La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 29 septembre 1974, dimanche 29 septembre 1974

[" Démon de midi! - of ing Philip serait-il bh © infidèle à la reine?PLEIN LR TT) Montreal semaine du 29 sept au 5 oêt 1974 95e annee No 39 30¢ QC QV | WW (p.32-33) rr a 3 ROCKEFELLER laisse ses millions r= 8 pour la gloire y hy { > ve de $ A #1 { = > tA iy pé PC 5 er x + fy 1 ON CAS = PEP Vy 55 fi at ¥ \\ sus y À 3% 3 A A (p.7) © |! avoue en avoir pris LE la forte CHORFESSS © A erai déjà poe; tombé Er le coma Qe La drogu hy] ARAL al ouvert l'es ai de fa on DICGUE ET File P.2,3, 406) incroyable a at \"eric.était «am 16 de PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 29 sent.au 5 oct.1974 o ov ~~ par Anne Pierquet \u2014 Robert Charlebois, préférez-vous que je vous laisse terminer votre repas ou puis-je vous poser tout de suite quelques questions?\u2014 Je n'ai rien à dire! \u2014 Pourtant, Gilles Talbot a déclaré à la télévision que vous arrêtiez de prendre de .la drogue, est-ce vrai?\u2014 Les drogues majeures, oui.\u2014 Est-ce que tu penses que c\u2019est nocif \u2014 Oui, oui.l'alcool! \u2014 Tu as arrêté l'alcool?- \u2014 Non, mais je devrais.\u2014 Est-ce que pour toi c'est dur?Est-ce qu'il n'y a pas un manque parfois \u2014 Non.Dur d'arrêter?comme \u2014 Qui.\u2014 Non, parce que j'ai un intérét ailleurs.\u2014 Est-il indiscret de te demander ce que c\u2019est?\u2014 Non, mais@ j'aime plus le plastique, le pétrole, les disques, la musique, lout ¢a que Ja drogue: alors c'est là-dedans que je veux m'abrutir.\u2014 Tu aimes ça, à ce point-là?\u2014 je peux remplacer la drogue si je fais mieux ou bien ce que j'ai envie de faire.Je ne me suis jamais donné complètement.J'ai fait des chansons en dilettante, comme j'ai fait du cinéma en amateur.\u201d : \u201cLa drogue, je ne la mépriserai jamais\u201d La drogue, je ne mépriserai jamais ça, en ce sens que je me rends compte que cela peut donner des ouvertures d'esprit incroyables, d'à un moment donné, ç'a été très important pour moi, tres important dans ma vie.mais c'est comme prendre un coup à vingt ans et \u2014 hese on cn a me Ven ee 200 puis être un alcoolique de quarante ans.Pour la même pas de regrets Sans arrêter l'alcool, disons que j'ai beaucoup diminué.D'ailleurs, l'alcool a plus d'emprise sur moi que la drogue.\u2014 Est-ce qu'à aucun moment la drogue n'a été une nécessité pour toi?.\u2014 Jamais! C'était plutôt pour remonter le moral.en plus au début on a l'impression de faire des découvertes.Notre conversation est interrompue et ne reprendra pas.Je le moi, c'est la chose.Je nai regrette encore.Au arc Safari, Robert harlebois langait, sous étiquette Barclay, son dernier 33-tours.Charlebois, gelé, un peu frigorifié.Charle- ois assailli par les journalistes, les photographes qui pourtant avaient eu jusqu'alors le beau rôle.les amis, les copains, tous étaient là complaisants.Robert Charle- bois se prête au jeu des guestions-répon- ses.Dieu! qu'il fait froid! Il paraitrait que ce seraient les derniéres interviews que Robert Charlebois accepte de donner.Il faut en profiter\u2026 les journalistes quémandent! Réclament l'inédit, ce que l'on ne veut pas dire.PP an S * voulez-vous, Charlebois prend une année sabbatique! Il parle des deux films qu'il va tourner en France prochainement.L'un avec le réalisateur de \u2018Elle court, elle court la banlieue™, l'autre sous la direction de Sergio Leone.ce dernier, qui ne sera pas un western, risque fort de s'intituler: \u201cI était une fois l'Amérique\u201d.idée originale! Dans ce film, Robert Charlebois vraisemblablement chantera.Un projet qui l'enchante d'autant plus que Sergio Leone est de loin son cinéaste préféré.Du réalisateur de \u201cElle court, elle court la banlieue\u201d, Charle- bois dit: \u2018C\u2019est un jeune fou.un gars qui a mon âge et qui a éjà fait trois films ui jusqu'à aujourd- \u2018hui ont rapporté exactement double.Alors ça encourage les producteurs.et le prochain film qu'il tourne sera en panavi- sion avec une équipe de cinquante personnes.On commence à tourner le mois prochain dans le sud de la France.Un motard violent \u201cC'était supposé se tourner au mois d'août, pendant les vacances, mais ils vont tricher parce qu'il y a beaucoup de scénes sur l'autoroute, et que cela n'influe pas sur le scénario.Ce sera un film violent, dur, pas une comédie.I! veut faire un film dur où je jouerai le rôle d\u2019un \u2018dur\u2019\u2019,un motard avec une \u201c900\u201d.La moto la plus rapide au mon- e.ace Ce dernier disque de Charlebois qui est lancé aujourd'hui a été enregistré immédiatement après la Place des Arts.Comme l'émission de télévision de Toronto, il dit que ce sont toutes de vieilles affaires.\u2018De- pull cing mois, je n'ai rien fait en dehors de la Superfrancofête de Québec.Le disque de ce jour-là sortira probablement pour Noël.Il s'agit évidemment de bien le \u201cmixer\u201d Avec Zappa, j'ai travaillé.Tu sais ça?J'ai fait un 45-tours qui n'est pas encore sorti \u2026 parce que Nixon est tombé et que c'était un peu le sujet du disque.Mais j'ai des rojets avec Frank appa qui risque de déboucher sur tout autre chose \u2026 une sorte de comédie musica- e.Une pochette de disque anti-inflationniste! \u2014 \"Oui.la pochette a coûté assez cher.Je voulais au départ une pochette de crise, d'in- lation, en noir et blanc.avec rien.Finalement, on I'a colorée.On a trouvé ça drôle, alors, on s'est dit.faisons donc carrément une pochette de Noël.On a quand même passé quelques centaines d'heures en studio.Sur ce disque, il y a la chanson que j'ai faite avec Zappa.e ne sais pas si vous avez remarqué, mais ce ne sont que des chansons en fran- gais.Parce que proba- lement, je vais sortir bientdt un microsillon en anglais.\u201d Quelqu'un fait remarquer que sur ce dernier 33-tours, il y a douze chansons.Char- lebois rit et répond: \u201cC'est ma réponse à I'inflation.Je donne des bonus.Avec l'inflation, en septembre.WTR, , = - + ?* i 3 Fi pee - : cn EX T û A ps nals tr ves tigres du Bengale se disputer ma pochette de dis- Du «Robert n\u2019a jamais été un drogué\u2026 puisqu'il ne s'est jamais il n\u2018y aura plus rien en bas de dix dollars.Je trouve ça tellement cher.Vous savez que je viens de retourner tout seul, ou presque chez les tigres du Ben- ale.J'ai des photos es ligres avec ma pochette de disque dans la gueule.Il y en a un qui l'a gardée trois minutes dans sa gueule.Comme ça.\u201cPuis après, ils se sont mis à la déchirer et à se battre pour l'avoir.C'était effrayant.J'étais dans la jeep.Parce que depuis que j'ai lu le dernier Paris- Match, je prends pas de risque avec ces animaux.On montre des photos d'un gars qui était dans un endroit comme le Parc ici et qui se fait manger direct\u201d.Pour les guépards, je n'ai pas mis ma main.J'aime vivre dangereusement.j'aime e danger, mais.un\u2019 tout petit peu! Les photographes l\u2019ont photographié avec les éléphants, avec les rhinocéros, excellente réclame pour le parti politique du méme nom.les girafes douces et curieuses, les lions, les babouins qui vous font une escorte sur le capot ou le toit de votre voiture mais gardez les portières et vitres de votre auto bien fermées.Toujours dans le froid, toujours dans le bruit, les enfants courent en tapant des pieds, les conversations vont bon train, l'alcool ne réchauffe plus.Charlebois parle encore.Mouffe: \u201cRobert ne s'est jamais piqué\u201d \u2018La prochaine fois que vous irez voir un e mes spectacles, c'est parce que moi ça me tentera.c'est que j'aurai quelque chose à vous dire de bien précis.Je ne vous of- rirai plus de mauvais show comme ceux que er- Des vous avez vus ces nières années.choses arrangées longtemps à l'avance et qui lorsqu'elles arrivent, vous n'avez plus envie de les faire.Il faut que tu chantes pareil.Ca, ça n'arrive- ta plus! Mouffe qui vit avec lui depuis quelques années, lui dit douze ans, elle ne se souvient que de dix.Mouffe.elle aussi a froid et surtout elle fuit les journalistes.Lorsqu'il est question de la déclaration de Gilles Talbot au sujet de Charlebois et de la drogue, Mouffe dit: \u201cC'est une déclaration de Gilles Talbot\u201d.Elle enchaîne avec une certaine réticence: \u201cJe suis contente de voir qu'il en est arrivé là tout seul.C'est lui qui a pris cette décision.Il a essayé tout ce qu'il avait envie d\u2019essayer et il s'aperçoit que le juste milieu est encore ce qu'il aime le mieux.La drogue majeure il n'en a jamais pris.dit- elle encore, mais disons que pour la première fois depuis des années, il commence à se soucier de sa santé.\u201cDe toute façon, la vie se charge de nous user.Je crois que c\u2019est ce qu'il vient de com- rendre.Je l'ai tou- Jours suivi dans ses expériences, mais à mon rythme à moi.Et puis j'ai compris plus vite que lui.mais je ne voulais pas l'influencer.Je voulais qu'il en arrive là tout seul.Il est arrivé! Pour moi, Robert n'a jamais été un drogué.Quand il parle de dro- ues majeures, il parle de LSD, de mescaline, de cocaïne, mais il ne s'est jamais piqué.\u201cIl ne faut pas exa- érer.Il n'a pas envie e se détruire, il a envie seulement de se détendre.C'est pour a qu'il s'arrête un an, fe ne pense pas qu'il change de rythme, mais je crois qu'il commence à choisir les gens qu'il a envie de voir au lieu de les Si le Parti rhinocéros cherche un leader, il n\u2019a pas besoin d'aller chercher très loin ! subir, choisir les endroits où il a envie d'aller.c'est une forme de inaturité.[e vois cela de façon très positive.Une dernière passion: la \u201cnuageologie\u201d Mouffe, elle, accom- Ragnera peut-être harlebois en Europe si son travail est achevé.En ce moment, je travaille sur le spectacle que Renée Claude doit donner fin octobre à la Place des Arts.C'est le côté création artistique qui m'intéresse mais pas de me retrouver sur une scène.Sauf au cinéma.Le cinéma ce n'est pas pareil.Tu joues pour une personne, tu joues pour celui qui est derrière la caméra.Lorsqu'il est question de Robert Charle- bois, qui dit avoir planifié sa vie jusqu'à l'âge de soixante-seize ans \u2014 après il laisse a au hasard \u2014 Mouf- e dit: \u201cOn ne planifie rien dans la vie, car elle se charge de planifier pour nous.On réussit plus ou moins bien et de façon plus ou moins positive ce qui est tracé d'avance.our ma part, je vis au jour le jour.Quelle sagesse à vingt-six ans! Robert Charlebois, visiblement en pleine forme, ajoute: \u2018Je m'intéresse de plus en plus à la \u2018\u2019nuageolo- sie\u201d dont je suis en frain de devenir un expert.La \u2018\u201cnuageolo- gie\u201d' est l'art de deviner l'avenir à travers les nuages.De savoir qui va apparaître dans e ta vie lendemain d'après les nuages.J'apprends ça tout seul.C'est une science que j'invente et dans laquelle je me perfectionne de jour en jour.Je fais mes propres prédictions et si le lendemain, cette personne apparaît dans ma vie, je me dis que je progresse.Si elle n'apparaît pas, je me dis que je me suis trompé.Un Charlebois qui se retire pendant un an et qui risque de nous offrir encore bien des surprises, bien des chansons et bien de \u2018ben bons shows\u201d.w EE ÉCESSITÉ \u2018LA DROGUE FUT TRÈS \u2018 \u2018| IMPORTANTE POUR LUI MÊME SI ELLE N'ÉTAIT PAS UNE N - ~ sique.\u2018Charlebois, pas très réchauffé, pose avec son dernier 33-tours.Photo clas- Photos fean-Paol Laliberté ADVd \u2014 VLEL 70 § PE 0 §Z WP SURES \u2014 JIWLVd VI \u201cw CE ET CT CA Montréal, plaque tournante de la drogue par Michel Vadeboncoeur Il y a quelques semaines, la Gendarmerie Royale du Canada faisait une saisie de \u2018$1 million de haschisch et procédait à l'arrestation de quatre personnes dont une était munie d'un passeport diplomatique.C'est un phénomène nouveau, Îles trafiquants se servent de plus en plus du personnel attaché aux ambassades pour faire passer leur marchandise.Quand cette méthode aura été éventée, ils passeront à autre chose.Montréal demeure la plaque tournante du trafic de la drogue en Amérique du Nord, mais les policiers, dont la GRC, font la vie dure aux trafiquants.C'est un éternel recommencement, dès qu'une filière est démentelée par les forces policières, une autre se reforme pour fournir le marché, jusqu'au jour où elle aussi éclate sous les coups répétés des policiers.Le résultat de ce jeu qi semble stérile: le marché de la drogue esi souvent gravement touché, la marchandise devient rare et l'inflation touche le produit au point que le \u201cconsommateur\u201d soit indirectement touché au niveau de son portefeuille.Montréal boude l\u2019héroine Si Montréal est une plaque tournan- gle du trafic de la drogue, cela ne veut pas dire pour autant que nous consom- © mons plus que d'autres.En ce qui Ÿ concerne les drogues dangereuses, te) Fue l'héroïne, Montréal passerait au ernier rang, en ce qui concerne le & nombre d'habitués.On en compterait 10,000 à Vancouver alors qu'il y en ee 500 à Montréal.Du côté des 1974 drogues, dites légères, l'évaluation du nombre des habitués est presque impossible à faire.M.Gilles Poissant, | sergent d'état-major à la section des 4 stupéfiants de la GRC explique: \u201cDans Ë le cas de l'héroïne, on peut assez faci- £ lement donner un chiffre qui se rap- « proche de la réalité, car ce type d'ha- itué a besoin de sa drogue régulière- | ment.En fait c'est un grand malade.2 Le fumeur de \u201cpot\u201d ou de haschisch gne développe pas d'accoutumance & physique el peut s'en passer pendant - .plusieurs mois.Par contre la société étant beaucoup plus tolérante envers ce type de drogue, leur diffusion a atteint des proportions considérables.\u201d Dans ces conditions, on comprend facilement que la GRC s'intéresse peu aux petits trafiquants de \u2018\u2018pot\u201d et aux consommateurs.Du nouveau Ce qui est nouveau sur le marché montréalais de la drogue, c'est l'apparition de fortes quantités de cocaine et de haschisch liquide.\u201cEn deux ans le marché de la cocaine, qui était nul auparavant, a augmenté de près de 1,000%.Encore là, c'est difficile de donner des chiffres précis.Le haschisch liquide, c'est une nouvelle façon de transporter cette drogue.En le concentrant dans un liquide, on facilite le trafic de gros stocks.Pour donner un exemple du degré de cette concentration; le haschisch solide se vend au consommateur environ $10.00 le gramme, tandis que sous forme liquide il se vend de $25.00 à $40.00 du gramme selon sa concentration en tétra-hydro- cannabinol.\u201d On ferme les yeux sur la culture C'est par Montréal qu'actuellement passe la majorité de la drogue consommée en Amérique du Nord.Elle est distribuée dans tout le Canada et dans l'est des Etats-Unis.Pourquoi Montréal?M.Gilles Poissant répond: \u201cAu- jourdhui c'est Montréal, hier c'était ew York, demain les trafiquants pourraient choisir une autre ville, tout dépend des filières qu'ils organisent.\u201d y a un réseau pour chaque type de drogue.L'héroine provient surlout d'Asie et en partie d'Afrique.La culture de l'opium (base de l'héroïne) se fait dans une région surnommée \u2018\u201cGolden triangle\u2019 située entre le Laos, la Birmanie et la Thailande.Dans ces régions inaccessibles, la culture de roduits maraîchers serait vouée à \u2018insuccés du simple fait du mauvais état des routes.Le gouvernement local ferme alors les yeux sur la culture illégale du pavol somnifère.\u201c L'opium est ensuite raffiné en France dans la région de Marseille our être expédié par la filière de ontréal.\u2018Une très faible portion provient du Mexique, mais elle est de qualité inférieure \u2018\u2019Mexican brown heroin\u2019\u2019.\u2018Le Mexique et l'Amérique du Sud excellent plutôt dans le trafic du \u201cpot\u201d et de la cocaîne.Au Québec, les \u201cjoints\u201d circulent un peu partout.Parfois même à l'usine, ce qui peut devenir la cause d'accidents de travail.\u2014 N ds tre sr, wd Une livre de \u201cpot\u201d en vrac, avant d'étre partagée en petits sacs.Ce \u201cpot\u201d n\u2019atteindra jamais le consommateur puisque c'est la priétaire.RC qui en est pro- A quel prix on se drogue Les prix du marché e la drogue La marijuana (en gros): environ $250.la livre (8500.le kilo}.au detail) environ $25 a $45, I'once Le haschisch {en gros): $2,800.le kilo: environ $1,700 la livre; environ $150.I'once.(au détail}: environ $10.le gramme (dime).Le haschisch liquide {en ros}: environ $7,000.& $10,000.le kilo fau détailj: environ environ $25.à $40, le gramme.Héroine {au détail): environ $7, pour un \u201ccaps\u201d.Il faudrait rajouter à cette liste la cocaine, la morphine.l'opium brut, la poudre de cannabis qui est le kif, le L.S.D., mais ces drogues représentent une laible part du marché.Il y a aussi les préparations pharmaceutiques, les barbituriques, les narcotiques, et les stimulants \u201cspeed\u201d.Les am- phélamines peuvent s'obtenir facilement avec ou sans prescriptions du médecin, si bien qu'on ne peut parler de trafic international.Comme il n'y a pas de contrôle en pharmacie du côté des tranquillisants, il est très facile d'obtenir celte drogue.En ce qui concerne les amphétamines {mel amphétamine) des laboratoires clandestins de la région de Montréal se chargent de fournit Je marché. Des gants, des camions, des lavabos pour passer la douane Par Michel - Vadeboncoeur La drogue voyage beaucoup avant d'arriver clandestinement, et souvent de façon très étrange.Les drogues plus légères (le pot et le haschisch) sont plus économiques et doivent passer les frontières en vrac.Un lot de gants de hockey sur glace arriva du Pakistan à Québec, via Londres.Le rembourrage des gants était fait uniquement de haschisch.Une caisse pleine de jeux de dés, tout ce quil lus inoffensif .Sur es dés, deux points attirent l'attention des douaniers.Il s'agit de deux minuscules bouchons qui cachent deux tubes contenant de 3 à 4 grammes de haschisch.Au total, il y avait cinq kilos de asch.Il y eut bien sûr l'époque des statues et des vases bourrés de marijuana ou de haschisch.Il arrive encore que des trafiquants se servent de boîtes de conserve pour dissimuler la drogue.Comme de raison, l'étiquette annonce un tout autre produit! Des méthodes classiques Pour les tres grandes quantités, le traliquant emploie les grands moyens.Gilles Poissant nous signale les principales méthodes en cours: \"La frontière entre le Mexique et les Etats-Unis et les Etats-Unis et le Canada est si facile à passer! Le pot peut se dissimuler dans les portières d'auto ou dans la cale des yachts de plaisance.On utilise aussi de gros ca- moins-citernes, munis de faux fonds, si bien qu'ils transportent de grandes quantités de pot et très peu d'essence.La valise à faux fond est classique.comme l'est également la valise à faux côtés.Parfois, aussi, la dro- Ue passe la douane dans une valise bien ordinaire.Le trafic peut aussi se [aire par \u2018intermédiaire d'une compagnie fictive à une autre.Par exem- era a: ST a de.ple le trafiquant demandera à un \u2018\u2018broker\" de dédouaner quatre caisses de petits éléphants en porcelaine.Sur le dessus des caisses, il y a effectivement la marchandise déclarée.Si la fouille n'est pas plus poussée, le trafi- uant recevra sa marchandise sans problème.Par contre, si le douanier découvre le subterfuge, la police ne sera pas plus avancée, étant donné que le broker ignore tout de cette opération.Dans les toilettes d\u2019avion A mesure que les méthodes policières agnent en efficacité.es méthodes des trafi- uants se raffinent, insi on a arrété un bagagiste récemment a Dorval.Il interceptait pour le compte de son organisation des colis ou des valises de drogue, avant que ceux-ci assent à la douane.ne autre méthode consiste, pour ces or- anisations, à s'assurer es services d'un employé d'entrepôt.Tant que les colis ne sont pas réclamés, ils ne sont pas dédouanés.L'employé peut vider la valisede son contenu, le remplacer par autre chose ou encore l'abandonner telle qu'elle.Récemment on a découvert une méthode très ingénieuse de passer de l'héroîne avec un minimum de risques.On sait qu'un avion est dédouané à son premier port d\u2019entrée.L'héroîne venait de Paris et était contenue dans un sac de type boudin.Le sac était caché dans les toilettes de l'avion derrière le lavabo.Rendu à New York, le trafiquant descendait el passait la douane sans problème, tantlis qu'un autre trafiquant montait pour prendre livraison de la drogue et descendre dans une autre ville sans avoir à passer la douane avec son colis.C'est par hasard qu'on à décou- verl le pot-aux-roses.mais le traliquant nous a décelés et a laissé la drogue derrière le'lavaba\"* \u201c 7 G jy Gilles Poissant, sergent d'état-major à la section des ) L'inspecteur Roger Perrier de la GRC, directeur de la section des stupéfiants a participé à d'importantes stupéfiants de la GRC, manipule une portion d'héroi- ne.Cette drogue souvent surnommée ls \u201cdrogue de la mort\u201d n'est pas tellement populaire à Montréal.saisies de drogues au Québec.Au sortir du laboratoire, un kilo d'héroîne peut valoir $1,500 environ.Après avoir passé entre plusieurs mains, rendu dans la rue, à Montréal, le même kilo peut se vendre entre $500,000 et $600,000.M.Gilles Poissant explique le cheminement d\u2019un kilo d'héroîne.« Au sortir du laboratoire, l'héroïne se vend à plusieurs organisations, histoire de brouiller les pistes.Chacun prend son profit, si bien que rendu à Paris, le kilo peut valoir $4.000.«Une autre organisation s\u2019en chargera et.rendue à Montréal, le marchandise vaudra Les extraordinaires profits des marchands de drogue $20,000 le Kilo et $40,000 ou $50,000 à Vancouver.A ce stade-ci, la drogue est « coupée «.c'est-à- dire qu'on y rajoute du lactose ou du dextrose.Un kilo d'héroîne pure fera deux kilos d\u2019héroi- ne coupée.«La marchandise est revenue et est recoupée par les acheteurs.L'héroine que le consommateur achète ne contient que de 10 à 20 pour cent d'héroîne; le reste, c\u2019est du « remplissage ».C'est ainsi que le kilo d'héroîne peut grimper à des prix aussi fantastiques.» Aucune provocation policière Par Michel Vadeboncoeur.Le marché de la drogue est florissant et si souvent la GRC connaît l'origine et la destination de cet- le drogue, elle ne peut agir efficacement qu'au niveau des organisations ou des réseaux.L'arrestation du consommateur ou du petit \u2018\u2019pusher\u2019\u201d\u2019 présente peu d'intérêt.Par contre, les têtes di- rigeanles se protègent bien et il est presque impossible de les atteindre.Le travail des policiers consiste donc à démanteler les réseaux régulièrement afin de limiter les dégâts.Ce travail est loin d'être facile puisque pour inculper un trafiquant il faut le surprendre avec sa drogue.Mise au point Gilles Puissant veut d'abord faire une mise au point; \u201cOn nous a souvent accusé de faire de la provocation.C'est faux! Le policier ne doit jamais faire les premiers pas avec le \u2018\u2019pusher\u201d.Il doit attendre que le trafiquant lui propose sa marchandise.On est très sévère sur ce point.