La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 9 septembre 1973, dimanche 9 septembre 1973

[" .ex.| N ip ve \u2018 ~ * a = eee T rr EL £ < :.; Le mn Kis).Bs EN % Rg a f ly, ny Pas ve \u2014 ~~ > = \u20ac-> £ pi 4 /, te DIE +, i} => Le Py LR | DIF: * Ù R 5%.ç Pe \u2014-L Xe 1 3 fs 1 hx # 54 \u2014 {al + > ng ah = * - \u2014 in È à Le Ÿ 7 Fr == J gl -\u2014 Ngee ~~ 4 #' ee MATH DA ALI pe a we + LS = - N = ~ r= VE i i _ 4.: ==) Pr | > x94 os ie 4 + Boa | | à ; | $ \u201ca - + i } mia sho Ml Pertes d'un fort tonnage et de millions de dollars LES LEGUMES D'ONTARIO plus chers et moins bons, font tort à nos maraîchers par Pierre Car photos Jean Lou B Les légumes sont un sujet à la mode.En effet.il n'est plus un jour maintenant sans qu'il soit question de hausses prochaines ou immédiates de ces denrées alimentaires qui suivent le courant irréversible et sans pitié de la hausse des prix.Pourtant, au marché Central.situé à Montréal au coin des boulevards Métropolitain et l'Acadie, les agri- culteurs-producteurs ne demandent pas plus cher qu'avant pour leurs roduits et l'on continue tout autant à leur offrir.moins.Alors que la ville dort encore.c'est ici qu'aux (très) petites heures du matin les grossistes, et aussi des épiciers, \u2018\u2019endorment\u2019! les consommateurs en achetant à prix raisonnable des légumes qu'ils revendront à prix d'or.Ce Marché est d'un autre âge.le bel âge.celui des bas prix d'il y a huit ou dix ans et qui n'ont pas changé.De plus.ces prix payés par votre fournisseur habituel sont restés stables même au cours du présent été alors que votre budget souffrait d'une augmentation aigue des denrées alimentaires.in vérité, le consommateur n'est pas l'unique et la plus triste victime: l'on assiste présentement à une crise suicidaire des agriculteurs de chez nous.Peut-être faudra-t-il demain se nourrir de légumes \u201cmanufacturés\u201d.ou lout au moins de légumes importés.Pourtant.on a chez nous encore de belles terres.on en a à revendre.et c'est hélas les terres elles-mêmes que vendront bientôt les agriculleurs si on ne corrige pas cette situalion De beaux, de bons légumes, pas chers Sur place, depuis trois heures trente ce matin, M.Aimé Bibeau, agriculteur de Côteau-du-Lac, attend les acheteurs.debout derrière son étalage de légumes frais cueillis la veille.À ses pieds.des concombres de première qualité et des lomates rosses comme ça, gonflées de so- eil, \u201cJe vends mes concombres un dollar les six douzaines el mes tomates un dollar et quart les 20 livres.Et il m'arrive de m'en retourner avec une importante quantité non-vendue.\" Autant de \u2018\u2019non-vendues\u201d.autant de perdues! Lu semaine dernière par exemple.plusieurs agriculteurs s'en sont retournés chez eux avec des voyages complets de tomates.soit des centaines, des milliers de dollars de pertes car on sait qu'elles mûrissent sans s'arrêter au caprice d'un marché imprévisible.C'est pourquoi il s\u2019en perd tellement.Un peu plus loin.monsieur La- lande, de Saint-Eustache, offre ses carottes à $2.50 les 50 livres et ses choux à 81.50 les 50 livres.Ailleurs encore, des oignons espagnols \u2014 très gros \u2014 se vendent $4.25 les 50 livres.Partout, dans le grouillement matinal de ce commerce à ciel ouvert, les légumes s'étalent à des prix qui consoleraient bien des ménagères de l'inflation de ces derniers mois.Jusqu'à cinq fois plus cher dans les magasins d'alimentation Pendant ce temps.le même jour, les tomates \u201ccornues\u2019 \u2014 de qualité inférieure \u2014 se vendent 25 cents la livre, soit cing dollars les 20 livres; les oignouns 26 cents la livre, soit 13 dollars les 50 livres: les concombres 8 cents pièce, soit plus de cinq dollars pour six douzaines! Ceci dans un des grands magasins d'alimentation bien fréquentés.\u2018à cause du gérant\u201d On nous dira qu'il faut assumer certains frais inhérents à la mise en marché, à la publicilé.à la main- d'oeuvre etc\u2026 Et l'agriculteur lui.n'a-t-il pas des frais l'ensemencement \u2014 les graines de tomates se sonl vendues jusqu'à trente-deux dollars l'once le printemps dernier.- d'engrais, de main-d'oeuvre.de transport etc.\u201d SF 12 ted Sans motif légitime.\u201cCe sont les chaînes d'alimentation qui contrôlent les prix ici.Si ta récolte a élé moins bonne à cause du climat, faut pas l'attendre à la vendre plus cher.Non, \u201cils\u201d vont aller acheter ailleurs avant de te donner ton prix.\u201d Monsieur Gaston Thibert.de la région de Joliette.nous précise de aus que le fin fond de l'affaire est a concurrence ontarienne.Une concurrence assez inexplicable puisque souvent les prix sont plus élevés, les légumes moins frais et la qualité même ou moindre.Nous nous sommes d'ailleurs rendus à l'entrepôt des légumes importés, devant lequel s'alignaient les camions les plus gros des épiciers les plus importants.On y a trouve, entre autres, des tomates à deux dollars les 8 livres! Tout y est plus cher où de pri uivalent.Rien de vraiment compétitif.On ne peut douter de la qualité La qualité des légumes québécois est quotidiennement évaluée par des inspecteurs gouvernementaux qui sont d'ailleurs très sévères sur ce chapitre.Donc, en achetant des agriculteurs de chez nous.on est - v N cca i : ~ mass RT marr :tysusset * tysueet Bises 71 BA, Wap v's \"ve - - - Une concurrence ontarienne inexplicable: des prix re.FUE WN ENC | Fe om PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 9 septembre 1973 Nos agriculteurs ne demandent pas plus cher qu'avant pour le continue tout autant à leur offrir \u2026 moins! assuré de garnir nos repas de légumes en bonne santé.Ainsi, nous ne pouvons trouver d'explications ntelligentes au fait que seuls les \u2018gros\u2019 aient droit à des profits aussi élevés, ceci au détriment de nos agriculteurs el des consommateurs que nous sommes.Ian - [a / I al plus élevés + : % - ; Se +.Ci \u2018 x Fas urs produits et l\u2019on et une qualité moin- - el La solution: acheter directement au marché L'expérience du printemps dernier à démontré que le boycottage de certains produits alimentaires n'était pas une solution à la hausse des prix.En effet, si ces derniers ne trouvent pas d'acheteurs ici, on les vend ailleurs! Alors, de marcher dans les rues en uise de proteslation n'apporlera s de solution tangible, et refuser d'a ter des légumes fera.choux blanc.ll ne nous semble pas que Von peut faire mieux, plus aisément, avec un résultat assuré.C'est de se rendre au Marché Central et d's faire directement nos achats.Des exemples En arrivant assez tôt, vers cinq heures le matin, oR pourrase procurer des légumes \u201cà bon marché\u201d et en grande quantité.Lorsque cette quantité sera partagée entre deux ou Irois familles, C'est presque pour rien que nous emplirons nos réfrigérateurs En effet, prenons l'exemple des tomates.On peut se les procurer au Marché pour un dollar et demi les 20 De belles tomates: $1.50 les vingt livres.FEES livres.Ce qui revient à .75 cents pour dix livres par famille lorsqu'ainsi par- lagé! En consultant la liste des prix ci jointeon y découvrira bien d'autres aubaînes.Facile d'accès Enfin, soulignons que le Marché Central est facile d'accès et que le stationnement v est gratuit.De plus, si tôt dans la journ a circulation, sur les boulevards Métropolitain et l'Acadite, est presque morte.Le choix est vaste et les agriculteurs sont des gens tout aussi accueillants que leurs légumes qui vous mettront l'eau à la bouche.Afin de bénéficier des meilleures aubaines il faudrait se rappeler que les prix montent avec le soleil.Ainsi.il est recommandé de s'y rendre avant neuf heures.Après.lès stocks sont minces et les producteurs sont remplacés par des commerçants qui offrent leurs produits au même prix, où presque.que votre épicier.Le choix est vaste, l'agriculteur accueillant.