La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 20 janvier 1974, dimanche 20 janvier 1974

[" A WN 9 * «i Montréal, sem.du20 au26 j ARYL 1-1 ée \u2014 Tk] an à AN -N \u201c ÿ çole?16 PAGES POUR LA FEMME \\) et Ô ws ET LE COUPLE wie?NN ane de iy ge° eo 9?WGC Vee = MODE p\\ ue + ec po oYAUM pE* eo -\u2014 gS 1ES a BEAUTE WwW 11 NS 2 NX Le aS A \u2014.vs °° oN\u2019 yaÉ y 1E oN oP ned he {RE JANIE - AY Je _\u2014 4 ne 1E5 où pé\u201c ue © ve pS vo ex\u201c > SN n ov art © \u20ac\u201d ouf pÉ a! I af > ce nt° NEC ae?1ES g ee no.À po 1ES ° k ivi EXCLUSIF i Conformistes et sans idé OTE) A) RR RECETTES COULEUR NOS nag L ua \u2018concours ma recette\u201d UE RTE Ll LE MONDE DU SPORT pL ET DU SPECTACLE PIE ET C'EST PAS FINI FONDER UN FOYER RE C'EST RIEN QU'UN DEBUT (LIRE PAGES.2 ET 3) pide 41,42 0143 ar : dda Le\u201d .s FY Ces scènes de contestation semblent bien dépassées.Aujourd'hui les jeunes ne veulent plus se battre pour des idées.par Andrée Le Bel \u201cLes jeunes rétrogradent\u201d disent les 25-30 ans qui à coup de révolutions plus où moins tranquilles ont réussi à se libérer sinon complètement du moins en partie.Pourtant les sociologues avaient prévu ce retour aux anciennes valeurs et aux anciens schèmes de pensée.Selon eux, il est normal qu'après une période de contestation, les jeunes recher:hent la sécurité.Effectivement, en misant sur la famille, c'est la sécurité que recherchent les jeunes.Ils veulent avant tout une petite vie tranquille.L'idéal de carrière est estompé chez une forte proportion de jeunes, Entrer à l'université n'est plus un objectif.Ils ont vu leurs frères travailler avec acharnement pour obtenir un diplôme et ensuite se retrouver en chômage.Eux ne feront pas cela.Ils iront directement sur le marché du travail.Ainsi, ils misent sur le revenu qui pourra leur permettre de fonder leur famille le plus tôt possible.Ils ne rêvent plus d'une carrière prestigieuse car ils entendent répéter de part et d'autre que dans quelques années les individus ne pourront plus penser en fonction d'une seule carrière.Et puis, les CEGEPS en ouvrant grandes leurs portes ont dû établir de nombreux critères pour accepter ou rejeter les jeunes.Ces derniers sont fatalistes.De peur d'être rejetés, ils préfèrent ne pas essayer d'y trouver une place.La contestation Les jeunes ne contestent plus aveuglément.Ils ne sont pas prêts à descendre dans la rue pour suivre un groupe.Ils iront encore revendiquer de meilleurs salaires mais rarement essayer de faire triompher une idée.La qualité de la vie est un thème qui les préoccupe bien peu.Le sens de la créativité chez les 16-18 ans est bien mince.Ils préfèrent les sentiers battus aux innovations.Pas qu'ils soient contre les innovations, mais plutôt parce que leur apathie prime sur leur combativité.Sur les grandes questions de l'heure, les jeunes se prononcent très peu.Ils ne savent pas exactement quoi penser et comment exprimer ce qu'ils pensent.Leur attitude envers la vie est la même qu'envers la religion.Ils refusent les manifestations extérieures mais croient à quelque chose, à une force supérieure qui est très indéfinie.\u2018Peu importe ce que l'on croit, dit l'un, l'important c'est de croire en quelque chose.\u201d PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 Les jeunes disent oui à l'école secondaire, ont des restrictions l\u2019université.Les jeunes pensent vieux pour le cégep et ne sont pas emballés par UTE \u2019 \u201cplu æ i x TR Ls TER A * préoccupation des 16-18 fonder une famille unie et stable Pendant que les parents sont obsédés par la vague de libération sexuellr, les jeunes dv 16 et 17 ans, eux, ne pensent qu'à fonder une famille.Au premier abord cela semble étonnant, mais lorsque ces jeunes prennent la parole pour expliquer leur point de vue, on se rend compte que c'est une réaction presque normale vis-à-vis leurs parents.Ces jeunes ne su sentent pas compris de leurs parents pour la part Hs attribuent ce fossé qui les sépare à une trop grande différence d'âge.C'est pourquoi ils désirent se marier jeunes pour avoir des enfants.\u201cCa ne m'intéresse as d'avoir des enfants à M où 35 ans, dit Denis qui envisage de se marier à l'âge de 22 ans environ.Je veux pouvoir comprendre mes enfants.m'amuser avec eux et être leur ami.À mon avis, c'est très important que la différence d'âge ne soit pas trop grande entre les parents et les enfants.Les six copains de Denis que nous avons rencontrés ensemble pensent comme lui, Eux aussi ils veulent leur foyer, leur famille.C'est la valeur à laquelle ils se rattachent fante d'un idéal de carrière.Toutelois, les filles de cet âge ne sont pas d'accord avec les gare çons.Elles désirent se marier un peu plus tard, entre 25 «1 30 ans.Avant de s'engager pour la vie, elles veulent vivre leur vie, sans penser nécessairement en fonction d'une carrière Vivre ensemble avant Les jeunes, garçons el filles, sont d'accord sur un point.Deux jeunes qui s'aiment doivent vivre ensemble avant de se marier.Cela représente pour eux une assurance contre le divorce.\u2018En vivant ensemble, dit Françoi nous pouvons voir facilement si notre union a des chances de marcher ou pas.Si l'entente n'est pas assurée, il vaut mieux se séparer après quelques mois.C'est beaucoup plus facile de se séparer avant le mariage.puis- qu'il n'y a pas d'enfants et pas de frais de divorce à payer.Toutefois.dès que le couple désire avoir des enfants il doit se marier.Pour eux, le mariage est une institution qui protège les enfants et surtout qui leur donne un slatut légal.Dans l'esprit de ces jeunes il n'y a pas place pour le divorce.Ils reviennent à l'idée que le mariage c'est pour la vie.\u201cSi les deux mettent de l\u2019'ean dans leur vin, il n'y a aucune raison pour qu'ils en arrivent à une séparation.\u201d La femme à la maison Une fois mariée, la femme doit rester à la maison pour s'occuper des enfants.Cela ne fait aucun doute dans l'esprit des jeunes et ne laisse place à aucun compromis.\u201cJe ne veux pas que mes cnfants soient élevés par des étrangers, dil François.AE ° Les couples de demain.Pour un garçon de 16 ans Ce sera le devoir de ma femme de les éduquer de la même façon que ce sera mon devoir d'assurer la subsistance de la famille.\u201d Les jeunes filles pensent exactement de la même façon.Même celles qui disent envisager une carrière prévoient déjà laisser le travail pendant qu'elles auront de jeunes enfants à la maison.Toutefois, ciles se promettent de réclamer du mari un salaire pour rester à la maison te que les garçons trouvent normal a condition que leur femme ne fasse pas de folles dépenses avec cet argent.Pour ce qui est des sorties, la femme devra sortir avec son mari sauf une fois de temps à autres (pas question d'une fois par semaine) où elle pourra aller au cinéma avec une amie Ces jeunes n\u2018accepteraient pas que leur femme aille dans une discothèque.Par ailleurs, eux peuvent ce permettre ce loisir puisque l'homme a besoin d'indépendance pour être heureux.Dans les couples de demain, la fidélité sera d'une importance capitale, surtout pour les hommes.Les femmes seraient pourtant d'accord pour déroger à cette obligation à condition que cela ne nuise pas au couple.Resle à savoir si garçons et filles s'entendront sur ce point.avoir une petite amie est d'une importance capitale.& ~ \u2014 dh CART SEER IRN.oR NCE lee.mr fe = i = IE fe - T1 4 ANQUILLE.La premiere Apres un effort de liberation la femme retourne au foyer Les mouvements de lihération de la femme ne doivent pas compter sur les jeunes filles de 16 à 18 ans pour les aider à revendiquer des droits.Ces dernières sant beaucoup plus conformistes que leurs aînées et il semble qu'elles trouveront leur bonheur à tenir la maison, dorloter mari et enfants ll se pourrait bien que tous les projets de garderies populaires que récha- ment les femmes d'aujourd'hui s'avèrent inutiles dans une dizaine d'an- névs puisque les femmes ne voudront pas confier leurs enfants à des garderies, préférant les élever elles-mêmes quitte à sacrifier une carrière.\u201cLa libération de la femme, c'est un mythe, disent les jeunes garçons.Les femmes savent qu'elles ne pourront jamais se libérer complétement, Elles ne pourront jamais remplacer les hommes dans tous les emplois, par exemple, il est impensable de voir des femmes sur un chantier de consiriue- tion.\u201d \u201cD'ailleurs, les filles ne veulent pas d'une complète indépendance, pensent les garçons.Elles veulent tout juste un peu plus de liberté.Et puis, elles au- tont toujours hesoin d'un homme pour vivre\u201d garçons souffrent aussi vis-à-vis le travail des femmes.\u201cSi elles se mettent toutes dans la tête de travailler, il ne restera plus d'emplois pour les hommes.Mais les femmes ne sont pas vraiment inte- s à travailler pas plus qu'elles pteraient de faire vivre leur mari\u201d Et les jeunes filles.sans complètement appronver les dires des garçons.ne les contredisent pas.Parlant de libération de la femme, les jeunes garçons nous ont dit ne pas approuver les mères de famille qui retournent à l\u2019école.\u201cC\u2019est la chose la lus insignifiante que peut faire une emme Pourquoi?\u201cParce que l'école n'est pas la place des mères.\u201d , Le ménage aux femmes Les taches ménagères reposeront uniquement sur les épaules des femmes si les jeunes ne \u20ac nt pas d'i- déc, Les garçons di « prêts à collaborer un peu mais jamais is n'accepteront de faire du ménage pour soulager leur femme en revenant du travail.\u2018Amuser les enfants d'accord.Il nest pas question de faire le la ou de ranger.Après une journée labeur à l'extérieur, il est jusle et équitable que le mari puisse se reposer en arrivant à la maison ef que sa femme l'accurille dans une maison hien entretenue\u201d Encore là, les jennes filles sont d'uc- cord pour ne pas trop exiger de leur mari.Elles leur demandent seulement de faire attention pour ne pas trop décanger dans bi maison.LA PATRIE \u2014 semaine du 20 su 26 janvier 1874 \u2014 PAGE 3 par Jean-Pascal Lion Les périodes de crise génèrent toujours un re- pain de l'imagination iréatrice.Face à l'adversité, l'homme doit penser.Et souvent il se souvient, Ainsi l'un de nes lecteurs, grand usager du transport ferroviaire.nous à demandé si ce dernier étail touché par la crise de l'énergie.Puis, il a aussitôt proposé: pourquoi ne revien- drions-nous pas aux loco- molives a vapeur.Toujours soucieux d'offrir à nos lecteurs le meilleur service possible, ce qu'ils sont en droit d'attendre d'un journal sérieux comme La Patrie, nous nous sommes donc adressés aux deux grandes compagnies ferrovisi- res du pays, le CN et te CP.HORLOGERIE - BIOUTERIE COURS À l'ecole où à la mmison Deptisats gratuite INSTITUT D'HÔRLOGUME OU CANADA LTÉE 1012 set.Mt -Royet Montes! H2 1 1X8 w: 523-7623 Sam Goldwater AVOCAT 10 ouest, St-Jecques suite 403 Montréal 126, Que.845-3231 51 739-2167 PA VENDEUR DE PUBLICITÉ D\u2019EXPERIENCE Les Hebdos métropolitains recherchent un publicitaire d'expérience pouvant accéder à brève échéance à un poste de gérant de district.Sal et commission, plan de pension, vacances payées et bonis de productivité.Excellente occasion pour publicitaire d'une trentaine d'années qui désire se tuation enviable au sein d'une entreprise en pleine période d'expansion.POUR RENDEZ-VOUS, SIGNALEZ 274-250 1 (poste 70) E 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 Une vieille \u201cloco\u201d à vapeur qui dépasse une rutilsnte \u201cDiesel\u201d.Vision d'avenir La reponse fut catego- rique de part et d'autre, On ne peut plus renverser lu vapeur.En d'autres termes (ferroviaires bien entendu} on ne peut pas faire \u201cmachine arr re\u201d.\u201cIl ne nous reste plus une seule locomotive, même hors d'état de fonctionner\u201d, de nous confier Pierre Lemieux du Canadien Pacifique.\u201cA moins de ressortir celles qui sommeillent dans les musées du pays\u201d \u201cIl nous reste une machine à vapeur\u201d, nous répond M.Roberge du Canadien National.Un fol espoir aussitôt nous étreint.\u201cMais elle fonctionne à l'huile\u201d, précise le porte-parole de la société de la Couronne, L'espoir étail plus fol que je ne le pensais.Car bien que n'ayant pas dépasse le cap de la trentaine.je me souviens -Faire-partz de mariage PARCHEMIN $20.00 ie cent Ferves pous catalogue Servece tres raped IMPRIMERIE LEMIEUX INC 6393.rue SAINT HUBERT Dept.J-3 Montreal 326, pa AITIZIIIIX ?encore de ces monsires tonitruants et grondants, crachant la fumée et les flammes: je revois également ces demi-dieux debout dans le poste de commande.le visage 6 par de grosses noircies par la re du charbon.I gros, c'était puis- C'était du temps des machines à vapeur.\u201cMême si nous arr- vions a en remellre en élat, où pourrions-nous trouver du charbon en quantilé suffisante?ombien coûterait là reconstruction des posles d'eau le long des voies ferrées.Qui serait capable de conduire ces locomotives\u201d?Autant de questions qui aboutissent à la même évidence: la traction à vapeur à vécu.\"S'il n\u2018y a plus de pé- role.il n'y aura plus de train\u201d.C'est simple.c'est net, c'est un constat d'impuissance.Un constat de négligence aussi?peul- être.Il se peut que l'on ait démoli trop vite l'infrastructure necessaire à la bonne marche des machines à vapeur.Et la traction électei- que?Toute nostalgie mise à part, et dieu sait si le temps de la vapeur a Laissé des nostalgiques, là solution idéale serait la Livrée au pic.pardon un peu trop vite ?traction électrique.Pas de pollution, une source d'énergie naturelle (du moins au Québec], elle n'offre apparemment que des avantages.\u201cCela re présente un gros invest sement et ne serail in ressant que dans les zones montagneuses où urbaines\u2019 estime-t-on au au chalumeau des démolisseurs.N\u2019a-t-on pas été CP et au CN.Le manque sont cludices par la de densité de population Commission des Trans- et le trafic relativement ports.ils seront certaine- modeste à l'échelle natio- ment acceptés, et comme nale ne justifient pas le d'habitude se traduiront recours à l'électricité\u201d.par une hausse du prix Pour l'instant, le pro- des mati transpor- blème se situe au niveau (ees.Arrivera peut-être des prix.Le carburant UN temps ob la vapeur iesel a augmenté de redeviendra compétitive.: de nouveaux larifs qUI sait André Guy reçoit Marcel Brouillard Marcel Brouillard, p.d.g.de Photo-Journal, sera la vedette du prochain \u201cAvec Andre Guy\u201d, au petit écran du canal 7 (Sherbrooke).Ce plein- eux, en ondes dés 19 heures, le lundi 21 janvier, nous promènera dans les coulisses de l'un des hebdos les plus populaires au Québec.Il n\u2019est d'ailleurs pas exclu qu'au cours de cette demi-heure, André Guy réserve à son invité quelque surprise de aille ! par Diane L Robillard Pour les Montréalais.les Laurentides revêtent un charme bien particulier l'hiver, alors qu'elles nous présentent de vastes pentes enneigées toutes plus intéressantes à dévaler les unes que les atitees.Mais pour conserver ce corps sain bien revigoré par l'exercice au grand air, il faut aussi une bonne table pour se repaître dans une ambiance chaleureuse.Au coin du feu.même.Les Laurentides, tout en conservant leur charme à la canadienne nous présentent.de petites auberges où un fumet de cuisine française et canadienne nous taquine tes papilles gustatives dès qu'on y entre.Plus près de nous, à Saint-Sauveur, faisons un premier arrêt.Sur la rue principale la Baratte retient notre attention.Quel délice que ce bocuf bourguignon arrosé de bon vin rouge.Si la curiosité est votre péché mignon, choisissez des trois salles la première.vous verrez tout le beau monde entrer.La bonne cuisine de la Baratte est peu chère; malgré tout, réservez votre table si b- coeur vous en dit.Poursuivant notre route vers Sainte-Marguerite nous arrivons chez Nic- ky's où les escargots à l'ail ne manquent pas el où le filet mignon se déguste à belle fourchette.Si toutefois vous n'ai mez pas vous éloigner de la route 11, deux auber- es vous accueillent près de Val David, soit l'Auberge de Nice et à quelques pas de là, le Mazot suisse.L'atmosphère d'intimité de l'auberge de Nice est bien particulière.On sv sent les invités de la famille qui nous reçoit.Les petits enfants des patrons se fravent un chemin à travers les tables pour aller, en psja- ma, dire bonsoir à leurs parents avant le dodo.C'est un spectacle mignon qui aide à la détente, A l'auberge de ; vous pouvez lout aussi bien manger une truite.des langoustines ou un bon steak.Le gâteau maison est sensationel.Quant au Mazot.vous avez un choix appréciable d'entrées qui va des plus audaçieuses toast cannibale à la raclette que vous faites suivre de ondues suisse ou bour- Ltée.Directeur de la publicité focale 28 Otte gr EULA bre He.la patie Journal fonds en 1879, publie pa: tion de La Patrie Limitée su 3019 est, rue Sherbrooke, M treal 401.imprèmé par l'imprimerie Montréal-Grenby Press Directeur general Claude COUPAL Directeur de la rédaction Manuel MAITRE Chef du pupitre Roger LACASSE Drecieur de la publicité nationale Gilbert BOISVERT et de la promotion: Claude LEGER Maquettiste: Denis LAJEUNESSE Prix de Fexemplawa 26° su Canadas #t 30° sus Etats Unes Le pnx de l'abonnement par la poste est de $13 00 par année su Canada et de 818.00 par année sux Etats-Unis Livre à domicde Adminietration \u2014 Rédagtion \u2014 Publicite : 527-8721 Coutier de ie nese L'hôtel la Sapinière de Val-David offre a sa clientèle une cuisine gastronomique hors pairles laurentides ou.la guignunn Les prix sont moyennen rl étevés mais un bo conseil, réservez lonjoirs.La Petite Belgique de Val David offre un menu de choix que le gourmet couronne d'une gauffre aux fraises arrosée de kirsh pour dessert.Bien que Saint-Adol- phe d'Howard_ semble plus éloigné de nous, deux \u2018\u2019super-auberges\u201d attendent les voyageurs qui ont bien voulu se rendre dans le comté dArgenteuil: la Légende et la Soupière Avant un tacle au Patriote de inle-Aga- the, un arrêt à la Soupière de Ben Benoit est certes une magnifique idée.Ne manquez surtout pas de commander une soupière de bonne soupe aux légumes que vous ferez suivre d'une cote de boeuf ou d'un steak au poivre.Le jambon à la mode canadienne vous régalera égate- ment.Compagnie de Publics: Leelee TH UE EE § qtr at L'auberge la Soupière de Saint-Adoiphe d'Howard, le vrai dépaysement dans le temps.L'ambiance bien québécoise de cette auberge vous enchantera.Située sur les rives du lac Saint- Joseph.la Soupière est un dépaysement dans le temps.Toutes les serveuses portent la jupe longue du pays.C'est beau, c'est hon \u2018mais ça peul être très cher si vous êtes gloulon et connaisseur.A quelques pas du centre de Ski Avalanche, le restaurant la ende vous accueille des délices de cuisine lyon.yet de lapin naise.Le \u20ac est une merveille.L'hos- sitalité des patrons.le Fons de foyer, les meubles douillets, ynel repos bien mérité Pour les spécialités viennoises passez au Eberhard's Chatel Vienna de Sainte-Agathe-des-Monts.Vous y dégusterez une chou-croute autrichienne.oh! la, la! Collège d'électronique moderne \u201c CCART | Re D DECLARE D'INTERET PUBLIC AUX COURS DE JOUR INSTITUT TECCART DISPENSE LE PROGRAMME OFFICIEL No 243.03 ENSEIGNEMENT SUBVENTIONNE CONDUISANT AU DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉGIALES AVANTAGES: 1\u2014Les 6 sessions du cours