partie de la m tés, la cogestion l'utilité du syndicalisme el se définit face en France et t sl pi sa participation sociale.Dans certains pays en Espagne particulièrement, les profes constituent le groupe le plus agissant, voire le plus radical sur le plan politico-social.On est loin de pouvoir dire la même chose de nos universitaires\u201d.a important pour eux de nous dire irentXEt on a l'impression qu'ils ne bien.Plusieurs universitaires estiment ne pas e des travailleurs.De plus, dans certaines facul- ssablement développée.Hs ne voient pas alors ] Ænfin,il v à la façon dont l'unise aire se voit eurs d'uni- p + A L'UQUAM Une \u2026 première convention très difficile à négocier 77 i mara COURSE\u201c TE HHIQU MONDE tr t bout-auto ML or PPunrour LA PATRIE \u2014 SEMAINE OU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 5 a pdr} SAT ed res LEA AUTOMORILF + du Québec vu La Patne Journal tonde ca (87, public par la Compagme de Publication de La Patric Limstee au 38114, ruc Ch -Colomb, Montreal 326 Imprimé pas I'lmprimerie Montreal-Granby (1967) Laide Président: Jacques DION Chef de l'information: Roger LACASSE Adjoint au chef de l'information: François AUBIN Directeur de la publicité: Gilbert BOISVE Directeur adjoint de la publicite: Claude ER Frix de l'exemplaire 20° au Canada et 25° aux Etats-Unis.Le pris de l'abonnement par la poste est de \u201810.par année au Canada et de*15 par année aux Ftats-Unis.Livré à domicile 25 Administration \u2014 Rédaction \u2014 Publicité : Distribué par FOI VIH Mtée R3IN Plave de Lorraine \u2018Dépôt légal troisième trimestre 1969 Nationale du - or de la deuxième Enregistrement no 0973\" - PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 19/1 274-5444 Tél 353 6069 Ils sont pas mal \u201cpartis\u201d mais drôlement présents « L'UNDERGROUND, c'est dans la tête.C'est un refus de vivre comme la masse, me dit un grand type aux yeux doux.aux cheveux longs, à la tête christi- sée.» - Et l'UNDERGROUND.à Montréal, m'expliquera un autre, est différent de l'américain où le mouvement a pris naissance.Il est plus latin, plus serein.Il y a moins de répression aussi.Mais, depuis environ cing ans qu'il existe vraiment, il est aussi organisé.« «Il n'y a plus d'UNDERGROUND, lancera un troisième du milieu, C'est maintenant l'OVERGROUND.Des chambres peintes en sombre.des souterrains, on passe au blanc éclatant, au soleil.Car, le mouvement est mondial.Uni.Ouvert.Solide.- Ah! ce n'est pas facile de définir l'UNDERGROUND.C'est un monde si diversifié.Fait de créateurs, d'artistes, de gens qui tournent le dos au système.de jeunes a la recherche de nouvelles idéologies.« Il s'est organisé une petite société parallèle.précise Jean Basile de - Mainmise «, oli la jeunesse a cheveux ongs retrouve les valeurs qu\u2019elle chérit: la lutte pour la liberté sociale et sexuelle, les accoutrements « freakants ».la justice sociale, la drogue.la nourriture végétarienne, les religions orientales et même un renouveau du christianisme avec JESUS FREAKS.- les De l'huile sur l'eau L'UNDERGROUND est né, il y a dix ans environ, avec les FLOWER CHILDREN de San Francisco.Un petit monde un peu utopique.Les fleurs, l'encens et e pacifisme en étaient les grandes bases.C\u2019est le monde de la musique rock dont le chef-d'oeuvre a été le festival de Woodstock.Puis, pressé par les grands mouvements sociaux, les CHILDREN FLOWER se sont lentement dirigés vers une sorte d'action radicale.Emeutes de Chicago et le procès qui s'ensuivit.Et comme une nappe d'huile sur l'eau s'est étendu un peu partout.Où rôde l\u2019underground au hasard de Montréal?mire, des cuivres de l'Inde, des tricots locaux.elc.\u2019 Il y en a rue St - On peut en voir partout des filles et des gars de l'underground ou de l'overground.Franche- Denis quelques-unes ment hippies, vaguement dans l'ouest.ou faisant semblant de Ils se tiennent au \u201cChat Noir\u201d, à l'Association espagnole, à la Taverne herrier, au Continental, à la Paloma.Chez Dieu.Plus sophisti- rien.Somptueux parfois aussi, le soir.Exentri- ques, Mais ils ont leurs préférences.bien entendu, leurs restaurants, leurs boîtes, leurs villages, leurs boutiques.D'abord our les Québécois e langue française, il y a le Carré Ÿ St - Louis et les petites rues avoisinantes.Et le { Pac Lafontaine.Tandis que les Canadiens- anglais se rassemblent plutôt du côté de McGill, t dans ce qu'ils appellent le \u2018ghetto\u2019.Dans ces , trois villages.surgissent 4 des petites boutiques de vêtements fails main.de : fourrures de l'Afghanistan, de poterie mexicaine, des châles du Cachet qué, l'underground, s'attarde Place Jacques - Cartier, s'installe à la Casa Pedro, à l'Annexe, a la Baraka.Chez Pompon.Chez Bourgetel, a la icorne.Quand il y a grands concerts de musique Rock, au forum, ils sont.Comme ils étaient à la Nuit de poésie.aux spectacles de la Résistance, dans les manifestations anti - guerre, anti - armée, anti - répression.Cependant, plusieurs d\u2019entre eux ont quitté la ville pour la campagne - Société parallèle Que ce soit à New York, Paris, Amsterdam, Montréai, Katmandou, poursuit Jean Basile, l'UNDERGROUND oscille entre ces deux extrêmes: le pacifis me et la contestation sociale violente.Ft, dans chaque type, des « maîtres à penser »: Abbie Hoffman, Mac Luhan.Fuller.Watts, Rubin, Baba Ra.Dass, Leary, le pape de l'acide.sans oublier.bien entendu.fes rands noms de la musique underground: les Beatles, les Rolling Stones, etc.« Au fond.on y retrouve toutes les tendances, disons, nouvelles.D'où son nom de société parallèle.C'est une bande à pari mais qui s'organise, qui est organisée.On y a ses lieux de prédilection, de rencontre, ses auberges, ses restaurants.ses moyens de communication qui, pour ne pas être réguliers, sont fort efficaces.Ainsi.il est presque possible pour un jeune de voyager sur tout le continent, en Europe, en Orient.avec un sac au dos et de trouver le gite et le couvert Car, avant tout, l'UNDERGROUND a foi en la communauté.La vie à deux.trois, six, et davantage.La vie des grands rassemblements.On y partage des appartements, la nourriture et les idées.Les portes sont ouvertes aux étrangers.aux voyageurs.Mais on vit frugalement, en général.Bien des aliments naturels ou macrobiotiques.On confectionne des vêtements «high», peu coûteux et pittoresques.L'on est sans peur devant la marijuana.le haschisch, l'acide qui sont de presque loutes les fêtes.Inspirant des couleurs fantastiques.des musiques étranges.où, d'ailleurs.l'establisment puise de plus en plus.Combien sont-ils dans l'UNDERGROUND au Québec?Bien malin qui pourrait le dire.Plusieurs dizaines de milliers sans doute car le mouvement s'étale.Il y a des policiers, des journalistes.des écrivains, des avocats, des hommes d'affaires underground, etc.Car de plus en plus.au Québec, la différence entre les deux mondes s'estompe.Par exemple, l'un des premiers buts «sociaux de l'UNDERGROUND est d'en arriver à la légalisation de la marijuana, mais de plus en plus de personnes dans l'establishment sont aussi en faveur de cette libéralisation.C'est peut-être le monde où la fraternité est le plus vécue.Et c'est difficile de résister à cela.Le toul a commencé en souterrain, en underground.Mais le phénomène prend de l'air et du soleil.Alors, les plus avancés sont OVERGROUND.En êtes-vous?monde est trop complexe et sa philosophie trop vaste pour les définir.Ie passe à vol d'oiseau.Et c'est pour conclure qu'il s'agit d'un monde passionnant.Facile à aborder d'un sens car les jeunes y sont chaleureux.Séduisant de tant de côtés, surtout des créateurs.Où la fraternité est cherchée, vécue (maisons ouvertes, grands rassemblements, pèlerinages où ils vivent en communauté, plus près de la nature, plus près de l'art de ne rien faire et de prendre le lemps de penser.de bricoler.de créer des cuirs, des lis- sus, des livres et mille moyens de s'exprimer.L'underground a pris les chemins des comme la clé des routes.Car il y a de grandes migralions.Vers Ia Californie, vers Vancouver.champs vers le Mexique, vers aux sources, musique qui Paris, Amsterdam, unit, etc.) Où les tabous Copenhague.Vers les prennent le bord, où sont Indes, vers l'Orient, vers repensées ou du moins F Afrique où on se discutées tant de choses.retrouve.s'épaule, s'\u2019é- .d 8 3 n monde, en change le chanvre indien C08! i influence ou et les joints, l'acide réalité.qui in \u201c Certains ne restent inquiète tellement ison qu'aux hallucinogénes autres.Un yient y pou légers, mari et hasch des idées, de l'art re d d'autres non * velé, des éléments de on.ublicité, du nouveau.Dans un court article iens! à la prochaine comme celui-ci, ce fois! ME A all.cuir AE \u2014 \u2014\u2014 tement son effet autour de vous.L A partir de cette semaine, découpez chaque leçon de manière à disposer à la fin de celte série, un programme entier d'amélioration générale, à la portée de la main.Exercices de la semaine Exercice 1.pour les bras, les épaules et la poitrine.P< Debout, dos droit.un haltère à chaque main; de la position de la fig.1, faites une extension des bras wo au-dessus de la tête en inspirant, puis revenez a la § position initiale en expirant.Seuls les bras sont en mouvement.Exercice 2.pour les jambes et les hanches.En position à quatre pattes, semelles spéciales aux pieds, écartez au maximum la jambe droite fléchie (voir fig.2) et tendez-la dans le prolongement de la cuisse en inspirant, pour revenir à la position initiale en expirant à la fin du mouvement.Une fois là série terminée, failes autant de l'autre jambe, les bras immobiles.Note de la rédaction: Comme service spécial aux lectrices de LA PATRIE, nous vous enverrons gratuitement, sur simple demande, un cours d'entraînement chez soi \u2014 pour dames ou pour, hommes, à préciser.Joignez simplement 25 cents à votre demande pou: couvrir les frais d'envoi et autres.Ecrivez à l'INSTITUT WEIDER.Edifice Weider, 2875 Bates Rd.Montrési 254.(Photos Caruso, Mositréal] = A956 \u2014 Notre patron de haute-couture cetle Haute semaine est signé Banff.Charmante robe pour , | Ih la femme élégante.La jupe est ample et le col- = let à larges pointes.Double boutonnage.A t ?remarquer la bande à la taille.Cette robe peut cou ure se porter avecmanches courtes ou longues.Ce patron est disponible dans les grandeurs: 8, 10, 12, 14, 16.Grandeur 12 (buste 34) requiert 2 verges 7/8 de tissu en 54 pouces.Prix un dollar.4588: Vous pourrez ajouter 4 morceaux à votre garde-robe grâce à ce joli modèle.la tunique peut se porter avec une jupe ou un pantalon Grandeurs: 10-16 el junior miss 7-15 Prix 75 cents.3816 \u2014 Un ensemble pantalon de style princesse.La tunique peut être portée comme robe.Nouvelles demi-pointures 10 1/2 a 221/2.Grandeur 14 1/2 (buste 37) le costume pantalon requiert 2 verges 3/8 de tissu en 60 pouces.Prix 75 cents.4708: Attravante robe-culotie coupée sur les hanches.La jupe à de larges plis plats, Nouvelles demi-pointures I0-1/2 - 18-1°2.Grandeur 14-1/2 {huste 37) requiert 4 verges de tissu en 30 pouces.Prix 75 cents.4710 \u2014 Robe ajustée sans collet pouvant se porter avec manches courtes ou longues.Grandeurs 10-18.Grandeur 14 (buste 34) la robe requiert 2 verges de tissu en 45 pouces.Prix 75 cents.4642: Altrasant modèle pour l'automne.A souligner les coutures surpiquées el l'empiècement de la robe.Grandeurs 8-18.Grandeur 12 (buste 44) requiert Z verges 5/8 de fissu en 39 pouces.Prix 75 cents.4730 \u2014 Voici un modèle très simple et facile à confectionner pour la maison.Robe ceintrée à la taille.Grandeurs: 36 à 50.Grandeur 36 (buste 40) requiert 3 verges 3/8 de tissu en 35 pouces.Prix 75 cents.4941: Robe boulonnée sur le côté, peut se porter avec manches courtes où longues.Nouvelle demi-pointures 10-12 - 20-172.Grandeur 14-172 thuste 37) requierl 3 verges 1/2 de tissu en 35 pouces.Prix 75 cents.\u2014 ne LA PATRIE ~ a s SERVICE DES PATRONS 5811, Chratophe-Colomb, Montreal 326 \u2018OM ADRESSE Vii PROVING PATRON: No: .Je desire me fore expedier ce (1) patrons (1) par courrier de première classe et j'inclus 15\u201c de plus pour chaque potion.Montan! que ;e joins a cette commande: ! .PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 4816 Ÿ 104-234 4588 7-15 1-4 4708 \\ « 5 10% 18% 4642 8-1.104-206 IL ÉTAIT UNE FOIS, une jolie princesse appelée BLANCHE- NEIGE.Son père, le roi, avait épousé en secondes noces une méchante femme qui possédait un miroir magique qu'elle consultait chaque jour.\u2014 Petit miroir, dis-moi quelle est la plus belle femme du monde?Et le miroir répondait : \u2014 Majesté, vous êtes jolie, mais BLANCHE-NEIGE est bien plus belle que vous! Très jalouse, la reine ordonna à son chasseur de tuer la princesse et de lui rapporter son coeur.Mais BLANCHE-NEIGE était si belle que le chasseur en eut pitié; la princesse se sauva dans la forêt et se réfugia dans une toute petite maison, habitée par des .nains.Le soir, quand les petits hommes arrivèrent chez eux, is Quand = furent bien surpris de voir BLANCHE-NEIGE, mais ils décidèrent de la garder pour faire la cuisine et le ménage de leur maison.Le lendemain matin, nos amis s\u2019en allèrent travailler dans la forêt en chantant.Hélas, la méchante reine avait appris, par son miroir magique, où se cachait BLANCHE-NEIGE.Alors, elle se déguisa en mendiante et se rendit à la maison des / nains.\u2014 Je suis une pauvre femme qui vend des pommes.Voulez-vous m'en acheter s'il vous plait?N'écoutant que son bon coeur, BLANCHE-NEIGE ouvrit la fenêtre, prit une pomme et remit quelques sous à la mé - chante reine.Figurez-vous que cette pomme tu.était empoisonnée, mes enfants.À pei- |: ne BLANCHE-NEIGE eut-elle mordu dans ce fruit qu'elle tomba morte.les nains Sets revinrent à la L maison, ils eurent beaucoup de peine de voir BLANCHE-NEIGE sans vie; alors ils déposèrent leur belle amie dans un cercueil de verre qu'ils placéerent dans la forêt et tous les jours ils venaient la voir.Or, un matin, un prince, qui se trouvait à la chasse, apercut BLANCHE-NEIGE; il la trouva si belle qu'il ordonna à ses serviteurs de la transporter dans son palais afin de la contem- plertoujours.Après avoir fait quelques pas avec le cercueil de verre, un des serviteurs trébucha sur une pierre, la princesse fut secouée et la pomme empoisonnée jaillit de la bouche de BLANCHE-NEIGE qui se réveilla aussitôt.Le prince était ravi, vous pensez bien! Aussi, quelques jours plus tard, il épousa BLANCHE- NEIGE et l\u2019on dit qu'ils furent très heureux.Aimerais-tu voir Blanche-Neige et tous les amis du monde de Wait Disney qui seront au Forum du 28 septembre au 3 octobre?Oui! alors, participe à notre concours en coloriant l\u2019histoire de Blanche- Neige et envoie le tout à : TANTE LUCILLE \u2018LA PATRIE\u201d 5811 Christophe-Colomb, MONTRÉAL Les noms des gagnants seront publiés la semaine prochaine.{ NOS 10 GAGNANTS, auront chacun deux billets pour le spectacle de WALT DISNEY.Jacques Perreault Ginette Allard Nicole Girouard Robert Loiseau 1078 St-Louis 2236 Coupal 2305 Hameury 6240 Louis-Hémon Sherbrooke, P.Q.Montreal 133, P.Q.Duvernay Laval, P.Q.Montréal 331, P.Q.Chantal Ferron Michel Lemieux 791 Giroux 3344 Bressani Ste-Dorothée Montreal 456, P.Q.Laval P.Q.Line Rivest René Gariépy 36686 Fleury est 2718 Ave Coutu Montréal Nord, P.Q.Shawinigan P.Q.Sylvie Gagfion 17 St-Germain St-Roch de l'Achigan P.Q.sans fem LA FAIKIE -\u2014 SEMAINE UU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 27 Cd Françoise Tessier 4467 Christophe-Colomb Montréal P.Q.\u2014 can mays w\u2014 Salut, Victor Hugo Salut, Victor \u2014 Le jeune romancier québécois Victor Levy Beaulieu vient de publier un volume de près de 406 pages sur le célèbre Victor Hugo.- Pour Saluer Victor Hugo - constitue une recherche menée par Beaulieu qui a voulu savoir où il se situait par rapport a celui qui a été son grand maître à penser.Les détails que Beaulieu met en évidence et les incidences de l'oeuvre de Hugo sur la littérature québécoise, font de ce volume.un document actuel et d'une valeur toute particulière, surtout pour ceux qui s'intéressent at passionnant domaine de la littérature Pour saluer Victor Hugo, aux Editions du Jour Anniversaire de Nicolas Iorga Le gouvernement de Bucarest et le peuple roumain fêtent actuellement le souvenir de Nicolas lorga.celui qui fut pour tous -Monsieur le professeur.Nicolas lorga, le plus grand historien roumain.de réputation mondiale, est né il y a un siècle ce mois-ci à Botosami.un petit village Moldave.Après avoir mené des études à l'étranger, il revint dans son pays muni de deux doctorats et l'Université de Bucarest lui offre la chaire de l'histoire universelle alors qu'il n'est âgé que de 23 ans.lorga écrit de nombreuses oeuvres sur l'histoire universelle, dont les plus remarquables sont « Histoire des croisades -, «Etudes byzantines- et «Histoire de l'Empire Ottoman +.I! publia aussi «Etudes et documents concernant l'histoire des Roumains ) ET NOUS , LES VIEUX 7 IL Y A DES UN PROBLÈME! ET NOUS LES ENFANTS, aor) HÉRITERONS DU MONDE ET NE POUVONS L'OBTENIR IMMÉDIATE- MES 7 AS-TU JAMAIS PENSÉ CHOSES QUI NOUS SONT MÉRITÉES \u2018A NOS OROITS ET COMMENT NOUS LES AURONS ?LL81 IVEWALJITS 61 NC ENIVINDS \u2014 BIMLVS VI \u2014 SE 3DVd ; [er LES PIGUE-ASSIETTES DU MONDE ENTIER Z LE y IO% DE NIXON ° NOUS & S {3 PERSONNE NE SoNGE AU BATEAU QUI 9-197 .\u201cee \u2014 a \u201cVt © King Features Syndicate, Inc.1971.Wald JEANNOT LAPIN AU TRAVAIL AVEC TA BITE PLANTE ET) BIENTOT mi-Mi-Mi- FJ \\ \\ UN OISEA N'OUBLIE PAS: mOUE RE PAGONS BISTRO sens Dé.GROÂRK / \\ NADER eT \" d= oes sera 0 A @ i.: DE BELLE MUSIQUE.\\ + WC bn - TD PARLES! 