La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 14 octobre 1973, dimanche 14 octobre 1973

[" \u201cWI CONCOURS LA PATRIE QUI GAGNERA AUX ÉLECTIONS 50% EN M Du 29 0CT.*73?V1 rand P.7 = = _ PRIN ¢ ; : Te = ISS se La om y= , Hg ung = oh = \u2014 AL vues ne wn \u2014 Aes a, \u2014 Sm ave em aan t i we dll Wl twine \u2014e ae = > be fi =X + & F WR Xe =- =} JA PE = pu El 18 li y le A Ni ir 42 AN aw ec bn MN {rear \u201cft UOTE \u201cJE REGRETTE sa oo T 3 LT 4 | \\° DECISION\" & ER - mluulk?\u2014 KEN DRYDEN {pp.46, 47) A + Lay NCSL Ui NE \u2014 | 43 ~ EF 2 agi wail) gH il 8 J FN prisms ï + w x LL) M 2 [I v Tap IS RT) gf Se d | t 9 | 1 \u201ca Cw) r , ia Ak v \"yy il | / DE Hippie uid ki) quête PP FE TY XT] Ye RICE acy rC us.LRU, à Ë pee Ww aE WT ORR TCT Se 7 LES L es partis faced Tace, tableau de leur programme cultiver en 1973 comme au Moyen-Âge amènerait la famine par Michel Vadeboncoeur et peut-être aussi le phé- L'alimentation \u2018\u2019naturelle\u201d au Québec, prend d'année en année une dimension qui fera hien- tôt de cette industrie un rude concurrent pour de vielles compagnies assi ses sur leurs succès.L limentation \u2018naturelle\u2019.ça rime à quai?Ici, les réponses s'entrechoquent et l'unanimité est loin de se faire.La seule façon de se nourrir convenablement?Un mode de vie ou une nouvelle religion dont le pape serait nul autre que e naturopathe Jean Marc Brunet?Selon le Dr Jean- Guy Boileau spécialiste en alimentation: \u2018Ce shénomène s'inscrit dans e même courant que la contre-culture \u2018\u2019underground\u201d, la vague hippie.par Diane Robiliard (Photos Jean-Louis Boyer) Au marché d\u2019'aliments naturels, on y trouve de tout.PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 nomène de la drogue\u201d Le Dr Boileau reprend: \u201cOn ne peut être contre l'alimentation \u2018\u2019naturelle\u201d.mais il y a un muis! \u201cPeul-on reprendre en 1973 les méthodes de culture du Moyen-Age el arriver à nourrir l'humanité?Qui peut profiler de celle alimentation naturelle?La classe pa vre ou la classe ai Peut-on penser à l'alimentation mondiale en terme de caprice preson- nel?\" Mutisme contemplatif La peur de la pollution et de la chimification des aliments \u2014 une peur justifiée -\u2014 a été le tremplin à des exagérations contraires dont un certain par Michel Vadeboncoeur ue \u2018 \u2018 =.ce Say! « Lame .NANNY ee, fanatisme de l'alimentation dite naturelle.L'ignorance a fait le reste.Dr Boileau: En fait, on peut vendre n'importe quoi à quelqu'un qui a peur.C'est un excellent tremplin que cerlaines personnes dynamiques ont très bien exploité Par contre les milieux scientifiques et médicaux par leur mutisme contemplatif n'ont pas joué leur rôle d'information auprès de la population.Notre rôle social n'est pas de riposter aux attaques de ces \"naluropa- thes\u201d mais de précéder ces attaques.Partout la pollution L'alimentation nalurel- le?Le Dr Boileau n° croit pas: \u201cVoyez-vous il faut avoir la foi HU na rien qui peut prouver qu'un aliment est vrai- meat naturel ou non, Les retombées radioactives touchent chaque pouce de sol de notre vieille terre.Les pesticides et des inseclicides, même dans les champs dits \u201corganiques\u201d, sont présents Mieux, la culture organique (engrais naturel, pas de pesticides ou d'insecticides) n'est rentable actuellement que parce que l'environnement con- nent de ces produits chimique Songez seulement qu'il ÿ a à travers le monde plus de 686,000 surtes d'insectes et qu'il ven a cing fois plus qui n'ont pas encore été classés.De ce chiffre.on de nombre 6,500 insectes el 2,500 mouches qui causent un tort économique considérabl l'agrienl- ture.Ajoutez à cela les 50,000 maladies qui ont été dénombrées chez les plantes et vous avez un tableau réaliste de la situation.\u2018Retournons à l'époque dite naturelle le Moyen-Age \u2014 et vous verrez la famine la plus spectaculaire qui ait cle connue\u201d En éliminant les pesh- cides, la malaria.la fié- \u2014 vre jaune.l'encéphalite reprendraient leur offensive.If suffit de se souvenir qu'avant la guerre.on complait dans le monde plus de 400 millions de cas de malaria et 5 millions de morls par année, L'espérance de vie en Inde est passée de 32 ans à 47 ans \u2018L'aliment naturel ne doit avoir subi aucune transformation.[| ne doit contenir aucun colorant, aucun préservatif, aucun produit _ chimique.On peut sérieusement se demander si ce tour de force est possible.Le Dr Jean-Guy Boileau n'en croit rien.\u201cOn peut lou- jours prendre du sel de mer et v apposer une étiquette Te qualifiant de naturel et ce sera vrai si on exclut tout les produits polluants qui se trouvent dans la mer Mais de là à dire qu'il y a des tomates el des ovufs \u201cnaturels\u201d, je pense que c'est pousser la farce un peu loin.D'abord.il n°4 à aucun con- role sur ces produits dits naturels.Personne ne peut me prouver que la tomate ou la carotle \u2018\u201cnaturels\u201d ont été cultiv par des engrais naturels et qu'elles sont libres de westicides où d'insecticides.Ensuite.la plante ne tait pas la différence entre un fumier de mouton et un engrais chim.que.Elle nassimiler, que le produit chimique pur quelque soit sa provenance.On peut critiquer les engrais chimiques, dire que certains ne sont pas complets ou mal équilibrés, mais qu'on ne vienne pas me raconter qu'il y à deux sortes d'azo ou deux sortes de potassium!\u201d Aspect positif Pour le Dr Boileau.il 4 «+ lout de même un côté positif à l'alimentation naturelle, ou du moins la philosophie qui en découle, 11 admet que les Québécois en général ne savent pas se nourrir.Nous sommes passés d'une société de hiche- rons et d'agriculteurs à une sociélé de collets blancs sans avoir quitté nos vieilles habitudes alimentaires.Nous mangeons trop et mal Le mouvement pour al.mentation naturelle à tout de même éveillé la population sur nos mau- vatses habiludes alimentaires.Sur le plan de la degustation, il nous a fait redécouvrir le goût des aliments à l'état naturel.Mais l'alimentation naturelle n'est pas la panacée à tous lee aus.7 Dr Boileau: \u2018L'alimentation naturelle?Il faut avoir la foi car il n'y a rien de scientifique là-dedans\u201d.il faut avoir la foi par Miche! Vadeboncoeur La qualité, ou plutôt la toxicité des aliments que nous consummons est contrôlée par le Département des aliments et drogues du gouvernement fédéra Milles Monique St-Hilaire et Suzanne Hendrix, di tistes, sont affectées au contrôle des atiments.ont étudié le phénomène de l'alimentation naturelle Pour Mile St-Hilaire, l'alimentation naturelle n'est pas mauvaise en soi: \u201cAu contraire! les naturistes éveillent les gens à leurs mauvaises habitudes alimentaires, le goût des gens pourra aussi être éduqué.Du côté santé, je nc pense pas qu'il y aura amélioration.Une carotte dite organique\u201d ne diffère pas d'une autre carotte.L'oeuf qu'on dit \u201corganique\u201d, si on en fait une analyse chimique, contient les mêmes fléments que les autres oeufs\u2019 ON PEUT DIRE N'IMPORTE QUOI En fait, le Département des aliments et drogues ne peut empêcher personne d'émettre une opinion ou de faire de la publicité verbale.La seule exigence: que les étiquettes d'un produit soient conformes au contenu.\u2018Bref, un naturiste peut lancer que la seule façon de vivre sainement consiste à consommer 100 livres carottes par mois, sans que nous puissions intervr- Mais le département a des normes sévères, Tous les produits chimiques que contiennent les aliments sont soumis à des normes de concentration qui font partie des plus sévères au monde.Monique St-Hilaire poursuit: \u201cOn a tous entendu parler du mercure dans e poisson.Au Japon, on tolère 1 partie par million de mercure.Ici, on ne tolére que 0.5 partie par million de mercure.Or.la consommation moyenne de in s'établit au Japon à 200 gm par jour {près 1 Joi alors qu'ici on ne consomme que 18 gm par livre jour.FRAUDE?[1 faut aussi comprendre que les produits chimiques que nous consommons cn nous alimentant ne s'accumulent pas indéfiniment dans l'organisme.!ls sont éliminés graduellement.\u201cLes concentrations que nous tolérons sont très faibles et l'organisme a amplement le temps de les rejeter.Les pesticides et les insecticides ne s'accumulent pas jusqu'à vous sortir des oreilles!\u201d Côté pollution: il est impossible de trouver un champ.un coin de verdure qui ne soit pas touché par ce cancer de notre civilisation \u201cQuand on me parle de tomates naturelles, d'oeufs organiques, je m'interroge sérieusement.M y a peut-être un aspect fraude dans tout ça qu'un organisme de protection du consommateur pourrait étudier.Par contre, quand un livre sur l'alimentation naturelle mentionne toules les vitamines que contient un légume ou un fruit sans mentionner la quantité de ces vitamines, je trouve qu'il y a un manque d'honnêteté scientifique.Quand une vitamine dans un jus ou dans un fruit existe en quantité négligeable, à l'état de trace, j'estime qu'on ne devrait même pas mer- tionner cette vitamine.\u201d On se demande aussi si le phénomène naturiste.n'a pas dans certains cas faussé l'échelle des valeurs.\u2018Ainsi cet homme qui nous téléphone pour nous demander si les traces de pesticide contenues dans les 50 livres de carotles qu'il consomme toutes les deux semaines peut affecter son organisme! Cet homme n\u2019était pas intéressé à savoir qu'en consommant autant de caroties il deviendrait malade par excès de vitamine Ah! Le comble de cette exagération c'est cette jeune maman qui s'alarmait des pesticides que pouvait contenir le lait maternel alors qu\u2019elle se droguait régulièrement au LS.D.! D | Les problèmes dermatologiques guéris par le militantisme du M.N.S.Far Diane L Robiiat! Le naturisme social porte bien son nom parce l'adjectif \u201cpopulaire\u201d ne pourrait en aucun cas remplacer adéquatement le qualificatif \u201csocial\u201d tant ça peut vous coûter cher de devenir naturiste.Avoir une santé naturiste, ça demande un inves- tissement considérable et un budget de vedette de télévision d'après mon expérience en consultation (sous un nom fictif) à la clinique naturiste du docteur Brunet, rue Saint-Denis.Comme le docteur (en naturopathie) Brunet ne peut plus s'attarder en consultation parce qu'il a de nombreux livres à écrire et de nombreuses conféren- crs a donner, au dire du secrétaire, le docteur (en naturopathie] Jean-Luc Lauzon s'est penché sur mon Cis.Docteur j'ai eu des boutons sur le visage ot j'ai cu une poussée de feux sauvages.Après une longue dissertation sur les méfaits de la cigarette, du cafe, des anovulants et des cinq livres de produits chimiques consommés annuellement par les Québécois à travers leur nourriture, j'ai appris que j'étais tout à fait intoxigu La désintoxication: le remède.Mais avant de poursuivre plus loin l'explication de la cure, le docteur Lauzon m'a entretenue du cancer du sein qui guette Québécoises plus que toute autre femme au monde, du choléra à Naples, du rachitisme des petits enfants québécois nourris aux pe tits poils Gerber.Tout cela avant de revenir à ma désintoxication et à mon endoctrinement naturiste Comme j'ai dit être peu renseignée sur la doctrine du naturisme social et n'avoir pas lu les nombreux volumes publiés par le docteur Brunet et confrères.on me suggère d'ores et déjà de lire un premier livre qui me permettra de suivre une diète adéquate et m'initier à la philosophie du mouvement, Pour cn revenir, finalement, à ma cure, j'aurai éventuellement besoin d'un extracteur de jus.pas un \u2018\u2019cheap\u2019\u2019 qui vient du Japon, sans garantie, sans pièce de rechange, de ceux qu\u2019on vend dans les grands magasins mais un bon, un vrai qui ne détruit pas la qualité des aliments, un que l\u2019on peut obtenir par l'intermédiaire de la clinique.l'extracteur Vita- minex que le représentant ira vous montrer à domici- eo.L'extracteur à lui seul vous coûtera environ $160.et vous pourrez lui ajouter le mélangeur pour une centaine de dollars supplémentaires.Pour la somme de $15.modestes dollars que vous déboursez lors de la consultation, on vous remet une enveloppe comprenant: 1) une convocation à une grande assemblée publigue contre l'avortement 2] une mise au point à savoir que naturistes et nudistes doivent pas être confondus.3} trois feuilles bros insistant sur la complexité des maladies et la nécessité de se présenter à tous les rendez-vous (815.chacun et un par mois) 4) une note très importan qui vous dit dé ne pas avoir peur \u2018\u2019si vous ressentez ces maux de tête, des douleurs au foie où dans l'estomac ou toute autre maladie lorsque Vous commencez à suivre les préceptes de la santé naturelle 5) une méthode pour prendre un bain chaud et une petite bouteille à retourner au laboratoire pour l'analyse d'urine à 83.Suivent ensuite les recommandations de supplements thérapeutiques, deux sortes de vitamines natu- 1 relles et une tisane que l'on se procure a la clinique pour $12.le tout et le livre de sensibilisation à la vic naturiste.Tout ceci s'accompagne de recommandations alimentaires et d'une fouille décrivant les aliments à éviter dans votre cas particulier.On ne m'a ni recommandé de changer de produits de beauté, ni d'apporter une attention immédiate pour soulager rapidement \u201cmon cas\u201d.Pour me convaincre de me procurer le plus tôt possible l\u2019extracteur, la recommandation alimentaire spécifie de consommer 4 onces de jus de carottes et 4 onces de jus de céleri quotidiennement.résident de \u201cNatur\u201d: \u201cj'ai appris à peser le pour et le contre\u201d.LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 Jacques Duceppe, PAGE3 { une question de marché var Miche.Vadeboncoe © L'alimentation naturelle coûte plus cher?Certains m'ont dit: C'est un véritable racket\u201d C'est peut-être pous- set un peu fort les généralités.Dans certains cas.le prix Fun aliment naturel sera de 30° plus élevé que son concurrent d'un supermarché.Parfois il n'y a que quelques sous de différen- Cy Certaines compagnies d'alimentation naturelle font un effort pour vendre leurs produits a des prix raisonnables Il faut comprendre que les compagnies québécoises d'alimentation naturelle sont des nouvelles venues sur le marché et qu'elles entrent parfois en compétition avec des compagnies multinationales américaines ancrées sur notre marché depuis des décennies.L'alimentation naturelle fait face aussi à un problème majeur, propre à cette industrie.la conservalion des aliments.Les retours sont fréquents et les pertes contribuent à la hausse du prix de ces aliments.Quelques exemples (les prix des aliments mentionnés ont été relevé dans un marché d\u2019alimentation naturelle et dans un supermarché d'une grande chaîne connue Hs sont donc approximatifs.l Produits naturels micl: $1.80 2 livres céréale, type £2.95 28 oz.beurre d'arachides: S1.30 24 07 12 oeufs organiques: 81.00 pour 12 fèves Sosa: $0.69 1 livre farine dé blé: $0.49 2 livres calsup: $0.70 16 oz.Yogourt: $0.25 6 oz.Supermarché muel: de S1,50 à SI.80 2 livres l'équivalent: Corque Natur su.75 16 « beurre d'arachides:S1.02 28 02 ocufs: de 80.75 a 80.85 la douzain foves Sova: $0.48 1 livre farine dé blé: 80.35 2 livres catsup: $0.35 16 oz.vogourt: $0.22 6 oz.Cet échantillon de prix donne un aperçu des différences économiques qui existent entre l'alimentation natu relle et le marché régulier.En ce qui concerne le pain.on peut dire.en gros, gue le pain \u201cnaturel\u201d se vend deux Pois plus cher que le pain des boulangeries, Tf faut dire aussi qu'il a deux fois plus de goût que le pain tranché insipide qu'on nous vend dans les épiceries! bircher mush produits.Jacques Duceppe.président de Un nouveau marché pour l'industrie québécoise par Miche Vadeba: - Jacques Duceppe, president de Natur était un disc de devenir grossiste.Au début, je natique, J'ai d'abord tout sorti ce qu'il v avait de conserves de ma maison.Ensuite pour me désintoxiquer, ai jeûné pendant plus de 25 jours wv pense toujours que d'est la meilleure façon di * Aujourd'hui encore, il fait relaire son organisme de temps en temps de courts je jours.En premier de tout, bien Ir.amer, \u201cJai lu à peu près tout ce qu'il v avail à lie sur l'alimentation naturelle J'ai pe le de Raymond Barbeau avant le pour et le contre si bien qu'aujourd- Un miel meilleur Très rapidement \u201cNatura su se taller la part du wd u dans l'alimentation naturelle au Québec st à force d'imagination et d'audace que cette in- compagnie dustrie met aujourd'hoi sur le marché plus de 7n0 produits.\u2018Dans l'alimentation naturelle nous avons ais vraiment Ta- (rois sortes de clients: les puristes qui ne s que de produits naturels, ceux qui adoptent l'alimentation naturelle de façon modérée et enfin ceux gui alimentent par snobisme où par goût vont parfois succombra aux aliments nautrels.\u201d ar ur, Jacques Duceppe ne cherche pas seulement à nes de quelgues meltre sur le marché des produits naturel i té de d'éléments chimiques, mais aussi il recherche Li er fection dans la qualité Un exemple le nel de Na exempls \u201cnohsant des études du mnistère de l'Agraculte hui, je pense avoir une conception plus réaliste de l'alimentation naturelle Il est convainen, mais cette conviction n'est pas aveugle.Les aliments dits organiques ne l'impressionnent pas plus qu'il ne faut \"Je ne veux pas me lancer sur ce terrain litigiens \u201cComment pourrais-je garantir à mes clients que mes tomates out mes oeufs organiques\u201d le sont vraiment, Le plus beau contrat avec un cultivateur ne pourrait me garantir que les tomates où les carottes qu'on me vendrait seraient veaiment exemptes d'insecticides on de pesticides.\u201d PAGE 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 re, j'ai appris que le miel du Québec était de moins bonne qualité parce que nos apiculteurs ne rapeunis- sent pas leurs rûchers.et ce malgré les recommandations des spécialistes.Les abeilles sont vicilles et malades \u201cJe peends donc mon miel d'un apiculteur de l'Alberta «un lui se débarrasse de ses abeilles tous les ans pour les remplacer par des jeunes plus cn santé.Mon mis) est donc de première qualité sans doute meilleur au goût puisque des amateurs de miel, qui ne croient pas à l'alimentation nautrette srennent directement sapprovisionner chez lui Baisse des prix selon du plus un produit est mannlaclure.plus il à d'opérations eflectuées sur celui-ci, plus cet aliment est difficile à dige \u201cAjoutez à cela lv goût Mes confitures de fraises ne contiennent que des frai et du sucre.Le consommateur achète don des fraises e( non pas de la pectine ot da benzoate de soude, La pectine n'est pas nécessairement nocive a la santé mis le consommateur veut-il acheter des fraises ou dde la pectine 7 .Le prix Jacques Duceppe répond sans détour: Nous d'avons pas le méme volume que grandes compagnies installées depuis des décennies.Nos produits n'ont pas de préservatifs chimiques, on pea donc s'attendre à des retours.Le miel naturel Fiat par cristalliser, les confitures peuvent moi l'huile vegetal an bout de quelques mois peut rancir A mesure que notre marché s'agrandira nous pourrons baisser les prix © ce qui avriv actuelle ment pour notre the sans caléine, ese Sans tanin qui se vend quelques sous d mains qu cob de nos concurrents \u201cPlusieurs de nos produits, à cause de notre plus tand volume et de l'automatisation de nos moyens de productions.baisseront de prix pour devenir concurrentiels \u201d L'alimentation nautrelle, vue sous cel angle, peut alors devenir intéressante\u201d même pour Leux qui n°4 crotent pas L'Hydro-Québec ne fait pas crédit Chaque abonné fait lui-même son crédit Par Andrée Lebel Au cours de l'année 1972, Hydro-Québec a tai 5,800 interruptions de service dans la région de Montréal.De ce nombre, 5,300 clients ont vu rétablir leur service d'électricité la journée même.\u201cNous n'avons pas le choix, dit M.Gérard Lalon- de du service des relations publiques de l'Hvdro- Québec.Interrompre le service est quelques fois le seul moyen qui nous reste pour faire acquitter les comptes en souffrance.D'ailleurs, les interruptions de service ne sont pas aussi nombreuses que certains veulent le laisser croir Par exemple, sur les 3,700,000 factures expédiées annuellement 184,000 ont été confiées au service des recouvrements.Les agents de recouvrement ont visité 57,000 abonnés dont les comptes étaient en souffrance.On en est arrivé à un rè A »ment dans la très grande majorité des cas puisqï'il y a eu seulement 5,800 interruptions de service.Chacun son crédit M.Lalonde insiste sur le fait que chaque abonne fait lui-même son crédit.Celui qui a un excellent crédit recevra plusieurs avis avant de voir inlerrom- fire son service.D'autre part, celui qui paie toujours en retard, qui fait des chèques sans fonds ou qui attend toujours de recevoir des avis avant de payer est en moins bonne position.On sera plus prompt à interrompre son service, \u201cNous ne faisons pas cela par plaisir, dit M.La- Innde.Chaque interruption de service coûle S18.a FHydro-Quebec et les frais sont de $6.seulement pour le client afin de faire rétablir son service.Nous interrumpons le service quand il n'y a plus aucun recours.L'Hydro-Québec ne peut encaisser continuellement les pertes de comptes en souffrance car ce sont tous les autres abonnés qui paient pour cela.