La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 4 novembre 1973, dimanche 4 novembre 1973

[" Tit-Clin analyse la : victoire libérale £7, + Emmanuelle vers le sommet (np.49) Photo J.-P.Laliberté SPORTS- NEIGE HIVER \u201874 (10 pages sur le ski, fe ski de fond, la motoneige et la mode sport) «pure enyuete sur les pucucs wenive.- Le gel des prix, responsable de la hausse - Équilibrez votre budget pour bien manger - Mangez bien pour $1.15 - Pour économiser, planifiez les menus vaincrons Apte: même sans le LTR prétentieux Dryden - Les coopératives, arme du consommateur contre la hausse {p.2, 3, 4,5) votre budge! pour bien manger Depuis un an le prix des aliments augmente de façon catastrophique Pour calmer les esprits, on fait passer cette hausse sur le dos des producteurs agricoles: \u2018\u2019Les récoltes ont été mauvaises si bien qu'il y a une pénurie mondiale d'aliments.Mme Plumtree, présidente de la Commission de révision des prix à Ottawa s'est contentée de recommander aux gens de se serrer la ceinture si les prix continuaient à grimper.Mais cette solution quelque peu simpliste ne semble pas galvaniser la pensée des con- sommaleurs.\u20181) la rareté mondiale des aliments due à de mauvaises récoltes et à l'augmentation: de la demande.L'augmentation du revenu des travailleurs qui peuvent dorénavant mieux se nourrir.Ajoutons la dévaluation du dollar canadien et américain.\u201d La politique \u2018Finalement, et c'est peut-être la raison la plus valable: l'augmentation considérable du profit des compagnies intermédiaires qui font le sont entre l'agriculteur et e consommaleur.Par exemple, la B.C.Packers a réussi à hausser ses profits au cours des six premiers mois de l'année à 2126, comparativement à la même période de 72, Des profits aussi démesurés ne peuvent qu'entraîner une diminution de la consommation des produits alimentaires et par conséquent, une diminution de la production agricole Mais avant étude américaine récente sur l'augmentation du coût de la vie \u2014 dans ce domaine le Québec suit passablement nos voisins du sud \u2014 démontre que le domaine alimentaire est celui où on note le plus faible pourcenlage d'augmentation de 1952 à ou triplait de salaire, Fa- griculteur en modernisant son entreprise arrivait à doubler sa productivité.Par contre, les trop faibles profits que réalise l'agriculteur éloignent la relève si bien qu'un nombre considérable de fermes sont abandonnées la politique de La hausse des denrées alimentaires: © ses causes © ses répercussions © les solutions © conseils pratiques responsable de la hausse des aliments de lancer la balle aux compagnies intermédiaires en alimentation, il faut se rappeler que les gouvernements canadien et américain les menacent depuis plusieurs mois de geler les prix.C'est donc pour prevoir ce possible gel des prix que ces compagnies ont pris de l'avance sur leurs profits.La plus faible hausse Dès qu'un se heurte « une augmentation de la nourriture, la tentation est grande d'en jeter la responsabilité sur le dos des agriculteurs.Or.une nos jours.Les différentes augmentations s'établissent comme suit: La santé: plus de 123°.L'habitation: plus de 684 Transport: plus de 55\u201c: Alimentation: plus de 4744 Tout article de consommation: plus de 58° La part du producteur On peut donc constater que la majorité des hiens e consommation a augmenté plus rapidement que l'alimentation.Pendant que la majorité des travailleurs doublait Le poulet aussi augmente.PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 su 10 novembre 19 3 chaque année.Voici combien reçoit l'agriculteur pour les aliments que nous consommons: Il s'agit ici de la portion de dollars que l'agricuiteur perçoit, Il faut se rappeler qu'il faut déduire de ces chiffres le coût de production.On se rend compte cr Stephane Mo, \u201cToute méme saveur.on esl deux.3.- 4 diverses façons.6.- Ach veau mets par permeltant des éc udu d'une famille Elle d'une une famille de tre sommer par jour: alors que la marge de profit n'est pas considérable.Poulets à $0.57 Lait nature \u2014 S0.52 Oeufs \u2026 80,67 Dindon à griller $0.52 Fromage \u2014 $0.49 Ensemble des produits griller Tpujours vérifier ce qu'on à à la maison.Jouper le budget au minimum.Eviler grignotines, bois sons gazeuses, \"TV dinner\u201d et bonbens, on ment $10.qu'on mettra sur viandes et fruits.5.- Ne pas jeter les restes \u2014 les congeler où les apprèter de :r fruits et légumes en saison.7.Ne pas hésiter à préparer de nouvelles recelle, Un nou semaine agrandit le répertoire culinaire tout en onomics intéressantes.C \u2018il faut j e qu'il faut par jour - Louise Desaulniers rappelle qu'il n'existe pas de recette miracle, qu'il es toutefois possible d'économiser en faisant un effort de planification de menus.el en s'en tenant à ce que nécessite un régime alimentaire bien balancé pour chaque indi- alimentaires \u2014 $0.60 L'augmentation du re venu de l\u2019agriculteur n'a été que d'environ 13 à 14 dans les vingt dernières années.La part du producteur a des hauts et des bas et depuis une dizaine d'années, on peut dire qu'elle n'a pas changé.Après avoir étudié la hausse alimentaire et cherché des moyens d'effectuer un marché convenable sans grever le budget ou priver qui que ce soit, la diététicienne Louise Desaulniers nous indique ici certaines règles à suivre, permeltant de mieux planifier budget et régime alimentaire.Consciente des difficultés amenées par la hausse des aliments elle rappelle lout d'abord qu'un adulte peut très bien manger pour $1.15 par jour, (comparativement à St, par jour il v a 3 mois), \u201cUne hausse alimentaire ne se combal pas uniquement en coupant des aliments jugés nécessaires, mais surtout en planifiant le mieux possible\u201d dit-elle.Efforts de planification 1 :onomie où planification suppose un effort\u201d 11 faut: 1- Consuller les spéciaux du jeudi des supermarchés.Les produits annoncés sont plus avantageux à même qualité et 2.- Planifier ensuite les menus de la semaine, même quant onomisera facile- soumet ici les éléments essentiels d'un menu quotidien mille: (1 s'agit d'une étude effectuée pour permettre à faible revenu de bien se nourrir, avec minimum: {régime de 1500 calories).Chaque individu doil con- le Pout ectuaomiser, plan | Votre liste MANG économique ates de teur en «Dour Hon oar Pong manger > ronomiquenmenz ub savoir utiliser an maximum tod qu'en achete fl tant aussi sacou vencer les menus pear en faire de topas substantiels Vor comment avec deux éléments mapours fpoutet et boeuf) on peut Lai ve le henheur de sa famille tout en -conemisant [tant d'abord se servir te son tnagination el bien presente: Issa tte Loss os penvent toggonts sersat a la coupe des abats tont une mercoillenss Taree et deus on trois legumes penver conenter de mets lorsqu'ils sont se es Tras Prenons Je roques du mercredi jour mpl Too eile vans ante 1.- Du fait {quantité cartable selon Lace de ha persone 2.- Viande {3 onces par personne} 1 livre pour 445 person 3.- Pommes de terre Sonne pour la santé.Pain pois séc -ont excellents \u201cnporiteure pour la sante aliments mentionnés.coûtera forcément 45 De 4 à 6 ans on depensera par semaine femme et homie $8.6 garçon of fille, $8.50 st cent 5; pour un adulte 4.- 2 autres legumes; crus ou cuils I portion qu'une portion équivaul à 1/2 tasse.5.- Céréales à grain entier {rruau, pros format de céréales non sucrees 2 1ronches - Fruits, dont une source de vitamine © [jus de pommes \u201comattes, jus d'oranges congelé) plus 2 [ruits par jour.7.