La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 27 avril 1972, jeudi 27 avril 1972

[" TEE == == CT SI \u201cEE mr \u201cWy BE Ja | x -.a am a onl Livraison à domicile 25+ Montreal, semaine 27 avrii au 3 mei 1972 930 années No 18 Gonads 25° \u2014 EN.30+ 4 M \u2018 \u2018 ~ di me 222 5 OU | ï | bn 4 Ay ! ] &.de Xp A LA GRÈVE GE ÂLE La \u20ac JEAN DUGEPPE [ : Vo iL AG MEURT CHAQUE TUEPLUS® SOIR À QUEBEG PAGES 48-49 QUE LA.spi y -=: dis 5000 vers pet A Ga oy = t WN = i Sn 5 2 pe ve A = ap tar SF lp iffy A Bot gall, A gauche, représentant 210,00 syndiqués du Front commun, Marcel Pepin.A droite, représentant le ouvernement québécois.Jean-Paul L'Allier.C\u2019est un match à finir.TEXTES FRANÇOIS AUBIN LE MODE DE NEGOCIATION: La vraie cause de la grève Au cours de l\u2019année 1972, il y aura environ 5 millions de journées de grève chez nous, ce qui représente $125 millions en salaires perdus et $400 millions en biens non pro- uits.Combien de ces grèves pourraient être évitées si nous possédions des mécanismes mieux adaptés pour permettre aux parties en cause de négocier le renouvellement de leur convention collective de travail?Ce n'est certes pas au lendemain du pire affrontement syndical-patronal de l\u2019histoire du Québec et à la veille d'une nouvelle grève générale de solidarité que l'on s\u2019empressera de solutionner ce grave problème.Il faudra attendre quelque temps, prendre un peu de recul face au conflit des 210,000 employés de la fonction publique de la province qui ont, durant 12 jours, bravé le ouvernement en maintenant une gréve générale dans toute a province et qui ont obligé le parlement à voter une loi spéciale les fonce à revenir au travail et prévoyant des mécanismes fort contestables pour en arriver à une entente sur le renouvellement de leur convention collective.Cette loi, si elle suspend le droit de grève pour ces fonctionnaires jusqu'en 1974, ne règle quand même pas le fond de la question.En fait, c\u2019est tout le processus de négo- ciation qui est devenu nettement inadéquat, surtout dans la fonction publique où le droit de grève est encore tout récent (1964).Tellement que le gouvernement prévoit qu'il devra décréter lui-même les conditions de travail de ses employés si les parties ne se sont pas entendues d\u2019ici le 30 juin.Cet affrontement dans la fonction publique a au moins eu l\u2019avantage de faire ressortir cette lacune et aujourd'hui tout le monde, y compris le premier ministre Bourassa, les chefs syndicaux, les représentants du patronat et les observateurs, conviennent qu\u2019il faut repenser le système de négociation, à tout le moins dans la fonction publique, si l'on veut éviter de revivre dans deux ans un autre affrontement aussi sinon plus brutal que celui qui vient de prendre fin.Vers quelle solution évoluerons-nous?La question reste posée, mais déjà quelques spécialistes ont leur opinion sur a question.Voici ce que pensent du problème de la négociation dans la fonction publique, MM.Gérard Picard, conseiller technique de la CSN, Charles Perreault, président du conseil du patronnat du Québec et André Thibodeau, professeur en relations de travail aux Hautes études commerciales et spécialiste des questions syndicales-patronales.LA NÉGOCIATION A SES LACUNES MAIS Les patrons n\u2019ont pas de solution de rechange Même si le gouvernement a eu tort d'accorder le droit de grève aux employés de la fonction publique en 1964, il ne vaut plus la peine aujourd'hui de se demander si on pourrait retirer ce droit acquis.Il vaut mieux voir comment on peut tenter de vivre sans trop d'inconvénients majeurs avec un régime de négociation mal conçu au départ, irréaliste, incompatible avec le bien commun.Telle est l'opinion exprimée par le président du conseil du Patronat du Québec M.Charles Perreault.Principale lacune M.Perreault admet volontiers que son organisme n'a pas de solution de rechange à apporter au système actuel de négociation et de relation de travail pour les employés des secteurs public et para-public.Toutefois, le Conseil du Patronat a tenté de mettre le doigt sur les principales lacunes du régime actuel en vue d'amener les intéressés à trouver des solutions nouveiles.L'organisme patronal déplore.selon son président, le fait qu'on ait transposé au plan du secteur public, la philosophie traditionnelle de la négociation du secteur privé, appuyée sur le \u201cbargaining power\u201d nord américain.En reconnaissant ainsi que les syndicats peuvent négocier, donc obtenir des concessions de la part de PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril ou D mai 1972 l'Etat-employeur, le gouvernement s'est attiré des affrontements en série ei a dû faire subir à la population les inconvénients de grèves fort embétantes pour tout le monde.Recommandations Si les patrons de l'entreprise privée n'ont pas de solution toute trouvée pour éviter la répétition des conflits dans le secteur public, ils formulent néanmoins quelques recommandations.M.Perreault souligne à cet effet, qu'au cours du processus de négociation on devrait procéder à la nomination d'un conciliateur qui serait choisi en dehors des conciliateurs attachés au ministère du Travail, pour éviter que cet intermédiaire puisse être à la fois juge et partie au conflit.De plus, le conseil du patronat préconise la mise sur pied d'une sorte de \u201cfact finding board\u201d comme il en existe aux Etats-Unis.Un tel organisme aurait la responsabilité de suivre de près les négociations et d'en faire rapport périodiquement au grand public pour que celui-ci soit informé adéquatement des positions des deux parties.Le président du CPQ aimerait qu'aucun vote de grève ne puisse être pris dans le secteur public, avant que ce comité d'étude des faits n'ait rondu son dernier rapport public et que tout vote de grève soit tenu au scrutin secret, sous la surveillance du ministère du Travail.Comme autre recommandation, M Perreault croit que l\u2019on pourrait facilement instituer un Conseil d'arbitrage composé d'arbitres perma nents, reconnus pour leur intégrité et leur imparti ité.On pourrait avoir recours aux services d'un tel conseil lorsque les parties décideraient volontaire ment de soumettre leur litige à l'arbitrage.Ces arbitres ainsi nommés serviraient aussi à trancher les h- tiges pour les employés n'ayant pas le droit de grève ou encore dans les cas où le gouvernement duit forcer le relour au travail de syndiqués en greve.à cause d'une menace à la sécurité publique, comme c fui le cas la semaine dernière avec le bill 19.Finalement, le conseil du patronat estime que 5 des travailleurs passent outre à une législation du genre du bill 19, le gouvernement pourrait être js tifié d'aller jusqu'à déclencher une élection générale.puis à enlever le droit de grève au secteur public ot envisager des mesures encore plus drastiques.\u2018 , Selon M.Perreault, si une telle éventualité parail inacceptable pour ceux qui croient aux libertés individuelles.elle deviendrait néanmoins le dernier recours possible d'un gouvernement, devant l'anarcnic. Selon un observateur Le public est trop mal informé Lors de la grève générale dans la fonction publique, la population a réagi comme si les syndicats commettaient un crime, alors qu'en réalité ils ne faisaient qu'appliquer le code du travail tel qu'il est conçu actuellement.Selon M.André Thibo- deau, spécialiste en relations de travail, cette constatation fait ressortir principalement deux choses.D'abord le processus de négociation dans la fonction publique est mal adapté à la réalité.Ensuite, le public est très mal informé sur les implications réelles du conflit entre les syndicats et l'Etat-employeur.Processus inadapté M.Thibodeau qui est rofesseur à l'école des autes Etudes Commerciales de Montréal, rappelle que la négociation dans le secteur public se fait suivant les mêmes critères que dans le secteur privé.Bien suuvent, les offres monétaires ne sont présentées et discutées qu'à la toute dernière minute.Si ce processus est acceptable dans l'entreprise privée, elle ne l'est pas dans le secteur pu- lic, puisque le gouvernement doit décider bien à l'avance de sa politique salariale, soit au moment de la préparation du budget de la province.Selon M.Thibodeau, le fait d'accorder le droit de grève à la fonction publique et de le régir suivant les mêmes règles que pour le secteur privé, amène une contradiction entre la souveraineté parlementaire d'un ouvernement et son rôle \u2018employeur ordinaire, appelé à négocier et à faire des concessions {bargaining).Manque d\u2019information D'ailleurs, le public se situe très difficilement face à cette situation fort ambigue.Le gouvernement doit-il ou non céder devant les syndicats?Les demandes des employés sont-elles justifiées ou exagérées?La politique salariale du gouvernement est-elle raisonnable?Voilà des questions auxquelles la population n\u2018a pas de véritable réponse, car les négociations se sont faites entre uatre murs et les partes n'ont pas vraiment étalé au grand jour leurs positions et les objectifs qu'ils poursuivent.Si le public avait été mieux informé au cours de la grève générale, de préciser M.Thibodeau, il aurait sans doute été moins scandalisé par l'attitude de chacune des parties et il aurait été lus en mesure de se aire une opinion objective sur les véritables implications de ce conflit, plutôt que de n'être impressionné que par les conséquences immédiates de la grève.Solutions possibles M.Thibodeau, qui s'occupe depuis nombre d'années de relations patronales-ouvriéres, croit que la meilleure manière d'éviter la répétition de tels affrontements, serait d'instituer un dialogue franc entre le gouvernement, les syndicats et le patronat, pour élaborer ensemble.ongtemps d'avance, la politique salariale de l'E- tat-patron.C'est seulement là qu'une table centrale de négociation pourrait être effective, et non pas dans une situation de conflit majeur comme c'est le cas présentement.M.Thibodeau dit croire en l'efficacité d\u2019une table centrale de négociation qui siègerait avant l'expiration des conventions collectives et autour de laquelle les arties conviendraient de eurs grands objectifs respectifs en vue d'\u2019ali- VOICI DES SUGGESTIONS CONCRETES Il est possible de rendre les grèves inutiles (FA) \u2014 Est-il possible de modifier le régime de négociation collective dans le secteur public pour en arriver à rendre presqu'inutile le déclenchement d'une grève générale comme on en a connu une tout récemment au Québec?Oui c'est possible, répond M.Gérard Picard, conseiller technique de la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN) qui s\u2019est penché longuement sur les moyens possibles pour permettre aux travailleurs de la fonction publique de renouveler leur convention, sans avoir à utiliser l'arme suprême de la grève.La méthode qu'il propose prévoit une réglementation complète de la négociation afin que les parties uissent convenir à l'avance de certains principes sur esquels s'appuieront leurs discussions.Six mois avant En ce qui concerne la négociation elle-même, le conseiller technique de la CSN estime qu'elle devrait débuter officiellement six mois avant l'expiration de la convention collective, par une rencontre préliminaire au cours de laquelle les parties procéderaient à une simple échange d'idées.Puis, après la présentation du projet de convention, les parties tiendraient une première scéance de négociation au cours de laguelle on pourrait renouveler toutes les clauses de f'ancienne convention qui ne sont pas soulevées dans les nouveaux projets.Puis, dès la deuxième scéance, M.Picard prévoit que le gouvernement devrait nommer un conciliateur et que Celui-ci devrait assister continuellement aux scéances de négociation, lesquelles devraient être tenues au moins deux journées par semaine.Au début du troisième mois précédant l'expiration de la convention, le conciliateur ferait un rap- ort des faits au ministère du Travail en soulignant es points réglés et ceux qui demeurent en litige, sans commentaire.Si on prévoit des conflits majeurs, le gouvernement nommerait immédiatement un médiateur de prestige pour assister le conciliateur.Ce médiateur devrait amener les parties à rapprocher leurs positions mutuelles et à la fin rédiger un projet de convention comme il croit qu'il devrait être acceptable pour les deux parties.Ce rapport devrait aussi être rendu public.Les négociations pourraient se poursuivre durant tout ce temps, les parties n'étant pas tenues d'accepter les propositions du médiateur comme telles.Si après toutes ces démarches il n'y a pas d'entente, le syndicat pourrait recourir à la grêve et le patron au lock out à compter du lendemain de l'expiration de la convention.Réglementation Mais la possibilité que les parties se rendent à la grève serait infime, selon M.Picard, surtout si ceux- ci s'entendent au préalable pour accepter une réglementation de la négociation.A ce sujet, le conseiller technique a fait plusieurs propositions susceptibles d'éviter des affrontements majeurs entre le gouvernement et le syndicat.Il faudrait d'abord, de l'avis de M.Picard, permettre que la classification des fonctions dans le secteur public, soit reconnue comme étant une matière négociable et non plus l'apanage du seul gouvernement.Il y aurait lieu de former un comité mixte où les deux parties seraient représentées afin de réétudier la classification des employés, ce qui pourrait se faire durant une convention collective de sorte que ce problème soit réglé lors des négociations.Il faudrait aussi établir un protôcole d'entente concernant les salaires, afin que les deux parties poursuivent les mêmes objectifs dans leur politique salariale, à savoir: 1\u2014 Assurer un salaire de base qui soit au moins l'équivalent du salaire vital $100 par semaine) 2\u2014 Reconnaître partout à travers les services publics le gner d'une part la politique salariale du gouvernement et d'autre part les demandes syndicales pour le prochain contrat de travail.M.Thibodeau croit que le patronat de l'entreprise privée aurait sa place à une telle table.à cause des implications sur l'ensemble du secteur privé des conditions de travail négociées par le gouvernement pour ses employés.Selon le professeur des HEC, une telle consultation ne serait pas nécessairement un précédent, car le gouvernement consulte deja diverses entreprises privées présentement avant de préparer le budget de plusieurs ministères, afin d'assurer une coordination entre le développement privé et celui des services publics, dont les routes.À ceux qui continuent à penser que \u2018la reine ne négocie par avec ses sujets\u201d, M.Thibodeau oppose le fait que tout au long de sa carrière il n'a pas encore vu une seule négociation ou la premiére offre a été la dernière.principe de salaire égal à travail égal.3\u2014 Assurer la protection du pouvoir d'achat du travailleur en ajustant son salaire avec la hausse du coût de la vie.M.Picard suggère d'élargir le champ d'action des griefs pour les employés des services publics et l'adoption d'une ligne de conduite à suivre pour permettre au gouvernement de réaliser des progrès technologiques, tout en maintenant le plus possible la sécurité d'emploi des personnes touchées.Il recommande que les parties acceptent la formule Rand comme régime de sécurité syndicale.Cette formule très répandue reconnaît le principe de la liberté d'association c'est-à-dire qu'aucun employé n'est tenu d'adhérer au syndicat.Toutefois.les employés qui ne sont pas syndiqués, doivent quand même débourser l'équivalent de la cotisation syndicale, puisqu'ils bénéficient comme les autres des avantages de la convention négociée par le syndicat.Finalement, le conseiller technique ne voit pas pourquoi on n'étendrait pas à cinq ans la durée maximale possible d'une convention collective dans le secteur public.Selon M.Picard, si les parties acceptaient la réglementation énoncée brièvement ci-haut de même que le calendrier des négociations qu'il suggère, la possibilité du recours à la grève serait pratiquement éliminée.Reste à savoir comment ces suggestions seront accueillies.Les implications de la grève générale du premier mai LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 moi 1972 \u2014 PAGE 3 i L\u2019ALCO TRL oh, > 3 > \u201c & - .oe _- OLISME | - p\u2014-auee Ai A nent aan | le problème de 200, 000 Québécois Un fléau vieux comme le monde, qui n'a tun perdu de sa virulence : l'alcoolisme.620,000 Canadiens atteints.Plus de 200,000 Québécois.Les jeunes plus que jamais.Les temmes en nombre croissant.Flots d'alcool épongés par une société en mal d'évasion.À coté de cet immense drame social, le problème montant de la drogue demeure minuscule.La dépendance à l'égard de l'alcoal, en Amérique du Nord, est cent fois plus fréquente que la servitude imposée par les stupéfiants.d'apres l'Organisation mondiale de la santé.La mortalité découlant de l'alcoolisme.au Canada de 1959 à 1968, s'est accrue de 75.chez les hommes et de 107\".chez les femmes.Dans Connaissance de la drogue, que publieront incessamment les Editions du Jour et qui paraîtra chez Marabout, en juillet prochain.le Dr André Boudreau, directeur de l'OPTAT.décrit l'omniprésence de l'alcool dans notre milieu social.IT divise les buveurs en quatre catégories où 85°: des adultes se reconnaissent.1\u2014Le buveur modéré, qui apprécie le goût de l'alcool et v trouve une légère détente.L'alcool n'est pour lui ni une ne- cessité, ni un fardeau financier PAGE 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avrit au 3 mai 1972 Le Québec se place au troisième rang au Canada, al- firme le Dr André Boudreau, directeur de l'OPTAT.2\u2014Le buveur social, qui buit pratiquement chaque jour.Il recherche dans l'alcoul un moven de mieux extérioriser sa per sonnalité, de se faire plus enjoué.Dan gereux conducteur d'auto.3\u2014es intempérants: a} Les buveurs excessifs, qui outrepus sent les usages sociaux habituels.sans réfléchir aux conséquences de leurs liba tions.b} Les buveurs symptomatiques, dont les abus ont pour origine une déficiencr mentale ou un trouble neurologique.c} Les buveurs stupides.L'intoxication est la seule forme de détente qui soit 4 ta portée de leur intelligence.oo dd) Les alcooliques toxicomanes, irresis tiblement, attirés par l'alcool.i\u2014Les alcooliques chroniques qui manile- tent, à la suite de leurs excès.des trov bles physiques et psychiques notables.Le directeur de FOPTAT considère mivux que quiconque l'ampleur du problème.Mais Il demeure optimiste.Le Quebec est à l\u2019uvant garde du traitement et de la réadaptation de l'alcoatique.Grâce à ses spécialistes, grace « ses nombreuses cliniques, réparties à l'échelle du Québec: grâce enfin à un vaste mouvement d'éducation populaire, dont on perçoit déja les résultats.Minute de vérité.De cette vérité qui \u201cseule peut aider l'alcoolique\u201d, affirme le Dr Bou- dreau.Vérité conforme à ce que Beaudelaire appelait \u201cles mélancoliques débris d'une fete Pour beaucoup, la fête est finie.Place au traitement qui obline à l'abstinence totale.Vérité.traitement que nombre de Québécois acceptent enfin Notre société en pleine crise d'intoxication diens, soit environ 620,000 personnes, boivent dangereusement.Chacun de ces buveurs excessifs absorbe l'équivalent de (rois onces et demie: d'alcool pur par jour.Au Quét'ec, cependant, la courbe de l'alcuo- lisme tend a s\u2019incliner.Le Dr André Boudreau, directeur de l'OPTAT, croit savoir que le Québec arrive actuellement au troisième rang.pour la consommation d'alcool au Canada, alors qu'il était en tête de liste en 1955.L'Ontario, en 1961, avait rejoint le Québec et l'avait dépassé er 1969.La même année, la Colombie-Britannique l'avait rejoint à son tour.Cette tendance fait dire au Dr Boudreau que le Québec est maintenant en troisième place, bien que l'on n'ait pas de données plus récentes que celles de 1969.242 Les Québécois et la sobriété A quoi attribuer, au Québec, l'actuelle propension au redressement?A nos moyens de traitement, certes, mais surtout à l'éducation.Le Dr Boudreau explique que le Québec jouit d'un mouvement d'éducation extraordinaire en matière de toxicomanie.Grâce aux associations d'abstinence, à l'OPTAT et aux moyens de communication de masse.Le Dr Boudreau souligne que les journaux, la radio et la télévision, au Québec, fournissent gratuitement un immense effort d'information et d'éducation sur l'alcoolisme et l'usage des drogues.\u201cCe qui fait, dit-il, que notre conscience populaire est plus éveillée à ces problèmes qu'en d'autres régions de Canada.C'est au point où les représentants de l'OPTAT doivent refuser des entrevues.Nous ne pouvons suffire à la tâche.