professionnel normalement échelonnées sur 3 années scolaires sont comprimées en deux années au Teccart en augmentant le nombre de périodes de cours par semaine et en portant la durée de l'année scolaire à 11 mois.2\u2014Mème si l'enseignement tient compte des tubes électroniques conventionnels, Teccart insiste davantage sur les semi-conducteurs et les circuits intégrés.3\u2014L'équipement, les guides de manipulation et les nouvelles méthodes d'analyse en laboratoire, assurent une meilleure formation avec un sens pratique plus développé.PROSPECTUS FOURNI SUR DEMANDE 526-0493 Les Laurentides cachent encore bien des restaurants de honne bonffe.Malgré l'impossibilité de les énumérer tous en voici quelques- uns qui méritent une mention honorable: le Rucher de Val David, l'Eberhard's Chatel Vien- INSCRIPTION ; Pour s'inscrire il faut fournir les documents qui établissent l'éligibilité de l'élève pour le niveau col légial et remplir la formule d inscription de l'Institut Teccart.na de Sainl-Agathe-des EXAMENS D'ADMISSION : Les candi- Monts.La Sapiniére, la dats sont invités à passer l'examen d'admission, le lundi 6 mai table du Mont-Gabriel, 1974 INSTITUT TECCART du Gray Rocks & Saint- 3155, rue HOCHELAGA, MONTRÉAL Jovite.Petit coin de rance de Saint-Sauveur.code portel H1W 104 Le grand air.le paysage et la bonne chère, oh! combien d'excuses pour faire enfin une balade au coeur de nos Lauren- tides.Bonne bouffe! LCOLE PRIVEE DECLAREE D'INTERET PUBLIC EN VERTU DF LA LOI DE L'ENSEIGNEMENT PRIVE LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 \u2014 PAGE 8 Le valant télescopique de Citroën par Miche! Vadeboncoeur Pourquoi le Salon de l'auto semble-t-il si plat celte année?Outre le fail qu'on n\u2019y trouve rien d'extraordinaire.on peut accuser la crise de l'énergie.la montée du coût de la vie, et somme toute un certain désabusement de la part du consommateur.On sent aussi tin Hafonnement chez le abricant, côté innovation, qui fait que les voitures 74 diffèrent peu des modèles 73.Les principaux changements sont invisibles, où presque, ot portent essentiellement sur les normes de sécuri té et des gadgets anti pollution.Le gadget pur.propre à étonner l'automobiliste mordu se retrouve surtout dans les modèles de grand luxe dont les prix oscillent entre $12,000 et $20,000.! La voiture gadget Citroën remporte la médaille d'or de la voiture gadget.C'est un monstre de gadgets puisque même sa suspension esl unique.C'est la seule voiture qu\u2019on peut soulever et abaisser de terre à volonté grâce son système hydropneumatique Une autre particularité de la SM: pour une conduite plus sûre, la direction se durcit progressivement à haute vi tesse.C'est la seule voiture ainsi équipée.Un gadget qu'on retrouve aujourd'hui sur plusieurs modèles.le volant ajust ble.Chez Citroen celui-c est télescopique en plus d'être \u2018ajustable en hauteur.Pour informer l'a tomobiliste de la san des composantes mécani- un bloc d'alerte qui n fait un mini-centre d'informations, orne le tableau de bord.Chaque voyant contrôle un organe\u2018 mécanique vital Dégivrage invisible Mercedes-Benz, reconnu pour la solidité de construction a doté voitures de plusieur nouveaux gadgets cette année.Mais La encore on ne peal pas prétendre que cette merveille soit destinée à la 1 e des consommateurs.La 4508E, un sedan luxueux, est bourrée de gadgets.BELLES \"74 La voiture gadget par excellence qui brûle toute l'essence qu'elle peut dans ses 12 cylindres.; Li f.Comment l'homme et la femme réa- gissent-ils devant ces voitures rutilantes qui un jour où l'autre retourneront en poussière dans un dépotoir?Après une enquête non rapide ex haustive auprès de dames qui han- (aient le Salon de l'anto, il semble que ce soit le maquillage de la \u2018\u2019hagnole\u2019 qui bouleverse le coeur d'une femme \u201cJ'ai vu une mignone petite voiture du méme orange que ma robe.\u201d l'homme aussi est sensible au maquillage.mais d'un autre ordre Oa parle alors de ordre magnésium, de transmission an plancher où de chevaux vapeurs sup plémentaires sous le capot Jugement d'un homme En général, et il est très dangereux de genéraliser avec la femme, le sexe qu'on dit faible, libéré où non, est atti- té par les petites voitures \u2014 à cause du stationnement - d'un maniement simple, sans complications mécaniques.La femme est conservatrice dans PAGE 6 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvies 1974 (Photo Jean-Paul Laliberté) - ses habitudes de conduite.Si la première voiture qu'elle à conduite était antomatique \u20ac sera peu porté changer pour une manuelle, et vice versa.La couleur est importante.La majorité des fabricants l'ont compris et offrent un choix satisfaisant.Comme la mécanique automobile laisse froide la plus passionnée des femmes, celle-ci se fi au jugement d'un homme pour élire le modèle de son choix.Si par malheur, l« modèle choisi n'offre pas un choix complet de couleurs la décision pourrait droves toute autre.Le gadget dans l\u2019antomohilr devient un épouvantail pour la lemme I ne faut pas que le tableau de hord soit trop chargé de houtons et de vovants Si la femme insiste plus sur lesthe tique et moins sur la mécanique que l'homme, on s'entend suc un point ca pital: on veut que lhenreuse élue de notre coeur, et surtout de notre bourse, roule pour sa vateur investie, ce qui est rarement le cas = 4 \u2014\u2014\u2014 Le \u201c\u2018cerveau\u2019 de la Toyota renseigne le conducteur sur la santé de sa voiture.pou res mais son prix de $19 et quelques pouss est plutôt déprimant.Un système de pouttié- res protège les vitres latérales et la vitre arrière de la pluie qui tombe sur le toit.Les essuie-glaces regroupés au centre nel toient une superficie beaucoup plus étendur qu'à l'ordinaire.La forme des phares arrière a été conçue de sorte que l\u2019eau.la boue ou la net ne puissent y adhérer.système de dégivrage de la lunette arrière est absolument invisible.Le dégivrage des glaces latérales avant se {ait par un courant d'air chaud.Un représentant de Mercedes m'a affirme que toutes les voitures de cette marque étaient dotées d'un système de freinage intelligent\u201d qui se relâche dès que les roues glissent.Excellent pour la conduite sur gla- cr.Par contre, ce gadget securitaire n'est pas mentionné dans la publicité Un moteur V-12 Peut-on qualifier le moteur rotatif de gadget\u201d Et que dire de la voiture électrique urbaine qu'expérimente G.M.Du côté des américaines.les gad- gels se font rares, du moins les nouveautés.American Motors à bien son volant ajustable.mais plusieurs de ses concurrents ont un gadget analogue.Dans la erie Jeep, AMC a mis tu point depuis quelques emps le système \u2018\u2019qua- dratrac\u201d qui permet d'enclencher automatiquement le pont avant qui entre en fonction dès que la surface de la chaussée devient suffisamment Un feu arrière de Mercedes, qui se nettoie tout seul, comme un grand.glissante.{C'est un sisté- me qui se met en marche automatiquement.) Toyota fait un gros effort publicitaire sur son mini-ordinateur oui si- Le bloc troën\u201d.d'alerte \u201cCi- gnale au conducteur l\u2019état de fonctionnement de onze ensembles mécaniques différents dont le niveau d'huile, le systé- me d'éclairage et l'usure des garnitures de freins.A une époque de pénurie d'essence-artificielle ou non on pourrail peut- être attribuer le qualificatif de gadget aux grosses limousines et à Jasjrar XKE qui se pa e luxe d'un moteur V- Le chauffage dans les portes de ls luxueuse Mercedes 0er QIN atousleslocataires et rictaires \u2018du québec L'Administrateur des Loyers (Régie des Loyers) a juridiction sur tous les logements locatifs du Québec, sans exception.Si votre bail est de 12 mois ou pius et se termine le 30 avril ou le 1er mai 1974, il appartient à la catégorie des baux qui sont prolongés automatiquement, aux mêmes conditions, et au même loyer.jusqu'au 30 juin 1975.Pour éviter une telle prolongation automatique, a) le locataire doit: \u2014 aviser son propriétaire par écrit, avant le 1er février 1974, de son intention de quitter le logement à l'expiration de son bail actuel.b) le propriétaire doit: \u2014 envoyer par écrit un avis d'éviction.avant le 1er février 1974: \u2014 ou envoyer par écrit un avis d'augmentation de loyer, ou de changement de conditions, avant le 1er février 1974.Sur réception de l'un ou l'autre de ces avis de son propriétaire, le locataire peut, dans les 30 jours de cet avis: a) aviser son propriétaire par écrit, de son intention de quitter le logement; b} ou produire une demande écrite à l'Administrateur des Loyers (Régie des Loyers) pour obtenir la prolongation du bail et la fixation du loyer: une copie de cette demande doit être également envoyée à son propriétaire, dans le mème délai de 30 jours.Le locataire qui ne donne pas suite à l'avis de son propriétaire ou qui ne s'adresse pas à l'Administrateur des Loyers (Régie des Loyers) dans le délai de 30 jours prévu par la loi, accepte cet avis, qu'il s'agisse d'éviction ou d'augmentation de loyer ou de changement de conditions.Si votre bail est de moins de 12 mois ou s'il expire à une autre date que le 30 avril ou le 1er mai 1974, veuillez vous adresser à votre conseiller juridique ou à l'Administrateur des Loyers (Régie des Loyers) pour de plus amples renseignements.Vous pourrez rejoindre la Régie des Loyers en consultant votre annuaire téléphonique sous la rubrique Gouvernement du Québec, dans le cadre des numéros fréquemment appelés.aa \u20ac GOUVERNEMENT DU QU ÉBEC MINISTÈRE DE LA JUSTICE LA FATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 \u2014 PAGE 7 | pays anatiques vus pars Catalogues ot approba 50 TIMBRES GRATIS sur demande d'approbations Inclure 25\u2018 pour manutention PHILATELIE PIERRE VAL Enr.C.P.345.Station Youville, Montreal.timbres geants tau vous p mande de nos approbations Inchre 28 pour manutanton paste Lau ou TIMBRE GRATIS 100 ditt plus 10 grands formats sus demande de nos approbations.prime avec achat de SI 00 et plus.envoye Enorme empreinte digitale Se de nombreux pass ont consacré des timbres au cinquantemaire de fondation de l'Interpal le Chili à présenté un motif très original sur ce sujet difficile à traiter.L'un des deux timbres qu'il a émis à cp sujet, oli de GRATIS 118 timbres diffère lu monde Centre Philatalico Center C.P.29 Châtesuguay Cmtre JBJ 424 Prov Qué CENTRE PNILATELIOUE | DE QUEBEC INC.Cr 4400 Ces ?Po Jecques Corner OLYMPIQUES - 1976 q Ne risquez pas d'être déçu \u2014 Service de mise MONNAIE: de côté sur les 7 SERIES DIFFÉRENTES TIMBRES: Mise de côté automatique pour tous les tim P ° bres émis dans le monde entier pour les Olympiques 1976 inscrivez vous mauntesant Documentation sur demande TÉLEPHONEZ ÉCRIVEZ LE CENTRE DU TIMBRE DE MONTREAL 2008, rue BÉLANGER - MONTREAL K2G 1CY.Tol: 128-2662 DE PROFIT SUR UNE NOUVELLE OFFRE PRISE DE CONTACT DE FRASEK A°1.00 No 1 \u2014 ÉTONNANTS TIMBRES EN PLASTIQUE de BHUTAN (Royaume de l'Himalaya) \u2014 la série complete de grande valeur des \"HOMMES CELEBRES\u201d (Pres KENNEDY \u2014 GHANDI \u2014 CHURCHILL) émis en BAS RELIEF.d'un effet unique et saisissant, jamais vu en philatélié auparavant.Croyez-le, Bhutan est la plus cou teuse émission jamais imprimée dans le monde.Cette emission, plus les 9 autres offres suivantes SONT À VOUS pour $1.00 à titre d'un sensationnel spécial \u201cPr se de contact\u201d 2.EMPIRE BRITANNIQUE: Attrayant 100 ditf =3.LES PECHEURS de Topohamma honorant les dieux de l\u2018océan, Qatar commem.Le Dahomey pittores que.Grande selection de timbres européens très repre sentatifs, etc.en COLLECTION GENERALE de 300 ditf Cat.S9.00\u2014$10.00.54.ALLEMAGNE: Emission du DDR Raffine! 100 diff.#5.ROUMANIE: Exceptionnellement belle collection TOPIQUE.100 diff.DETAIL *3.00.16.HONGRIE: Une bonne collection.100 diff 27.POLOGNE: Une superbe collection TRES PITTO RESQUE de 100 diff.DETAIL *3.00.28.RUSSIE: Commemoratifs.Emission La Fusee pour la Lune\u2019 Muiticolores, géant.complet.#9.TCHECOSLOVAQUIE : commémoratils.#10.TOUT cela pour SEULEMENT *1.00.Offre aux ADULTES.Nous vous garantissons un profit de 50% Si vous n'êtes pas enchantés \u2014 retournez le lot intact et obtenez *1.50 pour votre *1 00.Une sélection raffinée de timbres sera incluse pour votre approbation FRASEK CO., INC.White Plains, N.Y.10601 Dept.LP, PAGE 8 - LA PATRIE \u2014 semaine du 20 su 26 janvier 1974 tee atome TIMBRES 25 pout frais de poste st maculention sur d de de nos timb monte coûts GRATIS TIMBRE LAVAL ENR.approbation Inclure 25* pour fr C.P.124 MONTREAL NORD 459 PO.de posts Un pha.eis do paquets 0! céantemège quees HH S12 Achstons timbres en paquets s Cons maguñque cobunes vos ou effets a de 5 prix vo ss.INCLURE 7% POUR FRAIS SERIE COMPLETE PHILATÉLIE PORTNEUF DE MANUTENTION .GRATUITE Co.ay SPECIAL tes Seront à vous sur demande LIMOS Conde |?} Toe 100 de nos approbations.Inclure EY 0 Los 26* pour frais de poste.Etats Unis.seulement 25 avec de\u201d mands d approbation Jolie pie gra tity avec achat \"1 00 et plus ROBAR, DEPT.M.CP 82 Diummondvile.PQ 307 MONDIAUX 25° ents Incluent penton Alnque Monacs |A Hongue | Alemag: avons NEWMAN DEPT P 72,80X 169 PENTICTON.B.C V2A 8Ke ta 100 diff.CANADA .200 Gi 300 dit, GA DEMANDEZ NOS APPROBATIONS LE TIMBRE CANADIEN CP 41.LEMIS CTE LEVIS.QUE GEV ENE CANADA GRATUIT Feuillet souvenir des 4 Saisons sur demande de timbre ou proba non Envoyez 25' pour frais de manutention et de poste HAWLEWAY STAMPS LIMITED PO 80x 179 CHATEAUGUAY PQ NOUVEAUTÉS Ne nues plus apres vos timbres Abonnez vous à note service de nou veautes pout gardes votre colechon a o a plus bas peo possible Tunbies reswiver dens ies pays de vote chon minimum § pays 25 am d eapriience oan co service Deca complets eaverss sur demande La Maison Vincent 2015 DRUMMOND, suite 15 Woesendo, tail vou ems preinte digitale d'un doigt posé sur le dessin du globe tercestre H correos de Chile 50 anos Interpol L'autre timbre de la série a une valeur de 30 vscudos et représente l'emblème d'Interpol La Chine construit des barrages Une récente série de cing timbres chinois soulignent la mise en service du nouveau barrage de Tsengwen.Trois des cinq timbres ont été émis se- tenant et présentent une vue aérienne de l'immense réservoir créé par le barrage.Chacun des deux autres timbres montrent respectivement la prise d'eau et son déversement dans te Meuve Le fleuve Tsenguen qui coule à travers le comté de Chiavi, le comté et la ville de Tainan.à 138 kilomètres de ton- gueur, Le réservoir a élé créé dans la partie supérieure du fleuve.Le barrage.d'une hauteur de SUPERBE COLLECTION DE 229 TIMBRES DIFFERENTS GRATIS Voyez ce que vous trouverez dees cette offre extraordinaire » magactique let de plus de 200 mines rte roots venant di tows on cours du mon PLUS Un atiiayent grange de 15 rimbres COMMEMO RATIES diese ¢ Auttiaba oront comme vue! tae de Noel us Un vuperbe a1veceaeer de 10 vmbres COMME MORATIFS édtrconts 6e La Cine agtromebie PLUS 1m vies ao chers de 4 Obes COMMENONA 1158 gettèroets de Vitae LA tout pa spétsal pus Vurpanpe fout ca Que vous aver eu à date vous ent atten qratuttement « vous demandes mes atimpenies sélections de nico sur aopiedatee SVP chere 25 pour nus de mançienon PHILATELIE UNIVERSELLE ENR.DEPT P 8 CP 1065, Station Charlesbourg Charlesbourg Que GG SEY 133 mètres ct d'une longueur de 400 mètres, n'est pas seulement la plus importante structure de terre et de pierres de l'Extréme-Orient mais aussi un exemple extraordinaire de genie el de planification du territoire, Possédant de multiples fonctions, le réservoir de Tsengwen cmmagasinera 708 millions de mètres cubes d'eau lorsqu'il sera rempli à capacité et assurera l'irrigation d'un territoire de 78.961 hectares dans la plaine de Chia- nan.La construction de ce vaste projet à débuté en 1967 et a donc été terminée en moins de six ans.Le barrage érigé au coût de $152 millions.a été mis en service à la fin d'octobre 1973.Chacun des trois tim- hres se-tenant a une valeur de NTSL les deux autres ont des valeurs faciales de NTS5 et NTS8 respectivement AMEUBLEMENTS SUAINE PRICIDAIRE 845 $15 perl 220 part n 441 Rov pres SEL su RIS de menage à pures Sole ope mn gol Chamber salon 70 Clim Table Lampes po Dalgoçoère de partir rail $307 1 827-4 « briseres 4 pr re set de ' aleut Javeusr, sécheuse Si ang laisserait S3H5 Tél pu brisces T prévrs esa.hambre.set de salon set de cuisine AM FM SPECIAL Laine à tapas (OBERT 7481 St Denis Montrez COUTURE THARBONA AL MIT K von \u201coo tontens hatois dat co IN + © DRAPERIES TOILES \u2018 La lac tr CHASES PITANTES oy se tune Lo Fur taste sue sauts HENCHE ANT CALE SERVICE am ester \u201cam 47 Nunteesl DÉMÉNAGEMENTS ROL 0 (HS A MENT HAS PRIX he ss occpetonts as mu DES DIVERS À VENDRE PRIX DE GROS Blouses pour dames, bas pour hommes.chandmls pour tous.Sausdacton ou argent emis.Pour informauons, écrire n MON CHANDAIL as Mane France, case postaic \u2018bermin Chambly, Longueuil.P.Q.INS R/O TIR AN fie rare .mle rafens ab ann HENCE AND (AR nn wa FACILE A FAIRE \u2014\u2014 MINI VERICULES : vus ds\" cd on [Sop FEMMES - FILLES DEMANDÉES / FAITES $60.ET PLUS ) PAR SEMAINE $7 56nous vous part.ques dv nylon Nous vendom et achatons vos fleurs Cours complet par carenpondance avec nous ou GAGNEZ PLUS GARDEZ TOUS LES PROFITS Travaillez Bout vous mame Produits Uv ®1 ties an demande leinou partiel Écrvezau 2 THE WT.RAWLEIGH CO LTD Bet 1493 G0 4003 Richens Mostreat 201,00 MONNAIE ET TIMBRES RATE EE 1 PAH AL column Ps x se sn pe prôus douce Lobtone 0 Np Le hp APPROHATIONS a bas prix Pr comptes Bon chmx du États-Unis Phulatélie Labe le PQ 100 tunbres mondiaux 25\u20ac MONIC FILIATRAULT 4385 Marquette.Mtl.PQ HZ] 3x7 EXPOSITION de MONNAIE ET TIMBRES, DIMANCHE le 27 janvier de 10 AM à 6 h P.M.à l'hôtel Laurentien, 1130 rue Poel.Montréa) Entrée gratuite.SAN MARINO Série fleur aussi 30 timbres monde avec approbation 025 All Stamps CP 288 Lacolls Qué.