La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 31 octobre 1976, dimanche 31 octobre 1976

[" ne rd PLEMEN T at SE LUN Lal de EU NE SE) a (1 SATIRIQUE ET LE JOURNAL DU COUPLE [rr Lu, HUMORISTIQUE i ; = Ay am {3a eB le \"78 dati LEY pace si FE WE, 5) len \u2014-\u2014_ J 1 SO a\u201d Krse 19 arl J erties 2\" a À N Lé Cairn =s Et « vo ; de a US 1 | = = ww 7 3 EST L'OEUVRE / / D'HOMMES & y / | a (PAGE 24 ET 25) DU 1111) 07\u201d Nr ARE, o \u201cer Bi iX | CA:NPA, 5 RE L'u.ibre mat :0NALE DANS DEUX-MONTAGNES | 2 Les personnes âgées sont les principales victimes de la surconsommation de médicaments de notre société.Au lieu de leur aménager une vieillesse un peu active et agréable, nous les gavons de médicaments pour leur faire oublier l'ennui, la solitude et l\u2019anxiété.On ne fait plus appel à leur énergie vitale pour combattre les maux inhérents à la période du 3e âge, nous nous contentons de leur faire ingurgiter un médicament pour chaque symptôme ou malaise, Dans les fovers, les vieillards absorbent de six à vingt-six médicaments par jour.Ce régime de drogués ne racourcit-il pas, en définitive, leur espérance de vie?par Christine Gautrin Amélie Beaulien a 81 ans, elle se lève en pleine nuit pour se rendre à la salle de bains.En des- ndant du lit, elle se sent étourdie, elle à une mauvaise coordination de ses mouvements, elle tombe, se fracture la hanche et meurt li semaine suivante des suites de sa blessure.A priori tout semble normal, Amelie Beaulieu était vieille, elle avait bien & vécu et puis elle avait 81 @ ans! Pourtant, si en ne & l'avait pas pavé de cal- E mants.élle n'aurait certai- \u201cnement pas fait la chute I qui lui a été fatale et elle waurait pu vivee quelques \u20ac années encore.Ë Des médicaments < nocifs.tant pis! \u2018Autrefois, la média ation efficace était plutôt wrare, mais anodine.Au- Ojourd'hui, les produits Esynihétiques, chimiques 31 oct au 6 nov.1976 Dans les foyers pour personnes âgées, faute de surveillance, on a tendance a donner un C'est devenu la manière de montrer à un vieux que l'on s'occupe de lui.POUR NE PAS S'OCCUPER D'EUX, ON DROGUE LES VIEILLARDS À COEUR DE JOUR || avoir plus qu assis sur sa se, c'est sont efficaces, mais de manipulation délicate et parfois nocive\u201d, nous à déclaré le docteur Edmond Laurendeau, gérontologue réputé \u201cjadis, nos parents faisaient appel à leur énergie Your supporter des ma- aises, is en discutaient entre eux mais me cherchaient pas une fuite dans les remédes.\u201d Le gros danger de prescrire des médicaments en rande quantité aux vieil- fords réside dans le fait que leur organisme ne réagit pas comme celui d'un adulte d'âge moyen.Un médicament prescrit à une personne dans la tren- laine pent avoir des se croiser les mains et somnoler, malheureusement le sort résultats efficaces alors qu'il risque de rester à l'état toxique chez une wrsonne beaucoup plus âgée dont les organes sont en voie de dégénérescence.Et pourtant, ce sunt les vieux qui, dans notre suciété, sont devenus les plus grands consommateurs de médicaments Dans certains loyers vi les vieux sont plus ou moins enlassés, les responsables considèrent qu'ils n'ont pas de temps à perdre pour remonter le moral de ceux qui sont tristes et qui n'arrivent plus à dormir.Le médi- tament devient vite la solution miracle.\u201cDans .RY - - \\ * WM a réservé 4 heaucoup trop de personnes agées.les résidences.les personnes âgées souffrent d'inactivité et de stress, elles s'ennuient de leur foyer.Les hommes sont malheureux, car ils ont le sentiment d'avoir perdu leur liberté d'action.Pour résoudre tous s problèmes sociaux et psychologiques, en à trouvé fa solution miracle: les pilules.Dans le sombre dossier de la surconsommation des médicaments au Québec, les personnes âgées sont devenues les principales victimes, Dans les foyers, on fait dormir les vieux L'invasion des médica- ments dans notre société devient un problème de plus en plus grave.Les grands trusts pharmaceutiques y vont à grands coups de publicit pour vendre leurs produits, qui, pour une bonne partie, sont inefficaces ou dan- Hereux s'ils sont mal consommés.Ce qui compte c'est de vendre el ous Jos moyens sont bons.Ainsi.en 1972, les Québécois ont dépensé $85 millions pour acheter des médicaments en vente libre dont la majorité n'ont aucune valeur thérapeutique.Selon M.Yves Comtois, président de l'Association québécoise des pharma- viens propriétaires, on médicament par symptôme.devrail constituer un dossier pharmacologique de tous les patients.\u201cIl devient de dus en plus nécessaire de constituer une banque de données pour que le pharmacien puisse avoir accès au dossier complel des atients.Le médecin de amille a pratiquement disparu.les gens changent souvent de médecin et ne sont pas suivis.\u201d C'est ainsi que les ordonnances s'accumulent et sont renouvelées alors qu'elles ne devraient pas l'être.\u201cIl existe bien sûr une responsabilité des médecins, mais ils sont tellement occupés que si une personne se plaint de ne pas pouvoir dormir.ils vont presque systémati- quemenl prescrire des pilules.C'est évidemment une sulution de facilité.En pharmacie, il existe une autre tendance, celle de la question des prix.On a par exemple, a subir la concurrence des pharmacies d\u2019escompte dont le but est d'avoir de plus en plus de clients, de vendre toujours plus et de donner un service de plus en plus rapide.Or, assurer une meilleure qualité des services el donner les meilleurs prix est quelque chose Fim possible & réaliser et de tout à fait incompatible.\u201d Le L'Association québécoise des pharmaciens propriétaires a demandé au gouvernement d\u2019intervenir pour faire cesser la publicité sur les médicaments.\u201cLe gouvernement à refusé et nous a dit que plus on vendait de médicaments, plus des prix baissaient.C'est ainsi que nous, les propriétaires de pharmacies, nous sommes obligés de jouer le jeu de la concurrence sinon nous mourons.\u201d Si un produit cesse d'être annoncé à la télévision, sa vente fait une chute dramatique.\"Il ya des produits brevetés qui sont parfaitement inutiles.Le sirop Lambert ne vaut rien, mais il continue de se vendre.Il suffit qu'une grosse compagnie \u2018s'installe avec la télévision\" et elle peut faire vendre n'importe quoi.A un certain moment, on donnait même des cadeaux avec les médicaments.On fait aussi consommer à la population des vitamines dont elle n'a aucun besoin, c'est devenu du vrai folklore.Tous les médicaments devraient être vendus sous le contrôle du pharmacien.Les dépenses en médicaments vont toujours croissantes.\u201cLes ventes d'antibiotiques restent à peu près stables, tandis que tous les médicaments, qui ont un effet sur le système nerveux central, ont un marché de plus en plus rand.\u201d En 1970, les anadiens ont engouffré 4,500,000 cachets d'amphétamines et 33 tonnes de barbituriques.Les personnes âgées sont celles Ui en ont le plus abusé.\u2018Dans les résidences pour vieillards, on devrait exercer des contrôles sévères, Il existe trop peu de gérontologues et les médecins n'y sont pas nombreux.Les médicaments sont prescrits sur de trop longues périodes et le ouvernement a négligé \u2018engager des pharmaciens dont le travail consiste à organiser des contrôles.M faut qu'il ait uelqu'un qui établisse es blocages et qui vérifie le temps de l'ordonnance.