\u201d Les Anglais et les spiritueux Consommation de spiritueux par habitant, au Canada, en 1970: la Colombie-Britannique, bonne première, a consommé 0,79 bouteille de 25 onces par habitant.L'Ontario.0,67: l'Ile-du- Prince-Edouard, 0,65: l'Alberta, 0.64: le Manitoba, 0.62; la Saskatchewan, 0,56; la Nouvelle- Ecosse, 0,55; le Nouveau-Brunswick, 0,45: le Québec, 0,39: et Terre-Neuve, 0,36.Le Québécois ingurgite donc, en moyenne.moins de spiritueux que l'Anglo-Canadien.Par contre, il consomme beaucoup de bière.Et, tout compte fait, l'alcoolisme pose toujours un problème extrêmement grave, même au Québec où l'éducation porte ses fruits.La femme prend sa part 85\u201c des adultes font usage d'alcool.Et 5°: de la population boit excessivement.De plus, l'on assiste à la montée de la proportion de femmes alcooliques.Vers 1960, sur six alcooliques se trouvait une femme.Aujourd- \u2018hui.sur 4,5 alcooliques on en compte une.Le Dr Boudreau attribue cette croissance au fait que la femme est maintenant admise partout.Remplissant les mêmes fonctions que l'homme.elle adopte ses usages.Autrefois, une femme qui buvait provoquait le scandale.Au- jourd'hui.c'est chose courante, donc normale.Alcool et tabac Mème chez les jeunes, l\u2019usage de l'alcool croît davantage que la consommation des dro- pues, et en particulier du tabac.L'on compte actuellement plus de buveurs que de fumeurs.autant parmi les jeunes que chez les adultes.\u201cC'est que l'alcon] a au moins le mérite de constituer un lubrifiant social, dit le Dr Bou- dreau.Tandis que la cigarette ne présente que des inconvénients.La médecine a établi, hors de tout doute, un lien direct entre l'usage du tabac et diverses formes de cancers, de troubles digestifs ou respiratoires.Le tabac qui fume pollue l'entourage.C'est, par excellence, la sorte de drogue qui n'appelle aucune tolérance.\u201d Et l'on dénote une tendance à cesser de fumer plus forte qu'à cesser de boire.Le Dr Boudreau explique ce phénomène comme suit.\u2018\u2019L'alcoolique est stigmatisé.Aussi, n'ose-t-on pas se dire abstinent de peur de passer pour alcoolique.Tandis qu'on est tout fier de proclamer qu'on ne fume pas ou plus.\u201d Notre jeunesse devant la drogue Une récente étude de l'OPTAT souligne la prédominance de l'alcool! sur le tabac, dans les écoles secondaires et les collèges de l'île de Montréal.La courbe des fumeurs, chez les élèves de 13 à 20 ans, montait à 60.Celle des buveurs, à 85%.De plus, 30 à 40: des mêmes jeunes, du groupe de 17 à 20 ans, consomment de la marijuana: 13 à 18%, des tranquillisants; 12 à 14%, des amphétamines; 10 à 11%, du LSD: 8 à 10%, d'autres hallucinogènes.Dès l'âge de 13 ans, 4 à 6% de ces jeunes font déjà l'essai de la plupar: de ces drogues.Des chiffres recueillis par l'OPTAT, dans les mêmes écoles de l'île de Montréal, à deux ans de distance, montrent une progression effarante du nombre de jeunes qui font usage de drogues.En 1969, 11,77 des élèves interrogés avaient déjà consommé des drogues.En 1971.le pourcentage avait atteint 30,4.Que l'alcoolisme reste, chez nous, la principale cause de servitude psychologique n'atténue donc en rien l'acuité du drame de la drogue.On le voit bien à ces données.Le milieu anglais, le plus atteint L'OPTAT\u2019 a cependant décelé une propension plus forte à l'usage de l'alcool et des drones chez les élèves anglophones.Cette tendance serait attribuable à l'influence plus marquée qu'exercent les moeurs américaines sur la vie des familles montréalaises de langue anglaise.Voici.à ce sujet, quelques chiffres évocateurs, recueillis l'an dernier.64,4% des élèves de langue anglaise au regard de 52.9%: de ceux de langue française, marijuana: 32,8% chez les anglophones et 21% des élèves de langue française; autres drogues: 11% des jeunes anglophones contre 6 à 7% des jeunes Montréalais de angue francaise.Les toxicomanes dans les hôpitaux L'alcool et les drogues, en progression conjointe, ont suscité l'alerte.Et le ministère des Affaires sociales a donné instruction, à tous les hôpitaux du Québec.d'accueillir désormais les alcooliques et les autres toxicomanes.Le directeur de l'OPTAT trouve cette initiative heureuse, mais insuffisante.\u201cIl faudrait, dit-il, que l'OPTAT possède les moyens et les mécanismes nécessaires pour renseigner les thérapeutes sur les méthodes de traitement.Que l'hôpital assume ses responsabilités en matière de désintoxication, fort bien! Mais il importe ensuite que les malades soient confiés aux centres spécialisés en réadaptation, pour apprendre à vivre sans alcool ou sans drogue\u201d.Boudreau fustige LeDain D'autre part, le Dr Boudreau dénonce à plusieurs égards un document sur le traitement des toxicomanes, que vient de publier ia Commission LeDain, à Ottawa, Le directeur de l'OPTAT trouve très dangereux ce manuel de traitement, qui invite le toxicomane à se soigner lui-même.\u201cIl initie même le jeune, dit le Dr Boudreau, à des drogues plus redoutables que celles qu'il consomme ordinairement.Cela équivaut à lui dire: \u201cPrends de la drogue si tu veux.Tu te remettras de telle ou telle façon.Nous t\u2019en donnons l'assurance.\u201d \u201cDe plus, les auteurs de la brochure n'ont puisé qu'à des sources anglaises, laissant de côté tout ce qui se fait au Québec, depuis des années, en matière de traitement de l\u2019alcoolisme.\u201d \u2018Oubli d'autant plus scandaleux que le Québec se trouve à la pointe du progrès en ce domaine.\u201d LA PATRIE semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGES at a em a 00 Lars 2 as 0 0 Tro OTR OW OW TW TE TY OR ETE TER wm Tw A A i= TE TM Ww WR OW YT WCW WE Te TT Te TTR Te TNT Rg cep WT Ww Ww WW THT TW Ww Tw Tm Ta wos dix ans.pouvais passer où je voulais.Alcool, b \u201cFini la cuite! Je repars taire qui me parle avec cette arbituriques et monde de fous.dans la vie sans boisson.\u201d Le hicheron céliba- assurance s'était mis à boire, par timidité, il y a \u201cAu début.quand j'avais pris mes cinq à six bouteilles de bière, dit-il.je oute timidité disparue.Si j'a \"ais pu m'en tenir à.fort bien! Mais, il m'en à fallu dix bouteilles par jour, puis 15 .puis 20 el, crovez-le ou non, j'étais rendu à 25.| \u201cFini! que je me suis dit.Domrémy et vite! Et me voilà tout neuf.Prêt à repartir .En pleine forme.Et je veux me marier.nom de Dieu ! A 35 ans, c'est le temps d'y penser, non?\u201d 5,000 dollars par an dans l\u2019alcool A son tour.un ouvrier papetier de 50 ans me raconte sa vie.Elevé dans l'argent et dans l'alcool.Fréquente les courses et perd son avoir.Boit toujours plus.Elève huit enfants malgré tout.Perd du temps et s'endette.Engoulffre 5.000 dollars par année dans l'alcool.Devient nerveux, irascible, perd le sommeil.Nous sommes en 1967.Il se fait desintoxiquer.Tient le coup durant neut mois.Puis se dit qu\u2019il peut en reprendre un peu.Mais, le voilà replongé.Nouveau traitement.Il est à Domrémy depuis sept semaines.Pret à se relancer à neuf.\"Je ne toucherai plus à la bouteille! affirme-t-il.Pour une fois, vous souvez croire un ivrogne.Je vais enfin payer mes dettes et donner un peu de bonheur à ma famille.Ce ne sera pas trop tôt.\u201d Une toxicomane qui ne jure de rien \u2018J'ai connu tous les malheurs\u201d, me confie une fille de 32 ans.\u201cLa crèche et la pension, le viol et toutes les formes d'exploitation.Jamais adoptée.Barti- buriques et alcool.Tentatives de suicide à la Et vous vivez encore?\u2014 Ca vous étonne?Moi aussi.Je ne sais pourquoi je izaine.n'ai jamais mis lu dose assez forte.Mais, quelque chose me dit que c'est heureux.Maintenant, je crois pouvoir éviter de me tuer.Je ne veux plus toucher aux bartituriques.\u2014 Et l'alevol?- J'essaierai, mais je ne garantis rien.Je suis sortie une journée, cetle semaine, et j'ai dine au restaurant.La serveuse m'a offert un apéritif.J'ai dit: Non, merci.\u201d Deux minutes après, elle passait des boissons au-dessus de moi.qu'elle allait servir à d'autres.Tout mon sang n'a fait qu'un tour.je vous l'avoue, et je me suis mise à trembler.Je n'en ai pas pris.mais j'étais surex Atée.Voilà pourquoi je ne promets rien.Si fragile! Vous êtes satisfaite de Domrems?Oui.On vous désintoxique.On cherche votre mai et sa racine.Et on vous amène à vous maîtriser.Fort bien.Mais, c'est toute la société, monsieur qu'il faudrait changer Les gens ne pensent qu'à eux-mêmes.Et, s\u2019il leur arrive de penser aux autres, c'est pour se défendre contre eux, ou.dans le sens :nverse.pour les exploiter Vous connaissez beaucoup de personnes qui on\u2019 Je coeur sur la main, vous\u2019 Je ne sais trop.Vous voyez?Et je me sens si fragile dans ce monde de fous\u201d Le traitement: de nouvelles dimensions depuis trois ans Le traitement et la readaptation du toxicomane, particulièrement le l'alcnolique, ont pris des dimensions nouve les, au Québec, depuis environ trois ans.\u2018Jusque-lè.on mettait tout J\u2019accent à la fois sur le traitement phs- sique el sur l'abstinence totale\u2019.nous explique le Dr Guy Marcoux.cuordonnateur clinique «a Domrémy-Québec.\u2018Depuis 1969.pour- suit-il, nous nous appli- Gquons, une fois le malade désintoxiqué, à le rendre capable de fonctionner socialement.sans l'aide de l'alcool pu des drogues.Chacun se reprend en charge \u201cAu lieu de lui montrer à ne pas boire ou à | BEE EET ne pas se droguer, nous lui apprenons a bien vivre.L'abstinence n'est plus un point de départ.mais un résultat\u201d.Cette entreprise de réadaptation requiert le cuncours d'une équipe multi-disciplinaire incluant médecine.pss- chologie, psychiatrie, service social.soins d'infirmiers et pastorale.Et elle tient surtout pour essentielle la participation du ma- ade.Ce malade, à qui l'on demandait autrefois d'obéir, est maintenant conduit à se prendre en charge.raitement adulte, qui espace et atténue les rechutes.Traitement et participation La thérapie comprend deux étapes.1.Les séances de groupe où l'un met en commun les vxpériences et les opinions.2.Les rencontres personnelles avec le thérapeute qui permettent à chaque cas de recevoir une attention particulière.Jeux.sports.repos font aussi partie du traitement.Au terme du séjour.dont la durée varie selon les besoins, 10°- des malades acceptent de se faire suivre en consultation externe.Et ce sont ceux-là qui su- hissent le moins de rechutes.Le toxicomane avec l\u2019alcoolique Ja même thérapie générale est appliquée indifféremment aux alcooliques et aux consommateurs de drogues.Ces derniers, qui com- \u2019osent seulement 2% de \u2018ensemble, font cependant l'objet d\u2019une atten- atrie tion spéciale au cours des rencontres privées avec les thérapeutes.\u201cMalgré ce qu'il en dit, le toxicomane res- dela part ' \u2026 Le au ME) tue CH Cale Monte al Trnprime par | Impemers Montreal Cogan 176 Li Freudent Jacques DION Chef de l'information Roger LACASSE i Adjoint au © hef de l'information François AUBIN Dire tour dla public ite Gilbert BOISVE Eurecteur adrunt de ia publi ste Claude LEGER semble beaucoup a lal- Prix de l'exemplewe 25 Canad: 0c + LE tL i 1 Te Vmolme 15% Canads on 106 per ban Une Le coolique, souligne le Dr { dnade ot de $1800 par anne aun bia Uni Live 4 dmc Marcoux.L'un comme Admmisiration Médaction Publicité 274.5444 l'autre a eu recours à Intestine gar Fe CRE Etre NUE Place de bores or Teh 103 5069 un moyen d evasion.PO EE PE L'un et l'autre doivent rhe siroad apprendre à affronter fer gr 2 fermement l'existence\u201d.0 prt pare Coque 4 \u2019 PAGES - LA PATRIE semaine du 27 avrilau mai 13 \u201cDomrémy-Québec accueille l'alcoolique dans un climat de confiance ut de repos\u201d, dit le Dr Guy Marcoux. oo oo = - TES RTT Tm meee aes TM res + \"RE \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ÉMILE GENEST \u201cONCLE ÉMILE\u201d EN PERSONNE LES 27-28-29 AVRIL A L'OCCASION DE LA #} _SEMAINE du ; DÉMÉNAGEMENT VOUS INVITE A PROFITER DE LA GRANDE VENTE Admiral PRIX SPECIAUX LEGAULT \u2014 ENFiA( JE ME VERRA PLUS CE VISAGE CATASTROPHIQUE Ee r | Réfrigérateur-congélateur | x EE @-Frçe s DUAL-TEMP sans dégivrage [ vv - jo | + + pes \u2014\u2014 Shi - Le Dual-Temp Admiral 72 allie la beauté de lignes du 7 à.style contemporain à la commodité assurée par des * _ - pass Te compartiments congélateur et réfrigérateur séparés, \u2014 \u2019 \u2014 | Sama .de même que toutes sortes de dispositifs mettant fin, notamment, à la corvée de dégivrage.Cuisinière électrique IMPERIAL 30\" CLEAN-A-MATIC === | à nettoyage continu pendant la cuisson == Il se nettoie tout seul a toute température de cuisson commençant à 350\u2019.Il élimine les éclaboussures et les gâchis de cuisson à mesure qu'ils se produisent et se \u2018\u2019refait une beauté\u201d lorsque vous le réglez à la température maximum.ft és 20 an Le CLIMATISEUR \u201cPRINCESS\u201d garde à l'été tout son charme.Son montage Admiral \u201cFlex-O-Mount\u2019\u2019 permet de |'adapter à presque toutes les fenêtres à guillotine.Le réglage de l'épurateur expuise au dehorsl'air vicié.ll est muni d'un système réducteur d'humidité ainsi que d'un filtre germicide qui débarrasse l'air de toute poussière et de tout pollen.Disponible en 5, 6 et 8,000 BTU.EN MONTRE AU PLUS GRAND CENTRE ADMIRAL OU VOUS OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT de qualité: Maison conadienne-française ou l'argent reste entre nous A expérience, Allons vous /2 chercher AUCUN DEPOT iow TERMES FACILES 271-2571 = +».LEGAULT, Jusqu'à 36 mois pour payer.Depuis 18 as Votre échange accepté INC.#vetreosemce ome mT.6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB 271-4221 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 7 a amc Synonyme WR TWP TR Tw Sy WwW RA Ta Tw Wr vv = Des mithers de syndy- gues a travers la province de Québec Pont présentement l'objet d'une vaste consultation en vue d'obtenir leur appui au déclenchement d'une grève générale d'une journée, qui serait tenue le premier mai.Cette grève aurait pour but de souligner la solidarité de l'ensemble du mouvement syvndical, a l'endroit des emplovés du front commun de la tonction publique qui viennent de se voir forcés de retourner au travail par une loi spe- ciale, fe hill 19).laquelle suspend le droit de grève de ces 210,000 travailleurs jusqu'en 1974.Bien qu'aucun résultat roncret ne soit dévoilé quant à l'appui que les travailleurs du secteur privé sont prêts à ap- vorter à leurs confrères du Front commun, il semble évident qu'il s\u2019agit la d'un choix très dé- peut engager tout l'avenir du mouvement syndical.Version syndicale Certains stratèges svn- dicaux qui recommandent à leurs membres de déclencher une grève rénérale de 24 heures undi, soutiennent que l'article 1024 du code civil de la province contient des dispositions implicites permettant de croire qu'un tel arrèt de travail.déclenché dans un but de solidarité, peut ne pas être interprété comme une violation de contrat.Et même si une telle grève était interprétée comme une violation de contrat par la partie patronale.les dirigeants svndicaux croient que ce ne serait pas pire que le zouvernement qui viole ui-même le code du travail.Les dangers Par contre.une greve générale, méme de 24 GREVE GENERALE LE PERMIER MAI Un choix délicat à faire heures, pourrait, de l'avis d'un porte-parole du ministère provincial du Fravail, impliquer des sanctions sévères à l'endroit de tous les travailleurs syndiqués qui » prendraient part.Fonction Publique: Les 210,000 employés de la fonction publique qui songent évidemment à recourir de nouveau à la grève en dépit du bill 19, risquent des peines très sevères prevues a cutte loi interdisant le droit de grève.Les individus qui participeraient à une telle grève.comme celle du premier mai par exemple sont passibles d'amendes de $50.a $250 par jour, alors que les syndicats concernés peuvent être obligés de débourser entre $3,000 et 850,000 par jour de grève illégale.De plus toute personne em- plovée soit de la fonction publique ou d'un svndi- cat, qui encourage les travailleurs a faire la grève, est passible aussi PYYYYYYYYYSYS PF TTY YT YP =r 1 TT IV YT YY PV IY VT YS Y YY YY IVY IPI IPI TI IIe ov ~~ uo YYYUSISTTIYTILT OC sew PLU LU [+11] MANUFACTURIER % _ Ensemble batterie de culsing EXTRA LOURD en-trelé épeis- Cr Rl a Nx) LT S NW - pe ee ppt wii , pong rte add q M LIL ITR RE ete cette ~y 36 heures par meme le dimanche ; ER se LILI CS UVOUOTSS ES CUVE SV 300006 rev Lit LA LE CT LCR LL PTT XII L'ADRESSE DU -BU- REAU LE PLUS RAP.ALIN LUE vous a PUS YUSTETTYYUNE1V 05 veuve Mesdames, mesdemoiselles, BATTERIE DE CUISINE - + ES NOM ADRESSE (ddanaandas FAGE 8 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 oa ¢ \u2014 Pi ~~ x nasndhèa AUSSI PEU QUE \"1.ou \u20182.PAR SEMAINE 4 3 4 ib $ ne Jo ad EQN Le couttaux TOUT-VSAGE 3 COUTELLERIE CSIR 43 PIECES en ecier morpdeble ECRIVEZ OUTELEPHONEZ AUJOURD'HUIMiME & SERVICE TÉLÉPHONIQUE EN OPÉRATION 24 HEURES PAR JOUR, MÊME LE DIMANCHE I CERCLE OU TROUSSEAU DE LA JEUNE i 1285 rue HODGE, MONTREAL 379, P.Q.TEL.747.1231 VILLE AA LA 48 À à à à à À à à à à À À à à à À À à à à à à à à à à à à n° 6 À d'une amende variant entre $5,000 et SS0,000 par jour Secteur privé\u2019 Duns li Cas des syndiques du secteur prive qui ont deja une convention collective en vigueur et qui décideraient de faire une grève le premier mai, ils s'exposeraient aux sanctions prévues dans le code du travail du Québec L'article 95 du code interdit aux syndigues avant une convention de signée.de faire la grève et d'article 124 prévait pour sa part des amendes allant de SV à $50 pour chaque individu qui ne respecte pas l'article 95 et des penalites allant de Sivb à SI,000 your tout syndicat dont fes membres declarent une grève illégale De plus.l'article 128 du code prévoit pour les personnes qui incitent des svndiques à déclencher une grève illégale, les mêmes pénalités que pour ceux qui v participent.+ « « « « + MAG AAA USA AAMADS\u201d LAPA 274 12 0 4 TEL Construction: Les travailleurs de la construc: tion qui sont régis par une loi spéciale récemment adoptée tombent cux aussi sous te coup de sanctions s'ils décident de cesser le travail, Cette loi speciale prévoit les memes amendes que le cade du travail soit $10 4 $50 pour les individus et de $100 à 81,000 pour tes syndicats.Les décrets: Plusieurs autres travailleurs sont enfin régis par la loi des décrets de convention collective.C'est le cus notamment des travailleurs de l'alimentation ou du vêtement et de plusieurs autres secteurs de service.Dans leur cas, toute grève illégale avant l'expiration du décret qui sert de convention collective.est passible d'une «mende maximum de $100 pour une première infraction.Interprétation il faut dire qu'en plus des sanctions que les travailleurs Disque: d'encourir, il faut prévu l'interprétation que les employeurs donneraient aun tel arrêt de travail Plusieurs patrons cons déreraient une grève générale de 24 heures indépendamment du motif.invoqué par les syadicats, comme un bis de contrat.Par contre, dans t- grandes entreprises celles surtout visées par les protagonistes de la grève générale.un lvl arret de travail n'aurait probablement pas dei ets sérieux sur les rely tions de travail.Les em ployés s'exposeraient tout au plus à perdre uv Journée de salaire Reste à savoir st ou mouvement syndical sent suffisamment ©.position de force pou risquer les conséquences d'une grève générale de solidarité, qui de tonte manière ne pourra lou cher qu'une partie des travailleurs québécois (GRATUIT GAGNEZ 2 BILLETS POUR ÉCRIVEZ À: LE SALON DE LA FEMME DU 5 AU 14 MAI À LA PLACE BONAVENTURE LES 25 PREMIÈRES PERSONNES QUI ÉCRIRONT RECEVRONT DEUX LAISSEZ-PASSER POUR LE SALON DE LA FEMME JOURNAL LA PATRIE, CONCOURS SALON DE LA FEMME, 5811 CHRISTOPHE.COLOMB, MONTRÉAL 326, P.Q./ _ se?v tes & NOM . = 7 TTT TT em ee \u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014_ _\u2014 rss AE TS SSSR tt «m= * \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ae 1 Le président fait le point La SGF aurait pu kp \u201cHEE éviter de créer fas Z des entreprises par françois aubin La Société Générale de Financement qui a fait l'objet de multiples critiques depuis sa création, demeure encore un instrument valable de développement pour les Québécois, mais cette société d'Etat aurait dû se contenter jusqu'à date de venir en aide à des industries existantes au lieu de se lancer dans ta création de nouvelles entreprises.L'usine de Soma a Saint- Bruno est l'une des premières industries mises sur pied par la SGF.- à C'est du moins l'opinion exprimée par le président de la SGF M.René Paré au cours d\u2019une rencontre avec un groupe d'hommes d'affaires de tout le Québec.M.Paré s'est dit conscient du fait que la SGF n'a eu jusqu'à date qu'un succès mitigé.et il a tenté d'en expliquer les principales raisons.Mise sur pied avec un capital initial de $20 millions (dont 85 millions fournis par le gouvernement provincial) la SGF a entrepris de répondre aux objectifs très larges élaborés par la loi créant cette société d'Etat, et elle à cherché à utiliser cet argent du mieux possible.Un holding financier Mais les administrateurs se sont rapidement rendus compte que les entreprises québécoises avaient principalement besoin de capital de risque et la SGF a investi fortement dans ce domaine aussi devant I'imminence de la vente de plusieurs entreprises aux mains des étrangers, la SGF est là encore intervenue.En somme, selon M.Paré, la Société Générale de Financement est devenue une sorte de holding finan- \u2018 : Ne cier, au lieu de demeurer une entreprise préteuse.