6 QUENT VERSE HE ! SYLVESTRE , QUELESTLE POUR- \\ ui OI OH! QUE C'INSUL- DÉVA SON POURBOIRE BOIRE 7?TES POUR NOUS, \"A SYLVESTRE / DEUX DOLLARS.A MALHEUREUX CONDITION DE NE 2 AR- PAS JOUER Er ANT Speci QU IL 7 Biftechy MANGE- 2 He 2 RA! 2 A \\ HAE | y < A / (NDS > 9-19 MERVEILLES DE LA LA VIE AUX ETATS-UMIS LES VILLES INTER- PANS LES ANNEES BO- DIRONT LES AUTOS DANS LEURS CENTRES COMMERCIAUX , LEUR SUBSTITUANT LE TRANSPORT COMMUNAUTAI RE; ET DES HABITATIONS 8 PRODUITES SUR LIGNES D'ASSEMBLAGE FORMERONT DES VILLES NOUVEAU SELON UNE ENGUETE Dans L'ÉTAT DE NEW-YORK- SERA MEILLEURE AU POINT DE VUE DE SANTÉ, DÉTENTE, CONFORT, TRANSPORT ET HABITATION : MAIS IL FAUDRA RELEVER LE TRIPLE DEF] SOC/AL, ECOCOGPHQUE ET ÉCONOMIQUE.DE LASANTE ET POUR LESDIA- | Ÿ GNOSTICS, LIBE RERONT LES ME- DECINS QUI ACCORPERONT ALUS OE TEMPS AUX MALADES.DES METS PRESENTES DANS DES EMPAGUE TAGES ONT LA SEMAINE DE TRAVAIL DIMINUE - COMMESTIBLES ET UNÉ EXCELLENTE \u201cVIANDE* FON NV ET LES HEU, DE / TIREE DE LA FEVE SOYA SERONT DISPONIBLES =) ~ feures LOISIRS AVBMENTERONT, /L FAUDRA PLUS DE DIVERTISSEMENTS.LE CÂBLE- TÉLEVIS/ON PROCURERA LES AVANTAGES OU VIOEO- TELE IONE POUR FAIRE VOTRE MARCHÉ A PARTIR DE LA MASON, /L APPORTERA UNE PLUS GRANDE VARIÉTÉ DE D/ VERTISSE- MENT ET DE CULTURE CHEZ VOUS.ENFIN, LÉLECTRONMQUE LIVRERA LE JOURNAL CHEZ VOUS.Gre = EN QUELQUES SECONDES OU MINUTES.ON POURRA GOÛTER CING REPAS LÉGERS EN UN VOUR, SAT 70% A EXTÉRIEUR DELA MAISON.LE JOVd \u2014 LL6L AMBWNBLAIS 64 NO INIVNAS \u2014 ALULVd VI ump\" A ce EE TE TRE TY TE eT Tw Tee TT TE Te TE TY TR Te RE ees CSSS monnaie.\\¢ Aun ms 1 BIGRE! MOi QUI ALLAIS PASSER L'AVANT-MIDI GA FAIT TROIS ANS QUE TU N'AS PAS NETTOYÉ LE GARAGE ; MAIS AUSOURO\u2018HUI, TU VAS FAIRE ToN DEVOIR* LE MAJOR Tu FEUX EXPLORER LES RUINES OU Ho0- PLE, AMOS , 6T REMETTRE LES FOUILLES PHILOSOPHIGUES A UNE AUTRE \u20ac AH! QUEL SPECTA- è CLE GLORIEUX QUE MENT POUR APAISER MARTHA QUI VEUT LE GARAGE AUSSI CES SOUVENIRS D'AUTREFOIS ! PERME TTEL- VOUS, MON! - X CERTES! NOUS SIEUR.GUE Nous PRE- RÉCOMPENSONS NIONS UNE SÉGUENCE COMPENSA- TOUJOURS CEUX Qui PASSENT A NOTRE PROGRAMME ! JE SÉRAI À LATV AVEC MA COLLEC TION DE SOUVÉ- QUE COLLECTION VOIC!, MAJOR .MERCI SHH! PAS Si FORT POUR LE FILM.DEUX A NOTRE OISEAU BILLETS POUR LE PRO- TL.A LA MIGRAINE | GRAMME DE SAMED! ol O NAIRES ENTENDENT PARER DE CES EMOLUMENTS 2 ZUTE, .ALFHE EST-L IU?JE NE TROUVE PAS.a} LES AVENTURES DE ROSCO PAR ROY CRANE MAS , SOEURETTE, VAI Brcs DE LOU RAGE, MON! N'AL PEUR Qu'il SOIT PERDU OH! UE SUIS S!IN- QUIETE ! TROUVE -LE WSERE | QUAND CB NEST ™, \u20ac! PAG UNB CHOSE , CEST UNE AU- : TRE, AVEC CE MAEMOT | pe qu?X Ve Je TA! NON.PAS DANS LES ALENTOURS Neue! IL EST PARTICE MATIN ÉT VE NE L'AI PAS REVU.OH ! UNE FOIS Af- FAME , tL REVIEN- Bien.ILCOURT PEUT -ÊTRE APRÈS UN LIE- VRE DANS LES BOIS JE NE LE TROUVE PAS APPELLE LA FOURRIE RE , LE CHEF OE POLICE ; JE VAIS ANNONCER UNE Recomm.4 PENSE PANS LES JOURNAUN T'EN FAIS PAS, FRÉROT ALFIE DORT DANS LA CUISINE (L'EST RENTRÉE PEU APRÈS TON] > PEPART IMPENSABLE | J'AURAIS AIMÉ TE CROI- LOU CE RE HEUREUX DE SAVOIR ALFIE DE RE - PETIT TOUR sain ; am SACRI Pan! QUIL TOMBE Dr EASTLAND, CE VAISSEAU CHERCHE À NOUS ATTEINDRE ! LE Dr EAST- LANO TENTE DE PROTEGER LES RESCAPES 3 En INTERPOSANT LA TOUPIE- NOUS AVONS PENETRE LE CHAMP PROTECTEUR DE @ CE VAIS- VAISSEAU ESSAIE ê DEPERONNER À LA TOUFIE, MAIS IL ENTRE DANS SON , CHAMP 5 ELECTROMA- ENÉTIQUE.NOTRE ÉTRAVE CEST UNE FAILLITE ENTRE - V, VEC Lk AURAIT OÙ RESIS - AVEC DES EXPLOSIONS A TEMPS, VACQUES LUTTE AVEC LASTROMAUS .7 TE QUI CHERCHE À SAUVER.; TER A L'ÉPREU- \"A BORD COMME y A VE ! RESULTAT ! ) 7 V VACQUES PARVIENT À GA TOUPIE LÉ ; A CE MOMENT.; AIDE-LE, \\NoN!iL A PAR JUPITER | CE i SADIE.JE RE- DISPARU! VAISSEAU EXPLOSE .TOURNE VERS A À DE TOUTES PARTS.LES L'AUTRE.DEBRIS VONT TOMBER As-Tu VU DANS L'ATMOSPHÈRE DE RHO IV! SA \u2014 À SU/VRE- LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 39 a.a a cm I ae lL LE SOLEIL TOMBE - u NAV(- MOTEUR NE MARCHE PLUS! a [7 [Nous ReémorouerMS-TU ?i Are J 3 Inarimd br Nome Foutorrs Bretton 2 og | 9 HUM! JE NE LA ee eee TU LA OÙ JAI RECU o£ + vas Pas ELLE MON SATEAU 2) AIT LA SUR ! f LA PLAGE.; ; \u2019 MON ESTOMAC EST BRAVO, TRESOR.TU VIEILLE ! TOUTE LA UNE BELLE RÉPUTATION! CL à ENCORE DÉLICAT,ÉLOISE Es $ sen # JE NE BoiRA| PAS QUAND TUREN- w JE TE VERRAI .[ QUAND LE POUR TROP CE SOIR.TRES À JEUN | Ral, HEIN?N i DIS urent ainsi échapper à eurs poursuivants.[I s'agit en fait d'une arcade naturelle causée par une cassure préexistante ayant formé une caverne dans le sol calcaire puis à un élar- xissement de la cassure par les eaux.Autrefois, a rivière, au lieu de passer comme actuellement sous l'arche, contournait la presqu'île dont elle a aujourd'hui percé la racine.Une observation attentive du timbre permettra de distinguer dans le lointain le Pas tion rocheux appelé la Cathédrale qui domine le canyon à plusieurs milles en aval de Vallon.Au cours de crues torrentielles, les eaux de l'Ardèche ont affouillé les schistes friables des gorges profondes.Le voyageur peut constater les effets de ces crues millénaires en suivant la route de Ruoms à Largentière.qui a dû être taillée dans le roc, en encorbellements, en galeries surbaissées et eclairées par de larges baies.100 Diff.CANADA 0s 200 Diff.CANADA 220 300 Dift.CANADA 6.56 1000 Oitf.ETRANGERS 210 Demandez nos approbations LE TIMBRE CANADIEN C.P41 \u2014 LEVIS, LEVIS, PQ.= A7 COLL.208 DIFF.Medode d'Or ber ation et autres pays Coll grotuste ws demonde botrans inchre 25 pour frais.C'est une région très pittoresque qui ne laisse jamais rien à la monotonie.Europa 71 Oeuvre d\u2019un Islandais En 1971.vingt pays membres de la dEPT (Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications] participent à l'émission \u201cEurope\u201d en utilisant le motif commun retenu par le jury international.Nous verrons donc ce motif reproduit sur des timbres de Belgique, de la République fédérale allemande, de Chypre, d'Espagne, de Finlande, de France, de Grèce, d'Irlande, d'Islande, d'Italie, du Liechtenstein, du Luxembourg, de Malte, de Monaco, des Pays-Bas, du Portu- al, de Saint-Marin, de uisse, de Turquie, el de Youposiavie.Le dessin sélectionné parmi 28 soumissions provenant de 15 pays, est l'oeuvre d\u2019un artiste d'Islande, M.H.Hafli- dason, un architecte de kjavik.Le sujet évoque l'esprit de solidarité mutuelle des pays du continent européen.Dans leur dépouillement, les maillons de la chaîne tendue symbolisent l'union solide.la coopération étroile, l'effort commun des peuples européens.N.B.Les timbres illustrés dans cette chronique sont fournis par la Maison Vincent.= Ov Trongies serie Paraguay Olympique; de nos appro- 50 \u2014 ASIE Supasde collection de 50 dilesents finbies d Ave Aussi ste de plus de 1800 paquets de timbres Eaceilentes sir ine de timbres sur approbation Seulement 10 LOUIS ARPINC P 240 PHILIPSBURG.P O ( les Case 430.sites touristiques fran- C.N.SERVICE, Leva, P.O çais.TY TY Tr IMPORTANTES COLLECTIONS Envoyez 50° pour une superbe sens OE TINDRES-POSTE complète de 12 timbres de Russie OFFERTES PAR PAYS (valeur cat S281) Ou envoyez S4 00 room Pos etrecevez 4B timbres différents, la wu cating dat plupart en séne completes (Serre de BELGIQUE \"60m \u2018265m Russie incluse} d'une valeur de $25 23 HD ! Jf ji de cat !t! Saustaction ou rembourse- NATIONS UNIES 2258 130 ment immediat VATICAN 4 2 400% Avec sélection en approbation Service personnet et rapide.PHILATEX C.P.77 Ste- Catherine d'Alexandrie Co.Laprairie, P.Q.4007 PLUSIEURS AUTRES PAYS DISPONIBLES La Maison Vincent 2015 CRUMMOND, suite B15 Montréal 107, TH.845-2053 SEULEMENT \u20186.00 LÉ VOLUME (PAR LA POSTE VEUILLEZ AJOUTER 60: PAR VOLUME) MAINTENANT EN VENTE VOLUME 1 contient { CANADA ETATS-UNIS EMPIRE DAITANIQUE NATIONS UNIES AMÉRIQUE LA A DISPONIBLE DÉBUT D'OCTOBRE SEULEMENT VOLUME 2 CONTIENT VOLUME 3 CONTIENT Ne Rm Cw SPECIAL EUROPE.ASE NATIONS | INCÉPENNANTES D'AFRIQUE DISPONIBLE DÉBUT NOVEMBRE SEULEMENT QUROME ANIE NATIONS INDÉPENDANTES G'APAIQUE Houn alonons \u2018à 84 pous le Lotsioges senbine 181 sas l'achet d'un des trui volames 1077 su cho RB 1107 à pas da catalogue combieé cotte aate COMPANEZ NOS PRIX Pune tous vos orticies phlstébques.un 1éiéphone vous convemcie LE CENTRE DU TIMBRE DE MONTRÉAL 2006 EST.AUE BILANGER MONTRÉAL 230, PQ.Tél.728-2662 = Jul 4.Di LL cua nv.inclure 256 Fi : a OA pour tras de Poste et manutention QUEBEC STAMP CO LTD 153 BOUL CHARET ET/LUEREC 2 PO 100 Dir ements Tienes OU MONOE ENTIER IN ES STE UF PAGOETS ET OGONTOMETRE GRATUVE \u201con HO VOUS ET RUN TE DUB FAIRE A SIT NOT ARIROBAT ON INCLAINE 35\u20ac POUR FRAIS DE MANUTENTION VALEUR AU CATALOGUE PLUS OX 4 00 190 1 MBAS Consts | SPÉCIAL vwrmemsEu Sto0 CONTINENTAL STAMPS ENR.430.rue 1 Hoth singe 302, PO nom AORESSE LL.vie | Allemagne de l\u2019Ouest aa a al DE i.Voyage romantique en Les Elats ou \u201cLander\u201d, scission du gouvernement L'Allemagne du Nord ravissantes lavernes.situés entre la Mer du militaire soviétique.forme une immense plai- La région de Bade - Nord et les Alpes.se Depuis, la ville est divi- ne où se dessinent quel- Wurtemberg doil beau- trouvent dans la zone sée en deux parties: le ques hauteurs.Avec ses coup de son intérèl à un d'influence des puissan- secteur oriental (sovié- paysages inaccoutumés ct ensemble de contrasles ces occidentales et for- lique) et Berlin (Ouest) son ciel parfois tourmen- particulièrement sédui- ment la REPUBLIQUE (secteur des Américains.lé, avec sus sites côtiers, sants.L'on y découvre FEDERALE D'ALLEMA- des An lais et des Fran- s fleuves el ses lacs, les massifs montagneux GNE, dont le siège est à Çais) derlin Ouest à avec ses ports, ses villes moyens qui font le char- Bonn, lieu de naissance aujourd'hui, dans les animées.ses magnifiques me de l'Allemagne me du grand musicien Bee- domaines juridique, édifices el ses trésors dionale, des sites hoi thoven.Le territoire financier et économique, d'art résumant les siècles et solitaires, des tranquil- comprend environ 60 le caractère d'un \u2018Land, passés, elle apparaît les vallé des lacs et millions d'habitants.|| possède la même monnaie pleine de charme et de des cours d'eau.Le Lac englobe les Etats sui- que la République Fédé- diversité de Constance, appelé la vants: la Bavière.avec rale el se trouve sous la En partie centrale de mer souab s'étend Munich pour capitale: le protection desalliésocci- la République Fédérale, entre la Suisse.l'Autri- Bade-Wurlemberg, av dentaux.apparaissent, parmi les che et l'Allemagne.Il est Stutigart; la Hesse, a L'Allemagne possède éléments dominants de le centre d'une merveil- Wiesbaden: la Rhénani un climat tempéré, parti- ce noyau, les massifs leuse région de tourisme, Palatinat, avec Mavence; Culièrement agréable et montagneux movens, très riche en oeuvres la Sarre, avec Sarre- sain.Les variations de riches en forêts et autour d'art.Ensuite.commence bruck: la Rhénanie-du- température sont toujours desquels champs.lacs l'immense Forét-Noire, Nord-Westphalie, avec modérées, que ce soit artificiels, pittoresques où les visiteurs affluent Dusseldorf: ia Basse-Sa- d'un jour ou d\u2019une saison localités, maisons a de partout el qui compor- xe, avec Hanovre: le à l\u2019autre, ce qui est le colombages, brugs et te de splendides paysa- L'une des attractions de Fribourg est le réseau de Schleswig-Holstein.avec cas notamment pour les châteaux se groupent ges, des centes de cure et \u201cruisseaux urbains'\u2019 coulant en pleine rue et servant enfin Berlin, Îles de la Mer du Nord harmonieusement comme un grand nombre de sta- au Moyen Age à l'alimentation en eau potable.Hambourg et Brême.à la et les régions côtières.s'ils avaient été.dès le tions thermales.fois villes et Etats.L'hiver y a son charme début, faits les uns pour Berlin, la plus grande particulier.Du massif du les autres.VOYAGES ville d'Allemagne.est Harz jusqu'aux Alpes, les En pays Rhénans, le depuis 1945 soumise à montagnes sont couvertes fameux fleuve Rhin a été l'autorité des quatre d'une abondante couche chanté, décrit et illustré PQ Muissaänces d'occupation.de neige: l'épaisseur de d'innombrables manières .a collaboration des :-cl peut atteindre 3 et des millions d'êtres se En Bavière un voyage quatre commandements pieds à partir de 1500 sont exaltés au romantis- es toujours un sujel alliés a interrompue pieds d'altitude et même me de ses brugs.de ses d'enchantement, Cela en 1948 à la suite de la le double dès qu'on à vignobles.de ses bourga provient non seulement dépassé 3000 pieds, des viticoles et de ses de la beauté fécrique des paysages.du faste des chateaux et de la riante splendeur des églises baroques.mais aussi de cette ambiance de fêle et de cette gaieté communi- calive qui émane de la population, compos d'autochtones bavarois.de Franconiens et de Souabes.Pour nous arrêter a Berlin, disons que ce ne sont pas les perspectives politiques qui rendent Jerlin Quest si intéressant.Le touriste voit en cette ville surtoul un centre culturel.Plus de 17 théâtres présentent chaque soir des oeuvres classiques, modernes et dramatiques, des con divs modernes du théâtre allemand.des opérettes et autres divertissements musicaux.Musées, gal ries de peinture, expo tions et châteaux sont à visiter et procurent un ichissement culturel A Fribourg s'élève le célèbre \u201cMunster\u201d, l'une des plus belles églises gothiques allemandes, avec sa lèche en filigrane.Vue de Bonn, en Allemagne Fédérale.Cette ville est le lieu de naissance | de l'immortel Ludwig van Beethoven et aujourd\u2019hui la capitale de l'Etat.inestimable.L'OLYMPIA AU QUÉBEC L'Olympia est un luxueux bateau uniclasse, complètement stabilisé avec air climatisé.Toutes les 404 cabines ont 2 lits bas et salle de bains.CHOIX DE TROIS CROISIÈRES DEUX SEMAINES SOL Y.AU MEXIQUE MINI 27 SEPTEMBRE Des vacances de luxe à prix écono- oo 14 jours) de New York à Montreal à pate de*120 TS mique \u2014 Logement en hôtels Hil- og WEEKEND 1 octonne rd À ton 9 nuits à Acapulco \u2014 1 nuit à 13 ours) de Montréal au Saguenay à pacte de*100 J Taxco \u2014 4 nuits à Mexict ANTILLES 4 octogre GREEK LINE { 7 DEPARTS TOUS LES 2 SAMEDIS (12 joues] Montreal.St-Thomas, St Martin PLAZA ST-HUBERT 911 est, rue Beaubien etioanemeat 8 Canary #9 16 eue St Andre METRO BEAUBIEN 273-7788 OUVERT JEUOI FT VINDRIDI DISA S LAVAL CENTRE LAVAL Sartie 7 Autoroute Stetrannement protue mas 688-5310 JEUOIET VENDREDI EN PM 679-3777 ] [4 MLL SIÈGE SOCIAL: ÉDIFICE DOMINION SQUARE, MONTRÉAL 110 Maitinque à parte de*360 LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS 1010 ouest, Ste-Catherine Sanennomant 00s telco 861-7272 METRO PEEL OUVERT TOUS LIS JOURS DE SAS LONGUEUIL 1 Place Longueuil Sutionaemont gana duns A LA PATRIE \u2014 SEMAINE OU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 47 2 0 0 dtm hi - ST Te Them ae Tem PATI SZ £7 vv =.ANNONCES CLASSEES \u201cCHOC\u201d DE MANDOAN ROS pu [a ae REPRISES DE FINANCE May WHITE ave.meuble.momant iar 3 Creme dunmatics Taal tt dh .Pee aa sa ae BAS PRIN aos, pan ptm auc name vents Buc 3240 par semaine M Habe |> o|»x»|xnl|lo| | |u | |H jo |a CG |> j|HJO|jU |H id | |= IH 3 |Ojfu]lmlnu | |O]= > |3|H JO |< |5 | j5 |H ICS | mii |= | ]|® [0H |O | |G cie (15 150 | 12 [FO | 15 | 15 |: JO |Ÿ 15 BB | | |C |JO |C |C | |QO | |G || |= | QU | SC |# |O |Q |G |O |HV |53 |< Ol |X |» = = soeurs sentir sous & |Z |QO JO |H | [FT 183 = | = |H | |7 |t= 3 | |o | |0 ju | | je | jO |JP [Ju ow Ju Naviguer ornementales Greffée.naissant (fe m.) \u2014 13\u2014Que l'on apporte en Colère - Préposition \u2014, Qui n'est pas cuit.14\u2014Bière anglaise - Sorte de guitare dont les mendiants faisaient usage, au XIVe siècle \u2014 Conseiller de la reine.15~Trés petite ile Bois noir, fort dur \u2014 Abréviation de sain- 16-Hle de l'Atlantique \u2014 Note de la gamme Faculté de voi 17\u2014Conjugaisun fr Signal de détresse - Chose sans valeur.Solution du problème de la semaine dernière : ] \u20ac seras sirops savoir Tole trone traire litre trève trous trac troua ténus Voir voit Malheureusement Mot caché de 8 lettres Solution en page 48 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 GEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 51 peser me \u2018 | Ÿ sa a, ET .TOUJOURS Juste avant la nuit Avec « Juste avant la nuit», Chabrol, cette fois-ci, bâtit son film autour du sentiment de culpabilité d'unmeurtrier.Il dessine avec rigueur et subtilité les méandres de cette culpabilité jusqu'à son al@utissement inévitable.Toutefois, il serait insensé de raconter ici le film lui-même, tant le plaisir est grand à en suivre le suspense.Ce suspense, pour être près de celui de l'auteur de \u201cVertigo\u201d, n'en est pas moins original par l\u2019atmosphère et l\u2019envoûtement du récit chabrolien.A voir à l'Elysée, Michel Bouquet y donne une performance hors de l'ordinaire.Peau d'âne Conçu pour être une véritable fête pour l'oeil, le dernier film de Jacques Demy, qui reprend la légende de la petite Peau d\u2019Ane de Perrault le conteur, atteint avec une rare aisance son but.Du début à la fin, le spectateur est plongé dans le monde merveilleux des châteaux du Moyen Age, des princesses jolies et des rois tout-puissanis.Demy a su recréer ce monde lointain avec extrémement de délicatesse.Peau d'Ane revue Demy est un conte de fée autant pour grandes personnes que pour enfants.Les deux y trouvent une moisson abondante de merveilleux, une matière trop souvent absente dans le cinéma aujourd'hui.Nul autre ue l\u2019auteur des Parapluies de Cherbourg et des emoiselles de Rochefort ne pouvait aborder un conte de Perrault avec autant de fraîcheur.C'est la caractéristique principale du film de jacques Demy.Flesh, Tourné avec les hoyens du bord, avec un minimum de recherches techniques, et surtout un minimum de moyens financiers, le film « Flesh », que l'original Andy Warholl a tourné il a quelques années, et que nous voyons à Montréal pour la première fois, est à ce Jour, le lus profond document qui existe sur la «gaya, fire - et la prostitution masculine.Avec des images crues qui correspondent au style provocateur d'un des grands du pop-art.Flesh révèle sans détours la vie d'un jeune New-Yorkais, marié et père d'un petit enfant, ui, pour gagner sa vie, s'adonne à la prostitution homosexuelle.Le film ramène vite cette description à la dénonciation désespérée d'un tel état de vie, mais subtilement et en sourdine.Le héros de Flesh promène sa - chair - dans les quartiers douteux d'uneg#lie monstre, dont il est prisonnier, et dont plus rien ne peut le déli- veer.C'est le contexte de Flesh.Blushing Charlie Vilgot Soman est, parallèlement à Ingmar Bergman, celui qui exprime le mieux l'univers suédois d'aujourd'hui.Alors que Bergman est tourné vers un univers intérieur et raîtaché au assé, Sjoman esl résolument le représentant de [univers social, actuel et même à venir, de la jeunesse suédoise.Après Je suis curieuse - (jaune et bleue), et l'admirable - 491», voici qu'il nous donne - Blushing Charlie » (le rougissant \u2014au sens politique\u2014 harlie).; Ce film décrit très habilement le procédé d'engagement politique d\u2019un jeune chauffeur de camion, parallèlement à son évolution amoureuse.Le premier triomphe à la fin du film sur une image excessivement morte: Charlie va sonner à la porte du Premier Ministre pour lui donner son livre.