- 3 fois par semaine s.fèves, haricots, lentilles) 8.- Le riz et les pâtes, constiluent de bons repas cxalement son ne compte pas les calories 9.- Restent le beurre et la margarine.Veiller ane jamais ntifiser que lu margarine fortifiée en vitamine A ot Seloigner des margarines non coûlenses qui ne contiennent que des produits nocifs pour la santé mème plus chûteuse recent a meilleur compte que be bene relle que Les quantités varient foul Louise Desaufniers rap us of de lear achive tows en fonction des indivi 4 besoin de plus de calories, et doit boire une pinte de lait pat jour, par exemple De 13 à 15 ans, le garçon « besoin de 3.000 calories et la fille 2,700 De 15 à 20, La lille requiert 3,000 cale ries par jour et le gargon 3800 Si les portions établies le sont en fonction d'un végime de 1500 calories, on cumblera en Is agit procurant Viktmines eof prottines necessaires Avant établi qu'on peut manger pour SEL wrsonne, Louise Desaulniers souligne que ces chilfres sont vs ables pour une famille de 5 personnes sans adolescents I en de plus pour une personne seule.2H pour un couple ot 10.pour 3 personnes, économiquement, - |c'est savoir substituer.di pondel tol aver ne farce et des vanmeberges Le mercredi, avec les restes de poulet en sauce Comme à reste des carottes, du crleri, vous utilisez des produits qui sont déja a votre portée, S'il reste des canneherges sers vez-en plutôt que presenter d'autres sortes de marinades.Si le vol-au-vent (pâte leuilletee] revient trop cher pour votes Coble n'hesitez gras à service la viande se dee tranche bs pa rôtre La meilieare comomie voir substituer imellggemment et d'un liser ce qu'on a iléja dans le garde manger, Faîtes toqours une liste acon rest ab sae de vous rendre chez l'épiorer, © 4 ga planter! pomme doter meventte par On établi Shredded wheat\u201d en veonomique et meilles foie, Tromage.ocufs, leguminens les macaronis au forma: TH laut La margarine de qualite Un adolescent wenant davantage de portions des d'un minima par individu ho par gout pe de 7 a 10 ans pour un adales équilibrez voire budget pour Bien manger pour $1.15 par jour Par Stépharu Moissan Aujourd'hui.quand les gens parlent de var be ce n'est plus du delilreux repus pas sure taurant mu mème du petit Clnneh\" bacon tama qu'on avait habitude de oltre le sai enti amis, non, on constlte les pos, on hoche Lae \u201cton se demande quot Lares coment arn Tout a augmenté Foner quelgues sons soe be oman he Lin de semaine est devrnm ampeesstbile On nu tout sur la nourriture de le derniere aneoents tion de salaire à la récente hausse des alles tions.Vout le monde dont tuanget et les entan sont tompours alfames Lannée derniere.de qanvtez 5 octobre 1 pos des aluments greempont dd + doe qe CAS TYPES: te annee coat meme fa hausse du bacon, du pain et du lait, cest une augmentation de 10H de plus que Van dernier que rapportarent le spécialistes Riche ou pauvre il faut manger Nous avons mnlerviewe quatre familles hice dilferentes à qui nous avons demande de now indiquer comment elles s'en tirsient avec leurs dépenses uniquement alimentaires \u201cCa voûte cher et c'est difficile d'arriver\u201d at-on ented Pour vous aider, nous avons aussi consult Louise Désaulniers, dietéticrenne conseillère qui a analyse les données des lomailes.Elle inno «tre de servacc pratique comment amehore son budget tout en se nourrissant mieux Sans enfant, travaillent tous les deux.bon TEVERTE annuel, CONT 5 au budget alimen tire hebdomadaire, sans campter repas du muh a l'exterieur IA a 6 mois il en coûtait entre 815 et SI8 pat semaine an couple, pour bien manger Aujourd \u2018hui, ils compensent avec teurs augmentations de salaire.Hs sortent peu, INangent rarement au res tautant, sauf le midi où ils s'offrent le \u201cdiner d'affaires\u201d passe de 81:25 à SZ.pour un siriel minimum Tous les répas du matin et du soir sont pris a la maison.Petit déjeuner régulier.céréales, ré ties, jus et calé.Souper; surtout viandes rouges el pâtes, viandes froides tranchées et poisson a lot casion, Toujours 2 plats de légumes [rais el une bouteille d'eau minérale.On commence le repas avec un potage: la salade verte et les Fruits frais LA PATRIE - sernaine du 4 au 10 novembre 1973 PAGE 3 (suite de la page 3) be dermument Michele achete un qrain croûte passe de 23a 328 a tous des 2 jours telle qutie le este un pet sed, Angelo semble plus concerné par les prix Comme il ame bien csiner il achète loi-même le boeuf par exemple: Des coupes coûteuses, sans set gras, de laçon ane rien perdre Acheter pour deux est inujours plus cher Michele evite le gros marché d'une semaine pour ne pus perdre d'aliments.Elle passe à la charcuterie où au supermarché, après le bureau et achète ce qui lui tente.Le gros marché se fait le vendredi, compte tenu des 8 repas pris à la maison: du vendredi soir au lundi matin.Elle achète alors quelques fromages, de l'alcool et des pâtisseries (pour les amis à recevoir].Angelo suit UN régime sans gras.On achète de Li margarine à la place du beurre.Enfin.on évite d'acheter hors saison des légumes au prix exherbitant Michèle et Angelo dépensent beaucoup pour se nourrir: ils ne se privent de rien même s'ils doivent y onsacrer teur augmentation de sulaire Nous Vhangerions peut-être certaines habitudes s1 nous avions des enfants ou un salaire plus restreint Ce qu'en pense Louise Désaulniers {Bon regume mais manque de planificatien Xe pas acheter ve qui nous tente uniquement \u2014- Le steak boston et le surlonge sont aussi bans que te Hilet mignon et beaucoup plus éconn- sigue Pas de perte, Le non plus.Faire congelés des cubes de boot est taal et économique aus- + pour un couple Varter la vrande poulet et \u201cau constitrent de bons achats peur an curl coxiste de délicieuses recettes à.Manque de repas économiques sde se réaliser, Le nndi, on peal toujours peso «des lanchs consistants peur beaueoap 10006008 ne cofui du restaurant 4 Me de quan croûté qui reste Chapeian tiHender: dehicreuse Conserver le pain eo le oupant en deux en mettre une pattie au conge teur Excellentes hiscoites ausst: mettre marc me.sanpeudrer de persil ar an Pour : crve longtemps QUELQUES CAS TYPES Foyers avec ou sans enfants et avec revenus différents [ran-Guy est le seul a tra vailler Le revenu annuel est de 10.000, Cette famille consacre $38 par semaine rwur la nourrilure 4 en fonts 12,10, Mel 8 ans \u201cLe coût de la nourriture a pris des proportions ef.fravantes.It Paul économiser sur des choses bien précises Dune.nous utilisons du laut voupé de moitié avec du lait en poudre \u201cAuparavant.Cesta-dire dv qui 73, nous Mangions de la viande deux fois par pour.Maintenant, nous ne mangeons de la vrande qu\u2019u ne fois par jour.11 va sans dire que nous courons les aubaines Tous les ans, nous achetons nine certaine quan ttt de boeuf que nous con velons.Nous n'achetons que du boeuf hache et du tous boel, alim que tien mee se \u201ccompile au Ines nosteak hache » spauhetn 54 bane 21 By bane, rmooder quelque chose onl rad prepare wana de pathic Pour 0 quest des trae des levames nous ache voies jut esto fhe essa sobre de denn dspendierse \u201cRUE l'inflation.