{0} 10 VOULEZ-VOUS CONNAITRE Votre CARACTERE.votre ASCENDANT.vos CHANCES de reussite en Amour.an Affaires?Envoyer $5.00, date.heu re et lieu de naissance à M.PIERRE 28 rue Hotte Ste-Rose, Ville de Laval.DR SAMUEL FAIERSTEIN BA DC CHIROPRAT EN DIPLOME ACUPUNCTURE membre de lo Societe Conadienne d Acupuncture 1003 boul.St-Joseph E Leon Bayer Tel.: 843-5019 HUILE DE CHARME Ce parfum a un pouvotr irresistible Bouteille $1 12 bouteiilas pour $6 POUR GAGNER AUX BINGOS Essayez notre methode 51 DEMANDE DE COMRESPONDANTS avec PHOTOS ES ASTROLOGIE par lacques YK diplômé en Maitrise de FLAP ce te nidateur de lurevue URANUS 274-8841 ASTROLOGIE 523-1952 REPRÉSENTANT (E) (5) DEMANDÉ (E) CS) FOSSOBIUIEE Som jar seman i Oh grant ta \u201csant spe al Se Worasse Montreal PU \u2014 RI re si ES \u20ac NOUS Var Shep oars Nh \u2018 De la fourrure pour les hôtesses -Vous pourrez désormais admirer de magnifi- toques en fourrure sur la tête des hôtesses de uébecair.Cette taque en renard des neiges, gris et blanc, est une création de la maison Desjardins Ce sont des chapeaux à la fois féminins, pratiques et confortables.Québecair est la première compa- paie aérienne à offrir une toque en fourrure à ses hôtesses.Ce nouvel ssuire identifie l'uniforme au climat rigoureux de notre hiver québécois.Information en sauvetage Vous voulez sauver des vies?Alors in- scrivez-vous à l'un des trois stages d'inlorma- tion conduisant à l'obtention d'un permis d'enseignement de l'Académie de Sauvetage du Québec.Ces stages se tiendront au Collé- ge de Ahuntsic, 9155, rue St-Hubert à Montréal, les 19 et 20 janvier, 16 et 17 février et 23 et 24 février.Ces stages sont destinés aux sauveteurs professionnels, aux moniteurs en sécurité aquatique et aux membres du National Lifeguard Service.Pour inscription: 625- 6774, Ajustement pour votre four Nous êtes sans doute soucieux d'économiser de l'énergie.Alors suivez ce petit conseil que l'Hydro-Québec vous donne dans son bulletin mensuel Fermez la porte de votre four électrique où de votre réfrigérateur sui une feuille de papier, Si la feuille se retir aisément, la porte vous fait perdre de la chaleur où du froid: donc, elle a besoin d'un ajustement\u201d Plusieurs autres précautions « prendre pour réaliser des économies d'énergie vous sont aussi suggérdes.Si vous l'aimez.Vous serez heureux d'apprendre que on de Mare Laurendeau sur les ondes de CKAC \u201cMontréal en vrac\u201d est maintenant prolongée de 30 minutes, c'est-à-dire qu'elle est diffusée de 15 heures à 17 heures 45.CKAC invite aussi tous les étudiants à écouter à CKAC l'émission de Mare Laurendeau et aussi celle de Jacques Proutx à compter de 6 heures le matin pour connaître tous les changements de dernière minute en ce qui concerne leurs maisons d'ensvignement, \u2018 L'unique aujourd\u2019hui Nous avons apprécié les meilleurs voeux de la maison Barry Beloff et associés Ltée à l'occasion de la nouvrlle année.\u201cL'unique ajourd'hai* [le titre du message] nous invite à prendre conscience d'aujourd'hui plutôt qu'à vivre dans des projets d'avenir.\"Les avantages du présent passeront inaper- cus a celui qui cherche toujours plus loin.il existe, dans {i Hupart de nos vies, des moments où l'on fonmerait tout au monde pour revenir en arrière, bien que cet hier soit passé inaperçu et inapprécié, Le secret d'une vie heureuse est d'acquérir l'habitude de prendre conscience de la chance qui nous sourit au moment même où elle nous sourit\u201d Les recettes de Juliette Nous avons été heureuses d'apprendre que le Gourmet farfelu aura une rivale à compter du lundi, 28 janvie n gulant homme qu'il est, Graham Kerr cédera désormais sit place à l'unique Juliette Huot dont plusieurs Québécoises ont déjà eu la chance d'apprécier les receltes assez originales.Cette émission quotidienne qui sera présentés « th de l'avant-midi, au petit écran de Radio- Canada, s'intitule tout semplement \u2018Les recel tes de Juliette\u201d Campagne pour maladie incurable Vous serez sollicités entre le 15 e{ le 31 janvier dans le cadre de la campagne de souscription pour une maladie jusqu'ici ineu- table, l'Alaxie de Friedreich, Les fonds re- cneillis an terme de cette campagne permet à Vous ot Andrée LeBe: WEEK-END FAMILLE A compler de celte semaine vous trouverez sous tte rubrique quelques suggestions pour des activités familiales de fin de semaine.Le matin en musique Ada Place des Arts dimanche, de 27 janvier, a 11 heures de l'avant-midi, Sons et brioches\u201d présente Martin Foster.violoniste canadien dête- nant le Premier Prix de violon du Conservatoire di musique du Québec et le pianiste américain James Gemmell Pour 50 cents seulement, an peut entendre ces arlistes dans une atmosphère de détente.De plus, il y à des brioches et du calé Marionnettes et théâtre Au Théâtee du Rideau-Vert, pour Tes petits a 14h30 on présente \u201cLa Flûte en À ntée\u201d, marionnettes de Pierre Régimbald et Nicole Lapointe Pour les plus dgés, à 15h30.une pièce de Ihéatre Alle au sorcier\u201d d'André Cailloux.Salon de l'auto Vos enfants seront peut-être heureux d'aller visiter le Satan de l'auto samedi ou dimanche après-midi.Ce salon se tient à la Place Bonaventure jusqu'au 20 janvier Des autos pour tous les pouls.Animaux et patinage Ain de repondre à la demande populaire.la présentation de la \u201cFévrie d'hiver\u201d au pare An- rignon sera maintenue jusqu'à da lin de janvier.centrée sur le terrain où se trouvent les décorations, la glissoire, le palais de glace ot la patinoire esl gratuite.Pour visiter le zoo, le coût d'entrée est de 25 cents pour les enfants et 50 cents pour les adultes.Pour informations: 872-2815 tront au comité de recherches scientifiques de l'Association canadienne de l'Ataxie de Friedreich de démarrer des recherches jusqu'alors quasi inexistantes dans le monde vntier.Cette maladie du système nerveux.incurable et héréditaire atteint des jeunes entre T7 et 15 ans.L'évolution de la maladie est telle que le jeune doit recourir très rapi- dément a y chaise roulante Document choc Vous serez probablement emballes de savoir que le Videographe présente \u2018Vous savez ça.M.le Ministre\u201d jusqu'au ler fé- crier, Ce vidéo de 50 minutes réalisé par Robert Favreau, France Capistran et Michel Brais se déroule le 24 août (973, alors que 400 travailleurs québécois occupaient le ministère du travail.Ce mouvement, parti de la base, rassembla les grévistes de 17 conflits venant de partout au Québee Une longue journée d'attente pour obliger le ministre Cournover à entendre leur manifeste \u201cle travail notre propriété\u201d Des carottes pour la famille Vous n'êtes pas satisfaite de la consommation de carottes de vos enfants?Alors pelez vos carottes et placez-les d un bal d'eau à la vue de tous dans le réfrigérateur.au lieu de les laisser dans le tiroir à Fumes.Faites la même chose avec le céleri.Au bout de quelques jours, vous aurez le plaisir de voir votre famille grignoter des carottes ct du céleri plutôt que des sucreries.Des mitaines pour l'hiver Vous êtes mere de famille.alors vous faites sans doute face au problème des mitaines pendant l'hiver.Les enfants perdent souvent une seule de leur mitaine.Un conseil: achetez plusieurs paires de mitaines, toutes identiques, Remplacez les mitaines une à une.À la fin de hiv T, Vous aurez certainement économisé le coût de quelques paires de mitaines rt aussi bien des soucis.Bobino et Bobinette Vaus pourrez combler vos enfants en leur donnant le dernier micrositlon de teur idole \u201cBohino et Babinette racontent Mozart\u201d.Les premiers disques élaient le reflet de Tes mission.puis Bobine eut l\u2019idée de raconter ba vie et l'oeuvre de quelques-uns des plus prands musiciens.C'est ainsi que les jeunes ont appris à connaître Beethoven et Shubert.Avec fr dernier microsillon, les textes de Michel Cailloux retracent les grandes lignes de la fabuleuse carrière de l'enfant prodige, en plus des extraits des oeuvres les plus célé- hres de Mozart LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 \u2014 PAGE 9 - \u2014\u2014 1\u20ac nous à vou Tout oeil.toute oreille avons lu avec interël le reportage de Nicole Charest dans l\u2018édition de janvier de la revue Châtelaine sur le mariage égalitaire.On y relate quelques expériences de couples qui essaient de vivre dans l'égalité, De plus, un questionnaire vous permettra de savoir si vous formez un couple égal avec votre par- lenaire.d'un bout à l'autre la revue Oùs avons appre autre, chante de l'année qui vient de a et Girerd.De bons gags el des caricatures merv .avons vu le film \u2018Salut l'artiste\u201d avec Marcello Mastroiani, Plusieurs scènes amusantes empreintes d'humour et d'originalité.Un film très bien fait que nous conseillons ceux qui veulent p run bon moment.- aVOns vit scènes de violer avons lu aus \u201cNous\u201d de janvi la revue béte finir par Pierre Papillon\u201d sans être emballe Des renforcées par un peu de macabre font que vous avez hâte que cela fini Trop c'est trop.Notez que-c'est là une opinion hien personnelle ceux qui aiment de belles images avec de beaux personnages séront aussi de notre avis.avons vu le spectacle de Luce Guilbeault, Su- zanné\u2019 Garceau et Paule Baillargeon au Pistriote à Clémence \u201cUn prince, mon jour viendra\u201d Très drôle at hien fait Un speclacle que nous vous recomman- duns-podr oublier v :is quotidiens avons mangé ur midi au restaurant français \u201cL'Escargot\u201d de la Place Ville-Marie.La soupe à l'oignon est vraiment délicieuse et constitue à elle seule un repas complet pour femmes soucieuses de leur ligne.Et le prix est aussi intéressant: $1,10 pour cette soupe.avons découvert le Restaurant Viet-Nam au coin des rues Bleury et Maisonneuve.Les prix sont abordables, la noufriture excellente el vraiment exotique.Nous avons mangé une soupe aux asperges et crabe et un boeuf au hambou.C'est l'endroit ideal pour manger quelque chose de nouveau avons été mange chez Pep's Steak House a Ste-Adèle en fin de semaine L'endroit est agreable et silme et te décor est chaud.De plus, là nourriture est excellente Nous avons goûte le steak de jambon aves pommes de terre rissolées et salade de chou Les prix sont raisonnables.Après une journee de ski tl fant bon alles + restaurer chez \u201cPep's avons lu \"Les grands Ballets canadiens où cet te femme que nous fit danser\u201d par Roland borrain aux Eduions du Jour.L'auteur, lui-mème ancien danseur, nous raconte avec une sorte de passion l'histoire de cette troupe de balle( prestigieuse et de sa fondatrice Madame Ludnuills Chirraeëff Un ture trés émouvant PAGE 10 \u2014 LAPATRIE semaine du 20 au janvier 1974 por Mare Soleil HACC SACL DUS SONNE B04 PIR Beaucoup d'entre f vous profiteront de lu saison pour s'adonner À aux sports d'hiver.C'est une attitude des plus saines, très bénéfique « pour l'état général de lu santé.Nous ne pouvons que vous encourager à » bénéficier le plus possi- - ble à la mesure de votre temps de randonnées de neige, soit sui les pentes ou en pratiquant \u2014 (le ski de fond de plus en plus populaire, soit en motoneige.divertissement recherché qui se pratique aussi en famille.Choi- 4 sissez selon voire goût.sratiquez votre sport avori avec inlelligence et prudence, vous ajouterez à l'hiver qui « assez mauvaise p # une dimension tres passionnante si ce n'est qu'il paraîtra plus court.Vous ajouterez aussi a votre actif beauté un atout précienx.Vous savez par contre que le froid intense choque l\u2018épiderme et qu'un minimum de précautions s'impose st vous désirez conserver a votre peau son aspect suns problèmes.Donc pour vos journées spor- lives par temps froid vous pourrez employer comme protection à lu ace de votre habituel- e crème de jour, votre crème de nuit.Celle-ci plus couvrante, ¢p de texture vous donnera une protection maximum, Eviter à tout prix de passer ces journées la peau nue.Cette attitude peut vous créer des tas d'embétements.Le soteil, le vent el le froid intense attaquent la surface de votre prau.Celle-ci s'assèche à différents endroits, pèle, vous causant même une sensalion desagreable comme si votre visage ceraquail N'oubliez pas que si votre peau demeure dans un tel état c'est aussi la porte ouverte à d'autres troubles de lu peau beaucoup plus serieux: élat pellicutaire dartres, couperus compter que cel chement devient un ler rain propice à l'appari hon de petites rides deplaisantes di votre peau esl sensible: Il arrive que vo tre nez et vos joues sient tendance Uhiver à devenir hyvpersensible.vous remarquerez que ces regions sont pres que toujours rouges Comme c'est aussi la Si vous négligez d'accorder à votre peau les soins en saison, des troubles plus sérieux peu- N vent survenir.calmante Conseillees i en soin de nuit ces crèmes formidables peuvent vous être très utiles.Attention au chauffage: Vous vous êtes ren- mpte que le » de votre mai- .du \u20ac ennemi son assèche l'atmosphère et votre épiderme souffre.Si vous nave e VO re pas dhumidificateur vous pouvez toujours mettre dans votre chambre un bassin rempli d'eau, N'hésitez pas à tecoursr aussi à l'emploi de crème de nuit riche (rés grasse au coucher.Vous verrez un changement s'opérer el vous serez moins saison des thumes cela embélées par ces peli- d'aide pas votre situa- tes contingences hiver tion, Nous savons que conseil maquil- des laboratoires de La peau bien net- produits de beauté met- élalez une crème tent à votre disposition elm Zen par :hement de délicates vatre votre ère beauté visage el votre coudes cr Hisées Vous serez détendue à avant action très souhait prête pour exé- décongestionnante el cuter votre maquillage COUPON-RÉPONSE Je désire recevoir gratuitement et par relour du courr des informations sur les techniques de maquillage professionnel sans aucune obli tion de ma past (Adresser ce coupon-répons MARIE SOLEIL, a's Journal LA PATRIE, 3019 esl, rue Sherhrooke, MONTREAL, P.Q.NOM ADRESSE TEL: \u2014-\u2014\u2014.-\u2014 ~\u2014\u2014- \\ le = \u2019 oF, goût x / A d'être jolie | | A a \u201crg Sta S 7 Li A 1 sport en ati eur x \\| COU Quoi de plus beau qu'un enfant resplendissant de santé.Sachons la leur conserver.Les temps modernes sont très exigeants.La vie trépidante que nous menons en cette fin du XXème siècle, le rythme endiablé qui scande la marche de notre quotidien, les obligations de tout genre que l\u2019on s\u2019impose ou que l'on nous fait subir, les excès ou les écarts qui jalonnent notre mode de vie dans cette société dite hautement civilisée, provoquent indiscutablement et souvent inexorablement des troubles de santé qui peuvent aller du plus petit rhume aux maladies les plus graves.On oublie trop souvent que la santé est un bien précieux.On ne se rend compte de cette richesse que lorsqu'on l'a perdue en partie ou en totalité.Alors là, on se famente et on se dit \u201cAh, si j'avais su.\u201d Le corps humain est une merveilleuse machine dont la résistance est insoupgonnable.Bien entretenue, cette machine peut fonctionner très, très longtemps et sans trop de problèmes majeurs.Neg igée, elle peut devenir trés vite une source de graves ennuis et victime d'avaries très sérieuses.Bien sûr, il y a toujours moyen de la remettre en état, mais à quel prix souvent! Ne jouez pas imprudemment avec votre santé.Certes, les médecins sont là mais les médecins ne font pas de miracles.Guérir des maladies, c'est bien.les prévenir, c'est bien mieux encore; c\u2019est pourquoi, cette chronique que je suis heureux d'inaugurer aujourd'hui, sera consacrée aux soins à suivre, aux précautions à prendre, à la prudence à shserver, aux conseils à adopter pour être toujours en bonne forme et à éviter ainsi que ne se dl OE ow 8% 5 #5 PAGE 13 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 LT ee 1) |] 1] 4 détraque à brève ou longue échéance cet organisme qui est le vôtre et qui vous fait si heureusement goûter toutes les joies saines de la vie.La prévention, l\u2019un des principaux atouts de la santé \u201cMieux vaut prévenir que guérir\u201d.un slogan que vous devez faire vôtre.Prévenir, ça veut dire quoi?ça veut dire ne pas attendre, ça veut dire prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter le pire; en un mot, ça veut dire être suffisamment adroit, vigilant, prudent, opportuniste pour empêcher qu'un simple ma- luise, un trouble anodin ne devienne quelque chose de plus grave.Bien sûr, en présence d'un problème de santé, il ne faut pas s'alarmer inu- lilement et se croire atteint de tous les maux incurahles que la terre puisse porter, mais plutôt faire la part des choses et examiner lucidement la situation.De plus, il faut apprendre à bien se connai- tre et à déterminer avec discernement les éventuelles causes d'une telle situation.Par cette connaissance de vous-même, vous pourrez aider grandement votre médecin qui, sans votre concours, peut rencontrer des difficultés de diaz- nostic.Le rôle du médecin est d'apporter sa science et son expérience tout comme celui du patient est de donner le maximum d\u2019éclaircissements et de précisions sur le trouble ressenti.Seule cette coopération mutuelle et réciproque peut être une garantie de réussite dans le traitement ou le système de prévention.Je le répète, la prévention est un des principaux atouts de la santé.Le but de cette chronique sera donc de vous avertir, de vous faire connaître et de vous faire savoir.De vous avertir d'abord du danger que comporte telle ou telle habitude.Par exemple.de vous préciser que le surmenage peut amener de grandes dépenses dans les substances nutritives de votre corps et ainsi vous affaiblir et vous rendre vulnérables à de nombreuses maladies nerveuses ou autres.De vous faire connaître les principaux symptômes du nombre de maladies qui se rencontrent à tout moment dans notre vie et par conséquent de vous aider à les déceler à temps pour que vous puissiez prendre toutes les précautions d'usage pour qu'elles n'empirent point.De vous faire savoir, en plus du mal que vous connaissez, ce que vous devez faire en pareil cas.Cette chronique ne saurait être ni un cours de médecine comme elle ne pourrait en aucun cas se substituer à la présence de votre méde- iin.Par contre, elle espère avoir le privilège d'informer adéquatement, honnêtement et objectivement sur tous ces accidents de la santé que l\u2019on nomme maladies.Elle souhaile également que tous les conseils d'hygiène qui seront suggéres, ainsi que toutes les méthodes de prévention qui seront soumises soient pris en considération et adoptés afin que tous et chacun puissent dire à l'unisson: \u201cQue la vie est belle el combien elle vaut la peine d'être vécue!\u201d # + - Fos = æ Lu Recettes nouvelles et concours \u201cMa recette\u201d Pour célébrer notre 95e anniversaire, nous offrons en primeur et gratuitement, dès aujourd'hui, et chaque semaine durant 1974, des fiches-recet- tes illustrées qui vous permettront de constituer vous-même le plus moderne des livres de cuisine.Fonctionnelles et esthétiques, puisque vous aurez les illustrations du plat, ces fiches vous permettront de faire face à la monotonie des menus ue chaque maîtresse de maion af- tonte un jour ou l\u2019autre.Simples ou raffinées, mais toujours parfaitement réalisables, nos recettes mises en images et en fiches constitueront une mine d'idées pour vos repas en famille et vos réceptions improvisées.Il vous restera à les découper au pointiflé indiqué et vous les conserverez facilement grâce à une reliure incluant des anneaux plastifiés que nous vous offrirons à un prix d'aubaine, pour conserver ce véritable répertoire d'art culinaire.Concours alléchant Nous vous réserverons d'autre part, une surprise très alléchante.Beaucoup SAUCE 3 c.à table de beurre .à table de farine ROBIN HOOD.La c.thé de sel/ 1 1/4 tasse de ait.REMPLIES 2 c.à table de beurre 2 c.à table d'oignon haché 1 boîte (4 1/2 0z} de champignons tronchés, égouttés.2 tasses de poulet cuit en ptits cu- s.2 c.