La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 4 novembre 1971, jeudi 4 novembre 1971

[" MALGRE - 2: 5 »q LES MILLIONS L'HEBDO DES CANADIENS FRANCAIS = ua 2 ua = DU FEDERAL tüvesison bomboile 35 @ Montreal comeing du eu 10 novembre 1671 SRoannse\u2014 Nod Onmeda 30 18.28 I; A ri à \u2018 À | J | | | I \"a OA cms sa Wi ES gi 5 Wid Li US LA LIRE PAGES 2 et 3 il D 3 & - = ee À = - \\ Lévesque Raymond à | = Je suis ) At du succes passe a cotej) én LIRE PAGES 48-49 N'VACHO COMMENT VIVRE sl} AU QUEBEC AVEC $2.50 PAR JOUR LIRE PAGE 4 Ne av Les centrales syndicales Vers une grande crise sociale Pour les grandes centrales syndicales du Québec (CSN et FTQ en particulier).la province de M.Ro- ert Bourassa doit s'attendre, pour les prochains mois, à connaître l'un de ses pires hivers «chômés».Dans ce milieu.tous sont d'accord, chuf res à l'appui, pour prédire que le Québec atteindra un taux de chômage aussi élevé qu'en 1961, alors que 14.1% des Québécois étaient privés d'emplois.Lorsque l'on sait qu'un taux de plus de 5% de chômage est dangereux pour l'économie et la santé sociale d'un pays, il est inutile de rappeler que la situation québécoise en est une de crise majeure, que la course apparemment irréversible de ce taux a créé une impasse alarmante.La FTQ.pour sa Jart qui s'attend à un \u201chiver très dur+, a fail une étude économique de cette situation: elle prévoit, «et c'est très réalistes nous disait l'économiste Pierre Maheu, que le chômage atteindra sûrement 12% vers la fin de l\u2019année, el pourra aller jusqu'à 14% durant les premiers mois de 1972, Les raisons de cet état de choses, les syndicats les classent en quatre catégories: le ralentissement économique à l'échelle de toute l'Amérique du Nord, la dévaluation du dollar et la surtaxe américaine de 10% de Richard Nixon, l'incompétence flagrante des gouvernements en place (Trudeau et Bourassa}.et ce qu'on pourrait appeler les conséquences automatiques du climat général qui se traduisent par des mises à pied importantes.En effet, auparavant, dans les usines ou les grandes compagnies, on gardait durant les mois d'hiver difficiles tous les employés, quitte à leur faire exécuter de menus travaux, parce que la situation difficile n'élait que temporaire.Maintenant, les patrons savent que les mois difficiles s'insèrent dans une crise globale sérieuse, qui peut durer longtemps.On met donc à pied les travailleurs.Une constante se dégage des conversations avec les milieux syndicaux, à savoir que les programmes spéciaux du gouvernement fédéral pour lutter contre le chômage, de même que ceux du gouvernement du Québec, ne valent absolument rien, et qu\u2019il ne faut pas compter là- dessus pour éviter le pire.-Les subventions de Marchand vont aux grosses compagnies, sans planification puisqu'il suffit de demander pour recevoir.De plus, ces subventions n'ont pas encore prouvé qu'elles créaient des emplois stables», commente un syndicaliste de la FTQ.Pour eux, comme pour la CSN, les injections de Marchand (*578 millions en «spécial») ne peuvent qu'apporter des petites solutions à très court terme au problème qui est global.«Faire peinturer les édifices fédéraux, c'est bien beau, mais après qu'est-ce qu'il arrive du travailleur?» affirme M.Maheu, en commentant certains programmes fédéraux de lusieurs millions visant à faire ef- ectuer des travaux sur les édifices gouvernementaux.Solution Par contre, à la FTQ, on esquisse une solution, ou une correction aux programmes spéciaux du fédéral.Île tient essentiellement à ceci: la construction de logements, surtout dans la région métropolitaine.La FTQ a fait une étude sur les millions qui sont dépensés pour la construction de l'autoroute est-ouest à Montréal, et elle en vient à la conclusion que si ces argents avaient été utilises dans la construction de logements, trois fois plus d'emplois auraient été créés, en plus d'améliorer les conditions du logement à Montréal.On reproche aussi aux gouvernements, parmi les syndicalistes, de n'avoir jamais tenu compte des différents rapports sur le chômage, afin d'orienter des méthodes correctives basées sur les réalités sociales et économiques.En conséquence de tout cela, de cet état d'alarme du chômage au Québec, les syndicats prévoient que plus celui-ci montera, plus les luttes syndicales seront difficiles, et plus le Québec approchera de l'inévitable «crises sociale ouverte, sur laquelle on ne peut encore prévoir ni les allures ni fes conséquences.Devant l'absence totale de leadership chez ceux qui ont été élus pour diriger le Québec et lui créer «100,000 emplois« {la plus grande escroquerie électorale du siècle), les centrales syndicales prévoient un éclatement, dont une manifestation comme celle du 29 octobre n\u2019est qu'un signe avant-coureur.qui mènera le Québec au bout de sa débandade économique actuelle.À cela, ils jugent qu'il faut opposer une lutte ouvrière, mais il semble encore trop tôt pour en parler en termes concrets.Pour l'instant, le «cheap labor- va continuer à s'ouvrir les yeux.et d'autres 29 octo- - bre viendront.plus décisifs encore.PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 LE CHÔMAGE rem BEAUCOUP DE CHÔMAGE CET HIVER 9 TABLEAU (D'HONNEUR) DU CHÔMAGE PROVINCE DE QUÉBEC: août 1970: 7.1% septembre \u201870: 6.3% octobre \"70: 6.8% novembre \u201870: 8.3%- aout 1971: 8.2% septembre \u201871: 9.3% octobre \u201871: 12% (prévu) novembre \u201871 et hiver \u201872 : 14% (prévu) Zone métropolitaine de Montréal: septembre 1970: 8.0% septembre 1971: 8.7% Au diable la \u201cSociété juste\u201d et les \u201c100,000 emplois\u201d Le chomage est le probleme \u2014 Etes-vous de ceux qui ont une «job steady et un bon bosse?Si oui, ne lâchez pas, car vous risquez fort d'aller rejoindre les milliers de Québécois qui grossiront cet hiver le nombre des chômeurs.La situation du chômage a en effet atteint un oint fort inquiétant et es perspectives pour les prochains mois sont désastreuses.On peut affirmer, après avoir enquêté dans le milieu des travailleurs comme dans celui des représentants du patronat, que le chômage constituera cet hiver le problème numéro un dans la province.Voyons les faits \u2014 Les statistiques du chômage démontrent clai- remeni (ue nous nous acheminons vers une période difficile.En septembre 1971 (mois par excellence pour connaître la situation qui prévaudra durant l'hiver) le taux de chômage a grimpé jusqu'à 9.3 pour cent, soit trois pour cent de plus qu'à la même période l'an dernier.\u2014 Des éludes sérieuses menées par une centrale syndicale démontrent que le Québec atteindra vers le mois de mars, suit la période creuse par excellence durant l'hiver, un taux de chômage variant entre 12 et 14 pour cent, ce qui constituera un record qui n'a pas été atteint depuis 1961.\u2014 Les représentants du patronat de leur côté, ne voient pas encore le jour où il y aura une véritable reprise économique.Ils considèrent la situation actuelle du chômage comme ayant atteint son point critique.\u2014 Pour les syndicats comme pour le patronat, les mesures spéciales adoptées par le Fédéral pour combattre le chômage sont inefficaces, con- stiluent un simple -replâ- trages et ne peuvent réussir à corriger efficacement la situation.D'ailleurs n'est-ce pas M.Jean Marchand lui- méme qui déclarait il y a quelques jours à peine, que \u2018Montréal connaîtrait un hiver sévère et que la mévopole canadienne atteindrait un taux de chômage équivalent à celui des provinces maritimes où l'emploi est le plus affecté.C'est là presque un aveu de l'impuissance du gouvernement à régler le problème du chômage qui en fait, dépasse largement les pouvoirs de nus gouvernements.Le vrai problème, c'est ue les grands facteurs de décision se situent en dehors du Canada.Québec s'en rapporte à Ottawa pour solutionner à court terme le chômage.mais même le pouvoir central doit se soumettre aux décisions de Washington.Comment, dans une telle situation, ne pas se rappeler que Trudeau a éte élu pour donner au Canada une «société justes et Bourussa au Qué- bee «100,000 emplois? \u2014 TTT AHI Si TOUS MES CLIENTS ME DEMANDAIENT TOUJOURS DES QUESTIONS AUSSI FACILES.\u2014\u2014 Le patronat | est inquiet _ Les patrons sont inquiets.Ceux qui sont les \u201cpourvoyeurs» d'emplois admettent qu'ils ne voient pas le jour où ils pourront être assurés d'une reprise économique valable et d'un niveau d'emploi plus adéquat.Cette inquiétude ust artagée notamment par e Conseil du Patronat et l'Association canadienne des manufacturiers qui.en refusant de qualifier la situation du chômage d'alarmante.admettent volontiers que «le tableau n'est pas roses, manufactu- tiers el les patrons en général, la crise du chômage continuera à s'accentuer au cours des mois d'hiver Pour les Ceux-ci ne risquent pas de chiffres (contrairement aux cen- Jrales syndicales) mais leurs propos ne laissent pas d'équivoques.L'hiver sera dur.Que fait le got vernement?Selon le patronat, les politiques gouvernementales pour freiner le chômage sonl à peu près inefficaces.Elles arrivent trop tard et de toute manière et elles sont mal planifiées.L'action entreprise par le ministère de l'Expansion économique régionale que dirige M.Jean Marchand, commence à susciter de sérieux doutes dans l'esprit des propriétaires d'entreprises.En fait, toute la politique fédérale en vue de créer de nouveaux emplois, est remise en question par ceux qui, dans une large proportion, en sont les bénéficiaires.Les patrons dénoncent notamment le lait que le Fédéral décide aujourd- \u2018hui devant l'acuité de la situation, de relancer dans l'économie des centaines de millions de dollars.Si le gouvernement avait laissé cette somme dans les poches des contribuables el des entreprises l'économie en res- sentirail depuis éjà un certain lemps les bienfaits, car les consomma- leurs auraient un moil- leur pouvoir d'achat et les entreprises plus de possibilités d'investissements.A l'Association des manufacturiers, on reproche notamment à l\u2019action du gouvernement son manque de réalisme C'est bien beau de créer = des emplois, mais encore faut-il que la production des travailleurs additionnels puisse avoir un dé bouché, sans quoi les nouveaux emp ois ne seront qu'éphémères.Pour sa part, le Conseil du Patronat soutient que même si le gouvernement veut resiaurer le climat économique au Canada en injectant des millions dans l'économie, le problème reste entier, car la situation du chômage est intimement liée à tout le contexte nord-américain el que plusieurs facteurs de décisions se retrouvent de toute façon en dehors du pays.Les palrons voient difficilement des solutions à la crise actuelle, sinon dans l'immédial par une réduction des impôts et à moyen terme.par un réa- lignement profond de toute la production pour faire face à ta nouvelle situation internationale et ouvrir les portes du commerce avec de nouveaux partenaires, dont les pays orientaux comme fa Chine Mais d'ici-la, des mal- liers de Québécois passeront l'hiver bien au chaud, en attendant que le gouvernement se décide à prendre ses affaires en mains.La Patrie ENQUÊTE $578 millions pour replâtrer la situation Nos deux gouvernements, celui de la «Société justes et celui des «100,000 emplois» se retrouvent à l'automne de 1971 dans un véritable cul-de-sac en matière d'emploi, Ni Trudeau avec ses grandes tories, ni Bourassa avec promesses mirobolantes, n'ont réussi à contrer le chômage.En fait, ce problème, tant au Québec qu'au Canada dépasse largement les pouvoirs de nos gouvernements.Les vraies causes de la diminution de l'emploi se situent en rande partie à l'extérieur du Canada et les mesures utilisées par l'Etat jusqu'à maintenant n'ont été que du «replâtrage».Au Fédéral Du côté du gouvernement fedéral, les programmes déjà en marche depuis un certain temps, en vue de créer de nouveaux emplois el faire baisser le chômage, ont été presque démolis par l'annonce cet été des mesures restrictives aux Etats-Unis.Par le plan Nixon, chaque dollar de marchandise canadienne achetée par les Américains coûte à ces derniers *1.10 à cause de la surtaxe de 10°: imposée par le gouvernement des E.U, Comme il y a annuellement pour #12 milliards de produits canadiens exportés aux Etats-Unis, cela n'a rien fait pour améliorer la situation de l'emploi ici, puisque les Américains préféreront désormais acheter chez eux.Si la surtaxe américiine est un des facteurs principaux qui contri- huent à détériorer la situation de l'emploi ici, il faut cependant tenir sompte d'autres facteurs non négligeables.IL y à notamment le haut niveau de laxation, le manque ue ontrôle sur prix de détail (le prix de détail est souvent le double lu prix de la manufacture), ainsi que la multiplication des mesures sociales, qui indirectement ont un fet négatif, puisque certains indi- /idus peuvent maintenant Ragner lus en restant inactifs qu'en tra- \"aillant, Mesures d'urgence Qu'a fait le Fédéral face à son \u2018chec?1) a décidé d'adopter d'autres mesures d'urgence.En quelques mois il a affecté la fantastique somme de \u2018578 millions, sous divers programmes, pour stopper la montée du chômage en créant de nou veaux emplois.LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 3 Les principales mesures fédérales sont les suivantes: © $80 millions aux industries directement touchées par lu surlaxe de 10 pour cent sur les exportations aux Etats-Unis © \u2018100 millions réparlis en deux parties entre les municipalités et les roupes, pour des projets intensifs de construction exigeant une main d'oeuvre abondante.® \u201820 millions aux industries qui désirent recycler et former des jeunes travailleurs exclus des programmes fédéraux de recyclage déjà existants lesquels reçoivent *15 millions additionnels.® \u2018160 millions de prêts consentis aux municipalités et aux provinces pour des travaux d'envergure créant des emplois.© \u201880 miHions à la disposition des ministères fédéraux pour des projets spéciaux permettant la création d'emplois.© \u201810 millions d'emprunts aux organismes désirant effectuer des travaux d'amélioration à des immeubles polyvalents, tels terrains d'e position.® *113 millions de prêts consentis par la So trale d'hypothèque et de logement pour favoriser davantage la construction dans divers secteurs.Et le provincial De son côté, le gouvernement provincial ne possède pas les moyens financiers nécessaires pour injecter de l'argent dans l'économie en vue de réduire.à court terme, le chômage.Les moyens dont dispose la pro vince sont effectifs à moyen et à long terme.Le Québec contrôle son système d'éduction qui lui permet de \u201cpa rer une main-d'oeuvre qualifiée, La provir contrôle ses riches ses naturelles el peut en favoriser l'exploitation.\u2014 fe secteur lertiaire, celui des servi est régi par la province ce qui implique que Québec peut déc \u2018 en principe du fonctionnement de son milieu.Mais tout cela ne donne pas de \u201cjohss à personne pour deman malin, pour cet hiver.Et mêmes les politiques fédérales qui sont dites i court terme, ne commenceront pas à donner des fruits avant la fin de 1972.En attendant, la situation continuera à se détériorer, | ' ; | ' ! } ) | } Voila une curieuse mais réaliste question qu'il est temps de se poser quand on considère qu'il y a environ 105,000 chômeurs qui ont moins de 25 ans au Québec.Ce $75.par mois est le montant global accordé en général aux chômeurs de 18 à 30 ans quand le Bien-Etre social juge qu'ils sont aptes à travailler.D'après la loi de l'assistance sociale, ce montant couvre les besuins essentiels, c'est-à-dire les frais de nourriture, de vêtements.de logement et de nécessités domestiques.Par ailleurs, ceux qui peuvent prouver qu'ils sont inaptes à travailler en produisant un certificat médical.reçoivent un montant de 846.pour leurs besoins essentiels et leur lover est entièrement pavé.Même si les barèmes de la loi d'às- sistance sociale sont en général de 30*.inférieurs à ceux recommandés rar le Montreal Diet Dispenser quand e gouvernement a adopté cette loi.celle-ci reste la même et les jeunes assistés sociaux doivent adopter leur mode de vie à ce maigre revenu.Quel commune de jeunes.ce sont les vols qui se font à l'intérieur même de la commune.\u201cLe groupe ne se fait plus confiance et se dissout.Ce n\u2019est plus un secret pour personne que le problème de la drogue chez les jeunes est directement relié à celui du chômage.Ceux-ci en prennent pour oublier et en vendent pour survivre.\u201d Quant à la solution de la petite chambre à lover modique.elle est irréelle.Personne ne peut trouver une chambre sans débourser au moins $50.par mois.Ce qui représente les trois quarts du montant du chèque du Bien- Etre.Et $25.par mois n'est pas suffisant pour se nourrir ici au Québec.Mais, les jeunes chômeurs ou drop out ne sont pas tous des voleurs où des passeurs de drogue comme on à tendance à le croire.Certains parviennent même à organiser leur budget et à faire une vie agréable en fonction de leur petit revenu.Un jeune homme de 25 ans, qui a décroché depuis un an environ parce qu'il ne voulait plus participer à lu COMMENT SURVIVRE au Québec avec $2.50 PAR JOUR?que soit leur statut actuel.chômeur ou \u201cdrop out\u201d.ils se retrouvent tous dans la même situation financière et face aux mêmes problèmes de survie.Trois solutions s'offrent à un jeune assisté social pour résoudre son problème de logement.Habiter avec ses parents, vivre en commune ou se trouver une petite chambre au prix de location peu élevé.En général.le jeune opte pour la premiere solution.A condition que ses parents veuillent bien se faire a sa condition de cho- meurs ou de drop out.Rares sont ceux qui vivent en commune.\u201cLes jeunes hésitent de plus en plus a vivre en commune.dil un responsable du Centre d'information populaire de St.Louis Junction a Montréal.Parce qu'ils n'ont pas les revenus suffisants pour vivre.ils deviennent voleurs ou passeurs de drogue.Et ce qui démantèle le plus fréquemment une société de consommation.soutient que l'on peut survivre au Québec avec Vs par mois à condition d'avoir un mode de vie bien particulier.il faut tout d'abord dire que celui-ci est chômeur dans le sens que nous l'entendons dans les structures de notre société.mais qu'il n'en est pas un dans le milieu où il évolue.Il fait de l'action sociale au sein d'un comité de citovens.Bien entendu.il ne vit pas riche comme on dit, mais .s'il se prive de certaines choses, il compense ailleurs en faisant travailler son ingéniosité pour survivre humainement.En vivant en commune avec cinq »ersonnes, cela lui coûte $22 par mois.Frais de téléphone et d'électricité inclus.Comme là commune est adepte de l'alimentation naturelle.cela lui coûte $20.par mois pour se nourrir.Il lui reste donc $33.par mois.MONTRÉAL, FIN OCTOBRE 7,000 familles crient famine; Il n'est pas question qu'il se déplace autrement qu'en métro,ou en autobus.Comme ces moyens de transport sont relativement chers par rapport à ses revenus, il fait de l'auto-stop aussi souvent qu'il le peut.Avec le régime d'assurance-maladie.il n'a plus de frais médicaux à soigner.Quand il doit remplir une ordonnance de son médecin, il demande l'aide du Bien-Etre social.S'il a mal aux dents.il ne va pas chez n'importe quel den- gratuits, leur prix d'entrée est très minime.