à pane \\np révan 5 andn Si une semaine men .inde dar cans de lat a hetons Un ponlet.qe cun porte es vou 0 da vardtienne pee sopue les us pour Le svapr bien manger équilibrez voire SE So =.ve de steak or Ce qu'en pense \u2014_\u2014- \u201c> denrées dé saison Par vxemple.Ja cdremille des courges.On realise une bonne économie pr\u2014 wr la peau et les restes ser ; cu latsant ses propres confi- psi au Heche-crande pose Louise tures On peat dla ; en Laure des sandwaches Désaulniers: congeler de bonnes quanti- En hat, pour taire tac Evcrliente planification tes de legumes a die shen menu Bonnes idees de A.Ne pas hesiter à es- testa det saver an means ane fois par tuer des ahim Les chases comms ho tres cr \u201cpriver un poner VS ES Se ane oauelle tent um \u2026 Carole et Georges 2 diltess te et 10 ane plus ade Tan di en petite quantité peu dde sue inde, travaillent tous les deux, revenu mnuel tres contortatde, consacrent $50 wm budget alimentaire hebidonmuidait ns compter repas a loxterieur Depuis 6 mois nous depensons S3 Le plus par semaine li nous en coûte Lait près de SRI, trés certainement, si nous n'étions pas invités toute la tu salle chez les grands-parents Nous mangeons quelques soirs au restavrant no les repas ont augmenté de $2 pat personne.Les mets ficrés reviennent « bi de plus pat personne, eoviron Quant aux repos du nudiz Mélene qui iravaille 3 fois par seminne comme technictenne, mange pour 30 à la cae tetéria de l'hôpital, son mart dépense lactlement S4 le midi, sans alcool Bien que les parents ne sorent ques toujours là.qu'ils ne prennent qu'un calé de matin et que tes week-ends als prennent en famille un déjeuner-diner (bacon, oeufs, tôties, jus] Hélène divise son régime comme suit Petit déjeuner vôtres et jus pour tes enfants, céréales parfois Cale poules parents.Midi pate chinois, res tes de dinde, potil steak haché, flore.3 tois la semaine, jus et gello.Hanc ou vogourt.Soir en famille, poisson congelé, viandes (roides, steaks (I bone, filet), jus où potage, légumes.tarement de pâtisseries, surtout crème glacée, fruits et vogourt Hétène prépa- te parlois des feves au dard maison, des fondues, du boeul bourguignon où des repus a Vitahienne Peu de pain et de Lait dans votre famille, pas de pommes de terne Deufs et fromages \u2018suisse of cana PAGE à \u2014 LA PATRIE - semaine du 4 au 10 novembre 19/3 dbs Hebene achète surtout au superna Le métnee les puiisseties ut comptoir speciabise Elle X prend son haut pen sac et son pain tranche Elle choisit les formats movens pour les vofiservr- mais les gros formats pour les jus con- eeles que l'on consomme heauconp ches elle Plus economique le pp format ar tom du supermarche Son mar surveilte davantage le- pris Il lui arnive de taire le marche same les nouveautes.rtudie serieu sement avantages et qualité des pre dits Bien que ma mère me dise souvent de profiter des aubaines des 2,000.00 CE SUPER BINGO SERA DIRIGE PAR J.E.PRUD'HOMME AVEC SON SYSTEME DE NUMEROS ET SONGA:AT!ON ÉLECTRONIQUE LE BINGO EST ORGANISÉ POUR LE SALON NE L'AGRICULTURE BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS AU PRE en FORUM au kiosque des renseignements au rez-de-chaussée LA PATRIE semame du 4 au 10 novembre 1973 JUSQU'AU 12 NOVEMBRE Fxcusez-moi, pardon.L'art de lire la Presse dans un autobus bondé Fabra ons Laterners \u201cLa Presse.ça prend presque une table de cuis ne pour arriver à la lire convenablement sans déran ver tout le monde\u201d Que ce soit dans le métro ou l'autobus, il se trou ve toujours des lecteurs assoilfés qui se risquent « sessaver de lire le grand quotidien.Mais il existe aussi dus ingénieux qui contour nent le problème du manque d'espace avec un proc dé de pliage d'ailleurs trés efficace: il suffit tout simplement, d'après une méthode précise, de plies son journal.Mais attention, pas de n'importe quelle tagon Apres avoir choir Particle qui vous inbéress SOUS due étiminer le reste de la paperasse pour n conserver que la bonne partie du texte Bien que cette manoeuvre soil assez sumpliste votre humble serviteur après se l'être fait expliquez B4 pas réusst à y arriver, soit, mais il me reste on.otre mon bureau pour étaler la grande feuille Mais vous, ça vaudrait peut-être Lt peine d'es save\" Pour ce taire.demandez à un de ces lectenrs de La Presse en petit format de vous donner un \u201cpur tuyau.st le monsieur où la madame est polie, ell se fera un plaisir de vous décrire en mille et un mois \"t soixante douze gestes, l'art de lire La Presse dans un vieux bus de la CTCUNL en attendant, Vous pou vez toujours vous contenter de votre table de cuisine\u201d Lufin le confort! {Photos Jean-Paul Laliberte] 2 Fe 0 CUS.ei tr AS oN - > mw ver\u2019 Vo\u201d < = Wo «iy JY: - + And LE .x 3 3H SX.A v, At 3 fi.«a / Ed f : X pi : 1} A : ; ®\\{ page sue SKI, la \u2018 DBE T0 NEIGE \u201cNN @ Oy.« y Ty, 4 So 7 À D A + a À mE \\\\ x si Ra i 7» 74 (Photos Jean-Paul Laliberte) Bientôt la neige et les sports.par Stephane Moissan Un bonnet, une tuque, des moufles a peut s'acheter sur un coup de foudre.mais un costume de ski, on y pense plus longtemps.Comment alors acheter sans se tromper?Evidemment, le prix \u201craisonnable\u201d à mettre sur de tels vêtements sports, varient selon le budget de chacune - Mais ce qu'il importe de savoir pour des tenues de ski c'est qu'il faut rechercher avant tout une tenue dans laquelle vous serez confortable et où vous vous sentirez élégante.Un choix intelligent et décontracté mais un investissement qui réponde également à vos exigences.Confort nouveau Pas besoin d'être championne pour porter ces nouveaux vêtements.Ce que je vous propose ici est à la fois audi et léger, mais ça ne manque pas de gaieté dans les couleurs fon v trouve beaucoup de rouge, d'orange et de vert acidulés], ni de confort avec les tissus de nylon \u2018\u2018antron\u201d tous doublés de polyester.Des tenues sports qui nnt de \u2019audace.et qui vous en donneront, lorsque vous dévalerez les pentes chaudement vêtues de salopettes matelassées et de blousons des plus originaux Ski de fond \u201ca la mode\u201d Si vous êtes une \u201cfan\u201d du ski de fond, voilà qui vous fera plaisir: On a sensé vous offrir des ensembles abso- forment éblouissants où le jeudu matelassé et des carreaux donne un effet des plus intéressants.Des vêtements que vous ne porterez plus exclusivement pour faire du sport mais que vous aimerez porter pour les jours fes plus froids.Des vêtements dont vous réviez depuis longtemps peut-être.de confection canadienne, matelassés ou non.extensibles aux genoux, avec toutes les fermetures et glissières nécessaires.Bien coupés, joliment confectionnés.ce sont des vrais champions.Et pas besoin d'être championne en ski pour les porter.Un seul coup d'oeil à la boutique du ski de la maison Simpsons vous indiquera ces nouveaux costumes dans des nouveaux tissus; imperméables, anti-dérapants, anti-taches et absolument impeccables sance.et à ss ma genre.+ - COLUMBIA 74.C'est tout simplement la meilleure motoneige construite jusqu'à ce jour.Elle atlie une ligne classique avec des performances contemporaines.Vous le remarquerez dans la richesse et le luxe de son cachet.Vous l'apprécierez grâce à sa puis- bilité sans égale.Depuis l\u2019intrépidité de ses performances.jusqu'aux lignes si harmonieuses de sa coupe, tout prouve qu'il n'y a rien de tel au point de vue qualité, élégance et luxe, qu'une Columbia.Columbia.Une motonsige construite pour ceux qui aiment démontrer leur enthousiasme.C'est vraiment la classique en son CENTRE D'ACHAT DES SPORTS vig 2846 CÔTE ST-PHILIPPE, ST-HENRI OE MASCOUCHE COMTÉ L'ASSOMETION, QUÉBEC TÉL: 474-0641 DÉPOSITAIRES POUR TOUS LES PRODUITS COLOMBIA \u2014 TORO, HUILE CASTROL et | ETC.TOUT POUR LA MOFONEIGE PIÈCES & ACCESSOIRES & VETEMENTS 1 iin Burmah -_ (= 474-0500 - Une autre suggestion de ski de fond Un quadrillé qui ressemble à du \u201cpat- work\u201d tres gai et jeune.Veste camouflant les hanches, avec pantalon salopette s\u2019arrétant sous les genoux.Tous ces vêtements sont en vente à la Boutique de ski chez Simpsons de Montréal.Un costume ultra-féminin au tissu matelassé à la verticale, accompagné d'une combinaison qui moule comme un gant.