- Comme s\u2019en sortir», et une lumière rouge s'allume, qui veut dire « attendez -: ce rouge fini par emplir tout l\u2019écran.« Blushing Charlie - est à voir et à méditer.Et en plus, Sjoman y briseencore joyeusement des tabous: celui du sexe masculin.Le générique, dans ce sens, est un chef-d'oeuvre.À voir à la salle Hermes.Le distrait Désinvoite, déguingandé, d\u2019un naturel juste assez bien calculé \u2018Pierre Richard fait, avec « Le distrait -, une entrée réussie dans le monde des comiques du cinéma français.Îl s'y taille, dès son premier film une place de premier plan.On peut être assuré, après avoir ri au Distrait, qu'il s'y maintiendra longtemps.am 2 TRE, \u201cARGMD HSE vi VU IM Mehta PAGE 82 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 > CINEMA =F { it.EXPRESS | Une pluie de films Privés de films depuis plusieurs semaines, les cinéphiles montréalais peuvent maintenant s\u2019en donner a coeur joie, puisqu'une véritable pluie de bons films s'abat actuellement sur Montréal.D'abord.le Dauphin reprend le chef-d'oeuvre de Visconti.Les damnés, qu'il sera bon de revoir après l'impact de su «Nort à Venise».Dans les nouveaux films, soulignons surtout: le dernier Ken Russell (Women in love, Music Lovers) qui a fait sensation au estival de Venise, « Devils»: ensuite, on ge t voir «Panic in Needle Park» et dures Schatzbert.à la Plaza Alexis - Nihon; aussi.le dernier Milos Forman, sorti a Cannes, « Taking off», à la Place Ville - Marie: le dernier Mike Nichols.« Carnal Knowledge dont nous parlons cette semaine.Donc, du pain sur la planche pour les amateurs.Y\u2019a plus de trou à Percé «Y'a plus de trou à Percé », une autre réalisation de John Sone.produit par Cinépix, vient de prendre l'affiche du cinéma Parisien.Tout d'abord, on peut dire que cette dernière production soi-disant québécoise est aussi mauvaise que le précé- dent film de cet auteur, « Viens mon amour ».Ce film a la prétention de traiter de (hè- mes aussi nombreux et aussi divers que l'establishment, la police, la justice.l'administration.\u2018embourgeoisement, la contestation.la militarisation, les hippies, par le truchement de la satire.11 faut étre doté d'une intelligence assez particulière pour traiter avec humour de ces sujets et John Sone ne semble pas la posséder.Ce film est faux du début à la fin.Et plus encore.il est moche et mal fait techniquement.Le spectateur ne s'es- claffe pas devant lu contestation des hippies ou l'embourgeoisement de la famille américaine.Parce qu'il ne comprend pas le cheminement de la pensée de l'auteur du scénario qui, lui aussi.a dû s'y perdre en cours de tournage.Car, il semble incrovable de voir autant de fausses notions sur autant de sujets.alignées dans une même production.Sous prétexte de ne pas vouloir prendre ces thèmes au sérieux pour nous faire rire, le scénariste en a bouleversé les données les plus élémentaires.Par exemple, l'image de la révolution sexuelle de la la jeunesse québécoise est traduite dans le rôle du mâle devenu impuissant et agressé par la femme.C'est un film superficiel qui ne vaut pas la peine d'être vu.NOTRE choix Woodstock Le révolutionnaire festival pop « Woodstock « transposé au cinéma par l'équipe de Micheal Wadleigh reprend l'affiche dans un cinéma de Montréal.Mais cette fois à prix réduits à la Comédie - Canadienne.On sait que production de Warner ros.réunit dans un spectacle monstre les noms les plus prestigieux de la musique pue internationale.Joan aez, Joe Cocker, Arlo Guthrie, Sly Stone notamment on chanté pendant ce festival de musique à Woodstock où était rassemblé un demi-million de jeunes.cette Paul Berval, le curé insolite de Fleur bleue.Fleur Bleue Premier sourires de la saison cinématographique, ceux ue cette Fleur bleue laissent cependant un arrière-goût de lassitude et meurent vite au coin des lèvres.Larry Kent nous avait habitué à beaucoup mieux auparavant.el sa Fleur bleue.plus près de l'éphémère que de l'immortelle, ne s'installera pas à la boutonnière du cinéma québécois.L'auteur de High a voulu, dans son amour avoué du Québec.faire un film à l'image de Montréal, bilingue.avec un peu de joual et beaucoup de chômage.Malheureusement, le tout sent trop le réchauffé, et l'on ne retrouve finalement rien du Québec dans son film.Comme quelqu'un qui aime trop, qui embrasse.et qui finit par étouf- er el faire disparaître.Larry Kent a choisi un rersonnage.Fleur bleue, (assez bien joué par teve Fisch).et il a suivi sa démarche insouciante dans un Montréal de cinéma.Les scénes avec le curé sont totalement insolites et ne correspondent en rien au Québec d'aujourd'hui que veut filmer Kent.Ge qui est plus juste, et plus intéressant, c'est le ballottage du jeune Montréalais entre ses amours « serieuses » francopnones et ses amours - parties » anglophones, ballottage porté par la plus grande insouciance.Kent a bien saisi cela.mais c'est tout.Il a renoncé à aller plus loin, à vraiment analyser celle insouciance.D'où la fin incroyable de facilité où Fleur bleue, parce que Kent ne sait Hus quoi faire avec lui.se fait tuer dans un vol de Ban ue.Fleur bleue se fane déjà, et c'est dommage.[1 faudra attendre une autre pousse.a LS 2\" pr Une scène du film \u201cWoodstock\u201d présenté à la plan sociologique, a été magistralement filmée pour être projetée sur trois écrans à la fois.Tandis que les artistes interprètent leurs Le moins que lon puisse dire, c'est que « Woodstock » est le plus grand film d'atmosphère qui ait jamais été tourné au cinéma.On Comédie-Canadienne.recueillant des images authentiques et surprenantes.Ét ce qui vient ajouter à la qualité de ce film, c'est justement l'explosion musicale qui Cetle expérience numéros, on peut aussi sent que les caméras se déroule sur la scène extraordinaire, non recevoir les impressions sont partout, racontant et qui déferle sur la seulement sur le plan de la foule de jeunes l'histoire de ce village foule.musical mais sur le les écoutant.global éphémare, vir FR a .# \u201c= a ak A an Nage =\u201d j | cRitique-Film # -Camnal Konwledge », le dernier # une leçon d'amour F qui dure 20 ans ce dilemme, elle épousera le timi-: If-3 Le troisième long jeu du groupe If, présente un amélioration certaine sur es deux premiers albums de ces musiciens prometteurs.Les pièces sont plus fignolées, la musique plus coulante, plus agréable 2° vu de a écouter, On sent que le groupe 66 s.ai.composé de sept musiciens a évolué \u201cCarnal Knowledge\u201d: dane le hon suns : \u2019 wht) Ey Certaines pièces, dont « Fibonacci's Number permettent d'apprécier la valeur de ce groupe qui avait jusqu'à un certain point déçu principalement dans le deuxième album qu'ils ont enregistré il y a quelques mois.If-3, sur éliquette Capitol SMAS- #5.pm film de l\u2019auteur de «Tha de, ou le plus sensible des deux, 820.À Re ÿ Graduate -, Mike Nichols vient de comme elle dit.- À Flûte de pan | ki Bena l'affiche du cinéma Mike Nichols met en lumière J La flûte de pan, un instrument estmount.- 5 dans ce film le comportement de\u2018 : : pan, 2 Cette étude de moeurs qui pour- deux types d'hommes différents prestigieux dans son pays d'origine, a Roumanie, mais peu connue ici, L rait se traduire en français par face à leurs relations amoureuses.ié i à ; « apprentissage des plaisirs de la L'un, collectionneur de femmes, 3 mia très bien par Gheorghe chair- neus ramène au début des floira par épouser la femme qui a ui vient d'enre istrer son premier : années 40 où sont mis en situation tenté de se suicider pour lul.L\u2019au- A erosillon nee F \u2019 trois personnages qui nous offrent (re, marié très jeune, divorcera Ce disque assez particulier se la représentation d\u2019un triangle assez particulier.A partir de cette période et * jusqu'en 1970, nous assistons à la E progression chronologique et psychologique de leurs manifestations amoureuses.et bien construit, q Ÿ donner un climat A travers un dialogue bien mené contribuent à e cinéma » vérité à cette production américaine, É le film débute sur la naissance du désir amoureux de deux jeunes : collégiens en mal d'aventures.Nous sommes loin du jeu de l'amour et du hasard.Tout est ¥ clair et net à cause de l'amitié des deux jeunes hommes.D'un com- L.mun accord, ils ont tous deux des relations avec la même jeune fille.Ils en tombent également amou- plus tard pour tenter de vivre un amour heureux, sans ennui et sans- # habitude, avec une jeune hippie.Ces deux hommes ont un sentiment en commun, lls sont tous deux à la recherche de ce qu\u2019on appelle communément de nos jours.l'amour fibre.Parce que - eurs amours conjugales et leurs relations extra - conjugales débouchent constamment aur un ennui profond, on les voit remettre en question, tout au long de ces années, la nature de leurs relations amoureuses.«Carnal Knowledge - n'apporte pis de solution à cet éternel pro- lème sociologique du 20ème siècle.Mais, il a la qualité de le soulever avec humour.Les trois personnages principaux sont très bien interprétés par jack The raiders Le groupe The Raiders vient de faire un disque assez intéressant sous le titre « Indian Reservation », chanson principale du long jew The Raiders font du bon travail sur ce disque qui plaira aux amateurs de B reux mais d\u2019une façon différente.Nicholson, ndice Bergen et musique pop.La plupart les pièces ® La différence de leur nature et de Arthur kel.Toutefois, sont pnlranantes, el cadrent bien | leurs sentiments affectifs est juste- comme ils ent jouer au début avec le style développe par ce grou- jk ment clairement exprimée au ÿ cours de leurs dialogues intimes.du film des personnages plus jeunes que leurs âges véritables, pe de ciny musiciens.; Outre Indian Reservation, on retrouve notamment sur cet album compose d'une série de pièces tirées du folklore roumain, dont entre autres un chant funèbre, que Zamfir interprète en solo, ainsi que certaines autres pièces qi demandent une virtuosité assez particulière.Un disque rempli de découvertes pour le mélomane averti comme pour e simple amateur de belle musique.Gheorghe Zamfir, flûte de pan, sur étiquette Select S-398-198.\u2014 F menus nou mena Les deux jeunes gens se disent le spectateur doit quelquefois faire A k tout sur leurs rapports avec la abstraction de leurs physiques par «Prince of Peace +, « Take Me Home - jeune fille.Ils sont très trop vieux pour se convaincre de et « The Turkey »., \\ \u2018 , = « féminins- en ce sens.Ce qui l'authenticité de leurs dialogues.The Raiders \u2014 Indian Reservation, , { 41\" .AS donne Heu à des déclarations Mais, celui-ci est tellement coloré 3 sur étiquette Columbia C-30768.al Mt «ANN assez touchantes et très cocasses et tellement prenant que les rides 2 bide leur part.Le beau brunet des de Jack Nicholson disparaissent Raymond Lévesque deux est un jour pris à son propre L jeu et finit par exiger l'exclusivité ; de la part de la jeune fille.Facaà Li comme par enchantement.C\u2019est un film à voir pour réflé chir et pour rire.Louise Tassé Un nouveau microsillon signé Raymond Lévesque.Qu'apporte-l-il de neuf?Pas grand-chose.si ce n\u2019est des paroles nouvelles.Mais le stvle Lévesque reste le même, il a oublié d'évoluer avec le temps.Ses deux monologues « Déjà » et «Peur< sont bons, mais les chansons sont du pareil au même avec ce qu'il a fait précédemment.On peut aussi entendre « Bigaouette +.«Lettre à un ami- monologue à mon avis peu réussi, et « Vietnam Kommandantur «.Un disque qui vous fera peut-être rire si vous êtes bien disposé à l'avance.Raymond Lévesque, sur étiquette London SDL 30013 Les Sinners: viennent / LES45 TOURS Hervé Vilard a enre- The Bells, un groupe » de faire un 45 tours pistré deux chansons bien connu ici, vient de avec deux de leurs sur son dernier 45 tours faire «She's a Lady» et succès «Heavy» et «Le grund rêve du petit Sweet sounds of 4 « Jungle ».sur étiquette garçon < et « Elvira», sur Music«, sur étiquette .mine + A And-Margret i Jack iv.avison dans la scène de la lecture des® lignes de la main du film de Mike Nichols, \u201cCarnal Knowledge\u201d.Trans-World TWF 77.Gloria Lasso revient avec un nouveau 45 tours sur lequel elle a ravé « Du soleil plein a maison» et « Quand lu reviendras».sur étiquette Barclay B 60174.Michel Polnareff, qui a déjà plusieurs succès à son crédit tentera de populariser deux nouvelles chansons, « Allo Georgina » et « Comme Juliette et Roméo».Sur Columbia TC 4069.étiquette Trans-Canada Polydor 2065 077.Les Sinners _- a ar.a 1 se ee ed an id fn fe oh dns sim So en { 1 i IN étiquette \\estis | 1 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 83 CHEMIE MEE UHTARL SU TURE ren +» seine 2 ome d por manuel maitre Les Jérolas ont un peu conscience d'être devenus une institution au Québec et ils s'enorgueillissent de la chose à juste tilre.lis travaillent fort en ce moment à la préparation de leur tout nouveau spectacle pour leur 16e saison.Toujours aussi enthousiasles qu'à leurs débuts.ils se disent prêls à continuer comme ça pendant au moins 15 autres années et nous confient de quoi sera fait leur prochain » show - Jean Lapointe et Jérôme Lemay nous expliquent d'abord qu'il leur faut six « huit mois de travail pour écrire leurs sketches +! chansons.- Nous les essavons ensuite graduellement et si l'un d'eux ne mord pas à l'usage.nous l'abandonnons.Malgré Tess sérience, c'est à la fois plus acile à cause de cela, mais c'est aussi plus compliqué que jadis parce qu'il nous aut plaire aux jeunes tou! en ne rebutant pas notre public adulte qui nous suit depuis des annees.» Pour tous les goûts Connaissant les goûts et les réaclions des uns et des autres, la tâche leur est facilitée à cet égard.mais les Jérolas insistent sur le défi d'étre toujours égaux sinon supérieurs à eux-mé- mes d'une année à l'autre pour ne pas faire marche arrière.Voilà pourquoi.avant leurs quatre grands récitals de mars 1972 à la salle Wilfrid - Pelletier de la Place des Arts.ils vont roder partiellement leur spectacle en octobre au Patriote.du 11 au 24, puis en tournée au Québec en janvier prochain.; Partant de textes écrils.ils laissent place à leur imagination une fois sur la scène et nn sketch de 12 minutes peut parfois s'étirer PAGES54 LAPATRIE SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 LES JÉROLAS ; vont se renouveler à 100% pour leur | 16e saison __ Jusqu'à 20 minutes avec le «ad lib+ s'ils sont en Cette année, les auront une autre c d'ouverture qui sera suivie d'un sketch sur la pollution et d'un autre sur les nouvelles fgures politiques du Québec.; «Nous présenterons un sketch sur le gendarme au Québec.poursuivent les deux compères.Il s'agit naturellement de Luis de Funès et cela permettra d'établir des parallèles entre vedettes québécoises et françaises avec des imilations.À chapitre des imitations.nous en aurons aussi de nouvelles avec un numéro sur Claude François.Réal Giguere, Robert Charlebois ot Michel Legrand.« Le spectacle des Jécolas comportera encore un numéro sur « Perspectives Jeunesse - et un dialogue sur la drogue intitulé «C'estB la faute à Jacques - Cartier », celui-ci avant été le premier Blanc à fumer la « cannabis» dans le calumet de paix à Gaspé à la suite de quoi il devint blanc comme un drap.d\u2019où le nom de Visage Pâle que lui donnèrent les Indiens.It sera aussi question dans ce sketch d'une certaine Madeleine, l\u2018« héroine + de Ver- chères.Pour l'avenir, les Jérolas songent à écrire le scénario d'un film dont ils ont déja l'idée et dont ils aient les vedettes.- Et puisque l'on semble ne pas penser à nous, si ça dure encore longtemps.on se le a nous-mêmes le film avec un bon réalisateur qui sache nous exploiter au maximum.Mais avanl cela, il est de nouveau question que les qérolas aillent de nouveau chanter cet automne à l'Olympia, à Paris, Ils iront seufement à condition de passer aussi à la Tote de I'Art \u2014\u2014 em + mamma uteur prolifique \u2014 il a écrit 1342 chansons \u2014 » Dudan va lancer dans quelques jours son ième bouquin.Mais plusieurs autres manuscrits its dorment dans ses tiroirs.Pudique pour un ste \u2014 il l'est depuis 40 ans \u2014 Pierre Dudan à vu premer livre, un recueil de poèmes, publié en \u2018en 1942.Il avait 19 ans.l'ai eu le virus de l\u2019écriture bien avant celui de anson.Fanatique du jazz.je me suis battu jadis les rues de Lausanne et la police me prenait un anarchiste.Jai monté un orchestre à cete ue où j'éais également fou, ravagé de Verlaine - Rimbaud ».C\u2019est à l'hôpital en Suisse que Pier- 3 e de s\u2019en rapprocher le plus possible.re Dudan adore la Nature et même lorsqu\u2019il vient en ville, il Portant au cou (Photos Jean-Paut Laliberté) diste convaincu et pratiquant ierre Dudan anticipe ce ue sera sa mort avant n retour à la scène re Dudan allait écrire sur son fauteuil de paralytique et de condamné à morl son (roisième livre publié en 1969.Condamné à mort bien portant «Les médecins m'ont dit que j'étais un homme mort, bonne raison pour pondre plus fort.Je ne me suis jamais mieuxporté que depuis que j'étais mourant et c'est un autre défi que j'ai relevé en écrivant un deuxième roman en deux ans, en partie en pleine forêt dans ma maison des Laurentides, entre la rivière Perdue et Je lac Bleu et principalement surle sable d'une plage de La Guadeloupe =.La, au grand air et dans le costume d'Adam tel u'on peut le voir sur la couverture de son roman ierre Dudan a écrit « Ariame.Plage nue ».l'histoire de sa mor au fond de l'eau, là où il finira ses jours un galet de roche cora- lienne ramassé sur une plage de La Guadeloupe, Pierre Dudan anticipe ce que sera sa mort, nu etdans l'eau.dans 10 as ou plus lard, ne s'étant pas fixé d'é chéance.Il retournera nu à la nature comme il y est entré, étant pour la mise à nu en tout.