\u201d La GRC a deux types d'indicateur à son service.Il y a celui qui le fait par principe et celui qui le fait pour de l'argent.Cette opération dans le milieu se nomme: \u2018ramasser de l'intelligence\u201d.La cueillette de ces informations peut ensuite donner naissance à une opération.\u201cSelon les difficultés rencontrées, l'opération eut durer de deux mois à deux ans.C'est le policier ui-même, et non pas l'indicateur, qui doit s'infiltrer dans les réseaux de trafiquant afin d'enquêter.fl doit gagner la confiance du milieu, monter un dossier qui ourra éventuellement servir lors du dénouement de opération.C\u2019est un travail difficile, d\u2019autant plus délicat qu\u2019il joue avec des sentiments humains.Il faut se lier d'amitié avec les trafiquants et les inculper un jour ou l'autre.La tentation Le policier doit toujours combattre la tentation qu'il peut avoir de succomber à la facilité du crime.\u201cOn se surveille l\u2019un l'autre pour préserver la réputation de notre corps policier.ll arrive que des agents succombent mais c'est l'exception.\u201d Les policiers de la section des stupéfiants utilisent les méthodes classiques d'espionnage pour arriver à leurs fins.\u2018\u2019L'écoute électronique est légale et nous l'utilisons quand c'est nécessaire.Les gadgets d'espionnage [surtout d'écoute électroni ue) nous servent à l'occasion pour ramasser de l'information, mais c\u2019est surtout le travail du policier qui fait toute la différence entre une opération réussie et une opération qui flanche.\u201d L'attirail du drogué à l'héroïne.II suffit d'une cuillère iE d'une seringue ou d'un compte-goultes avec aiguille.Co Lo Dans le film \u201cle Sexe enragé\u201d, To Katinaki prépare .une décoction hallucinogène.i 9 39Vd \u2014 VL6I 100 § ne 1des GZ NP PUIRWSS \u2014 JIHLVd VI ne mak Ee EE enn ae TE A 1.2 SA as lO ol rm mann LE VAISSEAU SERAIT-IL SUR LE POINT DE SOMBRER ?Voici qu'après M.Georges E.Marchand qui démissionnait comme membre du Parti civique du maire de Montréal, Me Jean Drapeau, il y a à peine quelques semaines, c'est maintenant au tour des autres conseillers municipaux et non des moindres, M.Paul-Emile Robert, ancien résident général de la Société St-Jean-Baptiste e Montreal et Paul Lacoste, vice-recteur de l\u2019Université de Montréal de quitter les rangs de ce parti à quelques semaines des élections.Cela fait penser à tous ceux qui abandonnent un navire en voie de perdition et à bord duquel reste normalement dans les plus pures traditions de la marine, son commandant qui coule avec lui.Me Jean Drapeau n'en est pas encore là, à moins que de nombreux autres conseillers municipaux posent dans les jours et les semaines à venir le même geste que leurs deux collègues.Et quand cela serait, direz-vous, le maire Drapeau, autour duquel resteront bien quel ues fidèles, \u2014 comme au dernier carré de Waterloo, des grognards de la Garde entouraient leur empereur \u2014, se suicidera-t-il, politiquement par ant, en restant a la barre jusqu'au soir des lections de novembre prochain?Vous auriez raison de poser la question et de vous interroger sur un proche avenir que nous ne connaissons finalement pes Cependant, et sans vouloir jouer au devin, y a fort à parier que même si l'équipe n\u2019est plus un bloc aussi solide et aussi homogène que par le passé, elle a des chances de repasser avec son chef et our une raison bien simple, c\u2019est qu\u2019en face de Foi, M.Jean Drapeau à certes déjà des adversaires, mais personne d'aussi prestigieux et osons le dire, malgré certaines de ses erreurs, d'aussi qualifié et d'aussi compétent que lui.Ce n'est pas, certes, que les candidats feraient défaut, mais voilà, pour bon nombre d'entre eux la chose publique ne les intéresse pas.Ils ne veulent perdre, ni leur temps ni leur argent, ni leur santé en se mettant au blanc et en s'exposant à toutes les critiques quoiqu'ils fassent et ils ne veulent pas non plus engager l'avenir, leur avenir personnel, en nuisant à leurs affaires, qu'ils soient gone de professions libérales, commerçants, industriels ou autres personnes en vue dans la société métropolitaine.On ne saurait les blâmer d\u2019une telle attitude de \u201cprimo vivere\u201d, encore que l'on commence sérieusement à douter du courage et du simple sens civique de tous ceux-là qui pourraient, qui devraient donner l'exemple.Donc, pour l'instant aucune opposition officielle ayant à sa tête un chef prestigieux ne s'oppose au maire sortant.Il y a bien sûr des gens de valeur et bien intentionnés parmi les hommes et les femmes qui organisent actuellement la lutte au maire Drapeau, mais la masse des électeursn'est pas prête oublier que le premier magistrat actuel a redoré le blason de Montréal à l'époque de sa première élection qu'il remporta à cause de sa ataille lors de la célèbre enquête Caron sur la Moralité.Et puis, il y a eu depuis des réalisations tout de même valables et importantes, le métro, l'Expo 67 qui révéla Montréal au monde entier et maintenant, les Olympiques.Le public est sensible à ces choses et est tenté de reléguer facilement dans l'ombre les aspects négatils d\u2019une administration qui sait de plus x emp loyer à valoriser à ses yeux ses gestes ositifs.Voilà un élément que les opposants à e Drapeau ne devraient pas négliger lors de la campagne qui s'ouvrira bientôt.Ils pourraient, plagiant ce qui s'est dit dans un passé récent propos du général de Gaulle, de la France et des Français, dire que Jean Drapeau a fait beaucoup pour Montréal et peu pour les Montréalais, ce qui ne serait tout de même pas tout à fait vrai et pour tout dire, souverainement injuste.Alors quoi?Eh bien, on peut donc souhaiter et espérer en définitive, si Me Jean Drapeau est réélu comme nous le croyons \u2014, qu\u2019il y ait en face de lui et non plus seulement à l'intérieur de son propre parti monolithique où elle se fait d'ailleurs plutôt discrète, une véritable opposition, & condition que plusieurs quartiers de la ville et de nombreux électeurs envoient siéger d'autres conseillers que les seuls candidats de la liste du Parti civique.Cela étant, nous croyons que de cette façon la démocratie pourrait être mieux servie Montréal, si tant est ue la véritable démocratie ait réellement exis- PAGE 6 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 29 sept.au 5 oct.1974 té un jour dans le monde.à } \u2014 Les cols blancs, Les cols bleus, Les cols roulés.NOUS ON EST SUR L'ASSURANCE - Amours, délices et orgues \u201cIl y a de bons mariages, il n'y en a point de délicieux.\u201d a dit La Rochefoucauld, qui passe pour avoir été un moraliste pessimiste, et qui, malgré tout, devait être assez optimiste, puisque tous les psychanalystes, sociologues ou autres sondeurs modernes des coeurs s'accordent à dire que les bons mariages sont rares.Pourquoi?Karen Harney.dans le livre \u2018Psychologie de la femme\u2019, publié par Payot, pose autrement le problème.\u2018Comment naît l'aversion pour le partenaire du mariage?\u201d.Il faudrait aller chercher trop loin, pour le cadre d'une chronique comme celle-ci.mais il reste cependant possible de trouver des éléments de réponses où chacun et chacune se reconnaîtra s'il veut.Mais le voulons-nous?Voilà bien justement notre premier handicap.Nous ne voulons voir que les défauts de l'autre.Personne en se marian! ne se dit: \u201cAvec le temps, je vais développer en moi tel trait qui deviendra insupportable.Pis encore, nous sommes poussés par des désirs contradictoires.{mais nous préférons penser que nous ne sommes pas incohérents.| Une femme, par exemple, s'est attachée à un homme parce qu'elle a découvert en lui une tendresse vulnérable, secrète qui a ému son sentiment ma- La Patrie, manuel de français pour étudiants anglo-ontariens Le 12 septembre 1974 Cher Monsieur, Nous pensons sérieusement à nous abonner à votre hebdomadaire comme matière française pour nos étudiants de langue anglaise.Or, nous voudrons savoir le prix et si c'est possible de nous envoyer une copie pour notre inspection.Merci.Bien à vous.James W.Morin Arnprior District High School ESHA 3h rE as EBs sdb 5 SAFPPFiGR, Ontario ternel alors qu'une autre part d'elle-même appelle un mâle plus viril: et le mari se trouve perdant sur les deux tableaux.Un homme se marie dans un noble élan de vouer sa vie à l'image idéale que chacun porte en soi et qu'il a cru reconnaître; et il apprécie chez sa femme une gentillesse qu'elle jetterait Bien par-dessus bord.Ce qui ne l'empêche pas de rêver à quelque maîtresse libertine et de hair une vertu dont il est seul l'auteur.On n'en finirait plus de raconter nos incohérentes.Un premier pas serait franchi si nous admettions qu'elles existent, non pour les supprimer mais pour les accepter et vivre avec elles.Seulement, si nous nous connaissions, prendrions-nous le risque de nous marier?Chacun se projette dans l'autre; toi c'est moi, on chante l'harmonie totale.Et on déchante aussi, un peu plus tard.On s'aperçoit, un peu trop tard, que le mariage est une longue marche et qu'à trop exiger de marcher du même pas, on est certain de rencontrer la frustration, les ressentiments et l'impatience.Peut-on vraiment s'engager à vie pour le meilleur et pour le pire?Reste toujours l'entre-deux, qui peut être bon, mais certainement pas délicieux.Stéphane Moissan la patrie APE: Ru SER iy Journal fondé en 1879, publié par la Compagnie de Publication de La Patrie Limitée au 3019 est, rue Sherbrooks, Mona 401.Impeirñé par l'imprimerie Montreal-Granby Press tee.Directeur général des Hebdos Nationsex Inc Normand ROBIDOUX Directeur de la rédaction Manus! MAITRE Directeur de lu publicité #1 de la promonon Gilbert BOISVERT Oirecteur adjoint de lo publicité nationale: Joan-Cioude FRÉCHETTE Directeur adjoint de La publicits locale: Pierre TRUDEAU Directeur artistigus Denis LAJEUNESSE Prix de l\u2018exemplaire 30- au Canada et 36° eux Etats.Unis, Livré à domicile 304.Administration \u2014 Rédaction \u2014 Publisité : 627-0721 Dustbin par ECLAIR Lire 8320 Piace de Loraine Tet 353 6060 : Sour Pape ge cms Encegistrement no 0973 Avec NELSON ROCKEFELLER, la richesse entre à la Maison-Blanche «Je suis un sphinx.Je veux choisir quelqu'un qui pourrait être un bon.président.» C'est ainsi que s'exprimait le prési- ent Ford juste avant de révéler le nom du vice- président qu\u2019il venait de choisir, après exactement onze jours à la Maison- Blanche.Onze jours de réflexion pour se décider sur un nom: Nelson Rockefeller.Si Gerald Ford a mis si longtemps pour fixer son choix, c'est qu'après le traumatisme que vient de subir l'Amérique avec le scandale du Watergate, il n'est pas question de faire une erreur sur le vice- président qui, selon la onstitution américaine, succède au président, si celui-ci disparaît comme ce fut le cas pour John Kennedy.ou donne sa démission, comme le fit Richard Nixon.La Chambre et le Sénat américains ont maintenant confirmé le choix du président Ford mar un vote majoritaire.Mais avant d'entrer en fonction, M.Nelson Rockefeller a été soumis à toute une série de questions, de tests, presque de questions-pieges de la part des parlementaires et sénateurs.De plus, sa vie privée, ses affaires, ses paiements d'impôts, sa famille, sa santé physique et morale, tout a été passé au crible par quelque 400 agents du .B.I.et une centaine d'autres enquêteurs gouvernementaux.ll en avait été ainsi lors de la nomi- nation de M.Ford par M.Nixon pour remplacer le vice-président Agnew.Il est peu probable que la Chambre et le Sénat votent contre M.Rockefeller, mais vu son immense fortune notamment, il pourrait y avoir quelques discussions.Une «seconde dame» contestée Rockefeller est un nom ui fait rêver.Aux Etats- nis, on ne dit pas «riche comme Crésus- ni même «riche comme Rotschild», mais «riche comme les Rockefeller.Depuis trois générations, la famille ockefeller possède en effet des biens qui n'ont fait que s'accroftre.Un véritable empire Les Rockefeller sont partout où il a beaucoup d'argent investir et beaucoup d'argent à prendre, particulièrement es compagnies pétrolières et les banques.A New York, ils sont propriétaires de gratte-ciel, et l'un des plus grands complexes immobiliers de Manhattan, comprenant centre commercial, hôtels de luxe, bureaux, appartements, jardins, restaurants luxueux, etc.orte leur nom, «Rocke- eller Center.Au moment où l'inflation a été déclarée ennemi numéro un des Etats- Unis par le président Ford, un homme aussi riche que Nelson Rockefeller, dont la famille est tellement mélée au milieu des trés grosses affaires nationales et internationales, peut plaire a beaucoup, mais pas tout le monde, surtout dans les milieux politi- ues et au sein même du Parti républicain.Mais plus que d'oppositions arouches, il s'agit de réticences.En général, le choix du président Ford a été bien accueilli.y compris par la presse.Le président Ford a introduit le 41e vice-président des Etats-Unis comme étant un homme d'expérience dans les affaires gouvernementales et très connu en dehors des Etats-Unis.Ceci est parfaitement exact.Nelson Rockefeller a une énorme expérience.Il servit en effet sous trois présidents.Roosevelt, ruman et Eisenhower, s'occupant des relations avec I'Amérig e du Sud notamment, d'éducation et d'aide sociale.De plus, et ceci est un record, il fut quinze ans ouverneur de l'Etat de ew \u2018York, c'est-à-dire qu'il fut élu ou réélu quatre fois.Là aussi, il it porter tous les efforts sur l'éducation, l'aide sociale, le logement, la construction de routes, un programme très social.II\u201d abandonna son oste_de gouverneur de ew York l'an dernier.Il donna comme raison qu'il voulait se consacrer un groupe d'études concernant les «choix critiques» auxquels les Etats-Unis doivent faire face.Nancy, la nouvelle épouse du secrétaire d'E- tat Henry Kissinger, travaillait dans ce groupe avant de se marier.En fait, il semble bien qu'il voulait surtout préparer sa campagne pour être candidat aux élections présidentielles de 1976.Chose étrange, M.Nelson Rockefeller, qui a aujourd'hui 66 ans, ne parvint jamais à se faire nommer candidat à la résidence par son parti e Parti républicain.il aura fallu qu'il soit nommé par le président PRIX-3,10 Ford pour parvenir tout au moins la vice-présidence.Cette présidence est décidément, par beaucoup d'aspects, pas comme les autres.Les Etats- Unis ont un président qui, non seulement n'a pas été élu mais qui n'a jamais pensé une seule ois dans sa vie à être candidat.Le vice-président, par contre, qui a tellement essayé d'être candidat, se voit maintenant «nommés.Ceci pour le côté politique.Côté vie personnelle, pour la remière fois la «First ady» \u2014 première dame \u2014 est une divorcée.Mme Ford avait en effet été mariée avant d'épouser Gerald Ford qui, lui, ne l'avait jamais été avant.La «seconde dames des Etats-Unis, Mme Rockefeller, avait aussi été mariée avant d'épouser en 1963 l'ex-gouverneur de l'Etat de New York poür qui c'était le second mariage.Mais en ce qui concerne l'actuelle Mme Rockefeller, surnommée «Happy \u2014 Joyeuse \u2014 la situation est assez compliquée et souleva de très nombreuses et par- tois très violentes critiques lors de son mariage avec Nelson Rockefeller.Elle est en effet mère de quatre enfants par son premier mariage.Or, lors du divorce, \u2018Es enfants ont été confiés au père par le juge, Ce qui veut dire que la mère était jugée indigne moralement de les élever.Les choses se sont maintenant tassées.Les Rockefeller ont deux enfants.Happy est bien acceptée depuis longtemps.mais on n'oublie pas.C'est une tache.C'est un des éléments qui risque de ressortir lors de l\u2018enqué- te faite par le Sénat et la Chambre et de provo- uer quelques conflits.ar il laut tout replacer, en effet, dans l'optique de la possibilité pour Nelson Rockefeller de devenir résident si uelque chose arrive à erald Ford.Et plus que jamais, on veut en Amérique un président à qui cn ne puisse rien reprocher.QUANTITÉ LIMITÉE @ TIAN L'UUVd \u2014 VLEL 200 § NE \"2006 §Z NP SuEWes \u2014 JINLVd V1 Lauren + , et, es PU EN Ceux et celles.Ta Compagnie DOMINION ENGINEERING = ¥ WORKS DE LACHINE a conçu et mis à l\u2019essal * ; \u2018avec succès une nouvelle série de turbines hy- kb drauliques destinées à la centrale Grand Coulée dans le nord-ouest des Etats-Unis.Ces turbines > sont les plus grandes du monde.\u2019 ee - La SOCIETE SAINT-VINCENT-DE-PAUL du : * Canada tiendra sa réunion annuetile les 11, 12 ot 13 actobre à Orléans, près d'Ottawa.Tous les : membres ot les amis de la société sont invités à * .y participer.5 \u2026À à T M.MARC BEAUDOIN, vice-président aux - programmes spéciaux de l'Agence canadienne | - de développement international (ACDI) vient ; d'être nommé ambassadeur au Maroc.M.Besu- J È douin a déjà occupé de nombreux postes diplo- : matiques dont celui d\u2019ambassadeur en Républi- - que du Zaire de 1968 à 1971.eS JEROME LEMAY présentera son nouveau - spectacle au Patriote du 30 septembre au 13 >\u2018 octobre.En même temps au Patriote-en-Haut, on E présente une pièce de JACQUELINE BARRET- - ?\u201cDis-moi qu\u2019y fait beau, Méo\u201d avec Richard : : y ! Barrette, André Cartier, Guy Tay, Jocelyne # Goyette, Michel Deslauriers et Jacqueline Bar- Ej rotie.5, gos SE eee a GUY HOFFMAN anime maintenant une fio qui traite d'astrologie et de sciences | occultes sur les ondes de C, e samedi de 11 ; h à midi.De plus, M.Hoffman enregistre 15.= capsules différentes par semaine qui contiennent un boroscope humoristique.Ces capsules sont diffusées du lundi au vendredi au rythme - de rois messages par jour, entre 7h30 et 8h30 _ u matin.2 vee 3 3 LOUISE FORESTIER ot ANDRE GAGNON \u2018présenteront leur show respactif, samedi le 6° \u201coctobre, au Centre sportif de l'Université de Montréal.I s'agit de leur première apparition\u201d sur scène pour le saison 74-75.; eos , CP AIR vient d'engager $6 millions dans l\u2019a-* * chat de deux avions qui ne quitteront jemais le © sol.Ces simulateurs de vol pour les Bosing 747 ; et 727 seront installés dans un nouveau comple- : xe de $1 million situé au-Venire d'exploitation - Ë CP Air de l\u2019aé rt de Vancouver et seront en \u2018 3 service au début de 1876, E .; Ÿ M.SERGE ROULEAU, ingénieur à Bell , Canada revient d'un voyage en Australie qu'il a effectué dans le cadre d\u2019un programme d\u2019échan- rye organisé par le Club Rotary.Il a été fort : 7 étonné par le taux d'inflation là-bas qui serait - ;.deux fois plus élevé que le nôtre.oo Ë CAROLE RISCH est devenue dernièrement * la première femme producteur de disques au à Canada lorsqu'elle a fait l'acquisition de l'éti- - ! quette FLEUR.Les disques Fleur étaient le - be pendant français de la compagnie MUCH qui a .décidé de déménager ses f nates a Toronto.Carole Risch a fait de FLEUR une compagnie .indépendante.~ Four souligner la naissance officielle des | .disques FLEUR, on lançait la semaino dernière le premier microsillon de DIANE JUSTER, \u201cMé- à lancolie\u201d.Un microsillon vraiment extraordinaire.Lors du lancement, Diane Juster a donné un 3 mini-récital qui fut fort apprécié.: Jo) es 3 ; La SOCIETE CULTURELLE QUEBEC-URSS * présente 13 semaines de films soviétiques à ; F compter du 36 septembre.\u201cLes Tourbillons hos- * tiles\u2019, premier film à l\u2019affiche est consacré à Félix Dzerjhinski.Les représentations ont lieu 1 les lundi et mardi au 6827 rue Saint-Hubert.: Entrée libre.Tél.: 272-5033.i PAGE 8 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 29 sept.su § oct.1 Catherine Bégin et Gérard Poirier dans \u201cLes Beaux Dimanches\u201d.Les Beaux Dimanches\u201d bientôt à l'écran Le film de Rihar Martin \u2018Les Beaux Dimanches\u201d d'après la pièce de théâtre de Marcel Dubé, prendra l'affiche le 10 octobre à Montréal.Il faut souligner que c\u2019est la première oeuvre de Marcel Dubé être portée à l'écran.L'auteur a dû modifier considérablement le texte original.Il en a fait une oeuvre nouvelle.autonome.Richard Martin, le réalisateur, a fait appel au talent de comédiens chevronnés tels Jean Duceppe, Denise Filiatrault, Yvon Dufour, Andrée Lachapelle, Luce Guilbeault, Yves Létourneau, Gérard Poirier, Louise Portal, Catherine Bégin et Roger Lebel.Claude Léveillée a écrit la musique du film.Ce beau dimanche se passe en pays bourgeois.C'est le lendemain de la veille pour les hommes fiers comme pour les femmes belles et insatisfaites qui évoluent devant nous.On boit et on cherche une façon amusante de passer la journée.Alors le party recommence, les passions s'enflamment à nouveau et les frustrations ressortent au grand jour.Dès le 11 octobre, \u201cLes Beaux Dimanches\u2019 prendront l'affiche dans 20 salles au Québec A Guy Thauvette et Denise Pelletier dans la nouvelle ièce de Michel Tremblay, mise en scène par André rassard \u2018Bonjour là, Bonjour\u201d.Cette pièce est à l'affiche au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.Pensez à vos cartes de N {HITS McGill ouvre ses portes au public Tous les trois ans, l'Université McGill ouvre ses porles au grand public et l'invite à visiter le campus.el automne, c'est durant la fin de semaine du 4 au t octobre que se tiendra l'opération \u2018\u2019Portes Ouvertes\u201d.sous le thème \u2018Entre Nous\u201d Pendant ces trois jours, l'ensemble des quelque cent départements et instituts présenteront au public diverses facettes de leur travail.De plus, il y aura des symposiums, conférences, projection de films et diapositives, visites guidées du campus, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur des édifices.Un guide détaillé sera distribué à tous les visiteurs et la terrasse de lu bibliothèque Redpath se transformera en café.L'événement marquant de la fin de semaine sera une superféte.le Grand Gala, préparée par le Comilé d'organisation en collaboration avec l'Association des diplômés de McGill, qui aura lieu dans la soirée du samedi 5 octobre au Lower Campus, édifice Redpath.C'est le moment propice pour vous informer des dernières découvertes des scientifiques de l'université.Comédie musicale canadienne à la PDA La comédie musicale canadienne la plus populaire sera bientôt à ontréal.\u201cAnne of Green Gables\u2019 rendra l'affiche au.Théâtre aisonneuve de la Place des Arts du 14 au 19 octobre.