\u2018Les drop out d'Amérique ont lancé une mode à eux, dit-il.Parce qu'ils ont été obligé de s'habille selon leurs moyens financiers.Une mode, que les commerçants ont emprunté, pour desservir leur clientèle qui veut se déguiser en drop out.En effet, on vend maintenant des pantalons rapiécés dans les magasins.Moi, je porte des jeans hiver comme été.Comme je n'ai pas d'argent pour en avoir plusieurs Les magasins de surplus de l\u2019armée sont devenus les boutiques de mode des jeunes chômeurs et des drop out.tiste.Il s'adresse plutôt aux services de soins dentaires de l'Université de Montréal ou du Montreal General Hospital qui sont gratuits.Même s\u2019il doit attendre son tour longtemps.L'université offre aussi des services gratuits en optométrie.Mème s'il est pauvre, ce drop out s'accorde des divertissements.S'il veut lire, il va dans les bibliothèques municipales.Mais, en ce qui concerne les spectacles, le théâtre ou le cinéma, ses oix sont plus restreints.Il assiste aux spectacles gratuits, ou presque dans certains cas.qu'offrent les Universités.les CEGEP, les Centres culturels ou la Cinémathèque québécoise Quoi qu'on en pense, ils sont encore relativement nombreux tout au long de l'année scolaire.S'ils ne sont pas tous paires.je les rapièce.L'été, je porte des sandales.L'hiver, des anciennes bottes de travail.\u201cD'ailleurs.la meilleure place pour s'habiller à peu de frais pour un drop out, ce sont les magasins de surplus de l'armée.On peut trouver là des bottes, des manteaux.des vestes que l'on façonne à notre goût quand on a peu d'imagination.\u201cLa nouvelle philosophie des drop out est d'affirmer leur liberté et leur anti-establishment en créant eux-mé- mes leur mode et en portant leurs cheveux de la longueur qu'ils veulent De cette façon.ils n'ont plus besoin de coiffeur ni d'acheter leurs vêtements dans les magasins.I concilient ainsi leur sens pratique à leur philosophie de vie\u201d.3,500 seulement sont dépannées Ca n\u2019arrive qu'une ou deux fois par année, mais c\u2019est encore trop souvent.Il y a des mois qui comptent cinq fins de semaines.La fin de ces mois est terrible, parfois dramatique pour un grand nombre d'assistés sociaux.En fin de semaine dernière, plus de 7,008 familles vivant dans l\u2019indigence à Montréal, ont crié au secours.Elles demandaient à manger.La moitié d'entre elles criaient dans le vide.En effet, l'Association pour la Défense des Droits sociaux et le Grealer Montreal Anti-Poverty Coordination Committee, deux organismes ayant pour but de venir en aide aux dé avorisés et aux assistés sociaux de la métropole, ont pu répondre à environ la moitié des demandes de nourriture qu\u2019ils ont enregistrées dans le cadre d\u2019une vaste opération de dépannage durant le dernier week- PAGE 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 «Certains cas étaient vraiment pitoyables au oint de tirer les larmes, commente Mlle Louise fo de l\u2019ADDS.J'ai visité une famille de 15 en- ants qui n'avait absolument rien à manger depuis deux jours!» Le mois d'octobre est un mois pénible pour les assistés sociaux, non seulement parce qu\u2019il compte (cette année en tout cas) cinq semaines, mais aussi parce que c\u2019est le mois des préparatifs pour l'hiver qui rongent encore davantage le budget des mal nanlis.80,000 familles montréalaises font partie de ce groupe.Une dame nous faisait part de son problème en ces termes: «Au début d'octobre, j'ai reçu mon chèque de $284 du bien-être social.Où voulez-vous que j'aille, sinon chez le diable, avec un loyer de $136 (et je n'ai pas les moyens de déménager, parce qu'on exige un mois d'avance un peu partout), cing enfants dont trois adolescents à nourrir, les vêtements, le téléphone, le chauffage, et tout le reste?C'est pas sorcier, on crève!» Le jour de la Toussaint (lundi dernier).tous les enfants de cette famille sont restés à la maison.et ils n'avaient pas congé de classe.«Je ne pouvais pas les envoyer à l'école le ventre vide, ce matin.parce qu'lis ont presque rien mangé hier, et deux d\u2019entre eux sont supposés apporter leur lunch à l\u2019école pour le diner.Si je ne reçois pas mon chèque demain, va falloir qu'on aille voler quelque part de quoi manger!» Qui a dit que n'existait pas dans ce Montréal de l'Expo, du Métro, des Expos, des Jeux de 1976, de Drapeau? Le moins qu'on p dire est que Jean Drapeau est un homme aux actions d'éclats.Ses ré: lisations sont éclatan ses lacunes le sont autant.Son geste de vendredi {mise en application de son règlement anti-mani- festation dans un secteur de la ville] le fera haîr davantage par ceux qui le haïissaient déjà, et aimer davantage par ceux qui l'aimaient déjà.Quant à la masse qui n'avait pas d'opinion, elle est maintenant forcée de se brancher d'un côté ou de l'autre, placée qu'elle est devant une attitude aussi radicale du maire.La liste de ceux qui condamnent la décision de Jean Drapeau est plus longue que ceux qui l'approuvent, du moins d'après les compte rendus parus dans les journaux.Quant à la majorité silencieuse, qui n'a pas de média d'information pour s'exprimer, s un sondage scientifique pourrait déterminer le nombre de «pour» et de «contre.Totalitarisme à l\u2019hôtel de ville Une chose est frappante: la radicalisalion des observateurs modérés.Le Devoir, qui a la réputation de bien déterminer tous les aspects d'une question.a rarement fait une sortie aussi violente contre un homme public.C'est jean-Claude Leclerc qui écrit: «Quand on relit ce dossier (celui de la loi anti-manifestation) on ne peut s'empêcher de constater que l'escalade de la violence pratiquée par l'administration Drapeau continue.Ni les pressions des citoyens, ni l'opposition que peuvent manifester certains députés.ni les jugements de cour ne peuvent empécher l'implantation du totalita- risme à l'hôtel de ville de Montréals (.) «Plus aveugle que jamais, le ministre de la Justice du Québec endosse l'arbitraire du régime Drapeau comme si l'autoritarisme de cette administration n'était pas un des pires foyers de violence et de serturbation sociale dans a métropole.Loin de là :venir la violence, on l\u2019a bien vu vendredi, l\u2019ordonnance du maire Drapeau n\u2019a fait que l'attiser el la déplacer dans un autre quartier de la vil- Drapeau: gouvernement parallèle Le Journal de Montréal aussi n\u2019y va pas de main morte.Jacques Guay v écrit: «Dans tous les pays dits démocratiques, le droit de manifester est sacré.A Montréal, un individu qui se prétend le roi élu de la deuxième ville française du monde, croit pouvoir décider quand Yes citoyens useront de ce droit et où!» {.} Les syndicats auraient pu contremander la marifestation.Cela aurait été reconnaître tout simplement que Montréal vit sous la die tature, dictature admise et encouragée par le gouvernement dit libéral de M.Bourassa qui tremble, comme en octobre TU, devant le seul vrai gouvernement parallèle, celui du roi élu, Drapeau, qui règne sur le tiers des Québécois», Quant à MM.Louis Laberge et Marcel Pépin.dont les positions se radi- calisenl depuis octobre 70, ils estiment que le fait pour les policiers de faire appliquer le règlement 3926 les rend aussi coupables que les criminels nazis qui faisaient appliquer les ukases de Miller Ces «bouchers au service du pouvoir» sont donc radiés de la FTQ, Pour montrer à quel point la ville de Montréal, au fond, n'est pas si sûre de la légalité de son les.règlement, M.Pépin fait remarquer que les per que de la L'histoire du règlement anti-ma- nifestation [ne 4826} remonte à l'épo- evée de boucliers provo- La petite histoire 2) du règlement 3926 du règlement.Le 14 avril 1970, le -juge Gaston Lacroix de la cour du bien-être social déclare illégal ledit, quée par l'adoption du bill 63 et l'attaque contre la Murry hill.H a été adopté par le Conseil municipal le 12 novembre 1969.Deux conseillers indépendants seulement ont enregistré leur dissidence, Dans les milieux gouvernemenlaux supérieurs, la réaction a élé immédinte.Le premier ministre du Canada M.Trudeau invite les citoyens à contester le règlement devant les tribunaux.Le ministre québécois de la Justice M.Rémi Paul déclare: «On ne t pas de fascisme dans cette province.» Le chef du Parti Québécois et député de Laurier y voit «sun danger rave d'abus .» L'ancien ministre de a Justice M.Claude Wagner l'homme dur, partisan comme son successeur Rémi Paul du «law and orders trouve inopportun de supprimer un droit démocratique pour résoudre le problème des manifestations dans les rues.Mais les déclarations des gens en dace n'impressionnent pas Jean Prapeau.Il a fallu que quelques citoyens attaquent la constitutionnalité règlement, alléguant entre autre que même si le Parlement fédéral afié- nait un droit aussi lié à la démocratie, il dépasserait sa juridiction.Le 18 juin 1970, le juge Paul Tré- panier de la Cour Supérieure confirme ce jugement, arguant que la nature du règlement 3926 est en relation avec le droit criminel lequel relève du Parlement fédéral.Point encore satisfaite, la ville de Montréal en appelle de ces deux jurements et attend le jugement de la Cour Suprême du Canada.On l'attend toujours! Ce qui frappe les conslitution- nalistes dans cette affaire, c'est que n'importe quelle municipalité peut adopter un règlement anti-cons- titutionnel ou tout simplement illégal et en jouir jusqu'à ce que la Cour Supréme se prononce.ze qui peut prendre quelques années.Ainsi la «laxe voloniaires du maire Drapeau a été finalement jugée ultra-vires.Ce qui n\u2019a pas empêché la ville d'empocher des milliers de dollars le temps que duraient les procédures.sonnes arrêtees le soir de la manifestation n'ont pas été accusées en vertu dudit règlement, «Ce qui montre qu'il n'était qu'un a massacres Il y a bien eu le sollici- teur-général M.Rtj Fournier qui a déclare « Mon règlement jugé illégal par deux tribunaux?Qu'importe.» La police reste muette «Pas de commentaire.OK?» Et la courte conversation télephonique que nous avions avec le Service de Police de Montréal s'est lerminé, sans qu'on ait eu le temps de dire merci.C'est, jusqu'à maintenant, l'attitude officielle de ceux que tous les syndicalistes accusent d'avoir provoqué une émeule criminelle, vendredi soir le 29 octobre, dans les rues de l'est de la ville Comme on le sait, les trois centrales syndicales québécoise (CEQ-FTQ- CSN) ont dénoncé sans détours la bestialilé, la sauvagerie et l'imbécilité du corps de police mont- réalais, suite à leur attitude de vendredi _dernier.Dans une conférence de presse, tenue à l'hôtel Iroquois en début de semaine, MM.Pépin.Laberge et Charbonneau ont déclaré: «Les poli ciers de Montréal sont devenus sauvagess, Les autorités policières n\u2019ont pas le niveau intellectuel nécessaire pour discerner entre contrôler et assaillir une foule», «Les policiers, pour nous, ont cessé d'être des salariés, ils sont devenus le prolongement de leurs malra- ques», «des bouchers au service du pouvoirs.Face à cela, c'est le silence complet du côté poli La Fraternité des policiers de Montréal, dirigée par Guy Marcil avait jusqu'à maintenant des ententes de principe avec la FTQ (Laberge y a mis fin lundi], préfère ne pas commenter, et s'en tenir au communiqué précédant la conférence de presse des trois présidents, à savoir qu'ils «compren- dig LA PATRIE \u2018marabout pocket Espronmace MEME 1 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 AVEC SON REGLEMENT ANTI-MANIFESTATION Drapeau oblige les citoyens a se brancher pour ou contre lui timidement que la ville de Montréal s'exposait à un outrage au tribunal si elle appliquait un règlement jugé ultra-vires (illégal) par ta Cour Supérieure, mais il a rapidement été ramené à l'ordre.Le Premier ministre et le ministre de la Justice l'ont désavoué dans l'heure, ou presque.et ont endossé la position du maire de Montréal sarce que, selon eux sil v wait risque de violences Des appuis Au chapitre des appuis, il faut citer Réal Caouette.Bien qu'il ne se soit pas prononcé sur le règlement lui-même, il a accusé les chefs svndi- caux d'être des trouble- fête et de très mauvais exemples pour les étudiants.Quant aux comités de citoyens, il ont commencé à réagir.Le comilé \u201cCitoyens présentse de Rosemont a réclamé la démission du maire Dra- Comme la pétition n'était signée que par 14 personnes et que cette action n'aurait pas de poids, on a décidé de juxtaposer les forces.Les comités de Saint \u20acfhuard, Villeray, Mai- sonneuve, Rosemont.Côte-des-Neiges, Milton Park, Pointe Saint-Char- les et Saint-Henri, pour ne nommer que ceux-là commencent à s'organiser.Les citoyens se rendent compte que c\u2019est massivement qu'il faut réclamer la démission du maire.nent la réaction de La- berge, mais qu'ils ont fail leur devoir».M.Marcil est d'ailleurs en Europe.rentrera que la semaine prochaine.Le Service de police, pour sa part, comme une carpe.Il y à lus d'espoir du côté de à Fraternité.qui affirme par la voix de son vic président Custeau, que «si ça continue, nous tiendrons une conférence et ne \u20ac de presse à notre lour« Il reste à attendre comment pouront justifier ceux qui ont frappé si brutalement vendredi soir dernier des gens sans défense qui étaient «danse les limites permises par M.Drapeau pour ter.manifes PAGES ame LL me re 2 0 a _ PS M.Jack Tietolman, président de CKVL, travaille de dix à douze heures par jour à son bureau du poste de Verdun, avec un enthousiasme et un intérêt qui ne se sont pas démentis depuis 25 ans.$ mt PW EC : * Le président de CKVL lance un grand concours à l'occasion des 25 ans du poste et il nous montre ici quelques-unes des centaines de boîtes préparées en vue de recueiilir les coupons de participation un peu partout au Québec.LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 PAGE 6 SELON JACK TIETOLMAN DE CKVL La télévision responsable de nombreux divorces et de I'embonpoint des gens Poste francophone à au.sur ses ondes AM, CKVL qui célèbre cette semaine le 25e anniversaire de fondation.prétend avoir établi la communication et lavori- sé le rapprochement entre le Canada français et v Canada anglais.«N avons loujours vise objectif.de dire le prés dent-fondateur du poste de Verdun.M, Jack Tie- tolman.et CKVT a lait lus pour les Canadiens rançais que tous les autres postes de la province réunis A Fappui de cette puissante affirmation, M.Tie- tolman dit qu'il « pavé plus de cng millions de dollars de cachets à des artistes du Québec et qu'il est très fier d'avoir présente et souvent lancé a plupart des futures vedettes d'aujourd'hui dans la province, «Nous avons donné leur chance a de nombreux jeunes qui avaient du lent ot vous continuernns doen \u201cter dans celte voir.Toujours de l\u2019avant M.Tietolman estime que l'action de CKVL s'est exercée dans tous les domaines avec un souci constant de la qualité.Ce n'est pas seulement le domaine de la chanson qui a été exploité largement mais également celui de l'art dramatique puisqu'il fut un temps où le poste présen- last jusqu'a onze radio- romans quebécuis par jour.Si le bilan parait donc positif après un quart de siècle, c'est que l'évolu- lion à été constante et le président de CKVL de souligner que le poste a d'abord décuplé sa puissance, passant de 1,600 à HLO00 Kvatis au cours «les années et qu'il en est maitenant a 50.000 watts le jour.Emettant 24,000 heures par jour.CKVI conserve toutefois sa puissance de 10,000 watts pour la nuit afin de ne pas nuire aux ondes de certains postes amért- caîns.A côté de cela il y a te FX qui a vu le jour il + a 20 ans et qui s'ingenie à présenter des émissions C'est Armand Marion qui « fait [a première émission de ce genre jadis avec les moyens du bord à l'époque, movens qui n'avaient pas alteint la perfection technique d'aujourd'hui Plus de télé francophone leur l'avenir.nous avons l'ambition de faire mieux encore ayant toujours en tête là pensée constante de bien servir le public.La Bible dit que les veux sont fati- pues de voir.les oreilles d'écouter et les sens de croire, eh hien voilà jus: lement pourquai nous devons nous ingénier à nous renouveler canstam- ment pour présenter sans cesse du nouf- emissions canadiennes à Une plus montrer ies américaines ot étrangèr Pour sauver le français, il faut mettre plus de français et j'ai Merais avoir un poste bilingue le premier du penre au Canada qui présenterait tes meillen- tes émissions télévisées possibles à part égale dans les deux langues.M, Tietolman pourtant que la té est responsable de nombreux divorces parce qu'elle coupe la communication entre les époux tout comme elle est responsable de l'embonpoint des gens qui mangent beaucoup et importe quoi sans regarder, leur attention étant rivée à pense sion A l'une des premières émissions en public de CKVL, à laquelle participait le maire Camillien Houde, à gauche, on reconnaît Jacques Normand, animateur à ses débuts au poste Jacqueline Gilbert, un très joli mannequin.de musique classique.semi-classique et popu- [aires de qualité.-Nous n'avons pas fuit un sou de bénéfice avec le FM et nous allons ouvrir dans quelques semaines le studio le plus moderne pour la diffusion en sté réophonie, de dire M Tietolmain.M.Tietelman revendique l'honneur d'avoir été le pionnier dans le da- maine des lignes ouvertes pour CKVL qui à ainsi donné la parole au public canadien-français di permettant d'exprimer sus opinions sur maints sujets d'actualit\u201d Iman ode en bsp La nil i WL HESOO BES GANADIENY rRANCAID = parle Campagne de d'u M.Jack Tietolman estime que la radio à repris du poil de la hiête sur la télévision «1 qu'elle est la compagne personnelle et idéale de tous les instants.En ce sens.elle a rejoint en importance la télévision el lis dépassera même.Je lrouve d'ailleurs que les Canadiens français sont mal partagés W'avant que le choix entre deux postes de télévision francophone aloes qu'en plus des deux de langue anglaise, on reçoit au Québec plusieurs postes américains.«La télévision d'Etal devrait produire des ar de {a Fatrre lunitec au sAl {rue Ch Colomb, Montreal 326 Imprme par l'Impesoerre Montréal-Granbs (147) Ltce Président: Jacques DION Caef de l'information: Roger LACASSE Adjoint au chef de information François AUBIN Directeur de la publicité.Gilbert BOISVERT Directeur adioint de la publicité Claude \u201cGER Faux de l'exemplaire MF au Canada et 25 aux Frans Vois Le prix de l'abonnement par la poste es de \"10 par annce au Canada et de\u201815 par annee aux Frats- Unis Administration Dystrihae par 64 14166 Let Rédaction HS Place de Totranme troisième trimestre 1969 [ste à domosle 25 274-5444 Tél 153 6060 Fublicité \u201cCourrier de la deuxitme classe\u2019 Enregistrement no 0973\" e Verdun et la première Miss Cinéma, l'écran de leur téléviseur.Homme de la radio, M Tivtolman s'enorgueillit de veiller lui-même an choix de toutes les émissions présentées à CKVI, et sélectionner également les disques entendus sur les ondes de ce poste.Je joue à la radio, y consacrant toul mon lemps et mes loisirs de 9 heures lu matin à très tard le soir alors que des admi- nistrateurs d'autres postes passent leur temps a jouer au golf ens, Jack Tietal- man estime gue CKVEL est une grande Tamile de 165 employés et un véritable «collèges de lu radio à cause de toutes les expériences qui ont tentées en français en 25 En © ans à ce poste.«Nous formons une équipe commme au hockey et sans copier sur ce que font les Américans.Nous tächons d'innover en pensanl à noter pays en tout premier lieu.Nous avons commis des er reurs mais notre auditai- re est le plus considérable avec des millions d'auditeurs dans un vaste ravon.