La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 18 juillet 1976, dimanche 18 juillet 1976

[" DES ENFANTS DANS LA MISÈRE ISEAIGUE ; IL, ts Sa U LOGEMENT it 5 40 Montreal.semaine du 18 au 24 juillet [LH RITTER TF] 359 TR LE JOURNAL DU COUPLE AGE yy ap CR 7 rei 1 I 3 ' x \u201c> et >, a Any, \u2018 .N po yr ST ff rumeu put \u201cBY FT Es 3 ei 5h A ATV AI LL pent \"x SE $y, -(PAGE 5) \u2014 une qte S seule ti TEL QUANNONCE eNTE 8 TV.AN, Sh PAGE 2 \u2014 LAPATRIE \u2014 semaine du 18 au 24 juillet 1976 DES CENTAINES DE UN CRI D\u2019ALARME PLUSIEURS FAMILLES EXPULSEE DE LEUR LOGIS À quelques rues du site olympique, il v a des cen'dines de logis qui ont cerles besoin de réparations et d'améliorations.C'est la crise du logement à Montréal.Des centaines de famille lancent un appel de détresse.Alors que le taux de logis vacants était de 7 à 8 pour cent il y a quelques années, il est maintenant au niveau alarmant de 0.7 pour cent.Les familles à revenus modestes sont les plus affectées par cette situation.La pénurie actuelle de logements est con- séctive à l'insuffisance de lu construction et aux nombreuses démolitions qui ont fait disparaître viron 30,000 logements.Environ 20,000 habi- lants démolies élaient occupées par des personnes aux revenus modestes.Pour remplacer ces habilations, on n'a construit que 5,500 logements à loyer modique.Selon une étude Intitulé s besoins en logements et la demande effective de logements dans lu région métropolitaine de Montréal\u201d et dirigée par M.Georges Mathews de I'LN.R.S.urbanisation, la situation risque, au cours des années, d'aller en s'empirant si l'on ne pratique aucune politique d'intervention, Si l'an maintient le mème rvihme de construction, ta demande de logements passera de 14,000 à 40,600 d'ici quatre ans.Ues propriétaires abusent de la situation Si cette crise fait le malheur des uns.elle tant aussi le bonheur de certains propriétaires qui £ profitent de la situation pour demander des augmentations de lover injustifices, Ces augmentations peuvent heureusement être con- \u2018es par le locataire devant la Régie des D'autres propriétaires, peu scrupuleux pulsent purement et simplement leurs localaires pour pouvoir, par la suite, louer leur logement à un prix beaucoup plus élevé.D'après la loi, un wropriétaire à en effet le droit de réclamer un ogement pour l'habiter lui-même où pour le donner à un de ses enfants.Mème si certaines demandes d'éviction des lieux sont rédigées de bonne foi, il n\u2019en demeure pas moins que, celle année, le total des demandus d'expulsion dans la région montréa- aise atteint un taux record, On peut donc s'interroger sur les intentions de plusieurs proprié- tires contre lesquels, malheureusement la loi ne peut rien Centraide a compile plusieurs dossiers fort cévetaleurs et en à présenté le contenu à la Ligue des droits de l\u2019homme qui s'est empressée de dénoncer tous les problèmes sociaux en- vendrés par la crise du Line, Cel organisme veçoil tous les jours une multitude d'appels tél phoniques de personnes devant répondre d'un avi.d'éviction DES ÉCOLES SERVENT LOGER \u2026 AUSSI À L'ARMÉE: les écoles Jean-Bap- ste Meilleur Gabriel- Souart sont occupées par vingt-quatre familles ns logis.plus de vingt-cinq autres institutions du même genre ont élé pour leur part.converties en \u201casernes militaires.Vous n'êtes pas sans savoir que la CECM.pour Hausser ses revenus.à accepté le printémps dernier, de louer plusieurs de ses écoles aux Forces armées canadiennes afin d'A loger les 12,500 militaires chargés de maintenir l'ordre durant les Jeux olvm- piques Cela tait bien étrange de voir, en cette période de canicule estivale, des écoles occupées par des élèves sile leurs arm donc da improvisé Ma vie de militaire! Ils frottent leur bottines.boutons d'uniforme et carahines.Si le tiste Meilleur Souart sont devenues de \u2018\u2019écoles-hôtels olympiques\u201d pour, infurtune ensemble des aut soles voient leur intérieur décoré en \u2018\u2019baraque\u201c, pour utiliser un mot courant chez les soldats.A côté du lit, on trouvera collé au mur.l'éternelle \u201cpin-up\u201d du plus récent Plav-Hoy ou Ce citoyen, comme tant d'autres, attend que la situation du logement s'améliore afin de quitter cette maison de chambres dont la construction remonte au début du siècle.encore la photo de la fiancée qui se trouve quelque part à l'autre bout du pays.Ils sont 12,500 à vivre dans ces casernes improvisées el ce jusqu'au 15 août, soit après le départ de la grande visite.De ce nombre, 75 pour cenl sont des anglophones qui regagneronl les régions du Canada anglais alors que le reste réintégrera la base de Val-Cartier près de Québec.A la porte de ces écoles.les enfants habitués jouer dans la vaste cour.voient des camions qui servent au transport quotidien de ces nouveaux p sION- naires.On peul y voir de nombreuses * dotées de postes émetteurs.CIE; Lie LES PERSONNES ÂGÉES SONT AUSSI VICTIMES DE LA PENURIE DE LOGEMENTS La crise du logement touche de façon dramatique les personnes âgées qui sont bien souvent démunies lant financièrement que psychologiquement.Certains ont été même contraints de quitter leur logement pour le laisser à leur propriétaire.Ils tentent alors désespérément de trouver un nouveau logis qui ne gruge pas trop leur maigre pension.ne leur reste plus qu'à choisir entre quelques taudis et même encore, il semble qu'ils soient de plus en plus rares.La personne âgée fait alors face à une situation désespérée.[| faut aussi songer aux conséquences du dépaysement que l\u2019on impose à ces personnes qui, bien souvent, vivenl depuis plusieurs dizaines d'années dans le même quartier et qui se voient brutalement obligées de quitter un coin auquel elles sont attachées tant par leur souvenirs que par leurs habitudes.En fait, ces gens n'ont pas la possibilité réelle de déménager mais ils y sont contraints.Dans les quotidiens, les colonnes des logements et appartements à louer sont très peu nombreuses et les vieillards y cherchent désespérément une habitation convenable à un prix qui ne peut plus être le leur.Certains se voient dans l'obligation d'abandonner l\u2019appartement qu\u2019ils ont minutieusement entrelenu au fil des années pour se retrouver dans une petite chambre.D'autres vivent toujours dans I'aitenle d'une occasion, c\u2019est-à-dire dans l'espoi de dénicher un logement identique à celui qu\u2019ils occupent, mais les jours passent et avec eux s'estompe de plus en plus l'espoir.Vingt-quatre familles vivent depuis bientôt trois semaines dans les classes des écoles [ean- Baptiste Meilleur el Gabriel Souart, situées au 2237, de la rue Fullum et au 1808, Papineau à Montréal.Ces infortunés ont été installés dans ces établissements de fortune par le Comité d'aide aux sinistrés de Montréal.Ces gens cherchenl.comme on le sait, des logis plus adéquats, mais les coûts des logements disponibles (moins de un pour cent) ainsi que les préjugés exercés à l'égard es grosses familles empêchent ces derniers de trouver un loyer convenable.\u2018De plus, ces réfugiés nouveau genre n'ont rien à bouffer\u201d de nous dire, jean Pilon, responsable de l'Aide aux sinistrés.H a lancé la semaine dernière, un appel pressant à la population du grand Montréal afin d'oblenir une aide pour les soixante-dix enfants et trente adulles de ces deux \u2018\u2019hôlels des sinistrés olympique Aucune politique de logement \u201cLa presse élrangère, nolamment allemande et japonaise.esl venue Filmer cetie déplorable situation el nous osons croire que le monde enti saura qu'au Québec, pays hautement développé.on n'a pas IL N°Y À PLUS DE LOGEMENTS CONVENABLES À PRIX LTTE CI G Jean Pilon, responsable de l'Aide aux sinistrés, est d'avis qu\u2019il faudra intensifier les pressions auprès des autorités gouvernementales si \u2019on veut que les citoyens reprennent une vie normale.encore songé a se doler d'une véritable politique de logement.Tout cela à l'heure de la plus controversée, la plus énorme et la plus coûleuse manifestation mondiale\u201d.de lancer M.Pilon en ère, \u2014 Esl-ce que les utés de la circonscription sonl venus vous encourager?\u2014 \u201cMa- lépart est venu faire ce qu'il pouvait.fl nous a payé de la nourriture mais tout cela est bien mince\u201d.\u2014 Est-ce que ces familles cherchent réellement des logements?\u2014 \u201cOui, et désespérément.On à rien trouvé de con- V1\" 1 EN La grave crise du lo- ement qui sévit actuel- ement à Montréal est consécutive à l'insuffisance de la construction et aux nombreuses démoli ons qui ont fait Ispar srg 3 30,004 w#.venable.Toul ce qui ndus est offert, ce sont des logements de $150 et plus.Or pour des assistés sociaux, c\u2019est trop demander.M [audrait trouver quelque chose de convenable dans les $85 à $125, pas plus.De plus.nous avons quatre responsables du Bien-être sucial et autres agents de la Banque de logement de fa vie qui travaillent sans arrêt avec nous pour reloger ces familles.rois familles seulement ont réussi (6 juillet) à se nicher quelque part\u201d Entre-lemps, ces deux écoles ont été aménagées à la fois en entrepôt et en hôtel.Les familles ont transformé les classes en prand appartement où ils peuvent à peine trouver un peu d'intimité.D'autres sections servent à la récréation des enfants et à la caféléria.La vie se déroule.malgré ces impodérables, dans un climat d'entraide et de sympathie.Dire u'avec l'argent des lympiques, nous aurions pu nous payer des douzaines de rues de logements à prix modéré ainsi qu'un métro qui aurait favorisé le transport de ces classes laborieuses.On aura beaucoup à dire lors- \u2018arrivera au lendemain du \u201cparty\u201d de quinze jours, l'état de compte.