La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 30 septembre 1973, dimanche 30 septembre 1973

[" FT a*°.|, ry 5 A {1 WY Oo - r = \u201c10.K > fo Xr + Ci ro rase A mm NN > AEA FL, TE PANY | à de | = Guy Le F4.a >>\" Li | y IER # NOIR \\\\ ) (| Er ~ \\ os dh a a hausse.Jean de Guise élaborer grammes destinés à mettre un frein à cette augmentation des Les autorités de la santé, tant à Québec fumeurs.qu'à Ottawa, sont sur un pied d'alerte à cause d'une hausse marquée du nombre des fumeurs de 15 on avait rer ; ans et plus parmi la une diminution de * population canadien- 5% du nombre des ne.fumeurs, par rapport avec 1966.Un porte-parole du ministère fédéral de soleil au la Santé a confié à La Patrie que l'augmentation la plus inquiétante du nombre des fumeurs est relevée au Québec.vendent où leur nombre re- , présente 47% de la ¥ population.comparativement à 40\u2018: à l'échelle nationale.encore est la découverte que c'est surtout chez la jeunesse féminine que se re- par trouve la plus forte Les autorités lédé- rales et provinciales sont donc en train de se concerter Cette nouvelle est d'autant plus sombre qu'il y a quatre ans, Le seul ravon de semble être une diminution sensible de la teneur en nicotine et en goudron des cigarettes ¢ maintenant au Canada.De plus, aucune marque de cigarettes ne les quantités maximales de nicotine et Plus alarmante de goudron permises par la loi.Echec \u2018Malgré toute la ublicité qui a été aite autour des maladies cardio-vasculaires et pulmonaires qu'engendre la cigarette, malgré la preuve faite du lien étroit qu'elle a avec le cancer, tout indique que nous sommes confrontés par un échec.a déclaré un médecin au service du ministère de la Santé du Québec\u201d.Et lui aussi de souligner, sans pouvoir l'expliquer, le fait que tandis que le nombre des fumeurs à accusé une faible diminution chez les hommes, il a par contre augmenté chez les femmes.Libre à chacun de se demander si ce phénomène ne serait as de quelconque açon relié à l'émancipation de la femme, en particulier à l'évolutia précoce, sinon prématurée de l'adolescente.La cigarette, le filtre qui en élimine la majeure partie des éléments nocifs et le porte- cigarette \u201cPrince\u201d, dont une pression à l'embouchure suffit à éjecter le filtre.PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 3U sept.19/3 11! es 169 18 20 20 carotte Le filtre \u201cPrince\u201d à ses divers sta- es de travail, soit (de gauche à roite) après cinq, 10, 15, 20 et 30 cigarettes, alors qu'il est temps de le remplacer par une autre cartou- che-filtre, tout simplement.; (Photos Jean-Paul Laliberté) ir Be 4 \u201cJe cherchais un bon filtre à cigarette et je l'ai trouvé, dit ce fumeur.Le seul embélement, c'est de trouver maintenant le moyen de fumer.\u201d {Photo Jean-Louis Boyer) DANS UNE SEULE CIGARETTE Véritable pharmacie de poisons mortels La science a jusqu'ici réussi à identifier plus de 1.300 composés chimiques du tabac et la perfection des méthodes de recherches permet d'en allonger la liste chaque jour.En voici les principaux: ® La nicotine (de ! à 2 mg par cigarette] n'est que l'un des 200 alcaloides identifiés, mais le plus important.Toxique et à effet vaso-constrictif, l'action de la nicotine peut être considérée comme antagoniste à celle de la vitamine C.© Les goudrons, qui peuvent se décomposer en hydrocarbures parafini- ques, en carbüres non saturés avec composés (erpéniques, en composés aromatiques à plusieurs noyaux.Ces hydrocarbures \u2014 et notamment le benzopyrène \u2014 ont, pour un grand nombre, une action cancérigène reconnue.® [innombrables métaux, dont 1e cadmium (1.5 mg par cigarette).Lem.poisonnement par le cadmium peut être cause d'emphysème pulmonaire.© les composés radio-actifs (potassium 30, strontium 90}, variables selon l'origine géographique du tabac.mais qui Ne passent pratiquement pas dans la fuméc.e De l'oxyde de carbone (gaz très dangereux), dont la quantité produite par la combustion de 20 cigarettes peut transformer en carboxyhémoglo- rine de 5 & 12 pour cent de l'hémoglobine du sang.® Des aldéhydes, dont le furfurel (épileptisant) et la collidine (action mortelle à forte dosel.© [es stérols, dont la dégradation par la chaleur conduit à des produits cancérigènes.# Des alcools (prendre une p'lite touche c'est agréable!\u201d], des quinones.des acides (dont de l'acide prussiquel- des phénols, des glucides, des amino- acides ct protéines.® Environ 300 esters, dont certains cin- namiques destinés à relever l\u2018arôme ® les composés minéraux: chiorures ~t lodures.Après lecture d'une telle liste, n'a-t- on pas l'impression, en prenant une cigarette, de dévaliser une pharmacie de poisons dangereux?- - 5 - â x = 2 = mel __ = \u2014\u2014_ + _\u2014\" ppp\" \u2014\u2014 SEP Enfin, de l'aide aux non-fumeurs Les legislateurs canadiens se sont enfin dveillés au fait qu'un non-fumeur entouré de fumeurs voil sa santé presque aussi me cée que celle de ceux-ci.C'est pourquoi les Communes d'Ottawa ont donné une première lecture, le 30 août dernier, au Bill C-218, où projet de loi concernant l'assistance aux voyageurs qui ne fument pas.Ce bill a pour but de venir en aide aux voyageurs qui s'abstiennent de tabac en exigeant que les chemins de fer, les avions et les autobus relevant de la compétente fédérale mettent à la disposition de ces personnes un endroit séparé où efles pourront prendre place On a, en effet, fait la preuve médicale qu'une inhalation secondaire de fumée non seulement gêne le non-fumeur, mais pourrait également compromettre sa santé, en particulier s'il souffre de troubles respiratoires.Arrière, fumeurs a plupart des gre aériennes sont sensibilisé danger depuis un bon bout de temps et c'est pourquoi, exception faite du compartiment de première classe, elles relèguent es fumeurs à l'arrière de l'avion.La raison en est simple, c'est que dans les appareils modernes, où l'air se renouvelle entièrement toutes les trois minutes, tes courants d'air se déplacent depuis la cabine de pilotage vers la queue.de l'avion, bien entendu.Le secret d'un médecin.qui fume Comment arreter de fumer?\u201cC'est beaucoup plus une question de décision bien arrétée que d'efforts soutenus de volonté, dit le De Pierre Leblanc, pneumologue à l'Hôtel-Dieu de Montréal.\u201d Le Dr Leblanc n'est pas contre les cures de plus en plus nombreuses et variées qu'on offre aux fumeurs qui manifestent le moindre désir de discontinuer leur habitude, Seulement, il n'y a pas grand foi.\u201cC'est avant tout une question de motivation, explique-t-il.Lorsque notre médecin nous dit qu'il aut arrêter, quil nous explique sourquoi, en détails.eh bien.il aut se faire une raison.sinon se résoudre à mourir ou à végéter sur le Bien-être social\u201d Passer de la cigarette à la pipe ou au cigare?\u201cLes gens qui ont l'habitude d'inhaler la fumée de la cigarette vont continuer d'inhaler celle de la pipe ou du cigare.dit-il.C'est du pareil au même.\u201d \u201cQuand on est suffisamment motivé, on arrête de fumer, tout simplement\u201d, de résumer le docteur \"Moi?Bien.je suis un petit fumeur, de cinq à sept cigarettes par jour.J'avoue que j'ai honte devant mes collègues.Mais, comme je suis encore en bonne santé.j'attendrai sans doute d'être un peu plus motivé pour arrêter à mon tour.\u201d Oh.honte! Un nouveau filtre protège le fumeur Uans le cas de quel- qu'un qui ne peut, où ne veut, arrêter de fumer, il existe une alternative: un nouveau filtre à cigarette qui élimine la majeure rartie des goudrons et de a nicotine \u2014 sans pour autant enlever le goût du tabac.Selon Jean Brossard.de Montréal.importateur vxclusif au Canada du parte-cigarette à filtre \u2018Prince, fabriqué au Japon, un seul de ces petits filtres, qui s'éjectent du porte-cigarette, élimine plus de 85% des goudrons et 40% de la nicotine.\u201cChaque filtre, expli- que-t-il, peut disposer des éléments les plus nocifs de 30 cigarettes.Nous avons lancé les filtres Prince dans la région de Québec il y a quelques semaines et ils y connaissent déjà une vogue qui dépasse toutes nos prévisions.Ils sont maintenant sur le marché dans la région de Montréal\u201d.Une équipe de [fumeurs invétérés de La ®» Patrie à fait l'essai du sorte-cigarette à filtre Prince et tous ont reconnu que, bien que le goût de leur marque préférée de cigareltes restait inchangé.l'irritation de la orge ci des bronches était pratiquement dispa- Tue.Une enquête a de plus indiqué que ce filtre connaît sa plus grande vogue parmi les jeunes ens, chez qui le nombre es fumeurs a augmenté, tandis qu'il a diminue chez les adultes.\u201cQuand je fonctionne, je fonctionne en grande.et qu qui semble avoir autre chose en tête que le danger du ta « apd - Le Dr Pierre Leblanc: \u201cJe suis un etit fumeur.mais, pour arrêter de umer, motivé.\u201d (Photo fean-Paut Laliberté! (\u2026.\u201c= vraiment être Cette adolescente est du ! chez qui se recrule aujourd hui la lus forte proportion roupe e nouveaux umeurs.Le nombre des fumeurs chez les hommes adultes diminue, mais les autorités se demandent comment inculquer cette sagesse à la jeunesse.A Un hypnotiseur peut-il aider quel- qu'un à arrêter de umer?Stéphane Gui, hypnologue de la Fondation F.RE.O.a Montréal, croit qu'il peut y réussir dans environ 40% des cas.\u201cQuand le patient manifeste de la bonne volonté dès le début, dit-il, il de- CN (Photo Jean-Louis Hover) Si les cendriers ne consommaient eux- mêmes autant de cigares et cigarettes, nos petits poumons en prendraient davantage pour leurs maux.{Photo Jean-Louis Boyer) L'hypnose: 40% de réussite vient facile de ter de fumer.Un ou deux traitements peuvent suffire.\u2018Mais, si le patient est réfractaire, manque de sérieux ou de motivation, alors les traitements peuvent se poursuivre pendant deux ou trois semaines.el aboutir à l'échec, surtout si la personne fait un fort usage de Val cool\u201d.D'après Stéphane Gui, un patient qui vient de recevoir un avertissement sérieux de son médecin est un excellent candidat à la guérison par suggestion post-hyp- notique.sand je fume, je fume en gros.\u201d dit ce sosie de feu Farouk, {Photo Jean-Louis Boyer] \u2014_ - tn, on.4 LA PATRIE - semaine du 30 sept.1973 \u2014 PAGE 3 LE SOURIRE EN Jean 1 O de i .«4 a Guise {Voici quelques extraits des mémoires que nous a fait tenir un citoven anonyme de la cité de Saint- Jean-de-Dieu, dans la Communauté urbaine de Montréal.C'est de justesse que nous avons évité que ce document profondément humain, couché dans une grosse de papier de toilette.ne soit relégué aux oubliettes que vous devinez.J'ai vécu 30 années d'enfer dans un camp de concentration de la rue Panel.dont, seule.ma femme avait la clé.Le jour de ma libération est venu lorsqu'elle est partie avec un candidat qui faisait du porte à porte.Errare humanum est, m'ont appris les frères des Ecoles chrétiennes, dont ce n'est pas là le seul ensei- nement qui m'a servi urant ma longue servitude.marquee d'une absence totale d'ocu- vre de chair.C'est sourquoi je remercie es bons frères de l'autonomie qu'ils m'ont apprise dans ce domaine.Donc, si ma femme a erraré, je lui pardonne, car dans le milieu où je vis maintenant, on m'a montré comment vraiment me défouler\u2026 (NDLR: La politique de notre journal de famille interdit de mentionner la marque de vibrateur de mème que celle des pilules dont l'auteur fait l'éloge} Atrocités innommables Le calvaire que jai arpenté pendant si longtemps, nous vivions dans un deux et demie, a été parsemé d'atrocités dont je ne peux dévoiler qu\u2019une Infime parlie.Par exemple: trois fois par jour.ma ( Les atrocités de Monsieur X mme me servait des es au lard et me forçait à porter des culottes de polythène.serrées à la ceinture et aux chevilles.Il en résultait des ballonnements indescriptibles qui me portaient au plafond.jusqu'à ce que les pompiers.munis de masques à gaz fassent éclater mon malheur te Torture du tube La plus subtile.peut-être.des tortures que m'infligeait ma conjointe était celle du tube de pâte dentifrice.Malgré toutes mes supplications, elle s'obstinait \u2014 malicieusement, j'en suis sûr \u2014 à le presser par le milieu.Aujourd\u2019hui.je suis heureux d'apprendre que la Commission de réforme du droit, sur les instances du juge Tony Lamer.se propose d'inscrire te supplice au nombre des raisons valides de divorce.Viols répétés Au nombre des sévi ces que j'ai subies fut celle du viol répété de mes orcilles \u2014 à l'aide de Q-Tips imbibés de térebenthine chaque fois que j'écoutais l'ouverture de Carmen.et viol.aussi.de mes narines.avec des pailles enduites de fromage d'Oka.chaque fois que je me collais le nez sur ce qui flottait à la corde à linge de la voisine Supplice du bain Enfin, quand je prenais men bain.chaque vendredi 13, ma femme fançait une chaudière d'eau de javel dans la baignoire, qui refoulait ce que vous savez au niveau de mes amygdales.Urgenta et la tumeur verruqueuse On croirait qu'il s'agit d'un communiqué de l'Organisation mondiale de la santé: \u201cAu cours des premiers essais.on à constaté que la variété hollandaise Urgenta était résistante à la tumeur verruqueuse.mais extrêmement sensible à la jambe noire.On étudie en ce moment une séléction provenant d'un croisement entre U'rgenta et une varié- lé américaine à peau rouge et à chair jaune qui semble résistante à la jambe noire et à la tumeur verruqueuse.\u201d Urgenta semble une bonne fille à connaître, n'est-ce pas?Eh bien, sachez que ce petit message émane du ministère fédéral de l'Agriculture, qui nous entretient des tests auxquels on soumet une variété de pomme de terre résistante à la tumeur verruqueuse\u2026 maladie confinée à Ter- re-Neuve.soit dit en passant.Soeur Hélène de l'Eucharistie [au centre), directrice des soins aux malades à Pendant pres de 10 ans, cetle ravissante jeune femme qui travaillait comme guide touristique en République érale allemande a dû porter cette énorme coiffure ornée de pompons de laine rouge.Son \u2018\u2019Bollenhut\u201d pesait pas moins de cing livres et si elle doit l'abandonner, c'est parce qu'elle se marie.est-ce à dire qu'elle échangerait un mal de (ête contre un autre?Faut croire qu'on a respecté l\u2019écriteau, car ce lerrain dans le nord de Montréal semble encore vierge de déchets, mais resle à savoir si la neige, elle (qui ne saurait tarder) sera aussi respectueuse.{Photo jean-Louls Bayer] Le lait de jument: tonique merveilleux Nos éleveurs de chevaux feraient bien de En République fé le allemande, on vic fections cardiaques, circulatoires, gastriques.l\u2019hôpital de La Providence, à Magog, a bien réussi à cacher son dilemme, il y a quelques semaines, lorsque les bons hommes de Federal Packing sont venus lui porter un saucisson d'une longueur de sept pieds et d'une pesanteur de 210 vres.\u201cMon Dieu! a-t-elle dû prier, j'espère qu'ils ne défonceront rien avec cette affaire-là!\u201d PAGE 4 \u2014 LA PATRIE - semaine du 30 sept 1973 tenter des rapprochements sans tarder avec le Collège des médecins, car cux aussi ont une mine d'or à portée de la main, pour ainsi dire ouvrir ce que les ca- valicrs monguis savaient déjà il y a des millénaires \u2014 \u2018que le lait de jument est un tonique merveilleux pour les af- intestinales et nerveuses.Et que dire du parieur dont la jument arrive bonne dernière | pourratoujours la traire et en retirer quelque profit. \u2014 -\u201d\u2014 =.\u2014- facon de vivre, par Andrée Le Bel C'est tellement ordinaire que c'est extraordi re.Îls vivent intensément en famille, ont des las d'activités, font du théâtre.de la musique et du mime ensemble.sans pour autant vivre en cercle fermé.Cette famille tellement spéciale esl celle de M.Jean-Marie Da Sulva de Ste-Sophie de Lacorne, quel ues milles au nord de St-Jérôme.Depuis uatre ans, le couple Da dyiva et leurs six enfants âgés de 9 à 20 ans vivent dans la maison qu'ils ont construite tous ensemble au coeur des arbres et de la verdure.Quand on s'étonne de voir toutes leurs activités familiales, M.Da Sylva prend la parole pour rétablir les faits.\u201cIl n'y a rien d'extraordinaire dans cela, dit-il.Nous vivons comme une commune; d'ailleurs les communes sont très po- sulaires présentement.a seule différence c est que notre commune est amiliale.\u201d Lorsque j'ai demandé au couple Da Sylva leur secret pour garder ainsi leurs enfants près d'eux, ils ont sursauté.\u201cMais il ne s\u2019agit pas de les garder près de nous, disent- ils.Chacun d'entre eux a ses activités personnelles.Ils ont exaclement la même vie que les autres eunes de leur âge: l'éco- e ou l'université, le camp d'été ou le travail d'été pour les plus âgés.etc.La différence c'est qu'ils sont heureux de revenir à la maison car ils y font ce qu'ils aiment.\u201d Le théâtre Le théâtre est l'une des principales activités des a Sylva.Présentement, la pièce à l'affiche est \u201cEt pis là, là là hein\u201d.La salle à manger familiale sert de salle de spectacle pour les soirs de représentation.Toute la famille participe au spectacle.Mme Lise Da Sylva a écrit le texte de la pièce et inter- préte le personnage d'une femme aux prises avec un problème de solitude: Marie-Hélène, 17 ans, est responsable du côté technique tandis que Myriam, 18 ans a fait la décoration; Joël est régisseur et M.Da sylva anime la discussion après la pièce.Voir du théâtre professionnel dans une salle à manger est une expérience peu commune el sur- Quand le rideau se ferme, Joël offre des rafraîchissements aux spectateurs.touf très humaine.Avant la pièce, M.Da Sylva offre des bonbons aux spectateurs comme le faisait sa grand-mère dans les réunions familiales.Apres le spectacle.c'est son fils Joël qui offre des rafraîchissements.Tout est simple mais tellement chaleureux.Un vieux rêve M.Jean-Marie Da Syl- va rêvait depuis longtemps de faire du théâtre dans sa maison.Comédien depuis de nombreuses années, il est toujours resté près du théâtre.Il y a 25 ans.il a fait ses débuts avec la Compagnie du Masque aux côtés de Jacques Galipeau, Paul Hébert, Françoise Gratton, Charlotte Boisjo- li et Pauline Julien.H a ensuite étudié l'art dramatique à Strasbourg pour finalement revenir au Québec comme professeur.Dernièrement, il a enseigné la pose de voix à l'Université du Québec.D'ailleurs, le théâtre est seulement l'une des activités artistiques de la famille Da Sylva.L'an dernier, ils ont monté un spectacle de marionnettes.Les textes avaient élé écrits par Joël, 13 ans, et tous les membres de la famille faisaient les voix en animant les marionnettes.Ils ont aussi un orchestre familial.Un professeur de l'Orchestre Symphonique de Montréal se rend à Ste-Sophie de Lacrone tous les samedis et fait les orchestrations pour la famille.Au cours de la semaine, quand l\u2019horaire de chacun le permet, on prend deux ou trois heures pour ré- En plus d'avoir écrit le texte de la pièce \u201cEt pis là là là hein\u201d Lise Da Sylva joue le personnage d'une femme aux prises avec la solitude.péter ensemble.Les Da Sylva font aussi velle de la poterie, de la céra- \u201cNous ne sommes mique, des soirées poéti- des mystiques, dit M.Da ils ont trouvé une nou- non plus de grandes vivre.théories.Nous sommes pas seulement des humains qui allons au bout de ce ques, du mime.etc.Bref.Svlva.Nous n'avons pas que nous pensons.