à table de piment rouge haché- tel et poivre GARNITURE O 1/2 tesse de mayonnaite 1/4 de lasse de crème à fouetter- fromage parmesan râpé PO! FAIRE LA SAUCE: faire fondre le beurre dans une casserole.Ajouter le farine et le sel et po Crepes au gratin fourrées au poulet de femmes feront sans doule leurs débuts de cuisinière avec nos recettes, et les cordons bleus les ajouteront avec plaisir à leur éventail culinaire.Aussi, nous comptons sur vous pour nous envoyer des recettes personnelles en misant sur le côté pratique et économique des préparations.La gagnante du mois, recevra un imposant panier de provisions d'une valeur de bas, gracieuseté de plusieurs fabricants de produits alimentaires et de chaînes d\u2019épicerie, parmi les plus importantes au Canada.La recette jugée la meilleure du mois, par nos experts culinaires vaudra à son auteur non seulement le magnifique panier de provisions, mais la publication de sa recette dans notre journal.Notre photographe et notre journaliste la visiteront pour réaliser sur place, dans sa cuisine, comment elle réussit si bien ce plat qui lui aura valu la première place.Ecrivez-nous dès aujour- d\u2019hui à: Concours Ma Recette.La Patrie, 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal H1W 1B3.Les participantes abandonnent tous leurs droits sur leurs envois et les recettes non publiées ne seront pas retournées.leur moyenne, brassant continuellement, Jusquid épaississement.POUR FAIRE LE REMPLISSAGE: faire sauter l'oignon et les champignons.Ajouter le poulet le piment et faire sauter une minute le plus.Ajouter 1/2 tasse de sauce et mélanger.Sel et poivre su goût.Réfrigérer jusqu'au moment de servir.POR REMPLIR LES CREPES: replier la crêpe sur le garniture pour former un rouleau et Placer côte à côte dans un plat four beurré de 9° x 13\u201d (ou les placer deux par deux dans les remequins Individuels).Couvrir d\u2018une feuille d'aluminium et cuire à 350° de 20 à 25 minutes ou jusqu\u2019à bien chaud.POUR FAIRE LA GARNITURE: mélanger le reste de la sauce et la mayonnaise.Incorporer la crème fouettée.Soupoudrer de parmesan et faire dorer en surveillant attenti- brasser pour bien mélanger.Ajouter vement.le jait graduellement.Cuire à cha- (Courtoisie Robin Hood) Nes \u2014_\u2014 \u2014\" J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 re ~ Lu à .17 Voici la solution des mots croisés janvier 1974.Cette solution met fin aux mots croisés qui ne seront plus publiés désormais dans notre journal.LY TTT mm Ty on NS JG [KA] col MIT INW[O]~ MPM en NRX [DRC OR] ON [DENS [WC ~SaRmR INNIS MONS DESEO OI DDIM] DEN SNS TS [AN JS ONINS NYE INNIS IRE [NEYO RN DENG AMmBENIS [m|N|D SRNR GS [BS RRS] HMS (CRC MRC (NS IN NG ES SIN Crouistade aux cerises 1 tasse de gruau Robin Hood 1 lasse de cassonade 1/2 tasse de farine lout usage Robin Hood (ordinaire ou instantanée) 1/3 tasse de noix hachées 1/2 tasse de beurre ou de margarine 1 boîte (20 oz) de garniture à tarte aux cerises MELANGER le gruau, la ces- sonade, la farine (sans le tamiser) et les noix.Y couper le bourre jusqu'à ce que le mélange soit grumuleux.LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 \u2014 PAGE 13 ubliés dans l'édition du 13 : PRESSER la moitié du mélange dans un plat à four carré de aissé.POSER la garniture aux cerises par cuillerées et l'étendre également.reste du mélange au gruau.CUIRE à 350° minutes, ou jusqu'à ce que le surface soit dorée.SERVIR crème, de la crème fouettée ou de la crème RENDEM Recouvrir du endant 40 chaud avec de la lacée.'T: 6 à 8 portions.(Courtoisie Robin Hood) 8 Horloge en forme de losange et encadrée de métal travaillé et coulé ar l'artisan Von Le.On peut trouver cette horloge à la boutique du Tech sur le boule- Losange aux for- une autre horloge l'artisan Von Léo.Décorative et originale, elle vaut $60.00 à la boutique du Tech.recourbées, Laval.Valeur: $60.00 vard Lévesque à - .e { woe v [a ue nn a a » 4 : a - Suzanne Mune Re.7 lean Pant Lasher La 4 ÿ \u201c+ = æ : + Le temps d'une ère nouvelle annoncé par le modernisme de cette horloge ronde et attachée au passé par les chiffres romains gravés sur son métal.Toujours à la boutique du Tech pour $45.00 * Il fut un temps où l'heure avancée était de vigueur parlout en Amérique du nord pendant l'hiver.Maintenant, tout le monde s'éparpille et chacun semble vouloir employer l'heure qui lui convienne.Nos voisins du sud sont revenus à l'heure normale.Chez nous au Canada, chaque province se demande quelle heure (normale ou avancée] elle adoptera.De toute façon, le fédéral supervise! Mais nous la-dedans, qu'est-ce qu'on fail?On s'achète des horloges et on les règlent selon la position de notre province.Ah! temps quand lu nous tiens! Temps de comète Kou- houtek, ère des verseaux, période de la crise d'é- / nergie, temps de la baie James.temps, temps, temps.N'ayant pas le \u201ctemps\u201d de m'attarder davantage sur les troubles et difficultés de notre \u2018lemps\u201d.jai cependant employe mon temps à trouver de jolies horloges faites au Québec par l'artisan Von Léo.Le mouvement de horloges est import- Surope Rondes, rectangulaires ou aux formes spéciales.elles meubleronl agréablement votre salle à diner, votre hall pu votre sous-sol, Modernes sans trop d'extravagances.elles marqueront le temps que vous voudrez bien suivre\u2026 et vous pourrez nous dire quelle heure il est, à condition d'être à la même heure que nous\u2019 \u2026 O Bouchées savoureuses (hors-d\u2019oeuvre chauds) .de jombon, dans le sens 1 sachet (1/8 boîte) de mélan- & de pâte à tarte feuilletée Phot ood / de pâté d 2 tes (2 1/4 oz) de pâté jambon Relish ps P ° 1 c.à thé de bouillon concentré PREPARER la pâte à tarte tel qu\u2019indiqué sur la boîte.Diviser en deux.ABAISSER la moitié de la pâte sur une surface légèrement enferinée pour obtenir un rectangle de 10\u201d x 12\".COUPER en deux dans le longueur.Placer les deux rectangles sur une plaque à biscuits non graissée.ETENDRE 1/2 hoîte de âté \u201cet sser longueur, sur la moitié de chaque morceau, en commençant à 1/4\u201d du bord; couvrir d'environ 2 c.à thé de relish.Humecter les bords de la pâte avec un peu d\u2019eau.Replier la moitié de pâte sans garniture sur l'autre la fourchette pour scaller les bords.Couper en bandes de 1\u201d, mais ne pas séps- rer.Répéter avec le reste do la pâte.MELANGER le bouillon concentré avec 2 c.à teble d\u2019eau et en badigeonner le dessus des pâtés.CUIRE à 425 environ 12 minutes ou jusqu'a doré.Séparer les bandes et servir chaud.QUANTITE: 4 douzaines.PAGE 14 \u2014 LA ru I RIE \u2014 semame du 20 au 26 janvier 1974 (Courtaiste Robin Hood).Panamatorte 6 blancs d'oeufs 2/3 tasse de sucre 6 jaunes d'oeufs 1/3 tasse de sucre 4 carrés (4 oz) de chocolat Baker non sucré, fondu 3/4 tasse d'amandes moulues 1/3 tasse de farine Robin Hood (ordinaire ou instantanée) 1 recette de crème au beurre au chocolat 1 tasse d'amandes tranchées, rôties 14 pastilles de chocolat Les oeufs doivent être à la température de la pièce.BATTRE: les blancs d'oeufs dans le grand bol du malaxeur, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient mousseux.Ajouter graduellement 2/3 tasse de sucre en battant jusqu'à formation de pointes fermes.Les jaunes d'oeufs et 1/3 tasse de sucre dans le petit bol du malexeur jusqu'à ce qu\u2019ils légers et moucseux, INCORPORER le mélange de aunes d'oeufs au mélange de lancs d'oeufs.Le chocolat fondu, refroidi.Les amandes moulues et la farine au mélange d'oeufs.VERSER dans un moule à ressort de 9\u201d dont seulement le fond a été graissé et enfariné.CUIRE a 375°, 25 & 30 minutes ou jusqu'à ce que le gâteau ne garde plus l\u2019empreinte du doigt lorsque pressé légèrement au centre.REFROIDIR te gâteau.TRANCHER le gâteau en à étages.Etendre 1 1/2 tasse de crème au beurre au chocolat entre les étages.Employer la moitié de la crème au beurre qui reste el en glacer le dessus et les côtés du gâteau.Réfrigérer.Retirer du refrigérateur 30 minutes avant de servir \u2014 14 Crm bono \u201c 4 fortunes e produits mes ©7 ; 94 la 7 \\e teint ol rd 15 avez , repart sles.eq VV Vou > .e eau 9 vec ten agen?OC ler À pape de VR pl ; Stéphane Moissan Photos Jean-Paul Latiberté \u201cRegardez-moi dit Paulette Hirlart, je n'ai plus 20 ans.Je ne pouvais maquiller mes yeux depuis des années, les rides qui les entouraient m'en empéchaient\u201d.LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 \u2014 PAGE 16 - i 00e Outre les deux-pièces, la boutique Ski-doo offre d'élégants monopieces.A gauche, en similicuir, Etoile olaire en rouge brillant.Col en borg, blanc neige.ur le côté, une poche plaquée de tissu noir avec une pratique fermeture à glissière qui permet de partir en randonnée.sans oroblème de portefeuille.À gau- the, un deux-pièces, orangé, avec boutons à pression de haut en bas.Pantalon large jusqu'à la base, ceinture ajustable.AE gance en pme ua NHOTRE 8 > coat aide cpg Fit il fa rte comment: : ister., ar v ais LRN te fait wim * clement pe or orge .En i pu ; rails pour ¥ oie v désin pral et P 15 sont DE + les Aenue .erveil- égères- y tuques Des bonnets © fin - PAGE 16 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 ou 26 janvier 1974 *~ «1 Mélange de matières.Veste au masculin en nylon rouille.Fermeture à glissiere à l'avant avec col et petits poignets de borg blanc.Ë la taille, ceinture élas- ticisée.4.« En nylon imperméabilisé gris métallique, la veste Swinger de la boutique Ski-doo, attire bien des regards.A la taille, deux larges bandes, rouge et jaune: poignets finement boutonnés.Et qu'à cela ne tienne, on trouve une mignonne tuque assortie.Super-sport pour les adeptes de l'après-ski.La boutique Ski-doo n\u2019a pas oublié les tricots.De style pull-chemisier, striés de couleurs con- trastantes pour elle et lui.Des rayures vives et éclatantes qui se retrouvent sur les tuques et bonnets.Collection '74 de la Boutique Ski- doo, présentement.Vestes \u201cElan\u201d en marron pour lui, et bleu violet pour elle: sur les Cm manches, rayures contrastantes, jaune vif.Pantalons chauds et confortables en nylon matelassé à l'intérieur, marine presque noir.Botles aux mêmes tayures que les vestes.#> + Hap u ww FE \u2014 » te QE Ne SA) 5 28 ré Na 4 + He Jo i Fr WP gp.bom à i LA PATRIE \u2014 semaine du 20 28 janvier 1974 \u2014 PAGE 17 a, \u201cgr Est F4 ce 4 i LN Es 5 Cas > ws?san Xie pa 3 ; : XB ge\u201d #- AYR pe {a = < ?, Ie x GO > ay , Ve M à =ù oO AE for» 4, + Bu > vd % J \u20ac A & FH 3 a ty = sas se.- «ets 2% \\ Eo Uh a DF \u201ca = A A SEER.AE ES pa Ne VER?pot CO Te tit.| avr 5 pl Nineteen A LE POIDS La jeune et jolie Evelyne a épousé le mois dernier Simon, un brave garçon, et ils se sont installés chez eux, après leur voyage de noces.Ce jour-là, elle appelle sa mère au téléphone.Maman, je crois que ça ne pourra plus durer longtemps.Qu'est-ce que tu me racontes?s'effraie la mère.Evelyne explique alors: Je ne puis plus supporter mon mari.Il a vraiment un trop mauvais caractère.Il me rend nerveuse et je perds du poids chaque jour.La mêre, indignée, conseille alors: Quitte-le donc tout de suite.Oui, j'y pense, mais j'attends encore un peu.Tu attends quoi?Qu'il m'\u2019ait fait maigrir jusqu\u2019à cinquante-cinq kilos.rAMOuE Eh oui, papa.Ce monsieur voit arriver son fils, de retour de la distribution des prix.\u2014 Comment, lui dit-il, l\u2019année dernière, tu avais obtenu quatre prix, et cette année, tu en as seulement un?Comme ça, tu ne pourras pas dire que les prix augmentent.* * * Cette jeune et belle danseuse nue dit à un monsieur: \u2014 C'est très curieux, il numéro où il deux.tance: ce soir.Et je JOURS | y a des hommes qui 3 ne regardent que mon \\ + visage, d'autres qui ne + regardent que mes pieds.\u2014 Pour ma part, répond le monsieur, je me tiendrais volontiers dans un juste milieu.\u2014 Quoi?! votre mari.et ¢a vous fait rire.EVIDEMMENT A San Francisco, avait l'habitude de présenter un un fakir sciait sa femme en Un jour, celle-ci tomba malade et demanda à sa mère de la remplacer \u2014 au pied levé.Et le fakir annonça à l'assis- \u2014C'est ma belle-mère qui me sert exceptionnellement de partenaire, vous prie de croire qu\u2019il n\u2019y aura aucun trucage.LETTRES De retour des Etats- Unis, Charles rencontre un de ses amis et lui parle de son voyage.Content?demande l\u2019ami.\u2014 Plus que cela, enchanté.L'Amérique est un pays formidable.\u2014 Dis-moi, j'ai vu ta femme pendant que tu étais en voyage.\u2014 Oui, je n'avais pas pu l'emmener avec moi.\u2014 Elle m'a dit que tu lui écrivais une lettre par jour.C\u2019est vrai?\u2014 Oui.\u2014 Bravo! \u2014 Je n'avais pas le choix, explique Charles.Elle m'avait dit: \u201cSi je ne reçois pas de tes nouvelles, je prends le premier avion et je vais voir ce qui se passe.\u201d = or i \u2014 30 ans de médecine.et on s'imagine avoir toul vu.i / =\" ne.\u2014 Tu connais la nouvelle?.Il y aurait un espion dans l\u2019usi- \u201cEst-ce un h Est old-up de cami \u2019hui le a chauffage ou a hat teur veul.ilp otéger son précieux \u201cJe savai avoir un n que tu esperais de four ouveau manteau pénuri rure.mais avec la ge.jai huile à chauffa- rerais pensé que tu préfé- une combinaison A (re © I = PN hmag \u201cQ uelle ch ; coupons de ance.je viens de trou derniè ionnement e ver nos ere guerre p n essence de la \u201cPour Noël mani oël, bai \u2018| , baissons hermostat de deux oe be 20! ç allumer les ampou- es de l\u2019arbre de Noël au s quelques minutes\u201d On s o Se demande toujours ce en A An apporte de nou.vom Cette année, pas de surprise, st la répétition de C\u2019est u POP pest un avanlage que tous ces ~ vous aurez as rulant un par année.20 ans.sez de chauffage pour Cure nan CAR \u201cHi .ier, je faisai licier m\u2019 sais du 40 a I'h m 1 40 eu mes av a demandé si j'avai Ta et un po ec ma voiture ! s des problè \u201cN on chéri, c\u2019 Premi , c'est pas Premio uinisire lea ue le re erie ne de la couventu.; , 4 ne cl .u- crise énergétique.\u201d angera rien à la Notre concours CARICATUR 2S pan VS ent?SiO 1 Uteeta » Les lecteurs et les lectrices © Le Nd catures et de des cart lite ou dans cours hebdomata re.11 s'agit de nous envoyer au gré de Vactua! 4 Les caricat 1 être dessinées à l'en charades, ©! ques ligne es ue semain de céder tous s les oeuvres qu ils recevront Un t histoires.envois à e les PATRIE sur leurs droits à i ne seront pas publiées.chae prix.soit tent rons pa En retour, des caricatures e Adresser vos je LA PATRIE sont invites à participer dès 5 histoires drôl 4 \u20ac la fiction.cre de © outrepetierie al commer! es en partic de magnifiques volumes qui leur CONCOURS maintenant a un nouveau cones auteurs el s les sujets SU choix d u au crayon noir a pointe fines el aulres blagues.elles peuvent aller de quel- cial dactylograPp jé à double interligne- ne dépassant pat l'espace précité.Un choisira avec le nom des auteurs qui accep ne relourne- ne suivante ipant à ce concours.Nous ablication seront adressés apres pv as suf tou CARICATURES et HISTOIRES DROLES LA PATRIF 3019 est, rue Sherbrooke Montréal.Q.HIW 183 LA PATRIE \u2014 i semaine du 20 au 26 janvier 1974 PA \u2014 PAGE 19 debout! Tu manques le lever du soleil! Angèle On dirait ue l\u2019homme le us riche au Canada a subi une baisse lui aussi.! Bien sûr que je vais t'épouser.mais avant laisse- moi regarder le spectacle de Diane ufresne! Peut-étre n\u2019as-tu as aimé cette emission, mais moi je l'ai aimée et 79 commanditaires l'ont aimée aussi semble-t-il! Chéri, si tu attends toujours la fin de cette émission excitante, c\u2019était ça la fin.! PAGE 20 \u2014 LA PATRIE semaine du 20 au 26 janvier 1974 = étant he site Wp.S\u2014, = \u2014 .\u2014- + cat daa a tr Chez nos vedettes des arts \u2018\u2018artistiques\u2019\u2019, l\u2019année 1973 fut très fertile en émotions de toutes sortes.Certains se sont mariés alors que beaucoup d\u2019autres se sont séparés, démontrant de la sorte qu\u2019en amour comme à la guerre on soustrait plus souvent qu\u2019on additionne.\u201cHit and run\u201d Prêtes pour 1976 Ainsi Marte-Josve Nada De Varennes et Longchamps à dose Julielte Béliveau céléhrè- rent respectivement leur 86e et 84 anniversaire de naissance en 1973.Une rumeur circule à l'effet que loules deux s'entrai- nent sérieusement en prévision des Jeux Olym- riques de 1976.n tien vaut mieux que naissance à un fils l\u2019année dernière, puis décida tout bonnement de se parer du père de son ston.Les mat ses langues ont alors décrit sa façon d'agir comme un \u201chit and run\u201d matrimo- nial.d en Deux \u201ctannants\u201d et une eux tu auras ; \u201ctannée\u201d Mare Hamilton perdit l'usage d'un oeil à la suite d\u2019un accident, Courageusement et inévitablement, il voit maintenant Par ailleurs Shirley Théroux, Joel Denis et Dominique Michel ont donné leurs corps à la la vie avec un oeil opti- met ne au cours de A l'année 74.Là encore les Miste.a aa mauvaises langues pré- Obstétriquement vôtre \u2018 ; 9 US - > lendirent que lout ce L'année dernière fut A mourir de rire Duceppe et le pere Des beau monde n'avait pas Ponchl dune guerre Plusieurs stalions de marais, Il fut d'ailleurs al LJ [J Qs eu le choix, puisque pep.PUVerte entre Marie-Jo- radio annoncèrent le impossible à Duceppe de » B sée Longechamps et Lise \u201cfaux\u201d décès de Gilles sortir le père des marais » a sonne d'autre que la Payette au sujet de La pi : ; il édecine n'en voulait, aye aus ! : La- cllerin.Aux journalistes 2 IS .médecine n'en ve voftement.Les arguments qui voulaient ensoile Tout finit en chansons Réponse à la devinette posée à la Pay a Yvon re séparé de de Marie-Josée avorté- obtenir les commentaires Et finalement 1473 remière page d\u2019HUMO MAGA- Après s separe rent dans l'oeuf, alors du \u201cressuscité\u201d.celui-ci marqua hélas le naufrage INE: Cherc ez Fauteux.Est-il der- sa femme, Yvon Des- que Lise accoucha de ; : ; { e, J que Lise accoucha de leur répondil en sou- de deux autres mariage ie champs décida d adopter raisonnements sans répli- riant: es ça mort! rout d'abord Ce riere Lise, non.Cherchez encore.A nance non sans amer- que d a Paris vaut bien une pièce Reno quitla son mari son fauteuil?Non plus.Cherchez fume \u201cLes unions.ques.a care e ten re ee a | Belles-Saeurs Je après Ans de pie conjue mieux.Sous le tap s?Il n'y en a ; 5 ang Miche : ale.à ä fois A sa donne?; fapageuse avec le bel remporté en 1973 un Oui \u201cles Veux fermées as.Malgré tous les efforts de Lise Optimisme ou préten- Alfredo.Ja Blonde pero, franc Ju ots à Paris.lle venait de danser sa ayelle pour cacher son coéquipier on?\u201c ydée hèle ard démontrant ainsi que \u201cDernière valse\u201d.i i A 62 ans, Gratien Géli- le quilta puis se réconci- tous les Parisiens ne sont Ensuite Pierre Lalonde 81 an d'au, vous verrez, avec beau- nas décida d'épouser ci- lit ensuite avec lui.Mais pas à \u201cjoual\u201d sur le hon se sépara lui aussi de cou attention, une petite partie vilement Hugitette cali- ja en demeure el français.\u2018 son Anglaise en lui chan- de Jacques Fauteuil, oh, pardon, de gæny.Démontrant à celte \"ct pot : ! + ables mouvants tant Iristement: \u201cNe l'e à occasion un optimisme lemps?Ne manquez sur L'année dernière ful fais pas.c'esl tonjours Jac ues Fauteux, a droite, derriére délirant, Gratien offrit tout pas en 1974 le 238e également poncluée comme ça di peemière e decor, soit le bout de sa chaussu- comme cadeau de noces épisode de cette romance d'une autre guerre au fois\u201d re en bas et un plus petit bout en- à Huguelle un carrosse aussi éternelle que palpi- sujet de l'avartement, De profundis of amen pour jumeaux.tante.cette fois entre jean à 197%: core, un peu plus haut.ATTENTION CHERS LECTEURS! Ne manquez pas de lire la semaine prochaine dans La Patrie, \u2018Mieux vaut en rire\u201d avec Gilles Pellerin.Les semaines suivantes, celte page d'humour québécois sera préparée par d'autres artistes parmi vos vedettes favorites: Gilles Latulippe et Les Jérolas qui vous reviendront à tour de rôle chaque semaine dans cette page.J LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 \u2014 PAGE 21 OT \u2014C'\u2019est ça ne vous pressez pas, mon poisson est calciné, mon rôti est brûlé.Le vieux Dugald avait eu la chance inespérée d\u2019être nommé sonneur de cloches de la Parish Kirk (église de la paroisse), et son épouse, Winifred, ne cachait pas sa satisfaction à ses amies et voisines: \u2014 Avez-vous entendu parler de l\u2019importante position qui vient juste d\u2019être accordée mon mari?demande-t-elle l\u2019une de celles-ci.