\u201d Selon M.Lalonde, la majorité des interruptions de service ne touchent pas les gens pauvres et démunis mais plutôt les négligents, Ceux qui sont dans le besoin essaient de prendre des arrangements.Ils télé- Une loi désuète et discriminatoire phonent où se rendent à l'Hydro-Québec rencontrer des représentants du service à la clientèle afin de trouver un compromis s'ils ne peuvent pas payer immédiatement.Mé si ce n'esl pas pratique courante, le Bien al paie quelquefois Je compte d'électricité de ceux qui ne peuvent le faire quand ils sont a és sociaux ou chômeurs.De plus, l'Hydro-Québec à certaines politiques quant aux interruptions de service.Premièrement.on se garde de faire une interruption si on n'a pas la conviction que l'abonné seru chez lui dans les quelques heures qui vont suivre.Ainsi, ceux qui sont par- lis en voyage sont épargnés s'ils ont loujours bien payé leurs comptes d'électricité.Le cas de ceux qui sont vraiment dans le besoin esl de préférence rétéré au service du bien-être social et dans la majorité des n'est pas interrompu.s, le serv Rétablissement du service L'abonné qui s'aperçoit que son service a \u20ac terrompu téléphone ordinairement à l'Hydro-Québec Le service est rétabli dans les quelques heures qui suivent moyennant paiement du ou des comptes en souffrance.Des équipes sont affectées 24 heures par jour au rétablissement du service.Par ailleurs.il v a ceux qui s'enlélent à ne pas payer.lls choisissent de rétablir leur service eux- mêmes ou encore préfèrent vivre sans éleciricilé De toute façon, lorsque l\u2019abonné n'a pas appelé pour le rétablissement de son service après dix jours, un employé de l'Hydro-Québec lui rend visite Si l'abonné à rétabli son service lui-même, il sera traduit devant les tribunaux sous un ation de vol, Dans le cas où il refuse l'électricité, eh bien, c'est son droit.Ge n\u2019est pas là chose [réquente mais il v a chaque année quelques cas de ce genre Pour éviter tous ces problèmes, il existe un moyen très simple: loujours payer le comple d'élec tricité à temps.Famille privée d'électricité pendant six mois Me Benoit Gonthier de mec l'emprisonnement de l'Aide juridique de Laval son débiteur.Toutefois, a entrepris des procédu- Louis-Hippolite Lafontai- res pour faire déclarer ne avail réussi à faire \u2018ultra vices\u201d la loi qui abolir cette loi.permet à l'Hydro-Quebtr Sans électricité d'interrompre le service ; .d'électricité lorsque les depuis 6 mois abonnés ne paient pas.Me Benoît Gonthier Une loi votée en 1807 s'est intéressé à ce pro- permet aux services d'u- blème à la suite d'un tilités publiques d'agir dossier qu'il s'est vu con- ainsi.De plus, la cons fier, celui de M.Claude tation de lHydro-Québee Daudelin de Ste-Rose a adoptée en 1964 permet Laval dont le service d'é- aussi de telles mesure lectricité a été suspendu Selon Me Gonthier, au mois d'avril, cette loi va à l'encontre Pendant plus de six du droit commun el il est mo impensable que le gouvernement tolère encore de telles mesures en 1973 alors que l'électricité nest plus un luxe mais une necessité.\u201cLa Commission hydroélectrique jouit d'un pouvoir discriminatoire inhumain, dit Me Gon- thier, el va a l'encontre d'un principe consacre depuis longtemps que \u201cnul ne peat se faire jus lice soi-même\u201d.Me Gonthier rappelle que jusqu'en 18489 nn créancier pouvait re la famille Daudelin à à privée d'électricité parce qu'elle ne pouvait ver les $305.dus à Hydro-Québec.Celle dette avait cté contraclée alors que M.Claude Daudelin gérail une stalion-service.Toutefois, M.Daudelin avait remis le commerce à son beau-[rère après quelques mois d'opération à cause de difficultés financières.puisqu'il nv à pas eu de faillite, PÈty- dro-Québet élait encore en droit de réclamer les S305.Toutefois, Me Gontinet est convaineu qu'il faut attirer l'attention du public sur ce problème.\u201cSi l'Assemblée nationale était saisie de celte ques tion, dit Me Gonthier, je crains fort que le pouvoir d'une dette de commer- actuel de l'Iydro-Québee ce, cela n'était pas possi- soit aboli\u201d ble.\u201cPar la loi, poursuit Le cas de M.Daudelih Me Gonthier,.l'Hydro- est cependant réglé grâce Québec est lem de au règlement no 2 du fournir l'électricité tout Bien-être social qui perle monde sans discrimi- met une prestation Maxi nation.est normal mum de S200.à un indi- puisqu'il s'agit d\u2019une ri- vidu dans un pressant chesse naturelle \u201d besoin, une fois dans sa vie.Grâce à la collaboration de l'Aide juridique de Laval, lout est maintenant rentré dans l'ordre ll n'en demeure pas moins que pendant six mois la famille Daudelin a éle privée d'électricité Cause incertaine Me Benoît Gonthier st pas assuré du suc ès de sa démarche pour faire déclarer la loi \u201cultra vires.\u201d Cette cause s entendue bientôl à la Cour supérieure de Montréal, M.Daudelin ne pouvait payer celle somme car il n'a que son alloc tion de Bien-être pour survivre.1 a demandé au ILES.de régler ce compte pour lui mais vu qu'il s'agissait Pour appuver sa cause, Me Gonthier à retrouvé un jugement rendu en Colombie-Britannique le J8 décembre 1972 qui rermet de plaider que \u2018interruption du service d'électricité est une m sure discriminatoire.Peut-être gri à celte toi, pourra-til obtenir de taire déclarer Ta toi \u201cul tra vires.\u201d C'est une lutte qui fera certainement couler beaucoup d'encre au cours des prochaines wmaines Faute d'électricité, la poêle Coleman.famille Daudelin utilise un C'est dans cette vécu pendant six maison que la famille Daudelin a mois sans électricité.Fleur de bit le meilleur matelas\u2019 que vous patssioez vous offrir AUTRES MODÈLES DE MATELAS SINGER A PARTIR BE $4995 PNY caudel ici le service compte OUVERT: AMEUBLEMENT COMPLET 8723, 10e ave, ST-MICHEL, MTL.455 LA PATRIE Somedi de 9ha 5h semaine du 14 au 20 octobre 1973 Ou lundi au vendredi, de © » 306 5h Jeudi ot vendredi soi, de 9 h 30 6 9 h 129-5217 PAGES nt cn NE Ae == Po Eh an i Te am ee Pn am be MST TOILE \u2018C'est a croire que ch'us pas capable de parler de politique avec du bon sens.Cinliboire.me srennez vous pour un forme du sport.Pensez- vous que je connais pas autre chose que les Alouettes.le Canadien pis les Expos\u201d, que j'ai répondu au manitou-chel à Manuel Maître quand < m'a demandé si j'pouvais faire une chronique de sur les élections Oui monsieur! Ch'us capable.Pis m'a vous régler ça \u201cfast\u201d votre cin- liboire de campagne électorale.Premièrement, chus aussi honnète pis franc dans la politique que dedans les sports.Donc.pour être juste.les derniers seruni les pres miers\u2026.ça fait qu'on va commencer avec fe grand Loubier d'la gang.exeu- sez le grand oublier de la gang Gabriel Loubier.ça parle au cinliboire.y a le prénom d'un ange, Pour moé, Gabriel Loubier possède en lui un genre d'esprit masochiste.Cinliboire qu'y aime ça se faire mal ce gars là.A chaque élection, v arrive dans l\u2019décor perdu au boutte.Change de nom, change d'adresse.change de message.change de mentalité.C'est ben juste si x change pas de couleur Loubier à chaque élection sait qu'il va se faire hattre mais cinliboire Nouveaux bureaux pour LA PATRIE Les services administratifs, redactionnels et publicitaires ont emménagé dans de nouveaux locaux situés au Centre d'Achats Mai- sonneuve, 3019 est, rue Sherbrooke.Montréal 401.Le nouveau numéro de téléphone de LA PATRIF est 527-5721.la patrie treal 401 Lies Jacques DION secteur de laut te Canada 26° Journal fonde en 1879, publie par ia Compagnee de Publica : tion de La Patris Limites au 3019 Imprimé par l'Imprimere Montreal Granby Press .rus Sherbrooke.Mon Manuel MAITRE Claude LEGER Lens LAJEUNESSE Prix de l'exemplave 25\u2018 au Conadu et 30° œux Etats Unis Le paix de l'abonnement pas la pos de $18 00 par annes sun Etats Unis livré sdomicde 81 de $13 00 par annee au Administration \u2014 Redaction \u2014 Publiche 527-8721 t 6 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 2u octobre 1975 a > v + «À qu'y prend ben ça.Vous allez voir le lendemain du scrutin.j'vous gage $100 qu'à va avoir la fac d'un gurs qu'y vient de gagner un billet de la mini-loto.Pensez pas qu'yé pas content lui de pus rentrer comme premier ministre Cinliboire, si y sait pû où se garocher dans la campagne électorale.qu'est çé que vous pensez qui va être capable de faire comme premier ministre Y a une affaire qu'y honne par exemple.les 110 candidats de l'Union Nationale.ce sont des bons samaritains qu'y veulent juste essaver à aider leur chef à se retrouver.Ca va venir, La va venir! Mon deuxième chet Yvon Dupuis.Lui j'y promets le chien de ma chienne.Dupuis pour mué, c'est le gros parfait d'la campagne.Pas d'la campagne électorale d'la vraie campagne.Pis si j'dis qu'il est parfait, c'est parce guy me fait penser à Réal Giguere l'a autre qu'y parle souvent des sexologues Dupuis doit être à la veille de creuser à part de ça, pareil comme Réal Giguere, J'pense dans son cas que c'est son propre trou qu'y va creuser I'uros Dupuis Si j'pense qu'y va creuser, c'est parce que Du puis Ini-même disait te- cemment: \u201cLes étudiants vont eludiwer.Les ensei- pghants vont enseigner Les chômeurs vont travailler™.pis les creux monsieurs Dupuis?Pis les creux?Pis maintenant.pour être plus sérieux, j'vas parler des deux autres Les deux vrais.La course logique pour trouver un premier ministre pas pire En premier.vas par ler dv Bourassa Ti-Bob dans mon livre cest un Vit gars correct.Cinli- wire, y était ben normal qu'un gars comme lui prouve à sa lemme Andrée qu'il était capable lui aussi de réussir quelque chose de bien.Les Simard c'est quelque chose au boutte ça Aujourd'hui.cest Linte La helle Andrée elle est contente de T-Bob Ca veut pas nécessairement dire que si Andres elle est impressionnée de Tie Bob.tont le monde doit être impressionné A preuve, y a un cinliboire de paquet de monde qu'a sont pas impressionné de Ti-Boh depuis qu'il est sur la map J'dirais que le nombre semplile 100.000 méme Pauvre Ti-BobL cest pas parce qu'y veut pus, 1 4 paraîtrait qu'il mène une campagne à coups de micro.Ç va faire un 4 tale shows de télé méme au di YY va passer à des émissions de radio tout tt pour qu'en se sonvien- ne de lui.Robert Bourassa 1970-1973.L'autre finaliste d'la wang: René Lévesque li-Poil pour les intimes Le seul qui à lancé une parole célèbre aux [eux du Québec à Rouvn.Ti- Poil a dit: \"L'esprit qui dust animer le sport doit étre un esprit sportif\u201d Parle mod de quelque chose de solide de méme Une phrase de wars decide Cred TePoil tu fais des étreurs Mais au moins tu {once T'as tes convictions pis tn voudrais done qu'on te comprenne Mais vinliboire, tu viens toujours nous lan- ter UN affaire drôle à la face qu'en sait plus si on doit te prendre au sé- Feux Toe tu l'as le goût du Quebec La seule cinli- boire d'affaire qui cloche, c'est que lu l'as trois Ans avant nous autres.Tes trop loin pour Ja mil Tu voudrais ben Nous amener avec loë mais an est peureux un por Tu vois loin, pis nous autres on dirait qu'on veut pas savoir c'qui va arriver dans trois ans Peut-être qu'à ce moment là on va te comprendre mais pas asteure Fit-Poil C'est trop dur aujout d'hur d'avoir le godt du Québec l'esprit quetr ANS.Aie Tit-Poil, Fespoit québécois, c'est l'esprit qui doit animer le Que bec au cas ou tu le sau ras pas Non, moé ia hen v pen ser jpense que Vos forme un quatuor ben drôle.Pas un sur lu méme longueur d'onde ris pas un sur lu méme {omen d'onde que les québécois.Loubier tu devrais vu blier ça.Tu devrais én plus sensible à tes écher pis comprendre.Dupis les le seul qui com prend.Creuse Yvon creuse.Vos parfait.Tor Ti-Bab le premier y verrais : cinema [le verrais dans un film Forgeron\u201d tu pourrais faire lenclu me, c'est très utile un enclume pis Andrée se rail tellement fier de toc toé \u2018Ti-Paal, tu de s voyager.Prendre d'autre chose que le gout du Québe parce que de toule façon, y a ben d'autres choses à \u2018avoir le goût qu'une province avec quatre partants comme vous autres comme | | { LE DÉFI DES JEUNES ENTREPRENEURS QUÉBÉCOIS un rêve de jeunesse, Ça se réalise Par Diane L.Robillard \u201cIl n'y a jamais de problèmes, il n'y a que des solutions\u201d.Voilà une des prémisses qui a permis qu'à 31 ans, Marc Duplessis ait réalisé un rêve de jeunesse.Le nom de Marc Du- lessis est peut-être au- jourd'hui aussi ignoré par la population qu'il y a sept ans alors qu'il finissait son baccalauréat en commerce et s'engageait dans une maison de courtage.Pourtant le travail de la firme Goyette Duplessis Inc.n'est plus ignoré dans les milieux du design commercial.Marc Duplessis est administrateur, son associé, Richard Goyette, designer.À eux deux, ils ont monté une des plus randes entreprises de esign commercial du Canada.\u201cQuand on a commencé.on nous croyait ièmé- raires de vouloir créer ou \u201cdesigner\u201d des centres commerciaux ou des magasins.Au Québec, on parlait bien de décoration intérieure, de \u201cdesign en général mais commencer dans le design pour le milieu commercial, c'était abherrant pour certains.Nous nous avions confiance.le marché était là, mais inex- loité par les Buébécois.\u201d En sa qualité d'administrateur, Marc se chargea de dénicher les clients.Partant quelquefois sur un oui-dire ou sur un pressentiment, il se rendait visiter des ens susceptibles de con- ier un contrat, si minime soit-il.à la nouvelle entreprise.Une approche positive \u201cMon expérience préalable dans une maison de courtage m'a permis d'établir avec chaque individu au bout du fil une approche positive.Une pensée positive, c'est la clé du succès.Ténacité, combat et 18 heures de travail acharné, c'est ce qui permet de se faire une place dans le monde du travail.Marc et son associé avaient posé un objectif de trois ans pour réussir.Les trois ans ont passé avec leurs difficultés et leurs joies.La firme était sur la bonne voie.Maintenant, après six ans d'activité incessante, le nom Goyette Duplessis Inc.est connu non seulement au Québec mais dans tout le Canada.Déjà les Etats-Unis leur ont ouvert la porte et certains intérêts interna- lionaux retiennent aussi les services de la firme de designers québécois.Un rêve de jeunesse Toute sa vie, Marc Duplessis avait rêvé de lanification.Maintenant, il est en mesure de dire: \u201cLa réussite d'un homme c'est l'application de ses rêves de jeunesse.\u201d Malgré qu'il dut sacrifier certains idéaux dans ses débuts, le jeune entrepreneur de 31 ans n'a jamais voulu céder sur certains points: \u2018HI y a deux choses que je retiens constamment en mémoire, mon bonheur familial et l'appréciation des moments présents.C'est souvent difficile pour un homme d'affaires d'apprécier les bons \u201cQuand on commence, la première préoccupation est de s'assurer le pain et le beurre.Le minimum assuré, l'idéal est ensuite de créer.moments quand il vit dans la planification et dans le futur mais il faut [ savoir le faire.\u201d le télécouleur de tout repos.MAINTENANT DISPONIBLE DANS UN MODELE TABLE DE 20\" Vous obtenez la méme qualité Le format seul est réduit Le télécouleur Modular 4 de Philips est ren moins que révolutionnaire.Son circuit, remarquable de simplicité, se résume à 4 modules indépendants qui se branchent en un tournemain.Ainsi, pas de confusion.Et finie la difficulté du diagnostic causée, comme dans la plupart des autres télécouleurs, par l'enchevêtrement du circuit.Tellement sûr, en fait, est le Modular 4 de Philips que nous le garantissons sans réserve pour une année complète AUCUN DEPOT TERMES FACILES Allons vous 3 236 chercher usqu'à mois pour payer sons aucune Votre echange acceple obligation comme premier paiement 271-2571 Garantie complete de UN AN SUR PIECES SUrvice de UN AN GRATUIT 6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB MODULAR 4 & Même démoralisé, il ne faut pas laisser voir au client éventuel v'on perd confiance.Toujours avoir une approche posi- live el être sûr que ce qu\u2019on a à accomplir es! dans la mesure de nos capacités.LE NEWPORT Modèle CCS4 \u2018agent reste entre nous CL EN MONTRE AU PLUS GRAND CENTRE DE TV A MONTREAL OU VOUS OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS cuntder ne française \u2014 semaine du Synonyme de quahte.experience.service » »séGauxt props Depws 19 ans à votre serve 271-4221 au octobre \u2014 E PN Sy PU Ep ca PPT NS PL Les quatre partis face à face Points saillants des programmes Dans le cadre de la campagne électorale en vue des prochaines élections provincial présenter à ses lecteurs les principaux points saillants des quatre partis politiques qui se t s'agit que de points saillants.Certains partis politiques nous ont fait parvenir de véritables \u2018\u2018\u2019briques\u201d sophie.Mais il fallait résumer, et faire un choix; un travail long, difficile et surtout ingrat qu\u2019ont accomplieles journalistes: Andrée Lebel, François Laferrière, Diane-L.Robillard et Michel Vadeboncoeur.PARTI LIBÉRAL + UNION 2 NATIONALE : PARTI QUÉBÉCOIS &) PARTI CREDITISTE EDUCATION Perfectionner et humaniser le système actuel.Par la décentralisation, assouphssement du régi me budgétaire.assouplissement des formes et swuctures administratives.Donner une dimension humaine aux polyvalentes.Politique de transport scolaire plus Mexible el normes renforcées de sécurité des autobus vu laires: amélioration des services d'information et d'orientation aux étudiants de niveau cotlégss! organisation de stages pratiques rémunérés pour les étudiants; dette de l'étudiant réduite s'il exerce sa profession dans une région défavorisée.Abolir la laxe scolaire, faire de l'éducation permanente un outil de promotion sociale pour le travailleur, les professurs en recyclage permanent.la cogestion dans les cegeps ct universités, des conseils d'école décisionnels, la gratuité scolaire à tous les niveaux.Les enseignants enseigneront et les étudiants étudicront.La taxe foncière scolaire disparaîtra éventuellement.Lutte sans merci à la drogue dans les écoles.Réforme complète des cegeps.L'or dre et la discipline régncront dans les écoles.JUSTICE Regrouper les diverses cours de justice, créer un tribunal de la famille.donner une charte des Droits de l'homme et charges une commission permanence de réforme du droit, poursuivre l'enqué te sur le crime organisé, protéger la vie privée.Abolition des debourses de Cour: création d'un conseil de la magistrature; adoption d'un- déclaration des Droits humains garantissant les libertés civiles de chaque individu: créauon d'une Commission des droits humains; cours de droit obligatoire au niveau du secondaire et des cegcps Séparer la justice du pouvoir politique.s'adapter à l'évolution de la criminologie, humaniser la détention, restructurer les services de police, rendre la justice accessible à tous.La saisie et la vente des biens des citoyens par les huissiers et autres seront révisées pour qu'elles deviennent plus humaines.Le prochain ministre de la Justice ne sera pas un avocat AFFAIRES SOCIALES Système intégré d'ambulances: établir des listes de produits dont les prix sont moindres à qualité égale.N'imposera pas les allocations familiales.Etablissement de garderie; soins à domicile pour personnes âgées; répondre aux besoins des défavorisés.Implantation de réseaux régionaux de soins à domicile: augmentauon du nombre de facut de médecine: subventions spéciales aux étudiants en stage dans des régions défavorisées: créanu de cliniques privées cn mulieu rural en parallèle avec des centres plus complexes en milieu urbain, Revenu Minimum garanti, systéme d'allocations familiales élevées, rémunération du conjoint qui assume le travail au foyer, réseau public de garderies.la gratuité totale de la santé.Allocations à la mère, au jeune couple qui s'installe et aux handicapés et invalides.L'âge de la retraite volontaire à 60 ans.Réorganisation des cliniques externes et cliniques d'urgence des hôpitaux.Médicaments gratuits aux malades chroniques.AFFAIRES CULTURELLES Mettre à la disposition des individus tous les moyens nécessaires à leur plein épanourssement et favoriser ledéveloppement des noyaux de culture régionalisés.autonomes et permanents.Création de la Société d'action culturcile; utilisation d'une parte des revenus de Loto Quebe: à des fins de création et de diffusion culturelle; la chaine française de radio et de télévision de Radio-Canada reléverast de l'Etat québécois; cañal communautaire accordé gratuitement auxlocalités de plus de 5.000 personnes.Faire du français ls langue d'usage partout, favoriser la créativité québécoise, créer dans cha que région des maisons de la culture, empêcher tout monopole de presse.INDUSTRIE ET COMMERCE Développement de 1a Baie James.Construction d'un port pour super-pétrolhiers.d\u2019une usine d'uranium enrichi.Développement touristique.Elargir le rôle de la S.D.Améliorer la formation économique des Québécois.Rabattement fiscal permettant à l'épargnant de diminuer impôts en investissant au Québec.Etablissement de plans d'intéressement aux Denéfices des entreprises; aides diverses 3 la peute et à la moyenne entreprise: développement de l'industrie québécoise des pécheries: aide à l'industrie dans les secteurs jugés prioritaires.Extension soutenue du secteur public.favoriser la forme coopérative, subventions publiques pour les industries de pointe, diversifier les sources d'investissements, empêcher la vente des industries aux intéréts étrangers, favoriser l'entreprise privée dans les secteurs non essentiels.Notre économie sera ouverte d'une façon nationale et inlernationale.Les compagmes nationa ies devront payer des taxes dans la province.La participation de l'ouvrier à la propriété et a la direction des entreprises sera favorisée.HABITATION LOISIR ET SPORT Préserver l'environnement humain et naturel en matière de poltique d'habitation.Permettre aux caisses de retraite financement à long terme et financement intérimaire.Edicier code du loge ment.Augmenter les ressources financières de la Société d'habitation du Québec.Programme per manent de recherche sur l'habitation Restructurer complétement le Haut-Commussariat: augmenter budget de $3 a $14 millions du Haut Commissariat.Créer un Institut provincial des sports.Augmenter et améliorer l'équipement en sports et loisirs.Construction d'arénas.Restructuration de la S.H.Q.afin de lui donner plus d'autonomie; popularisauun du concept de condomimum et Loi sur l'habitaton familiale applicable aux achats de propriétés en condom: num: politique de prêt à l'habitation améliorée.Creation d'une Regie des Loisirs et des Si qui serait autonome; plus grand nombre de spécialistes en loisirs et en animation culturelle formés dans les cegeps et universités; création de conseils régionaux de loisirs dans chaque région.Mettre fin à la spéculation dans le logement, alléger le fardeau du petit propriétaire et du locataire, humaniser le milieu urbain, un code national 5 l'habitation, favoriser 4 Brme coopéra uve, créer un plan d'urbanisme tenant compte de l'écologie.Une formule de bail uniforme au Québec sera faite.La lou de l'habitatbon