- ile lity + + A Ve ; - #2 \u2014 = _\u2014 _ eT > wat Se \u201cNa £ Ti a ,; F SAN [V2 PRLS = Les producteurs de tomates sont a la merci du climat, du coût de la main-d'oeuvre et des grossistes \u2026 Ici, monsieur Boileau de l\u2019île Bizard effectue la cueillette en compagnie de son fils.Coût élevé de la production Avant d'étaler leurs marchandises au Marché Central.nos agriculteurs ont travaillé à l'en- se cement et à la récolte depuis le mois de février.Pour les producteurs de tomates par exemple, il à fallu creuser dans la neige afin de disposer sur le sol les \u2018couches\u2019 qui serviront à la pousse des plants qui seront transplantés en terre pleine vers lemilieudu mois de mai.Etant donné les caprices de notre climat, l'opération n'est pas sans risque.En effet, il suifit d'un gel soudain, commun au mois de mai, pour voir une récolte perdue irrémédiablement, Alors, pas question de majorer les prix pour ce qu'il reste de la production encore jeune qui, à l'abri dans les couches, n'a pas encore été touchée.On essuiera de se rattraper avec la vente des légumes d'autres catégories, tels les pois.les fèves ou les choux.Le coût de la production à beaucoup augmenté au cours des dernières années parallèlement à celui de la main-d'oeuvre.Lorsqu'on sait qu'une douzaine de personnes sont nécessaires à la cucille des tomates lorsqu'elles sont mûres, on devine un peu ce qu'il en coûte au petitageiculteurpour faire la récolte Cependant, on l'a déjà dit, les prix payés par les chaînes d'alimentation et les grossistes 1 marché sont demeurés stables depuis au-delà de huit ans! C'est sans doute pourquoi tellement d'agriculteurs québécois quittent les rangs à chaque annee Liste des prix du marché comparés à ceux des épiceries, le 28 août 1973 paix IN; x Des \u2014 MARCHÉ CENTRAL 'GROSSES ÉPICERIES\u201d Tomates \u20181.25 Jes 20 livres * 5.00 les 20 livres Dignons \u20184.25 les 50 livres \u201813.00 les 50 livres Concombres \u20181.00 les 6 douzaines \u2018 5.00 les 6 douzaines Carottes \u20182,50 les 50 livres * 6.50 les 50 livres LA PATRIE \u2014 semaine du 9 septembre 1973 \u2014 PAGE 3 Co Ce TT \u201cEEE EE ES A EE\u201c \u201cPoussez ou de as et j'vais finir par sortir dans toute ma splendeur.Alors, là, it v aura une révolution dans le système des allocations après que j'aurai décidé qui de Réal Caouette ené Lévesque sera le moins susceptible de dégonfler-la mamelle du contrihuable\u201d.familiales.Val-Brillant connaît son festival western Les oleveurs de hestiaux du sont sur un pied d'alerte arte dde Motapetrs Une vingtaine de cultivateurs de Val-Brillant ont eu l'impression, l'autre jour, de revivre une expérience qui remontait aux débuts du Far West.Des voleurs de bes faux v ont operé une razzia et se sont eslompés dans la nature après avoir dérobe des centaines de livres de viande de hoeuf et de Veau.Sil y avait des adversaires de la peine capitale BIPM ces 3rillant, on se propose maintenant de cultivaleurs, ils ont changé d'idée.A Val- pendre haut et court, comme on le faisait une fois dans l'Ouest, les chasseurs de bestiaux Un steak vaut bien une montre en or La rareté el le cont du steak étant ce qu'ils sont aujourd'hui.il fallait que ça arrive Un individu s\u2019est présenté à un mont-de-piété lpawnshop\u201d.Thérèse) de Tucson, en Arizona, l'autre jour, et y à mis en gage trois steuks \"T- Bone contre la somme de cinq dollars.Le rropriétaire du \" rawnshop a promis an client de garder les steaks dans son congéla teur pendant 30 jours.après quoi il les mangerait lui-même, s'ils n'avaient pas été \u2019dégagés\u201d PAGE 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 9 septembre 1973 Jean de Guise Question pour le cardinal Léger?Un lecteur de \u201cFacelles\u2019.Parisie plus, demande: \u201cL'enqué- te publiée sur le comportement sexuel des Français désigne la position classique, face à face.par \u201cfaire l'amour à la missionnaire\u201d D'où vient celle curieuse expression.jamais entendue ju i ci?Est-elle répandue?On ne lui donne mal heureusement pas de réponse immédiate, mais pour l'aider à patienter LE \u2018\u201cBRAILLOPHONE\u201d Une invention réjouissante Un \u2018braillophone VOUS connaisse Non, ce n'est pas nn téléphone spésial 72\u20ac ter ses déboires à la cantonnade {| s'agit d'un système de communication unique su monde que l'on vient de mettre au point au nou- vrau centre pour aveugles et sourds-muets de Hann vie, en Allemagne.a l'intention des personnes qui ne pruvent ni voir ni entendre On prévoit même qu'il sera possible eventuett ment de brancher ce système sur le reseau de tels phone public Mais, un \u201cbraillophone\u201d les préposés aus rela tons publiques de la compagnie de téléphone de- ous êtes entréau Canada Orisation ou y êtes venu de visiteur le ou avant ovembre 18/2, et si vous Si vous avez réussi à vous tailler une place parmi nous au Ui pout pas profiter pleinement des avantages accessibies aux immigrants regus ou métis uralisés.En lançant \u201cOpération Mon Pays\u201d, le gouvernement canadien vous offre\u201d : une occasion exceptionnelle de mettre fin à tous les problèmes qu'une telie situation wi traîne, sans risque de poursuites.Pour vous faciliter les choses, le ministère = a élargi ses critères de sélection.pouvez obtenir votre statut d'immigrant reçu: si vous êtes un réfugié ayant droit à la protection accordée par la Convention des Nations-Unies relative au tatut des réfugiés; si vous êtes dépendant d'un citoyen canadien ou d'un résident t du Canada; si un citoyen canadien ou un résident permanent est à votre charge; si vous êtes âgé de 18 ans ou plus et avez démontré que vous vous étiez \u201cMtäbli avec succès ou que vous avez d'excellentes chances d'y arriver.; Motré cas sera étudié en tenant compte généreusement de facteurs tels que votre ité figancière, vos antécédents de travail, vos liens familiaux, et tout autre fait deo éltaetänt que vous pouvez devenir un bon citoyen .un bon Canadien, un seul \u2019 > ces facteurs suffisant à assurer votre admission./-Si votre demande était refusée, vous pourriez alors exercer votre droit d'appel.ih Droit que vous perdrez automatiquement si vous ne présentez pas votre deman Pg avant le 15 octobre 1973 à minuit.# est mis en oeuvre pour vous faciliter les choses.Ne Courez pas le risque d\u2019a ÿ des ennuis ou même d'être expulsé.Vous avez tout à gagner en agissant sans tarder.Une fois devenu immigrant reçu, vous pourrez comme tous les §diens vous faire une place au soleil en homme libre, mettre a profit tous vos tal LE et méme devenir citoyen canadien., Pour plus de renseignements au sujet d'\"Opération Mon Pays\u201d, téléphonez, # \u201ci écrivez ou rendez-vous au Centre d'immigration du Canada ou au Centre de Main-d'oeuvre du Canada le plus près de chez vous.Tous ces services sont gratuits.Les Centres d'immigration du Canada resteront ouverts, durant \u201cOpération Mon P; de 8h a.m.à 8h p.m.chaque jour de la semaine, de 9h a.m.à Sh p.m.le samÿ of de Bha.m.& minuit le lundi, 15 octobre .# vez chez vous, chez nous.= se i B Main-d\u2019œuvre Manpower et Immigration andl Robert Andras, ministre Robert Andras, Minister PAGE 10 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du D septembre 1973 \u2014\u2014 ee EE oss ewe mares TRI i faste eo\u201d \u201c7 \\ lig ns pr: ñ iV 4 > 7 A > a at Amd A A A Tew Tw Tm TR We ww Æ vous remettre en forme.{ Voici des explications sur - 4 * * » \u2014 a EE Coe ge eos pat ont se Me Depuis le temps que vous hésitez à vous consacrer quelques heures par semaine: vous avez envie de changer.de vous améliorer mais vous ne savez trop comment procéder.ni où aller pour ; des traitements en institut de beauté.Données par des professionnelles qui s'occupent de vous avec diligence, on vous aide à récupérer tout en vous dirigeant pour les soins à continuer à domicile.Car la mise en forme est un entretien de tous les jours, il ne faut pas l'oublier Envie de changement Vous n'avez jamais mis les ieds dans un institut de eauté, vous êtes inquiète: vous vous demandez ce qui s'y passe, si ça vaut le coup.Pourtant vous réalisez bien qu'un petit \u2018coup de pompe\u201d vous aiderait à bien entreprendre l'hiver qui vient.Et vous avez raison.Mais il faut un neil neuf pour vous guider et vous décider.Paulette Hiriart dirige son institul depuis 20 ans main- \u201ctenant.Elle connaît les problèmes des femmes de lous les âges et sa conscience professionnelle est reconnue.Pour vous aider à mieux connaître et comprendre les appareils et traitements donnés en institut, elle m'a servi de guide dans son propre institut, tout en m'expliquant les effets bénéfiques des divers traitements.