évalué a pres de deux milliards.E JOV4 \u2014 9,61 WH pZ NE gL NP SuwWes \u2014 JIHLVd VI tribune libre N.D.L.R.: Les opinions émises dans cette tribune sont personnelles et n\u2018engagent absolument en rien le journal LA PATRIE PAGE 4 \u2014 LAPATRIE \u2014 semaine du 18 au 24 juillet 1976 \u201cLES OLYMPIQUES C\u2019EST LA FETE DE TOUS LES ATHLETES DU MONDE\u201d par Jean Drapeau Le baron Pierre de Coubertin, ses collaborateurs et continuateurs, ont délibérément voulu que reviennent a une ville l\u2019honneur très grand et la responsabilité très lourde de présenter les Jeux olympiques.La grande fête de juillet 1976 est donc un peu la fête de Montréal, et nous nous en réjouissons.ais au-dessus de tout, c'est, et ce doit demeurer, la grande fête de l'Athlète.Pas seulement la fête d'une rencontre internationale de quelques milliers d'athlètes, mais la fête de tous les athlètes du monde, dont la participation dans leurs pays respectifs a permis une sélection pour 1976 et assure les Jeux de l'avenir.A tous les athlètes de toutes les nations, à M.Jean Drapeau, maire de Montréal.ceux qui participent ici à Montréal et aux centaines de milliers d'autres qui s'uniront à Montréal par la pensée, j'adresse mon message d'amitié, de foi et de fidélité.Puissent aussi tous les visiteurs attirés chez nous pour la remière fois par le ait mondial olympique apprendre le lus possible de notre immense pays et le raconter aux autres avec une ferveur égale à celle de notre souvenir de leur passage.527-8721 Directeur Journalistes de UNIS 825 po 3019 eat, Sherbrooke Montreal H1W 183 Administration Redaction Publicite La Potro est publets par Los Pubcations Pubbcss Inc President NORMAND ROBIOOUX Vice-president MARC CHATELLE Secrélaite-trésosier MARCEL HUGUET Contrôleur: NORMAND TREMBLAY Directeur artistique.MARCEL ÉTHIER Directeur artistique adjoint.ANDRE NOTTE Directeur des Relations publiques MANUEL MAÎTRE REDACTION: RICHAKD MILD CHRISTINE GAUTRIN, MANUEL MAITRE WVisquettiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ : Directeur de le publicité et de le promotion: ANDRE HOULE Photographie JEAN PAUL LALIBERTE ot ROGER LAMOUREUX LA PATRIE: est imprimee par | Imprimerie Montreal Granby Ltée Elle est datnbuee par Les Distributions Ecl e 35 ABONNEMENTS AU CANADA abonnement de 12 mois \u2014 ment de 8 mois À $13 pour un abonne mer Courier 64 10 Bousame low: tél 353 6060 Prix la 61 40* aux Etats 120 pour un 910 pour un sbonne RANGER et aux ETATS de 12 mon mois rement no 0873 Plusieurs centaines de millions de téléspectateurs el de radiophiles dans le monde prendront connaissance des Jeux olympiques de Montréal, du 17 juillet au ler août 1976, grâce à leur appareil de télévision ou radio.L'Organisme de radio- télévision des Olympiques (l'ORTO), une division de Radio-Ca- nada, spécialement créée pour la circonstance, à prévu l\u2019utilisation d'une multitude d'appareils de tous genres pour enres- istrer les sons et les images que les stations de radio et de télévision du reste du monde transmettront à leurs auditeurs et téléspectateurs dans les divers pays.Equipement perfectionné Cette diffusion des Jeux à l'intention d\u2019environ un milliard d'auditeurs et de téléspecta- leurs à travers le monde est possible grâce à un équipement très perfectionné, ll y a, par exemple, l\u2019auto-caméra, ll s'agil d'un 3- lement conçu pour Jimmy Carter, le sommet, il y en a rochain président des Etats-Unis, se cherche des amis.Au \u20ac moins en moins.DES GENTAINES DE MILLIONS DE PERSONNES SERONT TEMOINS DES JEUX donner de meilleurs reportages télévisés d'action en direct, dont on s'est déjà servi durant les championnats de cyclisme du monde en 1974 et qu'on utilisera pendant toute la durée des Olympiques de 1976.L'ORTO prévu L'ORTO a prévu l'utilisation de: ® 19 cars de reportage ® 87 magncloscopes ® 10 projecteurs de télécinéma © 104 caméras couleur ® 17 magnétoscopes a ralenti ® 18 synthétiseurs d'\u2019écriture © 700 postes de commentateurs dans les 27 lieux de compétitions.lous reliés aux centres de diffusion grace aux 36 circuits vidéo et aux 4,500 circuits radiophoniques.Centre de diffusion Le Centre de diffusion.comprenant un centre srincipal, au 1425 ouest.boul Dorchester.el deux autres centres, dont la Maison de Radio-Canada.au 1400 est.boul.Dor- chester.el le Centre international de Radiodiffusion à la Cité du Havre.renfermera: \u20ac 4 studios de télévision ® 50 studios de radio ® 110 bureaux a l'intention des diffuseurs étrangers © 50 cabines pour commentaires d'après images ® | centre de distribution TV ® 1 centre de distribution audio.L'accueil L'ORTO assurera tous les services d'accueil et d'accréditation à quelque 2,000 artisants de la communication nique.e plus, un service du film fixera sur pellicule les cérémonies.les com- pétilions et les événe- ments qui ne pourront faire l'objet de reportage télévisé en direct.En fin.l'ORTO offre chaque jour un résumé de vingt minules des faits saillants pour distribution dans plus de 60 pays el permet aux agences d'in- ormation d'en extraire trois résumés de trois minutes chaque jour.Il y aura aussi ® 24 salles de monlages équipées de tables horizontales à six plaleaux ® 1 laboratoire et des électro- services connexes ® 3 salles de visionnement ® 3 machines a développer les films en couleur © 52 caméras film 16 mm © 29 magnéloscopes.Plus de 1,600 employés feront partie du personnel de l'ORTO pendant les Jeux olympiques.Caractère humain L'ORTO compte bien respecter deux [principes fondamentaux: faire ressortir le caractère humain des Jeux et arder la neutralité dans es prises de vue des manifestations tenues aux différents lieux de compétitions.L'organisme mettra à la disposition de tous les diffuseurs l'image internationale (l'indentification de la discipline, les noms des athlètes et des pays et le chronométrage appa- raissanl en sous-titres) et le son international (son d'ambiance}.des compétitions olympiques, des cérémonies d'ouverture et de clôture ainsi que de la remise des médailles. 2 + \u201c= TT Depuis quelques jours, une rumeur circule a I'effet que la chanteuse Renée Martel se retrouvera en Cour prochainement pour défendre ses droits de mère et obtenir offi arde de son fils Dominique.Or, d'après un intime du couple, cette rumeur est tout à fait farfelue et Jean-Guy Chapados ne pourrait le a la femme qu'il e quatre ans.Toujours selon notre informateur, il est effectivement vrai que Renée et Jean-Guy ne soient pas en excellents termes, mais de là à ce que Jean-Guy i jamais faire une chose a aimée durant près arei ciellement la menace Renée de reprendre son fils, il y a une marge.par Michele Sénécal Peut-on sincèrement et quand, par surcroît, ti enlever un enfant à sa mère alors qu'il a tant besoin d'elle, surtout durant sa tendre enfance mère est une femme équilibrée qui travaille trés fort pour faire vivre son enfant?L'enfant revient à la mère Normalement, lors d'une séparation ou d'un divorce, les enfants reviennent toujours a la mère.Evidemment, il y à des exceplions à la règle.mais alors là.il faut prouver que la mère est inapte à s'occuper de ses enfants, qu'elle esl com- plèlement déséquilibrée ou quelle n'a pas les moyens financiers pour les faire vivre décemment.Or, ce n'est pas le cas de Renée Martel, d'où vienl le fait que Jean- Guy Chapados ne pourrait jamais faire cela Renée Martel aura toujours la garde de son fils Dominique.à Renée Martel.Même si le couple n'a jamais été légalement marié et même si Dominique porte le nom de sun ère.Quoi qu'il arrive.enée restera toujours la mère de son fils de deux ans alors qu'il est à l'âge où il a le plus besoin d'elle.Renée: une femme qui doit travailler Comme toutes les femmes séparées de leur conjoint.Renée Martel est une femme qui doit travailler à l'extérieur pour gagner sa vie et celle de son fils.Forcément, Dominique passe plusieurs heures avec une gardienne.mais comme Renée travaille surtout le soir de par son métier de chanteuse, elle peul lui consacrer tous ses après-midi.C'est encore mieux que d'exercer n'importe quel autre métier qui la re- tiendrail a l'extérieur du foyer toute la journée.e plus.c'est Renée qui a connu les premiers mouvements du foetus.les douleurs de l'enfantement, les longues heures à se lever la nuit, les moments difficiles pour lui apprendre à manger seul, marcher, être propre.C'est également elle qui a dû mettre un frein à sa carrière pour consacrer plus de temps à son fils, elle qui a da se sacrifier plus souvent qu'à son tour pour le bien-être de son enfant.elle qui à connu les problèmes de gardienne el encore elle qui a passé sar les vaccins, les ma- fadies d'enfant et j'en passe.Comment.peut-on sérieusement envisager la perspective qu'elle pourrait se voir privée de son droit d'être mère pour loujours après toul Selon nolre informa- leur, on peul accuser Rende Martel de bien des maux.mais on ne pourra jamais dire ou écrire qu'elle esl une mauvaise mère incapable de s'occuper de son fils, irresponsable ou sans coeur.Jean-Guy Chapados n'osera jamais reprendre son fils.Pour l'équilibre de Dominique, ce fits qu'il adore, et épalement our Renée Martel, une emme qu\u2019il a beaucoup limée et avec qui il a vécu durant de nombreuses années.CHEZ PTIT Th LA ET TU TAPISSES aw LITT CUTLASS CONCOURS 2 5 ème ANNIVERSAIRE 1er PRIX FORD 1926 2èma PRIX: BON D'ACHAT BE 5100 * DATE DU TIRAGE: 10 SEPTEMBRE 76 A 8 H P.M.GRATIS ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ (on magasin) ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT 272-9743 ©, SPÉCIAL GRIS À PLANCHER PEC.S38 ul POUR S450 SPECIAL SEMI-LUSTRE DOUBLE BLANS DE TAPISSERE VALEUR DE 611.00 avec hagee echt do PREMIERE QUALITE $25.90 mee $6,958 DE PEINTURE - .EXTRA SPECIAL LATEX SPECIAL TOILE DE PEINTURE 3 GALLONS om $4.50 $1200 san FRENIERE BT FILS INC.