| ) = Sf) De plus, avec les $5 millions fournis par le gou- } -~ = = 7 = \u20ac \u2018 1 - - U N E PI E [ E S | [ _ ; = 3 fF : | Se C7 vernement provincial et dont l'intérêt était différé, la SGF a décidé de créer elle-même des entreprises.puisque c'était là un de ses objectifs de base.C'est alors qu'on a assisté à la naissance par exemple de l'usine de montage automobile Soma et de l'usine de bois de la Sogefor à Mont-Laurier.LL Leg Créée pour vous par des spécialistes , Là e, l'expérience n'a pas été tellement * Bpjouts nier .* alle de bains x Salles familiales à encore, concluante.M.Paré pour sa part, donne trois raisons * ambres e de jeux * Luisine * Lucarnes | pour expliquer les difficultés de la SGF.{oT TE IN CAT, > | es 1\u2014 La SGF est une trop petite entreprise pour les == ; FL?objectifs qu'elle s'est fixés.Elle a débuté avec un capital de $20 millions et aujourd'hui elle en a $50 millions.Mais ça demeure une \u2018\u2018peanut\u201d pour assurer le développement du Québec.Une expérience comme celle de Sogefor, par exemple, aurait pu être poussée beaucoup plus loin et se transformer fort probablement en succès, si la SGF avait eu les reins plus forts.2 \u2014 La conjoncture économique des dernières années a été très difficile à l'échelle du pays et même du > continent.La SGF s'étant infiltrée dans plusieurs des |._ Ë \u2018 RGR ie domaines qui ont été touchés par la récession, elle en Salle de jeux de 11'x17 Rénovez ou modernisez votre cuisine a subi les contrecoups.à compter de $1,045 à compter de $595 3 \u2014 La SGF aurait pu éviter de créer de nouvelles entreprises comme elle la fair, On est rendu EXECUTION GARANTIE :ompte qu'il est beaucou us difficile de créer une industrie que de venir apporter un souffle nouveau à Quand on s'en remet à PROVINCIAL RÉNOVATIONS on peut compter sur quelque chose d'existant déjà.La SGF a investi la une exécution de premier ordre \u2014 un travail incomparable.Invitez un de nos moitié de ses fonds d an orale disproportionné conseillers à vous rendre visite bientôt.Vous verrez comme nos prix sont hi tn chee Bn de Pourquoi l\u2019insuccès PLINY car il y a quand méme d'autres secteurs qui méritent modiques et nous garantissons votre satisfaction jusqu'à cing (5) ans.l'être aidés, mais Marine Industries est une industrie : qui existait déjà et qui est vraiment utile pour le Financement complet offert Québec et elle vaut [a peine d'être aidée de façon VISITEZ NOS SALLES D'EXPOSITION plus particulière.POURQUOI DÉMÉNAGER, IL EST SI SIMPLE DE RÉNOVER GRÂCE À M.Paré demeure convaincu qu'en dépit de la si- ny tuation actuelle, l'expérience de la SGF demeure très RENOVATIONS § valable et que cette entreprise d'Etat peut encore 4 servir d'instrument de développement pour et par les ; sors PROVINCIALES Québécois, à la condition toutefois d'y mettre d'y investir massivement.En terminant son exposé, M.Paré a tenu à souli- ner au profit de ceux qui critiquent sans cesse la 4058 OUEST, JEAN-TALON, 342 2202 ÊCF, que le gouvernement n\u2019a investi que $5 millions MONTRÉAL - dans cette société.\u201cIl a des Commissions d'enquête \u2018 qui ont coûté bien plus cher que cela au gouverne- ENTRÉE SUR LE CÔTÉ DE L'ÉDIFICE \u201cCESCO ment\u2026et pourtant.\u201d LA PATRIE \u2014- semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 9 CAMPAGNE DE DEPISTAGE, CE PRINTEMPS Plus de 500 écoliers de la CECM souffrent de troubles rénaux r huquette 25 Maintenant que la grève dans les secteurs public et parapublic est terminée, la Fondation canadienne des maladies du rein pourra procéder.d'ici la fin de l'année scolaire, à sa troisième campagne de dépistage des troubles rénaux chez les écoliers de la CECM.Au cours des deux dernières années, cet organisme subventionné par le gouvernement édéral a pu établir des statistiques qui ne peuvent laisser les parents indifférents.En effet, 2 p.100 des écoliers mont- réalais souffrent de troubles rénaux, et pour un seul garçon, on trouve 30 fillettes affligées de tels troubles.Les responsables de la campagne de dépistage prévoient donc découvrir.ce printemps, des troubles rénaux chez plus de 500 enfants \u2014 sur les 20,000 qui seront examinés.Le procédé Avant de procéder aux épreuves rénales chez ces enfants, la Fondation des maladies du rein doit obtenir l'autorisation signée des parents.En quoi consiste le test exactement?Après avoir netloyé les organes génitaux à l\u2019aide d'une solution antiseptique très douce.on demandera aux enfants de donner un échantillon de leur urine.Le procédé est indolore et absolument sans risque.Les enfants sont ensuite examinés par des personnes qualifiées.Le tout prend environ dix minutes.Chez les petits chez qui on aura décelé des symptômes de la maladie, il faudra ensuite procéder à un examen minutieux encore.fait par le médecin de famille ou dans une clinique gratuite.soit a l'Htopital Sainte-Justine vou au Montreal Children's Hospital.plus equel sera Comité spécial Trois médecins mont- réalais ont consacré depuis trois ans beaucoup de temps et d'énergie à la recherche des meilleurs tests de dépistage.Il s'agit des Drs Jean-Guy Mongeau.du département de néphrologie à l'Hôpital Sainte-justine.Keit Drummond, du Montreal Children's, et Sub EY \u2014\\ wm Les symptomes suivants peuvent être révélateurs : Gonflement autour des yeux, particulièrement chez les enfants.Gonflement des différentes parties du corps en particulier des chevilles.Douleur dans la ie haute du dos au dessous des cotes surtout si cette douleur est d'un seul côté et irrzuie en avant.Urines sanglantes (du rose ou noir).Changement dans la manière d\u2019uriner, en particulier plus fréquemment, la nuit.Sensation de brûlures ou douleur en urinant.On demande avec insistance la collaboration des parents.Les maladies rénales sont fréquentes chez nos écoliers, surtout chez les fillettes.Un test de dépistage sera bientôt effectué dans les écoles de la CECM.John Hellstrom.de 1'Ho- pital Reine-Elizabeth, qui ont formé un comité spécial de la Fondation.\u201cAucune preuve scien- SALON des FLEURS etdu JARDINAGE place bonaventure - 27 au 30 avril Exhibit floral du Jardin Botanique e Pépinières, paysagisme tifique n'a été faite encore pour expliquer pourquoi les jeunes filles sont pius facilement pre- disposées aux maladies rénales que les garçons.dit le Dr Mongeau.Nous faisons ces tests uniquement dans le but de trouver des cas positifs ui devront ensuite subir des examens plus approfondis.\u201d La Jamaique en féte \u2014 musique.fleurs e Exposition de piscines e Concours national de bouquets, organisé e Outillage et meubles de jardins par Fleurs-Canada et patios e Visitez le Marché aux Fleurs e Cliniques sur l'horticuiture PARTICIFEZ AU CONCOURS VOYAGES TRAVELAIDE.GAGNEZ UNE CROISIÈRE DE 7 JOURS POUR 2 PERSONNES À ST-PIERRE ET MIQUELON SUR LE S.S.VARNA.© BONAV:(NTURE Ouvert tous les jours de 11 heures du matin à 11 heures du soir Prix d'entrée .Adultes $1.75; Etudiants/Age d'or $1.10; Enfants $0.50 v1 ~~ Sous les auspices de l'Association du Québec p les Déficients Mentaux © our Mi I PAGE 10 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 La collaboration des parents est donc demandée.Pour que le mal soit dépisté à temps el traité de façon qu'il ne puisse dégénérer en déficience rénale sérieuse. Le Québec devrait DONNEZ À VOTRE FAMILLE LES JOIES DE LA PLAGE PISCINES \u2018au lieu 1 1 om A chaque semaine, le gouvernement paye $15 millions pour que 200,000 travailleurs ne travaillent pas.Pourquoi le gouvernement ne paierait-il pas ce méme montant pour \u201cmettre le Québec au travail\u201d ?Telle est la question brutale qu'a posée le président du Conseil d'expansion économique du Québec, M.Rosaire Morin, lors d'un forum organisé par son organisme à l'intention des hommes d'affaires de lout le Québec.Dans l'exposé qui a yrécédé le forum, Morin a présenté une longue liste de chiffres et de statistiques pour soutenir le fait que nous vivons présentement au Québec dans un régime qui organise littéralement le chômage, au lieu de vivre dans un régime qui organise le travail.e président du CEE a lancé comme mot d'ordre \u201cIl faut mettre le Québec au travail\u201d en créant un minimum de 75,000 nouveaux emplois par année (alors qu'il s'en crée depuis quelques années en moyenne 40.000) et en injectant $6 milliards dans l\u2019économie pour investir dans de nouvelles entreprises (alors v'on n'a que $3 milliards de tels investissements présentement).Oeuvre communautaire Le forum organisé autour du thème \u2018\u2019Qui doit développer le Québec\u201d, a permis de rallier les par- 0 vailler.ticipants autour de l'idée voulant que c'est à tous et chacun des Québécois d'assurer le développement de leur province., Le Conseil d'expansion économique pour sa part.croit illusoire de tenter de trouver des solutions globales et générales aux problémes de développement de la province, sans d'abord tenter de solutionner les problèmes qui se posent au niveau de chaque communauté municipale de la province.Le système actuel, selon M.Morin.encourage plus à la paresse u'à l'initiative.Mais il aut néanmoins réagir et organiser chaque milieu en fonction de ses besoins, mettre au travail chaque ville, chaque paroisse, plutôt que de penser à changer le régime.Comment y arriver ?Le CEE a tenté pour sa part quelques expériences fort concluantes,, dont la mise sur pied d'ateliers coopératifs.Le meilleur exemple est l'atelier coopératif de Pointe Saint-Charles, quartier défavorisé du sud de Montréal, où un groupe de jeunes motards a créé une fabrique de jouets éducatifs dont ils sont à la fois les employés et les patrons.M.Morin croit qu'en développant le système coopératif et en l'appliquant à de nombreux secteurs, on pourrait d'une part résoudre en grande partie les traditionnels conflits capital- travail qui opposent les patrons aux syndicats et d'autre part, créer chez les employés une motivation profonde, laquelle est devenue tout à fait absente présentement.Autres éléments Mais pour transformer le régime organisé de chômage en un régime de travail, il faudrait aussi, de l'avis de M.Morin, fortifier les sociétés d'Etat pour qu'elles puissent réellement contribuer au développement de la province.Il faudrait décréter un moratoire d'au moins quelques années pour empêcher toute grève et lenter de trouver des solutions qui pourraient éviter les immenses pertes de productivités engendrées par les conflits de travail.M.Morin pense aussi qu'il est indécent de voir les quelque 800 millionnaires de chez nous qui, apres avoir fait fortune et vendu la plupart du temps leurs entreprises, se sont maintenant retirés et ne mettent pas cet immense capital au service du développement économique de la province.Finalement, le président du CEE pense qu'il faudrait faire certains choix dans le développement économique de la province.II faudrait d'une part accentuer la construction des maisons (100,000 nouvelles maisons par année) et par contre délaisser des secteurs non rentables, wk \u2014 $15 millions par semaine pour permetire aux chômeurs de ne pas tra- \u2018 Organiser le travail ; d'organiser le chômage comme la raffinerie de sucre que le gouvernement opère à perte depuis nombre d'années.Les propos de M.Morin ont été agressifs tout au long de son exposé, mais fis ont quand même été accueillis favorablement par les quelque 125 hommes d'affaires réunis au Club canadien à Montréal.PLUS QUE SUIVEZ LA ROUTE QUI MÈNE AU NETTOYEUR COMPETITIF VASTE CHOIX votre famille budget VENEZ LES VOIR Sieges jusqu'a10\u2019 de profondeur mur en large.jusqu'a 7° - couleur super filtre au sable 20\" fibre de verre a .Cr, 4, ud CHEZ VOUS SAISON APRÈS SAISON grandeurs et modèles Nous avons |e modèle et la grandeur pour votre terrain votre RONDES (jusqu'à 28 de dia} aussi 24\u2019 fibre de verre.ACCESSOIRES COMPLETS QUALITÉ SUPÉRIEURE .625-6083 | OVALES ljusqua 18 » 33 LIMITES - Jn D'INTRODUCTION $100 DE RaBaIs sur le nettoyage de vos cuirs et suèdes par le nouveau procédé SUEDE LIFE Aur presentation de ce roupon | Suede-[i (PATENT PENDING) MEILLEUR MARCHÉ LPA RAMÈNE LE VELOUTÉ ET LA SOUPLESSE QUE VOUS AIMEZ TANT OFFERT EN EXCLUSIVITÉ À UN PRIX Elles redaviendront toutes neuves ! FAITES AUSSI NETTOYER VOS BOTTES DE SUÈDE Toutes les traces de calciem disparaitront.2018, av.Edouard- Montpetit, Montreal 373, av.Dorval ® 867 de I\u2019'Epée, Outremont REN Eh IMCARPOOL pT CR al LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 11 = TE AREA NTT TR TTT Cg TN Sn Arr CE EE EE RE EEE EE CWT, Tum EE Brevets d'invention Marque de commerce Oosnma de fabsque on tous PAYS MARION, ROBIC & ROBIC 2100, rue DRUMMOND [ \"MSTITUY D'HORLOGERIE DU CANADA LTEE domandar noire dephont gratuit Cours sur réparations de montres horioges \u2014 reveils \u2014 bijoux JOUR \u2014 SOIR \u2014 CORRESPONDANCE 523-7623 4379, rue ST-HUBERT MONTREAL .haguette roberge Au moment où la So- cieté Saint-Jean-Baptiste et {le Mouvement Québec MARIES POUR TA RECEPTION.AS-TU PENSE AU LASALLE \u201cDES GARS RECEVANTS\u201d * DES SALLES SUPERBES.* DES REPAS SUCCULENTS.* UN SERVICE RAFFINE * ET.des prix imbattables ! ANDRE LELARGE DIRECTEUR GENERAL JACQUES DOLLEANS DIRECTEUR DES BANQUETS T'INVITENT a venir prendre un verre avec eux et discuter de ta réception.Ils te traiteront en ami ! Téléphone-leur à 866-6492 Ba NA 1240 DRUMMOND \u2026- 866-6492 français luttent de toutes leurs forces pour l'obtention du français comme Langue officielle de travail au Québec et l'abolition du fameux bill 63, on peut se demander sourquoi la Société du Jon Parler français se tient prudemment hors de l'arène.Et pourquoi elle ne se prononce pas clairement sur l'Opération 500,000.Peu avant la célébration du 49ème anniversaire de fondation de la SBF par son Gala national de la Poésie québécoise et de la Langue française (lequel aura lieu le 4 mai prochain au Théâtre Saint-Denis à Montréal], nous avons posé la question directe au président de cet organisme, Me Paul Massé À titre individuel C'est ainsi que nous avons appris que la SBF tient à conserver son caractère exclusivement culturel et apolitique.Pour quatre raisons au moins.\u2018D'abord.nous explique Me Massé.plusieurs mouvements el organisations travaillent sur le plan politique pour l\u2019abtention du français langue de travail au Québec.Les média d'information s'engagent également dans le meme sens.Pour ne pas mêler les cartes et créer une certaine confusion parmi la population, la Société du Bon Parler français doit s'en tenir à son \u201cLa Société du Bon Parler français est un mouvement à caractère exclusivement culturel.Pour qu\u2019elle puisse réaliser son objectif, elle doit atteindre le plus grand nombre de citoyens francophones, peu importe leur allégeance politique\u201d.C\u2019est l\u2019opinion de Me Paul Massé, préside SBF.reconnaît pour la lière fois le caractère coopératif des Artisans et leur accorde 1 Depuis le ier janvier 1972, une nouvelle charte du gouvernement canadien par ailleurs les pouvoirs d'une compagnie mutuelle d'assurance-vie.pellent désormais: Les Artisans ont adopté un nouveau symbole et modifié leur nom.lis s'ap- \u201cLes Artisans coopvie\u201d.vigueur.Assurance en vigueur: 3 Actif: depuis la fondation: PAGE 12 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 Primes de nouvelles assurances: 1970 $813,800,000 2,860,000 81,206,000 Prestations et ristournes versées 119,561,000 Les Artisans ont franchi le cap du milliard de dollars d'assurance-vie en 1971 $1,001,900,000 3,170,000 86,749,000 128,013,000 Pas de politique pour | quatre bonnes raisons grand objectif: promouvoir le bon français parlé partout où.on parle français au Canada.individuel, membres du VA titre plusieurs st » æ ; conseil de direction de la SBF militent au sein d'or- sanismes politisés, mais a Société elle-même.ne peut s'engager politiquement, en raison même de sa structure.En effet, outre ses quelque 25 directeurs, la SBF compte des milliers de sympathisants de toutes allégeances.qu'elle ne peut consulter.h faut dire ici que ce mouvement exclusivement culturel s'est vu retirer l'appui financier du gouvernement sous le régime Bourassa el qu'il ne fonctionne que grice à l'apport de quelques particuliers et à la Fondation du mécène belge Hubert Biermans.\u201cLa SBF a ceci de particulier qu'elle rassemble autour d'une même idée des gens de toutes opinions politiques, motivés à travailler au perfectionnement de la langue française parlée chez nous.Pourquoi, en prenant position sur le plan politique, se priverait- elle d'effectifs précieux sur le plan culturel?\u201d Plus de 2,000 cercles La SBF a été fondée en 1823 par Jules Massé, our encourager la popu- ation en général à mieux s'exprimer.\u201cC'était au temps où on faisait rire de soi en parlant correctement\u201d rappelle Me Massé, uis, avec le travail accompli dans le même hut par la radio et la télévision, la SBF a con- centré graduellement ses efforts au niveau étudiant.Aujourd'hui.elle se limite à inciter et à encourager les jeunes du secondaire à améliorsr leur français parlé, 6t ent de la acquérir une disciplimi du langage qui les aidera à mieux exprimer leurs opinions et convictions {politiques ou autres).Comment procide-t elle pour atteindre cet objectif?\u201cNous favorisons la formation de cercles d'expression orale dans toutes les écoles secondaires publiques et privées de la province, ©: même à l'extérieur.rv pond Me Massé.Préset- tement.plus de 2,000 de ces cercles qui comptent chacun une vingtaine de lèves et un moniteur {prof de français} son! affiliés a la SBE.\u201d Les cercles sont formes sur une base tout à fai libre et le plus souvent, ils tiennent leurs rencontres en dehors des heures de classe.Chaque année, un grand concours national est organisé par la SBF et le cercle lauréat se voit décerner des wrix fort intéressants.Cette année, au cours du Gala du 4 mai, quatre voyages à Paris par Air Canada et 200 volumes d'auteurs et poètes que- hécois seront offerts aus agnants.Sans parler des yourses et des prix on argent.\u201cinvitation est lancer à tous ceux qui aime raient assister à ce Gala qui présentera un tour de chant du poète-chan- sonnier Claude Gauthier.du groupe les Contre temps, des numeros de danse classique et folklorique, ainsi que de comédie. TOURNEE D'ADIEU DU \u2018FOU CHANTANT\u201d Charles Trenet va se marier et vivre enfin à 60 ans Non, ce n'est pas une blague et nous le tenons de la propre bouche de Charles Trenet, c'est fini, ni-ni, il fait actuellement sa tournée professionnelle d'adieu au Québec.A 59 ans, il dit: \u2018Je suis pour la retraite à 60 ans et puis, j'ai envie de faire autre chose.C'est sérieux, ma décision est que d'autres se contentent de choses moyennes, fabriquées, commerciales.Félix Leclerc est le Brassens canadien et lui aussi comme d'autres Québécois a fait un apport indéniable à a chanson francophone dans le monde.\u201d Nous demandons alors a Charles Trenet comment de la part de chansonniers.Trop d\u2019argent Et là, le méridional qui est en lui s'enflamme: \u201cLes jeunes pensent tro à gagner de l'argent.Ils se sentent éphémères el alors ils veulent gagner beaucoup et vite.Il faut admettre qu'il y a au- jeunes ponsable de cela.C'est le monde à l'envers.Jadis, on lançait sur disque un chanteur qui avait fait ses preuves à la scène.maintenant on fait exactement le contraire.\u201cCela tait que ça change l'art de la scène.Des jeunes chanteurs et chanteuses arrivent gestes ou bien, sans voix, ils hurlent dans le micro\u201d, Et Charles Trenet de nous dire, à propos de sa propre évolution sur laquelle nous l'interro- cons, qu'il reste fidèle à ui-même, évoluant lentement, car il a conscience d'avoir été un précurseur \u2018Le public m'a suivi puis rattrapé et maintenant, je suis mieux compris et je surprends moins.Entre la chansonnette insipide qui ne veut rien dire et la chanson intellectuelle, hermétique et préten- ticuse, il y a place pour les belles chansons poétiques, ce qui fait qu'on s'attache à prix d'or mes anciens disques en 78 tours\u201d.prise mais il ne faut pas que cela soit entaché de tristesse\u201d.Charles Trenet ne veut pas sacrifier sa vie à la chanson, rien ne vaut de sacrifier sa vie à l'art selon lui parce qu'au dessus de l'art, il y a la vie et qu'il veut vivre.\u2018\u2019Sur la scène, je vis, bien sûr, mais dans la journée, je suis amorphe, je n'existe pas de façon à être en forme pour le soir\u201d.Et Charles Trenet veut être en forme le jour et la nuit puisqu'il est question qu'il se marie celte année, à l'automne.Il passera alors son temps sur la Côte d'Azur, dans ses magnifiques propriétés d'Antibes et d'Aix-en-Provence.jourd'hui un côté industriel dans la production des disques qui est res- micro en main, paralysés en scène.Ils ne savent même plus faire de à l'époque où on le surnommait \u2018le fou chantant\u201d.il se fait que l'on ne note as de relève valable en rance dans la chanson L'INSTITUT TECGART VOUS OFFRE YEE IE D'ELECTRONIQUE MODERNE - @© PAR CORRESPONDANCE@ A la veille de la soixantaine et de sa retraite, Charles Trenet nous est apparu dans une forme p yslque étonnante.