familiale sera revi sée pour favoriser l'accès a la propriété privée.Créer un secrétariat d'Etat responsable.faciliter la participation du citoyen à l'élaboration du loisir.le loisir familial une priorité, utilisation maximale des équipements.programme intégré de conditionnement physique, le plein ais pour tous.Les associations sociales et syndicales auront des territoires de chasse et de péche.Des cen tres de ski gouvernementaux à prix raisonnables seront ouverts.Le double péage des rouloties et nutres accessoires roulants de camping sera aboli IMMIGRATION Incitauon des immigrants professionnels à desservir certains postes éloignés où 11 y à penune: pleins pouvoirs de décision et de contrôle de la poliuque d'immigration québécoise au gouverne ment dl ec: établissement d'un résesu de bureaux régionaux au service des immigrants à tra vers le Quel Les :mrmgrants devront parler françass, favoriser l'immigration au Quebec des familles franco phones du reste du Canada.Le Bill 63 sera amende ou unc nouvelle loi sera adoptée.PROTECTION DU CONSOMMATEUR Créer un Conseil consultatif des institutions financiers, instaurer un système d'assurance avec responsabilité obligatoire à l'égard des tiers.une loi sur le courtage immobilier pour protéger con sommateur face à la vente sous pression.Contrôler les activilés des agences de recouvrement el la publicité destinée aux enfants.Juridiction dans tous les secteurs de l'activité de consommation donnée à l'Office de la Pr: tecuon du consommaleur, statut autonome accordé à l'Office; éducation des consommateurs au mveau des cours de l'élementaire jusqu'au niveau collégial.Assurer l'information et l'éducation du consommateur, soumettre lout produit a un bureau d'expertise pour évaluation, modifier la loi de protection au consommaleur, établir un office de contrôle de la publicité.l'étiquetage français obligatoire.Des mesures nécessaires pour enrayer l'inflation seront prises avec la collaboration du federal FISCLITÉ ET FINANCES Exemption d'impôts sur profits réinvestis au icbec.Elimination de l'impôt sur les succes sions; exemption d'impôt des allocations familiales.luction du calcul du revenu imposable des travailleurs, des sommes affectées à l'achat d'outils nécessaires ei essentiels à leur travail.Partie plus importante du budget nauonal consacrée au rétablissement de notre économie el a la restructuration industrielle du Quebec; mise sur pied de plans d'intéressement aux bénéfices en offrant des privilèges fiscaux à cette fin: privilèges accordés aux institutions ératives: forma tum de coopératives financières; mise sur pied d\u2019un programme de crédits d'impot sur les profits INVEstIs.Rapatrier tous les impôts fédéraux et offrir les mémes services qu'Ottawa, exemption de taxe sur les biens essentiels, abolir les privilèges aux des entreprises non coopératives.cxemplion d'impôt pour celui dont le revenu est inférieur au salaire garanti.La Finance sera au service du peuple et non le le au service de la Finance.Le 4% de vacances sera payé à tous les fonctionnaires occasionnels de la provece de Québec.RICHESSES NATURELLES _ Promouvoir la transformation en produits finss du munerai Aménager un complexe petroher québécois.Utilisation polyvalente des forêts; mise en valeur de la forêt privée.Création du fonds miner; mise sur pied de fermes forestières: développement de l'industrie de la péche en haute mer en Gaspesie et dans les Îles de la Madeleine; protection de la pêche com ose dans le golfe St Laurent; étude sérieuse de toute demande de hausse de tarifs de l'Hydro Abolir les concessions forestières, remettre le patrimoine public sous de contrôle de la coliecu vite.développer la transformation locale des richesses, souci constant de l'environnement, cesser de donnes les richesses québécoises à l'étranger.Le développement et la mise cn valeur des richesses naturelles seront aux profits des Québé cois.La construction où la restauration de batcaux de péche seront subventionnées.La Loi des Accidents de travail quant aux processus d'indemnisation des victimes de maladies industrielles sera révisée.Le Québec affirmera son autonomie dans le domaine des richesses sous marines le long de son territoire.AGRICULTURE Zonage du termitoire agricole, crédit à long terme jusqu'à $100,000 par ferme; crédit amélio ration jusqu'à $25,000 par ferme; crédit à la production $25.000 par ferme: subside à la produc uon de céréale et bovin.Programme universel d'assurance pour productions cérèale et fourrage, gouvernement défrayant 50% de prime.Aide à l'agriculteur afin d'assurer une hausse de son revenu et sa sécurité; exemption des taxes foncières sur les terres en culture; commercialisalion des produits agricoles du Québec; pro grammes de financement pour stimuler l'économie rurale; régime de pré aux agrcul leurs de 55 ans et plus.8 le pré pension offert gr: Regroupement des fermes, priorité sur le marché des produits québécois, intensification du système coopératif, soutien des prix, réorganiser le crédil agricole, planification globaie de l'agricui ture.Un régime d'assurance santé animale sera créé.Un office québecois des grains de provende sera créé.L'entreprise agricole conservera son caractère familial et le rôle du cultivaieur dans la société sers revalorisé.TRAVAIL Qualification obligatoire dans secteurs industriels.Régime de formation en cours d'emplon pour les jeunes, coût formation payé par gouvernement.Amender lu loi des bureaux de place ment privés.Usage de langue française dans la négociation et l'arbitrage.Revenu minimum garanti et indexé au coût de la vie; politique salariale de rattrapage pour les petits salaries du secteur public el para public; protection du travailleur quant aux normes de sécurité el quant à l'usage de ses cotisations; abaussement de l'âge de la retraite.tre semaines de vacances payées.à $2.50 l'heure, semaine de 40 heures.r Salaire ot de sécurité au travail, réseau unique égalité de l'homme et de la femme, retraite à 55 ans si dési de centres de main d'oeuvre, favoriser la syndicalisation de tous.Le salaire minimum sera ajusté à l'augmentation du coût de la vie.Le permis de travail sera aboli.Le ministére du Travail aura un droit de décision au lock out.Touté centrale syndicale aura l'obligation de [aire annuellement rapport au gouvernement de ses états de revenus ct dépenses.TRANSPORT MUNICIPALITÉS RÉGIME POLITIQUE Tarsfs préférenuels aux personnes Fes sécurité dans le transport scolaire.Sentiers sécuritai res pour motonciges.piste de cyclisme.\u2018vices aériens d'urgence dans régions élognéesConstruc tion d\u2019aires de repos et de haltes routières.Adopter en 6974 une loi cadre de l'urbanisme et de l'amenagement du territoire.Amelioration de la formule de la distribution de la taxc de vente à l'étude.Tenir en 1974 une deuxieme confé rence provinciale mumicipale.Fedéralisme decentralise et souverameté culturelle.Réouverture du dossier de 1a révision con sttutionnelle.Subventions du transport en commun et traitement égal pour tous les écohers dans le trans port scolaire: incorporation d'une politique de transport en \u2018urbanisme municspaux.polity poi commun dans les plans d Retrait de la Loi 276 sur le regroupement des municipalités: priorité en terme de voue mic sur des routes secondaires; structure légale des Conseils de comte mise à jour et renforcée afin d'obtemir de plus amples pouvoirs; permis cité i é ben cent de ou ap po permission aux cités et villes de siéger de façon permanente sut de 1 Amenagement de parcs touristiques et récreatifs; plus grande accessibilite pour les Quebecor de toutes les régions aux richesses fauniques: aménagement Ës réserves provinciales.Gratuite pour les vieillards dans le transport en commun, 76 millions pour l'aide au transport scolaire el 60 millions pour l'amélioration du séscau routier Des tarifs rédusts où la gratuité en certains cas seront offerts aux personnes d'âge d'or el aux étudsants.L'officier de police devra signaler sur le champ toute infraction perçue au moyen de ra dar où autre.Revsiorser le pouvoir local.réorganiser les structures mumcipales, créer des mumicspaliles régionales avec sources de revenus, sysieme de péréquation efficace.L'impôt Foncier scolaire sur les résidences ei dépendances sera aboli graduellement.Le rôle des conseils de comté sera revalorisé.Aucun regroupement municipal obligatoirs.Un office de crè dit municipal et scolave sera créé pour financer à faible taux d'imérêt les (immobilisations et cer tains services municipaux et scolmires.Un projel de constitution comportant une déclaration des droils de l'Homme, l'institution d'une République à gouvernement présidentiel el l'instauration du système de référendum.Le main tien du protecteur du citoyen.L'opuon constitutonnelle des citoyens sera déterminée clairement ge un référendum public uhbigatoire.Des élections genérales seront tenues régulicrement a date fixe à tous les quatre ans lc nombre de sieges à l\u2018Assemblée nationale sera porté de 110 116 pour que la démocratie sou respectée intégralement.Le Québec occupera tous les champs d'action qui lui sont reconnus par I'AANB.ENVIRONNEMENT Programme global pour l'épuration des égouts municipaux Gestion des déchets avec accent sur le recyclage, ce qui fera l'objet d'un programme intense.Réduction du bruit.Construction d'usines de filtration.Régime présidentiel; président élu par la i é ! : population au suffrage universel: vice-président élu + ure & co lister avec le président, premier manisire désigné par le président parmi or arlementar tes: Éforme es INSUIULIONS judeciaires et administratives; transformation du conseil exécutif en un niable organe de planification et de coordination: réforme du système éleciorsl.Mettre au pas les agents de pollution.considérer les incidences écologiques au même titre que les critères économiques, enquêter sur les problèmes actuels de l'environnement et prendre les me sures nécessaires, les espaces verts une pionté Un san environnement sere protégé et sauvegardé.Toute poltution de l'air, du sol et des caux par toutes causes nocives, sera combattue énergiquement PAGE 8 \u2014 LA PATRIE \u2014 maine du 14 au 20 octobre 1973 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 9 es, LA PATRIE se devait de font la lutte.Bien sûr, il ne étayant leur philo- Sam Goldwater AVOCAT 10 ouest, St-Jacques 403 1126, Que.845.3231 50739-2167 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTEE demandez notre depliont gratuit Cours sur réparations de mentres horloges \u2014 reveils \u2014 bijoux 10UR \u2014 SOIR \u2014 CORRESPONDANCE 523-7623 1012 Est, MONT-ROYAL Brevets d'invention Marques de commerce Dessins de fabrique en tous poys MARION, ROBIC Téléphone: 288-2152 avec e conducteur de train, un diplomate Par François Lafernère Si vous avez déjà emprunté le train du Canadien Pacifique pour vous rendre de Montréal à uébec, il y a de fortes chances gue vous y ayez rencontré M.Fernand Morin, conducteur de ce convoi.Cet homme aux tempes rises est le grand maitre à bord.et c'est sur lui que pèse la responsabili- Local à louer Espace de bureau \u2014 superficie de 2,325 p.c.\u2014 ler étage \u2014 service d'ascenseur \u2014 bien situé sur Ste- Catherine, prés d'Ambherst \u2014 $4.00 te p.c.(incluant air conditionné, chauffage et électricité).Pour plus d'information, prière de communiquer M.Claude Coupal 527-8721 PAGE 10 \u2014 LA PATRIE \u2014 semeine du 14 au 20 octobre 19/3 té des passagers et du véhicule Un travail obscur ll ne faut pas confondre le conducteur du train, mieux connu sous le nom de contrôleur.avec l'ingénieur qui lui.actionne directement les manettes de la locomoli- ve.Le conducteur, c'est un reu l'ombusman du rail i accueille les passagers et essaie de rendre leur voyage le plus agréable possible.Mais quand surviennent des ennuis.et il en existe plusieurs.il doit tirer son épingle du jeu et voir à rétablir la situation le plus vite et le plus discrètement pos sible.Après 32 ans de metier.M.Morin est devenu un fin psychologue.voire même un confesseur.Des femmes chagrinées, il en a consolé plusieurs; ces dernières s'adressent à lui pour lui demander conseil.car on peut dire n'importe quoi au conducteur comme on le fait avec son coiffeur ou son chauffeur de taxi énérations u rail Le métier de conducteur de train se transmet couramment de père en fils.Ainsi, le père de M Morin et son fils prati- vent le même métier.celte façon, il y a toujours un membre de la famille qui consacre sa vie au Canadien Pacifique.Trois Et pourtant, la vie de famille d\u2019un conducteur de train n'est pas toujours rose.L'épouse doit élever ses enfants presque seule à cause des absences prolongées de son mari.Mais l'envoûtement our le rail, symbole de iberté, est plus fort que tout.Même s'il n\u2019a pas vu son père trop souvent au cours de son enfance.le fils de M.Morin a choisi la même carrière Face à l\u2019insouciance La bête noire du con ducteur de train demeure l'inconscience des auto mobilistes et des enfants Pour sauver deux ou trois minutes, l'automobiliste passera au passage à niveau même si les signaux lumineux soni allumés, risquant ainsi sa vie et celle des autres.aventurier M.Fernand Morin, l'ombudsman du rail.Les enfants placent sur la voie ferrée un éventail toujours plus ingénieux d'objets de toutes sortes, question de voir ce qui va se passer.Pour ces raisons, le conducteur de train ne doit pas relâcher sa vigilance, car dans ce domaine, il vaut mieux prévenir que guérir.Bien que les accidents ferroviaires soient assez rares comparativement aux autres moyens de transport, l'éventualité d'ennuis plus ou moins graves pèse lourd sur le dos du conducteur.Un fin diplomate Le respect de l'individu est une des préoccupations majeures de Morin.Ainsi, lors de certains voyages, il se retrouve aux prises avec des ivrognes tapageurs qui dérangent les autres passagers.Il lui appartient de les calmer, et il doit user de toute sa diplomatie pour régler ce petit problème génant.Quand ça dépasse les bornes, il fait appel à la solice du Canaulen Paci- ique de la prochaine gare afin de faire évacuer l'indésirable.Somme toute, la bon- hommie.la diplomatie et la discrétion sont les qualités fondamentales du conducteur de train.Depuis trente-deux ans.M.Morin en a vu des vertes et des pas mûres et il s'en est tiré merveilleusement bien; c'est tout à son honneur PTE té CX pA) LE 3 A a Ne sens £3 I LS PHOTOS: J.P.Latib pt 7 La 1] ; he Es LÀ Gi ; J! ÿ | \" \u201c4 i \u2014 a [von = 7.Nu ad > qui changent tout Fd Fe eur ES TY 5 aw Nr { ; ST SSID ee Rt NOU S CD ORY CY Pad § = SN Le rs + - oN N3 af pa EN V4 2 mT CT A en \u2014\u2014 a an s tricots mêne, par Stephane Moissan Je vous invite chez Capucine; une charmante petite boutique bien décorée, sans prétention Sa propriélaire ne manque pas d'idé jeune, dynamique.Colette Adam sait offrir des vé- tements praliques et \u20ac gants: Je cherche avant tout des vêlements qui me plaisent mais qui conviendront aussi à lous styles de femmes qui recherchent l'allure jeu- ne, confortable et décontractée\u201d La mode c'est un \u201cgambling\u201d Blonde, mince, gaie, de l'esprit, ses vêtements lui ressemblent.\u2018La mode ne m'ennuie jamais, mais c'est toujours un gambling.II m'est arrivé de miser heaucoup sur des ensembles de tricot, que je trouvais absolument ravissants: j'ai dû les solder à perte.Ca ne plaisait pas\u201d Depuis deux ans qu'el- le a pignon Place Bonaventure, elle est ravie de son expérience.C'est après avoir été rétaire plus de dix ans et termi- bé un cours de haute uture qu'elle s'est lan- ¢ a l'aventure, aidée \u2018 d'un mari comprehensait.bien sir.Tricots pour le jour et le soir Cette année, elle mise beaucoup sur les lainages.On trouve chez Capucine des tricots pour tous les goûts.Pour le Jour comme pour le soir, vous coordonnez facilement plusieurs ensembles.Lt Colette Adam ajoute à sa sympathique collection de vetements des bijoux \u201cmode\u201d ravis- sanits.Impossible de ne sas se laisser tenter par a bague amusante ou les colliers de tous genres.C'est ainsi qu'Odile, amie et mannequin de prédilection de Colette.s'habille chez \u2018\u2019Capucine\u201d en tout charme el nfort.\u2018Tout est si joli ici, dit-elle, je suis incapable de résister\u201d Douceur et chaleur du chandail à col rond, loin du cou; manches roulées au-dessus du coude, laissant dépasser un chemisier souple aux teintes d'automne.Se porte détaché.Les gros boutons de bois beige donnent un air sport très flatteur.Au cou, chaîne de mini boules de neige et marron surmontée d'une maxi boule au centre.PAGE 12 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 su 20 octobre 1973 Classique et toujours populaire; l'ensemble débardeur cerdigan en mohair camel.Débardeur avec super large bordure de côtes et décolleté en V.A noter: le quatuor de boutons bruns aux poignets donnant une allure nouvelle.Au cou, chaîne dorée et médaillon de bois, sy A choisir méme pour le soir.Tricot merveilleusement moulant, a col ras du cou.Côtes plaies aux poignets et à la taille.Détails: trio de rayures beiges se découpant sur le brun moka.Pendantif en métal doré et bakélite noire Ên des Ÿ sis MS Robe sport-ville en tricot vert acidulé et noir.Corsage de motifs géométriques atylisés noirs et verts.De fines rayures noires soulignent les poignets et l'ourlet.Ceinture de cuir noir pour marquer la taille.Charme et séduction du col roulé.En fin lainage, les pois se mélent allégrement aux rayures de couleurs marron et mastic.3 =\" - Moderne el sobre.La longue veste cerdi- gon près du corps, avec poches et ceinturon le laine noué à la taille.Peut aller partout.De teinte blanche, il s'agence bien avec toutes les teintes automnales.Très en vogue les costumes bien constrults en jersey de laine chaud mais super-souple de Moreno: jupe parfaite qui fail équipe avec la veste tailleur de style cardigan accompagnée d'un col roulé au côtelé moderne.A noter: lignes allongeante de la jupe malgré ses fines rayures; poches plates el mesurées de la veste, qui équilibrent sans alourdir.Couleurs d'automne, confort moderne Des couleurs d'octobre pour tenues d'automne que vous aimerez porter jusqu'au printemps.Oui, les tricols ça change tout.Il suffit souvent d'un seul pantalon, d'une bonne jupe de base avec un cardigan, un col roulé et de elits pulls, agrémentés d'un coup de bijoux.Et voilà vatre garde robe renou- Avec l'aide de Colette, Odile a choisie dans la boutique des ensembles susceptibles de plaire à toutes les femm \u201cCe qui me séduit dans les tricols, c'est qu'on peut les porter avec aisance et nujurel toute la journée.\u201d C'est d'ailleurs le souci premier de Colette Adam, quand elle sit les vêtements de sa collection.\u201cSi j'opte de préférence pour les lainages importés, c'est que les femmes les réclament davantage\u201d.Mais il a bien aussi, des créations canadiennes, pour les habiluées.Jouer simplicité et confort Pas de \u2018chichi* chez Capucine.On prend son temps pour choisir et bien coordonner un ensemble.On joue surtout la simplicité élégante avec un choix inoui de chemisiers, de cardigans et de pulls, à plaire aux plus difficiles.Et comme la mode ext surtout pour embellir et non dégu .Colelte Adam précise discrètemenl la personnalité en terminant une tenue par une pochette de cuir, un bijou ou même une ceinture de cuir, raccord indispensable pour le chemisier où le tricot rentré dans une jupe plate.LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 13 \u2014\u2014\u2014 a me a A ma ema A 0 re. 1\u2014 Cet ensemble deux pièces pour garçons convient également aux filles.C'est l'unisexe\u2026 Le corduroy est l'un des tissus les plus résistants aux ébats des jeunes.Vous avez intérêt à le choisir.2\u2014 En velours cordé, la fillette se sentira confortable et ravissante.Ce pantalon avec veste assortie se lave facilement et s'avère le tissu tout désigné pour I'automne.Une maman qui coud eut aisément habiller ses enfants à bon compte, si elle sait choisir des tissus résistants.ENFANTS ont besoin Par Stéphare Moissan Il est inutile d'acheter aux enfants une garde- robe comportant plusieurs robes ou costumes en double.Bien des mères se laissent tenter en voyant de jolies choses et en pensant que leurs enfants seraient très mignons dans tel ou tel ensemble.On croit également que pour l'école il faut un surplus de vêtements et on se lance souvent dans des achats inutiles.Il ne faut pas oublier que les enfants grandis- avec une bonne semelle.Garçons el fil- vêtements pratiques sent souvent plus rapidement qu'on ne le croit.