\u201d Dans bien des foyers, des vieux prennent durant des mois el même des années.des ordonnances qui avaient été prescrites our seulement quelques Jours.Pour les mêmes symptômes, on renouvelle la même ordonnance sans se soucier des effets secondaires qu'entraîne une trop grande consommation du médicament prescrit, Une personne de 82 ans, meurt les reins bloqués pour avoir pris des sulfamides durant une trop longue période et personne ne s'en soucie.Pourtant la situation est dramatique et se répète de plus en plus souvent.S'il s'agissait de la mort d'un enfant causée par une mauvaise administration de médicaments, on irait jusqu'à parler de crime, SUPER-LOTO mais si on raccourcit la vie d'un vieillard de quelques années, personne ne semble en faire de cas.On accélère le processus du vieillissement Si les médicaments abrégent souvent la vie des personnes âgées, ils accélèrent aussi chez eux le processus de vieillissement, \u2018Il y a des malaises inhérents au vieil âge, nous a expliqué le docteur Edmond Laurendeau, mais il faut faire plutôt appel à l'énergie vitale pour les supporter et apprendre à dominer la souffrance.\u201d Lorsque nous gavons un vieillard de calmants, nous l'abrutissons et lui retirons tout esprit de combativité, Au cours de l'année 1973, au Québec, 40 pour cent des médicaments payés aux bénéficiaires de \u2018assistance-médicaments étaient des produits pharmaceutiques ayant un effet sur le système nerveux central, La majorité de ces bénéficiaires étaient des assistés sociaux qui.comme les vieillards, souffrent d'inactivité et d'anxiété.Consciente des failles de notre système social, l'industrie pharmaceutique en profite pour augmenter chez les gens le désir de consommer des médicaments.Son but n'est plus de soigner mais de vendre.Le marché du médicament double tous les cing ou six ans, c'est l'escalade de la quantité au détriment de la qualité.St nous organisons une vie agréable aux personnes âgées, nous leur supprimerons du même coup bien des maux réels ou imaginaires.\u201cL'idéal serait certainement de leur aménager des petits foyers familiaux, avec un salon commun, où ils pourraient jouer aux cartes, aller chercher leurs journaux, s'occuper de leur épicerie et aider à la vie du foyer\u201d, nous à déclaré le docteur Edmond Laurendeau, \u201cII faudrait que les vieux gardent toujours une activité, que ce soit un travail, un hobby ou la lecture, Il est aussi primordial qu'ils fassent de la marche et apprennent à bien respirer.\u2018\u2019 Le scandale de la surconsommation de médicaments chez les personnes âgées est lié de près à l'existence monotone que notre société moderne leur a aménagée.On endort leurs problèmes à grands coups de médicaments! TIRA 22 OCTOBRE, 1976 $1,673,400.gnement et il se renouveau politique en cience et a la fierté des \u201cLa situation actuelle dans le domaine du travail est largement attribuable au gouvernement Bou- rissa, déclare Jérôme Cho- quette.Il arrive bien tardi- vemenl pour proposer des réformes qu'il aurait pu effectuer ily a longtemps, compte lenu de la majorité libérale à l'Assemblée nationale, Mais, tout n'est que calcul politique\u201d Rétablir la paix dans les relations du travail Le président du Parti national populaire croit qu'il faut abolir le droit de rève dans les secteurs Fospitaliers dans l'ensei- nement et dans la onction publique.\u201cOn s'est rendu compte que la notion de services essentiels ne signifiait absolument rien et ne donnait aucun résultat.Il ne s'agit pas d'adopter des demi- mesures.ll ne faut pas, non plus, se contenter d'abolir le droit de grève, mais il faut du même coup trouver une solution juste our tous les travailleurs.le crois que les négociations devraient continuer d'exister, mais en cas de conflit, dans les secteurs public et parapublic.un Iribunal du travail pourrait avoir la possi- Wilité d'exercer un pouvoir décisionnel en tenunt compte des salaires versés aux employés du secteur privé de même que de \u2018augmentation du coût de la vie.\u201d M.Choquette pense que les négociations sont trop centralisées à Québec et qu'il est urgent de les ramener au niveau local ou régional.\u2018Toutes les gréves que nous avons connues sont des facteurs de désordre.Elles ont aussi des conséquences WL NN aT M TIM 0171711141 JÉRÔME CHOQUETTE RÉCLAME UNE ENQUÊTE JUDICIAIRE SUR LE BUDGET DES JEUX E.Jérôme Choquette vient de lancer son slogan électoral, \u201cordre et honnêteté\u201d.L'ancien ministre de la Justice fait une critique vigoureuse du gouvernement auquel il a appartenu.S'il prenait le pouvoir, il apporterait des réformes majeures dans e code du travail, dans le domaine de l\u2019ensei- proposerait d\u2019amorcer un aisant appel à la cons- Québécois.économiques sérieuses puisque loutes les grèves des secteurs public el parapublic nuisent au secteur manufacturier et industriel et qu'elles augmentent le taux de chômage.Il est impératif pour la santé économique du Québec de rétablir la paix dans les relations du travail\u201d Le gouvernement actuel.selon Jérôme Choquette, à commis des abus extrêmement graves.Au premier rang de ces abus, il place les dossiers des Jeux olympiques et de la aie James.\u201cLe gouvernement devant les coûts exorbitants des Jeux olympiques, a demandé une enquête administrative alors qu'il est évident qu\u2019il fallait instituer une enquête judiciaire\".Comme exemple d'abus, le président du PNP cite la conclusion du contrat avec la chaîne de télévision ABC, sans qu'il n'y ait de discussions ou de soumissions.\u201cNous avons été mis devant un fait accompli, les négociations ont été tenues secrètes à tel point que l'on peut penser que des intérêts autres que l'intérêt public ont prévalu.Il est pénible de constater qu'un gouvernement a attendu plusieurs mois pour instituer une enquête qui, de par son caractère, n'ira pas au fond des choses.Tout cela nous amène à nous poser des questions et nous émettons de sérieux soupçons sur toute l'affaire des Jeux olympiques\u201d.Le chef du PNP croit aussi que le contrat des travaux de la baie James, donné à Bechtel, a été négocié de la même manière qu'avec la chaîne de 4 faux prétexies pour déclencher des élections, il ne traite pas la population du Québec avec f hise el respect.Les \u2018lecteurs du Québec devraient se révolter contre ce gouvernement qui exerce un chantage \\ peur obtenir leur vote\u201d.Selon le président du PNP, les Québécois désirent maintenant un changement d'orientation politique et ils veulent revenir à des valeurs élé- menlaires.Dans son programme, le PNP affirme sa croyance indéfectible en la liberté et la propriété individuelles par opposition à l\u2019étatisme et au syndicalisme.Il veut encourager une large distribution de la propriété privée et assurer le maintien de l'ordre et de la paix sociale.Il entend restaurer l'honnêteté dans la gestion des affaires publiques et appliquer pleinement le principe de .la séparation des pouvoirs.Dans le secteur économique, le PNP se préoccuperait surtout de l'agriculture, de la petite el de la moyenne entreprise.M.Choquette préconise une réforme radicale du système d'éducation qui s appulerait sur la responsabilité et l'ordre.Jérôme Choquette représente le comté d'Ou- télévision ABC.\"On se (remont à l'Assemblée rappelle que le président nalionale depuis main- de la SGBJ, a démissionné lenant dix ans.Les au moment où le contrat a libéraux lui ont choisi un été donné à la suciété amé- adversaire de taille en la ricaine.Les motifs du gou- personne de l\u2019économiste vernement de donner le André Raynauld, mais M.contrat à Bechtel, en Choquelte compte sur sa écarlant les firmes d'ingé- solide réputation pour nieurs québécois.sou- remporter la bataille.lèvent loules sortes de \u201cJ'ai l'intention de parti- doutes sur les considéra- Cper uctivement à la cam- lions réelles qui ont P#gne électorale dans mon motivé les décisions gou- (Mté el je vais aussi aller vernementales\".faire des tournées en province .Jerome Choquette réclame \u2018institution d\u2019une enquête judiciaire sur les \u201cjeux olympiques.