\u201cLes femmes sont assurées de Ww 4 voir revenir progressivement r Ci PAGE - SRT } 7 - 12 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 9 septembre 1973 leur forme.à condition de se diriger vers des professionnelles au travail consciencieux, souligne-t-elle.Collaboration nécessaire \u201cIl faut être honnête avec les femmes.Un institut de brauté n'accomplit aucun miracle mais peut aider les femmes à 80\u2018.à condition qu'elles collaborent.C'est essentiel.Diplômée de l'Institut Payot de Paris, Paulette Hi- riart est également kinésithé- rapeuthe.Elle a choisi de se consacrer à améliorer les femmes parce qu'elle croit que toutes les femmes peuvent être belles.\u201cJ'ai vu des femmes de 60 ans avec une jeunesse étonnante.Mais elles avaient su prévoir les signes du vieillissement\u201d Fortifier, stimuler, détendre Tous les appareils mentionnés ici ne se retrouvent sas dans tous les instituts.À Frnstieut Paulette Hiriart, on emploie les plus récentes méthodes mais également les plus classiques comme le massage, le bain d'algues, le voga en piscine.le sauna.On utilise aussi des techniques plus récentes apres s'é- tre assuré qu'elles ont fait leurs preuves: on y trouve tout ce que la science a inventé pour fortifier et stimuler en même temps que détendre; l'ionisation pour fondre la graisse.les infrasons et l'air pulsé qui décollent la cellulite, l'oxygène pour éliminer les toxines.-\" = - Pas de traitement sans consultations préalable.Madame Firiart voit chaque cliente avant tout traitement.La fatigue, l'embonpoint, le désir d'une meilleure forme, sont souvent les principales raisons d'un rendez-vous à son institut.> Non, cette jeune femme ne souffre aucunement.Elle bénéficie du traitement d'air rythmé qui permet un drainage des tissus pour éliminer la cellulite en la décollant.L'ionisation.C'est le cheval de bataille des instituts el des médecins spécialisés.La grande découverte des dernières années.Le procédé consiste en des plaques posées aux endroits névralgiques.Le courant électrique passe en excitant le sys- tome sympathique.Environ 1/2 heure.Très supportable et ça fait fondre les rondeurs. ry On sait que la mer vous fait belle, saine et mince.Une gymnastique en piscine fait travailler des muscles souvent oubliés chez les femmes: dessous de bras, intérieur des cuisses.TE FE 1 à 4 I § Après le bain d'algues: la douche su jet à pressions voulues sur l\u2019ensemble du corps.L'action combinée de l'eau sous pression apporte un complet régénérant.# | b nt.Voici les infra-sons.Pour vous entretenir tout en faisant travailler vos muscles et tonifier le système.On élimine ainsi la cellulite et rend également une certaine fermeté aux peaux devenues flasques et molles.Les muscles travaillent en même temps qu'ils s'assouplissent.Opération jeunesse \u201cLa beauté est une chose de tous les jours, elle s'acquiert.Paulette Hiriart possède l'art de l'harmonie.Pas de demi-mesure.Elle insiste avec sévérité sur un régime de vie assez strict: pas d'alcool, de tabac.suffisamment de repos et un examen médical si elle le juge à propos avant d'entreprendre tout traitement.Apprendre à embellir Paulette Hiriart souligne l'importance d'un programme adapté aux besoins de chaque femme.Il peut prendre place dans un temps rapproché ou se décomposer en plusieurs sessions.Bien sûr, il faut que les séances soient suivies au début pour que la ésaccoulumance persiste et que l'organisme s'allège.\"11 est plus que temps d'apprendre à embellir, à ne plus se résigner à être tassée.courbée et molle à 60 ans.La femme doit prévenir les signes du vieillissement\u201d À 24 ans, première alerte La vieillesse se manifeste dès 24 ans.Une trage- die?\u201cNon, dil Paulette Hiriart si on s'occupe immédiatement de soi.Avec quelques efforts c'est relativement facile.Bien des femmes espèrent soudainement être transformées après avoir tout ignoré des proble- mes féminins.La science réussit certes, des merveilles mais non des miracles.Certains caps passés.aucun institut peut plus rien, sinon camoufler, faute d'avoir su prévoir \\ Atmosphere relaxante L'atmosphère est à la détente.L'ambiance de lumière et de musique sont relaxantes et permettent de mieux profiter des traitements, I femmes ne pratiquent pas suffisamment la prévention, elles cultivent peu leur jeunesse.Le drame survient quand elle s'est envolée\u201d On à l'âge de ses artères.Eviter l'évitable I faut apprendre à éviler l'évitable, connaîtee et suivre les des d'hygiène et de santé pendant que les problèmes sont mineurs, \u201cTout est facile quand on entreprend à temps\u201d, dil Paulette Hiriart, \u201cSi les femmes étaient sages.elles seraient toules belles.Elles n'auraient jamais besoin de maigrir, par exemple.Notre rôle serait transformé.Nous serions uniquement guides et conseillers, «1 non des réparateurs de drames.\u201d La jeunesse de certaines femmes suscile souvent l'étonnement, rappelle Paulette HMiriart.Leur recette?Celle de Paulette Hiriart elle-même qui.bien que mère el grand-mère conserve cotle élégante jeunesse sans compter l'énergie.Il faut savoir prévoir pour pouvoir.LA PATRIE \u2014 semaine du 9 septembre 1973 \u2014 PAGE 13 La) ee a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sh dah at A cam NL DEEE ee EEE wT ow Tw ce TE yA Te WR NS CS AMPLE wea RRL ame eT Ctr RE tix et Obélix, Goscinny et Uderzo nous offrent \u201cIdéfix et te bébé\u201d, Idé- fix et la neige\u201d et \u2018Idéfix ë , ® Albums de Dargaud, et le poisson clown\u201d trois Eu éditeur, distribués en nouveaux petits albums exclusivité au Canada qui réjouiront les plus var les Distributions jeunes avec des histoires Éclair.\u2014 Dans la série amusantes et très bien \u201cUne aventure d'Idéfix, illustrées par de jolis le chien mascotte d'Asté- dessins en couleur Pour les tout jeunes Aventures pour les plus grands Toujours aux Fditions Dargaud, voici pour les grands frères, voir pour les grandes soeurs, un album de Fred qui nous entraîne dans les aventures de \u201cPhilemon ot le piano sauvage\u201d sui- comme! histoire de la pomme.Ça concerne fout le monde a.L\u2019ÉDUCATION DES ADULTES (tel.769-2771) 4401, Avenue Verdun, Verdun 203.C.S.Chomedey-Laval (tél.663-8316) 70, rue Lahaie, Chomedsy, Laval, C.S.D'Avignon (tél.263-1800) 112, rue John, Cowansville, Missisquoi.C.S.de Salaberry (tel.371-2000) 43, avenue du Parc, Valleyfield, C.S.R.Carignan (tel.742-3721) 2726, rue De Is Mairie, Tracy.C.S.R.de Chambly (tél.670-3130) 1295, Chemin de Chambly, Longueuil.C.S.R.Dotlard-des-Ormeaux (tel.436-3262) 300, rue Longpre, St- Jerome, Cte Turrebonne.C.S.R.d'Youville (tel.428-4671 ou 891-8080) 200, rue Eflice, Beauharnois.C.S.R.Lanaudière (tél.766-0811) 333, rue Tellier, Joliette.C.6.R.Le Gardeur (tél.681-9671} 391 À, rue Notre-Dame, St: Paul l\u2019Ermite.C.S.R.Lignery (tél.659-9181) 1280, rue Ste-Elisabeth, Laprairie.C.8.R.Vaudreuil-Soulenges (tél.486-9311) Ed.Centre Culturel, Camp.Cité des Jeunes, Vaudreuil.Commission des Ecoles Catholiques de Montres! (tel.384-9770} 8808, rue Berri, Montréal 351.C.S.: Commission Scolaire E57 rin Soslaive Regionale.alban C.8.des Mille-iles (tél.625-6951) 216, boulevard Laval, Sainte-Ross C.8.du Contre-Sud (tél.634-2402) 380, rue Provost, Lachine.C.S.Honore Mercier (tél.348-4981) 89, houlevard St-Joseph, St-Jean.C.8.Jerome Le Royer (tél.645-7401) 40, avenue Lelievre, Montréal-Est 880.129, rue Summer Hill, Pointe-Cisire.C.S.Sainte-Croix (tél.748-7847) .\\gy C.8.Yameska (t6l.773-8401) 2270, avenue Malthot, St- Hyaointhe.mmission des Ecoles Catholiques de Verdun C.8.des Deux-Montagnes (tel.473-4694) C.P.298, Ste-Thérése Ouest, Ct¢ Deux-Montagnes.C.$.Lakeshore Baldwin-Cartier (tel.687-1990) ., 898, boulevard Décarie, Ville Saint-Laurent.PAGE 14 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 9 septembre 1973 om \u2014 vi d'un autre de Jo-El Azara et de son héros Taka Takata devenu kamikaze cycliste.Nous voilà à présent dans le monde de la science-fiction de l'anticipation et du mystère avec deux albums, \u2018l'Empire des mille planètes\u201d.une aventure de Valerian, agent spatio temporel dont les auteurs sont J.-C Mézières et P Christin et Que de rêves épiques ou merveilleux naissent dans ces jeunes têtes après avoir parcouru les albums et livres de contes récemment publiés par les Editions Argaud et distribués en exclusivité au Canada par les Editions Eclair.v2.ATS Cette fillette est toute souriante a la lecture des \u201cAventures potageres du concombre masqué\".