\u201d 8 MODÈLES EN TOUT AUSSI DISPONIBLE EN MODÈLE SANS COMPTOIR RS , beaudet.ici le service compte AMEUBLEMENT COMPLET 8723, 10e Av., ST-MICHEL, MTL.455 \u2014 128-5217 Ou bende av vandredi.de 96 304 OUVERT * Send ot vendrods son, de 9h 30 8 À « Samedi ds 4h 45K LAVEUSE DE VAISSELLE Inglis Royal 100 MOBILE REMPLIE PAR L'AVANT Ce modèle mobile vous offre la commodité du remplissage par nt.Môme si les deux paniers sont entièrement sortis.votre Inglis ne peut pas basculer.Le dessus chautte-plats exclusil en magni fique bois de cerisier ast reversible: un côté pour l'apparence et l'autre pour dépecer, trancher, etc.muni d'une rai nuré pour recu Nouveau pa Pour les verres a pied.avoir plus de place dan rieur, il se monte.Ouvrez la porte at vous voyez deux paniers amovibles, l'un pour l'argenterie et l'autre pour la cou- et les ustensiles.La cuve en acier @ & une double paroi isolante atin de réduire le bruit et de conserver la chaleur.Deu cycles automati minuterie moin indiquant si la Javeuse de vairselle ou le chautfe-plats fonctionnent 4 couleurs au choix Blanc, avecade.cuivre entique.or automne) LIVRAISON et DÉMONSTRATION INCLUSES DANS NOTRE BON PRIX LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept.1973 \u2014 PAGES \u201cMais allez donc un peu souffrir, avant de nous apprendre à vivre.\u201d Le monde moderne a des exigences modernes PAGE 6 DU JOUR ET DU SAMEDI @ DACTYLOGRAPHIE at machine à dicter COMPTABILITÉ \u201cKEY PUNCH\u2019 ANGLAIS STENOGRAPHIE SECRETARIAT MEDICAL SECRETARIAT JURIDIQUE Pour renseignements.mira 842-2934 IRA MM anP Mm RENSTIGNEZ VOUS SUR NOS COURS SANS OSLIGATION EN REMPLISSANT CE COUPON (PORT PAYÉ) POSTEZ CE1IS CARTE RÉPONSE SANS FRAIS = i COLLEGE DE SECRETARIAT MODERNE 1808 ora Baers Seta TOT (10 Moge: Waoussi 111 #0 10 HI | Inte gnement profers.nnnel av secondes Ju tance hia vane abs gat dns rentes cours COLLEGE OF SECRETARIAT MODERNE nom a \\ 1600 RUE HERRE SUITE 202,2 ÉTAGE sorts vie MONTHEAL 137 QUÉBEC VOTRE TOLIPMONT 1 portent! COLLEGE NECOMMU PAR LE MINISTERE DF L EDUCATION PA 108 A LA PATRIE .- semaine du 30 sept 1973 jan d'air 1e salarebls Une à l'Etvinel Aven are Si tatigne vleux tr Si laligue viens lo de vètre mal mdi Be paru ' ss sont il en de 20 en prison Mais, poète, écrivain et han sonnet enhn oon dehors des murs, hibre she one el libre d'esprit, mans Jo tant a tait encote hit de serge frase pres 1 vent de pribluer 0 proemaet tome | .vant document humait: Die ma cave à lan si lon et deux autres © \u201cLes doncent suivre dans UT aVentr rapproche rs Fdlitions FH Xfontreal 14 Her vrate ed [ata onli Vorps ravagé parie set me carcéral auquel i rattache encore un dre qui lui permet d'evolus dars le monde: lue pendant le pon mas i samen be soir am maison dde pre-hihegahs à Cruel euphemism Mais, sal continue de taire son \u2018bon garçon comment, d'aullents rontrait-al manquer «lu En collective de tous ceux qui l'entourent au ourd hun! sera che ble.en novembre, a une liberation conditionnel d'une peine (précedér de plusteues autres quil commons de purger 1964 Enfin, il s'ouvre Presque Lu montre dy te dans Vencemte af cette sombre foutere de snistte tuent Saint-Vancent-de Maal Les ang dernieres 4 tees de son amare Von, toutefais Ben Jun vin es a passes a [ln sutut Leclete.prison dite 4 sécatite mosenne 1 Sant-N amen ade Paud al dal dans te Ti qu vent de paraître On commet ane amp donnable erreur en con \u201cAgant qu'un pénitencier « sécanite uixnale dou heneticier par le tant > Fier de son livre, \u201cDe ma cage a ton salon.\u201d ce pete el ba mere dudes NUL, MAIS mene ses gal dist\u201d creuse dan pemoleges De son passe Plus dun siecle de sentences L'auteur ne cher XDLR ol taut compren AN EMent pas Un pr due que plusseuars de ces de stale fittéraire, mais sentences ctlent coin nt loute son oeuvre est une tentes: en plaidant teu- recherche non seulement Jones coupable des da de sa liberation intérieu- Mparalion, sans avotal ores mais aussi de celle dn et sans de sou, toupours\u201d public qui reste dans li wnorance de ce que le prisonniers vivent Rancoeur lourde De ceux qui l'ont son dumne Ben fauven cards vue lourde ranceeur ll ne taudrait pas.et Lorsqu'un juge onndam tin, oublier le Hansen ne un criminel à ta pri- ner Ben Janvin, dont son, 1 condamne jar le l'inspiration particulière Lait même l'épouse elles et la profonde humanité enfants de ce détenus À devralent accrocher une condamne les victimes nouvelle étoile dans | du cruninel Then souvent el de la chanson \u201cans que velles-ce pans sent recevoir de repata- Mais allez done un ton ou de tembourse pour soutirir, avant ob ment, 1 enndamne en nous apprendre à vivte plus mon seulement le dit une de ses mélopée- la patric leuthal fonde en VB19 publie parte Compagnia de Public atu tte La Patre Lanuter au 5B11 rue Chastophe Colomb, Montreal 126 Empnme paclImpnmene Montreal Granby Press tee Le chansonnier Ja ques DION Manuel MAITRE Claude LEGER Dans LAJEUNESSE Pou de l'exemptace 259 au Conode ot 30° aux Etats Unis Le pris de Lahonnement par la poste ext de 513 00 par année au Canada ot de $18.00 par annee aun Etats Uni Livre à donorde 2% Admmatration Redaction Publics 2 74 5444 Aux jeux- questionnaires radio-télé Espoir, humour et.naïveté dans le courrier des auditeurs pat Roger Lacasse Pauvre langue française assez chanceuse, écrit une dame de Valleyfield, C'est \u201cJe ais si he » de gagner.l'a ande .la dernière fois que je participe à votre programme ta wills de neuf, heureuse de gagner, | a wl grande D'autres lettres portent de durs coups à sa majes- i .J ! ! .pro de gagne r.ot rn ea eu ce bonheur té la langue française: \u2018Je vous en vois les preuve Si je gagnais.* gagner, Je vous remercie d'avance ach artécé au concour\u201d ; \u201c ; Le .{ * dachas pour partecéper au concour .Une dame qui signe \u2018Je vis dans l'espérance\u201d.Voilà ce qu'écrit une ménagère de Montréal à Et une autre: \u201cJe vin participer à votre concour écrit une touchante lettre: \u201cMeilleures félicitations l'animateur d'un jeu-questionnaire télévisé.comme parlenaise invisible\u201d pour votre programme amusant el intéressant.fe Fai merais davanlage si je pouvais gagner une seule Une mère du quartier SI-Sacrement à Québec ois.\u201d écrit, de son côté: \u2018J'ai des triplets, deux garçons.On passe aux menaces ; Comme vous le constatez, c'est toujours vrat que une fille.Ils ont 22 mois\u201d Enfin, il v à des petites menaces: \u2018Je ne suis pas la réalité dépasse la fiction.y Une dame du boulevard Langelier à Montréal.qui signe Pas chanceuse\u201d.signale: \u2018Moi, j'écris beaucoup de lettres depuis le début de votre pro- A gramme.Je crois que je devrais porter le nom de A \u201cFLEUR DE LIT\u201d d \u201cpas chanceuse\u201d.Je n\u2019ai jamais rien gagné, que c'est > e donc beau de vivre dans \u2018espérance.La pâte à dents Crest, pour moi, c'est la meilleure\u201d y Pour un sommeil vraiment réparateur.Ressorts de construction exclusive \u201cSinger Lok\u2019 Fabrication de 405 ressorts.Piqures entrecroisées sur un tissus de Dacron doublé de caoutchouc mousse- rebords à multiples orifices - bordures \u201c anti affaissement procurant un confort ye sur toute la surface du matelas.Couvre-couture géante - garantie de / SN 20 ans avec l'achat du sommier caisse (XN p assorti.Disponibles dans toutes les largeurs incluant les formats Queen & King + { i i ' } Jacques Normand n'avait que l'embarras du ! choix pour tirer une enveloppe au sort lors de i la finale d\u2019un concours radiophonique.A la Michel Desrochers i En lait, certaines lettres qui parviennent ans pos.\\ es de radio et de télévision sont si naves, si droles, 1 st amusantes où si altendrissantes que le populaire animateur Michel Desrochers pourrait sen secvir durant des semaines chaque matin a Radio-Canada, ! Tout est bon pour forcer Dame Chance à être de Une maison canadienne-française où l'argent reste entre nous.' sun côté, Ainsi, une dame de Matane joint un gros b timbre du Frère André tandis qu\u2019une autre de Ange.Au plus grand centre de TVa Montréal \\ Gardien [comté de Rouville) à préféré l'image de Notre -Danme-du-Cap! Synonyme ; Promesse à St-Jude Satisfaction garantie de qualité, Un monsieur de la rue Bréhoeuf à Montreal, sur ou argent remis expérience.une carte postale représentant l'université Metal.Ae service mentionne: \u201cMerci, si je gagne, ST000 à Saint-Jude\u201d J.-P.LEGAULT, { ; ; Allons vous chercher sans Une dame de Rosemont termine sa lettre en se aucune obligation prope.souhaitant \u201cBonne chance!\u201d Participer activement aux jeux télévisés, ça peut Appelez dès maintenant vous causer des pelits problèmes de temps.Une Depuis 19 ans à votre service INC i lame de Thetford Mines affirme dans sa lettre: \u201cT'é- .: pm EER ERE 271-2571 6274, rue Christophe-Colomb -271-4221 tant.LA PATRIE - semaine du 30 sept 1973 \u2014 PAGE 7 Sam Goldwater AVOCAT 10 ouest, St-Jacques suite 403 Montres! 126, Que 139-2167 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉE demandez notre dephant gratiat Cours sur réparations de montres horloges \u2014 réveits \u2014 bijoux JOUR \u2014 SOIR \u2014 CORRESPONDANCE 523-7623 1012 Est MONT-ROYAL SOULAG \u20acZ VOTRE NTS MAL ge Di et Res pu > Le Roi de la rose be gestp un 9AM 29PM DIMANCHE S AM a 5PM 382-2223 317 E JARRY AVIS D'APPLICATION Pour permission d'abandonner la char AVIS est par les présentes donne que GARRIE MARINE ENTERPRISES INC une corporstion dument incorporée en veau due io: des compagnies de Quebec Que à son bureau principal dans la cité st ésatrict de Montreal.demandes ls per mission d'abandonner se charte en vertu de la loi des compagmes de Québec DATÉE AMONTRÉAL CE 31 jour de 1973 hat LUCIEN FIOCCO SECRÉTAIRE Grâce à leur initiative Des étudiants st At eee By Il y a quelques mois.La Patrie publiait un reportage sur un groupe d'étudiants de Ville La- Salle qui préparaient un voyage en Italie.Grace a leur détermination le voyage s'est réalisé du 5 au 26 août.Nous les avons rencontré de nouveau pour recueillir leurs impressions sur l'Italie.Eos jeunes dont la moyenne d'âge du groupe est de 16 ans, ont été tout à fait emballés par leur vremier grand voyage Même si deux ou trois des 34 étudiants avaient déjà fait des voyages outre-mer, ils en étaient tous à leur premier périple sans leurs parents Beaucoup d'initiative Tout au cours de l'année scolaire, ils avaient organisé plusieurs activités afin de défraver les coûts du voyage: danse.bingo, lavethon, vente de chocolat, etc.Ils ont ainsi accumulé $15,000.N'ayant pu recevoir d'aide du gouvernement, ils ont ensuite fourni chacun $200.afin de compléter le montant nécessaire ont passé 3 semaines en Îtalie Le gouvernement a refusé de leur accorder une subvention, malgré toute l'initiative dont ils ont fait preuve parce qu'ils allaient en falie \u2018une part et que ce vovage n'était pas dans le cadre d'un échange d'autre part.Pour avoir droit à fa subvention ils auraient dû aller en France mais comme c'est l'Italie qui les intéressait.[is voulaient voir l'Italie pour une raison bien précise.C'est que depuis quatre ans, ils étudiaient ensemble le latin et les institutions romaines.Ils voulaient aller approfondir sur place ce qu'ils avaient appris dans les livres.Tout s\u2019est bien passé Effectivement.leur voyage s'est avéré béne- À PARTIR DU 5 AOÛT DES PHOTOS GLACÉES ET EN COULEURS DE VOS LUTTEURS FAVORIS DANS.PAGES LA PATRAIE \u2014 semaine du 30 sept 1973 e LaSalle De retour dans leur foyer, les étudiants se rencontrent à l'occasion pour regarder des photos de leur voyage.fique Ils ont visité Rome, Florence, Naples.Sorento et ont fait le tour de la Sicile.\u201cCe qui est extraordinaire, dit M Roland Grégoire.leur professeur de latin qui aisait aussi partie du voyage, c'est qu'il n'y a is eu aucun accrochage out s'est déroulé dans une ambiance extraordinaire et les déplacements se sont déroulés dans l'ordre prévu.\u201d Les endroits qu'ils ont le plus appréciés varient d'un étudiant à l'autre Pour quelques-uns ce fut le Vésuve, le Forum ou Pompéi tandis que d'autres ont particulièrement apprécié Ostia et la Chapelle Sixtine.Par ailleurs, les étudiants ont été étonnés de voir la circulation intense qu'il y a dans les villes ilaliennes.Aussi, l'utilisation du klaxon ne gêne sersonne dans ce pays ses jeunes filles se rappellent avec plaisir tous es Italiens qui les suivaient sur la rue tandis que les jeunes hommes sont un peu déçus de ne pas avoir vu Yaucoufr d'Italiennes.; Voir un autre pays Ces jeunes gardent un souvenir tellement merveilleux de ce voyage qu'ils ne voudraient pas retourner en Italie.Sylvie explique \u2018Je garde tellement de bons souvenirs et de bonnes impre sions de l'Italie et du voyage que j'anrais très eur d'y retourner seule \u2018aurais peur que le voyage ne soit pas aussi réussi qu'il l'a été celte première fois.\u201d Les au tres abondent dans le sens de Sylvie.\u201cEt puis, il y a bien d'autres pavs à visiter.\u201d dit l'un d'entre eux en conclusion Depuis septembre.le groupe est éparpillé dans différentes écoles.Malgré 1, les étudiants se revoient régulièrement.Devant le succès de leur premier vovage.ils songent à en organiser un autre pour l'élé prochain.M oland >régoire.même s'il n'est plus leur professeur, leur a quand même offert de les aider à le préparer.Vraisemblablement, s'ils réussissent à organt- ser leur prochain voyage.ils iront dans le sud de la France.Et peut-être aussi quelques jours dans le nord de l'Italie qu'ils n'ont pas eu le temps de visiter.4 8.Fi Retour de Lynda Gloria La jolie, talentueuse et sympathique Lynda Gloria, chanteuse fantaisiste de réputation internationale, sera la vedette de la nouvelle revue d'au- Caf-Conc' du Château Champlain.Cette artiste sera entourée des danseuses du Can-Can de Tibor Rudas et au même spectacle figurent le jongleur Rudi Schweitzer et tomne qui débule au la funambule Galla Shawn. Y | | | En pleine pollution Un retour bienfaisant a un coin de nature En cette époque où tout nest que pollution, il est plutôt rare d'entendre parler des efforts qui sont déployés, non pas pour dépolluer notre environnement, mais pour conserver les coins de nature qui restent encore.C'est pourtant ce qu'a entrepris de faire le ministère des Terres et Forêts du Québec en établissant un réseau de \u201ccentres d'interprétation de la nature\u201d dont le plus recent est celui de Saint-Simeon, comté de Charlevoix.Situé en bordure de la sante 16, à «nviron huit srilles de la municipalits de Saint-Siméon (mieux connue comme point de liaison entre les deux rives du Saint-Laurent avec la ville de Rivière- du-Loup] le centre \u201cLes Palissades\u201d attire l'attention des passanis par les immenses falaises sur- Hombant le petit luc à fear.La direction de la conservation au ministère des Terres et Forêts a donc décidé d'utiliser ce site naturel enchanteur pour permettre au public de se retremper dans la nature et de tenter de comprendre toute la richesse qu'elle contient.Le centre d'interprétation de Sainl-Siméon s\u2019adresse donc au public adulte autant qu'aux enfants.D'ailleurs.tout au long de l'été, des guides spécialisés, soit des étudiants en biologie et en foresterie, accompagnent les visiteurs suc le site du centre pour leur four nir plus d'explications Nombreux sentiers Le centre est parseme de Rfiers a \u2018Mapés spécialement par - mettre en valeur les di (érents éléments natur © Les arbres, plantes \u20ac: torma tions rocheuses intéressantes ont été identifiés de façon particulière.De plus, les sentiers contournent le joli lac à Jean et se rendent jusqu'à une cascade qu'il est possible de traverser grâce a un petit pont aménagé à cel effet.D'autres sentiers conduisent à de magnifiques wunts d'observation d'où \u2018on peut apercevoir le paysage de toute la ré son A l'entrée du centre, le ministère a prévu des installations équivalentes a celles que Von retrouve a toute halte routière I est possible d'A pique niquer nt simplement d'u atréter pour un cont Tp0s.hontefois, poire conser ver le site a son etal nee turel, l'aire de pique nique est bien delimitee etal est interdit d'allu mer des feux de camp ou de prendre un repas ailleurs sur le site du centre.De plus, tout camping est interdit.pour les mêmes raisons.Le centre d'interprétation de la nature est avant tout conçu dans un but éducatif et il peut etre tres agreable pour une famille, d'arrêter quelques heures à cet endroit pour, à la fois prendre l'air dans une région vraiment pitlores- - tout en apprenant à ux connaître et apprécier celte denrée qi plus en plus rare: la nature.Une vue d'ensemble prise à partir du belvédère aménagé à mi-montagne.Les Palissages Reserve Naturelle S1-Siméon _ Cte de Chartevois wh Le centre d'interprétation de la nature de Saint-Siméon est doté de plusieurs sentiers que les amateurs «e nalure aimeront parcourir.\u201cPAR CORRESPO L'INSTITUT TECCART VOUS OFFRE 7 UN RAS IA MH CTRONIQUE MODE ANCE wr ii i COURS DE PERFECTIONNEMENT ART La haute eHicacite des cours por CORRESPONDANCE DU TECCART sit reconnue par plusieurs grandes industries qui les utihsent pour le Telephonez: recycloge de leurs employes Cette etficacite est due a un procede unique de trovaux pratiques programmes de fells logon que l'étudiant puisie 5 26 049 3 effectuer chez lui les mêmes expériences que celui qui frequente L'INSTITUT TECCART.