«Et c'est cela qui compte avant tout aux veux de cet homme qui il, mange et pense radio heures par jour toul comme son poste TTT TET TSS TTS RC TWAS mmm SE EE QUOTIDIEN, HEBDO, MENSUEL La presse québécoise est en pleine mutation Le monde de la presse écrite est en pleine mutation.En l'espace de quelques jours seulement trois quotidiens ont vu le jour, un a cessé d'exister, un autre a interrompu sa publication indéfiniment.De plus, un quotidien à été transformé en hebdomadaire et un nouveau mensuel québécois a vu le jour.C'est sous un nouveau «nationalisme», qui se veut le «véhicule d'un projet collectif susceptible d'instaurer au Québec un nouveau consensus», que se place un nouveau mensuel québécois, du nom de PRES- QU'AMERIQUE, dont le premier numéro vient d'être lancé, à Québec.Sans faire une revue de combat ou de propagande, mais un instrument qui tentera de suivre les changements sociaux du Québec, l'équipe de PRES- QU'AMERIQUE refuse, dans son texte de présentation, l'objectivité et l\u2019impartialité.Pour eux, l'urgence d'une cohérence et d'une signification globable des changements sociaux du Québec leur imposent la partialité, puisqu'il n'y à plus de politique au Québec sans un projet sociétal.Cette nouvelle revue nationale vient s'ajouter à ce qui apparaît de plus en plus une transformation majeure dans le mondes des journaux et publications au Québec, et au Canada.Comme on le sait, cette semaine, on a vu naître le «Quotidien populaire» à Montréal.Cet événement est le point majeur du branle-bas de la presse.Parmi les nouveux venus de la presse québécoise, notons le Daily Telegraph, Presqu'Amérique et le Quotidien Populaire.Ce quotidien qui tire déjà à 100,000 exemplaires est en quelque sorte, la «Presse» parallèle, ou libre.L'équipe entière du quotidien de la rue Saint-Jacques s\u2019est mis à l'ouvrage, bénévolement, avec l'appui du Conseil Central des Syndicats nationaux, pour réaliser «sons quotidien.Dans le premier éditorial, Claude Beauchamp.résident de la Fédération des Journalistes du Qué- »ec, affirme que le «Quotidien populaire» se veut un journal d'informations objectives voué au service de a population québécoise el aux intérêts des travailleurs.Il demeurera jusqu\u2019à la réouverture de la Presse.En plus de ce quotidien francophone, Montréal a vu aussi celte semaine la naissance d'un nouveau quotidien anglophone.C'est le Sunday Express, jusq'à maintenant hebdomadaire, qui est devenu le DAILY EXPRESS.Celui-ci tire 70,000 exemplaires et est le seul quotidien anglophone de format tabloid.Si l'on se fie à su première «unes en tant que quotidien, il semble que le Daily Express fera large part à la nouvelle «sensationnelle» en délaissant les graves problèmes qui assaillent les Québécois.Cette «unes offrait deux grandes photos de hockey.et la & Vv TV COULEUR DE 19\u201d MODÈLE T119/T110 Tout nouveau chassis doté d'une lampe-image rectangulaire de 19\" et à vision directe.Chassis couleur entièrement automatique.Elegan te base sur roulettes Sheppard.moyennant supplément (modele B10).Des roulettes modernes orientables sont utilisées pour ren dre ce modele parfaitement porta tif Permet de changer le téléviseur de ptace dans une pièce sans avoir alesoulever ou à le faire glisser Le coffratet a base sont finis en noyer naturel MODÈLE C140 Ce magnifique coffret en placage de bo:s sculpté loge le châssis de TV couleur automa tique Phillips.Ce modéle témoigne du gout partait de Philips que lui à valu sa réputation internationale.Cette console massive repose sur une base pedestal massive.Des moulures profondes tracees dans la base lui confe d e rent une touche d'élégance.Fini en noyer naturel.en noyer lustre ou en noyer méditer 25\u201d ranéen AUCUN DEPOT TERMES FACILES Allons vous , « \u20ac Jusqu'à 36 mois pour payer sans aucune Votre échange accepté obligation 271-2571 comme premier paiement Garantie complete de UN AN SUR PIECES Service de UN AN GRATUIT Télécouleurs.pour les gens très spéciaux À PRIX TRÈS TRES SPÉCIAUX TV-12\" NOIR & BLANC couleur EN MONTRE AU PLUS GRAND CENTRE DE TV A MONTREAL OU VOUS OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB manchette parlait d'un assaut sur des enfants, le soir de l'Halloween.A Québec, le seul quotidien de langue anglaise disparaît.Le Chronicle Telegra h .vieux de pres de deux cents ans, tirait tranquillement a 4,000 exemplaires.A la suite de troubles avec ses employés syndiqués, la semaine derniére, la direction décidait d'éliminer ses éditions quotidiennes et de n'en garder qu'une le dimanche.Ce sera le seul hebdomadaire anglophone de Québec.A Toronto, cette même semaine, c'était la disparition du Toronto Telegram.Le 29 octobre, la «une- de ce grand quotidien laissait voir un gros 30, signe journalistique de la fin d'un article.Au même moment, apparaissait un nouveau quotidien torontois, The Sun., C'est un véritable branle-bas, à l'intérieur de la même semaine, alors que tous s'interrogent encore sur les chances de réouverture du «plus grand quotidien français d'Amérique», dont la fermeture indéfinie pour les trois grandes centrales syndicales est une «catastrophe culturelle» au Québec.Pour 3 jours seulement avec chaque achat d'un TÉLÉCOULEUR PHILIPS Synonyme Manon canadienne françone de qualité: ou l'argent reste entre nous S48 Co expériente, yp) service JP LEGALLY, JOT 271-4221 TA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 10 NOVEMBRE 1871 \u2014 PAGE 7 T= TT Le Forum des citoyens agés veut rendre aux vieux tout ce qui leur appartient Le Forum des cituyens agés, c'est un organisme pas tout à fait comme les autres.fl est spécial, pourrail-on dire.en ce qu'il groupe des citoyens qui ont su demeurer dynamiques, combattils.jeunes en dépassant le cap de la soixantaine 2 un mouvement qui appelle dans ses rangs toutes les têtes grises où blanches qui pensent qu'il v a et qu'il Faut faire quelque chose, à tout prix, pour améliorer le sort des personnes pees du Grand Montréal.A Subventionné par la Campagne des Fédérations, le Forum existe depuis sept ans.travail fant autant dans le sec teur anglophone que dans le secteur francophone de la population agée de la métropole C'est donc a lort que d'aucuns croient qu'il s agit là d'un organisme récent dont l'unique vb- jectif est d'obtenir des larifs réduits pour les wisonnes âgées dans I itob .s ou le métro.En réalité.le Forum offre de nombreux services.Outre la campagne des transports en commun el le service de référence- logement (dont il sera question ailleurs dans cette page}, le Forum offre en effet des axanta- ges encore trop peu où mal connus dont voici quelques exemples: ® services de consultation pour tous les sujets touchant aux personnes agées: ® «nquêtes sur les besoins de la population âgée: ® services de comptables pour compléter les rapports d'impôts: ® services de consultation budgétaire ® aide pour l'obtention de pensions sociales où de suppléments à ces pensions: ® services d'éducation à la retraite pour les pré- retraités: ® organisation de rencontre - causeries, de conférences: ® services de bénévolat pour visites et aide à domicile, et pour «visites téléphoniques d'amit Cr service compte déjà plus de 150 bénévoles Visiteuses dont pu (sieurs ant plus d'un vieillard à visiter: ® autres activites, fêtes spéciales à Noel.organisation de voyages à pris coupes, ele.Le Forum à itoyens ages.un organisme.un mouvement, Une oeuvre qui vise seulement « rendre aux vieux ce qui leur vst da.ene retraite «vivante, une vivillesse humaine LA OÙ IL FAIT Jol loment BON VIVRE CONSTATEZ PAR VOUS-MEME Dès l'an prochain nous aurons une partie de LES VIEUX NE LACHERONT PAS > quoi, cette lutte?nous bien dit.En réalité, nos citov Selon Mlle Mich «Les manifestation La ville a dit NON à ses vieux.Mais il faut se derniers se sont rendus.S'ils ent courbé l'éc à promener leur solitude âgés, ce groupe organisé de vi loir ses droits à une vie décente et prépare une nouvelle offe de l'hiver dernier n'étaient qu'un commencement.It ne faut pas s'attendre à voir nos vieillards continuer longtemps cette forme de protestation qui leur repugne et les fatigue.Is ont acquis La guerre des transports en commun est loin d\u2019être finie Le Forum des ciloyens âgés, vous connaissez oeuvre subventionnée par la Campagne des Fédé être la lutte menée l'hiver dernier par les vieillards montréalais contre le refus de l'administration municipale d'accorder de nes de 65 ans et plus dans les autobus et le métro Apparemuent, les résultats ne sont guére brillants in dans le métro ou l'autobu ons âgés ne lâchent pas.Clermont, sociologue oeuvrant au Forum « i st plus que illards garder de croire que ces ils ont semblé se résigner s.ce n'était qu'une trève amais decide i faire ?Le nom de ce mouvement, ations, vous rappelle peut- tarifs réduits aux person- Au fait.elle à donne Apparemment, avons cilovens l'appui massif de la st un bon départ.Il sions suffi- per SE la marina qui sera prête à vous accueillir.Nous commencerons les travaux préliminaires de votre parcours de golf.Dans peu de temps le plus grand centre d'achat du Canada sera à votre disposition Bungalows de 4, 5 et 6 pièces.Tout cela sera vôtre en plus du magnifique centre routier qui reliera Lachenaie à l'aéroport de Ste-Scho- lastique JARDINS BEAU 80 FAMILLES ONT DEJA EMMENAGE SOLEIL Pourquoi pas vous ?CONSTRUCTIONMODIQUE LACHENAIE 4325 boul.ST-CHARLES, LACHENAIE, QUE.TEL.581-3230 (ROUTE 29 ENVIRON 2 MILLES DU PONT CHARLEMAGNE) PAGE 8 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE OÙ 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 mapulation.Ce n'est pas suffisant, semble-t-il, mais \u20ac | ste maintenant a trouver une autre façon d'exercer pour leur donner gain de cause.C'est justement cette nouvelle «formule d'actions qu'ils veutent déterminer ensemble au cours de rencontres fixées en novembre prochain.Tous les citoyens âgés.hommes où femmes, qui désirent apporter leur appui et leur participation à cette cause sont priés de communiquer avec Mlle Clermont (861-2741), Tous les citoyens, âgés où pas, qui croient encore en la possibilité pour les petits, les pauvres, les faibles, les vieux.de se faire en- lendre auprés de «l'Establisment- municipal peuvent, bien entendu, joindre le mouvement fortement encouragé déjà par divers organismes à objectifs so- caus et les grandes centrales svndicales québécoises des pre Une banque de chambres et logements pour vieillards os à quelques semar- nes, La Patrie puboliait un dossier sur le dramatique problème de la pénurie de logements pour per sonnes ag Montréal A la suite de cette publication, nous avons regu de nombreux appels télé- pruniques de vieillards renchérissaut sur li gravité du problème.Quelques offres de logement auss que nous nous somme empresses de référer au service déplacement des vieillards de la Ville de Montréal, Nous ignorions alors qu'il existe, au Forum des citoyens âgés, un service de référence-lo gement disposant d'un important registre de chambres, avec où sans pension, dans le centre et autour de Montréal, poke Forum est bien ent que ce service ne représente qu'une solution de pis-aller, en attendant que les autori- lés compétentes ne se rendent compté de Lure pence de construire des tibilations adéquales pour les personnes ARCS.Le registre du Forum comporte une liste de chambres disponibles dont 1e prix varie de $10 à 816 par semaine.Quelques Unes ent un petit rd rechaud et quelquelnis un réfrigérateur eUle sal le de bain est commu- naulaire, Ici, on trouvera une chambre où la personne âgée devra suffire à tous ses besoins, tandis que là.le pensionnaire recevra quelques soins ol sarticipera à une vérita hie vie de famille.Mme Barry est responsable de te service et on peut facilement l'atteindre en composant 861-2741.Il est bon de rappeler ici que le service s'adresse comme il se doit aux personnes âgées.plutôt qu'aux propriétaires el aux concierges en quête de locataires. «On ne se senl pas meilleur qu'un autrels dit-il modestement, mais son oeil brille un pev trop.Le jeune Yvon Briè- re n'est quand même pas peu fier du «certificat de mérite des Cadets» que le ministère de la Défense du Canada vient de lui octroyer et qui le consacre officiellement héros pour avoir sauvé la vie d'une vicille dame lors de la «tempête du quinze minutes.il a lutté contre la mort qui commençait à engourdir les membres de Ta malheureuse.La tournant sur le dos et lui allongeant les bras, Yvon pratiqua sur elle la respiration artificielle comme on le lui avait appris au cours des ambulanciers St-Jean qu'il avait suivis chez les cadets.Au bout de quinze minutes, la vieille dame reprit connaissance Un \u201ccertificat d\u2019héroisme\u201d, ça ne donne rien a manger! siècles, au début de mars dernier.Histoire de voir de près un héros de 15 ans ut recueillir ses impres- SIONS, Nous Nous sommes rendus chez Yvon qui vil avec sa mere el ses cing freres et socurs.dans Une misère qui fait mal à constater.Rue Berri, dans le quartier Villeray à Montréal, dans un -sa- lons rempli d'enfants trop gros a force d'être mal nourris, au son d'un téléviseur lonitruant, nous avons saisi \"abs de d'un système social à l'intérieur duquel les petits reçoivent des certificats d\u2019héroisme.ct pas de vraies chances.Le 4 mars dernier, Yvon s'est lrouvé seul devant une dame inconnue qui venait de s'affaisser sur le trottoir, non loin de chez lui.Pendant au moment où deux secouristes en motoneige passaient par là.Ces derniers s'empressèrent de transporter la malade à l'hôpital Jean-Talon.Yvon ne devail jamais savoir même son nom.C'est un badeau qui à été témoin du geste d'Y- von qui à rapporté l'histoire à un poste de radio cl c'est ainsi qu'Yvon à vu reconnaître publigue- ment une «bonne action» qu'il jugeait, lui.toute naturelle «N'importe qui aurait fait la même chose.Il suffisait de savoir quoi faire et surtout de ne pas s'énerver.Il m'a fallu 15 minutes pour ranimer la vieille dame, mais j'aurais continué à pratiquer la respiration artificielle sur elle encore plusieurs minutes parce que, dans certains cas.on n'aboutit Héros certifié à 15 ans, sportif détenteur de quelques trophées, Yvon caresse maintenant une ambition peu banale: devenir dynamiteur! {Photo Jean-Paul Laiberté) à des résultats qu'après trente ou même quarante minutes.» Bien sûr, Yvon aimerait bien savoir ce qu'est devenue celle qui lui doit la vie et qui n'a pas jugé bon de le reconnai- tre (peut-être ne sait-elle même pas ce qui lui esl vraiment arrivés commente le jeune homme).Mais il n\u2018altend rien en retour de son acte courageux Fréquentant une classe de 8ème année d'un high school montréalais, Yvon projette de faire carrière dans l'armée.possiblement dans le maniement d'explosifs.Un garçon qui n'a peur de rien! A la fin d'octobre, le caporal-cadet Yvon Briè- re recevait des mains du colonel J.A.St-Aubin un «certificat de bravoure» pour le sauvetage d'une dame inconnue durant la tempête de mars dernier.canadiennes.dienne.une nouvelle à new woy of life vie vous attend DECOR 72 Vous l'avez lue dans le Châtelaine d'avril.ER Venez voir ces tapis BOLEREAU Vous uvez pu tire.dans le numéro d'avril du magazine Châtelaine.notre aventure extrir ordinaire.cette odyssée d'un océan à l'autre.qui vous a donné un magnifique aperçu des tapis d'Acrilan installés dans les demeures Vous aussi pouvez participer à la fête.Vous trouverez dès maintenant.dans nos salons d'exposition.notre collection de tapis d'Acrilan à prix spéciaux.à l'insigne de l'Odyssée Cana- a prix d\u2019aubaine chez Maison Beaudet Inc FRANCOIS P.BEAUDET, pres.Diplôme du Chicago School of Interior Decoration [=] Marceau Membre de la Corporation des marchands de meubles du Quebec AMEUBLEMENT COMPLET 8723, 10e Av., ST-MICHEL, Mtl.455.721-6113 \u2014 721-8050 Dv lunds ov vondrod de 9h Job h OUVERT : sot romdred sor ie v4 3000» de%h aSh sn se empereau Acrilan à tellement à vous offrir.Des coloris riches et vibrants: un vaste choix de textures et de tissures.Il demande peu d'entretien car la saleté et la moisissure ne peuvent pénétrer la fibre Acrilan.Sans oublier que vous pouvez acheter les tapis d'Acrilan en toute confiance puisqu'ils doivent d'abord subir les épreuves strictes exigées par Monsanto.Venez donc faire un tour: vous verrez notre collection Odyssée Canadienne de tapis d'Acrilan offerte maintenant à des prix spécialement réduits! LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 19717 PAGES sas êlre en reste, même s'ils sont en retrait de la société en attadant leur procès, des prévenus, détenus à la prison provinciale de Bordeaux à Montréal, ont mené auprès de leurs camarades d'infortune une enquête-maison sur la peine de mort à la suite des sondages (celui de SONOPRESSE en parti- eulier] et des déclarations plus ou moins fracassantes d'hommes publics sur la question.Les résultats pour le moins surprenants, vous verrez, Nous sont parvenus d'un ex-détenu, libéré tres récemment.Ce mini-sondage à été effectué de cellule en cellule sans l'autorisation de la direction de la prison de Bordeaux.Il a soulevé, paraît-il, beaucoup Pour ne 76°: de tous les détenus interrogés ont déjà fait de la prison.Les 22\u2018: qui sont en faveur de la peine de mort pour eux-mêmes ont une moyenne d'âge de 25 ans.72 de ceux qui sont en faveur de la peine capitale pour eux-même ont déjà fait de la prison.31.8\u2018.de ceux qui sont en faveur de la peine capitale pour eux -mêmes sont accusés de meurtre ou d\u2019homicide involontaire.d'intérêt chez les prisonniers.Des losers de discussion se sont formés spontanément un peu partout dans l'aile des prévenus, permettant ainsi à chacun de s'exprimer ouvertement sur la question posée.Or, voici de quelle façon on avait formulé cette fameuse question à laquelle ont répondu cent détenus dont quelques-uns accusés de meurtre: - Un homme vient d'être reconnu coupable de meutre simple.Il sait n'avoir aucune chance en appel.Condamné à la prison à vie en vertu de la loi actuelle, il lui est impossible d'espérer une libération conditionnelle avant d'avoir purgé un minimum de 10 à 12 ans de pénitencier.Le juge lui propose le chuix entre la prison et la pendaison.Si tu étais à sa place et que tu étais dans la même situation financière et sociale qu'est la tienne aujourd'hui, que ferais-tu?- Choisirais-tu la pendaison?Les réponses à la question ont été surprenantes.Vingl-deux (22) prisonniers ont répondu qu'ils préféreraient la corde plutôt que la prison, somme toute L'ÉLECTRONIQUE À SAVIEZ-VOUS QUE.\u2026 ; © La qualité de l'image de votre z \u2026 téléviseur dépend de la force du | signal capté par l'antenne.® Sans antenne exterieure votre 7 téléviseur ne peut vous donner la qualité d'image garantie par le > manufacturier.une image de pauvre qualité si on ; lui applique un faible signal d'antenne.© Le maximum de signal n'est obtenu que lorsque l'antenne est parfaitement bien orientée vers ; l'émetteur du canal désiré.ans.en i ® Les emetteurs n'étant pas tous - ' dans la méme direction on doit ! pouvoir orienter l'antenne à volonté ou accepter de sacrifier certains canaux.LA PORTÉE DE TOUS L'ANTENNE CHANNEL MASTER plus CLAIRES plus STABLES Cl et une COULEUR plus NATURELLE le FACILE .