% MOTONEIGISTES Indiquez-nous les couleurs, la grandeur et la quantité désirées et nous vous soumettrons nos prix por retour du courrier.2 ÉCUSSONS et = DÉCALQUES VU VESTIAIRE des ÉTUDIANTS Enr.\\ UNIVERSAL CREST CO.210 rue St-Jean, Longueuil, Qué.Tél.: 677-6301 - Ext.207-208 PAGF 10 \u2014 LA PATRIE \u2014 clue Mautannanc maine du 4 au 10 novembre 1973 Veste originale avec fermeture à glissière, poches à boutons pression, poignets élastiques.Combinaison genre salopette avec bretelles réglables.\u2014 Style blouson militaire, descendant assez bas, sur les hanches pour amincir la silhouette.Pantalons chauds et moulants avec glissieres aux chevilles.Pour celle qui aime le conforl, un costume à veste longue portée sur un chaud pantalon évasé.La veste est ceinturée el élégante. y AE \u2014\u2014 Tr Tr 7 RAIDER wes 1 Hi To noismedies Distribue par montreal molasporly © 270 Beaubien, w./0 Montréal, Qué.0000000000 TWIN TTOCK DDO00000000 rAID vous gagnera DOUBLE EAGLE Le summum du motoneigiste avec son puissant moteur de 438 cc qui vous transporte là où vous le voulez avec sa tenue de route à toute épreuve.La Raider Double Eagle est la plus silencieuse des motoneiges, la plus confortable, la plus sophistiquée et encore plus lorsque vous la verrez.MIL MACHINERIE MODERNE 90 rue ST-DENIS, JONQUIERE TEL.: 542-6221 EAGLE 440 Elle possède ies mêmes caractéristiques que la Hawk et plus encore.Siège à l'intérieur, double traction.moteur monté à l'arrière, et quoi de plus.Maintenant vous avez le choix de moteur de 399 cc à 438 cc qui vous donne jusqu'à 36 cv à 6500 R.P.M.Que dire de son apparence.une gagnante sérement.HAWK Un des trois nouveaux modèles pour 74 \u2018\u2019double chenilles\u201d.Quoi de neuf ?Comme une automobile vous êtes à l'intérieur de votre botide.Avec ces deux \u2018tracks\u2019 et son moteur situé à l'arrière qui vous donne une meilleure traction Raider \u201cdoubles chenilles\u201d c'est vraiment la motoneige pour 74.LEPAGE CHAIN SAW R.R.No.3, ORMSTOWN, Cté Chateauguay.M.P.AUTO BODY 4075 BOUL.HAMEL, ANCIENNE-LORETTE.TÉL.: 829-3044 TÉL.: 872-7932 ARC SPORTS 511 \u2014 2ème RUE LASARRE, ABITIBI TÉL.: 333-2745 BENTLEY'S CYCLES & SPORTS LTD.255 ouest, BEAUBIEN MONTREAL.TÉL.: 273-9573 TRACK'N TRAIL QUEST 2121 ouest, STE-CATHERINE MONTRÉAL.TÉL.: 931-4229 L.COLLIN & FILS ENR.1468, Route 65 \u2014 ST-LIN VILLE DES LAURENTIDES.TEL.: 223-3213 CONCESSIONNAIRES DEMANDES MARCEL STATION 168 ST-PAUL ST-COLOMBAN.TÉL.: 436-2790 LA PATRI semame du 4 au 10 novembre 1973 PAGE T1 Beaulieu Service Station C.P.237 Barraute.Abitibi-Est, Qué Baril, Raymond St-Damien de Brandon Cre Berthier, PQ Barnston Cte Stanstead.Que Beland, Gratien 210 Lacordaire St.Thacle Cte Laviolette, P Q 8 & \u20ac Sport Enr.Route 11 Lac des Ecorces Cté Labelle.P.O Belanger Garage St-Andre Avellin Cté Papineau.PQ Beaudet Garage, Denis R.A.=3 Ste-Croix Cté Lotbinière, PQ Blackburn, Hormel (Garage) Rang St-Charles St-Coeur-de-Marie Cte Lac St-Jean, Qué Boisvart Sport 36.Gosselin Waterville Cte Compton, Que eucka (Garage) Baie St-Paul Cté Charlevoix, PQ ffard, Marcellin, Enr.(Garage) 2002.Laure Sept-lles.P.Q Bouchard, Jean-Marie St-Augustin Cté Roberval.P Q Aute Enr.Brodeur Sta 8 Notre-Dame -des-Bois Cte Frontenac, P.Q Contre Alouette 809, boul.Sauve St-Eustache, P.Q Centre Laurentien Al e 1500, rue Principale Ste-Agathe.PQ Dugas Auto À Sports Enr.1355, Rte 337 Ste-Julienne Cté Montcalm.P Q (Station Service) St-Philémon Cte Bellechasse.P Q Chrétien, Andre Jr Gaspé Harbour Gaspe.PQ Ballair ment Enr.St-Bruno Cté Lac St-Jean.P Q Desmarais Electrique, Les 6706, PE Lamarche St-Léonard.PQ Dolibeau Sports Enr.806 Be Avenue Dolbeau, Cte Robervel P Q Dumoulia Liée (Garage) 8115.boul Lévesque Se-François-de Sales Laval.P.Q Dumont Sports 597, Quimet St Jovite, Cté Labetle, PQ Duperren, Laurier Route JA Coteau du Lac.P.Q Magog.Cte Stanstead.P.O x loueite carter pour \u2018a Embrayage manoeuvres vous vous dingez Od o0oog good Chaine ultra-robuste.chaîne d'aluminium coulé Susper jir.n à doub.z ui.\" ce se reglant selon \\ tre ponts tt td à Neige.Votre motoneige S'il manque l\u2019une ou l'autre de ces caractéristiques à votre motoneige, vous devriez adopter la Super Brute.Elle vous apporte les raffinements et la technique pertec- tionnée qui assurent à une motoneige des performances vraiment remarquables.Voyez sans tarder votre concessionnaire Alouette: vous ferez une bonne affaire.Votre vieille motoneige pourrait bien vous causer des ennuis tout l'hiver! Châssis léger entièrement fait d'aluminium: profil avant aérodynamique dans un count (I Entrainement libre à double pignon sous (3 \u2018er.fle, réduisant au mini mum [a pare de puss Le RX wunvertssegr de course (3 fournissan, 9 \u201c30 -igue j@ puissance Voie de passage de la chenille aut nettoyant».ne pouvant pas se bloquer Moteur monté à l'avant.dont le centre de gravité particuliérement bas facilite les ] Phare pivotant permettant d'éclairer là où (3 Pare-brise enveloppant surélevé auqmen | tant ia securité du conducteur _\u2014__ Alouette Recreational Products Ltd.3700 rue St-Patrick.Montréal 205, P.Q.Durand, Roland (Gulf Service) Rue St-Anne Ville-Marie Cte Temiscamingue, P Q Excavations Murdoch Inc.6C0.2e Rue Murdochvile, PQ Frappier, Wilsen 2480, Laflèche St-Paulin Cté Maskinongé.P Q Fronette Enr., Sylvie Portneuf Station Cte Portreut.P.O Ste-Anne-des-Monts Gaspé-Nord, P.Q Goyette, Lucien 107 - 46 Boulevard Terrasse Vaudreuil ne Perrot, P.Q.1291, Route 42 St-Ambroise de Kildare Cte Joliette, P Q Harvey, Jacques 187 Simard St Ambroise Cté Lac St-Jean.PO 976, L'Ange-Gardien L'Assomption, PQ Huguette Sports 1340.Front Longueuil, F.Q edy .boul.Perrot lle Perrot Cte Vaudreuil.P.Q La E St-Prime Cte Roberval.PQ niagne Equipement Larocque, Gaetan AR4 Gracetield, P Q Lavoie, J.M.(Garage) 2438, Commerciale St Louis du Ha Ha Cre Temiscouats.P.Q Lablanc, Jean-Nos! Rue Principale Fortierville Cté Lothinière.P.O McCredie & Sons, A.D.232.rue Principale Shawville Cté Pontiac.P Q Iberville.PQ Service & Performance Enr.1871, Delorimier (Garage) 371.Rte 2 Berthier Nord.P Q St-Hubert Motoneige 7270.chermn Chambly St Hubert PQ Rivière Bleue Cte Temsscouata.P Q Touchette, P.Q.(Garage) Sie Brigitte de Laval Cte Montmorency.P Q Tremblay, J (Texaco Service) 48.rue Principste St Thomas Didyme Cté Lac St Jean.PQ Trudel Automobiles Enr, 781, Rte 45 Amos: Ouest Abiuh, PQ Yai D'Or Chain Saw Enr.1635 3e Avenue Val D'O:,PQ Pelistior Ear, (Garage) 220 Quellette C.P 1089 Marieville Cré Rouville, PQ Piche Sports, A.147, Principal St-Donat, Cté Montcatm, PQ Piscines Mirabel 899, boul.Labelle Blainvitle, P.Q Poirier, Lucien 1611 - 4e Rue St-Gabriel de Brandon, P.Q Prieur Snowmebiles, Urbain Broiwee Road Hemmingford, P.Q Ri 199, rue Cote Ste-Monique Cité Lac St-Jean, P.Q n, Pierre (Atelier soudure) C.P.861 Forestville Cte Saguenay, PQ Sauvé, Ph (Garage) 724.rang St-Féréol Les Cedres, Cté Soulanges Menard, Claude (Garage) 62, rue Principale Chambord Cte Lac St-Jean, P.Q Messier Texaco Nord & Foster Waterloo Cte Shefford.P.Q.Milks Auto Parts Ltd 518.boul.Maloney Gatineau, PQ M.P, Auto Bedy 1105, Route Nationale 2 Ancienne-Lorstte Québec, PQ Nadeau, CM.