@ 6210, RUE PAPINEAU 212-1033 = 272-4418 FETE li NCAA LOS © Uvrsi.on aratuste pour 1a ville at le bankeus 8 39Vd \u2014 9.61 10INI pZ NE gL Np euITWES \u2014 J(YLvd VI 976 | w w a 4 a LA PATRIE \u2014 semaine du 18 au 24 juillet 1 fe Lors du 30e Festival de Cannes, en mai les échos \u20ac la patrie , N dernier, Benji a accordé une conférence de presse fort remarquée sur la plage.Il y était d\u2019ailleurs venu en Rolls Royce! BENJI, LE GHIEN LE PLUS RIGHE AU MONDE Le film BENJL qui connaît présentement un succès gigantesque dans la ion de Québec prendra l'affiche le vendredi 6 août dans la région de Montréal.cclamé par 38 lions d'Américains, rands et petits, le chien ENJ! (de son vrai nom Higgins], est devenu millionnaire avec un seul film {son film lui a rapporté pràs de 30 millions de dollars jusqu'à ce jour).Comédien depuis treize ans, BENJI, est âgé de 16 ans ce qui équivaut à 112 mil- ans pour un humain.Il va sans dire que Benji n\u2019accèpte lus tenant que des \u2018\u2019participations spéciales\u2019.1| a été pendant neuf ans la vedelle de la série \u201cPetticoat Junction\u201d à la télévision américaine.Benji obéit à 450 com- mandements de son dresseur de réputation mondiale, Frank INN.Aux Etats-Unis, Benji mène une vraie vie de \u201cstar.Il se déplace en Rolls Royce el des fêtes sont organisées en son honneur, où il reçoit les baisers et les caresses de ses nombreux \u2018fans\u2019.Lors du lournage de BENJI, qui est un film d'action, certaines scènes étaient très épuisantes pour un chien de 16 ans.c'est pourquoi, comme toute grande vedette qui se respecte, Benji a dû recourir à sa doublure.son fils Benji H, âgé de trois ans seulement, BENJI est un film qui raconte l'aventure passionnante d\u2019un etil chien qui a réussi {hans parler) à percer le mystère entourant le kidnapping de ses deux jeunes amis.IL SERA A LA PLACE DES ARTS EN SEPTEMBRE NOUVEAU DISQUE DE MICHEL GIROUARD Michel Girouard est un bonhomme doué qui n'a rien à son épreuve.Toul c qu'il touche lu réussit! Le journalisme la radio, la télévision, le disque pour ne nommer que ses activités princi rales, Vous pourrez dnl fours en juger par vous mème rt le voir à la Place des Arts où il se produira en septembre prochain.Dans limme diat, le temps d'un passage pour mieux de nnaître et l'apprécier \u201cJE SUIS UN PAS SANT\".l'a texte fort bien orchostré el à la batteur de Tari A l'endos, une composition d'aznavour que Michel vend merveilleusement, DE TAVOR AIME.\u201cTe suis un passant\u201d, voilà le titre du dernier quaran- te-cing tours de Michel Girouard, sur étiquelte Bouquet.LE ZOOGEP CIRCUS EST EN VILLE! UN THEATRE D\u2019ETE A GRANBY Après trois ans d'existence, une saison estivale > promener de ville as en ville, une autre à Percé, le Zoogep de Granby Circus s'installe pour Tété i Granby C'est la première ten lative d un théâtre d'été à Granby Le Zoogep Granby Cireus joue dans les locaux qui appartenaient ao ial Tobacco Une partie lte usine a été transformée en petit théâtre pouvant accueillir 150 persanncs I'rois sal différentes util pour le 7 sont spectacle de cette année qui s'intitule Tu verrais ça comment\u201d est un texte inédit de Bernard Trudel.écrit écialement pour le \u2018oogep Granby Circus, avec la collaboration du Centre d'essai des auteurs dramatiques.Spectacle s'inlégrant bi dans le cadre des thé tres d\u2019 il est donné par s s, trois musiciens.le spectacle nous entraîne vers la fête qui vient clôturer le tout Pour cetie fete.la troupe demande aux spectateurs d'apporter ce qu'ils ap - porteraient pour faire un sique-nique réussi et à la in du speclacle proprement dit.le spectateur esl invité à suivre toule la troupe dans une salle aménagée à cet effet où se déroulera un pique-nique aussi joyeux et aussi long que les spectateurs voudront bien le faire: \u201cLe théâtre est fini Mais la fête continue Seul le dernier parti Aura vraiment tout vu\u201d Par son texte à lu fois drôle et original, par une coloré par sa musique entr nante, par ses danses, chansons, skelches, par le jeu des comédiens qui marie comédie et cirque, acrobalies et interprétation, le Zoogep nous offre un spectacle gai.neuf, original, et qui saura plaire à tous les genres de public, le point de rencontre étant le zoût de faire la fête.des AF- intergou- du Le ministre faires vernementales Québec, M.François Cloutier, a fail une visite officielle en Bel- ique.[Ë eut de nombreux entretiens avec les minisires belges impliqués dans es travaux de la sous- commission belgo-qué bécoise.L'amorce actuelle de coopération s'accroitra rapidement et substantiellement, notamment dans les échanges de jeunes et dans les relations entre treprises belges et que A ses au niveau des dirigeants et des cadres.M.Cloutier s'est également entretenu avec M.Renaat Elslande.ministre des Affaires étrangêres, qui offrit un en san honneur au Palais d'Egmont.H fut aussi reçu en audience par le wemier ministre de Jolgique, M.Léo Tinde- mans, auquel il transmit une invitalion du premier ministre du Québec, M.Bo ras a vi ter le Que De plus, M.Cloutier cut des entretiens avec les ministres de l'Education de ta Culture trançaise, MM, Antoine Humblet « Henri- François Van Aal.et avec ceux de l'Education et de la culture néerlandais Herman De Croo el Mme Rika de Bac M.Cloutier a d avec M.Humblet ave M.Van Aat de la con- M.FRANCOIS CLOUTIER DE RETOUR D'UNE VISITE OFFICIELLE EN BEL M.François Cloutier, ministre des Affaires intergouvernementales du Québec.cerlalion pl régulière qui devrail s'instaurer entre la Belgique el le Québec à l'égard de la francophonie el de ses institutions.Le ministre des Af- aires intergouvernementales du Québec fut reçu au Château de la Hulpe fur M.Van Aal et à Namur par M.Humblet de même que par gouvernement de la province de Namur.M.Cloutier a rencontré les ministres du Comme exlérieur el de la Rélorme des institutions, MM.Michel Toussaint et R.V.kerckhove, ainsi ande- que pl urs personnalités politiques.administra- tiv et universitaires belges tl s'est aussi rendu a Liège, où il a remis aux autorités municipales ylus de 350 livres qué is.Il s'est adressé à la presse belge.à la tribune du Club Ri- chelicu de Liège, et il participa une émission de télévision.Son séjour devait se terminer par une ception chez Fambas- sudeur du Canada.M.Lucien Lamoureux, et par un diner chez le président du Conseil culturel, M.Lucien Onters. François Cousineau LES QUÉBÉCOIS DOMINENT AU CONCOURS DE LA CHANSON OLYMPIQUE Des dix chansons choisies par le jury du- concours de la chanson des Jeux, huit sont du Québec et deux seulement sont de langue anglaise.Ceci prouve une fois de plus que lorsque les Québécois ont le champ libre pour faire valoir leur talent, ils se classent toujours parmi les finalistes.Les dix lauréats sont: \u2014 \u2018Prends mon coeur\"; Hervé Brousseau, musique de Pierre Leduc Inc.\u2014 \u201cle t'aime\u201d; Jean Ro- bitaille-Christian, St- Roch, les Productions François Dompierre Inc.\u2014 \u201cFriends\u201d: Charles Linton, Sexe Record Editing.A .ne Tame Charles Linten \u2014 \u201cSouviens-toi de Montréal\u201d; Kark-Bradley- Frangois Dompierre, les Production François Dompierre Inc.\u2014 \"Mon pays, c'est le monde\u201d; Luc Plamondon- François Cousineau, les Editions Coudon.\u2014 \u201cLes ciseaux d'Athènes\u201d: Jean-Pierre Guay- Marc Lepage, les Editions de la our.\u2014 \u201cA bientôt\u201d; Pierre Létourneau-Germain Gauthier, Surprise et Karma.\u2014 \u2018Revenez à Montréal\u201c; Robert Gauthier- Frangeis Dompierre, les Productions François Dompierre Inc.\u2014 \u201cFor Humanity\": Fred Rapoli-Bob Edwards, Free Bob Music UNE INVITATION IRRESISTIBLE POUR LES VACANCES D'ÉTÉ Nous sommes à la veille des vacances et la Jolie Donna Bishop, de Miami, nous invite déja aux de la baignade dans l'Atlantique.ce gracieux sourire d\u2019une sirène oies Comment résister à rête à vous entraîner au fond des mers ou & lout le moins, au bout du monde avec de tels atouts.les :n 1945, sur rives du célèbre Lac Genève, Bernard P inaugure l'échange d'animateurs instauré depu plusieurs années déja par la Communauté Radiophonique des Programmes de langue Fran- çaise.(Actuellement.Jacques Houde est le représentant de Radiv Canada en Europe).Au delà de la simple animation de \u2018\u2019disc-joc- key\u201d.Bernard Pichon ressent le besoin d'étoffer quelque peu ses productions.Magnéio- phone en bandoulière ou par le truchement du téléphone, il traque le témoignage humain.Pour lui, dans un monde de solitude, promouvoir le dialogue est une lâche essentielle: dialogue entre voisins.dialogue enire générations, dialogue entre auditeurs et professionnels du micro.Il s'y emploie à travers plusieurs formules utilisant les ressources du direct.Passionné par l'univers des enfants [lui-même] en a trois}.il tire de plusieurs kilomètres de bande magnétique.les \u2014 \u201cL'Or, l'Argent, le Bronze\u2019; Pierre Bour- ault-Pierre Vivia: Les ditions Duranleau.12,000 chansons ont été soumises au Concours de la chanson des Jeux.De ce nombre 312 ont été choisies lors d'une présélection.Les finalistes ont reçu chacun $1,000 et la chanson gagnante sera annoncée le 1er août à 21 heures et sera récompensée d'un prix de plusieurs milliers de dollars.UN ANIMATEUR SUISSE À RADIO-CANADA JUSQU\u2019À LA FIN DES OLYMPIQUES M.Bernard Pichon, de la radio suisse.d'enfants Bernard Pichon a choisi d'emporter dans ses ba- ages.On y saisira en fi- \u2018perles\u2019 les plus savoureuses prononcées par les écoliers suisses.Sujets de discussion: l\u2018amour, la mori, le divorce, l'argent.fa télévision, la guerre, etc.Soucieux d'apporter au uébec une image originale de son pays, c'est précisément les meilleurs moments de ces interviews que igrane - une certaine façon (ypiquement helvétique de considérer le monde et d'appréhender la vie.Chacun son tour.mais toujours \u2018\u2019une longueur d'avance\u201d HABIB BOURGUIBA, PRESIDENT DE LA TUNISIE, À COMMANDE EN ALLEMAGNE DES GASQUES DE PARADE POUR SA GARDE! Ce sont des armes paciliques que fabriquent Jakob von Bongardt et fils, armuriers à Cologne.Leur renommée déborde cependant les frontières de la République fédérale d'Allemagne.L'entreprise familiale exécute à la perfection toutes les commandes qui lui parviennent du monde entier.Les clients sont les troupes d\u2019élite et les régiments de parade des armées modernes, ainsi que les magasins d\u2019accessoires pour le cinéma et le théâtre.Dernièrement, les quarante premiers casques de parade pour la garde u président de la Tunisie, Habib Bourguiba, étaient achevés, chacun d\u2019eux en maillechort entièrement repoussé main comme on le voit ici.Cent casques au total ont été commandés.Les plumets qui donneront à casques lout leur \u201cpanache\u201d seront montés en Tu- Un jeune homme de 22 ans, célibataire, le 13e enfant d'une famille de 13.manifeste une joie vive et expansive au regu du gros lol de $250,000 de l\u2018Inter Loto du 2 juillet dernier.Bernard Ther- rien, de Laval.délenait le billet portant le numéro 3516841.Il abandonne sun travail comme livreur dans une pharmacie pour reprendre ses études à l'automne.Après avoir investi $201,000 en toute sécurité, il se propose d'offrir à ses parenls un voyage en frique prochainement sur la photo, l'heureux gagnant au centre, est accompagné d'un de ses frères et de son meilleur ami.UN GRAND GAGNANT QUI WEST ! EP L IDVd \u2014 9L6L WIN pZ ne QL NP OuJEMSS \u2014 JULY V1 PAGE 8 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 