(Photo Jean-Paul Laliberté} Ce n'est toutefois pas un adieu qu'il nous dit car il nous assure qu'il reviendra au Québec qu'il adore et cette fois en touriste, pour redé- penser, précise-t-il, l'argent des cachets qu'il fait rt EE a Se er chez nous.On n'avait pas La haute efficacité des cours par CORRESPONDANCE DU TECCART est reconnue par plusieurs grandes industries qui les utilisent pour le Téléphonez: revu Charles Trenet à la recyclage de leurs employés.Cette efficacité est due à un procède unique de travoux pratiques programmés de telle façon que l'étudiont puisse scène depuis huit ans effectuer chez lui les mêmes expériences que celui qui fréquente L'INSTITUT TECCART.L'étudiant ne doit pas uniquement construire et câbler 5 26 -049 3 déjà à Montréal et l'an les instruments illustrés, il expérimente longuement avec chacun des circuits qui les composent et apprend à s'en servir pour l'ANALYSE des cir- et demandez dernier, il avait fait une cuits électroniques.nos prospectus ji brève apparition à Terre , 1 des Hommes.Soyez à l'aise pour demander nes prespectus: Nous n'avens pas de seiliciteurs Cotte fois, sa tournée roecemeemmanes POSTEZ IMMEDIATEMENT à CP.168, Station \u201cMt\u201d, Montreal 403-=-\u2014 façon porcelsine.D son bords surélevés qui em- TR sa porte.niche pour 24 péchent les dégoulinades, Trois TT oeufs, compartiment & éléments de 1260 W et un de lb beurre standard, com- ! Z100W.tous amovibles.Porte ee ; , partiment 6 fromage.du four amovible et dotés d'u- DES BAS PRIX i J étagères.Fermeture ne grande fenêtre à vitre claire.| = > Ë magnétique des portes.BAS PRIX LUNE ITA TR TAY TY TE YORI \u2014_ .DE FAUCHER DE FAUCHER 48, boul.des Laurentides $ $ Pent-Viau, Lave! \u2014 Toi: 384-0590 2 19 \\ 229 «OU LE SERVICE SE CONTINUE.PAGE 16 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mei 1972 \u2014\u2014 \u2014 2 EEE eme ( Attendre ébé en beauté pâ 2 4 Les nee wanes.lh \u20ac, | SE | 34 f , s / ta : 2 \\ i] À RS 3, au | #i I] rh 40 dir JE 41 # 4 had IF 4 a i noe oh 224 y -4 \u201cpA % ns \u2018 A & 47 | MR / £ A |, Wy v, Wr 5, 4 em 4 £1?2 6 LA SN Be: >, Cr X \u201cene > y 4 .à A i .| ET a a A 0 0 ES 5 5; 1s i had x te .f Fan x vo = I | Ta dt Ww x kon UZ a 3 aff \u20ac à f uy -h n't = 4e x ee ood a *% SR x NE She (4 av Yen Es ST sv Act.3 Wed neni pI» Enfin des vêtements de maternité qui font jeune, qui font gal, qui font \u201cmode\u201d ville, campagne, jour, soir, (Photos, Jean-Louis Boyer) LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 17 4 PTR TW TYE TW TNR TC TMP Ca TW CS rs Tw Tm WT TR Ww TW TE TR Hr TTR TW TE CE CS CRE AE EE Er Ee Cwm SEC TM Ym wm wr WE Tw we rr EEE 219 pi.carrés de tapis de luxueuse qualité MN :4 i SEULEMENT INSTALLATION et SOUS-TAPIS INCLUS Ne CHOIX | ZX\" DE COULEURS >> ~ Réservez maintenant pour votre nouveau logement ; > ENTREPOSAGE st, GRATUIT a Re or - wR #3 ral .%.8 [he dé AGE 18 LAPATRIEL semaine du 27 avril au 3 ma 1972 AUCUN DÉPÔT 1.50 PAR SEMAINE ler VERSEMENT EN JUIN > Ÿ SANS INTERET RR © INSTALLATION » GRATUITE as nw \u2014 NW Des retraitées.bien [ anne Puuze On se préoccupe de plus en plus des conditions de travail pour les femmes.De leur sécurité d'emploi et des caisses de retraites auxquelles elles ont droit.Une fois la pension de retraite acquise, que font les femmes de soixante- cing ans?Celles qui ont la retraite dorée et qui aiment voyager profitent à coup sûr de leur liberté retrouvée pour visiter le monde et emmagasiner les souvenirs qui fonl vivre qui sèment la joie pour les jours où elles mèneront plus ou moins une vie de recluses.Mais les autres?Rares sont les industries où l'on cherche à regrouper les retraitées pour les intégrer, de nouveau, dans des activités qui non seulement leur plaisent, mais qui leur permettent de se retrouver entre elles, de revoir des visages connus, de renouer connaissance avec celles qui ont pris la relève, Chez les midinettes, c'est différent.Grâce à des cours d'artisanat, qui sont donnés de septembre à mai aux membres de l'UIOVD (L'Union Internationale des Ouvriers du Véte- ment pour Dames) les retraitees ont leur part de joie et d'occupations.if faut les voir à l'oeuvre le mardi après- midi.I en est qui partent des quatre coins de la ville, et mème des banlieues, pour suivre leur cours de peinture.de céramique.de macramé, de poteries, de tricot, de tapisserie au petit point.Avec quelle application el'es manient fos pinceaux, aiguilles à tricoter, terre glaise, velours, hois d'épave, porcelaine, matière plastique, cordages, ciseaux et poinçons.Sous l'oeil exercé de Madame Claire Barrette leur professeur d'arts appliqués, ou de Mme A.Desrochers, spécialiste en céramique, les mains de celles que l\u2019on appelait les \u201cpetites mains\u201d lorsqu'elles travaillaient dans la couture, sont aussi agiles qu'autrefois.Parce qu'elles n'ont jamais cessé de travailler.parce que les métiers d'art les ont toujours intéressées.Et surtout, parce que ces cours qui leur sont dispensés gratuitement, tous les matériaux fournis \u2014 servent de fil de liaison entre leur vie passée et celle d'aujour - hui.Dans cette société de loisirs qui se prépare, où l'âge des pensionnées est remis en question, une telle initiative à son prix, Une trentaine de retraitées ont donc bénéficié de ces cours, cette année, créant les objets d'art de leur choix qu'elles ont exposés, avec combien de fierté, à une première exposition tenue récem- ment aux bureaux de l'UIOVD de la rue Concorde et qui a attiré au- delà de 1500 visiteurs.Devant ce succès les exhibits seront montrés au grand public, pendant la dernière semaine d'avril, à leurs bureaux du nord de la métropole soit à 9380 de la rue St-Lau- rent.Au cours d'une entrevue, Madame Aline Champagne directrice du Service d'éducation de VUIOVD, insista sur le dévouement et l'amitié qui unissent les 15 membres du comité d'éducation et les pen- sinnnées.\u201cUne fois par mois, dit-elle, notre comité visite celles qui ne peuvent se déplacer facilement.mais qui désirent rester en contact avec nous, dit- elle.Il y a aussi échanges de visites dans les maisons de retraitées ou aux domiciles de nos ex-compagnes de travail.Nous les suivons d'une autre fagon.qu'elles semblent apprécier: le téléphone.Un coup de fil peut-être réconfortant, à certaines heures.Nous écrivons aussi à nos pensionnées qui s'ennuient, comme nous nous tenons en communications avec nos membres afin de souvoir modifier.selon e cas et suivant leurs besoins.les cours qui se donnent huit mois par année\u201d.Notre conversation se t mn Es traitées! Une midinette, une oeuvre d'art, parmi tant d\u2019autres, Le coin des retraitées: on y trouve de tout: sculptu- qui sort de l'ordinaire.(Photos J.-P.Laliberté) poursuit sur ce ton amical pendant que nous faisons le tour de l'exposition des travaux des midinettes et des pensionnées.Des choses ravissantes et tout à l'honneur des professeurs d'art et des membres de l'UIOVD.Mme Fleurette Todasco, à l'extrême droite, la responsable des cours de charme et féminité, visite l'expo.4 4 ; , wi Mme Claire Barrette, professeur d'art, montre avec fierté une magnifique tête de Noir peinte par une élève.res, céramiques, petit point, peintures, tricots, etc.SPÉCIAL Photos de 1ère aussi pour bébé Prix régulier *25 00 1-8x10 EN SPECIAL , 2-5x7 43 x 5 51 255 A.EN COULEUR \u201c a 1 ti LA PHOTO q MODELE INC.an 1682 STE-CATHERINE EST \u2014 524-3745 pouvez combattre l\u2019embonpoint L\u2019embonpoint est souvent dû à une mauvaise élimination des déchets, par manque d'activités physiques ou par suite d'habitudes alimentaires défectueuses, Dans ce cas le Thé des Carmélites s'avère très utile parce qu'il active l'assimilation des aliments et facilite l'élimination.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.le THE des + Mme Aline Champagne, dir.du Service d'éducation de l\u2019 admirer d'autres pièces d'artisanat.IOVD, nous fait Carmelites LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 19 À == | | } \u2014 PE Pr CE EE EEE A AE rt Wye ww ews.WW Ts wm Te WR TR Te Tw VT Wm OCR CE CE CR AE EE CE wie TRB CWE CW TM WC Wm WR ae À croquer, la mignonne, dans ses collants deux tons, son tablier amusant et sa robe à pois et à fleurs.L'espièglerie se lit sur ce visage de petit garçon et aussi sur ses vêtements de jeu Lady Madonna.PAGE 20 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 = Mode enfants, mode mamans Aux fêtes champêtres les futures mamans s'amusent davantage lorsqu'elles se sentent bien dans leur robe.Et les enfants.adorables n'est-ce pas\u2019 Que trouve-t-on de si particulier dans cette boutique de maternité?Des robes qui ont de l'allure, qui ne craignent ni les imprimés audacieux, ni les couleurs vives.Des robes à la mode d'aujourd'hui qui frôlent doucement le corps pour descendre jusqu'au genou et plus souvent encore jusqu'au sol.Des robes qui aiment le confort, la douceur, la féminité, les volants, les fichus et les écharpes à frange; des chemisiers qui se portent avec le pantalon ou la jupe gitane: des marinières et des tuniques qui descendent jusqu'où il faut pour ne pas couper la taille en deux, pour glisser sur les ron- eurs acquises; des costumes sport qui vont du cache-maillot au cosmocorps.du costume marin aux vêtements de plage; bref, des vêtements de ville et de campagne, pour le jour et pour le soir.tous nés à l'enseigne de la gaieté, de l'originalité, de la mode adaptée aux hesoins de la future maman.Chez Lady Madonna, on a dévidé d'ajouter un rayon \u2018enfants\u2019 à la collection \u201cmamans\u201d.D'adorables petites choses amusantes, chouettes, attirent et retiennent l'attention.Robes-tabliers, costumes-knickers, shorts, tricots.bonnets, collants, jupes et blouses bigarrées marient les couleurs avec an- tant d\u2019astuce que les imprimés: à rois, à fleurs, à carreaux, etc.Enfin, la naissance d'une telle boutique suffit à marquer un autre début dans la vie-mode des futures mamans et leurs enfants. a msgs granola | maternité à l\u2019heure de \u201972 La saison estivale s'annonce bien pour la future maman qui trouve que la mode est belle, cette année, et qui enlend la suivre.D'accord.son ventre s'ar- rendit de mois en mois, mais elle et son mari sont fiers de ce tour de taille qui annonce que bientôt bébé sera là.par Suzanne Pruzo À l'encontre des vêtements dits de maternité qui n'étaient que fronces et ampleur, qui accusaient les formes en alourdissant la silhouette, il existe maintenant une mode jeune et qui suit en tous points les diktats de l'élégance.Où ça?Dans le centre-ville, à la Boutique Lady Madonna de la rue Crescent « Montréal.La vingtième-née des boutiques disséminées à travers les Etats-Unis et le Canada.en attendant que d'autres ramifications viennent s'ajouter à la liste.Cette idée de donner aux femmes enceintes le goût de s'habiller jeune a rermé dans la tête d'une femme enceinte, Il fallait sv attendre! Joanne Tiefer, de New York, ne trouvant pas sur le marché les robes de maternité qu\u2019elle avait envie de porter, confectionna sa propre collection.Les compliments quelle s'attira incitèrent son mari.Richard Tiefer.à fonder Lady Madonna.Résultat?Des vêtements inédits, jeunes.délurés et si mignons que les boutiques poussèrent comme des champignons.Avec un pantalon monté sur taille extensible, une mariniére jolie.¢t la casquette à pois! ON LÀ Marie attendait son bébé lorsque nous l'avons photographiée portant des vêtements Lady Madonna.ee \u2014\u2014 Les gros imprimés font gai, jeune.Et les robes longues adoucissent la silhouette.(Photos: Jean-Louis Bover} Sous le cache-maillot bleu-blanc-rouge: le maillot de bain rouge.Et pour- qu pas?LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 21 - 4 ERE SA vr CE AE CE rss EE AE a em Tm em M EST er adame de fil en aiguille A838: Notre patron de haute-couture cette semaine est signé Rembrandt.Robe élégante et gracieuse.Modèle jeune, pouvant se porter avec manches courtes ou ongues.A souligner le collet, la boucle et la rangée de boutons.Grandeurs: 8 à 18.Grandeur: 12 (buste 34) Tedulert 3 vertes 1/4 de tissu en 45 pouces.Prix: un ollar.4717: Attrayant costume-pantalon pour le printemps.La robe peut se porter seule avec manches courtes.Grandeurs: 8 à 16.Grandeur: 12 (buste 34) la tunique requiert 2 verges 1,4 de tissu en 39 pouces, le pantalon requiert 2 verges 3'8 de tissu.Prix 75 cents.Ty yay 4542: Nous vous proposons cette jolie robe de taille empire pouvant se porter courte ou longue.Grandeurs: 7 a 15 Jr.Grandeurs: 10 a 16 Teen.Grandeur 12 requiert 3 verges 1/2 de tissu eb 39 pouces.Prix 75 cents.i 4530: Modèle classique et elégant.Robe ajustée avec poches.Nouvelle demi-pointures 10 1 2 à 20 1 2 Grandeur: 14 1.2 {buste 37) requiert 3 verges 1 8 de tissu en 39 pouces.Prix: 75 cents.4680: Charmante robe printanière avec pattes boutonnée, vous pourrez passer un fichu pour agrémenter le tout.Grandeurs: 36 à 50.Grandeur 36 (buste 40) requiert 2 verges 7 8 de tissu en 35 pouces.Prix: 75 cents.4502: Costume très nouveau avec veste el robe.L'ensemble peut être de couleur cuntrastante.Nouvelles demi-pointures 10 à 20 1/2.Grandeur: 14 1/2 (buste 37) le costume requiert 2 verges 78 de tissu en 60 pouces.Prix 75 cents.4530 104-204 4502 10%-20% Rembrandt A938 SIZES 8-18 4587: Charmante robe cintrée à la taille donnant l'impression d'un jumper avec blouse.Grandeurs: 8 à 18.Grandeur: 12 (buste 34) requiert 2 verges 3/4 de tissu.Prix: 75 cents.764; Joli patron comprenant une veste, une jure et un petit manteau.Utilisez de grosses aiguilles.Grandeurs: 4 à 14 inclus.Prix: 75 cents.774: Modèle de jupe original et multicolore.Grandeurs:S (10-12); M (14-16); L (18-20); Prix: 75 cents.523: Ensemble fait au crochet, très facile à contec- tionner.Grandeurs: SM.L.inclus, Prix: 75 cents.Ty WF AA IAA A A AA A A EE CR Tm em ey ew wr SVP complélez ce coupon et envoyez avec 75 pour chaque patron à: LA PATRIE, Service des patrons, votte postale ¥ 168 Montreal 101, Quebes.Veuillez ajouter 15 pour chaque livraisen de lace Classe et frais de manutention Li .\u2019 .« } : Inscrivez votre nom.adresse, no.de patron 0 at taille de façon très lisible \u2019 ! Nn Taille Prix .® \u2014_\u2014 \u2019 Nom | \u2014 \u2019 \u2019 1 Adresse 1 \u2014 \u2014\u2014 \u2019 ! Ville .CATALOGUES 9 Mode Couture: 50 9 Mode Tricot 50 | Zone Frov ® PAGE 22 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 Mar 14/2 PR TTS TN Re Nw Twn CEE entre nous Panne Puze A chaque année le Conseil Canadien de la Sécurité nous rappelle nos devoirs de parents, qui sont de veiller sur la santé et la sécurité de nos enfants, cu des enfants placés sous notre surveillance.Avec des statistiques à l'appui, ils nous prouvent que l'enfant n'évite pas instinctivement le danger et u'il se tourne plutôt vers l'adulte pour le protéger.;e que l'adulte ne comprend pas toujours puisque, malgré les avertissements répétés faits pendant la Semaine canadienne de sécurité de l'enfant (du 1er au 7 mai}, un enfant s'empoisonne accidentellement toutes les 15 minutes et qu'un enfant se blesse toutes les cinq minutes.À eux seuls, ces chiffres sont effarants, et ce n'est pas tout.L'Organisme mondial de la santé rapporte que, parmi les pays développés, c'est chez-nous que l'on retrouve le taux de mortalité le plus élevé chez les bébés de moins d'un an et aussi dans le groupe des 5 à 9 ans.\u201cLes accidents tuent plus d'en- ants, chaque année, que les trois grandes causes de mortalité enfantine prises collectivement, c'est-à-dire les malformations congénitales, la pneumonie et le cancer\u201d.as le fruit du ha- ertains pourraient arents étaient encore \u2018exemple pour mieux Or, tous les accidents ne sont sard ni un jeu de circonstances.certainement être évités si les plus vigilants, s'ils préchaient Lumière et sécurité ee Avec le nombre toujours grandissant d'automobilistes qui sillonnent les rues, les accidents guettent les cyclistes.Au grand désespoir des parents d'adolescents, à l'insécurité de tous ceux qui utilisent le vélo comme mode de transport.Le jour.passe encore.les chauffeurs voient les cyclistes et peuvent les éviter.Mais le soir, dès qu'il fait nuit ceux qui roulent à bicyclette risquent souvent leur vie.Les tournants sont traîtres, les phares des voitures fouillent plus ou moins bien l'obscurité, les cyclistes sont nerveux.D'accord, les bicyclettes sunt équipées d'une dynamo pour éclairer la route devant soi et d'une petite lumière ou d'un disque de sécurité phosphorescent, de la grosseur d'une ancienne pièce de cinquante cents, mais cette lueur ne suffit pas toujours à arrêter à temps les voitnres dans leur course.Devant ce problème d'intérêt sécuritaire, une compagnie québécoise, \u2018Nouveautés Mark-O\u201d a inventé et fabriqué chez nous un dispositif de sécurité appelé \u201cLumy-Cycle\u201d pour illuminer les deux roues d'une bicyclette.Ce dispositif a ensuite été lancé au Sulon Camping et Sport \u201872 avant d'être mis-en marché.\u201cLumy-Cycle\u201d est composé de six bras porte-lu- mières; trois sur chaque roue.Ceux-ci doivent êtré reliés à une génératrice de courant électrique: (dynamo).Tous les morceaux sont faits de plastique résistant et de métal anti-corrosif.Faciles à insérer en place, les jeux de lumières rouge-vert-jaune reflètent chaque côté des roues.En action, Lumy-Cycle est vu à une très grande distance tant par l'automobiliste qu'il rencontre que par celui ui vient de l'arrière.Il est également le seul système de lumières visible de côte.Autre fait à noter, ce nouveau dispositit s'installe sur tous genres de bicyclettes: sur celle de l'enfant comme celle du coursier professionnel.Et c'est une invention québécoise.Prévenir les tragédies inculquer à leurs progéniture de solides notions de sécurité.À chacun, à chacune de faire son examen de conscience.Les chiffres, produits par M.John Munro, ministre de la Sante et du Bien-Etre social, montrent aussi, avec évidence que les garçons sont plus exposés que les filles.\u2018Des 493 enfants-piétons tués, 303 (soit 61%) étaient des garçons et que 270 enfants noyés sur 360 (soit 75%) étaient aussi des garçons.Dans la catégorie mineures, la différence entre garçons et filles est encore plus frappante.Des 31 enfants heurtés par un objet ou qui se sont heurtés contre un obiet, 26 (soit 84%) étaient des garçons\".Comment prévenir ces tragédies?Le CCS n'offre pas de solutions faciles.Il déclare toutefois que l'on pourrait réduire le nombre des accidents en agissant simultanément sur les secteurs suivants: L'enseignement des règles de la prudence à la maison et à l'école.Par exemple, l'enfant doit savoir comment se comporter en circulation avant qu\u2019on lui permette d'aller jouer dehors.Il doit connaître les règles de la sécurité avant de rouler à bicyclette sur les voies publiques.Il doit également savoir nager avant de le laisser jouer dans des étendues d'eau de quelque profondeur.Cela dit, les parents doivent créer un milieu favorable à la sécurité de leurs enfants, accepter et prendre toutes leurs responsabilités, vis-à-vis d'eux et ne rien négliger qui puisse tourner au blâme lorsqu'un accident survient.Le remords est toujours très lourd à porter dans de tels cas! pour penser à votre chauffe-eau! (60 gallons) .c'est la solution la plus avantageuse.N'attendez i pas ce jour-la.Pour acheter ou louer un chauffe-eau électrique Cascade, consultez aujourd'hui , même votre fournisseur habituel ou le service des ventes de I'Hydro-Québec.la solution Vous déménagez bientôt?Pensez donc dès maintenant à établir vos besoins futurs d'eau chaude.Faites installer un chauffe-eau électrique Cascade dans votre nouveau foyer s'il n'y en a pas déjà un en permanence ou en location.Vous pouvez louer un chauffe-eau Cascade pour un loyer mensuel modique ou l'acheter sans grever votre budget grâce à un régime de financement particulièrement avantageux.Le Cascade, c'est la solution ta plus logique à vos besoins d'eau chaude: pas de flamme, pas de cheminée, pas d'entretien, s\u2019installe n'importe ou.Le chauffe-eau Cascade 40 (40 gallons) répond aux besoins d'une famille moyenne mais comme les besoins vont toujours en augmentant, il serait préfé- .rable pour vous d'opter dès maintenant pour un chauffe-eau Cascade 60 Cascade, la plus logique LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mel 1972°\u2014 PAGE 23 Ÿ \u2014\u2014.a = a.em ma Be._- ame on VU VA me am aa am -\u2014 \u2014 \"2\" \u2014 mot caché Quelque chose de différent La plupart des gens aime les changements, de temps en temps.En effet, la vie peut être très ennuveuse quand tous les jours se ressemblent.4 c.à thé de poudre à pâte t c.