(Garage) St Luc Cte Dorchester PQ Otis Garage 724.boul Lachapells Pte-Calumet Cté Deux-Montagnes.P Q Paquette's Texaco Chapeau Cte Pontiac.P Q Paquet Sport 50.rue St-Jacques Montmagny.P.Q Parent Entreprises Enr.C.P 396 Gagnonvilie Cte Saguenay.P.Q McCume, Lorne 20.rue de I'Eglise Stoneham Cté Chauveau PQ Mahou, Adoiphe (Garage) 1339 ouest, Notre-Dame Victoriaville, PQ Mailloux Enr.(Garage) 182.Jean Talon St Luc, Cté St Jean, P.Q Maison du Cadeau Enr.250, rue St-Andre St-Remi de Napierville, PQ Mattais & Fils (Garage) Rang St Lows Port Allred Cte Chicoutimi P Q Ma rd-Sport Laurentien Inc.25, boul des Hauteurs Lafontains Cte Terrebonne.PQ Maurice Auterama inc.356, rue Puyjalon Hauterive.PQ Mete Laval 488.des Laurentides Laval, P.Q Villensuve, Jean-Paul 67.St Jean Baptiste Rigaud, Cte Vaudreuwl.P.Q Tacharias Garage 260 Tessier Otter Lake.Cte Pontisc, P.Q Armand Harrison Petite Matane Cté Matane, Qué.PAGE 12 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 novembre 1973 Le ski de fond, Sport pour toutes les bourses ! Suzanne M RL, On peut l'appeler comme on veut; ski de fond, ski de randonnée ou \u2018\u2019cross country\u201d.Quelle que soit l'appellation u'on lui donne, le ski de ond est moins dispendieux que le ski alpin.Le ski de fond est aussi plus facile car en fail.pour pratiquer ce sport.il ne suffit que de savoir marcher et d'aimer les longues promenades dans la nature Le ski lui-même.Tout comme dans le ski alpin.il existe toute une gamme de différents équipements pour le ski de fond.Pour les déhu- tants, il serait utile de choisir un ski plus large.fait d'épinette.de bouleau, de hêtre ou encor d'hickory ou de frène.Si les skis de fond sont particulièrement faits de ces sortes de bois, c'est qu'ils retiennent mieux le fart.Le fart est le cirage qui permet au ski de mieux adhérer à la neige [I existe aussi des skis à surface dentelée ou encore à bandes de mohair.Mais, actuellement, on préfère le ski fait de bois.Pour choisir la longueur du ski, it suffit de tendre le bras au-desstis de la tête et de prendre un ski à la hauteur du soignet.Pour obtenir un on ski de fond, tes prix varient entre $75.00 et $70.00 Les fixations ll existe plusieurs sortes de fixations pour le ski de fond, tout comme pour le ski alpin.Surtout, ne jamais oublier que la fixation est la partie la Hus importante de tout \u2018équipement Pour choisit sa [lixa- tion, il faut presque s'en remettre au vendeur en espérant que celui-ci est consciencieux! Les fixations les plus populaires sont la Rolte- ella, la Villom, la Kloa et la Eie.Dépendant de votre portefeuille et de Le fartage Le fartage des skis de fond permet le glissement et l'adhérence.Le fart est un mélange de paraffine, de résine, de pin, de poudre d'alun et de colorant.La méthode du fartage est assez complexe car Importées d'Italie et de Norvège, ces chaussures sont flexibles et leur intérieur est doublé de mouton ou de nylon.vos goûts.le vendeur pourra vous conseiller sur la fixation a choisir.La chaussure Les chaussures ou plus exactement les semelles n'ont qu'une largeur pour les chaussures d'enfants et (rois différents largeurs pour les adultes.Pour choisir sa bottine de ski de fond, il suffit de prendre la grandeur qui convient à la pointure de sa chaussure.En fait, c'est tout comme si on s'achetait des souliers ordinaires.Le prix des chaussures pour le ski de fond varie entre $25.00 et 850.00.elle dépend de la densité de la neige, du genre de cristaux et de la température.Encore là, vutre vendeur, s'il est compétent.pourra vous expliquer toute la méthode du fartage.De plus, le fartage est maintenant simplifié.car en achetant son équipement, on peut se procurer une petite boîte.\u201ckit\u201d, qui contient tout le nécessaire et qui rend le fartage moins compliqué.Le but d'un bon fariage est de permettre au ski d'adhérer et de mieux glisser.Le fartage protège aussi les skis de l'humidité et de l'usure, Plus on en prend soin.plus ils dureront.de RAIDER Une motoneige est différente d'une autre seulement si elle dispose de la double chenille.La double chenille Raider Twin Track.Les auires motoneiges sont munies d'une chenille unique.Seul Raider offre la double chenille qui donne à la motoneige plus de siabilité.Avec ses patins avant, la motonel- e Raider Twin Track dispose de quatre oinls de suspensiou indépendante.Voila une meilleure conduite.Même dans les inclinaisons de 40°.Le design Twin NG vous fait bénéfi- La nouvelle TWIN TRACK cier de bien d'autres avantages.Les ingénieurs de Raider ont placé le moteur direc- lement au-dessus des chenilles doubles pour une plus grande stabilité ce qui entraîne une traction incomparable.Sans compter que bien assis près du sol, le centre de gravité est abaissé et vous vous baladez en toute confiance.Raider Twin Track, voilà la différence dans la motoneige.Révolutionnaire a sa conception en 1970, elle le demeure en 1974.LA PATRIE aux.Lacs mal.geles.- passagea de voles ferrées, clbly- EL TTR TTR Re TT A se djesimulent facile = JT Pluwr sadacloux .oUt TEE EE EES LT § briser votre \u2018amour 1, z vigilant Pme ue re l'E ET RE AT Lad LIT Lal RL at Prem Fr TT IRIN PER d&: moteneigistes.Le Ministire | KR TTY motoneigiste ne doit pas trop s'éloigher des sentiers battus! JON MOTONEIGE se e du 4 au 10 novembre 1973 - PAGE 13 MONTREAL MOTOR CYCLE & SKI SHOP LTD M.J.Marzitelii, -mw 270 ouest, St-Zotique, Montréal.Qué.272-1272 ST-JÉRÔME AUTO-NEIGE | M.Gérard Charbonneau 1346 boul.41 St-Antoine- des- Laurentides, 436-9838 ROCH GALEX SERVICE STATION M.Roch Lebreux, 8109 boul.Lévesque, St-François Sud Laval, Qué.665-8773 CENTRE SNO-JET DEUX-MONTAGNES M.Miron, 309 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac, Qué.Tél.: 473-6218, 3746.Meilleur Marche que beaucoup d'autres Ivo Ver vous offre plus en\u201874 et eu à === > .TS n === La Bleue \u2026 c'est beaucoup mieux.CHEZ: GARAGE PELLETIER ENR.1215, boul.des Laurentides Vimont, Laval, Qué.Teél.: 669-7171 RENE BERARD 8795 rue Lajeunesse Montréal, Que.Tél.: 388-0169 PAGE 14 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 novembre 1973 CARTIERVILLE HORS-BORD ENR.M.Morissette, 6155 ouest, boul.Gouin Montréal, Qué.334-8740, 6210 RÉJEAN ROY 140, Lac-Vert, St-lean-de-Matha, 886-2241 FABREVILLE AUTO INC.M.Grenon, 4010, boul.Dagenais Fabreville, Qué.622-3434 Le ski alpin, = mp Tout sur l'équipement.Par Suzanne M Re, Toujours aussi merveilleux, toujours aussi dispendieux, le ski alpin est très populaire au Quebec.Si vous avez l'intention de vous équiper pour faire du ski alpin, il audra aussi vous prépu- ter à faire de grosses dépenses.Non seulement l'équipement de ski alpin est-il inabordable pour beaucoup, mais l'exploitation des skieurs sut les pentes de ski est-elle exagérée.Pour une famiile de cinq personnes il n'en coûte pas moins de $40.00 a $50.00 pour une journée.Si on peut se p un tel luxe, il faut au savoir choisir un équipement approprié.Les boutiques de ski se sp alisent de plus en plus dans l'équipement de ski alpin.Pour bier servir le client, elles ont toute une panoplie d'appareils servant à déterminer la grosseur des os, la pression qu'une jambe peut endurer et la pointure exacte de la battine {I faut done faire confiance au vendeur qui tout en cherchant a faire un profit veut aussi vous assurer un maximum de sécurité Le sk H existe trois catepo- ries de skis: ski de bis variant entre $30.el $40 ski de mélal variant entre $70 et $250 et sk de fibre de verre variant entre $50 et $255.Le