« Ariâme » est suivi de ce que Dudan appelle un livre de chevet, entendez par là des pensées.bonnes ou mauvaises, qui font suiteä une histoire qui va qui vient comme une vague avec ses chapitres qui ont nom, flux, reflux, ressac et rejet pour être logique avec soi.De ce roman, le père de « Clopin-Clopant +, chanson qui luiapporta la célébrité mondiale avec plusieurs autres.à également tiré deux nouvelles chansons.De nouveau grande vedette ?«j'en ai fait un disque qui va sortir en même temps que le roman.Ce 45 tours sera lancé dans le monde entier qui connaîtra ainsi «Mon companon d'amour » et « Mon Dieu, pardonnez-leur -.Et puis après, Pierre Dudan sera lancé pour une quatrième fois par Jacques Canetli qui vient de le prendre de nouveau sous contrat pour le monde entier.Pierre Dudun donnera donc quelques récitals en Europe à parir du 15 octobre et peut-être redevien- dra-t-il une grande vedette une ultime fois.Il créera alors de nouvelles chansons qu\u2019il écrit au rythme d'une par jour.« C'est ma vie, mon artisanat «, dit-il, précisant que ce sont ses trois ex-femmes qui touchent les droits des quelque 400 chansons créées par lui au cours de sa carrière, çe qui fait qu'il à été ruiné par ses trois mariages successifs.Chômeur sans allocations au Québec, Pierre Dudan adore quand même le Canada, «ce pays paradoxal en tout, le plus grand de la terreavec les plus petites possibilités de réussite dans une nature grandiose el vierge » où il a hâte de revenir avant d'en être parti.« Je connais un bonheur indécent dont j'ai honte dans la paix des Laurentides où je peux vivre pleinemenl «.Durant l'hiver, aimant la chaleur, Pe re Dudan se réfugie à LuGuadeloupe.tenant un piano-bar pour subsister.« Je couperais de la canne à sucre s\u2019il le fallait pour pouvoir vivre là-bas à cette époque de l'année »,1t-il.Le français d\u2019abord On peut s'étonner de ne pas voir Pierre Dudan employé au cinéma alors qu'il à tourné 38 films.À cela.il répon qu'il est toujours prè a accepter un rôle intéressant mais que ceux-là sont achetés par des « marchands de viande humaine - et qu'on les donne rarement gratuitemen aux artistes pour leur seul talent.Quant à des récitals à la Place des Arts par exemple, Pierre Dudan déclare ne pas avoir assez d'argent à investir dans un grand spectacle annuel qui le conduirait nulle par.Pierre Dudan est un philosophe el un sage qui sait se contenter de ce qu'il a et qui pousse la coquelterie, en » vicieux de la francophonie marginale et minoritaire» à faire éditer ses oeuvres au Québec el en Suisse avant la France.Il fait cela lout en aimant passionnément le français qu'il entend parler d'abord et avant toute autre langue au Québec même s'il connaît bien l'anglais ainsi que quare autres langues et plusieurs dialectes.un éton er case Une vedette, c'est une personne capable de remplir les salles haque soir, en présence d'un ublic riche ou pauvre, simple u snob, affirme fa comédienne - nterpréte Yolande Circe.Or, un curieux paradoxe s'in- crit dans la carrière de Yolande Jirce qui, depuis plus de six ans.travaille aux côtés des comédiens hevronnés els que Olivier Guimond, Denis Drouin et Gilles Latulippe.« Avec Guimond et Drouin, j'ai donné des spectacles dans tous les coins du Québec.| suis connue partout en province.Hélas, je ne suis pas encore une Vedette.», dit-elle sans amertu- e mais avec réalisme.Yolande Circe est une jeune emme aimable [pour reprendre le vocabulaire de Denis Drouin.) jeune, pétillante.cultivée et qui ne se prend pas pour une autre.« Je connais mes possibilité.Mon talent est là.je suis maintenant prête à prendre ma chance », Cette chance effleura Yolande l'an dernier lorsqu'elle obtint un rôle dans la série « À la branche d'Olivier ».Malheureusement sour elle (et heureusement pour le public.et pour tout le monde).cette série s\u2019avéra rapidement comme n monumental fiasco dû à de multiples raisons, notamment l'extrême faiblesse des textes et le manque de coordination entre les comédiens et les responsables de cette émission qu'on voulait populaire.La roue tourne La vie continue et la roue tourne.Victime de la chute d'une série d'émissions de télé.Yolande Circe ne poursuit pas moins sa carrière de comédienne el d'interprèe.Avec Guimond et Drouin, elle donne des spectacles un peu partout au Québec.Son esprit vif, ses réparties faciles et rapides, ses dons de comédienne font que cette jeune femme est capable de donner la réplique à ces deux vieux routiers du show bizz québécois.Yolande Circe fait du théâtre depuis une dizaine d'années.Elle débuta avec les Apprentis - Sorciers puis les Saltimbanques où elle connut son mari, Robert Singher, relationniste pour le gouvernement du Québec.Yolande Circe vit avec nant paradoxe Elle aime beaucoup le scripteur Gilles Richer gui l'a d'ailleurs fait participer dans l'une de ses revues, « le Purgatoire ».Tout en poursuivanl ses tournées au Québec avec le tandem Gui- mond-Drouin (deux hommes exraordinaires que le public ne connaît pas encore assez.préci- se-t-elle), Yolande Circe se donne comme principal but de renou- veller complètement son » bagage de chansons ».Désormais, elle veut être l'interprète des auteurs québécois d'abord et avant tout.«Je suis à la recherche de chansons populaires et québécuises.Je veux me constituer un répertoire personnel.Après, il me sera possible de songer à faire des disques ».Yolande Circe prétend qu'un artiste doit refléter le public.Les gens doivent se reconnaître en nous, dit-elle.C'est pourquoi elle whésitepas à côtoyer des gars aimables comme Guimond, Drouin, Gilles Latulippe sans pour autant négliger des artistes plus «intellectuels ».Il en faut pour tous les goûts et Yolande Circe est capable de répondre a la demande! \u201d Un moment de détente avant d\u2019aller sur scéne.Yolande Circe aime beaucoup les voyages.Elle a été récemment l'une des invitées du s$ ARNA.{Photo fus Bouthither! LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1573 \u2014 PAGE 66 an.12 a Ae a ne ep Ba Sd Bodin me nr om ot a fm an i. A Teleplay : Les personnages d\u2019Emmanuel Cocke le traitent de raté par.Si le dernier roman d'Emmanuel Cocke, Va voir au ciel si j'y suis\u201d.a fait couler l'encre de la plume de nombreux critiques, lui aussi, a donné une suite à son oeuvre.On sait également qu'il l'avait ratifiée \u2018un prologue dans un magazine en la présentant lui - même à ses lecteurs sous la forme d'une sorte d'auto-reportage.ll fait donc revivre ses personnages par le truchement d'un autre médium, la télévision.Et à la télévision anglaise par-dessus le marché! L'épilogue de ce roman.que le critique du Devoir comparaît à la rose anglaise de Bob vlan, est une pièce télévisée intitulée \u201cEmmanuel Cocke Deadline Special Overdone Show\u201d .Elle sera présentée bientôt dans le cadre de la série Teleplay.Le sujet de cette pièce se résume à ceci: Les personnages des deux \u201ca gE = LE CINEMA DF LA PLACE SALLE RESNAIS un drôle de rire dans _ un drole de film LE DISTRAI EASTMANCOLOR oir explain Un lim de PIERRE RICHARD LE PLUS CHABROLESQUE' XT LO VICTORIA derniers romans de Cocke viennent demander des droits d'auteur à l'auteur sous prétexte que celui-ci les a utilisés sans permission de leur part.Ils viennent en outre le traiter de raté parce que ses oeuvres n'ont pas encore été traduites en anglais.Le héros Jésus Tanné s\u2019ap- selle en anglais Jesus orestiff (traduction libre d\u2019Emmanuel Cocke} et Dieuiable devient Gode- vil.Costumé en Charle- bois, ce dernier interprète une chanson d\u2019Emmanuel Cocke dont le titre évocateur est \u201cBallad for Sharon\u201d.La première partie de la chanson est en anglais mais elle se termine en français sur ces mots: Sharon Tate via Emmanuel Cocke \u201cJ'ai vu Sharon Tate \u201cDans le nuage number one \u201cEt j'y ai mis sur la tête \u2018Des petites graines de ivoine \u2018Il faut donner des fleurs a Sharon.\u201d cr 18ANS Emmanuel Cocke et Rachel Caillier, vedettes de \u201cLa fin de semaine\u201d, une nouvelle production franco-québé- coise.Après ses expériences littéraires, Emmanuel Cocke permet à tous ceux qui en ont envie de le traiter de narcisse.1] ne s\u2019est pas géné pour se mettre en scène et dans ses romans el dans ses textes télévisés.Et il continuera de le faire nous dit-il.Il tient à s'exprimer au moyen de tous les média.Le roman, la radio, la télévision, le cinéma et les journaux.61ISE6 38 MILTON 842-6033 SALLE EISENSTEIN POUR TOUS La transposition d'une vérité violente, désespérante : le racisme des Français.PAGE 86 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 Michel Drach \u2018Elise ou LA VRAIE VIE Marie-José Nat Mohamed Chouikh Au cinéma.justement, il vient de terminer le tournage d'un film dont il est en co-vedette avec Rachel Cailicr.Il s'agit d'un film de Luc Michel Hannaux, \u201cLa fin de semaine\u201d, et produit par la compagnie Librefilms.Cetle production franco - québécoise sera lancée au début de l'automne simultanément à Paris et à Montréal.Ur rôle de parachutiste Dans \u201cLa fin de semaine\u201d, Emmanuel Cocke interprète le rôle d'un arachutiste et Rachel aillier (vedette de \u201cMaudit sauvage\u201d), celui d'une infirmière.Emmanuel Cocke nous raconte que c'est encore son roman Va\u2019 voir au ciel si j'y suis\u201d qui lui a valu ce rôle.Le réalisateur avait apereu dans un restaurant l'affiche de son roman sur laquelle Cocke est photographié, comme par hasard, en chute libre.Et comme il s'agissait d'un rôle de parachutiste, il semble qu'Emmanuel Cocke avait tout a fait le physique et la souplesse de l'emploi.dans Auteur, comédien, journaliste et maintenant rédacteur dans une intitulé compagnie de publicité, Cocke songe toujours à réaliser un prochain film.l'histoire d'un apprend qu'il quelques mois son prochain roman aux Editions du jour.Celui-ci est \u201cL'Emmanuscrits de la mère morte\".C\u2019est lancera romancier qui invente un personna- On sait qu'il avait fait ge jusqu'à ce qu'il quelques expériences devienne lui-même le ans ce domaine il ë a personnage en question.quelques années.Son Décidément, Emmanuel scénario est prêt, il ne Cocke n'est pas encore lui reste qu\u2019à le faire sorti de lui-même.Quand financer pour le réaliser.En dernier Emmanuel Cocke nous - Emmanuel Cocke en parachute et en vient de tourner.lieu, nom.Qui sait?\u201cest allé voir au ciel si chute libre dans le il le fera, il lui faudra sans doute changer de il y était\u201d film qu\u2019il \u2019 ) * - = C= y = Serge Laprade vient de mettre volontairement sa carrière de chanteur en veilleuse depuis un mois pour assumer les fonctions de directeur artistique de CKLM Il acceptera seulement quelques rares engagements à condition que cela n'entre pas en conflit avec son travail au poste dont il veut réformer les programmes en profondeur.\u201cC'est un défi à relever et j'adore ça, même si c'est plus qu'accaparant avec une présence physique de 20 heures par jour et une présence morale du double.Je me suis \u2018embarqué\u2019 à fond et même si j'en ai lourd sur les bras.je veux aller jusqu\u2019au bout.\u2019 Ce bout.c'est un chambardement total de la programmation qui impliquera éventuellement des mouvements dans le personnel.Radio de participation Serge Laprade veut ve CKLM soit le reflet idèle de la société urbaine dans laquelle nous vivons.\u201cCe sera le seul poste à refléter les goûts et les aspirations u public, ce sera une radio de participation, un véritable travail d'équipe avec les auditeurs pris comme associés.Si le ublic me laissait tomer, c'est qu'il ne croirait pas à l'utilité du poste dans notre société et je n'aurais plus qu'à me retirer, mais ce ne sera pas le cas.\u201d L'accent nouveau sera mis à tous les niveaux.dans les domaines de l'information, des affaires publiques et du divertissement 24 heures par jour et 365 jours par an.Serge Laprade tient à préciser que s'il désire que le public se défoule et rigole, il n'ira pas jusqu'à jouer avec lin- stinct animal des auditeurs, \u201cni au-dessous.ni au-dessus, mais au niveau du publie.\" i s'agit d'un plan triennal qu'envisage Serge Lapra- e pour mener à bien cette réforme d'envergure.Quant à lui, sur le plan personnel, il dit qu'il a déjà refusé plusieurs engagements intéressants our se mieux consacrer à sa tâche.\u2018\u2019Remarquez bien que je n'aurais pas accepté cette fonction dans un poste qui aurait eu une très forte cote erge Laprade eut faire à CKLM ne radio e participation d'écoute.C'est le défi présent qui m'intéresse plus que tout l'argent que j'aurais pu faire à une autre station.\u201d Artiste par accident Serge Laprade n'abandonne pas son métier et ses \u201cfans\u201d et il estime que la radio est d'ailleurs un spectacle quotidien.Il exerce un peu sa profession en animant chaque jour une émission d'une heure le matin, \u201cLes chansons d'hier\u201d.qui pourrait éventuellement faire partie de la nouvelle programmation et au cours de laquelle cet artiste présente des chanteurs populaires de jadis, se livrant ensuite à un jeu-devinette avec les auditeurs pour savoir le nom des interprètes.Cet été, Serge Laprade a joué la comédie au Théâtre de Sun Valley.ce qui l'a enchanté et comme nous lui parlons d'une transition assez forte entre le métier d'artiste et celui de directeur et administrateur pour savoir comment il y était préparé, celui-ci \u2018nous répond: \u201cC'est une histoire vieille d'au moins 15 ans.\u201cJ'ai toujours aimé occuper des postes de commande à l'école puis à l'université où je tenais le \u201cleadership\u201d en sciences sociales.j'aimais diriger des équipes non pas dans le sens du pouvoir mais pour les motiver, faire un unité, un bloc homogène.je n'ai aucun mérite à cela, c'est une question de mentalité et dans ce sens, on peut conclure que je suis devenu artiste par accident.Voilà un homme heureux qui se dit pleinement content et qui araît parfaitement à \u2018aise dans la peau de son nouveau personnage.Comme artiste, il ne veut cependant pas décevoir son public qu'il respecte et il tient à dire qu'il ne prend pas sa retraite mais qu'il espère que tous comprendront son geste.\u201cJe veux y mettre tout mon coeur et toules mes forces, car j'aime la radio et j'y crois comme au médium qui laisse le plus de place à l'imagination, à l'invention et à la création\u201d.On peut être sûr que Serge Lapra- de, même s'il fume le cigare, ne sera pas un administrateur enfoui dans son fauteuil derrière son grand bureau, mais un véritable animateur dynamique, tout le contraire d\u2019un rond de cuir.Selon Serge Laprade.le climat est déjà à l'optimisme à CKLM même au niveau du plus modeste employé et il a les mains libres pour agir à sa guise tout en ayant refusé de signer un contrat à court ou à long terme.n'aimant pas travailler sous pression.Un des premiers gestes de Serge Laprade aura été de faire déménager l'antenne du poste sur un immeuble du centre-ville de façon à ce qu'on puisse désormais capter CKLM rue Ste-Catherine.| André LAWRENCE ce va eu Be LCP AND LAUGHING REPRESENTATION 2 10.28 2m 12.25, 2.35, 448, 1.00, 26 SEMAINE | -\u2014 a A.A 1250.2 50-450-7 05.9.15 a - - 15100 Luss VE 4 SEM IMPERFAL ÿ A Cll LES CARLE ii FL kad Dé) A Pour eux, aucun sens n'est ise re vamet dB Spm, Pigalle LA PA IRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 87 © vem es soma à Serge Laprade n'a pas perdu le goût de dialoguer avec le public et au micro de CKLM. devient par Ginette Rivet vient d'avoir d'anniversaire pour ses 17 ans le 10 septembre.ses Blanche-Neige ei les Sept Nains figurent au nombre des 12 attractions que présentera la revue \u201cDisney on Parade's\u201d du 28 septembre au 3 octobre au orum de Montréal.Elle a été manuel Laval au concours annuel maitre lancé par le journal La jeune chanteuse local.-Le Courrier de un beau cadeau impressions élue Miss Laval «.Fortement grippée, Ginette Rivet a bien voulu nous faire part de quand Entièrement nouveau et vraiment différent ! LE PLUS MAGNIFIQUE SPECTACLE AU MONDE Tous vos favoris de Disney EN PERSONNE et SUR SCÈNE Dans un spectacie joyeux et coloré rempli de musique, de comédie, de rires, de féerie et d'émotion.ÉDITION 1971 plugin sou\" * du 28 sept.au 3 oct.En soirée: à 7h.30 mardi & samedi incl.à 10h.30 o.m.et 2h.30 samedi 2 oct.MATINÉES: à 1h,30 et 5h.30 dimanche 3 oct.Billets: 2.50, 3.50, 4.50, 5.50 - tous réservés Jeunes de 16 ans ou maces - $1 00 \u20ac'escompie sur 195 les pris.Mere ot poudi à Th 30 pm Samedi à 10h 30 am ot Gimenche à 5h 30 pm FORU Uillets on vente moinionent aucoi à Ati.Trust (PYM) Pous groupes.Mi: Jenn foiey.832-6131 La chanteuse Ginette Rivet Miss Laval à 17 ans nous l'avons tirée du lit.Très émue encore.l'adolescente nous dit qu\u2019elle a pleuré de joie.naturellement, au momen de la proclamation.\u2018Je rouve ça merveilleux our une jeune fille.\u2018est tellemen beau, et uis C'est amusant aussi.fe ne réalise pas encore ce qui m'arrive.\u201d C'est en effet un peu par hasard que Ginette a participé à ce concours.Elle a travaillé quelque temps chez un fleuriste de Laval où elle vit l'annonce du concours dans «Le Courrier de Laval.Elle remplit un bon de paricipation et fut bientôt convoquée pour une audition et tout s'enchai- na naturellement par la suite.Ginette Rivet est arrivée en tête des 137candidates inscrites et s'est classée première des sept finalistes.