- | ® Le meilleur teléviseur produira A POSER MOTEUR ROTATEUR POUR ORIENTER Ll'ANTENNE SUR 100 DÉTENUS DE BORDEAUX INTERROGÉS 22 PREFERENT LA PENDAISON parce que la vie derrière les barreaux doit être insupportable pour eux.Par contre, soixante-dix-huit (78) des cent détenus interrogés se sont dils contre la peine de mort pour eux-mêmes, donc pour les autres aussi.Ceux-là préfèrent la prison à la mort par pendaison.Ils trouvent la vie derrière les barreaux plus douce que l'échaufaud.U faut les comprendre.D'après les résultats du sondage que nous a remis l'ex-détenu.la moyenne d'âge des prisonniers en faveur de la peine de mort pour eux-mêmes est de 25 ans et 72 pour cent d'entre eux ont déjà fait de la vous assure des IMAGES 3165 HOCHELAGA 1361 est LAURIER 9797 HOCHELAGA MONTRÉAL MONTRÉAL MONTREAL-EST 525-2551 525-2595 645-7461 10787 Boul, Pie IX PLACE VERSAILLES 36 ouest ST-LAURENT MONTREAL-NORD MONTREAL LONGUEUIL 321-0350 351-1500 527-8943 PAGE 10 \u2014 LA PATRIE - SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 6 MAGASINS À VOTRE SERVICE prison d'après ce qu'ils ont répondu, tandis que 76 pour cent de tous les détenus interrogés ont déjà élé emprisonnés.Des 22 pour cent.31 pour cent son accusés de meurtre ou d'homicide involontaire.Quatre ans plus tôt, ces détenus-accusés auraient pu être des candidats pour l'échafaud.Jusqu'en décembre 1972, la loi canadienne ne permet pas qu'ils soient pendus.Les conclusions de ce sondage démontrent une chose: pour plusieurs, la détention à perpétuité dans une prison canadienne est un châtiment pire que la peine capitale, Cela devrait faire réfléchir les personnes en faveur de la peine de mort.Cependant, sociologues et psychologues affirme raient.après s'être penchés sur les conclusions de l'enquête, que ces détenus sont d'éventuels candidats au suicide, parce qu'ils considèrent leur situation comme désespérée.C'est la première fois, à notre connaissance, qu'un sondage semblable est fait dans une prison québécoise.jusqu'ici, tout le monde, de l'homme de la rue aux politiciens, s'est exprimé sur l'abolition ou le maintien de la peine de mort, mais rarement, sinon jamais.les prisonniers, y compris des accusés de meurtre qui risquent plus que n'importe qui de - souffrir» de ce châtiment suprême.C'est tout à l'honneur des détenus qui ont mené ce sondage et de ceux qui y ont répondu.Maintenant, il faut signaler que même s'il na tien à envier à SONOPRESSE.le sondage fait à la prison de Bordeaux n'est pas scientifique.Les déle- nus en conviendront sûrement les premiers.IL donne quand même des indices sur le sentiment que les prisonniers entretiennent sur un châtiment légal qu'on pourrait un jour, à nouveau, leur infliger, ici.en pays de «justice sociale . moe \u2014 ole ne = Pass Pourquoi la police et l'administration 7, ; i WO\" gy a oni som 74a icipale s\u2019 il \\ USA ; A Te oC [Eu A il mM WW R00 ahidine VUE GERARD CONTANT 3 DE NOUVEAU huit enfants tous étudiants et ses deux magasins d'épicerie?.CITE EN COUR La police n\u2019aime pas que cet épicier père de 8 enfants se moque d'elle M.Gérard Contant a une femme et huit enfants tous étudiants et.deux problèmes qui n\u2019ont rien à voir avec sa femme et ses huit enfants tous étudiants, mais avec ses deux épiceries qu'il tient dans le centre-sud de Montréal avec sa femme et ses huit enfants tous étudiants.Il y à quatre ans, M.Contant, sa femme et ses huits enfants ouvraient un lres petit magasin d'épicerie, rue Montgomery.A force de gentillesses, de sourires et de bas prix, ils réussirent en que ques mois à atteindre un chiffre d'affaires de plus de $10.000 par semaine.L'an dernier, les affaires étaient au mieux quand M.Contant se fit accuser en cour d'annoncer de la bière dans sa vitrine.Le crime odieux! Le plus drôle de cette histoire fut qu'il gagna sa cause en cour - où il se présenta avec sa femme et ses huit enfants tous étudiants, bien entendu - en alléguant que l'annonce en question était publiée depuis plusieurs mois, à fort prix, dans le journal.de a police de Montréal.Tout le monde a ri de cette histoire qui a fait des titres dans les journaux.mais la police semble vouloir la faire payer a M.Contant.Ce dernier n'est pas au bout de ses peines, à ce qu'il paraît.Parlons maintenant des deux problèmes que M.Contant envisage présentement, par les bons soins de fa olice et de l'administration municipale de Montréal.Problème numéro un Le premier problème concerne le remier magasin de M.Contant, celui de la rue Montgomery.A la suite d'une visite d'un certain ins- ecteur, le brave père de amille recevait une convocation en cour, pour le 8 novembre prochain, sous l'inculpation d'infraction à un règlement des plus précis de la ville de Montréal (numéro 3428, article 6) qui dit qu'un «magasin doit être en bon état».Depors quatre ans, M.Contant tient te magasin qui a toujours été considéré «en bon état».Voici que, sans qu'il ait changé de tenue, on le considère maintenant «en mauvais états.M.Contant est bien décidé à plaider non coupa- bea.d'autant qu'on a oublié de lui dire à partir de quels critères d'évaluation l'inspecteur a décidé de «l'état+ du magasin.Problème numéro deux Depuis le 7 juin dernier, M.Contant demande en vain à la ville de Montréal de lui accorder un permis pour tenir un deuxième magasin d'épicerie, sur Aylwin.Il s'agit d'un grand local exploité l'an dernier par un membre de la chaîne d'épiceries Métro.De fait, le magasin est ouvert et fonctionne à pleine vapeur depuis.le début de juillet, M.Contant est conscient qu'il «fonctionne sans permis municipal» et il presse la ville de lui accorder son permis au plus coupant.ans succès.On lui refuse son permis pour trois raisons qu'il refute avec la plus grande énergie.1ère raison: le magasin ne serait pas équipé, selon l'inspecteur, d'une cuve alimentée d'eau chaude et d'eau froide.M.Contant se demande si l'inspecteur n'aurait dl besoin de bonnes unettes, étant donné qu'un lavabo avec robinets d'eau chaude et d'eau froide existe et fonctionne depuis bien avant son arrivée dans ce local.2éme raison: toujours selon l'inspecteur à la vue déficiente, il n'y aurait pas de dispositif de savon et des serviettes individuelles dans ledit magasin.Or, M, Contant affirme qu\u2019un tel disposi- tit est la depuis longtemps et que l'ancien propriétaire pourrait le confirmer.3ème raison: le maga sin dérogerait, selon l'inspecteur, an règlement qui exige qu'un commerce doive fournir des armoires d'utilité à l'usage de ses employés.Il est exact, dit M.Contant que le magasin n'a pas de ces armoires.mais il est aussi exact que le magasin ne compte pas d'employés.L'affaire risque de lai- re du bruit.Parce qu'en matière de publicité, M.Contant, c'est un as! Et il se rôsisions ST ANSÈBME = a.ÉPICERIE LAFNCÉE Te:.524-6521 1 AO] WI Te YEE 93t BLE est si rare que les jour- = nalistes s'amusent ferme en Cour municipale.ELS \u20ac S@ 340-5017: a ./ 7 JEIMONTREAL -NORD et \\ DNITEURS M PLACE VERSAILLES, To may AMERAT \u201ct TEE.NETOSTOPE\" Ma ® TUBE* @ TRANSISTOR:.® ANTENNE @ KE \"HAKR kway POUR VOS BESOINS D'APPAREILS ÉLECTRONIQUES Faites GONFIANCE 4 un SPÉCIALISTE 3165 HOCHELAGA 1361 est LAURIER 9797 HOCHELAGA MONTRÉAL MONTREAL MONTREAL-EST 525.2551 525-2595 645-7461 10787 boul.PIE-IX MONTREAL-NORD 321.0350 PLACE VERSAILLES MONTREAL 351-1500 6 MAGASINS A VOTRE SERVICE CITE ELECTRONIQUE INC.LA PATAIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 11 36 ouest ST-LAURENT LONGUEUIL 527-8943 ~ /GRACE AU LABORATOIRE DE RECHERCHE DE L\u2019'HYDRO L'Institut de Recherche de l'Hydro-Québec (IREQ} considéré comme le centre de recherche en électricité le plus perfectionné d'Amérique du Nord a maintenant un an d'existence.Le besoin d'un centre d'essais et de recherches en électricité fut souligné en 1964, à la suite d'une étude faite sous l\u2019épide de l'Hydro-Québec sur l'opportunité d'établir un laboratoire de recherches s'intéressant à la.conversion de l'énergie.On pensait y arriver avec $35 millions.Le centre aura coûté entre $60 et $70 millions quand il sera pleinement en opération au début de l'année prochaine.Les cerveaux reviennent «Le Québec a toujours été à l'avant-garde dans les techniques du transport de l'électricité constate M.Lionel Boulet, directeur de l'IREQ, mais il est passablement en retard pour ce qui est de la recherche appliquée.À un point tel que 40% des scientifiques permanents du centre viennent de pays étrangers (26 pays plus précisément].Nous comptons même dans nos rangs M.Hylten Caval- lius, ancien directeur du laboratoire de Haute- Tension de l'ASEA en Suède.En ouvrant un champ de recherches semblable on obtient aussi le phénomène inverse.On rapatrie nos scientifiques qui ont été obligés de s'exiler faute d'ouvertures au Québec.On a ainsi récupéré M.Jacques Bonneville qui oeuvrait au centre électronique de la NASA i Washington.» Concrètement, qu'est-ce que qu'on fait à I'l REQ.I! serait difficile d'y répondre avec précision sans utiliser des termes hautement spécialisés comme «l'étude des ondulateurs et des redresseurs à semi-conducteurs, physique de plasma et étude sur la nature des arcs de diverses intensités.Maintenir la tension Nos scientifiques reviennent EE HE el au Québec tionner que le Québec est aux prises avec le problème suivant: la grande distance entre les lieux où on produit l'électrité et les centres urbains où elle est consommée principalement.Il faut donc trouver des moyens pour maintenir la tension de I'électricité qui part de Churchill's Falls ou de Manic et qui va jusqu'à Montréal.On a réussi à maintenir 745 kilowatts entre Manic et la métropole, ce qui constitue un exploit.Cet exploit devra être surpassé avec le harnachement des rivières es Baie de James.Voilà un des objectif de l'I- Mais tel n'est pas le principal.On sait que dans les 25 prochaines années les Américains investiront 600 millions de dollars dans la recherche hydro-électrique.On doit donc les convaincre d'investir une partie de ce budget ici et d'utiliser les laboratoires de l'IREQ plutôt que de s'en construire.Malgré l'ampleur de ce défi, M.Boulet est optimiste.La structure administrative de l'IREQ et sa situation géographique soni deux gros atouts.Le centre est formé de trois divisions.Le laboratoire à haute tension, le laboratoire grande tension et les laboratoires généraux.Ces trois divisions, relativement autonomes sont rattachées à une même direction.Cette sorte de structure est unique en Amérique du Nord dans le domaine de l'électricité.Elle permet et favorise la recherche interd plinaire.Or, il est admis que la recherche interdis ciplinaire débouche sur des résultats obtenus beaucoup plus rapidement.De plus l'IREQ, situé à Boucherville se trouve au point de jonction des grandes lignes électriques et des réseaux de communication, qu'ils soient aériens, ferroviaires, maritimes ou routiers.En outre l'IREQ ne dépend pas ; du manufacturier mais d'une commission gouver- Le directeur du labora- nementale.Il n'est donc pas basé exclusivement toire mécanique, M.sur la rentabilité et le profit ce qui est imporlant Jacques Bonneville, dans une entreprise de recherches.s\u2019entretient avec un de ses collaborateurs.M.Le centre de recherches de l'Hydro fait aussi Bonneville travaillait des recherches en sciences de basé sur le rayon autrefois à la NASA.laser.sur la popularisation de la voiture éle que, et sur une vingtaine d'autres projts.Pour parler de choses accessibles il faut men- CLAUDE-HENRI GRIGNON TRÈS MALADE Le vieux lion du Nord ne rugit plus Nous avions espéré rencontrer M.Claude-Henri Grignon pour parler avec lui de ses activités de retraité.« quoi il occupait ses loisirs, s\u2019il s'en- nuvait de ne plus écrire et si cette nostalgie de la plume ne le pousserait sas à ressusciter un jour Séraphin et onalda.Hélas, notre espérance a été vaine.En effet son épouse, rejointe au téléphone.à leur belle maison de Ste- Adèle.en haut de la côte, au bout de la grand'rue nous a dit que l'auteur des «Belles Histoires, le célèbre pam- hlétaire Valdombre, était encore beaucoup trop faible pour accorder une entrevue.Il souffre de terribles maux de tête et ne peul même pas se distraire en regardant la télévision.Affaibli, Claude-Henri Grignon n'écrit plus, se repose le plus possible et il n'y a guère d'espoir, pour l'instant.de le voir jamais écrire un autre téléroman ou une nouvelle suite au 19h30 Madame et son fantôme premier.Il semblerait qu'en plus de la 20h30 Mont-Joye atigue accumulée pene ant de longues années et surtout durant les dernières 21h00 Le Paradis saisons, alors que les «Belles Histoires» terrestre duraient une heure à la télévision, 21h30 Marcus Welby, M.D.Claude-Henri Grignon, soit victime 23h00 Ce soir, Jean-Pierre.Le Paradis terrestre De nouveaux épisodes de la petite histoire d'une grande banlieue.Avec Jean Lajeunesse, Denise Proulx, Gérard Poirier, Nicole Filion, Émile Genest, Marthe Nadeau, Gilles Pelletier, Gilbert Chénier, Jacques Desrosiers, d'autres que vous connaissez et de nouveaux venus.Le lundi à 21h00 (en couleur) Le paradis terrestre n\u2019est pas toujours ce que l'on s'imagine Le lundi au canal 2 d'un état dépressif à la suite de l'arrêt total sinon brutal de son activité litté- rer XE a A eC TT TTT re Tw SUEZ LE COUP.REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 PAGE 12 \u2014 LA PATHIE \u2014 SEMAINE UU 4 AU 1U NOVEMBRE 1871 raire.Cette réaction et les douleurs phy siques qui l'acompagnent se prolongeant depuis quelques mois déjà, semant l'inquiétude parmi tous les patents et amis de Claude-Henri Grignon qui espèrent et souhaitent le voir revenir rapidement à la santé.Claude-Henri Grignon souffre de viu- lents maux de tête, cette tête qui à tant travaillé pendant si longtemps, dit sa femme et le vieux «lion du Nord qui ne rugit plus voit sa santé très altérée depuis de longues semaines, sans qu\u2019il lui soit possible de remonter la pente pour l'instant. TT \u2014 ul UN BEBE PREMATURE La Sexe Machine livre ses secrets avant terme Sur les murs, des fresques du caricaturiste La- palme avec beaucoup de membres, jambes, bras et des mains et des pieds avec beaucoup de doigts attirent l'oeil par leurs couleurs vives.Au plafond, on remarque une reproduction photographi- ue d'un fragment de la réation du Monde, la célèbre peinture de Léonard de Vinci qui orne la chapelle Sixtine au Vatican.Nous n'avons pu voir el pour cause, parce qu'elle n'est pas encore arrivée la fameuse sculpture mécanique.la «sexe machine», qui sera installée près du bar et qui présentera un couple en mouvement se livrant à des débats amoureux.Ce sera en somme le seul «spectacle» présenté à cette discothèque qui se veut érotique et où l'on entendra seulement de la musique sur disque.«Pas n'importe quelle musique et pas n'importe quels disques, précise M.rchambault.Ce sera seulement de la musique très calme, lascive el sensuelle.» Bref de quoi favoriser les deux épanchements et les confidences en attendant mieux et pour meubler le temps passé dans cette antichambre du palais d'Eros où des couples bien conditionnés pourront ensuite, si bon leur semble, aller sacrifier à Vénus en d'autres lieux paradisiaques.l'inauguration de la nouvelle discothèque répondant sans équivoque au nom de «Sexe- Machines a tourné en queue de poisson ou p.o- tôt de sirène.Les invités pouvaient voir des ouvriers à l'oeuvre et respirer la forte odeur d'une peinture spéciale qui vous donnait mal à la tête et au coeur après avoir élé vaporisée par ies hommes de l'art.«Un vrai gag.le pag continues, de dire le propriétaire de céans.M.Gilles Archambault à propos de cetle pré-ou- verture.» Et de nous expliquer que les sièges que l'on était en train d'installer auraient un prolongement ultérieur par des peintures sur les muss au dessus des dossiers.«Cela enrobera le public créant un environnement de corps faisant l'amour.Quant aux sièges eux- mêmes avec leurs dossiers, ils représentent, en couleur chair el en fort relief, des corps enlacés dont les rondeurs multiples en caoutchouc mousse, verni et brillant, vous pénètrent de partout créant des impressions ou des sensations, c'est selon, qui seront ressenties différemment par les uns et les autres.Pendant que les promoteurs de la Sexe-Machine inauguraient cette boîte nouveau genre au Québec, des employés ran- eaient les -corps-en- acés - en - caoutchouc mousses qui serviront de sièges, pour faire un peu de ménage, pendant que d\u2019autres s'\u2019affairaient à peinturer les murs.Voilà une façon plutôt bizarre d'accueillir les journalistes.THÉRÈSE F.CASGRAIN) \u201cUne femme chez les hommes d\u2019ici «J'ai mis deux ans a écrire mon premier livre.J'espère qu'il raconte un temps du Québec.Le ; temps que j'ai vécu et que je vis.C'est étrange.je tremble à la veille de sa parution.Mais ce © © t'est pas la première fois que je tremble» dit Madame Thérèse F.Casgrain.Son livre qui : paraît cette semaine s'intitule:«Une femme chez es hommes\u201d.Aux éditions du Jour.Je la regarde chée sur son manuscrit, je 9 d Epargne du Canada e719; UEL o Le MA aL) ANNUEL @ = LAY oT (oy aurait pu justement se laisser flatter, se faire encore plus gâter et passer dans la vie comme un bateau sur une rivière sans vagues, c'est-à- e © e FE eee mais faites vi Au contraire, elle à compris son destin autrement.Parce qu'elle avait eu de la chance, elle a © ee © voulu que fous les autres en aient.En commen.- ant par les [emmes qui n'avaient même pas de droit, en continuant vec les consommateurs, en Apres le 15 novembre, ~ présentée en politique.Pas dans les partis où elles VOUS couteront plus cher elle aurait pu entrer somme dans du beurre ve a mais au Nouveau Parti « émocratique.d | \u201d C'est sa vie qu'elle a écrit dans ce livre mais car VOUS evrez payer interet COUrv.me dis mais quel courage elle a.Où prend-elle étant avec tous ceux qui faisaient face au quoti- aussi celle de tous les Québécois puisqu'elle a femmes viennent d'obtenir le droit de vote et je pense que si les Québécoises peuvent voter depuis 1940, c'est grâce à elle.Je revois dans un «flash back» tout ce qu'elle a fait.Avec toujours cette idéologie profonde d'aider ceux qui en ont besoin.On pourrait dire, c'était facile pour elle.Elle avait tout dès sa naissance.Elle était la fille de Sir Rodolphe Forget.Elle fut choyée, bien éduquée, adulée.C'est vrai.Mais, en somme, rien ne l'obligeait à combattre pour les autres, Elle tant d'énergie.Je viens de lire qu'en Suisse les dien difficile.C'est même pour cela qu\u2019un jour elle s'est toujours été coude à coude avec, comme dit Vigneault, «les gens de mon pays-.; ee ie ee _J onsieur le libraire, vous avec le livre de Thérèse F.Casgrain?LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 13 f t } ; } Sam Goldwater AVOCAT 33 ouest, St-Jacques suite 410 Montréal 126, Que.845-3231 02739-2167 ATTENTION RESIDENTS DE STE-THERESE Le 7 novembre Choisissez votre MAIRE JOUEZ GAGNANT VOTEZ HENRI-PAUL BÉLANGER CETTE ANNÉE C'EST BEL ET BIEN HENRI-PAUL BÉLANGER Si les films érotiques ne sont plus frappés par la censure au Québec.les films à caractère social et politique par ailleurs, le sont.Et vertement.Sans rémission.Tel ce film de Denis Arcand sur l'industrie textile québécoise, «On est au colon, qui a été interdit officiellement par M.Sydney Newman, commissaire de l'Office national du film, qui l'a jugé irréaliste et biaisé contre les patrons de cette industrie.Les syndicats de l\u2019industrie \u201cdu textile peuvent bien contester cette censure, elle ne sera pas levée.Après le blocus du film de Perrault «Un pays sans bon sens» lors de son lancement.on peut se demander si nos cinéastes ne devront pas s'exiler pour pouvoir créer en liberté.La censure de «On est au coton- est la démonstration toute simple du cliché: -Toute vérité n'est pas bonne à dires.