('etudiant ne doit pas uniquement construire et câbler - les instruments ilustrés, 11 expérimente longuement avec chacun des circuits qui les composent et opprend à s'en servir pour l'ANALYSE des or et demandez cuits électroniques nos prospectus PERMIS Soyez à l'aise pour demander nes prospectus: Neus n'avons pas de selliciteurs È mean \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .-POSTEZ IMMEDIATEMENT ¢ CP.148, Station \"AV\", Mantronl 8} ~~-co-=-m= 1 ou MINISTÈRE DE : s bligstion de ma part je desire rece: le pros ! 1 ans obligation de ma part sir@ recevoir L É D U Cc AT ' o N | \u2018 pactus du cours d'électronique moderne i 1 1 NO 604 ; NOM Tel 1 CC Cu 7 © - oT ' î 1 EXPLOREZ ; orn hor 1 1 1 i VILLE COMIE i LE MONDE med 1 | LS Lemmacane ne asceemesee cena cne ae am eet M ERY El LLEUX ast rican ® 3155 HOCHELAGA © MONTREAL © 526-0493 LA PATRIE semaine du 30 sept 1973 PAGE 9 \u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014 mu 2 00 ae 0 Sem mr STE Os \u201422 Er CE Partout.{ QU'ON LIT pour nous Radio-Canada Les plantes de 22 ES > 1 Mességué fils est là! Fils aîné du \u2018Maître des plantes\u201d.Didier Mességué + voulu, dans un livre.\u201cLes plantes de mon père\u201d dévoiler tont ce que son père, par modestie où par pudeur, Synthèse vivante de tous les Les grands événements reli- Les plus récentes découvertes n'a pu ou n'a voulu dur événements importants quise gieux, au Canada et dans le scientifiques, au Canada et à dans ses deux best-sel- déroulent au Canada et dans ie monde, les témoignages des l'étranger, font l\u2019objet des lors, \u201cDes hommes et des monde: c'est le magazine personnalités qui font ces évé- documentaires et des reportages plantes.et \"C'est la na- hebdomadaire nements sont présentés à dela série J Fait nee Le 60 5D che du temps recueilli au cours de le mardi, de 21h30 à 22h30 le dimanche, de 17h00 à 18h00 le dimanche, de 22h00 à 22h30 RE d C'est ainsi que défilent dans \u2018Les plantes de mon père\u201d des histoires inédites sur les croisades et batailles livrées par Maurice Mességue \u201cpont le bonheur des hommes puis, dans un chapitre af Pour mieux connaitre l'oeuvre de Maurice Mességué, il faut lire V'ouvrage de son fils, Didier (à gauche sur notre photo}, \u201cles Plantes de mon père\u201d.particulièrement saveu- reux \u2018Eros et les plun- tes\u201d.pour le bontres des couples.Didier Mességue ne cache pas ses intentions faire partager ls \u201cphil sophie de l'existence\u201d d son père, si nécessaue au moment où lu jeunes se réclame non plus | niveau de vie mais la qualité de la vie {Editions Robert Latfer Editions du Jour} A la merci d\u2019un auteur Avec \u201cLe souffle de 14 guerre\u201d.Herman Mouk qui fut l'auteur célèbre d.\u201cOuragan sur le Cat ne\u201d, nous met totatemen a sa merci! Voici exactement | genre de livre qu'il faut nen se garder de vou mencer si on a adulte Les diverses crises qui secouent Les urgences et les besoins de Plusieurs autres émissions le monde, en Amérique, en la majorité, l'inventaire des défis s'attachent aux sujets aussi } re ' i i i » ie chose de trés urgent Europe, au Moyen-Orient, la que pose à la femme le fait divers que l'agriculture, les faire Parce que vous nr hausse du coût de la vie.la d'être femme aujourd'hui, les ressources naturelles, l'environ pourrez pas vous ena conquête de l\u2019espace, autant de moyens de relever ces défis, nement, la vie religieuse, la vacher avant d'être ati sujets que l'on peut voir au voila les objectifs de la série société de consommation, sea lu dernière lignes 0e Téléjournal Femme d'aujourd'hui l\u2019évolution du français etc SE fl le ha ver fo 13n355 14030 hi de 13h35 à 14h30 succes de son premiet le samedi (reprises), tome, poursuit les pre de 14h00 à 15h00 mières places des palma tés du livre avec le se cond tome, \u201cPamela\u201d.Pamela apparaît pour prendre le relais de Na talie.l'héroine du tome + Et l'Histoire, la grande l'Histoire levrible des On regarde années 1940-1841, conti 2 nue a emporler dans son souffle le Berlin à Radio-Canada Moston.de \u2018Londres A Washington ol Liston 6 sequ'à Pri ar CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CBVT 11 QUÉBEC CBGAT 9 MATANE CKRN 4 ROUYN-NORANDA hour où l'incendie géne CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG CBLFT 25 TORONTO CHAU 5 CARLETON CKRT 7 RIVIERE-DU-LOUP \u2018+l lait un nouveau bond CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 R'T1OUSKI CHLT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIÈRE CKTM 13 TROIS-RIVIÈRES tous ces personnages que nous avons appris A amet PAGE 10 LAPATRIE semaine du 30 sept 1973 défis ES KE change de i Le .5 ES LS UE Qui) va =x 13 MAGAZINE 5 RL or} Fae = A Ç.££ 7 fs } i $, Ed Av / .te Ma $e rr PEI LR v æ (Photos Jean Paul Laliberte) LA PATRIE \u2014 seman « ® te de ne pas Lise Matier suit une mode maquillage sage.Pour elle, l'important re fu ne pas , dit-elle.surcharger, \u201cun maquillage frais et pimpant est celui qui l'emporte n'y a qu'à la regarder.C'est sa regle de beauté.PAGE12 (APATRIE - semaine du 30 sept 1973 r 9 4 des couleurs Après la magie des couleurs de lol et de l'automne arrive l'hivre.Et Phi ver, Gest plus sonvent gris que blane dans les grandes villes où nous vivons Gris, le ciel, gris les arbres, grises les rues et gris le teint aussi.Sur ee fond de grisaille lorsque sureit la coulenr si petite soit-elle, c'est une fête In stantanément fe regard ss accroche rt ne la quitte plus.D'un seul coup.on se sent plus gai.moins découra on à moins froid.on a mie d'espèrer et de sourire Mettez des couleurs Lise Watier donnait ce emment rendez-vous au magasin La Baie\u201d, aux femmes qui aiment porter des couleurs pour compenser celles \u201cqui ont fui la nature.Accompagnée de son maître-maquilleur Dominic.c'est en prévision des temps plus gris qu'elle propose une palette intéressante de couleurs \u2018\u2019anti-vris Pour expliquer les diverses techniques d'un bon maquillage, montrer les plus récentes couleurs des fards of ombres et des polis à ongles signes Lise \\Watier.Annette, la trés jolie as sistante de Lise Watier s'est lais maquiller par Dominic Les excès toujours disgracieux Vous pouvez mélanger.superposer les couleurs, les renforcer à volonté ou les opposer.Pas d'excés, précise Lise Watier, ils sont toujours disgracieux\" Lise Watier, elle-même se maquille très légèrement tout en suivant la mode et en appliquant les teintes du pour, Elle sait luminer son visage par des teintes riches et soyeuses.\u201cDés l'automne.même avec un reste de hile.il faut savoir illuminer son visa- pr par des couleurs intenses et suhti- vs Pour Dominic, il est essentiel de se maquiller subtilement.Pas de gros traits de crayons ou de fond de teint trop marque.Dominic applique sur le visage d'Annette un beige rosé cendré.Le fard à joues est rose viola les pommettes.La palette des ombres # paupieres, pour des veux tendres, ombrés, étonnés | dessi s complémentaires.Annelle est chatain clair, ti Les ombres alternent donc entre le Dominic agrandit Poeil, mais ne le marron fon 3, posé haut sur Des tons opposés mais it sur le blond, avec des veux blanc brillant où mat suivant te temps de la journee, du mauve et du gris brun -< Les sourcils ne sont plus complètement épilés, leur ligne est naturelle et douce.On les touche au crayon gris ou brun.À la suggestion de Dominic, Annette borde la paupière supérieure d'un fin trait d'eye liner.Une astuce pour agrandir l'oeil; les cils supérieurs sont maquillésd\u2018un ton et les cils inférieurs, d'un autre.Mais en accord parfail avec les cheveux.omment luminer zh pat Stephane Morea Le maquillage est un art.On le sait.Et pour comprendre comment il reste relativement facile de se transformer ou de s'embellir, il faut savoir utiliser les produits avee astuce, intelligence et mesure.Annette est jolie, mais Dominic a sn em hellir davantage, vous verrez.Dominic rappelle que les teintes du maquillage de l'automne ressemblent i les de la mode.Elles z vives el lon- es vont du rouge vif au rose orangé sans oublier tous les orang cuivrés el les marrons tirant sur le rouille.\u201cLes couleurs, quand on sail les appliquer autour du visage, raniment le teint et ifluminent les veux, dit Dominic.Patience et technique Bien réussir son ma quillage demande patien- ce et lechnique.lai, Dominic suit diverses élapes pour obtenir le résultat final, très agréa- hle\u2026 à regarder Annette est d'ailleurs ravie de lui prêter son que, pour lui permettre ai de valoir son art.L'opération terminée.elle est enchantée.Elle n'a cependant pus oublié d'agencer son poli à on- les à la couleur de ses levres Fards, manucure, che veux, bijoux, accessoires pour tous les goûts: la palette anti-gris est dé- ploy Commencez immédiatement vous aussi.Sovez belle avec intelligence F Les lèvres sont colorées au stick rouge vermeil.Le contour dessine au crayon plus foncé pour assurer une ligne fine et nette.LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept.1973 \u2014 PAGE 13 ERRATUM DANS NOTRE ÉDITION DU 16 SEPT, DERNIER CES ITEMS AURAIENT DÛ SE LIRE COMME SUIT: LISTERINE Rince bouche et gargarisme, détruites germes in stantanement par millions Format 24 oz plus 6 oz gratis VALEUR \u20183.08 EXPIRATION 21 SEPTEMBRE JOHNSON Shampooing.Un usage re gulier permet de faire echec au desagrement des pellicu les Format 12 0z VALEUR :2.19 EXPIRATION 21 SEPTEMBRE CHIFFONS \u201cJ\u201d lis sont resistants et peat ques, epoussettent comme fly un linge doux, potissent -~ comme une peau de cha \u2014 mous etabsorbent comme \u2018Bey une eponge.willl VALEUR 85° EXPIRATION 21 SEPTEMBRE PHARMACIES \u201cESCOMPTES\u201d JEAN COUTU 6575 Côte-des-Noiges (coin Barclay) 1381 est, Mt-Reyat (coin Gamier) 550, Ave de l'Église {con Verdun) 4605 est, Ste-Catherine (coin Aird} ENITH ULTRA-MODERNE à partir de la serie Avante le style contemporain dans une perspective fraiche et dynamique L'AVANTE VII - E 4760 X Ultra-moderne depuis sa brillante image Chroma color jusqu'a son fini blanc coquillage Bermuda lustre avec dessus en placage de bois de rose Mayan.Le socle gracieux lui donne une allure svelte, surbaissee et degagee.L'ecran est incline pour créer un angle de vision différent mais naturel.Le centre de reglages et la grille sont de couleur bois de rose veine assortie mise en rehef par la lentille acrylique de couleur ebene DEMONSTRATION Informez vous ET SERVICE D'UN AN de nos INCLUS BONS PRIX M OUVERT: caudet.vendiod de » ici le service compte AMEUBLEMENT COMPLET 8723, 10e Av, ST-MICHEL, MTL.455 \u2014 729-5217 Somodi ée 9h 650 PAGEL 14 LAPATRIE semaine du 30 sept 1973 bien manger SANS + Steptare Mu En vacances, le juge de aix, c'est le maillot de hain.Pendant des semaines, vous avez pris soin de chasser les pâtisseries de votre table, de ne pas boire aux repas, de manger peu et de sanctionner ces menus sacrifices par un quart d'heure de cul- jure physique au saut du it première semaine passe, tout va bien.La nde commence et le maillot vous rappelle son existence par de petits pincements au niveau de a taille, Il arrive même qu'à la fin des vacances, votre maillot fasse preuve de la plus mauvaise volonté en se rétrécissant systématiquement au mement où veus décidez de vous en vétir.Si vous avez succombé Dans l'euphorie des vacances, Vous avez oublié que si l'exercice tonifie, il ouvre aussi l'ap- étit.Vous avez succom- Le à mille petites tentations gourmandes qui.sur votre balance se traduisent en quelques livres supplémentaires Comment éviter que le drame empire?En suivant les conseils qui suivent, pour maintenir sa forme pendant les vacances et pour le retour au travail en septembre A l'exemple des champions des Jeux Olympiques qui doivent vaincre l'embonpoint et recherchent le juste poids, celui qui fait la forme, voilà une méthode avantagen- se Mangez en quantite illimitée t Toutes les viandes, illées, roties ou bouil- fh sans sauce, (a lex.clusion du proc.du mouton et de la charenterie jambon et conserves de viande} Toutes les volailles raties où grille dont al laut éliminer la peau 3 Tous les poissons maigees au court-houillon ou au four sauf les con serves de poisson 4 Tous les légumes verts, à l'anglaise, c'est a- dite houillis ou en crudites 5 Toutes les salades.enites où crues, au citron LIENS ITO Mangez en quantité restreinte 1.- Huile, ! soupe par jour cuiller + 2.\u2014 Biscottes, a 8.3.\u2014 Beurre frais.1 cml lerée à soupe.4-\u2014 1 pomme et ! agrume au choix.5.- Fromage pointe u une petite 4 6 Yogourt, | pot Sucre.3 à 8 mor- Ceaux 8 Oeufs durs.3 par semaine 9 - Le moins possible de sel, mais des épices faibles à volonté.10.- Une houteille {au minimum d'eau faiblement minéralisée] bue entre les repas -\u2014\u2014_ prendre de Avantages de la méthode Elle est facile à suive on Ne pèse rien, et les aliments autorisés peu vent être consommées @ satiété.Il ne faut jamais avoir faim ni soif et l'an peut calmer son appétit « toute heure avec Fn dis aliments autorisés {une tranche de veau froid.un verre de lait écrémé comme l'on peut boirr sans limitation les bois sons permises en dehors des repas.La mer et votre ligne Mangez à volonte +: perdre du poids est le reve de tout le monde Eh bien si vous passes vos vacances à la mer ou que vous Mangez souvent des crustacés et des pois sons, vous pouvez vous en contenter à l'exclusion de tout autre aliment.Si vous avez les moyens et si vous pros crivez de vos repas les accompagnements de sauce mayonnaise et de crème.profitez de votr séjour à la mer pour fai re une cure de fruits du mer.; Comment servir les poissons t\u2014 A l'étouffée Pratique sur le plan ménager et excellent sur le plan di tétique.Un poisson plat ou les filets de poisson sont mis entr deux assiettes place sur une casserole où sent les pommes de ter re.Temps de cuisson identique pour les deux Il en est de même pour les cuissons au four, que vous effectuez en papillotes d'aluminium.2, - Au courl-bouillon itez de trop fair: E cuire le poisson.Plus lu cuisson esl prolonger plus le poisson perd ses protéines.Enfin, pour les #ros gourmets, soulignons que les accompagne ments interdits (crème beurre.mavonnaise sont largement compen sés par l'apport autoris- de fines herbes.Trois ennemis de la ligne Cela dit que vous pas siez vos vacances à le mer, dans les Laurenti des où dans votre jardin n'oubliez jamais que les trois conemis de lit ligne sont les trois UP pain pâtes, patisseries ve atte ion.-\u2014 wn me Âtn a \u20ac NOUS à VOUS Guide de lecture pour jeunes L'Association canadienne des bibliothécaires de langue française à publié un guide de lecture pour les jeunes comprenant un choix de 1,174 titres de lit térature pour les jeunes de langue francaise.Ce guide est conçu pour aider les parents dans le choix des livres de leurs enfants aussi bien que pour les enfants qui désirent indiquer à leurs parents teurs lectures préférées, I aidera également les enseignants a orienter les lectures et les travaux scolai- tes des jeunes.Cet ouvrage à élé préparé par nne équipe de bibliothécaires sous la direction d'Alvine Belisle, qui, en plus d'être professeur de littérature de jeunesse à l'Université de Montréal est conseillère en lecture pour différentes commissions scolaires.On peut se procurer l'ouvrage dans les librairies Garderie éducative et sportive La Garderie sportive et éducative du Centre Immaculée-Conception rend service à bien des mamans toyt en s'occupant de l'épanouissement complet des enfants de 2 à 6 ans, Chaque jour, entre 7 heures et 6h30, on peut x laisser son enfant qui sera initié aux mouvements sportifs et expressifs soit dans les cours de natation, gymnastique artistiques où expression corporelle.Il est également libre de jouer avec le matériel éducatif ou de s'exprimer en arts plastiques sous l'oeil d'un personnel compétent.On peut visiter celle garderie tous les jours de sh a tih et de 14h à 16h.On peut obtenir des informations supplémentaires en télephonant à ; Cours gratuits par la CECM Pour mieux servir la clientèle adulte de Mont- teal, fa CECM offre gratuitement des activités de culture populaire à tout groupe de 15 à 20 personnes qui en manifeste le désir.Les rencontres ainsi prévues sont organisées en fonction des besoins du groupe.Des cours de psychologie.de personnalité, de décoration intérieure.de relations humaines et d'éco- nomic québécoise Migurent parmis les cours offerts Ces rencontres organisées gratuilement gr à des ententes entre le gouvernement provincial et la CECM et peuvent avoir lieu à l'extérieur des centres réguliers.On peut se prévaloir de ces cours à tout moment de l'année en communiquant avec Pierre Chagnon.dicecteur du Centre d'Information el de Consultation en composant 384-9770.Personnages favoris des enfants Si les jours froids arrivent à grands pas et que la pluie empêche vos enfants de jouer à l'extérieur, ces derniers pourront cerlainement s'amuser grac Service des droits dérivés de k évision de Radi Canada qui a lar nts produits se rattachant aux émissions pour enfants.On peut mainlenant se procurer les lampes pour chambres d'enfants les personnages de Babinel- te et de Nic et Pic lampes de différents modèles sont sur pied ou à suspension.On trouvera aussi un jeu de Picolo, conçu sur le principe des dominos.Deux nouveanx disques se trouvent sur le marché avec Nic el Pic et Picotine: six nouveaux casse-lète Heureux gagnants \u201cMaman, j'ai gagné $125,000\u201d C'est toul simplement ce qu'a lancé M.Claude Ringuette, 22 ans, journalier à l'Alcan, Chi- coulimi, samedi dernier, en apprenant qu\u2019il venait de gagner à lu Loto-Québec.Claude Ringuetle, le deuxième de gauche n'a pas l'intention d'arrêter de travailler pour autant mais il se promet de faire un long voyage l'été prochain.Les deux autres gagnants sont Gilles Girard: 00, el Walter Setpchich $50,000.de 60 morceaux chacun représentent la Souris Verte .Coco Soleil, Franfreluche.Picotine, Bobino rt Picolo\u201d Un excellent moyen de tenir compagnie aux jeunes Conseillers d'orientation pour adultes Le Service de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montr pelle au public qu'un centre de services profes: nels est à leur disposition au 8603 rue Berri.Le Cen- tre d'Information et de Consultation offre ses services professionnels à tout adulte demeurant sur le territoire de la CECM poursuivant ou non des études et qui désire se perfectionner mais s'interroge sur ses capi- vatés sur le marché du travail.Une équipe d'agents d'information et de conseillers d'orientation professionnelle a été retenue à cet effet et est la disposition de tous ceux qui veulent se prévaloir de ces services, malin, après-midi où soir.On peut obtenir un feuillet explicatif ou demander des renseignements en composant 384-9770 (ex-Service de Préparation au Mariage de Montréal) tiendra dans votre région à partir du 24 septembre 1973, une série de rencontres pour les gens désireux de se préparer à la vie de couple.Ces rencontres traitent de differents themes: Psychologie des relations humaines Psychologie différentielle Sensibilisation à la communication Socio-économique Information légale Information médicale Sexualité du couple Valeurs individuelles et du couple.Pour de plus amples informations et la façon de s'inscrire, telephone: a: 273-7766 COÛT: DIMANCHE 2 H 00 P.M.