\u201cAnne of Green Gables\u201d a été créée sur la scène du Centre Confédératif des Arts de Charlottetown il y a dix ans, en 1965.Deux Canadiens, Donald Harron et Norman Campbell, ont adapté pour la scène le roman de Lucy Maud Montgomery donl le lieu de naissance est l'Ile du Prince Edouard, Depuis, ce livre pour enfanis est devenu un classique el l'un des bestsellers du genre.Le roman qui a été publié pour la pemière fois en 1908 raconte l'histoire d\u2019une orpheline de 14 ans, aux cheveux roux, qui trouve refuge sur une ferme de l'Ile du Prince Edouard.fuselage d\u2019un des oël et respectez les délais de la poste Avec la venue de l'au- envoyés par voie de sur- tomne, il faut déjà face à destination de enser au courrier de Cuba.Môme si les pa- oël.Le Ministère des quets peuvent toujours Postes a dévoilé la se- être envoyés par avion, maine dernière les dates la façon là moins dispen- limites de mise & la Poste dieuse est toujours par pour les cartes de Noël voie de surface.et les colis ainsi que Les colis par voie de pour le courrier destiné surface destinés aux dif- aux membres des Forces férents pays d'Europe armées postés à l'étran- devront fre postés le 8 octobre tandis que ceux er.La date la plus rappro- destinés à l'Afrique, à i i i SE le 11 octobre.Pour l'Amérique du Sud, la date limite est le 18 octobre.Trois tarifs différents s'appliquent aux cartes de Noël destinées à l'étranger.Les cartes sous plis fermés doivent être affranchies au tarif de première classe, c'est-à- dire 15 cents jusqu'à une once, et elles seront automatiquement acheminées par avion.On recommande cependant de coller une étiquette \u201cpar avion\u201d Une hôtesse de CP Air à Vancouver met la dernière; main au symbole olympique récemment apposé sur le 1 oeing 747 de la comgnie.CP Ai véhicule maintenant à travers les cinq continents le message des jeux Olympiques.\u201cAnne of Green Gables\u201d c'est à la fois \u201cThe Sound of Music\u201d et \u201cLove Story\u201d C'est une histoire touchante.pleine de tendresse et de nostalgie, à laquelle le spectateur ne peut résister.C'est une production du Festival de Charlottetown.Maud Whitmore qui joue le rôle de Mme Rachel Lynde dans \u201cAnne of Green Gables\" est la seule comédienne de la première production en 1965 à tenir encore le même rôle.1-7 mat sur les enveloppes.Par contre, les cartes non scellées peuvent être expédiées par avion au tarif de 12 cents ou par voie de surface au tarif de 8 cents, Pour ce qui est du tarif des cartes à destination du Canada et des Etats-Unis, il est de 8 cents pour le courrier de première classe (plis scellés} et de 6 cents pour le courrier de surface (plis non fermés).Pensez-y tout de suite. UHL Campagne de souscription pour un monument a Maisonneuve La Société historique de Montréal inaugurera sa saison au cours de la semaine par le lancement de la cam- pasne de souscription pour \u2018érection d'un monument en hommage à Paul de Chome- dey, sieur de Maisonneuve, dans son village natal, à Neuville-sur-Vanne, en Champagne, France.Cetle réalisation se fera conjointement avec le comité Chomedey de Maisonneu- ve de Neuville.Le coût total de lepération a été fixé à $15,000.L'inauguration de ce mémorial se lera a la mi- juin 1975.L'érection de ce monument fait partie d'une série de manifestations qui auront lieu aucours de l'année pour rappeler le 3e centenaire de la mort du fondateur deMontréal qui décéda à Paris le 9 septembre | Na a AN Vanne Lor à MONTRE Lux EE WY OU\u201d a Sur la route nationale, peu de temps après savoir quitté Troyes, nous voyons ce panneau indiquant le chemin conduisant à Neuville-sur-Van- ne.rendus sur place depuis le 14 mai dernier.\" & pi RN » Centre d\u2019éfude des literatures O'expresity ion française a maintenant un nouveau dirée-.leur.I] s\u2019agit du professeur LEO A.BRODEUR\" * du département d'études françaises de FUniver- sité de Sherbrooke.M.Brodeur est associé au.\" Centre d\u2019étude depuis ss fondation en 1969, ; La programmation de RADIO-QUEBEC est très intéressante cet automne.Et les trois quarts * : des émissions présentées sont des productions * de Radio-Québec, le reste étant des émissions : produites en Europé.° see Le chanteur CLAUDE STEBEN prépare pré ] sentement un 45-tours qui marquera sa nouvelle \u201crentrée dans le monde du spectacle.Au cours: des dernières années, il a mis sur pied une éco-© ji le de chant qui semble très bien fonctionner.: Kk Mate il s'ennuyait du public.Depuis quelques F \u2018semaines, il présente son speclacle en province.Ÿ ese 3 La Fédération québécoise de la faune et la] sBanque Provinciale lanceronl conjointement, au$ début de novembre, le concours sur rotec-+ tion de la faune.Le PRIX SERGE-DEYGLUN ; d'un montant de 81,080 sera atteibué à l\u2019étudiant = 5: ou l'étudiante du milieu cégépien aura écrit: E le meilleur texte sur la protection de la nature.À e 3 .\u201cLA POLITIQUE VAGINALE\"\u201d est un titre N au ne manquera certainement pas d'étonner.$ L Écrit par Ellen Frankfort, ce livre des Editions J ia Presse vise à informer la femme eur différents sujets comme le cancer du sein, les con- È traceptifs, la vasectomie, etc.L'auteur veut ren Awa tha AEE.a ST \u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014 3 dre la femme maîtresse de son corps.\\ PHILIPPE LABRO était à Montréal la se- .C i veul ici- : à 3 \"Le mémorat à Mainnpou.per de fac arabes coi arrivent à Montréal d l d l'ex- ommage à Maisonneuve î \u201c \u2026 8 eimbtière de son villag na peuvent faire parvenir leur _ La saison des \u201cGrands Explorateurs\u2019 sera \u201cmaine dernière pour présenter son dernier film 3 tal, à côté de l'église.f sera Contribution au siège social inaugurée officiellement jeudi le 3 octobre au Ele Hasard et là violence mettant od entouré d'une centaine de de la Société historique de plateau â Montréal Le Pre SJ ectacle a laf: ; Yves Montand et Katharise Ross! s'agit dolls 3 thuyas du Service des parcs Montréal, 4420 rue Saint iche sera \u2018\u201cCongo-Safari\u2019\u2019 de Marcel Isy-Sch- À 4 3 F wart qui commentera personnellement son film- E merveilleuse histoire d pur.3 de la ville de Montréal.déjà Denis à Montréal.3 : STEPHANE DEVAL est en voie de devenir T un animateur très controversé avec son émis- E:sion \u201cImages de nuit\u201d sur les ondes de CKMF- B FM de minuit à 6h.Des propos que certains ÿ disent osés accompagnent les pièces musicales.fe suggestives.On dit que le choix des disques j demande de très nombréuses heures de recher.8, \u201c eee M.PIERRE DUPONT de Bell Canada sera 9 consultant ar les Postes st © Télécommunications françaises à compter du L 1er novembre.Pendant les 34 prochains mois, EF M.Dupont tentera d\u2019'implanter là-bas diff L.modes de travail qui seront sans doute très ut.© Files aux Français.see 5 : Le THEATRE POPULAIRE DU QUEBEC ENTREPRENDRA SA 110 saison avec \u201cAu coeur\u2019 de la rose\u201d, pièce de Pierre Perrault, sera\u201d : présentée les 10, 11 at 12 octobre à l\u2019auditortum # du Cégep Maisonneuve à Montréal.On y retrouve JANINE SUTTO dans une mise sn scène, 8 de Jean-Guy Sabourin.\u2018 co M.GEORGES-HENRI DAGNEAU et M.JEAN-MAURICE TREMBLAY de Québec, ont\u2019 ~ gagu l\u2019Ordre du Mérite franco-américain.C\u2019est : - la plus haute décoration accordée par le Comité ; ® de Vie franco-américaine pour rendre hommage = au dévouement de ceux qui contribuent au *.rayonnement des francophones aux Etats-Unis.=.Le film de MICHEL BRAULT attendu avec * \u201cImpatience \u2018\u2019les Ordres\u201d a pris l\u2019affiche le semaine dernière à Montréal.Brûlant d'actualité & \u2018et aussi international par son sujet que par son.{ traitement, ce film illustre une réalité qui dé- a.couleur.t d Marcel 1sy-Schwart, champion mondial de Xposi ion e chasse sous-marine, auteur de huit livres d\u2019a- .ventures et de nombreux documentaires à succès, est connu du public québécois pour avoir ou el es anciennes déjà présenté \u201cincroyable Brésil\u201d et \u201cAventures Les collectionneurs sont INBNTMEA ITRNGM DOVE MSCUEN en one Safari\u201d est un reportage spectaculaire de lus en (Plus nombreux ou filmé au Congo et dans la grande forêt vierge du Bas-Zaire.On peut voir entre autre, la lutte à mort de deux hippopotames, des insectes rands comme des éléphants et des girafes, des ourmis-cannibales.Le circuit des ciné-conférenciers \u2018Les Grands Explorateurs* comprendra 35 villes du Québec au cours de la prochaine saison.Cinq grands ciné-spectacles et deux productions hors-série seront à l'affiche.Après \u2018\u2019Congo-Safari\u201d\u2019, on ourra voir \u2018Peuples oubliés\u201d, \u2018Magiciens et amas\u201d, \u201cTahiti\u201d, \u201cLes Volcans\u201d.population est sgns cesse grandissant pour les objets e notre patrimoine.C'est ce qui explique la tenue de la deuxième exposition annuelle des collectionneurs de bouteilles organisée par le Montreal Historical Bottle Association.Cette exposition se tiendra les 4 et 5 octobre au Trinity Memorial Hall, 2146 avenue Marlowe, coin Sherbrooke.Plusieurs collectionneurs du Québec, de l'Ontario et quelques-uns des Etats-Unis seront présenis à cetle rencontre dont le but est de vendre.d'acheler ou d'échanger.Il y aura, entre autres pièces intéressantes, des bouteilles de vin des e el e siècles.deux cruches de Moses Fa- dit Michel Sainte-Marie, rar, le premier potier du propriétaire de la boutique Québec, des bouteilles de \"The Collectors Corner\u201d et olerie, de bière de gingem- collectionneur de bouteilles re.des pots de conserve el de bière et de gingembre.plusieurs articles de publici- M.Sainte-Marie esl aussi té concernant les bouteilles.directeur des expositions Plus de 2,000 pièces seront pour le Montreal Historical en montre.oltle Association.On y verra des bouteilles Tout le public est invité à de tous les genres et de tou.cette manifestation.Les col- tes les formes.\u2018Certains col- lectionneurs se feronl un lectionnent des bouleilles Plaisir de répondre à toutes our leurs formes.leur Vo8 questions.Pour de plus 2aulé ou leurs couleurs amples informations, on tandis que d'autres s\u2019alta- ?chent a Ta Valeur historique\u201d Bainte-Marie au 481-2012.Être nain n'empêche pas d'avoir du talent Ce petit peintre accomplit un gros boulot.Depuis vingt ans il est peintre à Baie St-Paul.En plus d'avoir une personnalité très attachante il a du talent à revendre qu'on retrouve dans ses toiles.Classé dans la catégorie des peintres naifs, Alban Bluteau expose ses oeuvres à la Galerie Morency du 25 septembre au 8 octobre.Les tableaux du peintre nain de Baie Saint-Paul se vendent encore à des prix raisonnables, ce qui intéressera sûrement les collectionneurs.OF or 3 passe la fiction.Et les images sont d'une beauté : qui ne peut laisser insensible.$39vd \u2014 LOL 200 9 ne \u2018Wes gz np suçouses \u2014 JILvd PAGE 10 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 29 sect.au 5 oct.1974 277 COUT.à la course par JACQUES PAYAC Le divorce et la Loi 22 C'est le premier octobre que les ministres de la Justice du Québec et du fédéral ont été invités à ve- mir ici à Montréal en Cour, afin de présenter leurs vues sur un conflit basé sur la nouvelle loi 22 de la rovince de Québec.Il est fort probable que cet af- rontement aura lieu devant le juge en chef de la Cour supérieure.l'honorable Jules Deschênes.H s'agit de l'interprétation de juridiction entre le fédéral et le provincial et la publication dans les deux langues officielles, soit le français et l'anglais, des avis de divorce.L'article 139 du code de procédure civile exige la publication de tels avis dans les deux langues officielles.uant à l'article 45 du chapitre VI de la loi 22, il stipule que tout avis émanant de l'administration publique, dont une loi prescrit la publication dans les deux langues.peut être publié uniquement en français.Pour l'instant, le juge en chef Deschénes a fait parvenir des copies de cette requête en divorce aux deux ministres de la Justice croyant que le sujet les intéressera.Le tout a débuté quand l'une des parties d\u2019une cause de divorce n'a pu être rejointe et qu\u2019il a failu songer à faire publier la notice dans les journaux afin que dans les 30 jours, les deux parties soient présentes en Cour.MONTRIAL J] 1 70 Sainte Nitouche priez pour nous.Aprés Donald Lautrec qui a fait une reguête en injonction contre les Productions Mutuelles et Cinépix qui l'ont filmé en tenue d'Adam.voici maintenant que Carole Laure prend la suite ! Elle explique au juge qu'elle avait accepté de se prêter à certains caprices du réalisateur, entre autres de se montrer les foufounes à l'air et à un certain moment, dans un geste très puritain, d'ouvrir Tentement la braguette d\u2019une covedette.D'après le scénario.des petits oiseaux devaient sortir et s'envoler à qui mieux mieux.Quand elle vit le film, elle s'aperçut que le réalisateur n'était pas un spécialiste ni un connaisseur oiseaux à plumes, car au lieu d\u2019une nuée d'oiseaux, seul un moineau coquin est sorti de la dite braguette.Vous avouerez comme moi qu'il fallait s'y attendre, et notre ingénue, qui n'a pas étudié la biologie, n'avait pas de quoi se scandaliser.Après tout, si Carole et Donald ne voulaient pas que certaines parties de leur anatomie soient mises en évidence sur l'écran.ils n'avaient qu'à mettre un slip.un Caleçon ou un bikini.Heureusement.aucun réalisateur ne m'a demandé de montrer au public affamé de sexe la huitième merveiile du monde dont je suis doté, car toutes ces soi-disant vedettes perdraient leur emploi.N'empêche que le juge dans là cause de Carole Laure est allé, accompagné d'avocats, greffiers et chroniqueurs judiciaires.visionner la preuve, soit le film: ils ont eu le plaisir de voir la plaignante en petite tenue, la braguetle à ls main.Si c'est ça le talent.excu- sez-moi, je suis dans la mauvaise profession.L'affaire Samson.toujours une honte Que le constable ou plutôt l'ex-constable Robert Samson soil coupable ou non ne me concerne pas: ce qui m'intéresse, en tant que chroniqueur judiciaire, c'est que cet homme ou tout autre ciloyen ait droit à une défense pleine et entière.Cet homme vient d'être condamné à 50 jours de prison peur mépris de Cour, après avoir refusé de témoigner à \u2018enquête sur l'explosion d'une bombe et par suite s'est vu remercié de ses services par la Gendarmerie royale du Canada.Voilà donc un homme qui a été forcé de parler et qui s'est vu refuser le droit d'obtenir la protection de nos cours.Coupable ou non coupable, Samson s\u2019est vu refuser toutes ses Îlbertés civiles.L'ancien premier ministre du Canada, John Diefenbaker.un avocat de grande classe.demande une enquête sur le sujet.!l va même plus loin: il veut une enquête royale sur l'administration et les activités de la Gendarmerie royale.On peut, bien entendu, s'étonner qu\u2019un policier spécialement sélectionné par la Gendarmerie royale pour une escouade ultra-secrèle puisse sortir d'un chemin bien tracé et devenir d\u2019un seul coup un instrument de la mafia.Manque de surveillance, confiance déplacée ou peut-être un coup monté.L'avenir seul saura nous le dire: en attendant, un homme fait face à une justice qui n'en est pas une, Trois institutions parsjudiciaires, la Cour du coroner, la Commission sur les incendies criminelles et l'enquête sur le crime organisé au Québec, sont trois institutions au service de la police et non pas au service des contribuables comme il se devrait.Qu'un individu soit un criminel ou pas.il est grand temps que l'on réalise une fois pour toutes que cetle personne est innocente en attendant §ire trouvée coupable.Mouman.Elle est entrée en Cour dés que son nom fut appelé sur le haut-parleur.Sur son giron, elle portait un enfant et de l'autre main trois autres petits la suivaient en silence.Vêtue de noir comme toute \u201cmama\u201d italienne qui se respecte, elle s'avança devant le Juse our attendre que le greffier lise l'acte d'accusation.salle des comparutions était comme d'habitude pleine à craquer, mais l'accusée semblait être dans un autre monde, s.ule devant la justice.Elle était accusée d'avoir volé à l'étalage deux petites paires de culottes noires, d'une valeur modeste totale de 57.50.Le bon juge en avait presque les larmes aux yeux el, pourtant, il en avait vu bien d'autres.I] demanda avec affection.car il était lui aussi père de famille, si tous ces enfants élaient siens.Pour toute réponse, la mama fondit en larmes et plaida coupable.Le juge s'adressa alors à l'aîné des garçons qui avait un petit air espiègle.\u2018\u2019L'aimes-tu la maman?\u201d Et l'enfant de répondre, sans hésitation: \"C\u2019est pas ma mère.c'est ma tan- e\u2026 Le sang du juge ne fit qu'un tour, et il condamna la fausse mama à trois jours de prison.Chose étonnante el rassurante, la vraie mama se leva dans la Cour pour reprendre possession de sa marmaille et prit sans poser de questions la poudre d'escampette.L'accusée était pourtant fort jolie et plusieurs personnes en Cour se seraient sûrement portées volontaires pour l'aider à créer une petite famille en tout point semblable à celle dont elle semblait rêver.Un tel désir de maternité laisse songeur quant à la raison du vol des petites culottes.La cour en vitesse , Travailler, cela fatigue: en conséquence.il y en a toujours qui adoptent la lo! du moindre effort malgré les conséquences ficheuses qui peuvent s'ensuivre.Jean-Paul Paquin est un de ceux-là; se faisant passer pour un monseigneur \u2014 as juste un simple curé \u2014 il appelait les couvents pour eur demander d'avoir l'obligeance de s'occuper d'un ex- prisonnier en voie de réadaptation, de lui avancer de l'ar- ent, etc\u2026 en attendant son retour de Rome où il devait aller e soir même.Les mères supérieures refusaient rarement et, lorsque Je faux monseigneur transformé en prisonnier se présentait au couvent, il repartait avec une certaine somme d argent et une bénédiction qu'il ne méritait sûrement pas.e ciel aidant, une mère supérieure moins crédule que les autres vérifie avec la police, et celle-ci-n'eut qu'a cueillir notre oiseau à son arrivée au couvent.Il paraît qu'il veut se confesser en attendant son enqué- te préliminaire.Un Américain de 36 ans, qui se disait professeur à McGill et ancien joueur de l'équipe de football des Alouel- tes, s'est vu condamner à six semaines de prison sous six sccusations de fraude et faux chèques.Abdul Kareem Ran- man sera déporté aux Etats-Unis quand sa sentence sera terminée.Pour ceux que ça intéresse, le juge Anctil est maintenant à sa retraite officielle, après avoir bénéficié d'une retraite anticipée de plusieurs mois.Il avait perdu une cause contre le journaliste Radwinsky, de la Gazette, et maintenant il va perdre plusieurs autres causes contre des chroniqueurs judiciaires du palais.Son accident de voiture l'a af- ecté plus qu'on le pense.[XX] On a finalement trouvé un peu d' ce pour la commission de l'enquête sur le crime organisé au Québec, et les audiences vont reprendre telles que prévues. \u2014 - \u2014 , LE COUPLE Rahal at > 7 KX \" a San iy 3 4 > TR | 4 A - Ti Cp 5 Pe © < Al > » æ han 4,4 > F0, Se fy A A a \u201c ere » NN Sag bd A nee lr nn a in = #P 2 + > I\u201d el & x fi SD N A; 2 J NET 2 pti de \"28 Yd WF be) ff [YY 4 7 ft Sa LS = 62 252 #s \u2018ie, ©.AN E CES 7 # 4 3 it 7 es \u2014 220 AC Ve SNES = Ca) A ta + h 7 NII.ph SEX 3 rid CAES Cy k Lt LS 37) 2 y a {-) \u201c5, ae A Æ 2.ve Cay «| * 54: be L - À AER HC ARS RT yg pe PY LE Ld VOTRE MODE: SANTE Les dessins Libarté de vos GAGNEZ | ; VOTRE cha-tes 8) Concours BEAUTE enfants Ma recette à mots fopusisie\u2019 Mieux vaut révèlent et recettes Cou.vos problèmes * es aisés P.30 , pour ies * | ies prévenir i M 26 que guérir P.25 P.16-17 ERC RRR (FM Le OVI \u2014 9LE1 00 § RS WS GT RP SBS \u2014 HULVY V1 \u2014 Aussi ro AAS tt tft de ra pan PAGE 12 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 29 sept.au § oct.1974 par Claude Krinsky Il ne fait certes pas de doute qu'aujourd- \u2018hui encore nombreux sont ceux qui associent au nom Tony Roman un certain style de chanson.Pourtant, il a beaucoup changé ce jeune chanteur qui, il a environ dix ans, ondissait sur la scène en lançant ses joyeux et innocents \u2018Do wa di i\u201d.Et c'est pour le mieux que les transformations se soient opérées.De chanteur commercial qu'il était, le voilà devenu ce qu'on peut appeler un chanteur pensant.L'évolution qu'a connue la carrière de Ton Roman a commencé se faire sentir, il y a de cela environ trois ans, alors qu'il mettait sur le marché un mi- crosillon réunissant des chansons comme \u201cRiel et Chénier\u201d, \u201cAu Canada\u201d, \u201cla Grosse Mado\u201d.Microsillon qui ne connut d\u2019ailleurs pas le succés qu'il méritait, surprenant et décevant sans doute les fans d'un certain Roman.Une nouvelle orientation Le chanteur avait pris trop brusquement une nouvelle orientation et tous ses admirateurs n'étaient pas mûrs pour le suivre.Tony Roman perdait ainst une partie de son public sans pour autant se gagner la ferveur d'un autre auditoire, puisqu'au fond, personne.sauf ses proches collaborateurs, ne s'attendait à le voir bifurquer de la sorte.En changeant de style, il prenait un risque et le savait, mais ça valait le coup, n'était-ce que pour la satisfaction personnelle qu'il retirait de faire enfin ce qui lui plaisait.Et puis aujourd'hui, faisant fi de l'indifférence d'un certain public, ses amis l'ont convaincu de retourner à la scène afin d\u2019 prendre un nouve élan et d'aller s'y chercher de nouveaux auditeurs.Avant d'ac- gepter de relever le défi, il y eut bien sûr quelques hésitations, qui ont pourtant heureusement débouché sur la décision de Tony de participer à un super-show à l'Université de Montréal du 2 au 9 novembre prochain.Le spectacle qui sera également l'occasion d'un retour de Nanette sur la scène J , hy \u2014 CR 3 Tony et Madeleine, unis dans leur amour comme dans leur profession.DNSIRR ACTIN FTLEGR PROFESS J amoureux.Qui plus esl: pourquoi ne pas se faire des amis des Un couple heureux et évolué Leur conception du mieux connaître.Il est aussi pour chacun des conjoints un très bon ce et des conseils de Tonv.je me sens prête a faire quelque chose était alors âgée de dix- huit ans et semblait ne devoir faire carrière qu'il a déjà été dans remonte à il y a qua- les mains de certains tre ans.alors qu'ils eria ans.q producteurs, mais bien participaient au tour- leine Chartrand?La- dessus, il est aisé d\u2019expliquer qu'étant donné uébécoise, semble evoir apporter cette saison une contribution non négligeable à sa situation par rap- plutôt un chanteur qui nage du film de Pierre qu'au cinéma.Elle de neuf; je suis bien moyen d'affirmer à couple est fort avan- Gens qu'ont aiméscelui notre monde de la port à Tony Roman, dit et fait ce qu'il Harel \u201cBulldozer\u201d: avait entre autres tenu consciente de faire en l'autre sa personnalité cée et ne s'embarrasse OU celle qu'on aime chanson.Et ce, tant elle est en mesure veut\u201d.tous les deux s\u2018accur- le principal role fémi- ce moment de la chan- et son autonomie.pas faussement des aujourd'hui.Ainsi, sur le plan technique d'apporter un juge- Et elle ajoute que dent à dire qu'ils ont nin dans le long mé- son pour enfants et je Madeleine.qui au- restrictions qu'obli- Mado est une excel- que musical.On y ment adéquat sur les même s'il n'est pas eu le coup de foudre trage d'André Fortier sais qu'il est temps de rait pu comme nombre geaient les préjugés de lente amie de Suzanne promet, entre autres, chances de succès de toujours facile de ne l'un pour l\u2019autre.