\u2014 Non, quel est donc ce \u201cjob\u201d?\u2014 Il sonne les cloches de l\u2019église, répond fièrement Winifred.\u2014 Et quels sont les avantages?demande pratiquement la commère.\u2014 Oh, excellents, dit Winifred, il aura cinq livres sterling par an, et une tombe gratuite! à à \u2014 Je sais bien qu\u2019hier, c'était le 2,517e jour que j'étais à votre service et qu'on a fêté ça, mais aujourd\u2019hui, c\u2019est le 2,518e, ça s\u2019arrose, non?PAGE 22 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 su 26 janvier 1974 Le distingué gentleman interviewe le candidat qui s\u2019est présenté pour la place de chauffeur pour la- -quelle if a fait paraitre une petite annonce.Le candidat a bonne allure, d\u2019excellents certificats, et il répond intelligemment aux questions.Lorsqu'il a affirmé avoir beaucoup roulé à travers toute l\u2019Europe, l'employeur lui it: \u2014 Maintenant, je vais vous faire passer un pétit test.Voici une carte routière dépliée.Faites-moi voir combien de temps vous mettez a la replier! tais le dos, moi! \u2014 Ben vrai! Ca vous a jamais fait ça quand je vous frot-| '* Une chance Pendant l'un des terribles bombardements des chantiers navals de lu Clyde.lors de la dernié- re guerre, une bomhe allemande tomba tout près de la maison d'un ménage de vieux Ecos- sais, laquelle s'effondra.ensevelissant ses oceu- ants sous les décom- wes.Dans les débris de la cuisine, les sauveteurs avaient également trouve une bouteille à whisky.muaculeusement intacte, elle aussi.L'un d'eux la déboucha et s'approcha du vieil Ecossais en hu disant: - C'est une chance que cette bouteille n'ait pas Été cassée.Cela va vous réconforter un peu À ce moment, la vicille Ecossaise reprend quelque force et s'interpase: Non, non.Laissez col bouteille.Ce whisky est réservé pour les cas d'urgence! A CO LD \u2014 ON ee \u2014 Ne me dis pas qu'elle a raté ce civet de lièvre ! \u2014 Déjà midi! Je n'ai pas dû entendre le réveil ÿ 4 | { À fmm esse 1 freemen meme mm\u2014\u2014\u2014\u2014 bandes dessinées N y Qui EST LESAIS-JE Z MAIS IL A Lo\u201d RER ON DOS TANT, LE NOUVEL yf LAIR DE RACONTER UNE ino AMI a HISTOIRE A DINO / a ETPOUR- FENG A 4 : 5 Quoi?U 2 + _ su Qo , .ET D'APRES A { SON AIR, IL NE DIRE VRAI, S'AGIT PAS Je L RCE OU \u201cead A A Mois / UN MOMENT, VOICI QUELQU'UN Qui OEVRAIT TÉERT E E SE MATIÈRE LA PATRIE-\u2014- semaine du 20 au 26 janvier 1974 \u2014 PAGE 23 \u2014 .BILL KAVANAGH e&.FRANK FLETCHER T'ES PAS ENCORE PRET 2 oe D) A UN 5 47 - 7 3: A TIL Cg.¥ (/ int gn 4 SA a] : \\ NL = J 1 ¢ SA Aer) Non.| SW \u2018 hy 06% Wo 9 A BIEN JOLIE CHEMISE.FRÈRE LES A EMPRUNTES.TU PORTES UNE ELLELE SERAIT PLUS, AVEC DES y BOUTONS DE MANCHET TES, MAIS TON POUR LUI DIRE QUE SON DINER EST DANS LE J'ÉCRIS UN MOT A BIMMY J'SAIS PAS S'IL VERRA LE PAPIER ICL.1 SUR CE PUPITRE.PEUT-ÊTRE L'APERCEVEA we a.\u2018Ç \u2018 IL MIE n On PAGE 24 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 \\ =e AM, A of \u20ac SAN 0:78 ~~ I) { >» (OT \u201c : ; a) ge À 1° We GS : JE CONNAIS UN ENDROIT OÙ.où SOREMENT, IL TROUVERA TON EST- | U1 M- Graves Raconre: c\u2019avron LE |) 5A8A7 cans cAVONGLE.nn M Le EST DELIVRE DES FAUVES.ha TRANSPORTE EN LIEU SECRET \u2026 GROTTE FANTASTIQUE.HOMMES MINUSCULES .\u2026.UN LOUP.ET.LE PLUS ETRAN- GE.HOMME GUE PENSE Z-VOUS DES FAITS , JUSQU'IC!, DOC Z UN HOM-% ME MASQUE RESSEMBLANT A UN Pic DE MONTAGNES.C'EST FOU \u20ac \"UNE PIECE REMPLIE DE GASES- FORTES (LES ANCÊTRES DU FANTÔME |.CE GRAND LOUP QUI ME SUIVAIT TOUJOURS.\" \"PES TAS DE DIAMANTS.OF RUBIS.DEMERAUDES.DECUS POR.PE COLLIERS D'ENORMES PERLES \u2026 LA HAM- BRE AUX TRESORS DUN EMPEREUR, QUOI /\" , \" PUIS.UNE PORTE ENTREBAÎLLÉE.A LIN- TÉRIEUR , LE SINTILLEMENT DES BAOUX.\u201c Ë EEE) NS, Pen TRE R S el U RS LA PATRIE \u2014 semaine du 20 su 28 janvier 1974 \u2014 PAGE 28 mu = ee == [ } | LE rr SLOGO , N'OUBLIE AS DE VENIR AU PARTY DE MA FETE.VAIMERAIS BIEN ASSISTER AU PARTY DE PHI- MAIS JE SUIS FAUCHE ET NE | N PUIS ARRIVER LA SANS Ca- EH BIEN! JE VAIS CHANGER CELA POUR LA PECHE.IL NE SAIT PAS CE Gui L'ATTENO! PRENDS ÇA GROS PLEIN DE SOUPE ! BUTCH JONES ME POURSUIT- FL TU ME PRETES DE QUOI ME DEGUISER 2 MONSIEUR BUTCH, VOULEZ-VOUS ESSAYER CE JOLI MANTEAU Z z JE COURS APRES CE JEANNOT QUI MA LANCE DES BOULES DE NEIGE, MAIS J'SUPPOSE QU'IL Lh ore VS n.d SER.( 4 Je PRÉFÉ- CE PALETOT APPARTENAIT A UN HOMME GUI SORTAIT PEU.VOUS Ce CELUI-CI EST SEMBLABLE ET VOUS IRAIT Mieux PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 AHA! CEST BIEN C'QUE S'CROYAIS ! EST-CE QUE J'AURAIS PU LE LUI VENDRE QUAND MEME 2 Cet industriel reçoit eme \u2014 Avant que vous nous quittiez, j'aimerais garder un petit souvenir de vous.LA OU LE CÉLIBAT BLESSE Au bar de \u2018\u2018l\u2019Auto- mobile-Club'\u2019un vieux garçon confiait, un soir, à Orson Welles: \u2014 Le célibat, c'est tout de même pas marrant, mon vieux! \u2014 Oh! il y a pire: le mariage! un garçon qui lui a été recommandé.Il lui dit: \u2014 Je vous prendrais bien volontiers à mon service.Malheureusement, en ce moment, il n\u2019y a pas beaucoup de travail.Et le garçon d'assurer: \u2014 Oh, vous savez, ça ira très bien.Il m'en faut si peu! \u2014 Auscultez-le avec moins de vigueur\u2026 Pensez à ses verres de contact! D'ailleurs, vous n'utilisez jamais ces seringues!.Sans légende Antoine a trouvé une chambre dans un hôtel moyen, et le lendemain matin, quand il descend, le directeur lui demande: \u2014 J'espère que vous avez bien dormi?\u2014 Si l'on peut dire.\u2014 Quelque chose n'allait pas?\u2014 Le matelas était si dur que je devais me lever une heure sur deux pour me délasser.Anatole est très ravement malade.n de ses amis demande à son médecin: \u2014 Comment va-t-il?\u2014 Il résiste avec une énergie inconcevable.Et l'ami: \u2014 Que voulez-vous, ducleur, quand un malade ne veut pas mourir, la science elle-même ne parvient pas à l'y contraindre.\u2014 Avez-vous été encore embêté par les moustiques, cette nuit?\u2026 LA PATRIE semaine du 20 au 26 janviar 1974.PAGE 27 x } ~ S .// \u2014 M.L'agent.il m'a \u201clu » =\u201c Z poussé! { a P i \u2014 À .QUID uit .Pour le récompenser de sa réussite au baccalauréat, le père d\u2019un étudiant corse lui avait offert un pistolet.Quelques jours plus tard, le jeune homme arborait un magnifique bracelet- montre.Monsieur a passé soi-disant sa soirée au casino.À quatre h , ce , rejoint Et \u2014 Qui t'a donné cette montre?de- n'est pas très conten- manda son père en fronçant les sour- e.i \u2014 J'ai pris une de cils.tai À .; ces culottes, assure-t- \u2014 Je l'ai échangée contre le pistolet.il Le père devint tout pale et s\u2019écria: garcastique, elle \u2014 Petit imbécile! Alors, maitenant, \u2014 En soie ou en ny- Si quelqu'un te manque, de respect, à lon?toi ou à ta famille, tu te contenteras de lui donner l'heure?es \u2014 Ca y est!\u2026 Ce coup-ci fai trouvé: je sais où elle est la pédale de frein!.Ce touriste américain, venu a Paris, est complétement perdu.Il ne connaît pas un mot de français, mais s'approche d'un brave marchand de légumes et demande: \u2014 Do you speak english?Le brave type hoche la tête et répond: \u2014 Non.Et vous?La voiture tombe en panne d\u2019allumage.Monsieur décide: \u2014 Attends-moi là, je vais jusqu\u2019au village que nous venons de traverser.Il revient quelques instants plus tard.\u2014 Ca y est?demande Madame.\u2014 Non, tu parles d\u2019un bled! Impossible de trouver une bougie.Madame, réfléchit et ajoute: \u2014_ Tu sais, ça ne m'étonne pas.Actuellement, ils ont l\u2019électricité partout.PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 Les transports ont leurs secrets L\u2019usager des transports en commun, sans doute parce qu'il est trop usagé, ignore souvent ses véritables droits.Par exemple, si vous trouvez une paire de gants dans le métro, n'attendez pas un an et un jour pour vous enquêrir si leur propriétaire légitime est venu la réclamer.D'après le règlement, ils sont à vous au bout de deux mois.Mais il faudra patienter six mois si vous avez trouvé un parapluie.En revanche, si vous trouvez une jolie fille et qu\u2019elle réponde à vos avances, il y a gros à parier qu\u2019elle sera à vous au plus tard à minuit, le même jour.7s oa >= A ge © 9 SY \\ D Dessus de table Une louriste peu scrupuleuse chipe un couvert au restaurant.Le garçon s'en aperçoil et, Éroidement, le lui colle sur l'addition.Le cliente paie, mais en sortant elle s'aperçoit qu'elle a oublié son écharpe el revient sur ses pas.L'écharpe a glissé sous la table.Et comme elle se baisse pour la ramasser, le garçon, joupçonneux, se précipite pour vérifier ce qu\u2019elle ait, \u2014 Vous désirez?interroge-t-elle, énervée par son manège.\u2014 Oh! Pardon, madame, s\u2019excuse-t-il, je croyais que vous veniez chercher la nappe.\u2014 Hou, hou, chéri, cet- \u2026je me faufile partout, te petite voiture est j'ai même essayé de formidable.passer entre les james.d'un agent! \u2014 5 rGuzet ~~ MOTOS ET PIANOS JAPONAIS Si le nom japonais de Yamaha est au- jourd'hui l'un des plus connus dans le monde occidental, c'est aux magnifiques motocyclettes qui le portent qu\u2019il le doit presque uniquement.Au Japon et en Extrême-Orient, toutefois, le nom de Yamaha était, et est toujours plus connu comme celui d'une marque d'autres machines à faire du bruit: les pianos.La compagnie Yamaha fabriquait, en fait, des pianos longtemps avant de fabriquer des motos, et elle est au- jourd'hui la plus grande fabrique d\u2019instruments de musique du monde.Au Japon méme, Yamaha entretient 6,000 écoles de musique, dans lesquelles pianotent plus de 300,000 jeunes piano- teurs et pianoteuses, lesquels font probablement plus de bruit que n\u2019en font les célèbres \u2014 Je trouve que le théâtre c'est un peu toujours la même chose : il motos Yamaha meme yaunhomme, une femme.et un autre homme! en y ajoutant les moteurs de batcau que # 2 == fabrique aussi la mar- .= que.\u2014 Nous interrompons le spectacle pour vous signaler qu'en ce LA FORTUNE moment même des gardiens de la paix mettent des contraventions | sur les voitures qui sont en stationnement devant le thédtre.Colbert avait voulu charger d\u2019Artagnan, capitaine des mousquetaires du roi, de garder a Pignerol le surintendant Fouquet tombé en disgrâce.\u2014 Excellence, s\u2019écria d'Artagnan, j'aimerais mieux servir comme simple soldat aux gardes que d'être le premier geôlier du royaume.\u2014 Allez donc dire cela au roi, si vous l'osez, répliqua Colbert.D'Artagnan l'osa et Louis XIV l'approuva, en riant: \u2014 Ne vous excusez pas, lui dit-il.Je ne vous en estime que davantage car le métier de geôlier enrichit son homme ce qui n'est pas le cas de celui des armes.\u2014 Si tu ne comprends pas bien l'intrigue de la pièce, tu pourras demander des explications aux acteurs : nous sommes tout seuls dans la salle ! \u2014 Ça.c'est ce qu'on appelle un coup de théâtre ! LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 \u2014 PAGE 29 \u2014 ™ \u2014 ZA, \u20ac - = = F6 = a Grok + > ory pi n > fs a I 7 ets ND, Yu be fu on ur CO i ce Vous êtes A \u201cler sûr qu'il vient RCI ir 4m nm Cars iv 8 vibe d'Iran votre caviar = Oh, c'est pour m'amuser, car c'est immangeable L aod (fre Wi as! S At st ETS d De SA ANUS (TN WN 2 2 a ous ?8) ~~ en \u2014~\u2014 > Be fhe, TTT S £3 oR 14 mn 1 VIN 1e 5) [a0 ge\u201d = \u2014 ! yy, Ll 5TmS ES CONCOURS COLORIAGE BILLETS fos 1 \u201cICE FOLLIES\u201d (2 PAR GAGNANT) POUR GAGNER CES BILLETS, TU N'AS QU'À PARTICIPER AU CONCOURS EN COLORIANT LE DESSIN DE CETTE PAGE.Adresse ton dessin à: CONCOURS ICE FOLLIES \u2018\u2019LA PATRIE 3019 Sherbrooke est, Montreal 401, P.Q.PAGE 32 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 Nos gagnants cette semaine se méritent un album d'ASTÉRIX (La Serpe d'or).LISTE DES 10 GAGNANTS CAMILLE & NICOLAS COURCHESNE, 663 Obve, Mages, P 0 ANGÈLE CHAGNON, 482 Peut Cétens, Verchères, P.0.JOL 200 JOSÉE CHOOUETE, 2578 bed.Laframboise, Si Hyseinthe.P 0.S28 4Y3 LUCIE FARMER, 400 Cité des Jeunes.apy 3.Hal.PO MÉLÈNE FORGET.5200 Boa $1 Francon, Duversey, Via do Loved, P01 SYLVIE GREGOIRE.10340 bead Lotande.Aochors, PO.HOY 387 MANOR JOBINL 45 rue Alger.spp 15.Duberges, Out SUZANNE PATENAUDE.2848 vus Bssawracd, Prerrelonds, PQ 919 PIERRE PILON, 2170 Aosta 7.Norvifle.Qué JASMIN ROY.3 de Coursd Roy.B1-Deminique Ou Ressire, Atétii P Chester, Lester et Lucille vous présenteront aux Ice Follies \u201874 un délicieux interlude qui saura vous prouver que tout le monde peut danser.au moins un pas de deux.el pourquoi pas un pas de quatre.A l'oeuvre, jeunes amis et amies.Voici un dessin à colorier qui pourra vous valoir deux billets pour la somptueuse représentation des \u2018Ice Follies \u201874 au Forum du 29 janvier au 4 février.La scène est tirée du numéro pour les jeunes, \u201cAu Pays des bulles d'air\u201d et les deux gracieuses demoiselles bien installées dans leur baignoire qui patine, à gauche et au bas du dessin, sont les jeunes patineuses Suzanne et Joy Lynn Le- duc, de Montreal, vedettes à leur façon des \u201cIce Follies\u201d bien qu'elles ne soient âgées que de 5 et 10 ans respectivement.Ce sont tous les amis de Suzanne et Joy Lynn qu'on voit ci-dessus et il ne faut pas oublier la vache Violette (c'est vraiment sa couleur) qui saura vous faire rire aux larmes.WO Mile, cu Jean Duceppe joue le rôle d'Arthur Tremblay, proprié- Jeanne Moreau est venue à la Minerve, spécialement taire du magasin général, célibataire endurci et voyeur maladif.p me .Jeanne Moreau Jean Duceppe dans \u2018Je t'aime\u201d Festival pop au cinéma \u201cGodspell\u201d est maintenant présenté en version française au cinéma Mercier sous le titre de \u2018la Fièvre de Dieu\".Ce festival-pop nouveau genre est un film pour toute la famille.Le film tant attendu pour s'établir a la Mi \u201cJe t'aime\u201d est enfin nerve ol y a 18 ans.sur les écrans.Jeanne après la naissance Morcau et Jean Ducep- d'une fille unique.La pe sont les principales vie a habitué cette vedettes de ce film réa- femme à de dures luttes lisé par Pierre Ducep- avec «lle-mème et la pe.nature Elisa est un at- traitpresque irrésistible \u201cJe.; pour les hommes et esl déchaînement tragique ainsi jalousée par les des passions qu'on au- autres femmes du villa: rait pu croire endor- ge.mies a jamais, Un drame d'amour boulever- .A sunt dont l'histoire se, L'arrivée de Martine déroule entièrement à # la Minerve ainsi que la Minerve, petit village Yvonet de son ami Jérô- situé près de Mont- Me entraîne le déchai- Laurier.nement des passions, Et cesl à ce moment que Elisa Boussac (Jeanne l'heure des règlements Moreau), 43 ans, «à quit- de comptes sonnera té la France et la gran- pour chacun.tragiques de famille de son mari mais définitifs.\u201cJe l'aime\u201d.c'est le qa Se.B ; sa - 3h La Moscheta\u2019\u2019 de Ruzzante a la Nouvelle Compagnie Théâtrale - Clémence Desrochers sera en vedette au Théâtre Gesu les dimanches 3-10-17 et 24 février à 20h 30.Voici l'invitation que Clémence vous adresse: \u2018Mes biens chers frères, mes biens chères soeurs .Il avait du monde à la messe quand j'ai fait une semaine de spectacles en novembre.Comme le dimanche est le Jour du Seigneur, il sera le mien aussi puisque Ie suis \u201cla clémence\u201d de Dieu et des autres.Je vous hénirai si vous venez au Gesü - \u201cLa Moschela\u201d de Ruzzante adapiece par Guy Dufresne tient l'affiche à la Nouvelle Compagnie Théâtrale jusqu'au 6 mars.Cetle pièce met en vedette Hélène Loisetle, Luc Durand, Edgar Gruitier et Jean-Pierre Carlier.a Moschela\u201d est une comédie paysanne fruste et paillarde où trois hommes se disputent les laveurs d'une femme.Ils sont grands parleurs mais petits faiseurs el la femme désirée.se donnant ou se refusant selon ses humeurs, ne fait qu'une bouchée des trois lascars qu'elle finit par renvoyer dos à dos.Mais leurs passions et leurs tours, leurs poursuites el leurs frousses, ne manquent pas d'égayer le public, subitement plongé dans une saine gouaillerie que Rabelais n'aurail pas desavouce, Homme de théâtre complet, Ruzzante a joue Padoue un rôle semblable à celui de Moli Ps Comme Molière, il a voulu que le \u201c sence de son théâtre et, comme lui, il à déclenché des éclats de rire que les siècles n'ont pas vieillis.Ruzzante est un auteur italien de la première moitié du XVIe siècle qui écrivit plu com en dialecte padouan.Cette particularite lin ique lui valut presque quatre siècles d'oubli.Il vaut la peine de découvrir cel auteur maintenant que nous en avons la chance our tourner dans le film de Pierre Duceppe \u2018Je l'ai- CINÉ-SÉLECTION ® \u201cSalut l'artiste\u201d avec Marcello Masttotanni au cinema Elysee, ® \u201cExecutive Action\u201d au cinema Place du Canada ® \u201cVivre et laisser mourir\u201d ave: Roger Moore aux cinemas Ber et Vallerax \u201cLes Noces rouges\u201d avec Michel Ficcali au cinéma Le Dauphin, e \u2018Le Cercle noir\u201d avec Charles Bronson aux cinémas Rivoli, Granada et Greenfield Park.e \u201cThe Paper Chase\u201d au Cinéma Avenue © \u201cSleeper\u201d au cinéma de Place Ville-Marie e \u201cLa Bonne Année\u201d de Claude Le- ¥ louch wu cinéma Elysee © \u201cMagnum Force\u201d avec Clint East: wood aux cinémas Loew's et F View jeanne Moreau el el Yvan Ducharme.Jean Duceppe sont \u201cen- \u201cJe l'aime\u201d est une F lourés dans ce film de coproduction de Ciné- Husieurs vedettes qué- vidéo, Télé-Capitale, récoises dunt Roselvne Les Productions mutuel- & Hoffman, Jean-René les, les Cinémas Unis, Ouellet, Lionel Ville- avec la participation de neuve, Willie Lamothe la SDIC.$ Su af 4 BF.\u201cUn jour dans la mort de Joe Egg'' présentée par le Trident à Québec Le Théâtre du Triden( sé le sujet de la pièce.srésente jusqu'au 15 Voilà pourquoi elle est évrier \u201cUn jour dans déchirante et drôle, la mort de Joe Ege\u201d.humaine et passionnan- ce de l'auteur an- te à la fois.ë Peter Nichols, .dans l'adaptation de le théâtre du trident Claude Roy.présante La distribution de ce » UN JOUR spectacle comprend Michel Forget, Denise DANS LA MORT Verville, Marie-Hélène DE JOE EGG Gagnon, Poirier.Christiane Gauvin et Annette entre l'humour noir et l'amour fou.Leclerc, \u201cUn jour dans la mort de Peter Nichole de Joe Egg\u201d c'est une Traduction de Claude Roy cumédie sur un sujel Du 1 paire au 18 bev 1973 tragique.L'histoire d'un ét couple qui se défait sous le poids de la plus grande des défaites C'est une pièce déchirante et drôle, humaine et passionnante à la fois.Mais avant tout.