* 30 SEPTEMBRE: Cegep de Rasemont 6400 - 16 Avenue Rosemont Mtl Ecole St-Alphonse 8615, rue Berri - Md *7 OCTOBRE: École Pie-X 9955, rue Papineau - Mtl *14 OCTOBRE: VERDUN {lieu à préciser - appeler à 273-7766 après le 9 septembre) DIMANCHE 8 H 00 P.M.* 30 SEPTEMBRE: Cegep de Rosemont 6400 16e Avenue Rosemont Mt École St-Alphonse 8615, rue Berri - Mt * 7 OCTOBRE: École Pie-X 9955, rue Papineau Mtt Verdun (lieu à préciser Vilte LaSalle (lieu à préciser Montréal-Nord FAVICINC.LISTE DES GROUPES Groupes réguliers: 1 rencontre par semaine pendant 8 semaines.$25.00 DIMANCHE 8 H 00 P.M.* 14 OCTOBRE: 273-7766 après le 9 septembre) LUNDI 8 H 00 P.M.* ler OCTOBRE: Ecole St-Édouard 526 est, rus Beaubien Mtl 17675, rue Édouard V.LaSalle *8 OCTOBRE: Pointe-aux- Trembles 273-7766 apres le 9 septembre) MARDI 8 H 00 P.M.*20CTOBRE: École Mgr Georges-Gauthier 750 est.boul.Gouin - Mt Ecole Ste-Colette 10,960, boul.Ste-Colette le couple MARDI 8 H 00 P.M.* 9 OCTOBRE: École La Nativité 2055, rue St-Germain - Mu Ecole Secondaire St-Mastin 4055, boul.St-Martin - Chomedey MERGREDI 8 H 00 P.M.* 3OCTOBRE: Polyvalente Pont-Viau 177, Bois-de-Boulogne - P.Viau Ec.Marguerite-de-la-Jemmerais 5555 est, rue Sherbrooke - Mu * 10 OCTOBRE: École Secondaire Régina Mundi 1050 Côte Vertu - V.St-Laurent École Jacques-Marquette 1200 est, rue Laurier Mt appeler à appeler à JEUDI 8 H 00 P.M.* 27 SEPTEMBRE: École St-Édouard 626 est.rue Beaubien - Mtl LA PATRIE - semaine du 30 sept 1973 - PAGE 15 wp Bay HORIZONTALEMENT 1\u2014Révé cret toire.2\u2014Envie de vomir \u2014 Senior grecque SOU Ain 8 0 NN 0 e PAGE 16 LA PAT 3\u2014Animalcule qui vit dans les matières alimentaires.les détritus \u2014 Astre doué d\u2019un éclat propre \u2014 Plante potagere à racine ronde ct plate, voisine du navet.lation d'un se- \u2014 Contrat aléa- Lettre En les.2 3 4 56 7 8 9 10 #1 12 13 14 15 16 17 RIE semaine du 30 sept.1973 Nous aimerions toutes parvenir à un cer- lain âge et conserver notre beau Faire durer autant que possible la fermeté de notre peau, son élasticité el loutes ses qualités qui en font une peau jeune, ferme.donc attirante.Mais voilà le hic! Trop de femmes hélas s'imaginent qu'elles resle- ront jeunes de corps, d'apparence, sans efforts.Point n\u2019est besoin d'atteindre la quarantaine pour que se dessinent les symptômes classiques du vieillissement.Plusieurs femmes n'ont pas dépassé leur vingl quième année qu'elles remarquent que l\u2019é lat de leur peau commence à se détériorer, Le pourtour de l'oeil, si fragile montre un début de fatigue, les commissures des lèvres portent déjà un soupçon de rides.imperceplible mais tout de même présent, Car nos jeunes filles se regardent de très près et avec raison, Nous avons done un exemple typique d'un vieillissement très prématuré de l'épiderme ; Plusieurs penseront que nous exagérons, qu'il est superflu d'enrôler les jeunes trop tôt dans les pots de crème et tout le tra-la- la.Nous avons reçu en entrevue plusieurs jeunes filles inquiètes qui ne demandaient pas mieux que d'être conseillées.Lors de l'entrevue il fut établi que: ® la majorité de ces jeunes filles possédaient une peau normale ayant une forte tendance à devenir sèche.Aussi celle-ci fragile et délicate d'aspect était sensible.® Que ces personnes ont commencé à se maquiller très très tôt.C'est-à-dire entre treize et quinze ans 4\u2014-Pronom indéfini ® Qu'aucune n'étail au courant des soins essentiels d'entretien de l'épiderme.e Que plusieurs dorment avec leur maquillage.Si le lendemain ce maquillage peut s'en tirer avec quelques retouches, c'est tant mieux.® Quand enfin on procède au nettoyage, on emploie UD peu n'importe quoi, tou- ours des trucs qui au lieu d'aider à amé- iorer la situation ne font qu'empirer les choses.Nous pensons qu'une dizaine d'années d'un régime semblable est plus que suffisant pour déterminer un vieillissement prématuré de l'épiderme.Sans oublier qu'un fort pourcentage de l'acné des jeunes débute avec de pareilles attitudes La prévention: La veritable esthéticienne accorde 1ou- Jours une large part aux soins préventifs dans son mélier.Voilà pourquoi la porte de son salon de heauté est largement ouverte aux jeunes filles qui désirent recevoir une information précise, logique de l'utilisation des soins esthétiques.Nous devons aussi préciser que la jeune fille ne fréquente pas l'institut de beauté de la même façon qu'une femme plus âgée.Nous avons donc le plaisir d'inviter les jeunes filles à contacter une spécialiste de à beauté qui se fera un plaisir de discuter avec elles de leurs problèmes et de les informer sur tout ce qu'elles doivent connaître el savoir pour conserver l'éclat et la santé de leur peau.Manque de célérite \u2014 Soulever avec la louve.5\u2014Enlever de force Vallée très large Verbe qui exprime la gaieté.6\u2014Courbé Lettre recque \u2014 Demie de hesicles.7\u2014En les \u2014 Rédiger.composer \u2014 Carte à jouer \u2014 Conjonction.8\u2014Montagne de Palestine \u2014 Partie superficielle de l'écorce terrestre \u2014 Propre.9\u2014 Conjugaison \u2014 Propre \u2014 Terre entourée d'eau \u2014 Meuble de bois fait d'un plateau horizontal posé sur un ou plusieurs pieds.tu-\u2014l!sages, coutumes Qu'on apporte en naissant \u2014 Femelle du sanglier.11\u2014Numéros \u2014 Parti ne \u2014 Article k blissement d'ense nement du second degré, en France, dépendant de l'Etat.12\u2014SBuite, en petites quantités, de chos« répandues \u2014 Pièc de bois recouvrant la partie inférieure de \u2018ouverture d'une porte \u2014 Tente avec ardiesse.13-Symhole de l'argent Tout ce qui a la forme, la courbure d'un arc \u2014 Gaz rare de l'atmosphère.14.-Partie intérieure du pain - Dans physiologique de cer- 10-Du verbe aller, au tains animaux Séjour des bienheureux.15\u2014Carte à jouer Accumulation d'objets mis les uns sur {os autres \u2014 Dans une exploitation minière, entassement des stériles d'un jour \u2014 Québec.if -Atome gazeux Insecte des caux sta gnantes \u2014 Gros poissons de mer.Atteint de snobisme - Devenir mûr Sert à lier \u2014 En les VERTICALEMENT Desavantage attache 4 une chose \u2014 Conjonction qui marque une nuance particu- hère, Homme de petite taille \u2014 Tenter avre hardiesse \u2014 Prière Difficile à entamer Petit ruisseau Coutume \u2014 Numéro Action de réaliser un isolement (pl.] Moutarde noire Plante à pulpe sucrée el savoureuse Démonstratif \u2014 Con- onction négative déterminer la valeur d'une chose.Rendu plus étroit Fille du frère Sans ornement.Intente en justice Queue d'une robe trainante \u2014 Greffer.Découverte heureuse - Qui est à lui - Tête d'une tige de blé futur \u2014 Dresser a revenir au leurre.!1-Ancienne forme de oui \u2014 Tout ce qui sert à lier \u2014 Ancienne forme de loup Ville de Chaldée.12\u2014La Nativité \u2014 Lettre grecque \u2014 Intérieur et profond.13\u2014Combat général entre deux armées \u2014 Portion d'un tout parta- é entre plusieurs.14\u2014Garnitures de perles ou de pierres précieuses \u2014 Titre porté autrefois par les officiers supérieurs de l'armée musulmane \u2014 Dialecte du langage provençal.15 Opinion, sentiment Symbole chimique de l'aluminium - ui a la forme d'un cône.16\u2014Idée chimérique.extravagante \u2014 En les \u2014 Passée 17 Rivière de France Pronom familier Qui existent effectivement.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE aR sur ce avs op 10d \u2018527-888 Q.\u2014 Je dois me rendre, avec ma famille, a Atlantic City au mois de septembre et je voudrais savoir s'il nous est permis de traverser la frontiére avec des animaux domestiques.; M.J.Senéchal, Montréal.R.\u2014 Si vous voyagez avec un chien.vous devrez montrer un certificat si- #né par un érinaire montrant que votre chien a eu un vaccin contre la rage.Il n'y à cependant aucune restriction pour les chats.Je vous conseille fortement de vérifier avec l'hôtel où vous séjournerez pour savoir si eux sermettent les animaux dans leur éta- ilissement.Q.\u2014 Je voudrais avoir les renseignements suivants: quelle langue parle-t- on en Suisse?Quels sont les documents nécessaires à apporter avec moi?Quels sont les beaux endroits à visiter?Existe-t-il des pensions pour les étrangers désireux de mieux connaître cet endroit?Merci H.P.St-Rémi.R.\u2014 La Suisse reconnait quatre lan- zues officielles: le français.l'italien.\u2018allemand et le romanche qui est un vieux dialecte local d'origine romaine.Pour une visite touristique de moins de 90 jours.votre passeport suffit comme preuve de citoyennelé canadienne el vous n'aurez besoin d'aucun autre document.Il existe beaucoup de petites pensions et d'hôtels touristiques à prix Duan, > Un coin enchanteur de la Suisse Centrale: Lucerne, au bord du lac des Quatre Cantons.1821 est rue Sherbrooke M1 VOYAGES A PRIX MODIQUE PAR LE MONDE modiques qui vous permettront un se- jour assez prolongé même si vous avez un budget limité.IL est difficile de vous dire quels sont les endroits principaux à visiter puisque chaque region de la Suisse offre un attrait différent el intéressant.Je crois qu\u2019il vous faut voir Genève et Lausanne, deux magnifiques villes situées sur le Leman, la région de Berne, la région des Lacs (au centre de la Suisse] et, évidemment, il vous faut voir les Alpes suisses.Q.\u2014 J'aimerais visiter les Antilles pour une période assez prolongée.J'aimerais faire la tournée de ces îles si ossible, à bord d'un petit voilier.Existe-t.il des organisations qui louent ce genre de voilier.M.G.Grenier, Montréal.R.\u2014 Le \u2018Carabeen Sailing Yacht\", la plus grande exploitation du monde de sateau à voile sans équipage peut vous louer un bateau depuis St-Vin- cent, dans les Grenadines pour faire des croisières de ce genre.Cette compagnie offre des croisières pour \u2018\u2019apprendre la voile\u201d pour les gens soit qui n'ont aucune expérience, soit qu'ils n'en ont pas assez pour se permettre ce type de vacances toul seuls.Les gens assument la fonction de \u2018capitaine du jour\u201d a tour de role durant cette croisière.Les hateaux employés sont des \u2018\u2018Sloops\u201d de 41 pieds appelés Caribe 41 et ils peuvent _ nd =; Quoi de plus agréable et de plus enchanteur qu'une croisière en voilier dans les Antilles.loger 6 personnes dans trois cabines de 2 personnes chacune.Les coûts varient considérablement selon la période de location et le temps de l'année.par Armard Sauve te Hoel thot Pour que ce genre de voyages soit économiquement possible il vous faut être au moins 4 ou 5 personnes à partager le coût de location.Les montagnes de Suisse, \u2014 les Alpes \u2014 sont parmi les plus belles au monde.DE PAR LE MOND vous dit vel mous 1reg 16 Une étude vient de révéler que durant les revenus étaient $12,411,000 alors de lantic Line.La nouvelle qu'ils appellation du \u2018\u2019Hancea- mois de juillet et août de 1972, les touristes ont dépensé plus de 40 millions dans la région d'Ottawa.On estime les dépenses totales touristiques pour l'année à 80 millions.L'étude démontre aussi que 97\u2018% des visiteurs ont été satisfaits de leurs vacances dans cette région.XX} La compagnie Nordair Liée vient de dévoiler que pour les 6 mois se terminant le 30 juin, les profits ¢taient de $1,332,000 et de $437,000 pour la même période en 1972.Durant cette période les élaient de $11,063,000 en 1972, ese l'aérobus ~~ A300B (version coût a moyen trajet] sera présenté à Montréal cet automne.Aucune date définiti n'a encore été établie.Les représentants nord- américains de ce Jumbo [et sont European Aéro Space Corporation.La compagnie Holmes Lines vient d'annoncer qu'elle a acheté le ©S Manccatick, un vaisseau de 25,300 tonnes de la compagnie German At- tick sera le SS Toric.eo.Durant une récente convention à Londres, 40 compagnies aériennes membres de [ATA ont recommandé une aug mentation de 5°- sur les trajets transatlantiques.Les résultats de cette recommandation seront connus à la conférence de septembre en France Le département du tourisme des Bermudes et l'association des hôteliers des Bermudes inviteront plus de 1,200 agents de voyages du we frag tad Canada et des Etats-Unis à un séjour d'étude de 5 jours.Ces séjours s'étendront du § au 30 septem- are La compagnie Swissair.de concert avec un fournisseur britannique, à mis au point une véritable \u201cchambre-froide volante\u201d.baptisée \u2018Cooltai- ner\u201d, qui permet d'expédier d'un continent à l'autre des denrées périssables, protégées par de la glace sèche.Cette chambre-froide peut recevoir jusqu'à 8,598 livres de cargaison réfrigérée.selon Te genre d'avion transporteur.MAGNIFICO! SUD AMERICA! E PLAISIR © 17 JOURS DE PLAIS (PLUS TAXES) LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept.1973 \u2014 PAGE 17 BUENOS AIRES SANTIAGO LIMA B & A CONSTRUCTION VOUS ASSURE \u201cVOTRE MAISON D'ABORD\u201d B & A Construction lance le 1er projet résidentiel se qualifiant entièrement pour le nouveau programme fédéral d'accession à la propriété (Bill 133).Au moment ou le public devient de plus en plus conscient des effets de l'inflation, l'habitation prend une importance capitale dans l\u2018etablissement des budgets familiaux et dans le bien-être que recherche le citoyen.B & A Construction, qui depuis des années poursuit des recherches dans le domaine de l'habitation et qui a déjà logé plus de 4,000 familles, a immédiatement pris des mesures pour faire profiter le public des nouvelles dispositions de la loi.Le nouveau projet comprendra 448 maisons unifami- liales de conception nouvelle dans un secteur entiere- ment planifie par les services d'urbanisme de Ville de Laval.L'objectif de ce projet est de faciliter l'accession à la propriété en permettant aux familles de devenir propriétaires de maisons d'excellente qualité, d'assurer leur confort et leur bien-être tout en profitant \u2014 si elles se qualifient \u2014 des subventions prevues dans les versements mensuels.1973 Une autre grande année pour B & À 1973 sera sans doute une grande année pour l'habitation En effet le public se rend compte qu'à notre époque d'inflation et de penuries, le meilleur élément de stabilité, l'investissement le plus sur.c'est l'habns tion La possession d'une maison donne à la famille l'espace.l'air is verdure.te confort dont elle à besoin Tout augmente ét les budgets s envolent en achats dont il ne reste ren L'habilation est indispensable.elle est es sentile Et elle reste Cela explique pourquo: \u2014 depuis deux ou trois ans \u2014 dans beaucoup de prownces du Canads, dans de nombreux pays.le public se jette literals ment sur ta propriété d'une maison en depit d'augmentations fantasts ues uel sera ce prix dans un an, deux ans?Nul ne le 3811 mais d ast cert qu'il sé de plus en plus Une convention collective vent d' pendant trois cours des proci s continues su un jour ceux de \"ONTARIO urquor (8 public devrait profiter des occasions uniques d'être @ qui lui sont offertes cette année onst a toujours considéré qu'on pouvait \u2018\u2019remont ars: le courant\u201d systemau upres du pu en À jours, 534 e plus en plus de familles profitent que nous leur offrons at deviennent ainsi propriélaires dans encore \u2014 B & À Con struction sont | un nouveau programme du gouvernement téderal destine à aider de nombreuses familles à deve mur propriétaires Ce programme sanctionné par le bill 133.est revalutionnaire à bien des points de vue D'abord.pour ls première fois.sans doute, dans l'histoire de l'habitation, 11 donne au public Je chon être locataue ou devenir pro prrétaire avec des revenus identiques L'aide du Federal se traduira par une réduction des versements mensuels qui dans certains cas \u2014 pourra atteindre $42 98 par mois L'im portance de l\u2019aide fédérale est calculée mathematiquement en fonction du nombre d'enfants et autres facteurs Le prix des marsons n'entre pas en lhgne de compte.ce qu: permettra aux acheteurs de disposer d'un vasté choix de modeles d'excellente qual Deux mots maintenant sur le proget À chaque famille, sa maison 1973 1974\" 449 maisons dontles prix varient entre $ 16.800 O0et $25.550 00.pour des mensualites de $153 45 8 $251 93 Nous oftrons une garantie écrite de cing ans qui assure une construction impeccable Î! s'agit de bles maisons de luxe.avec armoi de cuisine ne necessitant tien, ne painture.por 110 sur n briques.sa le jeux et garag s modales sans phon ont ete bats sur cation du projet attectuée en collaboration avec les services mame de Laval tres garanties ayant trait à la compas ot F Alain ontum leurs efforts d 4.00Ofamulles ils tétent cette an Construction La localité est ide.Elte est a urbains desirables parcs.p aximite de tout posséde tous las equi nes.ecoles.arena.centre d'a tmees dans des appa.ents pollue des villes.c'est le moment où jamais de devant d'une des maisons que B & À Construction s conçues pour Messieurs Bolduc et Alain entourés du maire Jacques Tétreault expliquant la maquette lors d'une recente conférence de presse.Tous les journalistes étaient des plus interes habiles constructeurs.PAGE 18 \u2014 LA PATRIE - semaine du 30 sept 1973 win CH Mn AE oot - Vue d'ensemble des maisons modeles ouvertes au grand public.Choix et qualite à la portee de votre budget Les maisons de B & A Construction offrent des avantages incomparables Pour donnes une