1B au 24 juillet 1976 LE CANADA EST LE PAYS LE PLUS AFFECTE LES GRÈVES, UNE CRISE Av -vous une idée de ce que peut verser à chaque semaine une centrale syndicale à ses membres en grève?Il en coûte $170,000, par semaine, à la Confédération des syndicats na- lionaux pour soutenir ses 5.170 pe sonnes lou- chées par Pun ou l'autre des conflits connus Ces 5,170 cotisants, dans le cas de la CSN seulement, sonl affectés par 24 conflits.D'après M par Gilles Proulx A la Centrale des syndicats démocratique: ouvriers lement affec grove sorte- 0 sont actuel- és par des lon M.Barbe, role de la CSD, ee conflit qui dure depuis le plus long temps esl celui de Montmagns.où 400 travailleurs sont touchés par un arrêt de ploy chauffeur trois mois à l'usine Bé- D : el préposés aux ventes des - ea -\u2014 e billets, de lu com- manche ne: 5 scie et 5 lames STADE OLYMPIQUE TOUT PRES OF L'OISEAU BLEU STE-CATHERINE Ne: 19 \u2014 set à scuipter 21.98 pagnie de Transport Mé- tropolitain-sud ont dé- hrayé, privant par le Fait même les habitués de Saint-Hyacinthe, Saint- Jean et Sorel, de leur moyen de transport vers la station de métro de | Ajoutens, au palmarès de la CSD, les mécaniciens de la Commission des transports de la Communauté urbaine de Québec et une autre grève qui affecte une trentaine d'employés de bureau de la Vieille-C: pitale.Pour compléter sombre tableau, imaginons une grève possible dans le cteur de la =) gg Couteau Ne: § - 4.50 SSI Couteau Ne: 5 \u2014 53.20 of of liste do prix 1 5s seulement Gilles Beaulieu, controleur nie centrale supporte en base annuelle, quelque, 2,200 comptabilité.la pui moyenne, sur une au bureau de la révistes par semaine, depuis 1974.Malgré une émorragie de $9 millions, depuis ces deux dernières années, les syndiqués e la CSN ne con- tinuenl pas moins de réclamer une amélioration de leur statut.construction où la ETQ puis la CSN et lu CSD ont des membres, pour nous donner une idée de ce que sera un arrêt de il duns cette in- e.Matheureu- sement, il nous a été impossible d'obtenir des compilations à la Fédération des travailleurs du Quéhec, élant donné la période des vacances qui se poursuit.Autres grèves À la prestigieuse su- ciété britannique Rolls- Royce, on note que les 500 machinistes de l'u- de Montréal sont pour revendiquer une hausse de », alors que la direction leur offre 10°.A la Croix-Rouge, les aides-techniciennes ont aussi débruvé pour protester contre la lenteur de la part de la partie palronale qui n'a pas encore jugé bon de payer les 17 de leur salaire rétroactivité.malgré l'entente conclue à ce sujet avec le ministère des Affaires sociales.Parmi les plus importantes grèves qui affectent la \u20ac men- tionnons celle \"Uniroyal $8.95 18 Au delé de 30 lames ot scies diffèren \u2018es 19 28 24 dons un étui de plast- 7 19 11.0 UE EN IE ER / .« Paiseau Bleu 4146 est, rye Ste-Catherine (prés Pie-IX) 527-3456 A = , \"4.4 3 YY » X.ACTO LES OUTILS MANUELS DE PRÉCISION SET NO: 81 cavteeus ne 1 2008 essertment ne RE Ke 55480! à Ville d'Anjou, qui remonte a septembre 1974.Le conflit aux deux usines de la Sico pourrait être qualifié du \u201cplus violent\u201d.Pour sa pact, le Trust Général à Québec est toujours affecté par un conflit de travail.de mème que les huandiers de la même ville.A Sorel, la CSN voit un de ses groupes de métallos en grève.La grève à CKVL L'une des plus laborieuses grèves que connaissent les syndiqués de celte centrale est certainement celle de la station CKVL de Verdun, où une soixantaine d\u2019em- plovés se sont fait remplacer, il y a cing mois.Aucune lueur d'espoir ne semble vouloir poindre de ce côté.Le seul moyen de pression à la disposition des syndiqués est la vaste campagne amorcée auprès des conmandi- taires qui annoncent sur les ondes de la station de Verdun: \u2018Les résullats ont été plus que surprenants\u201d.de dire Lise Demers.Selon nos évaluations, le chiffre d'af faires du poste aurait chuté, Pour sa part, le président des employ de CKVL.Maurice Amram, qui vient tout juste d'être nommé à la direction de la Fédération nationale des communications, déplore que des journalistes à CKVIL, ne gugnent seulement, apres 10 ou 12 ans de service.que.S: comparativement a $3 à C[AD.Il v a des grévistes qui gagnent plus d'argent à se promener sur le trottoir avec une pancarte.qu'à travailler a CKVL .\" Comme on peut le constater, la situation n'est pas trop gaie dans le secteur syndical au Québec.Néanmoins, il ne faudrait pas s'énerver avec ces perturbations sociales, puisque vous n'êtes pas sans savoir.que l'Ontario i enregistré jusqu'à maintenant plus de grèves que le Québec el que le Canada est le pass industrialisé qui a e plus été affecté par des conflits ouvriers.ya si des conflils à la Société des Alcools, chez J.-J.Joubert, à l'Hy- dro-Quebec.chez les professeurs, les infirmières, l'Aluminium Co of Canada, des ouvriers du textile, etc.Nous traversons actuellement une crise d lisation.Le régime Naran vous siders à vous débarrasser de vos livres superflues 60 Rraisse, et ce sans que vous ayez à sortir de chez vous.Un tel est économique et aussi, facile su Rendez-vous d'abord à la pharm, demande: le régime amaigrissant N Chaque emballage contient tous les détails; quant au mode d'emploi, il est clairement décrit sur l'étiquette.Vous n'avez qu'à verser Ja formule liquide dans un contenant d'une chopine, puis d ajouter du jus de pamplemousse jusqu'à la pleine contenance.Deux cuillerées à soupe suffisent, deux fois par jour, selon vos besoins, Absorber toutefois Ix supplément vitaminique inclus et fenez-vous-en au régime hme.Quotidien & faible tensur 0e calor LL ime Naran: la recetfe pour Reg maigrir chez sol.pou Obs lo premier essai, vous seurez qu'il 'egit Ta as meilleurs fagun, car 18 imple, de diminuer votre embonpoint et de vous redonner grâce et sveltesse.Cou, menton, bras, hanches, dront bonne forme, par su de poids axcédentaire et superflus de graisse.Si vou pas entière satisfaction au premier essai, ratournez-nous Ja boite vide: nous vous la rembourserons, Optez donc pour la méthode facilé que plusieurs personnes ont déjà expérimentée avec succès.Voyez vous-même avec quelle rapidité boursouflures disparaîtront et le r qui en naît separence lunesse, votre entrain où voire vivacité, La famille Cossetie: Jean- Marie, Louisette, sa femme, Marie-Josée et Jean, l'aîné.IL EXERCE UN MÉTIER PEU COURANT ! * JEAN-MARIE ET LOUISETTE COSSETTE FORMENT UN COUPLE MODELE toujours directeur de I'Exécutif de notre société toujours dre de la Société Saint-Jean-Baptiste, nationale, chef d\u2019une entreprise unique au par Claude Lemieux a toute épreuve et son intransigeance notoire lorsqu\u2019il it des principes, il a été le chef de Québec, Jean-Marie Cossette ne rougit jamais file de la réforme qui a secoué par l\u2019intérieur la de ses humbles origines.Connu pour sa probité S.S.J.B.Il dégage une impression de force.Plutôt petit, les épaules larges.a poigne solide, [ean- Marie Cosselte se définit comme un \u2018\u2019gars de la campagne\u2019 qui \u201cfait car- riére en ville .Fils de défricheur, bûcheron dès l'âge 14 ans.la vie n'a pas toujours été lendre pour lui.\u201cA l'exemple de mon\u2018 père.explique-l-il, je suis allé à dure école.A cette époque, nous n'avions guère le choix.11 fallait être un homme avant son temps.Nous étions douze à table.Je n'ai jamais compris comment ma mère.née Dontigny.une fille de trappeur, arrivail à joindre les deux bouts.ça tenait du miracle! Son énergie me remplissait d'admiration.A Sa Roch de Mékinac où j'ai passé loute ma jeunesse, travaillant à la ferme et sur les chantiers, mes parents m'ont appris à me tenir debout face à l\u2019adversité.A travers eux, j'ai découvert la signification du mot courage\u201d.Un travailleur infatigable De François-Albert Angers en passant par le notaire Groulx, tous les présidents de notre société nationale ont élé des produits de la petite ou de la grande bour- eoisie québécoise.Seul ean-Marie Cossette, que peu de gens connaissent intimement, échappe à ce concept.Il s'est taillé une place à la force du poignet, ne comptant que sur lui-même pour réussir.Il n'y a pas de plus bel exemple chez nous de self made man\u201d.Et au plan matériel, familial et social, il a réussi.\u2018Dans tout ce que j'ai entrepris.je me suis toujours montré tenace, dit-il.A moins d'être un privilégié, rien ne nous tombe du ciel\u201d Une jeunesse aventureuse Né le 30 oclobre 1928, à seize heures de l'après- midi, il vécut jusqu'à l'âge de 16 ans à Saint- Roch de Mékinac, un patelin de la Mauricie rand comme le creux de a main.A 14 ans, il fait sa première coupe de is.\u2018\u2019Ca s'appelait la pe du \u201cchapeau de e'.Au printemps.J'étais sur la drave avec d'autres gaillards qui vagnaient durement leur ain, C'était la vie des ermiers de l'époque.Je ne crois pas que les Québécois, nos ancêtres, aient été de vrais fermiers.!ls avaient des terres, une ferme, bien sûr! ça leur permettait d'élever de grosses familles.Mais la majeure partie du temps, ils bû- chaient dans l'bois sept ou huit mois par année.Les travaux de la ferme incombaient en bonne partie aux femmes et aux enfants.Ma mére organisait le travail, distri- buail les tâches.Pas uestion de se montrer ainéant! Tot, tu apprenais à prendre tes responsabilités.Il fallait ue ça passe par là, Tu étais solidaire d'un effort collectif, et tu ne pouvais pas, à moins d'être un sans coeur, faire la grève sur le tas.Intégrés à la vie économique familiale,\u2018tu comprenais vite les sacrifices que s'imposaient tes parents pour joindre les deux bouts.\u201d Il s\u2019installe en Ontario Il ne parlait pas un traître mot d'anglais.