La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 22 avril 1973, dimanche 22 avril 1973

[" TR = ge apr\" A (Fr a\" Montreal, semaine du 22 au 28 avril 1973 93e annee No 17 ANADA 28° \u2014 EU.30° Dave Schultz mange à la LA MARI table de Pierre Bouchard œ, = La Crilla +3 th I A ë £m + bd IE x Fi _ Sheek Jon , {1 sd POUR LE =n bl gi æ ny: \u2018 $ > EE San) N La I TL o>\u2019 Loa oy GF COEUR à 1 44e - f : 7 \u2014 rg LL fring Qe.B rgd Yo \u201cyt v8 ay a r Qu t Lv Viv pei] alae: = I - | À Us TTT PAGE 2 - LA PATRIE Une quinzaine de voyous terrorisent une ville par Jean de Guinn Maniwaki tte vitle de pres de 9,000 de population.sie teee à environ 230 multes au nord-onest de Montreal, dans la region de Hull et \u201clont-Laurier vit depuis UN AM sous an veritable règne de terreur La terreur v est semes par UN groupe d'une quinzaine de tauteurs de troubles pour la plupart de- petits criminets ome pliques dans le trafue D La consommation de da drogne, Ta vies tence sur la persons ne de val od van dulisme Au moment où le quipe de reportag de Patrie ©st allés x fure enquète, Cest avez apprehension quon attendait la sorte tmminente de prison de Marc Ro con.21 ans.reconnu comme te trader du pang Rozon.un burbu aux cheveux longs.mesure 5117.pès quelque 180 livres el ne compte qu'à peu pres six ans de soola- rité Après avoir purge sa dernière peine de 15 jours d'incarcération à Mont-Laurier, il devre retourner devant les tribunaux.ou al est accusé de possession de droge Louis-Andre Nauit Accusé d'avoir assassiné son père et blessé sa mère.et de vandalisme Ses délits, au dire de la police, ne se comptent plus\u201d Escalade de violence Depuis que les dif- létentes drogues en vogue chez la génération moderne ont fait leur apparition à Maniwaki, ib 5 a deux où trois ans, il s'est produit une escalade de violence, vandalisme ct autres crimes.L'apogér de la ter- rear et de la violence qui est arrivee au cours de deux der nieres semaines Maniwaki a été 1 theatre d'un meurtre de denx tentatikes de meurtre.de oat: une série d'actes de vandalisme, de rixes ét d'assauts, dont nn sur la personne d'un policier Les crimes Loms- Andre Nah 0 pean homme de Le chef Achille Thibault.Songeur devant l'impuissance qu'on reproche à la police.ll déclare: \u2018L'ordre est donné: maintenant le bâton va servir dans les cas de trouble\u201d.19 ans qu'on dit Lure partie de Li bande de Rozon est accuse d'avoir assassiné son pére et blessé sa mere a coups des ahine M.Gérald Nautt.dans la cinquantaine était propriétaire de Vhatel Central de Maniwoki.M a été atteint à fa figure par une balle de calibre 30-06.Sa femme a elle aussi été blessée WL Alsager par un coup de leu, mais elle est en bonne vou th convalescen- or Peu après cet in dent.Jeux jeunes Indiens de la réserve algonguine de Mani.waki, étaient pai- gnatdés en pleine poitene, dans be bar de l'hôtel ntral, par un autre membre de lu bande Rozon.La police à arrêté en rapport avec ce double crime un dénommé Wilmord Lafre- bière, un gars dans la vingtaine, La police a aussi capturé deux autres semaine du 22 au 28 avr: 1973 vanes membres di i bande, qui avaient fui en Ontario, et qui devront répondre à un kvrivlle d'aceusa- tons de vols de cot- fres-forts et de vols por effruction L'hôtel Central: theatre d'un meurtre et de deux tentatives CR de meurtre.on hh > \u201c oo : Nanak += La police mate La Sûreté mune Son per ' pile de Maniwaki el.: BA que compte six hom- RTE oe mes sous les orders Line oa teste oon du chef Achille