idée des avantages dont disposera le public cette année grâce a B & À Construction, rappelons les details suivants du projet \u2018À chaque famille.sa maison 1973-1974 1) 448 maisons représentant un investissement de quelque 515 nul lions, y compris l'infrastructure urbaine 2} 16 modèles au choix dont les prix varient de 516.800 00 a $25,850.00 pour des mensualites de $153 95 a $251 73 B de ces modèles sont meubles et ouverts à la visite du public 3) Toutes les maisons sont éligibles au nouveau programme federal d'accession à la propriété, donnant droit à des reductions sur men sualites pouvant atteindre $42 92 par mois 4) Garantie ecrite de 5 ans.delivrée par B & A Construction et assu rant la qualité impeccable des maisons B & À 5) Excellent service après-vente qui a fait la reputation de B & A de puis plus de 20 ans 6} Garantie de livraison à a date fixee 7) La longue expérience de MM Alain at Bolduc, dirigeants de B & A Construction, constitue uno garantie incomparable En 20 ans.ces deux dynamiques constructeurs ont logé plus de 4.000 familles 8) Tous les modeles sont bâtis sur plans d'architectes et sont de style different 9) Le projet est entierement planihe par les services d'urbarusme de Laval 10} Une localité 1deale pour vivre heureux et à ! aise Fabreville oftre tous les avantages urbains\u2019 piscine, centres d'achats, ecoles, are na, transports publics relies au Metro de Montreal.Le projet « est qu'a 15 minutes de Montreat et à quelques milles seulement des pentes de sk: des Laurentides.11) Tous les services publics sont dejà installes Rappelons que B & À Construction effectue depuis des annees des recherches approfondies dans le domaine du logement Ces recher ches se sont traduites par des realhisations resdentielles permettant de loger toujours plus de familles à des conditions introuvables ailleurs Seute, cette firme était capable d'offnr de tels avantages au public en depit de la hausse des couts Des cuisines des mieux planifiees attendent ia reine du foyer dans ce vaste projet de B & À Construction.20e anniversaire de B & À Construction B & A Construction \u2014 qui fète cette annee son 20eme anniversaire, \u2014 lance a Fabreville, un projet residentiel de 448 maisons unifamiliales qui fera epoque dans l'histoire de l'habitation En effet, grâce aux etforis de B & À Construction pour fai re profiter le consommateurs des avantages du programme lederal.toutes les maisons du projet \u2018À chaque famille.sa maison\u2019 sont eligibles a des reductions substantielles sur les mensualites, pouvant atteindre S42 92 Aucune limite de prix n'est fixee dans ce programme te deral afin de permettre a toutes les familles d'acheter des maisons d'excaliente qualité quel que soit leur budget enxteutit de Lay 8 aux explications donnees par ces han d Dimanc abl Repurtage L 15 re de Laval, Me Jacques Tétreault et du vice président de C'est pourquoi.malgre ces conditions extrémement favo rables, tes maisons B & À offertes au public sont de ven tables maisons de luxe, avec des elements de toute pre miere qualite Aunsi, les armoires de Cuisine avec poignees de bronze et enduit vinyle ne necessitant aucun entretien ni peinture sont standard dans toutes les maisons B & À quel que soit leur prix.Porte-patio donnant sur terrasse dans la major te des modeles, salles de bains de grand luxe, certains modeles +ncluant garage, salle de jeux.foyer naturel, etc Tous les modeles ont ete conçus par des architectes re nommes: le projet a éte planifie entierement en coopera ton avec les services d'urbanisme de la ville de Laval Après ia visite des lieux un moment de detente avec te notsirs Bruno Faucher, membre du comité A Construction Meurice Bokluc « TINTIN.LE LAC AUX REQUINS | d Ha! je vois une !Ca monte! Attention, | c'est peut-être une baleine ! C'est le sous - marin du professeur Je dirais même plus : Capitaine ! D'où venez- vous ?Tournesdl! Mais où est l'habitacle?[1 ils l'ont démonte.ces.Aaaah!delair!.Jecroyais | e n'arriverais jamaisà sortir le cette coquille, mille sabords! \u2014 2 2 Le 0m 0e De tp A 0 on (Regards une vedette qui Police fluviale syldave ! I C'est moi!.Je vient à notre secours ! Qui d'entre vous est le sais où est Tintin.\u2014 \u201d _capitaine Haddock 7 a.me tr ee mar am = LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sent 1973 - PAGE 19 mene nee de GREG udies HERG E : Hé, paicomène.) VOUS ALLE Z TOUS DEUX RÂTELER LES FEUILLES PE J TRAVAIL FORGANT / JE NE VEUX PAS DE DISCUSSION.RATELEZ LES FEUILLES! BIEN.TENEZ-VOUS AU NIVEAU DE VoS FORCES.) \u2014\u2014 Façon 3 PAS MAL H-\u2014\u2014\u2014 «, FLANEUSE - = ~ DE RATELER I À LES Lo FEUILLES.SIMPLEMENT TES NOUS SUIVONS \u2014\u2014 percées TU AS DIT: * AU NIVEAU DE VOS FORCES.\" | \u2018A QUEL ENDROIT LE VERRAIT- IL LE meu \u2014 V CHARMANTE , CETTE MINNIE BONNE MÈRE ! DE M'AVOIR INVITÉ A , TOUT ( LUNCHER CHEZ ELLE ! L'ÉGUIPEMENT \u2018 \u2014~\u2014 OU JARDIN - HA EST SORT! 1 : La se, z \\ | se \\N ca 3 ELLE VEUT ME FAIRE MANGER ET TRAVAILLER \u201cCHIENS CHAUDS |\" HAMBURGERS FRITES SODAS, Fetes DEUX CHIENS CHAUDS ET UNE PATATE ! | TI [I Lo PAGE 20 LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept 1973 JE VAIS APPELER MINNIE igh TÉLÉPHONE MINNIE , PAS MONDOY! MOI QUI AI PRÉ- EH BIEN * J'INVIT Lors À Zs Que 3roung p nk % ÉLER Moen D'ACE rice.JE PARE TES PLATS FA- NOTRE NOUVEAU lina 3 .; IS AVOUER QUE - ve \u2018 MANGE \u2018 + JA SE ORS! > DÉCUSTER \"sonsour I) a | à MANG \u2019 Co | ; A \\ Co VOTRE VOTRE Horna Barbera MADAME FF SOUPE.MERCI M'SIEUR! BEAUCOUP ! LES OR M'A GA we L'AIR > BON SN 7 AN [NT 2 (Toco Ce ©) vl 3 \u2014 a, (2 = = \u2014L fi) a 7 i = Ad ee i) {i} ==> =~ 1 Ü GA NE A OH.FReD! C'EST DE TEL RIEN FRED Z Tu L'As OiT UNE SELON REpu IDICULE/ PLAINTE T_ Mot! GARDE / \\ ANN À te \\\" 2 J 73 CUT +0 RS 7 a 2 I'L \u2014 26 58 CT CE 5 \u2014 ( | U ) ZN CSS & i) = WT JO / rente, 35 Cit S20 SES VS JE OUI ECOUTE! CERES- TAURANT EST SAIS LAISSE FAIRE \u2026 M'SIEUR DISPENDIEUX FRED GARÇON! MON ET J'EN VEUX POUR MoN ARGENT ! MAIS poux! () * * sa 2 Gh f=) Da PES PD y 42 Û = Led | pe Nad | ({ i ?£ 9 = = ma\u201d \u2014 yo = | eu he û Æ Ail VA et pe VOUS POUVEZ A AUCUN IL NY EN ETRE SÛR! Zz, Q ETX DANS SOUPE ce ( «7 Li > A LE 2 A = S ed Cet ( Li 0) Aq U > LES se Toad\" 20 © Hanna-Barbera Me Naught Synd, Inc.©1973 = \u2014 LA PATRIE semaine du 30 sept 1973 PAGE 21 UNIVERSITÉ POTAWATAMIE _ A FAUT ABSOLU- ) MENT FAIRE QUELQUE CHOSE ?27 LE POINTAGE SE - TRouve A 65-3 © CONTRE J ALLONÉ, VOUS AUTRES \"UNE OVATION pour) RICKETY-ROCKLE- ~ VOIE: BIEN, 8777-8777.ET BZZZ As ENCOURAGER NOS GARS / =x Z -.PE us| [encore NU veers or === COMMA ~ TRE RU.A Fois VES ORDRES! UNIVERSITÉ :S NOUS PÉCHIRENT GE CAP 8% TON] conter POTAWATAMIE Tol, VA LA-BAS JE N'ENTENDS JE NE SUIS QU'UN STRIDENT ET DIS-LEUR DE PAS VOS PAROLES, AVEC - 77 TOUT CE \u201c Ba SruiT Pa bu 3) V È CHARRIEUR D'EAU- MAIS J'ESPÈRE ÊTRE PROMU ASSISTANT CAFITAINE ICKETY Rock (F / Beker.\u201d \\ \"nr 7 i Lightn wely ESOLE JEANNOT, MAIS JOBE S- (emo VIF SAIS AUX ORDRES y - ul .Lust 4 i : 197) bn Warser bros ne Les autres yogourts envient au yogourt Light n° L consistance crémeuse et ferme, ses morceaux de fruits frais et $ délicieusement différent.Et les vrais amateurs savent que le yogourt Light n° Lively est imbattable pour la collation comme pour le dessert.C'est pourquoi ils se réjouiront de voir qu'il est maintenant offert aussi en paquet pratique de 2.Le yogourt de Sealtest, c\u2019est du solide! Le Dominion Dauves Lid.utHise sous licence is marque Se \u2018Sealieet\u2019, propriété de Kratos Qomperanon.ively de Sealtest* sa on goût Nouveau! \u2026 Paquet de 2! - a Rei.di.dt. {.GA JE DETESTE - (CELAATTIRE MANGER AU TOUJOURS RESTAURANT.2 + MONSIEUR.PUIS- ASSEZ DE TON ÉCORNIFLA- PEU M'IMPORTE JE EMPRUNTER., f GE ! JE NE TE PRÊTERAI PAS QUE TU MEURES © LE PRIX D'UN DE FAIM ! - HAMBURGER ! xy VN ge D SN .ES > CE P LE ÇA M'REPREND! PAS CAPABLE DE SOUTENIR LA VUE D'UN AFFAMÉ.OHE ! APPORTEZ UN HAMBURGER POUR LE VIEUX PARASITE! iL EINIT TOUJOURS PAR M'A- © King Features Syndicate, Inc.1973 Worlds LE DESTIN ARRANGE DRÔLEMENT LES CHOSES CERTES! , Io PAVORIS DANS DES ALBUMS SANS PAREILS.} 2 ALORS, DISONS QUE JE LUI EMPRUNTERAI SA TONPEUSE A GAZON DEMAIN.BER; LES COLLECTIONS D'ALBUMS-DARGAUSS, + LES PLUS BELLES AVENTURES BE MT ey Ld À VOTRE LIQAÎMRE MAE CPR LS orig apart ) p 4 LUKE LA PATRIF V4 ( VOILA! UN COMMENCEMENT G VOUS NE VOUDRIEZ ) .2 J PAS QUE JE * PE PETIT TOUR PAR LA LG ESTE CHEZ MOI, > VF, - (est-ce PAS 2 pas 5 : ~ TTR AL ALT _ i > Que [on a a- , _ os LE x 9 0%, 2° j \u201cA Tan a oT ~ © King Fratures Syndicate Ins 197) Wasld ahis asain © Frome QS 3Q RAINS LA PATRIE semaine du 30 sect 1973.PAGE 25 \\ LIGUE CONTRE LE CRIME L'ÉTALAGE PUBLIC VE VOTRE \"RICHESSE\" EMPÊCHE US VOLEURS ET LES RECE- ° LEURS DE PARAÎTRE SUR LA LISTE Ra DES SANS-TRAVAIL- A EMPREINTES A L'INTÉRIEUR D'UN GANT DE CAOUTCHOUC.PAS PIRES, CES EMPREINTES/ MÊME TRÈS LISIBLES / \u201cCE GANT EST LA SEULE PIÈCE À CONVICTION RECUEILLIE SUR LA SCÈNE DU DOUBLE MEURTRE DE LA BANQUE, LAN DERNIER.\" ICI, DESSIN C'UNE MAIN REMPLAGANT LE GANT.ON L'ATOURNÉ AUENVERS,ET | PHOTOGRAPRIE LES EMPREINTES.ENSUITE , COLLAGE DES A PHOTOSTATS DE CHAQUE \"JE ME RAPPELLE GU'UN MEURTRE DATANT DE ZOANS, DANS UNE SALAISON AÉTÉ ÉLUCIDÉ AINSI | DIT LE CHEF.\u201cET VOIC\\ LES EMPREINTES DE NOTRE SUSPECT \u201cAMENDÉ\" QUI VOULAIT SE FAIRE COUPER LES CHEVEUX\" BON , ENVOYEZ LES DEUX À L'ÉTAGE , À NOTRE EXPERT EN EMPREINTES DIGITA- ES , LE SERGENT LAFEY, POUR RAPPORT.ee 3 \u201cup dengnt ag pred tee s me, engagersents Protos \u2018AGEZ6 1A PATRIE semame du 30 sept 1973 me le, sens de ta eng fo rae ANCE ot de nomb 0 + 1 d'apprendee min net \u201cTU ASTON HOMME, TRACY.\u201cCE SONT LES PETITES CHOSES QUI COMPTENT.AU LIEU DE CACHER SON IDENTITÉ, NOTRE SUSPECT ARENDU INEVITABLE SON IDENTIFICATION ! LES EMPREINTES CONCORDENT! CHESTER « Sourb4 \"CE QU'UNE ROUTE DE JOURNAUX À FAIT POUR MOI.«mre veopes vo atteste Tespot domfiatiye à sutres qualite, que ime pr ar mme d'aftaces Des was able tg eenpe tee e acantage JE COMPRENOS, M'SIEUR.JAMES, SI C'EST ENCORE UN VENDEUR, DIS- LUL QUIL NY A PERSONNE / BILL KAVANAGH \u20ac \\ -2 \\ FRANK FLETCHER QU! QUE SOIT CE SOLLICI- CE TYPE A BIEN ILN'EST PAS ENCORE J TEUR, JAMES À FORT A PRIS PU PARTI.M'SIEUR.FAIRE PouR TEMPS Le POUR S'EN - LIGUIDER ! UN NOUVEAU TONIQUE POUR FAIRE POUSSER LES CHEVEUX.ET GARANTIE TOTA- M'EN OCCUPER.DEHORS ! EN VEUX SE- ru { OUAIS Z C'EST MOI QUI VAIS J = D973 World rights seserveds S'IL VOUS PLAÎT, M'SIEUR, PAS DE DURE- C'EST UN CAS DE GESTE DÉCISIF.uns 200 ea = tee ean So Mn oan er re rt LAPATRIE semamedu30seot 1973 PAGF 27 La 2 ms ee - Vi ©, Pouvoirs o- PLUS JAMAIS ! PLUS JAMAIS ! JE NE PUIS PLUS ABSORBER AUTANT VE BIERE GU'AVANT ! OH! SLJE POUVAIS ENFIN DORMIR ! vss! Ts! POURGUO! NE PRENDS-TU PAS UN PINCEAU POUR M'AIVER AFAIRE LE PLAFOND, MILORD ?CELA TE DISTRA! RAIT.News ses apr % List Publ Muon OH! MATETE! SI SEULEMENT JE POUVAIS DORMIR.JE SERAIS SoULAGE .! buis VIENS, CHÉRI, JE TE OIS QUE OUI VE VINS, EN DÉPIT DE MIE MES PÉCHÉS MORTELS A YŸ A-T-IL ENCORE UNE fl CHANCE QUE JE PUISSE J'AI PEUR DE UP, ENTRER EN ; DEVOIR PARADIS?TINTERPRETER CELA COMME PAL LAPATRIE semame du 30 sem 1973 LES OOGAANS, MAÎTRES- SCULPTEURS SUR UN UNIQUE ET PRÉCIEUX BOIS CONNU D'EUX SEULS.TITHE 0 QUELLE PIÈCE, OBIJU! TU LA VENDRAS EN VILLE 7 LE BOS -D'OR.MATERIAU UNIQUE PROVENANT DU BOSQUET CHANTEUR \u2026 LES OOGAANS CE SCULPTENT ET AUSS( CHER! LS LE VENDENT LE PRIX, CERTES / CONNU.VOIS COMME PU ROC LE SCULPTEUR OBIJUL, DES OOGAANS .LEUR MEILLEUR.ROCKY.TU VAS PAYER SI CHER POUR DU BOIS 2 OBI.LE CHAMPION AUX DERNIERS JEUX OLYMPIQUES DU FANTOME .LE SAUT AU- DESSUS DU FEU.OBIJU, CHAMPION DE RUDES OLYMPIQUES.LA LUTTE AU- DESSUS D'UN CANYON.LE SAUT FAR-DESSUS DUCHARBON WW) RONA.PEUX-TU DEVINER QUI BIEN SOR, LE # JE DEMANDERAI FANTOME.[ 7 / COMME GARGON A 7 = Wan LA PATRIE semaine du 30 sept 1973.PAGE 29 mom eme. | \u2014 JZ QI aE MU Connais-tu la chanson: \u2018\u2019En sortant de l'école.nous avons rencontré un petit train qui s'en allait dans la montagne.Or, un jour, après la classe, SYLVIE et SYLVAIN sont montes à bord de ce petit train.Au cours de leur ballade dans la montagne, ils ont rencontré ~~.des animaux, des oiseaux et ils ont méme trouve un petit chien qui était perdu.It est dans ma page.Peux- tu deviner son nom?PAGE IO LAPATRIE semamedu3Usept 19/3 O0O0000000 JEU SUR LA LETTRE S NOTRE CONCOURS Termuna les mots qu'il y à dans ma page.Ils commencent tous par ia lettre S.N'oublie pas d'adresser ta lettre à: TANTE LUCILLE LA PATRIE\u201d 5811 Christophe- Colomb, MONTREAL DEVINETTES Pourquoi les chats commencent ils a manger une souris par li tete * SIUBP- BIND SWWOI 3nanb EJ JUVAASA: 85 SIND GOIES ISNOdIU Que font les Chinois avec les pelures de banane?JULIE! SO] SHL'SNOA GLUWIOS 1404 SI| ISNOdIY Comment doit-on eternuer en chinois ?iJNNOHDdY 3SNOd3Y ENVOIE DE: SYLVAIN GENDRON MONTRÉAL EENEEEEENENERNEEEEEE ES PAPILLON Nos gagnants cette semame recevront un magnifique album Vou el connaitre sur les paçitions LIETTE HUOT, 3207 Papineau, Trois-Rivières, PQ DIANE VALLERAND 96 Vremont, Longueuil, PQ LISE PARADIS, 8203 Lajeunesse.Niontreat, 325, P.Q RIMMA LAZZAROTTO 354 Cardinal, Rosemère, PQ.M RAYMOND HEBERT 127 Valois.Drummondville, PQ NATHALIE LACROIX 12172 Pasteur.Montreal 366, P.Q FRANÇOIS GRATTON.6006 Cravier.Montréal Nord, P Q THERESE BIGRAS, 73 Leduc, Ste Therese da Blainville, P Q DOMINIQUE DOUCET.58 Guy, Iberville.PQ.PASCALE GUINDON, 99 Faubert, Châteauguey centre, P Q POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS L'HISTOIRE.SI VOUS ETES LOCATAIRE.VOUS POUVEZ ÊTRE PROPRIÉTAIRE! PROFITEZ DE LA PRÉSENTATION OFFICIELLE DES 16 NOUVEAUX MODÈLES % POUR VOUS EN RENDRE COMPTE! 75 IN B & A CONSTRUCTION \u201c# Em mo A Em 2 etes 1 tal.Breer Aes a or tr mr, \\_ ( M407: Notre patron de haute-couture, cette semaine, est signé Royal Park.Nous vous proposons celle jolie robe avec ceinture à la taille.Modèle aux lignes douces.Grandeurs: 8 à 18.Grandeur: 12 iBuste 34) requiert 2 verges 7 8 de tissu en 54 pouces.Prix: un dollar.4616: Nous Vous proposons ce poli trio com prenant la robe, le short el aussi l'ensemble pantalon.A souligner lorigmatite de da nent ve Grandents: 8 à 18 Grandeur: 12 flraste 341 de ostume requiert 3 vetues 38 te tissu en 45 pouces Prix- 75 cents 4889: Voici une charmante robe très ample pouvant se porter avec manches courtes ou tongues.Grandeurs: 8 à 20.Grandeur 12 {buste 34) requiert 2 verges 1 4 de tissu en 60 pouces.Prix: 75 cents.4838: Patron tres facile à contectionner pont Lautemne Vous trouverez cr-inclus de patron de La robe, du pantalon, de fa blouse.du veston et de l'ensemble pantalon, Nouvelles denu-poustu tes 1 2 à 2212 Grandent.441 2 (huste 37 le jumper-roine requiert 3 verge de tissue Prix 75 cents 682: Patron pour les débutantes dans le crochet! Charmante veste sans manches avec poches à l'avant.Grandeurs: 8 à 18.Prix: 75 cents.4618: Allravante robe passe-partout avet ceinture et boutons.Modèle avec jupe ample Grandeurs fr 7 à 15, Grandeur: 11 (buste 34 4 21 requiert 4 vetues 1 4 de tissu en 45 patnees Prix T7 cents 4858 10%-22% PAGE 34 LAPATRIE semaine du 30 sept 1973 4616 8-18 4507: Nous vous proposons cette jolie robe qui amincit la silhouette.À remarquer l'originalité de l'encolure.Nouvelles demi-pointures 10 1.2 à 18 1.2.Grandeur: 14 1.2 (buste 37) re- quierl 2 verges 7.8 de tissu en 45 pouces.Prix: 75 cents.#3 Voicr un patron de crochet, altraxante ape avec Irances dans le trs Modèle tres joli rochete avec tons roulenrs Grandeurs 8 a lb Priv: 75 cents 4909: Voici un ensemble-pantalon avec fer- meture-éclair à l'avant.À remarquer l'originalité du corsage.Grandeurs: 34 à 48.Grandeur: 36 (buste 40) le costume requiert 2 verges 7/8 de tissu en 60 pouces.Prix: 75 cents.Sh.avsssant patton de broderie compre mont des mots d'éiscaux ef des Hears, Vous pores voder une rongee die Heurs et d'or Sea A Sp, Vas serviettes Vous trouverez six mot \u201c5049 5, à Le Au nombre des découvertes de Colomb l'île de Montserrat a \u201cté decouverte par Chris- = STRALIASSE paies CREDIT 50° \u201cRetournez eis annonce an deman Laat nos appcobatins et prafites d one eduction da 50 a votre envoy Spe saute timbres pas paquets avec thor 41e muyac le plus eranamique de monte cotection Inclure 0 14 an Lehre our tras denver L'AMI DU TIMBRE C.P.781, STJEROME Co.TERR.P.Q.lophe Colomb, al y a pres de 500 ans.soit exactement en 1493.C'est un anniversaire que rappellent quatre timbres récents de Montserrat dans une série assortie d'un feuillet-souvenir ALZTRTIAITE ep Colomb choisit le nom de Montserrat d'après une montagne bien con nue d Espagne ef qui lait le sujet du timbre de la plus basse dénomination © NOUVEAUX © CATALOGUES e 1974 © YVERT ET TELLIER (en francais) TOME) FRANCE TOME Y 23 LE MONDE ENTIER SCOTT 2 49 POSTE 20 \"POSTE Valve 1 Thay 17 507 sevivment TOE 66 POST Contes Canada Unes Maons nues Fapue Briones CATALOGUE DU CANADA SEULEMENT 78° : 18: POSTE SPÉCIAL: PAQUET DE 100 TIMBRES DF NUS TOUS (HFFERENTS SEULEMENT 300 - 8% TAXE LE CENTRE DU TIMBRE DE MONTREAL 0 \u2018 128.2882 2005 est rue Bélomger 3 de cette nouvelle série {10 cents] Le monastère de Mont- serral, qui à aussi donné son nom à une maison de retraite des uiles à Saint-Jérôme dans le Québec.apparaît sur ce timbre.La vignetle vante, de 35 cents voir l'illustre ouvreur sur le pont de son navire.Le bateau lui-même.la \"Santa Maria\u201d, fait le sujet du timbre de 60 cents: on voit se dessiner à d'horizon Vile telle qu'elle apparut aux mi- rins de la caravelle espagnole.Enfin, le timbre de 81, retrace le périple de Colomb à travers Te chapeler d'îles des Antilles: 1 est ausst orné des armoiries de la colonie Dessinée par John Coo- ter.la série de timbres à été imprimée chez Formal International Limi- Tee Plus d'esclaves dans l'empire Une récente série de timhres émise par l'île de Saint-Vincent.souligne le 140ème anniver- sitire de la mort de Wil- lian Wilberforce.Lan- nee de la mort de vw champion de la liberation de l'esclavage, 18:43, coïncide avec l'année de l'abolition de l'esclavage dans les colonies anglai ses TIMBRES GRATIS JS MERS EMANt HNTEON ne SPATIAL Ion von TIMONIS Conoée 75 roetimentsEu ces 7400100 CENTRE PHILATELIQUE NOUVEAUTÉS nue ques apres vos fonte a eg vies A ale seevicn de non Cottman à ie Vues eererces Sans lex pays de cote ten nasi b pays) + poor ga Ante aun plo hon Ih ann d manor n dans ce aera er Detods compiois savayes 10 demande La Maison Vincent re Les trois dessins réali- sès par fenniter Toombs pour ce déuri- vent d'abord le portrait de Wilherforce devant un poster aunonçant une vente d'esclaves à l'enchère, puis une vue d'une plantation de canne à sucre oi travaillent des esclaves.Cette scène est tnspi rée d'une hthographie de l'epoque Eatin, ve der mer timbre de la serre allre nn nouveau portrait de Walherforce ainsi que ne médaille frappée en 208 TIMBRES GRATUITS Sur demande de probation Envoyez 25\u2018 pour frais de manutention at de poste HAWLEWAY STAMPS LIMITED 1834 pour commemorer le premier anniversaire de l'abolition de la traite des Nours dans tout l'Er pire britannique Les timbres ont ot imprimées chez Thomas de Ta Rue Superbe collection da timbres du Je pon Caylan Iran Indonause inde Pais tan Philipp Hong Kom 0 130 TIMBRES Différents Univers incluant 10 com memoratifs du Conads et 10 des Etots Unis.seulement 25\u2019 avec de mandy probation Jolie prime gra tuite avec achat '1 00 a1 plus ROBAR, DEPT.M.CP 82 Drummondville, PQ GRATIS 50 TIMBRES Vous seront envoyés sur sim ple demande avec nos tim bres en approbations Les Timbres J.6.Stamps | C.P.204 OF QUEBEC INC 2015 DRUMMOND, Pp.M secuves Cane Tp A400 Ges 7 eat 107, Tel, Po Box 178 CHATEAUGUAY P 0 Ancienne Loratte, P.O.LA PATRIE semaine du 30 sept.1973 PAGE 38 2 ei 1 Ca 4 mE Ee a eA \u2014\u2014\u2014h «a ee Ae \u2014\u2014.0 M ean En nr Periimtuth.