à table de sucre 3 oeufs bien battus 2 1/4 tasses de lait 1/2 tasse de beurre ou margarine, fondu.We TRC TW Wy TNE Tm TR THR TR CTW TW TW TYE Tam WR TE CE NE AE eh Ny TW NR NC YT iy © yy EEE Les repas, en particulier, peuvent être très 1 2 3 4 5 6 7 8 9100121301 15 monotones à moins yu on y apporte un peu Si vous utilisez des corn flakes, écrasez-les 1 de variété.Si votre famille fait la moue sur en fines miettes.Mélangez farine, sel, poudre O|F|P{R|E|S|3|I|OIN |E |4 |P |a |r le petit déjeuner, pourquoi n'essayeriez-vous à pâte et sucre.Ajoutez la chapelure de corn pas de leur faire une surprise, demain flakes.Mélangez oeufs, lait et beurre, Battez 2 R|R{I|R|A|lI|E|IN]|T]O E |T IR |R matin ?; ; ; ensemble les deux mélanges jusqu'à ce que Au lieu du jus de fruit habituel, servez des le tout soit bien homogène.Versez dans un 31 |A|D/RJO/I|TIE/E II |K T 10 {0 |F fruits: des fraises ou des framboises avec gaufrier préchauffé et laissez environ 8 mi- des pêches en tranches ou encore des pues ou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de va- 4E|/L|0|JOIE|L/C{1/R|R |35 IL IT R [A oranges avec des bananes en tranches.; peur.Servez avec du sirop, du miel ou de la Rehaussez vos céréales avec des fruits: gelée.Pour 8 gaufres de 7 1/2 pouces de SIN JI|JMIKINITIOIA A |E Jo lo |E [1 Ie frais, congelés, en boîte où secs.Les fruits se diamètre.servent aussi bien avec des céréales chaudes 6TIN II /A/FIN MIN ~ 4 que prêtes-à-servir.L 3 N JS fcc fo IF Pour un petit déjeuner délicieux el fort jn Fi a lalz|1/|»5 : protéines, saupoudrez de fromage râpé des = E JE |E [G [1 [A |S |T |R JE oeufs brouillés et placez au four.Ou ajoute s tranches de ates, de Tons ou de T A - } | des tranches de tomates, de poivro | 8 GI |N/R[I|M |A JG |= |5 JE [I |N |T viande cuite à des oeufs brouillés pour faire changement.Ou encore.ajoutez-y des 9/1 jE |JL{E{P|A|T/E|S |R |R |V |o [1 |R pommes de terre cuites, tranchées et sautées - .au beurre ou a la margarine.10/C |R JE [IS |R|I|RR [I Jo {1 |1 |v [£ {1 Quand vous servez des muffins ou des biscuits, ajoutez donc un morceau de fromage 11jN |E j3 |E [JO JE |C |R |N [L JR |A |S IR IF ou du bacon cuit et croustillant, S'il vous reste aujourd'hui des petits pains, des bis- 12/T |R JO |JN |C|S |C |T |E |E |v /A la jo [E cuils ou des muffins, mettez-les au four demain, ils seront délicieux.A.18 R |R JA jT JE |R|S |G |S JI |R JE [I |N |R Le pain de la veille fait de délicieuses rû- ties à la française.Trempez le pain dans un 144 (M JO |JR |P |H [JE |S |R |I |T Jo |R !T |A mélange de lait et d'oeuf puis faites dorer soigneusement dans un peu de beurre ou de isc ja |r |T je |s |7 |E |& ja |1 E Nor ls margarine pau it à Pour faire une gâterie un peu spéciale à vos affamés, faites donc des gaufres.Servez- Ad les avec du sirop.du miel ou de la gelée.La roite Mare pralinage recette utilise des corn flakes émiettés ou de arts la chapelure de corn flakes, ce qui donne amorphes Noires Rater aux gaufres un goût délicieux.Pour en faire attesteraient noire rare un repas nutritif et bien équilibré, servez astre nier rotir Aussi au bacon bien frit.des céréales prêtes a à servir avec du lait, un fruit ou du jus et un Pour faire une gaterie un peu speciale à vos me navire romaines verre de lait.affamés, faites donc des gaufres.Cette re- meront riraient Gauf cette utilise la chapelure de corn flakes, ce Coton riez autres qui donne aux gaufres un goût délicieux.cerf Ordonne rein 3 tasses de corn flakes OU 3,4 tasse de cha- our en faire un repas nutritif et bien équili- oppression raser pelure de corn flakes i bré, servez aussi du bacon bien frit, des cé- Bom PP 1 3/4 tasses de farine tout usage ordinaire réales prêtes à servir avec du lait, un fruit am ciles orientation rane 1.4 c.à thé de sel ou du jus et un verre de lait.Oteras ramer = Étriperas Prolongat'on Tronc Gère pâtes trot prote trésors Imayes prolonger trocs i dée protection trac poteront Loir privilèges Voir Solution du mot caché en page 44 \u2014 10 lettres Cette jolie Maison à pout attrait de posseder des fe nôtres en coin dans deux des trois Chambres à cou cher et des garde robes et armosres à rangement en Quantité RMemarquez egalement le comptoir dinette de 1a Cuisine et les escaliers si bien places du sous sol La terrasse arnerr est Mwervedieuse pour je ac bates au grand air MA MAISON LA PATRIE CHAISTOPHE-COLOMB So A ESAT ne hes \u2018 MONTRÉAL 326 ma maison CER A Yor Ny œu - Abri d\u2019auto et armoire Pourquoi pas un abri d'auto aussi à la page que votre nouvelle voiture ?et abri d'auto est assez grand pour deux voitures, plus l'espace de rangement pour bicyclettes et autres, même un atelier de travail.Reculez les voitures, metlez-y quel- ues meubles et vous pouvez faire la ete sous cet abri devenu patio., Deux grandes portes au centre de l'armoire pour bicyclettes et autres objets encombrants.Des panneaux de masonite perforés servent à y attacher l'équipement de sport.L'armoire gauche comprend des tablettes pour la peinture, les outils et autres, celle de.droite est divisée afin de recevoir les outils de jardinage.À WE EY RO A Veuillez me faire parvenir tes plans de \u2018Ma Maison\u201d Modèle M.148 Chèque ou mandat-poste de \u201826.00 inclus.(ajouter 8% de taxe) J'aimerais me procurer ses see ee exemplaires du catalogue \u201cMa Maison\u2019 au prix de *1.00 par unite.Frites-moi parvenir les devis et dessins ce projet de bricolage No 206 Ci-inclus mon chèque ou mandat-poste au montant de$3.00 J'aimerais me procurer Les \u2026 exemplaires du nouveau catalogue de bricolage au prix de *1 26 par unite.Nom Adresse Ville PAGE 24 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mei 1972 > CU du HAR WS Gymnastique moderne de Montréal à Copenhague La gymnastique moderne est un sport relativement peu connu en Amérique du Nord.Présentement, il en existe que deux groupes seulement.La gymnastique moderne connut ses débuts en Europe du Nord.A l\u2019origine, il s'agissait d'exercices hases sur les mouvements et le rythme naturel du corps.Plus tard on fit recours à curtains artifices tels que ballons, cerceaux, cordes et échasses afin de développer des mouvements précis et des techniques compétitives.On surnomme parfois \u201cEesti\u201d la troupe estonienne parce que sa fondatrice, Dr.tala.est nee en Estonie.On la qualifie également de troupe suédoise probablement parce que Be [dla habite maintenant lu Suède et est considérée comme l'autorité la plus roe connue dans le monde de la gymnastique moderne.[Eesti est l'une des deux seules troupes de Le genre en Amérique du Nord.Elle a donné des spectactes à l'Expo \u201867, à Terre des Hommes, à ta télévision et à travers tout le Canada.On a pu voir cett troupe le 26 avril au 473-8830 BELLEVUE \u2018483-3072 CLI AVY TH houullldy Ln) Lg {ULL VALLEYFIE MATANE 373-2848 EE Wee TN NR ev Se we me centre de réhabilitation peur infirmes Constance- ethbridge et chez Morgan, centre-ville le 27.28, et 29 avril alors qu\u2019elle présentera en plus de son spectacle Trégulier des représentations dédiées spécialement aux enfants.L'\u2019Eesti\u201d, Ecole de Gaieté et exubérance à travers l\u2019excellence physique.THETFORD MINES Eso ST NORAN [Jy RAH JONQUIERE Cia [TIN Fal BR Gymnastique monderne lera partie des competitions pour le championnat canadien en septembre à Toronto et pour le championnat mondial à Copenhague en 1973.Sous la direction de Madame Hilja Paul, l'une des principales instigatrices de cette forme de VOTRE LIGNE EST AU BOUT um de CETTE LIGNE.Pour être admiré, votre corps ! nécessite les meilleurs soins professionnels.Que ce soit votre probleme, le traitement SVELTE- LIGNE, qui est donné exclusivement par des experts diplômés, amincit, retend, raffermit, résorbe le relâchement de la peau et fait un corps svelte, jeune et ferme.Yolandré Distribution Inc.388-7916 SVELTELIGNVE NIAINN 108 AUTRES STUDIOS PARTOUT EN PROVINGE \u2014 SURVEN.LEZ VOTRE JOURNAL LOSAL STE-AGATHE 226-5217 Lal XL] , Tel.:.583-9111 PE BOUTIQUE DE TRICOTS gymnastique en Amérique du Nord et elle- même une excellente ymnaste, la troupe a developpé une technique unique dans l'art de la gymnastique moderne > A Elle consiste à faire ressortir la gaieté, l'exubérance à travers l'excellence physique AVEC NOS ELEGANTS TRICOTS CONFECTIONNES POUR VOUS AVEC SOIN ET MINUTIE.e MANTEAUX © TAILLEURS © ROBES ET VESTES ® COSTUMES - PANTALONS © ROBES LONGUES © ENS.ROBES - MANTEAUX +.a.) TOUS VETEMENTS CONFECTIONNES SUR MESURE Eccompte de 10% SUR PRESENTATION DE CE COUPON VALIDE JUSQU'AU 30 JUIN \u201872 t Pa 2/4 22 1208 EST, BEAUBIEN 27443879 * oO) ° AP] Vo Un visage et un cou Nu?\u201d impeccables © Une transformation spectaculaire pour jeunes filles, femmes et hommes de tout age.* CICATRICES D'ACNÉ * RIDES PROFONDES * TACHES DE ROUSSEUR * PATTES D'0IE * TACHES PIGMENTAIRES * RIDULES * DESHYDRATATION * AFFAISSEMENTS SANS DOULEUR SANS CHIRURGIE Réservez une entrevue et obtenez % des renseignements exacts et po- Ve sitifs en vue de la correction de votre problème.Toujours des ré- YOLANDE MAROIS ponses franches à toutes vos ques- reconnue internationslement tions.en haute esthétique Ceci gratuitement et sans aucune obligation de votre part.Yolandré Peau de Asie Fne.SIÈGE SOCIAL: 10305 ST-HUBERT, MONTRÉAL 358 388-9275 TORONTO \u2014 MONTRÉAL \u2014 NEW YORK J LA FAIHIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 25 me ma ee a om LS me Se dt Ea oe EE 0 0 0 0 in EE.oe an a EE Wy TS WRC TW TW Tw mw TER wm dy CE TER hw TR RE TW YN Wm WE WMTW YW NR CC WY CTE RS AE TRE TR vm wc wy ww gratuits Si vous désirez avoir ratuitement un cours \u2018exercices à faire chez-soi, comprenant I'illustration et des conseils sur la nourriture, demandez-le à l\u2018adresse ci-dessous, en joignant 25 cents pour couvrir les frais d'envoi et de manipulation: (précisez pour hommes ou our dames) Ben Weider, Institut de Culture forme foe ie 5: après Bates Rd., Montréal \\1.7.0 / 40 ans ( APPRENEZ EN DORMANT La science évolue constamment.La science se met à votre service.À travers le monde entier, dans les universités et les organisations gouvernementales, l'expérience est faite depuis 25 ans.Une pleine réussite: vous pouvez maintenant apprendre ce que vous voulez chez vous, pendant que vous dormez.Avec des appareils spécialisés, assistés de guides expérimentés, nourrissez votre subconscient, cultivez votre esprit, développez vos connaissances.Voyez les sujets actuellement disponibles: pat ve bor * ender 2e à Dixième article En (Francais \u2014 Anglais) (Anglais \u2014 Francais) (Français \u2014 Espagnei) (Anglais \u2014 Espagnol} (Francais \u2014 Italien) CONDITIONNEMENT Amaigrissement sous hypnose, modération de cigarettes, alcool.spécialisation\u2019 pour enfants.COURS DE MOTIVATION Cours de perfectionnement en francais.detente, yoga, relaxation, amelioration de mémoire, concentration, hypnose, perfectionnement sportif sous hypnose (golf et quilies).Pour tout rensergnement ecrire à MÉTAPHYSICA INSTITUT DE MOTIVATION 404-À boul.d'Irbesville, Regentny, P.O.Tél: 581-2210 as OR VINCENT et MA DE ROSIER ADRESSE \\ AGE COURS DESIRES PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 ma: 1972 Nous publions dans cet article les tables de poids recommandé.Vous cun- staterez que le poids présenté comme idéal varie selon les groupes de taille.On admet généralement aujourd'hui que le poids chez l'homme peut atteindre son sommet! entre 50 et 60 ans et qu'à partir de 60, la bonne santé veut qu'il commence a redescendre.Par contre, vous verrez que chez les femmes.une légère progression s'établit.Il s'agit dans les deux cas de poids moyens.Pour chaque table, vous pouvez diminuer ce poids de deux livres si votre ossature est petite et l'augmenter de deux livres si vous avez une forte ossature.L'ossature se détermine de la façon suivante: Pour les femmes: a} Si votre tour de poignet a moins de 5 pouces 1/2, vous avez une petite vssature.b) Si votre poignet mesure de 5 1/2 à 6 pouces, votre ossature est movenne AVORTEMENT § 27465082 LTT LL L an $1 CR aujourd'hui.Retoyr & la ar EY) A 14-6545 SERVICE IY nL PTIT] NH A PIB -HUBERT) CONSEILS GRATUITS ï PA c} Si votre poignet à un tour supérieur à 6 pouces, vous avez une ossature forte.Pour les hommes: a) Si votre tour de poignet a moins de 6 3/4 à 7 1/2 pouces, votre ossature est moyenne c) Si votre poignet a un tour supérieur à 7 1/2 pouces, vous avez une ossature forte.Ces tables de poids sont une indication beaucoup plus précise que l'on ne pense.Elles sont établies fort scientifiquement par les spécialistes non seulement de la profession médicale mais aussi par les délégués des compagnies d'assurances qui calculent d'après elles les primes que l'on doit saver.Souvent, ces tales sont données pour des gens habillés, avec chaussures.Jai préféré faire les réductions nécessaires car il y a toujours une possibilité de malentendu lorsqu'il s'aigt de déterminer combien pèsent les vêtements et les chaussures et quelle est la hauteur des talons.Ces tables correspondent donc à une taille mesurée sans talon et à un poids noté sans vêtement.Une variation de 5\u2018 du poids idéal est uc- ceptée.Au-dessus, il est bon de prendre les mesures pour revenir à la normale.En fait, pour les femmes.la marge de variation devrait être encore plus faible.Dans deux cas seulement le poids peut ne pas être un baromètre EXERCICE XIX FLEXION DES BRAS EN APPULE AVANT FPALLES, BRAS ET RE suffisamment précis de l'état de votre santé.Dans certains cas de maigreur, chez des gens très sédentaires, et c'est un phénomène plus fréquent chez les hommes que chez les femmes, on voit des gens à la poitrine maigre, aux épaules étroites, affligés de dépôts graisseux sur le ventre et sur le derrière.Le poids peut paraître acceptable.En realité, il s'agit de cas plus difficiles que la normale, car il faut d'abord dégraisser la partie envahie par les bourrelets puis, procéder à une augmentation de poids en veillant à ce qu'elle soit répartie sur l'ensemble du corps.Une bonne alimentation et un peu de culture physique viennent aisément à bout de ces difficultés.Le premier exercice de la semaine est destiné à renforcer la partie exté- EXERCICE XX ACCROUPIS sou purer sur un wires nen eo adence en rapirant quand vous rrmantez rieure de vos bras, vos épaules, vos pectoraux et le ventre.C\u2019est déjà un exercice de mise en condition.Lorsque votre état général sera en progres, je vous recommande de pratiquer cet exercice your vous garder en yvonne forme.Le deuxième exercice est très important également.On a remarqué assez curieusement que les athlètes qui pratiquent les accroupis avec des poids très lourds sur les épaules arrivent à augmenter d'une façon étonnante la force pure de leurs épaules et de leurs bras.L'explication en serait que les muscles des cuisses sont les plus gros muscles de notre corps et que l'accroupi, par cela même, est un des meilleurs exercices pour l'oxygénation profonde de nos tissus internes.Table de poids idéal en fonction de l'âge et de l'ossature HOMMES Petite ossature Moyenne ossature Forte ossature Age Age Âge Grandeur 4050 5060 60et + 40/50 50/60 60et + 40/50 5060 60et + 5 2\u201d 120 124 122 126 130 128 136 140 138 5 a\u201d 123 127 125 129 133 131 139 143 141 54 126 130 128 132 136 134 142 146 144 5\u2019 s\u201d 129 133 131 135 139 137 145 149 147 5 6\u201d 133 137 135 139 143 141 149 153 151 5 7 137 141 139 143 147 145 153 157 155 5 8\u201d 141 145 143 147 151 149 157 161 159 5 9\u201d 146 150 148 152 156 152 162 166 162 5\u2019 10\u201d 151 155 153 157 161 159 167 171 169 5\u2019 11\u201d 156 160 158 162 166 164 172 176 174 s 0\" 162 166 164 168 172 170 178 182 180 6 1\u201d 168 172 170 174 178 176 184 188 186 6 2 174 179 177 181 185 183 1981 195 183 & 3\u201d 178 183 181 185 189 187 195 199 197 DAMES Petite ossature Moyenne ossature Forte ossature Age Age Age Grandeur 4050 5060 60et+ 40/50 50/60 60 et + 40/60 50/60 60et + 4 11\u201d 101 103 105 103 106 108 106 108 110 5 a\u201d 104 106 108 106 109 111 109 111 113 5 1\u201d 107 109 111 109 112 114 112 114 116 5 2\" 110 112 114 112 115 117 115 117 119 5 3 113 115 117 115 118 120 118 120 122 5 4\u201d 116 118 120 118 121 123 121 123 125 5 5\u201d 119 121 123 121 124 128 124 126 128 5\u2019 6\u2019 122 124 128 125 128 130 127 128 131 5 7 125 127 129 128 131 133 131 133 135 5 8\u201d 128 130 132 131 134 136 135 137 138 5 9\u201d 131 133 135 134 137 139 139 141 143 5' 10\u201d 134 136 138 137 140 142 143 145 147 5 11\u201d 137 139 141 140 143 145 147 149 151 6 0\" 140 142 144 143 146 148 150 152 154 LES EMPREINTES FLUORESCENTES DE PAS S'EFFACENT PEU APEU ET DISPARAISSENT ENFIN.LES DETECTIVES SE REPRENNENT AVEC UNE PLUS EPAISSE COUCHE DE POUDRE FLUORESCENTE.ALORS - 401 Rg : + .Le of LE CENTRE NATIONAL FBI, GRACE ASON @ Systeme ÉLECTRONIQUE D'INFORMATION SUR LE CRIME , FOURNIT EN QUELQUES SECONDES SON AIDE AUX oct] AGENCES DE POLICE.\u2014 \u201c TOUT DROIT VERS UNE PORTE VERROUILLÉE ET BARRICADÉE TA LAMPE.SAM.NOUS N'AVONS PLUS BESOWN DE UN COMBAT DE CHIEN ET CHAT ! NOUSCOMMENÇONS À ET UN VOIR LE FOND DES CHOSES.COUP DE RY PISTOLET ÉTOUF- re Fe?Te O9 e py I is .\u201cIL EST SORT! VECE TUYAU D'AIR ABANDONNE.\u201d CE SYSTEME N'A PAS SERVI DE PUIS LA GUERRE, VERS LES AN \u20ac \u201ces , : * LÉ 2 ANNEES MI-GUARANTE.LE CHAT EST BLESSÉ / UNE BALLE LUI EST ENTRÉE DANS LUA POIGNEE N'Y EST PAS ! TRACY, CETTE PORTE.J|M-rroour- EU SANT LE MANCHE EN PLASTIQUE DE SA LOUPE, TRACY TOURNE ET PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 27 \u2014 -\u2014 EERE ew CW Tey Tey Tew Ty A CERN CW TER ER NE CTUWE CWT CTW Twn Tw Tw TR TR WWM Tara tw J'AI LES SANDWI- - CHES .LES NOIX , LA BIERE, LES CORNICHONS , LESCHIPS, LES GÂTEAUX , LES BANANES, LES POMMES, LES CHOCOLATS.J'AI LES CANNES, LES HAMEÇONS CROIS QUE CELA VA 2 A TROIS ARS.LA.NOUS SUF- PEMANDONS- FIRE POUR GARDE TON C'EST VRAI ! JE OH ?ALLONS, SOUFFLE Fre D.QUELLES DROLES 0 SNS PES AMIS BIEN, LINE MÈRE ° = VE FACES.EsQ 7 \u2014 PECHENT QUI ta Dé To! Z N SON .SONT-ILS SAVOIR, \u2019 FReD! ~- W (YY = PE = S y AN A ea CApt ES a a a SSSR PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 BILL KAVANAGH \u20ac FRANK FLETCHER QUEL BEAU TEMPS OU POUR UN \u2018 POUR UNE PROMENADE ! HAPPENING! ~ Nee ] 2 S A ~~ 4 HA ALI \u20183 : \u2014 0 Lh ] OU TEN VAS- FAIRE UNE MARCHE.TU 2 J'AI BESOIN D'EXERCICE/! AVANT, JE VOUDRAIS QUE TU M'AIDES A RANGER LES MEUBLES ! VOILA! cesT CORRECT?JE ME DFMANDE SI J'AIME ÇA.\u2014 PAS ENCORE ! D'ABORD RANGE CE FAUTEUIL PRÈS DE L'AUTRE MUR.DIS-MOI PAS QUIL FAUT TOUT REMETTRE JE CROYAIS QUE TU ALLAIS SORTIR PRENDRE VE L'EXERCICE Z NN \"CE QU'UNE ROUTE DE JOURNAUX A ® FAIT POUR MOI.Cetie route a developpe chez- Moi les sens de la rESporsabilite lespoit didutialive ta perseverance el de nombreuses autres qualites qui Me per- È mettent dapprendie mon metier d homme d affaires Des maintenant apprends a transiger avec le public et a respecter « mes engagements Protas tor gusse de (es avantages = - ~ Eo ~ nw A ¥, » Ca fr we Ms as Wa wenden pre - LA PATRIE \u2014 semaine du 27 evril au 3 mei 1872 \u2014 PAGE 20 ! Ee Pn hs me a mi a I ale tlh cme Mints 00 on nada APE a wn Eh ea => 2\" PE a EE SAME SCA Sr JAI UNE SURPRISE POUR TOI ! OH.PHILOMENE! Ny ce\u201d gg age AUCUN BESOIN D'AR- J'AI DÉCOUVERT UNE FENÊTRE, VERRIÈRE LE CINEMA.ON POURRA TOUT TET Cv TW CCE SE RS Tm tum Tee aw ie TR Sw Ww Ww car Tw OUF! MES PAUVRES PIEDS! AÏE! XXX Bocas ERR $ 107) Dally Mirror, Newspapers LAG TM @ Pubtishers-Hail Syndicate HÉ.ENLEVEZ VOTRE CHAPEAU ! z = |: 4 ELLE EST PAS Ny MAL EFS J FronTEE.)® Vo med = HOU! OUF! T'AS PAS ENCORE VU'A CESCLOUS DANS MES SOULIERS! ILS NE LONT PAS EMPECHE PRENDRE PLAISIR.- ~ FLUTE! que JE SUIS DE \"LA\" RECON DUIRE CHEZ INSOUCIANTE, ELLE , MAIS ILS LONT MON CERTES EMPÊCHE DY TRÉSOR! TU DEVRAIS JOUER PEHORS AU SOLEIL, IL NY A PERSONNE POUR JOUER.missy EST ALLEE A UANNIVERSAIRE DE TIMMY! TAD JOUE A LA BALLE CHEZ SHARON .EN CE TEMPS NE JOUERA AVEC MOI ! DE L'ANNÉE , NUL PAMÉLA ET KITTY NE PENSENT QU'A PARLER AUX GARCONS! C'EST LERESTE ! ON PEVRAIT SAUTER 10) NE PRINTEMPS! : LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 31 Lau Le UA IPOIPIEYIE par BUD SHCENDORF (POPEYE EST UNE \u2014 DONZELLE! ZLGL (PU: Ç NU juAe (7 NP OUJQLES \u2014 JINLYd VY \u2014 ZE 3DV BRUTUS EST UN POLTRON! \u2014 \u2014\u2014 \u2018THump: Ke « - \u201cLes (Gr AUTRE JOUR et) UYEUX QUI S'ANIME ! A CN 0 TM.Reg.US.Pat OH GROS POILU DE BARBET CREUSE PANS MA TRAVERSE ET VIENS UAR- REÊTER IMMÉDIATEMENT\u2018! Jd'Y VAIS DANS UNE MINUTE , ELMER! NE T'EN FAIS PAS TANT ! OSGO S'ACCORDAIT UN PLAISIR INNO- LA ABTME MES ROSIERS! CN 1972 by Warner Bras.Inc, INCIDEMMENT, TIENDRAIS - TU SA LAISSE ON D 2 POURS vx J'AI PENSÉ QUE TOUTEN VENANT ICI, JE REMPORTERAIS UN PANIER DE TES CONFITURES.JE N'AI PLUS RIEN ! MERVEILLES DE LA SCIENCE CLOISONS ET TOITS EN RIDEAUX \u2019 D'AIR SERVIRAIENT A ENCLORE DES ESPACES SANS MINCE SONT ÉRIGÉES AU MO- ON a?A) Lu |) | .X VEN DE PRESSION D'AIR INTÉRIEURE.MAIS VOICI QUE DEUX ARCHI- TECTES-INGÉNIEURS DE TORONTO NOUS PROPOSENT DES STRUCTURES UNIQUEMENT FORMÉES D'AIR.ET TRES RÉSISTANTES- LA \"RÉSISTANCE \"DE CES TOITS ET MURS D'AIR REPOSE SUR LA FORCE DU COURANT D'AIR PRO- JETÉ- PAR GRANDS VENTS OU PLUIES TORRENTIELLES, ON N'A QU'A AUGMENTER LA PUISSANCE DU ET D'AIR.LE BRUIT, TOUTEFOIS RESTE UN PROBLÈME.i = Ry \u201c A \\ MEME DE CHARPENTES RIGI- he DES.DEJA.PES STRUCTURES Le, \\ EN MATERIEL PLASTIQUE | Ï q b \u2014\u2014 LES PORTES D'AIR, UTILISÉES DES 1952 DANS UN GRAND MAGASIN DE SUISSE SONT MAINTENANT CHOSE COURANTE.VOIE ; = EE CET me ie EXTERIEUR VOIE DE RETOUR \u2014 © STADIUMS Deg NOS VILLES.par Athelstan Spilhaus Puig Ii 2101 Peatorss wid uv es PEUT-ETRE AURONS-NOUS AUSSI DES JETS D'AIR HORIZONTAUX SERVANT DE \u201cTOITS \"AUX RUES OU IL NE S'AGIRAIT PLUS QUE DE METTRE LE COURANT PARTEMPS MAUVAIS POUR CONTENIR LA PLUIE OU LA NEIGE.vu ve, ) | SANS STRUCTURE AUCUNE.TOURNEZ LE BOUTAV, VOUS ÊTES EN \"INTÉRIEUR al: L'AVENIR NOUS.