ski de bois n'est pas tellement recommandé à cause de son manque de sécurité.Le ski de métal est très bon, mais surtout pour une surface poudreuse.Enfin, le ski de fibre de verre est sans contredit le meilleur pour la glace et les surfaces dures.Au Québec.le ski de fibre de verre est le plus approprié aux conditions atmosphériques.La bottine.Quand on choisit ses bottines de ski, il faut s'assurer qu'elles ne sont ni trop grandes, ni trop petites.En général, il ne doit pas y avoir plus de 3/8\" de jeu entre le fond de la bottine et le talon.On peut se procurer une bottine faile de plus- tique ou recouvert de fibre de verre car ell demande moins d'entretien et elle est plus rig de que la boltine en cuir par ailleurs moins cher.Les gens ont tendance à dire qu'ils onl toujours mal aux chevilles après une journée de ski.Si le vendeur est consciencieux el vous vend une paire de bottines à votre pointure, vous n\u2019aure pas de douleurs exagérées aux chevilles.La fixation.Comme pour le ski de fond, la fixation pour le ski alpin est très importante.Il ne faut pas avoir peur de mettre plus d'ar- sent sur la fixation, car elle garantit un minimum de sécurité.En fait, plus la fixation procure d'élasticité, plus elle absorbe de chocs et plus elle subit de pression, plus - elle procure de sécurité.On peut se procurer des fixations à minimum de sécurité pour $40 00 jus- qua $225.00 Les batons.Pour savoir quelle hau- leur doivent avoir ses bâtons.il faut étendre le bras parallèlement au sol et choisir fes bâtons qui arrivent juste en dessous du bras.En fait, pour obtenir un équipement de sécurité, il faut dé- hourser par personne une centaine de dollars! Il ne faut pas s'équiper dans n'importe quel magasin.1] est toujours mieux de s'adresser à une boutique spécialisée dans ce sport.Pour tous les renseignements transmis dans cet article, nous nous sommes rendus à la boutique de sport Arlinglon a Uitte d'Anjou.Nous y avons rencontré des ex- Il arrive malheureusement que ( Comment réparer * un habit de neige vous les plactez à lintemenr où 4 nous fassions des accrocs aux véte- ments de motoneige.on recommande alors une machine industrielle.Et si vous ne pouvez vous en procurer une, adressez-vous à un nettoyeur ou à un tailleur compétent Ils sont généralement bien équipes pour coudre les tissus épais.Si vous le failes vous-même, il 2 choses à retenir rappellent spécialistes de \u201dSki-doo Sports\u201d 1- Employer un fil de type \u201cpoly- colore\u201d.Le centre de ces fils est constitué de poiyesler tandis que l'extérieur est de coton.Le cuton sert à protéger le polyester où autres fibres synthétiques de la chaleur produite par le passage du fil à lravers l'aiguille: de plus il remplit s trous créés par le passage de l'aiguille dans le tissu.2- Quelle que soit la réparation « faire.vous Seve ouvrir le vote ment par la glissière avant et le retourner.La glissière avant est l'endroit le plus logique.c'est elle qui a été piquée en dernier.pl les Les pièces Il v à deux façons de réparer un vêtement: le raccomodage ou la pièce.Tout dépend de J'accroc.La rièce doit être en tissu imperméabi- isé el cousue sur l'exterieur de l'habit.Attention aux pièces qui se collent avec un fer chaud: la plupart n'adhèrent pas très bien que l'extérieur © > l'habit.Piqûres décousues Il faut ouvrir l'habit et coudre une pince: passez au moins deux fois sur la meme couture.Accroc ou brûlure Le meilleur moyen de réparer un accroc ou une brûlure est de coudre une pièce imperméable sur l'extérieur de l'he.it.Une couture \u2018en zigzag peut aussi réparer les dégâts mais ce n'est pas à recommander gar il n'y aura plus d'imperméabi- ile Glissiéres brisées Si une glissière se brise.vous n'avez qu'à la remplacer.Si les dents de là fermelure-éclair n'accrochent plus.remplacez-la au complet.Où acheter glissières et 0 pièces?La glissière ultra-longue et robuste utilisée sur les habits de neige doit être disponible chez les manufacturiers eu magasins d'uù viennent ces habits.On trouve des pièces dans le commerce mais avant de les ache- ter, assurez-vous de leur imperméabilité et de la teinte.perts.La plupart des vendeurs sont des skieurs professionnels et des in- siructeurs.Bientôt ce magasin à chaîne spécia- lisée dans les articles de donnera gratuitement des cours de conditionnement pour le ski de fond et le ski alpin.asonmedeue \u201cares Tre à Hé an due at tr pete al ples 200 \u201ciles que eaten! opti OTH tevatiquue techmicen à votre ser CF ELEN VOUS DONS \u201céne nous: aher tre moto rage dune bn ge semgne à autre! Et pu cest moins Het que 15 L580 Ser ite He malonen je à Dar Je 8172000 Sans _buer notre l'Esterël + tellEstaie Vorcre ten 1° Terrebonne JOT T5 ent te \"4h 208 2971 Boh 8724 Il faut savoir choisir un équipement approprié pour les adultes tout comme pour les enfants.Sno Trac.Votre assurance plaisir format 50:1 plus commode.L'huile Sno Trac ordinaire LA PATRIE - L'huile sno trac EXTRA est offerte en un nouveau Sno Trac Extra 40:1 ine du 4 au 10 novembre 1973 \u2014 PAGE 15 = _\u2014e= ere \u201c7.748 Patins d'acier au 7, carbure sous les : skis\u2014 virages i précis, méme sur #, laglace.« i ae RIRE Suspension a Lafouveld TNT® 74 glissières la plus ké de Ski-Doo.C'est d'la perfectionnée, i combinée à des vraie performance conçue amortisseurs de pour ceux qui n'ont pas skis a double froid aux yeux.action.- Première au départ \u2026 première à l'arrivée.Frein à disque Sa puissance prend Puss vraiment la mesure nage 4 la mesure du grand sportif.de la machine.Garniture plus résistante à ; Ce nouveau bolide orange et l'échauffement.il noir, profilé d'après les motoneiges de compétition, allie | les plus récentes découvertes techniques à la fiabilité | Ski-Doo qui vous offre {| une garantie totale d'un an.Cette année, si vous êtes prêt à prendre les devants, c'est le temps de la T'NT.TNT 74 5/5 000 Chez nos 202 concessionnaires Ski-Doo:.Doo.Doe- - Maraues depcsees de Bombardier Limitee.tous droits reserves juillet 1973 PAGE 16 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 su 10 novembre 1973 cs Te -\u2014\u2014 -ar\u2014\u2014 am \u2014\u2014 q | ! \u2018 \u2018 te chez vous, a vibe Exercice 3.Sur le dos, UN dire want de let, gardez les genoux convenance.Il s'agit d'e- jambes mifléchies et jambes { l'autre cu ! à Rants.comme au ski xercices lestés qui vous Joinles, muins croisees ner Ce .emarque: plusieurs aideront à accroître votre derrière la nuque.inspi- æternet wists aus exercices figurent au pat force et votre résistance rez, soulevez le torse el 5 tonglemps que © cours joint à cel Appareil ben Ces exe peuvent les jambes en même pouvez.Plus vous fect 5 qui esl un des meilleurs or être exécutés aussi bien temps jusqu'à ce que les sr les jam os Cher pour se trouver en forme ; par les hommes.les genoux touchent les cou- ou : a ; au ski ; dati dames et les enfants.Ce des en expirant, pour Président de la Fédération « am importe PPS be reprendre hy position ini- internationale des de refaire chaque exerci- tiale en inspirant, Expi- culturistes {1.F.B.8.) ce aussi souvent que pos- rez mn spirez el recom Dans quelques mois sible, selon la résistance mencez commencera la saison du f TY: de de chacun, sar Exercice 4.Dehout.dos ski.La pratique du ski Helo Ce une droit, une bi ou un irocaque souvent des TILE entre chaque manche à balai tenu con- | entorses.dechi, \u201cXércice.Consacrez une tre la nuque, faites un ulaires et au.