\u2014\u2014 Nos grands-mères avaient de magnifiques greniers dans lesquels elles conservaient tout ce qui était mis au rancarl: meu- hles, vêtements, valises, livres, etc.C'était le domaine de rève * Four les jeunes en visite et l'endroit tout indiqué pour trouver un beau costume du mardi-gras où de bai masqué.Nos petites maisons modernes possèdent rarement d'aussi beaux endroits de rangement et c'est dommage: on jette tout alors que tout peut encore servir.Essavez donc de vous organiser a, M coin \u2014 dans le sous-sol ou dans les combles ou sous un escalier ou au fond d\u2019une garde-robe \u2014 où vous conserverez, en bon ordre et en bon état ce qui vous inspire une utilisation future.Ou encore.si vous possédez un bout de jardin.achetez ou bâtissez vous-même un cabanon de rangement.a En guise d'exemple sx ;l'articles recyclables.voici l'agitateur de la lessiveuse et des alvéoles de cartons à oeufs nu de caisses de fruits.Que faire d'utile avec un agitateur?(photos 1 et 2) 11 peut servir de tabouret pivotant pour la salle de séjour.pour accompagner la | \u201ccoiffeuse\u201d ou pour la chambre d'enfant.On #-\u2018ixe d'abord la base au plancher à l'endroit où l'on souhaite le placer définitivement | en utilisant des vis.| Mettez une rondelle de métal sous la tête de chaque vis pour donner plus de portée et plus de force de fixation à ces dernières.Faites un siège avec \u2018ne pièce de bois ron- \u201cYe et plate de 1\u201d d'épaisseur par 12\u201d de diamètre.Fixez le siè- 0 ge à su base avec un tuyau et un collet lui- méme retenu au siège avec des vis.Le tuyau entre dans le trou de l'agitateur ce qui lui ermet de pivoter.Rembourrez avec du caoutchouc mousse taillé 2\u201d plus grand que la forme du siège afin de le fixer par en dessous et recouvrez avec du simili-cuir ou du vinvle ou encore avec du coton matelassé retenu sous le siège c c avec des broquettes ou à la brocheuse.Peinez le pied de la cou- eur de votre choix.A quoi euvent servir es alvéoles en papier mache?(photo 3) Lette idée n'est pas neuve, mais vous n'y avez peut-être jamais pensé.J'ai vu, chez un ami, un plafond de sous-sol fait avec ces alvéoles dans lesquelles on reçoit les neufs ou les fruits et c'était très joli et original.C'était peint au latex blanc, et non seulement décoratif, mais encore, insonorisant.Faites collection de ces Cartons ou procu- rez-vous-en chez les marchands de matériaux qui les vendent peu cher.Vous pouvez n'en faire que des appliques, un panneau.une partie d'un mur ou du plafond.PAGE 36 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept 1973 (MONSIEUR BRIGOLE \u20ac laissez enfin, votre imagination.COUFIF On cloue ces alvén- les avec des clous à grosses têtes plantés au fond des quatre coins d'une section, puis on les peint à la peinture au latex.onne idée de faire un fond avec une peinture d'apprêt ou un fixatif qu'on appelle \u201csize\u201d ou colle et qui se vend comme tel, Et votre vieux réfrigérateur?Vous voulez le jeter parce qu'il a jauni.parce que les pentures sont usées et la garniture de vinvle autour de la porte rongée et laisse s'échapper le froid.Vovons donc! Un peu d'imagination.Retroussez vos man- ches et redonnez une apparence pimpante à ce bon serviteur dont le mécanisme est en parfait état malgré les Première chose à ans et qui peut donner faire: enlevez toutes encore des années de les garnitures chro- service.mées, lavez l'émail avec une solution de TSP puis procurez- (suite à la page 37) (Suite de ls page 36) vous la peinture spé- vidle pour appareils vlectro-ménagers en aerosol.Le blanc est le plus populaire, mais cette peinture se vend en d'autres couleurs: st el avocat, entre autres.comme les couleurs des appareils a La mode Ensuite.vovez pentures.N'essay pas d'en acheter des neuves.elles vous coû- teront les veux de la lète, j'en sais quelque chose.Système D.Consultez la photo +4 a et b et voyez comment on peut ré- ee Avec ce plan, vous pourrez creer un entreposage conçu spécialement pour les besoins de vos enfants.Plan a semaine ! LA PATREE 5811.Christoghe: Catomb MONTREAL 126 Faites mos pasvenu las davis el dessin du projet de bricolage no 76 à \u2018100 !Cheque ou mandat postal mclus pour chaque commande) Vars choque ou mandai sd rdie de | ICO MAN toc J'amerais racevosr exemplaires du catalegue DECO (227 ines de decoration) au prix de \u20183 25 charm Veudies m'adresses le nouvel al bum grand format de 100 pages DECO RAMA au prix de \u20185 95 l'unité plus taxe Nom Adresse [Lyme ner\u2026 Les aliments chauds sont tout près de la table.avant.Les escaliers pour le sous-sol, parer tes vieilles pentures.Elles s'usent comme indiqué par la flèche du bas.:} Installez la penture dans votre étau et, avec une lime, agrandissez le vint tel qu'indiqué à a flèche du haut.b} Remplacez ce qui a été limé par de petites rondelles en acier.Mettez-en autant qu'il en faudra.Ensuite.enfilez la tige de la penture non seulement vmyle autour de la por te La encore.vous risquez de paver cet accessoire très cher Utilisez alors du caoutchouc - mousse pré-encollé.le genre qu'en emplit comme coupe-froid.H ven à de fort calibre qui convient tout à fait, et qui coûte presque rien.A l'intérieur, bon neltuvage.Enduisez La disposition des pièces est présentée pour les exigences de tous les jours.Le salon avec ses grands murs et sa jo- le baie vitrée vous donne un endroit idéal pour vous repuser.Le fourneau encastré est à côté de la salle à di- La chambre principale accède directement à la salle de bains a terrasse et la porte arrière du garage sont près de la cnisine.LA PATRIE 5811.Christophe- Colomb Keonooe MONTREAL 326 Veuillez me taie parvenir les plans de Ma Mason- Modele 468 Chèque où mandat postal de *30.inclus PE 1 ' \u2018 ' ' | ' \u2018 1 \u2018 1 1 ' \u2018 | t = ¢ J'aimerais me procurer ! uxemplaies du catalogue Ma Maison- au | prix de \u20181.26 chacun | Faire chèque à | Habitat Inc ( MARDAT GU CHLDUE (PAS D'ARGENT \u2018 t | ' 1 \u2018 1 | | L, AORESSE i 1 \u2018 \u2018 ! ' \u2018 i 1 ' ' tAjouter 6% de taxel i ' ' \u2018 ' \u2018 ' \u2018 t 1 1 \u2018 1 \u2018 | VILLE ry - 4 COURRIER desle Plans Q.\u2014 J'aimerais obtenir des catalogues pour rangements intérieurs comme lits-boites et meubles à même le mur.Est-ce possible?M., de Montréal.dans les trous déjà existants mais aussi au travers des petites rondelles d'acier.Remplacez maintenant la garniture de Ll te Une simple transformation peut faire un monde de différence dans un entreposage: les vêtements, jouets, équipements de sport, les grilles de peinture d'aluminium et vous voila plus riche d'un réfrigérateur coquet et solide comme on les faisait autrefois wa, +8 tous ont leur place respective.Un enfant ne peut faire autrement que de garder sa chambre bien rang Plan no 76 - Prix: $3.R.- Vous pouvez vous procurer dans les librairies des livres penre magazine, de lu série Sunset, Ils contiennent -\u2014 en anglais et en français - de très bonnes idées de rangement, et des plans Si vous ne trouvez pas là-dedans ce que vous désirez, vovez dans les gros magasins de malériaux de construction comme, par exemple, au Castor Bricoleur, aux Galeries d'Anjou où on consacrera une section à la documentation et aux plans Deco comme ceux que vous trouverez dans celle page Capitonnage de portes Q.\u2014 J'aimerais savoir comment m'y prendre pour capitonner une porte.Au point de vue décoration autant qu'insonorisation.C.D., de Ste-Julienne.R C'est facile, mais encore faut-il saveir comment, Il vous taut d'abord une porte Evidem- ment, Puis de la hourre: caout- choue-monsse ou ouate De be.paisseur que vous voulez, mais plus la bourre est épaisse plus le travail se complique.Tunez-vous en donca 147 Il faut aussi un revétement amilicnir, vinvle, cuir véritable tissus épais, etc.Le matériau te plus pratique me semble le simaili cuir.11 faut aussi des broquettes « tête décorative.Prenez vos mesures une fois la porte fermée et sur la face intérieure si vous recouvrez cette face.Il ne faut pas que le capitonnage dépasse les moulures arrêts-de-porte car il nuirait à la fermeture de la dite porte.Fixez la bourre en la brochant ici et là et tout autour du pourtour.Repliez le revêtement \u2014 le similr- cuir si vous avez opté pour celui- ci - de fagon a n'occuper que la surface de ta porte.Fixez tout le tour, avec les broqueties décoratives.A l'intérieur, posez les broquettes à votre goût en choisissant un dessin original.Que ce soit symétrique, autant que possible.C'est une bonne idée de capitonner une porte.Cela donne du ton à une pièce et ça l'insonorise en la décorant Perçage du verre Q.\u2014 J'apprécie beaucoup les articles que vous signez dans La Patrie.Étant invalide et ayant beaucoup de loisirs, je cherche à meubler ces moments.Si dans vos bagages de bricoleur il y a moyen de percer le verre, je vous serais reconnaissant de me faire parvenir ces informations ainsi que le coût de vos services.H.O., de Pont-Viau.R Je suis flatté de votre ap- pretation.Mes services dans La Matrice ne coûtent rien aux leu teurs.Rien de plus simple que de percer du verre Mais de quel genre de verre s'agit-il?Ce que je peux vous suggérer de mieux.cest de vous procurer un foret à maçonnerie du calibre désiré qui est actionné par une perceuse : rique à action lente.Vous savez que vous pouvez percer n'importe quelle épaisseur de verre du moment que le foret tourne lentement ll y aurait aus s1 d'autres techniques à vous in diguer beaucoup plus compliquées, Commencez loujours par celle-ci, et communiquez de nouveau avec moi si vous le désirez LAPATRIE semamedu30sept 1973 PAGE 37 FRIDA BOCCARA-_ \u2014 mn \u2014 \u201cChanter ce que j'aime, vivre avec les gens que j'aime\u201d bi par Vicole Lemire photos: J.P.Laliberié D'un air enjoué.presque moqueur, Frida Boc- cara passe aux douanes de l'aéropart de Dorval un mercredi 12 septembre, un mercredi ensoleillé, un mercredi de beau temps.un mercredi identique aux chansons de Frida Boccara, plein de ciel bleu et de joie Qui est Frida Boccara?\u201cJe suis deux person- ones à la fois.ta Rene se, et aussi la fille de monsieur et madame Boccara.Elles sont différentes mais s'entendent très bien.La chanteuse?le crois qu'elle reflète bien là femme?ne ment jamais.Evidemment, je suis plus exubdrante avec mes parents, mon mari ou mes amis.mais je chante ce que jaime ce que je respire Fataliste Frida Boccara a tail plusieurs options dans sa vie.Le bonheur.pour \u201calle.c'est de vivre et d'accepter tout ce qui arrive de bon ou de PAGE 38 LA PATRIF mauvais.De toutes façons, pour elle.plusieurs\u2019 vies s'engendrent, s'entraînent, elle croit en ls réincarnation \u201cPour moi, la réincar nalion est la seule solution qui puisse me satisfaire.la seule façon de penser où de traverser à travers les pires épreuves de la vie.Si j'ai des problème c'est parce que dans ma vie précédente, j'ai fait des er- teurs.Par conséquent, je suis punie mais j'accepte et je passe à trave fou événements plus facilement.C'est un peu du fatalisme.mais c'est du fatalisme consenti\u201d La sante\u2019 Pour une interprète si exubérante ce n'est pas difficile de semaine du JO sapt 19/3 penser que la santé esl une chose Irès importante \u201cLa santé morale prime sur la santé physique, Le psychologique agit toujours sur le physique Mon mari.Pierre, végétarien.Pendant deux il n'a mangé que des éréales pour faire une rise de conscience.11 a orreur des produits chimiques.Il ne mange que des légumes.des salades, pas d'alcool, ni tabac évidemment.Selon lui, l'organisme n'est pas fait pour accepter la viande.De toutes façons, c'est moi qui l'ai converti à être végétarien.\u201d Bientôt maman En effet, Frida Boccara a poussé son mari à étre végétarien.Et elle?\u201cMoi j'ai mes raisons pour ne pas l'être Mon enfant?11 le sera s'il le décide d'ailleurs, ce n'est pas les parents qui programment la vie Jo Lens enfants.C'est eux-mêmes qui éduquent leurs parents.L'éducation de chaque individu se fau par \\ei-méme, dependant de ce qu'il est rt de vw qu'il veut.Frida Boccara vent de se marier, donc à chonsi une vie, a choisi d'avoir un enfant yo \u2018I nous suivra partout Cet enfant grandira dans les coulisses.Très jeune.jai été élevée dans le musiqu avec tout le reste de ma famille.Ma soeur Tina m'a toujours iccompagnée au piano.mon frère Roger [Jean- Michel Braque] a écrit alusieurs de mes chansons dont: \u201cPour vivre nsemble\u201d Ma mère, mon gzrand-oncle, bref tout le monde chez muni « toujours fait de la mu sique \\u fur et a mesure que fa conversation se pout suit, Frida Boccara sant me.parle aver un entrain\u201d débordant Elle garde sans arret un tm- mense sourte de que de vivre Aimer l'enthousiasme Un artiste sans enthousiasme est un artiste mort, ll faut- aimer ce que l'on fait, il faut aimer vivre.Moi, lous mes acles sunt pensés et mes bptions sont réfléchi d'une Tagen conse Les artistes de calibre international commme Frida Boccars.voyagent hraucoup.voient me vrande quantité de ma- mères de vivre.de moeurs, de système.Je vis dans une socié- te de consommation gui me plait, qui nous arrange bien On gagne du temps, Gd nous permet de prondre ce temps pour aire bien des s qu'on aime: sans ces fa- cilit on on tre pas, et ce s t pourrail rail En ceta, Frida Boccara éclate d'un rire émerveillé.un rire d'enfant.car c'est très important pour elle de garder un coeur d'enfant pour faire ce qu chanter et vivre av vens qu'elle apprécie le aime: les | we on oS \u2014 GN mn an OB À \u2014 an ig» aun ao \u2014 E 2 vk ems =D Je te ee ca caf ans 0 - a an ete cut -\u2014 en - A La socur collante (Clémence Desrochers) semble heureuse de sa vie a Pintérieur de la communauté des Soeurs Drabes.Du cinéma a l'Université du Québec ouvert non seulement aux étudiants mais à tout le public.Le coût d'entrée est de $1 pour chaque représentation.L'Université du saison dans le cadre Québec à Montréal de son ciné-club.Le présente 56 films cette ciné-club Ugaméra est - , , : des représentations Ciné-sélection auront lieu à l\u2019Auditorium du Pavillon La- Les films a voir cette semaine: fontaine, au 1301 est.® Tout le monde est beau, tout le rue Sherbrooke tous monde il est gentil; Cinéma de Paris les lundis et jeudis à et Fleur de Lys.compter du ler octo- e \u201cLa bonne anée\u2019 de Claude Le- * bre.louch; Cinéma Elysée.{ e \u201cChacal\u201d au cinéma Berri.® \u201cU-Turn\u201d au cinéma Avenue.® \u201cJésus-Christ Superstar\u201d; au Sévil- Parmi les films qui seront présentés notons \u2018la Filière fran- ise\u201d, \"le Conformis- ® \u201cToute la ville danse\u201d au Rivoli., /Sacco et Vanzet- ® \u201cPat Carrett and Billy the Kid\u201d de « ti\u201d, \u201cle Voyou\u201d, \"l'En- Sam Peckinpah's: Cinéma Capitol el fant sauvage\u201d.\u201cFive Fairview., Easy Pieces\u201d, \u201cla Dé- © \u201cFritz le chat\u201d au Dauphin.cade prodigieuse\u201d, etc.e \u201cBilly Jack* au Dauphin.{ Pour de plus amples e \u201cBilly Jock au St-Denis.informations au sujet de la programmation on peut téléphoner à 876-3084.® \u201cLive and let die\u201d au cinéma Kent.4 - -0 {Hp + x - gp aupres ze - ~ ABW = aw SO - 4 en de moyenner\u201d ,; à l'affiche ' [] a CEs jours-cCi Le dernier film de Denis He- Selon quelques indiscrétions, le + roux Y a toujours moyen de film serait des plus drôles.ll moyenner'\u2019 tourné au cours de suffit de mentionner quelques l'été dans la région métropolitai- parodies pour en être convain- ne, prendra l'affiche dès le 28 cu, La communauté religieuse a septembre.été ba tisée \u2018Les Soeurs Dra- On retrouve plusieurs vedettes bes\u201d, Clémence Desrochers por, auébécoise ad ce film.Qu'il te le nom de la soeur \u2018\u201ccollante\u201d + juébécoises dans ce film.Qu'i car elle a constamment envie de suffise de mentionner Willie s'envoler comme le font les pe- Lamothe, Yvan Ducharme, Jean- tits oiseaux, les papillons, les Guy Moreau, Danièle Ouimet, insectes et les avions.Dominique Michel, Clémence Enfin, c'est un film à ne pas Desrochers, Paolo Noel et plu- manquer pour ceux qui veulent * sieurs autres encore.se paver une pinte de bon sang.Le film sortira simultanément à Montréal et à Sherbrooke.Plusieurs incidents cocasses se sont passés pendant le tournage.Lelouch a miri Ceux qui ont aimé \u201cUn homme el une femme\u201d ou \u201cVivre pour vivre\u201d de Claude Lelouch doivent absolument voir son dernier film \u201cla Bonne Année\u201d.Lelouch considère sa dernière oeuvre comme son \"premier vrai film\u201d.Action et sentiment s'y retrouvent avec un dosage équilibré comme seul Lelouch sait en faire.Les interprètes sont Lino Ventura, Françoise Fabian, Charles Gérard el Frédéric de Pasquale.La musique est de Francis Lai.Au cinéma Elysée.Un film qu'il faut voir absolument \u201cETAT DE SIEGE\u201d est maintenant à l'affiche au cinéma Dauphin.Ce film considéré aussi bien en France qu'aux Etats-Unis comme le plus importent de l'année est une réalisation de Cosla-Gavras (celui qui a fait \u201cZ\u201d) et met en vedette Yves Montand.