| \\ 9 M RESERVE PEUT-ÊTRE | et] DES ESPACES FERMÉS = EC 2OVd \u2014 ZL6L Ou \u20ac RO as (2 np euswies \u2014 21uivd VIET FERMEZ LE BOUTON, VOUS ETES\"DEMORS\" TOUT CELA GRÂCE AU RIDEAU OAR ar: Bacill 2/50/72 A A Tw Tw OW twa TEI Ny \u2014\u2014\u2014\u2014 AL LA A A ETA Ww CS WT SAS aw rem Tw ee \u2014 JOURS PE LABEUR RAAI@R THE = HUM! OUI, MARTHA! TES SoNT r PRESQUE TERMINÉS ! à 0) po A UAPPARENCE DE CET EVIER V1), Voici LE SESAME DE TES FUTURS SE QUOI VE SI EXCITANT AVEC CE BILLET, TIC 7 UNE ADMIS - SION GRATIS A UNE g ORGIE DES HIBOUX 2 C'EST MON ENTREE PANS LE GRAND TIRAGE PUNE CUISINE PE DEMAIN OFFERTE CHEZ MUNCHIE - WUNCHIE- \u2018 QUAND ON LA uvrers\u201d) TU N'AURAS PLUSQU'A LEVER N (HUM! LES (__ CHANCES SONT 200,000, CONTRE I + Q\u201d x SN SAUFRIER.) GRILLE-PAIN © INCOR PORES CUISINIÈRE MACHINE ] LAVE-VAISSELLE pAITOMAT QUE \u2014.AUTOMATIQUEZ El TENS, J'AL UNE (DEE! _\u2014 CHANCEUX Si TU TEN TIRES AVEC UN YOYO $ COMME \" HRS Apt CO CSSS PENDANT QUE JE FERA MES COURSES, JE VAIS METTRE AU ; TRAVAIL MON LAVE - FAIT- ELLE N'EST PAS 35} c'rmrartarnon L'AFFAIRE DES NOES PLATS SALES ?FEMMES! V'EN AURAI POUR QU ALLONS - NOUS FAIRE, MON FRERE 2 LONCLE CHANCEUX NE GU'IL ME CROIT SON VOIT PLUS QUE LE PETIT STAN- LES AVENTURES DE LEE Pha TT OE Lun LAISSER TOUT ÇA PARCE AUTRE NEVEU, FRANK.ET LE PETIT STANLEY.NOTRE FILS! Si SEULEMENT IL SAVAIT QUEL PETIT MONSTRE EST STANLEY! CE N'EST POURTANT PAS LA FAUTE A STANLEY - IL FAUT DEROUIL- LER UONCLE CHAN- MAIS , ONICLE DE PLUS VOUS | CHANCEUX Vous) BETES meg! AVEZ DES MiL- STANLEY EST UoNs/ LE FILS DU HOURRA! ÉCOUTE JOUER CE CARS.FRANK! JE LUL LAISSERAI TOUS MES BIENS POUR PARFA- RE A SON TALENT! VOISIN pu SUCCES, CE PETIT.TON FILS CE BRUIT ME FEND LA TÊTE! JE T6 PRiG, STANLEZ , CessE PEU M'IMPORTE.MAIS CESSE VE Le BATTRE PAGE 34 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 TT TY mme DANS L'ERE SIECLE ! \"3 MÉSOZOYQUE, ENSOUITE CANS LA7MI0S PHERE TERRESTRE.Ê' COUME LE VAISSEAU-DU-TEMFS ENNEMI FLAMBE VOYEZ CA! IL & ENTREE TERRESTRE, DES ESQUIFS SEN NOUS FAUDRA SUI- CHAPPENT.\u2014 \u2014 A SI NOUS EN CAPTU - RONS UN, NOUS AURONS LA CHANCE D'IDENTIFIER L'ENNEMI ! VRE CES PETITS VAISSEAUX ! Fl lo.J ff 4 \u2019 on, iY, == 4 My, Je ÿ JE POUR- : BIEN! LE TEMPS- LA TOUPIE SUIT LESQUIF FRES DE LA SUIS CELUI- PA RECHERCHE TE FERA LOCA- SURFACE PE LA TERRE LIL Y A DEUX USER LES AUTRES! CENT MILLIONS CANNEES.i LAS 77, - = 2 i = = a a IL NETAIT PAS Ÿ RETOURNONS CA TOUPIE-DU- 5 CREER CONSTRUIT POUR LA 1 PA AP TEMPS ATT/RE MN RÉ-ENTRÉE.6 ru ) LEE » i Zz VINGTIEME 2 TIA i DANS UN MARAIS , ON DIRAIT DE GOUDRON CE PLANEUR NE PEUT PLUS VOLE R ! | Ho.= .NS \u2018A yy N >» A y Eee a PP MN C8 J TA SUVRE- LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE V5 ry PEUX-TU AMENER 2 TES OUTILS.) mickey?NN A 'EST-CE GUi NE | (av | fe NT - gr 2 ( MON HORLOGE NE FAIT PLUS (_ coucou ! [ d'Esrère ave \\| TU PEUX LA REPARER.BY Mickey! C'EST LE BRINGA DU TARA BRINGA QUI A SAUTÉ ! IMPOSSIBLE DE REMETTRE pa < HORLOGE EN MARCHE ! POS VTT nV | pd SQUAWK/ ] J'AI HORREUR DE LA JETER \u2014 (cest UN HÉTUITAGE ve FAMIUE/! HÉRITAGE, BOUCHE-MOUE ; HERITAGE! +-30 cu Coucou! coucou!) _ DEUX HEURES! ! TSI & \\ r 3! \u2014_\u2014 \u2014 \u201cFILLE OÙ GARÇON, QU'IMPORTE, PUISQUE CEST TOUJOURS DEDUCTIBLE \u201cDrLEWIS, VOUS DEVRIEZ DIRE À MAMAN QUE MON MÉTABOLISME S'EN TIRE BIEN SANS LES CAROTTES CUITES / ROLLAND ! famens\u201d SERVICE \"1 - fe Gs AUTOMATIQU =] J 71 / 7 | & SN i | POIRE | ] [ 7 PAGE 36 \u2014 LA PATRIÉ \u2014 semaine du Z/ avni au $ mai 1972 TE Te ee RER SAM, JE T'AVAIS DIT DENE PAS VENIR J A FN IC! CAR LE SCEAU OU jx @ FANTÔME _PRo- Ail Î TÈGE LES N LIEUX Vous [© AVEzZ Tous ps J ALORS TU AS EN - FONCÉ CETTE PORTE ,AU SIGNE MORTEL DU FANTOME \u2026 QUEL RÉSULTAT?Moose Est MORT ET PUIS JAKE .SAKE, QUI TA BP FRAPPE 2?ge GUI SONT CES GENS 7 QUE FONT-) Te ILS (CI , EN HAUT 7?L\u2026 SAM; COMPRENDS-LE BIEN\" LE FANTÔME , EST (CI.NON, MAC.S'ILYA QUEL- QU'UN (CI, [L FAUT LE TROU- 4 VER! ATTENDS, LE A JENE SAIS.Quecaue | cos ÇA VAMAL, PATRON.QUELQU'UN By AVEC NOUS! PATRON APPELLE.D'AUTRE ICI.RANTOME, E DÉCOLLE ! IGNORONS QUI! ÉCILE ! OU LA POLICE .OUUN VOLEUR D'AViON Z DÉCOLLE ! LAISSE LE COLIS! LE FANTÔME EST ICI! FERME-LA gif IDIOT OE MAC! Yi LE PATRON A OIT : \u201cAVEC : s2mitons AJR DE DROGUE, | PAS DE CHAN 2 Œ A PRENDRE: SR S'IL YAQUEL- QU'UND'AUTRE.TROUVEZ- fie.ft \u201d - Be LE ! A \u201c2 ing Fentures Sunehente, Inc ayy vous vourez™ \\mE VOIE! ! LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 37 BLONDINETTE.| [MON Doux?1 Fe IL EST IOH 30 DU MA- EST PARTI! \u201cA LHEURE, / TIN ET LUCIEN M.OITHERS \u2026 NEST PAS ENCORE QUELQUE, ; CHose A PL LUI SURVE- | : \"I M.DITHERS, D'ACCORD ; BLONDINETTE.J'AI BEAUCOUP | 2, = IL FAUDRAIT = = J'APPELLE - - D'OUVRAGE Mais 15 a 1-0 5 pPPELER Jl i L'IMPORTANT V2 2502 Pl LA POLICE.LR Ç EST DE J \u2019 A = s RETROUVER AL LUCIEN.) I = = eh 5 - | ld haar bas Ae A aes \u201c | _ = a A ) Dae = À 0 NOM i ; RÉVEILLE.ON eS =\u2014 Te ou PE NO pascque ™ E5TAU BOUT HT \u2014_ i DE LA LIGNE.\u2018 u M.DITHERS VA a / oo M'ASSOMMER! | BON.IL RESSEMBLE AU TYPE Qui ENTRE (Ci.~~ Fd PATRON, C'EST MoO.JE DORMAIS DANS L'AUTOBUS.= as ceT > HOMME! (GR) / QUELLE FAUTE ?JAI TROP D'OUVRAGE A LA MAISON POUR ATTENDRE Cæ GQU'iL EN SORTI- : RA | UN ÊTRE HUMAIN.5 HEH | W wer PERSONNIFIÉ secure | I C Nm Frateees Sencheate.bm.D922 Wed hee PAGE 38 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au $ mai 1872 guylaine lanctôt md.m é deen 1\u20ac sa 2 ?fl é bea nN Il é Deux types \u201cNw - fp ERB OVE - \u2018exercices Nous avons vu.la semaine dernière, deux types d'exercices: ISOMETRIQUES et ISOTONIQUES.Nous verrons celle semaine, deux autres types d'exercices: ANAEROBI- QUES et AEOROBIQUES.Les exercices qui demandent beaucoup d'oxygène mais sont de durée insuffisante pour produire un effet va- able sur le conditionnement physique sont ANAEROBIQUES {littéralement \u2018sans oxygène\u2019).appelées Nous en avons vu le mécanisme d'action, la semaine dernière, quand nous avons parlé de l'apport d'énergie.On les divise en deux classes: ceux qui demandent des quantités raisonnables d'oxygène mais qu'on interrompt volontairement; et ceux qui demandent des quantités exorbitantes d'oxygène et qu'on interrompt involontairement, faute de ne pouvoir les supporter.Comme exemple de la première classe, citons: courir une courte distance, pédaler quelques coins de rues, nager quelques longueurs, etc.Comme exemple de la deuxiéme classe, citons: tout exercice brutal CATEGORIE DISCIPLINE genre sprint\u201d qui demande tellement d'oxygène en si seu de temps que le coeur et les poumons ne peuvent le fournir, créant la \u201cdette en oxygéne\u201d dont nous avons parlé il y a deux semaines.La seule façon de payer cette dette est de s'arrêter et de se remettre.Les exercices de ce genre sont limités aux athlètes qui s'entraînent dans un but compétitif et qui sont déjà \u201cen forme.Les exercices qui demandent suffisamment d'oxygène et qui durent assez longtemps pour procurer un effet valable sur l'entraînement sont dits AEROBIQUES (littéralement \u2018avec oxygène\u201d).Ils demandent de l'oxygène sans créer une grosse dette en oxygène, ce qui permet de les pratiquer longtemps.Ils améliorent la capacité de l'organisme d'absorber de l'oxygène et de le livrer aux tissus cellulaires où il se combinera aux aliments pour fournir de l'énergie.Ils augmentent la consommation en oxygène el, par conséquent, la capacité d'endurance.C'est cette dernière catégorie d'exercices que favorise le Dr Cooper et qu'il estime la seule étant valable dans un programme de conditionnement physique.Nous verrons, la semaine prochaine.de quelle façon ces exercices du type AERO- BIQUE agissent sur l'organisme: ce seront les EFFETS PSYSIOLOGIQUES DU PROGRAMME AEROBICS.NOTE: Le tableau des résultats du test des douze minutes a été omis dans l\u2019article \u2018\u201cETES-VOUS EN FORME\" aru dans la Patrie, semaine du 30 mars au 5 avril 1972.Nous Pinsérons donc dans l'article d\u2019aujourd\u2019hui.CATÉGONE Sonoran | DNAUCÉ pancouRuE ee es er ares A Tels PAUVRE Mour © 2 PAUVRE 3 MOYEN Lo 4 son TT 8 Tesceuveur ptus 06 19/4 mou | TARLEAU JEMAINES D°'.TANCE EXERCICE mating A174 wa dha Po mt az Phra ou l'in va de DUREE (minutes).par semaine par semaine CONSOUHATON à OLJLÉDÉ i am 12 wendy Wille wows da 29 wl Sveiunbe voue da SA wl fe mabe Wl [ae mabe Plas dL 42 wl mnat pue da 52 wl/wmube FREQUENCE POINTS + Course hième | 1 mils marche/ 11:45 5 15 Natation sièbme | 250 vges natéffon.5:30 > 4 Cyclisme «1ème milles cyclisme 11:00 1 Marche sième 1.- mille marche 21:30 | 1 Course sur sibme | 70-80 pad minute 5:00 | , 10 place | Handba11/Squéshé i ème | on minuleg de jeu sans interruption /Basketball, | 5 15 4 ; + CATEGORIE 2 i ; Course L vibre t mille marche/ | 11:00 > 15 course Natation aibme | 250 vges natation 5:00 5 10 Cyclisme 4idme 3 milles Êcyclisme 10:00 9 ! 10 7 Marche aième 1.> mille marcha 21:00 i 15 Course sur 4ième | 70-80 pat minute 7:30 > 11: place | Handbal1/Squash4 ième 2U minuted de jeu sahs interruption ; /Basketball \u2018 j 5 | 15 L .CATEGORIE 3] I y Course nième 1 mille course | 9:30 \u201c | 20 Natation aibme 400 vges jratation 8:30 > 17% Cyclisme nidme à milles .rycliame 13:30 5 | PAU Marche aibme ?milles marche | 27145 \u201c | 2n Course sur sibme P-B6 pat minute | 10:00 ! 1 place | f Handhal1/Squgahaième 30 minute de jeu saps integration /8asketbal i > 224 2.td Emmy. A TE SEER OW Te er ew wt a YW wr wr TW _ - wee .Bey ~vemvem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 000000000000000000 Le coin de sets ena, .« avec seca PP .M.454 VON 0000000000000000 '@ : @ D A |H|M ernièrement, j'étais invitée à Sherbrooke pour raconter mes histoires au populaire programme de télévision, \u201cLE CIRQUE À TONTON\u201d, au poste CHLT.Z J'ai rencontre les deux vedettes de l'émission \"POMPON et TONTON\u201d qui sont amusants au possible, sans oublier les enfants qui assistaient à cet enregistrement.o| oz] I Jacques Richard fera appel à deux avocats pour négocier son premier contrat dans la ligue Nationale.audacieux mais nous avions surtout affaire à un grand timide.Ainsi.toujours avec la même réserve, Jacques Richard nous apprend que depuis quelque temps, il n'est pas tout à fait à l'aise sur la glace.\u201cTu sais, on m'organise une soirée vendredi prochain ici au Colisée et l'idée d\u2019une telle célébration me trouble quelque peu.A chacune de mes présences sur la glace, je ne peux m'enlever de la tête cette fête qui m'honorera et je deviens subitement nerveux\u201d ajoute-t-il en fixant continuellement le sol.Il fut alors question du choix de l'équipe avec laquelle il aimerait évoluer l'an prochain.Jacques sourit : \u201c\u2019J'aimerais apposer ma signature au bas d\u2019un contrat d'une équipe qui est depuis longtemps établie dans fa ligue Nationale\u201d.Il ne tarde cependant pas après cette affirmation à nous dire sans ambages : \u2018Remarque que je ne refuserais pas de porter les couleurs d\u2019un club comme Long Island ou Atlanta.pourvu que le salaire soit convenable et que j'appartienne au cireuit Campbell, c'est tout ce qui importe.\u201d Et ce premier choix au repéchage.ça te préoccupe beaucoup ?\u201cJe n'y attachais pas trop d'importance à venir jusqu'à maintenant mais depuis quelque temps, ça me tracasse beaucoup plus.Certes, j'aimerais bien devenir le premier choix.et c'est tout à fait normal.Lorsque vient le temps de parler de salaire, vous êtes en meilleure position pour faire respecter vos demandes.Quoi qu'il en soit, j'ai toujours espoir de supplanter Ron Harris des Malboros de Toronto.\u201d Deux avocats pour son contrat À la manière d'un vieux \u2018pro\u2019 et retrouvant une certaine assurance, Jacques Richard avoue qu'il a déjà retenu les services de deux avocats en vue des négociations de son premier contrat professionnel.\u201cJe me sentirais incapable de transiger moi-même un tel engagement.Les salaires sont tellement un sujet contreversé par le temps qui court que je préfère faire appel à deux connaisseurs en la matière\u201d, explique-t-il à voix basse comme pour éviter que ses coéquipiers n'épient notre conversation.Avant de se diriger sous la douche.Jacques explique : \u201cC'est quand même dommage de se joindre à la ligue Nationale alors qu'elle compte 14 équipes.J'aurais bien aimé évoluer au temps des Maurice Richard, Bernard Geoffrion et Dickie Moore alors que le \u201cchallenge\u201d n'était pas le même, Le sis sæ Une saison de 71 buts avec les Remparts cela permet à un joueur de \u2014 rice Richard quitter la Vieille Capitale la tête haute.jeu était beaucoup plus viril et l\u2019action ne manquait pas.Les joueurs qui réussissaient alors à faire le saut dans la Nationale étaient de véritables athlètes\u2026.aujourd'hui, un joueur n'a pas la même satisfaction à appartenir au circuit Campbell.mais ça s'accepte quand même.J'en rève depuis si longtemps.\u201d Il tient à remercier son public Avant de nous quitter, Jacques Richard tient à nous retenir quelques instants de plus: \u2018Écoute, je voudrais s\u2019il y avait possibilité, exprimer tout le bonheur que j'ai eu à évoluer à québec.J'ai connu des instants inoubliables et j'en garderai un magnifique souvenir.écris-le a la fin de ton article si tu le veux bien\u201d, nous demande Jacques avec gentillesse.Le message est fait el tu peux maintenant quitter les tiens lu tête haute car tu as su, cette saison, remplacer un certain Guy Lafleur dans le coeur des gens de la Vieille Capitale et c'est là un exploit formidable de ta part.LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mas 1972 \u2014 PAGE 66 \u2014 an ee me Be ee a Se Se Sm A AE See MER Ame Ea Sn SS esse 0 Vous vous imaginerez jamais la soirée de lutte au boutte que j'ai vue la semaine passée.Premièrement, x avait Louis Bergeron qui étraînait sa belle habit louée de chez Classy à S32.82 pis qui annonçait les combats.Secondement.x avait Jean-Jacques Fortin du canal d'la masse avec comme invité.c'est toujours le meme.Johnny Rougeau.La Johnny à dit: \u201cI'm\u2019en vas te dire de quoi jean: Jacques, si y aurait fallu que je lutte contre un gars comme Michel \u201cJustice\u201d Dubois j'y aurais probablement faite ben mal jean-facques mutgré le fait que Michel est un Intteur territi- que\u201d Answay vous voyez de genre La.le tait que c'etait soirée de sala.Claudette Anchu à touchait l'or- vane entre les combats.Pour ceux qui la replace pas, c'est elle qui ese save de jouer aux parties des Cana- divns\u2026.vous la replacez la.la grosse.oui.oui c'est elle ça.Tout ça avait été organise par Bob Langevin celui-là même qui promotte les combats de Intte corne il dit dans son programme Le premier combat a comments sur une note drôle: \u201cMon hestie de gros plein Marie tes même pas capable de battre un oeuf\u201d C'est pas tellement la phrase comme la bonne femme qui la dit qui était drôle C'est qu'elle avait pas de dent pis à crachait quand elle criait.Elle.à se cintiboira ben du gala.était pres- qu'en pyjama.Mais la plus comique de toute.l'est quan une autre femme.qui avait des dents pis était grosse au houtte.a lâché un cri à Eddy Creitchman: \u2018T'es toujours aussi baveux pis cochon mon chriss\u201d Creitchman qui esl un gars comique va répondu: \u2018Pis toé, t'es toujours s\u2019ul bien-ètre pis les toujours lesbienne\u201d.Aie j'vous dit qu'elle a pas redit un mot d'la veillée\u2026 j'sais pas pourquoi mais ça l'air que ça l'a touché dret au coeur.Quand Jai vu que tout l'monde criait comme des perdus.ji voulu mod aussi faire ma part.Dans tout la gang de lutteurs, c'est Wild Bull Curry que j'haissais le plus ça fait que jai biche un cri en anglais pour qui me comprenne ov parle pas un mot de français J'4 ai crie: \u2018Curry, you eat a rubber in halv bed drink\u201d.Pour ceux qui me comprennent pas tonte à faite.ça veut dire Curry.las mangé nne claque en cinfiboire\u2026.Remarquez que j'voulais pas être grossier parce que j'tiens toujours ma place en public On peut pas en dire autant des amateurs de lutte.d'après moé.+ Cont mourir Jeune eux autres parce 4H XV savent pas vivre.Imaginez, d'a- pris moe va une femme gui s'est ait battre à un moment.Remarquez je Jai rien vu mais UN gars à cote Y'a rien qui bat la lutte pour les : farces\u2026 cochonnes! de moe vy me la dit pis y la connais- J'vois ça.elle doit avoir mangé une sait\u2026 le gars v a dit à moé, y dit: cinlihoire de volée c'te Loella Combe t écoeurant\u2026.y sont toutes sur là, le monde avait l'air tellement \u2018Pis d'la facon que méchant.Feu vert aux lecteurs.feu vert aux lecteurs.Les Canadiens éliminés! Et voilà que tout est déjà fini sel cela en seulement six parties Malgré tous mes espoirs Vous n'avez pas eu la victoire.Beaucoup trop de joueurs N'ont pas su être à la hauteur.Je n'ai pas besoin de donner leurs noms Car je suis certaine qu'ils se reconnaîtront.L'effort continu de seulement quelques joueurs Ne peut rendre toute une équipe vainqueur\u201d Avec les talents que vous avez Vous auriez pu facilement gagner.Mais votre manque d'efforts Et l'absence de Bouchard N'ont pas aide.Ajoutez à cela les stupides alignements Et vous ne pouviez être gagnants.Tout cela aurait permis à une bonne équipe PAGE 56 - LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avni au 3 mai 1972 De faire des exploits magnifiques.Ce n'est pas la méchanceté Qui me pousse à vous critiquer Mais la peine que j'ai eue En vous sachant vaincus.Malgré cette triste et courte série Ie sais que vous reprendrez vieil je continuerai toujours de crier Pour mon équipe preférée.Bonnes vacances aux Canadiens Et amusez-vous bien ! Colette Vadnais, Ovide Clermont, Montréal-Nord On propose Bédard ou Filion comme instructeur du Canadien Messieurs, e dois vous avouer que j'ai eté titte- ralement dégoûtée à la suite de la lecture de votre enquête auprès des gens de la rue sur les joueurs qui seraient protégés où non et sur la cause de l'élimination du Canadien.Les témoignages publiés démontrent, de deux choses l'une, soit que la rédaction sportive de votre journal est on ne peut plus partiale en faveur du clan (les p'tits copains de Sam Pollock, soit que les \u201camateurs\u201d (hum !) que vous avez interrogés n'avaient pas suivi du tout le Canadien ou étaient est-ce possible - bornés au point de ne pas s'apercevoir de l\u2018incompétence totale du sieur Bowman, Je crois que la premiere personne a limoger afin de faire maison nette serait Sam Pollock.Avons-nous eu au moins un bon instructeur depuis que ledit M.Pollock est aux commandes du Tricolore ?Plusieurs excellents instrue- teurs dignes de présider aux destinées d'un club de la ligue Nationafe moisissent dans les rangs juniors, ici même au Québec.Ne crovez-vous pas qu'un Yves Nadon, qu'un Maurice Filion.qu'un Roger Bédard et tant d'autres illustres inconnus ne seraient pas plus aptes à assumer les fonctions des ânes à qui Pollock s'obstine à confier ce poste ?Pour votre gouverne.sachez que Yves Nadon aurait déjà pu s'assurer ce oste, mais M.Nadon n'est pas du genre des Ruel.MacNeil.Bowman, piles caricatures d'hommes qui vivent dans l'ombre de Sam Pollock.On a beau dire que l'élimination du Canadien est due au manque de détermination des joueurs, mais je persiste à dire que le travail d'un instructeur est de stimuler ses joueurs, de les encourager et d'obtenir d'eux un rendement maximum.Scotty Bowman est où un démagogue ou un inconscient.Quant à moi, je préfère opter pour la seconde alternative car il est moins révoltant de croire que l'instructeur du Cana- lien ne s'est pas obstiné à employer les mauvais hommes aux mauvais moments, sciemment.fe dois avouer que je ne m'attends pas à ce que ma lettre soit publiée car vous n'avez sûrement pas intérét à remuer la boue qui entoure le clan Pollock.mais vous, les journalistes, ayez donc le courage de vos opinions afin de ne pas grossir les rangs des la- quets de Sam Pollock.Mireille Beaudet 1648 Lévesque, Laval N.D.L.R.S.Les laquets, expression de goût s\u2019il en est une pour exprimer le fond de votre pensée, ont donc daigné publier votre lettre.Pour ce qui est du choix de M.Tout le Monde, amateur de hockey, sur la rue, sachez Mireille qu\u2019il a été fait au hasard de rencontres à la sortie d'une bouche de métro, done qu'il a été fait en bonne et due forme.Nous ne prétendions d'ailleurs pat dans notre article de la semaine dernière, avoir effectué une enquête-statistique selon les règles rigoureuses de l'échantillonnage. au Tour de la mn Nouvelle-France?Merckx! Ce nom, qui claque comme un fouet et pond à lui seul pour le cyclisme d'aujourd'hui, re- «nt l'attention de tous, plus encore sans doute, lors- il est question de Tour de France.