«On est au coton- a été tourné pendant l'hiver \u201869.C\u2019est un document de 2 heures 40 qui dort INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉE demandez voire déphiont gratuit Cours sur réparations de mastres Nerioges \u2014 réveils \u2014 Sioux JOUE \u2014 SOIR \u2014 CORRESPONDANTE 523-7623 4379, res ST-HUBERT MONTREAL Plan d'amaigrissement Recette à domicile : est tacrie de perdre raprdement hez 50) des nvres de g'aisse disgracieuse\u2019 Etablissez vous même ce plan de recette C est très facile et c'est peu coûteux Allez ssmplement chez votre pharmacien et demandez Naran Ver sez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour ja remphr Prenez-en deux cuillerées 3 sou- De par jour selon ie besoin et suivez le Pian d amaignissement Natan Si votre premier achat ne vous montre pas un MOYEN SIM ple et tacre de perdre :a graisse et ne vous aide pas à retrouver la 10 LEÇONS LE COIN DES LIVRES CHOLBIS 617, RUE ST-MERRE, C-89 MONTRÉAL QUÉ.Yortinaire J's plus 60 21 os.EN TECHNIQUE SEXUELLE Enfin sur le marche! Nouveou livre medical, recommande por lez docteurs et conseillers matrmeniaux pour attemdre lo plus voluptueuse sotisfac- ton sexuelle dons ce que l'amour 0 de meilleur.Bouquin sans egat.Deyc 600,000 copies vendues.Contient 80 illustrations revelotnces.SPECIAL-Gratui! peur un temps hmite: \u201cPorte feuille de 130 photos representant les pancs poles phases des activites sexuelles\u201d.Seule ment $2 00 am RCESUAROE PAS DESCRS, ONE LES MATOS |Ci-inctus 82.00 Expodraz.mai 710 LECONS EN TECHNIQUE BEXUELLE\u201d 01 GRATUITE MENT \u201cte Document de 130 scuvitte conusiten\u201d trait de posts peyés dens un embellegt à sveitesse dé votre ligne sites .vtes et «es pouces réduisibles de graisse supesllue ne disparais sent pas du cou.du menton.des bras.de fa poitrine.de l'abdo men.des hanches.des mollets, et des chevilles.retournez simple ment te flacon vide pour vous fau re rembourser Suivez cette me.thode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé Ce plan et retrouvez voire ligne Notez comme le gon fterment disparaîtra vite.combien vOUS vOUS sentirez Mieux Plus alerte.plus active et d'apparence plus jeune Revele chaque mouvement £1488 Lea.7-11-74 JUATTONS MORES: | nOoM .\u201c A apeesse i VUE 208 PROVINCE 1 CP.9\u2014 STE ÉROTIQUE INCI ITY: ET PRODUITS EROTIQUE ENVOYEZ $1.00 DED@CTIBLE R REMIÈRE PUBLICATIONS PRESSE-MONDE EI AVL) depuis pres de deux ans sur les tablettes de l'ONF.Un malentendu Ce film a été tourné sur un malentendu.Lorsque Denis Arcand a pré: senté son projet de film à l'ONF, les autorités croyaient que celui-ci voulait faire un film élo- ieux et gentil à l'égard e cette «industrie florissante» du Québec.Elles n'avaient pas bien com- SUBIRA-T-IL ENCORE LA CENSURE DE L'ONF ?«Les quatre grands du Québec- produite par l'ONF, laquelle comprend en outre des films sur le Frère André, Willie Lamothe et Maurice Richard.«Mon film sur Duples- sis sera certainement censuré aussi dit Denis Arcand.Car.j'y fais un parrallèle entre la politique de Duplessis et les dernières élections provinciales en démontrant que la farce est aussi grosse que dans le temps tions de travail épouvantables dans lesquelles cet ouvrier travaille.Celui-ci travaille dans un bruit constant de 90 décibels qui, comme on le sait, cause une maladie désormais nommée surdité industrielle au bout de quelques années.Ce même ouvrier, qui respire le coton qui flotte constamment dans l'air de son milieu de travail, peut être atteint aussi d'une autre maladie nommée pneumochonyo- Après \u2018On est au coton\u201d Denis Arcan ae tlm A Le film de Denis Arcand sur l\u2019industrie du textile n'a pas plu à l'ONF qui l'a censuré.pris l'objet du film.Et ors du visionnement du produit fini, elles se sont rendu compte que Ar- cand mettait en lumière l'exploitation éhontée dont étaient victimes ces travailleurs.Le commis- sairé de l'époque, M.Hugo MacFersun, à alors fait étudier le film par une firme d'avocats qui lui a découvert cinq points de libelle qui ont été retranchés.Il n'avait pas encore donné de décision finale quant à la distribution du film lorsqu'il a démissionné.Son successeur, M.Sydney Newman.a fait interdire le film à la suite des pressions des propriétai- tes des industries textiles selon le réalisateur Denis Arcand.D'ailleurs, le résident de Dominion extile, M.Edward King.avait exigé que la sequence de son entrevue soit coupée.Denis Arcand est actuellement en train de terminer le tournage d'un film sur -Duplessise qui fait partie de la série de Duplessis-.Le film de Arcand «On est au coton- a élé tourné dans quelques usines de la compagnie Dominion Textile du Québec.Avec la plus entière collaboration de ses autorités.On sait pourquoi.Il comporte trois thèmes princi- plox.Trois thèmes principaux Tout d'abord, Arcand étudie le phénomène de la fermeture de ces u nes en suivant le cheminement de la fermeture d'une de celles-ci, celle de Coalicook.En moyenne une usine par année ferme ses portes au Québec.Arcand cherche à voir pouguoi el constate par ailleurs que les travailleurs sont toujours les derniers concernés dans celte grave question.Le deuxième thème porte sur la vie quotidienne d'un ouvrier du textile dans une usine de Granby.Arcand (ranspo- se au cinéma les condi- se.Mais, l'ouvrier doit se contenter de ce travail et y risquer sa santé parce qu'il y a trop de chômage.C'est d'ailleurs ce qu'avoue tristement l'ou- vrier-vedette devant les caméras de Denis Ar- cand, Arcand termine son film sur les grandes grèves de l'histoire du textile.H fait un tour d'horizon des grandes luttes que les ouvriers ont tenté de mener pour s'en sortir.Madeleine Parent.syndicaliste de la FTQ.apporte son lémoignage en venant raconter l'histoire des syndicats qui ont pris part à celte lutte.On assiste en outre à des rencontres avec les anciens travailleurs des moulins qui ont vécu les grèves des années \u201836 et 40.On constate qu'elles sont aussi violentes et aussi politisées que celles de maintenant.L'ouvrier le plus exploité La dernière séquence de -On est au coton- a été tournée en \u201869 dans le bureau de J-|.Ber trand, alors premier ministre, au cours d'une réunion en compagnie des industriels du textile et des représentants des syndicats.Selon Arcand.le premier ministre Bertrand n'avait rien compris au problème.D'ail- eurs, il ne faisait que répéter qu'il fallait faire confiance en l'avenir.Le film de Arcand est essentiellement pessimiste.[| montre que rien n'a pri ju changé depuis les luttes de 36 et qu'il y a peu d'espoir que cela change dans la situation actuelle Il démontre avec vi ueur que les nuvriers es usines du textile sont dangereusement explot tés.Leurs heures de tra vail sont très longues [dv 7 heures du matin à 3 heures du soir] et que leurs nus sont parmi les moins élevés au Quebec.Et pourtant, ils représentent un pourcentage important de la force ouvriere québécoise 110,000 .ravailleurs, C'est l'industrie qui emploie le plus d'ouvriers après tes Industries des pâtes «! papier.En censurant son film.Denis Arcand est d'avis que l'ONF lui donne un publicité que le fm n'aurait pas euc autre ment.ll admet que celui ci a été tourné à lu de fense des ouvriers o> plus exploités du Québer pour représenter UN réalité. $500,000 et 3 ans de préparation minutieuse pour réaliser cette somptueuse édition des Chefs-d'Œuvre d'Alexandre DUMAS CADEAU GRATUIT 5» vous poster votre bon dans les 5 jours vous recevrez un Byou raeissant une epee ov Tolede emaiiiée or et nom que vus serv4a de Coupe DAD ou de marque page Frrement Hravaiiée par un artisan cette epre apportess une noie de rafinement 5 Tupplementaue 2 votre plaise de Ive et eclsuers \" bores dus mite fous de sa lame == : \u2014_\u2014 BON DE RESERVATION GRATUITE CERCLE DU BIBLIOPHILE, Dept.LPAI 94 Crockford Blvd., Scarborough, Ontario.Vewller m'casaser.sans an ni obligation.le prener volume des Tron Mousguetares dans l'édition des chets d'iacuste de Dumas et fe tome | des Comes Celebres S$ n suis pas enchanté.je sous les retoutnera dans les 10 joues sans rien sous devoir Autrement qe vonsererai fe premier volume des Tins Mousquetures off teghant Je has prix reserve aux souscripe teurs de $4 89 (+ (fus d'ensent et le tome [des Crimes Celchres me sera ollert GRATUITEMENT Pois chaque mans.sous m'envertez le volume suis ant de cette collection Que Je tegleru au bas prix special du Cerele du Bibhophile puSQU'a ce gue Jesbme ma collection complete fl est bien entendu qu'avec des trois prochains volumes sous m'ensetrez geatustement les UJermiers tomes des \u20ac rimes Celebres CADEAUGRATUIT: Cochezsas sousensosez ce bon dans des § jours Nous jorndrans gratuite ment a notre cols.l'elegante épée de Tolède dévrite ce-dessus Signature Obhgatoire (Signature des pasenes veu Ju dudeus gal vem aves moans de Ib ans Nom Adresse \u201cep Math Pros Our, cette somplueuse edition du Centenaire à coûte une fortune et tron ans de travail Imprames avec soin, Hlusués par fes gravures des premières éditens.rebés plem Skivertex, voir des trésors que embelliront voire bibliothèque et cnrichuront votre loyer Pourtant, ces livres vous sont offerts à un prix remarquablement bas Mas vous devez les veur.les examiner avec soit pour apprévier ves fivres à leur juste valeur C'est pourques nous faisons cette offre l'antas- tique Un livre gratuit tous les mois pendant 4 mois Chaque mous.avec le ivre de la collecton des Chets-d'Ocusse de Dumas, vous recevrez un des 4 volumes des Comes Celébres.conteés par Dumas.relié plein Skivertex et doré au fer.imprime sur un beau papier wire et allustre, ABSOLUMENT GRATUITFMENT Ces auvrages vous sont offerts pour vous faire connaître noire édinon des Chefs-d'Ocuvre de Dumas L'Histoire de France vue par Alexandre Dumas Voter l'occasion de connaître les dessous.les passions et les sntrigues de l'Histoire de France, écrites par l'un des plus grands conteurs français Les complois qui se vament dans les anuchambres royales.les explons herogues de l'Artagnas Lous SHE Richelieu.Murs an ve sont des aliers de personnages qui peuplent le monde de Dumas que vous pounce mantel invites chez vous Remplissez ct renvovez le coupon aujourd'hui même Nous vous envertons le tome | des Trois Mousquetaires et fe premier volume des Crimes Célèbres d'Alexandre Dumas Sy sous n'êtes pas entierement LIVE vous pouvez rensoserues bures BYR Are S001) GRATUIT, LOU EI pendant 4 moi CRIMES CÉLÈBRES FET es Maintenant\u2026 laissez ces personnages légendaires _ du grand romancier de l\u2019Histoire pénétrer chez vous 0 et recevez un livre gratuit tous les mois pendant quatre mois dans les 10 jours et n'aurez ren à payer Mas se vous décidez de les conserver comme nous le pensess vous reglerez seulement te bus prix résersé aux souscripteurs de $489 (+frus d'ensor) pour le premier tome des Iron Mousquelsnes Le volume des Crimes Célébres vous estoffernt GRATUITEMENT Puis.chaque mois environ.nous vous enverrons le volume sunant desChefs-d'Ocuvre de Dumas.au prix specral du Cercle du Bibliophile.Jusqu'a ce que vous estimez votre collection complete \u20ac haque mon nous semdrons gratuitement le votume suivant des Crimes Célébres Jusqu'à ce que vous passedres la vérie des 4 volumes De toute Ligon vous restez libre de reshee votre adhésion « tout moment Mestévedent qu'une telle edition cestnee avec artne peut être produite cn quantiteallimitee Tule nombre de collectons des Crimes Célebres que nous pouvens distaibuer gratuitement est bien eateady limite Ne risquez pas d'être déçu renvorez le bun aujourd'hui même VOICI QUELQUES-UN DES CHEFS-D'ŒUVRE col NUS DANS CETTE EDITION Les Trois Mousquetaires © Vingt Ans après ® Le Vicomte de Bragelonne © Le Comte de Monte-Crista 8 Le Collier de lu Reine @ Le Chevalier de Maison-Rouge © [es Compagnons de Jéhu \u20ac La Ti ire \u20ac Olympe de Clèves \u20ac Le Chevalier d'Hurmental \u20ac Une Fille du Régent ® et beaucoup d'autres encore\u2026 CERCLE DU BIBLIGPHILE Depi LPAIII Un Serve df Omenprove Les 94 Croc btord Bll 51 a1barough (sta: © LA PATRIE - SEMAINE OU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 PAGE 15 anus rt am a mm.er \u2014\u2014\u2014\u2014 a DT ESS «compagnie d'aviation utilise un tel avion pour le vol Montréal-Granby.| .Logiquement.elle prendrait un plus - petit appareil convanant aux \u2018basoins de Ce parcours.5 \u201cC\u2019est un peu la même chose aves le :- chauffe-eau.À quoi bon an avoir un : \"qui vous donne plus d'eau chaûde que +: vous n\u2019en utilisez?C'est jefèr Ÿ argent à l\u2019eau, \u2018 ?- Le chauffe-eau électrique.Cascade 80 \u2018*_ répond aux besoins réels d\u2019une famille moyenne.proprement, sans :.* gaspillage.Et vous ne payez que pour.: \u201c166 besoins réels d\u2019eau chaude de - votre famille.Faites installor un chauffe-eau électrique Cascade 80, \u201cConsultez votre fournisseur:habituet ou l'Hydro-Québec.Vous pouvez acheter ou louer un Cascade 60 pour seulement.$2.25 par mois.À votre problème d'eau chaude, l'électricité apporte lavraie solution. ne te Le sh WN WGN 4 ure v me ?v \u201chs 0 \" 4.ni =r 1 : 1-4 = 7 (Ve à PP = + | = N % vas AE 2 mali _ a xx os AA SO SA hi iy = Bn 2 NS ; Ve La yy ; # æ; & ve 4 a pre \u201c7 4- Sy, VE ¥ \"À yA ~comiligg, $ ; wy tT mew tha aw 12 $ M À \\ y ; ri \u2019 97 E_ \u2014 PAGE 17 rï Ce a \u2014 era \u2014 LE Rue tte a 2 as 2 LR LL LS PIE EE Rayures, jupe à plis, blazer.Pour une allure - mode .Vienne la neige, l'hiver.En costumes Lalongé.PAGE 18 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 11 L'âge rempli de promesses Elles ont hérité des qualités de leur enfance et ne sont pas encore marquées par les inquiétudes de leurs adultes.Élles ont dix, onze, douze ans.Age ingrat?Plus maintenant.On disait cela de leurs parents.Les fillettes d'aujourd'hui ne manquent ni d'aplomb ni d'envergure.Elles poussent comme des fleurs au soleil et savent déjà jouer de la coquetterie.Rien ne leur plait autant que d'exhiber \u2014 en même temps que leurs deuxièmes dents \u2014 les vêtements conçus pour elles.Chez Mme Lalongé, elles accompagnent leur mère lorsqu\u2019il s'agit de renouveler leur garde-robe.Et, plus souvent qu\u2019autrement, elles choisissent elles-mêmes leurs vêtements.Parce qu'elles ont du goût, bien sûr, mals aussi parce que le choix est varié et qu\u2019elles savent dénicher ce qui convient à leur personnalité, à leur âge, et sans chercher à copier les adultes.A cette époque de l'année, nos fillettes songent déjà aux plaisirs de l\u2019hiver.Costumes de patin, costumes de ski, costumes de motoneige en ciré, en lainage, en matelassé les attirent tout particulièrement.A l'heure du charme, elles s\u2019habillent de lainage, de tricot, de velours, de denim.Et elles aiment les cols roulés, les franges, le: robes-tuniques, les costumes à pantalon ou i jupe à plis.Leurs couleurs préférées?Celles de leurs yeux, de leurs lèvres, de leurs rêves et des arcs-en-ciel. Hot pants et pull.« Faut suivre la mode, s'pas?- Minou, minou.pour une petite chatte aux veux d'azur.dit: \u201ctendresse\u201d Mignonnes à croquer, les deux et trois ans font tourner les coeurs.Grandes filles à certains moments et pour se donner de I'importance, elles ont encore les bras en forme de collier pour mieux se pendre a votre cou.Elles sont à l'âge où elles ont particulièrement besoin d\u2019aimer et d'être aimées, parce qu'elles viennent à peine de franchir a période de leur première enfance et qu'elles n'ont plus le droit d'agir en bébé.Age tendre, âge qui devrait faire s'arrêter le temps\u2026le temps d'apprécier leurs cajoleries, leurs mines épanouies et leur charme qui font d\u2019elles des bouts d'choux aussi espiègles qu'adorables.Entre deux caresses, entre les sourires et les larmes, nos petites savent déjà s'affirmer.Comme elles savent déjà faire la roue pour se faire admirer, pour tenir tout leur monde, leur univers, sous leur pouvoir séducteur.Dejà femmes, elles aiment porter leurs plus belles robes, leurs « hut pants +, leurs knickers et leurs costumes de jeu.Et c'est avec délices qu'elles enfouissent leur visage dans ce qu'elles appellent «beau minou +.Qu\u2019il s'agisse d'un mini-manteau de fourrure, d'un parka en simili-fourrure.Trop jeunes pour choisir leurs vêtements, elles s'en remettent à leur maman.et aussi & Madame.Lalongé.Toules deux ont alors droit à un sourire radieux! Age bienheureux que celui de I'innocence, de l'amour, du mimétisme; âge qui laisse un oût de miel aux parents.longtemps, toujours.LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 19 LETTRE OUVERTE Les garderies sont-elles adame fi bl b .b 2 \\Æ profitables aux bébés?mot caché \u2018 Jp à | Dans un grand journal, récemment, on sees.c'est contre d'esprit familial qu'il prend ; isait un article intitulé es garderies se- parti.GRILLE DU NO, 372 9 lettres cachées raient profitables aux bébés » prétextant, d'a- Devant ouf cela.nous avons un devoir wees une Atude faite en Ontario, que les bé- grave: étudier les recommandations du Rap- ; 1 ; 2 345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 bes qui sont dans les garderies se dévelop- port Bird pour voir si elles sont conformes à a - ; pent plus rapidement que ceux qui sont esprit que nous voulons garder dans nos | 5j T45| A] L| L| EjU|#H |AJI JR |e |5 iL demeucés à la maison avec leur mère.familles et dans la société.I Ll Un tel avancé me préoccupe.j'avais tou- Ensuite, nous pourrons faire nos recom.A (R1 US) SJUI LU} T| KR 111535 j2e |T |T |E (0 jours pensé que les garderies pour bébés mandations au gouvernement qui.de son étaient surloul organisées en vue de pallier côté, à le devoir de répondre à nos vrais etefr|r|rir|r|e/1(clr ir lo le lu des situations occasionnelles où les mamans besoins.Je pense que nos législateurs ne étaient dans l\u2019impossitilite de rater leurs demandent pas mieux que de connaître nos 3 l= 1 jeunes enfants, qu'elles soient malades,obli- opinions avant de passer des lois que toute la 2 EJC|R|E OC AAT [4 [& |v gées de travailler, où autres raisons valables, société devra subir le | Je suis d'avis que dans « constances, les Mme Rita St-Pierre GJAJE|JE/H|R jo |N}R{Kk |F |O |R |T IE potites rarderies sont ne saires.Mais que 180 Notre-Dame Ouest es garderies soient particulièrement profita- Victoriaville = Tel: 752-5485 U|S{U{E|R|S|N{|I|E|E (0 |N [D [k |} bies aux béhés, j'en doute beaucoup.Pourquoi, de plus en plus, on désorganise L'IP|C|T|5|A|A|S |R |E IR |c |E |E lc les crèches pour placer les enfants dans des foyers mourriciers* st parce qu'on à réa- ; isé que les enfants s'épanouissaient mieux A JTHE|F|I|O[L EH |A [IT |E |R IR |s dans des foyers bien organisés que dans des institutions.G JD JE|T/T|E|R |A JR |R JU IE |c |I S Je vois dans cet article une me \u201ctrès edroite d'influencer les personnes en faveur E JE JR JO |3 A |B |E |A |R |N |c IN JT Is de certaines recommandations du Rapport Bird, sur le statut de Ta femme.qui prônent, R E R M i} Kranc s Gris, \u2018organisation de garderies sur- I|T|N }H |S [0 [E JA |T JI Jo veillées et subventionnées ar Tes gouverne- 0 T E J 2 ments.Laisserons-nous la formation de nos E JL IN jI (0 JM jI |S JE |3 [Eu enfants au bon vouloir de personnes qui en feront ce qu'elles voudront en faire?A qui N |R |N |L JO }R JR |M |0 [0 |s |£ lc Is | revient l'éducation des enfants si ce n'est pas d'abord aux parents: | m = Je ne veux pas cendamner en bloc les TT |EIDIAITIE [MJY TEETH recommandations du Rapport Bird.Au con- 1 L 7 traire.Cest une étude juridique fort valable GIR [I |S |3 |k [E |5 |O jU |R |D |E JE |S et ce rapport peul être un précieux instrument de travail dans cette ère d'évolution Ames Garderont Porte Salle que nous vivons.arma gris paires sorts Mais il arbore parfois Une posilion assez anis a puer saut ambiguë et méme contradictoire ; cri Hâter périr sous Quand.par exemple.le Rapport Bird ris habiller père suer recommande l'institution d'un régime de pen- croc Légifé ient ige 1 \u2018 sion pour les femmes qui tiennent à rester au Dette égllérerale pig! soulageron foyer avec leurs enfants.il défend leur posi- à louve puce sise tion et je suis d'accord.onner Moisi paria soucis Par contre.quand il préconise les grosses Hildegard Knef, comme tant d'autres, n'a Etre* mises Résiste sourde garderies élatisées, où nos enfants devien- jamais voulu se séparer de sa petite pendant dront peut-être la proie de politiques sociali- t ées de show-bi erre murs rose secs \u20ac + af I 1 a ses tournées de show-biz.