\u201cCertaines négociations de contrats ont été tenues secrètes, à tel point que l'on peut penser que des intérêts autres que l'intérêt public ont prévalu\u201d.Député d'Outremont Nouvellement fondé, le depuis dix ans PNP n'a pas encore une M.Bourassa s'est serviè caisse électorale bien de la question constitu- garnie et son organisation tionnelle pour déclencher est encore jeune, mais des élections hâtives et Jérôme Choquette n'est pour masquer les fautes pas à un obstacle près, il a graves de son adminis- décidé de mener jusqu\u2019au lration, soutient Jérôme dernier jour de la cam- Choquette.\"II est évident, pagne une lutte acharnée que devant la chute de contre le gouvernement popularité de son gouver- Bourassa, dont il nement, le Premier connaît peut-être mieux ministre tente de limiter que tout le monde les véri- les pertes.En utilisant des tables points faibles.a œ =8 Fa 119] 500,000 NES > N nN w 3/23 *200,000 [I COMPLET 3 1 4 GAGNE $ 100 1000 EQECTE 7 MA 66/84/0/7/8] \u201c\u201c_*10,000 ÊME\"N6 71711271] \"\" *10,000 ENFIN 7 11412/0/6/4177 10,000 6/146\" *10,000 8/330/2/3\"~ *10,000 FTC N 72 7/0/2(0/5,~ 10,000 | 7 0 8 6 2 1 7 GAGNE *10,000 12° Abi AR 7 3 4 0 GAGNENT *1,000 2 6 0 4 2 6 GAGNÉ *10,000 13° PÉSEIS EE PAR 2 8 GAGNENT \u201c100 AGU © Ré 300 LE ND GUIEWES \u2014 3H 1 vd V1 \u20ac J0Vd \u2014 9261 PAGE 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov 1976 LES VOEUX PIEUX DE BOURASSA Jamais un programme loral n'aura élé aussi \u2018\u2019soufflé\u201d que celui du parti libéral, Une fois de plus, c'est du vent! Des promesses très vagues qui resteront sans lendemain, parce qu'elles n'engagent a rien.Robert Bourassa nous expose des problèmes qui peuvent être et qui auratent pu être réglés sans qu'il y ait besoin d'élection.11 nous livre plutôt un frokramme de tout ce qu'il a raté ou omis de aire, Ainsi, Bourassa aurait l'intention d'éviter à là venir les grèves dans la fonction publique, qu'il nous dit! Pourquoi donc n\u2019a-t-il rien fait durant ces six dernières années, alors qu'il avail le pouvoir absolu?Pourquoi a-til Inissé, par deux fois.pourrir le climat social, empoisonné l'existence des Québécois à qui il quémande de le reporter au pouvoir une fois de plus?Enlever le droit de grêve alors que le civisme et la morale publique n'e- .xistent plus el que ceux qui n\u2019ont pas le droit de aire grève la font quand même, n'est-ce pas prendre le populo pour une bande d'imbéciles?Comme il fallait au moins un bon chiffre qui frappe l'imagination, Bourassa nets promet 300,000 unités de logement au cours d'un plan quinquennal.Un autre beau rêve dans le style des 100.000 emplois.Dans cinq 527-8721 RÉDACTION PUBLICITÉ ANDRE HOULE mois shonnement de 6 mou 3019 est, Sherbrooke Administration \u2014 Rédaction \u2014 Publicité: 1'a Patrie est publiée par Les Publications Puôticis tnc.Président: NORMAND ROBIDOUX Directeur artistique: MARCEL ETHIER Directeur des Relations publiques: MANUEL MAITRE Directeur de l'information: CHARLES PETIT-MARTINON Journalistes: CHRISTINE GAUTAIN Collaboration spéciale: RICHARD MILD Photographes: JEAM-PAUL LALIBERTÉ et ROGER LAMOUREUX Maquettiste: GILLES LABRECQUE Directeur de ta publicité et de la promotion: LA PATRIE owt utiprimes par |Impimene Montreal Granby Ties Ells eet distnbuse par Les Dutributons Éclar Lise, lol 353 060 Prix de l'exemplaus 40 au Conada el 450 aus Etats Uns ABONNEMENTS AU CANADA \u201826 pour un abonnement de 12 113 pour us abonnement de 6 mois À L'ÉTRANGER et aux FTATS UNIS #31 pour un abonnement de 12 mois Courrier de a 2eme classe Envegiitrement ao\") le billet de CHARLES PETIT-MARTINON ans, si Bourassa est encore au pouvoir, cette promesse se situera au niveau de quelques milliers de logements seulement.Mettez- en c'est pus de l'onguent! Pour accrocher les Mon- tréulais, Bourassa y va de son refrain sur le transport en commun.Comme si ce problème devait se solutionner par un bulletin de vote! Parlez-en à M.Han- nigan, président de la C.U.M.et de la C.T.C.U.M, il en sait long sur le sujet et sur l'embargo que le ministre des Transports du Québec a mis sur ses projets de prolongement du métro.N'y a-l-it pas quelques intérêts de compagnies ferroviaires en jeu, par hasard?Au lendemain des Jeux, Bourassa ne pouvait mieux faire que de nous promettre un ministère du ourisme, des Loisirs et des Parcs.Pourquoi un nouveau ministère, alors qu'il existe déjà un mi- nistére du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche?Est- ce qu'il y a encore tant de ens à placer ou à éplacer?La chasse et la pêche ne sont-elles pas \"15 pout un - des sports et des loisirs?Ne peut-on pas tout intégrer dans le même mi- nistére sans avoir encore à alourdir le budget du gouvernement?Le meilleur morceau du programme, c'est la culture! Ça vous meuble un programme, ça madame! ë& veut tout dire el ça ne veut rien dire.Comme on colle n'importe quoi sous l'épilhète de culture, ça permet de promettre beaucoup sans jamais rien faire.Il serait peut-être plus pressant de s'occuper du bill 22 qui est mal foutu et qui sème la zizanie à travers le Québec et fait croître dan- ereusement le racisme atent envers les immigrants dont on a pris certains groupes ethniques comme boucs émissaires.Quant au chapitre sur la constitution, il est à parier gros que ça ne fait \u201ctriper\u201d personne, pas plus les avocats, d'ailleurs, qui sont les premiers à y avoir recours pour certaines causes.Le droit constitutionnel.c'est déjà un morceau assez dur à avaler quand on fait son Droit, alors imaginez ce que ça peut inspirer le commun des mortels de savoir que la constitution permet la province tel ou tel pouvoir! C'esl une affaire entre experts el politiciens.Quand une constitution est élaborée et terminée, on la soumet normalement en référendum aux citoyens et ils volent pour ou contre, c'est ce qui se passe normalement dans toutes les démocraties.Quand vous en avez fuit la lecture, vous n'êtes pas plus avancé qu'avant, car.à art ceux qui ont fait leur broit qui est capable d'y comprendre quelque chose el de voir les erreurs ou les omissions?Bourassa nous parle du renforcement du régime fédéral canadien.Il ne pouvait pas faire mieux que de \u2018renvoyer l'as- cengeur\u201d a Ottawa qui lui a délégué quelques gros canons pour travailler à son élection.savoir maintenant si le para- ghutage d'un Marchand ou d'un Mackasey va avoir l'impact voulu \u2018auprès des électeurs.ça c'est à voir! Le programme du parti libéral n'est en fait qu'une série de voeux pieux qui ne portent pas à conséquence, parce que ce sont des généralités sans précision aucune.Bourassa comple surtout sur la naïveté d'une partie de la population pour se rem- etlre en selle et continuer à servir les intérêts d'une clique qui gravite autour et dans le parti.= = = = == Qu'iL YA TANT DE ETRE POUR CA CHÔMAGE! tribune libre N.D.L.R.: Les opinions émises dans cette tribune sont personnelles et n\u2018engagent absolument en rien le journal LA PATRIE.ORDRE ou DÉSORDRE?IL VA FALLOIR CHOISIR! par Camil Samson La grande question que tous nous nous posons présentement est que le climat social se détériore de plus en plus au Québec, dû, entre autres, aux nombreux conflits de travail qui ont affecté le secteur public et parapublic, et dù également l'insouciance du gouvernement Bourassa.En analysant la si- luation, nous constatons, qu'en plus du conflit dans le secteur de l'éducation qui a grandement perturbé l'année scolaire, le conflit.qui opposa le gouvernement et ses employés (professionnels) n'a sûrement pas pour effet de rendre la machine bureaucralique efficace.L'administration publique s'est donc alourdie, et de plus, le secteur hospitalier gravement louché, nous offre un bien trisle spectacle en maintenant fermés partiellement de nombreux hôpitaux du Québec, privant ainsi la population de soins essentiels et mellant alors en danger la santé et la vie des citoyens.Comme si tout cela ne suffisait pas, voilà que dans un autre service nblic essentiel, l'Hydro- Buéber, on s'en donna également à coeur jote: cest encore le peuple et surtout le gagne-petil qui à souffert le plus de l'irres- pupsabilité de ceux qui.