(SUITE EN PAGE 16) wes \u2014 JINLVd V1 6 10Vd \u2014 9L6L 7 \\ > Une radio multi bandes chaque semaine 5750, rue Brown Saint-Hubert, Que.hop.LOISIRS .tn re | 1a po \\ Vedette guehecoise masculine preferee Premier prix : une radio multi-ban- Huguette Allard Deuxième prix: inter-Loto 1 des de marque Zamir Sylvie Moreau 860, va Labonte Francine Duceppe App.2034, rue McGill Longueuil, Qué.Longueuil.Que Linda Lecompte Troisième prix: Intet- Loto 277, rue Aqueduc Helene det Québec.Qué.41, rang de l'Eglise Sixième prix: Inter-Loto te Domimcains Saint Liguori.Que CASSE: UN \"GAGNEZ DES PRIX Cetuncours estogveit a tous de 7,4 77 000s M$ ogst de laure le Cssse Tete dans Cette page de nommer la vedette et de nous l'en connaitre vos artistes préférées du {héatre cinema tele radio, et or pats des temple Ly formate au dessus du coupon ame Les partir ipaëts pourront gagner une radio mult bande s et omg Ledlets d Inter Loto A la fin du concours le 22 août 1976, trois participants auront la chance de gagner une chaine stéréo, une bicyclette dix vitesses ou dix billets de Super-Lot.The £ f \u201cus 65 65 É5 GS 95 EE HS ED EN ES IR ID ER IN = 4 Nom de la vedette du casse-téte no 110 Vedette quehecoise lennnige preferer 1 i 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 ÉCRIVEZ A CONCOURS CASSE-TÊTE ne 110 LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3019 est, rue Sherbrooke QS Montreal, Que, H1W 183 NOM ADRESSE VE CF i607 7e fr-socscscsusauuus, Sos EERE seem EE Quatrième prix : Inter-Loto Cinquième prix : Inter-Loto VOYET A l'adresse cu dessous Nous menans en meme temps, a \u20ac2 I9Vd \u2014 OL6L 00 HZ NEGL NPOUTEWES \u2014 FIVLVd VI mois croisés MICROSILLONS À GAGNER 5 GAGNANTS CHAQUE SEMAINE 5 MICROSILLONS Chaque semaine, les cinq premieres solutions exactes tirees au sort parrm celles qui nous sont envoyees vaudront à leur auteur un microsillon d'un de vos chansonniers ou interpretes favoris de la chanson québécoise offerts par TRANS-CANADA MUSIQUE SERVICE INC HORIZONTALEMENT 1-Militaire du train - Qui manque d'am- leur.2-Caribou du Canada Corps céleste lumineux par lui-même \u2014- Canton suisse 3 Préposition Renversement de l\u2019ordre habituel des mots.4-Note \u2014 Au Sahara.désert de pierrailles Symboles du caesium \u2014 Semée d'étoiles.5-Mettre au mouillage sur deux ancres \u2014 Enlève la vie \u2014 Conseiller de la Reine.5-Mammifère arboricole de Madagascar (mot composé) Epoques étal précieux.7-Mammifère ruminant de la Cordillère des Andes \u2014 Langue de terre resserrée entre deux mers \u2014 Saint \u2014 Le premier en son enre.8-Pouvoir d'agir ou de ne pas agir - Variable, inconstant.9-Ville voisine d'Ottawa - Matière colorante rouge \u2014 Se rendra.10-Rapprochées \u2014 Saint \u2014 Bu ne sont pas communs.11-Troublé \u2014 Sens permettant la percepli* on des odeurs \u2014 Masse de neige durcie.12-Titre qu'on donnait au souverain - Sentiment qui porte a égaler quelqu'un.13-Connu \u2014 Louent un bateau - Qui sonl à moi.14-Ce qu'il a de meilleur \u2014 Forme de fructification de la rouille du blé - Equerre.15-Roue à gorge d'une oulie \u2014 Vine de Chaldée Dieu de l'Amour, chez les Grecs \u2014 Triage.16-Chacune des extrémités d'un essieu sup- ortant une roue \u2014 e dit d'un vent qui souffle périodiquement sur la Médi- lerannée orientale.17-Exciter à la gaieté Construction vitrée.VERTICALEMENT 1-Filet de pêche formé de trois rets super- osés \u2014 Bâti formant \u2018encadrement d'une porte.2-Période de ls marée comprise entre la morte-eau el la vive- eau \u2014 Sulfate double d'aluminium et de polassium Mille- pattes.1-Hommé ignorant ui a des manières libres Personnage de l\u2019Othello de Sha- Problème No 99 1 2345678 9101 12 13 14 15 16 17 © Ny Hh WN \u2014 =] \u2014 \u2014 = \u2014-\u2014 bond 14 15 16 17 kespeare.par pression - 4-Extraordinairement.Seule \u2014 Article 5-Venu au monde \u2014 espagnol.Possédée \u2014 Connu \u2014 10-Saint \u2014 Réprimande.Produits de la poule.11-Tout ce qui existe \u2014 &-Relatif aux terres \u2014 Guide \u2014 Tirer à soi.Article espagnol \u2014 12-Distance à parcourir Etat physiologique des \u2014 Symbole du titane animaux.\u2014 ien qu'apporte 7-Plante textile \u2014 In- une femme en ma- cision de la vessie \u2014 riage.Indique le condi- 13-Cheville pour chasser tionnel.un clou \u2014 Manquées à faire.8-Obliens avec peine - 14-Instrument dont on se Du verbe devoir \u2014 verain dû à la faveur populaire \u2014 Pronom personnel.15-Adjectif interrogatif \u2014 Rivière de Suisse \u2014 Action de lancer un projectile, 16-Patrie d'Abraham \u2014 Sorte de petit paravent \u2014 Défoncer, ouvrir de force.17-Oiseau voisin des canards \u2014 Arrêt ou ralentissement d'un liquide organique qui Pareil, semblable.sert pour enfoncer les -circule \u2014 Filet de 9-Réduit de volume pavés \u2014 Pouvoir sou- pêche triangulaire.63 AND UCR LI SAGNANTS D'UN MICROSILLON DE « Reggio SERGE REGGIANI POUR LE NO 87 Micheline Lasmontagae Geston David 91, rue Cantin 290, rue Marre Seiet Jean de Chaymmome Coreenfleld Park.Que.Cte Levis, Que.Monique Fournier 136.rer Montmagny Quebec 8, Que.Elaine Chartonnesuy 4.rue Leger J.Comm J f Soin Luc $478, ree Hoekelsgs >\u201d \" Cu Soumt Jean, Que.Montreal, Que.Problème No 97 \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 sense À TTETTTTETE TTT elds.| Remplissez ce coupon et retournez-e avec la grifle a: | | Genceurs mots croisés \u201cLA PATRIÉ\u201d, { | Probleme No 98 | ! 3019 ost, rus Sherbrooke, | ; Montréal, Qué.| \u20ac | | d | Nom ! | Adiesse.\u2014 ! Ville -__\u2014 PAGE 24 \u2014 LAPATRIE \u2014 semaine du 18 au 24 juillet 1976 MOT CACHE Envoyez-nous la solution du mot cache.Chaque semaine 5 lettres seront firees au sort parmi tous les envois recus.Il s'agil de découvrir le mot \u2018\u2019caché\u201d, c'est-à-dire le seul mot ne figurant pas dans l'énumération sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans celte ce mot caché, il s'agit de procéder de la façon suivante: bis que vous avez re cerclez chacune des leltres de ce mo 4\u2014La même lettre peul être utilisée plusieurs fois, soil horizontalement, soit verticalement, soit diagonalement \u20ac un mot, vous le ra dans Pro- jois ini jusigu &\u2014I11 ne restera qf lettres forment le mol cache.Probleme No 99 SIPLEICI A A E M R Abbé Enjôleur Mile Rasage Abel Epoux Masculinité René Adam Mess Résistance Aimé F Musculature Robustesse Armée Rôle Athlète Frère N Roma B Neveu Roméo G s Barbe oO Barbier Galant Sexe Biceps Garçon Oncle Soldat Gardien Sportif Cc Grand P T Camp 1 Pantalon Caporal Papa Taverne Chasse H Parrain Testostérone Chauve i Pére Cigare Plombier v Clerc L Poing Colonel Police Virilité Cravate Lutter Prétre Volage GAGNENT $5 POUR LE NO 97 .Grenier Ferannde 3671, rue Saist Charles CP se Montreal, Qué.Bocde, Qué.J.Ducharme Serge Mitr Regeol ea oo ig 1547, rue Maine | Retournez le coupon et la grill | CONCOURS MOT CACHÉ \u2018La Patrie\u2018 | Problème No 99 GRAND RESPONSABLE DES EUX OLYMPIQUES MODERNES LE BARON DE COUBERTIN EST MORT DANS LA PAUVRETÉ Environ 300 athlètes de 13 pays participèrent aux premiers Jeux olym dernes, à Athènes en 189 teurs.Ces débuts paraissent modestes en comparaison de ce que les Jeux olympiques sont devenus en 80 ans.Plus de 8.000 athlètes venant de plus de 100 Jays participeront aux Ke Jeux olympiques.Plus d'un milliard de personnes pourront suivre les épreuves.Le fait que les Jeux olympiques continuent d'attirer un public toujours lus nombreux dans es pavs où abondent les spectacles renforce l'opinion suivante: l'alliance de compétitions sportives et de cérémonies qui est propre aux Jeux olympiques possède un atfrait universel qui dépasse nationalités et cultures.Il se peut que les Jeux olympiques satisfassent un besoin de l'homme toujours en quête de nouvelles preuves de sun progrès.ou de la confi mation qu'il peut se surpasser.Pierre de Coubertin En notre époque vouée à l'égalitarisme, il peut sembler curieux que ce piques des temps mo- 6, devant 60,000 specta- soit à un aristocrate français.Pierre de Coubertin qu'on doive la renai sance des Jeux olympiques.\u201cest en effet Pierre de Fredi.baron de Cou- bertin qui est principalement à l'origine du mouvemenl olympique.S'étant d'abord intéressé à l'amélioration de l'éducation en France, Pierre de Coubertin fut amené à visiter plusieurs pays où il remarqua l\u2019efficacité de la combinaison desexercices physiques et de l'étude.De là naquit l'idée d'organiser des compétitions sportives internationales pour susciter de l'intérêt envers le sport et, par la suite.celle d'associer ces compétitions aux Jeux olympiques de la Grèce ancienne.On peut penser que les compélitions périodiques comprenant de nombreux sports et attirant la participation de nombreux pays ont été la conséquence inévitable du développement des sports.Mais il n'est pas exagéré de dire que ce fut de Coubertin qui Educateur français, Pierre de Coubertin a remarqué lors de ses voyages l'efficacité de la combinaison des exercices physiques et de l'étude.Il à déclenché déclencha le développement des compétitions sportives internationales.tache a laquelle il consacra sa vie.Une jeunesse marquée par la guerre Sa jeunesse est marquée par la guerre de 1870.ll songe à la carrière des armes, s'inscrit à l'école militaire de Saint-Cyr.De constitution fréle.il trés vite vers les sci politiques.Puis il songe à associer son nom à une réforme des méthodes françaises d'éducation.Il se rend à l'étranger: Allemagne, Angleterre.Etats-Unis, Canada et Suède.Outre-Manche, il est séduit par un système de formation.basé sur la pratique quotidienne du sport scolaire.Revenu en France.il approfondit l'expérience étrangère, se fait le promoteur du sport à l'école et publie quatre ouvrages.La manifestation sportive organisée à l'occasion de l'Exposition universelle de Paris, en 1889, connaît un très vif succès.Pour la première ois, le 25 novembre 1892, Pierre de Coubertin évoque en conclusion d'une conférence, la possibilité de blissement des Jeux olympiques: le message ne trouve pas d'écho.Deux ans plus tard, le 16 juin 1894, il dévoile clairement ses projets lors du Congr inlernational de Paris pour l'étude et la propagation des principes d'amateurisme.Le Congrès réunit à la Sorbonne 2,000 délégués qui adoptent à l'unanimité le proposition de Pierre de Coubertin et décident lu création du Comité inter- nalional olympique.Pierre de Coubertin songe à l'an 1900 et à Paris pour le lancement de la première Olympiade moderne.Les dé- égués trouvent je délai trop long.Le S avril 1896, les premiers Jeux olympiques de l\u2019ère moderne s'ouvrent à Athènes.Inhumé à Olympie A la fin de la guerre de 1914-1818, Pierre de Coubertin émigre a Lausanne.Le monde l'a oublié.M est pauvre, lui qui a manipulé tant \u2018argent.A 70 ans.il cherche vainement du travail.L'Académie des pour ainsi dire le développement des compétitions sportives internationales.sports s'émeut.Elle lui décerne son grand prix de 30,000F, Il s'éteint le 2 septembre 1937.Selon son désir, son coeur est inhumé à Olympie.Tous les quatre ans, la torche olympique vient s'allumer au même soleil que celui qui réchauffe la stèle on repose son coeur.Le monde maintenant se souvient! ll n'aura pas connu les horreurs de la Seconde Guerre mondiale, ni la merveilleuse perpétuation du mouvement olympique.N\u2019oubliez pas! Obligations - Solidarité OXFAM LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE CES CAISSES POPULAIRES SW piss POUR din BONNE CHANCE a tous les athlètes ds Jeux Olympiq dd\u2019 Os Hy Calsse populaire IMMACULÉE-CONCEPTION JEAN LAURIER, gérant 1685 est.rue RACHEL, Moatréal TÉL.: 524-3551 Caisse populaire ST-ARSÈNE DE MONTRÉAL HENRI CROMP, gérant 1080 est, rue BÉLANGER, Moniréal TÉL: 273-0945 Caisse populaire STE-BERNADETTE JEAN-GUY DESHAIES, gérant 3566 est, BELANGER, Montréal NXT TEL.: 725-3668 Caisse populaire ST-ÉDOUARD DE MONTRÉAL JACQUES MARIN, gérant 450 est, rue BEAUBIEN, Montréal TÉL: 271-2435 STE-ODILE DE MONTRÉAL JEAN-GUY FOURNELLE, gérant 4995 rus DE SALABEMRY.Montréal TEL.: 334.0414 \u2014 0416 #2 30Vd \u2014 9.61 WIni pZ NE gL Np ewes \u2014 JIVLVd VI ¢ ! 