\u201cle Pays des maléfices\u2019 une aventure d'Haxtur aux frontières de l'impossible.Des contes charmants Dans le domaine moins dramatique que la scicn- ce-fiction mais toujours charmant des contes merveilleux, trois grands albums retiennent notre attention aux Editions Argaud.Ce sont.pour les garçonnets et les fillet \u201cles Aventures potagé du concombre masqué\u201d de Mandrvka, \u201cPicpus.le tambour de Presto\u201d de Jacques Galan et \"Monsieur Cleps et les bébés chiens\u201d, un texte de Michèle Jzard illustré par Nicole Hosxe.Et sur ce nous souhaitons aux jeunes lecteurs des heures d'agréable détente avec ces beaux albums qui sauront les captiver.Chere Touffe.Le titre du livre de Jean-Marie Poupart est prometteur, pensez dons \u201cChère Touffe, c'est Mein de fautes dans ta lettre d'amour\u201d et ma foi * voilà un bon début de saison pour les Editions du four qui avaient choi si récemment l'hospitalié- re terrasse de la hrasse- rie Le Gobelet pour le lancement de ce houquin sympathique d'un jeune auteur du terroir.M.Poupart manie le verbe avec aisance qu'il se serve du français internatio nal où du joual dont il pimente à souhait un lex te truculent, vif et humoristique.Ce roman d'un jeune auteur de 26 ans n'est pas sa premiere oeuvre mais il affirme un réel talent et en somme voilà qui est prometteur pour l'avenir a -~ var Stephane Mu Bien des choses sont à faire pour la rentrée.Du plus jeune au plus vieux.t'est la sempiternelle tournée pour les organi +.Visites chez le médecin, le dentiste, le coiffeur.Achats de sacs.sou- liers, vêtements.sans oublier de marquer tout ela Pour éviter certains oublis de dernière minute, voici ce qui semble de première importance a mellre sur volre agenda.C'est un petit mémo qui veut servir à vous diriger un peu durant votre course lolle des derniers jours precédant la rentrée.Bon courage ef bonne chance! Les visites Chez le médecin \u2014 Si vos enfants éprouvent certains troubles physiques, maux d'oreilles, de tête, etc.une visite chez le médecin s'impose avant la rentrée afin qu'ils soient en forme pour débuter l'année seo- aire.Souvent les adolescents ont intérêt à visiler un bon médecin avant les cours.Îls grandissent rapidement, ensent beaucoup d'énergie, sont pâles, manquent d'appétit.C'est le temps d'y voir! Une honne vitamine, un horaire du temps mieux organisé et la situation se rétablit.N'oubliez pas de vérifier si la vue de vos enfants est normale.Dans le doute, prenez vite un rendez-vous cehz le spécialiste.Une mauvaise vue chez des enfants est souvent cause de mauvais rendements scolaires, L'enfant qui ne voit pas bien.dont la vue se tatigue rapidement, perd intérêt à ce qui se passe en classe Chez le dentiste \u2014 Autre visite _ompottante le dentiste.Bien sûr, ils n'ont souvent pas l'air d'avoir des caries, mais seul un dentiste compe tent peut vous renseigner sur l'état des dents de vos enfants.I ne suffit pas de demander aux jeunes s'ils ont mal aux dents ou de regarder soi-même.Tant mieux si aucune obturation n\u2019est nécessaire.Le denlisie procédera Mors à un nettoyage à fond tout en indiquant à l'enfant la façon idéale de se brosser les dents.Il st préférable de ne pas attendre à plus tard; les abcès surviennent souvent au moment le plus inopportun et l'enfant soufre inutilement, % cause de négligence Quelle coupe choisir Non, les jeunes n'aiment pas aller chez le coiffeur.Et pourtant pour la rentrée scolaire, une visite chez le barbie coiffeur s'impose.Les cheveux sont Tongs.trop longs.Mais ils se révol- ae ie ES CE AS tent à la penséede ne pas être à la mode.Rassurez- S'agil pas de les \u2018tondre\u2019, surtout faire les garçons, mais de re- cevoir une bonne coup + base, d'amincir d'éga liser.Demandez au coiffeur de ne pas trop couper.Les coupes rondes qui encerclent hien le visage, couvrant la moit des oreilles sont jolies et pratiques.Un coup de t prosse el l'opération est erminé Cela durera jusqu'au début de Fhiv Quand les cheveux auront atteint le bas des orcilles et le cou, il sera temps de retourner.Quant aux filles, le problème reste les longs cheveux.Elles préfèrent elles aussi leurs longs cheveux raides aux, petites coupes.Si elles ont les ch ix très houclé la meilleure solution vère une jolie coupe, où les boucles ne présentent pas le problème du \u201cdé =\u201c petits conseils pour la rentrée mélage avec ses cris et pleurs: \u2018Arrête , tu me ais mal.\" Insistez pour une bonne coupe de base, de façon à ce que les cheveux tombent bien et que l'enfant puisse se coiffer sans difficulté.Les autres petites aux cheveux longs et raides seront mignonnes avec s tresses, des \u201clulu\u201d, veux divisés en deux attachés de chaque côté de la tête avec un ruban.Le katogan, cheveux tirés à l'arrière et maintenus avec un ruban ou une barrette, donne une impression de propreté et évite les cheveux dans le visage, la nourriture et les cahiers.Et si vous avez une main de coiffeur.rien ne vous empêche de procéder vous-même à l'opération coupe de cheveux.At - tention toutefois de couper également.Des chaussures bien ajustées Ms marcheront sans doute pour aller à l\u2019écale.Beau temps mauvais temps les chaussures suivront.Rappelez-vous que leurs pieds en croissance doivent être l'aise dans des chaussures bien ajustées.Quand vous leur achèterez des chaussur assurez-vous que le vendeur les ajuste hien.Un demi-pouce d'espace suffit amplement pour permettre aux pieds d'allan- ger et a l'enfant de marcher confortablement pendant plusieurs mois.Les chaussures lagées sont à conseiller pour garçons et filles.Les chaussures à semolles Mateforme et les bottil- ons sont à éviter à cause des nombreux inconvénients et dangers.Les enfants courent souvent et ce genre de chaussure favorise les chutes.Choisissez donc des chaussures de cuir de bonne qualité.Les suèdes sont très jolis, peut- être moins pratiques rour les jours de pluie.Ine semelle gommée esl idéale.Les talons ne doivent épalement pas être trop hauts.et fus Concerts populaires LE REPUTE CHEF MONTREALAIS ALEXANDER BROTT, qui dirigera un orchesire symphonique au complet lors des trois \u2018CONCERTS POPULAIRES DU MAURIER\u201d qui auront lieu les mardis 4 et 11 septembre au Centre Paul Sauvé et le jeudi 6 septembre au Stade Molson de l'Université McGill.Intitulés \u201cUne Soirée d'Amour\", \u201cUne Soirée Militaire\u2019 et \u2018Songe d'une Nuil d'Eté\", ces concerts auront comme artistes invités, le mezzo-soprano roumain Elena Cernei, une cinquantaine en costume d'époque avec canons, baionnettes ls et le guitariste classique Angel Romero.e soldats canadiens LA PATRIE - semaine du 9 septembre 1973 - PAGE 15 \u2014\u2014\u2014 = a Be + At a eee. par DrJ Ge Rheaut MD Le problème des poils disgracieux relève du domaine médical.Para-médi- cal et esthétique non médical selon les cas.Nous aurons l'occasion dans les semaines a venir de discuter de divers points de vue, de diverses méthodes, des indications et des contre- indications pour faire dispa- raitre ces poils.Nous vous soumettons aujourd'hui certai con- sels concernant l'épilation et nous reviendrons plus tard sur des sujets 1els que l'étectroluse.les problèmes endocrinins.ete Ex a eu des Inventions mitlhiples pour supprimer les poils fothets et tant que les gens auront de limagt- nation, on ne s'arrètera pas là heureusement! Certaines sont plus connues que d'autres par exemple.il va Ceux qui se passent une Hamme vie sur leurs poils et les brûlent, et ceux qui senduisent les doiets de cendres pour empécher le poil de glisser, et se les arrachent mais nous allons nous oceuper seulement des techniques les plus courantes et tes plus en vogue que sont a ha portes du public en gêne ral Même sr des methodes varient.le but reste lou- jours le mème: on veut s'en débarrasser le plus facile ment et pour le plus longtemps possible faute de mieux.car bél même l'électrolyse.qui est de longue haleine et trés coûteuse, est à déconseiller duns certains a8 Il ne faut pas confondre: Cheveux: Renforeez-des songnez-les.mettez-les en valeur ef sovezeen fiers, Car invariablement, ils sont un atout qui complete votre beauté Duvets: l'extraction est a