\u2018\u2019Bar-Salon\u2019 qui a passer à autre chose\u201d.de femmes se conten- [a génération passée.qui est la mère du fils des effets visuels spé- celui-ci.Depuis bientôt pas se prustituer, Tony Quelque trois mois d'ailleurs été retenu ter d\u2019une vie par pro- Préjugés qui demeu- de Tony.Et, bien sûr, ciaux qu'une imposan- près de quatre ans et elle ont décidé de plus tard, ils partaient pour être présenté au Cette longue paren- curation.se réjouit de rent hélas! encore soli- personne ne s'en porte te équipe technique qu'elle travaille avec ne pas faire de con- ensemble au Japon festival d'Italie.Au- thèse sur la carrière ce que son milieu fa- dement ancrés chez plus mal.Qui peut se aura soin de réaliser.lui, elle I'a vu évoluer cession sur l'idée afin d'y produire un jourd'hui, elle fait de Madeleine peut milial avant-gardiste bien des gens de la plaindre d'avoir de Radio-Québec sera sur et est ainsi mieux pla- qu'ils se font de leur artiste japonais.un encore du cinéma, elle paraître hors de pro- lui ait appris qu'une génération contempo- Nouveaux amis?les lieux avec mandat cée que quiconque travail d'artiste ou de fox-singer, qui devait collabore en ce mo- pos alors que l'on femme pouvait révéler raine.Enfin, cela n'est A l'heure actuelle, de filmer une heure pour savoir ce qu'il producteur puisqu'ils d'ailleurs connaître ment même au dernier s'apprêtait a parler autre chose que ses pas le cas chez le les projets de Madelei- de la représentation.peut faire dans le cumulent également beaucoup de succès là- film de Lefebvre, plus longuement de sa talents de bonne mai- couple Chartrand- ne et Tony sont cerlai- Côté strictement musi- domaine de la chanson cette dernière fonc- bas.Et moins d'un an \u2018\u2018Mustang\u2019, mais elle vie commune avec tresse de maison.Sa Roman.Ils expliquent nement fort nombreux, mais il en est un qu\u2019ils sont pressés de voir se réaliser et c'est celui de leur voyage à Cuba l'hiver qui vient.Sûrement qu'à leur retour, Tony.Pourtant, elle ne mère, qu\u2019elle admire fait que témoigner, et considère comme cette disgression, de la une des pionniéres de place essentielle qu\u2019on la cause féminine au possibilité d'éventuel- accorde à la réussite Québec, demeure à les relations extra- professionnelle dans le ses yeux un excellent conjugales (nous em- attache autant d'importance à son métier de chanteuse.Métier qu\u2019elle a choisi un peu grâce à Tony, nous apprend-elle.que sans la rechercher particulièrement, ils ne repoussent pas la tion.aprés \u201cBulldozer\u201d, ils décidaient de faire vie commune.Ce devait être pour eux deux le début d'une nouvelle vie riche en souhaits aujourd'hui.Compte tenu également de l'expérience de Madeleine Chartrand dans le show-bizz, il n'est as vain de l'écouter cal, on en tirera un disque.La participation de Roman ne laissera personne indiffé- rent.De cela Madeleine Chartrand, fille de Tony et Mado: complices en affaires et en amour Ainsi unis, compli- Michel Chartrand, est lorsqu'elle nous dit ces, comme se plait à et en réalisations.couple Chartrand- exemple de ce qu'une ployons ici ce terme ils auront une foule de persuadée.que ce prochain spec- le souligner Madelei-I \u201cJ'aime chanter bien Roman.Selon eux, femme émancipée bien que Tony et choses à raconter sur , tacle sera une révéla- ne, dans leur vie pro- La carrière et entendu et maintenant, leur métier ne risque peut apporter à la so- Mado ne soient pas ce qu'ils auront vu de L'opinion de tion sur Tony Roman.fessionnelle, ils sont les idées de M.C après trois ans d'expé- pas de faire échec à ciété.Quant a Tony, il mariés).Ils ne voient la vie quotidienne en Madeleine Chartrand \u201cLes gens, dit-elle, aussi harmonieuse- vo rience dans la chan- four réaliation affecti- partage et encourage pas non plus pourquoi pays socialiste.Nous Pourquoi, se deman- vont enfin voir Tony ment liés sur le plan Madeleine, Mado son, trois années du- ve.tout au contraire il fos idées de Mado sur ils devraient refuser nous ferons alors un dera-t-on, cette soudai- tel qu\u2019il est.Il ne sera sentimental.eur comme Tony et leurs rant lesquelles j'ai pu est un biais par lequel la liberté de la femme.que l'un ou l'autre plaisir d'aller pour ne référence à Made- plus la marionnette première rencontre intimes l\u2019appellent.profiter de l'expérien- ils apprennent à se à tous les niveaux.revoie un ou d'anciens vous les réinterviewer.Tony et Madeleine filent le parfait amour et après quelques années de vie commune, ce couple se comporte comme de jeunes tourtereaux respirant la joie de vivre.- 207%\" : Ils sont heureux, parce qu'ils ont choisi de faire ce qui leur plait.{Photos Jean-Paul Laliberte) Balade amoureuse dans ce charmant quartier du Vieux Montréal où il ont élu domicile.\u20ac1 IDVY \u2014 VLEL 10 G NE \u20183008 67 NP SUIEWES \u2014 JIY LV] VI Une mode \u2018junior\u2019 à toute épreuve Texte: Stéphane Moissan Photos: Jean-Paul Laliberté Le style sport n'est pas seulement la mode, il est à la fête.Et des milliers de jeunes aiment maintenant la mode, Ils adorent les \u201cjeans\u201d bien sûr, mais lui comme elle, aiment bien leur tailleur de velours, bien coupé, ou pour les temps plus froids le manteau de daim avec col de renard pour lui, et le manteau trois quarts en luinage molletonné pour elle.Des couleurs vives, une ollure fantastique.Et tout ce qu'il faut pour aller au cégep, à la fac, en vélo ou en métro et en week-end, en train ou en voiture \u2026 On peut trouver ces vêtements dans les boutiques de Place Bonaventure.Veste souple et moulante avec jupe assortie.Un ensemble qui séduira toutes les jeunes filles.Accompagné d'accessoires de cuir brun caramel et d\u2019un chemisier aux larges poignets.Un ensemble passe-partout, très pratique.Des costumes-pantalons en velours qui emballeront tous les jeunes.Elle, en tailleur de style safari, lui, avec un costume de coupe plus classique mais très seyante.Le bicolore est très populaire cette année.Marine et blanc, rouge et blanc, peu importe.Le large pantalon accompagné de la longue veste de tricot boutonnée avec bonnet assorti donne cetle allure jeune et dynamique.PAGE 14 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 29 sept.au 5 oct.1974 ati mg de 4 ROME Viennent les temps froids, le style sport reste aussi populaire.Lui, choisira un manteau de daim brun-rouille avec col de renard.Elle, sera en pantalon marine ou noir ac- cempagné d'un \u2018car coat\u2019\u2019 {ils reviennent à la mode) de lainage blanc ou de ton trés vif, pour contraster joyeusement. Liberté et fantaisie pour les jeunes Texte Andree Lebel Photos Jean-Paul Laliberte Pendant longtemps les couturiers ont, à toutes fins pratiques, ignoré les adolescentes.Ces dernières portaient des vêtements d'enfants en plus grand, quand ce n'était pas des vêtements d'adultes en plus petit.Mais cette époque est bien finie.II vy a maintenant une mode bien spéciale pour elles.Et cet automne, elles sont particulièrement chovées.Les différentes tendances dans les vêtements d'adolescentes ne font ue mettre en valeur les iverses caractéristiques propres à ce groupe d'âge: la spontanéité, la liberté et la fantaisie.Les adolescentes peuvent maintenant faire un choix judicieux \u2014 car les modèles sont (rés nombreux \u2014 et s'habiller selon leur personnalité.Elles peuvent aussi très facilement se composer une garde-robe fonctionnelle qui réunira nou- veaulé, élégance et confort à des prix abordables.Tous ces vêtements sont très faciles à coordonner.Jupes, chandails.blouses et vestes sont des vêtements de base qui.agencés au gré de la fantaisie du moment, peuvent mulliplier les tenues du jour et du soir.otons aussi que les couleurs très populaires cel aulomne se prêtent bien aux agencements.Le rouille, le vert et les demi-teintes laissent beaucoup de place au oùl personnel.Cependant, avant d'acheter quoi que ce soit, si vous voulez composer une véritable garde-robe, il faut choisir une couleur de base à partir de laquelle vous pourrez agencer d'autres couleurs.Le tailleur à jupe midi et petite veste courte cintrée sera vraisemblablement très populaire au cours des prochains mois.Les pulls s'accompagnent souvent de cardigans de genre Chanel, en gros (ricot, ceinturés et ornés de fourrure.Les quadrillés se marient aux tweeds ou aux tons unis.Bien que la nouvelle longueur semble appréciée, elle ne détrône pas tout à [ait les longueurs habituelles préférées par les jeunes.Le pantalon conserve sa place: il est très souvent accompagne d'une veste en tissu assorti ou coordonné et de stvle safari.Enfin, le style chemisier aura cetle année une place de choix dans la garde-enbe de l'étudiante.Les tissus les plus po pulaires \u2014 flanelle, jer sey et tweed \u2014 metient en valeur les lignes du corps trop longtemps dissimulées sous des tenues garçonnières.Ces vêlements sont en vente à la maison Simpsons, de Montréal.e MOTS CROISÉS GÉANTS AVEC PRIX e DES MOTS MYSTÈRES e DES MOTS ENTRECROISÉS e DES MOTS EMBROUILLÉS TOUTES LES SEMAINES DANS DERNIERE HEU SL 39Vd \u2014 PLEL 190 G ne \u20181des 67 NP Suess \u2014 JIHLVd V1 mi pr cr.~ To eT ver = me \u2014 = ~~ Tr = PTS ge Ere Pam om MIEUX VAUT NIR QUE CUÉRIR etme em \u201c= PAGE 18 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 29 sept.au 5 oct.1974 Les masques de beauté (1) Par Josette 4 Ghedin 1 Professeur en esthétique Vous appliquez une gras et les poussiéres pâte homogene sur incrustés dans toute la surface de pores.Le tout part lorsque le masque est blier le cou et les retiré à l'eau fraîche.mains.Reposez-vous Ces masques en crème quelques minutes ou épaisse sont destinés vaquez à diverses aux peaux normales, épaisses et huileuses.est joué! Pendant ces | La deuxième catégo- ques instants, vo- rie a une base «plasti- fre visage est nettoyé que» \u2014 gélatine ou jusqu\u2019au fond des po- produits qui ressem- lent au caoutchouc.et votre teint a un Durant leur application, ces masques gard'eau claire et le mi- dent leur souplesse.racle est fait.Aucun Ils retendent les peaux fatiguées et redonnent I\u2019humidité a des épi- effet que vous pouvez dermes déshydratés.renouveler quand le Le masque aux algues coeur vous en dit, a la est particulièrement seule condition que recommandé aux votre masque convien- peaux fines, sèches, ne parfaitement à la irritées et desquaman- votre visage, sans ou- occupations, et le tour que res, retendu, resserré, nouvel éclat.Un peu brossage, aucune ablution n'atteindrait à cet qualité de votre tes.peau.Quel masque rie est en marge choisir autres.Elle est celle des masques transpa- Le masque est pour- rents qui se présentent 4 en ampoules.Ce sont de beauté, mais il est des masques-sérums al Cf dont les extraits biolo- trop mal utilisé.giques \u2014 sérum de I h a trois grandes cheval, extrait de protéines de sang.pic n netrent et traitent la toyage, les masques peau en profondeur i i andis que leur base cin masques site pil dnergiioncn nourrissants ou hydra.dus sue ete ace tes étonnante.Gros avan- La premiére catégo- tage: on peut se montrer durant l'application car le film léger et transparent du sérum se remarque à eine.Ce masque par- fin.Tls sèchent et dur- ficulier est la solution idéale pour toutes les craquellent même femmes qui ont une qu ils sont gardés peau un peu flétrie et d qui désirent un cou lents qui les compo- de fouet ou une rem sent ont la propriété se en beauté excep- \u2018absorber les corps tionnelle./ tant une vieille recette souvent mal connu el familles de masques.Les masques de net- ui resserrent la peau, rie est essentiellement composée de kaolin, d'argile et de bentonite.Les masques ont la consistance de plâtre cissent sur la peau.Ils lors longtemps.Les ingré- La troisième catégo- C'est après avoir visité le monde, en étudiant les divers modes d'alimentation et l'influence de la qualité de'celle-ci sur le comportement des individus que Colette Lefort qui a consacré vingt ans de son activité à le diététique des bien-portants notamment dans la revue \u201cElle\u201d ainsi qu\u2019à diverses chroniques radiophoniques et télévisées qu'elle a réalisé son ambition; convaincre les gens du pouvoir bénéfique illimité d'une alimentation bien comprise, toute puissante pour assurer la santé, le dynamisme, la minceur et la jeunesse.\\ ; .Si vous voulez maigrir à volonté ou même sans volonté, voilà donc des conseils qui vous aideront à définir tout d\u2019abord votre personnalité alimentaire et de choisir votre régime pour arriver à maigrir ou même seulement d'adapter votre alimentation à votre régime de vie.Dans nos sociétés de consommation comment vivons-nous?Non seulement la nourriture nous est proposée en abondance, mais par solution de facilité, nous choisissons des aliments plutôt \u201cpratiques\u201d que revitalisants.C\u2019est ainsi que chacun de nous perd chaque jour, plus de neurones qu'il ne dépense de calories fournies par une alimentation trop riche.Enfin, la suralimentation, l\u2019inaction physique et la nervosité sont représentatives de notre monde industrialisé, guetté par les poids excessifs et les surchages graisseuses, s\u2019il n\u2019y prend garde.; .La vie que nous menons ne prédispose pas à la minceur, pourtant celle-ci nous est présentée comme un idéal esthétique qui trouve sans doute son origine dans le fait qu\u2019il n'est plus besoin de manger à sa faim.A tous ceux qui sont préoccupés de leur ligne et de leur régime, voici des conseils susceptibles de vous aider à trouver un équilibre de vie grâce à une alimentation harmonieuse.CE QU'IL FAUT cerveau est-elle responsa- DECOUVRIR: ble?Peut-être aussi sont-ce NOS RELATIONS des attitudes extrêmes res- AVEC LES ALIMENTS senties dans l'enfance, la jeunesse, à un moment don- Elles déterminent notre né de la vie, qui ont abouti comporiement alimentaire.à cet appétit intense ou à - cette voracité?Nous avons des relations tout à fait personnelles et L'APPETIT mystérieuses avec les uli- ine- ments; ils ne sont pas seule- me ere Semaine: ment la nourriture subsis- la fai \u2018est tance, mais représentent, sentez la faim, ce n'est pas, pour nous, plus que le support de la vie.Ces relations comportent AVE C 0 U une part d'irrationnel, de sacré, qui existe aussi dans le domaine de la sexualité.en pratique seulement dans la mesure où ils ne contrarient pas totalement ce qui ; est notre tendance profonde.de nos jours et dans nos Le désir, nos goûts, puis nos pays industrialisés, d'une habitudes issues des uns et vrâle faim organique qu'il des autres sont dans ces s'agit, mais plutôt d'un désir domaines, déjà dès l'adoles- de manger pour le plaisir, cence, presque indépendants pour le bien-être.pour cal- de nous, et quiconque croit Mer l'estomac, qui (sécrète) pouvoir les modifier de fond à heures fixes.Quoi de plus en comble, et durablement, Normal en fait pour l'être fait erreur.C'esl ainsi que Vivant que nous sommes et la plupart des régimes pour Gui subsiste.uniquement maigrir échouent.Cette par ce qu'il mange, que d'ai- comparaison avec la sexuali- mer manger?Toutefois celui té est faite pour mettre en Qui veut maigrir doit savoir évidence combien intimes, que cet appetit qui se mani- délicats et souvent inaperçus feste parfois exagérément sont les rapports réels avec N'est pas un avertissement la nourriture et comme il est du corps qui exige des ali- important d'essayer de les Menis pour sa vie, mais plu- découvrir, avant de décider tôt un rappel du cerveau qui des modifications d'alimen- 8e souvient du plaisir qu'il tation possibles ou de priva- aura à manger et qui a entions acceptables.vie de nourriture par sen- Certains parmi nous sont sualité, habitude (crampes.lus affamés que d'autres salivation, etc.) et aussi en \u2018est sûr.Naît-on ainsi ou le compensation des diverses devient-on?Qu'importe, tensions imposées par l'exis- de ee \u2018habitudes, des cultés de parcours et mystérieuse- LA VORACITE ment nous avons plus faim La voracité peut accompa- que les autres.gner l'appétit mais ce peut Peut-être une petite glan- être autre chose: i - de située à la Bare de Boire sibilité \u2018de manger peus un Pour les hommes aussi, il est important de rester svelte, et pas seulement à cause de la ligne, onne santé grâce à un bon régime alimentaire et à de l'exercice.LES GOURMETS ET LES GOURMANDS Attacher une importance excessive à son alimentation, (valoriser) intensément Quoi de plus agréable que d\u2019avoir la ligne et de pouvoir rester svelte toute sa vie si possible ?Il pour être en n\u2019en tient qu'à vous au fond.sombrer dans le découragement ou la dépression! Cette voracité que l'on désigne savamment sous le nom d'hyperphagie, ce besoin exagéré d'aliments peut trouver son origine ou s'accentuer aussi après avoir affronté certains états pathologiques [telle la tuberculose besoin de beaucoup.seuil de satisfaction alimen- anoréxigènes existants, souvent mal tolérés, dont la prise régulière engendre des troubles du eut être à l'origine ents cardio-vasculaires.Non! Autant il semble normal de vous inciter à un FIRE M plaisir normal qu'il y a à bonnes choses s\u2019est-Îl amplifié au point de déraisonnable Beaucoup de causes.une origine modeste, des débuts difficiles, l'habitude d'attacher du prix, puis trop de prix aux aliments.La tradition familiale \u2014 qu'elle soit campagnarde, ouvrière ou bourgeoise \u2014 où la mère fou la cuisinière) veul faire de très bons plats souvent Un père très gros mangeur et bon vivant est capable de marquer à vie son entourage d \u2014 avec lui \u2014 l'habitude de manger déme- Inconsciemment.cette habitude se blottit en SANS VOLONTÉ Tout comme la fonction de reproduction n\u2019est plus seulement défendre l'espèce, se nourrir n'est plus, non plus, seulement.défendre son existence! Les aliments sont chargés d'une valeur émotionnelle indiscutable et il se révèle aussi difficile d'intervenir sur le comportement alimentaire que sur le comportement sexuel: les conseils que l'on peut recevoir à cet égard sont entendus et mis endrer une véritable turbation qui mène aussi au poids excessif.Pourquoi le peu d'indulgence vis-à-vis de vos habitudes alimentaires les plus ancrées et vos goûts les plus absolus, pour ne pas vous (rouver tout à coup dans un monde ou autre maladie chronique) qui ont provisoirement entraîné une certaine suralimentation volontaire.; De même, après une nais- in de période nous el un réel envahit lorsque le corps se souvient et nous fait ressentir une satiété confortable.Images, sensations retrou- eureuses, des jeunes sance ou en d'allaitement, on pris l'habitude our deux et avoir tendance vous n'aimerez jamais.dont À l'autre extrême, la pri- vous divorcerez avant même les difficultés, maladie, l\u2018inlernat.la déten- priven( plus ou e nourriture, ou b même, le rationnement familial, économique ou édu- calif, peuvent valoriser de fagon excessive les aliments, la ration alimentaire.On a besoin de beaucoup pour se sentir nourri, pour échapper aux mauvais souvenirs, enfouis plus ou moins profondément, et être comblé, sa- en bon équilibre sique et moral.ela compte.le bien-être résoudre votre problème d'origine alimentaire par l'alimentation.et non par les médicaments! Que la voracité soit ancienne ou récente, vient d'en tenir compte en essayant de la satisfaire, au moindre mal pour le poids.CONTRE L\u2019APPETIT: LES ANOREXIGENES?anoréxigènes.médicaments ; calmer artificiellement l\u2019ap- pélil, peuvent parfois être utilisés avec succès BUREAUX Carrière & Sénécal OPTOMÉTRISTES psychologique, la boulimie du gros mangeur.l'obsession de celui qui s\u2019à donne depuis des années au e engraissant.Tou- semble préférable our celui qui désire à ls ois maigrir et obtenir un meilleur état général de ne pas transformer sa d dance alimentaire en une mangeurs-là ne peuvent évidemment pas se mettre en permanence à congrue: {is n'y resteraient pas longtemps, leur morel s'effondrerait et ils retrouveraient vite leurs portions- sous peine de SÉNÉCAL o.d.SENECAL, o.d.176 est, rue Ste-Dathorino \u2014 Suite 214 \u2014 Montrésl 132 Pour rendez-vous: 288-2211 consolantes.compliqués et qui demandent toujours beaucoup de temps de préparation et qu'on ne peut refuser tellement ils sont délectables et tant ils témoignent du bon vouloir, voilà qui peui être responsable du poids excessif d'une famille.suralimentée el qui -se croit seulement bien nourrie! Ceux-là donnent une réelle importance à la gastronomie quetidienne: ils ne peuvent en être privés soudain pour être enirainés dans le royaume des crudités.à tous les repas.Cet attachement aux choses de la table est important à considérer pour conseiller un ou des régimes accepla- bles.Ce n'est pas toujours facile mais c'est possible.LA NOURRITURE-REFUGE Il y a ceux qui trouvent refuge dans {es aliments.Pas besoin de souvenirs pour cela, la vie moderne suffit: au stress.à la vie harassante el agaçante, à la solitude, à l'injustice, à l'incompréhension, on répond en se réfugiant dans la nourriture.mais on peut aussi choisir le tabac, ou bien la bouteille.parfois même on cumule les trois.Ici, nous nous préoccupons seulement d\u2019alimentation et cette attitude qui mène à considérer la nourriture comme un îlot de bien- être est si répandue et elle donne à tant de personnes le réconfort, qu'il ne faut pas, sous prétexte de minceur, priver soudain n'importe qui, n'importe comment, des aliments-compen- sation.Pour tel homme fatigué ou incompris.