3 À 13 ANS, LE GRAND CHEF D'ORCHESTRE ARAM KHATCHATOURIAN TRAVAILLE TOUJOURS | Le y + Le célèbre chef d'orchestre est professeur à l'Institut pédagogique de musique Gnessuine et au Conservatoire de Moscou.Le compositeur arménien soviétique Aram Khatchatourian (âgé de 73 ans) est connu dans le monde entier.Les plus grands chefs d'orchestre de notre temps, Eugène Mravinski, Herbert von Karayan, Eugène Ormandi dirigent l'exécution de ses oeuvres.Les amateurs de ballet vont spécialement a Moscou pour veir \u201cSpartacus\u201d de Khaichatourian au théâtre olchoi.Une interview d'orchestre, pédagogue, R\u2014 Certainement à la unique Clie de TATHLE PU COMPAL oon Q.- Vous êtes connu quoi accordez-vous tout pation dans ma vie.Je comme compositeur, chef de même la préférence?consacre aussi beaucoup , : rocceco00c000000cec00 00000000 000000000008 e GAP e ° FE e : PETIT PRIX ENR.ii : { ° : 5471 RESTHER (roses li : ° ° .8.F.GOODRICH, 4 pis, ° : Polyester, Silvertown.Custom Blanc.: ie : «® iA.$25.00 6 A T8\u201415.$21.75 § 5 : D 78\u201413.$26.50 .F78=15.$28.75 : oy oe C78=14.$26.85 : G78\u201415.$30.55 o £0 EB\u2014M.$2750 « H 78\u201415.$32.35 $ Te FIM .$28.75 8 J 78\u2014=15 .$36.50 ¢ Je BIB\u2014=N.$30.55 0 L 78\u201415 .$42.05 o EE H78\u201414.$32.35 : : : * {Quantités limitees) ° se : MH ° 5: Te.:273-0877 Eee: £ 0 0000000000000000000000000000000000000008 ê C\u2019EST L\u2019UN DES COMPOSITEURS SOVIÉTIQUES LES PLUS vas a Aram Khatchatourian est un des plus grands musiciens du 20e siècle.Sa musique géniale est goûtée dans le monde.de temps et d'énergie à l'enseignement au Conservatoire de Moscou et à l'Institut pédagogique de musique Gnessuine.Mes obligations professorales ne me causent pas que des soucis et des inquiétudes, elles m'apportent aussi des joies incontestables.ll est toujours passionnant de travailler avec la jeunesse.ant à mes activités de chef d'orchestre, je leur consacre quand d'altention qu'à mes deux premières occupations, bien que je me sois produit au pupitre de chef d'orchestre dans quarante pays du monde.Pour ce qui concerne mon activité publique, elle était, est et chise, j'aurais réécrit à partie importante de ma remplacé des thèmes d\u2019autres, j'en aurais réorchestré certaines; , mus d'autres, je les que vous avez écrite?R.\u2014 Si j'avais eu suffisamment de temps et de volonté, en toute fran- nouveau.Chague fois ue j'entends les applau- issements dans la salle où viennent de résonner les accents de ma musique, j'ai nettement conscience que j'aurais pu mieux faire.Q.- Selon vous, comment se forme le style du compositeur?R.\u2014 Le style du compositeur est inhérent a sa ersonnalité de créateur, a sa vision du monde.C'est aussi le résultat de ses impressions musicales reçues dès sa petite enfance, le résultat de toute la vie vécue, y compris, bien entendu, la vie dans l\u2019art.Pour ce qui me concerne personnellement, mes goûts et notions de la musique ont eu beau changer, se perfectionner au fil des années, la base nationale arménienne initiale perçue dans mon enfance est le ferment naturel de ma création.Le génie du peuple crée les valeurs immenses de l'art; elles conservent au cours des siècles leur portée immortelle, leur arôme artistique incomparable.Chaque contact avec la esprit inventif, sans ingérence audacieuse dans le monde des nouveaux sons, ne susciten! souvent ue le désintéressement.our moi, Serge Prokofiev reste un modéle d'originalité créatrice, d'imagination artistique intarissable.Il y a également de l'innovation véritable dans la création de Dmitri Chostakovitch.par exemple.Mais il y a aussi, non pas de l'innovation, mais plutôt ce qui tient du désir d'être original.Certains compositeurs cherchent à tout rix à ne pas ressembler à qui que ce soit de leurs prédécesseurs, prétendant jouer le rôle de réformateurs.Je n'ai jamais eu peur des innovations véritables.Je suis prêt, si le dessein l'exige, à recourir dans mon oeuvre a tel ou lel procédé inventé par les compositeurs, disons de la tendance avant-gardiste.Mais le fond de leurs théories au nom desquelles ils rejettent abso- Aram Khatchalourian ne consacre pas tout le lemps qu\u2019il aimerait à la composition musicale, à cause de ses obligations de professeur.musique populaire suscite mon admiration our la variété infinie et a beauté des formes, des enres, les particularités e style des mélodies, des rythmes, des harmonies.j'estime que l\u2019art et la culture, de tous les temps, étaient et demeurent un phénomène national.Q.\u2014 Que pensez-vous de l'innovation en musique?R\u2014 Chez les auditeurs, surtout ces dernières années, l'ouie est devenue beaucoup plus fine, leurs goûts se sont développés, ils manifestent un vif intérêt pour tout ce qu\u2019il y a de nouveau, de véritablement progressiste en musique.En effet, ce ui, a une quarantaine d'années, semblait à l'auditeur d'une salle de concert (non-spécialiste) indiciblement audacieux, est accueilli avec un plaisir visible et ap- rouvé.D'autre part, Bien des oeuvres conçues dans la bonne manière académique, mais sans lument tout ce qui se rattache aux traditions, leur renoncement, au nom de la mode, de l'innovation illusoire, aux bases du langage musical, aux racines populaires de l'art atiestent simplement leur carence.Q.\u2014 Combien votre journée de travail dure-t- elle?R.\u2014 Pas moins de dix heures, avec de petits intervalles.Q\u2014 Dans quelle saison de l'année travail- lez-vous le mieux?R.\u2014 C'est peut-être en automne.La maturité de la nature, la généreuse palette des couleurs poussent à travailler avec plus d\u2019intensité.Q.\u2014 En dehors de la composition, pour quoi vous passionnez-vous?R.\u2014 Pour les livres, le théâtre de drame et puis uoi encore?Quelque- ois, je joue au billard.Q.\u2014 Quelles qualités appréciez-vous le plus chez les hommes?R.\u2014 La tolérance, la patience, l'amour du travail.Et j'apprécie beaucoup la bonté.TT mS Ste _ \u2014\u2014\u2014-\"\" sr Ww =.= TT Te.- \\ Voici la liste des compagnies aériennes qui ont pris ffait et cause et qui supportent les contrôleurs de l'air et les pilotes anglophones: AIR CANADA BRITISH AIRWAYS CP AIR SAS KLM AIR LINGUS Selon les dirigeants de ces compagnies, la langue anglaise seulement doit être utilisée au Québec, car la langue française peut devenir la cause d'accidents dans les communications air sol.PLUSIEURS PRIX oF A GAGNER | S À la fin du référendum, nous attribuerons un VÉLOSOLEX, comme premier prix.Chaque semaine, une radio multi-bandes de marque Zamir sera donnée au premier gagnant ainsi qu\u2019un microsillon aux cinq premières lettres tirées au sort.OUI NON 4- S'agit-il d'un problème 1- Ont-ils raison?Og de quelques racistes?[J O 2- Les anglophones unilingues 5- Êtes-vous indé craignent-ils pour pendantiste?OC leurs postes?[J [J 6- Êtes-vous nationaliste?() (J 3- Avez-vous l'intention de 7- Etes-vous fédéraliste?O [J ne plus encorager 8- Etes-vous autonomiste?[J [] ces compagnies?OC Je désire garder l'anonymat.b 1 5 B 1 1 i B 1 1 I § Nousne publierons pas le nom des gagnants qui désirent garder l'anonumat.i § i B 1 i 1 [| 1 8 § 8 Ecrire à: REFERENDUM LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3010, rue Sherbrooke est * ! Montréal, Qué.H1W 1B3 NOM: tz r \u2014 9461 01! yZ ne SL np ute ex \u2014 3YLvd V1 Pa = 9 race $8 \u2014 LaPATRIE \u2014 semaine du 18: 24 juillet 1976 FLASH UES VSCSTTES NCENMOUONALES IL VIENT DE TERMINER UNE TOURNEE TRIOMPHALE A 42 ANS, ELVIS PRESLEY EST TOUJOURS ADULE PAR SON PUBLIC $30,000, c'est ce que Elvis Presley a dû débourser pour se faire protéger lors de sa tournée triomphale a travers une dizaine de villes américaines.Toujours le maître incontesté du Rock, Elvis a dû faire appel aux services de plus de 146 policiers el de nombreux hommes forts pour em- pécher des foules de plusieurs milliers d'admira- leurs de les molester, lui et son amie, Linda Thompson.Providence, retentil core de son succès s précédent.\u2018Elvis a attiré plus de monde ici que Frank Sinatra, de dire un représentant de la force constabulaire.Cela nous a coûté $1.000,000 pour 24 heures de protection!\u201d Plus Elvis se dirigeait vers Je sud, plus il avail besoin de se faire protéger des foules.A Bälon Rouge, 57 JErsonnes étaient à sa dispositiun pour empêcher son public de s'en approcher de Irop près! A Philadelphie, une dame de 55 ans s'est d'ailleurs écroulée au sol, prise d'une attaque cardiaque, s'écriant: \u201cJe l'ai vu, je Fai vo.\u201d A Buffalo.on ne pouvait plus Irouver de chambres dans les motels parce que des admirateurs étaient venus de plusieurs milles à la ronde pour venir assister aux spectacles de leur idote de 42 ans.Afin de préserver la santé et la vie de sa tendre amie, Elvis et Linda ont voyagé séparément.Elvis évitait d'ailleurs d'être vu avec elle.Mais rien ne fit, les amateurs de rock s'en prenaient aussi à celle-ci.Après Z0 ans, Elvis est encore aussi populaire que lorsqu'il a commencé et doit payer très cher pour garder un peu de calme et avoir la paix.Nouveau journal pour jeunes gens ve POURQUOI LES JEUNES DISPARAISSENT race 265 annesses vatcoseses loam i LES ADRESSES PRÉCIEUSES {COMMENT OCCUPER SES LOISIRS em ___ | TRIBUNE DES LA GIBLE DIS SEUMES aan ig Linda Thompson a accompagné Elvis dans les dix villes américaines que le célèbre artiste a visitées.Elvis a dû faire appel à quelque 130 policiers pour assu rer sa protection lors de sa dernière tournée triomphale.LE FILS DE MAC DAVIS PLEURE EN ÉCOUTANT SON PÈRE SUR DISQUE! C'est en pleurant que le fils de Mac Davis écoute les disques de son père.