éros rimeras site | este Nommer repu serait émoi Once ruée Tiare Faire reconnaitre tres forte risette trahiras fiole rire tiers fortunes tome Modèle 253, 1,257 pi.carrés Cette maison à planchers multiples, en bois et brique, fut construite dans le but de rendre une famille plus confortable, grâce à l'espace des murs et planchers non encombrés.Les ,Ç trois planchers facilitent la circulation entre toutes les pièces.Le garage et la buanderie | sont situés au sous-sol, il y a une entrée privée au premier plancher, un vivoir rehaussé | par un riche loyer et une terrasse communiquant a @ cuisine et à la salle à manger.Les plans sont faits pour 2 chambres à coucher et salle d\u2019élude qui peut être transformée en MA MAISO NO une chambre additionnelle.' LA PATRIE Li = 5811 CHRISTOPHE-COLOMB .3 MONTREAL 326 adame >.Veuillez me faire parvenir e =\" A ana == Ma maison me Modèle 263.7 Chèque ou mandat -poste - =, J.in: de $26 00 inclus.gi | ! Fu tajouter B% de taxe) =) -f J'aimerais me procurer cee \u2026\u2026 exemplaires du catalogue \u201cMa Maison\u201d au prix de \"1.00 par unité.Faites-moi parvenir les devis et dessins de projet : de bricolage no 70.arnissez un mur de modules fonctionnels pour emmagasina- Ci-inclus mon chèque ou ge de livres, bric-à-brac, etc.tout en enjolivant votre mur.Une mandat-poste su montant section comprend des portes pour ranger les objets non attrayants.de*2.00.L'unité est de 12 pieds de large, 8 pieds de haut et 18 pouces de profond et est divisé en sections bien précises.Nom Taillez le cubage et les bordures dans de la planche de pin de d 1° x 12\", le dos et les portes dans du masonite de 1/4\u201d, et les ta- Adresse blettes et diviseurs dans du «particle board» de 5/8\", choisissez vos Ville couleurs pour le meilleur effet possible.PAGE 20 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 A Achète, achète pas! La scène pourrait se passer chez des gens que vous connaissez.Autour de la table de la cuisine.à l'heure du souper.\u201cGaston, j'ai besoin d'argent.pas mal d'argent.pour acheter les cadeaux de Noel des enfants.Prima: je n'ai pas d'argent.Secundo: ça peut attendre Altendre la bouseulade des derniers jours?Merci bien.On voit bien que ce n'est pas toi qui traînes les deux pelils dans les magasins quand il v a foule.Toi qui crains la pollution.tu les vois coincés sandwich.le visage à la hauteur des comptoirs et du «tu sais quois des gens?En plus, il v à des ventes parlout en ce moment, Tu crois «Achetez tôt et économisezs.Dans quelques semaines ce sera: aux du temps des Fête Je vois que tu te laisses influencer par tout ce que lu entends.«Jouer loto c'est gagner à toul coupe.«Je veux une auto\u2026 un équipement de ski.une motonci- ges, Et la voix de l'annonceur qui dit: «C'est facile, failes un emprunt à telle banques.La même chose pour les jouets.Ils en ont as de jouets et ils en reçoivent toujours trop! Sois pratique pour une fois dans ta vie.Et puis je te défends de les ammener dans les magasins Fais-les garder.(Les enfants se mettent à hurler: «On veut aller choisir nos jouets: on vent aller dans les magasins=).Tu vois, tu les fais pleurer pour rien Donne-moi un billet de cinquante et je m'arrangerai pour le moment, Pour le moment, non mais tu déraisonnes.Commence mainlenant @ économiser ot duns quatre semaines tu ira acheter des cadeaux pratiques pour les enfants.Compris?Economiser, mais sur quoi grands dieux\u201d I faudrait peut-être que j'aille travailler.Travailler pour acheter des cadeaux?Non merci.Economise sur les desserts et les collations, par exemple.Remplace les gates des tartes, os liqueurs douces.les bonbons, les chips pour des pommes.Elles sont succulentes et pas cher en ce moment, Et c'est tellement meilleur pour l'estomac et la santé de tout le monde.Moi j'achète les pommes et toi lu mettras assez d'argent de côté pour le hudget «cadeaux».Tu es complèlement dans les pommes Faire payer aux pauvres petits leurs cadeaux.c'est ça que tu veux?\u2014 Je veux leur donner l'occasion d'apprendre deux choses: que les fruits sont meilleurs pour voix que les pâtis pries, of aussi que l\u2019argent ne tombe pas du ciel.Pendant que j'y suis.tu devrais les intéresser à dessiner les cartes de souhaits.C'est ce qu'on faisail quand on était jeunes et on aimait ça.mais qu'est-ce qu'ils font tous deux à essaver de clouer un morceau de carton sur un hout de hois?Qu'est-ce que vous préparez?la lotion ratraichissante au parfum distinctif dont la renommée remonte à plusieurs générations.MURRAY & LANMAN.NEW-YORK A ious les comptoirs de cosmétiques Beau profil, cheveux souples, avec reflets et ondulation «à la moderne.Belle femme ou femme fatale La beauté n\u2019est pas uniquement laite de savants mélanges de fards, de poudres, et de crèmes.C'est avant tout le résultat d'une bonne santé, d'un régime de vie bien équilibré et d'une attitude ine face à la vie.Viennent alors s'ajouter les soins de la peau, la coiffure, le maquillage.Prenant pour acquis que vous êles une personne active, que vous connaissez les principes d'une bonne alimentation, et que chaque jour vous prenez quelques minutes pour faire de l'exercice physique ou du voga, il vous reste done à décider du genre de coiffure que vous porterez pendant les festivit et de quelques trucs de maquillage à adopter.Pour sa part, le maquilleur Jacques Lafleur définit ainsi la «femme belle» de 1971-72.«Elle aura le regard dramatique, des sourcils presque cachés sous une frange de cheveux souples, et ses lèvres seront rouge-rouge.quelque soit son âge.» De son côté, l'artiste-coiffeur Raphael voit ainsi sà «femme fatale».L'hivernale aura des cheveux longs, ou mi-longs.avec des mèches laissées en suspens par les étagés qui achèvent leur temps.Ses cheveux seront de Voici le «jetstream-, le tout dernier-né des gadgets, une exclusivité «Raphaël-.i i 4 i | \u2018 | { i | Maquillage «b.:lle femmes, ou «femme fatale- préconi- 4 sé par Jacques Lafleur.même longueur sur la nuque «traitée à la pages.etun | peu plus longs devant, parlant du centre-tête.Celle Ç coiffure né e un coupe parfaite, impeccable.| Sur le front, des meches encadreront les veux, les pointes doucement et légèrement redre s fou bouclées|.Mais rien ne sers dur au visage, ni difficr- le à porter Amusant ce Raphael puisqu'il vient d'installer « son salon deu hoi jetstreams de la toute der nière nouveauté.Des Roirs qu'il à pavés $750 dollars chacun.et qu'il n'hésite pas à dire que ces choirs sont peut-être extraordinaires, mais qu'il préfère encore faire une bonne coupe et sécher les cheveux sans utiliser de rouleaux ni de séchoirs d'auct- ne sorte! Comment fonctionne ce nouveau gadget pour millionnaires?Vous vous installez confortablement assise, devant le «jetstream- dont la forme épouse les contours de la tête.La tête du UL D Va LA PATRIE - SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 21 d\u2019Oeil La revue Coup d'Oeil, rédigée par les résidents des Jardins Versailles, devrait étre lue par tout le monde.et surtout par les bien portants.Bien structurée, sa formule tient du journal el du magazine.avec ses éditoriaux.ses compte-rendus des activités du roupe.ses pages sportives, féminines, humoristiques ses critiques des spectacles et lectures avec appréciation et commentaires des résidents.Ses pages de poésie, etc.Le tout rempli d'intérêt humain et d'une chaleur qui descend rarement jusqu'à la plume des journalistes de carrière.Coup d'Oeil dit la vie des résidents.leurs moments de cafards.leurs grandes joies, leurs petits bonheurs, leurs espoirs.C\u2019est un cri du coeur Par exemple.dans un article de fond.Sylvie Tremblay écrit: -On ne reste jamais à rien faire.M faut profiter de la vie: il ne faut pas se laisser aller.C'est lâche! Tant et aussi longtemps qu'on peut se cultiver.on se cultive.Autrement.la vie deviendrait monotone.» Un peu plus loin elle termine ainsi -Ne laissons pas échapper le bonheur.il est où nous sommes.Dans tel état que nous sovions, il est là.11 suffit de le découvrir.- Belle leçon, en vérité.qui devrait faire rougir de honte tous ceux et celles qui ignorent le prix du bonheur ou qui ne savent pas le mériter sable de la pédagogie, écoute.Les résidents de Jardins Versailles ont toujours des paroles gentilles à dire à Mme Louise Dubé.M.Réal Labrie, respon- 55 jeunes Ills sont beaux, ils sont riches.Beaux el riches de coeur, d'âme, et d'esprit.Leur personnalité est à ce point attachante que leur handicap physique ne compte plus.Atteints de dystrophie musculaire, ils sont 55 à former une famille unie et heureuse aux Jardins Versailles Inc, de Montréal.Leur âge varie de 6 a 26 ans.Quand on connait la marche sournoise de cette maladie, qui frappe surtout les enfants et principalement les garçons; quand on sait que la dystrophie musuclaire ne s'attaque pas aux cellules cérébrales et que, par conséquent, les personnes touchées sont pleinement conscientes de leur état, il semble exagéré de dire que l'optimisme règne aux Jardins Versailles.et pourtant c'est vrai! Nous nous sommes rendus à cette résidence substitut, où nous avons rencontré Mme Louise Dubé.directrice de pavillon, Mme Sylvio Boissonnault el Réal Labrie, respectivement coordonnateur des activités et responsable de la pédagogie.Et aussi, bien entendu, les résidents dont la grande majorité se transportent en chaise roulante.Les uns travaillant à l'atelier de travaux manuels, itres jouant tout en prenant un peu de soleil dans la cour du cuquet immeuble situé dans l'est de la métropole.Nous n°y avons rencontré que des personnes souriantes.Avant de questionner les résidents, Mme Dubé nous a résumé la marche que suit la DM qui compte au Canada seulement.environ 20,000 victimes.«Comme vous le savez déjà, la DM n° pas causé par un germe et sa cause reste une énigme.Elle est héréditaire.la plupart du temps, et se Iransmet par la mère aux garçons, surtout.On ne peut ni l'enrayer, ni la guérir.Et même s'il est vrai qu\u2019elle peut s'attaquer aux adultes, qui lui survivent, parfois, elle préfère s'attaquer aux enfants.» \u2014Peut-on s'apercevoir qu\u2019un bébé est atteint de la DM?\u2014Non, el c'est là le drame.Une mère de famille à parfois le temps de mettre au monde deux ou trois enfants avant de savoir qu\u2019elle est porteuse de cette AMOUR: Evitez de vous laisser distraire par des plaisirs ou des amours coûteux.Le manque de réalisme est trop grand.TRAVAIL: Limitez vos possibilités, ne promettez rien que vous Ne soyez certain de pouvoir tenir.Sachez évaluer tout avec réalisme.Evitez tout emprunt car vous risqueriez de ne pouvoir rembourser dans les temps nécessaires.SANTE: Fatigue trés grande sans cause physique.; of BELER > AMOUR: Désirs de changement, de tout modifier.Si vous TAUREAU 20 avoit 22 wn AMOUR: Splendide, vous êtes enthousiaste et vous foncez tête baissée vers le mariage, qui.décidé maintenant.sera favorable.TRAVAIL: Possibilité de volla- borations honnêtes, où d'associations profitables; il faut améliorer les rapports avec autrui et chercher les faveurs des supérieurs en réalisant les démarches sans cesse remises.SANTE: Attention aux congestions, notamment du foie, ¢t aux risques de maux de gorge par refroidissement brusque.\u2018agp LION 23 quiiler \u2014 22 soût GEIVIEALIX 21 mac \u2014 20 juin AK AMOUR: Ennuis probables, retards sentimentaux.Ne vous affolez pas, cela passera, mais évitez absolument de parler de mariage.TRAVAIL: Vous êtes trop impressionnable: aussi n'écoutez pas les conseils de gens qui veulenl vous faire signer des contrats, papiers légaux, etc.Ne signez absolument rien; cela sera très profitable ultérieurement pour vos financ SANTE: Médiocre, faites attention à cause du manque de vita- ilé.CANCER 22 jun \u2014\u2014- 22 juillet AMOUR: Satisfaction d'amour- propre plus qu'amour proprement dil.Soyez patient, la semaine est mediocre et le 12 catastrophique.TRAVAIL: Moyen: vous avez une liberté d'action assez grande, ce qui n'arrange pas les choses car vous ne savez que faire.Les déplacements pour des motifs pratigues sont favorisés; il faut réflechir avant d'effectuer une démarche.SANTE: Intestin et estomac sont à surveiller de près.* VIERGE 23 aout \u2014 22 septembre AMOUR: Médiocre pour les amours et tout ce qui est amitié Vous libataire, vous avez tort.Attendez avant de prendre des décisions quelconques.TRAVAIL: Attention au bluff, il ne réussira pas.Voyez donc choses petitement.sainement, cela vaut mieux.et surtout ne brisez rien impulsivement.Soyez prudent, patient et laissez parler les autres; ne dévoilez pas vos idées.SANTE: Médiocre.le froid ot le manque de vitalité sont ennuyeux.êtes peu charmeur et l'on vous évite.Tant mieux pour vous; attendez un peu avant de vous secouer.TRAVAIL: Absorbant, fatigant: le manque de confiance en vous provoque des ennuis possibles et surtout des retards ou des embal- ements excessifs.Palliez un peu tout cela et cherchez à ne rien dire ou faire d'irrévocable.SANTE: Atlention aux chutes et fractures aux bras et aux mains.Ceux qui ont une chance de gagner à la loto PAGE 22 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1871 1907, 1911, 1917, 18923, 1925, 14933 Les natifs des GEMEAUX n 1915, 1919.1923.1925.1927 1947.Les natifs du LION nés on 1897 1844 THO.1918, 1920, 1924, 1927, 11 wn 1908, 1910, 1d, 1939, 1944 16 1854, 1904, 1905 Les nalifs de la VIERGE nés en 1902, 1904, (yo, 1944, 1951 s natifs des POISSONS nés en 1898, 1907, 1920.1943, 1935, 1937, 1938, 1940.1944, 1047 ; SOURNOISE DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE a » règne chez handicapés maladie.La DM commence par attaquer la ceinture pelvienne, quand l'enfant commence à marcher.Vers es 2-3 ans, l'enfant tombe souvent, il à de la difficul- lé à monter les escaliers, à passer de la position ass se à debout.Entre 8 et 14 ans, il peut devenir presque obèse.Les muscles se transforment progressivement en graisse\u2026 qui vient à fondre vers les 12 ans.L'adolescent sait alors qu\u2019il se dirige vers su chaise roulante qu'il en viendra à ne plus quitter.\u2014Cette maladie s'attaque-t-elle à une classe de la société?Absolument pas.Elle frappe sans discernement avec la seule différence que te plus riches ont les moyens de garder leur enfant à la maison, de s'offrir de l'aide à domicile, d\u2019uménager une partie de la maison en fonction des déplacements en chaise roulante.Ce que les moins fortunés ne peuvent faire.\u2014Est-il préférable de garder le malade à la maison?\u2014 l'as toujours, loin de là.Souvent, l'enfant est surprotégé.Ce qui peut retarder son développement mental parce qu'il n\u2019est pas assez stimulé.Et il souffre lorsque ses frères et soeurs vivent une vie normale, Il se sent isolé duns son propre milieu affectif.Alors qu'ici.les journées sont tellement remplies qu'il ne voit pas le temps passer.Chacun, chacune organise sa chambre à son goût.Il faut voir ça! Pour eux, les activités scolaires et para-scolai- sunt très importantes, dit M.Réal Labrie.lis si nt à 7h.30 heures el ils ont deux périodes scola res quotidiennes de 45 minutes chacune {pour ne pas les fatiguer).Nous avons trois chiffres d'éducaleurs.En plus des cours de français, d'anglais, de mathématiques, d'histoire, nous avons ajouté des cours pouvant s'insérer dans la vie de tous les jours.tels: les relations humaines, les sciences, les techniques d'expression, la musique, le théâtre.\u2014Vous devez vous attacher à vos élèves.\u2014C'est vr heureux, parce qu'ils apprérient, mieux que les hien portants.chaque minute de la vie, on oublie leur andicap el on est pris par leur personnalité.De même, la première lois qu'ils nous demandent de leur parler de la mort, on se sent étrangement bouleversés.Ce sont eux qui nous aident à dominer nos émotions.\u2014Comment s'organisent leurs loisirs, M.Boisson- nault?Jaudio-visuel est très exploité.Avec l'image, on n\u2019a pas besoin d'effort.Nos jeunes sont passionnés de musique, de théâtre, de sports.Ils rédigent leur journal appelé «Coup d'Oeil», montent des pièces de théâtre, organisent des concours, des élections, des expositions, font de la peinture, travaillent le cuir, le rotin, exécutent des travaux à l'aiguille, au crochel.Et quand ils n\u2019ont pas envie de travailler leur hobby, ils diculent, écrivent, jouent aux cartes, se promènent en chaise roulante, dehors, quand il fait beau temps.ou à l'intérieur de la résidence, et ils regardent la télévision.Pendant la belle saison, nous les emmenons en pique-nique, assister à des épreuves sportives, visiter des coins charmants, el ils ont leur piscine dans la cour.Entre temps, ils ont de nombreux contacts avec des clubs suclaux qui organisent: des soupers, des bingos, qui viennent les visiter avec orchestre et comédiens.lls participent à tout avec un enthousi me rare.\u2014La campagne de souscriptions en faveur des dystrophiés musculaires touche-t-elle particulièrement Jardins Versailles?\u2014Indirectement , seulement.Les fonds de la souscription vont au centre de recherches.Car tout est à faire de ce côté.Toul est mis en oeuvre pour trouver les moyens de prévenir ou de guérir la maladie dont nos protégés sont les victimes.; \u2014Vos protégés semblent vous adorer.Merci Mme Un coup de marteau sur le poingon pour chaque perforation du cuir, puis un autre, et ainsi de suite! : 5 de Line oeuvre de patience, un travail fait à la perfection par deux jeunes adultes.Un chapeau de cuir et emotive.Ma Au début, on traverse une phase quand on constate que c jeunes sont Dubé et Mme Boissonnault et Labrie-.un sac à piqûres sellier sont créés.Alan BALANCE - _ 23 septembre \u2014 23 octobre AMOUR: Besoin d'action impur- tant: amour de l'aventure que de vous pousser à rencot irer des femmes sans intéré Faites un oix dans vos nouvelles amitiés.TRAVAIL: Ne vous laissez aller aux actes extrêmes.le faux prétexte de trancher dans le vif, de mettre les choses au point.Tout n'est dû qu'à votre instabilité.surtout le 12.Soyez calme, pondéré; atien- dez pour prendre des décisions.SANTE: Bonne malgré quelques douleurs dans la région lombaire A AMOUR: les raisonner.SANTE: Bonne: C fy) adame \u201d SCORPION dr 24 octobre AMOUR:Moyen: l'entente surtout faile de votre accepla- tion de tout ce que propose l'épouse ou la partenaire.Reste à choisir ce que vous désirez.Solitude où obéissance totale.TRAVAIL: Un peu d'entêtement néfaste, d\u2019inconscience même dans le travail el surtout dans tout ce que vous faites.Ressai- sissez-vous.N'exigez pas, mais négociez et n'acceptez pas tout ce que l'on vous propose, même si c\u2019est à votre détriment.SANTE: Moyenne, l'estomac esl un peu irrite.22 novembre VERSEAU 20 janvier \u2014 18 terrier rsibilité, sentimentalité sont accrues.Profitez-en vile Faites vos demandes, en mariage, où nouez de nouvelles relations.TRAVAIL: Imagination parfaite, créatrice, utilitaire mème: tout cela est excellent et il faut en profiter.car votre intuition est non moins honne et vous sentez les choses bonnes où mauvaises sans tivité physique et circulation du sang parfaite horosco, SAGIT TAIRE 23 novembre \u2014 27 decembre AMOUR: Excellentes influences sentimentales.Ne vous emballez pas trop dans les amours.Le coup de foudre frappera nombre de célibataires.TRAVAIL: Chance parfaite: apissez; ne vous laissez pas aller à attendre que le destin fasse le travail à votre place.Vous devez vous manifester et diriger les influences dans le sens qui vous plaît, surtout pour toutes les finances.SANTE: Foie un peu pares maux de gorge.eux, x 19 tevrser @ CAPRICORNE 22 decembre 19 janvier AMOUR: Entente très difficile, surtout avec les personnes plus jeunes que vous.Soyez plus calme, moins nerveux pour discuter raisonnablement.TRAVAIL: Entétement très mauvais pour vous.Vos idées sunl mauvaises, mais vous ne voulez pas l'udmettre.Ne réalisez rien actuellement, cela serait du temps perdu.Pessimisme ultérieur; failes le mort.SANTE: Médiocre, génératrice d'accidents.nervosité POISSONS 20 man AMOUR: Désordre dans les amours, dissentiments, craintes d'être trompé, tout cela crée une atmosphère médiocre, TRAVAIL: Attention à votre ima pousse à secouer le manque de li gination extravagante qui vous herté d'action, sans avoir même réfléchi.Ne vous révultez pas brutalement contre le destin, certaines choses sont de votre faute, louvoyez.SANTE: Médiocre, fuyez le feu et craignez les brûlures CHANCE PRUDENCE CHIFFRE VIERGE: \u201ctrames de 11 Pr \u201cleo Chance det rudd leu Pendence be tn Prodenee Pendence Printer + offre Chance | Chilfee 9 Chan «ahlee - Chance | shilee + Chance le shatre Chance le Chuftre 4 Chance le 1 raddened fe Chltee 1 adden Chiffre 4 Prudenes Chiffre 7 \" au \u201challes 1 4 Vrndedes le 16 Chidfee 6 Us Prudence be 14 Chiller 4 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 23 et es a ga on =n Oeil qui coule! Depuis quelque temps maintenant, je m'aperçois qu'un de mes yeux coule à sa partie interne près du nez.Il y à aussi un bouton qui grossit à cet endroit et qui devient rouge et douloureux.Qu'en pensez-vous?Viviane Mtl Les symptômes que vous m\u2018énumérez pourraient être compatibles avec une daecrvocystite.C'est un inflammation du sac lacrymal de l'oeil avec blocage de l'appareil de drainage lacrymal.Vous devez consulter un ophtalmologiste [ou oculiste: médecin spécialisé dans les maladies de l'oeil.) ; Scrotum enflé Depuis quelque temps mon mari a le scrotum enflé, rouge et lisse.Il s'en écoule aussi un liquide nauséabond.Il passe son temps à nettoyer cela avec du peroxyde et ne veut pas consulter un BUREAUX Carrière & Sénécal arrtere neca OPTOMETRISTES ANDRE JACQUES SENECAL od.SENECAL, o.d.576 est, rue Ste-Catherine \u2014 Suite 214 \u2014 Montréal 132 POUR RENDEZ-VOUS: 288-2211 L ON = Micphéal pret Pen EN PROVINCE: Thettord Mies 336-2008 Chatenuguay.Valieyfreid Bazuharross 478 5807 6 3180981 eu Boioedl.St Mare 467 0601 ros Marines Nictonawsile.Arthabasia.Cop de la Madrieme 370-4229 pe 0S 2670038 St Jean.