\u201d C'est avec ce préambule qui en dit long que vobert Silva commençait son reportage en juin l'an ver dans la revue \"L'Equipe-Cyclisme.\u201d de nom Merckx retient l'attention de tous.plus core lorsqu'il est question du Tour de France\u201d.et ERCIK Maurice Brodeur de la Nouvelle France peut-on ajouter dès maintenant car fortes sont les chances pour que ce Dieu du cyclisme participe à cetle épreuve professionnelle organisée encore une fois cette année par les sympathiques Claude Mouton et Guv Morin.\u2019 Nous ne soutenons pas que la présence de Merckx est d'ores et déjà assurée, mais nous avons de bonnes raisons de croire qu'il y sera.fean Lessard, une des principales têtes d'affiches du cyclisme québécois qui s'entraîne présentement à San Remo, ltalie.à rencontré Merckx dernièrement lors d'une séance d'entraînement et ce dernier s'est longuement enquis de la popularité du Tour, de sa durée et de nombreux autres détails du genre.Toujours selon Lessard, Merckx s'est définitivement montré très intéressé à participer au Tour de la Nouvelle France qui aura lieu à travers les régions les plus pittoresques de la province du 21 au 25 septembre prochain.Optimisme mitigé de Morin Guy Morin, président de l'association cycliste canadienne et coordonnateur du Tour reconnait la »ossibilité de la venue de Merckx, mais préfère pour e moment ne s'en tenir précisément qu'au statut de \u201cpossibilité\u201d de participation du super-champion.\u2018Rien n'a encore été confirmé, à souligné Morin.Merckx, en dépit de l'intérêt qu'il à démontré à l'égard de notre épreuve, devra participer aux courses qu'a choisies pour lui le gérant de son équipe.\u201cIl est indubitable que sur le plan commanditaires et publicité, la participation de Merckx ne ferait que rehausser le prestige du Tour.Mais on peut quand même se demander si à cause de Merckx, la compétition serait la même.certainement pas.Il est si fort.\u201cQuoi qu'il en soit, il est certain que nous ne verserons pas une somme d'argent quelconque pour qu'il vienne ici.\u201d Entre les guidons.® l'association cycliste canadienne vient de recevoir, du gouvernement fédéral, la subvention de $32,000 qu'on lui avait promise pour l'année en cours.® Guy Morin respire plus à l'aise depuis qu'il à appris en début de semaine que Jocelyn Lovell, qui s'est blessé dans une compétition en Californie dernièrement, pourra effectuer un retour à la compétition dans une dizaine de jours.® On sait que Lovell est l\u2019un des plus sérieux espoirs du pays pour les Jeux Olympiques ou il participera cette année non plus dans le 1,000 mais le 4,000 mètres.La délégation canadienne qui participera aux jeux bénéficiera d\u2019un entrainement spécial en Belgique dans quelques semaines, avant de se rendre sur la piste même des compétitions de Munich pour ensuite aller en France puis à Munich de nouveau pour les Jeux.L de mai et juin MAI ! Le Tour de [lle de Laval Route X X X X 14 Hemywlle.PO.(Club des Belges) Route XX XX 21 Ville La Salle Cnt XX XXX 28 Montreal-Nord Club Optimiste Cat XX X 28 Montreal Nord Club Optimiste Route X X JUIN 4 Challenge Mont Sutton Route XX XX 4 Atrtibr: To Pox de LaSarre Cot XX X XX 1 Montreal Cm XX 11 Grand Prix de St-Eustache cet XX XX 11 Grand Prix de St-Eustache Route x e calendrier cycliste 14 Montreal x 18 Montréal St-Calixte Route X X X X X 18 Abmbi Be Prix d Amos Cat X XX XX 20 Tour de l'Estrie Route x 21 Tour de l'Estre Route x 24 Montreal Cn x 22 Tour de l'Estrie Route x 23 Tour de l'Estre Route x 24 Tour de l'Estre Route X 24 Tour de la St-Jean (Montréal) Cnt X XX 24 Tour de la St-Jean (Montreal) Route x 25 Omnium Cornell Cut.X XX XX 28 Montres! Crit X FM an TYE wea Wms ool WE La Patiie RECHERCHE UN REPRESENTANT POUR LA VENTE DE PUBLICITE LOCALE ® Homme serieux © Dynamique 4 ® Possédant une forte personnalité ® Bilingue © Expérience du \u2018layout\u2019 © Expérience dans la vente de la publicite.© Avec automobile ® Salaire de base et commissions intéressantes Rémunération ® Assurance-groupe © Autres avantages sociaux Conditions requises PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC M.GLAUDE LEGER A 274-5444 VILLE.TEL.UN GAGNANT PAR JOUR A PARTIR DU PREMIER JANVIER 1969 A MONTREAL LE PREMIER DIMANCHE DU MOIS A QUEBEC LE DERNIER DIMANCHE DU MOIS EN PROVINCE SUR PUBLICATION ACQUIS OU ie HOLD OR DOUBLE ) ET GAGNEZ JUSQU'A \u20181,000.AVEC La Caisse d'Economie des Escoriens 440 est.rue BEAUBIEN, MONTREAL 10.PQ.ET LE MARCHAND MEMBRE ESCORIEN DE VOTRE PAROISSE (un seul narchand par paroisse) FAITES PARVENIR CETTE ANNONCE AVEC VOTRE Pour obtenir les renseignements et vous procurer une carte de numero-bom Numeros-bonms gagnants de cette semaine Le 23 avril 1972 vou.1-526-432-865 Le 24 avril 1972 \u2026 3-608-977-354 Le 25 avril 1972 \u2026 .8-207-665-913 Le 26 avril 1972 0.0.0.4-670-402-584 | Le 21 avril 1972 ananssatabasonse 1-396-900-305 Le 28 avril 1972 \u2026 9-338-285-046 Le 29 avril 1972 «ussossssenenens 1-246-524-101 Si le numéro-boni de votre carte correspond o l'un des numéros-bonis ci-dessus vous avez déja de l'argent.ACHETEZ LaPatrie uo afin de connaître les numéros -bonis de ia Caisse d'Économie des Escoriens ET DES MARCHANDS MEMBRES ESCORIENS | LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 87 PP AAA PA PA A CP Ee a.SE ma.\u2014\u2014.S\u2014 \u2014 _-\u2014OW Th we TT We EAT Ce \u2014 \u2014C \u2014\u2014\u2014 Tow Ww Tw - Le prototype Volvo.Pas beaucoup d'apparence, mais de la sécurité à revendre.* VOITURE DE SECURITE Volvo prend les devants chez les constructeurs étrangers Par françois aubin \u201cElles durent en movenne onze ans en Suède\u201d dit la publicité de Volvo.Cette compagnie réputée pour construire des voitures robustes pourrait bien prendre une part importante du marché des voitures d'importation en Amérique au cours des prochaines années grâce a son programme poussé de recherche en vue de mettre au point une voiture répondant aux normes fort capricieuses «du gouvernement améri- Cain, en matière de sécurité.Volvo vient de dévoiler les détails d'une voiture expérimentale qu'elle mettra à l'essai à compter de juillet et qui, pourrait bien devenir \u201cla petite pas possible\u201d des années \u201875 ou \u201880 en Amérique.Il semble déjà assuré que plusieurs manufacturiers étrangers ne pourront répondre aux normes américaines en matière de sécurité et pJevront abandonner l'exportation sur nos marchés de plusieurs modèles de voitures.Volvo, pour sa part, prévient les coups et non seulement son premier prototype de voiture sécuritaire est-il avantageusement comparable avec ceux déjà développés aux Etats-Unis.mais il a en plus un avantage sur ses concurrents: son poids.Il s'agit de la première voiture du genre à peser moins de 4,000 livres.Avec ses 3,200 livres, la Volvo comprend néanmoins les éléments essentiels prévus par la loi fédérale, soit des pare- chocs télescopiques d\u2019une course de sept pouces à l'avant et de trois pouces et demie à l'arrière.des ballons gonflables pour tous les passagers, un nouveau type de volant télescopique.une carrosserie renforcée sur tous les angles, des ceintures de sécurité nouveau genre qui se mettent en automatiquement place sous la voiture lors dur choc.au lieu de reculer vers l'habitacle des passagers.On peut aussi souligner quelques \u2018\u2019gadgets\u201d sécuritaires.tels des laves et essuie-phares à l'avant des lave et essuie-glace arrière, des appuie-tête nouveau genre qui se dressent automatiquement lors d'un choc pour éviter que les passagers aient le cou brisé.nn avertisseur acoustique de marche arrière, etc.Volvo, comme on le sait, a toujours été réputé pour avoir des voitures axées d'abord sur la sécurité et il semble que la compagnie veuille maintenir cette ligne de conduite.NU faudra toutefois attendre encore quelques années avant de savoir si cette voiture saura se tailler une place plus enviable qu'elle n'occupe présentement sur le marché nord-américain.\u2014 Voici le squelette de la nouvelle voiture de sécurité mise au point par les Suédois.lorsque le moteur est en marche.De plus, Volvo a deve- loppé un système de montage du moteur, un B-20 a quatre cylindres.prévoyant que nette masse métallique giisse PAGE 68 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 Le prototype, sil n'a pas l'élégance des voitures nord-américaines actuelles, se compare avantageusement au dessin extérieur des voitures sécuritaires actuellement conçues aux Etats-Unis.Chose certaine, c'est que les Japonais n'ont pas dit leur dernier mot et qu'ils ont certainement derrière la tête quelques bonnes idées pour maintenir la position de force qu\u2019ils occupent présentement ici.>\" \u2014 = go anareth | GRAND PRIX D'ESPAGNE Dennis Hulme tentera de concrétiser son avance Madrid (Espagne) \u2014 Je suis de retour dans la compétition pour les Grand Prix comptant pour le championnat du monde des conducteurs cette fin de semaine-ci.après une brève incursion la semaine dernière à la piste de Trenton, où j'ai pu mettre à l'essai ma nouvelle voilure de type Indianapolis.Toutefois, les ennuis mécaniques qui m'ont obligé à me retirer de cette épreuve au tout début, m'inquiètent beaucoup car la voiture a démontré qu'elle avait des performances vraiment surprenantes durant les essais et la période de qualification.Au momeut d'aligner nos voitures pour le départ de la Trenton 200, j'avais conduit mon nouveau bolide durant à peine une heure et j'ai été très fier de me qualifier au quatrième rang à la grille de départ.Après la course j'avais d'ailleurs nettement l'impression que j'aurais pu être compétitif si j'avais pu courir durant l'épreuve, en dépit des petits inconvénients que j'aurais certainement dù surmonter parce que je conduisais une voiture toute neuve.Il faut habituellement rouler durant des milles et des milles pour mettre une voiture vraiment au point, mais dès le moment où j'ai mis le pied dans cette voiture j'ai senti qu'elle avait d'excellentes qualités.Je dirais en comparaison, que l'Eugle-Offy de Bobby Unser a subi un programme d'essai d'au moins quelques centaines de milles.En dépit de cela, j'ai réussi à franchir le mille et demi de la piste de Trenton à seulement trois milles à l'heure de moins que sa vitesse record lors de sa victoire de dimanche dernier.Lorsque je me rendrai à Indianapolis la semaine prochaine, il y a plusieurs points que nous lenlerons d'améliorer sur ma voiture pour pouvoir en tirer le maximum avant les premiers essdis de qualification pour la classique Indianapolis 500, le 13 mai.Pendant ce temps.quelques défauts enregistrés lors de la course de Trenton, seront déjà corrigés à mon arrivée.Dans le Grand Prix d'Espagne, au circuit Garama de 2,5 milles dimanche, Dennis Hulme tentera d'enregistrer une deuxième victoire consécutive au volant de la McLaren-Ford.La victoire de Hulme en Afrique du Sud, jointe à sa deuxième place obtenue lors du premier Grand Prix de la saison en Argentine, le placent en tête pour le championnat mondial des conducteurs, avec 15 points.Jackie Stuart le suit avec neuf points.En dépit des succès obtenus avec notre Ferrari dans la série d'endurance comptant pour le championnat mondial des constructeurs, nous sommes toujours à la recherche d'une première victoire en Formule I.En Afrique du Sud le mois dernier, nos trois voitures d'équipe se sont qua\u2019'fi*es parmi les sept plus rapides parmi les 27 voitures inscrites.Mais ma quatrième posi.ion a été la meilleure de notre equipe à la ligne d'arrivée.J'ai récemment eu l\u2019occasion de voir ma nouvelle voiture de Formule I qui est une machine splendide, mais je ne pourrai probablement pas l'utiliser avant le milieu de l'été.À peu près à la même époque, je pourrai mettre à \u2018essai le nouveau moteur de type Indianapolis, que Ferrari est à mettre au point également, Hans un des corridors du Forum.le président de association canadienne de boxe amateur, Jerry ars.semblait plus KO.que la majorité des jeunes cours québécois qui n'avaient rien fait qui vaille re onze pugilistes de New York.L'humiliation des nôtres face aux Américains n'é- ui pas la cause directe de l'humeur massacrante de hors.le me demande bien pourquoi je persiste à \u2018pter [a présidence de cette association.Non seu- ent nous éprouvons de la difficulté à recruter de ns boxeurs chez nous mais le peu d'intérêt des steurs face à la boxe amateur est alarmant'.ne -saitil de répéter à l'issue de la présentation d'une doe de \u201cDiamond Bel\u201d qui s'est déroulée devant dique 2,000 personnes récemment, Il veut tout laisser tomber Jerry Shears semblait réellement découragé.\u2026 et il le cachait pas.\u2018J'ai encore plusieurs voyages à \"itectuer cette saison dans tout le Canada mais je \u201cais avouer que j'v vais à reculons.Même les gens te la presse ne semblent pas s'intéresser à notre mse.j'ai souvent l'idée de tout laisser tomber.C'est \u2018uen heau le bénévolat mais lorsque l'on se sent en- vitageé.c'est mieux\u201d, avoue Shears avec dépit.En fait, la seule récompense que retire ce der- 4er de l'effort constant qu'il donne, c\u2019est l'intérêt des Thteurs\u2026el ils ne sont pas nombreux aux séries de \u201c= La tenne des pugilistes canadiens pourrait aussi par François Dowd photos J P Laliberte le stimuler.muis encore la, rien de trop impression: nant.Un gala de défaites Cette soiree présentée au Forum de Montreal nous démontre bien ou en est la hoxe amateur au Québec.elle en est l'image exacte 3,000 spectateurs dont la moitié n'ont pas pavé le prix d'entrée et trois victoires de nos représentants sur une possibilité de onze, Sheaurs a bien raison de se plaindre Apres avoir assisté à ce pata\u2019 de détaites de nos meilleurs hoxeurs, on est porté à se poser sérieuse ment la question.\u201cQue ferons nos pugilistes à Munich 7\"; et l'on trouve antomatiquement la re ponse en constatant la supériorité évidente de Fé- ine newvorkaise \u201cNous serons KO.avant \u201cmême de partir.\u201d Un de nos grands espoirs chez les 132 livres, [ose Martinez.n'a pu faire mieux que d'éviter de justesse que le jeune James Brackett ne Vexpédie au plancher.Dans la catégorie 125 livres, Paul Colette de la Palestre Nationale, médaille d'or en llollande et champion des Gants Dorés en 1970 et 1972, en avait plein les bras de Rov Taylor.Paul à perdu par décision et en descendant du ring il n'a pu s'empêcher de dire: \u201cBien trop fort pour moi, je n°4 pouvais rien.\u201d Heureusement, Jean-Paul Séguin.Léo Sauvé et Michel Brière ont sauvé la face de l'équipe québécoise mais il reste qu'à Munich, lors des prochains Jeux, nos chances de remporter une seule médaille sont presque nulles.C'est le cus de le dire, à Munich, le Québec est KO.et Georges Shears ne fait que le constater.d'où son attitude négative mais combien compréhensible.Avant que la saison estivale ne débute, Ma- Helle Deslauriers, directrice de l'école de natation du collège Saint-Arsène.a pris l'heureuse initiative de mettre sur pied des cours de préparation à l'en- svignement de la compétition.Pour ce faire, Mlle Deslauriers peut compter sur l'expérience de Sylvestre Gorniack, entraîneur officiel de l'équipe de compétition de la Palestre Nationale el de la championne canadienne Nicole liatendresse.Ces cours, qui ont pour hut de parfaire les connaissances aquatiques actuelles des professeurs en sécurité, permettront à ces derniers de retrouver leur forme physique avant de donner memes des conseils pratiques aux jeunes na- \u201curs, Une heureuse initiative \\ Les nageurs qui sont intéressés par ces cours devront Gependant nager parfaitement le crawl, le (os crawlé et la brasse.va sans dire qu'ils de- N OS professeurs de natation retournent en classe vront également posséder les diplômes qui prouvent ces quelques qualifications.Le programme d'études qu'entreprendront Sylvestre Eorniack et Nicole Latendres omprendra les exercices sur la nage papillon, le crawl, le dos crawlé et la brasse de compétition.Les études de virages.de plongeons de depart et l'entraînement de demi-fond compléteront ces cours de préparation à l'enseignement.l'entraînement d'un nageur de compétition.son alimentation et sa psychologie seront également d'autres facettes qui seront à l'étude lors de CUS Cours, Cette initiative de Mlle Deslauriers devrait certes être bénéfique pour nos bons nageurs qui voudraient se perfectionner dans l'enseignement de cette discipline.Ainsi, les intéressés peuvent obtenir plus de renseignements sur ces cours qui débuterant le 4 mai prochain au l\u2018Centre de Nata- tion Pour Tous\u201d, à la piscine du collège Saint-Ar- sène, 7355 Christophe-Colomb en composant 332- 1777.LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE 89 7\u201d Nouvelle revue de loisirs au Québec \u2018Vacances, 365 jours\u201d déjà publiée en France.sera maintenant disponible au Québec dans une version canadienne.Cette revue, le magazine des loisirs par excellence, désire ajouter des éléments concernant la chasse et la pèche au Québec, autant pour ses lecteurs français que pour ses lecteurs québécois.Elle sera donc à surveiller dans ses éditions prochaines.Quant au contenu du magazine.vous en trouverez les détails dans la section Tourisme de la pres.sente édition du journal.> a Bonne nouvelle pour les pêcheurs de saumons rons que ce geste empé- Excellente nouvelle e ce pe chera l'extinction de ce pour les adeptes de la péche sportive au \u201croi\u201d incontesté.saumon; le Gouverne- Il ne ; ment fédéral vient de ne restera alors.au co, ° \\ Souverneme : lEt décréter qu'il n'y aura du Québec \u2018 sana \u2018bec.à re : plus de peche Ce PAL au public les 98 rivières cale u saumon de t à saumons de la Belle antique.y, Province.Actuellement, Cette mesure a été , 1 Sservé rendue nécessaire par la une seule est réservée diminution dus sto ha ju aux Indiens.sept où huit © CSS Ce sont publiques et les au- reproducteurs depuis tres sont sous hail à des quelques années.Espé- intérêts prives.| Une partie de nos impôts nous reviendra.enfin! Le ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immi- ration du Canada nous transmettait récemment une iste non exhaustive des projets d'Initiatives locales concernant le camping.la chasse et la pêche.Plusieurs de ces projets comprennent des travaux qui seront effectués sur des terrains privés ou semi- privés [sous bail).Par contre.il en reste certains tels : aménagement de ravages de chevreuils dans la région de Sherbrooke.ensemencement de truites arc- en-ciel au Lac Lovering et nettovage de l'aire de repos des grandes oies blanches sur les battures de Montmagny.qui profiteront à toute la population.Il est bon de savoir qu'une partie des impôts que nous payons à Ottawa nous revient sous cette forme ' PAGE6O0 LA PATRIE semaine du 27 avnl au 3 mai 1972 4 ~~ la chasse avec des beagles est aussi un sport de famille.Ce groupe de chasseurs fait partie du club de beagles Richelieu.CHASSEURS DE LIEVRES, N'ATTENDEZ PLUS! Choisissez votre beagle dès maintenant Les 22 et 23 avril avait lieu dans le rang de Kempt, a Iberville, le concours annuel du Club de Beagle Richelieu.Les entraineurs et propriétaires de chiens sont venus de 125 milles à la ronde pour participer au concours.Plusieurs Américains, adeptes de ce sport étaient présents et ont même réussi à rafler plusieurs trophées dans les catégories 13\u201c et 15\u201d.Je crois que nous n'insisterons jamais assez sur l'importance de ce concours pour l'amélioration des races de chiens et de la performance des individus doués.Je n'ai rien contre les marchands de res par excellence de tout le nord-est de l'Amérique du Nord.Il est à poil court, donc propre.et amical, donc acide à #arder.Sa petite taille.13° où 15\", ne le porte pas à pousser les lièvres à de grandes distances, Messieurs Claude Poitras et Gaétan Lavoie res- poctivement président et secrétaire du club ichelieu avec leurs beagles de 13\" Sico et Bogie.petits animaux {pel shops).quoique j'estime qu'ils nuisent beaucoup plus qu'ils n'aident à l'evolution des chiens de chasse.C'est pourquoi je suis d'avis que personne ne devrait se procurer un chien de chasse dans ces endroits si on à le moindrement l'idée d'utiliser le chien pour chasser Le chien courant Beagle Le chien courant Beagle est le chien à liè- ce qui facilite la tâche du chasseur.Son nez exceptionnel de descendant de St-Hubert lui fait facilement retrouver la piste du gibier poursuivi.Son achat et son entrainement Si je me permets d'écrire sur les chiens de chasse à ce temps-ci de l'année c'est parce que je crois que c'est le meilleur temps pour s'en procurer, C'est la période de l'annee où ont tieu les concours qui nous permettent de déterminer les meilleurs sujets, donc de choisir un descendant des lignées exceptionnelles.Cela nous permet aussi d'assister aux performances des individus.sans nous priver de la saison, hélas trop courte de chasse automnale.La rencontre de connaisseurs au concours (field- trials) est la meilleure façon d'apprendre ce qu'il faut savoir sur ces chiens.Quant à l'entraiîne- ment, on peut le pratiquer presque à l'année longue, quoique le printemps et l'automne demeurent les meilleures saisons.l'avantage de l'entraînement du printemps reste toujours que le bois est libre de chasseurs.Ou acheter un beagle ?Pour ceux qui seraient intéressés à se procurer un beagle, soit de 13\", soit de 15\u201d, il n'y a rien de mieux que de s'adresser à un Club de Beagle.Plusieurs existent autour de Montréal, mais un des mieux organisés est le Club de Beagle Richelieu qui dispose d'un \u201cClub House et d'une forêt d'entraîne ment privée à Iberville.près de Montréal.Pour renseignements.s'adresser à Gaétan Lavoie, secrétaire, Club de Beagle Richelieu 986 Ste- Marie, Chambly.Tel GSB-BIZO. propos et commenta \u201c CLAUDE RAYMOND {Exclusif à La Patrie) MES PREDICTIONS DANS L'OUEST | DE LA LIGUE NATIONALE \u2014 a ae hea Ee Les Reds pourraient redevenir \u201cla grosse machine rouge\u201d! Comme nous l'avons vu la semaine dernière, la lutte sera très vive dans la division est de la ligue Nationale de baseball mais la course aux honneurs romet d'être des plus intéressantes également dans La division ouest.Les Dodgers.