élas trop souvent, se livrent plus une lutle idéologique et politique, plutôt ue de défendre le bien- tre même des salariés concernés.2 Ces situations sont intenables et risquent d'entraîner l'anarchie, les chaos.Comment donc mettre fin & ce désordre public?Comment donc contrecarrer ce charivari indescriptible?Pour répondre ces questions et offrir une solution logique et imbue du gros bon sens à ces problèmes, il faut d'abord détecter la vraie racine du mal en matière de relations de travail, Cette racine ne se trouve nulle part ailleurs que dans l'octroi du droit e grève aux secteurs public et parapublic, droit consenti par le gouvernement libéral Ë Jean Lesage suite aux pressions de René Lévesque et compagnie en 1964.C'est depuis ce temps que les syndicals impliqués ont cessé graduellement d'être des instruments de défense des salariés et sunt devenus plutôt des véhicules de propagande et d'action au service du socialisme qu'ils veulent voir implanter chez nous par le désordre public.Le remède à ce mal est une refonte complète du Code du travail dans lequel code le droit de grève, dans les secteurs public et parapublic, serait aboli et remplacé par des tribunaux du travail spécialisés qui seraient habilités à juger les causes en cas de conflits dans ces secteurs stratégiques et dont les décisions seraient exécutoires: cela afin de véritablement protéger les droits légitimes des travailleurs et d'assurer à toute la population les services essentiels.Cette solution est le seul moyen efficace et logique de donner justice et à l'employé et à l'em- loyeur.et à toute la popu- ation qui paie chèrement la note.C'est également le seul moyen d'éviter les conflits inutiles el pénibles, En fait, c'est la seule alternative pour remplacer le désordre par l'ordre et la meilleure solution pour retrouver la paix. LES KENNEDY SONT DEVENUS LA TERREUR DE HYANNIS PORT Cet été, le tumultueux clan Kenne résidents de Hyannis Port, par ses a dy a mis à vif les nerfs des policiers et des ctivités.Ils se sont amusés, entre autres, à organiser des courses automobiles dans les rues du port, défiant la loi avec arrogance.De leurs odieuses bouffonneries ont résulté deux légères inculpations\u2026 et un long chapele! d'offenses, non relevées par la police locale, qui a peur de l'écrasant pouvoir des Kennedy.Un seul officier, John Ebel, a eu le courage d'infliger une accusation contre les Kennedy.Encore, Ebel avait-il laissé passer nombre d'abus avant de perdre patience! \u201cToute la famille traite les policiers comme des servileurs.a leur service, bien entendu!, a-t-il déclaré.Ils enfreignent continuellement la loi, et s'en balancent royalement.Une vraie bande de voyous! Il ne s'agit pas que des enfants dans cetle histoire, Les adultes aussi, v compris le sénateur Ted Kennedy, s'amusent aux dépens de la loi et des cilovens.\u201d Voici des exempl Ethel Kennedy et Eunice Shriver ont un plaisir fou à rivaliser de vitesse dans les rues, avec l'encoura- gemenl joyeux de Ted Kennedy.Ethel a déjà déchiré un billet de stationnement en hurlant des imprécations contre le solicier qui avait \u201cosé\u201d \u2018écrire.Michael Kennedy a conduil une automobile sans licence, sans enregistrement el sans assurance.malgré les avertis- semenis.John Kennedy Jr à gentiment servi de chauffeur à sa maman, même s\u2019il ne possède pas de permis de conduire.M.Ebel a dit: \"Ce qui caractérise la famille Kennedy, c'est son immaturité.Personne ne semble posséder une once de bon sens.y compris le sénateur.On ne s'étonne donc pas que cette inconscience déteigne chez les enfants.Quand ils voient Ethel et Eunice défier la loi et engueuler les policiers, ils pensent qu'ils euvent agir de la même açon.\u201c Le policier continue: \"Eunice et Ethel font une course avec leurs autos.chaque dimanche après la messe.Après avoir pris osition et fait \u2018\u201cgronder\u201d eurs moteurs, elles démarrent à toute allure et traversent la ville sans égard pour les piétons et les automobilistes, jusqu'au point qu'elles se sont fixé; en général, une jetée de leur propriété.Un samedi, elles se sont installées côte à côte sur le sommet d'une colline et l'ont dévalée à une vitesse foile.Quand je les ai arrêtées, Ethel a nié qu'il s'agissait d\u2019une course.Mais une dame les accompagnant ainsi qu\u2019une personne à leur service m'ont assuré que Ted lui-même avail parié sur cette course.De plus, Ethel n'a pas supporté ue le policier leur reproche leur conduile.Elle l'a proprement injurié: \"Main- lenant, je sais pourquoi les enfants vous surnomment des porcs.Vous n'êtes qu'une bande de soudards nazis!\u201d Et le jour suivant, les courses reprirent.Un conducteur de Rochester, New York a été pris dans une course et s'est amené, enragé, au poste.L'homme, un policier en vacances, a dit: \u2018Mais qui sont ces femmes?Elles sont folles ou quoi?\u201d Il a affirmé qu'elles zigzaguaient dans les rues, le pied très \u201cpesant\u201d sur l'accélérateur.Un autre policier, Edward Cliggott, a déclaré ue les touristes sont écoeurés de la conduite d'Ethel et d'Eunice.Ils ne se sentent pas en sécurité si elles sont dans les parages.La pagaille continue.Durant le week-end de la Féte du Travail, Ethel a aré sa décapotable lanche sous une fiche indiquant \u2018Ne pas stationner\u201d.Elle est partie en mer pour tout l'après- midi.À son retour, elle a trouvé un billet de stationnement à son pare-brise.Furieuse, elle s\u2019est préci- itée au poste pour apos- fropher M.Ebel: \"Aver.vous écrit ce billet?\u201d - \"Oui, madame\u2019 - Le policier a ajouté que toutes les autos mal stationnées de ce secteur avaient été remorquées sauf celle d\u2018Ethel qui n'avait reçu qu'un billet.Cette explication n'a pas apaisé la mégère.\u201cIl y a vingt ans que je stationne là.Vous n'avez pas à me donner d'ordres!\u201d cria-t- elle et elle a déchiré le billet, lançant les morceaux à la figure d'Ebel.L'officier lui a envoyé une inculpation pour mutilation d'un billet de stationnement.Le 20 septembre, elle a envoyé un avocat.John Fulham.en cour à sa place.!l à plaidé coupable et Ethel à payé $25.plus les frais.$6.25.Quant a la coupable, elle a déclaré: \u2018J'ai tenté de téléphoner à la station de police toute la semaine pour savoir quand je devais me présenter.Personne ne m'a renseignée.On me renvoyait d\u2018un sergent à un autre.Je I qu'en voulait me décourager de venir.\u201d M.Ebel a certifié que c'étail la première fois qu'Ethel recevait un tel avis, le seul fail à un membre du clan Kennedy durant l'été, même si la police aurait pu intervenir souvent.\u2018\u2019Tout l'été, ce fut épouvantable.Rien n'est fait pour les \u201ccalmer\u201d, Eunice est une des pires.J'aurais pu l'inculper pour: tourner les coins de rues trop vite, ne pas tenir compte des signaux \u201cArrêt\u2019.rouler en sens interdit sur des rues à sens unique, trop de vitesse, conduite dangereuse et non-utilisation de ses feux de signalisation pour tourner.je l'ai également surprise à remorquer les bicyclettes de ses parents dans les rues achalandées.el assez vile, merci! Ethel Kennedy n'a pas la langue dans sa poche! Lorsqu'on lui déplaît, elle ne se gêne pas pour faire comprendre en termes trés clairs, qu'Ethel Kennedy, \u2018c\u2019est pas n'importe qui\u2018! L'opinion des voisins Plusieurs des voisins de Selon les policiers d'Hyannis Port, Eunice Shriver est un des pires chauffards qui se promènent sur la route.Elle pourrait peut-étre devenir une bonne conductrice s'il n'y avait pas de piétons, d'automobilistes, coins de rues, d'arrêts, de feux de circulation.la famille Kennedy admettent qu'elle leur casse les pieds et qu'ils sont fatigués de leurs rts.Christopher Page, un homme d'affaires de Cleveland, a déclaré: \u201cEthel stationne son auto où ça lui tente, fréquemment devant mon garage.Elle ne s'occupe ne pas de s'assurer lle ne bloque pas la ulation.