\u201cCe fut cordial entre les participantes, sans jalousie ni rivalité agressive entre nous.Au début, c'était un peu Bientôt au Forum Pinocchio , vedette du Monde de Disney L'un des grands moments de la nouvelle édition du Monde de Disney » qu'accueillera le Forum le 28 septembre, pour une série de neuf représentations est, de l'avis unanime de la presse et du public américains, l'adaptation à la scène de - Pinocchio +, l\u2019un des classiques du regreté Walt Disney.Cete production de Pinocchio, telle qu'intégrée au « Monde de Disney» vise à capter out le charme et la magie de l'attendrissante histoire du vieillard Gepetto, fabrican de marionnettes qui aime une de ses poupées, Pinocchio, au point de souhaiter la voir prendre vie el devenir un petit garçon.A mesure que se transposent de l'écran à la scène les épisodes de l'histoire, toute une collection de ersonnages de Disney aux noms amiliers viennent se joindre a Pinocchio: Jiminy Cricket; le rusé |.Wor- thington aux ruades de côté, le chat Gédéon et Stromboli, le perfide marionnettiste.Bien que toute la présentation scénique du « Monde de Disney « soit imprégnée de fantaisie, le moment où le charme opère comme une véritable inoxication, es sûrement lorsque Pinocchio, émerveillé par un froid.un peu distant seul-étre.mais la glace ut vite rompue.Par contre la tension, la nervosité augmentaien au fur et à mesure que se rapprochait la finale.\u201d Ginette Rivet tient à souligner la parfaite honnêleté de ce concours qui n\u2019a donné lieu à aucune intrigue à aucun truquage.Au chapitre des nombreux avantages dont bénéficie la nouvelle Miss Laval, il y a $5,000 de prix divers dont une bague à diamant! de $1,500 une croisière aux Antilles que Ginette va faire avec sa mère le 7 octobre à bord du paquebot «Olympia».une machine a coudre, une ON carnaval napolitain, décide qu'il n'y aura dorénavant qu'une vie pour lui: celle de comédien.Jongleurs, avaleurs de sabres, manqueurs de feu et saltimbanques joignent à une cinquantaine de joyeux fêlards aux costumes bigarrés et transforment la scène en une éblouissante terre des merveilles.Après avoir été projetée sur un immense écran, cette charmante histoire d'une marionnette qui rêve de devenir un garçon mais qui devra tout d'abord apprendre la valeur du courage, de la vérité et de l'amour du prochain, va se dérouler sur scène avec un réalisme des plus saisissants.Mais malgré son ampleur et son attrait, Pinocchio n'est qu'une des principales productions du « Monde de Disney Chicago à New York St-Louis à Pittsburgh (soir] Atlanta à Houston (soir) San Diego à Los Angeles [soir) Cincinnati & San Francisco mue Vendredi le 17 PIRATES St-Louis à Montréal (soir) hicago à Philadelphie (soir) New York à Pittsburgh (soir) Cincinnati à Houston fsoir] Allanta à Los Angeles (soir) 9, S th Diego a San Francisco (soir) Samedi le 18 St-Louis & Montréal Chicago a Philadelphie New Fork a Pittsburgh Cincinnati à Houston \u2019 Atlanta a Los Angeles San Diego à San Francisco Dimanche le 19 St-Louis à Montréal Chicago à Philadelphie New Fork a Pittsburgh Cincinnati à Houston Atlanta à Los Angeles 2 San Diego à San Francisco Lundi le 20 Philadelphie à Montréai (soir) Mardi le 21 Philadelphie à Montréal (soir) New York à Chicago Pittsburgh à St-Louis [soir} San Diego à Atlanta (soir) Los Angeles à Cincinnati {soir} San Francisco à Houston {soir} Mercredi le 22 Philadelphie à Montréal (soir) New York à Chicago Pittsburgh à St-Louis (soir} Sdc Diego à Atlanta (soir) Los Angeles à Cincinnati (soir} San Francisco à Houston {soir} Jeudi le 23 New York à Chicago Pittsburgh à St-Louis (soir) San Francisco à Houston (soir) RACE ITU EE OR RETOURS A SURVEILLER: .e trio Fanning- Menendez-Didier AU CAMP EXPOS-FUTURAMA: Didier a véeu de fou et la se de \u2018découvrir Fogice Debout à six heures le matin.à son bureau du centre - ville de sept à neuf heures.puis sur le losange du Parc Jarry de neuf à quatre heures de l\u2019après - midi, et de nouveau au bureau de cing à dix heures le soir.C'est à peu près l'horaire de fou qu'à dû respecter Mel Didfer, directeur du recrutement des Expos de Montréal du camp toul a fait spécial Expos - Futurama.«Cl iamp spécial» note Didier, «a remporté les succès que nous espérions et je ne dis pas cela pour lancer des fleurs à tous les instructeurs qui y ont participé =.Comme pour prouver que l\u2019on n'a pas tourné en rond inutilement pendant les deux semaines de ce camp, Didier explique comment, en quelques jours seulement, il a réussi à transformer un jeune artilleur des Carnavals de Québec.Keith Lefebvre.»Lefebvre.souligne Didier, n'avait qu'une balle rapide droite lorsqu'il est arrivé ici.Nous voulions qu'il possède deux atouts indispensables à un véritable lanceur des majeures.Une balle rapide qui bouge, et une bonne « slider ».Croyez-le ou non, mais lorsqu'il est parti de Montréal lundi.ce jeune homme maîtrisait presque à la perfection ces deux lancers.[| en fut de même pour Tony Scott et deux ou trois autres joueurs =.Ceux qui feront le grand saut dans deux ans À la lueur des performances de ces futurs Expos au cours des deux dernières semaines.Didier est en mesure d'affirmer que plusieurs ur feront définitivement le saut dans les majeures d'ici deux ans.«Terry Humphrey a encore quelques faiblesses en ce qui a trait à l'art un horaire nsation ° Dion de bloquer le marbre, Pepe Mangual des Carnavals de Québec en a encore à apprendre lorsqu'il court sur les sentiers, Stan Viney, un colosse de 8'4\" et pesant 210 livres n'est pas encore tout à fait prêt.Mais, tous trois devraient être prêts pour les majeures dans deux ans», déclare sans ambages l'homme à tout faire des Expos.Michel Dion, la vedette du camp Didier ne l'avoue pas explicitement, mais s'il faut s'en tenir aux propos élogieux qu'il tient à l'endroit des qualités défensives du jeune joueur de la ligue Montréal junior, Michel Dion fut la vedette incontestée de ce camp.« Michel ».raconte Didier, < était un des seuls joueurs présents à ce camp à n'avoir acquis aucune expérience professionnelle et malgré le fait qu'il n'ait pas réussi à frapper la balle d'aplomb, i est doué, croyez-moi, d'un sens de la défensive peu ordinaire.Il possède et met à exécution à merveille les jeux fondamentaux que devraient connaître tous les receveurs des majeures ».Rencontré au Parc Jarry a l'issue de l\u2019une des épuisantes journées de ce camp, le jeune Dion semblait à la fois très heureux et très perplexe.Heureux d'avoir signé pour un montant d'argent appréciable, mais perplexe à cause du double choix qui lui était offert: ou le hockey ou le baseball.-Ca fait drôle de quitter le hockey au moment même où, après avoir joué pendant deux saisons sur le banc, je me préparais à devenir le ardien numéro un de l'équipe.mais je n'ai pas \u2018impression d'avoir pris un risque en signant avec les Expos.je n'aurai plus maintenant qu'à me \u2026 je ~ préoccuper u basebal réussirai », affirme ion.Et c'était avant que Didier nous en fasse les éloges.Laboy veut changer son tacot 1959 pour une rutilante Cadillac © Phil Wrighley, le ropriétaire des Cubs de hicago qui a pris position en faveur de Léo Durocher il n'y a pas plus de deux semaines dans un litige survenu entre quelques-uns de ses joueurs et le gérant de l'équipe, vient de cetle année leur meilleure assistance depuis les cinq dernières saisons à leurs parties locales.e Nul n'est besoin de chercher de midi à quatorze heures pour expliquer la cinquième position des Twins du Minnesota (a 26 parties des changer son fusil d'épaule.Wrighley.de même que le président de l'é- Athlétiques d\u2019Oakland) dans la divison ouest de Deux nouvelles pour le moins réjouissantes, le vote de confiance accordé à l'instructeur Gene Mauch jusqu'à la fin de la campagne 1973, et la nomination de Danny Menendez au poste \u2018assistant du érant général Jim anning ont été les faits saillants sur la scéne du baseball majeur à Montréal cette semaine.$ Même si cette première manchette a fait la deuxième il n'en demeure pas moins que Menendez pourrait, de pdi ses vastes connaissances sur les talents en développement actuellement dans le baseball mineur, rendre de précieux services aux Expos de Montréal au cours de la prochaine saison.Sans toujours le déclarer ouvertement, couler plus d'encre que Gene Mauch a souven- tes fois fait allusion cette saison.lors des périodes sombres qu'a traversées l\u2019équipe.au manque de bons joueurs sur sun alignement.ll aurait certes aimé par exemple pouvoir compter de temps à autre, sur les services d'un auxiliaire de classe à Bobby Wine à l'arrêt court; d'un joueur de premier - but droitier de classe pour prendre quelquefois la relève de Ron Fairly.Et les exemples du genre sont légion.Le trio Menendez - Fanning - Didier, ne résoudra pas tous les problèmes de l'équipe en criant lapin, comprendre en l'espace d'une seule saison, mais on peut d'ores et déjà, prévoir des joueurs meilleurs à la formation des Expos au cours des prochaines saisons.\"RAGKGO \u2014 LA PARIS SEMAINE QU 19 SEPTEMBRE 1971 la ligue Américaine.La moyenne offensive de l'équipe ouest de la ligue Américaine.La moyenne qui e John Holland, ont éclaré récemment que ce n'élait pas le temps d'effectuer des changements à cette période-ci de la saison, et qu'un chambardement serait effectué à la fin de la présente saison.Reste à savoir si l'on demandera à Durocher de résigner ses fonctions de gérant.ou tout simplement au principal protagoniste de celte mésentente entre érant et joueurs, Ron anto, de fever les pattes.La position de Durocher semble la plus confortable puisque son contrat pour la prochaine saison est déjà signé.© Avis aux intéressés: D Coco Laboy, des Expos de Montréal, veut vendre son automobile.un cancer de marque Chevrolet 1988, Laboy nous dit qu'il a l'intention de s'acheter une Cadillac.® Les Dodgers de Los li Angeles enragistreront Coco Laboy offensive de l'équipe au \u201cGTA a bâton (262) est Ja meil- TAY 3-2 4 leure de la ligue, mais la , & , fiche de l'as lanceur , Lo RE ; Jim Perry, qui avail permis à l'équipe de remporter pour une deuxième année consécutive le titre dans cette division l'an passé est désastreuse.A la fin de juin, le record de victoires - défaites de Perry était de 12-6 et il lui a fallu dix départs pour finalement enregistrer sa treizième victoire de la Durocher signera-t-il les derniers autographes de sa carrière au Parc Jar à la fin de la saison?Mystère et boule de gomme.saison le 20 août.Au moment où il a raflé ce triomphe, sa fiche in quail quatorze défaites.© A sa première séance d'entraînement avec | Athlétiques d'Oaklan Mudcet Grant, réce ment acquis des Pirat de Pittsburgh portait le casquette de Chu Dobson, les souliers fim Rolland, les bas d eggie Jackson et le gilel de Gene Tenace.À vue du mot « MUDCAT au dos de l'uniforme q portait Grant lorsque dernier s'est présen devant lui, Charles Finley, a déclaré «J'ai les innovations du e Jim, lâche pas.» \u2014 HE AR: SES EE - ~ FE Py J \u201c Vedette hier, inconnu aujourd\u2019hui pourquoi?>, Claude Raymond vu par son épouse: \u201cUn homme complètement émoralisé\u201d arfaitement égal.D'a- ord, il était peiné de ne as lancer plus souvent.insuite, démoralisé a la seule pensée qu'une fois la saison terminée, il n'aurait pas travaillé du tout.Claude n'avait pas de secret, ni une touche plus magique que cette année l'an passé quand il a sauvé 23 parties.Il lançait tout simplement plus souvent voilà tout.In l'employait presqu'à tous les jours.» Elle ajoute avec pho- losphie: «Au baseball, comme dans tous les sports, pour acquérir une certaine confiance en soi.il faut travailler le plus souvent possible.Ib avait tellement perdu confiance en lui à un certain moment donné qu'il a échappé cette phrase: «et puis après tout, je m'en fous.- Bien entendu, il avait prononcé ces paroles sous le coup du découragement.pour se soulager d'un chagrin qui lui pesait de plus en plus lourd sur le coeur.» « Depuis quelques temps, nous avons repris confiance en l'avenir.Durant la première année d'existence des Expos.Dan McGinn a volé la vedette en relève.L'an dernier, ce fut au tour de Claude.Cette année, Mike Marshall est tout simplement extraordinaire au monticule.Nous espérons seulement que la roue lourn et que la prochaine saison sera de nouveau.l'an- de Claude Ras mond.» « La radio, ca peut attendre » L'année 1972 pourrail bien être au l'année de Claude Raymond.a la radio des Expos.Nous avions du moins anticipé.avant eu vent de rumeurs voulant qu'un remue ménage complet soit effectué chez les commentateurs à la radio des Expos la saison prochaine, que la direction des Expos efit pu songer à cette éventualité.«La radio, ça peut attendre.pas le baseball +.souligne Claude.« fe jouerai encore au baseball Ian prochain.j'ai encore de belles années devant moi et je ne veux surtout décevoir personne, Je serais même disposé à être échang Voilà donc jusqu'où l'honnêteté la fierté de Claude Raymond l'auront poussé.En attendant, il y a encore des amateurs de baseball au Parc Jarry qui ne sont pas convaincus de l'honnêteté des Expos à son endroit.À sion, mais tout autant preuve, cette dernière que lui, je sais qu'il n'est phrase lancée par un pas un joueur fini.Je me majeur.« sent trop en pleine pos- présentement?Aux yeux réchauffer le banc des fervent amateur de ba refuse à admettre que Mme Raymond pour- session de toutes ses de l'amateur de baseball joueurs et qui somplè- ball au Parc Jarry derniè ses jours soient comptés suit encore: « Claude est capacités physiques pour c'est un mystère, pur et tement démoralisé Clau- rement: «On a fait venir avec les Expos de Mont- conscient du fait qu'il a tout lancer par dessus simple.Pour le connais- de.Claude Raymond à we Br A Si vous aviez nom Claude Raymond et comme lui, veniez de vivre à 34 ans les cauchemars que les lois du régime professionnel résérvent parfois à un athlète, prendriez-vous votre retraite ou vous soumetteriez vous a pareil régime?Si vous aviez nom Claude Raymond, et que comme lui vous vous éliez morfondu une année durant pour tenter de comprendre la situation qu'on vous fait, sans vraiment y parvenir continueriez vous à croire en vos possibilités?Con- tinueriez-vous de vivre dans cet illogisme ou diriez-vous plutôt: «Je m'en fous éperduement, que le diable emporte tout!» Finalement, si vous aviez nom Claude Raymond et étiez convaincu que vous avez encore de belles années devant vous, que vous saviez n'être pas fini.demanderiez vous à être échangé?Claude Raymond est dans cette situation.Mais, Claude Raymond a pris une décision: celle de rester avec les Expos l\u2019an prochain.Advienne que pourra.il a définitivement dit non à la retraite.\u201c Pourquoi me retirer?» Claude n'y va pas par quatre chemins lorsqu'on lui pose la question.La spontanéité de sa réponse nous pren autant par surprise que l'explosion d'un cigare jouet à six pouces de notre nez «Me retirer à la fin de la présente saison?Mais pourquoi?J'ai encore on oeil, du bon «stuff », pourquoi prendrais-je ma retraite?J'ai eu une seule occasion, depuis le 20 août 1970, de sauver une partie, Comment pourrais-je présenter le même dossier que l'an dernier?Mme Claude Raymond, our qui la saison de saseball qui s'achève ne ful une aussi tourmentée et aussi longue que pour son époux, surenchérit sur les propos de Claude.«Nous avons parlé longuement de ce sujet ensemble », explique-t-el- le d\u2019une voix qui trahit une certaine nervosité.Il rendra seul la responsa- rilité d'une telle déci- \u201cJ'ai encore un hon bras.du bon \u201cstuff\u201d.pourquoi prendrais-je ma retraite LT réal.34 ans, qu'un jour ou bord.» seur.c'est un manque de «Quand un joueur est Montréal seulement pour Comme il me le disait.l'autre il devra faire face Moral à terre compétition.voilà tout.confiné plus souvent qu'à remplir les gradins.il ne lance pas la balle à à une solide compétition Aux yeux de Madame son lour au banc ces c'est ce qu'il a fait l'an dix pieds à gauche ou à des jeunes qui se déve- Si Claude Raymond est Raymond cependant.joueurs, c'est dur pour le passé.cette année on droite du marbre, son loppent.Mais même si ce en grande forme physi- c'est une toute autre moral», dira laude.l'ignore comme s'il était contrôle est excellent el ne sont pas les offres que.quelle est l'explica- histoire.Une histoire de Mme Raymond.elle, va un illustre inconnu.» je suis persuadée qu'il d'emploi qui manquent à tion logique à la piètre manque de confiance en au fond des choses.Elle Quen diriez-vous si peut encore être utile à l'heure actuelle, if adore moyenne de points méri- soi qui est le résultat raconte sans ambages: vous aviez nom Claude une équipe de baseball trop le baseball et se tés qu\u2018affiche son dossier d'une activité limitée à -Sa fiche»?Ca lui est Raymond?LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 81 Cette semaine, au lieu de vous entretenir de sujets plaisants et légers, je me sens obligé d'insister sur une question qui est traiée très souvent mais dont on semble oublier les leçons d'une fois a l'autre.Il s'ait de la sécurité à la chasse.Je suis rien placé pour en parler.ayant eu à subir la perte d\u2019un ami cher, pendant une chasse aux canards.il y a quelques années e ayant été témoin.encore la semaine dernière, pendan une chasse aux pigeons, d'un accident où un compagnon de chasse a reçu un plomb sur l'arcade sourcilliè- re.fracassant l'os crânien sur le bord de la cavité orbitale.Un demi-pouce \u2018de plus et il aurait perdu son oeil! Au moment où vous lisez ces lignes.se tien à travers tout le Québec.\u2018la semaine de sécurité à la chasse\u201d, soi du 12 au 18 septembre.La sécurité à ta chasse fait partie de l'éducation de tout chasseur qui se prespecte, non seulement sécurité pour soi, mais sécurité pour autrui.pour la propriété publique et pour la propriété privée, En plus de la perte morale et des difficultés créées à une famille par la disparition d'un de leurs êtres chers, la société perd la plupart du temps un de ses membres pour qui la nature représentait le plus.Identifiez bien votre cible Le thème choisi \u2018Identifiez bien votre cible\u201d montre jusqu'à quel point les autorités sont conscienes qu'une des plus grandes causes d'accidents à la chasse.c'est lorsque le chasseur ne peut identifier son gibier et presse la gachette quand même.e deven 1] semblerait que cette semaine de sécurité, une première au Québec, esl méme une première au Canada.Elle fai suite à la montée alarmante de la courbe des accidents de chasse déplorée chaque année au Québec jusqu'à tout récemment.Heureusement, en 70, le nombre total des mortalités a diminué et pourtant nous avons subi une augmentation du nombre des chasseurs.