La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 25 juillet 1976, dimanche 25 juillet 1976

[" ES A AUTÉ GG (TT KB] Tg QP tréal.s PPT TE TR JBC LE JOURNAL DU COUPLE WWE-SOUVENT | £! pe A 3 il = RT E> \u2014\u2014 an ait A) ta |\" / WB Py $d wr /; 4 TE m MAT (gl MONTREAL! | 10 (31 al NE: 4 ik a à, ia I} JEAN-DRAPEAU: ES POUR Avant la grève déclenchée mières e{ infirmiers du saient dans les services Voilà une trentaine de jours, un différend entre inistère des Affaires s et la FHQ con- cernanl le renouvellement de la convention collective tournait à la catastrophe.Les infirmiers et infirmières de la Fédération.la presque totalité travaillant dans des hôpitaux francophones, ont alors décidé de recourir à la grève indéfinie, jusqu'à ce que la partie patronale donne satisfaction à leurs demandes.Parmi les conséquences heuses pour le public, qui au fait paie toujours les pots cassés, l'Hôpital Sainte-Justine était forcé de fermer ses portes.La clientèle refoulée de l'hôpital francophone pourrait être soignée dorénavant par les collègues du Montreal Children's.Un mois plus tard.la situation est ira- gique.l'Hôpital Sainte- \u20ac Justine est toujours æ fermé gle personnel est 3 épuisé m Le docteur Keith à Drummond.chirurgien- Échef au Montreal Chil- 3 dren's, a jeté le désarroi ¢ dans la population lors- äqu'il a demandé aux Ë journalistes de publier certaines informations que l'on serait plutôt Evorté à cacher en É d'autres circonstances: & Le personnel est tel- 4 lement épuisé à cause du surplus de travail que le patient traité n\u2019est pas à w l'abri de certaines er- $ reurs qui pourraient lui à être fatales\"\" Il cite l'e- FRITS TT DESESPEREE ¢ DANS LES | HÔPITAUX ar les membres de la Fédération des infir- Qué ec, deux hôpitaux montréalais se spéciali- e santé offerts aux enfants malades: l'Hôpital Sainte-Justine et le Montreal Children\u2019s Hospital.Leur zone d'influence s\u2019étendait sur tout le territoire de la Province de Québec et sur une partie de celles de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick.Seulement à Sain- te-Justine, on procédait à plus de 1,200 interventions chirurgicales sur les jeunes patients et ce, à chaque mois.Par Pier Beaudry xemple d'un médecin qui, la semaine dernière, a di demeurer en service pendant plus de 116 heures! En moyenne, les employés de l'hôpital travaillent près de 16 heures par jour! ll est évident que l\u2019on travaille dans des conditions on ne peut plus pénibles: l'hôpital est occupé à plus de 95 pour cent de sa capacité.ce qui, en d'autres mots, serait catastrophique s'il advenail une tragé où plusieurs enfants seraient blessés gravement dans un accident.Qu'on pense à une collision train-au- tobus! Où irait-on soigner les jeunes blessés si déjà tous les lits du Montreal Children's sont occupés?Qu'on ne se leurre pas.les enfants soignés au seul hôpital spécialisé encore accessible reçoivent des soins inadé- uats.C'est le docteur Drummond lui-même qui l'affirme.Son lon devient même wlacial lorsqu'il dit: \u201cJe sais.pour en avoir discute avec auelgues collègues.que plusieurs enfanis sont morls, alors gue dans des circonstances normales.ils seraient présentement en convalescence!\u201d Ces paroles laissent supposer une foule de choses.Les (railements sont réellement inadéquats.Un employé de l'hôpital nous a mème confié que l'on procède sommairement à l'intervention chirurgicale pour les cas les plus urgents.mais qu'on n'a pas le temps d'administrer de façon satisfaisante les traitements post-opéra- toires.Les risques d\u2019infection, sans parler d'une forte tension émotive due à la grande inquiétude chez la famille de l'opéré, n'ont certes pas I'heur de créer un climat \u201cnormal\u201d dans les relations des médecins avec la clientéle.Les salles d'urgence sont remplies A l'urgence, la situation est hallucinante, presque irréelle.Les mé- decins-chefs sont si débordés de patients qu'ils en sont venus à déterminer non pas qui de ceux qui ont une tumeur ou ceux qui n\u2019en ont pas ils vont hospitaliser, mais plutôt lequel a la plus rosse tumeur! Il faut onc dire que tous les patients qui se seront présentés à la salle d'ur- ence du Montreal Chil- Uren's auront à attendre au moins 4 heures avant de risquer de se faire dire qu'ils awront à attendre dans un corridor ou même de tenter leur chance ailleurs! Alors qu'avant la grève du 18 juin.les admissions à \u2018hôpital anglophone se chiffraient à environ 15 par jour, ce nombre a founds depuis.Le docteur Drummond devait relater la triste expérience récente qu'ont dùà vivre cing ou six familles.On devait procéder à la transplan.talion