À peine ont-ils mis un vêtement 2 ou 3 fois que déjà il est trop petit.Et si les frères ou soeurs ne peuvent en profiter, voila de l'argent gaspillé et l'enfant n'aura guère profiter de ce morceau.Vous risquez fort de voir des vêtements neufs devenir inutiles.Il faut donc prévoir des vêtements pour les seront à l'aise dans un soulier lacé de préférence.La chaussure à courroie quand elle est de cuir solide, tout comme le botillon, restent des modèles pratiques et confortables pour les enfants de plus de 8 ans.PAGE 14 \u2014 LA PATAIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 les changer en temps nécessaire.mais rien de superflu.rrincipales qualites Les principales qualités à rechercher pour l'équipement des enfants sont assez nombreuses et importantes.La solidité d'abord.Vous savez comme moi combien les enfants usent rapidement leurs vêtements.Il faut être pratique; les enfants doivent pouvoir s'ébattre librement sans toujours s'entendre dire de faire attention.Choisissez des teintes peu salissantes ou des tissus lavables facilement sans trop de repus- sage.pour simplifier votre travail.Pour les sorties et les jours de vous pouvez recherc un peu de fantaisie.Des chaussures à la bonne pointure Achetez vos chaussures cependant avec le plus rand soin, car les enfants ont besoin d'avoir les pieds bien maintenus.Il faut les prendre juste à leur pointure ou avec 1/4 de pouce de jeu au hout, sinon elles seraient trop grandes et leur sortiraient du pied quand ils courent.Prenez-les assez larges aussi en pensant que les 3\u2014 Pour les plus petits, les gilets tuniques sont formidables.Tout d'abord, on le orte avec un collant ou un pantalon, puis, quand bébé commence à grandir on s'en sert comme petit blouson sur un pantalon.Et c'est toujours mignon.chaussettes d'hiver sont souvent plus épaisses.Ne pensez pas au long usage avec les souliers: ils seront usés avant que le pied grandisse.Pour l'automne, les bottillons avec semelles gommées sont l'idéal, alors qu'en hiver, il faut penser aux boties et s'assurer des chaussures avec des semelles pas trop épaisses de façon à ce qu'elles glissent facilement dans les bottes.Achetez de préférence des bottes qui s'enfilent rapidement.Besoin de jouer et de courir Enfin, malgré tout votre désir de voir vos enfants se tenir comme des anges, toujours parfaitement propres, bien cuif- fés et pimpants, n'oubliez pas qu'ils ont besoin de jouer, de courir et de dépenser leur énergie Ne les obligez surtout pas à rester immobiles sous prétexte qu'ils vont se salir ou se dépeigner.Laissez-les vivre.4\u2014 Rien de mieux que le jersey tricot, infroissable, pour \u2018les garçons qui adorent jouer sans trop faire atlention aux vêtements.A recommander; ces ensembles en tissu, solide, lavable, sans repassa- e.Leur coût un peu plus élevé légitime le bon emploi que vous en ferez. de la communauté Par Andrée Le Bei Le rôle de la travailleuse sociale dans les hôpitaux a considérablement évolué au cours des dernières années.Cela «st dû principalement au fait que la iale est mieux connue du personnel tdical en milieu hospitalier et on requiert plus spontanément ses services.La maladie entraîne souvent des problèmes émotifs ou psychologiques chez les patients.Ces problèmes ne sont pas isolés.Is sont étroitement liés à des détails concrets, nous dit Mme Marie Popieraitis.travailleuse sociale à l'hôpital Queen Elizabeth.Ainsi, en aidant le patient à solutionner ses problèmes de transport, de rehabilitation ou de convalescence, nous I'aidons du méme coup i accepter sa maladie et à s'aider lui-même.\u201d L'hôpital Queen gabeth de Montréal est l'un des hôpilaux où le service social est le plus développé.Il est aussi très près de la communauté, Les gens du quartier n'hésitent pas à demander l'aide du service social de l'hôpital lorsqu'ils en ont besoin.Que ce soit pour remplir des formules à l'intention du bien-être social ou de l'assurance-chômage.pour obtenir des médicaments, ou pour trouver un centre de convalescence, les travailleuses sociales portent la même atlention à lous les cas.Chaque cas est personnel 11 n'y a pas de cas type pour le service social car chaque problème est bien personnel, st comme un puzzle, dit Mme Popieraitis.1} suffit d'assembler toutes les pièces.Nous sommes en quelque sorte une liaison entre le patient et les ressources extérieures.\u201d A se du manque de lits dans les hôpitaux, les patients doivent la plupart du temps réintégrer leur domicile pour la période de conv rence.C'est là que le rôle de l'infirmière hygiéniste qui fait partie de l'équipe de service social devient particulièrement important.Mlle Danielle Duche trouve les solutions qui facititeront la convalescence à la maison.Autrefois, il était plus facile de réintégrer un malade dans son milieu à cause des familles nombreuses et de l\u2019aide que les voisins s'apportaient mutuellement, Aujourd'hui, les gens vivent isolés et très souvent le malade se retrouve seul n'ayant personne pour prendre soin de lui.; : Le patient et sa famille La travaillense sociale travaille toujours en étroite collaboration avec le personnel médical de Fhôpi- tal et avec Ja famille du patient afin de 1rouver tes meilleures solutions possibles.Chaque jour, la travailleuse sociale visite les patients hospitalisés dont le cas lui à élé référé par un médecin où une infirmière.Elle reçoit ensuite à son bureau les patients de la clinique externe qui demandent son aide de même que les geus du quartier qui léléphonent pour obtenir un rendez-vous afin de discuter d'un problème.tions d'argent ne sont pas des priorités pour la majorité des patients, dit Mme Popic is.Ils nous demandent surtoul de les aider à s'organiser et de les mettre en contact avec différentes organisations susceptibles de leur venir en aide \u201d \u201cLes que Re TV ge au service E e Marie Po e 500i ficontre n de discuter pour trouver une sojuffon en vue de la convalescence.I © cS fabricants d Après quinze années de recherches inlassables et d'essais rigoureux, la fibre acrylique Acrilan pour tapis a mérité le droit d'arborer le signe Plus.9 ® ® æ e CII dan ont reussi Dès le premier coup d'oeil, les tapis que nous vous offrons gagneront votre faveur.Venez, nos conseillers-experts vous expliqueront en détails toutes les à perfectionner nez fai a tour 1 ml 9 Les tapis en Acrilan® Plus sont leur chef- d'oeuvre.quelque chose à voir! et à posséder! st cet Achr(sg Les fabricants d'Acrilan en sont si fiers qu'ils lui ont donné un nouveau nom\u2026 Acrilan® Plus, Qui Défie le Temps.Nous avons en magasin un magnifique assortiment de ces riches tapis en Acrilan Plus \u2018qui défie le temps\u2019! Vous n'en croirez pas vos yeux.des modèles, des textures, des coloris à n'en plus finiret à des prix qui font chaud au coeur.Alors, vous venez?Vous verrez, l'Acrilan Plus ouvre vraiment de nouveaux horizons! Botvwaw Mark II © CONTEMPO © Morceou Informez- vous de nos a pe Cs BONS eaudet ici le service compte AMEUBLEMENT COMPLET P R | X 8723, 10e Av., ST-MICHEL, MTL.455 \u2014 729-5217 Ou lundi au vondiods de 9h 100 8h OUVERT © Jeuds at vendrods seu, de 9h 306 8h « Samedi de Sh 45h LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 16 DeJ Gerald Rhea MD FRCS (C} CSPO Spécialiste en chirurgie plastique +\" TOCONST Ge Th De Rheault, Où pourrais-je obtenir l'adresse de certains médecins pratiquant la chirurgie du sein notamment le médecin qui en avait traité dans le journal \u201cLa Patrie\", ainsi que celles d\u2019autres médecins intéressés à la médecine esthétique et à la chirurgie esthétique?Est-ce possible de publier leurs adresses dans votre journal?Sinon, où dois-je m'adresser pour l'obtenir?Bravo pour les chroniques si intéressantes! Merci! Madame X.des membres de l'Association des Spécialistes en chi rurgie plastique et reconstructive dont je fais partie Bien a vous, Cher docteur, 2, Je ne vous écris pas pour un problème de cicatrice, mais plutôt afin de considérer la possibilité de remonter mon sein tombant.je ne désire pas aug menter la grosseur de mon sein, mais plutôt le remonter sans que cela paraisse qu\u2019il y a eu une chirurgie.Pour le moment, j'emploie une crème à base d'hormones pour le visage ef les seins.J'apprécierats vos commentaires.Buen a vous, Mlle P.R.Chere mademoiselle.{est impossible de corriger un sein tombant sans laisser quelques cicatrices.Je vous réfère à des chroniques précédentes dans La Patrie pour que vous preniez connaissance de ce qu'une telle chirurgie peut impliquer au point de vue cicatrices Un léger affaissement peut souvent être corrigé par insertion d'une prothèse qui ne laisse à peu près aucune cica- Monsieur, Je suis une lectrice assidue de votre courrier Santé Beauté du journal La Patrie et je veux vous dire bravo et merci pour un travail si bien fait et intéressant.À la suite d\u2019un petit accident, j'ai eu la lèvre inférieure coupée au centre et d'après mon médecin, ceci exige une attention particulière.J'apprécierais les renseignements que vous pourriez me donner à ce sujet.Merci à l'avance pour ce service qui me sera indispensable et très apprécié.Madame L.B.Chère madame.Le nombre de spécialistes en chirurgie plastique vl reconstructive étant considérablement limité, it n°4 a malheureusement personne d'entraîné dans cette spérialité dans la région d'où vous venez.Toutefois.en vous adressant au-Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec, 1440 ouest, rue Ste Catherine, Montréal, vous pourrez obtenir les noms de différents médecins et chirurgiens spécialisés dans o domaine qui pourrarent vous rendre service Bien à ous Dans différentes techniques de correction des seins tombants ou trop gros, les cicatrices peuvent varier dans leur disposition Cicatrice en ancre de bateau Chère madame.Comme l'indique la rubrique de ma chromque suis moi-même spécialiste en chirurgie plastiqu vous désirez avoir le nom de chirurgiens qui se spécialisent en chirurgie plastique ou la liste d'antres médecins tels quevous le demandez.veuillez vous adresser au Collège des Médecins et Chicurgiens de la province de Québec, 1440 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal, tél: 878-3341.Bien à vous Docteur, J'aimerais savoir si, en ayant recours à la Clini- ue esthétique, il serait possible de rendre plus épaisse une lèvre supérieure trop mince.Si cette opération est possible, les risques d'échec sant-ils grands?A quel chirurgien compélent pourrais-je m\u2019adresser?Je vous remercie.Lise M.Chère madame, Il v a certaines interventions en chirurgie esthétique qui permettent de corriger une lèvre trop mince \u2018outefois, un examen préopéraloire est née sire afin de déterminer si une correcti irurgicale peut être apportée à un lel problème.Le Collège d Médecins et Chirurgiens de la province de Québec pourrait vous soumettre, à votre demande, les noms PAGE 18 \u2014 LA PATRAIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 Cicatrice oblique et autour du mamelon trice évidente, Si toutefois, un sein est trop tombant, il devient nécessaire de le remonter, ce qui exige des incisions provoquant des cicatrices tn peu plus évidentes.I m'est impossible de pouvoir vous renseigner plus adéquatement en ce qui concerne votre proble me sans examen, Si vous désirez une consultation, je vous suggère de vous adresser d'un spectrale en chirurgie esthétique Votre commentaire concernant les cemes à base d'hormones à réveillé chez mot cortaumnes antipathies: je vous conseille fortement d'éviter l'utilisation de crèmes à base d'hormones En effet, ces crèmes peuvent avoir un effet sur votre organisme el je crois que ces hormones qu'elles soient dans des crèmes, dans des médicaments où offertes de toute Façon que ce soit, peuvent frovouer des problèmes générolisés importants, si elles ne sont pas prescrites par un médecin.Je déplore en offet mise en marché de toutes crèmes qui contiennent des hormones puisque ces substances peuvent avoir des effets BHT importants meme forsquil ne quantte mine dans le produit Bien a vous Cicatrice dans le pli du sein Cher docteur, Dans le journal \u201cLa Patrie\" paru la semaine du 28 juillet 1973 à la section Santé, Beauté, vous parliez du traitement des cicatrices.Auriez-vous l'amabilité de me donner le nom et le numéro de téléphone d'un médecin dans la ville de Montréal qui pratique cette intervention, car j'ai une tache de naissance sur le menton et j'aimerais bien me la faire enlever et je ne sais pas où m'adresser.Seriez-vous assez hon de me dire combien coûte celle intervention.Je vous remercie à l'avance.Mille S.R.Chere mademoiselle, Le Collège des Médecins et Chiturgiens de la itovnce de Québec, 1440 ouest, rue Ste-Calherine Montréal, pourra vous lournir la liste des spécialistes Hans ee fonce de Le ctarorgie plastique «tres tune apres les renseignements que vous me donnez il est probable gue les honoraires à défraver pour une telle intervention seraient payés par la Régie de l'Assurance Maladie du Québec.Ceci serait toutetors a être évalué parle chirurgien qui vous examinerail Bien à vous me 401 mer ma Er LISTE DES PRIX Chaque semaine vous pouvez gagner: Ter PRIX: *100% et 10 PRIX de *10° a ter PRIX: 500\u201d en argent 2eme prix: voyage pour 2 personnes, séjour d'une semaine a MIAMI, hotel, avion et transfert offerts par VOYAGES SKYLARK.3ème prix et deme prix: radio AM-FM et horloge parlante.Une autre innovation de Panasonic.GRAND PRIX ~~ Ces prix sont attribuables dans l'ensemble du concours pour les trois journaux.7 PARTICIPEZ AU SONDAGE d'opinion.Concours organisé conjointement par: Le journal la Patrie \u2014 Petit Journal \u2014 Photo-Journal VOUS POUVEZ VOUS MÉRITER DE MAGNIFIQUES PRIX GOMMENT PARTICIPER: ll vous suffit de compléter le coupon ci-dessous et de le poster le plus tôt possible.À gauche, vous cochez (+ } la case du parti politique, qui selon vous, remportera les élections dans votre comté.À droite, vous nous indiquez la répartition des 110 sièges selon les partis en lice.TIRAGE DES PRIX: $200.00 CHAQUE SEMAINE Au cours des 3 prochaines semaines, un premier prix de $100.00 et dix (10) prix de $10.00 seront tirés au hasard parmi toutes les lettres reçues, quelles que soient les réponses.La date, l'endroit des tirages et la liste des gagnants hebdomadaires seront annoncés dès la semaine prochaine.Les résultats reçus jusqu'au mercredi de chaque semaine seront compilés et publiés dans l'édition suivante de chacun des trois journaux.RÈGLEMENTS Les employés de la Société Générale de Publication Inc.des Hebdos Nationaux Inc.et des différentes filiales, ainsi que les commanditaires et les membres de leurs familles ne sont pas admissibles au concours.Le concours se terminera, le 27 octobre et le sceau du bureau de poste fera foi de ta date d'envoi.\u2014 Vous pourrez voter chaque semaine \u2014 Lorsque le résultat des élections sera connu, un tirage au hasard sera fait parmi tous les coupons dont la répartition des 110 sièges est identique aux résultats officiels.Le nom des gagnants sera publié, les prix étaint remis à ceux qui répondront correctement à une question d'usage.Les résultats reçus jusqu'au mercredi de chaque semaine seront compilés et publiés dans l'édition suivante de chacun des trois journaux.J EE RE RE EE PRÉVISION \u2014 PRÉVISIONS SUR LA PROVINCE I DANS VOTRE COMTÉ - NOM DU COMTE: PARTIS: CANDIDAT ÉLUS: Parti liberal L'Union Nationale CANDIDAT GAGNANT Parti libéral J Union Nationale i Parti creditiste ] ] ) | Parti québécois i Parti creditiste \" Autres \u2018 I POSTEZ CE BULLETIN Votre nom D Parti québécois Autres TOTAL: 110 E PARTICIPATION À Adresse Sondage - La Patrie Tel 3019 est, rue Sherbrooke i Montreal 401, P.Que.ils Pave, LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 PAGE 17 / A958: Notre patron de haute-couture cette semaine est signé Mr.Blackwell.Charmante robe de soirée pouvant se porter longue ou courte.A remarquer l'originalité du corsage.Grandeurs: 8 à 18.Grandeur: 12 (buste 34) la robe requiert 2 verges 7/8 de tissu en 60 pouces.Prix: 75 cents.4544: Charmant trio pour l'automne.La robe peut se porter avec une blouse.Nouvelles demi- ointures 10 1/2 à 20 1/2.Grandeur: 14 1/2 buste 37) le costume requiert 3 verges 1/8 de tissu en 45 pouces.Prix: 75 cents.4864: Attrayante robe-chemisier avec ceinture à la taille.Modèle avec poches sur les hanches.Grandeurs: 40 à 44.Grandeurs Misses' 6 à 20.Grandeur: 12 (buste 34) requiert Z verges 3/8 de tissu en 60 pouces.Prix: 75 cents.4501: Nous vous proposons cet ensemble-panta- lon avec la blouse.Facile à confectionner.Grandeurs: 8 à 18.Prix: 75 cents.4633: Voici un joli Jumper avec jupe ample.Peut se porter avec une blouse ou un chandail.Grandeurs: 10 à 16.Grandeur: 12 (buste 32) le Jumper requiert 2 verges de tissu en 45 pouces.louse requiert une verge 3/4 de tissu.Prix: 75 cents.4949: Voici une robe avec collet a pointes.Robe qui peut se confectionner très facilement.Nouvelles demi-pointures 10 1/2 à 20 1/2.Grandeur: 14 1/2 {buste 37} reguiert 3 verges 1/4 de tissu en 39 pouces.Prix: 75 cents.900: Nous vous suggérons cette jolie cape crochetée avec franges dans le bas.Modèle avec rangée de boutons.Grandeurs: 10 à 14.Prix: 75 cents.\\_ PAGE 18 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 4544 104-204 4755 10%-18% 546: Vous pourrez crocheter ure jupe et unc veste pour votre fillette.Attrayait patron jeunc et coquet.Grandeurs: 4 à 10.Pris: 75 cents.4755: Jolie robe princesse avec manches courtes ou longues.À remaruer l'originalité du corsa- &, Nouvelles demi-poiutures 10 1/2 à 18 1/2.randeur: 14 1/2 (buste 37) requiert 2 verges 3/8 de tissu en 60 pouces.Prix: 75 cents.661: Voici un patron de tricot pour pantoufles.Vous pourrez agrémenter le tout d\u2019un pompon.Grandeurs: S,M.L.Prix: 75 cents.Veulllez, sv.compléter ce coupon et l'envoyer avec 7% po.chaque robe at patron cu crochet Les palrans \u201cHaute Couture\u201d sont de $1.00 chacun Expédiez à: LA PATRIE, DEPARTEMENT DES PATKONS.Ht Progress Avenue, Scarborough, Ont.LMIT 117 Ainuter 15 par patron pour courrier de lore classe rt manutention spéciale Mandat où chéque {pas d'argent) No Grandeur Prix Lu Le \u2014_\u2014\u2014 ee | Nom Adrevar TT ill CATALOGUES Made-Caulure sc Crochet 78 (1 Zone Prov. Voilà le sas ! Mettez vite ces vestes sauvetage et entrons! 4 Après avoir fermé hermétiquement la lourde porte Tintin manipule un volant \u201ceau monte rapidement Attention, emplissez bien vos pou mons!Je vais ouvrir ie sas! Au même moment.Une terrible explosion secoue ls base secrète dans Ses moindres reins.\u201cTINTIN ET LE LAC AUX REQUINS 320 Semillon duvet MH ANG este om SIL VISION d'apres un \u2026HAIHA! L'heure dela vengeance a sonné ! lls doivent être bien secoués encæ moment nos frois petits risonniers! sconana de GAG LA PATRIE \u2014 semeine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 19 / LES PRIX SONT RENDUS AFFREUX.oul, IL FAUT JE FAIRE I SES ACHATS DE CE cous POSTAL core $2.50 ET DEMI 222 7 es JE VAIS VOIR AILLEURS.JE SUIS j SÛRE DE TROUVER UN BUREAU DE L POSTE MOINS CHARGEANT.TROIS PEUX LE TEMPS \u201cUNE Fes DOUVRIR | Z OUF C'EST PART! ] TE ROULEAU DE PRAPS EST MANGÉDES MITES ! PL em].| © fe 2 à ÿ >A PRET POUR NOTRE OINER PROJETE, TIEN TENS.ET VOILA Tiens ) PURE \\] JE ME SENS MIEUX MAINTENANT QUE JE ME SUIS SPORT] BAM oan Buy pe } PAGE 20 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 PRE RECONPUIS Free C'EST ÇA, érano-rème PYTL\u2014 NOUS AVONS QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL \u2018A RÉGLER\u2019 ET JE SUPPOSE QUE CE QUELGUE CHOSE EST DE L'ARGENT! CEsT PROMIS JE VEUX QUE Tu ENTRES ET LUl PARLES TouU7 PE SUITE, COMPRIS COMPRIS.PLUS D'EXCUSES.,__PLUS DE DÉLAI.CEST TOUT DE SUITE ESA J'AI CHANGE D'IDÉE APRÈS ÊTRE ENTRE DANS SON BUREAU.© 1971 en Sywd., lac.BIEN, FRED.GU ADIT MONSIEUR GRANIT JE POUTE QU'IL SOIT EN CONDITION D'ESPRIT POUR PISCUTER DP AUGMENTATION AUJOURO\u2019HUI ! LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 21 CE TRAVAIL SERA AUCAS CONTRAIRE , JE SAURAI TROU- J PLUS QU'UNE JOBINE, VERQUELQUES 40 1 JESPERE JE VIENS POUR LA RÉPARATION, TU JE SUIS UN GENIE SAVET ONCLE ELMER ET MOI SOR- 5 Ve eEe ET EAVE + ELMER.PLUS RIEN À \u2014 CONNAIS = TONS.MAIS J'AI PROGRAM- pou HAUSSER CIEUX ! CRAINDRE QUAND VIENS, mon Neveu ).MÉ RONNIE RosoT J 7%) LE COÛT - : ) Lo FILBERT.POUR VOUS = Ô A7) ce LA SERA INDIGUE pa SUR LE ; 1.0 BEAU SUCCES AVEC | MON AUSTARD| DESSERRER UN écrou ) CE REFUGIE DE OU DEUX DEVRAIT ; DÉPOTOIR | DETRAGUER CE POLICIER PE J N'EN MONTRE- J RA PAS A - JEANNOT FER TREMPÉ! La consistance crémeuse et ferme du yogourt Light n° Lively de Sealtest fait l'envie des autres yogourts et la joie des vrais amateurs.Ils apprécient aussi les morceaux de fruits frais du yogourt Light n° Lively et son goût délicieusement différent.Imbattable pour la collation comme pour le dessert, le yogourt Light n° Lively est maintenant offert aussi en paquet pratique de 2.Essayez-le et régalez-vous! Le yogourt Light ri Lively de Sealtest, ™ c\u2019est du solide! Ls Dominion Dairies Ld utiies sous licence la marque de commerce 'Ssatteat'.propriété de Krafico Corporation.PAGE 22 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 anlar! C'EST PAS UN MONSTRE,CEST ® om D'UNE PIPE ! ; ON DIRAIT L - _ a > + \u2018 t , LC es \u201c s.AH! GQUARANTE-SIX PILE PE SUITE! ON ro FACE, J'AGIS PILE, N'AGIS PAS z, PARFOIS (LFAUT ÊTRE TRES PATIENT AVEC DAME CHANCE ! w LES COLLICTIQNS O'ALBUMS DARGAUD rr ad FAVORIS DANS DES ALBUMS SANS PAREILS ¢ E A nes PET LA Pal Moi agraire ell n° a CIS MALO [NME LAPATRIE semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 23 nanas m0 Ee sme ps = joues \u2014 3 =) data 7200 TH ZY NN An ANS 4 ; NN It SN\u201d 4 7 Zz \"22 7 a hi M AN &Y (4 4 * 2) we SN JL | my 11% ee CP = ) = 1; Wi [ina 2 HHuy 2 m= sm mr = S 4 It 1 i 2 GB\u2018 Ur y > ER Ye) SN I Ki CB : ly, 7 2 In 9 ll \\ REFINED LAIN Le | 7 1130S 103A YOINNF Vads nom { a! Join fl oki i Jno 400 | I 20 ri TR NN | AN z (8S 7 \\ 77) Nn 3 NS ri y > J) SF Cp \u201d of y \u201d =z M à SYOHIC ASSIdd SdLLIW N3d LNIA 4330 no nov! AL-XNIA \u2018Vd4Yd nov! ASSidd VdVd noyW ogiW a } == \u2014_T, Sage ; Es 11 ta + no-nov! or no dW \u2014 \u2014\u2014 Les m2 ste ron \u2014\u2014 \u2014 _ \u2014 _ IL NE FAUT PAS ) @Fylid) ARRÊTER DE LE 2 BRASSER MA MERINGUE SANS M.BROLI, VITE.4 ENTREZ! BRASSEZ SANS pret.) JE VAIS CHERCHER UNE TASSE DE SUCRE CHEZ LA Voi- JE VENDS UNE IRE A PLANCHER MERVEILLEUSE.( BRASSEZ SANS CESSE, A J'AI A LIVRER MON COURRIER.VOIC\\, MADAME.J'IGNORE CE DONT IL SAT, MAIS JE VENDS UNE CIRE MERVEILLEUSE- DÉPART D'UN TOUT NOUVEAU CON- + D (CEPT DE VENTE! 0 NE FOIS MA TARTE H FINIE JACHETERAI 1.7% VE VOTRE 9 LA PATRAIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 26 20 =X TT LIGUE CONTRE LE CRIME j[réx HUILE ire GATOLING AMASSER ET GARDER DES COMBUSTIBLES INFLAMMABLES PEUVENT | A PROVOQUER L'INCENDIE ET 9 ÿ LA MORT.POUDRE NOIRE A FUSIL \u2014\u2014\u2014 7 JE Suis INNOCENT PE CRIMES À D'INCENDIE.QUELGU'UN TENTE DE ME RUINER.CEST POURGUOI JE VIENS VOUS VOIR, Je vous À ET DANS LA PIÈCE VOISINE.A PROMETS.SAUF LES BRINS BROLES, CE BALAI SEMBLE TOUT NEUF, MME BARLEY.[er VOICI MES ASSURANCES ANNULÉES.MES LOCATAIRES ME GUITTENT.JE SUIS RUINÉ , M.TRACY.DONNEZ-MOI VOTRE AIDE.l |L EST NEUF.LE GÉRANT ME ca REMIS CE MATIN-LA ALORS QUE J'ALLAIS BALAYER ET IL À EMPORTE LE VIEUX.CES MANCHES VISSENT.HEIN Z.CELUI-CI EST-IL TUBULAIRE Z DONNE-T-ON AUSSI UN NOUVEAU MANCHE 7 © 13730 Tha Chucage Towne Warts Haris Reserved \u2014 Te.x * + » ; { bu CE QU'UNE ROUTE DE JOURNAUX A FAIT POUR MOI.Cate route 2 evens.nr mor les sens de ta responsabilite (espait douhabve Ja persevrrance et de nombreuses autres quali.qui me per metlent d'apprendre mon metier d'homme d'affaires Des .mamntenant j apprends, à fransiger avec\u2018 public et a respecter A mes engagements Prolite 101 auss ces avantages } ; * : ; .; i .