à jusie raison ou non, dans son travail ou dans sa vie privée, la tro, bonne chère (ou pire, I'alcool) peut devenir à son insu son refuge tonique et consolant qui compense bien des déceptions, masque provisoirement ses échecs, et nl l'aide à dominer momentanément la nervosité ou 1'épuisement.Les kilos.et bien des malaises physiques.sont l'avenir de ces malheureux.Cependant pour pouvoir aide ri r à maigrir ceux qui ne sonl pas encore totalement intoxiqués, on doit souvent, hélas préserver quelques- unes de leurs mauvaises habitudes, car en étant trop strict et en tentant de les supprimer toutes, on peut être sûr qu'ils n'en perd aucune el l'on ne réussira pas à les faire maigrir.en tout cas.ont Chez les femmes, plus souvent dégues que les hommes dans leur vie affective, critére absolu des succès ou des lacunes de leur existence, la tentation est à portée de la main à la cuisine avec ses réserves ou ses restes à grignoter.Pour toutes les femmes, mème pour celles qui passent la plupart de leur temps au travail, à l'extérieur.le principal écueil ce sont les sucreries, le trop d\u2019attirance pour les nourritures douces, tendres, qui réconfor- 1ent, apaisent sur le moment (principe: \"les autres ne me gâtent pas, je me gâte moi- même\u201d) mais qui se mettent en réserve.sous forme de praisse inesthétique, dès qu'elles ne sont pas dépensées immédiatement dans l'effort physique intense ou le grand froid.Il faut cependant aussi tenir compte de ce besoin de douceur alimentaire lorsque l'on veut aider à faire maigrir, car non seulement les conseils de stoicisme total ont bien peu de chance de trouver un écho réel chez celles qui ont trouvé ce moyen alimentaire de rendre leur vie supportable: mais, sans ce rempart consolent, la tendance à la dépression peut se faire menaçante.En effet quand on lit dans les journaux à grand tirage: (Mademoiselle X est morte d'avoir suivi un régime amaigrissant}, examinez le cas d'un peu près et vous vous rendrez compte que mademoiselle X n'est pas morte de privations organiques mais que c'est bien plutôt les privations psychiques que son nouveau mode \u2018alimentation a entraînées qui sont à l'origine de son suicide.! Les douceurs qui faisaient engraisser mademoiselle X lui permettaient de tolérer l'indifférence ou les trahisons ou l'injustice; privée d'elles, sans attention pour ce qu'elles représentaient pour elle, on la mène à la catastrophe! En fait, on ne peut condamner certaines personnes \u2018à accepter lon- \u2018@uement un régime absolument privatif pour maigrir.mais seulement lorsque la vie est menacée.une maladie reconnue réelle par le patient et le médecin.Ceux qui sont trop gros doivent certainement craindre pour leur longévité, on le sait.mais ce n'est pas pour cette raison d'abord qu'on souhaite, le plus souvent, maigrir: c'est parce que l'on n'est pas content de son corps, surtout par référence aux modèles esthétiques actuels.On voudrait pour atténuer le caractère contraignant de ses impulsions'à l'égard de la nourriture, comme pour soigner une maladie, pouvoir faire appel à une thérapeutique aisée, à base de médicaments.Et voilà qu'il faut admettre l'évidence: les médicaments à cet égard sont impuissapts et souvent dangereux.Il faut donc pour maigrir se préoccuper de son alimentation.mais nous allons arriver peu à peu à des conseils qui seront acceptables pour chacun, parce qu\u2019ils tiendront compte aussi de nos relations avec les aliments, telles que nous venons de les considérer, les unes el les autres.Tiré du livre «Maigrir à volonté ou sans volontés, de Colette Lefort, édité et distribué par les Presses de la Cité qui nous en autorisent le reproduction.| L'automne et les besoins en vitamines Par Pierre Fleury md.Un premier atout d'une existence heureuse et d\u2019une santé à l'épreuve des maladies est de maintenir notre résistan- énérale à son niveau le plus élevé.Une bonne alimentation et un programme d'exercices physiques en sont les principes de base.Il faut ajouter à cela un bon syst me de relaxation et de détente.Nous devons donc rechercher dans la mesure du possible des aliments frais et de bonne qualité.Or, dès l'automne, deux circonstances se présentent pour entraver ce programme.Soit que nous devions recourir au moyen de conservation, soit que nous devions nous les procurer auprès d'un producteur de plus en plus éloigné.Le complément de vitamines L'entreposage el la congélation finissent à la longue par altérer certaines vitamines de sorte que la recherche de celles-ci devient un complément nécessaire à notre bon maintien.Cette notion semble facile à comprendre quand il s'agit de fruits et de légumes.Elle s'applique aussi à la production animale qui dépend aussi de végétaux entreposés.Le seul fait de vivre sous notre climat doit nous inciter à ne rien négliger pour entretenir une résistance accrue, la belle saison étant hélas! si courte.À défaut d\u2019utiliser les préparations \u2018multi-vitaminiques et ceci continuellement à artir du mois d'octobre usqu'à la fin du mois de mai.il serail prudent et plus adroit d\u2019en prendre par période.Les besoins de l'organisme Selon le Federal Food Drugs and Cosmetic Act américain, nous pouvons en distinguer trois catégories.\u2014 Besoins spéciaux en raison de conditions physiques.physiologiques et pathologiques ou autres.eci ne se limitant pas seulement à l'état de maladie, convalescence, grossesse, lactation, allergies alimentaires, obésité et maigreur.\u2014 Besoins pour combler une déficience en raison de l'âge.s'adressant non pas d'une façon exclusive l'enfance et à l'adolescence.\u2014 Besoins pour com- léter et fortifier la diète abituelle soit en vitamines , minéraux ou autres.Voici une composition typique d'une préparation de vitamines d'entretien: Vitamine A: 5,000 unités Vitamine D: 400 à 800 unités Thiamine: 2 mgm Riboflavine: 3mgm Niacine: 20 mgm ltamine C: 75 à 100 unités Une préparation de ce genre se base sur le besoin minimum requis par jour.Elles vont donc combler un déficit de Fun ou l\u2019autre composant dans votre régime.Les vitamines au fil des années S'il s'agit d'un bébé de moins d'un an, 20 gouttes représentent toute cette quantité.Cependant la lose quotidienne sera de 5 à 10 gouttes.Après la première année, celte même formule pourra être sous forme de sirop et 1 c.à thé contiendra alors tous ces éléments.En devenant plus âgé et tout en tenant compte du même dosage, une présentation en comprimés qu'il avalera plus facilement sera recommandée.Les préparations sous forme de bonbons croquables tendent à devenir de moins en moins populaires en raison du risque (fort compréhensible) de voir toute la bouteille se vider d\u2019un seul coup.Au dosage d'entretien, il ne faut pas s'étonner si l'enfant.l'adolescent et l'adulte présentent les mêmes besoins.car le besoin quotidien minimum reguls n'est pas tellement différent.LL 20V4 \u2014 PLEL 700 Q ne 2008 GZ NP OUPELES \u2014 FINLVd VI PEER \u201ca bo ape \u2014 Tu m'as pris ma place, mais, tout compte, | Les ry) pri Hé.de ce côté-là, ce n\u2019est pas mal non fait, d'ici j'y vois beaucoup mieux.RE AE Comparabléau goût mais moins chère.rt RER EU a Finke semaine du 29 sept.au § oct.1974 fe LA PATRIE \u2014 4 es fad = KING SIZE & RÉGULIER PAGE 18 \u2014 Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être sociel considère que le danger pour la santé croit avec l'usage. 7/4 DLIEUIFY: 7 ion EN Pi E s TEXT 3:31) UDERZO fC MON OR QUE TU CHERCHES, 7.EST DANS LUNE CAVE À CHARBON EN HELVETIE.= OL IE TADITCE GUE 18 VEUX, PAR TOUTARS/ LE BOUCLIER ARVERNE DONT TU TES EnPATÉ À ALÉSIA / CEST PENCE GUE JE PENSA'S.JBVA'S PONC TOUT TETIRE.LE BOUCLIER, JE NE UAT PLUS.MATS, DANS MA TEUNESSE, TETAS TÉVORÉ PAR LE DEMON Du T6414 (IE ME DE CÉSAR S05 DANS LES LESTO! ALA sdTE DUNPAR! STLFIDE).JE CROs Quit EST GAR DE BAÎNS À acts.-SEMENT THERMAL DE BORVO™ DÉMOBÎIGÉ, JE Sule RESTE En Pays ARVERNE, OÙ JAI FAIT FORTUNE DANS LA ROUE.GA A BIEN TOURNÉ POUR ELLE A APPELÉ CES @ENS, >\" BT ILSNE VOULAÏENT Pas À CROIRE QUE COQUELUS ÉTAIT EN CONFÉRENCE.\u2026 ALORS JAT Du ME - SBROSLLER SANS MANS, © ASTERIX EN CORSE © LE TOUR DE GAULLE © ASTERIX LÉGIONNAIRE © LA ZIZANIE © ASTERIX LE GAULOIS © ASTERIX ET CLEOPATRE © LE BOUCLIER ARVERNE © ASTERUX CHEZ LES HELVETES © LA SERPE D'OR © LE COMBAT DES CHEFS © ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES © LE DOMAINE DES DIEUX C ASTERIX ET LES GOTHS © ASTERIX CHEZ LES BRETONS © ASTERIX ET LE CHAUDRON © LES LAURIERS DE CESAR © ASTERIX GLADIATEUR © ASTERIX ET LES NORMANDS © ASTERIX EN HISPANIE © LE DEVIN DARGAUD EDITEURDiftusion exclusive su Canada: LES DISTRIBUTIONS ÉCLAIR Lise.8320, Piece de Lorraine, Vêle d'Anjou, PA.Tél: 353-8080 ASTERIXDans cette collection, procurez-vous aussi: TEXTES DE GOSCINNY/DESSINS DE UDERZO/ L'ALBUM: $2.59 SEULEMENT GL39Vd \u2014VLEL \u201c90 S n°2006 G2 Ap SURES \u2014 JIMLVS VI JE.JE.JE NE COMPZENDS AS TENGZ, BRI3E2-MOI CB PORTE - PLUME » Wi WENNG .\u20188 rats WN! VOLIONT FRS TOUT SVE ê i 7 MA FORCE CHEFL CE QUE EN BJi6 BLANC O08 SUITE CHEF?wm i conciere , NOUS vou .PENT EN CHEF.\\ Jv URAC BEN NE A , ROUGE: ALLEZ VOIR! iSPARU we LE PRISONNIER 4 RÉCALCITRANT ATTENOEZ JÉRÔME! AAAAA.| UNE SECONDE ! AATTENTION.AA.VALENTIN VA AVEC SON SAUTER! JUSTE FUSIL?IL N FAUT FUIR! Tr JE VAS M'ARRANGER POUR UN GRRRRR!! QUIL NG RECONNAISEE AUS REN ATTERRI SSAGE LE CHEVAL A TOUT! AU MOMENT OU li SAUTE SANS BAVURE | RECULE | N'EST-CE PAS?TE JERÔME ! FiLEZ \u2018 VOILÀ iL À DISPARU! $n Ad 3 NEA i PEHARO MAS vous BTES Fou J IL EST, Fou Fou! = TENE Z A Vv UX v S51 2 \"oi 1 te CAS SR AR ZW.PAROLE OF PISHARD: PICHARD! 4 LES REINS.\u201d SAUTE PAG LÀ.> 2 a 3 = 3 = = 2 | Lo 3 | 2 0! | pa HZ VALENTIN LE VAGABOND 5 \u20ac dans cette collection, procurez-vous aussi: | 3 © LES MAUVAIS INSTINCTS i 8 DARGAUD ÉDITEUR TEXTES ET DESSINS DE TABARY! L'ALBUM $2.59 SEULEMENT ! g Uftusion exclusive au Canada: LES DISTRIBUTIONS ECLAIR Lies: 8320, Place 8 Loraine.Ville d'Amou.PQ.Tel.353-6080 i : ma ™ es + - tr >= a - __ [a] 7) Lu = ee a Lid ==) ec 2 (SN 7) % 2 ya T DES MORRIS CHIMMISNNES NAUVENT PAS TRE OBIBT DIR MOG ERY / LA PROCHAINE FOIE, em BRA LA cusenue\u201d J \u20187 = = ii.\"Sens / va DARTS! MAMA HINA BILL UN , PERSONNE NA vu WHIS EY DOUBLER.UN FULL AUX AS FAR LES ROISE.CHE YEARS SEEN VONT.four um MONENT / P= Jal) BT VOILA LINE.BARAQU, BL! OS SANACES FOUR Qui cis MASSER EAVES I § INTIELROMPIENT NOTRE NUMERO, BT BNPALUS a PE PRIMES SE TENE } NIL PLRUT DARSS 7 Bd SW J It! = RB - Vu 0 SN 5 IY: « i © x; LUCKY LUKE / DANS CETTE COLLECTION, PROCUREZ-VOUS AUSSI: © L'HÉRITAGE DE RAN-TAN-PLAN - ; ® [A DILIGENCE ® DALTON CITY © WESTERN CIRCUS © MA DALTON © LE PIED TENDRE © JESSE JAMES © CANYON APACHE © Duc TEXTES DE GOSCINNY DESSINS DE MORRIS L'ALBUM, 52.59 SEULEMENT DARGAUD ÉDITEUR Diffusion exclusive au Canada: LES DISTRIBUTIONS ECLAIR Lies.8320.Place de Lorraine.Ville d'Anjou, P.O.Toi: 352-0000.to IT 3QVé \u2014 PLEL 100 5 RE 1008 §Z Np sures \u2014 JIULVA VI + ? CSS sr ET eme ES EEE \u2014 Re - WT TEE BW ol The.BTR SE] NS x ar GA-A-AA-RDE \u2014 CE \u2014\u2014+\u2014 a _4 CF > \u201c4 % O ; 3 Û @ i =p LY) ) » | LA = S EL A 74 Clest & ) = VEUX AN Je | 4 C'EST SE > à > IOURNAL- PAS Tou Ty PZ = a LE TAG ee EE NS GE AFÉ 2) « i Mode \\ ae = 9, CE 7 Even MO Q [On = = NN NC 3 a.RE À MON GOÛT.LA UNE AUER.| ; BRAVO! 5, ANE AVALANCHE Ces IMPRIMÉES A NO © py VE li TE BONES br L'ENCRE PARFU- NOUVELLES MEE , SL wus = re ed TA GENERAL Qk PLATT x yJ | [& \\ 4 2») J \u201cNN A i ZI INS 7\u201d \\ Gs NY Li GUERRE Na KA, Q ) ON = & AVEC DEG FLEURS, QU, MAIG SANG jo Q 4 ISN ED ae PARFUM vo © || JS TI\\ ENiF\u2026?, SN.TR | : NOUNEAU TN LE JOURNAL _ ; de BOBINETTE BOBINO \u201cCA JT 5 UE A = \u2014_\u2014\u2014 me = oe eee - mm mm = mp + _\u2014 = LE PSYCHO-TEST DU COUPLE DÉCOUVREZ VOS QUALITÉS ET VOS DÉFAUTS mani adi Seriez- Etes- vous vous coquet?désinvolte?Le titre de ce petit jeu est au masculin, mais il vous sera très facile de l'adapter à votre propre cas en mettant des \u201cE\u201d un peu partout au bout des mots.1 oul NON Cela vous est-il in- différent d\u2019avoir des chaussures mal ci- 9 oul NON L\u2019habit ne fait pas le moine, aspect vestimentaire d'une personne n'est pas nécessairement le reflet de son caractère?Bw Vous regardez-vous toujours dans la glace quand vous quittez la maison, pour voir si \u201crien ne cloche\"?4 Trouvez-vous normal qu'on réduise le budget de sa nourriture pour être habillé élégamment?D oul Pouvez-vous passer toute une journée avec une chaussette trouée?(ou une maille filée a votre bas) sans étre géné?GC Vous peignez-vous lusieurs fois par four?a Etes-vous en principe, contre le maquillage des dames et des demoiselles?8S 0 Vous habillez-vous de telle sorte que les diverses parties de vos vêtements aient des couleurs toujours bien harmonisées?JP oul Vous arrive-t-il de orter des gants en été?La désinvolture est-elle de l\u2019indélicatesse?de l\u2019insolence?NON.Et ourtant, ses mani- estations s\u2019en rapprochent beaucoup.Pour vous, si vous êtes désinvolte, répondez à ces quelques questions par.Quand vous étes dans une file d'attente, essayez-vous de passer avant les autres?Dw Vous est-il déja arrivé de perdre un objet qu'on vous avait confié?Bow Faites-vous joujours les commissions?Rendez-vous toujours les petits services qu'on vous | demande, et méme si votre action est ensuite ble?incontrôla- 4 Quand vous partagez un gâteau, fai- tes-vous des parts inégales pour pouvoir vous attribuer l\u2019une des plus grosses?oul Don Etes-vous en général exact à vos rendezvous?eo: Racontez-vous les petits secrets qu\u2019on vous confie?Quand vous occupez une place, prenez- vous tout votre temps même si beaucoup de per- * sonnes attendent?(dans une cabine téléphonique par exemple) su Sifflez-vous pour attirer l'attention de quelqu'un dans la rue, ou pour l\u2019appeler?Du Vous arrive-t-il de mettre les pieds en l\u2019air sur une table, parce que vous trouvez cette position reposante?ETESVOUS + DÉSINVOLTE?+ Marquez un point \u2018\u201c\u2018oul\u201d à l'une des Un point égale; jv chaque fois que questions suivantes: ment pour \u201cnon\u201d à: vous avez répondu 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9.3,5 _ > 5 © SERIEZVOUS COQUET?- a Marquez un point \u201coui\u201d a l\u2019une des Un point égale- chaque Yois que questions suivantes: ment pour \u201cnon\u201d à: Fivous aves rédpondu 3, 4,6, 8, » 1, 2, 5, 7., F FAITES LE TOTAL DE VOS POINTS ; Là \u2014 Si vous avez plus de 6 points, vous êtes non seulement coquet, L mais vous êtes beaucoup trop préoccupé de votre propre person- me.: .\u2014 Entre 3 et 6 points, vous êtes.toujours correctement vêtu, sens\u201d.a gk.FAITES LE TOTAL DE VOS POINTS | - = Si vaus avez plus de § points vous êtéf fésolument.désinvolte.4 Vous risquez même de paraître fort mal élevé.3 \u2014 Entre 3 et 6 points, vous agissez en général selon\u2018 votre bon: vouloir, maie vous tenez également compte de la péétènce des 3 autres, 3 ~ Molns de 3 points, votre sttitudé sgt toujours ement =, Moin p sg tou) extrêmement éplus.sr f \u2014 Moins de 3 polrits vous avez tendancé à négliger votre mise, à attention, cele.peut dénoter certains défauts: paresse, négligence, Sy EZYOVS \u2014 VLEL 700 § aw Wes gZ np sdiawes \u2014 JIMLVO VI ; ' ' ' Mi ' F ' ' } = LA Création de l'Union postale universelle L'Union postale universelle, couramment appelée UPU, fut créée Berne le 9 octobre 1874.C'est pourquoi nombre de pays membres ont décidé de célébrer le centenaire de l'UPU par 2'/a MEUBLE CHAUFFÉ = 2'/2 dans bloc d'appartements moderne: \u2014 concierge, \u2014 taxe d'eau payée, *-\u2014 réfrigérateur, \u2014 poêle, \u2014 près Métro ot autobus, \u2014 Magasins Plaza St-Hubert, \u2014 Pare, \u2014 Meublé.$110.00 Là 6228, bord, MH {Cc hasse) 279-6945 autres pays asiatiques Vous parvien des avec catalogues et approbation de choix pour seulement 10- LOUIS ARPIN C.P.240 Philipsburg Que.) l'émission d'un timbre- poste spécial.\u201c Les Pays-Bas, membres fondateurs, s'associeront à cette commémoration en émeltant un timbre spécial sans surtaxe (valeur: 60 cents) qui sera mis en vente à partir du 9 octobre, soit le jour même du centenaire.Le timbre symbolise la chaîne des réactions u\u2018entraîne la distribution du courrier.Le projet a été réalisé d'une manière on ne peut plus \u201cpostale\u201d puisque c'est sur des feuilles fabriquées à partir de papier mâché provenant de timbres-poste détruits que les timbres ont été imprimés.Le timbre est exécuté dans les couleurs pourpre, rose, gris anthracite et noir.les petites annonces de 527-8721 E alin APPARTEMENT DE 3 1/2, meubl ou non cheuffé, dens ARTICLES pharmaceutiques - Adultes.écrivez hue confidentiel persunneile.(a dits, magazines.Menciss.CP 1467, Winmpex |, a modarné, wad He Iranquiile, AGENTS pour vendre vêlemenis sui ur ublentr calalo- cles hvmièr es, livres iué- mines LaSalle nitohs 21 MARS \u2014 19 AVRIL Les soucis sont superflus, comme aussi de prendre trop de soins préventifs comme si vous vous attendiez au pire.Attention aux concurrents qui pourraient pour certains, être même déloyaux.Mais jouez le jeu le plus ranchement possible et vous forcerez les autres à vous suivre.Le secteur du coeur vous est très favorable ces jours-ci.Vous pourrez vivre des heures magnifiques qui vous rendront sûr de vous, mais vous risquez par vos attitudes de fâcher des personnes dont vous avez besoin.20 AYRK \u2014 20 MAI Ne croyez pas pouvoir vous servir de votre prestige, de votre élégance pour modifier beaucoup l'idée qu'on se fait de vous.Ce sont davantage vos conceptions, vos opinions qui compteront, qui feront qu'on jugera ou qu'on se liera à vous.Soyez plus prudent que de coutume lorsque vous sortez car les variations de température peuvent avoir un effet plus considérable.Il y a sans doute davantage de travail et d'activités diverses ces jours-ci.Les résultats de vos efforts seront encourageants.@GEMEAUX 20 8M \u2014 20 JUN Ne vous laissez pas égarer par des émolions qui peuvent être l'effet \u2018impressions superficielles.Prenez tout le temps de juger la valeur et le caractère de l'être qui vous inspire des sentiments si violents.Evitez les aliments qui échauffent, épices, condiments.Augmentez la quantité de liquide que vous absorbez et vous rétablirez les processus qui vous semblaient bloqués.Les ambitions sont peut-être (Semaine du 30 septembre au 6 octobre 74) @ CANCER 20 IN \u2014 22 LET Vous paraissez dépenser beaucoup d'énergie physique et aussi de forces intellectuelles pour modifier la situation sur le plan sentimental.Il faudra rester diplomate, ne pas im- roviser d'une manière ougueuse.Les imprudences, les fantaisies excessives, auront un effet néfaste.Mettez de l'ordre dans vos horaires et vous aurez beaucoup fait.Les collaborations et les associations joueront d'une manière très positive ces jours-ci.= UON 23 IUILLET \u2014 22 AOÛT Soyez prudent dans vos gestes, surtout si vous pratiquez un sport ou une activité comportant des risques physiques.Vous avez espéré voir un changement intervenir qui rendrait votre activité lus agréable.Si l'on tarde à réagir à vos suggestions, ne devenez pas impatient.11 y a beaucoup à faire pour que vos ambitions se réalisent.Vous courez le danger, en cultivant des illusions, de vous engager dans une impasse.Il peut y avoir au contraire pour certains ui sauront voir clair, des possibili- tes.@ÆVIERGE 23 AOÛT \u2014 22 SEPTEMBRE Vous aurez le génie de rendre heureux l'é- tre qui vous est cher, sans qu\u2019on puisse dire exactement en quoi vous aurez obtenu ce résultat.Vous saurez donner l'impression que vous consacrez toute votre attention à ce qu'on vous dit.Une surveillance même insignifiante vous permettra d'écarter les principales raisons d\u2019insatisfactions.L'agitation désordonnée vous empêche de régler vos activités el vos repos.Vous vous montrez habile dans les affaires.@ BALANCE 23 SEPTEMORE \u2014 27 OCTOBRE L'amitié vous fournira de grandes joies.Vous pourriez entre autres, construire quelque chose de nouveau basé sur une grande estime mutuelle.Mais il faudra veiller à ne pas laisser votre intellect vous dicter des paroles.Vous serez libéré des craintes el par-là même des maladies par votre équilibre et joie de vivre basés sur votre optimisme.Vous pouvez avancer vers votre but si vous prenez la peine d'être systématiquement simple et raisonnable.BRE \u2014 9 NOVEMBRE N'insistez as trop sur les détails en ce moment, attachez-vous bien davantage à poursuivre dans les grandes lignes, à faire sentir la valeur de votre caractère et la qualité de vos intentions.Démontrez sans cesse votre optimisme et votre joie de vivre.Prenez les choses comme elles arrivent et vous saurez mieux en tirer tout ce qu\u2019elles peuvent comporter d'intéressant.Quelque dan- er de éséquilibre ans le budget qui peut déconcerter.@SAGITTAIRE 22 NOVEMBRE \u2014 21 DÉCEMBRE Vous semblez avoir choisi une poursuite qui comporte ses périls.L'avidité que vous dépensez pour le faire aboutir peut nuire à votre réussite.Mettez toute votre sagesse à discerner si vous désirez, quelque chose qui présente vraiment I'intérêt que vous lui attri- uez.Certains inconvénients peuvent résulter de l'accumulation de fatigue, d'efforts mal répartis dans le temps ou placés à des heures ui gênent votre digestion.Les emballements apporteront bien moins de résultats qu'une application relativement peu appuyée mais continue et sans défaillance.( HOROSCOPE LH CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE \u2014 19 JANVIER Il se peut que vous vous laissiez séduire par un étre qui est loin de vous valoir.Essayez de rester bon observateur, malgré vos emballements et vous discernerez vite le manque de sincérité de certains discours.La digestion peut laisser à désirer si vous mangez trop vite sans même un instant de répit.Laissez une plus grande liberté à ceux qui travaillent pour vous.Ils sont en ce moment fort capables de prendre des décisions judicieuses.@VERSEAU 26 JANVIER \u2014 18 FEVRIER Vous êtes prêt à remporter un succès très appréciable.Soyez bon psychologue et montrez- vous indulgent, n'oubliez jamais que vous avez besoin qu'on le soit avec vous.Les processus sont plus rapides, si quelque chose vous ennuie ne vous faites pas trop de soucis, cela se passera très rapidement.Vos affaires seront rendues meilleures si vous prenez soin d'utiliser toutes les possibilités que vous procureront les rencontres de personnes susceptibles de vous renseigner.@POISSONS 19 FÉVRIER \u2014 26 MARS Vous pouvez vous faire remarquer par votre prestance, far l'aisance avec laquelle.vous vous exprimez.Mettez-les à profit, vous bénéficiez ces jours-ci de plus grandes libertés d'action.11 y a sans doute lieu de vous préoccuper un peu de votre foie.Rési- nez-vous à mastiquer avantage.Votre savoir- faire a mieux assis votre réputation et vous pouvez obtenir qu'on mette vos suggestions à l'essai.trop vives sur le terrain financier.r mesures.directement au client.Partis! ou plein lemps.Boni d habits .Expé ise.130 TIMBRES \\ 100 timbres mondiaux 25\u20ac Fated pout halos Sine 208 Oifléronts Univers inclusee 10 com- GRATIS MONIC FILIATRAULT along mpany, pL F, ser 4 Is du C é 1 118 timbean différents du monde 4385, Marquette, Montréal.PQ.3018, Montréal, P.