\u201cJe m'assoierai avec mon petit homme\u201d, chante gaiement Mac Davis, alors que son fils, Scott, âgé de 12 ans, l'écoute puis s'enferme dans sa chambre pour pleurer.\u201cCette scène se répète souvent dit l\u2019ex-épouse de Davis, Fran, 33 ans.Il refuse de supporter son enfant adéquatement et ne s'en occupe même pas.\u201d Fran, qui divorça de Mac Davis en 1970, déclara qu'elle n'a pas d'argent el vil avec ses parents et Scott en Georgie, pendant que Mac mène une vie de roi à Los Angeles et ne pense qu\u2019à lui-même.Elle gagne $125 par semaine dans une agence d'Atlanta et reçoil $500.ar mois de son ex-mari.Elle désire présentement en obtenir plus.Le jeune Sc On utilise le nom de Scott pour faire croire qu'il est un bon père mais la vérité est qu'il n'a vu son fils que douze fois durant les neuf dernières années.Elle croit que Scott est psychologiquement affecté par l'absence de son père.oit Davis, en compagnie de sa mere Fran.Il regarde le gramme télévisé de Mac el les larmes lui viennent aux yeux.Un jour, en voyant Mac à la télévision, il a d'ailleurs dit à sa mère: \u2018Je crois.maman, qu'il ne pense jamais à nous, il ne comprend pas que j'ai besoin pra- RICHARD ANT Pendant un mois, le célèbre chanteur Richard Anthony a réussi à cacher la naissance de son dernier enfant.ll faut dire que le chanteur lui-même avait mis fout en oeuvre pour parder cel événement secret.Quand sa com- signe Sabine a accouché | fit alors répondre par sa secrétaire qu'il était à l'étranger pour une se maine.On se demande pourquoi il a fait tant de mystère autour de la naissance de cet enfant.surtoul que tout le monde savait que Sabine était enceinle.Mais Richard avait une bonne raison.Il ne voulait pas qu'une foule d'amis, de photographes el de curieux se présentent! Cette fois-ci, il a voulu ms i Richard être un papa comme les autres.En plus, Sabine et lui ont craint pendant les neuf mois de la grossesse, pour la vie de ce bébé.Après la naissance d'un premier enfant de son mariage précédent, Sabine ne devait plus HONY EST Anthony et Sabine ont public la naissance de leur enfant, PAPA jugé bon de cacher au lexandre.avoir d'enfant.Heureusement toul s'est bien passé Richard n'a donc plus de souci el peul maintenant travailler à la réalisation d'un nouveau disque qui sortira bientôt. | es voyages Par sa géographie, son histoire, ses institutions passées et présentes, sa maniére de vivre, la elgique est très certainement le- meilleur exemple et le type le plus achevé du pays européen; de là viennent, our le touriste, à la fois son charme et son intérêt.Située par la nature au coeur de l'Europe, la Belgique possède une superficie à l'échelle humaine (30,500 km2) et la forme d\u2019un triangle bordé par les Pays-Bas au nord l'Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg à l'est, la France au sud et à l'ouest et la Grande-Bretagne à l'ouest au-delà de la mer du Nord.VISITER L BELGIQUE, c\u2019est s\u2019offrir un vrai dépaysement Au lendemain de son indépendance (4 cotobre 1830], la Belgique a choisi pour souverain un rince allié à toutes les amilles d'Europe et qui a, en outre, une expérience personnelle des problèmes internationaux.Elle a adopté une constitution très équilibrée monarchie constitutionnelle, deux chambres élues au suffrage universel, division administrative du pays en neuf provinces) qui est aujourd'hui l\u2019une des plus anciennes d'Europe.\u2018est l'aboutissement de la longue histoire d'un peuple fier auquel jules César rend déjà le tourisme françai hommage dans ses fameux «Commentaires».Au travers de fort nombreuses péripéties, apparaît une triple constante: sur son ferritoire se croisent les routes commerciales du monde entier, les civilisations les plus diverses et les \u201cgrands courants politiques.es trois communautés linguistiques belges disposent d'une certaine autonomie sur les plans culturel, économique et politique.Une population accueillante Avec un peu plus de 9.5 millions d'habitants, la Belgique a une forte densité de population.La moitié des habitants environ est domiciliée dans des villes de 50,000 habitants et plus, dont les principales sont: Bruxelles, capitale du Royaume, siège de la Communauté Européenne el de nombreux organismes internationaux (1,100,000 h.], Anvers, métropole, troisième port mondial (760,000 h].Liège, «Cilé Ardente- (450,000 h.), Charleroi, depuis longtemps centre industriel important 325,000 h.) et Gand, euxième port du pays {250,000 h.}.En Belgique, on parle trois langues.Le néerlandais est parlé, au nord, dans les provinces de Flandre Occidentale, Flandre Orientale, An- vers, Limbourg et Brabant.Quant au fran- gais, on le parle en Brabant, en Hainaut et dans les provinces de Liège, Namur et Luxembourg.L'allemand est la langue véhiculaire des cantons situés à l'est du pays.Enfin, l'anglais, pour des raisons commerciales, a partout droit de cité.Beaux paysages Les heysages.eux aussi, offrent une synthèse de l\u2019Europe continentale.À quelques accidents de relief près comme les monts de landres), c'est, du littoral à l'Escaut, le plat pays des polders qui évoque et annonce les vestes plaines de l'Est.Le Hainaut et le Brabant forment une région de plateaux, de collines et de vallons au charme agreste, telle qu'on en rencontre un peu partout sur le Vieux Continent et qui a servi de cadre à une certaine forme de notre civilisation occidentale.De son côté, le Campin la Campine où les étendues sablonneuses plantées de pins et de bruyère, aiternent avec les marécages, offre un autre visage tout aussi caractéristique.Enfin l'Ardenne est, avec ses légendes, l'antique forêt de l'Europe où l'ombre de Charlemagne traque our découvrir le monde à la française La Belgique mérite d'être visitée pour son art de vivre.Le Belge est un homme qui aime le confort et les plaisirs que la vie est susceptible de lui offrir.II y a d'ailleurs de nombreux mus es en plein air, dont celui de Kokryk qui possède un grand nombre de maisons et de fermes anciennes.toujours le sanglier et où l'on trouve, dans les Hautes Fagnes, territoire naturel inviolé et protégé, le Signal de Bo- trange, point culminant avec ses 684 m d\u2019altitude.Cette modération du relief et la proximité de la mer permettent aisément de comprendre ue la Belgique jouit \u2018un climat tempéré sans chaleur exagerée, ni rands froids intenses.ne moyenne de 200 a 300 heures de soleil par mois entre mai et septembre montre que l'influence maritime ne s'oppose pas à de belles vacances estivales.Quant aux températures, elles varient de 12 à 22°C en été de 0 à 6°C en hiver.L'eau de mer, pour sa part, accuse, en été, une tempéralure moyenne de 15°C.Principale consé- uence: on peut visiter la elgique toute l'année sans que se posent, au double point de vue de l'équipement des touristes et de leurs véhicules, de problèmes particuliers autres que ceux imposés par les saisons.L'été reste cependant l\u2019époque privilégiée pour se rendre à la plage ou pour profiter de la frat- cheur des forêts d'Ar- denne, bien que ces dernières soient Fori impressionnantes lorsqu'elles se parent des couleurs automnales dont la palette va du vert foncé au brun chaud en passant par le rouge sang.Une excellente cuisine | Le Belge est un gourmet de tradition: c'est-à-dire que non seulement il aime déguster d'excellents plats mais qu'il connaît depuis longtemps les meilleures re- celtes.La gastronomie belge fait de larges emprunts à sa voisine française (laquelle ne manque pas e lui rendre la politesse chaque fois que l'occasion s'en présente] mais elle y ajoute un accent de terroir qui lui donne une originalité et un charme tout particuliers: elle est à la fois raffinée, gaillarde et plantureuse.Elle se marie aussi bien avec le vin qu'avec la bière.Si elle se moque souvent de la diététique morose, elle sait rester \u2018dans les limites du bon goût, à égale distance entre la goinfrerie pantagruélique et la sophistication inutilement intellectuelle.bref, elle aime sans complexe les solides nourritures terrestres et prêche par l'exemple.Un pays où les distances n'existent pas \u201cLa Belgique forme un immense el riant village entouré d'espaces verts et jalonné de villes qui participent à l\u2019histoire de Europe,\u201d a-t-on dit souvent.Description exacte: il faut souligner que, dans ce pays, les istances n'existent pas.On peut déjeuner au bord de la mer, prendre le thé en montagne et diner dans une auberge de campagne.Pratiquement, il n'y a pas d'étapes plus ou moins longues à parcourir; quelgues tours de roue et le décor change du tout au tout.Mais qu'il s'agisse de dunes, de plaines ou de forêts, on constate partout (sauf en certains coins reculés de l'Ardenne) la marque du travail de l\u2019homme.En sorte que, du beffroi au champ de blé soigneusement cultivé, la Belgique constitue un ensemble homogène qui apparaît comme l'expression d'une civilisation et d'une culture comptant parmi les plus raffinées du monde occidental.Plus que pour ses paysages peut-être, la Bet Bique mérite d'être visitée pour son art de vivre; de tous temps, le Belge a aimé le confort et tous les plaisirs que la vie est susceptible de lui offrir.Négociant et homme d'affaires, il con- nait le prix des choses et sait apprécier une bonne table, une étoffe de prix mais aussi un tableau de maître ou une grande musique car son sens pratique bien connu se double d'un indéniable tempérament d'ar- liste.Vivre comme les Belges en Belgique c'est pour le visiteur étranger, s'offrir les joies un savoureux dépaysement.outer votre séjour à 8299 vi pds Découverte de la France la seule formule pour découvrir Catle année.laissez donc votre voiture au gan vraiment un pays.VOYAGES VITESSE EST DEPASSEE.partez en vi \u2014 £ ana 5696.are.