Thi- homme un couple de banlt, est necusée de Fous a dit un ue demeurer impuiss qui sen rappelle ten mater ler Nue jadis causé den de terreur et de le par la san me Elce, malgré l'é- Quant à Marc Re froate coopération qui hin 4 - de k que lui (ournit le carrie na quand mime détachement de 25 ris he taille dun : hommes de da Sûreté I tré pont amjiosss 0 du Québes si grande terreur, poe Le chet Achille sieurs des commerçan: Thibault, qui à servi dont ib sarod les pl +2 ans dans la Sûreté eos d'attaures et plus du Québec [ancienne des gens qu'il à male \u2018police provinciale\u2019 nes.se pramethont où PU et qui est.faite son alla NManiwaki depuis six ans.repelte la res.; ponsabilité de la si- Existence tuation sur les tribu- mystérieuse Baux, et premier Rezon mene ane oy lieu, puis sur les ci- tente assez mAslérieus tovens qui Crefusent D'abord il déemeurr +5 de porter plainte.rermanente an Mata Jeet qu'ils n'ont pas Lr ton.l'endroit te plus « courage de se te huppe t Iréquents de La nr debout devant pret # mais la pot oo Les Vans ; 0.drone \\ vu 1 Des tribunaux, M Lu Thibault dit qu'ils \u201cne protégent pas la société\u201d Il leur reproche d'imposer des pees ausallisantes et de remeltre en liberté, c'est-a-dire dans des jambes de Li polio des indivr- dus dont ante.dents judiciaires j fifieratent ration sans condi tions.À son avis.c'est le vendalisme qui constitue le plus grand problème de la poti- te municipale Mais souligne que \u2018ce n'est pas juste ici que nous avons re problème.I existe ractout ailleurs dans a province, de même que celui des petits vols et de la drogue\u201d \u201catin Mare Rozon Le leader de la terreur.Chen donate de dice opeh or mas de la 0 Procave too osbourne ane 1e atlonte H souligne l'arcosation de posses- sonde drogue à laquelle Rozon doit repondre Le même policier parle de du guerre que sont en tam À se tivrer les trafiquants de dropue de Hall er coun abe Maniva Salar bo pro- Le restaurant Maniwaki Pizza, ou à eu Heu la dernière arrestation de Rozon Un homme marqué han an quel s laisser sa peut Le soir de su de arrestation, peur troutilé la paix ou waki-Pizza ot commis des vanes \u20ac sur les deux proçes res grecs d'origine R Wait en poche Ste en cellule, il brise ampoule électron tllaidait les poe Un lache D'après le chef de.ce Achille Thibaul.i zon, au fond, est nn che 1 frappe parer rière.Il s'attaque plus petits que lui et.gens qui ont déja ; de fui et de sa topes tion\u201d Ce n'est pas an XLe waki Inn, où il dem que Rezon commu frasques.Nu au tes rant chic dont un ai.bagnard est propre: Celui-ci n'a donné es avertissement, un se Rozon, la premiers qu'il mis les peed son \u201csteak house Rozon n'a amas + de trouble A de On veut répondre a la violence par la violence Maniwaki La reac tion des citoyens de Maniwaki est unanime: la coupe a débordé et il faut mettre une fin an règne de terreur Le maire.M.Lonis Pierre Larocque.et conseil municipal song qd exercer de orles pre - sions auprès du gouvernement du Québec et en particulier auprès du ministère de hi fs \u2018 House vo du 1 Latocque un reyne ab Lerrent qu ne fait plus de sens i on diva que ans vinous sont enconra- ais par la Justice mème Ca prendrait des juges recyclés, dont lu sévérité pentrrait au Moins ap paver de travail de la padi Le maire Louis-Pierre Larocque.\"il faudrait que le gouvernement prenne raison des locaux.