\u201d tin autre in par contre: \u201cLes sont le probléme .Mais je ne peux pas m'impliquer.\u201d II n'a d'ailleurs pas voulu qu'on dévoile son nom.Quant aux policiers de Hyannis Port, ils se sentent frustrés el enragés d'avoir à \u201cfaire attention\u201d à celte famille.L'un d'eux à dit: \u201cJ'ai denné un billet de stationnement à Joe Kennedy et j'ai remarqué, en l'écrivant, cing autres billets qui traînaient au fond de la voiture.J'imagine qu'actuellement, il y en a six.On ne peut pratiquement rien contre celte famille.Elle est trop influente.La seule qui respecte la loi, c\u2019est Rose, la grand-mère.\" BOULE LUMINEUSE POUR CREER CHEZ SOI L'AMBIANCE DU DANCING! RE Sortie tout droit des Années Folies, in boule de lumière en chantera ie secret de vos nuits et rehaussera l'éclat du party Je plus \u201cparti.Ce n\u2019est pas la lanterne magique, mais presque Un véritable enchantement! V suffit de déposer ls lampe sur une table au centre de Is UN FEU D: QUI ÉCLABOUSSE LICE L TOUT ENTIÈRE 1 GARANTIE DE REMBOUASEMENT Faites pendant 90 jours l'essai de cette boule lumineuse.Si vous n'êtes pas entiérement satisfait, nous vous rembourserons sur retour de la marchandise PIÈCE Z AUS OE %0 JOURS pièce et Satara pu vivre une axpérience comme vous | (SAV TTT canapa ri | n'en aurez j \u2018u6 auparavant: un insement ka- 8566.boul.Langelier, Dépt.F-817 Véidoscopique multicolore, Tandis que le prisme chroma.| Se léonard.Cuéves H1B86 | Que tourne lentement, des milliers de paillettes lumineuses ; Ou i éclaboussent te plaiond, le plancher ei les murs produisant || | Expéciez-moi sara délai une boule luminause à 47.99 | un effet du tonnerre.Pour un party réussi, c'est ce qu\u2019il faut! plus BEC da train d'emballage st de port.TOTAL: $8.84 | +) Expédiez-moi DEUX boules lumineuses pour $14.98 | 11aut le voir pour le croiral seulement plus 61.25 de frais d'embatiage et de port.|.Les mots nous ménauent pour cir ce pectace mi: | TOTAL: 918.24 I que.fout en faire noi l'ex Dour en saigér tou- 18 1a magie enchanieresse.Commander donc dbs mainte.| dégôtevec | nant votre boule lumineuse.| (EN LETTRES MOULÉES) | (amy TT) CANADA LTEE | rom | GB88, boul.Langelier, Dépt.F-617 | | Br-Léonerd, Québec HIP 385 | Adresse _.___.I Commandes téléphoniques acceptées | vite du lundi au vendredi de 8.30 6 m.à 4 30 p.m ses ss A 8 TÉL.: (614) 225-0260 | en Coon pose | Appels à frais viré non ecceptée | Réeldents du Québec pds l'Ontario | mm sineitar sava da vante nracinninie = mm me S 3DVd \u2014 9261 \"AOU 9 ne 130 LE NP SUIS \u2014 SIYLVA VI PAGE 6 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 les échos de la patrie Jean-Pierre Ferland l'intention de donner un spectacle différent à chacune de ses représentations au Théâtre Maisonneuve, jusqu\u2019au 17 novembre.Au Théâtre Maisonneuve jusqu'au 17 novembre UN NOUVEAU DÉFI POUR JEAN-PIERRE FERLAND C'est Jean-Pierre Ferland qui tient actuellement l'affiche du Théâtre Maisonneuve jusqu'au 17 novembre et lous ceux qui se rendront assister au spectacle de l'incomparable interprète québécois, seronl à nouveau séduit par le :harme.la poésie et umour de cel artiste qui st jamais à bout de res- sources.Tous les spectateurs peuvent d'ailleurs apprécier à sa juste mesure le talent de Ferland, puisque ce dernier a même donné l'assurance à son public qu'il s'engage à faire un spectacle différent à chacune de ses apparitions sur scène.LE MAIRE DE TROIS- RIVIÈRES, GILLES BEAUDOIN, A GAGNÉ \u2018229,927.À LA LOTO-PERFECTA Son Honneur le maire de Trois-Rivières, Gilles Beaudoin, figure parmi les zagnants de l'un des derniers tirages de Loto- l'erfecta 8\u2018 36, cette loteric qui se fait de nouveaux adeptes chaque semaine M.le maire à gagné la somme de $229,927, de quoi se permettre quelques fours de vacances une fois que l'administration des affaires municipales de la ville tri- fluvienne lui permettra quelques moments de repos.Le populaire Paul Anka, qui célèbre cette année son 20e anniversaire de vie artistique, a reçu récemment des mains du rédacteur en chef du Reader's Digest, Charles MacGill, une PAUL ANKA À REÇU UNE PEINTURE POUR CÉLÉBRER SON 20E ANNIVERSAIRE DE VIE ARTISTIQUE [TY x RE: i peinture de Muriv Wood, un artiste bien connu de Toronto.dont une photographie a d'ailleurs été utilisée dans la dernière livraison de cette maison de répu- tation internationale.La [resentation a eu lieu au \u2018orum de Montréal, avant que Paul Anka ne ravisse à nouveau son public lors de son spectacle dans la métropole canadienne.Mario Del Sol, l'une des vedettes du Ballet Antonio de Madrid, qui fait présentement partie de la distribution du Ballet national d\u2019Espagne, en tournée en Amérique du ord.Du vrai folklore espagnol chez nous LE BALLET NATIONAL D\u2019ESPAGNE POUR LA PREMIERE FOIS A MONTREAL Le Ballet national d'Espagne donnera une série de représentations à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts les 4, 5, 6 el 7 novembre dans le cadre de sa première tournée en Amérique du Nord.Cet excellent ensemble, formé il y à deux ans sous les auspices du ministère espagnol du Tourisme et de l'Information.est composé des meilleurs éléments du Ballet Antonio, de Madrid.Quarante danseurs, parmi les meilleurs au monde, font parlie de ce super-ballet dont le répertoire comprend de nombreux boléros el pièces musicales endiablées, en plus des numéros classiques et quelques numéros d'ensemble spectaculaires.De très belles guitares accompagnent ces danses hautes en couleur qui ne manqueront pas de convertir tous les spectateurs à la noblesse du vrai folklore espagnol.UAND DEUX HOMMES SONT PRISONNIERS Ry RENE Le nouveau film du réalisat \"UNE TRENTAINE DE FEMMES- ra 2 = SOLDATS a A eA, Chibi, eur français Bertrand Blier, \u201cCalmos\u201d, est à l'affiche de cinémes montréalais depuis le 22 octobre.Deux hommes, Joan Rochefort et Jean: Pierre Marielle, tentent désespérément d'échapper à la vigi femmes-soldals qui les retiennent prisonniers.lance d'une trentaine de LE CANADIEN PAGIFIQUE FÊTE LE 90e ANNIVERSAIRE DE LA CONSTRUCTION DE SON PREMIER HÔTEL Le Canadien Pacifique célèbre celte année le 90e anniversaire de l'inauguration de son premier hôtel.C'est en 1886 que le Canadien Pacifique a construit son premier établissement, ce qui en fait donc la plus «ncienne chaîne hôtelière au pays.Aujourd'hui, le Canadien Pacifique possède, gère où loue 22 hôtels, non seulement au Canada, mais aussi en Allemagne de l'Ouest, en Israël et à Curacao.Elle exploite aussi cing services de restauration aérienne au Canada.Elle est aussi propriétaire du complexe de la tour du Niagara, près des chutes qui portent le même nom.La société exploite aussi des restaurants dans plusieurs immeubles d'affaires au Canada.On sait d'ailleurs que le Canadien Pacifique ouvrira un hôtel de 350 chambres au nouvel aéroport international de Montréal, Mirabel.dès l\u2019an prochain.ki 2 Le premier hôtel du Canadien Pacifique, le Mount Stephen House, construit dans la petite ville de Field, en Colombie-Britannique, en 1886, soit un an après que la société de chemins de fer eut terminé sa ligne transcontinentale.LES MIMES ÉLECTRIQUES AU PATRIOTE JUSQU\u2019AU 7 NOVEMBRE Les Mimes électriques sont présentement au Patriote- en-haut, où ils donnent leur tout nouveau spectacle jusqu'au 7 novembre.Les représentations ont lieu tous les mercredis, jeudis, vendredis et dimanches à 20 heures, et les samedis à 19 h 30 et 23 heures.Les Mimes entendent bien connaître les succès escomptés avec ce spectacle, lesquels entraînent le spectateur dans un monde d'absurdités et de drôleries pendant 90 minutes.On y retrouve une foule de nouveaux numéros, parmi lesquels l'Opéra de la tapette enchantée, l'Ivresse au volant et Baby Capone sont particulièrement appréciés du public.On sait que les Mimes électriques enregistrent une série de trente émissions pour enfants, intitulée \u201cTam Tam\u201d, et qui seront diffusées à l'antenne de Radio- Canada, à compter du mois de février.ceux et celles dont on parle Le docteur Hans Selye.