$523 tocar Castle meilleur moyen pou: fp Iw [ soa B93 mm +260 prendre où pour le petit village typi 3 .ae Gram am a nestor a mous ova ur un i mx vous propose un shore umes de tore ravers tenet.7 Bal um $36 monument que sur le ligne Blanche.sans énervements a SY I les provinces | ses N indie Bret 9 ements emeasan \u2014 || mo ee ee pin, A 872 == Bourgogne Provence.Côte d'Azur Dauphine, Savoie.Vous découvrirez des richesses touristiques insoupçon nées à travers nos 18 circuits de 2 4 16 jours de $ can 104 à $ can 872 à Paris sn pension com bras 2 lits avecou sans bains.Suivant le tour vous sont reserves L'autocar ce\u2019 une vérital \u2018communauté en rmouve ment\u201d, on profite de la compétence d'un bon guide eton seis aunn de nouveaux ame ui: Cueuts depart ée Montréal avion comes, Tour de France.22 pe France.Itahe.Suisse.23 rx.Grand tour d'Europe.23 pu Atiemegne.Autriche.Bue.23 Espagne.Maroc.Portugel.22 ps nN \u2014 LAVAL - 1 BROSSARD \u2014 ct i | VOYAGES MONTREAL ©) {CENTRE D ACHATS) PLACE PORTO BELLO CENTRE-VILLE Gl | Autgroute 15.Sortie GE 1010 ovens.STE CATHERINE NORMANDIE {600 te corses] PROMENADE 7340 Boul TASCHEREAU METRO PEEL 2634, De SALABERRY 071 0000 680 5310 672.5353 061-7272 231-9971 | \u2014\u2014LACHUTE \u2014+\u2014 LONGUEUIL - LES GALERIES PLACE LONGUEUIL PLAZA CARREFOUR ABLOOR LACHUTE (Centre d'achats) ST-HUBERT MT-ROYAL 1 PLACE LONGUEUIL Sie Bamber Mo SiO | SLC Beet 505.Chemin BETHANIE Maro Beaubien Metro Mas Royal Metro Besubren ___ 562-3788 £79-3777 ERIS 50780 LTEE 213-7156 845-8225 273-2581 6 39Vd \u2014 DL6L 180i pz neg) np euiewien \u2014 JYive LA PATRIE \u2014 semaine du Fa au 24 juillet 1976 A r LE MICROSILLON DE L'HEURE \u201cRIRE GARANTI\u201d Un disque comprenant plus de 200 nouve histoires \u201cNewtie\u201d\u2019 racont la fo- con de Lovis-Paul Allard, 43 minutes de rire.O Cartouche rég.re spéc.$5.49 ; Décolque auto-collont \u201cAllo Newfie\u201d Wn veg n Déca que autocollant .$0.98 TEL QU'ANNONCÉ À LA RADIO ET T.V.MAINTENANT DISPONIBLE PAR LA POSTE LE COIN | DU \u2018NEWFIE DES PI AMUSANTS POUR YN TS vendent des heure Ta prndee dans chambre de vor re + 1 reg.$2.08 pic.$2.49 Ecuison couleur pour vêtement lavable vrc x mprime de 45 Alls Neat eR See p A | Lane vacerclez grandeur: COMMANDES POSTALES LE COIN DU NEWFIE ENR.Dept.N-101 3019 est, rue SHERBROOKE Suite 216, Montreal, Que.plus 80.60 pour que \u201cUN MAGNIFIQUE T-SHIRT T-shiet enfont .$3.08 | | T-shirt homme .$4.98 | tPetit, médium, grand) Maintenant disponible, tome 2.nouvelles bistoires re .$2.00 Livi Veuillez m\u2019expedier les articles ci haut coches] | is de manutention Acceptons mandat t et chèque inclure $1.00 de depot).Code postal .8 a 10 ans.m: 12 à 14 ans} et :16 ans}.360 .Ajoutez 8% del AL RU NAT EAN } Champion canadien dans la catégorie des 139 Ib, Michel Brière a participé à de nombreuses rencontres inlernatio- nales, dont les jeux panaméricains de Mexico, l'automne dernier.A 25 ans, Michel Brière abandonne la boxe et refuse une participation aux jeux olympiques afin de se consacrer entièrement à ses études.Au Québec, il est presque impossible de s'entraîner adéquatement et de réussir des études universilaires\u201d, explique-t-il.Une nouvelle qui en a déçu plusieurs: Michel Brière, une des plus vieilles vedettes du sport amateur québécois, celui qui dominait en roi et maître la catégorie des 139 lb à la boxe au niveau national depuis 1970, celui qui était pratiquement assuré de porter les couleurs canadiennes sur le ring olympique cet été, ne sera as des Jeux olympiques.Pourtant, Michel Brisre a sûrement précédé au chapitre de la opularité un Claude Ferragne et un Robert orget.Comment est-il possible qu'un jeune athlète de 25 ans, avec toutes les chances du monde de réaliser ce que la grande majorité d\u2019entre nous révent en secret: participer à des [eux olympiques, arréte tout et \u2018\u2018débarque\u201d de la galère de Coubertin?par Pierre Beaudry {Phatos de Robert Gratton! Pour trouver la ré- lesse de lui envoyer.Il ponse à ces oints d'in- en a tellement qu'il terrogation, i faut ren- pourrait en lapisser tous contrer en personne ce les murs de son 4 1/2! Il bonhomme.reçoit même des carles po s de gens qu'il ne connaît pas.Un jour, il à demande à un journaliste de mentionner dans son journal, son adres: sonnelle.Et il à atten paliemment les voyages quotidiens des postiers! Un collectionneur Je nose pas aborder dès le départ le sujet de sun retrait de l'équipe canadienne de hoxe olympique.J'ai déjà lu quelque part qu'il avait une manie de collec- Qui ne se rappelle pas tionner tout et rien! Lu du combat que Michel à philatélie n'a pour lui livré à Ray leonard.ducun mysière puisqu'il pirde julousement ses petils carrés de papier Rommé De plus, il conserve loutes les cartes postales qu'on à la gentil- l'Américain champion du monde, l'automne dernier aux Jeux Panaméricains.Il avait été littéralement foudroyé par une droite.Lorsqu'on l'a EIT vu tomber, raide, au tapis, plusieurs ont cru que le coup avait été mortel! Il dit cependant n'avoir rien senti, que Léonard ne lui a pas [ait mal.\u2018Il m'a endormi, tout simplement!\u201d {I a néammoins conservé un excellent souvenir de son périple au Mexique, malgré cet \u201cin- cidenl de parcours\u2019.ll a rapporté: des pièces splendides: un échiquier en onyx, des vases d'argent de de cuivre, du filigrane, même un maillot de bain \u2018\u2019suédois\u201d.11 élait pourtant parti à Mexico avec 2 valises et $200 d'argent de poche: à son retour, il avait 4 valises pleines de toutes sortes de souvenirs et de linge mexicain.el $125! Comment il a fait?C'est du Michel Brière tout craché: la bonne vieille méthode du troc.Il échange son linge lorsqu'il esl en voyage, avec des gens de la nl ce où avec des athlètes\u2019.Ou il le vend tout simplement! Imaginez la collection de sa garde-robe, si.à cause de la boxe.il à voyagé depuis 5 ans! Les études avant tout Lorsqu'on parle d'encouragement à un alh- lète, la publicité fait tout REFUSE DE _ LYMPIQUES de suite ressortir l'aspect monétaire de la chose.Elle à raison, mais ce n'est qu'une partie du problème.Si l\u2019on croit que ces fédérations de sports canadiennes ne font avancer le sport chez nous qu'avec des subventions, c'est dire qu'elles ne sont que des agences de voyage pour des touristes en espadrilles! Michel Brière est l'exemple typique.Ce n'était pas uniquement un boxeur, c'était aussi un gars inscrit en Ze année à l'Université de Mont- éal, au Baccalauréat en Sciences.option éducation physique.Comme lous les éfudiants, il avait des cours à suivre, des à passer.des recherche à Lorsqu'on voil des ath- roduire, \u2018entrainement le amateurs profess.faites votre .s'enirainer pour les U.S.A.ou I'U.RSS.ils sont libres de tout souci.On s'occupe d'eux sur le plan matériel.On les i it dans des uni- versités avec un programme académique spécial de telle sorte que lorsqu'ils partent en tournée d'entrainement ou de compétition à l'étranger, ils ne craignent pas pour leurs \u201ccrédits scolaires.Ils pourront poursuivre leurs cours à leur retour, comme sil ne s'était rien passé! Chez nous, c'est donc différent! Quand un gars s'absente trop souvent des cours, même pour la raison que l\u2019on sait, on le convoque au bureau de la direction: on lui balance sous le nez un dossier académique faible, on emprunte un ton \u2018paternel\u2019 en lui disant: \u2018Mon gars.lu ue un échec.Si l'es pas cuntenl, va poursuivre tes éludes ailleurs! \u2018Tu es libre après tout!\u201d Michel n\u2019a cependant pas subi ce chantage.ce qui est quand même exceptionnel.Mais il sait que le fonctionnarisme qui empoisonne l'éducation au Québec est directement responsable de cette pitoyable situation.Trop orgueilleux, il n\u2019a pas attendu qu\u2019on en vienne à ls rencontre avec le directeur du département d'éducation physique.I savait très jen que son année était presque ratée et il a consacré un peu plus de temps à ses études, un peu moins à son entrai- nement.Samedi 13 mars 1976, après avoir essuyé une défaite aux gants de Carl Morais de Chi- coutimi lors des Gants Dorés disputés à Montréal, Michel a surpris les journalistes en leur annonçant qu'il abandonnait la compétition.Une décision surprenante Sa décision a semé la controverse.On l'a traité de fou: abandonner.si près des Jeux! D'autres ont tout simplement joué les experts: c'est sûrement suite à sa dégelée aux puings de Léonard.Il n'en est rien.Michel était assez honnête pour dire que de toute façon.aucun Canadien en buxe ne montera sur le podium cet été.Que lui- même ne pourrait offrir une résistance et une opposition à des adversaires beaucoup mieux préparés que lui.Il a lui- même dit clairement à un journaliste un jour, que si ce n\u2019était des études ou du boulot, les athlètes québécois pourraient s'entraîner 5 fois plus! II peut maintenant penser uniquement à ses études, et essayer de réparer les dommages, aulant que possible.\u201cSi c'était à refaire, je ne changerais rien, sau peut-être que je me arrêté tout de suite Mexico.Mon année à l'université en aurail moins souffert.À la fin de mes études, lorsque j'aurai obtenu mon diplôme en éducation physiqu j'aimerais bien enseigner la boxe dans les cegep.Après tout, on donne bien des cours de lulte.judo, kara non?Pour Jeux de vaillerai à la Radio-Canada.à d'analyste de boxe\u201d qui t été.je tra- Radio de titre ' AT 9 ] Lae SEC: Michel Brière habite Montréal.\u201cSylvie est la femme de ma vie, dit-il.Elle est une source constante d'encouragement.\u201d L'INSTITUT TECGART VOUS OFFRE 'LE PREMIER COURS § LECTRONIQUE MODERNE PAR CORRESPONDANCE - \u201cCOURS DE PERFECTIONNEMENT VIPEMENT PRÔFESS iy Py SEINE, Ys, \u2026 DANS VOTRE LABORATOIRE PERSONNEL VOUS POURREZ ACQUERIR L'EXPÉRIENCE PRATIQUE NÉCESSAIRE e des cours par CORRESPONDANCE OU TECCART es! reconnue par plusieurs grandes industries pour le recyclage de le unique de travaux pratiques programmes de telle façon que l'etudiant puisse STITUT TECCART.L'etudiant ne doit pas uniquement construire jui les composent et spprend a s'en servir pour Telephonez: 526-0493 et demandez nos prospectus La haule efficscit leurs employes Cette efficacite est due a un proced effectuer chèz lui las mêmes experiences que celui qui frequente LIN: et cables les instruments illustres, il expenimente longuement avec chacun des circuits q L\u2019ANALYSE des circuits electroniques | LS PERM IS c | Soyez à l'aise pour demander nes prospectus: nous n'avons pas de solliciteurs DU MINISTÈRE DE muccencmes eme POSTEZ IMMÉDIATEMENT à C P.140, STATION \"M\" MONTREAL MIV3MI -