* # PAGE 26 \u2014 LA PATRIE semaine du 14 au 20 octobre 1973 MATANTE, OUEST LE PORTRAIT QUE Vous AVEZ FAIT PRENDRE 2 BILL KAVANAGH \u20ac FRANK FLETCHER TON ONCLE JIGGS L'AIME TANT QU'IL UA APPORTE A SON ALORS TU AIMES REELLEMENT MON NOUVEAU PORTRAIT, POSÉ SUR MON PUPITRE BIEN SOR, AMOUR.JE L'AI ) ET LE REGARDE TOUT LE TEMPS! \u2014 LUNCHER .ASSIEDS- Tol A MA PLACE ET PRENDS LES APPELS, Veux-tu?[ GROOVER, JE SORS TANT QU'À ÊTRE ASSIS AU BUREAU DE JIGGS, AUSSI BIEN REGARDER LA PHOTO DE MA BLONDE QUE CELUI VE eee TANTE MAGGIE ! A MAIS POURQUOI 2 JE N'ALRIEN VOTRE FEMME Est AU BUREAU, ANSIEUR, ET BIEN FURIEUse! INSECTE ! C'EST DONC CE PORTRAIT QUE TU REGARDES TOUT LE TEMPS! LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 27 MILORD ON NE SE PARLE DONC PAS, MILORD?Z = Bl ox! AO, Rose | com- MENT VA ToM ?JE NE L'AI PAS VU PEPUIS DES SEMAINES.LE BUREAU D'EMAPLOI LA, PLACÉ ! C'EST VRAI CE QU'ON DIT: ON TROUVE TOUJOURS UN PIRE QUE SOI ! À ® 1972 The Daily Mirror Newspapers Ltd Andy Capp @ Dist.Publishers-Hall É CE SONT esy Cl, DIAPOSITIVES NoUS NOUS DE MON RENDONS MARIAGE À A LA CÉRÉ ATTA LE AUN.MONIE.PAGE 28 - LAPATRIE semamedu 14 au20octobre 1973 LE PRÉCHEUR NOUS DECLARE MARI ET FEMME.QU'EST-CE QUE C'EST \u20ac .SOURCE DE LINIQUE, BOIS-D'OR TROUVE NULLE PART AILLEURS.LE BOIS LE PLUS DUR.LOURD COMME il = Sm ! Lee FAL |) gr ih À © Wiiso = .- hn U a COy À ' DR \"LE BOSQUET- JASEUR\u201d M PROPRIÉTÉ DE LA TRI BU OOGAAN.LE VIEILLARO NE MECOMPRENO MONSIEUR, IL COMPREND, PAS.DIS-LUI QUE NOUS FERONS IL A DIT: NON.a UNE OFFRE POUR CE BOIS.PEUR FACILE.OU ! 7 ESTLE FILS OU ! } vieux aur A Far GAZ QUEL EST SON UNE PETITE BEAUTE ! ELLE PEUT NOUS AIDER - OOSAANS SOIENT PAISIBLES.OU _VOUS SERIEZ À L'ORÉE DE LA MYSTE- RIEUSE JUNGLE \u2026 LES a PYGMEES EMPOISONNEURS |] Le DESIRE TOUJOURS Ê 8; CE BOIS-D'OR.ET - \\ LE TOUT ! RIER.A BESOIN D'ARGENT.PEUT-ÊTRE JE SUI OBIJU PES VEUX VOIR LS See 5 de S LE PRINCE OCGAANS.JE LE FANTOME.F - = (=) BV DN a4 & » +} Re = So LAPATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 - PAGE 29 NOTRE CONCOURS Faire mon dessin à numéros et le colorier.N'oublie pas d'adresser NOTRE PAIX DE LA SEMAINE PROCHAINE UN BEAU LIVRE DE ta lettre à: \u201cPIROUETTE et TANTE LUCILLE CACAHUETTE \u201cLA PATRIE\u201d 3019 est, SHERBROOKE MONTREAL mike = PAGE 30 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine cu 14 au 20 octobre 1973 Pour bonne d'année # DÉCOUPE LES MOTS QUE TU VOIS, AU BAS DE MON ARBRE, ET COLLE-LES DANS LA PARTIE BLANCHE DES FEUILLES DE ON DESSIN.CE SONT DES MOTS ET DES NOMS COMPOSÉS.TROUVE LE MOT QUI CONVIENT POUR CHAQUE FEUILLE.EXEMPLE: CHOU- pe FLEUR.| Nos 10 gagnants de la semaine recevront un livre de contes de TANTE LUCILLE édité par RADIO-CANADA et les éditions \u201cHÉRITAGE\u201d.GUYLAINE CÔTE, 831 - 2e Av.ouest, Amos, C.P.JOT 1T1.DANIELLE TOUPIN, 211 boul.Deslauriers, Contrecosur, P.Q MANON LANDRY, 104 St- Antoine, app.1.Vorchéres, JOL 2RO.YVES AIOUX, 4055 rue Legion, St-Hubest.P.O.SUZANNE PARENT, 9260 boul.Mille Wes, Ville de Laval P.0.ANNE-MARIE HUBERT, 160 rus Comeau.Maniwaki, Que, JOE 272 MICHEL BEANIER R.R.no 1, Noranda, Québec JOSÉE PERRON, 7 avenue des Pins, Chambly, P.Q.LIETTE HUOT, 3207 rue Papineau, Trois-Rivières, Qué.LUCILLE PARÉ, 1555 Grand Tronc, Montréal Qué, H3K 1L6.\u2018 A +£ PHL au , no / petit reuil, n pas été prudent.li ne s\u2019est pes amassé de ~ noisettes pour l'hiver.La bise venus il est bien en peine car n\u2019a cien à manger.De plus, SAUTILLEUX a froid.M cherche un abri dans les arbres pour se protéger, mais ceux-ci lui refusent l'hospitalité, = à l'exception du petit sapin récompenser ce dernier de sa- action, le GENIE DES BOIS déclare que le potit sapin restera vert toute durant et qu'à l'époque des fêtes, il fora la joie des enfants.* Aimes-tu le sapin?Moi, c'est mon agbre Lo \"\"\" \u2014 EHHHRE , | ~~ 2 21 2! pevinetTE: U 2, ° Qui a beaucoup d'aiguilles et ne 3.(OO) oq coud jamais?REPONSE: LE PIN 4 î ° © 6 Ce \" 18 Yo QUA | Wd \\ vVY uv 14 a ov 0), 8 NOS PRIX LA SEMAINE PROCHAINE Le grand casse-tête de PIRQUETTE CACAHUETTE\u2018 édité par les éditions RADIO-CANADA et la maison \"HÉRITAGE\" +\u201c La mère qui allaité ne doit pas changer sa façon de viv Certaines parmi vous ont certainement entendu dire qu'elles doivent changer leurs habitudes et s'imposer un certain régime pour pouvoir allaiter.Cela peut arriver.vi effet, mais rarement Le fait de fumer, de consommer modérément des boissons alcoolisées ou de faire du sport ne risque nullement de porter préjudice à l'enfant que vous allaitez.En principe vous ne devez pas changer voire régime alimentaire normal.H nv à aucune raison de croire que si vous mangez des prunes le bébé aura la diarrhée ou que si vous mangez des pommes frites.il aura une indigestion.On constate parfois un rtain dérangement ct te bébé chaque fois qu la mère absorhé tel aliment bien déterminé évidemment si cela se produisait plusieurs fo de suite, il conviendrait de ne plus absorber cette nourriture.Certains médicaments pénètrent dans le lait mais souvent en quantité insuffisante pour pouvoir yroduire un effet chez [enfant La maman peut absorber sans aucun danger des huiles laxat- ves ou de l\u2019aspirine.Pendant la période de l'allaitement, la mere peut parfois se sentir très nerveuse.Cette nervos peut même provoquer une diminution de la quantile de lait.Parfois, aussi, l'enfant semble mécontent.Chez certaines femmes on con- slale Une absence perma- règles pendant cette période.Chez d'autres, les règles seront normales.chez d'autres encore, el- tes apparaîtront à intervalles irréguliers.treront nerveux lors des règles de la mère.Certains systématiquement les té- mère est en période de ger les seins trois nourrir | ron.Ceci démontre d'ailleurs bien quil n'y a une fois par jour à un béhé nourri au sein.allaite son mère doit s'a son alimentation contient en suffi He ments ne héhé.grande quantité de calcium qui permet le déve- sans changer vos habitudes loppement rapide de la charpente osseuse de l'enfant.Si la mère n'absorbe pas assez de calcium, les organes producteurs de lail puiseront cet élément dans l'ossatu- te maternelle.Certains bébés se mon- bébés refuseront chaque fois que la On a cru aussi que l'enfant était alimenté \u20ac calcium au détriment de la dentition de sa mere, je ne pense pas qu'il en soit ainsi.En tout cas, la mère doit boire une quantité de lait un peu supérieure a celle quelle Elle est de se dégor- deux ou ar jour et nt au hibe- aucun inconvénient à procure à l'enfant donner un biberun de temps a autre et meme De cette façon, en même temps que ceux de l'enfant, ses besoins personnels en lait seront sa- aits.Ce lait peut être sorhé sous différentes formes.Aussi longtemps qu'elle enfant lay surer que ; ince les tlé- essdires au A titre d'exemple, ci- tens les soupes, les poudings el les fromages.Pour éviter l'embonpoint, elle peut boire du lait écrémé.[l est aussi riche Le lait contient une Rassurez-vous ! e bordeaux que vous buvez vient bien de Bordeaux Que les Québécois se rassurent, les vins de bordeaux cn vente ici viennent réellement de ta sgion de Bordeaux.Le scandale qui a éclaté récemment dans le monde entier esl sans conséquen- re ce.On se rappellera qu'au cours des dernières semaines plusieurs articles ont été publié trafic d\u2019une quantité importante de vins de hor- deaux.Un dénommé Paul Bert qui vivait dans la ree etait en vrac de très grandes gion de Bordeaux ac quantités de vin venant du monde ; 116 en France et étiqueté de était ensuile embout bordeaux Cruse, tr deaux Mais + - boutei public.Ce vin devait © son fort connue de la place de Bot ureusement, le comité interprofes sionnel des vins de bordeaux\" qui est très vigilant, s'est aperçu de cette fraude à temps el aucune - He de \u2018faux bordeaux.\u201d n'a été vendue au Personne ne peut mettre en doute l'authenticité de @ * dr.sur le pti Ce vin tre vendu par la maison ces beaux raisins.a en calcium entier.L'alimentation litre comprendra légume des fruits runt les sels minéraux et les vitamine de | poi quantité un el qui Vv que le lait journa- des de la salade et procure- De la vian- ville ou du : i possible, un oeuf ce qui assurera une suffisante protéines.Ce menu sera de sommer pHus de fé de gras et de s Si elle fre 1 ment, elle util complété utiiement par des féculents comme Jes pommes de terre, le riz el les pales alimentaire variera suivant le poids Elle devrait de la mère.son poids est normal et resle stationnaire, il ne faut rien changer au régime alimentaire.Si elle est trop maigre ou si elle maigrit elle doit con- que ce nes D.C la proprié cre.sit anormale- sera moins La quantité de féculents de féculents et de sucre prendre aussi sous quelque forme sit, des vilami- vitamines ont té d'assurer lu transformation et l\u2019utilisation plus complète de calcium dans l'organisme\u201d La mère qui décide de nourrir son enfant ne doit pas changer ses habitudes et doit surveiller son alimentation de façon à ce que le bébé reçoive les éléments nécessaires.La vitamine D est particulièrement recommandée.-e HE Depuis l'acceptation de la loi gui a permis de créer le comité interprofessionnel des vins de hor- deaux, en 1955, c'est la première lois qu'une [rau- de de ce genre est rapportée Avant que la loi existe, ce genre de fraude était cependant plus commun.D'ailleurs, c'est ce qui explique la création du comité qui a la surveillance de tous les vins de bordeaux, Le contrôle effectué par te comité sur tous les vins qui sortent de la région de Bordeaux semble très efficace et contribue en grande partie à garder intacte la réputation des bordeaux Sur cet affaire se serait greflée une question politique visaat apparemment à compromeltre M.Jacques Chaban-Delmas.futur candidat à la présidence de la république actuelle et député el maire de Bordeaux.Heureusement, tout rentre maintenant dans l'ordre et les maisons de vins de Bordeaux tentent de rassurer les buveurs de vins de bordeaux car il n'y a plus aucune raison de s'inquiéter, La réputation des bordeaux est sauvée.> LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 31 ue trop 156\u201d Q.Après avoir lu votre article sur les croisières dans une édition récente.mon mari et moi avons décidé d'effectuer un voyage en bateau cet hiver.Il y a cependant une chose que l'on s\u2018explique mal; nous regardons des annonces dans les journaux qui parlent de croisières à $495 mais lorsque vient le moment de reserver.les agents de voyages nous disent que Nous devons payer $550 ou $600 pour la même croisière.Pourquoi cette différence dans le prix et où devons-nous aller pour pay le prix qui est annoncé dans le journal.Mme G.Victoria Montréal R.La raison pour laquelle la publicité vous mentionne un prix et que votre agent de voyages vous en mentionne un autre, c'est simplement parce que sur n'importe quel bateau de croisière les prix varient grande- «~ At d'une cabine a l'autre.Les prix annoncés dans la publicité sont toujours les prix minimum de la croisière et souvent, un paquebot qui compte 300 cabines n'aura que 4 ou 6 cabines au prix minimum puis peut-être encore 4 ou 6 cabines à un tarif un peu plus élevé et ainsi de suite jusqu'aux prix maximums qu peuvent être 3 ou 4 fois plus élevés que le prix minimum.«.fa seule façon d'obtenir une cabine au prix minimum est de visiter votre agent de voyage plusieurs mois avant le MIEUX VAUT 1000 101 Que TROP TARO -888 VOYAGES À PRIX MODI 3821 est rue Sacrbronke Ni QUE PAR LE MONDE départ prévu.Il n\u2019est pas rare de faire des réservations au mois d'août et septembre pour des croisières de février, mars et avril.Il faut cependant réaliser que plus le prix est élevé, meilleures sont les facilités et la location de votre cabine.Q.Quelle est la tempe rature moyenne durant le mois de janvier à la Bar- bade et à la Martinique Mme J.Alexandre, Montréal R.La température moyenne le jour est d'environ 85 degrés et durant la nuit, le thermomètre eut descendre à environ 0 à 75 degrés.La température de l'eau de la mer est de 84 degrés durant toute l\u2019année.Ces températures combinées avec une brise constante vous offriront sûrement des vacances des plus confortables.Q.Je prépare un voyage en Europe en automo- Bile, J'ai discuté de mes projets avec un agent de voyages et celui-ci m'a offert deux possibilités: une location pure et simple ou encore un plan d'achat et de vente qui me revient un peu moins cher.Pouvez-vous m'expliquer la différence qui existe entre ces deux plans et me dire si l'un d'eux comporte des inconvénients cachés.M.G.Lebeau, St-Bruno R.Le plan de location est le plan le plus répandu et il n\u2019y a pas d'inconvénients cachés que je sache si vous lisez attentivement votre contrat a COR VOYAGE AU MEXIQUE Départ spécial 27 janvier au 10 février Me- xico-Queretaro-Guadalajara-San Jose Purua- Taxco et une semaine à ACAPU LCO A compTeR De $543,00 Pour information et réservation contacter M.Yves Gauvin 527-8881 PAGE 32 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 avant de prendre livraison de la voiture.Les seules surprises que vous ourriez avoir si vous ne aile pas attention sont les taxes qui peuvent être assez élevées en Europe et les frais de kilomètrage puisque certaines locations comportent des frais supplémentaires pour chaque kilo- mêtre parcouru.Le plan d'achat et vente peut être très avantageux pour une période e location assez longue {normalement trois semaines ou plus).Ce plan veut simplement dire que vous achetez la voiture au plein prix, moins la taxe de vente, puisque vous êtes un résident étranger et que ls compagnie rachète la voiture a la fin de la période de location.Vous ne payez, en effet, que la \u2018différence entre votre prix d'achat et votre prix de revente.En plus de la possibilité d'un coût total moindre qu'un plan de location, vous êtes assurés d'une voiture absolument neuve et vous jouissez des avantages de la garantie applica le sur la voiture.e genre de transaclion s'effectue depuis plusieurs années déjà et semble assurer entière satisfaction aux voyageurs.pat Armand Sauvé o dboration peal {me A LE urvousaider .Stephane M Naturisme et jeunesse Tout le monde sait maintenant que le nalu- risme veul combattre l'intoxication de l'organisme par l'utilisation des facteurs naturels de santé.La naluropathie se veut la médecine de la nature en prônant le respect de la nature et une diétélique basée sur Fali- mentation naturelle et spécifique.On peut y croire ou non, mais le docteur ]o- hanne Verdon qui se spécia dans les soins natu aux enfants.aux adolescents et aux femmes enceintes, a publié \u2018Soins naturels de l'enfant\u201d aux Editions du four.Elle explique comment intégrer les facteurs naturels de santé à la vie quotidienne de nos jeunes d'aujourd'hui.On y trouve des régimes pour bébés, des diner scolaires des recettes de purées maison, des conseils sur le repos et la relaxation.bref mille suggestions aussi intéressantes les unes que les autres qui aideront bien des mères de lamille,.Même celles qui croient plus où moins à lu médecine naturiste Ce livre apporte des conseils appropriés sur toul Le qui louche les jeunes.Un style facile, une documentation intéressante.\u201cSoins Naturels de l\u2019en- lant\u201d par Dr Johanne Verdon N.D.Editions du Jour $2.75.En vente dans toutes les librairies.Menus 4 sausons Voici un livre de recettes publié depuis quelques mois \u2018La cuisine des 4 saisons\u201d par Hélène Durent-Laroche veut aire connaître la cuisine l\\piquement canadienne.Des menus faciles, une cuisine simple pratique irice pour loutes les sions et groupees suivant l'ordre des sai- sous.Cela permet de profiter des {ruits et légumes ou des viundes selon le evcle saisonnier et offre cerlaines économies nes familles du Québec et offre un choix varié de suggestions allant du menu du petit déjeuner du dimanche, plus élaboré par exemple, qui ressemble à un \u201chrunch\u201d jusqu'au menu pour apres une randonnée de motoneige pour les 8-16 ans.On v trouvera également des menus de réveillon et de hors-d'ocu- vie, excellents d'ailleurs.À conseiller.\u201cLa Cuisine des 4 Saisons\u201d Hélène Durand-LaRoche Editions de l'Homme S300.Conditionnement physique Dans la collection Vivre Aujourd'hui, les Editions du Jour ont publié un ouvrage traitant de conditionnement physique destiné à la fim: me.\u2018Gymnastique de beauté pour la femme\u201d a élé conçu par des spécialistes qualifiés.no trouve plusieurs exercices avec illustration pour rendre la femme plus souple et mince.Abondamment illustré l'ouvrage offre l'avantage d'un programme complet de conditionnement qui permettra à la lemme de se garder en forme.Les exercices suggérés ont été conçus par des spé- cialisles américains qui se sont signalés dans leurs domaines respectifs par de nombreuses découvertes.\u2018Gymnastique de beauté pour la femme\u201d par Earl L.Wallis et Gene A.Logan.Editions du Jour \u2014 $2.00.La congélation des aliments ! Depuis quelque a habitué à prése nnées, Suzanne Lapointe nous pnter au début de chaque sai- ! son un nouveau livre.Cette fois, c'est un sujet qui intéresse toutes les femmes po veulent réellement économiser: \u201cLA CONGELATION DES ALIMENTS\".Elle nous propose une incursion dans ce monde des techniques les plus : avancées.Elle nous conseille sur le choix du congélateur, de son entretien, de l'emballage, des produits elc.Un autre best-seller des Editions de l'Homme.années d'études et d'es riences vecues par Fauteur La méchode Antoine est ba une certaine disso de l'alimentation c'e dire sur une cerlaine alternance dans les menus quotidiens pendant quel- d'Albert ~ lancement de son livre \u201cMa cuisine au cidre\u201d.\u2018il était grandement temps de mettre ie cidre sur le marché Voilà maintenant qu'elle lance aux Editions du Jour up, très intéressant contenant une variété in- soupçunnée de recettes au cidre.temps.Cela sans C ; sans jeûne et L'auteur de l'Encve sans malaises.Si vous pédie de la cuisine cana- dienne\u201d « mis tout son talent el son expérience voulez devenir svelte et le rester voilà d'excellents conseils.\u201cL'Art de à nous préparer mille et maigrir par l'alimen- Une suggestions d'appré- tation dissociée\u201d par ter différemment les des- Albert Antoine Alken serls et viandes, avec du Maigrir sans drogues ou exercices Le temps est à la diète Toutes les femmes révent d'être minces mais com- Edition.dre.Ft cela semble (és ment sans lrop 1cleux.conseiller for- de L'Art de i à tement aux amateurs de maigrir par l'alimentation Le cidre a pommes et de cidre.\"Ma dissociée\u201d d'Albert An- onneur cuisine au cidre\u201d Jehane toine est un livre de Jec- Comme |chane Benoit Benoit Editions du Jour ture facile.Le fruit de 20 le faisait remarquer au 82 Joignez-vous nous inscrivez-vous aux COURS PAR CORRESPONDANCE DU MINISTÈRE DE L\u2019ÉDUCATION Une excellente façon de s\u2019instruire chez soi, à son rythme.= Près de cent cours offerts: a) formation générale secondaire ! à V b) formation professionnelle à caractère technique et commercial.(bon nombre de ces cours vous donnent droit à des crédits du Ministère) Demandez le prospectus sans tarder.an ee ne tm Service des cours par correspondance, C.P.1000 Succursale C Montréal 133, Qué.Veuillez me faire tenir une copie gratuite de votre prospectus.Nom__\u2014\u2026- \u2014 LL 11H11 200 _ \u2014\u2014 Adresse.- - _ vite-_\u2014 nn.- Comté.GOUVERNEMENT DU QUEBEC A MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION SERVICE GENERAL DES MOYENS D'ENSEIGNEMENT Bom on 0 a 0 0 A EY DD OS Paso 1 1 1 1 i 1 1 J i 1 JJ J à Ba om om or mt om im om Re EO LAVMAIHIE semame du 14 su 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 33 EE a en Ee oo a.A Sree.Mendham.ite mu an bt 1e ae Oum des décapants afour par Stéphane Moissan Aussi longtemps que les fours à nettoyage au- tomalique ne seront pas devenus monnaie courante dans nos maisons.une bonne musculature ou un décapant énergique restent nos seules ressources pour mener à bien une tâche rebutante.Très peu de maîtresses à maison sont passionnées pour ce genre de travaux: aussi, la plupart d'entre elles se tournent vers les produits spéciaux offerts sur le marché.Ces produils sont cependant dangereux et leur causticité impose aux usagers de suivre scrupuleusement les instructions du fabricant et de bien respecter la mise en garde.L'Assaciation \u2014\u2014\u2014\u2014 AER des Consommateurs du Canada rappelle à cet effet des précautions supplémentaires pour votre sécurité que nous vous soulignons.avec certains articles importants à vous procurer pour accomplir ce net- tovage Recommandations de I'ACC Tous les décapanls a four portent la mention \u2018corrosif\u201d suivant les exigences de la Loi sur les produits dangereux Le contact avec la peau et les veux constitue un danger sérieux, aussi l'ACC vous recommande de porter des gants de caoutchouc.des luneltes protectrices et un mas- | Avis ve Chronique de Monsieur Bricole Siti i MA MAISON ! LA PATRE | 5811, Christophe.Colomd | MONTRÉAL 326 -\u2014 »f [[]Veuiiles me faire parvenie les plans de «Ma Maison- Madèle 105 Chèque où mandat postat de \u201810.melus tAjouir 0% de toxel [7 id'oimerais me procurer que facial où un linge humide sur le nez et la bouche.Facile à trouver, cet équipement protecteur est peu coûteux et vous travaillerez en toute sécurité Décapants, planchers et vêtements Les décapants à four peuvent endommager les vêtements et les planchers.La plupart de ces produits peuvent s'em- lover sans risques sur l'acier inoxydable et la tôle émaillée vitrifiée qui constituent le plus souvent les parois et grilles des fours.H est cependant inévitable d'en Pire dégouliner lors du nettoyage L'ACC vous recommande de disposer des journaux sur le sol en dessous de la porte du four afin de protéger le linoléum.l'aluminium est rapidement abimé sil entre en contact avec ces décapants, il faut aussi éviter d'en faire pénétrer dans les raccordements électriques.Enfin, consultez toujours les indications figurant sur chaque rroduil afin de connaître es contacts à éviter.Premiers soins Les décapants contenant des substances caustiques comportent des indications quant aux premiers soins à donner en cas de contacts auel- dentels avec la peau ou les yeux.Si le produit gicle sur la peau, le remède le plus rapide est de rincer abondamment avec de l'eau froide.En cas d'ingestlion, l'eau et le lait sont les premiers antidotes.11 serait préférable de ne pas entreprendre ces travaux auprès de jeunes enfants.Selon le Centre de lutte antipoison d'Ottawa, le vinaigre dilué.i \u2018acceptable peut causer s problèmes: lorsqu'un produit caustique est ingéré, il corrade l'oesophage duns son chemin vers l'estomac: si l'en administre à ta victime du vinaigre dilué.elle peut avoir un haul- le-coeur et vomir en endommageant une deuxième fois, l'oescophage Diviseur Rangement Vous aurez de la difficulté à trouver un projet aussi avantageux pour une petite maison.Ce divi- seur-armoire pour salle de séjour onu pour salle d'entrée est des plus pratique.Solide et très attrayant, ce simple cabinet rend beaucoup de services.Vous pouvez + remiser vos manteaux.paquets; if peut même servir pour vos livres et revues.A arrives de vos invités, il vous protège du froid et présente un cachet intime Vous trouvere, qu'il donne de l'atmosphère « votre entrée Plan no 83.Prix: SI.Plan de la semaine LA PATRE 3811.Christophe- Colemb MONTREAL 326 Faites-moi parvenir les devis et deasin du projet de bricolage no 83 à \u20181.00.