\u201clerroristes La roue tourne M.Gendron estime que la situation a atteint le point de non-retour, \u201cLa roue tourne, dit-il, et nous allons mettre ces soyous à leur place il laisse entendre que sable faut, Con va impot ter ales \u201cbras\u201d d'ailleurs méme de Montréal\u201d A Gendron relate que be Centre de loisirs, qui abit une palinoire el noce salle de danse, na pas échappé à la violen ce de Mare Rozon.le \u2018houls\u201d 4 a renversé des tables et taloché quelques adolescents en pre- ses responsabilités et que certains juges soienl recyclés\u201d.te maire Larocque deplore la mansuétude dont on fail preuve à l'endroit des récidivistes uotoires de l'endroit.Toul comme un autre notable de la place et ex conseiller municipal, M.Robert Gendron, il croît que la situation actuelle est en grande partie due au problème de la dro- Lie.M Gendron.proprieé- taire de garage et président du Comité des loisirs de Maniwaki, s'est concerlé avec un conseiller municipal, M.Euclide Lapratte, pour mettre sur pied un comité de ci tovens, on de \u201cvigilantes stèle Western, pour avoir sence d'une quarantaine de témoins.dont \u201cpas un seul na voulu porter plainte\u201d [L reproche à la police de Maniwaki d'être impuissante devant la situation el de ne pas exercer une surveillance assez étroite Le bâton A ces reproches, le chef de police Achille Thibault réplique: \u201cOn nous appeñe toujours quand tout est fini.El là, personne ne veut venir témoigner en Cour.\u201d M.Thibault, lui a en a assez.\u201cl'ordre est donné maintenant, dit-il, et c'est le bâton (la ma traque] qui va servir dans les cas de trouble\u201d H s'inquiète, par contre.du fait que la Commission de potice institue une enquête du moment qu'un fauteur de trouble est amoché par les agents C'est avec amertume que le chef rappelle un incident récent au cours duquel deux de poli ciers ont été assaillis par un des membres de lu bande de Rozon.L'individu.Roger Ménard, na coop que d'une journée de prison Sinistre entente Le chet Thibault dit avoir appris que les a Un des citoyens qui ont décidé de répondre à la violence par la violence.membres de la bande de Rozon avaient conclu une sinisire entente récemment.\u201cC'était à qui ferait le plus gros coup, Eh bien, ça n\u2019a pas lardé: un meurtre et deux tentatives de meurtr Il souligne, par ail leurs, que depuis le meurtre de l'hôteli Nault, \"ça s'est calmé.M.Thibault croit qu'un moyen d'opérer an ae tour à la normale serail d'instiller chez les ci loyens plus de r sp pour l'uniforme.\u201cMani waki, dit-il, n'est pas un cas isolé.A travers la province, on à perdu le respect pour l'uniforme el les policiers travaillent sous tension N = .Robert Gendron: \u201cCette fois on les attend de pied ferme\u201d.Une ville \u201cpropre\u2019\u2019 ou la paix va revenir.Maniwaki est une ville paisible ot gang Rozon, mais la lerme interven- \u201cpropre\u201d, dans le sens qu'il n'y existe tion de la police dans cetle affaire et pas de prostitution ou de vice commer te fail qu'un des policiers, l'agent cialis Henti-Claude Maurice, de même que Son site.au bord de la Gatineau.au coeur de collines roulantes, en fait un grand altrait touristique.U n'existe pas de friction dans population de la ville, dont environ 15 élev st anglophone et qui comp te une réserve indienne [algonquine] pour cent de quelque 700 personnes.I'v a cu quelques remous chez les Indiens quand deux des teurs ont ête poignardés par un des membres du En l'absence de Rozon, on danse waki Inn, endroit le plus achaland ient donné de leur d'autres ciloyens.au apaisé le cour- sang aux victim ranx dans la réserve.la