(Ce qui.je dois le reconnaître, est certainement relié aux 200,000 chasseurs qui ont déjà suivi le cours sur le maniement des armes).On pourrait penser que la plupart des accidents sont causés par des néophytes sans expérience qui sont mal dirigés.Il n\u2019en est rien.La majorité des accidents de chasse sont provoqués par des chasseurs expérimentés, certains courant les bois et les marais depuis plus de 20 ans.Espérons que les jeunes chasseurs qui ont suivi ou qui suivront à l'avenir les cours sur le maniement des armes à feu formeront un groupe de chasseurs plus sécuritaire que leurs aînés.Ce n'est que de celle façon que l'on pourra diminuer sérieusement le nombre d'accidents de chasse que nous déplorons annuellement.Sécurité sur l\u2019eau Parmi les 260 accidents de chasse déplo és au Québec depuis 5 ans et relevés par le ministère du Tourisme, Chasse et Pêche.on ne tient pas tellement compte des accidents survenus sur l'eau sauf par quelques renversements de canols par des gens sous l'effet de l'alcool.Et pourtant, chaque année, nous déplorons à la pêche comme à la chasse.plusieurs noyades qui auraient pu être facilement évitées, en appliquant quelques principes élémentaires de sécurité sur l'eau.Et cela.sans tenir compte des pertes matérielles subies lors du renversement de bateaux ou de collisions.Malheureusement.comme dans les cas de braconnage on ne peut placer un garde-chasse derrière chaque arbre, on ne peut sur l'eau placer un constable de la Gendarmerie Royale du Canada sur chaque embarcation.Il faut donc que les chasseurs appliquent eux-mêmes les règles de sécurité en surveillant constamment le comportement des autres conducteurs d'embarcations.particulièrement la nuit, dans les chenaux étroits.; Conclusion Même si cette campagne de sécurité ne dure qu'une semaine, il ne fau pas.lorsqu'elle sera terminée.reprendre ses mauvaises vieilles habitudes.Il faut constamment être aux aguets et développer des habitu- isez ces lignes pour éviter ir le gibier à la chasse des de reflexes condilionnéss: 1\u2014 Lorsqu'on prend une arme, toujours vérifier si elle est chargée; 2\u2014 Toujours surveiller la direcion du canon: 3\u2014 Ne jamais pointer une arme sur uelque chose qu'on ne désire pas tirer: 4\u2014 Décharger l'arme à chaque fois qu'on ne veut pas s'en servir: 5\u2014 Vérifier s'il y a obstruction du canon avant de tirer: 6\u2014 Eviter d'effectuer des déplacements physiques compliqués avec une arme chargée: sauter, courir, grimper: 7\u2014 S'assurer de la cible avant de presser la détente: 8\u2014 Ne pas mêler alcool et poudre, c'est un mélange explosif QUELLE IMPRUDENCE! \u2014 Manipuler ainsi une arme dans un véhicule est un parfait exemple d'imprudence, surtout si elle est chargée.D'ailleurs, la loi de la conservation de la faune défend d\u2019avoir en sa possession une arme chargée dans un véhicule.La nuit toute arme doit être remisée dans le coffre du véhicule ou à défaut dans un étui fermé.Distraction, négligence et imprudence causent chaque année nombre d'accidents mortels.LUTTANT FAROUCHEMENT CONTRE LA MORT: rough, Ontario, le 26 juin quand on lui confia sa monture en que l'on connaît.Aimé et tous les par gilles david Au moment où ces lignes ont été écrites, le jeune jockey de 22 ans darty Gibson demeurait toujours dans un état comateux à l'Institut neurologique de Montréal, où les meilleurs spécialistes tentent de lui sauver la vie.Souffrant d'une grave fracture du crane, a la suite d'un malheureux accident à Blue Bonnets le 3 septembre dernier, Gibson a subi une trépanation de la boîte cränienne et son état inspire toujours des craintes.Hans \"ambulance.qui le transportail à l'hôpital.) Marty a ouvert les yeux un moment pour lancer à Yvon Charbonneau, du service de la publicité à y BB \u201cDon\u2019t worry, I'm ok.i Pigeon.\" Ne len fais pas mon coco, je m'en sortirai\u201d, auraient été les dernières paroles du meneur chez les jockeys à Blue Bonnets.Les seules autres qu'il ait prononcées, epuis, sont cohérenies el proviennent de son délire.} C'est au moment où la vie souriait un peu plus que dame malchance vint lui couper le souffle une fois de plus.Le matin même de l'affreux accident.il s'était confié à un ami, tou! comme s'il pressentaif quelque chose.Selon lui.c'était trop beau pour lui (le malchanceux} d'être en tête des jockeys; de compter sur un revenu annuel de près de $40.000 à 22 ans, de posséder une grosse voiture sport, et d'être adulé par ses ada GIBSON: \u201cNe t'en fais pas mon coco, je m\u2019en sortirai!\u201d admiratrices.En quitant son ami, ce jour-là, il ajouta laconiquement: \u201cQuand tu montes ces fringuantes bêtes, tu ne sais jamais si tu ne reviendras pas en pièces détachés.\u201d Et le soir même, ce fut la chute.le coup de sabot du cheval monté par jocket- te Joan O'Shea\u2026 l'ambulance.puis le grand vide! La vie n'a jamais pour Marty né à Peterbo- a! été douce Gibson, Quelques jours avant son malheureux accident, Marty Gibson était un homme heureux et pour cause.Cinq victoires dans un même programme à Blue Bonnets, c'est quand même tout un exploit.[I geait sa joie avec une amie de Toronto, la jolie tine Oliver.i PAGE 62 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE OU 19 SEPTEMBRE 1971 aria- hris- 1949.Dès l'âge de 14 ans, il était sans famille.Après le décès de sa mere, il avait connu le même sort que ses frères et soeurs.Un père ivrogne l'avait tout simplement chassé de la maison.tout décidé qu'il était de ne plus s'occuper de sa famille.Sans gile et sans ami, il se réfugia alors à la piste Woodbine, où il offrit ses services comme garçon d'écurie.A ce moment, il s'agissait beaucoup plus d'un toit à trouver, quelqu'il fut, que de tomber en amour avec les chevaux.Mais l'amour de ce grand mammifère à crinière lui vin vite et sa taille le lui permettant, il décida qu'un jour il serait jockey La longue échelle Comme tous les autres il commença au bas de l'échelle.ñ ramassa le crottin, nettoya les sales, étrilla les chevaux, les lava, les pansa, les nourrit el passa des heures et des heures à les refroidir après un exercice ou une course.En 1964, il est fou de joie.On lui permet de monter et il devient garçon d'exercice.Enfin une lueur de bonheur, qui devait l'amener à une plus grande satisfaction trois ans plus tard, LE première course.Il fit vie d'inscrire sa première victoire et dès la première année.triompha dans le Maze- rin Stakes.d'une hourse de $10,000.Il devra essuver une autre tuile en 1969.Arrivé a Montréal depuis a peine une semaine pour a réunion de Blue Bonnets, \u2018il recevra une communication de sa fiancée, laissée à Toronto, qui lui annoncera son prochain mariage avec un autre.Quelque peu désabusé.même malgré son jeune âge.Mary Gibson garda bien haute la tête, mais décida de vivre au Jour le jour.Gargon bien rangé et plutôt réservé, pour ne pas dire timide, arty Gibson ne louche jamais l'alcool, qu'il a en aversion pour les causes respecté de autres jockeys, sa disparition momentanée a produit l'effet d'une douche froide sur tous ceux qui le connaissent.Le coeur gros.son agent, Allan Dunn, ne nous cache pas sa peine et ses craintes.\u201cS'il s'en tire\u2019, de dire Dunn \"sa carrière de jockey pour- rail bien être compromise à lout jamais el ce serait malheureux pour ce garçon qui mérite tellement mieux\u201d.Bob Miller, l'entraineur, ne craint pas la risée des gens en nous confiant qu'il a promis une neuvaine à l'Oratoire St-Jo- seph.L'agent Dave Zan fait brûler des lampions, tandis que le propriétaire Noël Hickey, qui lui confiait toutes ses montures, est demeuré aha- sourdi.EXPORT A cen > Lars a\u201c Cranade RÉGULIÈRES ET \u2018\u2019KING\u201d ee Is sont là autour d\u2019une table à siroter un Coke et à tenter de se cacher mutuellement leur nervosité quand ce n'est pas tout simplement le sentiment de ta peur la plus totale.Quelqus heures auparavant, ils riaient el s'amusaient même des ordres qui leur étaient donnés par un instructeur soucieux au plus haut apprendre la technique des chutes simulées.Maintenant qu'ils ont revêtu l'uniforme blanc qui fait d'eux, aux yeux des curieux, des surhommes, ils sont là à attendre que leur tour vienne et les pensées les plus sombres leur traversent l'esprit.Dois-je courir à la mort dans le seul but d'impressionner la galerie: ai-je présumé de mon courage en me lançant dans cette aventure audacieuse: le défi que je m'impose est-il trop grand: tout cet attirail que j'ai au dos fonctionnera - t - il aussi bien que prévu?Voilà autant de questions qui.a l'instant du Coke, demeurent sans réponse.« L'important c'est de chasser toute mauvaise pensée de voire esprit-.avait dit l'instructeur.Mais ces jeunes - là ont beau lutter contre l'envahissement de leur être par un sentiment de danger.ils n'y arrivent point.Un dernier exercice est commandé par l'instructeur.histoire de tenir les jeunes occupés.II préte «C'est le meilleur ercice qui soit pour asser la peur du sol: essayez-le tout de suite» Aussitôt commandé, l'exercice est exécuté.sauf pour la fille, la seule du groupe de ces + braves qui ont voulu tenter l'expérience du saut en parachute! Les yeux de l'instruc- durcissent et il tu ne fais pas ercice, tu ne pourras jamais sauter!- Et la réplique de la jeune fille vient aussitôt: « Non, je vais sauter mais faire cet exercice, j'en suis inca- Jean Saint-Germain vient de se porter acquéreur d'un.DC-3 pain! de eur sable.je sais que je me erai du mal.» L'exercice était pourtant simple: il suffisait de prendre position à enoux, et de se lancer ace contre lerre en avant le corps bien arqué afin d'éviter le choc du visage contre le plancher.Tous ont réussi avec succès, sauf la fille.Jolie parachutiste Michèle Dionne.de Drummondville, 20 ans, étudiante à l'Université d'Ottawa, tentait de dissimuler son trouble, mais l'orgueil à repris vite dessus.C'est en définitive ce qui l'a sauvée! \u2018ai voulu tenter l'expérience du saut en parachute parce que mes copains de l'université tentaient aussi l'aventure et je ne voulais pas passer pour une peureus Jamais la jolie Michèle n'a admis avoir peur.Mais ses veux trahissaient cette peur et les observateurs présents n'ont pu que prédire qu'elle ne sauterait pas.une fois dans l'avion.Tous se sont trompés! «Ce fut l'expérience la plus merveilleuse de ma vie: c'est extraordinaire le spectacle qui s'offre à nos veux lorsqu'on vole tels des oiseaux entre ciel et terre.» heures plus tard, ils accompliront leur premier saul.condes de chute le parachute s'ouvrait.Ces dix secondes étaient les plus lon- ues pour ces débutanis u sport le plus beau qu'est le parachutisme.Gilles Thibeault, d'I- berville, mécanicien Dix se libre our son Club Para - commando.Il compte acquérir maintenant un Cessna.Le Club possede méme son propre autobus.Avant de sauler en parachute, L\u2019aventure fantastique de 3 jeunes: Sans expérience préalable, ils sautent en p spécialisé dans la mé nique des hélicopte parce qu'il lui est arrivé de faire précédemment deux chutes en hélicopte- re, sans être blessé! « Je veux comparer les chutes et je pense que l'expérience de sauter en parachute pourrait m'être profitable dans le métier que j'exerce.J'ai travaillé dans le Grand Nord déjà et je compte x retourner.C'était toute une sensation de vivre une chute hélicoptère (160 milles l'heure en piqué] mais c'est aussi une grande sensation que le parachutisme.» Un peureux, n! Le plus drôle des trois «bleus» du parachutisme, c'était Pierre Gilbert.un autre étudiant à l'Université d'Ottawa, en économique.Il est arrivé sur les lieux après 24 heures sans sommeil», «car je suis garçon de table le soir pour défrayer le coût de mes études », confie-t-il.Avant de sauter dans l'avion, Pierre.un bonhomme bien bâti confiait: \u201cJ'ai fait du karaté je ne devrais pourtant craindre absolument rien.Pourtant.je te le dis, maintenant j'ai la chienne à faire dans mes pantalons.Il faut pourtant que j'embarque.00 ere autrement on va se payer ma tête.» C'est à reculons visiblement que Pierre a pris place dans l'avion, combattant sa nervosité extrême par toutes les [arces imaginables qui lui traversaient l'esprit.[D dit en me saluant: « S'il vous plaît, pourrais-tu te charger d'apprendre ls mauvaise nouvelle à mes parents?» Il disparut, et je l'ai retrouvé vingt minutes plus tard sur le terrain d'atterrissage.fou de joie, même si l'arrivée au sol l'avait un peu secoué «1l en est à l'univers qui vont se faire craquer maintenant », de dire un Pierre heureux d'avoir réalisé l'impossible dépassement de i d'avoir découvert : ressources physiques insoupçonnées.Ce qu'ils faisaient là à St-Jean ces trois jeunes par un beau samedi ensoleillé?Ils avaient entendu parler, par d'au- arachute! tres amis, du Club Para - Commando parachutiste de Jean Saint - Germain.C'est l'appellation Para - Commando qui avait soulevé leur intérêt.Ils voulurent tout savoir.ot ne surent à peu près rien, sauf ce qu'il faut savoir du saut en parachute.Tous trois s'étaient amenés à St-Jean, (près de la base du même nom} sans aucune expérience, que leur goût d'aventure.En moins de trois heures.après sauls el courses au sol.@ divers exere plissement, ils montaienl en Cessna.et viva leur premier saut! Fantastique tout de mème et difficile à croire par ceux qui ne connaissent rien a ce sport en voice de compter de jour en jour un plus grand nombre d'adeptes an Québec Il existe déjà 26 clubs bien structurés et une association provinciale, des épreuves inter - clubs même! Tâches secrètes Jean Saint - Germain ne veut rien dévoiler des secrels de son club Para - Commando, Il se contente de dire: « Le candidat doit subir de nom- hreuses épreuves psychologiques et faire un premier saut en parachu- , il faut savoir tomber en se protégeant au maximum.C'est l'exercice auquel s'entraînent ces nouveaux élèves.Deux te avant d'être acceplé membre.Pour le reste, je puis dire qâe les mem- nes ont des tâches bien les à accomplir et ces tâches sont secrètes.On se croirait en pleine guerre.ou en pleine préparation d'une mission impossible genre télévision.Pendant les cours, pour ajouter au mystérieux de l'opération, un homme à la chevelure blanche cause à voix basse avec Saint - Germain, près de l'appareil fin pré :mporter deux nouveaux parachutistes en herbe: c'est le commandant de la base d'aviation de St-Jean! Le Club Para - Commando ne court pas après les membres nouveaux, au point de faire campagne.Mais il y à ace pour de nombreux jeunes encore.Ce qu'ils vont y faire.ces jeunes: d'abord un sport extraordinaire qu'est le para chutisme, c'est sûr! Pierre Giblert avait une peur bleue mais il a fait le saut tout de même.après.» sept tâches bien précises mais secrèles «les attendent!» Toute belle aventure revêt un certain mystère.Au Club Para - Commando de St-Jean, le mystère «\u20ac st ce qui manque le moins On à le goût de devenir uniquement pour satisfaire sa curiosi- membre té! À HAMILTON 18 SEPTEMBRE À COMPTER DE 20:00 HEURES RADIODIFFUSION LES ALOUETTES vs LES TIGERS-CATS de Hamilton avec Jean-Paul Chartrand Jean-Marc Desjardins ECOUTEZ ER La Station des Alouettes CKAC 73 | LA PATRIE - SEMAINE OU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 63 = \u2026 _m\u2014w-\u2014\u2014m\u2014-_\u2014___uu0 _ 11 fr a, BN em TEE mT - = \u2014 | Cette saison au Québec.DUKE DOUCET: le grand oublié mais tout de méme le golfeur par excellence } so les.l'Omnium du Labatt et s'être révélé Floride, je vais tenter mu Québec et le Champion- cetle année le meilleur e sur le circuit .nat des professionnels, québécois sur les verts.américain en «rabbit.pur ve Bigras vient de gagner ce Avant de s'inscrire dans révèle-t-il.En raison de £9, SN dernier tournoi et le ce dernier championnat son âge el de son poten- \u201cétques titre, mais il n'empêche.au Municipal.Duke avait tiel certain qui ne y qu'en réalité.d'est Dan- fait une tournée de 4 demande qu'à s'épanouir.ell cel gui fut le golfeur tournois dans les Mariti- le jeune Doucet est le Le golf québécois s'est québécois par excellence mes.« pour me faire la prof onnel du Québec donné un nouveau celte saison, ces points main- dit-il avec le qui promet le plus pour champion on lin de en fant foi sourire, 1 avait terminé (avenir Il mériterait semaine à \u2018issue du 3 ; celte tournée avec des d'être fortement encoura- dernier tournoi important Potentiel certain pla respectives de gé et les commanditaires de la saison Duke Duke m'a personnelle- premier, deuxième.troi- ne devraient pus lui faire Doucet, un jeune homme ment épaté particulière- sième et quatrième, dans défaut, Sait-on jamais de 24 ans de Windsor, est er ce nouveau champion et | se il a entevé lu coupe Labatt au term: d'une lutte épique quil à livrée au Club municipal de Montréal a Adrien Bigras, gagnant, quant à lui.du tournoi et d'une bourse de 82,000.Quant le jeune Doucet a commencé ce dernier ; tournoi au Municipal, il Heureuse de sa Ze place et de sa victoire en Coupe ouissail a ance do x Labatt, Francine donne le baiser à son époux, le du ! circuit wir Bier.hampion Duke Doucet.es À : eras \u20ac P Aprés le tournoi, son \\ avance n'étail plus que \\ UN GAGNANT PAR JOUR de sept points mais en A PARTIR DU PREMIER JANVIER 1969 réalité l'avance importait \\ A MONTREAL LE PREMIER DIMANCHE DU MOIS peu car il venait de ; \u2018 .A QUEBEC LE DERNIER DIMANCHE pu MOIS rafler la coupe Labatt.A 3 EN PROVINCE SUR PUBLICATION + wolfe CAV ; .; .; Lo.dat golfeur de Windsor.Adrien Bigras, le gagnant en compagnie de Jim McLean (qui subissait ce ACQUIS OU DOUBLE a tout le potentiel néces- printems une crise cardiaque) et le golfeur par excellence au Québec Wel HOLD OR saire pour reussir une cele saison, Duke Doucet.0 belle carrière dans le ment au Fe trou de la les tournois auxquels il à jusqu'où il pourrait se ET GAGNEZ JUSQU'A \u20181.000.wolf protessionnel, Ia dernière ronde, après un participé isser dans KE wolf pro- rétisst cinq birdies au birdie au Ibe trou.Au Maintenant que les fessionnel avec l'encou- AVEC Lours des neuf derniers coup de départ, il logea tournois importants à ragement nécessaire La Caisse d'Economie des Escoriens frou de ER des va alle dans Ja rappe mee des ros qu .ris au à pal ce de sable située à la uéber sont chose du 440 est.rue BEAUBIEN.MONTREAL 10.P.Q.Gui N'élait pas un mince gauche du vert à normal passé, [et ils sont trop N Un Bigras exploit.C'est véritable- 3.U n'a pas cédé à la peu nombreux, ces lour- à la hauteur ment celle poussée de panique pour aulant et noisti, Duke Doucet ne _\u2014 ie .ET LE MARCHAND MEMBRE ESCORIEN DE VOTRE dernière heure qui Ini a bh sortie he la trappe en songe plus qu'à la pro- rave au Iu roue PAROISSE (un seul marchond par paroisse) permis de décrocher la fut une excitante.Sa chaine étape de + Adrien Bigras qui snl coupe It s'assurait du balle a atteint le fanion entraînement: la Flori lé près voit | nt decu FAITES PARVENIR CETTE ANNONCE AVEC VOTRE même coup la deuxième avec force et s'il avait Duke n'en sera pas à sa lors de * l'Omnivm du Rom Mace dans le tournoi.