à Deo, element HA sur demands de nos timbres en 50 TIMBRES GRATIS xd ssa TIMBRES GRATUITS monde d'approbation.Jolie prime qra- apprebation.Incluse 265 pour lrois sur demande d'approbetions.\u2019 diitaronn\u2019s 00 0 He rer faite avec achat 1) 00 of plus Achetons timbres en paquets à Inclure 25° pour approbation: collectionneurs\u201d sé- BURFAU à loyer.gaconsaur, con Sur demande de probation.ROBAR, DEPT.M.meilleurs pris mannisntion Date dt Pour at chauifipe inclus.306.par mois Care ee sis de EP 07 Oremmendiite PO PRILATELIE PORTHEUF PHILATÉLIE PIERRE VAL Enr.NAWLEWAY STAMPS LIMITED 8.2.101, Oap-Sante, CF.345 Station Veuve, TIMBRES Ste Perineuf, P.Qué.Montréal.ra MEIN CRATEANSHAY PA.GRATUITS 100 MIFERINTS \u20ac 24 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 29 seot.su 5 oct.1974 | MD! ENTER Sot, voy NOUVEAUTES EERE ATIONS-UNIES © COLONIES ANGLAISES No SILT I HTT ABE vesutts gpréer vaure collestion § \u2019 Atta A À date oun plus bos prin possible.- ODONTOMÈTRE 7° « 8° 200 DIFFÉRENTS 0200 400 DIFFÉRENTS: *14 00 \u2014 vos\u2019 1 à lan paye devoirs choix tpi tie pr, ot odonte- 300 DIFFERENTS 14 50 600 DIFFÉRENTS \u201829.98 inimarth poyel.ee GOO DIFFÉRENTS *78 + 28 orù d'expérience dons ce sorvies EE Tou Sor sharon rat 20 (OS TAXE ls caps overs am reds 0 reves EE ALBUM DU CANADA COMPLET \" B L'AMi De TIMDRE La Maison Vincent LE * TAXI ET a PUA TEL Gv NOTRE CHOIX LE PLUS GRANC = sme! st 2016, DEUMMONS, suite 016 BE QUEBEC, IC.; 2 330 DE LA , ; $F Montréal 167, Toi.45-2089 QUEBIC 2, OWE.Gikece ! \u2014.mere \u2014\u2014\u2014\u2014 oo ; _.* ATTENTION! Les dessins de vos enfants révèlent vos problèmes! par Monique de Gramont Que peut bien signifier un dessin d\u2019enfant?S'il dessine un grand bonhomme avec un foulard, une petite maison sans fenêtres, un arbre couvert de fleurs, que veut- il dire?C'est par fe dessin que l'enfant se livre; qu'il dit à l'adulte: \u201cVoilà ce que je suis.voilà où j'ai mal, ou mieux, vois comme je suis heureux avec toi.\u201d Généralement, les éducateurs averlis, spécialement ceux qui oeuvrent au niveau de la maternelle.sont conscients de ce moyen dont dispose l'enfant pour se livrer, tel qu'il est.tel qu\u2019il voudrait être.Pourtant.cette conscience n'est pas suffisante et pourrait déboucher, surtout passé le stade de la maternelle, sur une méthode de dépistage (un peu à la façon d'une radiogaphie) ermettant de connaître à ond et de modeler la personnalité de l'enfant avec une nourriture de premier choix: la magie de la forme et du mouvement et le langage des couleurs.Chez Hélène Papageorges, une maison pas comme les autres Ce n'est pas une malernel- le, ce n'est pas une école, ce n'est pas un institut.C'est beaucoup mieux: c'est une sorte de maison-atelier, où l'enfant, au fil des jours, s'initie à la vie.Pour rassurer les sceptiques, disons tout de suite que l'animatrice et directrice de cet alelier combine avec un rare bonheur deux méthodes pédagogiques biens connues: Mon- lessori et Freinet.Hélène Papageorges nous accueille à l'entrée de son nid, à Repentigny; toul y est chaleureux et joyeux.A commencer par la murrle qui chaque jour, salue l'arrivée des 80 petits enfants.dont l'âge s\u2018échelonne de 3 à 6 ans.À l'intérieur.c'est un véritable royaume enchanté: instruments de musique, animaux démontables, lasticine, terre glaise, cou- eurs en bâtons, en pots, pinceaux, bibliothèque, peti- fes tables de travail, cloches.orgue, foyer.élène nous ramène sur terre avec un malicieux: À- lors, on descend par l'escalier ou par la glissoire?\u201d II nous est difficile de croire que cette exquise jeunr emme à l'oeil noir el vif.en plus d'être maman de 4 enfants dont l'âge varie de onze à vingl ans, possède à son actif 12 ans d'expérience intensive de la psychologic enfantine! Le dessin, premier vocabulaire de l'enfant \u201cLe dessin, parlons-en! L'enfant, par le dessin, se livre totalement: lui-même, son milieu, son intelligence.ses qualités, ses défauts.bref, tout son univers.Ici donc, dans cette grande maison, ol les enfants viennent quotidiennement \u2014 les 4-5 ans, 3 fois par semaine, les 3 ans.2 fois par semaine.a raison de 2 heures par session \u2014 découvrir une parcelle d'univers, le dessin est très important.Ensemble.nous ouvrons des portes, nous apprenons la vie.nous travaillons pour que demain soit fécond.Montessori plus Freinet égale la combine de l'avenir Avec la méthode Montessori, je fais appel à la capacité de concentration de l'enfant, Avec Freinet, je vise au plein épanouissement de l'enfant dans sa libre expression.Autrement dit, combinaison de la disci- line intellectuelle et de \u2018imagination.Je fais donc appel au tout de l'enfant.son intellect, ses forces émotives, son schéma corporel.Le dessin.la danse, le chant, le yoga, la lecture, deviennent pour lui des clés.C\u2019est avec elles qu'il ouvrira son avenir.L'enfant doit faire ses premiers dessins à deux ans! \u201cJ'entends d'ici les cris des parents! \u2018Vous n'y pensez pas?Un bébé de 2 ans dessiner?Il ne peut méme pas tenir un crayon! Tout ce dont il est capable c'est de barbouiller!\u201d Voilà le hic! C'est aussi facile pour l'enfant d'apprendre à tenir une cuillère que d'apprendre à tenir un crayon.Et puis ce que ses parents appelle barbouillage c'est la première étape du dessin.D'abord l'enfant fera des taches.puis des gribouillis, puis un bonhomme tétard.Sur 25 en - fants qui arrivent ici au début de chaque année.18 vont dessiner pour la première fois de leur vie, Parmi les 4-5 ans.certains demeurent immobiles devant leur papier, absolument incapables de faire quoi que ce soit.ls souffrent déjà d'un blocage psychologique! Parents! gardez les dessins de vos enfants Peu importe qu'ils soient réussis.Peu importe leur maladresse! Les parents devraient conserver précieusement les dessins de leurs enfants dans un grand cartable.Ne jamais CRITIQUER.mais demander à l'enfant de RACONTER son dessin.ll y a des parents qui vont avoir des surprises.croyez-moi.Donc, père et mère devraient encourager très tôt leurs enfants à dessiner.Du papier d'emballage.des sacs, ça suffit.Par contre, ne pas lésiner sur le choix des couleurs.Il les faut toutes! Enfin, les parents ne devraient jamais diriger les dessins des enfants, ou pire, les faire, ou les corriger.Ne jamais dire: mon petit n\u2018est pas bon en dessin.L'enfant n'apprend pas à dessiner pour devenir un 2e Picasso.Mais pour se libérer.Se forger un moyen de communication avec le monde des adultes et s'enrichir sur tous les plans: formes, couleurs.mouvements.Voici ce que peut révéler un dessin d'enfant e peux, après Irois mois, déceler dans leurs dessins une foule de choses.e Les problèmes de comportement familial ou social: X est littéralement étouffé par son aîné.ou par sa personnalité trop forte.ou par le favoritisme, réel ou imaginé, des parents à son égard.X livre son complexe sur le papier.Il n'a pas confiance en lui, il se croit incapable du moindre effort.X dessinait continuellement son frère.À la fin de l'année, il avait vaincu son complexe et c'est lui désormais qu'il dessinait.© Les rapports parents-en- fants, et parents entre eux.I! ni'est facile de déceler les foyers où le père et la mère Comme les dessins des enfants sont si révélateurs et qu Hélène Papageorges attache une attention particu- ère au décor ui entoure les enfants, elle a demandé à un ami arliste-peintre de concevoir une_murale dans un esprit d'enfant.Et voilà le résultat.Tous les enfants la regardent avec intérêt et, parfois, s\u2019en inspirent.Souvent trop gâtés, les enfants d'aujourd'hui.Pour pallier à tout cela, Hélène Papageorges initie l'enfant aux beaux-arts, à la musique, par exemple.Et ils adorent ça.sont amoureux, et ceux où ils sont à couteaux tirés.® Les activités professionnelles du père et de la mère.Il y a deux ans, j'ai eu une petite fille, Vivi.qui me dessinait constammenl une femme en train d'accoucher.Vous savez pourquoi?Sa mère était sexologue, et son père gynécologue.® Le ton, l'ambiance des conversations et des activités familiales.Préoccupations monétaires, maladies, habitudes alimentaires, loisirs, l'enfant dessine son milieu.Vous voulez des exemples flagrants?Un père pédéraste Voyez ce dessin: l'enfant y a représenté son père, mi- nu.Son frère est couché par terre, à plat ventre.L'enfant a dessiné au père un sexe immense, qui ressemble à un boyau d'arrosage: cet enfant avait été témoin d'un attentat à la pudeur, perpétré par son père sur le corps de son jeune frère.Heureusement que je connaissais l'histoire de cette famille.Des parents merveilleusement amoureux Voici un dasa de Katie: il représente un Jit très grand.À droite.une fenêtre, avec un beau gros soleil tout rayonnant.Dans le lit, Kalie a dessiné son père, couché sur sa mère, leurs bras emméêlés comme des lianes.Elle m'a dit, en m'expliquant son dessin: \u201cLe matin.je vais réveiller mes parents, ils sont souvent comme ça quand j'entre dans la chambre.Je trouve ça très beau.Le mort du père Un jour.j'ai demandé aux enfants de me dessiner ce qu'ils avaient vu de plus beau dans leur vie: la plus belle chose du monde à leurs yeux: Christopher m'a dessiné son père couché sur un divan, les yeux grands.démesurément grands.Ii fallait connaître l'histoire.Durant l'année, le père de Chritopher fut trouvé mort, dans le salon.Crise cardiaque.Et bien, dans la tête de ce petit garçon, celte dernière vision du père, c'était pour lui une image de vie.et non de mort, Un slcoolique Un autre petit garçon me dessina un jour son père.entouré de bouteilles de bière.Tout à la droite du dessin, un petit bateau.avec sa mère dedans.À chaque beuverie du pére.la mere menaçait de partir, et l'enfant vivait avec cette hantise en téte\u2026, Comment lire à travers les dessins d'enfants?Il faut se méfier des symboles connus.Ou du moins ne pas juger d\u2019une façon catégorique rien que sur eux.Ces symboles vous les connaissez: Soleil égale par- ternité: eau, rivière, nuage : maternité; maison abri, famille.ouverture sur le monde; arbre : homme, virilité, puissance; animaux : désirs, attitudes devant la vie, affection.Mais ce qui importe, plus que ces symboles archi-connus, c'est le théme du dessin, sa dimension, ses couleurs, le sens des lignes.Donc, les détails sont finalement plus impor- Mais tous les enfants aiment s'amuser.La maternelle d'Hélène Papa- eorges a lout ce qu'il aut.Méme une glissoire dans la maison.Impossible de résister, un moment où à un autre.Et ça détend.KLEAR VISION CONTACT LENS CO.VERRES DE CONTACT HORLOGERIE - 8IJOUTERIE COURS: À l\u2019école ou à ta miser Déptioms granules INSTITUT D'HORLOSERIE DU CANADA LTÉE 1010 ne pr 326-7552 he rem orrée mardi soi, après B k, ot to 8 1-5424 LL 523-7623 ee ce tants que les symboles.Et aussi les omissions.ll s'agit d'une entreprise de longue haleine: les enfants sont gâtés de nos jours: trop ivres commerciaux, mal faits, mal illustés, des textes niais; une télé qui fonctionne tout le temps.I! faut absolument pallier à tout ça: initier l'enfant aux beaux- arts, lui donner une bonne éducation artistique, c'est lui révéler une vie qui peut être belle.\u201cC\u2019est dans la tête qu'on est bon qu'on est beau.\u201d (air connu qui fait pan dans le mille!} Lui apprendre le respect des livres, de la musique, des artistes créateurs.Guider son choix de livres.Jouer avec lui: être le cheval qui galope, le vent qui souffle.Ne pas couper dès six ans les contacts physiques affectifs avec l'enfant sous prétexte hf: une qu'il est désormais grande personne.\u2014\u2014 STYOVA \u2014 VL6I 190 g 1S Ides 6Z 'P QUES \u2014 JIYLVY VT COURS DE TRICOT- CROCHET À l'intention dec dames et de- moiselise décirousse de rendre tour tempo Nbre à In fois vtite et agréable, des cours de trieet où arochet seront dennds le merers- desir da 8 à à 10h.Débutant ie 9 sctebre.pour une période de din semaines, au coût de 820.00 le oe., 020 cours seront dennés à - Leonard per Mme QUENNEVILLE Mepverin e jouets.des I Tr Pa me\" I~ x) GAGNEZ Sad.CHAQUE SEMAINE Chaque semaine, la première solution exacte tirée au hasard parmi celles qui nous sont envoyées vaudra un prix de $25 a son auteur.La deuxiéme solution, un prix de $10.et les trois autres solutions exactes, un prix de $5.à chacun des concurrents.La solution des mots croisés de cette semaine sera publiée dans le prochain numéro de La Patrie.0 OD ES EE SR EN I NOM IIIT | Lossssss=ssu== susspesesessud SOLUTION PROBLÈME NO 4 Remplissez ce coupon et retournez-le avec la grille à: Concours Mots Croisés La Patrie, Problème no 5, 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal.Rue .DIU TIEN V VO VO NI IE NTI NC ER NIV NY AVAST TER SUR S 1 ONMRPROC HAINE le RINPEc : Mio of vVeunes TOUR NE LL EL = be on ra.2.- Le Petit Journal UN HEBDOMADAIRE DYNAMIQUE! portance au Québec et dans le monde.Nos journalistes s'intéressent aux grandes questions de l'heure: l'érotisme, les vedettes et les faits et gestes des personnes renommées ou célèbres.5 oct.1974 3 Le Petit Journal vous offre chaque semaine des primeurs dans tous les domaines.Son équipe est jeune et d'une grande compétence.Le Petit Journal couvre tous les événements d'im- 108 [PIF à JOUE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 1 2.3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2N W WN Ty th à WN - » ~ ~- \u2014 NS ~ ww ~- ™ ~ tn - m HORIZONTALEMENT !\u2014Descend en roulant indiquent un esprit de famille exa- éré.2\u2014Réserve d'aiguilles \u2014 cri du charretier \u2014 attachera \u2014 ce qui constitue l'essence d'un être.3\u2014S'observent spécialement au microscope \u2014 qui ne porte rien \u2014 permettent d'avoir les traits réguliers.4\u2014Diminutif d'un prénom féminin \u2014 étau \u2014 début de spoliation \u2014 n'aura pas d'objectif fixe.5\u2014Désavoue hautement \u2014 trésorier de Clotaire I} \u2014 personne très dépensière (en deux mots).&\u2014En Sibérie \u2014 enlèves \u2014 dans la cuisine indique un changement de quartier \u2014 au coeur de la cité.7\u2014Point à examiner \u2014 ph: appel \u2014 le jaune y domine.8\u2014Qui n'est fait que de vive voix \u2014 préfixe.9\u2014Elie_ ne boude pas les plaisirs matériels \u2014 dans la nuit \u2014 largement découvert par la miniju- e.10\u2014K'a pas la gorge sensible \u2014 lettres de Fiume \u2014 ville d\u2019Espagne \u2014 fin de participe.11\u2014Sans plaisanterie \u2014 eu la faculté de.12\u2014Sur la rose des vents \u2014 qui déploie une grande somptuosilé \u2014 inspirée par l'aversion.13\u2014En Camargue \u2014 article \u2014 tournure avantageuse.14\u2014Ils tiennent un café \u2014 ile \u2014 point cardinal 15\u2014Aprés \u2014 sépare en coupant \u2014 embrouille.16\u2014Cräne nd our le patron \u2014 1ra- vailles industriellement, 17\u2014Dans la montagne \u2014 où l'on ne peut plus se défendre {pluriel} \u2014 agent de liaison.18\u2014Mode de cuisson \u2014 qui excitent ja haine \u2014 nombre sans chif- re.19\u2014Orateur grec \u2014 la Ville éternelle \u2014 ancien nom de l\u2018Irlande \u2014 ne satisfait pas le solliciteur.2tt\u2014Accompagne bien souvent la fièvre \u2014 possessif \u2014 qui a une grande force.GAGNANTS DE LA SEMAINE (9251: Mme Marie-Paule Lefebvre, Montréal, P.Q.DEUXIEME PRIX (810): Mme Gilberte Hébert, Montréal, P.Q.TROISIEME PRIX ($5}: Mme Emma Séguin QUATRIEME PRIX ($5): Mme Réjean À PREMIER PRIX INQUIEME PRIX ( om NO 5 Hard, Saint-Roch-de-l'Achigan, P.Q.5): Mme Simone Charron, Montréal, P.Q.VERTICALEMENT !1\u2014La vivacité n'est pas son fort \u2014 soutient un grand homme \u2014 réunit uniquement des supérieurs.2\u2014On en fait des canons \u2014 un roi peu sérieux \u2014 supérieur.3\u2014 lein de vivacité \u2014 observer secrètement \u2014 dans Marseille \u2014 a son pas.4\u2014Pronom \u2014 rouge ou noir, a la même valeur \u2014 remplie de ierres.5\u2014Proverbe \u2014 lettre grecque \u2014 aux confins de la Picardie \u2014 à moitié garnie \u2014 en fête.6\u2014Ses débordements l'ont rendu célèbre \u2014 garantit le maintien de l'ordre \u2014 sauce \u2014 parure de femmes.7\u2014On en fait le chocolat \u2014 ornement de taille japonais \u2014 pays d'Europe \u2014 aristocrate.8\u2014Dure quand elle est bien assortie \u2014 héros troyen \u2014 représente pas mal de buches.9\u2014L\u2019dme soeur \u2014 dans Venise \u2014 a son bal \u2014 en rond.10\u2014Fin de partie \u2014 reparues \u2014 morceau de verre \u2014 les petits sont plus intimes.11\u2014Centaure tué par Hercule prénom féminin \u2014 porté par des gens de guerre au XVe siê- cle.12\u2014Terme de sorcier \u2014 en pitié \u2014 fleuve \u2014 l'ancêtre du vélo.13\u2014Allestent la présence d'officiers en civil \u2014 au-dessus des forces humaines.14\u2014En Europe département.15\u2014En tête \u2014 lettres de Mamers \u2014 agner.16\u2014Qualité de ce qui ne supporle aucun accommodement \u2014 début d\u2019engourdissement.17\u2014Rends infécond \u2014 interjection \u2014 se trouvent toujours à l'intérieur.18\u2014Facons de se vétir \u2014 porta une culotte avant d'être lectrice \u2014 tirent \u2014 dans la banque, 19\u2014Conjonction peut être de coeur \u2014 pelit ouvrage \u2014 il marche sur la tête.20\u2014Qui traite du sens des mots fixe l'emploi d'une personne.(Courtoisie ICI-PARIS) attacheras , Montréal, P.Q. NE QUESTION DE POIDS = UN STIMULANT NATUREL ET GRATUIT: L'OXYGENE Savez-vous respirer?\u2018Vous ne respirez pas assez à fond, pas assez souvent, cest pour cela que vous perdez votre résistance et que vous effritez votre santé!\u201d Ce n\u2019est pas d'hier que date cette mise en garde des entraîneurs sportifs, des professeurs d'éducation physique, des médecins et des hygiénistes.Mais la négligence.la recherche fu moindre effort et l'inertie de la majorité de nos concitoyens ont été démontrées ces dernières années par des statistiques effarantes, prouvant que, malgré a popularité grandissante des sports, de la culture physique et du yoga, trop nombeux sont encore ceux dont la capacité pulmonaire est nettement insuffisante.Il a fallu quelques remarques cinglantes, comme celle du défunt résident |.Kennedy \u201cNous sommes entrain de devenir une nation de \u2018\u2019pâtes molles\u2019'!} ou des tests révélateurs du célèbre entraîneur Percival, peur secouer un peu \u2018apathie générale et rendre les gens conscients de leurs insuffisances physiques.Parmi celles-ci, la diminution constante de la capacité respiratoire est l'une des plus inquiétantes.Pour s'en convaincre, il suffit de consulter les médecins spécialistes des voies respiratoires.Ils savent, eux, que ce n\u2019est pas demain que dispa- railront les rhumes, les bronchites, les pneumonies, les pleurésies et l'emphysème.Les moyens de guérison sont meilleurs, certes, mais qu'en esl- il des moyens préventifs?Bien peu nombreux, hélas!, et rarement appliqués.Hommage à notre ancien directeur En pensant aux exemples donnés par la génération passée.qu'il me soit permis ici de saluer la mémoire de notre cher directeur à la Patrie qui fut longtemps le doyen des journalistes au Canada: feu Oswald Mayrand.Cet homme d'élite, dont les talents furent unanimement loués de son vivant et après son décès, avait une ardeur au travail et une vitalité exceptionnelles.Mais si son dernier livre \u2018L'apostolat du journalisme\u201d démontra à tous les principes de conscience professionnelle et de dignité qui furent les siens, moins connue fut sa ferme conviction que le maintien d'une bonne condition physique était d'une importance capitale.endant les nombreuses années durant lesquelles cet homme remarquable m'honora de sa clientèle et de sun amitié, j'eus maintes fois l'occasion d'admirer sa verdeur et le bon état de ses muscles.Beau temps, mauvais temps, hiver comme été, il marchait de son bureau a mon institut {une vingtaine de pâtés de maisons.et une côte) pour venir prendre son traitement de physiothérapie, orsque je le voyais monter {lentement, mais sans essoufle- ment) mes longs escaliers qui, je l'avoue, me rebutaient parfois a force de les grimper et de les dégringoler X fois par jour, il me disait de son ton à la fois sentencieux et plein d'humour: \u2018C'est ce qui nous empêche de trop nous rouiller!\u201d En voyant cet octogénaire qui bravait le roid et! les intempéries pour se maintenir en bonne condition physique, qui faisait de l'exercice à la maison et qui prenait un bain [roid tous les matins depuis l'âge de 17 ans, nombreux furent mes étudiants en éducation physique et en massothérapie qui me dirent: \"Souhaitons La Patrie envente ouvoir en faire au- ant à son âge!\u201d De l'air, ençore de l'air! Voilà ce que me répétait M.Mayrand.uand je m'extasiais e ne pas le voir enrhumé alors que l'hiver ramenait son cortège de rhumes et de frippes.Et il donnait \u201cexemple en ne ratant jamais les occasions de marcher et de respirer à fond (ce n\u2019était pourtant pas les autos ui lui manquaient!) e préférence autour de sa belle maison d'Outremont ou dans sa propriété de Saint- Placide.Cette respiration amplifiée, systématique et cadencée dans les exercices, M.May- rand l'appliquait dans les divers travaux manuels qu\u2019il faisait [comme de.scier du ois).C'était exactement ce que préconisait le professeur Des- bonnet, à Paris, qui fut mon maître et qui mourut à 95 ans, gardant, lui aussi, une verdeur étonnante jusqu\u2019au bout.Retour aux sources Devant l'ignorance ou la négligence des soi-disants \u2018\u2019civilisés\u2019 que nous sommes, à cultiver et à développer leur capacité respiratoire, lusieurs systèmes d'éducation ysique se sont remis fren de nouveau sous e soleil!) à préconiser I'amplification de la respiration avant, durant et après les exercices.Mais malheureusement, trop rares sont encore les instructeurs qui appliquent les principes de la respiration cadencée adaptant l'inspiration et l'expiration amplifiées aux mouvements de la cage thoracique.e principe est tellement important dans tout entraînement et permet de tels progrès tout en réduisant la fatigue, que nous y consacrerons notre PRÉSENTÉS », df À \"> CKVL: 850 \u201cÀ 4 A HOUSEHOLD FINANCE, par Nik Kébedgi page de la semaine rochaine de manière à vous faire profiter davantage de tous vosey exercices de culture physique.; Bn attendant, habi- tuez-vous a réveiller vos poumons el a ame- liorer votre souffle avec l'exercice suivant: L'ouverture des bras Debout, pieds joints, bras tendus evant vous à l'horizontale, ouverture des bras en inspirant à fond par le nez, puis {retour a la position e départ] en expirant par la bouche.Vous pouvez le faire soit à mains libres, les poings fermés, soit avec des haltères légers* pour augmenter un peu le travail musculaire des épaules.Cadence un peu plus rapide à l'ouverture qu'à la fermeture.ve a fermeturegs: 5 7 PV¥d \u2014 ¥L6L 130 g ne 1des GZ Np mes me | 2 Qui achètera la statue de Paul Sauvé?te.; Par Il ne faut s'étonner de Sauvé, ancien premier cette Michel rien au Québec.Ainsi, ministre, dans la vitrine \u20ac depuis peu, on peut ad- d'un vendeur d'automobi- Vadeboncoeur mirer la statue de Paul les plutôt que dans un parc public ou à la porte un édifice gouvernemental.L'oeuvre d'art avait été commandée, au s AVEZ-VOUS UNE PETITE _aFORT UNE DANS VOTRE POCHE?: = VOUS FAIT FAIRE DE L'ARGENT 5 AVEC VOS \u201cPIASTRES® = ! Dimanche-Matin ris TRIBUE CHAQUE SEMAINE 20 noise din SW + S A al i die \"5e = PS0 * » M mm \u20180 camelot vous pai ons i 'l ENT JOUER ?Vérifiez chaque \u2018\u2018piastre\u201d\u2019 qui vous passe par les mains, si le numéro de série de l'une d'elles correspond à l\u2019un dont la liste est publiée chaque dimanche, votre fournisseur habituel, ou dépositaire era dans la même semaine.