Le chômage y est cependant \u201ctris .an dire des autorités, et le désoeuvrement pourrait avoir quelque chose à avoir avec la vague de petits crimes et de vandalisme qui y sévit.Quant au rêgne de terreur lui-même cest une situation qui semble sue le point d'être réglée joyeusement a la discothéque du Mani- de la ville.LA PATRIE \u2014 semaine du 22 su 28 avril 1973 \u2014 PAGE 3 PY Lm. TT TT TE TOT CE SEE EE CE CE EE Pas d'excuse pour ne pas faire ses Pâques Lagon convenable la con: ment des réactions « tesston de chacun, et Du teuses el défavorable bhigation de contesser 3 povement ses fautes pra Ainsi, de major es AVR qu'une autre tadètes ont été tres : shsolution 5 dlective ne reux de d'expénre rece parce qu'ils se aperçus, à dit Mur Leo taine, de leur comlr Sondage de pécheurs et ont nr ; ; Las See ne | Abn de pouvoir analy saisi ba prabmte dy oo Mer Jean-Marie Lafontaine, vicaire général du diocèse de Montreal.in vi soi don de Dieu\u201d (Photo Jean-Paul Laliberte) dae a ete effectue en vanter lernter aupres Foutetois, plus ra Por pe pastorales pour l'admi- te de Peur pars ab es grees qui travail prêtres estiment, s nistration du sacrement ures sacrament lle tent dans les mitienx sec es reponses regles Durant la dernière de pénitence et en parts de Le sainte romans tartes et patoissiauN l'ahsolution wll guerre, les fidèles pou- culier de absolution [RARITY la tarn valent se confesser de sacramentelle wénérale Conditions Des questiontiatres ant D'autres mont pas er façon générale et colles - Ce document qui rap ; = eNvoves aux cates siibe aux directives pa tive en raison du nombre elle d'abord que la con- ; Lu decembre dem des 250 paroisses du dre qu'ils estimaient que insutfisant de confes- Frssion individuelle or larchevéque de Mau esede Montreal conditions n'étaient seurs, complète des Tautes avec Peal Mgr Paul Gregor sultisamment espe te Aujourd'hui, t'est un Tahsolation demeure Vi: té 1t en demandant ax I ressort de ce sonda oo pen fa même histoire dui nique moven ordinaire Pretres olan ÉdUCAETES ge que seulement 31 pa- C'est l'evêque du se répète dans nos égli- par lequel les fidèles se te son dincese de runs roysses du dlionése de rèse qui spécifie le ses à l'occasion du Caré- réconcilient avec Dieu ot (UT tons Tears eflors Montreal se sont prévalu où les pasteurs pou me et de la fête de Pa- : i précise qu'il est PEUT établir et maintenir de la ditectve de Pat envisager oppor: que \u201cpermis d'absoudre sa- chez tes tidetes une sa chevéquee an cours de d'une absototion L'Eglise s'est en effet cramentellement, de fa.M pratique de la conte denx semaines précédant Mentelle collective tonjours reconnue le pon- çon collective, des fidèles $ron, les autotisatent 4 ta téte de Nord voir de remettre les pé- qui se sont confesses de l'occasion de l'Avent \\ l'occaston de fs chés au nom de Dieu, façon générale, mass qui Tecourir a d'absolnnes, Le questionnaire à ega- l'absolution sacramer mais elle a exercé diffé: ont été convenablement séframentelle general lement perms de constas de collective est en temment ve ministère au exhortés au tepentic, S70 Ee esprrimental ter que dans des parois permise dans les di cours des âges, selon les survient une grave nées H nous était alo sescoû l'absalution collée ses de Maontré Sh conditions différentes des sité apart, précise Mur Jeux ve a été donnés al a brooke, Saint-Jean.Sa fidèles Par nécessité.