\u201cUn jour dans la mort de Joe Egr.c'est une histoire d'amour.Peter Nichols connaît l'art de manier des personnages dramatiques.C'est dans sa propre expérience de pére douloureux qu'il a pui- +10 Batie Octeve-Crémans du RAND THEATRE DE QUEBEC LA PATRIE \u2014 semaine du 20 ou 26 janvier 1974 \u2014 PAGE 33 pe TU sm\u201d à Fa Di Yoland Guérard en pleine répétition avec deux des interprètres de \u201cChanson Gitane\u201d, Rita Bibeau et Monique Vermont.; ; (Photos Jean-Paul Laliberté) CKLM monte LE 28 JANVIER \u201974 -Beau dommage - LE 30 JANVIER '74 - Zak- LE 1° FÉVRIER \u201874 -Corcoran Gosselin - EH.EN DIRECT les groupes Québécois les plus prometteurs LE 29 JANVIER \u201974 - Caramel Mou - LE 31 JANVIER \u201874 - Paquette et amis - de 20h à 22h \u201c1570 UNE STATION TELECAPITALE à l'extrême droite de la bande AM PAGE 34 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 faire connaître chanteurs Andrée LeBel Yoland Guérard est en voie de réaliser l'un de sus grands réves: faire de la mise en scène.Pour la première fois de sa carrière, il assure la mise en scène d'une opérette, \u201cChanson Gitane™ qui sera présentée a la Place des Arts du 24 janvier au 3 février.De plus, il «st le producteur délégué de cette opère à grand déploiement \u201cdans laquelle il tient le rôle de Zari- i.De 1951 à 1953, Yoland Guérard à étudié la mise «no scène avec Max Do- tieux à Paris.C'était à la tois pour son plaisir et pour acquérir une formation plus complète en tant que chanteur.Par la suite.Yoland Guérard s'était créé un prlit théà- tre chez lui, El avec des mini-personnages, il crégit des mises en sce- Nes pour se distraire C'est le hasard qui a donné la chance à Yo- land Guérard de faire sa première mise en scène En effet, pour monter \u201cChanson Gilane\u201d on devait Taire appel & un metteur en scène de Lille qui malheureusement ne pouvait venir que pour quelques jours.\u201cest alors que Pierre David, directeur des Productions Mutuelles, à demandé à Yoland Érard de réali- tte mise eD scène.\u201cC\u2019est formidable.dit Yoland Guérard, parce que c'est tune opéretle que je connais très bien.Jai oué au moins 100 ois le rôle de Zarifi a travers la France.Je suis vraiment emballé de cet te nouvelle expérience car depuis que nous avons commencé les répétitions, il y a une hon- ne réponse de tous les artistes et un esprit de camaraderie extraordi- naîre Six opérettes par année Yoland Guérard a une ambition: ressusciter les Varietes Lyrigues gui ont existé pendant 19 ans à Montréal.\u201cAvec des subventions.dit-il, cela deviendrait possible.Malheureusement, le ministère des Affaires culturelles ne semble pas s'intéresser à cette question.Pourtant, depuis quelque temps, on note un mouvement général vers l'opérette dans la majorité des grandes villes.En France, par exemple.on présente des opé- reftes dans presque toutes les villes.\u201d M.Guérard croit aussi gail a déjà un public orme pour l'opérette au Québec.\u201cL'opérette, croit M.Guérard, rencontre le désir du public de se divertir et d'oublier ses problèmes.Règle énérale, l'opérette est à a fois romantique et comique.De plus.contrairement à l'opéra, en sortant d'une opérette, le public peut siffler des airs.La musique est tou- Jours belle ot entrainan- te\u201d \u201cL'opérette pourrait même être ntable, ajoute Yoland Guérard.Le coût d'une opérette est de beaucoup inférieur à celui d'un opéra.Il est possible de monter une opéretle avec 30 musiciens «! de choristes au lieu de 60 comme xige l'opéra.De plus, les décors sont beaucoup plus légers et moins dispendieux.\u201d Présentement, l'apéret- te vit au Québec grace aux Productions Mutuelles.Depuis 1966, toutes les opérettes qui ont été présentées étaient des productions de CJMS d'abord et ensuite des Productions Nutt i: Yoland Guérard était le raducteur délégué de \u2018opérette \u201cLes mousquetaires au couvent\u201d en 1968 et de \u201cLa vie pari- sienne\u201d en 1969.\u201cChanson Gitane\u2019\u2019 est sa troisième production Québec sait chanter Yoland Guérard croit sincèrement aux talents québécois.\u2018Le Québec fourmille de chanteurs, 1 y a ici les plus belles voix du monde.C'est pourquoi je déplore énormément le fait que les jeunes soient encore obligés de s'exiter pour agner leur vie s'ils veu- ent continuer à faire leur métier.\u201d Toutefois.Yoland Gué- rard a une consolation.C'est l'émission \u2018Québec sait chanter\u201d qu'il anim toutes les semaines à Télé-Mélropole.\u2018Depuis cing ans.dit-il.nous avons employé régulièrement environ 60 chanteurs el avons fait débuter 37 jeune J remercie Télé-Métropule de cetle initiative.Vous savez.\u2018Québec sait chanter\u201d est la seule émission lvri- que régulière au monde.\u201cL'ORTF par exemple, présente quelques opé- reties chague année mais tamais de laçon régulière Vivre au .Québec Yoland Guérard est l'un des seuls chanteurs québécois ayant réussi « agner sa vie en travail- ant ici.It fallait du courage pour le faire car cela a demandé beaucoup de sacrifices et une détermination de mis- sivonnaire.\u2018J'aime les voyages, dit Yoland Gué- rard, mais pas la vie errante, toujours entre deux valises.J'ai choisi de vivre près de ma femme et de mon fils.Il faut dire aussi que j'ai élé chanceux car j'ai commencé à travailler à la télévision dès les débuts et tout s'est enchai- né par la suite \u201d Et il continue à aller chanter régulièrement en Europe.\u2018C\u2019est l'idéal.dit-il pour un chanteur.Chaque fois j'y vais pour deux ou trois semaines seulement, En septembre je suis allé à Marseille, je retournerai en France au mois de mai.en décembre et en mars 75.\u201d Entre temps.Yoland -Guérard sera en vedette dans \u2018Don Juan\u201d qui sera présenté par l'Opéra du Québec au mois de février.Parmi ses projets à long terme, il souhaite avoir l'occasion de faire la mise en scène de d'autres opérettes.D'autre part, dependant du suc ces de \u201cChanson Gitane\u201d.il songe à produire une autre opéretie pour l'an prochain.Et bien sûr, il poursuit toujours l\u2019un des premiers buts qu'il s\u2019est ixé, aider les jeunes à chanter.à se fa connaître et ainsi à faire prévaloir la culture lyn que au Québec.Yoland_ Guérard est foncièrement optimiste Ainsi, il espère qu'un jour, nos chanteurs pourront travailler régulièrement au Québec et vivre ici sans avoir besoin de s'exiler pour gagner leur vie.\u2014 semaine du TI ES se.ST wT ew wer Par Jean-Paul St-Michel FAITES-LE VOUS M Pour ceux qui l'ont déjà essayé, 11 n'y a rien de tel comme détente physique qu'\u2019une visite à un Sauna.Originaire de Finlande, il y a déjà plusieurs \u2018milliers d'années, le mot \u2018Sauna\u2019 commence à peine à devenir un terme établi en Amérique du Nord où les meilleurs hôtels, les clubs de santé et les maisons à appartements offrent cette facilité à leurs invités, membres el locataires.Toutefois, comme le principe de base du auna n'est qu'un espace bien isolé et qui contient des bancs pour s'asseoir ou s'étendre et une chaufferette électrique (ou a gaz).ce vieux remède contre la tension émo- a live et la fatigue phy.| sique peut être aussi wroche que votre garde-robe ou aussi loin que votre bar du sous- sol.Comment fonctionne un Sauna et qu'accom- lira-t-il pour vous?sh bien! L'élément principal d'un bon Bauna est la chaufferette avec roches ignées posées sur les éléments et qui créent une chaleur intense, remplissant l'appartement entier d'un air frais et si bon à respirer.Un autre attrait est la chaude odeur de panneau de bois qui vous embrasse silencieusement el crée un état de détente complète.Cet ensemble si plaisant de chaleur sèche et de détente complète réussit à faire transpirer votre corps à profusion, ouvrant ainsi tout rand les pores pour es nettoyer de la sale- \"AGE 36 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 té et des poussières de la cité, laissant ainsi derrière vous toute anxiété et tension et vous apportant une nouvelle vigueur indescriptible.Comme c'est une expérience dont peut jouir toute la tamille, plusieurs industries ont grandi du jour au lendemain au Canada.afin de articiper à l'élan du auna et de vous permettre plus facilement d'en posséder un.Le principal produit à vendre est la chanf- as:sss813 . er ee i EE J 0 a BA \u2014\u2014 tn tr a\u2014 i ferette électrique (ou à gaz) sans laquelle votre Sauna ne serait qu'une salle sans utilité, Il est évident qu'il vous est pratiquement impossible de construire la chaufferette vous-même.A part la chaufferette, il se vend diverses unités de contrôle qui peuvent chauffer votre Sauna à l'avance, régler la chaleur à un niveau régulier et même sonner une cloche pour vous rappeler que vous en avez assez.Quelque soit la grandeur de l'emplacement disponible dans voire maison, près de la piscine ou du garage.plusieurs manufacturiers de chaufferettes à Sauna vous encouragent à leur faire sarvenir un croquis de \u2018espace disponible et ils vous enverront, sans aucun frais, des instruclions sur la façon d'employer leur produit selon votre croquis.On si vous le préfére, ils vous conseilleront sur l'un des Saunas pré-fabriqués qu'ils possedent «1 qui remplira le mieux vos besoins.Même si tout ce que vous avez présentement est un petit garde-robe, il existe au Canada un manufacturier qui vous vendra une porte Sauna\u201d complète avec chaufferette et contrôle incorporé.Ainsi, tout ce que vous avez a faire est de bien isoler votre garde-robe et voila - vous possédez votre Sauna.Par conséquent, comme il existe un irand choix de modé vs de chaufferet de plans et de pre briques, il sera avanta- genx pour vous de en reste la mide oc le prix varie de SL 100.à 2000, 1- CHARPENTE \u2014 Employez du 2 \u201cou du 20x47 en bois mou droit et sec, L'espace entre les espaceurs devrait être assez lar- 8e pour y poser le materiel d'isolement, Rappelez-vous d'entailler la charpente pour les fils cachés.2- ISOLEMENT \u2014 L'espace entre les espaceurs devrait être rempli attentivement avec un isolateur de 2\" en fibre de verre ou minérale, et le côté faisant face, à l'intérieur, devrait être re- rendre quelques in- Formations avant de décider de ce qui vous convient le mieux.Cependant nous vous donnons quelques informations générales sur la construction d'un Sauna afin que vous sachiez bien ce que requiert votre projet de construction.Puissiez-vous jouir pleinement du hien- être que votre Sauna vous apportera el rap- pelez-vous toujours du vieux proverbe finlandais qui dit: \u201cLa plus importante chose dans un Sauna est de prendre son temps\u201d.Que le Sauna soit installé en dedans ou comme unité indépendante, sa construction couvert de papier d'aluminium, Les murs et le plafond doivent être isolés de cette façon.Pour prévenir loute perte de chaleur, le plafond peut être isolé d'une double couche.3- GAINE \u2014 Du la planche de même dimension peut être vimployée pour les murs et pour le plafond.Clouez à travers la languette seulement pour cacher les têtes de clous.Les petits noeuds n\u2019ont pas d'importance, mais les gros noeuds doivent être évités.car ils pourraient laisser échapper la résine chaude.4- FINITION \u2014 Aucune finition n'est rermise en dedans du Eau, a exception de la peinture au plancher de ciment.5- PLANCHER \u2014 I! existe une variété de choix: ciment, tuiles, paillussons en plastique où tuiles de liège - Des matériaux qui peuvent se nettoyer de temps en temps.6- BANCS \u2014 les planches de bois mou sans noeud sont re- commandées «1 elles devraient être fixées avec espace de 1/2\", Des clous où des vis peuvent être posés du dessous.Obtenez le bon équipement \u2014 ou faites-le vous- meme I existe plusieurs trucs qui aident à rendre le bain Sauna plus confortable «t qui aident aussi à ter la bonne atmosphe 7- SEAU EN BOIS \u2014 Dans lequel vous conservez leau qui doit être versée sur les pierres, Vous pouvez utiliser un seau en plastique \u2014 fonctionnel mais très at- travant.8- APPUIE TETE \u2014 De hois mou sable Jusqu'à un fini satin.Pour plus de commodité, vous pouvez le faite ajustable.9- GARDE-CORPS \u2014 Fait de bois et place autour où devant le poêle pour prévenir tout contact accidentel avec le poèle 10- THERMOMETRE \u2014 ll est toujours inté- pas WU 10 De = 11- CUILLERE \u2014 Avec un long manche de bois pour verser l'eau.Vous n'avez ici que quelques exemples.Le bricoleur qui possèce un Sauna et qui a de l'équipement, yeut employer ses heures de loisirs à fabriquer d'autres éléments en bois abat-jour.poignées.ste.Les recommandations ci-dessus ne sont guère que des généralités sur la construction de base d'un Sauna et ne sont fournies qu'en tant que guide pour la construction de votre propre Sauna.Pour le manuel complet et détaillé Décorama qui montre comment finir votre sous-sol, voir le coupon à la page 38 de ce numéro.La semaine prochaine: sous-sol \u2018\u201caubaine\u2019\u2019, our plus d\u2019espace habitable.Pour obtenir un plan détaillé pour a construction d'un sauna a la maison, commandez le plan no 490 savoir la température, Il devrait ressant de être placé dans un endroit facile à lire et près de l'élément sensible du thermostat.au coût de $2.en écrivant à : La Patrie, Déco-Plans, Case Postale 90, Boucherville, P.Q.FAITES-LE VOUS MEME LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1874 \u2014 PAGE 37 -Centre de jeux et études Comme tout le monde le sait, les enfants grandissent à vue d'oeil.Lorsqu'ils sont d'âge scolaire ils ont réussi à user ou mettre de côté suffisamment de vêtements, jouets et meubles d'enfants pour faire tressaillir leurs parents d'incrédulité.Plan de la semaine LA PATRE 3018 est, Sherbrooke | MONTRÉAL 401 []Foites-moi parvenir les devis et Yin du projet do brcolege 00 128» (Chèque eu mandat postal mews pear chaque commande) Faure shine ou memint 4 Fonioy de SECO MAN (C]J'aimorais recovais |.exemplaires du catalogue DECO (227 idées de décoration) ou prix de \u20181.25 thecne [CJvouiltez m'adresser le nouvel at- bi and format de 100 pages DECO-RAMA su prix de \u20185.95 plus taxe MA MAISON LA PATRE 3019 est.Sherbrooke MONTRÉAL 401 [7 Veuillez me taire parveni les plans de -Me Maison Madèie 649 Chèque ax monde! pestai de *30.inclus {Ajouter B% de taxe) oxsmplaires du catslegue -Me Mainea- au prin do \u20181.26 chacus Faire chôque à Habitot Ine.MANGAT OU CHÈBUE (PAS S'ARGENT) r \u2018 t 1 | ! | 1 | 1 | \u2019 ' i i ! 4 ' 1 ' \u2018 ' ' ! 1 ! 1 ; \u2018 à | jJ'aimerais me procurer t ! \u2018 ' | , | ' ' \u2019 | t | \u2018 1 \u2018 \u2018 1 1 t \u2018 ! 1 ! | \u2018 1 ! \u2018 t \u2019 1 VILLE: TE =.Pouvez-vous donner à un enfant quelque chose qui durera plus de un ou deux ans?Très certainement faites-lui ce meuble transformable de jeux et de travail et il vous remerciera tout au long de son adolescence et même plus.Vous pouvez assembler les trois parties démontables avec des morceaux de contre-plaqué 1\u201d x 2\u201d, quelques ièces de quincaillerie et une euille de masonite.Plan no 126.Prix: $2.Modèle No 649 TERRASSE s TERNACE saone |, camaGE 90's\u201d ey - asin 10 0712070\" DINING XITCHEN VIVOIR 22 Yuya\" CHAMBRE Ling Soe PAGE 38 \u2014 LA PATRIE ~\u2014 semaine du 20 au 28 janvier 1974 CHAMBRE 84 I To .qe : .T .; Ce qui rend cette FAITES-LE VOUS MEME Nidan A tous les bricoleurs présents et a venir Nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle chronique de bricolage et de décoration \u2018\u201cFaites-le vous- même\u201d, préparée par M.Jean-Paul St- Michel, un expert en la matière qui se fera de plus un plaisir de répondre à vos questions.M.St-Michel qui est le président de Déco-Plans Inc.présente cette semaine le premier article d'une série saisonnière de 13 qui sera axée sur des conseils pour apporter des améliorations à votre maison de façon simple et pratique, lout en étant attrayante el peu coûteuse.Après avoir abordé dans le présent numéro l'aménagement d'un sauna dans votre sous-sol, M.St-Michel abordera, au cours des semaines qui suivront les sujets suivants: 1) Raisons valables pour rénover le sous-sol à cette époque de l'année.Comment se procurer l'argent pour ce projet et l'aide voulue si les aménagements dépassent la compétence du bricoleur, etc.2) Préparer et tinir le plancher du sous-sol.Explications détaillées de ce u'il faut faire concernant la préparation du sous-sol avant que les modifications soient entreprises.3) Comment ériger vos divisions.Conseils utiles, croquis, etc.indiquant la méthode à prendre pour obtenir les meilleurs résultats.fl Plafond \u2014 Tuiles.Exposé sur les différentes méthodes à employer pour obtenir le plafond approprié.Matériaux à employer, comment les utiliser, comment faire la finition, etc.5) Plafond suspendu.Présentation des avantages d'un plafond suspendu.Matériaux à utiliser et comment s\u2019en servir ainsi que méthodes de finition.6) Comment poser des panneaux.Comment choisir ces panneaux.Comment les utiliser de façon professionnelle.7) Comment installer des panneaux de gypse.Comment les couper.les mettre en place, les finir.etc.8) Comment poser des briques décoratives.Présentation du pour et du contre en faveur de ce matériau populaire et ornemental.Quelles briques avec ses trois cham moires.zu pre jolie maison si pratique et res à coucher, c'est surtout le ment fonctionnel des accessoires de quez l'accessibilité de la toilette par Tentrée arriére, le sous-sol et la cuisine et en méme temps la chambre de bains.Le grand salon-dinette a une fenêtre en coin.La cuisine est compacte et fonctionnelle avec toutes ses ar- décoratives intérieures el extéricures euvent être employées, ainsi que cel- fes pouvant être utilisées autour d'un foyer.Comment les couper, les ajuster sUles metire en place.9) Comment peindre.Ce n'est pas aussi facile que cela en a l'air.Les méthodes à employer et à ne pas employer.Préparation de la surface, ce qu'il faut utiliser ou ne pas utiliser.Le rouleau ou la brosse, pourquoi?10) Comment poser du papier tenture.Nouveaux produits et méthodes faciles qui font que la ménagère est à nouveau intéressée à ce genre de recouvrement pour ses murs.11) Comment poser les tuiles du plancher, Méthodes rapides et faciles à utiliser.Ce qui est nécessaire comme substitut et pourquoi.12) Comment installer un tapis.Quand consulter un expert.Ce qui peut être fait soi-même.Types variés de lapis pour usages divers.Soins à apporter à ces tapis, etc.13) Effets particuliers.Façons peu coûteuses d'habiller une pièce, de la rendre plus personnelle et de créer une ambiance.Quoi utiliser et où l'acheter pour lui donner du raffinement.La deuxième série d'articles saisonniers présentera au lecteur des projets d'améliorations plus élaborés et plus coûteux.I] y sera question de foyers.de caves à vin, de salles de bains supplémentaires, de salles de couture, de salles de jeux, etc.La troisième série traitera des ame- nagements extérieurs: meubles de jardin, clôtures, patios et piscines.La quatrième série vous donnera des conseils quant au choix des outils et vous fournira un tas de trucs de menuiserie, comment employer le contre- plaqué.comment entretenir le foyer, etc.On vous conseillera aussi sur la plomberie, l'électricité, le système de chauffage de la maison.Enfin, on traitera en profondeur des questions relatives à l'air conditionné central et des mérites des filtres à air ctroniques.Et sur ce, retroussez vos manches, au travail et bon courage.amis lecteurs et lectrices.bricoleurs à vos heures de loisirs.AR pe À 3 \u201cne opulaire, roupe- lomberie.Remar- IALOGUEZ = AVECLESPLUS GRANDES VEDETTES: 0 \u201cFRENCHIE\u201d 90 JACQUES MATTI DR.REJEAN is MATTI et JARRAUD GAUTHIER HELENE FONTAYNE Opinion HELENE FONTAYNE Psychiatre \u2018\u2019Dans l'Eau AM Publique AM - \u201cParlez-Nous d'Amour\u201d AN \u201cRayons d'Espoir\u201d Bouillante\u201d | 00 PAUL 0 LISE il ANDRE 10 FERNAND J HELENE STE-MARIE .MARIE Avocate DUPUIS TE LAPIERRE ' GAGNON MW \u201cJ'e Gage MW \u201cPour une \u201cConfidences\u201d \u201cCoups de