(Choque ou mandat postal inclus pour chaque commande) Fsce chèque nu mandat à l'ordre de DECO PLAN Inc - J'aimerais recevoir œxemplaires du catalogue DECO (227 idées de décoration) au prix de \u20181.25 chaçue | \u2018Veuillez m'adresser le nouvet album grand format de 100 pages DECO-RAMA au prix de \u20185.95 l'unité plus laxe.Nom Adresse Vale N.D.L.R.: André Daveluy (Monsieur Bricole) étant en vacances, nous ne publ ions pas sa chronique cette semaine et nous lui souhaitons de prendre un repos bien mérité.\u2014 \u2014_ Re exvmpiares du caiigue -Ma Manon: 13 JURER CAEN ET \u201cth tu \u2014\u2014 po eb To ; MANDAT OÙ CHÉQUE [PAS D'ARGENT) \u2014p agp .+ NOM ar ADRESSE: I 5 v VILLE: au \\ 1 1 1 1 1 t 1 1 $ prix do 1.25 chacun 1 I ' \\ 1 1 | W ' 1 Une grande salle famliale et diner, agrémentée d\u2019un foyer, à la profondeur de la maison.La grande cuisine, avec dinette et saile à lavage, commodément disposée, comprend beaucoupd'espace pour armoires et entreposage.Trois grandes chambres avec grand garde-robe et lingerie ainsi qu'une grande salle de bains, complètent la disposition intérieure de ce foyer confortable.PAGE 34 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 su 20 octobre 1973 Amen nsman ea ma mmadnuammnne) Compléments de l'automne 1973, chaussures d'écolières et Sacs à main enb se Sac à main à bandoulière courte en chevreau noir: $18.99 Sac à main avec boucle sur le devant style \u2018\u2018armée\u201d avec deux compartiments: $19.99 Soulier couleur tan à semelle gommée.Style \u201csport\u201d: $20,99 ; Sac à main de l'étudiante à bandoulière amovi- se Pratique pour transporter quelques livres: 25.99 Les accessoires sont, et cela toute femme devrait le savoir, des compléments indispensables.I] existe différentes sortes d'accessoires.D'abord, les breloques les bracelets et les bijoux de toutes sortes.Ensuite les accessoires style \u201cperruche\u201d, soit les faux cils, les faux ongles.etc.lesquels, tout à fait dépassés, devraient être évités.Aussi, dans la panoplie des accessoires, on retrouve des choses indispensables, tels les sacs à main et les chaussures.Ces derniers se veulent discrets et simples cet automne.Discrets par leur teinte sobre.Simples par leur forme et leur allure sportive.Donc, pour vous, nous avons visité la boutique Villager.sise au Centre Laval et le temps d'admirer un décor vieillot su- rerbe, nous avons choisi es chaussures et sacs à main qui semblaient le plus répondre aux tendances de la mode cette année.Faut en prendre soin.Des chaussures, c'est comme une robe, il faut en prendre soin.De nos ours, on n\u2019a plus à cirer {os chaussures, on les entretient tout simplement avec des crèmes ou vaporisants que l'on peut se procurer à la boutique même où on a fait la- chat.La mode se voulant pratique, l'entretien se veut aussi pratique et facile.Les tendances de l\u2019automne 73.Fini les rouges bourgognes, les bleus glacés et toutes ces couleurs ne s'harmonisant qu'avec peu de vêtements.Cette année, les créateurs préfèrent aux couleurs psychédéliques et voyantes, des tons antiques et chauds.Il en va de même pour les sacs main à bandoulière amovible plus courte et à piqûre délicate et sobre Les souliers \u201cpetite fille\u201d sont à l'avant-garde.Ils font un peu sandale.soulier de jeu et rappel- = Soulier tout aller, noir et tan à semelle flexible, importé d'Argentine: $19.99.Soulier style \u201cloafer\u201d brun antique a semelle de gomme: $23.99 Nouveau genre de sac a main avec poignée de bois, en cuir très souple brun antique: $23.99, lent les écolières jouant à la marelle Leur forme est délicate, timide, Leurs semelles.pleines ou flexibles en gomme inusable.Leur confection, rigide, avec de fortes coutures et leur cuir souple et seyant.Leurs talons, s'ils existent, sont moins hauts.soit pas plus de 3 pouces et plus élégants, car plus minces.Ils sont confectionnés au Canada ou importés d'Amérique du Sud et sont beaucoup plus lémi- nins que par les années passées.Deux modèles \u201cpetite fille\u201d pour la mode d'automne 1973.Ci-dessus, soulier vert métallique à semelle pleine: $23.99, et soulier à semelle flexible brun antique: $16.99.Sacs à main à plusieurs comparliments, se portant à l'épaule ou à la main, entre $16.99 et $25.99.» Am he Ama, a.en rm oe Ba a mn «Noe - LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 35 27 DIFFÉRENTS TIMBRES ÉTATS-UNIS Sur demande de probation.« Envoyez 25\u2018 pour frais de manutention et de poste.HAWLEWAY STAMPS LIMITED P.0.BOX 178 CHATEAWGUAY P.0 NOUVEAUTÉS Ne couter plus apres vos timbres Abonnez vous à NOUS service de nou veautes pour gard: collection à te Tumbees ote chon 25 ans d'experience dans ie senice Datads complets exvayes or domsate La Maison Vincent al 2015 BRUMIONS, suite 115 1 107, Tol.845-2853 TIMBRES GRATIS tre Lutte pequais vi sévatemaqee prets 1ontique cofecone sous us! Uflorte sha do cnmaaitre aes voproboness = RE LEE SL RIRE GE MAN CENTON nes SPATIAL los I TIMRAESE UC 8 Toem'i 00 CENTRE PHILATELIOVE DE QUEBEC NC Cr 00 Ow 7 CREDIT 50° Retournez ce dant nos aporot reduction de 50 à vot cabté timbres per pa cest le moyen (6 plus économique de monter une colle: on Inclure D 14 on d envor L'AM] BY TIMBRE C0.761, STJEROME Co.TERR.P.Q.SUPERBE COLLECTION DE 229 TIMBRES DIFFERENTS GRATIS! Voyez ca que vous (rouversr dons catite offre extraordinaire 200 ventes détérents monte\" eus [un arvoyast groupe do 14 vbs COMEMORA THS differents d'Avnrabe avan) comme pet u 'ête du Wart æ.PLUS 60 10 voy COMMING.4 1a Chore natanaby PLUS 4 atrus COMMEMORATIES Un vupote JANTES éftsre: [Un trés de cher (Heras by Yumnen PHILATELIE UNIVERSELLE ENR.DEPT Charlesbourg In Q1G BE! Nouvelles vignettes suisses Les Pustes suisses viennent de remplacer les timbres d'usage courant qu'elles avaient émis entre 1960 et 1968.La nouvelle série.qui comprend dix figurines.montre des paysages des quatre régions linguistiques de la Suisse.La plupart des sujets ne se rapportent pas directement a des localités ou régions qui peuvent être localisées géographiquement.mais se veulent simple- ment représentatifs de parties déterminé du pays.Cetle manière de choisir les sujets a permis d'éviter que telle ou telle région ne soit avantagée où désavantagée La nouvelle serie dont la facture générale ressemble à notre série canadienne de valeurs moyennes.remplace la série intilulée \u2018\u2019Monuments historiques\u201d parue entre 1960 et 1968.L'auteur des nouveaux timbres, Hogo Welli, n'a pas eu la chance de voir ses dessins parus: il est mort le 23 aout 1972 Voitures anciennes Les Postes du Liberia viennent d'émettre une Différents Univers sncluant 10 com mémoratifs du Can wt 10 des Etais-Unes.seulement 25' avec de mands d'sppiohation Joli prime gra tuite avec achat \u20181 00 et plus ROBAR, DEPT.M.130 TIMBRES | CP 82.Grummondvitie.PO © NOUVEAUX © CATALOGUES © 1974 YVENT ET TELLIER (en françeie) TOME | FRANCE TOME 23 LEMONDEENTIER scoTT 25.48- POSTE 20% HI< POSTE VO) OIL Conuset Consée Fate Ume Navems Unies \u20ac Bestanniges CATALOGUE DU CANADA BEULIMENT 78 + 18 POSTE SPECIAL: LE CENTRE DU T Mentréel J 2008 ant rvs Delonge PAQUET DF 100 TIMBRES DE NUS TOUS DIFFÉRENTS SEULEMENT \"3.00 + 8% TAXE INBRE DE MONTRÉAL 30 7202642 Hi ACCEPTÉES PAGE 38 - LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 série de six timbres aux couleurs vives montrant différents mode voitures qui ont fait époque.La série s'accompagne d'un feuillet souvenir.Les voitures composant la série sont empruntées à différents pays.On y voit le Stanley Steamer de 1910 à proximité d'un enclos renfermant une jument et son poulain: une Cadillac modèle \"A\" de 1903 près d'un groupe qui a stationné la voiture JOUT UN pique-nique sur l'herbe: une Clément- Baxard de 1904 circulant LIBERIA dans un allure paysage de soleil levant: une Rolls Royce, Silver « vive Ghost Tourer de 1907 dans le parc d'une maison coloniale; une Maxwell Speedster de 1903 arrêtée devant l'enclos d'un cheval et enfin une Chadwick de 1907 roulant dans un paysage de neige Le feuillet-souvenir présente une Franklin à moleurs croisés de 1904.La bordure du fenillet décrit différents modèles de voitures anciennes Du baseball en Italie Curieux, n'est-ce pas?Mais d'Italie nous viennent deux vignelles postales décrivant le baseball.Les deux timbres aux valeurs respectives de 25 et 80 lires, commémorent la tenue du premier championnat inter- ncontinental du baseball Le dessin esl assez simple: il présente le fameux losange d'un ter rain de baseball, mais st assez stvlisé et les buts, par exemple, ne figurent pas.En silhouette apparaît le receveur accroupi sur le timbre de 25 lires, tandis qu'une autre silhouette décrivant le frappeur apparaît sur le timbre de 90 lires.Les timbres ont été dessinés par Tullio Mele Et le \u2018\u2018beisbol\u201d\u2019 Pour rester dans la li gne du baseball, soul gnons la parution récente d'une serie de quatre timbres au dessin identique par le Nicaragua à l'occasion des 20e championnats internationaux de baseball amateur qui ont élé tenus au Nicaragua en 1972 et que Cuba avait remportés, le Nita- ragua lui-même terminant au second rang d'un groupe de 22 nations participantes.Ju pce Léa de ha EER ME TEAR AE \\ rrésente une énorme balle de hase- ball, et un frappeur se détachant sur une carte du Nicaragua.Il est intéressant de noter l'orthographe du mot baseball en espagnol qui s'écrit \u201cheisbol\u201d Les timbres sont en dénominations de 15, 20, 40 c.et 1 cor.Ils ont été imprimés chez De la Rue de Colombie Le dessin Instantané du hockey Le hockey est un sport qui se déroule à vive allure et un récent timbre de Hollande réussit à capter l'action du jeu avec un instantané d'un match.Le projet en est dia a Donald Patiwael de Koudekorkaun de Ryn {un nom vraiment neer- landais].Le timbre de 25 cents 4 cote emis a l'occasion du 75e anniversaire de fondation de la K.N,H.B., la Fédération royale néerlandaise de hoc et du championnat du monde de hockey qui s'est déroulé à Amstelveen du 24 août au 2 septembre .Il est toujours 2} \u2014 = 700É Snir possible de détacher vos \u2018\u2019impers\u201d\u2019 éphane Moissan Avec l'automne, vient la saison des pluies.Tous les enfanis porteront un jour ou l'autre un imperméable.Malheureusement, il est rare que l'imperméable neuf conserve son allure fraîche el pimpante.Impossible d'exiger des jeunes qu'ils ne chent pas leurs vêtements, quand on sait ! mal, même les adultes, ont à éviter claboussures en temps de pluie.Bien que la plupart des imperméables soient lavables de nos jours, le lavage peut varier suivant le textile.Voici quelques suggestions utiles dont vous profiterez certainement quand on sait le prix du nel- tovage à l'extérieur.par Tissus synthétiques et coton traité Pour les imperméables en nylon, tissus synthétiques colons trailés: trempez le vétement environ une heure dans l'eau tiède et bien säivonneuse.Evitez les lessives, Si vous utilisez votre lessiveuse.faites bien dissoudre le savon en poudre dans l\u2019eau pour éviler les taches blanchâtres sur le vêtement, surtout sil est en tissu foncé.Pour les textiles synthétiques, il suffit d'un simple (rempage, et si nécessaire, frottez les parties sales et rincez abondamment à l'eau tiède.Cirés, vernis, vinvllique: de façon gené rile, tous les enduils se nettoient a facilement d'un simple linge humide où d'une éponge Séchage et repassage Quel que soil le tissu, séchez-le sur un cintre el ne repassez pas les fibres synthétiques et les cotons traités.Si on préfère cependant un petit repassage, on doit le faire avec un fer doux.La popeline de spton et la gabardine se repassent humides ee SR GE ap < = sv x + ee\u201d eme ES Les prunes, arc-en-ciel d'automne Déjà l'automne.Celle saison choyée par la nature déploie une gamme de couleurs et de nuances.Nous retrouvons également en cette saison un fruit dont les différentes catégories présentent cel arc-en-ciel automnal; les prunes.Pour ces fruits comme pour la majorité des autres, certains sont excellents pour être consommés nature: la prune bleue et jaune, par exemple.D'autres, par contre, plus acides ut plus dures, font de sa- voureises marmelades et confitures.Une variété de prunes rouges, séchées au soleil ou au four, prend après cette opération le nom de pruneaux.Par suite de ce procédé de conservation, nous pouvons les consommer à l'année longue.Voici donc deux préparations à base de prunes qui vous apporteront des bouchées de soleil.POUDING \u201cSAVETIER\u201d AUX PRUNES 4 tasses de prunes bleues, dénoyautées et coupées en B (environ 1 1 2 livre] 3-4 tasse de cassonade 2 c.à table d'amidon de æ mails 2 ¢.a table de jus d'orange 1 c.à table de beurre 1 1/2 tasse de farine tout usage 1 c.à table de poudre à pâte 12 c.à thé de sel 1 c.à table de sucre 1.2 c.à thé de zeste d'orange râpé HORIZONTALEMENT 1\u2014Petit meuble à tiroirs \u2014 Action d'écarter.1/4 tasse de beurre 1/2 tasse de lait Mélanger prunes.cas- sonnade, amidon de mais et jus d'orange.Déposer le mélange dans un plat à four graissé.Badigeonner d'une c.à table de beurre.Tamiser farine, poudrv à pâte.sel «t sucre: y incorporer le zeste d'orange.Couper le beurre dans le mélange jusqu'à consistance de chapelure.ajouter le lait et mélanger.Pétrir 30 secondes sur une planche légèrement enfarinée puis étendre la pâte sur les prunes.Cuire à 350 F.environ 30 minutes.Servir chaud avec crème fouettée.6 portions.MARMELADE AUX PRUNES 1 orange en quartiers 1/2 tasse d'eau 7 1/2 tasses de prunes bleues, dénoyautées et hachées 4 tasses de sucre 1/2 tasse de raisins secs 1/4 tasse d'amande mondées hachées Trancher mince l'écorce de l'orange.Faire mijoter l'écorce jusqu'à tendreté (environ 15 minutes) puis égoutter.Trancher la pulpe de I'orange et ajouter sux prunes; cuire a feu doux, 20 minutes.Ajouter sucre et réduire en remuant constamment pour rendre épais, environ 10 mcutes.Incorporer écorce cuite et amandes, ébullition et 4\u2014Note de la gamme \u2014 Enlever avec un li- uide ce qui salit \u2014 2\u2014Boulette de foie de Hspace de temps qui porc \u2014 Nom donné aux machines guerre, puis remières bouches à eu lançant des boulets en pierre.3\u2014Chance, hasard Relatif à l'usine Conjugaison.de coucher s'écoule depuis le jusqu\u2019au aux lever du soleil \u2014 Et le reste.5\u2014Conjugaison \u2014 Durée qui n'a ni com- ni fin \u2014 mencement, ni fin.6\u2014Sans commencement.Saints \u2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SOU AU&U NA s amener à feu.Ecumer puis remuer, retirer du 4 à 5 minutes.Dieu du Soleil, chez les Egyptiens \u2014 Préfixe ou possessif renversé.7\u2014Consignée par écrit \u2014 Averse abondante \u2014 Etat de ce qui est rare.8\u2014-Actions de lancer des projectiles \u2014 Faire cuire dans une poêle \u2014 Qui a perdu ses dents.9\u2014Développe sur un corps des charges électriques \u2014 La plus vile populace \u2014 iquerre.10\u2014Note de la gamme -\u2014 Symbole de l'argent \u2014 Accompagne souvent e récit d'un coup porté brusquement = Feuille purgative.11 -Pronom neutre an- lais \u2014 Partie d'une ocution signfiant antérieur à l'expérience \u2014 Et le reste, 2\u2014Tout ce qui possède l'existence \u2014 Petite statue \u2014 Conjugaison.13\u2014Possédé \u2014 Diphton- ue \u2014 Particule du dialecte provençal Parcourue dus veux \u2014 Insecte sans ailes.14-Saison \u2014 Lancier.dans les anciennes armées allemande.autrichienne.polo- Verser stérélisés et naise el russe \u2014 Plante textile.15\u2014Couteau large et court pour la cuisine où la boucherie \u2014 Recueil de bons mots \u2014 Symbole du sodium.t6&\u2014Moquerie \u2014 Inflammation des synovia- les du poignet \u2014 Recouvrir d'une aine.17\u2014Ancienne ville d'Italie, colonie des Phocéens \u2014 Action de ranger \u2014 Pronom personnel.VERTICALEMENT 1\u2014Travail de charpentier \u2014 Mesure de surface agraire.2\u2014Brunissement de la peau par le soleil ou \u2018air \u2014 Tout costume féminin \u2014 Ancienne forme de oui.3\u2014Allez, en latin \u2014 Unité de mesure de longueur \u2014 Petit ruisseau \u2014 Détériore ar l'usage.Êayal, fidèle - Sorti sain et sauf d'un danger ou d'une catastrophe - Arme faite d'une longue lame d'ac 5-Symbole chimique du francium \u2014 Le plus âgé Retranchée.5- Ensemble des ouvra- gis d'un artiste lante basse qui fournit les fraises.Autre nom du hotu \u2014 Flûte ancienne \u2014 Lettre grecque.8-Faire du tort \u2014 Gris foncé \u2014 Réunion.fête mondaine.LA PATRAIE \u2014 semaine du 14 eu 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 37 dans des bocaux chauds sceller.ses.9\u2014Fils du tsar \u2014 Symbole de l'argent.10\u2014Cage pour engraisser les poulets \u2014 Femelle du sanglier.11\u2014Qui aiment à rire \u2014 Article simple \u2014 Mouvement pour s'élancer.12\u2014Nom poétique de l'Irlande \u2014 Viscère double \u2014 Couchis de fascines.13-Conjugaison \u2014 Développement oratoire ou écrit d'une certaine étendue \u2014 Saison \u2014 Année.14\u2014Eclat de voix poussé avec effort \u2014 Poids propre de l'emballage d'une marchandise \u2014 Produit de la vache.15\u2014 Quantité de gerbes qu\u2019on met en une ois sur l'aire \u2014 Greffée \u2014 Lettre recque.16\u2014Note de la gamme \u2014 Qui ont des prévenances.17\u2014Exécutée un tissu en mailles entrela- cévs avec des aiguilles spéciales \u2014 on préparé Mesure agraire.Quantité; environ 7 tas- un ame ue ee oa me \u2014\u2014 A mm um AA Ste Md de ml AOL 1 1 PAGE 38 un autre «gars ben ordinaire», veut faire autre chose Un homme sensible, actif.nerveux, au rire bon enfant, voulant accomplir de grandes choses: c'est Yvon Deschamps.Depuis le mois de juin, il travaille très fort à la préparation de son \u201csuper- ectacle-solo'\u2019 qu'il fera durant 6 semaines à la Place des Arts du 15 octobre au 2 décembre.A part ça, il ne se passe rien dans ma vie actueile- ment\u201d.me dit-il avec un sourire qui fait plisser ses veux et accentuer les rides qui commencent à se montrer.Yvon nous présentera un spectacle entièrement nouveau, avec naturellement son personna- ge-clé, mais aussi d'autres personnages qu'il vient de créer et qui sont très différents du premier.Il se raconte par son personnage Qui est ce fameux personnage qu'Yvon Des- champs nous présente depuis cing ans et qu'il fera peut-étre mourir durant son prochain spectacle?Ce monsieur naif, c'est une partie d'Yvon, ce personnage lui sert de véhicule pour passer ses problèmes, ses faiblesses, ses défauts.ses préjugés.ses angoisses: évidemment il ne lui ressemble pas dans sa vie, ils vivent très différemment mais le personnage lui permet d'exprimer ce qu'il a envie de dire sans aucune retenue.Une partie de lui se libère par la bouche de ses personnages.Lorsqu'il fait parler un naîf, il sense comme lui et lorsqu'il joue un agressif, von doit penser et agir comme celui-ci.C'est exactement comme le comédien qui passe d'une farce de Molière au drame de Racine: le fait de changer de costume influence l'artiste qui marche.pense, parle et agit différemment selon la peau du personnage qu'il vient d\u2019enfiler.Tout le monde sait qu'Yvon Deschamps a commencé sa carrière artistique comme comédien, après des études chez M.François Rozet.Aujourd- \u2018hui ses études lui servent beaucoup.On a qu'à le voir lorsque dans le même monologue, il interprète plusieurs personnages différents.Un jour, il reviendra a Za peut-être au théâtre Yvon n'a pas complètement oublié le théâtre.mais, nous dit-il \u201cJe suis trop chové depuis cinq ans pour souhaiter autre chose et même avoir le temps d'y penser\u201d.Parfois il aimerait accepter de jouer dans une pièce qui lui plaît.Dernièrement, il a été très tenté.lorsque le TNM lui a offert un rôle dans la pièce de Dario Fo.Mais ce n'est pas encore possible, il est relenu par ses spectacles autant à Montréal qu'en tournée.Il doit aussi écrire constamment, car Yvon nous fait remarquer que le monologuiste doit se renouveler sans arrêt, ce n\u2019est pas comme le chanteur à qui on redemande ses chansons à su même si on les à entendues cent fois.L'an prochain Yvon va diminuer ses spectacles afin de pouvoir se consacrer à autre chose.De 218 spectacles qu\u2019il fait cette année il va passer à seulement 30 la saison prochaine.C'est donc lui qui à décidé de ralentir ses activités, avant d'être usé jusqu'à la corde.mais il n'est pas question d'abandonner la scène I! veut changer su façon de travailler.faire autre chose comme jouer au théâtre, faire un special pour la télévision ire des \u201cnouvelles\u201d qui ne peuvent être trai en monologue, s'occuper plus activement d'OXFAM, consacrer plus de temps à s'occuper des autres, car, nous dit Yvon \u201con ne peut pas passer toute sa vie à faire fa même chose\u201d.LA PATRIE - semamedu 14 au20 octobre 1973 Yvon Deschamps en France Le triomphe de Robert Charlebois & Paris nous amène à demander à Yvon si l'Europe l'attire?Evidemment, ça le tente, mais c'est très diffici pour lui: Yvon ne veut pas passer «n \u2018vedette américaine\u201d à l'Olympia où ailleurs.je nat absolument pas d'affaire hr Il a raison, ce qu'il fait est trop cpmpliqué pour qu'on lui accorde que 15 ou 20 minules dans un spectacle.Surtout qu'en France.il n'aurait pas le temps de passer la rampe.puisqu'au moment où les gens commence à peine à le comprendre et à marcher, ce déjà la fin.Mais un spectalce YVON DESCHAMPS à Paris pourra se faire avec le temps.Il y à des possibilités pour la fin de \u201874.Ce qui intéresse Yvon et ce qu'il fera probablement avec Charlebois et Vi- gneault, c'est de louer un théâtre à Paris durant deux mois.comme il fait à Montréal à la Place des Arts, et présenter leur spectacle avec une bonne publicité Les Français, qui voudratent les voir viendraient pour ex.Yvon croit beaucoup à cette formule, puisque si Charlebois a fait le genre de chansons qual voulait et st Yvon a fait des monologues c'est parce qu\u2019ils ont eu la chance d'avoir le Théâtre de Qual'Sous à eux, durant an mois où ils souvarent faire ce qu'ils voulaient, quand ils vouaient, comme ils voulaient.Ses monologues servis à la Marseillaire Plusieurs des monologues d'Yvon sont interprétés par des amateurs dans les écoles mais il n'y à pas que les jeunes qui s'intéressent à Yvon Des- champs, plusieurs Anglais traduisent ses monolo- # s en \u201cslang\u201d et tout dernierement, an Marseil- ais lui a demandé s'il pouvait adapter ses textes avec des expcessions ot des situations marseillai Enfin un mois de vacances Prendre des vacances pour la plupart des gens st normal mais pour Yvon Deschamps c'est un nement; cette année il pourra se ceposer de la mi-décembre à la mi-janvier.I pa a la premié- re partie de ses vec la famille dans le nord et apr s, quand les enfants retourneront à l'école, il ira probablement passer une dizaine de jours dans le sud\u201d Yvon est tres attaché a sa famille et les en fants de son frère comptent beaucoup dans sa vie D'ailleurs, Yvon semble adorer tous les bambins: les enfants de la rue le saluent familièrement lorsqu'il passe, et il me raconte que souvent ily avail jusqu'à 15 enfants dans la maison, cette jolie demeure qu'Yvon vient de vendre et qu'il quitte pour s'installer dans un appartement du quartier Coôte-des-Neiges EN J -~» Ba GT ATR NE A TE Rl AR WP SAGES ar Yt RR La Quinzaine du cinéma québécois existe La Quinaine du Quinzaine est \u2018Un ciné- cessairement des films ma pour qui?