été le moindrement première expérience sut Québec.Bigras à prouvé.derrière le vagnant chanceux.le jeune Dou- le circuit floridien.Plus mème on le savait ADRESSE \u2026\u2026 Bigras.par trois coups.cet aurail certes réussi encore cetle année que déjà qu'il est le genre de | VILLE | Le gaunt cle ba coupe un autre birdie malgré par de ms passées.compéliteur capable de «aha ste galleur gun cela.oucet attenc cependant se bien comporter dans b a rétissi à amasser de ; avec impatience le les moments difficiles de } Pour obterur les renseig ts et plus grand nombre de Doucet a empaché moment de sv engager grande tension.Dommage vous procurer une corte de numéro-boni points dans les quatre S1,500 pour sa deuxième car il a une honne rai- qu'il soit déjà âgé de 33 tournois du circuit queé- place dans le tournoi él son.«Je partirai ans.Bigras élail souriant Numeros-boms gagnants de cette semaine bécois: soit l'Omnlum il a mérité en outre S800 novembre prochai ans, et Gino pars NUMERO BON! intanier, celui de Sept avoir vaflé 1 | wen Wien fai à l'issue de sa victoire printanier, celui de Sept pour avoir raflé la coupe m'arrive de bien faire lorsqu'on lut à remis un Le 6 Septembre 1971.8-780-604-118 BESNER us chèque de San Le 7 Septembre 1971.5-381-559-938 ages ena 4 d'être heureux puisque e eptemdre Bises mes d'être heureux puisqu'il Le 8 Septembre 1971.1-569-878-171 ; Ep Re \u201c venait de compléter une Le 9 Septembre 1971 .5-965-129-675 Bivobeet Rese, dernicre rondo de 89 of Le 10 Septembre 1971.4-299-014-346 fia n° feur capable de briser la normale du Municipal Le 11 Septembre 1971.1-567-997-214 Le 12 Soptembre 1971.8-872-278-270 Si le numéro-boni de votre carte correspond 6 l'un des numéros-bordis ci-dessus vous avez déja de l'argent.wnat RTwes dans le tournoi [EE NHRD.te Un dernier mot dap fcistion cette fois pour golfeur - hockeveur n- Guv Gendron.du Bic, qui a lerminé au Be rang, [| est rare de voir Jean - Guy en compéli- tion avec les professionnels du golf mais toul de b ) ; } b ' Voir le commanditaire Escorien de votre carte.at Lesh ACHETEZ i «= La Patrie gon 4 ' à acer?même.lorsqu'il se mesu- afin de connaître les numéros-bonis de le 1: ses 4 rea ses confrères, il sait Celsse d'Économie des Escoriens ecurr: Hien lenir son bout .comme un bäton de ET DES MARCHANDS MEMBRES ESCORIENS Maurice Legault, président de Labatt, remet sa coupe au gagnant, Duke hackex entre les mains Doucet.des pro « RAGE $4 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 Pme.rnhirhe.Apte une Des moustiques terribles Snyder, au bord des larmes Jim Snvder, l'instructeur des Aigles de Trois-Rivie- res, dans la ligue de baseball Eastern.se rap rellera longtemps de l\u2019ovalion qu'il à reçue lors du dernier match de l'équipe, la semaine dernière.Debouts, les amaleurs l'ont remercié à leur façon en applaudissant à tout rompre pendant plusieurs minutes.Les Aigles ont connu un début fulgurant dans la ligue Eastern cetle année et l'équipe continuera à être affiliée aux Reds de Cincinnati.l'an prochain.L'entente doit être renouvelée à la fin de ce mois.la: alli Gagnant du trophée Saint-Léger Un entrepreneur en construclion de Trois-Rivières, M.Clément Massicotte, au centre, a remporté les honneurs au récent tournoi de golf annuel de l'Hôtel Estérel, avec un compte de 37 sur un parcours de neuf trous.Plus de 100 golfeurs étaient inscrits à ce tournoi, dont l'enjeu était le trophée Saint-Léger, offert par M.Camille Archambault, de Ville Mont - Royal, à gauche, directeur des Importations Durand Limitée.À droite, M.Robert Poirier, président du comité d'organisation du tournoi de golf de l'Estérel.Enfin un pas dans la bonne direction inilier les jeunes à la Conception de Montréal.pratique des sports et à innovateur dans bien des l'habitude des loisirs domaines, vient une fois sains\u201d.Rien de plus encore de montrer la heureux ne pouvait arri- voie à suivre aux autres.ver pour coincider avec Il vient de conclure une la célébration du 20e entente afin d'utiliser à anniversaire du centre leur maximum les locaux que cette entente nouvel- (après cours) de la nou- le dans le domaine des colle école secondaire commissions scolaires- Jeanne-Mance.L'entente centre sportif éducatifs'étendra sur une période de vingt ans.Comme le Heureux ; également soulignait le Révérend Qu'e le surviennent au Père Marcel moment où l'on est à Sablonniére, si.Centre s'est toujours Le Centre Immaculée - de la \u2018Le organiser la semaine nationale des centres de Ils n\u2019ont pas l'air bien tcrribles, mais ils le sont! et portent bien leur nom: les Bears (ours) de Laval-des-Rapides, quartier St-Claude.L'équipe moustique qui vient de commencer sa saison à jusqu'ici remporté trois victoires par des comptes astronomiques.L'instructeur Alain Binette est au comble de la joie et dit: \u201cL'an dernier, mon équipe a gagné neuf malches sur dix et cette année mon club est encore supérieur.nous allons rafler le championnat par une forte avance sur nos adversaires\u201d.loisirs qui a lieu du 19 au 26 de ce mois.efforcé de rester fidèle à sa vocation première: Ly Ceux qui l'ont dus | | iseront sur le parcours du 7 Po TOUR CYCLISTE DE LA du 21 au 26 septembre 1971.(Villes-étapes: Montréal, Drummondville, Trois-Rivières, Joliette, Montréal.) dass 2224 Tu las ou tu Fas Tu l'as! ps Ceux qui Font boivent de la Partout au Canada.Labatt y a rien qui (a batte! Brassée au Quebec par La Brasserie Labatt Limitée LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 65 RTS DECARIE MOTORS LTÉE 55 rue Gince, Gritise St-Laurent A | \\Z/ | N 334-9910 .2=.AUSTIN SALES & SERVICE 12,225 Cote de Liesse, Dorval 636-1812 es Vendeur autorise COITEUX AUTOS LTÉE 5180 Papineau 526-9138 BRITIBM, LEVI dl Vendeur autorisé LACORDAIRE AUTO LTÉE 7630 Le Mans, St-Léonard 255-2853 Vendeur autorisé @ GARAGE DESJARDINS & FRÈRES vendeur sos 3923, rue SAMSON, CHOMEDEY, LAVAL 688-8210 PAGE 66 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1271 POTINOTO I ® En remportant le championnat Continental I.& M, le Britannique David Hobbs (32 ans) a accumulé un record impressionnant de 5 victoires en 8 épreuves, amassant la jolie somme de $53,050 pour le prorié- taire Carl Hogan ge S1- Louise Ron Grable, blessé lors de l'épreuve de tormules 5000 à Donny- brooke, se remet lentement el se dit prêt à affronter la série T'as- man, en janvier prochain.e Maintenant que la saison de courses est terminé au Circuit Mont- Tremblant, tous les amateurs s'ennuyeront de leur barman favori au Manoir Pinoteau, le favori de ces demoiselles, René.(photo ci-contre).e Merci au skieur Peter Duncan pour avoir rempli sa promesse et ainsi, avoir rendu un jeune admirateur.heureux.1] esl toujours un grand champion malgré une semi-relraite.® Eugène Carrié présentait jeudi la nouvelle Citroën SM à sa plus récente salle d'exposition sise au 2107 ouest.rue Ste-Catherine Le barman préféré de ces demoiselles au Manoir Pinoteau:René ® En recevant une cinquantaine de personnes, la firme Spur a bien fait les choses pour le champion du uébec, Jacques Bienvenue.Une réception des mieux réussies.® L'ami jean Bellerose se retrouve maintenant éranl des ventes de Salois Autos d notre autre ami, Pierre Salois.Encore les ventes de Corvette qui vont augmenter.® Rencontrée celle semaine, la charmante Diane Bougie, administratrice de Mécatechnic.S'il fallait que toutes les boutiques de pièces d'automobiles soient aussi bien équipées.ouf!!! ® Pour le Grand-Prix Player's du Canada qui a lieu enfin de semaine à Mosport, les yeux seront tournés sur la Sunoco- McLaren que conduira Mark Donohue.La voiture préparée conjointement par l'équipe de Roger Penske et l'équipe de Teddy Mayer en est une d'usine, soil une M-19.\"AE a FE Tr - \u2014\u2014 rase mt oe mre se \u2018En 1972 je serai de retour avec FERRARI | iss andretti BOWMANVILLE, Ontario (Exclusif à LA PATRIE) \u2014 Je m'attends que les deux dernières épreuves du championnat du monde des conducteurs seront chaudement disputées: celles-ci, pour voitures du type formules I, seront disputées Mosport Park Le circuit de 2,459 milles de Mosport dimanche à Mosport, près de Toronto et dans deux semaines au circuit de Watkins Glen, New York.Samedi dernier.j'ai eu un duel intéressant, roues à roues avec George Snyder lors de la présentation du Hoosier 100 à Indianapolis, et ce.durant 30 tours, jusqu'à ce que mon bolide me laisse tomber, une fois de plus cette année.Le circuit de Mosport, long d'un peu moins de 2.5 milles.est une piste relativement facile à conduire, si l'on fait exception de quelques vira- wes.Toutefois, le départ à Mosport est aussi extatique qu\u2019au plus transportant des autres circuits du monde.Cela est dû au très court droit devant les stands de ravitaillement.Nous accélérons el immédiatement nous nous entassons dans un bec du type « entonnoir » qui aborde le premier virage, un peu comme à Brands Hatch, en Angleterre.Un des points critiques à Mosport se retrouve au virage numéro 2.Il s'agit d'une courbe vers la gauche que nous abordons en arrivant au-dessus e l'élévation puis le tout est suivi d'une très rapide descente.Si vous maîtrisez ce virage à la perfection, vous pouvez gagner plusieurs secondes ou encore en perdre autant, selon votre habileté.Un autre virage semblable se trouve un peu plus loin à la quatrième courbe, juste avant le virage Moss.Le milieu de ce virage se trouve au début d\u2019une côte, puis la route s'échappe.C'est un très rapide virage et lorsque vous tournez, vous devez être prêt à freiner durement pour aborder le virage en épingle qui suit.Un autre endroit qui peut vous procurer des chaleurs se trouve à la fin du droit qui mesure environ 4,000 pieds.Il s\u2019agit d\u2019un bout droit en montée où nous atteignons environ 170 milles à l'heure.Puis, au moment où nous levons le pied de l'accélérateur, nous nous retrouvons dans une descente abrupte et nous devons freiner à fond afin d'aborder le virage vers la droite qui se trouve immédiatement devant nous.Vous êtes partiellement ou complètement dans les airs à ce moment, alors lorsque vous retombez sur les quatre roues, vous êtes «à cheval - sur les freins tout en rétrogradant le plus rapidement possible.Et lorsque vous tentez de dépasser un concurrent en essayant de freiner plus tard que lui, \u201coh! boy\" que cela peut devenir fiévreux.Alors que la saison de formule ! s'achève.plusieurs m'ont demandé quels étaient mes projets our l'an prochain, du moins en ce qui a trait à la ormule |.J'espère et je m'attends de conduire encore une Ferrari formule I, en 1972 mais j'espère que les dates ne viendront pas autant en contlit qu'en 1971; ainsi je pourrais participer à un plus gran nombre d'épreuves.Les résultats de l'expérience vécue en formule I me sont satisfaisants mais je souhaite ardemment que j'ebtiendrai plus de succès en 1972.rsqu'en 1972 je retournerai sur les circuits où j'ai conduit pour la première fois en 1971, mon attitude mentale et mes vues vers la victoire seront différentes.Peut-être ferai-je preuve d'un peu moins de conservatisme et de pessimisme?~ Tyrreil-Ford \u2014 Jackie Stewart et François Cevert.Le Player\u2019s Grand Pix \u201c a Mosport, dimanche.STP-March \u2014 Ronnie Peterson, Andrea de Adamich, OUF! Quel plateau de départ.pond ' legoult Je ne peux surtout pas passer inaperçu que le srand Prix Player's du Canada ail lieu dimanche a Mosport.Remarquez bien que je peux me tromper (il y a deux types de gens qui ne se trompent jamais, ceux du \u201cbuilding\u201d de l'est et les journalistes\u2026.).mais dans \u2018\u2019dans mon livre\u201d un Grand Prix de formule 1, c'est au sport - automobile, ce qu'est la partie finale des Séries ondiales au baseball, la septième partie de la finale pour la coupe Stanley au hockey, le Super Bowl au Football américain ou la partie de la coupe Grey au Football canadien.Le malheur pour les uébécois, c'est que le site du Grand Prix du Canada alterne d'une année à l'autre de Mos- ort, (50 milles avant oronto}, à la piste du Mont - Tremblant.Par contre sur le plan \u201cpan-canadien\u201d nous devrions nous réjouir que le Canada puisse tenir cet événement vraiment international.Au lotal, 24 monoplaces prendront le départ.dimanche sur ce circuit parsemé de 10 virages et ong de 2,458 milles.Pas moins de 13 pays seront représentés par ces hardis et courageux pilotes qui tentent de se mériter les plus grands honneurs.Parmi ceux-ci, il faut remarquer, celui qui a déjà remporté le championnat du monde des conducteurs en 1971.répélant son exploit de 1969, l'Ecossais de 32 ans, Jackie Stewart, on le considère a juste titre, je crois, le meilleur pilote automobile du monde.Puis viennent ses plus sérieux poursuivants.Notre collaborateur, l'Ita- lo - Américain de 31 ans Mario Andretti, qui, malgré la guigne qui s'acharne sur lui a réussi à capturer le Grand Prix d'Afrique du Sud et le Questor qui comptera à partir e 1972 pour le championnat du monde.Le Belge Jackie lckx, ui malgré ses 26 ans, a déjà remporté le Grand Prix du Canada au cours des deux dernières années.lls conduisent tons deux des Ferrari, tout comme le Suisse de 32 ans, Clay Regazzoni.Le plus malchanceux de tous est sûrement le Néo-Zélandais Chris Amon qui en compagnie du controversé Français Jean - Pierre Beltoise conduit une Matra - Simca.Que penser maintenant de la rentrée des deux pilotes de l'usine BRM, Jo iffert et Peter Gethin ont chacun remporté une victoire cette année el seront secundés par notre bon ami, le Torontois George Eaton et le Néo - Zélandais.Howden Ganley.Quatre autres impor- iantes équipes tenteront de se mériter une première victoire en Grand Prix cette année.!l s'agit de Lotus avec le Brésilien Emerson Fittipaldi ( il a remporté celui des U.S.A.en 1970 } et Reine Weisell de Suède.de Brabham avec lex - champion du monde Graham Hill et de l'Australien Tim Schenken.Que penser de l'usine McLaren qui fait équipe avec Roger Penske et procure Marck Dono- hue sa première monture en formule 1.Denis Hulme demeure quand même, le premier pilote de l'usine.Quant aux March 711.leurs couleurs seront défendues par Peterson {il marche celui-là), de Adamich, Canadien john Cannon.Ouf, quel plateau.| 0 200 0 EME Galli et du- Nani Galli et John Cannon.Brabham-Ford \u2014 Graham Hiol et Tim Schenken.SAVOIR DAVANTAGE, ECRIVEZ-NOUS NOM PRENOM .ADRESSE .TEL VILLE .coenne PROV.MEGATEGHNIG Inc.1401 LAJEUNESSE , MONTREAL 328 TEL 276-1234 216-8308 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE Ban ark Donohue a oy En 14983.bit rickett a été nommé le « Voyageur international de l'année».Il a visité à peu près tous les pays du monde occidental.Du haut de la suite qu'il occupait au Château Champlain, il contemplait fa ville de Montréal.C'est ma ville préférée, lui dis-je.« C'est une magnifique ville +, dit-il, mais ajoute: «mais ma ville préférée, c\u2019est Paris.Je pourrais passer tous mes après-midi, Place de l'Opéra, et revenir au bureau en disant: ouf!!! quelle journée chargée + et il s'esclaffe.Bill Pickett, est depuis février dernier, président et gérant général d'American Motors (Canada): petit de taille, il rougit à votre rencontre mais sa franchise et sa force de détermination nous surprennent aussitôt.Il avoue ne pas parler le français mais «je le comprends assez bien lorsque vous ne parlez pas trop vite».Fait qu'il signalera beaucaup plus tard.c'est qu'il parle couramment quatre lan- ues et qu'il se débrouil- e dans trois autres.Il est prêt à parler de n'importe quoi: « quand je ne parle pas de l'industrie automobile, j'aime bien parler des femmes [il y en a de très belles à Montréal, dit-il en se retournant} ou de l'histoire ».On ne fait pas que jaser avec Bill Pickett, on a devant nous un homme convaincu qui veut et qui convainc: « American Motors fabrique et construit les meilleures voitures au monde.fe dois mettre ça dans la tête de mes concessionnaires qui, conséquemment, vendront plus de voitures.- Alors la.il se lève et nous demande: « Croyez-vous que nous aurions mis en place notre «programme de protection de l'acheteur » qui prévoit que nous réparerons ou remplacerons toute pièce défectueuse sur nos modèles 1972, pour une période d'un an ou 12,000 milles si nous ne croyions pas en nos voitures?» Et il poursuit, et ajoute presque désespéré: « Après tout, nous ne sommes pas des fous.» A la suite de la mise en vigueur de la surtaxe de 17% imposée par le président Nixon des amélioré Etats-Unis, certains dirigeants de l'industrie automobile se sont élevés devant cette mesure: \u201cAu contraire, celte mesure nous favorisera sur une longue période.Etant donné que nos prix pour les voilures 1972 ne seront pas majorés, nous vendrons plus de voitures, aucun doute là-dessus.De plus, rappelez- vous que deux des modèles d'American Motors : sont construits à Brampton en Ontario.En vertu du pacte de l'automobile.ces voitures ne seront pas surtaxées lorsqu'elles seront exportées aux Etats-Unis.» Bill Pickett est un homme de rature optimiste: « Nos voitures sont de mieux en mieux construites.Notre programme de courses automobiles avec Roger Penske et Mark Donohue en est une preuve tangible.Ceux-ci nous ont fait d'excellentes recommandations et nous les avons adoptées.» Nous sourions ironiquement.