\u2018enpaie\u2026avec : - dis nés venais wars RÉGLEMENTS: 1 Chaque semaine.Oimanche-Main mettre A Circulation, au Québec.un certan nombre de bilety de 31 2 Une liste sera publiée chaque dimanche.des billets de 81 distribués.ans: que le montent que Dimanche-Matin versers pour te 1s: \u201d 82 chacun de ces inbets de 81 \u2018Après 30 jours.Dimenche Matin se re serve ie Gron de ne plus recheier ur bite de banque dont le numéro sure été pubhé quatre semaines 4 Un affigevil sers rédigé et assérmente.che que semaine.pat le OU IBS personnes ayañi eu ta tèche de dretrièuer tes billets gagnants dens te public Tout lecieur pourra cansutier col ef davil en tout tempe $ \u201cDmanche-Main se reserve le droit Ge meties fn à cette promotion en tout Temps.ion gagnant dev a répandre à une question T début des années 1980, par des amis du régime de l'Union nationale.Ces amis avaient particulièrement été favorisés par différents contrats et ce geste se voulait une reconnaissance pour services rendus.Le millionnaire bien connu M.O'Connell faisait partie du groupe et c'est lui qui aurait remis au sculpteur Louis Parent, un premier chèque de $5.000.pour la réalisation de la statue.Les amis devaient par la suite, à la livraison de l'oeuvre, payer la différence qui s'établissait à environ $7.000.00.Or, les élections ont été désastreuses pour l'Union nationale et c'est le Parti libéral et Jean Lesage qui balayaient la province.En dernier ressort La statue a été réalisée, majs plus personne ne voulait en prendre livraison et surtout payer avec un bon contrat.Sur le plan légal, je ne sais trop que faire.étant donné que M.O'Connell n'a déja versé une somme de $5.000.00, je me demande s'il ne me réclamera pas son argent si je vends la statue à un autre\u2026 Par contre j'ai essayé de le rejoindre pour lui offrir.mais peine perdue.Un acheteur sérieux M.Parent ne veut quand même pas vendre à n'importe qui.\"Des commerçants ont voulu l'acheter.mais j'ai refusé.Je ne veux pas que la mémoire de Paul Sauvé serve de prétexte à la publicilé d'une marchandise.J'aimerais autant que possible obtenir le consentement de la famille Sauvé avant de la céder à quelqu'un.Le colonel Pierre Sévigny a combaltu auprès de Paul C'est chez Coiteux automobiles qu'on peut admirer cette statue de l\u2019ancien premier ministre Paul Sauvé.A noter que M.Coiteux n\u2019a aucun lien de parenté avec le politicien du méme la différence! M.Louis Parent est \u201cpris\u201d avec cette oeuvre d'art depuis 14 ans, el c'esl en désespoir de cause qu'il a fait transporter la statue chez jn marchand d\u2019automobi- \u201cJe sais que la famil- lo Sauvé n'a pas apprécié mon geste, mais que voulez que je fasse\u201d déclare Parent.\"Je ne voudrais pas faire affront a mémoire de Paul Sauvé.mais d'un autre côté.je voudrais bien trouver preneur à ma statue.Elle m'a déjà coûté plus de $10,000.00 et \u2018aimerais bien être rem- poursé.Je sais que c\u2019est de ma faute en partie, j'aurais dû me protéger Sauvé el semble intéressé à faire l'acquisition de la statue.Je pense que la famille Sauvé ne s'objecterait pas à une telle vente.au contraire.\u201d À quel prix ?M.Parent, n'en sait rien \u2019Aujourd- \u2018hui, ça coûterait $30,000 pour réaliser un travail comme celui-là.\u201d En attendant.la statue, grandeur nature, rivalise de tout son bronze avec les rutiantes voitures importées d'Angleterre, de chez Coiteux automobiles.Un jour sans doute.un client ressortira de chez Coiteux automobiles, non pas avec une voiture, mais une statue de plus d'une tonne.5 | diy REET [LANTIQUE Avec une TÉLÉ PORTATIVE DE 26\u201d DIAG., LAMPE-ÉCRAN \u201c\u201cQUINTRIX\u201d \u2014Lampe-image \u201cQuintrix\u201d pour une luminssité, des détails et des contrastes accrus.\u2014Chassis (20.5 KV), 100% transistarisé.plux circuits mégrée pour ue rendement sûr of mme plus grande ee decisions \u201cQ-lock II\" pour tn cowhan at los nusaces.\u2014 Sywinisation VHF ot UAF à déclic.\u2014 Aute-syntonicatowr fin \u201cPonslack\u201d\u2019 (AFT) \u2014Dispesitif \u201cSpeed-O-Visien™ pour le son ot l'image presque instentanés.\u2014lntorrapteur de service pour couper tous lus cireults pour de longues périsdes.\u2014 Antennes, amovibles si désiré, VHF bipolaire et UKF à boucie.\u2014 Connecteur pour antenne cammuneutaire ou célde.\u2014CT-814C, coffrut Manc et noi - CT-B14CW, coffret Fini simi bois.tle XW Vue en coupe d'une lampe-image Quintrix.Cw a pt du temps = ATLANTIQUE 296, DESLAU JRIERS vs _336- 9350 A BOUL.ME TROPOLITAIN M TE ep Te TEE SE ST és 20\u2014 a rare Se 1 RFC TNA URL LCL SAN Bifteck en lanières tranche de bifteck dans la ronde de 1 pouce, coupé en lanières 2 branches de céléri en lanières 1 piment vert tranché finement 1 boîte de champions égouttés boîte de tomates 1 oignon tranché en rondelles & c à soupe (ou moins, au goût) de sauce soya 1 c.à thé de fécule de mais un peu d'huile Faire revenir la viande dans l'huile.Retirer la viande.Met- nir céleri, piment, champignons, oignon.Ajouter la viande, les tomates, la sauce soya avec le fécule de maîs.Faire mijoter environ 20 minutes pour que les légumes soient un peu croquants.Servir avec du La chance a souri cette semaine à madame G.Durocher de Repenti- gny que notre jury a choisie comme gagnante, pour son bifteck en lanières, particulièrement apprécié en cette période de la saison.Madame Durocher a regu son prix du marché d'alimentation Dominion, 121, boulevard Ibervil- le, à Repentigny.C'est monsieur Rouillard, gérant du magasin, qui a remis le prix à la gagnante.CONCOURS \u201cMA RECETTE\u201d Pour participer à ce concours hebdomadaire, n'oubliez pes de nous foire parvenir vos recettes.En plus de voir sa recette publiée dans le journal, la gagnante recevra un magnifique panier de provisions d\u2019une valeur de $25.Profitez de nos recettes et faites-nous parvenir les vôtres.Ecrivez-nous dès sujourd'hui à: Concours «Ma recette» La Patrie, 3019 est, Sherbrooke, égouttées tre de côté.Faire reve- riz blanc.i Montréal, P.Q.HiW 1B3.; Les participantes abandonnent tous leurs droits sur leurs envois, et les recettes non publiées ne seront pas retournées.LI, £ \u2014 Casserole de légumes 1/2 chou-fleur, décou- é on fleurettes ommes de terre, épluchées, coupées en 2 carottes tranchées 1/2 aubergine coupée V2 courgette épluchée et tranchée 2 oignons découpés en quart ers /2 tasse de petits pois 1/2 tasse de haricots verts coupés en lanières 1 poivron doux vidé et tranci 2 branches de céleri tranchées 11/4 tasse de bouillon 1/3 tasse d'huile à sa- ade 1 gousse d'ail broyée 2 ce.à thé de persil haché, sel et poivre.Disposer les légumes en quatre couches dans une Casserole, saler, poivrer chaque couche.Chauffer le bouillon, l'huile et l'ail.Verser dans la casserole et saupoudrer de persil.Couvrir et faire cuire pendant 1 heure environ, dans un four à 350 degrés F.Servir selon les gots, tiède ou très chaud.Courtoisie Dominion Quiche et quichettes QUICHE À Mélanger cheddar, 8 croûtes de tartelet- L'OIGNON farine et moutarde tes, non cuites 2 tasses d'oignons séche avec les oi- 2 oeufs battus tranchés gnons.Mélanger oeufs.1/2 c.à thé de sel 2 c.à table de beurre crème et assaisonne- 1 c.à thé de poudre à 1 tasse (4 onces) de ment et ajouter au ate fromage cheddar ripé premier mélange.Ver- eurre fondu 1 c.à table de farine ser dans l'abaisse.Egoutter et effeuiller 1/2 ¢ a thé de moutar- Saupoudrer de froma- le saumon.Ajouter les de sèche ge mozzarella.Cuire à autres ingrédients en 3 ceufs, légèrement 50 degrés jusqu'à ce mélangeant bien après battus que le mélange soit chaque addition et 3/4 tasse de crème ris (ao à 35 minutes).répartir dans les croû- légère arnir de bacon si tes.Mettre au four à 1 cd thé de sel désiré.6 portions.ars degrés gt laisser onces de fromage cuire jusqu'à ce gue mozzarella ri QUICHETTES les croûtes soient déli- pincée de oie AU SAUMON catement brunies et abaisse de tarte de9 1 boîte (73/4 onces) v\u2018un couteau plongé ouces cuite de saumon dans la garniture res- /4 tasse de bacon 1 c.à table de farine sorte propre.Enduire émietté 1/8 de c.à thé de poi- légèrement le dessus Sauter les oignons vre blanc des quichettes de au beurre Jusque ten- 1 c.à table de jus de beurre fondu.Servir dreté (6 à 10 minutes).citron \u201cfroid ou chaud.ana = Pa oT ge FRIST Je ne vois qu'un moyen de les empêcher de voltiger.Couchons-nous dessus.F Un n fou, évadé d\u2019un, a asile, s'est réfugié \u2018dans un appartement où il se cache dans.# une armoire portative.Soudain, un incendie éclate; les pompiers évacuent les loca- 4 #7 taires et entrent dans la pièce où se trouve ; \"le fou.Alors; celui-ci hurle: - Sauvez les , meubles, sauvez les meubles».\u2014 Dites donc, \u201cvous! Ce n\u2019est pas parce qu'il y a du verglas qu'il faut profiter de la situation! F Dans un autobus, un Jeune homme \\ ame assez lai- ] Gade sa place à une grosse Tiere, dit la dame ! i = h! madame, c\u2019est tout naturel, je ne .suis tout de même pas de ces siers ne donnent leur place qu'aux feunes et jo- : Mulins femmes | \u2014 Je ne suis pas en forme! C'est au-desque de mes forces de or on vi d'amour l'estomac ~~ Je vais vous en montrer une paire que \" \u2018ai jamais mise Ë je viens de voir « 5 bébé qui a gross! de; Mo livres en quelques; fours.On lui donne duÿ 3 1 d'éféphant ; 1 - Pas nebo le! Où EB Au zoo! Cast wig Pléphantean ! - Caricatures et histoires, courtoisie de [ci-Paris [IT ee de prestige a un prix raisonnabl En première canadienne, une collection je volumes de luxe à un prix à portée deo fous.LL CT LUCY TTI] exceptionnelle pour DIET) magnifique série a votre bibliotheque ESCOMPTES APPRECIABLES SUR ACHATS EN QUANTITE 6 TITRES DIFFÉRENTS COÛT TOTAL CHOIX DE 12 TITRES \"Sas DIFFÉRENTS COÛT TOTAL < FRAIS DE PORT COMPRIS EmEER Te LE OÙ LES TITRES QUE vous DÉSIREZ * Paismont inoiue $\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014 Foire mandat à l\u2019ordre des DISTRIBUTION SSLAIR L - LE CLUB DU LIVRE ECLAIR 8320 PLAGE DE LA LORRAINE, ANJOU, QUE.42 CHEFS-D'ŒUVRE) LITTÉRAIRES UNE SÉLECTION DE TITRES CLASSIQUES ET DE ROMANS POPULAIRES Faites-meoi parvenir le ou les volumes que j'ai oholei(s) POUR LES OCUMANDES 0.0.0, AJOUTEZ 31, à VOTRE sense APP.sonsvensenenssesssunsenseus wh me quel ue chose dans la rieusement du monde \u2014 faisait partie en quelque amille royale d\u2019Angleter- que fournir des événe- sorte des devoirs de la re\u201d écrivit récemment un ments.respectables.charge de Sa Majesté et grand hebdomadaire des sujets de conversa- de son auguste famille populaire londonien.À la tion sérieux, aux millions Un vrai.suite de quoi plusieurs de foyers du Royaume- courant d\u2019air ; lecteurs ont répondu en Uni \u2018et du Common- I! faut rendre justice à Au cours d une de ses visitas au Canada.le prince Philip passe en revue une garde critiquant le ton ironique wealth, dont l'existence cette dernière, elle s'ac- d'honneur de l'armée canadienne.de l'article, et en faisant n'esl pas toujours gaie quitte de cette tâche à la - ä i i » .oe © 8 | à | ow | w £ 3 \u201c=.Al LÀ , 8 Le couple royal joue son rôle de papa et de maman comme tous les couples du monde; on Sauriants, Elisabeth et Philip saluent la foule lors d'une de leurs visites officielles au & les voit ici avec four aînéet leur première-née, le prince Charles et la princesse Anne.Canada.Le couple a souvent voyagé ensemble, mais le prince Phillp s'est aussi permis de pag rr = - = DS DF CE MONDE elques années, la reine Elisabeth el son 'une de Montréal, il Lo de ete Pre signent Je Liv à a ville de Montréal, en présence du maire marl, le prince Philip signent le livre d'or de de l'époque, le sénateur Sarto Fournier.Elisabeth II et le prince Philip en voyage à Schefferville dans l'Ungava, au Québec, en | 198$.Ils étaient déjà mariés dépuis 12 ans.; Le mariage du duc d'Edimbourg avec la reine d'Angleterre, le 20 novembre 1947, scellait I'amour du jeune couple pour la vie entière.Démon de midi?La princesse Anne, légère et court vêtue, descend de sa voiture pour se rendre à une réception aux îles Fiji lors de son voyage de noces.Redouters-t-elle pour elle-même dans l'avenir des libertés que pourratt prendre un jour son jeune époux Mark, qui n\u2019a cependant pas le genre séducteur de son beau-père, le prince Philip.Philip serait-il volage à ses heures?© Le duc d'Edimbourg recommence à s'absenter un peu trop souvent de Londres © ll était d'une sagesse exemplaire depuis quelque temps © Le mari d'Elisabeth Il vient à Montréal en octobre \u201cIl se passe toujours remarquer \u2014 le plus sé- par ces temps d'austérité, jt - fréquentes escapades en solo dans divers coins du monde. Le prince Philip et sa royale épouse ont l'air de bien s'a- F muser au gran erfection.Tantôt, c'est argaret ou Tony qui commettent quelques frasques, tantôt, c'est la princesse Anne qui attendrait (ou n'attendrait pas) un heureux événement.tantôt, c'est le prince Charles qui épouse ou.n'épouse pas telle prétendue élue de son coeur.Et ainsi de suite.Sans oublier \u2018\u2019l'exilée\u201d.la duchesse de Windsor.Aujourd'hui, le sujet est plus délicat.On se souvient que pendant de nombreuses années, le prince Philip avait attiré bon nombre de critiques par ses absences prolongées d'Angleterre, sous prétexte de présider une cérémonie.en Nouvelle-Zélande ou au Canada, ou tout simplement pour partir, en croisiére ou a la chasse, avec tels ou tels amis eu amies.Un vrai courant d'air! Des gazettes malveillantes ont calculé que certaines années, Son Allesse avail passé plus de six mois loin de sa royale épouse: il lui arri- vail \u2014 © shocking \u2014 de ne pas rentrer.pour son anniversaire, ni même.pour Noël, odéo de Calgary.Avec l'âge, le duc semblait pourtant s'assagir.La cinguantaine passée, il est devenu le mari idéal dont on a oublié les quelques.erreurs de jeunesse.\u201cAh! si on pouvait déja en dire autant de Lord Snowdon!\u201d soupira, il n'y a pas si longtemps, un commentateur dans un \u2018papier\u2019 irrespectueux sur Tony.11 ne faut décidément, jamais vendre la peau de \u2018ours tant que la bête n'est pas tuée, ni décerner trop tôt un certificat de vertu à un homme qui, après tout, est encore\u2026 dans la force de l'âge.epuis quelques mois, les potinières de la capitale ont recommencé à prendre Philip dans leurs objectifs de nouveau, il a fail cing ou six voyages à l'étranger, en 1974, de nouveau, il brille par son absence à beaucoup de cérémonies officielles.Rien n\u2019est plus normal, répond-on dans son entourage, le duc, tout comme d'ailleurs la reine, s'effacent systématiquement pour céder la place au premier plan de f'actualit à la princesse Anne et au prince Char- Voyageur célibataire, le prince Philip fait face à l'offensive souriante de la jeunesse et des enfants.les, appelés à les remplacer de plus en plus souvent.Un sosie?Argument qui serait.peut-être valable si d'autres faits, cette fois nettement troublants, ne venaient pas semer une certaine confusion dans les esprits.En effet, tandis qu'officiellement Son Altesse se trouvait dans tel château, ou tout sim- lement à Buckingham alace, au sein de sa famille, le prince aurait é1é aperçu.en Allemagne, en Scandinavie, en Autriche voire à bord de tel yacht, dans un port de plaisance.Et rarement seul, avec diverses personnes.des deux sexes dont l'identité n'a pu être établie.Vous avez trop d'imagination\u2026.à moins qu'il ne s'agisse \u2026 d'un sosie, répondit un porte-parole aux questions insidieuses d'un journaliste.L'hypothèse d\u2019un sosie n'est évidemment pas à écarter à priori, d'un sosie qui accentuerait d'ailleurs la ressemblance a dessein, comme c'est déjà arrivé à plusieurs reprises dans le passé.Un moment de grand bonheur pour la fa fant d'Elisabeth:; elle tient son tier du trône d ngloterre et premier enfant d'Ellsabeth he then Jon lls ot ingham Palace nts, le rol Georges VI, qui régnait alors avec la rein a Bi marl prince Philip: et de ses pare isabeth.mille royale: le baptême du prince Chartes, héri- Is et successeur su: gnie de soi Il y a quelques années, on a vu même un homme d'affaires tondonien, qui ressemblait effectivement au duc d'Edimbourg, se faire raser le crâne, afin que sa calvitie distinguée contribue encore à le confondre avec l'époux de la reine.Il aurait fait ainsi des ravages considérables auprès du beau sexe.Sommes-nous de nouveau en présence d'un cas pareil?Ce n'est pas absolument impossible, encore que la plupart des.familiers du Palais hochent la tête, avec un certain scepticisme.Le principal intéressé lui-même garde.pour l'instant, un mutisme absolu, tandis que l'opinion publique.celle qui attend de la famille royale qu'elle lui fournisse constamment des sujets de conversation, flaire uelque événement peut- être exceptionnellement croustillant.Le prince Philip à Montréal Le prince Philip n'est pas seulement le digne époux d'Elizabeth II.il est aussi président de la Fédération internationale des sports équestres et c'est à ce titre qu'il viendra sous peu à Montréal.Les dirigeants du COJO l'attendent vers la mi- octobre et l'instruiront alors de l'avancement des travaux.Comme président de cette Fédération, le prince réglera certains détails concernant le déroulement du sport qu'il représente, tandis que le coJo veillera à coordonner les épreuves touchant les sports équestres.IAM IPM PACK 9 SP 382 2223 377 E JARRt \u201cSans l\u2019espéZance en l\u2019avenir sans l\u2019espérance, mieux vaut mourir.\u201d \u201cN'hésite pas: marie-toi.Si tu tombes sur une brave fille, tu seras très heureux; si tu tombes sur une mauvaise, tu deviendras philosophe.et ceci est bien pour.quiconque.\u201d 133\u2014Cantons de l'Est: Je me présente \u2014 Jeune lille célibataire de 24 ans.5 115 lb, cheveux noirs.yeux bleus.aime musique, campagne.cinéma.Désiré correspondent pas plus de 30 ans, célibataire, honnête, sobre.aimant la vis 134\u2014Victoriaville: Célibataire 24 ans, $4\u201d, 150 1b, auburn aux yeux noirs, pacifique, simple.persévérante.Désire professionne! de 23 à 29 ans aux alentours du comté d'Arthabeska.respectueux, compréhensif.aimant la campagne.Pas d'alcoolique: aventuriers s'abstenir.138\u2014Divorcée honnête: Mil: \u2014 Etant divorcée.depuis 20 ans.j'ai encore confiance de rencontrer un homme honnête,-qui a du coeur.Pour ma part.je suis dans la quarantaine, très simple.assez jolie.j'aime que l\u2019on me considère pour ce que je suis.Ce qui est beau el noble m\u2019aitire.Qui sera le chanceux ?136\u2014Chicoutimi Veuve 44 ans.56°, cheveux blonds, belle femme sérieuse.honnête.j'aime les petits voyages.Désire refaire ma vie avec monsieur gentil.sobre, propre, \u2018qui a le sens des responsabilités.137\u2014Ontarie Veuve 63 ans.51\".chev.et yeux bruns.taille forte, très distinguée.aime lout ce qui est beau de la vie.Désire monsienr veuf Âge en rapport.bonne santé.gai.propre.138\u2014Séparé seul qui a du coeur: Mtl: \u2014 ans.61\u201d.165 Lh.cheveux el veux bruns, très bonne apparence et pecsonnalité.Situation 3 toute épreuve.Aime sport.pêche.voyage.quilles.bons restaurants.Recherche bonne compagne.fidèle.aimante, propre, sensible.139\u2014Homme d'affaires: Laurentides \u2014 52 ans.5°16\u201d.155 Ib.cheveux, veux bruns, ne fume pas.aime\u2019 voyages.promenade, et pêche.etc.Désire' dame cél.séparée.divorcée.veuve, bonne, gaie.caractère doux.propre.féminine.compréh.humaine.148&\u2014Veuf à l\u2019aise: Cté Montcalm \u2014 Scul.57 ans.59\u201d.160 ib.cheveux poivre el sel, yeux bleus.aime tout de la vie.voyages.lecture, müsique.etc.recherché personne fia honnête.féminine, propre.gaie, syant le sens de l'humour.+ 14t\u2014Entièrement libre: Mil \u2014 Seul je m'ennuie beaucoup, 59 ans.57\u201d.140 lb.cheveux et veux bruts.très bonne siluation.«n parfaite santé.J'aime rire, m'amuser tout «cn étant sérieux, La vie me passionne.j'aimerais rencontrer l'âme soeur qui saurait dialoguer.