Griffe\u201d N \u2018\u2019Actualités Choc\u201d Une Piasse\u201d Bonne Cause\u201d COMPOSEZ 790-0851 0 CHARLES Il JOUER PM BAY IN \u201cSommeil \u201cA Coeur Ouvert\u201d it\u201d Interdit 24 HEURES PAR JOUR VOUS AVEZ LA PAROLE A CKVL LAPATRIE semaine du 20 ou 26 janvier 1974 - PAGE 39 ae top dard\u201d =BBB1 1821 est rue Sacrtrooke Mu VOYAGES A PRIX MODIQUE PAR LE MONDE par Armand Sauvé Votre temps libre en voyage Vacances-Croisières: tout le monde en parle! vs, Alexandr ii ET SON JUMEAU ms Mikhail æermentor AMBIANCE -DETENTE- SPECTACLES CROISIERES: CROISIÈRES: de MONTRÉAL de NEW YORK a bord du MS Alexandr Pushkin & bord du MS Mikhai! Lermontov 1.semaine: 13,20,27 julliet\u2014 8 jours: 8 julliet 17,24,31 août vers Québec, vers Nassau et les Bermudes.St.Pierre-Miquelon, le Saguenay jours: 16 Juliet semaines: 3 août vers les Bermudes.vers Québec, le Saguenay, jours: 22 juillet les Bermudes, vers Boston, le Saguenay.St.Pierre-Miquelon.Gaspé, Charlottetown.Faites votre choix entre1Ocroisières ou 6 traversées transatlantiques a bord de I'Alexandr Pushkin ou du Mikhail Lermontov.Ces paquebots vous offrent tout le confort, l'hospitalité russe, une excellente cuisine internationale et régionale, vins du pays.Piscine, sauna, spectacles et «divertissements hauts en couleur.C'est tout un programme.réservez sans tarder! \\ 7 Renseignements et réservations chez voire AGENT DE VOYAGE ou] agent-général en Amérique du Nord march shipping limited 400 ouest, rve Craig, Montréal M2Y 1X1, Qué.TH: (514) 043-0041 Pour LA COMPAGNIE DE NAVIGATION DE LA BALTIQUE \u201cRegistre URSS Leningrad URSS PAGE 40 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 su 28 janvier 1974 Beaucoup de tourisles qui ne suivent pas un itinéraire déterminé durant un voyage à l'étran- er craignent l'ennui urant leur temps libre.Pour certains, si on ne leur dit pas à l'avance ce qu'ils doivent visiter ou aire, ils resteront dans le lobby de l'hôtel.Combien de visiteurs aux Antilles n'ont vu autre chose que la plage de leur hôtel et rien d'autre.Si vous allez aux Antilles, le but principal de votre voyage est sûrement la plage et le soleil: vous voulez vous reposer et bronzer.Cependant, vous pouvez enrichir votre voyage par les multiples attractions et activi- lés qui vous sont offertes.Les visites Chaque île des Antilles diffère de ses voisines et il vous faut l'explorer à fond.Faites une tournée d'observation de la capitale en utilisant les vous dit vaut mieus 1rog 101 que trop tard 1821 est, rue Sherbrooke) Montréal MEMBRE «0 ATA DEPART TOUTE MIAME: NASSAU: HAWAÏ: AUSSI VACANCES movens de transport lo- Caux: Ceci vous permettra de rencontrer les habi- lants (ils ne demandent qu'à vous connaître}.Si vous êtes dans le domaine de l'enseignement.visitez une école: si vous êtes dans l'administration, demandez à rencontrer des hommes d'affai- (va se) Vacances RST{]1 SkyLark S LES SEMAINES, INCLUS: AVION TRANSFERT HÔTEL.À PARTIR D: À PARTIR DE A PARTIR DE $209.00 $218.00 $429.00 DE DEUX SEMAINES Acapuice - Ft Lauderdale - Puerto Rico - Miami - La Barbade - Massau - Hawaë - St-Vincont-Eleuthors - La Grenade Air/mer res, etc\u2026 c'est un excellent moyen de comprendre les gens et vous pouvez parfois apprendre des choses nouvelles Les sports Vous êtes à l'endroit idéal pour pratiquer votre sport aquatique pré- léré et même pour en découvrir de nonveaux: la natation.la plongée sous-marine, le ski nautique, la voile.la pêche en haute mer, etc.Vous découvrirez, à peu de distance du rivage, des coraux de toutes formes et des poissons de toules les couleurs et de toutes les grandeurs; vous en serez émerveillés Pendant que monsieur ira jouer au golf [sur des parcours de compétition).madame prélérera proba- hlement faire du \u2018\u201cmagasinage\u201d dans les boutiques locales où elle »ourra se procurer du inge, des curiosités ol des petits \u201crien du tout\u201d en souvenirs Si vous préférez les syorts plus actifs, vous n'avez que l'embarras du choix car l'on vous offre le tennis, le shuffleboard, le tenms de table, le volley-ball, l'équitation, les putting-greens, ete Les balades Une façon agréable et reposante de visiter la région est de faire la location d'une bicyclette ne même de faire de lé.quitation.D'autres préfé- retont se promener en voilure pour découvrir les coins cachés du pays.Pour ce faire, n'oubliez pas votre permis de conduire, car il sera exigé lors de la location de la voiture Les soirées Les soirées vous offriront plusieurs divertissements agréables et colorés.Les cabarets el les clubs de nuit présentent des spectacles de folklore indigène et des spectacles internationaux de haute qualité.Les plus jetines fet les jeunes de coeur] se défouleront à leur gré dans une des discothèques.Certains hôtels vous offrent des soupers-spet tacles certains soirs de la semaine, el vous n'avez qu'à consulter les bulletins touristiques à votre hôtel pour en connaîtr l'horaire.Plusieurs visiteurs en profiteront pour tenler \u201cdame chance\u201d dans un des casinos de l'endroit: c'est une façon agréable de passer une soirée mais.Les amoureux ne sant sais oubliés: une marche {i long de la plage sous la pleine lune, une bat- gnade nocturne, une brise légère, une musique romantique et le son de la vague sur le rivage Le conseil le plus important que l'on puisse vous donner est cependant celui d'avoir toujours sous la main votre caméra ou votre appa- hoto car vous ne savez jamais à quel moment vous aurez l'oc- tasion de \u2018croquer un souvenir qui vous fera revivre durant des années les moments inoubliables de votre vovag Vovager, ce n'est pas seulement se reposer.c'est aussi découvrir des choses nouvelles, c'est faire des expériences différentes, c'est de s'amuser à toute heure de la journée et de la nuit.Profitez de chaque moment de votre voyage.participez à l'action.mélez-vous aux activités. EE a] } = \"0.20 i + De notre envoye special a Deer Lake vd rançois DBOWD A notre arrivée au camp d'entraînement de Mohammed Ali, ce dernier profitait de quelques moments de repos, face à un énorme foyer de pierres naturelles.Je suis revenu aux lemps primitifs pour mieux me préparer en vue de mon combat contre Joe Frazier\u201d, s'empresse-t-il de nous expliquer.Un camp d'entraînement Pr spécial Pour cette raison, Ali à pensé à un camp d'entraînement vraiment spécial.A vrai dire, le palit coin de terre qu'il a préparé pour s'entraîner quotidiennement, est un radis sur terre: \u201clei a or Lake.je retrouve f tout ce qu'un athiète désire pour bien se préparer mentalement et phy- siquement à un é ment important.Ici, c'est la grande paix.bâche du bois tous les jours.je respire l'air pur, je hois de l'eau de source et st ma mère qui prépa- \u20ac re mes repas.quoi demander de plus pour i en forme?Le décor qui entoure le célèbre pugliste st vraiment de toute beauté, 1 lui en a d'ailleurs coûté $200,000 pour faire de ce camp d'entraînement, un eden qui ferait l'envie du boxeur le plus insatiable.\u2014 C'est très bien Mohammed de te préparer mentalement en vue de important combat mais, physiquement, où en est ton entrainement?\u2014 Laisse-moi te dire une chose, Lu soir du combat, je pèserai 208 livres, soit sept livres de moins que le poids que j'enregistrais lors de mon premier combal contre \u2018razier.suis en excellente condition.\u2014 Mais depuis trois ans, Mohammed, ne crois-tu pas que les dé faites aux mains de Fra- «je VOUS ai assez joué ia comedie.SOYONS \u2014\u2014\u2014- ERIEUX MAINTENANT) zier et Norton, en plus de tes trois années d'inactivité, font de toi un hoxeur transformé?\u2014 |e te répondrai par une question.Connais-tu un seul athlète qui n'a pas changé en trois ans?Frazier non plus nest pas le méme boxeur depuis qu'il s'est mesuré a moi et Foreman.Le fait demeure cependant que cette bataille sera passionnante.Aucun évêne- ment sportif n'est comparable à la bagarre du 28 janvier.Même le \u201cSuper Bowl\u201d n'attire pas l'attention du public comme le combat Frazier-Ali.À ce que je sache, personne ne s'intéresse au \u201cSuper Bowl\u201d au Japon.Pas plus qu'en Australie.Mais le 28 au soir, les Japonais et les Australiens.comme les millions d'amateurs de 62 nations différentes, regarderont le combat avec attention La plus grande attraction mondiale \u2014 Et la vente des billets au Madison Square Garden?\u2014 Tout est vendu.et cela.depuis dé deux semaines.Voilà bien un autre exemple de l'im- yartance du combat.Ni \u2018om Jones, m les Beatles, ni personne n'a réussi un \u201csold out\u201d complet, trois semaines avant l'événement au Madison Sque Garden.Alors même s j'ai changé.le fait de- menre que je suis l'attraction sportive la plus populaire mondialement.\u2014 Mais ce changement dont tu parles, ne crois tu pas qu'il pourrait jouvr contre ta faveur?\u2014 Je te dirai simplement que je ne me suis jamais senti en aussi rande forme de ma vie Mes réflexes sont au maximum et je peux déjà affirmer dès maintenant, que je serai en mesure de danser durant les 12 rondes de ce combat.Frazier n'y verra que du feu.Tu te bases sur quel point pour affirmer au gratuitement, que Frazier n'y verra que du feu?- Sur les 132 rondes que j'ai livrées depuis mon premier combat con- ire Frazier.Ce dernier n'a boxé que durant 21 rondes.il n\u2019y a donc aucune com paraison.Du sérieux à revendre \u2014 Crois-tu vraiment que Joo Frazier est un boxeur fini?\u2014 Pas complétement.mais il le sera le 29 jan- De sun camp te ta spot vier au matin, Il devra être capable d'encai beaucoup plus qu'à notre premier combat, car je sais très bien qu'il rece- vri le double de coups a cette bataille-ci.\u2014 Pourquoi n'as-tu fait aucune déclaration fracassante depuis le début de ton camp d'entraine- ment?\u2014 Parce que le Mohammed Ali d'autrefois, c'était du chiqué.Je vous jouais à tous une grosse comédie.Aujourd'hui, je suis z intelligent.pour savoir quand arré- \u201cC'est ma vitesse d'exécution q facilement\u201d, explique Ali en gesticulant devant notre reporter.ter.Je le repele, je suis sérieux comme jamais auparavant.Je pense aujourd'hui.de la même façon que lors des Jeux Olympiques de 1964, alors que j'ai remporté une medaille d'or.Non, id ny aura plus de Mohammed Alt la grande gueule\u201d.Je ne suis plus un clown.Le clown est mort.fe dois maintenant penser ieusement à mon avenir et ce n'est pas en me faisant aller la gueul rtout que j'y réus Je n'ai fai aucune déclaration fracassante el je n'ai pas l'intention d'en faire.= Pourtant, le soir du combal, lu regarderas bien Joe Frazier dans le blanc des yeux, lorsque l'arbitre vous donnera les instructions d'usage au centre du ring, quelques secondes avant le combat?\u2014 Même pas! Si Frazier me regarde le moindrement, je regarderai par terre.j'aurai autre chose à penser qu'à le regarder stupidement .ui me permettra de aupa- comme je le faisai | te, il ravant.je le re n'y aura plus de \u201cshow\u201d Ali.Je sais que j'ai un boulot à faire et je veux me concentrer sur la faon d'y arriver.Ce com- rat est d'une importance capitale pour moi.Ma carrière est en jeu et je ne peux me permettre de \u2018\u2019clowner\u201d.Oui, Ali à changé.Non seulement physiquement Mais \u20ac mentalement.Sa motivation en vue de la bataille ne laisse aucun doute à notre esprit Lui et son clan n'ont jamais espéré une victoire à ce point.Ali parle de la bataille continuellement.C'est son seul sujet de conversation.Son mutisme peut cependant venir du fait qu'il n'a plus la même confiance qu'auparavant C'est peut-être ça le nouveau Ali.mais sa force de persuasion nous permet de croire le contraire, Il faut vraiment Je rendre au sérieux ce Mohammed Ali incre Frazier LA PATAIE \u2014 semaine du 20 su 28 janvier 1974 \u2014 PAGE 41 © \u201cJe suis redevenu l\u2019athlète sérieux ue j'étais, lorsque j'ai remporté une médaille d'or aux Jeux Olympiques de 1960\u201d affirme Ali.Lorsque j'ai demande à Mohammed Ali, quel était le plan qu'il s'était préparé pour vaincre le robuste fou Frazier, ce dernier se mit à danser.Tel un tourbillon, il ne cessa de lancer des coups qui ne s'arrêtaient qu'à quelques pouces de mon visage.\u2018Je vais danser continuellement.Certes, j'é- vilerai de me coller à lui mais, chose cerlaine, je vais contrôler le combat du début à la fin.C'est tellement vrai, que si Frazier remporte les deux premiéres rounds du match, je serai alors assuré de perdre le combat.J'ai l'intention de remporter chacune des _ douze rounds.et cela, avec assez de facilité\u201d.raconte Ali en ne cessant de diriger les coups en ma direction.sans jamais m'atteindre heureusement.Il ne déteste pas vraiment Frazier \u2014T'attends-tu à un Frazier différent le 28 janvier?Peut-être Eddie Futeh.le nouvel entrai- neur de Frazier.a-l-il trouvé une tactique différente pour s'assurer la victoire?\u2014Frazier ne sera pas différent.Il à toujours été égal à lui-même.un ros \u201cboeuf\u201d aux poings d'acier.Il n\u2019a qu'une seule tactique, soit de foncer sur son adversaire à l'allure d\u2019un train.Mais cette fois, ça ne marche plus avec moi.Vous allez rire aux larmes d'assister à ma vilesse d'exécution.je serai beaucoup trop rapide pour lui.\u2014Mohammed.détestes- tu vraiment Frazier?\u2014Comment me serait-il possible de vraiment détester un gars qui fut ma plus grosse journée de salaire.Frazier.comme moi, à contribué à l'essor de la boxe dans le monde entier.je n'ai absolument rien contre lui.Cela ne m'empêchera pas pour aulant à vouloir ui passer le K.-O.lors de notre confrontation.Ce sera lui ou moi.el pour les trois ou quatre millions de dollars que le gagnant du combat touchera, pour affronter Georges Foreman.fe pre- férerais de beaucoup que ce soil moi qui gagne.\u2014Et si parfois tu perdais le combat contre Frazier, que deviendrait Mohammed Ali?\u2014Tout dépendrait de la façon dont je perdrais ce combat.Si je perds à la suite d'une blessure que je me suis infligée à une épaule ou à un poing, je tenterai de remonter la pente à nouveau mais, si Frazier me donne réellement une leçon de boxe, alors, je prendrai ma retraite immédiatement.Non, il est impossible pour Frazier de me vaincre celle fois.Que ferait Frazier contre Norton?\u2014Que dirais-tu d'un combat entre Joe Frazier et Ken Norton?\u2014Il n'existe aucun doute là-dessus.Norton est supérieur à Frazier.j'irais même jusqu'à dire que Frazier perdrait pas Lo.à la cinquième ou sixième round.Plus.je pense même que Jerry Quarry passerait le K.-O.à Frazier.Quarry pourrait d'ailleurs en faire autant avec Foreman.\u2014Pour être plus positif, qu'arrivera-t-il de Mohammed Ali s'il bat Joe Frazier?\u2014Je battrai Frazier puis, Jen ferai de méme avec George Foreman.Et immédiatement après le combat, l'annoncerai ma retraite de la boxe.Je quitterai ce sport comme un champion invaincu.et je le mérite pleinement.\u2014Et Quarry?\u2014Je n'ai rien a faire de dean .Quoi qu'il en soit, je Fai déjà battu.Non, je veux Frazier et Foreman un point c'est tout.Puis, quand viendra le temps de ma retraile.je continuerai à prêcher our la secte des \"Black oslems\u201d.Je m'établirai en permanence ici a Deer Lake.à mon camp d'entrainement.Aucune prédiction mais.\u2014Une prédiction Mohammed?\u2014Non, aucune prédiction.Tout ce que je sais, c'est que je sortirai vainqueur de ce combat.et assez facilement je le répète.Je vais venger l'humiliation que Frazier m'a fait subir il y a trois ans.el c'est justement le soir du 28 que vous verrez à quel point je suis sérieux.C'est tellement certain que tu peux Mohammed Ali se repose entre deux séances d'entraînement.\u2018Ma mère fait la nourriture ici.C'est elle qui me préparera un repas à New York le soir du combat.Par la suite, quelques heures avant la bataille, j'irai prendre une longue marche dans un parc aux alentours du Madison Square Garden\u201d, a avoué Ali.(JE VENGERAI L'HUMILIATION QUE FRAZIER MA FAIT SUBIR» gager sur moi.parole de Mohammed Ali.Si Frazier t'as humilié, est-ce parce que lu es UN mauvais perdant?\u2014 Non, je ne suis pas nécessairement un mauvais perdant.j'ai dail leurs fait perdre trop de boxeurs pour mal accepter de perdre un combat à mon tour.C'est surtout mon orgueil, ma fierté qui sont blessés dans rareille circonstance.ais la revanche sera douce, très douce.Ce sera facile parce que celle fois je suis sérieux.et toi mon gros chanceux, tu feras beaucoup d'argent, \u2014le agerai Clay.excusez, Mohammed Ali.Je quitie In hase! >» .PAGE 42 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 -ALI En compagnie de son entraineur Angello Dundee, Mohammed Ali explique à notre reporter François Dowd, comment il réussira à vaincre foe Frazier le 28 janvier prochain.=.= » mr er \u2014\u2014\u2014 mm TE TES ® oP eC 2 WP es POT oe O® IEF v2 sw : EE i dE & 4 § = ) | (EN TORRES vu LZ gq LA IN or.à \\ feees ~ mr TN 4 2* À * # ie, \u201c« - eu à) ont #5 a # di N \u201c sm dit Wi - # * 5 w us 5) +o v a 4 : Zt = 4 a = v CN » RS ~ } P y At nar fs FX de à | Paul Weigland été 06s +6 140 : 350@%0035 uw: \u2019 Y - »;e LA PATRAIE semaine du 20 au 28 janvier 1974 PAGE 43 POY Cn rm es == \u2014e\u2014\u2014= \u2014\u2014 \u2014 -\u2014 mme ee vo p\u2014\u2014\u2014 te = COM \u2019 HE Hn 0 Hh 0 gS HN Pour marquer son 20e anniversaire de publication en guise de remerciements a son fidele public lecteur J} vous offre cette MAISON DE REVE 30, 000 CHOIX DE L'EMPLACEMENT CHEZ LES CONCESSIONNAIRES DÉSO!LIRDY DANS LES REGIONS SUIVANTES.® METROPOLITAINE e QUÉBEC Sa © LES CANTONS DE L'EST © LES LAURENTIDES ET DE L'OUEST © MAISON COMPLETE ® TERRASSÉE ® MEUBLEE ® DECOREE MENT PARTICIPER?PROCUREZ-VOUS VOS COUPONS DE PARTICIPATION Dimanche-Matin © MAISON MODÈLES DÉSOURDY © LA MEUBLERIE CHEZ FAUCHER VOUS N'AUREZ QU'À REMPLIR LE COUPON ET À NOUS LE FAIRE PARVENIR LE CONCOURS SE TERMINE À PÂQUES PAGE 44 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 \"A Dimanche-Matin | en collaboration avec LES ENTREPRISES a PY DES BAS PRIH ° neeniasiesnasnmimsenes + J'ai coaché les pires badmans de la ligue en Russie.Cintiboire que j'fais des rêves tout crochres depuis un boutte de temps.J'sais pas quossé que ça veut dire mais à toutes les cinliboires de fois que j'mange un gros plat de spaghettis avant de sauter dans mon lit, je me réveille au beau milieu de la nuit en train de stepper dans mon \u201cbed\u201d Vous pouvez pas vous imaginer à quoi j'ai révé l'autre soir.J'ai rêvé qu'on m'avait nommé coach des pires badmans de la Ligue Nationale pour rencontrer les cinli- poires de Popovs de l'U.R.5.8.Cinliboire que j'avais une équipe au boutte Ma première ligne était composée de John Ferguson l'aile gauche, Ree.y Fleming au centre et Éordie Howe à l'aile droite.J'sais pas si vous vous en êtes déjà aper- gus.mais pépére Howe \u201ca toujours aimé ca faire des petits coups cochons.Mon deuxième trio voyait Ted Lindsay à gauche, Bob Kelly\" au gerire et John MeKenzes à l'aile droite.Pis sur mon troisième trio, j'avais mis ensemble Marcel Bonin, Eddie Shack et Dave Schultz, Ben sir, c'ie trois ligne compterait pen être pas beaucoup buts mais j'lais certain qu'il ferait des points de couture, oh.excusez-moé, des points de suture.A la défense.mes choix s'étaient arrêtés sur Lou Fontinato et Bobby Baun.Tim Horton et Pierre Bouchard {piqué d'une dose d'enra- emenl) pis du duo Ted sreen et Bryan Watson.Dans le net\u201d.j'avais décidé de mélanger les cinliboires de Popovs en mettant ti-cul Vachon.En lisant son nom sur le li- ne-up.les Russes seraient certains que Rogey est le frère de Mad Dog el Paul Vachon de même que le cousin de Ti-Guy Edmond.De toute façon, Vachon se sentait en sécurité avec cette belle troupe de moineaux rares en face de lui.Toujours est-il que la partie commença \u201ccool\u201d.avais dit aux gars de ne as trahir leur jeu et ils urent sages comme des images ne pognant que 100 minutes de punitions en première période.part, les deux ou iris À pouces, les p'tits coups de hockey dans la face, les gars avaient été doux comme des agneaux.En deuxième période, les gars commencèrent à jouer un peu plus cochon.Moé, Tit-Clin le coach.