à mon avis, ne devraient éprouver aucune difficulté à rafler la première position, car de toutes les formations de l'ouest, elle est celle qui a réussi à mettre le grappin sur des joueurs fiables sans vraiment se départir des services de joueurs clés.Dernièrement, ils ont même fait un coup de maître en mettant la main sur le receveur Dick bietz des Giants de San Francisco qui avait été mis sur la liste de repéchage par cette dernière équipe.je ne comprends pas du tout pourquoi la direc- non de l'équipe des Giants a posé pareil geste surtout que l'an dernier, on s'en souviendra, ce sont les per- turmances électrisantes de ce receveur qui avaient permis aux Giants de devancer, dans la toute der- nicre partie du calendrier.les Dodgers en première position de la division ouest.Je ne peux m'expliquer non plus comment les autres équipes de la ligue ont pu laisser passer pareille occasion de renforcer leur formation derrière le marbre.Pour que les Dodgers aient pu mettre la main sur Dietz via le repêchage il faut qu'il ait été ignoré par presque toutes les autres équipes du circuit.Ainsi, les Dodgers ont certes pris de l'expérience derrière le marbre avec cette acquisition.En obtenant Frank Robinson des Orioles, ils ont accompli un autre coup d'éclat, car la présence d'un tel joueur comblera la lacune qui existait dans l'équipe l'an dernier, celle de ne pas pouvoir compter sur un \u201cleader\u201d.Des Orioles, les Dodgers ont également obtenu Pete Richert, un excellent lanceur de relève et contre Richie Allen, ils ont obtenu Tommy John, un lanceur gaucher débutant de classe.Hank Aaron.heureusement que les Braves pourront compter sur ses services.L'équipe est très faible au monticule.Bill Signer a éprouvé toutes sortes de malaises au bras l'an dernier, il demeure encore un point d\u2019interrogation, mais dans l'ensemble, les Dodgers présen- lent une formation nettement améliorée, Les Reds : équipe surprise de l\u2019Ouest Je vais en surprendre plusieurs avec mon deu- Neme choix dans l'Ouest.mais je persiste à croire que les Reds de Cincinnati, malgré que l'on puisse s'interroger sur les succès immédiats de certains de leurs nouveaux porte-côuleurs, pourraient être l'é- uipe surprise cette année dans la division ouest._, Jack Billingham obtenu des Astros de Houston sidera certes la cause des artilleurs débutants qui ont \u201clé lamentables l'an dernier (Simpson n'a rien fait qui vaille, Jim McGlothlin non plus) Tom Hall, ob- ra TEAS a adm Wayne Simpson (a gauche) semble avoir retrouvé sa forme des beaux jours et avec Jim Merrit (a droite) il pourrait étre un précieux atout pour les Reds de Cincinnati qui seront selon moi, une équipe difficile a vaincre.tenu des Twins, pourrait également être d'un précieux secours à la brigade des artilleurs de relève.département dans lequel les Reds faisaient pitié en 1971 avec Jim Merrit.Johnny Bench a connu une saison désastreuse l'an dernier, mais devrait retrouver son aplomb cette année.Un retour en forme de Bobby Tolan, opportuniste s'il en est un lorsqu'il y a des coureurs sur les sentiers, devrait largement contribuer à rehausser le prestige de l'équipe.Les Reds ont laissé partir Milt ilcox, un jeune artilleur débutant fort prometteur.mais ont obtenu en échange, des Indians de Cleveland, Ted Uhlaender, un voltigeur qui sait démontrer régulièrement beaucoup d'agressivité à la défensive.Woody Woodward a laissé un certain vide à l'arrêt court (il a annoncé sa retraite avant que ne débute la saison] mais plusieurs joueurs pourraient adéquatement le remplacer.Dave Concepcion, Darrell Chaney et même Dennis Menke pourraient occuper ce poste.Menke jouera probablement plus souvent au troisième but, ce qui permettra à Tony Perez d'occuper le premier coussin où il excelle davantage, défensivement parlant, qu'au troisième but.Les Giants : faibles au monticule Les Giants de San Francisco ont toujours été reconnus comme une équipe pouvant accumuler les victoires surtout grâce à leur puissance offensive.Rien ne déroge à cette règle cette année.Ils pourront compter sur plusieurs frappeurs de longue distance une fois de plus, mais je ne crois pas que l'équipe se soit sensiblement améliorée au monticule et ce, même avec l'acquisition de Sam McDowell, pour qui on a cédé les services du débutant Gaylord Perry.Dave Kingman, un jeune qui promet, pourrait, s'il continue a déployer autant de brio, venir ajouter son nom a une liste de redoutables frappeurs déja passablement longue, mais les Giants souffriront certes, dans ce département, de l'absence du vétéran Dick Dietz, dont, comme je mentionnais tantôt, je m'explique encore mal le départ.Les Braves : une équipe moyenne sur toute la ligne Chez les Braves d'Atlanta, force est d'admettre qu'à moins d'agréables surprises, ils ne pourront que très difficilement livrer une chaude lutte aux autres équipes pour l'obtention de la première positional Jarvis, Jim Nash, Ton Reed, George Stone et Phil Niekro forment la brigade des artilleurs débu- tants, équipe de lanceurs qui ne se compare pas à celle des Bod ers par exemple.L'équipe ne devrait pas éprouver de difficultés en relève.La principale lacune des Braves se situe à l'arrêt court, On ne sait pas définitivement encore qui de Sonny Jackson ou Marty Perez occupera ce poste.mais que ce soit l'un ou l\u2019autre, ils ne sont pas les deux plus brillants joueurs d'arrêt court de la ligue.Offensivement parlant, on est encore sceptique quant à la tenue que pourrait afficher l'équipe surtout à cause de la condition physique peu encourageante d'Orlando Cepeda et Rico Carty.Quant à Hank Aaron, il a 37 ans et les Braves ne devraient guère se fier sur lui pour être le leader par excellence de l'équipe, bien qu'à l'occasion M.Aaron.à n'en pas douter, s'illustrera avec brio.Les Astros : offensive anémique De tous les clubs de la ligue Nationale qui ont tenté d'améliorer leur sort au monticule, les Astros sont certainement ceux qui ont le mieux réussi.Jerry Reuss qui vient d'être obtenu des Cardinals de St.Louis, Dave Roberts obtenu des Padres de San Diego, Jim York en relève, et le jeune géant de 68\u201d «t James Richards, ne pourront que donner un bon coup de main aux vétérans Larry Dierker et Don Wilson.Soulignons en ce qui concerne Richards, qu'à Oklahoma City l'an dernier, il a réussi 202 retraits au bâton en 173 manches lancées.Si les Astros ont décuplé leurs forces au monticule, on ne peut en dire autant de leur offensive.Ils ne comptent en leurs rangs aucun frappeur de longue distance régulier et sont très fuibles derrière le marbre.Trop de bons voltigeurs chez les Padres Rares sont les équipes de la Nationale qui peuvent se plaindre d'avoir à leur disposition trop de bons voltigeurs, mais c'est pourtant le cas des Padres de San Diego.Yvan Murriel, Clarence Gaston, Ollie*- Brown, John Jeter, Leron Lee et Pat Morales sont tous d'excellents voltigeurs, mais il n'y en a que trois qui vont sauter sur le terrain a chaque partie.John Jeter devrait aider la cause de l'équipe dans le centre, Derrell Thomas, obtenu des Astros, en fera de même au deuxième but et Bob Grief au monticule devrait être d'un précieux secours.L'offensive de l'équipe sera passablement redoutable mais encore une fois, les Padres devraient terminer bons derniers dans leur division.Ce a mm em em oe mm Dick Dietz , voila un joueur qui pourrait contribuer grandement à procurer aux Dodgers de Los Angeles e championnat dans l'ouest.Les Giants ont certes commis une bévue monumentale en le laissant partis.LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 \u2014 PAGE OV L'échange Staub revient sur le tapis MceHale a toujours dit non, Didier oui! par maurice brodeur L'échange Staub-Singleton-Foli-Jor- gensen ne date pas d'hier.bien sûr.mais si nous y revenons c'est pour faire quelques précisions sur le sujet.car en certains milieux.on se demande encore si les Expos (malgré que Rusty Staub ait fort mal été accueilli par ses \u201canciens partisans\u201d lors de la partie d'ouverture au Parc Jacrv) ont effectué une bonne transaction.Les doutes de certains amateurs sont d'ailleurs justifiés si l'on considère u'au sein même de la direction des xpos, il y avait dissidence à propos de ce fameux érhanze.C'est un john McHale songeur.# Presque nostalgique.qui déclarait lors de la partie d'ouverture en regardant Staub prendre ses élans au bâton dans son nouvel uniforme: \u201cJe ne me cache pas pour dire que j'ai toujours été contre cet échange.\u2018J'avais trop frais à l'esprit les troubles que nous avions eu pour faire l'acquisition de Staub des Astros de Houston.pour acquiescer sans réflexion aux demandes de mes seconds qui ne voyaient pas d'autre solution ue de l'échanger pour renforcir notre club défensivement parlant._'Remarquez bien que j'étais contre l'échange mais que j'ai changé d'idée depuis que je constate avec un certain soulagement que les joueurs que nous avons obtenus en retour sont vraiment à la hauteur de leur tâche.Il est également vrai, a encore souligné M.MacHale.que Bob Scheffing.le gérant des Mets, avait les yeux sur Staub depuis trois ans et que si je n'avais pas opposé mon veto, Rusty serait peut-être parti avant\u201d.L'autre version.celle de Didier , Si John McHale était contre cet échange et qu'il n'a été convaincu qu\u2019après avoir réalisé que messieurs Singleton, Jorgenson et Foli pouvaient réaliser des exploits hors de l'ordinaire, Mel Didier lui.était convaincu qu'on ne pouvait plus remettre au lendemain un tel échange.\u2018Maintenant, soulignait Didier dernièrement sur un ton enthousiaste, nous n\u2019'aurons plus a presser les jeunes de nos clubs-écoles, a leur faire sauter des étapes, pour combler une lacune de notre grand club.\u201cLes jeunes pourront ainsi travailler à l'aise, acquérir l'expérience nécessaire, et parvenir aux majeures lorsqu'en pleine possession de tous leurs moyens.indubitablement, ce fut une des meilleures transactions de l'histoire de l\u2019équipe.\u201cAvec Berra, nous travaillerons dans des conditions idéales\u201d La nomination de Yogi experts du \u2014 TOM SEAVER baseball faire de son nouvel in- Berra au poste de gérant qu'elle le fut par les structeur quelques mi- des Mets de New York a joueurs des Mets eux- nutes aprés que Berra créé un certain remous mêmes.dans la presse écrite el parlée mais sa nomina- ation n'a pas été accueillie leur de l'équipe pour un, aussi chaudement des n'avait que des éloges à cd N r= a à \\ eût fait part à ses joueurs de la politique Tom Seaver, l'as-artil- qu'il entendait suivre cette année.\u201cQuelqu'un qui ne saurait profiter des conseils de Yogi se ferait du tort à lui même, a souligné Seaver.\u2018Tous les joueurs des Mets, j'en suis certain, le respecteront comme instructeur, mais encore hien plus comme homme.Je crois que le climat au sein de l'équipe sera meilleur que jamais cette année.nous jouerons dans des conditions idéa- es .Quant à Berra, il a souligné qu'il entendait diriger les Mets avec les mêmes directives qui lui avaient valu de rem- lorter le championnat de a ligue Américaine avec les Yankees en 1964.\u2018Cette fois-ci, Berra aura à travailler avec À une génération nouvelle qui ne passera pas outre ses recommandations Berra: \u2018\u2018Je dirigerai les Mets cette année avec les comme certains joueurs mêmes directives qui m'ont permis de remporter le (es Yankees l'on fait il y championnat de la en 1964.\u201d.igue Américaine avec les Yankees à huit ans\u2019.a terminé Seaver.PAGE 62 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avril au 3 mai 1972 TEXTES MAURICE BRODEUR Comme un jeune enfant étonné de ses propres réalisations, Denis MeSween, le seul Canadien français qui participait au camp d'entraine- ment des Expos à West Palm Beach cette année, jubilait.Surtout parce qu'il semblait déguster avec un malin plaisir chaque once de satisfaction que lui procuraient ses performances sur le monticule des \u201cgrands\u201d.Il avait encore peine à réaliser que lui.Denis MeSween, Canadien français, après quatre années dans l'organisation des Expos, était enfin sur le bon chemin.celui qui mène aux majeures.Il avait peine à réaliser ce soir-là à West Palm Beach qu'il venait de n'accorder, à sa première présence au monticule face à des joueurs du calibre des majeures, qu'un seul coup sûr en quatre manches de jeu.\u201cCe n'est que maintenant, souii- gnait-il alors, que je réalise la chance que j'ai de me trouver ici au camp d'entraînement.\u201d Sur un ton enthousiaste, avec des allures de bouffon (c'est sa manière à lui de démontrer sa joie de vivre).Denis nous a raconté ce qui s'était passé quand Jim Fanning, le gérant pénéral des Expos, lui avait téléphoné avant le camp d'entraine- ment pour lui dire que la direction de l'équipe avait mis son nom sur l'alignement du grand club.\u201cAllo Denis.c'est moi.Jim Fanning.\u201d \u201cBonjour, ¢a va bien.\u201d \u201cJe te téléphone pour te dire que nous avons placé ton nom sur la liste du grand club.\u201d \u201cAh bon.parfait.\u201d \u201cNon, non, lu ne comprends certainement pas Denis, cela veut tout simplement dire que tu t'en vas à West Palm Beach pour le camp d'entraînement\u201d.\u201cAh oui.\u201d Denis commente encore cet épisode en disant: \u201cJ'ai failli en sauter au plafond tellement j'étais fou de joie.Je ne croyais jamais monter si vite.\u201d Face à Earl Williams.recrue de l\u2019année Denis ne proyail pas, du moins depuis que la direction des Expos lui avait laissé la chance de devenir un lanceur débutant régulier l'an dernier à Jamestown, avoir progressé à un rythme aussi effarant.\u201cSi j'étais nerveux lorsque j'ai sauté sur le monticule pour cette première partie, questionne-t-il ?C'était pas croyable.Mon déjeuner m'est remonté dans la gorge.J'en tremblais presque.\u2018Puis j'ai effectué mon premier lancer.Qu'est-ce qu'il fait la, lui, avec son petit roulant en avant du marbre, me suis-je ensuite demandé en voyant que le premier frappeur des Braves que j'ai affronté avait à peine effleuré la balle.J'ai ensuite affronté les autres frappeurs, Earl Williams entre autres, et aucun d'entre eux ne m'a cogné solidement.Je me demandais ce qui se passait.j'étais naturellement très heureux de ma performance.\u201d A Québec avant Peninsula Il n'est pas faux d'affirmer que le jeune McSween.autant par sa balle rapide et sa balle tire-bouchon (il s'expliquait encore mal comme il avait pu réussir à maîtriser pareil lancer} que par ses remarques drô- latiques concernant sa taille.(il ne cessait de répéter qu'il n'avait que la peau et les os mais qu'il se sentait bien dans cette carcasse) fut la vedette incontestée au camp d'entraînement.Certains journalistes se sont même demandés à un certain moment si Denis aurait la chance de s'aligner dans le AAA cette année, avec les Whips de Peninsula, sans avoir à faire un stage dans le AA avec les Carnavals de Québec.+ 4 © Le talent et la personnalité pour être aussi populaire que Guy Lafleur à Québec!|.\u201cC'est drôle, commente Denis, mais j'aurais l'impression de brûler les étapes si je ne jouais pas cette année à Quebec.\u2018Je crois avoir maîtrisé les situations les plus difficiles jusqu'ici; les deux premières années dans l'organisation des Expos n'étaient vraiment pas de tout repos : partir de chez soi à 16 ans, c'est quand même difficile, mais je ne me sens pas encore prêt pour le AAA.\u201cA Québec, j'aurai l'occasion de jouer devant des partisans de chez nous, et ce devrait être un stage salutaire avant de revenir aux Etats- Unis l'an prochain.\u201cParce que l'an prochain, je serai dans le AAA, et l'année suivante dans les majeures.I] ne me suffit que d'obtenir un poste régulier avec les Carnavals, de participer cette année à une trentaine de parties et conserver une moyenne de points mérités par match de 2.00 et le tour sera joué.Denis McSween a confiance en ses propres moyens, il connaît ses possibilités, et c'est avec un réa- isme déconcertant qu'il analyse ses chances de réussite dans les majeures.Ces qualités ne vous font-elles pas penser à un autre athlète de chez nous ?Un certain Guy Lafleur par exemple ?Si on lui laisse la chance de faire ses preuves à Québec, Denis se créera, à n'en pas douter, de nombreux amis et partisans.Chose cer- laine, il a la personnalité et le talent pour remplacer, au chapitre de la popularité, Guy Lafleur.\u201cSa balle tire-bouchon le mènera loin\u201d la scène se déroulait au camp d'en- Irainement des Expos à West Palm Beach en mars dernier.Denis McSween venait littéralement de mystifier per ses offrandes au bâton, le jeune James Cox, un autre jpueur prometteur des Expos.Cal McLish ne peut contenir son admiration devant tant de brio.\u201cIl ira loin, c'est sûr.ce jeune McS- wenn.Je viens a peine de lui prodi- tier des conseils sur l'art d'effectuer un lancer tire-bouchon que déjà c'est une de ses armes favorites pour mvati- lier ses adversaires\u201d.Mel.ish fut d'autant plus atupéfait ce Jour là que nous lui avons appris que Denis McSween évoluerait a Québec \u2014 CAL McLISH cette année, dans un club de catégorie AA.\u2018Tiens, tiens, il s'en va à Québec a rétorqué McLish\u2026 Je ne le savais pas.Il m'a donné l'impression d'un bonhomme mir pour un calibre supérieur.\u201cQuoiqu\u2019il en soit a-t-il encore souli- uné, je suis assuré qu'il fera belle figure dans ce circuit.Denis en a encore à apprendre certes, il doit apprendre à fouetter davantage le bras quand il laisse partir ses lancers, il evra apprendre à exercer plus de pression avec son pied sur la bande de caoutchouc à la fin de sa motion, mais il ira loin ce jeune McSween.il ira très loin.\u201d »~ \u201cJe ne veux pas qu\u2019il brûle les étapes.comme Balor Moore\u201d \u2014 M.MoSWEEN \u201cDenis n'a que 19 ans.il a encore beaucoup de temps devant lui.beaucoup de temps.\" Cette phrase, elle revient souvent dans la conversation, lorsque nous causons avec le pére de Denis McSween ui a à coeur de voir son fils briller dans les majeures d'ici deux ans au plus tard.Le fait est que le père de Denis ne veut pas que ce dernier brûle les étapes.\u201cJ'aime autant le voir prendre son temps, apprendre a fond tous les rudiments du métier, racontait-il au camp d'entraînement, que de le voir brûler les étapes et connaître un fiasco à ses débuts dans les majeures comme c'est arrivé au jeune Balor Moore.Est-il nécessaire de souligner que l\u2019appréhension de M.McSween est pleinement justifiée surtout si on considère que Moore, a fait un pas de plus.en arrière cette année, il s'aligne lui aussi avec les Carnavals de Québec après avoir laissé passer une chance inouie de mériter un poste régulier avec les Expos l'an dernier.M.McSween est quand même optimiste quand il soutient que dans deux ans, Denis fera le pas de géant pour adhérer aux majeures.\u2018Denis est un drôle de jeune homme.Il premier abord, mais c'est toujours après mûre réflexion.méditation de- vrais-je dire, qu\u2019il prend une décision.Et une fois qu'il s'est fixé un objectif, il n'en démord pas.il lui faut l'atteindre coûte que coûte.sa façon peut-être un peu désinvolte de prendre la vie, c'est sa manière à lui d'être optimiste.\u201d LA WIE.LA PATRIE \u2014 semaine du 27 avrit au 3 mai 1872 \u2014 PAGE 88 peut sembler frivole au \u2018sans JARI TRU CHEZ JEAN CLEBLANC Spécial Jean-C.Leblanc ee Les 3 PIE Ë c E s Ki y Mobilier de salon (2 mcx) POUR | ov à ot Mobilier de cuisine (5 mcx) \"w