écrivain scientifique et chercheur de renommée mondiale, rehaussera de sa présence le symposium sur le stress, qui aura lieu au Campus de l'Université Concordia du 1er au 3 novembre.Pionnier de la recherche sur le stress, le Dr Selye est le fondateur et directeur de l'Institut de médecine et de chirurgie expérimentale de LE DR HANS SELYE AU SYMPOSIUM SUR LE STRESS DE L'UNIVERSITE CONCORDIA l'Université de Montréal, président de l'Institut International du stress ainsi que l'auteur de Irente-trois et plus de 1,600 articles sur le sujet.Le Dr Selye expliquera, lors d'une conférence, les origines du stress et les réactions de l'homme au stress et aux changements constants.Le chercheur prendra la parole dès le premier jour du symposium, à 19 h 30.UN DAUPHIN ET SON HAREM À L'AQUARIUM DE MONTRÉAL! Le dauphin Pierrot entretient actuellement un harem a I'Aquarium de Montréal, situé sur l'ile Sainte-Hélène.Les épouses du dauphin, qui s¢ prénommeni Fanny, Brigitle, Judith et Mimi, se ent d'ailleurs à de savantes prouesses, en compagnie de l'élu de leur coeur, au cours des spectacles du cirque marin, du mardi au dimanche, de 10 heures à 17 heures.En plus de voir évoluer s habiles dauphins, le iteur peut aussi voir à l'aquarium des centaines de différentes espèces de poissons et autres formes de vies provenant de toutes les mers du monde, et parmi lesquels les mérous géants, les requins, les manchots, et les habitants des récifs de corail retiennent particulièrement l'attention.ENCAN SPECIAL POUR PHILATELISTES ET NUMISMATES A BOUCHERVILLE Tous les philatélistes et numismates sont invités à assister, le 31 octobre.à un encan spécial qui aura lieu à Houcherville.On pourra acheter de belles pièces de monnaie canadienne et américaine, du papier monnaie, des pièces d\u2019or, des jetons et médaillons, ainsi que plusieurs séries de timbres, dans la salle Sainte-Famille, au 553.rue Saint-Charles, à Boucherville.Les activités commenceront à 13 heures.IL EN COÛTERA 5 CENTS PAR AN AUX NATIONS UNIES POUR LOUER LA CITÉ DES NATIONS À VIENNE! Une nouvelle \u2018Cité des nations\u201d est en voie de parachèvement sur la rive gauche du Danube, à Vienne.Le nouveau des Affaires étrangères autrichien, le Dr Willibald Pahr, vient d'ailleurs d'informer l'Assemblée générale des Nations unies, à New York, que sa construction se déroule selon le cours prévu.L'Autriche mettra ce nouveau centre international à la disposition de l'Organisation des Nations unies pour une durée de 99 ans, et ce, pour un loyer symbo- ique de 5 cents par an! Pierre Calvé accueillera la jeune chanteuse québécoise Melody Stewart à la boîte à chansons de l'Hôtel Méridien, du 10 au 21 novembre.L'artiste y interprétera alors ses plus grands succés ainsi que quelques-unes de ses propres compositions.Les Mimes électriques, Patrice Arbour et Bernard Carez, dans une scène de leur nouveau Te e scène est Richard Boutin.ctacle actuellement à l'affiche au Patriote-en-haut, et dont la mise en VOICI UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE ! Des outils universels de mécanicien à bon compte ASSORTIMENT DE Î DOUILLES, ces er owns ne Entin, l'atelier complet dont vous révier ! PIECES) RENDEZ.VOUS LA TACH \u201c2 douilles à 3 prises PORTE a dumanche sont têvée de vous DINK IEAE (1h ISTUMONT Comptes o oul profesgonnek pour votre atenes Tous dat un coffret com mode an matat, a1 ottarts A bas om meroyatie\u201d pal Vous pourrez anse eee tr Been IHR Ts Hn HONS 41 passeront à votre portée! amv PIE) CANADA LTE 106 BONNE S FACONS D'ECONOMISER BEAUCOUZ PENDANT DES ANNEES! 1 Nrnme de dn main ie ean en amatear, he bee Tous y lrpuverani leur compte Cant | Sam ad Wom FACILE.PLUS VITE! Les 106 pe.oy \"llustrers seulement 7° LE JEU D'OUTILS IDEAL POUR LA MAISON, LA VOITURE, LE BATEAU, Pa\u201d L'ATELIER, LA FERME! amv, pes ar capitées fa | 1 ! | | trnnion TOTAI $41 99 | | | 1 1 | I du Québec & mjouter taue de vente provinciale trs A a.BE a CANADA LTE| | (AR 9696.boul Langelier Dépt A-623 | Bitaonard Oub HIP 388 D Vmallez aveupédiess up | outs L'enchus $18.99 + 83.00 nour frars de tramspret es | enutention TOTAL ne ; CT Ernnomies davantage! Assorhments pris seule vous JE plaise de posséder ces ensemble ar aphermel | meet $36.99 «#5 00 pour fram de transport at man | 1 | | I | Assortimentis dn 108 5 V P Inclure $3 00 de depot eves commundes C 0 D CODE POSTAL der a 4 39Vd \u2014 9461 \u2018AOU 9 Ne 100 LE NP GUIEWES \u2014 JiULYd V1 am a mm I WE TTT IR \u2018 LES VIOLS SONT DES HOMM PARFAITEM |; NORMAUX En janvier 1974, le Centre d'aide aux victimes de viol commençait son action à Montréal.Aujourd'hui, le Centre occupe vingt bénévoles.Il n'a jamais reçu de subvention, ni d'aide gouvernementale; les demandes ont été refusées.Le Centre ne survit que grâce aux dons des particuliers et les béné- voles défraient le coût de leurs dépenses.Nous avons rencontré Linda Bujold, une fonda- pu trice du Centre ainsi que 7 Marie-Andrée Bertrand, Desi criminologue, afin de faire le point sur ce problème certain.La loi le définit soctal qu'est le viol.Marie-Andrée Bertrand: \u201cLe viol existe, c\u2019est comme une pénétration du pénis, au moindre degré, sins le consentement de la Retournez à: La Publicité Québécoise Montréal, Qué.H1W 1B3 Chèque L - Les Publications Publicis Inc.Prix: $10.00 mem meee oo BON DE COMMANDE = = = = == =m =m comm 3019 est.rue Sherbrooke Suite 215 Veuillez m'adresser: LA PUBLICITE QUÉBÉCOISE Mondat (3 Prix: $10.00 Non: Adrone: vite Code Postal PAGE 8 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1876 PASDEPS.L (COD) femme.Une restriction une femme ne peut pas être violée par son mari.C'est la définition d'origine britannique\u201d.Linda Bujold: \u201cLe viol survient de toutes sortes de fagons.A toutes heures du jour etde la nuit.A tous les genres et à toutes les conditions de femmes.Il n'existe aucun critère fixe.Le viol peut survenir à n'importe qui, n'importe quand.Pendant l'a- pression, les femmes ont toutes peur d'être blessées ou tuées.Le temps que dure le viol, elles cherchent des moyens de s'en sortir: changer les idées de l'assaillant.s'enfuir, crier, mais peu se débattent par crainte des blessures.violeurs profèrent souvent de telles menaces.Le viol a été consommé.Les réactions varient de l'abattement à l'hystérie.à la tentative de suicide.Les femmes se sentent humiliées, avilies, dégradées.réduites à l\u2019état d'objet.Elles se sentent terriblement seules.Elles ont peur des gens, surtout de vars proches.Elles n'osent en parler, assurées que personne ne les comprendra.Le choc subit les porte à se renfermer en elles-mêmes, Le sentiment de leur culpabilité\u201d les écrase.Cela explique que la majorilé des appels à l\u2019aide reçus par le Centre se font de 24 heures à une semaine après les attentats.On téléphone pour demander: \u2018Qu'est- ce que je fais?Pourquoi est-ce arrivé à moi?\u201d Certaines ne se décident à laisser un nom ou un numéro de téléphone qu'après cinq ou six appels.Elles ont peur de tout.