(Tentaine de minutes par grand pas en avant en idents.Jour pour faire ces exer- AR VS Tn & MET pS 12 \u2014\u2014 CELLE-CI C4 Lcd Je i ea y N'EST-ELLE PAS _ D Le i CN CHARMANTE 65 7 Ly æ ; a PS - FH CQ AL NE \u201cAd 3 ALLONS, NE COMMENCE MAIS TANT PAS A ME MONTER POUR TROP CHER cesT FRED TE LE QUI EMMÉNAGER gens QUAR- Nous POUR DIT Zz PeTires CHOSES Ce TER WILMA WILMA! ta 4 4 5 7 wR Fe < Ge [}/ = 2 inj VA y) à ()= 7 EX 4 P) 7 HEE ERR 7 A or () p\u2014\u2014\u2014 7! a, gy J) 4 [k= Ye (FE ESN 7 ar C'EST TROP AILLEURS, CHIC, GOUT MON oN J OF Wd fl | = A ol fv 8 72 Æ ja LA = ie) > Ug 5 2 a A Ù NS py \"A 2 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 no: mbre 1973 - PAGE 27 Ç_ Ra JE SUPPOSE GU'IL SAIT SA CHANSON DE SYMPATHIE PAR COEUR! LENTS DE DRAMATURGE FOUR QUE JEANNOT ME FASSE FAS- 4 SER L'HIVER CHCT 1 UE 1 i SAWTATIONS, SIRE OUAOU ! SE NE SUIS QU'UN REJETON BAFOUE PAR LES VENTS IV MAIDERAIS \u2018A QUELGUES BRico-) JE MODE LE \u2014 J'ACCEPTE \u2018Tu ES UN , GÉANT DE GÉNÉROSITE .) AGUS EN RETOUR DE TA Suis L'IN- UN DIAMANT DANS LE CHAMBRE ET PENSION Site DIADE ME C'UNE TOUJOURS M PRÊT A AIDER Aux TRAVAUX pA /omesnaues! ra Ti JE CROIS QUE JE VAIS ALLER VOIR L'ARMÉE DU SALUT POUR SIONNER LES S'AL TOUT UM PROGRAMME DE PEINTURE ET DÉCORATION POUR NOUS .are « PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 novembre 1973 .Etes vrais amateurs savent que le yogourt ae awe a Bee .Les autres yogourts envient au rt Light n' Lively de Sealtest* sa consistance crémeuse et fomaggp morceau de fruits frais et gon gout délicieusement différent.Light n\u2019 Lively est imbattable pour la collation comme pour le dessert.C'est pourquotiis se réjouiront de voir qu'il est maintenant affert aussi en paquet pratique de 2.Le ti Light ri Live c\u2019est du solide! * Le Domunien Dairies Lig utilise $0us Hoence ie buarque 08 commeres \"Sestisst\u201d.propriété de Ksitos C: \u2018ak on * # soxante- \\ Ÿ OUAIS! LE PRIX NEUF CENTS! DU VERT MONTE A PAS MOYEN OE A SE PASSER : D'ÉPINARDS.LIGUE CONTRE LE CRIME LES ae, PRoTÉCEZ 2 vos In 5 VALEURS | KR LES PIERRES PEUVENT ÊTRE ENLEVÉES @ ÉT L'OR FONDU, FENDANT L'IDENTI- 7 9 FICATION DES BIJOUX MAPOSSIBLE - = 7 a oct \u201cL'EST L'ARME DE SMELT.MAUVA ISE NOUVELLE, M.PIKE.EL CHOC ENREGISTRÉE A SON NOM, PECDU- DE VOS ÉDIFICES, SMELT, A ÉTÉ : SUICIDE 2 VERTE DANS SON AUTO.ET NÉ DANS SON AUTO, PRESUME SUICIDE.NEI i j PORTANT PAS D'EMPRE | ET.C7 Ln VOTRE PAR- [iouez- vous REMRER MAIS ) AH ! UN SEUL GANT.) Vous VOULEZ PEssus M PIKE Z CE QU'IL Y A DANS LES BIEN J'EN AL PERDU UN.DIRE GUE VOUS - } POCHES 7 SUR.P L'AVEZ ) \u2014 ~ ouBLIE 2 «a > 2506 das AT = A î D RR js ANX DANS SA POCHE PE VESTON, LE GRAPHIQUE D'UN BALAI TRUQUÉ POUSSANT AINSI UN INNOCENT PORTIER À DEVENIR, A SON INSU, VOTRE fNOUS AVEZ ENLEVÉ CE GANT GAUCHE AFIN DE POUVOIR FACILEMENT SUBT- USER C'ARME DE SMELT HORS DE SA POCHE PROITE .LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 novembre 1973 \u2014 PAGE 29 nor\u201d + pu vdi \u2026/éoïse M'A DEMAN- S| TEL EST LE CAS, JE 2 DÉ DE VOIR A Tol T'AVERTIS ! JE SUIS DE PENDANT QU'ELLE Ne SA MERE.CEUX QUI AIMENT LES CHOSES AINSI : | TOUT POIT ÊTRE NET, A LORDRE , SANS TACHES, PROPRE .PAGE 30 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 novembre 1973 J'ESPERE ÊTRE BIEN COMPRIS.PARFAITEMENT ! POUR COMMENCER,CHANGE DE BAS ET METS UNE AUTRE CHEMISE\u2026 TY Pose EZ er > : Eu > V'AIMERAIS BIEN QUE QUE M QUE CHOSE D'INTÉRESSANT ARRIVE (C1.JE SUIS (ASSE DE\" CONTEMPIER CE MEME FAYSAGE MOCHE JOUR APRÈS JOUR | a Fa Fr A Foo \" g A 3 Fr Re BTENONSCETTE Fo: Ji if\" ips entenou.us NM RET, NOUS SERONS RICHES.gy ve VEULENT PAS VénoRE 48 se 2 j Il - y J'AI DIT.NOUS NE ON VA ACHETER TOUTE 8 D 3 = ag.» VENDRONS PAS LE BOS- 4 © LA PRODUCTION PU VILLAGE rar RR, QUET OU BOIS- DOR.£2, PLUS CHER GUE VOUS OB- 4 TENEZ .= WIE TN D'ACCORD, PRINCE.C'EST SACRÉ.MAIS À TouT LE BOIS SCULPTÉ 3 M 7 at & Insuccès! Rocky.Pourauo1 \\] QU vu PAS TOUT ; 7, 4H Hz OÙ! , RENTRONS \\ OUBLIER | k i cp za aA e 4 + 5 y 49 = 62 VILLE i A VOISIN.JOUR POUR LES FILLES | COGAANS .| gv C'ESTELLE-.IL VALAMARIER -.- \u201ci TE ENLEVER \u2018 hx Si ON POUVAIT SEN SAISIR = LA FILLE 2 OOF.Ail } QUEL RISQUE ! JOUER GROS EST TOUJOURS RISQUE.ESSAYONS., { dre Vi be | RN Na et N SR yr v : UR AR 2h NW D King Features Syndicate, Inc 1973 Wor LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 novembre 1973 \u2014 PAGE 31 Lo ae nee me a me eee a 1 0 + FEES.Il était une fois une gentille petite fille appelée ISABELLE.Elle avait un beau petit chat qu\u2019elle aimait beaucoup et qu'elle nommait VELOURS Or, le soir de l\u2019Halloween notre chaton rencontra un gros chien qui lui dit en jappant: \u2014 WOUF! WOUF! Sais-tu que les chats sont très à la mode à la fête de I'Halloween?J'ai même entendu dire qu'il y à des chatons qui tous les deux s'envolèrent.Mais voilà qu'au bout de quelques instants, notre chat eut peur et s'écria: , \u2014 Attention Madame la Sorcière, je vais tomber.Au secours! \u2014 Cramponne-toi après mon balai, chaton! \u2014 Oh oh voici un fantôme, Madame la Sorcière! À moi! À moi! reprit le chat en miaulant.Cette fois, la sorcière se fâcha et laissa tomber VELOURS du haut du firmament.Croyez-le ou non, notre chat alla rebondir sur le chapeau d'un brave policier qui faisait sa ronde.\u2014 Mais qu'est-ce qui me tombe sur la téte! murmura notre homme.Un chat, mais d'où viens-tu, toi?Tr re A ee A vont sur la lune ce soir-là.\u2014 Ah que j'aimerais, moi aussi, aller sur la lune! répondit VELOURS en miaulant.Une sorcière, qui se promenait aux alentours, entendit les propos de nos amis.Alors, elle s'approcha du chat en disant : \u2014 Monte sur mon balai magique, nous allons voyager dans l'espace.Aussitôt dit, aussitôt fait, VELOURS sauta sur le balai de la sorcière et Comme notre policier aimait beaucoup les bêtes, il eut pitié du pauvre chaton, l'emmena au poste de police et en prit bien soin.Le lendemain matin, lorsqu\u2019lsabel's s\u2019apercut que VELOURS n'était pas à la maison, elle le chercha partout.Impossible de le trouver, et elle pleurait\u2026 La maman, qui était très débrouillarde, eut l'idée de se rendre au poste de police avec ISABELLE et elles trouvèrent VELOURS qui miaulait de joie en reconnaissant ses amis.ISABELLE était tellement contente qu'elle embrassa le brave policier en disant : \u2014 Merci, monsieur l'agent, merci! On a bien raison de dire que les policiers sont très utiles! Merci encore! CONCOURS .4 NOS 10 GAGNANTS a DES hes penctes Tee ARE.it \u2014_ pu far un specialiste tel que requis par le medecin de famille.Les \u2018taches de vin\u201d acquises au cours de la vie Plusieurs formes de \u201claches de vin® sont acquises vi cours de la vie, particulièrement certaines formes jai sont étoilées ainsi que des rougeurs diffuses de la peau plus ou moins marquées que l'on peut appeler soit \u2018\u2019érythrose\u201d où dans d'autres cas, lorsqu'elles sont plus définies.