« Vous ne me croyez pas» dit-il presque indigné et avec raison «mais je peux vous dire que nous avons changé les bielles de nos moteurs ainsi que les ILE GARAGE POULIN ENR.384 GRAND BOULEVARD PERROT 453-2773 \u2014 453-4141 \u201cHn AMERICAN MOTORS BOUGE CHEZ AMERICAN MOTORS L.iKK DONOHUE LAVAL AUTO ING.4650, boul.DAGENAIS LAVAL (ouest) 627-2748 CLIT LLL G BOUGE CHEZ AMERICAN MOTORS AMERICAN MOTORS 1 \"ne = VENTE ET SERVICE Guage HFrrli PAGE 88+ Jp PATBIE \u2014 BEMAINE \u201c1 geste Jeep GREMLIN, HORNET JAVELIN, AMX MATADOR, AMBASSADOR 148 BOUL.LABELLE STE-ROSE, LAVAL TÉL: 625-2491 OU 19 SEPTEMBRE 1971 ou ea.DE NOS MODÈLES 1972 cuez À MA BAIE AUTOMOBILE ING.$490 hiv.LALANDE, PIERREFONDS SEPT.71 PRÉSENTATION 884-4400 Aen nos carburateurs qui ont été largement modifiés.» Après vérification auprès d'experts, mots pouvons vous dire que ces déclarations étaient véridiques et c'est tout à l'honneur de M.Pickett.Pour vendre plus de voitures.American Motors du Canada doit se fier sur ses quelque 230 concessionnaires: «C'est insuffisant, nous en avons besoin de 85 autres dans des centres métropolitains.D'ici peu de temps, je les trouverai.Plusieurs hommes d'affaires sérieux ont fait leur demande et plusieurs autres viendront à nous.» Vous croyez que le résident d'une aussi arge corporation se fait véhiculer dans une grosse bagnole conduite par un chauffeur: « Non, moi, j'aime à conduire une Javelin - AMX avec le plus gros moteur disponible sur le marché.Celui que je viens de comman- er est rouge écarlate avec des lignes dorées sur le capot.J'aime bien à avoir l'accélérateur dans le tapis et à voir l'aiguille u cadran de l'odomètre dépasser !es 100 milles à l'heure.= Il sourit et court vers une envolée qui le ramènera chez lui en banlieue de Toronto.Il faut croire que le «vieux type» de président est\u2019 révolu: Dieux merci.voitures pr L'équipe de Roger Penske est au travail tandis que Mark Donohue attend patiemment dans la Javelin.Bill Pickett, président d\u2019 American Motors La Patrie QU Swede Savage sur Javelin en remplacement de Donohue En dernière heure nous avons appris que c'est Swede Savage qui remplacera Mark Dono- hue au volant de la Javelin pendant que celui-ci pilotera une McLaren M-19 de formule 1 à Mosport et Watkins Glen.uisque Donohue et Javelin ont déja remporté la série Trans-Am, ces deux dernières épreuves qui seront disputées à Seattle et Riverside en Californie, ont peu d'importance pour l'équipe de Penske.Savage, on s'en rappelle conduisait l'an dernier pour la firme Chrysler, dans celte série.JAVELIN MATADOR AMBASSADOR \u201cA DES PRIX PLUS QUE BONS\u201d CHEZ FILION AUTOMOBILES 2315 BOUL.LABELLE LAFONTAINE (ST-JEROME) Tél.: 436-1907 ET UN TRÈS BON \u201cSERVICE APRÈS-VENTE\u201d LA MARQUE EST: American Motors VE LE DÉPOSITAIRE EST: LESTAGE & FILS LTÉE 217 NOTRE-DAME ST-REMI 454-9942 (LIGNE MONTREAL) 881-4435 POUR UNE BONNE VOITURE \\ co American tor: LHL DES MQDELES 12 @ A PARTIR DU 21 SEPT @ 1971 \u201cHr American Mo! AUTO LTEE MONTREAL - NORD VENEZ VOUS RENSEIGNER SUR LE PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ACHETEUR AMERICAN MOTORS VOUS PRÉSENTE LA VOITURE | GARANTIE 10,300 PIE-IX, 323-4330 VENTE SPÉCIALE de FIN D'ANNÉE MODÈLES 1971 EXEMPLE : Gremlin 136 C.V.transmission su plancher et acc.divers $2300 né automa- $2575 automatique, light group suspension re et\u201d 52950 DL edition $3650 Matador veu 93200 ST-LAMBERT AUTOMOBILE LTD servo-freins 860 SOUL TASCHEREAU, GREENFIELD PARK Qué.Hornet Javelin Ambassador direction, etc.TELEPHONE: 676-7901 \u2014 SERVICE: 676-7904 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 \u2014 PAGE 69 mm ee TN wat Tat Ta LES AMATEURS ONT LA PAROLE: POUR ou CONTRE le vote de confiance acco N.D.L.R.S.\u2014 S'il faut en croire M.Tout Le Monde, rencontré à l'intersection de rues fert achanlandées de Montréal, la direction des Expos de Montréal à posé un geste des lus heureux en pro- ongeant le contrat de l'instructeur de l'équi- e Gene Mauch, jusqu'à la fin de ja saison 1973.Les amateurs en question, qui ont libre parole dans les lignes qui suivent, semblent tout simplement ébahis, il n\u2019y a pas d'autre mot, par le ulot accompli par le mentor des Expos à la barre de direction de l\u2019équipe.M.Aimé Beausoleil Mauch est un gérant parfait \u201cC'est une très bonne chose pour les Expos de Montreal que ce réengagement de Gene Mauch Jusqu'à la fin de la saison 1973.Je m'intéresse À MONTRÉAL 22 septembre T1 à compter de 20.00 heures RADIODIFFUSION LES STAMPEDERS Vs LES ALOUETTES avec Jean-Paul Chartrand Jean-Marc Desjardins au baseball depuis bon nombre d'années et suis ainsi en msure de dire que les talents de Gene Mauch.en tant que gérant d'une équipe majeure de baseball, sont avantageusement comparables à ceux de Walter Alston.le mentor des Dogers de Los Angeles et de Dick Williams des Athlétics d'Oakland.Je suis certain qu'il est l'homme qui donnera un prever championnat aux xpos de Montréal.H accomplit son boulot à merveille.\u201d M.André Vanier Il nous faudrait un gars comme Léo Durocher \u201cMest davis que le réengagement de Gene Mauch par la direction des Expos de Montréal est à la fois une bonne et une mauvaise chose.J'écoute toutes les parties de l'équipe locale à la radio anglaise des Expos et il me semble que M.Mauch s'entête trop souvent à propos de tout et de rien.Il à l'art de s+ ECOUTEZ I La Station dus Alouettes \u201cann CKACIZ3 PAULYO\u2014 LA mÉTNE _'dEmaive DUS siren 671 M.Aimé Beausoleil faire détester par tout le monde.A titre d'exemple.son entétement a toujours faire lancer Mike Marshall au début de l'année.Marshall va rdé à M.André Vanier de Montréal, ne pouvait.à mon avis, poser meilleur geste.Gene Mauch est un bonhomme qui a beaucoup de couleur sur un terrain de baseball et S'il faut en juger d'après l'opinion des amateurs de baseball, c'est ainsi qu'on l'aime, le gérant des Expos.bien maintenant, d'accord, mais on aurait aussi pu penser aux autres lanceurs de l'équipe montréalaise.Claude aymond, entre autres.Je ne suis pas un des ervents admirateurs de Claude Raymond, mais il méritait meilleur sort cette année après la saison fantastique qu'il a connué l'an dernier.C'est un bonhomme comme Léo Durocher qu'il nous faudrait ici à Montréal.Durocher est vieux.d'accord avec vous, mais il a prouvé par le passé qu'il avait une bonne emprise sur ses joueurs.\u201d M.Charles Brunel J'aime sa personnalité La direction des Expos Bo aa M.Roméo Dolbec il est rare qu'il se fourvoie dans ses décisions.Il est vrai qu'il semble avoir un drôle de carac- tere, mais j'aime bien quand même sa personnalité.\u201d M.Jim Howard Il apprend par ses erreurs ! \u201cJe suis un fervent amateur de baseball depuis bon nombre d'années, je me suis intéressé aux parties des défunts Royaux de Montréal et m'est d'avis que M.Mauch a toutes les qualités pour devenir un gérant célèbre dans les majeures.Bien sûr, la formation montréalaise a passé par de nombreuses périodes creuses cette année, mais on ne peut certes blômer le gérant M.Jean Deveau M.Charles Brunel sour ces déboires.Si les :xpos pouvaient compiler sur les services de deux ou trois autres joueurs comme Rusty Staub, les choses seraient bien différentes.Gene Mauch apprend par ses erreurs, ct selon moi, c'est là une qualité que ne possèdent pas tous les gérants des équipes majeures.\u201d M.Roméo Dolbec Mauch est comparable à tous les bons gérants \u201cDans mon livre personnel.Gene Mauch vient en tête de liste des érants des majeures.on travail m'empêche d'aller au Parc Jarry plus que 10 ou 15 fois par année.mais je m'intéresse au baseball par les journaux et la télévision et je suis d'opinion qu'il ne faut pas etre sorcier pour comprendre pourquoi Gene Mauch n'a pas atteint son objectil de 81 victoires celte année.Nous aurions besoin de deux ou trois très bons lanceurs, voilà tout.\u201d M.Jean Deveau Il donne du prestige au baseball \u201cJ'aime surtout l'homme pour sa personnalité el c'est surtout principalement pour cette raison que je seconde entièrement la direction des Expos de Montréal d'\u2019avoir prolongé le contrat de Gene Mauch.C'est un gars qui donne du prestige au baseball autant par sa prestance physique, sa obo M.Plerre Lesage Gene Mauch a J M.Jim Howard sersonnalité, que par son rouillant caractère.Avec lui, l'an prochain, je ne serais pas du tout surpris de voir les Expos terminer en deuxième ou troisième position dans la division est de la Ligue nationale\u201d.M.Pierre Lesage \u201cShowman\u201d mais bon gérant \u201cGene Mauch n'est aucunement à blâmer pour les difficultés qu'ont connues les Expos cette année, difficultés, qui.soit dit en passant, sont tout à fait normales pour une équipe qui n'en est qu'à sa troisième année d'opération dans le baseball majeur.S'il avait pu compter sur une offensive plus régulière, Gene Mauch aurait certes réalisé son ambition celte année.Il est vrai que le gérant des Expos aime à faire son petit «show» personnel, il a très mauvais caractère, mais il n'a pas son pareil pour stimuler ses joueurs.Mme Micheline Beauvais Un bon homme \u2018Je ne suis pas une fervente du baseball.mais mon mari l'est lui, et si je me fie à ce qu'il en dit, Gene Mauch est l'instructeur dont ont besoin les Expos.Je ne suis pas allée au Parc arry cette année, mais \u2018en ai entendu dire eaucoup de compliments; il doit être un très bon gérant\u201d. De Ruel à Tit-Clin \u201cArnasson, lui y a l'affaire\u201d Quais ben moé j'm'attendais c'année que l'camp d'entraînement des Canadiens avec Ti-Guy Lafleur sur la glace pis I'grand Jean Béliveau d'l'autre côté d'la clôture, c'iait pour être cincibolement plus intéressant que ça l'a été jusqu'icitte.j'chu allé au Forum l'aut'jour pour voir nos habi- lants s'entraîner, pis faut que j'vous dise que c'ait dans l'pas mal tranquille.Tellement tranquille qu'la \u2018fin première nouvelle qu'on a vu dans les journaux semaine, c'tait que les Canadiens allaient aligner trois mousquetaires c'l'année.Y a ben eu Tit-Phil Myre qui s'est choqué pis qu'v a tout garroché par dessus bord après qui s'eût fait passer quatre sapins entre les jambières, mais à part ça, comme dirait I'premier minisse Troudeau \u2018\u2019v'a pas d'quoi s'alarmer .Heureusement que Tit-Claude Ruel, en \u201cwrosse\u201d forme physique comme d'habitude était sur les lieux pour me donner queugues scoops concernant les joueurs qui vont faire l'équipe pis ceux qui vont être dégradés avec les Voyageurs.Pour commencer.pour rester un peu dans l\u2019actualité, j'ai voulu v parler d'l'affaire des trois gardiens d'buts.Vous savez comme moé qu'y a aucun gardien des Canadiens qui veut jouer à trois cerbères c'l'année.j'vous mens pas bonguienne, v'a pas eu moven d'y tirer les vers du nez.J'ai l'impression qui d'vait être ben loin c\u2019t'e journée là.En tout cas, comme y voulait pas m'parler de ça.pis que j'savais qu'était stiké ben raide sur l'jeune Arnasson qui jouait à Flin Flon I'an passé (c'est ben normal, c'est fu Ruel.qui l'a signé c't'e jeune flot là).j'lui ai d'mandé s'il pensai que son jeune avait des chances de faire l'équipe.Cincibole, ses yeux son v'nus grands comme des trente sous, son grain d'beauté y'a monté jusque dans l'oreille pis y m'en a parlé pendant une bonne demi- heure.\u201cJ'aais pas qui c'est qui va être la mouche émissaire des joueurs de l'aile dret des Canadiens c't'année.mais j'peux t'assurer d'une chose mon cher Tit- Clip, c'est que c'le jeune la va hen ben gros du pâtentiel\u201d, qui m'a dit Tit-Claude en m'faisant un sourire comme quand v'a gagné la Coupe Stanley ya queuques années.Y m\u2019a aussi dit que l'jeune pouvait 2% .T a.Ca a\u201c.\u2019 we faire une belle lute a Phil Roberto pis a Ti-Claude Larose sua droite.Ben évidemment.y m'a aussi parlé de Lafleur.m\u2014vv_vm_\u2014v.mLœ\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cD'après mon esspériance pârsonnelle dans le hockey Tit-Clin, j'pense que Lafleur, si v joue pas avec ja tête enflée.va toute devant lui pour reliquer aux oubliettes ben des joueurs du club.Va falloir qui prouve ses preuves par exemple\u201d.qui m'a dit comme ça, Tit-Claude.Quand y'a été question d'parler des joueurs qui allaient sans doute s'aligner avec les Voyageurs d'Halifax de l'instructeur Al MacNeil.v'est devenu toute figé, pis v'a pas voulu m'dire un cincibolaque de mot.J'seis pas si j'me trompe, mais j'pense que Tit- Claude va encore une dent contre MacNeil.En tous les cas.y a d'l\u2019air tellement heureux notre Tit-Claude dans ses fonctions de dépisteur.que j'chu certain qu'il n'envie pas personne sur l'équipe du Canadien, pas méme I'Scotty Bowman qui lui aussi était dépis- teur avant d'venir coach.Dans son fort.intérieur, y doit s'dire, \u2018\u2019C\u2019est-ti d'ma faue ou c'est-ti pas d'ma faute si Lafleur jones avec les Canadiens c't'année?.\u201d P.8.T'nez-vous ben les bovs, les Bruins arrivent en ville samedi.On va en voir des belles avec les jeunes boulés qu'on les Canadiens.SS meses verse ue \u2014 pa ran on.hoc toes Sr re Le eT BS Mts do fi, Aumann, Découvrez , les secrets © deDOW la bière \u201c», y médaille dor L'eau la plus pure: son goût, net et frais.Un mélange des meilleurs houblons du monde: sa saveur, parfaitement équilibrée.L\u2019orge dorée et une \u2019 maturation optimale: sa saveur, corsée et satisfaisante.Le temps, le soin et la patience que l\u2019on met au brassage: sa qualité 4 - < ; Une tradition d'excellence internationale Depuis 1968, Dow participe aux Olympiades mondiales de la bière, concours où des experts jugent du goût, de 1 saveur et ce la qualité des plus grandes bières.La qualité de la bière Dow y à été reconnue trois fois! Alors goûtez à la Dow et découvrez l\u2019art de ces maîtres-brasseurs du Québec dont le savoir- faire a atteint un niveau d'excellence internationale.1968.Médaille d'or à Nusg remberg, pays de la Lowenbraù.Médaille Gambrinus à Chimay, en Belgique, paysdelaStella Artois.Médaille d'or à Londres, pays de la Bass.Médaille d'or à Rotterdam, pays de la Heineken 1969.1969.1970.BRASSÉE PAR LA BRASSERIE WILLIAM DOW LIMITÉE MAÎTRES-BRASSEURS AU QUEBEC DRPUIS 1790.\u2019 nr QUAD LE sauces ess 2e \u2014\u2026.TCAPATRIE 1 SEMAINE DUI MFTORMLIST) = PARTY re LA GRANDE VENTE D\u2019AUTOMNE SE CONTINUE CHEZ 24 ONCES DE FIBRE sur endos de caoutchouc 38 02.Une seule couleur: or médusé.Qualité idéale pour endroit achalandé, commercial.Quantité 1,500 v.c.TAPIS POLYPROPYLENE 9+ 3,500 VERGES DE TAPIS OZITE INTÉRIEUR \u2014 EXTÉRIEUR CHOIX DE 6 COULEURS SPÉCIAL 3238 4,000 VERGES DE TAPIS PLAYTIME Fibre Herculon \u2014 Anti-tache CHOIX DE COLORIS POPULAIRES Régulier $7.95 SPECIAL $49 9 v.c.Legeres imperfections qui n'affectent en rien la durée.x| SPÉCIAL $995 1,000 VERGES DE TAPIS DE CUISINE 100% Nylon Endos de caoutchouc OR-TON SUR TON \u2014 ROUILLE TON SUR TON Régulier $10.95 ALIQUETTE (DE LAVAL) LTEE CHOISISSEZ VOTRE TAPIS PARMI NOS SPÉCIAUX ET ÉCONOMISEZ JUSQU'À 50% stock DESCRIPTION QUANTITÉ PRIX PAIX sus.DE VENTE 5590 Bigelow velours copper 99\" x12° 220.35 116.35 9406 Velours très épais vert 109\" x 12° 242.89 99.59 9860 Velours très épais vert 12°x16\u20189\" 208.95 103.95 3636 Crossiey Shag Turquoise sec.12'x22°6\" 358.50 195.00 1 5721 Celanese Commercial 41 oz.brun 12'x27'9\" 479.156 267.15 5150 Harding rouge Hard Twist 12° x 193\" 358.10 166.85 5506 Velours épais off white 12° x13' 224.42 103.11 3288 Harding Kingscourt lime 12°'x26°'6\" 440.30 204.00 9406 Velours vert 103\" x12\u2019 177.02 67.66 680 Harding trés épais or 12° x 13'6\" 269.10 135.00 9860 Très épais velours vert 12'x16'9\" 208.95 103.95 2101 Dupont 501 bleu et vert 12 x10'3\" 136.00 54.68 1957 Bouclé Celaaon 12'x13°6\"\u201d 179.10 71.10 2346 Velours rose 12° x 20°6\" 271.93 135.28 4631 Celanese nylon bouclé bleu 12°\u2019 x 109\u201d 128.25 70.95 3549 Candy Stripped 12° x 11°3\" 89.25 29.95 117 Dupont 501 rouge 12° x 106\" 139.30 89.30 4638 Dupont 501 bleu 12' x 20°3\" 268.65 160.65 5455 Nylon bouclé Contender bleu 12° x 171\" 181.02 112.71 3889 Crossley Fondeau shag cypress lime: 12°x12°7\" 233.94 133.32 3890 Crossley Fondeau shag cypress lime 12° x 13\u2019 241.75 137.77 3888 Dupont 501 crystal mint 12° x93\u201d 172.00 98.02 2260 Shag vert 12' x 159\" 271.96 145.95 745 Bouclé rouge 12\u2018 x 16'9\" 202.90 102.01 3880 Tapis a relief beige pale 12'x 116\" 166.91 78.35 1665 Tapis à relief vert foncé 12'x 10°9\"\u201d 142.68 71.65 5663 Relief anti-tache off white 12'x9°6\u201d 138.75 88.05 5524 Relief anti-tache vert foncé 12'x 9°10\" 143.65 91.11 3644 Relief anti-tache vert 12° x11'6\" 167.85 106.55 4311 Designer choice vert acier 12°x7'8\" 114.98 62.47 2922 Veiours de saile de bains turquoise 103\" x4'6\" 40.28 15.72 1231 Bouclé commercial bleu vert 59 #23 V.C.593.71 2985.36 744 Bouclé commercial orange tweed 12\u2019 x17\" 226.56 102.02 5560 Meadow Point bleu vert 12' x 12'9\" 136.16 84.15 5547 Meadow Point bleu vert 12° x13°3\" 140.48 87.46 5616 Bouclé 2 tons or et mousse 12\u2018 x113\" 119.25 59.25 4357 Bouclé 2 tons or 12 x8'4\" 88.32 43.88 5168 Tuffspun commercial brun 12°x6°6\" 112.28 68.93 5279 Tuffspun commercial brun 12'°x8'3\" 142.45 54.45 2095 Harding intérieur et extérieur 12° x12'6\" 147.68 65.18 INSTALLATION GARANTIE QUANTITÉS D\u2019AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN pour un an, exécutée par nos propres spécialistes.Nous honorons ma ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE tes câtres a A Li GQ l ; E TT E 418, des Laurentides Pont-Viau © 667-6150 60 ouest, Blainville, Ste-Therese «e 625-8312 (DE LAVAL) LTEE Stationnement GRATUIT a l'arrière de nos magasins PAGE 72 \u2014 LA PATRIE \u2014 SÉMAINE DU 19 SEPTEMBRE 1971 "]