(berville 346-5522 Quebec et Bankeue 237 7528 Sherbroske.Magog 562-6267 Deummendvilie 476: 580/ Sorel, Tracy 142 1427 ct wa Jokatie RIL ge St Jerome, Deuvile Heess: $t-Antorne 4324888 Gren Farshom, Cowansuille 293-5014 Grané Mere 538-5184 Huit, Gatrnoou 78167 mous 123-2026 PAGE 24 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 fx) adame médecin.Si vous pouviez me donner un peu de renseignements sur les causes possibles de sa maladie vous m'aideriez peut-être à le motiver à aller voir un médecin.Lise M.St-Jérôme Une hernie où une tumeur testiculaire avec infection secondaire pourraient expliquer les symptomes que vous m'avez énumérés.En s'obstinant à ne pas consulter un médecin votre mari risque de voir s'aggraver sa situation.Ses chances de guérison peuvent ainsi diminoer.Onguents et hémorroides , Je suis âgée de 20 ans et je pense avoir les hémorroides.Est-ce que je ferais mieux de me faire opérer tout de suite ou d'essayer les médicaments en suppositoires ou onguents que l'on trouve dans toutes les pharmacies?Elise G.St.Laurent Au tout début de la maladie.lorsqu'il n°4 à pas de complication, ces médicaments peuvent vous soulager.Mais lorsque les hémorraides sont thrombosées {présence d'un caillot de sang à l'intérieur de la veine) ou encore si elles entraînent des hémorragies importantes ou si elles sont réfractaires au traitement médical habituel {pommades, suppositoires, bains de siège.diète adéanatet il vaut mieux se faire ovérer.À propos des accidents de travail Je suis en charge d\u2019un groupe d'hommes sur un chantier de construction.Chaque fois qu'un ouvrier se blesse, la loi des accidents du travail me force à l'envoyer chez un médecin qui, habituellement, s\u2019empresse de lui faire une piqûre.J'aimerais bien avoir des renseignements sur cette piqûre.Léonard B.Trois-Rivières S'il se produit un accident au travail les em- L'électronique et la technique moderne de la télévision s'avèrent une fois de plus d'excellents auxiliaires de la médecine.Un nouvel appareil mis au point en République fédérale permet de modifier électroniquement les radios pour faciliter le diagnostic medical.En opérant la - soustraction » de deux radios on peut éliminer certains détails peu importants comme par exemple les ombres de certaines parties osseuses.Grâce à l'emploi d'un dispositif supplémentaire, on peut accroître la netteté de certains détails les plus fins.Même un profane peut reconnaître une fracture sur une radio.La chose devient toutefois beaucoup plus difficile lorsqu'il s\u2019agit de lésions des organes internes, par exemple dans la région du cerveau, du coeur ou des reins.On utilise alors une substance de contraste pour les rendre visibles sur la radio.Le nouvel appareil facilite grandement le diagnostic du spécialiste.\u2014 Aves ma méthode, vone êtes ce-tain d'être euv-rt au plas juste ! ployeurs n'hésitent pas à envoyer le blessé chez un médecin même si la plaie est minime et paraît insignifiante à première vue parce qu\u2019ils conna sent très bien toutes les complications qui pouvent s\u2018ensuivre.Ils ont raison car le tétanos est une maladie dont l'évolution est snortelle.Une fois installé dans l'organisme à la faveur d'une porte d'entrée comme une blessure.une brûlure, le microhe produit une toxine qui atteint le système nerveux central, probablement par voie sanguine.Et après une dizaine de jours, le patient à de la difficulté à avaler, ses machoires sont serrées l'une contre l'autre et les muscles de son cou tendus et raides.Puis il se produit des contractures musculaires désordonnées et involontaires particulièrement au niveau du visage donnant l'aspect caractéristique du «risus sardonicus » (sourire sardonique].Finalement, les muscles responsables de la respiration sont atteints et il nsuit une mor( à plus où moins brève échéance par insuffisance respiratoire.Voilà ce qui peut acriver si vous marchez pied nu sur un clou rouillé qui vous pique quelque peu sous le pied.Cependant, il faut se rassturer Car.de nos jours.les cas de tétanos sont rates puisque la majorité de ta population est vaccinée contre cette maladie depuis sa plus tendre enfance.A propos des amygdales Ma fille a 4 ans et fait des rhumes à répétition et se plaint de maux de gorge presque continuellement, Ses végétations adénoides sont grosses ainsi que ses amygdales.I} faudrait qu'elle soit opérée.Ést-il vrai qu'il y a un temps propice pour subir cette intervention?Jeannette Longueuil En cas d'urgence, il n'y a pas de temps spécial pour pratiquer une amypdalectomie ou adénoidec tamie.Le problème se pose lorsque l'opération est élective, c'est-à-dire lorsque la maladie est chronique.L'opinion n'est pas unanime: certains médecins affirment que l'on ne doit pas opérer l'hiver parce que c'est la saison de la scarlatine et de la rougeole.D'autres disent que pour ce qui est de l'été, les vaccins ont largement contribué à faire diminuer si ce n'est faire disparaître la polio.Etant donné que c'est en plus la saison de leurs vacances, à mon avis, c'est le temps idéal pour faire opérer les enfants surtout s'ils ont trois ans ou lus.Pour ce qui est de l'opération durant l'hiver, Je crois qu'il appartient au médecin de la famille de décider étant donné que c'est lui qui connaît le plus l'enfant ct est en mesure de connaître les complications qui peuvent découler d'un retard comme les olites à répétition, etc.En somme, la saison d'opération est relative | peu importante. VRAI OU FAUX?L'avenir de tous les textiles resté lié principalement aux tricots, de l'avis de .Howard A.Pippy.président de l'Association des Tricoteurs du Canada.Mais il est moins optimiste quant à l'avenir de l'industrie canadienne des tricots.A l'ouverture de leur 56e assembiée annuelle d'une durée d'un jour, ce matin, M.Pippy a déclaré aux membres que le tricotage remplacera le tissage comme méthode de fabrication des tissus.«Le boom du tricot en ces dernières années.dit-il, à pris la direction de la révolution de fa mode el changé l'attitude de toute l'industrie textile.Tout indique que cette direc- peuvent accepter que la mode soit plus discrète.Les vêtements redeviendront un peu plus traditionnels, la robe se portera dans certaines circonstances, les ensembles pantalon pour le travail et le sport et les chandails (sweaters) en toutes occasions.» Discrétion! M.Pippy croit que les vêtements pour hommes redeviendront discrets, mais l'homme aime bien sa nouvelle liberté d'expérimenter et ne se vétira plus de façon ennuyeuse.M.Pippy, qui est président de Borg Fabrics Lid.Elmira.en Ontario, pré- Le tricotage remplacera la méthode de tissage.tion va se continuer, attendu que l'un de nos grands avantages \u2014 une technologie (très souple du tricotage prévaut toujours».La flexibilité de la production des tricots ne limile plus à deux fois par année les changements de la mode, dil M.Pippy.Il prédit une percée rapide du 1ricot dans le marché des tissus domestiques, principalement dans les draps et les garnitures d'intérieur.«Et il reste beaucoup de place à prendre dans le domaine des vêtements pour hommes, garçons et enfants.» Nouvel équilibre M.Pippy croit pas que les tissages vont disparaître, mais éventuellement, dit-il, il s'établira un équilibre de 50- 50 avec les tricots.Ces derniers détiennent maintenant environ 30% du total, M.Pippy pense que la mode en général va devenir plus discrète.Ib fé- Fieite les jeunes femmes du pays d'avoir fait «un pied de nez collectif aux vieilles dames qui prétendaient régir la modes et d'avoir avec raison rejeté la mini-jupe.«Toutes les femmes savent maintenant qu'elles peuvent porter la jupe de la longueur qu'elles désirent.porter ce qui leur va le mieux, et être en même temps à la mode.Ayant fait triompher «les droits de la femme» dans ce domaine tout au moins, elles Sortez vite vos aiguilles à tricoter ne discrète! voit une participation limitée du Canada au boom actuel du tricot parce que «nous recevons des importations venant de plus de directions qu'il n'y a de ventss.A tel point, dit-il, que les tricots sont en cause dans trois études actuelles de la Commission de textile et du vêtement, chargée de la mise en oeuvre de la «politique du textile» et s'occupe surtout d'apprécier les effets des im- lortations à faible coût de revient sur es marchés et la production du Canada.: a Contrôle des importations M.Pippy trouve des raisons d'espe- rer dans la décision gouvernementale de donner suite aux deux premiers rapports de la commission en imposant des restrictions aux importations de filés de coton et de chemises en provenance de pays à faibles coûts de revient.«Nous espérons que des contingentements globaux seront imposés pour contrôler toutes les importations de textiles et de vêtements en provenance de ce pays.Sont en cause les 95,000 emplois de l\u2019industrie des textiles primaires, dont un quart environ dans l'industrie du tricot.et les autres 100,000 dans les industries de transformations.M.Pippy reste président de l'association pour une aulre année.redévien- ne NATUR-elle de Capelli La perruque dont le cuir chevelu ressemble à la peau et donne la même impression que la peau.Elle se coiffe par conséquent comme les cheveux que vous aviez en naissant.Téléphonez ou passez voir la nouvelle Capelli NATUR-elle.Seulement *50.au salon de beauté le plus près de chez vous.DISTRIBUTEURS: 2566 est, Bélélanger Montréal 408, Qué.Tel: 728-9281-2 IMPORTATION (1971) LIMITEE LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 26 - mega La 2 2° 2 LL 122 14 A L : .Voici les ours \u201cRUPPERT\u201d que tu pourras admirer, au FORUM, dans le spectacle des \u201cICE CAPADES du 9 au 14 novembre.Ces animaux sont fantastiques ! En plus de patiner, ils réussissent des trucs inouis et ils embrassent méme leurs entraineuss.YOUPIE ! \u2014\u2014 GED (CONCOURS) HISTOIRE À COMPLÉTER ll était une fois, une Famille YS ours qui vivait dans une 1a 8 Il y avait le p-_a, la mm._ et bé__ .Un jour, une petitefJentra dans la m____ des 30s.Comme la avait faim elle m__g-3 le gruau du pa, le chocolat de \u2018a et elle but lo it de bébé T7.Quand nos\u201d YQ 7 arrivèrent à la maison et qu\u2019ils sapercurent qu\u2019ils n'avaient plus rien à manger, 2 T3L ils devinrent furien.Papa (73) regards p__{__t et il ap_ra_t la petite Æ qui senfuyait.a fi _U_ courut si V_k_ qu'elle réussit à arriver chez elle avant que | papa ait bu l\u2019atfeindre.À partir de ce jour, jamais plus la {2} retourna dans la maison des ARS LA ; Notre concours cette semaine Tu n'as qu\u2019à compléter l'histoire qu'il y à dans ma page et la colorier.Puis adresse ton envoi le plus tôt possible à: TANTE LUCILLE \"LA PATRIE\u201d 5811 Christophe-Colomb, MONTRÉAL NOS PRIX LA SEMAINE PROCHAINE: 10 albums de ton grand ami, TINTIN.VT|M}AIM|\u2014|D M Tous ces personnages seront aug le ice capades partie du may spectacle des ICE CAFADES En ressemblant tes cu lettres qu'il y a dans ce d PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE OU 4 AU 10 NOVEMBRE 19/1 GALLET-COSTUME - COUL EUR: FORUM -FGERIES ~£TCILF - FE 10 \u2014 LUMIERES - ART LION \u2014 OURS - PONT- SUPER ~ SUPER VAUTOUR -* 19wmiswd : INCI7 3 tu decou met gus connais bien | NOS 20 GAGNANTS, CETTE SEMAINE, AURONT CHACUN DEUX BILLETS POUR LE SPECTACLE DES \u201cICE CAPADES\" yv e M.Sylvain Adams Syivie Lavigueur Céline Ranger 396, Av.Otivier 437 Richard Av.243 Bellevue Dr | LE CG Montréel 217, P.Q.Verdun, P.Q.Pincourt, P.Q.Louise Desbiens Jacinthe Perron Michèle Geudreau \u2014 1375 Green, app.14 6768, 27e Avenue 1004 Davion e Westmount, P.Q.Rosemont, Montréal, P.Q.Longueuil, P.Q.| Lucie Dore Claude Dubé Richard Vezina 6502 Roi-René 219 Alexander 8221 Berri Ville d'Anjou, P.Q.Beloeil, P.Q.Montréal, P.Q.Sx< Francois Hudon François Dubuc Isabelle Sanche .FC \\ 424, Av.Wood, 9910, 58¢ Avenue Ecole St-Leon, 360 Av.Clark # Westmount, P.Q.Rivière-des-Prairies, P.Q.Westmount, P.Q.Unda Charlebois Andree Potvin Christian Leclerc PECTACLE ADE 629 Cousineau, app.2 434 de Sillery 3181 Dixon Laval.P.Q.Chomdey.Laval, P.Q.Montreal, 426, P.Q.nnocrmece vV;-0 0 \u2014|C|4M Pierre Beauregard C.P.38 8t-Mathias, Co.Rowville, Patrice Therrien 1434 Chambly Montréal, P.Q.Celine Constantineau 8864 Chateaubriand Montreal 326, P.Q.Daniel Major 630 8.Rivet Repentigny, P.Q.Rite Daignesu 7727 Henei- Julien Montreel, P.O. ms a Sr ire - wet og SAUF POUR LES EMPREINTES DIGITALES CHEES PAR LA POLICE PY RECOURENT SOUVENT AU MAQUILLAGE POUR ALTÉRER LEURS TRAITS ,ET TOUT, SAUF LEURS MARQUES DIGITALES.Luck, ARRETE LE LONG PU TROTTOIR.L'ESCOUADE ARRIVE.\\ pl) EN J'AI ENFONCÉ D'UN UN MOT, COUP LA MALLE ET GuU'ARRIiVA- ME SUIS CACHÉE T-IL., SOUS DES SACS a DE LA ,VE LES A! VUS JETER LA MALLE VIDE DANS 50 PIEDS LES TRAFIQUANTS DE DROGUE ONT BRÛLÉ AU SOL LEUR MAGASIN DE LS IGNO- \\ RALENT QUE JE PORTAIS LE RETOUR VE CES OB- VETS TE PLAIRA,UZZ.ILS PROVIENNENT DE CACHE ET MON BRACE LET TV Al A 2 VOIES DANS MON CHAPEAU MAINTENANT, ENTRE ET VA ÉCRIRE TON RAPPORT, FUIS MANGE \u201cGROOVY ET MOI \u201cNOUS AVONS ALLONS A LA CAR- LA RIERE VE SABLE.CARTE DE POUR VOIR.\u201d LENDROIT.\u201d UNE ANCIENNE MALLE FLOTTE-T-ELE DE SPECTACLE POUR , ENCORE?UN ANIMAL DRESSE ! 1991 Treo Chcoge Tribune té, LA PATAIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 27 === mr da Ep MON DOUX! CEST PRESQUE LE TEMPS D'ALLER CHERCHER PAPA AU TRAVAIL! DOMMAGE DE COUPER , COURT A TON ÉMISSION, CHÉRIE / BERNARD, OÙ EST ALFRED2Z.JE DEVAIS LE PRENDRE ICI ILY A DIX MINUTES \u2018 ROCHE ENTIERE PIERRE & GRAVIER IL ARRIVERA BIENTOT.IL EST A REMISER GROE POUR LA V POURQUOI ALFRED PREND-IL Tou- JOURS PLUS DE TEMPS QUE VOUS VOUS CONNAISSEZ ALFRED.IL FAIT TOUJOURS UN PETIT PEU TROP.S'EN FUT AL MARCHE.CE COCHONNET RESTA =] \u2018A LA | CARRIÈRE MAISON PIERRE © GRAVIERCIE 4 SECTEUR DES GRUES ANN Tome OTOL 3 Tae © pr Bren = PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 J dos ad om 5 + ara: ee ne ene oo - : some ®t a.m _\u2014 \"+ ass sr 7 WIR LN alae ie LTE IL FAUT QUE LE TELE PHONE SONNE AVL MOMENT OÙ J'ALLAIS PRENDRE MON BAIN / G 4 RING\u201d > RING-G BILL KAVANAGH & FRANK FLETCHER QUI ÉTAIT-CE, TON- UN MAUVAIS SANS DOUTE LE #4 A PLUS TARD.TON Z NUMERO.- MEME Tv PE Qu! M'A | EVEIL- Nab LE | 4° = EN 1G 7 PLEINE a ÙŸ 4 JE LU) TRANSMETTRAI LA NOUVELLE EN DOUCEUR , TEN FAIS PAS! LONCLE VIGGS SERA FURIEUX EN VOYANT MALHEUR! J'Ai OL- BLÉ LE ROBINET/! MAGGIE VA ME PASSER UN SAVON.Me s =.; 9 fF = \u2014\u2014 he las cs o> TANTE MAGGIE A HEURTE UN eve NE POUVAIT TROUVER MEILLEUR MOMENT POUR POTEAU AVEC TON CHAR RO- NS \u2014) SON ACCIDENT! MAIN! NE T'ARRA- \u2014À A CHE PAS LA d POURGUOI M'ARRA d CHER LATETE © ppm a - wo Mh.MES 2 ; * \u2018 ¢ ».\" .\u2018 t CE QU'UNE ROUTE DE JOURNAUX A * > A + © a a FAIT POUR MOI.Cette soute a develnppe chez- b a mor les sens de la responsabilite tespnt drubiative la 2 * perseverance et de nombreuses autres quatites qui Me per æ 7 & or w \u201c metlent d'apprendre mon metier d homme d attares Des a maintenant | apprends à transiger avec te public et à respecter & mes engagéments Protite toi aussi de ces avamlages lll A.à.se Castel +.ane ZA LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 29 - rem | \u201cARRANGE-TOI TOUT SEUL, ÉLIAS , LA DERNIÈRE FOIS QUE JE T'Ai AIDÉ,TON TRAVAIL À ÉTÉ AFFREUX \" ROLLAND | CLUB De BILLARD ON DIT'QU'ILYA TOUTES SORTES DE MINÉRAUX ici\u2019: GYRSE,FLUORINÉ,, CALCITE, SODALITE, MARBRE \u2026 TAS LA TÊTE DURE COMME DV ROC! TU PEUX AVOIR CES MINÉRAUX BEAUCOUP Plus FACILEMENT.REGARDE JACQUES! LES DU CANADA * 7 ° NN uw) W DETAILLANTS GULF DONNENT GRATUITEMENT 22 MINÉRAUX > EU C'EST FANTASTIQUE ! ÇA VA ÊTRE LA RUÉE, IT CHEZ LES DETAILANTS GULP PARTICIPANTS SEJEMENT.PAGE 30 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1871 TIENS, TU eux TE PRCURER DE LA MAGNI FELDSPATH, DU JASPE ET DE LAPATITE.UNE UN MINÉRAL GRATIS AVEC CHAQUE ACHAT D'ESSENCE DE $3.00 OU PLUS.JEME DEMANDE SI BOURRICO PRENDS DE [A GAZOLINE NO NOX OU DE LORDINAIRE 4 mr ErCVR = Sitter uth og more = Lo ES TEE - ne \u2014 M'MAN EST FÂCHÉE PARCE GRANO- MERE, QUE WINKY A LAISSE UNE = COMMENT VA GOMME DANS : SA POCHE! .AL A ( { mA 1 | ©» Ç : 0 sR P'PA GROGNE PAR- LES DEUX PETITSSE _ ~~ r TAD S'EST EMPORTÉ , ET LES PLU | CE QU'IL MANGUE DE SAUVENT VIVEMENT APRES GRANDS L'ONT COGNÉ DUR.IL DOIT + FOIN POUR ACQUIT- AVOIR CREVÉ UN COUSSIN.GARDER LA CHAMBRE.TER LES Ts | | FACTURES! WA | [/ SAR 7 > - RN AY i Fe PN b 4 | ) 4 ET PAMÉLA QUI SE PÂME EN VIENS-TU NON, CHÉRIE.