échanger nos idéus pour mieux se fusionner: réponses à toutes.143\u2014Paysagiste de Mtl: Seul célibataire.ans.5°7\u201d.145 Ib.yeux bruns.cheveux poivre el sel, bonne personnaliid et cullivé, aim- ple.gentil humain.gai, aime vie au foyer.marche, rès bon cordon-bleu.Désire rencontrer gentille dame aimant la vie, gaie.simple.affectucuse, pas compliquée, fidèle.143\u2014Veuf très compréheneif: St-Jérôme \u2014 Soixantaine avancée.56.160 lb, cheveux ét yeux bruns.assez bonne \u2018apparence, simple, sobre, délicat, bonne santé.gai.eens de l'humour, recherche charmante dame douce.compréh\u2026 bonne santé.Pour obtenir les nom et adresse des personnes dont les descriptions apparaissent ans \u2018la Chronique de l'Espoir\u201d, faites parvenir la somme de $3.00 pour l'obtention d\u2019un numéro à: BERTHE BASTIEN Case postale 20 Station R, Montréal, P.Q.P.8.: Si vous désirez foire publier votre description, Inscrivez les détails nécessaires et postez le tout à la même adresse en incluant la somme de, 45.00.S.V.P., inclure une enveloppe affranchie.J * apr rth gm wn sz re oan area vi Fr _ VOYAGES Un coin caché du Canada découvert par FRANCINE VANDELAC, créatrice de haute-couture tricot THCY TR ww er TY TY TY TR ETT eT Te Ee Ten TT Te Te Tm yy To ay Par Mireille Lemelin MIREILLE: Il est peut- être un peu tôt pour parler de neige.Cependant il est des fanatiques du ski qui se cherchent des coins où pratiquer leur sport 12 mois par année.ous avez déniché l\u2019en- git Francine.FRANCINE: Oui.Presque par hasard.et sans me rendre dans l'Himalaya.J'avais besoin d'une semaine d'évasion après ma collection de printemps et un copain nous a offert à ma Collaboratrice et à moi, son chalet.a WHISTLER.WHISTLER, connais pas! Le nom est joli, l'air y est pur et on ski à longueur d'année.Parfait pour une cure-récupéra- tion.On s'envole donc vers Vancouver et de là, on louë une voiture pour parcourir le paysage randiose, féerique, co- ossal, qui relie sur 90 milles, Vancouver a WHISTLER.Les premiers 50 milles, le long des baies, on se croirait dans les fjords de Norvège! Les routes sont à flanc de montagne.On a la mer en bas.Puis ces \u201cpignons de crème fouettée\u201d qui nous dominent.C'est splendide! Même en entrant dans les terres, on ne perd pas la mer de vue.MIREILLE: Quel temps fait-il dans cette région fin avril?FRANCINE: À Vancouver, on était en petite robe légère.Mais au sortir de la ville \u2018ça coupe carré\u201d.Ca prend le tricot.Mais vous savez, au bas des pentes, on n'a pas besoin d'anorak.C'a n'est qu'à 10,000 pieds qu'il faut vraiment s'em- mitouffler.MIREILLE: Le ski de printemps en bikini est-il pratiqué là-bas?FRANCINE: Je dirais même que le port du bikini n\u2019est pas nécessaire pour tout le monde.Le premier jour de notre arrivée, deux nuvites, ont descendu les 5 milles de pentes, à poil! avec pour tout appareil leurs bottines de ski, leurs bas, leurs mitaines.et leurs bâtons! Ils venaient à une vitesse vertigineuse.On pouvait à peine les voir passer.J'ai simple- ment remarqué qu'ils n'étaient pas très beaux.Mais ils récidivaient tous les dimanches apparemment.Moi.de toute façon, j'étais mieux de me couvrir.Etant rousse, j'ai la peau très sensible.Le premier jour, je ne m'étais pas suffisamment protégée avec une créme adéquate.Je me suis réveillée, le lendemain matin, la figure bouffie, les yeux à demi-fermés.Horrible! J'ai dû passer toute une journée sans soleil, ensevelie sous la crème pour récupérer.Tous les skieurs ont 2 pouces de gras sur le visage tellement la réverbération du soleil sur la neige est puissante.Avec de tels masques, les jeux du jour, sont vraiment des jeux de neige! MIREILLE: Etes-vous experte en ski?FRANCINE: tout.J'en avais fait quelques fois dans nos Lau- rentides.Mais quelle différence! Ici il peut y avoir 3,000 personnes sur les pistes.On ne les aperçoit même pas.Il y a tant de télé-sièges, que l'on n'attend jamais.C'est la beauté de la chose.Les montagnes ont 10,000 pieds d'altitude.On peut s'en donner à coeur-joie.Parfois, il leut à boire debout en as, et en haut, il fait un soleil splendide.On y skie sur 103 pieds de fond de neige! J'ai rapporté de la le plus beau bronzage de ma vie, malgré la pénible expérience e la première journée.Les skieurs expérimentés peuvent même prendre un hélicoptère, pour aborder le sommet des glaciers.Ils sont repris Pas du Francine Vandelac sur arriére-fond de neiges éternelles.en fin de journée après avoir skié près de 12 heures sur les neiges éternelles, en ouvrant leurs opres pistes! C'est évidemment un exploit pour super-pro- fessionnel.MIREILLE: On vous a quand même entraîné sur une pente d'expert.FRANCINE: Oui.Quelle aventure! Etant plus ou moins débutante, Je cherchais des Ristes e basse altitude.Mais celles-ci sont toutes pour professionnels.Il fallait aller à mi-hauteur pour des pentes plus douces.Je me suis retrouvé à 5 milles de hauteur, devant des précipices vertigineux.Je restais des demi-heures stationnée devant, refusant d'avancer.Je me disais: \u2018J'ai peur.de ne peux pas descendre.\u201d Mais enlever mes skis et dévaler 5 milles de pentes à pied n'était pas une perspective particulièrement réjouissante.Alors, j'ai pris mon courage à deux mains.et une couple de plongées dans la neige.on petit bikini en tricot Francine Vandelac, en aurait pris pour son rhume.si je l'avais porté à ce moment-là! MIREILLE: Vous recommandez vraiment l'endroit?FRANCINE: Oh! oui.Les pentes sont bien faites.Bien aménagées.Bien préparées.Très très belles! La glace, connais pas.Les bosses, connais pas.Il y a des pistes programmées pour les besoins du plus amateur au plus exigeant.C'est jeune comme centre de ski.Le \u201cnight life\u201c et l'après-ski sont très peu élaborés.La nuit, on récupère.Dans les grands hôtels, bien sûr, il y a de la danse.Et puis, on trouve en cherchant bien, une discothèque endiablée: le BOOT-IN.Quelques restaurants.Mais le mieux, c'est d'y aller-en groupe et de se faire son plaisir entre amis.On a rencontré sur place un groupe de 12 personnes de Toronto et on est devenus très copains.Eux avaient rapporté de la \u201cbouffe\u201d de Vancouver et l'on a passé la semaine, invitées de chambre en chambre à partager des boustifailles monstres.et dans un décor superbe.Tous les chalets sont de style scandinave à plusieurs paliers en cèdre naturel.Magnifique! NANCY GREENE y fait son entraînement lout l'hiver.Pour les mania- ues du ski ce sera l'en- roit \u201cin\u2019\u2019 cet hiver.ESPAGNE \u2014 NOËL ® COSTAL DEL SOL ESPAGNE DÉPART LE 21 DÉCEMBRE ET REYOUR LE 5 JANVIER La révélation de votre vie.Logement dans ces mini-sui- tes comprenant chambre double, salon, salle de bains, balcon ensoleillé avec FF sur mer.Bar-comptoir, réfrigérateur.À partir de *BS7.comprenant l'avion de y Montréal, transferts, logement.Aussi avec petit déjeuner, 574 ou demi-pension .Renseignez-vous maintenant - places limitées.PORTUGAL \u2014 NOEL ESTO COTE DE L\u2019ESTORIL PORTUGAL DEPART: 20 DÉCEMBRE, RETOUR 3 JANVIER DÉPART: 22 DÉCEMBRE, RETOUR 6 JANVIER Logement en demi pension & hotel Baie de Cas- cais, Estoril, prés de Lisbonne.Séjour se prêtant à la fois à la villégiature et aux visites touristiques.Vous serez émerveillé par les attractions touristiques de l'Estoril, de Lisbonne et du Portugal.A partir de \"B40.comprenant l'avion de Montréal, transferts, logement, demi pension, 16 jours - 13 nuits.TRAVELAIDE\u2014Carrefour MT-ROYAL CROISIÈRES DE NOËL AU DÉPART DE NEW YORK de Ci de M T.$.MAXIN GORXI Paquebet de 28,000 tonnes, shaque de thermostat.$.3.LESRARDO DA VINCE sestrenermique.tows los services les plus modernes.Cocales: Gun Juan.Aruba, tours: AY DON ACCURE DES ] | ¢ ala pes Bepess 48 ANS 18 GIN, pe gy LEARN Jossip yf MT-ROVAL 045-8228 1010 ouest, Ste-Catherine 881-7272 Man sony sr METRO PEEL a METRO BEA JBIEN 273-7768 TRA DE\u2014-LONGUIWIL IDE-\u2014CENTRE-LAVAL 1 PLACE LONGUEUR 679-3777 Sortie 6k ed entermure sl.ne TRAVELAISE .ÂGE D'OR Qu TRAVELAIDE\u2014CENTRELA VAL #11 ut rue SEAUSIN 73-2601 CU NO TTL INT TI LITRNTS ace 604-6310 TOI NT À L'ARRIÈRE DE HOS BUREAUX PAGE 34 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 29 pept.au 5 oct 1974 LES SPORTS CLAUDE RUEL S'ANIME.LES JEUNES FRAPPENT Par = François SF Dowd Le nouvel instructeur Don Cherry, nous promet de faire revivre les \u201cBig Bad Bruins\u201d à Boston, Le chef de file des détenteurs de la Coupe Stanley, Fred Shero, avoue pour sa part que ses hommes posséderont toujours la même marque de commerce, la robustesse.A Montréal, Scotty Bowman rit dans sa barbe.Il commente la tenue de ses joueurs en parlant surtout de la condition physique.L'instructeur du Canadien sait pourtant que sa \u201cnouvelle\u201d équipe n'aura rien à envier aux méchants du circuit Campbell.UN SOUFFLE DE ROBUSTESSE.C'est un énorme changement d\u2019attitude qui m'attendait à ma première visite dans le vestiaire du Canadien cette saison.Pour une des rares fois, je ne voyais que des visages épanouis, ayant hâte de débuter un nouveau calendrier.sur le bon pied et, s\u2019il le fallait, sur Je bon poing.Ce vent de robustesse qui anime soudainement la formation montréalaise a été voulu.Claude Ruel, ex-instructeur de l\u2019équipe et aujourd\u2019hui épisteur en chef, cache mal sa satisfaction d\u2019avoir réussi un excellent coup de filet en embauchant de jeunes \u2018boeufs\u2019.A preuve, lorsque Ruel analyse la saison qui prendra bientôt naissance, il ne parle que des jeunes.ou presque.LES JEUNES L'IMPRESSIONNENT.Certes, Ruel vantera l'éternel Henri Richard tout en se réjouissant de la fougue qui anime Serge Sa- vard, quelques jours seulement après le début du camp d'en- trainement.Mais lorsqu\u2019il parle des plus jeunes, Ruel s'anime davantage.\u201cVous aurez des surprises de voir Glenn Goldup à l\u2019oeuvre.Ce joueur est très fort.Il ne craint pas l'adversaire et il semble décidé plus que jamais, à demeurer avec le Canadien.De plus, Glenn demeure un très bon joueur de hockey.Il est intelligent et nul doute qu\u2019au maximum de ses capacités, il saurait aider la cause de I'é- uipe\u201d, de commenter uel avec conviction.Poursuivant du même souffle, l\u2019ex-in- structeur du Canadien vante ensuite Bob Gainey, cette recrue qui l\u2019an dernier, n\u2019a pas su vraiment le temps de retenir notre attention.FY Be < } ' GA a da is « * {00 : pat das.FER by sy ta .rv ary yg CEA hy i { ¥ \u201cIl faut donner le temps à Gainey de s'adapter à la ligue Nationale.Il fut certainement le gr le plus surpris u monde d\u2019apprendre qu\u2019il demeurait avec le club la saison dernière.Son dépaysement est naturel mais, il démontre des signes de familiarité avec le calibre du circuit et déjà, nous ouvons nous attendre à une excellente saison de sa part.STEVE SHUTT.PARTICULIEREMENT Ensuite, Ruel a voulu commenter la tenue possible de Steve hutt: \u201cTout un joueur de hockey!\", s'est exclamé Ruel.\u201cIl a terminé la saison dernière en jouant le rôle de vedette dans les matches des séries éliminatoires et, à la lumière du camp d\u2019entraine- ment qu'a connu Steve, ce sera un délice pour l\u2019amateur que de @ regarder évoluer.Shutt est également un hed gars Jui possède let sens du hockey et de plus, il est trés rapide\u201d, d'expliquer Ruel.En guise de conclusion, ce dernier n'a pas manqué de nous entretenir quelques moments sur les tout nouveaux Doug Rise- brough, Bill Nyrop et Rick Chartraw.\u201cTrois excellents oueurs d'avenir.Rise- rough pour un, en a surpris plusieurs à l'entraînement, tandis que Chartraw a donné un aperçu de ses capacités aux amateurs, lors de la fameuse bagarre générale de samedi dernier au Forum, Il est doué d\u2019une force peu ordinaire.Nyrop pour sa art constitue un riche nvestissement l'équipe\u201d, de Ruel.our faire ACE TJ AU PAX OF GROS Eronemieur past à S0% sur tos ods wor na buquas Mogatioghenes queen] boule tre wor vies uyrtomes à marco robes pobce teghones cambros da TY TY envier sémpemen de vitrée radet à Là 100 mansulers of docinques ecraghesst 15den mogotiques abtnssen tlacoemgen ou Faveyer $1 00 (déductible) cotetogue romph d'uvbounes Plon 2000 ariicies à ce grue crovablemen ben = TCO) ELECTRONICS Dept LP OF 761 Monwsel A Mac 2v2 \u2014__ 2 x T7 0284 220m Mes 6200 sigue \u2014 au ségovs L'ASSOCIATION MONDIALE APPREND -__ PLUS RAPIDEMENT QUE par François Dowd Septembre 1972.La farce était lancée, les Russes étaient venus pour apprendre.Aussi, à l'issue de cette première confrontation, plus d'un amateur savait que l'instructeur de l'époque, Vsevolod Bobrov, s'était payé notre tête en lançant une telle affirmation.Pourtant, l'Equipe-Canada \u201872 a **tenu parole.Cette \u2018super\u2019 formation de nos vedettes de la ligue Nationale, avait incidemment, servi une leçon mais.pas aux Russes.La leçon devait être bénéfique pour d'autres adversaires.certes moins talentueux.mais tout aussi \u201cvite\u201d que les Soviétiques.Premiers cobayes d'une expérience où nous avons failli perdre la face, les Joueurs-étoiles du circuit Campbell ont certes permis à leurs homonymes de l'Association Mondiale de mieux paraître .w7ette année.En d'autres mots, la ligue Nationale aura permis à l'A.M.H.de réussir le plus gros coup publicitaire de sa jeune carrière.À un moment critique pour certaines franchises, l'avenir des équipes de l'Association Mondiale est maintenant assuré.L'amateur voudra revoir les Hull, Cheevers, Howe(s], Bernier et Lacroix.Ils sont et demeureront pour encore longtemps, l'image uasi parfaite que I'amateur in- uengable, peint d'une idole.Du hockey.au savoir-vivre Equipe-Canada, édition 1872, + aura également permis à ces adversaires de l\u2019A.M.H.de prendre une leçon de savoir-vivre.Aussi, contrairement à la première série, aucun joueur de la formation de cette année, n'osera quitter l'équipe à Moscou.Ces derniers savent trop bien la mauvaise publicité qui avait entouré l'escapade soudaine de quatre \u2018\u2018pleurnichards\u2019\u201d\u2019 qui ne prisaient pas l'attitude de l'instructeur Harry Sinden.rare ww.be ee RS STS TARTRMID, 2 See oo enbe ML L'Association Mondiale doit certes un gros merci à ce cher Clarence Campbell.Ce même homme qui, quelques mois seulement après la naissance de l'A.M.H.m'avait affirmé qu'il se riait de ce nouveau circuit.Aujourd'hui, Campbell contribue aux succès de ses adversaires.Participent à la promotion de l'Association Mondiale, les ex- rincipaux \u2018stars\u2019 de M.Camp- Beil écidément, ce dernier doit se poser de sérieuses questions à un moment aussi heureux pour ses compéliteurs.Penser à trouver mieux qu\u2019Eagleson\u2026 John Bassett, co-propriétaire des Toros de Toronto et patron de l'instructeur actuel d'Equipe-Canada \u201874, Billy Harris, prouve bien dans ses propos, que l'A.M.H.ne répè- tera pas les mêmes erreurs que la formation d'il y a deux ans.\u201cLe peuple et la presse soviétiques seront vraiment mystifiés de la digne tenue de Bill Hunter, comparativement au manque de civisme dont avait fait preuve Allan Eagleson lors de la première série Canada-Russie\u201d, a fait remarquer John Basset peu après le ébut de la série.Les Russes étaient venus pour apprendre.mais 'A.M.H.assistait également à la leçon.et à la lumière de cette première tranche de la série \u201874, ï faut avouer que l'Association Mondiale a mieux profité de cette leçon que les Soviétiques.Messieurs de l'A.M.H., tout le monde ensemble: \u2018MERCI CLARENCE!\" vac lic] Meee, IRAE AEE JENIN soy \u201c LES RUSSES TENAIT À SA REVANCHE par instructeurs Sinden et \u201c Je connaissais bien sonne n'a voulu de rement, je dois avouer victoire soviétique lors x -François Ferguson.les Russes mais per- .mes conseils.Intérieu- que je souhaitais une = la première série\u201d Tu Te © uth.d'avouer Harris qui Dowd 4 = taujourd'hui, peut en- La première tranche fin jouir de la revan- de la série Canada- ussie nous laisse un oit-de miel.Certes, a série retourne a Moscou mais nous savons maintenant que les représentants de l'Association Mondiale peuvent tenir téte aux oviétiques.On peut même espérer une victoire plus décisive des nôtres cette saison.et la raison en est bien simple.L'instructeur Billy arris a tout simplement démontré plus de connaissances dans les tactiques à utiliser pour freiner la machine rouge, qu\u2019Harry Sinden a parellle date, fl y a deux ans.Une insulte.et c'est le départ Cortes les Hull, La- croix, Howe et Chee- vers _impressionnent mais l'artisan principal de cette victoire pour l'A.M.H.n'est nul autre que Billy Harris Ce dernier avait, en.F1069, quitté les Pen- \u201cgouins de Pittsburgh, * ui lui offraient le rid pdicule salaire de\u201d $12,500 par saison, alors qu'il en empochait $27,500 l'année récédente avec les eals de la Californie.L'insulte devait cependant permettre à Harris d'entreprendre une aventure passionnante.Aussi, Harris allait rejoindre les rangs de l'équipe canadienne, qui disputait alors quelques matches contre la Tchécoslovaquie.Cette décision allait connaître des suites heureuses uisque Harris devint plus tard { instructeur de J'équipe suédoise et plusteurs- arties disputées con- re les Soviétiques, lui 4 ont permis de connal- tre davantage les tactiques de ces derniers.Sinden ne voulait rien savoir.En 1972, autres insultes de la part de la L.H.N., alors que Billy 1 Harris ne se volt même pas consulté.par, les organisateurs le Hockey-Canade.On l'ignore.Sinden préfère la présence d'un; : John Ferguson à Côtés, alors que Har: Me, qui jouissait d certaines connalssan- \u201cCes, se disait prêt à llaborer avec ee, \u201cche Et quelle revan-] QG | ee ana Ets ea £ Irrité des commen- Ÿ taires de Harris peu de temps avant le] début de la première série, Dave Keon, un associé de Harris dans quelques entreprises et membre de la formation de 1972, s'était exclamé: \u2018\u201cMais pour- } rais-tu bien me dire we ui ils ont battu ces usses?\u201d Et Harris de répon- ~ dre: * Tous les adver- es qui leur ont fait ace!\u201d Ë de Lombardi Différent | \u201cJe me souviens quel os Esposito et même : Frank Mabovlich, en .éaient \u201ctraverser\u201d lack; lement les Soviéti et compter des bui 3 profusion.mais ce pe \u201cfut pas le cas.Ces # \u2018Joueurs-là étaient mat : rer différemment es hommes cette année.et crois otre succés jusqu'i préparés pour une tel e c onfrontation.Faiy™ w donc pris soin de pré- attribuable à cet! anticipation\u201d, a avoué s Harris à l'issue de la\u2019 } remière tranche ded @ présente série./ En terminant, l'instructeur d\u2019Equipe- ,Canada '74 n'a pas man ué de dire que : sychologiquemen .Poyait cette série différemment.\"Au dé- fe part, il faut que j'avoue ne pas posséder le même opinion de - cet ex-instructeur des Pakers de Green Bay\u201d, a dit Harris en faisant allusion au regretté Vince Lombardi qui avait lancé un jour: \u201cGagner n'est pas un besoin.mais une obligation\u201d.Harris pense plutôt qu'un athlète véritable Be doit pas penssr uniquement à remporter des victoires mais, de toujours donner le ; maximum en mêlée - ur ainsi quitter Ia\u2019 tinoire la téte haute, ureux de bien avoir accompli son boulot.Pour lui, gagner n'est pas un besoin.pas plus qu'une obill- tion.E pourtant, cette année, il rempor te plusieurs victoire.autant contre les Rus 8.que contre v vez qui.3 % > £8, Va 7 $L81 100 9 0 100k §Z 1B hes \u2014 FHULVY Vv) F- DU NOUVEAU DANS PHOTO-JOURNAL Obtenez ratuitement ( h TR le plus complet de la ji A dQ I A francaise a au 1 Québec À NOUVEAU \u2014 oct.CHAQUE i 0) DEMAINE JOURNAL # CAHIER A CONSERVER ET A CONSULTER fr PREUVES SONT FAITES: CH'US MAL HABILLÉ! Les preuves sont faites.ch'us mal habillé.Cinliboi- re, c'est pas des farces quand le monde arrive à toé, pis te disent ben sérieusement: tes pantalons éléphants Tit-Clin, 5 va revenir a mode une, bonne journée\u201d Ben laissez-moé vous dire que poigne un gars de sur le cordon de l'orgueil.Surtout que quand c'est notre belle téléphoniste qu'y me dit des affaires de même, moé ch'us pas capable de le prendre.Donc, il était ben normal que j'me décide à aller voir un mercenaire.j'veux dire un gars de mercerie.Moé je m'étais jamais abillé dedans des grosses merceries, avec des vrais couturiers pis toute l'affaire.Habituellement, j'te poignais un \u2018T\u201d\u2019 shirt de Dragster dedans un panier au Woolworth, pis ¢a faisait pareil.mais la, aprés ce que notre belle \u2018\u2018standardise\u201d avait dit de sur ma tenue vestimentaire, j'me suis enligné pour d'la grande, classe, sur mesure, sans turn up, avec fly de boutons parce que c\u2019est la dernière mode c'l'année.Pas de cinliboires de farces, un \u2018\u2019suil\u2019 de 225 pias- À tres.\u201cun peu \u201cContinue à porter\u201d bords.Quand ch'us t'arrivé à la mercerie devant le mercenaire, j'ai d\u2019abord eu peur.Y me donnait un impression d'être tapette sur les J'trouvais qui mesurait longtemps mon angle de fesses.C'est pas tellement ça le problème, c'est que là, le mercenaire a I'allure tapette, a décidé que le bleu poudre m'allait \u2018\u2018à ravir\u201d qu'il me disait.Aie, j'sais pas si vous avez une idée de ce que ça peut faire de sur la psychologie d'un gars, de sortir d'un chandail de Dragster pis se retrouver dans le com- let en gros ve- ours bleu poudre.Quand j'ai essayé ot \u201csuit\u201d la, le mercenaire me regardait avec des yeux de Girouard devant Lalonde.mais c'est vrai que j'avais un quelque chose de provocateur dedans c'te poudre bleu là.j'me sus dit tout de suite en me regardant dedans le miroir: \u2018Cinli- boire ça là pas de bons sens, m'a faire rire de moé avec un affaire de même s'ul dos.J'avais l'air d'un pingouin de sur un gâteau de noces j'- sais pas, mais de me retrouver chan- gé de même c'est comme si j'avais à ma personnalité.J'étais comme gêné d'être habillé de même.En fait, j'me trouvais pas en avec un habit s'ul dos.Cinliboire y avait rien pour m'enlever le confort de mon T-Shirt de Dragster.même si y vaut juste 1 piastre.Jai vraiment senti que les coupes de merceries, c'était pas pour moé pis, c'est pour ça que je me suis pas gêné pour dire notre belle téléphoniste icitte au ureau, que j'allais suivre son conseil, pis que j'allais attendre que mes pantalons éléphant is mon T-Shirt ragster, revien- neni & la mode.pis qu'en attendant, j'allais continuer de les porter.de s'habiller nous autres.ent croche comme qu'intérieurement, ils anticipaient une grave crise écono- Barrière pis notre téléphoniste a un homme d'être obli jour de lâc j'aime mieux monde, pis qu'à un omme dépoi- viendrait tellement \u2018me sus même grave, que tout le laissé dire, que les m'a rien fait.COMMENÇANT LE 9 SEPTEMBRE GUILDA\"'S FOLLIES Monique Vermont-\u2014Manda\u2014 Pierre Jean Jean Fabert\u2014 Paul Marquis RÉSERVEZ VOS BILLETS IMMÉDIATEMENT A \u2014\u2014 200 0 \u201c4 WODELE WAT74.leveuse automatique \u201cPOWER-SURGE\"\u201d a deux vitesses \u2014 matique \u201cFlo-STREAM™) \u2014 Selecteur de Filtre & charpie & réacheminement.Distri- température & 4 positions.Deux program- buteur de conditionneur de tissus.Super- mes de séchage automatique.Sélection à cuve de 18 lb.Sélecteur de charge.Rem- minuterie variable.Refroidissement Cycle oa \u201c> \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 24 Nous e pour \u201crecommandons \u2018A ef 197 Fy ¥ Fy / votre foyer LES INCOMPARABLES ADMIRAL plissage par pression.Refroidissement.d'aération pour séchage sens chaleur.MODÈLE DE 754, sécheuse électrique : automatique \u2018\u2019FLO-STREAM\" (Le mo- Le plus grand choix de dèle DG754 est une sécheuse a gaz auto- TERMES FACILES ÉCHANGE ACCEPTÉ CENTRES DE DIVERTISSEMENT COMPLETS L'ALEXANDRIA, MODÉLE 68ST7018, IMPERIAL 800 Théâtre stéréo télécouleurs 26\u2019 avec tourne-bande à cartouche 8 pistes stéréo incorporé.MODÈLE 6L 8543 LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE ADMIRAL \u2014 Ga 2 5 LE KENT TÉLÉCOULEUR PORTATIF SOLARCOLOR 18\u2019 MODÈLE 8027 CP 14\u201d \u2014 18\u201d \u2014 20\u201d \u2014 26\u201d PORTATIF, TABLE OU CONSOLE LE BURNABY TÉLÉCOULEUR PORTATIF SOLARCOLON® 20° MODÈLE 207911 MODÈLE 26L15 LE GEORGETOWN TÉLÉCOULEUR SUPER-SOLARCOLOR 28\u201d Ébénisterie credence de style colonial.Dessus en placage érable et panneaux d'extrémités en similibois à fini érable.LEGAULT vous offre un an de service gratuit Obtenez plus pour votre argent de unité Au plus grand centre de TV à Montréal expérience, .service J LEGALLY nom Satisfaction garantie ou argent remis Allons vous chercher sans aucune obligation Appelez dès maintenant INC.271-2571 6274, rue Christophe-Colomb 271-4221 da partit .in RT A AM SPI cat oo 3s tb in OR G19 let I me Age dt NN een 0 4 "]