\u201d La loi et le viol Marie-Andrée Bertrand: \u201cOn s'étonne que peu de femmes portent plainte, Sur le plun des plaintes, il y a eu, au Canada en 1972, 4 674 personnes inculpées de viol, Sur ce nombre, 154 ont été reçues par le tribunal.La différence soit 520, on la retrouve dans certaines inculpations de viol qui ont été réduites à des délits moindres comme assaut indécent sur une femme, voies de fait, tentative de viol, etc., et (ou) acquittement.Durant cette méme année, il y a eu 81 condamnations (dont une femme pour complicité dans un viol).Ajoulons a ce dernier chiffre 12 condamnations pour des accusations réduites à des infractions moins graves, soit trois pour voies de fait et cing pour attentat à la pudeur.omparez 674 au début et 81 a la fin.Il y a une différence! On constale que plusieurs violeurs ont disparu en cours de route.Quant aux peines: deux personnes ont bénéficié d'un sursis sans surveillance (hum!), un de sursis avec surveillance, un de six mois de prison: treize, entre 21 à 24 mois de prison, trois de dix-huit à vingt-quatre mois de prison.vingt-et-un de deux cing ans de prison, trente-et-un de cing a dix ans de prison, cing, de dix à quatorze ans de prison et un de quatorze ans et plus de prison.Il manque quatre peines: on ne les a pas notées.Pour compléter le tableau, ajoutons que parmi ces condamnés, il y avait 43 célibataires, 27 mariés, 1 séparé et tenez- vous bien! 11 non déclarés! Quand on voit les faits, cela n'incite pas beaucoup la femme à porter plainte.Cela tient PRE ae Le viol provient-il d\u2019un manque de communication ou ~ \\ d'interprétation entre un homme et une femme dont l'attitude peut être ambiguë?A Linda Bujold, une des fondatrices du Centre d'aide aux viclimes de viol, organisme dont le but est d'aider les femmes violées, sur le plan psychologique et juridique.en majeure partie à la façon dont se déroulent les procès pour viol.J'ai déjà assisté à un procès.Il a duré deux ans.Selon cette expérience, je pense que la femme va droit à une boucherie.Aucun avocat, juge, etc, ne désire être mélé à un procès pour viol.C'est trés difficile à débattre et la majorité des avocats n\u2019acceptent pas de s'embarquer\u201d pour cetle cause.Les juges sont mal disposés, exigeants, Certaines questions étaient carrément hors de propos, insultante et curieuse.Selon l'expression de la jeune fille qui a \u201csubi\u201d ce procès.\u201cUn procès pour viol, c'est un deuxième viol\u201d.On & récemment apporté des modifications aux amendements de la loi sur le viol soit l'interdiction de fouiller dans la vie sexuelle antérieure de la femme et le huis-clos accordé, selon le cas, mais je considère que c'est très au-dessous de ce qui devrait être exigé pour un rocès décent.Quant à la jeune fille dont j'ai parlé.je n'insisterai pas sur le enre de gourrier, \u2018appels qu\u2019elle a reçus lorsque d'affaire ut rendue publique.Elle a dt s'exiler.\u201d Les idées sur le viol Linda Bujold: \u201cOn ne croit pas au viol, parce que la femme est encore, inconsciemment, considérée comme un objet, une possession dont l'homme peut user à sa guise.Elle-même se perçoit ainsi, Des preuves?Dans tous les cas de viol que j'ai connus, la femme se sent coupable el cherche désespérément la \u2018fameuse provocation.Elle excuse et comprend souvent son agresseurs'attribuant toute la res- A.Len Marie-Andrée Bertrand, criminologue, jeune femme brillante qui n'a pas la langue dans sa poche.ponsabilité de l'assaut.D'ailleurs, écoutez ce qui se dit: \u201cElle Ia provoqué\u201d, \u201cElle a couru après\u201d, \u2018Dans le fond, elles aiment ça\u201c.\u201cElle dit non et pense oui\u201d, \u201cElle a eu des amants\u201d, \u201cIl a perdu la tête\u201d.Les réactions de l'homme face au viol sont également significatives.Le mari ou le père de la ersonne violée sont plus blessés dans leur orgueil de possesseurs que com- réhensifs envers l'état de a femme.On a vu des sé- arations, des reniements cause de viols.Sa femme, sa fille!.Marie-Andrée Bertrand: \u201cA mon avis, la notion même du viol devrait dis- araître des textes de la foi.Tout d'abord, on ne \u2018applique qu'aux femmes violdes par Jes hommes.Il n'existe aucune mention pour la femme violée par une femme, l'homme violé par l'homme, l\u2019homme violé par la femme.Ces situations se retrouvent sous la dénomination \u2018\u2019assaut\u201d.Si le viol disparaissait et qu'on l\u2019incluait dans les assauts criminels, tout deviendrait beaucoup plus clair.L'idée de la provocation et du consentement qui sont les causes principales des difficultés éprouvées pour juger de cas de viol disparaftraient; ou plutôt, elles seraient remises à leur juste place.Ce n\u2019est pus le seul exemple où la femme est reléguée dans une catégorie spéciale par la loi, qui ne lui reconnaît que le statut de victime.C'est une façon détournée et \u201cprotectrice\u2019\u201d de ne pas lui reconnaître des droits égaux à ceux des hommes.La femme ne peut jamais être assaillant pour un viol, une tentative de viol, des relations sexuelles avec une femme âgée de moins de 14 ans, relations sexuelles avec une femme, vierge de 14 à 18 ans, relations sexuelles avec une bru ou une fille adoptive, séduction d\u2019une employée, vierge, de moins de 21 ans, séduction de passagère sur un vaisseau CL assaut indécent sur un homme.\u201d À qui la faute?Linda Bujold: \u201cIl est faux de prétendre que le viol est l'apanage des détraqués sexuels.Les malades mentaux n'accomplissent que 3 pour cent des viols.Le 87 pour cent qui reste, ce sont des hommes ordinaires, de toutes les conditions, et surtout, ce sont des hommes lucides, \u201cnormaux\u201d quoi! Et tous les viols faits par ces hommes sont accomplis avec préméditation.Les explications comme l'absorption d'alcool, de drogue, la perte de sangfroid ne sont que de fausses excuses.Quand on connaît les circonstances qui entourent le viol, on ne peut croire à la prétendue olie temporaire des hommes.Les hommes sont d'ailleurs convaincus qu'ils ne violent pas.Certains vont même jusqu'à inviter la femme qu'ils viennent de violer à une sortie.Les hommes ensent que lorsqu'une emme dit non, elle veut dire oui.Si une femme dit: \u201cViens prendre un café\", pourquol cela signifierait- il: \u201cViens faire l'amour\u2018?Marie-Andrée Bertrand: \u2018Lorsqu'on accuse un homme de viol et qu'on ne lui reconnaît aucune circonstance atténuante comme la provocation, on a raison.en partie.Un confrère psychanalyste, Bruno Cormier a rencontré plusieurs violeurs.Il affirme que ces hommes sont généralement timides, en tous cas.refoulés.Puis, un jour, ils se décident.En fait, le viol est une des manifestations de la sexualité lorsqu'elle ne peut s'épanouir normalement.Le violeur est souvent un anxieux, impuissant à se réaliser.J'exclus ici les viols de groupe.On doit reconnaître bien sûr, qu'il est malheureux que des femmes étrangères à ces angoisses en subissent les conséquences.Il existe un problème à la source: la nature de notre éducation.Les filles et les garçons sont instruits, dès leur plus jeune âge, de façon différente, Une étudiante prépare actuellement une thèse sur l'éducation des enfants.Elle s'est rendue dans un jardin d'enfants âgés de 3, 4, 5 ans et durant & mois, elle a écouté, enregistré et filmé.Les conclusions: le professeur, âgé de 26 ans, s'adresse diffe remment selon le sexe de l'enfant: le langage, le ton et le geste varient.Dès sa naissance, le petit garçon apprend qu'il doit être fort, prendre des initiatives, savoir se défendre, être agressif, On enseigne à la petite fille à être douce, gentille, jolie.C'est sur le plan du langage qu'à long terme, cela pose un problème.On apprend à s'exprimer avec ambiguité.Parce qu'il v a des \"choses qui ne se disent pas\u2019.la fille procéde par allusions voilées, sublilités, détours, laissant au garçon le soin d'interpréter.S'il interprète différemment de ce qu'elle désire, la faute rejaillit sur lui et la jeune femme sera insultée.Quant aux garçons, ils sont terrorisés, face a ces ambi- guités.S'ils ne foncent pas, passeront-ils pour des niaiseux?S'ils foncent, pour des frondeurs?C'est un coup de dé.On ne parle pas clairement.A cel égard, il est significatif de constater que 85 pour cent des viols reconnus (75-80 pour cent selon Mlle ujold) sont accomplis par des hommes connus de la femme d'où le manque de réaction agressive ou défensive dela femme.At- tenlion, ce ne sont souvent que des relations superfi- cielles: vague connaissance, voisin de palier, laitier, etc.Que vVoulez- vous?On passe son temps à dire des choses qui sont embrouillées.La confusion règne.On a appris aux filles que ce n\u2019est pas leur rôle de définir les relations.La femme, en 1976, est rarement capable de décider et d'assumer ses actes.Linda Bujold: \u201cA faire en cas de viol: se rendre à l'Hôtel-Dieu ou au Reine- Elizabeth Pour un prélèvement.Téléphoner au CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES DE VIOL, a HtiB-6666.Et puis, si vous vous sentez concernée par ce problème, vous pouvez envoyer des dons au Centre, C.P.907, Station H à Montréal.Un nouveau Centre vient de s'ouvrir à Québec, et les bénévoles du Centre de Montréal sont prêtes à aider toute personne qui dans la province, souhaiterait ouvrir un tel Centre.