\u2018savais ben u'Eddie Schack devien- rail fou en voyant ces cinliboires de Popovs se faire 2,386 passes avant de shouter.je leur ai donc dit de se servir un peu de leur \u201cbody\u201d.Vous auriez dû voir le beau spectacle \u201crouge\u201d que ça donné.Les spectateurs russes étaient fous comme de la crotte en voyant leur couleur rréférée peinturer toute fu patinoire.D'un côté, Ferguson était aux prises avec le dur Itofmaisva- chev pendant que sur le banc adverse, Marcel Bonin servait une cinli- boire de volée à l'Indien Outamistacouh échangé durnièrergent de Caugh- nauwaga aux rejetés de Sibérie pis recupéré par les Popovs de Russie.Mais à un moment donné, les Russes se sont ms a voir vraiment rou- pis v'ont décidé de se tire tout la \u2018gang\u2019 sur nous autres.Ah, les gars v'ont résisté durant quatre jours, trois nuits, six heures, quarante-six minutes, onze secondes, huit tic-tac, sept branlants et quatre poussières mais pas plus ongtemps car tls s'étaient mis 18,296 personnes sur mes \u2018badmans\u201d\u2019.Tant qu'à moé, v sont mis un ensemble\u2019 pour me planter pis juste au moment qu'un Popov s'apprétait à me fendre le crâne d'un coup de hache empruntée de l'Indien, je me suis réveillé en sueurs en train de faire de la boxe imaginaire dans mon lit cn face du poster de Dave Schultz ct de celui des Flyers de Philadelphie.Cinliboire que |\u2018venais de faire un rêve de fou.Avant de retourner dans les bras de \u201cMurphy [trompez-vous pas, c'est pas ma blonde), je me sus mis à penser a ces cinliboires de Flyers.Moé, en tout cas, j'les aime «ux-autres.Y sont pas comme nos marionnettes de Canadien qui ont peur de leur ombra- ue.Tant qu'y seront duns le circuit du vieux Clarence, on risque dd avoir de l\u2019action au boutte.Eux autres.y jouent pas du hockey \u2018de salon pis Vzonl pas peur de se servir de leurs deux petits frères.Lächez-pas les gars, car Tir Cie de \u201ccoach\u201d.y'é votre admirateur numèro nn. ir Comment vraiment connaitre les | conditions du ski?Bonjour skieurs! Des cette semaine, j'aurai la tâche agréable de vous transmettre des commentaires de tous genres, qui touchent de wires ou de loin, a ce fabuleux monde du ski.J'attacherai une plus grande importance sur des faits précis tels: la description de skieurs renommiés, la revalorisation et la situation économique des différentes stations de ski, les problèmes touristiques et routiers.la valeur de nos systèmes des rapports de condition de ski des diverses régions, les clubs de ski de Montréal, le programme spécial de ski pour enfants et adultes, le ski en Europe.la sécurité en ski, la technique canadienne de ski, te ski de randonnée et une foule de sujets qui sauront intéresser tous nos lecteurs.sans pour autant, oublier \u2018après-ski\u2026 sous toute ses formes.Les conditions de ski La situation des reportages des condi- © lions de ski est certes ! l'une des controverses les plus discutées chez les skieurs.Toutes les formules ont été présentées ct la grande majorité semblent toujours discutables.Hya plusieurs années, la patrouille canadienne de ski s\u2019est faite le porte-parole des stations de ski.pour diffuser sur les ! ondes des postes rai diophoniques, les | commentaires appro- ji priés sur les conditions de ski en géné- } ral.Aussi.des problè- | mes d'intérêts sont + survenus entre les | propriétaires des stations de skis, la pa- | trouille canadienne de ski_et les postes de radio.Par la suite, l'Association des Centres de ski des Laurentides, possédait son propre centre informatique de diffusion par lignes téléphoniques.De nouveau, un manque de budget a nécessité l'arrêt d'un tel système.L'on sait que ce système provenait de sources indépendantes et était dif- Rise vers l'Ontario et les Etats-Unis, en plus de toutes les villes du Québec.Depuis quelques années, le gouvernement du Québec, par l'entremise du ministé- re des Ressources naturelles du Québec, possède son propre système de diffusion, appelé: L'Horloge des Neiges.C'est une initiative originale de l'Association des centres de ski des Laurentides, qui à été conditionnée par ce ministère, à toutes les autres régions de ski du Québec, Tous les media d'informations.ont un accès facile à ces informations, déjà toutes enregistrées par un syste- me de compilation électronique.Ces données nous démontrent une idée valable de l'épaisseur de la neige, de la dernière chute de neige.de la qualité de la surface, du nombre de pistes et de remontées mécaniques qui sont en opération.Ces détails sont par la suite compi ; retransmis éle quement par la firme TELBEC, vers les centres urbains importants de l'est des Etats- Unis et de l'Ontario.par Roger Tanguay Ce système est tout de d'un aspect mais aussi Heureusement, il ste également un système individuel des conditions instantanées par le truchement d'un service téléphonique T.A.S.Certes, il est cependant à espérer que la station de ski que nous désirons connaître, devra se faire un devoir de nous donner les conditions exactes.Voici une liste des stalions de ski qui rossédent ce service \u201cAS.Belle Neige: B66- 2256, Bromont: 878- Le ski.c\u2019est pas TOUT! LE TRACTEUR - CHENILLES Cette pièce demeure le coeur de l'équipement motorisé 12 heures par jour H mel sa force.son endurance et sa manabilblé su service des skieurs Les soirs et ies nus.on le voit en pleine action C'est pourquoi nos conditions de sk) sont les meilleures sans vanisrdise \u201cneige artificielle - 10 pentes - Motel.semaine de ski - Ecole Prerre Verot - Boutique Sonny Syivestre - Bar-Disco avec tro Bavarois oelle | nel ROUTE 11, VAL MORIN.P.Q 8616666 (hgne directe) CONDITIONS DE SKI 866-2256 1391.Mt-Orford: 878- 4467, Le Chantecler: 861-6121.Mi-Sutton: 866-77 18.Mt-Trem- blant: 861-1925, Sun Valley: 861-1311, MIt- Saint-Bruno: 653-3441, Mt-Christie: 226-2412, Mt-Tremblant: 227-2637 et le Mt-Saint-Sau- veur: 227-3369.CROYEZ-LE OU NON - J'AL APPRIS À L'ÉCOLE DE CONDUITE VILLENEUVE 843-8822 SKIS, BOTTES & BATONS PRETES PLUS 20% D'ESCOMPTE SUR SEMAINES DE SKI DE JANVIER SANS AUCUNE OBLIGATION RÉSERVEZ DIRECTEMENT Mort \u201cTremblost Lodge MONT-TREMBLANT, P.Q.CANADA, JOT 120 TÉL.(819) 425-2711 ou MTL 861-6165 POUR CONDITIONS DE SKI NTL 081-1928 | J Ski dans lest Fg ae el Ll Mont Sutton| Mont Orford (Re AR LC Bromont, Québec h vu 10e Moi \u201cEcho [ET] 300 Carré Youville.Montrés! 125 LA FAIHIE \u2014 sernaine du 20 au 28 janvier 1974 \u2014 PAGE 48 m\u2014mœœs 221 11 La 1-2 1 $25,000 pour sept minutes LE SUPER BOWI DES PAUVRES.normal.moi.J'en perds mon latin.$25,000 pour sept minutes.How's that for inflation?Mais le génie dans toute cette histoire.c'est bien Don Shula.Vous avez vu le \u201cSuper Bowl\u201d?C'était tellement beau.Certes, les joueurs des Vikings se sont permis quelques mauvais jeux mais, dans l'ensemble, le match, comme le Don Sh spectacle de la mi- Sans vouloir dénigrer temps, fut très intéres- l'instructeur des Dol- sant.phins, je trouve tout Ce qui a cependant de même bizarre qu'il attiré notre attention lui faille consulter ses lors de ce \u201cSuper assistants, avant de Bowl\u201d, c'est cetle con- prendre la géniale statation du confrère décision, à savoir Jean-Paul Chartrand uelle sera la direc- qui, visiblement cho- tion des \u2018boeufs\u2019, ué, n'a pas prisé le durant les sept minu- ait qu'un joueur de tes qu'ils seront en jeu l'équipe gagnante.lors du prochain recevait $25,000 pour match.Lo _, sept minutes de jeux.La stratégie a été pensée.Durant des semaines, Shula et ses .connaisseurs discute- la graisse ront stratégie.pour Si toucher un tel absolument rien, puis- salaire pour sept mi- que durant la partie, nutes de jeux.\u201cintel- Shula sera à nouveau vous semble en contact avec ses assistants \u2018\u2019juchés aux corniches\u201d et ils changeront d'idér tout le ong de la partie.Les gros \u2018boeufs\u2019.toujours bien disciplinés, ont bien suivi la leçon.Pour cela.ils recevront $25.000.pour sept minutes de travail intense.J'ignore qui l'a dit mais, ça semble bien véridique: \u2018Il sont fous ces Américains\u201d! Si vous êtes amateur de statistiques, $25,000 pour sept minutes de travail, ça représente $138 la seconde.C'est C'est payant ligents\u201d vraiment payant la graisse.Aie! Oubliez OX- FAM.et nourissez vos béhést \u201cUN VÉRITABLE ENCHANTEMENT!\u201d DU 29 JANVIER AU 4 FÉV.MATINÉES à 1 h 30 et 5h 30 SAMEDI et DIMANCHE 2 et 3 février 3 REPRÉSENTATIONS SAMEDI 2 FÉV.À 1h30, 5h30 & 9 h p.m.Soirée d'ouverture \u2014 mardi 29 janvier réservée aux MAGASINS DOMINION Billets en vente MAINTENANT au au MTL TRUST (PVM) et aux magasins SAUVÉ FRÈRES POUR GROUPE APPELEZ: JEAN FOISY A 932.6131 COMMANDEZ PAR LA POSTE AUJOURD'HUI » PRIX POPULAIRES *3.00; 54.50 et 46.00 En soirée, du lun.au ven.a8h \u2014 Sam.soira9 h.François Dowd FOUINEUR LE COIN pu 3 Bob Pulford a déjà payé un repas de $1,000 a ses joueurs.L'instructeur des Kings de Lus Angeles.Bob Pulford, est un bonhomme extrémement complexe et étrange.Il est ce type de gars qui accepte difti- cilement de banales performances de ses troupiers.D'ailleurs après un revers, il refuse carrément de discuter avec les gens de la presse écrite ou parlée.Il préfère faire fa moue et méditer sur son sort.Si Pulford digère très mal une défaite, il sait néanmoins reconnaître les honnes performances des siens.L'année dernière, après que les Kings vurent créé un précédent en remportant quatre victoires d'affilée, Pulford convia tous ses joururs.de même que leur tendre moitié.à prendre un copieux repas en sa compagnie.Le bilan total de la facture dépassa $1,000, mais Bob pava le tout avec le sourire aux lèvres.\u201cDans une équipe de hockey, l'unité et la loyauté doivent être deux qualités primordiales.\u201d de mentionner le pilote des Kings.\u201cV'n bon esprit de groupe est la base de grands succès.\u201d Sans peut-être même s'en rendre compte.Pul- ford semble avoir adopté la philosophiv de son ancien instructeur, Punch Imlach.Pulford est en train d'ériger dans cette ville ensoleillée une équipe excessivement forte à la défensive.Pulford, qui était lui-même un adepte de l'échec avant.déclare 9 ce sujel: \u201cJe préfère gagner une partie de 1 50 que 8 à 5.suis un instructeur à caractère défensif.Je ne sais pas si je suis un apôtre d'Imlach.mais c'est la théorie gue jadopte de conclure Pulford.POUR ARRETER LES BRUINS Une seule facon: Kidnapper Orr et Esposito Les joueurs de l'Association Mondiale de Hockey se préoceu- pent également des activités du circuit Campbell.L'autre jour, lorsqu'un journa- iste demanda au gardien de but des Cougars de Chicago quell: était la formation qui.selon lui, terminerait en tête de la division Est et couronnerait leur saison de brillante façon, soit en sablant le champagne de la coupe Stanley, il répondit du tac au tac \u2018Je ne vois vraiment pas comment un club rwurrail acrêter les iruins de Boston, Le Canadien, sans Dryden, ne peut aspirer aux grands honneurs.Pour être franc avec vous, je \u20ac seule manière de disposer des Bruins cette saison serail de kid: napper Bobby Orr el Phil Esposito.Joe Namath et son \u2018\u2018sens\u2019\u2019 de \"humour.joe Namath est un pince.sans-rire.1] aime parfois lancer quelques houtades qui font dérider ses amis ou amies.Parlant dernièrement de la saison passée avec les Jets de New York et surtout de ses fréquentes blejaures, il lança d\u2019un air moqueur: \u2018Les blessures font partie intégrante u jeu.\u201cPersonnellement, je ne crains plus de subir de blessures au genou.Si la majorité des athlètes professionnels ont des cartilages et des ligaments dans le genou, ils peuvent se considérer privilé iès.Moi, avant chaque match de football, je laisse les miens dans le haut de ma garde-robe.\" «= æ « tx ak A ig COIN Par Tom Lapointe bu FOUINEUR mm cames = ME AE ce tno ate lv a belle Turetté déjà que Mickey Redmond est passé aux Red Wings de Detroit et il semble avoir complètement oublié son premier amour, soit le Canadien de Montreal.de fus très désappointé quand M.Pollock m'annonça la nouvelle.\u201d lança Redmond.\u201cJe figurais plu- siturs plans pour le futur à Montréal et soudainement, hop.tu apprends que tu viens de passer ail- eurs.Toutefois.je dois avouer que j« suis très heureux à Detroit où je suis traité à ma juste valeur.\u201d Redmond a refusé d'en parler mais son contrat.signé le 12 juin dernier.serait de l'ordre de un million basé sur une période de cin ans.A ce sujet, le gérant généra Ted Harkness déclarait: \u201cJe ne peux vous certifier que Redmond louche- \u201cRedmond pourrait compter 75 buts s'il lancait plus souvent.\u201d \u2014 Roy Edwards ra un million en cing ans.S'il parvient à ramasser quelques bonis inclus dans son contrat, il atteindra sans difficulté ce monstrueux salaire.Personnellement, je trouve qu\u2019il le mérite amplement\u201d Redmond qui a fait bouger les cordages a sa reprises la saison dernière est devenu un des leaders chez les Red Wings.Le cerbère Roy Edwards entre autres n'a que de l'admiration à l'égard de son coéquipier de travail, Edward estime que si Redmond lançait plus souvent, il compterait 75 buls par année.A mon avis, il possède le lancer le plus dur du circuit.S'il se servait plus souvent de son lancer frappé.il compterait une vingtaine de buts de plus par saison.\u201d Première clinique en chaise = cat tarde Le président de lat édération des Loirs et Sports pour andicapés du Qué- c, .Marc De , lanux, est heureux (d'annoncer la tenue e la première clini- ue des sports en aise roulante à l\u2019in- ention des profes- tonnels de l\u2019Activité hysique à Montréal, s 23 et 24 février.C\u2019est M.Richard Loiselle de même que le docteur Constant Papageorges qui seront les conféren- ers invités.Les frais \u2018inscription sont de inq dollars par par- icipant et l'on doit inscrire avant le 15 évrier, en communi- uant avec le secréta- et permanent de tte fédération, situé u 5125, rue Du Tria- on, bureau 330, ou core en composant numéro de télé- one.suivant soit: \u2014 ae 008 de sports | roulante | Billy Reay est probablement l'instructeur le plus mystérieux de la igue Nationale de hockey.Reay est ce type de bonhomme qui parle peu mais qui agit beaucoup.Même s'il n'a pu mener les Hawks à une conquête de la Coupe Stanley depuis des années et des années, on continue à faire confiance à Reay.Jamais son travail n'a été mis en jeu même si parfois plusieurs spectateurs réclament sa tète.Ma théorie est celle du silence.Quand tu di- 23-7300.Billy Reay et sa théorie du silence.riges un groupe de gars qui disputent 78 parties ar saison, tu dois les aisser libres dans leurs actes.je ne crois pas aux bruyants sermons et aux éternelles réprimandes.Ces gars-là sont des hockeyeurs professionnels et ils savent ce qu'ils ont à faire.\u201d Après avoir repris un peu de souffle et de salive, il enchaîna en parlant de ses mauvais souvenirs dans le hockey: \u201cRien n'est plus déprimant pour un instructeur que de voir son équipe erdre dans les derniers instants d'une conquête de la Coupe Stanley.Chaque année, nous atteignons la finale pour ensuile nous buter à un club soit mieux équilibré ou plus chanceux.Je ne sais vraiment plus quoi faire pour parvenir à me tremper les lèvres dans cette A Coupe Stanley\u2026\u201d, de conclure l'indestructible pilote de la Ville des Vents.te Bobby Clarke: à l'image de Jean Béliveau Aux yeux de ses coéquipiers, Bobby Clarke n'est pas uniquement un fantastique joueur de hockey: il est une inspiration, un meneur d'hommes quoi.Quand Clarke dit quelque chose, ses coéquipiers l'écoutent religieusement.Même s'il n'est âgé que de 24 ans, 11 représente la source vitale du club.A ce sujet, Ed Snyder racontait: \u2018Bobby est un type comme Jean Béliveau, Les intérêts de l'équipe passent avant ses intérêts personnels.A l'extérieur de la patinoire, il est l\u2019un des athlètes les plus merveileux avec qui j'aie dialogué.C'est un être extrémement humain et sensible.\u201d Snyder n'est pas le seul à vouer une admiration sans égale à l'égard du numéro 16 du Phila- delphie.Le gérant général Keith Allen en est un autre qui ne jure presque que par Clarke.L'autre jour, Allen parlait justement de Bobby Clarke, le meneur d'hommes.\u201cEn juillet dernier, quand la direction des Flyers décida d'échanger Favell au Toronto, question de compléter l'échange amenant Bernard Parent, Bobby a tenu mordicus à être présent à la conférence de presse.À la fin de cette même conférence de nouvelles, Bobby s'empressa d'aller réconforter Favell et profita de l'occasion pour le remercier de ses précieux services rendus à l'équipe.\u201d A sa dernière visite au Forum de Montréal, Steve Vickers.agnant du trophée salder accordé à la meilleure recrue de l'année, paraissait quelque peu songeur.\u201cA New York, les gens ont de la difficulté à comprendre pourquoi ma production de buts est inférieure à celle de l'année dernière.[« devine facilement la pensée des gens.Ils doivent dire que j'ai été chanceux de mériter un tel titre el que ma période de Quand Steve Vickers devient songeur.kloire n'etait qu\u2018éphé mers.\u201d \u2018Présentement, ma e indique dix buts.e termine la saison avec moins de trente buts, les gens me pointeront du doigt dans la rue et diront que je suis un joueur de hockey bien ordinaire.Je suis très heureux d\u2019avoir mérité le trophée Calder mais, parfois, je me demande sérieusement si ce n\u2019est pas plus un mal qu'un ien d'être honoré à sa première année dans la Ligue Nationale de Hockey.\u201d LA PATRIE \u2014 semaine du 20 su 28 janvier 1974 \u2014 PAGE 47 .# - ; .rg x .on 1 pe ar g : \u2019 » sé : A : / i \u201c D , > offre sur les télécouleurs un NA aN A) ENSEMBLE DE PROTECTION \\ 2\" EN 5 POINTS ne jeudi, vendredi, samedi, 17-18-19 janvier PLAN DE te PROTECTION | } \u2018 DE 5 ANS SUR + - LAMPE-ÉCRAN \u201c de tous nos LE SKYLARK, Ë MODÈLE 3227PX, M 0 D E L ES ol | 3 TÉLÉCOULEUR 13\u201d 90 jours VE sans intérêt JUSQU'À POUR PAYER LE SUBURBAN MODÈLE 207791 TÉLÉCOULEUR 20\" MODÈLE DE 953 LES LAVEUSES ET SÉCHEUSES AUTOMATIQUES Admiral qui vous allègent encore une corvée TÉLÉCOULEUR 26\u2018 LE BRENTWOOD, MODÈLE 6L7011, IMPÉRIAL 800 chAtlil vous offre in 1° de service ap star Obtenez plus pour votre argent Hi Au plus grand centre de TV à Montréal expérience, Me J.P LESAULT var mor Satisfaction garantie ou argent remis Depuis 20 ans Allons vous chercher ; 4 \u20ac qoulé à votre service sans aucune obligation Appelez dès maintenant TELECOULEUR 26 INC eus0zs mastencaan 100 211-2511 6274, rue Chustophe- Colomb 271-4221 PAGE 48 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 20 au 26 janvier 1974 "]