\u201d C'est dans commerciaux mais plutôt cet esprit que l'on a choi- des films qui sont peu ou si de présenter des films mal diffuses.très près des conditons Parmi les longs métra- de la vie québécoise.Ce ges mentionnons \u201cLes sont des films qui consti- dernières fiançailles\u201d, tuent un éventail repré- \u201cEntre la mer el l'eau sentatif des films pro- douce\u201d, \"La maudite ge 2e La cinéma québécois.présentée à travers la province jusqu'au 15 décembre, c'est l'occasion pour tous de voir quelques films québécois rarement rrésentés.C'est aussi l'occasion de réfléchir ensemble sur le cinéma réalisé et diffusé ici au Québec.duits au Québec ces der- lette\u201d, \u2018Taureau\u2019 nières années.temps d'une chasse\u201d, On a retenu 14 longs tendresse ordinaire\u201d.La métrages 31 courts métra- vie rêvée\u201d et \"Le viol \u201c0 ne son! pas né- d'une jeune fille douce\u201d Le thème général de lu ges.CE = > Belmonde un homme exceptionnel \u201cL'Héritier\u201d présentement à l'affiche au cinéma Berri et Odéon-Verdun met en vedette Jean-Paul Belmondo, Carla Gravina, Jean Rochefort et Charles Denner.Bart Cordell (Belmondo) hérite d'un empire financier, industriel et journalistique.Il hérite aussi d'un certain nombre de menaces et de mystères.À travers les péripéties vécues par Jean-Paul Belmondo, c'est toute la force et la fragilité des super-riches et des hommes au pouvoir que Philippe Labro a voulu décrire.\u201c CINÉ-SÉLECTION ® \u201cRéjeanne Padovani\u201d, de Denys Arcand, au cinéma Vendome.® \u201cY a toujours moyen de moyenner\u201d, de Denis Héroux.Cinémas Palace, Fairview, Laval, Versailles, Greenfield Park.\u201cLa Méprise\u201d, au cinéma Atwater 2.\u201cEtat de siège\u201d, avec Yves Montand, au Dau- hin.Pla Bonne Année\u2019, de Claude Lelouch, au cinéma Elysée.\u201cMama Dolores\u201d, au cinéma St-Denis.\u201cTraitement de choc\u201d, au cinéma Crémazie.\u201cCries ans Whispers\u201d, au cinéma Festival.\u201cOrange mécanique\u201d, au Villeray.\u201cA Touch of Glass\u201d, au cinéma Claremont.2 Famed GS Les grands noms du théatre et du cinéma dans \u201cLa lunule\u201d Pratiquement inconnue avant son apparition dans \u201cEasy Rider\u201d, Karen Black confirme dans \u201cLa Lunule\u201d ses talents de grande comédienne face aux exigences dramatiques de son personnage.Autour d'elle, on a ci québécois.Donald Pilon, sous les traits d'un détec- avec l'aide de son coéquipier Christopher Plummer, d'éclaircir l'énigme entourant la mort mystérieuse de Karen après sa rencontre avec \u201cLa lunule\u201d.Yvette Brind'Amour, fondatrice du Théâtre du Rideau-Vert, fait une remière apparition à \u2018écran tout à fait remarquable.Parmi les autres noms de prestige men- Roux.Jacques Godin, Louise Rinfret.Le film a été entièrement tourné à Montréal.Il a été réalisé par Harvey Hart qui fut récemment acclamé pour son adaptation cinématogra- shique de \u2018Fortune and en's Eyes\u2019.\u201cLa Lunule\u201d est a Vaf- fiche au cinéma Le Parisien tandis que la version anglaise de ce film \u2018The Pyx\u201d est présenté tive tenace s'efforce.tionnons Jean-Louis au cinéma Westmount gi | Delon et Girardot réunis Alain Delon incarne le rôle d'un jeune et beau médecin, riche directeur d\u2019un institut de santé par la mer où viennent se remettre en forme, des gens qui ont réussi dans la politique, les finances, l'industrie, la magistrature, etc.Annie Girardot vient elle aussi se refaire à cet institut.Elle s'aperçoit qu'il s'y passe des choses assez bizarres.Entre autres, le jeune directeur exerce une véritable fascination sur ses clients.Annie Girardot finira par découvrir le pot-aux-roses.Un film touchant Après \u201cDes roses blanches pour ma soeur noire\u201d, c\u2019est maintenant au tour de \u201cMama Dolorès\u201d de prendre l'affiche au cinéma St-Denis.Avant de mourir, Maria de Los Angeles confie l'enfant qui est sur le point de naître à Maman Dolorès lui recommandant de ne jamais donner cet enfant à son père.Un jour, le ère du petit Carlitos veut reprendre son enfant.Maman Dolorès s'enfuit avec larlitos mais est arrêtée par la police.Carlitos ne s'habituant pas à la nouvelle vie avec son père, ce dernier décide de retirer les charges contre Maman Dolorès qui est remise en liberté la veille de Noël.LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 39 | | { | o i AUBAINE.FRIt > IGIDAIRE $35.lessi veuse $15, pnèle 220.parfaite con sion 431 Roy pres St-Denis 649 FIANCAILLES BRISEI 1yle espa- unal chambre, cuisine.salon vert et ur Poéle et réfripéraleur avacado Pavé au-dessus de $1.200 Vendrais Sant 25 App après 5 h.tel 31 nol.3 SET DE chambre.style Espa men.payé $1.400 00.cause déparl laisserait à S600 00 Comme neuf Inf 376-2194 APPARTEMENTS 7.bee.-Laurent sous-location.grand bre seplembre.épreuve du ionnement gratuit.près station e Vertu, piscine, sauna.le 2501.le soir aprés 8 h 331 APPARTEMENT de 2 1:2.meuhle ou non, dans un bloc moderne avec toutes commodités.concierge.eau chou de, lessiveuse el sécheuse dans la cave.chauffé.bien entretenu Pres des écoles el du parc.du métro et de l'autubus, des magasins tout en étant sur Une rue tranquille et résidentielle Taxe d'eau payee $9500.6225 rue Chambord.près de Bellechasse Mi nf 278-6845 12 - 242 - 32 © Tapis mur à mur © Froichement redecore © Electricite taxe et choutfoge payes Sates a 2190 ou 2200 OFS CARRIERES App 4 MONTREAL \\ 276-8713 pese =) |.AE / SPECIAL \\ Lane a tapis ei tepissene $1 29 6 wre Nylon chiffon 15 derrusre cou tours assorties 5100 hure Jersey teryiene pour tapis Lasse Leche tour sport Envoyer mandat.pos BOUTIQUE JAL LOBERT.7481 $t Denis.Montrest 127 / CROYEZ-LE OU NON J'AI APPRIS À L'ECOLE DE CONDUITE VILLENEUVE ren a von PTE CS CHARBONNE AU TAILIII R con tectronnens habits dans + Remod lage bts em draps.cnr on 444$ ue Pagan Proc Pages en, [séconation rice + DRAPERIES TOILES au pris de la monnlache Rg A aT DÉMÉNAGEMENTS LE RH DT OEMENAGL ALES] HAS PRIN homies competonts as wrano S d'involutes CHALS heguibles chimes, dits «d'hôgata ct cnmmides Nes vo was.lavons BENCH SERV 5410 Verrier m4\" Sani HAISES FLIANIFS.vaussell De wrgenterse conte cassane HENCS Ant VIRE, 2418 \u20ac 284754 Montréel Ne restez pas dans l\u2019obscurité! LUMINAIRE SANS FIL | | | | | | | | | | Voici un moyen pratique d'ajouter un | éclairage additionnel aux endroits | retirés de votre logis sans avoit à | débourser pour la pose de fils électri- | | | | | | | | | | | | J aues coûteux.Ce luminaire sans fil est idéal pour le grenier ou le hangar à outils, dans ou sous tes escaliers, dans les garde-robes ou cagibis, ou les garages.Idéal aussi pour éclairage d'urgence! ll fonctionne au moyen de 2 piles de dimension \u201cD\u201d (piles non comprises} et se tixe facilement verticalement ou horizontalement au mur ou au plafond.Ily à tireîte pour le contact LU EST TUE EE A Veuillez envoyer pour chacun $3.95, plus 50° pour frais de poste.MGS DISTRIBUTORS Necum Teuch, Nouvelle-Ecosse, Canada Lom ee em ee mm tm ree mm mm me mm a) Lm « a sles 4 mos Gros et Détail Acceptons enfants d'âge varié Spécial au détail, matériel à rideau Amblance familiale nourriture cx- afouré (fishenet] en polyester.48 Cellente.soins professionnels.pro.: tamme éducatif selon l'âge ch pees de largeur lère qualite.loute e ge chant couleur, 079\u20ac la verge, aussi ven- dans et soorts INF 354.0405 ons FORTREL.JERSEY.TRICOT \u201c 2 Lo y (agents au À a (etc] Transport pasé Echantillons gratuits sur demande Ecrire à Mme Robert Venner RR No 2 ; Spencerville.Ontaris 4 PIÈCES (2e éta FACHE À FAIRE S6500 I ¢ : Pum ode in ~~ 2 peces doubles, réservoir eau chaude.gaz 2386 rue CHAPLEAU MU VERCULES 3 PIÈCES FERMÉES (1er etage avec cour} $5500 par mois Refait à neuf.entree 220 \u2014 DOUCHE \u2014 LAVABO - MEMU CONSTRUCTION {1064) LTÉE.Réparations ei maçonnerie générale.Menuiserie et finition in tétieures Redrassuns planchers fondation fuysnie Creusons cave en sous-ceuvre Neuf.Garantie Assu EAU CHAUDE sance des 24 heures Te mn ; 2408 \u2014 12 rue LOGAN ( coin DUFRESNE FAITES \u201c60.ET PLUS PAR SEMAINE nous appeler pout rendes-vous Mme T7 PÉPIN.286.Stertkng, Vie Lasalle, P Que Yel 366-3769 Fans votre remise par mandat veste ou commandes C.O D D res SAR DE 35400 par nas C410 Loan.wp 212 MEUBLE: $95 NON MEUBLE: $90 Dans un bloc moderne, près du métro, de l'autobus, du parc, des écoles, des magasins, mais sur une tue tranquille.iy Chauffé.taxe d'eau 71 Te payée.laveuse-sécheu- ou TRAVAIL POUR TOUS se disponible.concier- plein ou partiel Commerce ge.olitable Aucun capitetre FERME DEMANDÉE DESIRERAIS PETITE FERME AVEC GRANDE MAISON CONFORTABLE - À PRIX MODIQUE - (Dans les anvirons de Montreal} Tél.: 526-2686 WOMMES DEMANDES 6225 Chambord (près Bellechasse) THE W.T.RAWLEIGH CO LID.279-6945 \\_ Dept 149) CO.400$ Better Serial 11 P \u201c Vends bili 1 pueces de monter etrangère, aussi Canada Etats Ui Neuve Listes pour 256 Al sson, 15 Leshe Gault app 9 Las PQ DE GRATUIT LE PLUS GRAND OX TALOGE LAL MONDE Tachette ot collec tron prttorssiges vf Come as ralifs de chaque pass à des po incrosablement bas Pour Lobtean vence à Morgan Star Ca Dun Vek NY ronan Terr.ban 40 PARA \"LIVRETS de 500 timbres à 01 02 03 cts, sur spprabations collection: meurs sérieux GG Timbres, \u2018bzn avenue Deucel.Charlesbourg 7 Qué es TIMBRES GRAND FORMAT 25 différents de l'espace 25e IS re: productions de peintures 25\u20ac Pour approhations Kelly Stamp 97 West Arlington, St-Paul, Minnesota 100 timbres mondiaux.25\u20ac Mumic Filiatrault, 4385 Marquette.Mt MAISON A VENORE {Rue Chapteau sud Hochelaga.6 logements de 4 pieces Revenu $4,650.par année.Prix demande $29.500 Offre sérieuse considérée.Possibilité d'échange.Renseignements: 274-2501 \\ (LOCAL 33) / { RUE ST-ANDRE près CHERRIER.Revenu $4,450.par année.Hypothèque $16,000 à 8' 2%.Prix demande $28,500.Toute offre sera considérée.Echange accepté.274-2501 \\ (LOCAL33) / ; MOTONEIGE MOTO-SKI - 74 EN MONTRE CHEZ PETIT AUTO ENR.5860 rue PAPINEAU 276-5519 \u2018 DR SAMUEL FAIERSTEIN BA DC CHIROPRATICIEN DIPLÔME ACUPUNCTURE membre de fe Societe Canadienne d'Acupuncture 1003 boul.St-Joseph E.Tél.: 843-5019 BAS-CULOTTES 32.50 - $4.- 36.DZ Acheter ta gre ta plus complete] de bas pour dames.hommes.an tants, collate REVENDEZ AVEC PROFITS BETTY CAROLLE \\_ 0013 ST-ANGRE, 274-4171 ARTICLES pharmaceubiques Adultes crier pour abtentr que confidentiel Articles hug personnelle.fantaisies, livres sné- dus, magazines, vitamines LaSalle Agencies CI 1367 Winnipeg | Manitoba HUILE DE CHARME Ce parfum a un pouvoir irre - sistible.Bouteille $1.12 bouteilles pour $6 ASTROLOGIE ?Jacques CYR trise de I'LA.P.co- vu diplômé \u20ac oudateur URANUS 274-8841 REPRÉSENTANT (E) (3) DEMANDÉ (E) (5) POUR GAGNER VERS pleut parie que conte AUX BINGOS + der proue, brosses ug Essayez notre thode $1 dias harmo: ie DEMANDE DE CORRESPONDANTS | SN EE tn lsfogue #1 délayts PRODUITS SANI TAIRES METEOR INC 904.boul Rosemont Montreal.PQ 16 pages, avec PHOTOS ES.Magazines.$1 age, recherche un chacune des villes Club vacance v représentant du Quebec ps partie] au debut Ferre à SODEX Tant Ear, 820 Cath Lar ete 320 Montréal 331.PQ ASTROLOGIE 523-1952 ANNONCES CLASSEES ve la patrie SAVEZ- VOUS CE QU'ELLE EN À DIT ?Signalez 527-8721 { Kennedy Ship Building Operations rue St-Joseph a Lauzon DEMANDE DE CONTRATS POUR HOMMES DE SECURITE Ecrire à :P.O.Box 10052 Ste-Foy, Québec 10 PAGE 40 \u2014 LA PATRIE \u2014 semame du 14 au 20 octobre 1973 \\_ G1V 4C6 par Tom Lapointe Depuis les beaux jours de Sam Etcheverry, les partisans des Alouettes de Montréal demeuraient froids à l'annonce de l'arrivée d'un nouveau quart-arrière supposé- ment bourré de talent avec les poches pleines de records.A l'instar des dizaines de quart-arrières au séjour aussi bref que celui de la Reine Élisabeth lors de sa dernière visite au Québec, les chauds partisans de nos charmants moineaux sont demeurés peu démonstratifs quand\u2019 George Mira est arrfvé à Mont- \u2018al.Les gens se fi- :haient bien de ce joueur \u2018tout étoile\u201d du niveau collégial et de cet homme d'expérience venant directement des Dolphins de Miami, une formation établie de la ligue Nationale de Football.Par un beau jour du mois d'août.Mira endossa donc l'uniforme.des Alouettes de Montréal et a sa première apparition sur le terrain, lança une pasge de touché.Ce jour- à.les Alouettes l\u2019emportèrent facilement et le lendemain, on pouvait lire des pages entières.racontant la performance extraordinaire de cet homme natif de Keystone, Florida.Toutefois, Mira demeura brièvement sur l'alignement régulier de l'équipe.soignant de multiples blessures, et il termina la saison sans faire de bruit.II remonte à la surface Au camp d'entraînement cette saison, le numéro 10 des protégés de Tinstructeur Marv Levy, complétement réta- hli de ses blessures, impressionna tout le monde menant d'une main de fer les Alouettes sur le chemin de la victoire à leurs deux premiers matches de la saison.Toutefois, la malchance frappa de nouveau Mira et durant son absence, les Alouettes redevinrent au naturel.Dernièrement, Mira reprit les commandes de l'équipe et tout entra dans {ordre Cetle fois, les rent qu'ils avaient trouvé artisans compri- en ira le eneur d'hommes tant recherché.Ce sympathique bonhomme âgé de 31 ans venait de terminer une pratique quotidienne et même trempé jusqu'aux os, il accepta de faire un peu de causerie.Mira robablement habitué a question lança: veux savoir si l'adaptation avec les Alouelles fut facile?Bien sûr que non! Toutefois.j'avais confiance en mes possibilités af je savais qu'un jour où l'autre.je retrouverais le summum de ma condition physique.Au- jouwrd'hui.je suis en ex- teflente forme, prêt à mener les Alouehtes vers de hauts sommets.\u201d = Au football, tout peut se produire Si Mira est un homme optimiste de nature et conscient que les Alouettes possèdent sur papier une formation assez bien équilibrée pour rafler les rands honneurs de la CF, il se garde bien de faire des prédictions: \"De la façon dont se déroulent los événe- ments.toutes les équipes peuvent terminer en tête ou dans les bas fonds du classement.Au football, plusieurs aspects peuvent influencer le résultat final d'une joute\u2026.Out cette course au championnat ne se décidera qu'au tout dernier match.\u201d La dissension: de la pûre folie Comme tout athlète irofessionnel, George tira feuillete quotidiennement les journaux, question de se lenir à la fine pointe de l'actualité sportive: \u2018Je ne sais pas où certains journalistes vont pêcher ça quand ils affirment qu'il existe des clans chez les Alouettes.Personnellement, je n'ai jamais entendu un joueur dire un mot plus haut que l'autre à l'égard de l'un de ses coéquipiers.Gette dissension au sein du club, c'est de la pure folie.\u201d sum, 0 a + ! rr) ! fe a \\ 3 yo 8 Lil i Avant de prendre le chemin du vestiaire pour vétir son habit de rue, Mira a bien voulu me parler de ses intentions quand le jour de la retraite sonnera: \u2018Je n'ai encore aucune idée précise en tête.Actuellement, je suis propriélaire d'un restaurant à Keystone et il se peut que j'en fasse construire un ou deux autres.Toutefois, je dois vous avouer que je ne détesterais pas devenir un jour instructeur des quarts-arrières.Si un sports + à i ~ + ; .! \u2018 | : I.1 ES - club me faisait une alléchante proposition.el puis, j'aime autant ne pus y penser.\u201d C'est sur cette note de réverie que Mira a pris le chemin des douches.Personnellement, je me suis dirigé vers ma voiture.tout en me disant intérieurement que ce ne serait pas si bête de voir un jour Mira devenir instructeur des quart-ar- rières.Après tout, il a fait ses preuves, n'est-ce pas?rm ee # + LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 19/3 \u2014 PAGE 41 Par Tom Lapointe Certains athlètes naissent avec des dons de surhomme mais deviennent des ratés dans la vie étant donné qu'il leur manque un peu de matière grise dans le cerveau.Pour expliquer l'attitude étrange du jeune homme, en grande majorité, on regarde le comportement de ses parents et puis finalement on conclut en disant: \u2018\u2019Tel père, tel fils.\u201d \u201cMes parents m'ont encouragé\u201d Si malheureusement sur terre, il existe des jeunes qui sont devenus des rejetés de la société parce qu\u2019ils n'ont pes, reçu une éducation adéquate, eh bien, ce n'est sûrement pas le cas de Mario Tremblay: \u201cMes parents m'ont toujours encouragé dans \"« tout ce que je faisais.Mon père venait fréquemment nous gratter la patinoire exlérieure d'Alma afin que mon frère et moi puissions pratiquer notre sport favori.Quand je jouais une partie officielle, durant que ma mère pleurait lorsque je jetais les gants, mon ère ne cessait de me pousser dans le dos.Il ne m'a jamais dit que j'étais le plus beau, le meilleur et le plus fin.Au contraire, il ne notait que mes erreurs.Oui, l'attitude de ce jeune homme à la charpente osseuse et musclée est le reflet même du comportement de ses parents.Chez Mario Tremblay, c'est la loi de l'effort constant qui prime.Quand il met le pied sur la patinoire, if devient un être combatif .p'ayant qu'un seul but en têle: aider son équipe.8 il commet une erreur, il revient sur le banc des foes et il se récite intérieurement un sermon de bétises.Chez lui, la perfection est étrangère mais il la recher- PAGE 42 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 ESE che constamment: \u201cIl me reste trois ans dans les rangs juniors et je n'ai pas l'intention de tout gâcher avec des performances nonchalantes.J'ai encore trois ans de sacrifices à m'imposer avant de réaliser un reve d'enfance soit jouer un jour dans la ligue Nationale et cotoyer les grands noms de ce sport.A 17 ans, il est déjà mature .Plus on entend parler ce jeune homme qui vient à peine de célébrer ses dix-sept ans, plus on peut lire chez lui un désir de vaincre incommensurable.Pour lui, sa carrière de hockeyeur qu'il est en train de se façonner petit à petit peul se comparer à un escala- deur en ce sens que mission ne sera accomplie uniquement que lorsqu'il aura mis pied sur le pignon de la montagne.\u201cIl arrive quelques soirs que je m'endorme très tard.Je pense à tout cet argent que je récolterai mais je reviens toujours à mes parents.La journée où je mettrai la main sur une somme d'argent considérable, avant de penser à mes plaisirs personnels, je ferai vivre mes parents dans le luxe.Pour moi, ce sera un moyen de les remercier pour tout ce qu'ils ont fait pour moi.\u201d Il déteste l\u2019école Mario Tremblay semble un jeune homme passionné par cet amour familial, Au cours de notre conversation, il revenait constamment à nous parler de la ville d'Alma où il a fait ses premiers pas en patins: \u2018Je m'ennuie quelque peu de la famille mais e me console en pensant que ie joue au hockey tous es jours.j'ai quitté l'école l'année dernière soit = -\u2014\u2014 \u2014 h + .Lo J | 4 EEE Cp a sarah après avoir terminé ma douzième année.Pour vous dire la vérité, j'ai toujours détesté m'asseoir sur un siege el écouter parler une personne.Toutefois.j'ai l'intention de continuer à m'instruire.Présentement, je suis des cours d'anglais et de personnalité.\u201d Après avoir fait une légère pose, question dr reprendre un peu de salive et de souffle.Mario a bien voulu glisser quelques mots sur la saison en cours: \u2018\u2019Contrairement à la saison précédente, les gars sont optimistes et c'est l'harmonie qui règne au sein de ce club.Personnellement, j'ai l'intention de m'en tenir uniquement au hockey.Toutefois, vous pouvez être assuré que je ne me laisserai pas écraser es orteils.