\u201cEtat de siège\u201d est fondé sur des Îaits qui se sont déroulés en Uruguay, il y a trois ans.Trois fonctionnaires internationaux, deux Américains et un Brésilien, sont séquestrés par les Tupamaros.Le plus important d\u2019entre eux, un Américain délégué de l'Agence internationale de Développement a été retrouvé mort après que le gouvernement local eut refusé d\u2019échanger sa vie contre un certair® nombre de prisonniers politiques.LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept 1973 \u2014 PAGE 39 A Bs Ae à Aho.die em Sr he he ae a eee es ae \u2014 les petites annonces de la patric AMEUBLEMENTS AUBAINE.FRIGIDAIRE $15 tes Vase $15 puêle 220 parfaite din AN Res préc Se Tiones 840 APPARTEMENTS À LOUER.1 STE Sel aurent sous-locahon grand 4 bhee srptembes preuve du feu stat EN US nement gratiist pires station esta, piscine sauna Ir Ve enr apres 8h co as 1'2a-2'2-3'2 © Tapis mur à mur © Fraichement redecore © Electricite taxe et chauffage payes 2190 ou 2200 DES CARRIERES App 4 MONTREAL 276-8713 ARTISANAT SPÉCIAL Laine à tagia et lapissenie $1 29 6 sœur pare le mandal poste a BOUTIQUE JAL LOBERT 7481 St Dems Montreal 127 BATEA À VENDRE Feu aban Mate 2e quape Teléphones 2 COMMERCE À VENDRE JUTE } cours CROYEZ-LE OU NON l'AL APPRIS À L'ECOLE DE CONDUITÉ VILLENEUVE COUTURE PAINE K tot EE [\"GECORATION INTÉRIEURE DRAPERIES Tous ceded sansa ant DÉMÉNAGEMENTS arc pote foro EC HAS PRIS bon ses put CC ONERS À LOUER PANES ae Lans 1 AH! SERA) Se Ler na Nnnteeal DIVERS A VENDRE Ne restez pas \\ dans l'obscurité rt Garde-robes Grenier av Cub eu hangar LUMINAIRE SANS FIL | \\ | | | ue tacdemum matCaoment oe Bart nu zu ou p'atemd 14 a ratio gour etat VOUS SEREZ SATISFAIT OU SENEZ NEMBGNASE Voulter exverw pout chacus $1.98 pies 58 pam: tram de peste MGS DISTRIBUTORS NECUM TEUCH Nouvale Ecarse.Cons ENTREPRENEURS NEMEC ONS VIRE Repuaran senesair Jetieures KR stan fus couvre tance Setvice 24 heure 2137, 669-2547, FEMME DEMANDEZ FAITES 560.ET PLUS ) PAR SEMAINE S6nous sous par par mandat poste ou commandes C 0 D Vad pie aw FERME DEMANDEE VESIRERAIS PETITE FERME AVEC GRANDE MAISON CON FORTABLE APRIX MODIQUE - {Dans les environs de Montréal) Tél.: 526-2686 LOGEMENTS À LOUER 4 PIECES (Ze etage) 56500 2 peces doubles reservoir eau chaude.gâz 2386 rue CHAPLEAU | 3PIECES FERMEES {ler etage avec cour) $5500 Retail a neul entree 220 DOUCHE LAVABO EAU CHAUDE 2408 \u2014 12 rue LOGAN coin DUFRESNE Renseignements 214-2501 (local 33) LOGEMENT DEMANDE .KI VEMICULES c-Ode.a MAISON A VENDRE RUE ST-ANDRE pres CHERRIER.Revenu S4.450.par annee Hypotheque $16,000 a 8' 2\".Prix demande $28,500.Toute offre sera consideree Echange accepte 274-2501 (LOCAL 33) (Rue Chapleau sud Hochelaga.6 logements de 4 pieces Revenu $4,650.par année.Prix demande S29.500 Offre serieuse consideree.Possibilite d'echange.Rensei gnements: 274-2501 (LOCAL 33) HOMMES DEMANDÉS DU TRAVAIL POUR TOUS Hommes où Fammes etudiants ques Ecrrves sueur een THE W.T.RAWLEIGH CO LTD Dept +433 GO 4605 Achebes Mostreat 207 Pt PAGE 40 \u2014 LA PATRIE semame du 30 sept 1973 plete Nepee 25\u20ac ALL STAMES \u20ac i ™ Tol yo Te timbres onde Monte Bilan 4485 Marquette APL MOTONEIGE EN MONTRE CHEZ | PETIT AUTO ENR.5860 rue PAPINEAU 276-5519 \u2014 | PERSONNEL | | BAS-CULOTTES 52,50 - 54.- 56, DZ Achetez la ligne la plus complets de bas pour dames.hammes en fants collants REVENDEZ AVEC PROFITS BETTY CAROLLE 613 ST-ANONE.274-4313 SRIICLES qd Adultes conver ere contient pessonmetle Lanta «In a dits magazioes imines as Seennies 1 PUR M x autos 1 ASTROLOGIE | 523-1952 ASTROLOGIE ar fucques 50 diplime Le Maitrise de 1159 sareve URANUS 274-8841 HUILE DE CHARME | Ce parfum à un pouvoir ire sistible.Bouteille St 12 boutailles pour $6 POUR GAGNER AUX BINGOS Essayez notre methode $1 DEMANDE DE CORRESPONDANTE 16 pages, avec PHOTOS ES Magazines.$1 PINTO Beite postale 52 Place d'Armes, Montreal.REPRÉSENTANT CE) (S) DEMANDÉ (E) CS) : we i ' ANNONCES CLASSEES DE QU'ELLE Signalez 274-5444 _/ 274-5444 POSTE 51 D Kennedy Ship Building Operations D rue St-Joseph a Lauzon DEMANDE DE CONTRATS POUR HOMMES DE SÉCURITÉ Ecrire a :P.O.Box 10052 sw 4C6 / Ste-Foy, Quebec 10 \u2014 - .y Par Gilles Peloquin Le 6 septembre dernier, les Expos de Montréal ont causé un geste surprise en acquérant les services de Felipe Alou des Yankees de New York.Pour un montant d'ar- a 25 var + * k ent indéterminé, les xpos obtenaient les services d'un vétéran joueur qui frappe de la droite et qui peut aussi bien évoluer au champ extérieur.qu'au premier coussin.Arrivé à Montréal juste à temps pour le double contre les Mets de New York au stade Jarry, Felipe âgé maintenant de 38 ans, n'aurait jamais pensé qu'il pouvait encore intéresser une équipe en pleine lutte de championnat.\u201cMes jambes sont encore sulides et mes réflexes excellents.Même si je suis un peu rouillé n'ayant joué que deux joutes avec les Yankees au cours du dernier mois, j'essaierai d'aider les Expos de mon mieux.\u201d \u201cLes Expos m'ont fait un grand honneur\u201d \u201cJe suis très fier de voir que les Expos ont pensé à moi.Je considère eur geste comme étant un très grand honneur.\u201d Celui qui a oeuvré pour plusieurs équipes dans le baseball majeur est heureux de jouer pour Gene Mauch qu'il a connu du temps que Gene dirigeait les phil.lies de Philadelphie.\u201cJe suis heureux de jouer pour Gene, un omme qui a toujours su tirer le maximum de ses hommes.Je suis prêt à fournir mon plein rendement.Je crois pouvoir être ulile à la défensive el aussi à l'attaque.\u201d Pas de retraite pour Felipe Cet athlète natif de la République Dominicaine, ne songe nullement à la retraite même s'il est âgé de 38 ans.J'espère bien faire d'ici la fin de la saison et pouvoir être encore avec les Expos la ison prochaine.\u201cJe me sens capable de conserver une moyenne de .280 avec les Expos\u201d de dire Alou dont la a\u201d of » moyenne « vie est de 287 \u201cJe suis très heureux d'être ici à Montréal el de retrouver John McHa- le et Jim Fanning, deux hommes que j'ai bien connus avec Milwaukee et Atlanta.\u201d Felipe qui voue une admiration à ces deux dirigeants des Expos.les étiquette \u2018d'excellents hommes de haseball\u201d Son rêve: une autre série mondiale Le rêve de Felipe Alou en passant aux Expos des Yankees de New York.c'est évidemment de participer à une autre série mondiale et il l'espère dès cette année.Il se rappelle 1962, cette année-là avec les Giants de San Francisco, il avait aidé l'équipe ca- lifornienne en conservant une moyenne de .270.obtenant en 7 joutes, 7 coup sûrs en 26 présences au bâton.\u201cJ'aimerais bien que les Expos terminent au premier rang pour pouvoir goûter les joies d'une autre série.1l y a déjà onze ans que je n'ai regoûté à la conquête d'un championnat.\u201d L'un des 31 grands du baseball De tous ceux qui ont évolué dans le baseball majeur depuis les dernières années.le nouveau \u201cleader\u201d des Expos revendique l'honneur d'é- tre parmi les trente meilleurs frappeurs du baseball moderne.En effet, Felipe a frappé plus de 2,000 coups sûrs et réussi 205 coups de circuits.Il a atteint ces plateaux avec les Yankees la saison dernière.Il en est à sa 17ème saison ayant porté les couleurs des Giants de San Francisco (1958-1963).des Braves de Milwaukee et Atlanta (1963-1969).des Athlétiques d'Oakland (1969-1971) et finalement des Yankees de New York (1971-73).> 4 à , = #2 ; < e GENEMAUCH \u2014FELIPE ALOU Celui qui se juint aux Expos avec une moyenne à vie de .287, a été choisi trois fois sur l'équipe d'étoiles de la ligue Na tionale et en 1966, il a également fait partie du ciub de réve du journal \u201cSporting News\u201d au poste de premier but.Felipe Alou: c\u2019est un Monsieur (Gene Mauch) Si Alou admire Gene Mauch; on peut dire que c'est réciproque pour le petit général des Expos.\u2018J'ai toujours eu une vive sensation de voir évoluer ce joueur\u201d de dire Mauch.C\u2019est un monsieur dans la force du mot.qui donne toujours son plein rendement.Il n'est plus un jeune homme, mais c'est un homme d'expérience qui pourra nous rendre de précieux services\u201d, de dire le mentor des Expos.Felipe figure au poste de champ gauche dans les plans de Gene Mauch et il alternera d'ici la fin de la saison avec le vélé- ran Ron Fairly.Un autre vétéran comme bien d'autres, qui joint une jeune équipe de l'expansion.Une équi- & cependant pas comme es autres: les Expos «de Montréal qui semblent vouloir rééditer le conte de fée des Mets de New York de 1969.Ce vétéran qui porte le dossard 48 chez les Expos saura leur rendre de précieux services et sait- on jamais il pourrait revivre une autre odyssée vers la série mondiale.Bonne chance M.Alou et bienvenue à Montréal! LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept.1973 -\u2014 PAGE 41 4 Malgré le » départ de 7) .Michel Plasse, Jacques Lemaire et Yvan Cournoyer auront une autre Dry den.4 chance de goûter aux joies de la coupe Stanley.mais Marc Tardif en e est à sa dernière.NADIEN conquérir rouque, Wayne Thomas des Voyageurs et du nouveau venu David Elenbaës.A lu défensive, 1! joueurs ont été invités au camp dont les vétérans Pierre Bouchard, Jacques Laperriere, Guy Lapoin- Ken Dryden représente te.Larry Robinson et une lourde perte pour les Serge Savard.Une re- Canadiens mais ces der- crue qui devrait impres- - niers remporteront tout sionner à l'entrainement, de même la coupe Stan- le jeune Richard Wilson lev.qui évoluait avec l'équipe d'AI MeNeil la saison Je: dernière.Enfin à l'offensive, une quarantaine de joueurs.dont les 10 vétérans de la Le camp d'entraine- Montréal pour Kentville (Toronto OHA).David dans Vlte-du-Prince-t 4) le 14 septembre ment du Canadien en où l'entraînement débu- Gormun (Flint [HLL douard en fin de semin- Canadien visite Chicago Nouvelle-Ecosse.En ef- tera lundi prochain Donald Howse ne prochaine.(Chicago).fet, la direction du club 17 [Greensboro EHL), Alain Deux autres joules se- 53} le 25 seplembre: le de hockey Canadien a Labrecque {Tr.-Riv.ront disputées dans les Canadian visite Vangon.S800 dernière, les fre- décidé de tenir son camp nouveaux venus MQ).Richard Latulip- Maritimes soil à Monc ver (Vancouver) res Mahovlich, les Rid'entraînement pour une Encore une lois, celle pe (Québec LIMQ], Fred ton, au Nouveau-Bruns 61 le 26 septembre le chard, Cournoyer, Lemai- deuxième ann 1 Kent- saison, la direction des iggall (Darmouth Collé- wick.Canadien visite Los An.\" Shut.Lafleur, Larose ville en Nouvelle-Ecosse.Canadiens à lancé une ge], Sean Shanahan Les autres joutes au- æeles (Vicloria].et Lefley, Une recrue qui Le camp débutera tun.invitation à plusieurs {Providence Collèget, ront lieu au Forum de 7) le 27 septembre: le rejoindra l'équipe en 4 di prochain et cette peti- joueurs qui en seront à Robert Wright Montréal.à Chicago.Canadien visite Vancou 4 de centre Yvon Jam: te ville de Kentville est leur première présence {Pembrokel.Gary Gel- Vancouver, Victoria, ver (Vancouver).bect et Murray Wilson située dans la vallée au camp d'entraînement dart (Jacksonville AHL), New York et Boston, 8) le ler octobre le Ca- JU connaîtra bear Sup d Annapolis a quelque 60 Ceux qui ne pourront Henri Lehvonen (Port Les Canadiens débute- nadien visite les Rangers 0 Succes avec l'équipe \u201cmilles au nord-ouest de se mériter un poste avec Huron IHL) et David ront lu saison 1973 au [à New York].de Scotty Bowman.Halifax où évoluent les le grand club.seront Elenbaas (Cornell Uni- Minnesota le mercredi tu 9] le 2 uutobre: le Cana- La Patrie sera Voyageurs durant la sai- cédes aux ageurs de versity}.octobre prochain et a dien visite les Bruins (à > ill son régulière.la Nouvelle-Ecosse de la Ceux qui ont le plus de Montréal, le samedi sui- Boston} à Kentville Une cinquantaine Ligue Ame saine dont chance de faire d'équipe, vant le 13.en recevant 16) le 5 octobre le Cana Le confrère François de i instructeur est Al sûrement Glen Goldup et les Canucks de Vanco dien reçoit Chicago Dowd sera à Kentville la vi 2 joueurs.\" Meneil ou encore a une Robert Gainey.ver, Fail | Moncton.semaine prochaine pour instructeur Scotty autre organisation ati é-sai Voici d'ailleurs le ca- M} le 7 octobre le Cana- suivre de près le camp Bowman qui en sera à sa liée avec le Canadien Joutes pre-saison lendrier des poutes pré- dien visite les Bruins (à eminent is gen 3e saison avec Je Tricolo- Ces pouveaux, venue | Au cours de la période Saison; Baston) diens el nous auront Foe- re, aura a sa disposition sont onald ndru d'entrainement.es 1] le 20 septembre le PR \u201cde vo , are un contingent dome cin- (Flin Flon WCHL), Mi- joueurs du Canadien dis 3 Je an Poire les Joueurs invités D et dans quantaine de joueurs chel Bélisle (Mtl LMQI.puteront dix joutes pré- Voyageurs (Charlotte: Une cinquantaine de un prochain numéro.comprenant vétérans el ames Cahoon (North saison contre des équipes town].joueurs sont donc ivilés une autre saison com- t recrues.dakota University).Louis de la Ligue Nationale.2] le 21 septembre: Bos- au camp d'entraînement me bien d'autres qui « Les joueurs se sont Chiasson \u2018Tr.-Riv La série de joutes ton affronte le Canadien des Canadiens cl parmi débute pour le Canadien d'ailleurs rapportés sa- LIMQ), Mario Desjardins commencera par un (Moncton).ceux-ci on note la pré- et une autre coupe Slan- \u2018 medi dernier au Forum Sherbrooke LIMQ).match entre les \u201cRouges\u201d 3} le 22 septembre: Bos sence de quatre gardiens ley plane \u2018à l'horizon | pour l'examen médical et obert Gainey {Peterboro et les Blancs\u201d qui aura ton affronte le Canadien de buts IT s'agit de Mi- pour d'ét wipe de Scotty dimanche.ils quittaient QHA), Glenn Goldup lieu à Charlottetown (au Focuml cheb Plasse, Michel La [I | : 3 ! PAGE 42 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept 1973 = 0 meer Mon oeil sur.Foglia \\ujourd'hui jme s mete, |'me sens ft jusque dans l'boutte louche de ma machine à vcrite Underwood.Au vas que vous le sauriez pas, Foglia c'est un genre de poète.La meilleure valboire de plume icitte au Québec.La seule af- taire qui croche.c'est qu'y a décidé de prati- ser son talent dedans le sport, Pis la belle affaire \u201cst que l'sport, y aime pis si Pierre Foglia pour ceux ax de replacent pas note.cest le seul, Tus mite journaliste sportif n'en voulait lapider aux poux du Québec à Rouyn- Xotanda.Scrais-ce tu 14 serait à part des attres\u201d \u201canclibmre de ma sou- \u201cvante \\ à jamais un qu'y aimait Foglia.hommes au Québec.que Rohert Bourassa.Foglia laisse sa marque revoir mais cinliboire, s trouve quand mêm moven de se faire rétnvi- ter à nouveau.Son oeil sur dans La Presse est étudié jusque dedans les cegeps.surprenant! Le pire c'est que c'te cinlihoire-là a déj vaillé avec moéë icitte à Moe.ple voyais (one jours pis j'trouvais qu'il avait l'air cave, Parce que c'est vrai, il a l'air cave.On penserait jamais qu'un visage laid de même peut pondre une chronique aussi ben faite Remarquez hen que par houtte y é dur à suivre.Yé mélangé un peu des fois dans son oeil, Y a l'oeil croche un peu.Ca sent même la houcan- ne par boutle.Mais disons que dans l'ensemble, Foglia sait tres bien qui il descend.Yé conscient de ce qu'il fait.Pis moé aujourd'hui ch'us aussi conscient de ce que je fais pis justement, le fait que j'me sens Foglia un pen, j'aimerais risquer un p'tit paragraphe pour rer Peut-être que ça va être ma consécration de comme grand journaliste sportif, Ouais, voici danc à ma manière à moé mais dans le style de Foglia, ce prochain paragraphe Comme la liqueur qui dit tout, moi Tit-Clin je m'incline, pas trop bas et pas trop facilement, pour vous dire ceci: erci humoristes, merci Jean- Maurice, merci chers lecteurs.De vous avoir c'est merveilleux.Je vous ignore, étrangers chanceux.vous me connaissez c'est malheureux! Cinliboire, si le paragraphe que vous V'nez de ire là, vaut pas le 25 cents que vous avez pavé.me cinfiboire à l'eau.C'est pas du Foglia encore mais, ch'us un hon prospect au boutte du boutte.Cinliboire ie l'sais moëé que ch'us poë te dans ame.Mod Ta, a toute les hivers, y a un journal qui veut m'enga per.Je sais moc parce qu'un jour, le directeur du journal en question m'avait dil à moé: \u201cTit- Clin, y va faire frette en crisse la journée que tu vas écrire dans notre journal\u201d Cinliboire.ch\u2018us ben icitte à Patrie.pis eux autres, c'est éte-hiver.une job stable au boutte Aie! Foglia! tes laid mais jaime ton oeil! Manufacturur do trophies plaques et me daitlons pear tous les sports Distribution 6.8.ENR C.P.257 42 Champlain MART \"C\u201d Place Bonnaventurs Mu 114, PO TÉL.(514) 866-7130 UN NOUVEAU JOURNAL L'ENQUETEUR LES DESSOUS DE L'ACTUALITÉ J.GOuLET.NOUVELLES JUDICIAIRES ENQUÊTES SPÉCIALES DÉCOUVERTES MÉDICALES L'INEXPLICABLE L'OREILLOLOGIE.CHRONIQUES NOMBREUSES POTINS.CARICATURES EN VENTE TOUS LES DIMANCHES LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept.1973 \u2014 PAGE 43 a.\u201cMontréal a rancols = © Q f Calendrier des événements d'automne Le service des relations publiques de la Ville de récemment publié le calendrier des événements de l'automne \u201873.Cette brochure très intéressante montre bien que l'automne marque la reprise de la grande activité sociale de la métro- pole.Ainsi, on vous fait connaître le calendrier des Arts, des spectacles et des sports en plus de quelques var 5 Pour le bénélice de nos lecteurs, nous vous présentons le calendrier d'automne pour les évé- nements sportifs ainsi que celui des variétés.25-30 SEPT 28 SEPT.- 8 OCT.1-8 OCT 1-21 OCT 12 Oct 24 OCT 2 DEC 1 NOV- 2 DEC 15 NOV - 13 DEC 20-26 NOA 23-25 NOV COURSES VARIETES \u201cDisney on Parade\u201d.Forum, 2313 ouest, Ste-Catherine.\u201cHobby-Canada\u201d.Hall d'Exposition.Place Bonaventure, 395-2 \u201cHobby -Canada™.Hall d'Exposition Place Bonaventure, 395 \u2018l'Univers d'Einstein Dow.1000 ouest.Si-Jacques, 872-45: Salon de la Maison Mobile de Montréal.Hall d'Exposition, Place Bonaventure, 36 \u2018Jupiter, étoile où planète\u201d Plandta- rium Dow.1000 ouest, St-Jacques.87: 0.