ÉCOUTANT DES CHANTEURS PARTICIPER \u2018A LA JE VAIS LA VOIR PIÈCE AVEC NOUS, OE LOIN.J GRAND- MERE ?MAIS TOI, RESTE He OÙ Tu ES, i 1 COMME ÇA ! i \u20183 - ; LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 31 A - \u2014\u2014 TR WT eT \u2014 {Le TEMPS DE- JE Veux TX VIENT BRUMEUX.RENTRER CHEZ LL6L AUBINZAON OL NY ¥ NA INIVNIS \u2014 JIVLVS VI \u2014 ZC IDV EN EAU CALME ! GUAND JE TE OI- SAIS DE NE RIEN CRAINDRE.NOUS ENTRONS AU PORT !.Sp SAIS-TU OÙ NOUS ALLONS Z NOUS SOMMES PARTIS DEPUIS LONGTEMPS ! UN BON MATELOT SAIT TOUJOURS OÙ IL EST SUR L'EAU ! par BUD SHEENDORF CA FAIT LONGTEMPS QUE TU RAMES! HU HE Tu AS DU TOURNER PU E LA GRAND-RUE ET DE LA 1ère, OUF! PÉNIBLE A RAMER!.NOUS DEVONS MARCHER CONTRE LA MAREE! JEANNOT LAPIN HÉ ! QU'EST-CE Gui TE DE- 1 : TU ES | CE Eee VORE, SYLVESTRE 7 PouR- ME GLACEEUH/ PEUT-ÊTRE MOI, PAUVRE SANS UN FIQUE- : FOYER ! NAVIRE ASSIETTE, SANS GOU- MAIS JE NE VERNAIL SUR PUIS TE LAIS- LA MERDE SER SOUFFRIR LA BISE D'HIVER JE LE REGRETTERA! UN JOUR, MAIS VIENS PAS - SER UHIVE Mot! T'EMBRASSE \u2026 UNE PE TES FONCTIONS : FAIRE MON DÉJEUNER .J'AIME LES ŒUFS SUR BACON , # / \u2014\u201d, © GÉANT PE GENE ROSITE .VE N\\ © MMORTELLE PARM LES AUTRES FLEURS.ET LE MÉNAGE , PUIS TU COURRAS \u2018A LA BINERIE POUR y LAVER LA Er) ENSUITE, TU FERAS LES LITS Tu AS, DRESSE TOUT UN PROGRAMME POUR Mot.EH / y JE TE SERAI UN SANS DOUTE, QGuecaues PETITS SERVICES EN JUSTE RETOUR DE TouT CONSI- DERER , JE TE MERVEILLES DE LA SCIENCE LES BRUITS DE L'ENVI/RON- NEMENT PEUVENT ETRE DANGEREUX.DES PSYCHIATRES ET PHYSIOLOGUES CROIENT QUE LES BRUITS DES VILLES \u2014 7RA4F- FIC, SIRENES, RA DIOS CRIARDS ET TELEVISION \u2014 PEUVENT PROVOQUER LA VIOLENCE - CES BRUITS , PROLONGES POLLUE RAIENT LOUIE ET POURRAIENT AFFECTER LA SANTE .MÊME DÉCLENCHER DES ATTAGUES CARDIAQUES.LES METROS , CAMIONS, MOTOS, MACHINES ARIVER ,A DÉCOUPER , (ES JETS, TOUS DÉPASSENT LE NIVEAU DANGEREUX - MAIS UNE NOUVELLE INDUSTRIE \u201cANTI- POLLUTION \"NAÎT ET SE DÉVELOPPE: SES PRODUITS SERONT SILENCIEUX.EC JOV4 \u2014 LL6L ANONIAON OL NV # NA INIVWAS \u2014 2IWLVO VI ON MESURE LE BRUIT EN DEC/BELS (098/.LE PLUS FAIBLE MURMURE AUDIBLE AUX ENFANTS EMET 2048.par Athelstan Spilhaus LES dB PROCÈDENT messse wvorovave 130 08 PAR LOGARITHMES : 30d B EQUIVALENT IO FOIS LE BRUIT DE 20 dB.ET O0dB LE PLUS HAUT MIVEAU CONTINU ET LEGAL ACCEPTÉ DANS LES US/INES \u2014 EST IO MILLIONS DE FOIS LE MURMURE LE PLUS FAIBLE.SIRÈNE SOCV 00 ~~ Sp SABLEUSE Ayr 2 110 d8 SCLE MECANQUE AZP\" HFRET OE TRAIN A Soo rr\u2019 CAMIONNETTE A 207 Avro AZOP CONVERSATION AZ 14078 | Envoi OE VET | eB pi 12008 MOTEURS Dé JET PRESSE A MATRICES x3 100 a8 | POdB /nTER pAUrO | EN TRAFFIC CAMION LORD AZ0P° 808 \u201cmcirareices PO dB TRA\u2014FK MOYEN | A 100 FP 6008 | LES GROUPES DE ROCK A AMPLFICATION ÉLECTRONIQUE PEUVENT ABIMER LOUIE IRREME PI ABLEMENT, Mow DES SEULS EXECUTANTS MAIS AUSSI! DES AUDITEURS AHABITUELS / ~~ LE MAIOR TIC AU VRAI J'Ai LE PEP PETIT POUR UN ATHLETE POUR LES SUPER: POINTURES ?OVAIS QUEL RIDICULE! JE NA) JAMAAIS ) |NEST-CE PAS PRIS PLUS GUE 10! QUE DE COMA- PRIMER ANSE VOUS MAVEZ PAS ENVIE JENE SAURAIS DE VOUS CACHER DANS / ETRE NUS UNE ENTRÉE FOUR LES dL CONFORTABUE ENLEVER 7 X 1 JE UAL PROME NE PAR TOU- TÉ LA Vitre .SES PIEDS SIGNE SIL VIENT PAR ATTENTION * LE VOILA! PouRGUOI CROVEZ- VOUS QUE J'AI PRIS ON BAIN DE PIEDS! / © 1971 dy NEA tec.To Reg US Pur OW IMAGINE L'ONCLE LACHAN- MA PAROLE ! AUCUNE ECU- Ce 56 MARIER A Son MEUSE DOR APPELÉE CHATON\" LES AVENTURES DE NE PRENDRA AAA PART VE SES MILLIONS! Mas LA RETROUVER ! FAIRE ANNU- a z LER LE MARIAGE ! RAVOIR PENSEL-Y BIEN,MONONGE, OÙ ÊTES -vOUS AV JUSTE , QUEL Vous AVEZ O17 OUAIS! DES YEUX PE- ALLÉS EN VOYAGE ,UOUS ET VOTRE \u201cCHATON\"?EST LE NOM DE CE CHAUSSURES TILLANTS AUSS!.UNE ABOUTONST JuPe LONGUE, ST-LOUIS! NOUS NOUS SOMMES REVIENT! Rosée! JOLIES VAMSBES ET CHEVILLES CHAUSSURES HAU - TES A BOUTONS.HouRea! QUELLE DELIVRANCE! ONCE LACHANCE .CE N'EST Pas RECENT! NE SONIGEZ-VOUS PAS À VOTRE FUITE AVEC TANTE MILLIE VERS UNG CERTAINE CA! UexPO EXPOSITIONT DE ST- LOUIS, J en 1904 VE L'APPELAIS CHATON .TOUT UNSOULAGEMENT | PERSONNE N'A PRIS SON ARENT PAGE 34 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 PAUVRE ONCLE LACHANCE , VOUS MÉLANGEZ LES DATES UN PEU, N'EST-CE PAS?C'EST ARRIVÉ YA PLUS Dé GO | ENFIN, DE TOUTE FAÇON C'EST COMME KIER SON RIRE LE PÉTILEMENT ve ses a, [J acques l\u2018matamore | - SATURNE SADIE, VACOUES ET HOPPY.CONDUITS DANS UN PIÈGE i.C2 | APPATE AL FONG so i j | DE LA MER PRÈS pA Du: à = ene ; DES DÉTROITS NN 7 .OE SYBoD, n | | SUBISSENT LA , \"d > > MENACE DES FN , ; - a AS 2005 i EPOVVAN TABLES Nw 2 A ~ , , = 2 MONSTRES DE LCABME PENETRONS DAVANTAGE ve: y / DANS LES CORAUX.(J MONSTRES UTILISENT Ld QUE Nous C'EST L'UNIQUE ey 4 Da 1/) SOMMES ENVAHIS CHANCE ! AW oY i NEZ comme / MAINTENANT! Co 0) BELIERS! ç 7 \\ c.N D © King Features Syndicate.Inc., 1971 EN UN QUELQU'UN OU ) RIEN, LES (QUELQUE CHOSE A LANCÉ Poissons DES RAYONS MORTELS\u2026 DisPA- JE (E VOIS ! RAISSENT.ILS NOUS ONT SAUVÉS.MAIS QUI EST-CE DONC 7 DES Amis OU DES ENNEMIS 7?LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 36 Xd \\ = ve EN \\ ÿ PP Wore] (EN AT.ot LE VIEUX TOM SONGE A LA RETRAITE ,MILORD, ACHETERAIS-TU SON PATELIN ?NOTRE CHANCE.CE SERAIT BIEN CELA! JE VAIS LUI EN PARLER , TOM.Ny oy : i : æ ) *ENSE AUX MI QUAND ON VEUT BATIR SALMA { LIONNAIRES QUI ONT | GRAND, ON EST UN SNS RÉPUTATION A A { DÉBUTÉ COMME VEN DEURS TRE PROFITEUR, SION ; PROTEGER.PE JOU ux.J \u2014 i Ne UN BATE u OUI, CHER ,J'Al {' _ CRU QUE TU ToN JEU NE DIRAIS CA.ANT PRENDRA ; Co ich } PAS.1 S | a Sr Et \u201d = t PAGE 36 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 HE! CE GARCON NOUS A EN- 5 ARRÊTE ! NIRIEN NI TENDUS.IL VA LES PRÉVENIR ! PERSONNE NE PEUT PERSONNE À L'INTÉRIEUR SAUF LES MALADES, LES INFIRMIÈRES ET LE VIEUX MÉPECIN! FACILE! REMPLI DE MÉDICAMENTS.ÇA VAUT DE LOR! LE SCEAU DU FANTÔME , LE SIGNE DU CRÂNE CONNU DE 70US ES CHENAFANS, MARQUÉ PAR UN COUP DE SON PUISSANT POING DROIT * \u2014\u2014 em \u20ac SEAU FROTECTEUR DU FANTOME, À SON POING GAUCHE, CELUI PeUS PRÈS DU COEUR , SCEAU EGA- (EMENT CONNU ET CRAINT \u2026 Dr AXEL , DES BANDITS VIEN- QUE POUVONS-NOUS?CES BANOITS ATTAQUENT LÉHOPITAL DE LA JUNGLE.NENT NOUS VOLER ! RIEN.LEUR DONNER CE CE SERA FACILE.DE L'OR ) HÉ \u2018 VOYEZ SANS SECOURS?F QU'ILS VEULENT.ONN'A ET DE JOUES GARDES! CE SIGNE! PEUT-ÊTRE PAS = mt, AUCUN SECOURS.LE SCEAU PU FANTÔME! SORTONS Dic, AU PLUS VITE ! | À LAFFICHE.LE SCEŒAU PROTECTEUR i RS hs ail © King Features Syndicate, Inc, 1971.World rights reserved.LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 37 NOUS NE NOUS SOMMES VUS DEPUIS LE GE LUCIEN.TEMPS DU COLLE- FEMME ET LES ALFRED, VIENS RENCONTRER MA DESCENDS DE G L'AUTOBUS 25 RUE Ald MARCHE Z RUES L'EST.C'EST LA SE MAISON A DROITE.AVEZ ECHAPPE VO- f Mapame reo) TRE PAQUET.IL ME REND FOLLE ! IL DESCEND NEA S'AGGRAVE.IL S'ASSEOIT DERRIÈRE A Oe ==] ste wl in TEE 4 1 \u201cà | oA ar 7 = SO IL ME SUIT TOUT DROIT JUSQU'A MA PORTE! fil HEUREUSEMENT, UN POLICIER APPROCHE.(OFFiCiER, CET ESCOGRIFFE ME POURSUIT DE - AY PUIS LE CENTRE- VILLE .N'EN DIRAL MOT A LU- ee CELA POURRAIT _Lénemver- 77 - A \u2014 > pr vogue | 20.w M484: notre patron de haute couture, cette semaine, est signé Rembrandt.Superbe modèle de robe-man- teau pour l'automne.Vous pourrez la porter courte ou midi.A souligner l'élégance de la coupe.Ce patron est disponible \u2018dans les randeurs: 8 à 16.Gran- eur 12 requiert 2 verges 3/4 de tissu en 54 pouces.Prix un dollar.4706: nous vous proposons une attravante robe d'intérieur pouvant se porter courte, longue ou même tro courte avec un pantalon.Elle est cintrée à la taille avec poches et col à pointes.Grandeur: 8 à 18.Grandeur 12 (buste 34) requiert 2 verges 5/8 de lissu en 45 pouces.Prix 75 cents.4605: charmant modèle de jumper pouvant se porter comme robe éga- 4719 12Y-22Y% lement, Jumper ajusté avec large ol à l'avant.Nouvelles demi-pointu- res 10 1/2 à 22 1/2.Grandeur 14 1/2 (buste 37} le jumper requiert 2 verges 3/8 de tissu en 45 pouces.La blouse requiert 1 verge 1/2 de tissu.Prix 75 cents.4675: vous pourrez tréer Une nouve le image a votre robe en ajoutant le pantalon, Robe sans col.Grandeur: 34 à 48.Grandeur 36 (buste 40) le costume requiert 4 verges 1/8 de lissu en 45 pouces.Prix 75 cents.4813: joli jumper a lar- pes plis plats.Cintré a a taille avec encolure en V.Grandeurs: 8 à 18.Grandeur 12 (buste 34) requiert 2 verges 1/4 de tissu en 54 pouces.Prix 75 cents.4719: attrayante robe aux rayures horizontales avec petit col remontant.Manches cour- adame de fil en aiguille tes où longues.Nouvelles demi-pointures 12 1/2 à 1/2, Grandeur 14 1 {buste 37} requiert 2 verges 3/8 de issu en 45 ponces.Prix 75 cents.535: charmante robe crochetée sans collet.Très facile à confectionner.Grandeurs 10 à 16.Prix 75 cents.219: vous pourrez confectionner un petit manteau pour votre chien.Instructions dans votre patron.Prix 75 cents.M484 8-16 Kembrandt f / 607: joli poncho crocheté pour la mère et la fille.Vous pouvez ajouter un petit collet.Pour enfant.S (2 à 6) M {8 à 12.) L (teens 14 à 18.) Prix 75 cents.4984: charmant costume pour votre fillette pantalon, blous et même les kn s.Grandeurs: 2.4.6.8.Grandeur 6, le costume requiert 2 verges 5/8 de tissu en 35 pouces.Prix 75 cents.5811, rue Ch: de 1ère Classe el SVP complélez ce coupon el envoyez aves 75 pour chaque patron à LA PATRIE, Service des pairons, ristophe-Colemb, Mentrés! 328.Veuillez ajouter 15 pour cheque livraison tais de manutention [mecrivez votre nom, adresse.no de palron et taille de Façon très lisible.No Taille Prix Nom Adteses Ville CATALOGUES Mode Coulure so Mode Tricol sa: ame v LA PATRIE \u2014 SEMAINE OU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 39 ¢\u2014 tl Sade A tre ve de 28 Sam rare de EE ANNONCES CLASSEES \u201cCHOC\u201d DE La Patri 274-5444 POSTE 51 REPRISES DF FINANCE Machine ao ace WHITE avc.meuble.mortan 1oral $110 enticement automatique Mealeic fem Tete de \u2018eur Presque wend pAtaQUE 60\u20ac xan _\u2014_ HAS PRIN.ameublement colonial.espagnoi surpeus du maulmiunet pris du gin.amen IMplant ausone finance aucun vendeur à Paver 82 40 par semaine M Hubers 417 9149 A GAS PRIX « iE.stereo zeless Seon Otten.refrigeraieu®s.monbies neufs.tou \u201ces aucu\u201d OMpIaRE requis paraile $2SO mame, 127 4149 \\ HAS PRIN futurs nouveaux Maries achetez Salley dUeciement by Pe du ror Auou vendeur 3 paves Auun comptant requis Avon tous niles La 7 v144 DRAPERIES a bqusdee ae\u201d TRE MU RAINE, teypidaure $1000 des velo $10 poste 130 parlate comnpos JU Res cs pees Denn, Mw 1146 50 T.V.A VENDRE 8e pue garantie Dan pa ce men at hates peeves $14 VSS x ABSOLUMENT ameublement complet.neuf vendeas expagnot.colonial, JV.ndeau la veuse.recheuse.podie.refrigerateur 153 4785 MEUBLES NEUFS 4 aprarcemenn espagnol, futunste.poile.refrigerateur fournaue aupera MEUBLES CANADIENS ANTIQUES HI SIFILLES PEINTURES ThE S364 seau 1 \u201caude.Made se ecoles du rage last A Moeureat Pet 27 BEAU 2'/ \u2014 Libre immédiatement \u2014 Ménage récent \u2014 Avec poêle, réfrigérateur \u2014 Concierge \u2014 Toutes commodités * Central, * Près du Métro, * de l\u2019autobus, * du parc, * de l'école.{près BELLECHASSE) MONTRÉAL 279-6945 32 | Meublé ou non Bel appartement dans bloc moderne, | eau chaude, chauffe, taxe d'eau payée, garage disponible, poéle, réfrigérateur, concierge.Près des écoles, du parc, de l'autobus, du métro.Ménage vient d\u2019être fait $100.\u2014 $105.6225, Chambord, Mtl 279-6945 IHRE immedistoment menage recent an beau DUT ave rétrigeratuer podke concesge ten commedies benteal pres du Mere de ca Lohus au pare de ecole 8126 Chambont pres Methe, hace Montreal let reds I 1% - 2% -3%2 © Tapis mur à mur © fraichement redécoré © Electricité taxe et chauffage payés S'adresser 9 2190 ou 2200 DES CARRIÈRES App.4 MONTREAL 271-2035 to SPECIAL 20 nteurs de aime of tapes sec moon A etes $00 te spear $000 ques © nes Vorne a Boutique Jatloher 483 Si 0Mers Montreal \u201cétephoner à TTA A CA IRICOTELSE ING grand chow de ine 3 tncueer 77e Rachel E ae nat 294 de la Concorde sa 2401 Caen STUDIO D'ARTISANAT HF ENR, epee cE ema 5 MATERIELS D'ARTISTE 06 l Egises Ve 3 GROS & DÉTAIL 1001 articies.Artisanat, couture, bricolage.Grand chass du cuvetio an fon taut bl ve $0 10m devishe ime Coupent LAINE POLY NY ON JERSEY À TAMS 10 ROULEAUX DE FH IC VERGES DE DENTELLES ACCEPTONS COMMANDE CO D FRAIS DE POSTE ADDITIONNELS AJOUTER 9 TAXE PROMOTIONS 10 1457 STE-CATHERINE E.MONTRÉAL, 526-4642 re re suede Confection pant vu le nôtre Teil 28 King non ae Dues a louer CHAISES ROLLANTES Joniaiut chrômez.its d'hopdai Pequdics © umn alo .vends gehcians downass BENCH ASD TANLE SERVICE $410 Farmer Rp KATES Rahat Votre tes CHAISES PLIANGES, ace tern cauutellut ets Pour toutes nca BESCH AND VABLE SERVICE SA10 dcr RE RATS Munues 1 JN a vendre BOITES BOIS.prandeurs bortes a beurre aux toutes grandeurs en bos ou plywood 272 4911 #545 Clark NOUVEAUTES er pasets models en plas Que.peinteres.imbres Chm chien.ours en peluche tre 127 Mam Roval.en Mi GRAND SPECIAL 500 HABITS DE MOTONEIGISTES Toutes grendeurs ENFANTS ot ADULTES Dwectement de le manulacture 623-1234 \u2014 666-7516 G Cataloque st Manuel combing traitant le découpage du bois Plus de 300 modeles Hustrés Prix du catalogue \"100 ATELIER ÈS ARTS Inc.$1 Theodore d Acton, Que PAGE 40 \u2014 LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 ATTENTION COFFRE de cédre el Irumassean complet a vendre TN 7768 FACILE À FAIRE + MINI VEHICULES c.Ofto JUSQU'À dot par semaine couture à dore \u20ac Meltuste 81144 Mas Lena s Cit Wael Terrace Habtan Suva So HAUTES Seb EL PLUS PAR SEMAINE POUR $7 *h nous vous partons en affaires ci mous vous mantferony un meter.faire des fleurs artist ques de nylon Nous senduns et achetuns vos fleurs Cours complet par correspondance Vous n'avez qu'a correspondre AWC Nous vu nous appeiet pour rendez vous Mme 1 Pepin, 186.Sterling.Vite fasate.P Que lel.Îoh 3720 ates votre remise par mandat poste où vemmandes CO D ACHETEZ BIEN VENDEURS \u2014 VENDEUSES Boutons manchettes .39 Briquet 39 Bas pour hommes 39 Bas culotte 39 Peignes.incassables 12 pour .39 82 autres bon vendeur DEMANDEZ CATALOGUE À PRODUIT UTILITES MONT ST-HILAIRE, ee0e000.0.e LOCAL à vues OU Motes, .2024 Moen.ras TEE ST 2412 Logan.3 proces éparces avc.chambre de ban ides! pour Lcrupie âge Loyer 34500 pas mous Jacques Dion 274 Sade Mm aison à louer CHRISTOPHE COLOMB.bas.7 ap parterments.cour privee.garage.yee me de chauffage.220.libre | décembre Enfants acceptes.references eugées.Tel 900 700 hres pm 276 1692 MON NOM EST DAVE PATRICK J upprecieras beaucoup votre collaboraion lors de mon emurson matinale 11 wuffit de vous metire a l'écoute de CKGM AM, 98 vur ia bande AM.esire 9 et (1 heures, n'importe ATTENTION EXPOSITION DE MONNAIE ET TIMBRES \u201cAU MONT ROYAL\" DIMANCHE le 7 novembre a l'hôtel Sheraiou Mont Royal.Selon Sheraton sur ls mezzamme Plusecurs représentants pous vous servir Achat Vente Echange Entrec gratuite de 10 am à 10 pm CATALOGUE monone 240 Achat vente echange.aporohstun Lunbres.acemores KR Gillen 2253 Hudon.Vamont.Laval VEND sedacrent monnaies papiers.hote 2e Seroice caner 4M).Less CANADA 75 deéfférents, seulement 25\u20ac aves demande de nos approha tinns di Canad Fats to on étrangères.[AF Julien.ARS NMoteuu 10, Quebec 110 timbres gratuits en demandent nos approbatiums.lise de tim bres.accevones ef albums Fnroyer 15\u20ac pour frais de poste à Philaiéhe Québécane, 176 Normandie.Longutuet KENNEDY ROOSEVELT \u20ac HURCHILL et plusieurs autres 25c Approbation eave Kelly Wamp.97 Artiopion Ave West a0 201.St Poul.Minn $4117 Arhetes du monde entice au B38 als vatstogue.vendez vos dupiicals au mème faux mes 10 d'escomple vavover vote aymomnd Colin ue.seulement pprabution Phila nine D'Alexan $200.600 $3.1000 $4 Desgranges 327 Muni oval est Mil VIND VIFIL ARGENT canadien Inte 250 GO Furcutte.Pi Rouge.Portneul, Que TIMBRES GRATUITS NOUVELLES émissions.Pass Trasgles Fusées Otympques Sous Oveaus Fleurs Ammaus Aussi ancien fetes du Canade of des +17 Hovovez 10 pour has de poste Grav Samp Co Dept 1 Toronto, Cansds LE CENTRE DU TIMBRE CONTEMPORAIN Achai ct vente manne \u20ac cmbres Nous avons toujours un prend spe A QUALITE\u201d Place Bours Angle Lacordaire of Henn) a) Montreal Nord 131 3081 Occasions d'ufteires DEVENEZ DISTRIBUTEUR Dans votre con du < anade, une gamme de produsts c Nous CFFRONS + PRODUITS ERCLUSIFS © Tasiewes erchats er FAOTEGES ® PRESENTATION EXCLUSIVE AT TRAYANTÉ ® QUELOUES HELES PAR MOIS ® RÉVERU 55000 à S18 DOO PAR AN Selon les terntowes.inventaice de 81.000 à 51 800 MLLE ANMA LELIEVRE 1684 CHAISTOPHE COLOMB MTL DEVENEZ votre pation Montes von 5 ommer ce Insestisesem SHIU0 EURIRE CP 6, lampe Vercheres 1009 Mane bu wn, Vercheres \"HUILE DE | CHARME\" Ce partum a un purer wravanble les | autres vous ke dnnt Echantilion (100! bouteilles Dour 6 00 PINTO, Boite postale 52 PLACE D'ARMES.MONTREAL CANADA ARTICLES PHARMACEU FIQUES sont pour obtenu atatigue content Arties buen personnelle fantaoues lus edits, Magazines naming Lasalle Agence RP, 14° Wnnmpey |.Manitoba x ASTROLOGIE * POUR APPOINTEMENTS: @ nite Adare s GAGNEZ-VOUS aux BINGOS ?Courses.trotteurs.coureurs, cartes?Avons Methods pour chaque feu de \u201cHASANO\" Racontez-moi ça avec 25° pour réponse PINTO NOVELTY P.0.BOX 62 PLAGE D'ARMES MONTREAL, CANADA > SOURCE DE JOIE BONHEUR AMOUR AMITIÉ Fuyez la solitude avec Agence Matrimoniale Amicale ou Cor respondants.CARDIDATS SELECTIONNES DÉPLIANT GRATUIT C P.128, Succ.Bourassa Montreal 369 Tel 322 3849 A VENDRE COLONIALE, 3935 (COIN NAPOLEON} ® 4 LOGEMENTS et COMMERCES e REVENUS: S4,404.annee ® DÉPENSES: Taxes: \u2018668 Entretien*220 Assurances: *100 © PAIX: $22,500 e COMPTANT $1,500 © BALANCE 8% rembeursa- ble par mensualités © COURTIERS ACCEPTÉS SOCIETE CANADIENNE de COURTAGE INC.288-1233 ABC REPARATIONS Brgue pure \u201cent, cheminee.Louvesture halo menue \u201c6 generaie cure pans.vus el Pierre PriquE peus devoratem aMcrÇUrE, UE ans que fer forge, construcuion neuve Enrasc Peau murs fondations \u201cedresse plancher < « so10 mton 4 \u201d, 7 S 21007, SAR « \u2018 au D f #een aude) QU - Découvrez les secrets de DOW la biere °° médaille dor L'eau la plus pure: son goat, net et frais.Un mélange des meilleurs houblons du monde: sa saveur, parfaitement équilibrée.L'orge \u201cConquête\u201d et une maturation optimale: sa saveur, corsée et satisfaisante.Le temps, le soin et la patience que l\u2019on met au brassage: sa qualité.Une tradition .dexcellence internationale Depuis 1968, Dow participe aux Olympiades mondiales de la bière, concours où des experts jugent du goût, de la saveur et de la qualité ces plus grandes bières.* La qualité de la bière Dow y a été reconnue trois fois! Alors goûtez à la Dow et découvrez l'art de ces maitres-brasseurs du Québec dont le savoir- faire a atteint un niveau d\u2019excellence internationale.1968.Médaille d'or à Nuremberg, pays de la Lowenbraü.« 1968.Médaille Gambrinus à Chimay, en Belgique, paysdcla Stella Artois.1969.Médaille d'or & Londres, pays de la Bass.1970.Médaille d'or à Rotterdam, pays de la Heineken.BRASSÉE PAR LA BRASSERIE WILLIAM DOW LIMITÉE MAÎTRES-BRASSEURS AU QUÉBEC DEPUIS 1790.LA PATRIE \u2014 SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1971 \u2014 PAGE 63 5 VICTORIAVILLE CENTRE D\u2019ACHAT ST-EUSTACHE MONTREAL UNE REVOLUTION DANS LE DOMAINE DE LA PERRUQUE ! LA MAISON VENUS VOUS PRESENTE SON NOUVEAU PRODUIT REVOLUTIONNAIRE Passez-y les doigts! Emmôêlez vos propres cheveux à ceux de la perruque.Voilà que la maison Vénus lance une création étonnante.Une perruque qui fait appel à l'air dans sa construction.Dépourvue de sa traditionnnelle calotte, la perruque AERO + PLUS permet la libre circulation de l'air comme elle permet d'emméêler ses propres cheveux à ceux de la perruque, et aussi d'y plonger les doigts.Entièrement extensible, elle consiste en un cadre sur lequel les mèches de cheveux, elles-mêmes fixées à des minces bandes élasticisées qui ne se touchent pas, et s'enroulent en des mouvements beaucoup plus naturels parce que moins rigides.Côté confort, n'en parlons pas puisqu'elle pèse moins que rien et qu'elle se moule au contour de la tête avec docilité.Entièrement lavable \u2014 étant faite de Dynel \u2014 modacrylique.En vente dès aujourd'hui en exclusivité chez tous nos dépositaires de la Boutique du Cheveu VENUS.LA BOUTIQUE DU CHEVEU © COSMETIC .INC.MONTREAL, CANADA MONTREAL RIMOUSKI "]