\u2018\u2019couperose\u201d, [Il peut survenir aussi d'autres formes de \u201clac de vin\u201d qui sont plus epaissies ou qui prennent une importance plus grande chez les adultes.Que doit-on faire pour ces lésions?La possibilité que ces lésions deviennent cancé- ieuses est tellement éloignée qu'il est très rarement indiq'v d'enlever de (elles lesions pour prévenir le cancer, C'est donc plutôt un problème d'esthétique et un preblème d'infection ou de saignement qui sont habituellement les principales raisons pouvant just fier une intervention par opération ou autre traite ment.i vers l\u2019a de six à sept ans, cerlaines \u201ctaches de vin\u201d \u201cplates\u201d persistent chez les enfants, il est habituellement préférable de les traiter.Le traite ment peut se traduire par une injection de sclérosani ou d'autres médicaments.pur excision chirurgicale, c'est-à-dire en les enlevant par une opération.par d'autres mélhodes telles que l'application de dioxyde de carbone par certaines formes de tatouage pour les camoufler.etc.Les tumeurs qui sont épaissies et qui sont exposées à saigner sont habituellement traitées par exci sion chirurgicale de façon plus efficace.Comme règle générale, les hémangiomes en forme d'étoile et Ï autres rougeurs semblables du visa- ve telles que la couperose peuvent être traités très efficacement soit par électrocoagulation, c'est-à-dire par petits courants électriques, par injection de certains médicaments ou dans certains cas de rougeurs plus diffuses par une combinaison de courants élec- taques et de sablages.Quelle est la valeur esthétique des traitements pour les \u201ctaches de vin\u201d et pour les vaisseaux dilatés tels que la couperose?Comme mentionné plus haut.les \u201ctaches de vin chez les enfants disparaissent habituellement de façon spontanée.TouteYois, chez les patients où ces \u2018taches de vin\u201d apparaissent au cours de la vie ou persistent après la naissance après l'âge d'environ sept ans, plusieurs formes de traitements appropriés sont très efficaces.Il y a toutefois certaines limitations qui Patiente souffrant de \u201ctache de vin\" traitée par cautérisation et peeling.I Li Exemple de tache de vin surélevée qui est habituellement traitée par chirurgie.Exemple de tache de vin profonde et qui deforme l'épaisseur entière de la joue.Ceci nécessite un Irai- tement approprié puisqu'il peut devenir plus important au cours des années.devront être disculées et déterminées lors d'une consultation avecle spécialiste en chirurgie plastique.Les petits hémangiomes du visage, la couperose et lesrougueursdiffuses peuvent être considérablement améliorés par des traitements de chirurgie esthétique, de dermatologie et par d'autres formes de traitements médicaux selon les indications., a | - D ow 5 mois après le premier traitement qui sera poursuivi dans les mois à venir pour compléter le travail. Finis plumes et oiseaux empaillés Vive les chapeaux En vedette TN CU EE TE A A A ET EE CSSS simples et amusants ! Un peu timide, cet amusant chapeau vert rayé «de lignes blanches orizontales, emmitoufle votre tête el ne laisse apparaître que des $5.99 grands yeux gais.: ar Suzanne-Marie Roy Pour la sportive, celle qui n\u2019a pas eur du vent giflant sa figure, un joli chapeau de laine rouge brodé de motifs originaux.$4.99 \"otos Jean-Paul Louberte Voici quelques années, les femmes avaient totalement abandonné l'idée de porter des chapeaux.En 73, ou plulôt depuis 70, les jeunes filles n'ayant pas connu l'époque des immenses chapeaux et des oiseaux s\u2019équilibrant sur leur tête, veulent ramener celle mode (pas celle des oiseaux, mais celle des chapeaux.2 Naturellement, les tdées d'autrefois ont pris de nouvelles tendances.la mode des chapeaux se vent aujourd'hui très simple, sans fantaisie vxanérée.Fait de laine souple, on peut leur donner toutes sortes de formes.dépen- aant de l'impression qu'on désire rendre.En fait, tout dans la mode du chapeau \u201873 se concentre sur la couleur ot sur quelques légères fantaisies comme des pièces de cuir cousues sur la laine ou encor des brodeties à motifs simples l'ricotes, crochetés.cheuds et amusants, on peutse les procurer pour des prix dérisoires.En effet, le coût de ces origi- ; és varient enlre $4.99 ot Qu'ils aient la forme d'une casquette ou encore d'un bonnet, ils sont surtout très prat ues et protègent des froides températures que le Québec connaît.Des mitaines aussi.Nen seulement les manufacturiers se sont-ils relancés dans la confection des chapeaux, mais ils ont aussi introduit en même temps toute une gamme de mitaines s\u2019agrémentant avec ces chapeaux.A la boutique Villager du Centre Laval où nous nous sommes rendus, nous y avons découvert toute une gamme de mitaines qui s'harmonisent aux bonnels de laine.Ces mitaines, sux prix auxquelles elles se vendent, sont toutes aussi économiques que si on les tricotait soi-même.Pour $4.99, on peut se les procurer el tout en demeurant élégante.on svi te les gerqures oie gel Un chapeau et une paire de mitaines ne sont pas seulement jolis mais sont aussi pratiques.Cel hiver.c'est un \u2018must\u2019 pour loutes les Québéroi- ses.! La championne mondiale Karen Magnussen et JoJo Starbuck Ken Shelley et aussi ANNA GALMARINI SASHI KUCHIKI TERRY HEAD LABRECQUE & MACLES CHIMPANZÉS de LUCIEN MAYER et L'ÉCRAN MAGIQUE SPLENDEUR! ENCHANTEMENT! 20 AU 26 NOV.MATINEES SAMEDI et DIMANCHE # 1h 29 et 5h 30 En soirée à 8h.de lundi à veadredi incl Semedi soi à 5 heures pm.Billote: $2.10.54,00.33 00 SOIRÉE D'OUVERTURE MARDI 20 NOV.Réservés aux magasins DOMINION BILLETS en VENTE au FORUM \u2014 MTL TRUST (PVMI et chez SAUVÉ FRERES COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES FORUM à LOS OU LE JOR du 5 ou 21 novembre de 7pm & minvit retro CID EE) COMMENÇANT VENDREDI LE 2 NOVEMBRE ON LE = wud Un tm ca Mamet Camere Ue production coum Luce Guilbeauit, Jacques Godin Canada Jean Lapointe Dvetributeon.France Fam Luce Pagenesy Rene Caron, Derves Prous wt Dovey Drown 506 ST-OENIS 843 an NETRO AY DENIS - DE MONTIONY LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 novembre 1973 \u2014 PAGE 49 ry A \u2014\u2014 hr =r me 12 2 RAA AAA A A AS TR Am vw EST Tr Te C mm = mm D .C ) ID) .~ 4904: Très facile à coudre cette robe avec une fermeture éclair à l'avant.Grandeurs disponibles en demi-taille de 10-1/2 à 20-1/2 ans.La .grandeur 14-1/2 (buste 37) demande 2-3/8 verges, 45 pouces.Prix: 75 cents.923: Une robe de tricot tout à fail ravissante.Elle est ajustée à la taille et crochetée avec de la laine trois plis.Instructions pour grandeurs de 8 à 18 ans.Prix: 75 cents.4519: Blouse et robe avec emmanchures rectangulaires et boutons à l\u2019avant.Grandeurs de 8 à 20 ans.La taille 12 ans (buste 34) demande 3 7/8 verges, 60 pouces de large.Prix: 75 cents.4896: Robe facile à coudre accompagnée d'une cape réalisée au crochet.Grandeurs en demi- taille de 12 1/2 à 22 1/2 ans et tailles jeune fille de 10 à 18 ans.Toutes instructions incluses.Prix: 75 cents.4651: Jolie robe avec manches bouffantes et ceinture à l'arrière.Tailles de 10 à 16 ans.La - grandeur 12 ans (buste 32) demande 2 1/2 verges, 45 pouces de large.Prix: 75 cents.874: Faites plaisir à votre mari avec celte vesle de laine crochetée.fermeture-éclair à l'avant.Instructions détaillées pour grandeurs de 34 à 44 (hommes).Prix: 75 cents.A721: Cette élégante robe peut être .ousue en deux longueurs.Tailles 8 à 18 ans.Grandeur 12 ans (buste 34) requiert 4 1/2 verges, 45 pouces de large.Prix: $1.00.4904 10.20% a 4549 =} Y, diane von furstenberg 4549: Tunique ou robe selon les besoins de votre garde-robe.Grandeurs en demi-taille de 10 1-2 à 20 1/2.La grandeur 14 1/2 (buste 37] requiert 3 1/4 verges, 60 pouces.si vous uptez pour la tunique.Prix: 75 cents.4634: Robe avec taille basse ou blouse pour gccompagner le pantalon.Grandeurs: 34 48.Pour coudre la robe de taille 36 (buste 40) vous aurez besoin de 2 1/8 verges, 54 pouces.Prix: 75 cents.698: Une surprise charmante pour vos tou!-pe- tits.Quatre modèles d'animaux (chat non montré].Deux pièces seulement an plus des oreilles pour chaque animal.Prix: 75 cents.