déconseiller dans 95° des cas, surtout sls sont blonds et courts.Poils: (ls sont inesthét ques.presque toujours [ eharrassez-vous sn, Mais soyez prudente lorsqu'il s'agit de poils couvrant des parties qu'ils protègent, par exemple narim conper seulement el dépassent: aisselles, taser tres prudemment et du rasoir électrique de préférence pour éviter les coupures irritations, brûlures, excita lion des glandes etc Imperfections inesthétiges: La kératose pilaire vs une affection bemgne que fai SANTEF COUPE GÉNÉRALE DE LA PEAU vous renconitrerez souvent, due à l'épaississement du follicule pileux qui forme ce qui est courant d'appeler la peau de poulet Cet \u201cpaississement atrophie le poil qui pousse, enroulé sut soi-même en spirale dans le cône corné.Origines peau trop sèche, a\\itlaminase trouble thsroidique (les avis sont partagés sur les origines de cette affrcnen outa née) Technique d'élimination proposée: ° Application dune creme emolliente ot vGtaminée Compresses chaudes mais non brülantes Brossage avec une brosse douce Qui s'épile?Voutes les personnes qua votent des poils inesthétr- ques leur pousser ça et la et qui font comique où pro voquent la pitié, Même si vous, madame plaisez à votre mari, telle quelle pensez à votre famille.car personne n'aime qu on moque de nos êtres chers et pois.mieux vaul faire envie que pitié.Des religieuses s'épilent aussi.ef par nécessité\" qe parte que VOUS Navies pus pense que ces petits enfants adorables auxquels elles PAGE 16 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 9 septembre 19/3 14- Nerts casesgnent peuvent parters Peni Les temtidrgtrent être de petits monstres ont cb quer de plas candy pels.car sous Tears ane 5 UN warn que dean eaute COUPE GENERAL DE DA TAU 1-Poil 2.Oritice de la glande sudoripare 3 - Couche épidermique 4- Papille du derme 5 -Capillaires sanguins 6.Glande sebacee 7 - Muscle horripilateur $- Bulbe pieux 9.Artère 10- Vee 11- Lobule de graisse 12- Glande sudoripare 13- Corpuscule du tacr de à haute voix devant les autres élèves: Vous êtes une femme.ma war?\\lors, pourquoi avez-vous une moustache?\u201d Comment se débarrasser des poils superflus Différentes techniques existantes \u2014 efficacite et contre-indications.1.- Rasage: Repotsse-rapi- de et rude, risques de coupures, peau percée et desséchée 2- Rasoir électrique: Repousse rapide et rude 3.- Pongage: Repousse rapide et rude, risques d'ir- nfation 4.- Papier emeri: Plus rapide que le ponçage, ntais memes résultats 5.- Crèmes, lotions et vaporisants dépilaloires: Repousse rapide el assez Pde tisques de desséche- ment, alter- ces irrilations où 6- Cire chaude: \u2018rés bons résultats.repousse lente et affaiblie, mais risque de brûlures et d'excitalion des glandes dans des cas où la chaleur serait contre-indiquée: favorise l'exfolia- ton des cellules mortes.7.- Extraction à la pâte froide: Mémes résultats que la cite chaude mais mens pénible et sans risque de brûlures ni d tion des glandes puisqu'à trond.Stimule la circulation du sang.déconge-lionne et exerce les muscies tout en favorisant l'exfoliation des celhiles martes.8.- Electrolyse: Pres bon pour les petites superticres si les poils ne repoussent pas il ne reste pas de cicatri ne doit être ef- Évetuéeque par des persan- nes spécialisées avant suivi un cours leur assurant une compétence rélle A propos de la pate épilatoire froide qui a fail son apparition récemment: nouveau en \u201cdé est ancien dans certains Les médecins recon- sent que c'est la méthode Ta plus innofensive dans nombre de cas où toul autre moyen esl tabou, ou indési- table.La valeur de cette methade est définitive et \u201cous pouvez obtenir plus de renseippements en commu- niguant le studio \u201cBibi Esthétique téléphone nt6 Quoique \\mérique, ce proc tres - = = AER = a\u2014\u2014\u2014 p 3 \u201cles vêtements d'enfants Tailles uniformes pour Hat Stephane Mots Depuis des anné tailles des vile d'enfants ont ét lées en fonction de Cependant, bien des mères de famille constatent que la taille se rapportant à l'âge de leur enfant n'est tout simplement pas la bonne s, les ents Combien parmi nous n'ont pas remarqué de variations de grandeur parmi des vêtements portant le même numéro de taille.Par exemple.deux paires de pantalons pour garçons, toutes deux de taille 7.ne s'ajusteront pas de la même façon.\u201cune des deux paires ne s'adaptera pas aux jambes alors que l'autre aura trop de largeur à la taille Celle situation résulte du fait que différents fabricants emploient des spécifications différentes pour une même taille Ces circonstances ont causé bien des contretemps et irrité souvent les mères qui achètent les vêtements des enfants par la poste ou par téléphone ou qui n\u2018emme- nent pas ces derniers pour diverses raisons Tailles standard Le ministère de la Consommation rappelle donc aux consommateurs que l'Office des normes du gouvernement canadien a mis sur pied un comité chargé d'uniformiser les tailles de vêtements d'enfants.Le comité a décidé que la taille d'un vêtement est bien une (aille en soi et quel le n'a aucun rapport direct avec l'âge Trois enfants de 8 ans peuvent avoir chacun d'eux une taille distincte.Par conséquent, les tailles uniformisées sont maintenant calculées en fonction de la conformation ou des mesures du corps, non de l'âge.L'étiquette TCS sur divers vêtements Cel automne, quand vous achèterez des vêtements d'enfants nous vous conseillons de chercher des articles portant l\u2018étiquetle Taille Canada Standard (TCS).Cela vous facilitera l'achat de vêtements.Comme l'emploi de cette méthode est faculla- tif, tous les fabricants ne l'auront pas nécessaire ment.Pour se servir de l'étiquette, ils devront garantir que chaque vêtement a été fabriqué conformément aux normes de tailles appropriées Cette étiquetle peut figurer aussi bien sur des vêtements dispendieux que sur d'autres moins coûteux.Etablissement des normes Afin d'établir des tailles standard, on à pris les mesures de plus de 150,000 enfants répartis dans toutes les régions du Canada el des États- Unis.A partir de ces mesures, des normes furent établies à l'égard de quelque 75 articles de vêtements d'enfants.Pour distinguer les vè tements répondant aux normes.on à conçu une étiquette portant les mots \u201cTaille Canada Standard\u201d à l'intérieur d'un ruban de mesure enroulé présentant les silhouettes de deux enfants.Enfin, bien que les vêtements ne portent pas tous l'étiquette TCS, le ministère de la Consommation et des Corporations précise que plusieurs fabricants et dé taillants d'envergure commencent à confectionner et à garder en magasin des vêtements d'enfants avec le sigle par Andree Lebe La France à la portée de tous le du travail.Far ailleurs, les pro ts de stages de la deuxième \u201cJeunes Québécois, la France vous attend stage, les d'approbation TCS Québécois doivent CARVER AU Qi ! COMMENT?NOTRE MANUEL VOUS LE DIRA VAUT SON PESANT D'OR! SEULEMENT $ 3.0/0 QUANTITÉ LIMITÉE COMMANDEZ DÉS MAINTENANT ! SATISFACTION GARANTIE EDITIONS DOREES C P158R, ROSEMONT.MTL 405 i La pérsane dus (OUN de 4 pacte ep Ft vp a DAME Gut reo dele mmr DODN SCORE roms tonte sévmens Si SA qu cont Ynnns whe prerren von des sers Tee poses pan de 1Msace DOOR SCOP ret Ls rviacions pass Là Jos pe = menées Bruise Ave encoyés par maméet dr panier 04 sacs de poyre vont avais à ALARMOBILE | |S NOM BOX 179 BLEZARD VALLEY NTARtO DOOR SCOPE | 1 S ADRESSE INSTITUT RAYMOND vrec 1475 CHEMIN STE FOY QUEBEC 6 Vel 683 4825 COURS par CORRESPONDANCE - RULE TY (GR Tg RTE presecondage Secondaire et Secretariat Dastyto Maltieres separees 1 desire EXAMENS EN JANVIER ET EN JUIN PROSPECTUS PAR 1A POSTE Imm mn ~~ a.tas ratuet (N eovoyr: vas de vendeur: À CHOEUR de L'ARMÉE ROUGE 200 CHANTEURS, DANSEURS Plus que jamais.Ce n'est pas un mythe.Ce n'est pas un privilège réservé à quelques étudiants de classe bourgeoise C plutôt une pe hile of - ferte à tous ceux qui veulent en catégorie doivent être directement liés à une intervention d'un groupe de citoyens dans un milieu donné.Le groupe peut être homogène (personnes appartenant à un mettre en oenvee le plan qu'ils avaient propesé à l'office avant leur départ.En 1974, l'Office prévoit organiser encore plus de 80 stages our environ 1,500 jeunes Qué- Penis, Notons que les stages ET MUSICIENS Le Le rofiter par l'entremise de l'Of.méme orpanisme soci à la s'adressent à tous les jeunes bee franco-quéhécois pour la même entreprise) ou he rogene quels que soient r origine jeunesse.