\u20ac est-a- Varie Éatontaine van avait en moyenne 350 Hyacinthe, VallexField pémitents pour denx prés Saint-Jérôme, tandis - tres \u201cNous sommes con- Jes Sues des dine \u201caneus, ajonte Mer Las de Qube, Trois Ra Ainsi, [a Sacrée Con- dire Jorsque vu le nom- grégation pour la Doctri- he des pémitents 1 n'y a ne de da For préoccupé pes suftisamment di con général, que les oon stances prevures pal duchment ronan des difficultés Tencon- esseurs à disposition .pont se traits fontaine que la poncipa- res, Chicontimr Nice: trees par des fideles in- pour entendre la confes ' L condition ctait respec et Sainte-Anne de Po ahi de se confesser sion de chacun dans des \u2018Ces conditions.ajout tés, tére ont maintenu be individuellement en rai- limites de temps conv, ib étment les sui ants position de décent son du manque de pré nables, en sorte que les sp trop grand nontee 1 Cependant care dos dernier de ne pes qe trés dans certaines ré pénitents seraient con: penitents pour que 1 \u2018emotetages taotables a mettre les celébrat sions.publiait, le 13 quil< traints \u20ac demonrer longs Contesseurs disponit Lexpénients wee ge at pemtennelles comm: Lo dernier, des Normes temps prives sans Le puissent entorse cited bNvent espn fatres [ABSOLUTION GERERALE Plusieurs paroisses du diocese de Montréal dont ls communauté chrétienne Jean-XXHI de Ville d'Anjou et d\u2019autres de cette ville de banlieue ont donné ou donneront l'absolution sacramentelle collective aux fidéles à l'occasion de la fête de Jaques.Ci-dessus, la communauté chrétienne Jean-XXIII réunie aux Galeries d\u2019Anjou pour celte cerémonie peniten- telle.PAGE 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 22 au 28 avril 1973 TOUTE we.Jean de Guise Le Québec c'est toi! \u201ctar = ma auf\" « Spe \u2014 J .> .Pw Le theme Le Quebec, cest ton\u201d lances dun técent congrès regio.sol die Parti libéral, peut en las ser d'aucans perplexes Qui, le premier, oserait avouer qu'il se prend pour le Quéhec?H ne faut certainement pus souffrir Œun complexe d'inferiorité l'outefois, les publicistes du pau U S'empressent d'expliquer suave ment: \u2018En disant \u201cQuébec, c'est tof de Parti libéral invite les cr- toyens de lu province à prendre conscience de la réalite quéhecoi- se et à participer à teur avenir collectif\u201d Li \u2018realite québécoise\u201d pour un grand nombre cest le chômage, dont ils ont d'ores ot ga pri Conscience EI puis, cone vanes le liberal eméché qui rentre à trois heures du matin et, avant que sa femme \u201cancre da bouche informe For pas-l-nn mot! Le Quebec, Lesl moc, pis j'uiens de taire l'inventai ve dela Societe des Alcools\u201d La folle avoine Le ministère fedéral de FAgn culture nous avertit solennelle ment: \u201cLe probléme de la Tolle axoine s'est aggravé au cours des 10 dernières années\u201d Au potnl qu'on lient un colloque à Saska loon, cetle semaine, sut ce sujel, l'est id espérer que ce n'est pus li une traduction Tittérale de lex pression anglaise \u201cwild oals™.gui en français équivaut à \u201cfaire fi HOE coups\u201d Le \u2018\u2018zazen\u201d oul le monde est au courant {sans doute] que le noest secte houddhique répandue an Japon depuis la fin du 12e sièch \u201cMon fils, en cas d'accident, je l\u2019attraperai\u201d.{Photo Jean-Louis Boyer} shmiire nouvell- pour ied vauned d Aus dine, Le gouvernement canadien vient de conclure une entente qui mens ce de semer le désarroi dans la ve sevuelle des vaches fentendons Tien les hovidest australiennes On va e\\portef du sperme de laureaux catadiens en Australte Mais, les responsables de cet au cond