\u201d I all) Un athlète inspiré Si vous avez lu attentivement le récit de ce texte, vous serez peut-être porté à croire qu'il n'est pas un jeune homme comme les autres.Eh bien, si vous avez pensé ainsi, vous êtes complètement dans les \u201cpatates\u201d.Mario Tremblay est un gars comme tout le monde qui a une petite amie, qui aime aller prendre un verre avec ses Copains el qui ne déteste pas jouer de temps à autre de vilains tours à ses coéquipiers.La seule différence qui existe entre lus et beaucoup d'autres hockeyeurs, c'est qu\u2019il est conscient du fait qu'il est bourré de talent el que pour réussir, il devra s'imposer un bagage de sacrifices., Gomme le faisait remarquer le publicitaire et rela- tionniste David Ball sur un ton moqueur: \u201cJe ne suis pas certain mais je crois qu'on a des chances de faire de lui un bon joueur de hockey.\u201d Sur ce point, personne n'en doute! Ch'us presente- ment dans nos nouveaux locaux.Ouais parce qu'imaginez- vous donc que La Patrie pis ses serviteurs ont déménagé Croyez-le ou pas.on est dans l'est Mais dans l'est au boutte.Pas ben loin des tuyaux à boucane qui puent le pétrole.Remarquez ben par exemple que c'est pas assez proche pour que ça sente dans nos locaux.La gang d'La Patrie est toujours propre propre propre.Les boss y savaient ben qu'on aurait jamais enduré ça de travailler avec une senteur du p'tils chaussons de deux semaines.Les hoss nous ont donc cintiboiré à la limite de la senteur.Ce qui veut dire que tas juste à marcher un bloc plus à l'est pis tu tombes dedans les p'tits chaussons.Ouais ben c'est ben beau le déménagement mais ça arrange pas ma chronique.Y faudrait que j'vous parle un peu de sport parce (ue dans l'fond.vous vous cinliboirez hen de quelle place j'écris mon article.ue ce soit sur Christophe-Colomb ou ben donc de sur Sherbrooke.ça dérange pas plns votre lecture.Donc.j'vas parler de sport Mais aussi de déménagement.Le déménagement qui devrait s'eff tuer dans le hockey par :mple.Vous verriez pas ça déménager les bureaux de Clarence Campbell à Toronto.Cinliboire le bonhomme se sentirait chez eux.Y jaserait juste on anglais comme d'habitude mais à Toronto, y se ferait pas regarder de travers comme à Montréal.Du côté football, on pourrait déménager les Alouettes à Sept-Hes.Ÿ à pas ben ben d'activités dans ce coin là.Ils prennent n'importe quoi pour les amuser Un peu.Les Alouettes, ça serait parfait.Des fois il arrive des choses pas mal drôles au sein de c'l'équipe Lie.Pour ce qui est des Expos.moé jlai déménagerais 4 Longueuil.Ainsi nos amours seraient un peu plus au sud pis au début de la saison au printemps.les joueurs auraient moins fret- le pour les premiers matches d'année En cas de pluie.les lxpos pourraient aller jouer à l'église Saint-Antoi- ne de Padoue à Longueuil.C'est une église ben large.sprit pis de place.Ch'us certain que le curé d'la paroisse est assez \u201cblood\u201d pour passer son église.De toute façon lui, tout c'qui veut, c'est de la voir paqueter son église.Un show, un bingo ou hen donc une game de baseball.peu importe.y a du monde.J'déménagerais les Nordiques de Québec à Magog.Ainsi, Jacques Plante pourrait s'occuper de son équipe pis de sa manufacture de masques en même temps, Ca saraît pas mais T'i- Jacques pourrait ainsi aller se chercher une couple de milles piastres de plus par année.Y en a besoin lui d'abord d'argent! Cin- liboire, d'après les rumeurs y toucherait pas corc au salaire qu'il faisait quand y goalait pour Canadien avec jerry McNeil.J'déménagerais aussi le bureau de notre prometteur, de boxe national Régis Lévesque Lui je l'envoyerais à Hol- Ivwood, à deux bureaux de Jerry Lewis, juste à côté = us déménagé dans l'est \u2018 - 1 1 1 + 1 i de celui de la fille de d'ça.C'est pas se en note: Ti qui jouait dans grave parce que Clin, La Patrie.3019 \u201cAurore l'enfant dans l'est.chus Sherbrooke est, à martyre\u201d.4.vec ma gang.C'est côlé de la Shop Ouais.moé ch'us moins prétentieux Angus pour les la qui déménage que dans l'ouest pis trains, Montréal.c'est plus familial PQ.2, | tout I'monde mais Ecrivez-moé juste en fait, ch'us lv Aie, au cas ou sour me souhaiter seul qu'y a vrai vous voudriez m'é- à bienvenue à ma ment déménagé crire.prenez donc nouvelle place.Ca \\ pis dans l\u2019est à part ma nouvelle adres- va me faire plaisir! - 21 de Ii NOUS oberon: 1 toon Coups de pieds et coups de Les hives mouchoir Le ciel, l'enfer et les jeux de par Lise Payette 7 société mar Roch Porson 2 Les disques Les chansons de l'automne par André Rhéaume .Le cinému \u201c Fnire un chef-d'oeuvre et un ey malentendu une nouvelle de > pat René Homser-Roy ce Dehors La courte histoire d'un A QUOI tète À tête entre une femme REVENT LES et aa nature JOURNAL D'UN ne MES?AETOURNE À ua choses qu sexe, LA CAMPAGNE somme les hommes Mun LE VIOL DE es elles en partent mous LA VIE PRIVEE a les tes par | aurent Laplante pale Ema evn Sa pear la gh devant oeil (électroniques Parts pour le gore qui le guette.Et que n'oublie rien x QUE ONT D CEGROQUE La MAISONS POMME ANGLAISES par Yves Leclerc ET TWEEDS 1.hide transformation ANGLAIS des defrugues en Le.vêtements confortables \u201crai monde prur aller decouvarr le Montreal du vècle dermer ELLA CHEZ 9 LES CYBORGS ane nouvelle fantastique dc Robert Mulenfant ENVOYE! i i FAIS-Y MAL! 20.MUSEES 4 pat Georges-Hébert Germain OES AUTRES La lulte vue comme un par Lise Payette lernel combat entre Nos musées l\u2019ennuyaent, le Bien et le Mal.elle est donc allée .chercher son plane arfleurs 5 LE JEU DES tes hons et les méchant VIVEL COULEURS SEIN LIBRE! Pour tenter de percer Dix par Germaine Creer LE BONHEUR, le mi dère de ceux que WEEK-ENDS Un leader du Women's Lit vous cover connaître DE REVE repart en guerre contre par Mireille 1 emelin or Fran ema ex Québécois fave au Des sdées de vacances mariage \u201couvert\u201d pour deux jours.ot proue pas chef LA GRANDE UPERCHENIE DU VIN par Paul Pednault l'art de décousrir, d'acheter A de conserver et de parler - des vins van se nse couvrir de LA VRAIE NATURE DE UN DEMI- PAULINE SIECLE DE JULIEN SEDUCTION par Cirlles Courtemanche photographié par Momanne Ua portrait de la Québécone De 19641 à 1950, tes têtes La plus Dhérer in fassent perdre La tête I - de ébécois LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 43 ¢ ad Il n'y a pas de place pour la W.H.A.a Montréal Par Frangors Dowd Une équipe de W.H.A.à Montréal?La la que réussi à nous la après l'expérience Howe- Hull.La publicilé avait pres- croire à un speclacle possibilité nous paraît unique.Dans l'esprit de dangereuse pour les plusieurs, l'événement hommes d'affaires qui s'y lowe-Hull valait presque risqueraient surtout la série Canada-Russie Hors série Les Gens de Mogador Récit d\u2019un grand amour qui sort triomphant de toutes les épreuves.Histoire de Rodolphe et de Julia et des deux générations de Vernet qui leur succèdent au domaine de Mogador.ee 6 On regarde Radio-Canada Heureusement, tes amaleurs onl compris ct n'ont pas mordu a ha meçon.Le lendemain, les journaux confirmaient le tout en disant que seulement 3,000 personnes avaient assisté au match Winnipez-Houston.\u2018Un Ce feuilleton en treize épisodes d'une heure, réalisé d'après le roman d'Elisabeth Barbier, se déroule en Provence et s'échelonne de 1852 à 1918.fiasco!\u201d s'est exclame l'organisateur de la sor- rie, Gerry Patterson.La semaine dernière.les amateurs de hockey ont aussi confirmé qu'il ny avait pas de place à Montréal pour la W.FLA.sis plus que pour les {: vageurs qui ne lai saient mieux que d'attirer 2,500 personnes il y à quatre ans au Forum de Montréal.Pourtant, l'équipe des Voyageurs à l'époque.donnait l'accasion aux Le vendredi à 20h30 En vedette: Marie-José Nat, Jean-Claude Drouot, Marie - France Pisier, André Lawrence, Brigitte Fossey et Paul Barge.Adaptation et mise en scène: Robert Mazoyer.amateurs d'admirer les Houle, Tardif, Bouchard et plusieurs autres.Je ais ale toute taçon que l\u2019équipe d'AI MeNeil ot- trait un bien meilleur spectacte que celui qu'il m'a été donné de voir à l\u2019aréna Maurice-Richard Réjean Houle n'a pas changé Le sympathique Réjean Hoûle ne changera jamais! Aussi, recevinns-nous récemment, une carte de l'ex-joueur du Tricolore, nous remerciant de notre collaboration à son endroit lors de son séjour à Montréal.Réjean Houle o toujours passé ventleman\u201d lorsqu'il évoluait pour le Canadien junior et même ensuite avec la \u2018\u2019grande\u201d équipe.Aujourd'hui, il fait chaud au coeur de se rendre compte qu'il n'a pas changé et qu'après la semaine dernière Il devail s'agir d'uve soirée \u201cpublicité\u201d pour le ville de Montréal mais.encore une fbis, la W.HLA.vient de commet tre Une erreur.on apprend lot qu'on est jeune! jour un tout, il en existe encore de son espèce chez les | \u201cpros\u201d au lait, nous n'avons rien reçu de Dry den.Remarquez que nous n'y songions même ! pas! Merci Réjean! CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CBVT 11 QUÉBEC CEBGAT 9 MATANE CKRN 4 ROUYN-NORANDA CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG CBLFT 26 TORONTO CHAU 6 CARLETON CKRT 7 RIVIERE-DU-LOUP CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 RIMOUSKI CHLT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIERE CKTM 13 TROIS-RIVIÈRES -~ PAGE 44 \u2014 La PATRIE \u2014 semaine du 14 su 20 octobre 1973 INSPIRÉS ET MIRACULEUX pat Tom Lapomnte Pour torcer un gars « delaisser sa chaise lon- ie et sa bière froide sur un perron dans un chalet du Nord du Québec.question d'aller s'enle mer au salon devant son petit écran de télévision, il faut vraiment que le spectacle présenté en \u201calle le déplacement.Oui, il est trés dur de demander à un homme de quitter des veux le décor vuchanteur el indescripti- bie qu'offre le coloris du reuillage des arbres dans ta période automnale pour aller voir un match de baseball.A bien x penser, il fallait que ce out les séries éliminator tes du baseball majeur.Non qe crois que je JU aly Jamas quite la oise fraiche d'automne vour renifler les odeurs phantes de la cuisson qui « dégagent même jus- pau salon l'outelous.si j'ai hésite it d'aller passer cing asin heures devant lu \u201clé, je dois vous avouer n'avoir rien reprelté.Depuis le début des pre.eutes séries de Tin de saison du basehall ma- jour, les amateurs, lisands d'émotions (ores, mt été servis à souhait.Performances ébloussan- tes de lanceurs, exploits {vfensifs, coups de cir- tit opporluns, bagarres, +rmons, échanges ver- Lux.épreuves stralégi- ques, rien ne manquait au ment offert par les \u201clampions adulés de cette discipline el va sans dire que les amateurs se sont régalés tels de vrais vres affamés.Des Mets surprenants De tous les clubs qui amt les frais des series liminatoires en vue de suhtention du champion- a nat de teur ligue, la tor malion newvorkaise pilotée par Yogi Berra Put de loin celle qui mem balla le plus.Les Mers semblent jouer du bas bal inspiré par je ne sa quoi el tout ce qu'ils exécuitent est bien (ait.Au début de la série li- nale entre les Reds de Cincinnati et les Mets de New York, tous les mi gnals du baseball s'accordaient à dire que les Reds l\u2019emporteraient haut le main.Tons qualifiaient l'entrée des Mets en série éliminatoire de chancense et on affirmait de part et d'autre que New York, deviendrait une proie facile pour les allamés porte-couleurs du Cincinnati.Toujours est-il que les Mets se sont fiché des predictions des supposés connais: CUTS de ce sport et ont décidé de disputer les matches un après l'autre sur le terrain.Les Reds n'ont décu personne au premier match en balousnt Seaver dans les derniers instants de la rencontre grâce à des coups de quatre-buts de la part de Pete Rose ct Johnny Bench.Malgré tout, les Mets n'onl pas pris panique et ils sont revenus plus fort que jamais le lendemain blanchissant les Reds dans leur château-lort wr le pointage de 5 à 0 [les héros de cette joute furent le lanceur Jon Matlack et le voltigeur Rusty Stauh.Le Rusty Staub des beaux jours La série etant cpale une partie « une, les Rusty Staub: nouveau dieu des Mets et apôtre de la paix el de la tolérance.\u201cNET - RETSONNE 4.arreter deus clubs prirent destination de New York pour la Iroisieme partie qui fut sans aucun doute l'un des meilleurs matches des séries éliminaloires depuis une décennie.Au cours de cette joute gagnée pur les Mets ÿ à 2.Rusty Staub vola de nouveau la vedette en claquant deux cireuits pavant le chemin de la victoire à l'artilleur Jerrs Koosman qui éventa neuf Reds.Toutefois, le fait saillant de la joute Tut Fo.chaufourée générale.qui cclata après que Pete Rose et Bud Harrelson en soient venus aux coups.Rose.un joueur qui déteste perdre.s'est défoulé sur l'arrét-court des Mels avant qu'il demande de quitter le jeu ap que les spectateurs présents au stade Shea voulurent lui faire un mauvais parti.Les Reds.furieux de l'attitude des partisans newvorkais quittèrent également le terrain et il fallut que les dieux du stade soit Mays.Seaver, Staub et Berra se fassent apôtres de la pais afin de ne pas perdre la joute par défaut.Mon choix: les Mets Si la série finale de la Ligue nationale fut remplie d'émotions de toutes sortes, on peut en dire autant de la finale de la ligue Américaine opposant les Orioles de Baltimore aux Athletic d'Oaktand.Encore là, les deux équipes en présen- Le semblaient de force veale même si les Athlé tiques sur papier sont Manufacturer de trophees plaques ct mu dailluns pour tous les sports Distribution G.B.ENR C.P.287 42 Champlain MART \u201cC Piece Bonnaventure Mi 114, PQ TÉL.(514) 866-7130 = mms ys senses etre guelgue pen supérieurs.Lors de la première parlie, Jim Palmer a menotté les V's el au cours de la seconde joute, Dave MeNally n'a pu tenir longtemps de vant des coups devasta- teurs de Sal Bando «+ Bert Campanerts Au moment d'écrire ces lignes, qe ne connais dune pas fo noms de ceux qui vont laire les frais de la série mondi- le.\u2018outelois, mon choix s'arrête sur les Mets de New York pour taut ba- laver les honneurs de cette série (ant attendue Je choisis les Mets pour 1rois raisons.La première est qu'au baseball th name of the game is pil- ching\u201d et que les Mets possédent sûrement le meilleur quatuor de lan- ® serge à doi Montreal Meme annee Leurs en Tom Seaver Jon Matlack, Jerr Koos- man el George Stone.La seconde, vest que Rusty Staub a retrouvé son oeil an bâton et qu'il est re devenu l'homme des grandes occastons qu'il était a Montreal et la troisième, c'est qu'un uly spied devient qua sv (nvinethle dans une courte ser Voici mes prédictions sont done faites.comme la nette intuition que je vals passer de neuveau plusieurs apres midis devant mon ceran de télévision tout en me forcant à oublier qu'a l'extérieur, le soleil re chauflera le Québec pour seulement quelques jours encore, Tu es mot du du sport où tu ne Fes pas apres tout! 28 53 \u2018Lire en pager FORUM HOCKEY SAMEDI, 13 OCTOBRE 2 8 heures p.m.LIGUE NATIONALE VANCOUVER vs CANADIENS Billets disponibles et en vente maintenant DIMANCHE, 14 OCTOBRE a 1:30 heures p.m.LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC vs MONTRÉAL Billets en vente maintenant MERCREDI, 17 OCTOBRE à 8 heures p.m.LIGUE NATIONALE TORONTO vs CANADIENS Billets disponibles et en vente lun dy des 9 heures NOTE: Les biliets pour les toutes du CANADIEN (L HN) sont egalement en vente au Montreal Teust tpvm} veFreres Blvd Lanes Laurentian Lanes et Pare Lanes NE CARGENT! == No 49 @ Seman du Liew en pages 14 15 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 \u2014 PAGE 45 Ken Dryden regrette mais.- par « Franço:- Dowd Ken Dryden ne reviendra pas! L'ex-gardien du Canadien refuserait, ne serait-ce que par orgueil.à revenir sur sa décision.Dryden refuserait, mais La possibilité d'une tetle alternative le hante quotidiennement, C'est en effet un Ken Dryden angoissé qui nous rec vail récemment au 15e étage du Prudential Binl- ding de Toronto Il semble inquiet Le héros [uisait place au simple homme.Cetur qui, trois jours avant le début du camp d'entrai- nement.fit figure d'imposteur et quitta les siens pour une question de dollars.Ken Dryden regrette.\u201cOui je le regrette.J'y pense cuntinuelle- ment et nul doute que ce sentiment progressera lorsque la saison régulière débutera\u201d.avouail Ken Dryden visiblement inquiel.Ken voudrait cependant qu'on le comprenne.\u201cJe sais que quelques joueurs sur l'équipe n'ont pas prisé ma décisiun.Je sais que la presse parlée el écrite a critiqué ma retraite et que plusieurs amateurs de hockey trou- venl que j'exagère mais.il s'agissait d'une situation intenable.Je regrette en fait que la direction du Tricolore ait agi de la sorte.J'aurais tellement voulu poursuivre ma car- ière à Montréal.mais ait vraiment impossi- , dit Dryden en haussant les épaules.Poursuivant du même souffle.Ken ajoute: Avant la série Canada- Russie la saison dernière.j'avais avisé la direction du Canadien que je désirais prendre ma retraite Sam Pollock croyait bien que je ne débuterais pas la saison avec le Fricolo- re.M devrait dance s'attendre à un tel aboutissement celle année.Je ne crois pas l'avoir surpris en lui annonçant la nouvelle seulement trois jours avant le début du camp d'entraînement.ll attendait à une telle scision de ma part\u201d d raconte Devden.PAGE 46 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 ** Je me fous de l'image\u201d Pour ce qui est de la diminution de l'image qu'il projettait sur les amateurs de hockey, Ken ne s'en fail pas outre mesure: \u2018Je me fout de l'image que je représentais.tout ce que je sais c'est que je n'élais pas heureux.Si j'ai offensé des supporters de l'équipe.je m'en excuse mais.je n'y peut rien\u201d.a-t- explique Concernant son passage à l'émission de Lise Payette, Dryden nous a fait savoir qu'il n'était pas angoissé parce qu'il devait se défendre mais plutôt, parce qu'il voulait porter une attention spéciale à son bon parler français.\u2018C'est domma- e.je ne parle jamais la fangue de Motière ici\u201d dit-il un peu confus Puis, lorsque j'ai lat mention à l'ex-zardien dn Canadien qu'il avait vraiment une réputation de \u201cserre la cenne\u201d, ce dernier s'esl agité.\u201cLa façon dont je dépense mon argent ne devrait regarder que moi seul.Un journaliste américain avait commencé la rumeur parce qu'il n'avait tout simplement Vis compris mon sens d'humour\u201d, avoue-t-il Il se défend Ken devenait de plus en plus nerveux.A chacune de nos questions il veut nous expliquer, se défendre même.Nous voulions poursuivre notre conversation sur le Canadien.sa retraite, ses pro jels me on le sentail mat à l'aise, Il répète souvent \u2019thes don't understand.I s'ennuie de ses coéqui piers mais à de Ja difficulté à l'avouer: \u201cC'était une bande de gars formi dable.Je ne pourrai jamais oublier mes (rois années a Montreal qe n'y relournerai pas cependant\u201d, raconte Des deu d'un air réveur.il voudrait qu\u2019on le \u201cJe suis chanceux de travailler pour de tels avocats\u201d, lance Ken Dryden lorsque nous lui demandons comment il se sent dans son nouveau rôle.\u2018Ordinairement, dans une étude, les étudiants ont de la difficulté.Les causes qu'on leur présente n'ont aucun attrait.Ici c'est différent, j'ai du travail très intéressant\u201d.ajoute Dryden.Pas si vite, les Toros Questionné à savoir s'il songeait sérieusement à s'aligner avec les Toros de Toronto la saison prochaine, Dryden a sursauté.\u201cComment pouvez- vous sauter à de telles conclusions aussi rapidement.Le Canadien est toujours en possession de mon contrat.On peut m'échanger et l'idée d'aller jouer avec une autre formation de lu Ligue Nationale pourrait alors me plaire.dépendant des condilions, mais au- jourd\u2018hui, il est trop tôt pour penser à des projets\u201d, dit Dryden.\u201cNon, celle année, je veux penser, réfléchir à mon avenir et prendre une décision finale qu'à l'automne prochain.Je ne suis pas pressé et surtout pas inquiet de mon avenir\u201d, avoue Dryden.- Mais cet avenir, ne le dois-tu pas au hockey?Ce sport n'a-t-il pas fait de toi une idole qui est constamment en demande?\u201cLe hockey n'a rien fait pour moi, lance Ken sans ambage.Si je dois remercier quelqu'un \u2014 DRYDEN sour avoir réussi dans le hockey, ce sont les joueurs du Canadien que je veux remercier.Cetle équipe fait bien paraître un gardien.Je ne dois rien au hockey et le hnc- key ne me doit rien.Je crois avoir apporté quelque chose de positif à ce sport.J'ai été payé pour services rendus c'est tout.Mais le hockey n'a ja- maïs rien fait pour moi\u201d.répète ce grand athlète toujours impressionnant.Le Canadien en première Au fil de la conversation, Dryden nous a fait savoir qu'il n\u2019était nullement inquiet pour les hommes de Scotly Bowman celte saison.\u201cdl n'y a aucune raison pour le Canadien de ne pas terminer au premier rang de la division Est et ensuite remporter la coupe Stanley.C'est une formation supérieure aux autres.méme sans Ken Dryden\u201d, lance-t-il le plus sérieusement du monde.Puis, lorsque le temps est venu de nous quitter, Dryden a lancé: \u201cSalue les gars de ma part\u201d.- Tu n'as aucune nouvelle d'eux?\u201cNon et je crois ne pas avoir l'occasion d'en avoir pour encore longtemps\u201d, a affirmé timidement Dryden, Ken ne reviendra pas.mais il pensera à nous.aussi souvent que nous senserons à lui lorsque es gardiens du Tricolore connaîlront des mauvaises suirées.Bonne chance lout de mème, le grand! LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre So we .1973 \u2014 PAGE 47 TERMES FACILES Jusqu'à 36 mois pour payer © LIVRAISON RAPIDE ® ACCESSOIRES DE BILLARD BON POUR UNE DOCUMENTATION GRATUITE CATALOGUE CATALOGUE D'ACCESSOIRES DE B NOM ADREBSE VILLE TELEPHONE AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT L PA 16ou 2000 73 PAGE 46 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 14 au 20 octobre 1973 TABLES DE BILLARD partir de 584.50 Nous sommes les seuls à vous offrir une livraison immédiate UN VRAI CADEAU POUR TOUTE LA FAMILLE Suprême AUSSI BILLARDS AUTOMATIQUES POUR HÔTELS, RESTAURANTS, CLUBS, TAVERNES, MOTELS STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRIÈRE DU MAGASIN LE CENTRE DU BILLARD 2} 7111 ST-DENIS MTL nn ANGLE JEAN TALON veo I "]