{un agriculteur, un industriel, géographique el socio-profes- t d'une région donnée qui désirent participer à un projet commun}.Ce type de projet peut impliquer des comités de citoye des travailleurs qui décident de créer une coopérative, etc.A leur retour de Les dates limites d'inscription un étudi: pour les projets de 1974 arrivent à grands pas En cf ux qui désirent faire un st entre le mois d'avril et juillet 74 doivent faire parvenir à lOFQ] leur inscription avant le 5 octobre.Pour les stages qui auront lieu entre le 24 juin et le 30 septem- hre 1974, la date limite din scription a été fixée au 16 novembre.ll y à deux grandes catégories de projets: les stages d\u2019observation a caraclere thématique et les stages d'observalion liés à une action collec Les stages de la première catégorie sont ouverts à tons les Québécois de 18 a 30 ans qu'ils soient dans ou déjà sur le marché siunnetle, leur scolarité et leur « \u20ac métier.Le coûl est d'environ À.$195 pour un stage de trois semaines, incluant le transport.Enfin, il y à deux façons de A devenir stagiaire de l'OFQI: présenter un projet de stage {seul où avec un groupe qui pourrait intéresser de 12 à 25 personnes OU encore poser sa candidature à un projet déjà \u2019 accepté par l'OFQJ.Pour connaître les stages dei acceptés, on peut demander le \u201cStagiaire\u201d journal de l'Office Pour loutes demandes où informations concernant les stages de l'Office franco- québécois pour la jeunesse, on doit s dresser au 290, Place d'Youville.Montréal 125.Tél.873-4255.7 CENTRE SPORTIF UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL 2050, Edouard- Montpetit 5 au 8 SEPTEMBRE 20 H 30 \u2014 Mat.9 SEPTEMBRE 14 H 30 Billets.Soirs S8-S7-S6-S4.Mar S7-S6-S5 S3.Demi-tarif sur billets $7 mer.et jeu.étudiants Âge d'Or.EN VENTE: CCA 1822 ouest, Sherbrooke {sous-sol}, Centre Sporuf UM et Ed Archam- bault Inc.500 EST.Ste-Catherine Agences et CHARGEX 932-2234 LA PATHIE \u2014 semaine du 9 septembre 1973 LA COOPERATION FRANCO-QUE BE COISE PAGE 17 TUTTI AS Comment équilibrer santé, alimentation et budget par Stephune Mo.Louise Bigras Désaul- niers une jeune femme qui adore le public wt qui, depuis qu'elle travaille comme spécialiste en alimentation a toujours eu l'occasion d'être en conlacl avec les gens Elle a même suivi des cours intensifs en com- municalion pour arriver à donner de la façon la Mus intéressante possible es nolions essentielles d'une bonne alimentation Louise Désaulniers vous la voyez réguliere- ment sur\u2019 votre écran depuis quelques semaines, c'est justement cetle jolie blonde qui, au nom de Dominion vous aide à bien vous alimenter aves des conseils simples mais essentiels.Expérience valable Membre de la Corporation des diététiciens du Québec, elle est bien connue dans le domaine de l'alimentation et n\u2019est pas à ses premieres armes.Tout récemment.elle était présidente de la publicité au Congrès canadien des diététiciens.Elle a également préparé des émissions éducatives sur la nutrition pour la télévision canadienne Le ministère des Postes et Télécommunications de France vient de mettre récemment en cireu- lation les timbres suivants \u2014 \u201cLes péniches\u201d LL lena TIMBRES tate vo GRATIS Ln pee bate ds gotmett 1 sduarmmops patos Catre mundeues cocher vous ont offerte stm du vous tous commenter nes soprsbotoue INCL RÉ SSI CH VHA LE MANU TERN GON REEL 190 1IMBAES Conds lenTimGResEuU 65 Tout CENTRE PHILAT ELIQUE DE QUESEC INC \"n + Cp 4480 Owe ?-\u2014 4 8 TIMBRES \u2019 * Dpt a ES - » pessoa cease oat dR pou! \u201cde Ooute a! manutention QUEBEC STAMP CO LTD CP.7300.QUÉBEC 7, PO Depuis deux ans, cest a titre de pigisle qu'elle exerce sa profession.\u201cC'est le temps où jamais de se préoccuper de la santé.d'alimentation.dit elle La profession de diététicienne a beaucoup changé depuis quelques années: plusieurs champs d'activité sont maintenant offerts et les jeunes filles auraient intérêt à sv diriger\u201d Pour elle l'expérience presente reste l'une des plus valables.Elle na pas hésité un instant devant l'offre de Dominion lui demandant d'inciter les gens à mieux s'alimenter: car elle » croit fermement.Savoir s\u2019alimenter \u201cLes gens sont généralement préoceupés par l'alimentation.mais trop souvent mangent trop.ou choisisissent mal leurs aliments.On retrouve chez les Québécois un sou gastronomique évident.souligne-t-etle C'est pourquoi elle s'ingénue à indiquer de pe tits trucs pratiques el économiques pour lous.Mariée et mère d'une elite fille de deux ans.ouise Désaulniers n- naît les principaux impé ratifs d'un budget équili- pon Ceylan lan lndonevs Inde Pak.tan Phitippines Hong Kong et au 307 MONDIAUX 25: Tous différents Incluant cosmonau les lAtrique Monare l'Austrohe la Chine la Mong Aussi spprobs NEWMAN DEPT.P-70, BOX 369 PENTICTON, B.C.UAllamegne etc 130 TIMBRES Oriférents Univers sacisant 10 com mn ahi) Canada o1 10 dos Etats Unes.seutement 25' avec de monde d'approbation Joie prime gra tuste avec achat *) 00 ot plus ROBAR, DEPT.M.CP 82 Drwmmondviits PO © CATALOGUE © SCOTT e 18740 VOLUME 1 (REG S11 50) SEULEMENT $7 00 - 80° POSTE Conta CANADA ETATS UNIS NATIONS UNIES EMPIRE BALTANNIQUE LE CENTRE DU TIMBRE DE MONTRÉAL 2005 ust (we Bélanger Montréal 130 128 2662 COMMANDES POSTAILS [1 TELEPNONIGUIS ACCIPILES PAGE 18 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 9 septembre 1973 bre, tout comme elle nu snore pas certains petits caprices d'enfant.Elle explique donc à la tumié re du guide alimentaire canadien comment arriver à préparer un menu varié, composé dele ments nutritifs, sans trop grever le budget Santé et budget Pour elles sante et bidget sont les deux mots-clés en aliment ton, UH Laat savoir plan fier.choisir des alimens qui satisfont les besoins nutritifs, presenter db = Hats avec de nomves IN C'est quslec 4 a x Louise Desaulniers sert un de ses breuvages préférés à base de sorbet aux fraises et de jus de canneber- ges.La couleur vieux-rose et l'odeur de fruits qui s'en dégage en font le rafraîchissement préféré de sa fille.par Gandon.Ce timbre est une copie du tableau d'André Perain.\u201cLes péniches\u201d Ce tableau date de 1904 et Derain v résume une période im- wrtante de Phistoire de fa peinture (le fauvisme) see \u201cNicolas Desgenettes\u2019 et \u201cFrancois Broussais\u201d par Gandon.Ces deux sdecins du XIXe siècle ont travaillé toute leur vie au progrès de la science La vie de Nicolas Des penettes (1762-1837) est RE PLIS FLAN UNE NOUVEAUTÉS vues plus apres vos timbres Abonnez sous à note vorvice de nou vesutes pour gardes votre «alles Non à date aus plus has pr possible Timbre spaysdevoner 25 am d'euporenca dans ce seu + Detods complets sevoyti 10 demande La Maison Vincent 2015 DRUMMOND, suits 015 jaatreal 107, Tél 846-2083 lice a Phistoire de Soap leon ler qu'il a sin dans ses guerres, comme inspecteur général du service de santé RE PURE RUE BRAN Se 0 François Broussais (1772-1838) a travaille sous les ordres de Desye nettes dans les armées de Napoléon, H'était pro f à Vhôpital du dees a ans quand il publie en HIT.son amen de la doctrine médicale Se lon ce livre, le mesdrein ne doit déierminer lu maladie qu'en observant les faits avec exactitude Cet ouvrage reratquable à été le point de depart des découvertes alé notre siecle arles Lebrun par lMerre Béquet.Ce pente reproduit une \u201cEtude de femme à genoux* Charles Lehrun est né en 18MP etomor en- 1698 A la saison des traits et Legumes tes meres de taille ont intérét a pro filer des fruits et legn mes de saison.On peal taire un repas complet avec une salade.par exemple one faut pas vublier que ls bonne alimentation résulte du shoix adéquat d'une va crété d'aliments compre nant des éléments nutri- His necessaires pour être ar heme sash Pas hesom de tilets magnons pone cela d'ait- leurs il ne faut pas ou- bilier que plos le viande est coûteuse plos lle est vrasse Cest une rrrenr sonrante que de croire qu'en mangeant un bon vros steak ttes cher, on conserve sa liene dl est alis avantagens sur tous fes plans de s'en temr 1x salades, env ajon- \u201cant certaines vraneles Respecter les limites du budget Louise Desaultmiers ex plique également comment al est possible de manger bien a moins d'un dollar par jour par personne.Elle n'hésite pas à souligner la hausse importante de certains aliments et suguère alors de substituer un aliment moins cher à un autre plus cher, tout en bénéfi- crant des memes avanta- pes nutritis.Au lieu de beurre où de Tait, par exemple on rendra de la margarine Prtifien «+ du lait en poudre Quant au jus d'orange, celui qui est congelé est tout indique et beaucoup plus économique.Pour attirer les enfants que n'aiment pas le lait Cest sans doute le pens tre de plus remarquable du XVIIe suècle Après avoir éludié \u20ac Rome auprès de Poussin Lebrun revint va France et réunit les meilleurs artistes dans une assem- Hée qui deviendra l'Académie en 1663 Il dlécora le Château de Vaux-le-Vicomte et de- viol, en 1662, premier printre de Louis NIV et, \u2018année suivante.direc teur de la Manufacture des meubles de la Couronne [du Roi}.Il créa l'Ecole des Gobelins qui reparall ses cloves à f'academie de France.