de six reins à des enfants.Cela était prévu depuis un certain temps, ORGENC vw b.D tients dans les couloirs, voilà une des consé es salles d'urgence encombrées au point uences du tn le gouvernement au personnel des établissements uébec.C'est un drame auquel il faut mettre un terme.u'il faille installer des pa- conflit qui op- hospitaliers du Les piquets de grève devant les hôpitaux sont comme un rideau de fer qui met en danger la santé et la vie même des citoyens et dont les remières et innocentes victimes sont les en- ants, Comment \u201cce jeune fe automobile, pourra-t- rçon, renversé \u2018par une étre secouru rapidement et recevoir les soins que nécessite son etat, aves les services d'urgence qui sont actuellement débordés dans les hôpitaux à cause de la grève?Quelle lourde responsabilité morale pour les deux parties en cause! Bien des enfants doivent recevoir des soins dans les hôpitaux et ce sont les parents qui tentent de remplacer les infirmières en grève en faisant de leur mieux à domicile pour soigner leur progéniture avec des moyens de fortune et sans la compétence technique nécessaire.join épar- Carence de soins adé- lement de pédiatrie de quats ou de célérité dans pas de donneur.Par un l'hôpital Sainte-Justine leur prpdigation.Il n\u2019a concours de circons- nous explique: \u2018On ne pas été encore LAVA tances des plus na- peut fondre en un seul que ces morts ont = vrants, les grettons ont établissement, deux hä- Coulé d une orreut fe été disponibles.mais les pitaux pédiatriques qui jugement d'une an délais encourus à cause ont des activités complé- Mière surmenée ou d'un des nombreux chambar- mentaires et desservent Médecin sur le bord de dements depuis la grève non seulement tout le l'affaissement.Mais on à l'Hôpital Bainte-Justine territoire, mais aussi une nous dit que ces enfants > ont empêché les inter- artie de l'Ontario et du seraient toujours en vie ÿ ventions chirurgicales: il ouveau-Brunswick,\u201d s'il n\u2019y avait pas eu celte + a donc fallu jeter les grève qui paralyse ré- = greffons et il faudra at- Ainsi, même si un Sentement l'hôpital Sain- | tendre une nouvelle certain nombre de mé- le-Justine.Faut-il en \u201cchance\u201d.Les enfants decins de l'Hôpital Sain- {mputer la responsabilité 3 malades souffrent d'af- te-Justine prêtent main- à l'absence du sens des i fections rénales très sé- forte à l'éguipe du Mon- responsabilités des infir- i rieuses, mais ils devront (real Children's, cela ne Miers et infirmières en g attendre que vienne leur change rien au problème gréve ou a l\u2019incurie et » tour! du manque d'espace et |apparente apathie du p de la trop grande super- gouvernement.Il ne nous © mais n'avait pu être possible puisqu'il n'y avait Des morts icie à incombe pas de le déter- = ficie à couvrir.miner.seulement si lag Quoique plusieurs Nous avons appris que Fédération pouvait être \u20ac pourraient le penser, le plus de 5 enfants sont conciliante à reconsi- 5 problème majeur n'est décédés à cause de cette dérer certaines de ses ; pas tant celui du per- situation dramatique qui exigences d\u2019une part, et | sonnel en termes de prévaut actuellement si le Gouvernement uantité.Il s'agit plutôt ontreal Children's.Il faisait un petit examen » d'une question d'espace.s'agit de morts direc- de conscience.des décès m Le docteur Rivard, di- tement imputables à la seraient évités.w HM tribune libre N.D.LR.: Les opinions emises dans cette tribune sont personnelles et n'engagent absolument en rien le journal LA PATRIE MESSAGE DU PAPE PAUL VI LES OLYMPIQUES, FACTEUR D\u2019EPANOUISSEMENT DES VALEURS HUMAINES De Rome où la Providence nous a placé pour servir l'Eglise et l\u2019'humanité, nous sommes très heureux d'adresser un message d'amitié à lu foule internationale des athlètes rassemblés au Village olympique de Montréal.EL il va de soi que notre salut et nos paroles s'étendent au cher peuple canadien si hospitalier et particulièrement à ses responsables civils et religieux que nous félicitons chaleureusement d'avoir préparé, à leur niveau respectif, le festival de la XXIe Olympiade.Nous voulons avant tout jeter avec vous un regard positif sur cette manifestation sportive internationale, car, sans épanouir des valeurs humaines très appréciables pour tous les hommes et particulièrement chères aux chrétiens, tout en favorisant des relations d'estime et de paix entre les peuples, sur un terrain où toutes les oppositions doivent céder le pas à une émulation pacifique.Tel est l'espoir qui anime nos voeux cordiaux.Oui, un tel progrès est possible, car [es sportifs sont encore très nom- Administration 527-8721 Secigtaue tre