\u201cJupiter, étoile ou planète\u201d Plandta- rium Dow, 1000 ouest, St-Jacques.872-4530.Exposition d'automne.Jardin Botant que, 4101 est, Sherbrooke, 872-2647 Ice Capades.Forum, 2313 ouest, Ste Catherine.932-6131.Salon annuel Auto-Sport.Hall d position, Place Bonaventure.395-2 SPORTS Blue Bonnets.7440 boul.Décarie, 39-241 OCT.3-31 (sauf les mardis} NOV.1-30 [sauf les mardis) Parc Richelieu.15810 est, Notre-Dame SEPT.5-30 {sauf les mardis} OCT 1 FOOTBALL Les Alouettes de Montréal (Ligue Canadienne de Football) rencontrent les clubs rikaux à l'Autostade.Cité du Havre, OCTOBRE: 8 875-2040.aux dates suivantes Calgary 20 Winnipeg HOCKEY Les Canadiens de Montréal [Ligue Nationale de Hoc kev] rencontrent les cluhs rivaux au Forum.2313 ouest.rue Ste-Catherine, tes: SAISON REGULIERE OCTOBRE: 13 NOVEMBRE à 17 ru 20 14 27 i 31 8 LUTTE 2, 23 OCT, 13 NOV.\u201cLutte d Prix\u201d Forum.2313 ouest rue Ste-Cathe rine, 932-6131 PATI N A ROULETTES 15 OCT.\u201cRoller Derby: Catherine, 932-6131, B24, -6131 aux dates suivan- Forum.313 Quest, Tue Ste x PAGE 44 LA PATRIE t-numé Dans ree Le semaine du 30 sept 1973 are le Québ FORCES La revue qui projette le vrai visage du Québec à travers le monde FETE e Concernant l'attitude de messieurs Pollock et Courtois face à 5 part, Ken Dryden à qualifié de \u201cbrutale\u201d la façon dont ces deux messieurs ont accepte la nouvelle Michel Plasse possède un chien très fidèle.Ainsi, la retraite de Dryden lui a pla.e L'épouse du gardien Michel Plasse élait à nourrir son gros chien Terre-Neuve lorsqu'elle a appris la retraite de Dryden a la radio.\u201cLe chien a aboyé en méme temps\u201d, a affirmé Mme Plasse.\u201cprobablement qu'il voulait démontrer sa joie\u201d, de poursuivre la gentille épouse de Michel.® La rumeur voulant que Dryden s'aligne pour les Toros de To- tonto la saison prochaine semble fondée.® Vendredi dernier, alors qu'il ne restait aucun siège de libre au restaurant Butch Bou- chard, ce dernier s\u2019est exclamé: \u201cCe midi, c\u2019est comme un match Bos- ton-Canadien.® Gene \u201cHarlow Cloutier affirme qu'il « déjà hâte à l'été prochain pour l'ouverture de sa ligue de hockey d'été.Pas maniaque ce Gene! e Gu Lapointe du Canadien serait sur le point de faire l'acquisition d'un magnifique chien Saint-Bernard.® lc sympathique Rolland Ricard du service des relations publiques CAMP D'ENTRAINEMENT EXPRESS.du Forum reprend une autre saison avec lou- jours le même enthousiasme.Rolland a profi- té de vacances bien méri dans le sud des Etats-Unis cet été.e Il semblerait que Tardif s'ennuie du Tricolore?® Encore une fois cette année les Canadiens ont retenu les services des spécialistes en éducation physique Léo Léger et Pierre Jolv.Ils seront de service durant les quatre premiers jours de l'entraînement a Kentville.e Les Canadiens tiendront deux exercices ar jour à Kentville soit à 9 heures ET 19 h 30 p.m.® Scolty Bowman et Al MacNeil des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse dirigeront les exercices sur la patinoire e L'instructeur Scotty Bowman vient de se porter acquéreur d'une motocyclette.H est de- veau un mordu de ce sport.® Peter Bronfnan et son frère Edward ont tenu à aviser tous les journalistes el photographes qui couvriront le camp d'entrainement quis dirigeront une clinique de jogging très tôt tous les matins afin que ces messieurs débutent la son en pleine forme.® Rolland Ricard et Claude Mouton seront sur les lieux à Kentville our accueillir les journalistes, photographes et visiteurs.® Monsieur Irving Grundman, vice-prési dent exécutif, a annoncé qu'à l'occasion du camp d'entraînement, là compagnie Brunswick en profilera pour faire le lancement d'un nouveau jeu appelé \u201cAir Hockey\u201d.Tout le monde présent pourra prendre part à un tournoi, l'en- eu naturellement pour \u20ac vainqueur sera le premier modèle de ce eu.comme Tremblay quoi! CAMB ENTRAINEMENT EXPREAS. bhai hs Si ca nous a ; fait be plaisir lt fallait s'y attendre! Ken Dryden se mariait temporairement au Tricolore.Le divorce est difficile à accepter mais jamais devions nous nous atlen- dre à lu fidélité éternelle de cet athlète peu ordinaire.; ; circonstance mais, il ne faut pas la blämer.À preuve, les dirigeants du Tricolore devaient certes être intéressés à garder celui qui a réussi à se mériter le Trophée Vézina.Calder, Conny Smythe en plus d'être une figure dominante pour la conquête de deux Coupes Stanley mais, Dryden étail exigeant.trop exigeant.Sam Pollock sera certes sur la \\ sellette pour encore longtemps.lo [1 Dieu au même titre que Orr, Park, Hull et plusieurs autres joueurs.Dryden qui possède comme seule excuse valable le fait d'être instruit et d'avoir lerminé son droit, s'engage dans le rouage de l'exagération des salaires.dans le hockey.Bobby Orr pourrait aussi en demander autant.et à ce que je sache, le numéro quatre des Bruins n'a jamais endossé la loge d'un avocat.pas plus qu'il à réussi à terminer sa onzième avec \u201cgrande distinction\u201d.Pourtant, Orr est millionnaire.et lui aussi demandera bientôt a ses patruns de \u2018réviser son dernier contrat.(les juniors font bien de bûcher}.Pollock a réagi à cette exagération, Son geste devrait être imité par les autres dirigeants des différentes équipes de la Ligue Nationale.Dryden est fantastique, Orr est incroyable.mais ces deux athlètes touchent de la \u2018grosse argent\u2019.Maurice Richard doit vouloir pleurer! 1h] i w re 2% 7 ; a ML em Aas » Plus jeune, hanté de vouloir gagner son public, l'Association Mondiale de Hockey \u201ctrouvera\u201d le moyen de faire plaisir à Dryden.} On fait d'l'argent avec d'l'argent! \u2019 Nous avons été chanceux C'est à se demander si $9.50 c'est trop cher pour voir évoluer celte mascarade.ces têtes d'affiches.Nous avons été chanceux de pouvoir compter sur les talents de Dryden.Certes le depart s'accepte mal.Autant pour nous que pour M.Pollock, mais, il ne faudrait surtout pas blämer ce génie du hockey.H a simplement refusé de continuer à marcher dans cette exagération.et de plus, il sait déjà qu'il peut remporter la Coupe Stanley sans les services de Dryden, alors.a nous a fait plaisir Monsieur Dryden! francais dowd compter pour longtemps encore.Pourquoi refuser à Dryden?tion du Canadien semble u - om ; \u20ac a Ken Dryden aura été un rêve de courte durée.Un plaisir sur qui il nous était impossible de A vrai dire, il ne faut condamner personne pour ce douloureux départ, Certes, la direc- e cible intéressante en pareille TRS TTT \u20ac = \u201cPourquoi n'a-t-il pas donné ce à que Dryden demandait?\u201d, se Ë demanderont plusieurs supporters du Tricolore, face au départ de notre sauveur.@ Parce que Pollock est logique! \u2019arce que le gérant général des détenteurs de la Coupe Stanley est un homme conscient.Con- + scient qu'il faut mettre un terme à la mascarade.Conscient [À que si les salaires augmentent, il sera normal que Monsieur k l'amateur paie la note en protestant du $9.50 qu\u2019il doit payer t pour assister à un match.Pollock a réagi Dryden louchait $100,000.your neuf mois de travail.Sans parler des autres milliers que sa réputation de gardien lui faisait toucher pour quelques apparitions presque.miraculeuses en publique.Pourquoi $100.000?Parce que son arrêt aux dépens de Phil Esposito lors des séries éliminatoires d'il y a trois ans.fut miraculeux et le consacra dès la saison suivante comme notre + Dieu.et anssi parce que Dry- , den a du talent.¥ $ - \u201ca LL EY 4 vos Aucune revue mensuelle ha d'expression française ne couvre 4 les grands artistes du monde + comme SALUT LES COPAINS.Chaque numéro vous apporte ) des pages et des pages de photos 5\u201d couleurs et de reportages de fond où se révèlent franchement les grands du spectacle.Aalut {od = copains SALUT LES COPAINS est d'ailleurs le seul magazine à vous offrir toujours son super poster toutes couleurs 21\" x 32\" d'une vedette connue.SALUT LES COPAINS c'est l'inédit, la couleur fantastique.le porte- parole des vraies vedettes.SALUT LES COPAINS le magazine des connaisseurs.En vente chaque mois dans tous les kiosques à journaux.LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept.1973 \u2014 PAGE 46 | i Au petit gibier Si à la chasse aux gros gibiers vous risquez toujours d'encaisser la balle perdue d'un chasseur étourdi, la petite chasse présente moins de danger.D'abord la portée d'un fusil est beaucoup moins considérable que celle d'une carabine.Dans un sens, c'est une chasse plus mouvementée, Dans une journée vous avez l'occasion, plus souvent, de vérifier votre habileté de tireur.La perdrix se chasse au petil matin ou en fin d'après-midi sur un chemin ou un sentier sablonneux.Après une nuit froide, elle aime bien se chauffer en bordure des petites routes.Quand elle se groupe, la perdrix pose souvent un problème de conscience au chasseur qui a l'embarras du choix et qui cherche à en tuer le plus possible d'un seul coup de fusil.Le lièvre se rencontre dans les marécages, dans les bois touffus où le \u2018\u2019sapinage\u201d abonde.Quand blanchot détale il faut avoir le coup de fusil rapide! Un truc qu'utilisent tous les chasseurs: crier ou ~-giffler quand le lièvre détale.Il s'arrêtera net pour écouter d'où vient le bruit.Au chasseur de faire le reste! PAGE 46 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 30 sept 1973 æ A PL.L'ours: certains disent sa viande délicieuse lorsqu'elle est bien degrais Mais il esl surtout chassé \u2018because la peau de l'ours.Espace vital au canard La chasse aux canards est sans doute celle qui demande le plus d'habilité au tir.Il y a plus de 60 espèces de canards et d'oies en Amérique du Nord.On les divise en deux groupes: le plongeur et le canard de marais.Le chasseur débutant doit d\u2019abord apprendre à identifier ces oiseaux par leur vol et leurs mouvements.Le chasseur se camoufle dans une cache fixe ou flottante et dispose ses \u201cleurres\u201d (canards artificiels) devant celle-ci.La disposition des canards artificiels plon- eurs épouse la forme d'un \u201cJ fans le cas des canards de marais, on cherchera plutôt à former un \u201cVy pointant contre le vent.Pour le canard de marais 6 à 20 leurres devraient suffire.Par contre, le plongeur est attiré par des groupes de deux douzaines au moins.Le canard s'allire ensuite a l'appel.Malheureusement, la chasse aux canards est en difficulté depuis quelques années, surtout dans la région métropolitaine.Les chasseurs manquent d'espace vital, et les caches sont si rapprochées que de petites guérillas éclatent parfois entre groupes de chasseurs.3 La chasse aux gros ribiers c'est aussi la chasse à l'ours et au caribou, Depuis quelques années il est possible de chasser le caribou dans la région de Fort Chimo, au Nord de Schefferville Les nemrods qui se lancent à fa poursuite de ce gibier ne sont pas légion surtout à cause du prix de cette \u2018ration.En se serrant la ceinture au maximum.«n se rapprochant en auto le plus près possible de Scheffervilte.La chasse à l'ours \\ et au carnpou chasse facile il est possible de ne dépenser que $300.Pour être réaliste il faudrait peut-être parler de $500 à $600! Un pourvoyeur en chasse et pêche chargera environ $125 par jour pour une chasse au caribou.Au caribou, on ne peut pas parler vraiment de techniques de chasse.L'avion localise un troupeau et dépose les chasseurs sur un lac à proximité.Ceux-ci doivent trainer avec eux leur équipement de camping.Dans les jours qui suivent, les chasseurs choisissent les plus beaux spécimens.lomme le caribou n'est pas farouche.Il n'est pas nécessaire de prendre beaucoup de précautions.C\u2019est plutôt un exercice de tir.4 Un beau coup de fusil sur un faisan.La chasse à l'ours se fait à la chasse fine ou en l'attirant avec une carcasse de viande.Il est facile de suivre un ours à la piste après une légère chute de neige.Soyez attentif et silencieux car l'ours a de très bonnes oreilles.Dans certains dépotoirs les ours abondent, ce n\u2019est alors qu'un exercice de tir.Une autre méthode: Placez un sac rempli de charogne à environ 5 pieds du sol (gccroché à un arbre).otre cache doit être assez loin et à une dizaine de pieds du sol.Cette méthode est plus longue mais plus sportive que la chasse au dépotoir! .La grande chasse 5 « On ne peut pas en quelques lignes, résumer une activité qui a fait l'objet de volumes entiers.La chasse est aussi vieille que l'homme et malgré qu\u2019elle n'est plus une nécessité, elle est toujours aussi passionnante.La chasse aux gros gibiers \u2014 orignal.chevreuil \u2014 est peut-être la plus passionnante et la plus décevante à la fois.Le gibier est rusé, relativement parsemé, et pour l'atteindre, il ne suffit pas de faire une petite balade tranquille en orêt.Il faut s'organiser.Première chose.connaître votre territoire avant la saison de la chasse.Reconnaître les lieux, analyser les déplacements de votre gibier, la routine de son quotidien.Si cette tournée de reconnaissance ne vous est pas possible, il est préférable d'engager un guide ou de vous adresser à un pourvoyeur en chasse et pêche.Beaucoup de patience Il existe deux façons de chasser le: chevreuil: la chasse à l'approche (chasse fine} ou la battue.La première, selon bien des chasseurs, est la seule vraie façon de pratiquer la chasse sportive.Le chasseur se déplace contre le vent ou à travers, avec précaution et sans faire de bruit.La marche est lente et le chasseur doit être attentif à chaque instant.Quand il y a un peu de neige, le chevreuil peut être suivi à la piste.Il faut beaucoup de patience et être prêt à persister sur une piste pendant plusieurs jours.Peu de débutants peuvent s'astreindre à un tel régime, mais cette méthode a tout de même fait ses preuves.La battue On peut dire qu'il y a deux genres de battues.Les chasseurs tentent de faire sortir le chevreuil d'une région.Des PHOTOS: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche rabatteurs poussent ie gibier dans une \u2018coulée\u2019: entre deux montagnes où sont postés les chasseurs.En terrain plat, ce ype de battue est beaucoup plus diffici- e.Ce genre de chasse ne nécessite pas une connaissance approfondie du terrain.Il faut tout de même que l'un des chasseurs connaissent la région.On compte ordinairement un chasseur pour trois rabatteurs.Une grande battue peut compter 12 chasseurs et plus.On peut aussi taire de petites battues, à deux ou trois, sur de courtes distances d'environ 1/4 de mille ou moins.Ce type de battue se base sur le principe que le chevreuil cherche souvent à observer, en faisant une boucle, l\u2019ennemi qui le poursuit.Le second ou troisième chasseur aura alors le loisir \u2014 si la chance lui sourit \u2014 d'arriver face à face avec le gibier.Le roi du gros gibier L'orignal se chasse aussi a I'approche.Il faut prendre en considération la grosseur de l'animal et la distance que vous aurez à parcourir entre votre campement ou la route et l'endroit où il sera abattu.Le portage d'un orignal est souvent pénible! En fait, la chasse à l'orignal se fait surtout à l'appel.Le chasseur doit savoir imiter les 4 ou 5 principaux cris de l'orignal.Comme vos talents d'imitateurs ne sont peut-être pas extravagants, il est préférable de louer un bon guide d'expérience, Plus tard, vous pourrez vous risquer à exercer vos talents seuls.Règle générale, la chasse à l'orignal se fait en groupe (deux, trois et plus}.En temps normal, c'est un animal paisible, mais agaçé par les appels \u2014 dans la saison du rut \u2014 ou blessé, il peut devenir très dangereux et charger à toute vapeur! Le roi des ros gibiers: \u2018orignal.À PATRIE \u2014 semaine du 30 sept 1973 MEARNS a BR id aadide .t ve Eu $ 20 \u2018 PAGE 47 LOUIS MICHAUD B.P.H.- LP.H PROPR.6575 re / LUTTE '550, av.DE L'EBLISE |, Esa RL DRISTAN Comprimes excellents pour le rhume des foins et lu congestion nasale.Format 24 comprimes VALEUR *1.45 EXPIRATION 5 OCTOSRE PLAYTEX KIT {ensemble} Contient tetine à actton naturelle, 65 sacs sterilises à jeter après usage, 6 purte-sacs avec capsules et une extanseur automatique.VALEUR \u201810.95 EXPIRATION S OCTOBRE OCEAN Basin de mer à l'huite et aux lalgues marines [Format 10 0z VALEUR \u20183.95 EXPIRATION 5 OCTOBRE JEAN COUTU UR EE rp AI.à +.SPÉCIAUX DU 22 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE INCLUS.STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRIÈRE BEKOS PHARMACIES DRISTAN VOLATIL LINIMENT === Limment pour douleurs ar thntiques et douteurs mus bk Al A TIMBRE [Tory ment profond VALEUR *1.09 EXPIRATION 5 OCTOBRE ae 8 uo) ALGEMARIN Le merveilleux bain de \u201cimousse bleu aux algues marines.et je dirai en pre algemarin nant mon bain, je me de tends bien avec Algemann Format 8 76 oz 4 VALEUR *5.50 EXPIRATION 5 OCTORR: rulaires, pour un soulage hy DRISTAN > Decongestionnant mentho id 3 pee le, soulage le rhume de ce: \u2014 veau, la congestion des si nus et la fievre des tons Format 15 cc VALEUR *1.45 EXPIRATION: 5 OCTOBRE CLUBMAN Vaporisant pour les cheveux et coiflures d'hommes Format 10 0z VALEUR \u20181.50 EXPIRATION 5 OCTOBRE Sel de fruit anti-acrde petil lant et agreable au gout = \u2018Format 3 75 0z VALEUR 99: EXPIRATION 5 OCTOBRE ALPHA-KERI Huile de bain adoucissante pour les peaux sèches.plus une lotion Keri gratis.Format 8 oz VALEUR \u20182.95 EXPIRATION § OCTOBRE DAINTY BOL Purilicateur de toilette ii aide a nettoyer et désodon sar le reservoir et ie ho! format 12 oz VALEUR 99: EXPIRATION 5 OCTOBRE BPH - LPH pra 0 STEQNTHE 2 FV.CA Jean Coutu, pro COLLYRIUM Gouttes pour les yeux irri tes VALEUR 98° EXPIRATION § OCTOBRE ACTIFED Pour le soulagement des thumes et des allergies Format 100 comprimes.VALEUR \u20186.50 EXPIRATION 5 OCTOBRE sACOGÉPETION [UT SOFT 2 DRI Desodorisant antisudont que en canatte, réguler, sec ou poudre.ideal pour toute la famille Format 5 oz VALEUR \u20181.59 EXPIRATION 5 OCTOBRE Fince bouche et gargaris- - me anti bactérien.combat les bacteries produisant des odeurs, | laisse une sensa tion de proprete dans la bouche.Format 22 02 VALEUR \u20181.99 EXPIRATION 5 OCTOBRE Cépacol ANACIN >: Comprnimes anti douleurs soulage vite parce que con tient plus de médicaments Format 100 comprimes VALEUR \u20181.45 EXPIRATION 5 OCTOBRE \u201c@ LES PHARMACIES D'ESCOMPTES Né 1 AU QUÉBEC PAGE48 LAPATRIE semame du 30 sept 1973 "]