+ Rome.et où l'en ensei pnaiît les roples des An eens REPUBLIQU RAN CAISE A) 2.00 ome CHARTES LE RK Charles Lebrun est l'auteur d'un grand nom- dv.d'ocavees.Les pein- Jtos du XVile et même vu qui ont tendance ane boire que des eaux ga seuses, Louise Désanl niers suggere encore de servir des hreuvages à artic de fruits brovés au Inder, auxquels vous ajoutez votre fait Cone sont pas da recettes compliquées, mais il faut savoir utiliser son image nation.\u201cIl n'y a pas d'a liment miracle, pas plus qu'on ne peut se fier uniquement à son in stinet pour un choix judy cleux des aliments\u201d Mais.on peut certaine ment réaliser des éconu mies en suivant les qua tee régles de hase dont Louise Désaulniers nous parle pour manger mieux en depensant moins Phi nibrer d'abord une liste d'achat des aliments Savor faire son marlin: (combien de personnes a nourrir ete.i bien ap prèter les aliments (a CUESSON à Vapeur est pr ferable]; s'assurer la ~ bibrité des aliments L'économie commence à la maison Enfin, Louse Pesan mers avoue qu'il luk arn ve l'occasion de dére ger a la lot de l'économie car son \u201cdada\u201d préfére reste la haute gastrono tie.Pour recevoir des amis.elle n'hesitera puis a passer des heures dans sa Cuisine pour préparer des repas plus compli ques.Mais là, adieu le régime de maintien ot es soucis de budget pour quelques heures.Ce qua ne Fempéche aucun ment d'y revenir aussitél et de penser que l'éconn mie ça commence hien + la maison du XVIIIe sivcle furent marques par ses idées of par son art cece \u201cErnest Renan\u201d pu bie série des personna s célèbres.Renan, écrivain français du XIX sic cle (1823-1892).a toujours vensé que la science et a liberté pourraient seules apporter une solution aux grands problèmes SOCIAUX Pierre Béquet.Ce tim dde la REPUBLIQUE FRANÇAISE Professeur d'hébren au Collège de France, grand voyageur, Renan est Fan teur d'une aeuvee qui a soulevé, pendant ss vie beaucoup de discussions vt doppositions.Ses li vies les plus connus sont \u201cFAvenir de da science\u201d \u201cla Vie de pau \u201cBou venirs d'enfance et de jeunesse\u201d 0 Ç .di \" i en + eo I.Beas 1085 TINTIN .LE LAC AUX REQUINS (2.EEE I Milliards de milliards À Ha!Ha! La fin des requins Quoi, À En surface, chef des du lac est proche! quoi\u201d! À vedettes de ls poire | La police?E sillonnent le lac ! Ouçar.| Rastapopoulos se hâte vers ss table de contrôle, appuie éne | On naura pas Kastapopo- 0s.aussi facilement.Il line reste assez determps \\ pour passers travers ! aide du filet.Mais Vous voyez aes vannes 13 - haut?Je les ai ouvertes ef.dans une heure, le niveau \\ ; \u2026afeindra ce dis - a eau.positif et.BOUM ! | eutes ol Husteations Bludio HERGE { TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS patent du nd devern env de Raymond LEBLANC raaîné par DELVISION apres un sconsrn de GREG LAPATRIE Semaine du 9 seotembre 1973 - PAGE 19 \u2014\u2014.pS -_-_ - - -_ _ mm\" Mp EHILOMENS fy, oo | f in BONJOUR.EUH.C'EST PAS JOLI DOUBLIER LE J'AI OUBLIÉ NOM PES GENS.J TON Hs - à NOM.: \u2014 ( TU M EXCUSERAS - BONJOUR, M.STROUDIEDUNKER.J'AI TRÉS PEU LA M.PLOPAPOULOPOLIS ET > MÉMOIRE M.MURGATROG.ATTENDS TUVASALLER PORTER MACRAVA- MERCI.EUX! - MOI, |A TEMENT OUBLIÉ AUSSI J'AVAIS où bLÉ D ! | 1 pésoLÉ | MINNIE ! JAI COMPLI NOTRE RENPEZ-VOUS PAGE 20 \u2014 LA PATRIE \u2014 Semaine du 9 septembre 1973 | | BON,NOUS VOILA SAINES ET SAUVES A LA MAISON, WILMA! GEMENT! ET MERC! DE M'AVOIR EM- QUEL SOULA- l/ \u2026 AVEC TOUS CES CRIMES DANS LES RUES, JENE ME SENS, PAS EN SÉCURITÉ, MARCHEE AVEC IL REGARDE LE FILM WE SULTAN OARABIE ALATV! Th PR TU L'AS Dir ! C'EST N UN FILM DE JUNGLE REALISTE COMME J'AI JAMAIS VU P'PA, QUAND VAS-TU TE FAIRE EXAMINER LES YEUX 7 QUAND VAS-TU COUPER CETTE BRANCHE 7 UTC > Al Ch .ET FRED, POUR L'AMOUR \u2026 ( \u201cLE SULTAN_D'ARABIE EST UN FILM DE LA PATRIE - Semaine du 9 septembre 1973 \u2014 PAGE 2° a Aad COMMENT, TU PREAIDS DEVA TON LUNCH 2 cestma || Ferme CETTE Boîte A RETIENS TON COUR- \\ ETON N'A PAS ENCORE - CoLLATION PAUSE- LUNCH ETGROUIL- ROUX, SIRE! MAUVAIS ) \\ | Pause, En POUR MA DIGESTION ! PEUT-ÊTRE UN PETIT SOMME REMONTERAIT MON ÉNERGIE POUR TERMINER CETTE TÂCHE HARASSANTE \u201cHAMM.JE VAIS POUSSER MON TRAVAIL AVEC OCCUPE-TOI A CREUSER CE TER- ASSIOUITE AFIN D'AIGMENTER MES RAIN , NOUS ALLONS Y VERSER CHANCES BIENTÔT LE Béton ! EMPRESSE OE BIENOBEIR, CHER AMI ET COLLEÈGUE ! OUF! QUELLE CORVÉE ! ) .LE LABEUR DUR EST-IL : VRAIMENT L'ÉCHELLE Du succès 7 LE REFUGE TOUT DÉSI- 4 GNÉ, À L'ABR! C D FLERAIT QUELQUE PART.VES EX, PER- Mais OÙ 7 val VISITE Tous SUPERIEUR IMMÉDIAT ! Jacques le matamore JE POURRAIS | ET ALORS.TIRER, MAIS CE SERAIT COMME TIRER EN > CELA NOUS À TRAVERSES COMME UNE BRUME .| CELA VA FON - DRE DROIT SUR _ AUCUN MAL.A PERSONNE?JE N'ALRIEN! NI GUIDES, RIEN SENT! A SON VEUILLEZ PASSAGE.CELA AVANCER / N\u2019A AUCUNE CONSISTANCE / MAINTENANT, NOUS ALLONS AU FIN FOND VEs CHoses\u2026! \u2014 À SUIVRE \u2014 PAGE 22 \u2014 LA PATRIE \u2014 Semaine du 9 septembre 1973 ® .[ WIMPY TE CHERCHAIT PARTOUT! QUE VOUDRAIT- IL BIEN Z IL N'EST PAs MIDI ! y MAINTENANT TU AS UNE COMPAGNE ET QUEL- QU'ON EN QUI CRIPER DES HAMBUR\u2014 J'AI CHERCHÉ ET ME SUIS TROUVÉ UNE AMIE ! OH MAIS! C'EST SPLENDIDE! \u2014_ J'AI SUIVI TON CONSEIL ! G ) (2) \u201c3 Ov ; La BON?) = \u201d Je 7 \u2018 Be À N MALÉDICTION ! To! ET TES AVIS! To Es UN FAUX AMI | Pro As 00 \u20acssa- CERTES, OUI.ELLE M'A YER TON TRUC SUR EMMENE POUR MAN- ELLE, HEINZ GER CHEZ ELLE | JE GAGE QUE TU TE FÉLICITES DE MON AVIS ! TA JEUNE DE- - (MOISELLE ÉTAIT !\\VÉGÉTARIENNE! rr 7 DORE NAVANT, GARDE TEs CONSEILS POUR Ay, ini 2-9 _© Kung Features Syndicate.Inc.Lgl: 1,1] ILI GRILLE LA PATRIE Semame du 9 septembre 1973 PAGE 23 ps A A A eth § Ce a oe md Ames mA mos a eee - | ET Tol, AS-TU VU TAD 2 PAS À DEPUIS LE DÉJEUNER / OÙ EST TAD 7 JE VEUX QU'IL VIENNÉ AVEC MOI ! TU DEMANDES TOUJOURS TAO AVEC TOI: ET JAMAIS Nous ! LES FILLES DANS CETTE FAMILLE N'ONT PAS LA CHANCE DE FAIRE Quoi QUE CE SoIT ! PAGE 24 Ÿ Tu As RAISON ,CHÉRIE , J'AI \u201c ; NÉGLIGÉ VIENS \u2026 DÉS MOMENT, DROITS UX AUX FILLES ! VOILA QUI ME PLATT! LA PATRIE \u2014 Semeine du 9 septembre 1973 C'EST ACAUSE DES GENS COMME TOI QUE NOUS AVONS LE MOUVEMENT DE PRENOS L'AUTRE POIGNÉE ET AIDE- Mol \u2018A TRANSPORTER LA Pou- BELLE DANS LA RUE. M, PLEUVOIR.JE Vais PRENDRE MON PARAPLUIE , DT MON IMPERMEABLE DT ÉT MESCLAQUES.LE JOURNAL NOUS ANNONCE DU A SOLEIL POUR LA JOURNÉE.JS BY TR NS I q 7 35 REVOIR.AU REVOIR, }OW PASSE UNE BONNE A 5 JOURNEE.JAI LAIR AINSI.IL NE FOU, ACCOUTRÉ J J'espère que \u20ac % AURAI PAS DE DECI- LA PATRAIE \u2014 Semaine du 9 sentembre 1973 \u2014 PAGE 25 + a oe ad ct n En Een oor trea A «edo kK A LES VIEILLES ARMES A FEU, HERITEES @ OV TROUVÉES AUGRENIER, DOIVENT | ETRE REVISEES PAR UN EXPERT po if AVANT DE SERUIR.14 [TRACY eT LizZ RENTRENT AU POSTE CENTRAL DU TRAVAIL POUR Toi.DiCKe ! JE SUIS DE LA POLICE.ARRETEZ CA! IL TENTAIT DE PASSER UNE CARTE DE CRÉDIT VOLÉE.FERME-LA, VEUILLEZ VOUS IDENTIFIER, MONSIEUR.JE DOIS vous APPRÉHENDER.MONSIEUR ORDRE VENEZ ME [oe PRENORE, FERAI DERNIER AVIS ! CES MAINS SONT DES ARMES MOR- VALOIR TELLES.ARRIÈRE, PEnT VOS DROITS) FuIC! CES MAINS SONT ! MES DROITS ! OUF , DICK ! JUSTE SUR LE PITON ! TU PARES ET AGIS PAGE 26 \u2014 LA PATRIE gr \"CE QU'UNE ROUTE DE JOURNAUX A FAIT POUR MOI.Cetle roule a developpe «her Moi les sens de la responsabihte (esprit dinitiahive la perseverance et de nombreuses Autres qualités qui me per mettent d apprendre mon menher d homme d affares Des maintenant j'apprends a transiger avec le public et a respec ter mes pngagements Prolite 10) aussy de ces avamages - Semaine du 9 septembre 1973 \u201c QUI QUE SOIT CE DÉLICAT, IL DOIT AVOIR APPRIS SA DERNIÈRE LEÇON DE KARATE DANS LES TOUT DERNIERS FILMS, HÉ, LIZZ 7 \" CHESTER «&OuL pol LE ae JE NE) M'EXPLIQUAIS PAS TON LONG J'AI EU UN PETIT ACCH- DENT AVEC LAUTO! BILL KAVANAGH e FRANK FLETCHER IL VA S'ENRAGER, MAIS | UNE PETITE SCENE PE LARMES.ET IL ME DEMANDERA PARPON ! TTONTON VA S'ARRACHER LES CHEVEUX EN VOYANT L'AILE ECRA- BOUILLEE / JE SAIS COMMENT MANOEUVRER PAPA ! 7 PAPA NE PEUT RÉSISTER AUX LARMES | © King Features Syndicate.Inc, 1973.World right TANTE BABY, Je TAI ENTENDUE PLEURER.Tu AS ENTENDU PAPA PLEURER.INSECTE! Le vais TE MONTRER COMMENT ON SE SERT D'UNE CANNE! LA PATRIE \u2014 Semaine du 9 septembre 1973 \u2014 PAGE 27 PARFAIT! METS TON VESTON ET COURS VITE.C'EST LA DER- NIERE RÉPONSE GUEJE TE FAIS / CETTE FEMME ME TUE, UTTERALEMENT! AUCUN MOYEN DE SE COMPRENDRE AVEC ELLE.VOILA ! JE SUIS AU BOUT PE MoN ROULEAU! FRANCHEMENT, CHARLES, J'AI TOUT ESSAYE © 1973 The Daily Mirror Newapapers Lui Andy Capp ® Dist.Publishers-Hall JAI MEME DEJA OFFERT DE L'AIDER À LA LESSIVE ROLLAND 1274 LE PSN \u201cHOURRA! JE VEUX DIRE.EUH .\" QUELQUE CHOSE A MI-CHEMIN ENTRE CE QUE NOUS VOULONS ET CE QUE NOUS POUVONS NOUS OFFRIR.\" C AVANT DE PARTIR, LAISSE-MOI T'ARRACHER CE Fil\u2018 PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 Semaine du Ÿ septembre 1973 \u2014.CAPT RE ND AE L UNE BALLE A ÉPINGLES! | CHERIE.7) Tu FUS SPLENOIVE, REX.TU M'AS DÉLIVREE DES \" J'AL FAIT MON POSSI- BLE.OH! JE SUIS FATIGUÉ.SUR SON ORAP.DES CENTAINES DE CROCHETS L'APIEU DU PRINCE LAD ET OF tA PRINCESSE AURORE./ ADIEU, BRAVE REX .NOUS TE LAISSONS LA OÙ NOUS T'AVONS PRIS ALORS QUE TU DORMAIS.MAIS JE LES Al VUS , LEUR A! PARLÉ , LS ETAIENT (CL.ILS M'EMPORTERENT, § JAICOMBATTU, JE VOILA CE QUI EST ARRIVÉ, VIEUX MOZE.MLLE TAGAMA DIT QUE C'ÉTAIT RIEN QU'UN RÊVE.C'ÉTAIT REEL ELE AUSSI, PENSE! Rex.LA PATRIE \u2014 Semaine du 9 septembre 1973 \u2014 PAGE 29 ÉTAIT-CE UN RÊVE 7 ASUIVRE : AUTRE AVENTURE a nm doer mA om a en an awn aa PAGE 30 \u2014 LA PATRIE \u2014 Semaine du 9 sentembre 1973 \u2014 4 VOICI UNE y BONNE NOUVELLE Nos gagnants la semaine prochaine recevront un laissez-passer pour le parc 8 SAFARI AFRICAIN (valide pour une automobile) Tu n\u2018as qu'à faire le jeu | de mon labyrinthe et ; adresse ta lettre à: ; TANTE LUCILLE \u201cLa Patrie\u2019 5811 Christophe-Colomb, Montréal nn Ormes I Nos 10 gagnants cette semaine TL.recevront un magnifique ensemble de peinture à numéré * RENTURE, BH y + THANTAL VIGER 6354 St-Hubert.Mentréel 326 PQ ANNE-MANIE CLOUTIER, 148 boul.Longpeé.Ste-Rase.Laval.P Q MARYSE BLOUIN, 145 Martin, Dorval, P 0 ISABELLE FAUCHER, 5022 Lafontaine, Montréal, P STEPHANE DE VARENNES.10508 D'Avioedl, Mentréal 357.P 0 ANNE-MARIE HUBERT.160 Comeau.Maniwaki, P.O.LINDA LECLAIR, 1790 Des Tulipes.Na Gayer, R.A.4 Carignan, PQ CHANTAL CLOUTIER, 170 Joly.Ne Bizerd PQ ELAINE AUCLAIR 535.140 avenue.Lachine, P.O.DORIANE ARES.9180 Waverly, Meatréel 354, PL vom = oe rae: > - 7 LT TIPE Sais-tu qu'il y à un magnifique parc SAFARI AFRICAIN a Hemming- ford?Dans mon labyrinthe tu trouveras plusieurs animaux que l\u2019on peut voir dans ce parc.i Nos petits amis, JEAN & JEANNETTE, sont très heureux car papa les emmène à HEMMINGFORD.Où ça?Mais au parc SAFARI AFRICAIN, voyons ! Si tu as la chance de visiter ce parc tu ne le regretteras pas, car tu feras un beau voyage dans la jungle.i aa.a.\u2014 6 cmt.DIZIO | [MIZIO > (HD BPH|PIXIZIXIrip NCEPONSE \u2014\u2014 Ter Iv 2 CHACAL- ELEPHANT GORILLE- GIRAFE-GUEPARD-L ION LYNX § OURS-RHINO-SINGE -RAT-ZÈBRE \" poire y LA de nous a VOUS Nouveaux costumes des guides et hôtesses à Radio-Canada Cest Jacques de Montjove qui a créé les nouveaux costumes des guides et hôtesses du Service d'Accueil de Radio-Canada.Le créateur n'est pas à ses premières, armes puisqu'il à déja dessiné les costumes des hôtesses du pavillon du Canada et celui des hôtesses du ministère de l'Immigration du Québec Sobre et classique le nouveau costume ne manque pas de couleurs vibrantes.Ces dernières se marient d'ailleurs avec les couleurs de la Maison de Radio-Canada pour s'harmoniser avec le teint et les cheveux La robe de jersey est de couleur sable et le pli creux de la jupe est de teinte azur.Le chapeau melon de feutre azur, les souliers de cuir sont de tons beige el havane.Le garçon sera vêtu d'un pantalon beige avre un T-shirtaux manches courles L'ensemble est terminé par un blouson attaché à la min Les oiseaux _, marins de l'île Bonaventure Le Service canadien de la Faune a Puit sppel à ses spécialis tes pour lancer une magnifique brochure sur tous les oiseaux de Vite Bonaventure Bien illustrée com me il se doit, on y vont les plus beaux migrateurs de l'ile comme le fou de Bassan, le Cormoran à aigrettes Le guéland argenté.la mouette, ele Tous Jus Lens qui se posent des questions ' Werrogent sur les caractéristiques des oiseaux trouveront la documentation néces saire.On y trouve tout sur Ces aiseanx ta qu'ils font du soleil levant au soleil cou chant.En vente dans les librairies d'Infor mation Canada.0 cents l'exemplaire publié par le Service canadien dé da Faune Apprendre à nager e Même si Fété tire a sa fin, il reste important pour tout le monde de savoir nager.La Croix-Rouge suggère à tous Ceux qui n'ont pas encore eu la chance d'apprendre à nager et à tous tes parents qui dési tent que leurs enfants sachent se débrouiller dans l'eau, de prêéve- nir les accidents en suivant des cours donnés par des moniteurs de la Croix-Rouge l'an dernier.288 wrsonnes ont perdu {i vie par noyade au Québec.IL faut que le publie qui s'aventure sur les eaux puisse se débrouiller au besoin Les moniteurs de la \u201croix-Rouge sont qualifiés pour enseigner les techniques tielles à la pre des accidents.Pour plus de renseigne ments, s'adresser aux bureaus de la Crois Rouge Cours gratuits: Famille et Loisirs de plein air Le Service de l'education des adultes de programme tixe et le cours peut durer plus moins longtemps selon les besoins des participants Commission des Centre E coles s Catholiques de et de 4 inaugure d'une série rencontres + heures «pus dd et le entre soir cours Pour plus de rensei- rend ._ communi- \u201cec Pierre Cha- professionnelle.384-9770 ou au culture d'Information Consultation, Service de l'éducation l'un dernier des adultes.\u201cnonvelle activite aur titre Famil- oisirs de plein ll sail dun cours Berri Montreal 51 Inscriptions pour cours du soir Le Service de Callinn an adult s de i CEC que toutes les inscrip tions dix cours du soir auront lien entre Le programme ormation générale où de conversation cours sont offerts dans Ces une quarantaine centres répartis sur tout le territerre de CECM Los personnes int peuvent serire en s'adre l'un des centres où se cours peut adresses tél donnera le leur choix obtenir les des centres san Sant 4 phonant 4 384-4770 Un club pour personnes plus âgées Le Club veut permettre âgées certains personnes concrétiser Tournesol aux rèves, leur permettre de rencontrer des gens différents et leur re donner Je goût de vi- vee en des invitant a participer de façon active à toutes sortes d'acthivites Les personnes te fessées a devent membres du Club peuvent faire parvenir par courrier un che que vise ou Un mandat au nom de Club Tournesal\u201d an montant de On leur émettre aussitôt une carte de membre.On peut ob tenir des renseigne menls su plémentaires vn téléphonant à 521 9061 ou en s'adressant aw, rue Wolfe NMaontecal 135 L'ACTUALITÉ MYSTÉRIEUSE 3 HOROSCOPES COMPLETS LA CLE DES SONGES UN ROMAN FANTASTIQUE ETC, ETC.~~ Mostradamus LE PROFESSEUR GAZON VOUS AIDE A METTRE LA CHANCE DE VOTRE COTE AUX COURSES EN VENTE DANS TOUS LES KIOSQUES A JOURNAUX LA PATRIE \u2014 semaine du 9 septembre 1973 \u2014 PAGE 31 il - 4 2.À LOTO-PERFECTA | 6e 2 La ac ae 1» par \u2014 Andre