\u201d Bande élastique de 4°° qui empêche la ceinture de rouler e- Cette ceinture an tau élestique de quaiité supérieure en sarre ls tale, lus hanches et le Eble disse ia fatigue en apportant § Ia colonne vertébrale un soutien léger, mais E ferme Elle affermit st affine la séhouetle en contenant le ventre 61 les bourrelets disgracieus Ele ne (lisse pas.ne poche pas el ne pisse pas pas même su bas ventre EXTRA GRANDE 4244; SUPER GRANDE 48 48 | | | anv Z z D CANADA LIFE | #505, boul Langelier, Dépt A-808 | $1 Léonard, Québec HIP IBS | Nom Commandes téléphorques acceptées Adresse du lundi au vendredi de § 0a m 54 0p m | Vike TEL.: (514) 326-0260 | Prounce Appets à tram vrés non acceptés L SATISFACTION GARANTIE 0! Fssayez la cemture élastique Tru Hesith pen dant 90 jours.S: vous n'en êtes pas entière: ment satistait, nous vous rembourserons sur retour de La marchandes Commandez en toute contiance aujourd'hui-mémet - | amv [TITTY anna airs ! / | 3088.boul.Langetier, Dept.A.308 | St-Léonerd, Québec H1P 386 t SOUTIEN LA COLONNE ET CONTIENT LE VENTRE Expédiez mo» sans délar | bri ochet de $14 90 pis $1.25 de rai d'erbalioge #1 | | deport TOTAL 616.24 pergnez! Commendez-en DEUX pour le prix ds.| chat de $28.99 plus $1.75 de frais d'embolsge ei de port TOTAL: 430.74 80% nylon.20% Dupont Spandex} Indiquez votre grandeur de taille: SEULEMENT $14 99 Deux pour 828 99 [ } Porte: 22 » i Grands: BA ou PETITE 3032: MOVENNE 3436 GRANDE 3840, Moysone: he ; [87 Picture 01 00 6e dépér avec commandes C0 D N LETTRES MOULES) Résidents du Québec & de l'Ontario \u2014 \u2014 ajouter taxe de vente provinciale \u2014 \u2026 J Zuféads, \u2026.tien d\u2019autre, évidemment! Devenez mince et ARGENT REMIS ceintures) élestiquetsieu | Code Postal 6 JDVd \u2014 9.61 \u2018ACU ÿ NB \u2018190 LE NP GUESS \u2014 SI LYd V1 se\u201d PAGE 10 \u2014 LA PATRIE \u2014 Gagaant du cross-couniry de La Patrie en 1934 : ++ » à 4 * - A a 8 61 EN Le., Le 28 octobre 1934, Raoul Gauthier remportait le + + a « \u201c : the 4 : + v e+ + t Toe k- F e pied.champion de fique de réputation inter- Malgré des désirs, je cross-country de la Patrie, course populaire à l\u2019époque.ll n'a jamais cessé desetenir en forme et, à 75 ans, il était coureur le plus âgé qui participait, cette année à la compétition des 20 kilomètres, au Parc Lafontaine.par René Bataille \u201cl'ai travaillé vingt-six ns dans le caoutchouc cuper des Hien que s cap des vingt ans \u20ac il requis our toucher ma pension, eo fait que jai di changer de compagnie, parce que les usines fermaient, Fos i autres, m'a source.Et .je dois me contenter d'une maigre pi- lance, pour vivre\u201d L'oeil vil.mais vivant dans un dénuement complet, ce petit homme fail un peu penser à un spartiate des (emps modernes.Caleulateur géni et maniaque des chiltres.il est champion dans plusieurs spurts et jeux.Sa fille Rachel, professeur de piano et mére de deux petites filles de 8 et 10 ans, nous confiait: \u201cMon père aurait voulu que je le suive à la course, mais je n'étais pas faite wur cela.Et mes deux Kites sont toutes deux très féminines.Mon père ma mère, mais il pas souvent à la Membre de deux clubs de quilles, Raoul Gauthier a remp plusieurs trophées.\"Mon père est un phénomène, dans tout ce qu'il entreprend, [1 va toujours un peu plus loin.Ainsi, au billard, il bat facilement mon mari qui est sourtant l\u2019un des meil- eurs du quarlier.Champion cycliste.champion de course à marche, champion de illes.mon père excellait ent aux cartes.On le disait chanceux comme un bossu.Ce n'était pas la chance qui le guidait.mais un esprit calculateur.tl mémorisait avec une facilité déconcertante toutes les cartes abattues et gagnait à chaque coup\u201d.Solitaire de nature.Raoul Gauthier serait sans doute devenu un scienti- LI ; a a aban ie Te, ti Raoul Gauthier marche tous les jours ses 30 milles.Peu de gens sont encore capables d'en faire autant! Lors de la course des 20 kilomètres au Parc Lafontaine, Raoul Il PRESCRIPTIONS D'OPHTALMOLNGISTE Il PRESCRIPTIONS D'OPTOMÉTRISTE HE YEUX ARTIFICIELS KE VERRES DE CONTACT INC OPTICIEN D'ORDONNANCES 6528, rue ST-DENIS Montréal, Qué.H2S 2R9 274-5623 BUREAU FERME TOUS LES LUNDIS nationale, s'il avait eu les moyens d'aller à l\u2019université, alors qu'il était plus jeune.Mais avant- dernier garçon d\u2019une famille de douze enfants.ses parents n'avaient pas l'argent nécessaire pour lui payer une éducation supérieure.Depuis la mort de sa mere.il a consacré sa vie aux chiffres et à écrit plusieurs milliers de pages d'un document inédit.n'ai pas touché à mon corps\u201d.\u201cLes sports m'ont gardé en santé, les chiffres m'ont sauvé le moral.Depuis la mort de ma femme, il y a plusieurs années, je n'ai as touché à une autre emme, ni même à mon propre corps, même si à \u2018occasion, je sens des désirs d'une façon très vigoureuse.Gauthier a abandonné avant la fin, mais prendre part à une course à 75 ans, il faut le faire.Bien des jeunes n'auraient pas été capables de le suivre.° 200 MÉTHODES *® 8 ; DE FAIRE DE L'ARGENT LA REUSSITE COMMENCE AUJOURD'HUI $ PASSEZ À L'ACTION 9 \u2014\u20142 $ $ | 8 Pops d'avertissement Des centaines de gens, hommes et femmes, l'ont fait avant vous! lis sont devenus leur propre patron! Des passe-temps sont devenus aujourd'hul des entreprises privées fiorissantest Cessez de rêver et passez à l'action! C\u2019est peut-être le coup de pouce qui vous manquait.C.P.476 STATION \u201cM,\u201d MONTRÉAL \u2014 524-8285 Fartes-moi rvemr, tous frais payés, votre livre \u201c200 ENTREPRISES PRIVÉES\u201d ci-joint $5.95 S.V.P.inclure $1.00 avec com- NOM: 111111122100 ADRESSE: .| i t | mandes C.0.0.| 1 ! VILLE: LyÔe-se \u201c200 ENTREPRISES PRIVÉES\u201d i | | Tai écrit des milliers de pages de chiffres à la dactylo avec un seul doigt.l'ai tapé ce document mathématique qui ne peut qu'aider la science et je suis prêt à m'entendre avec le ministère de l'Education s'il veut me faire une offre sérieuse.\u201d Toul en parlant, le septuagénaire empilait volume sur volume, d'une hauteur de trois pieds, représentant vingt années de sa vie.Une oeuvre monumentale d'une valeur inestimable.Dans un premier volume où il décrit sa méthode, les grilles de chiffres se suivent, page après page.D'après Mauleur, les grilles pourraient servir à a défense nationale.Gardant un très bon moral grâce à ses compilations mathématiques.Raoul se tient en forme physique en marchant 30 milles par jour.904 milles en un seul mois \u2018\u2019J'inscris le millage chaque jour dans mon petit calepin.Tout y est consigné, le mois de juillet dernier, j'ai totalisé 904 milles à pied.D'habitude, je pars de chez moi pour me rendre angle St-Denis et Ste-Catherine et j'habite au nord du bou- evard Métropolitain, près des Galeries d'Anjou\u2019 Prendre une marche pour Raoul Gauthier peut aussi bien vouloir dire aller à la campagne comme dans le centre- ville, Ainsi, le dimanche, c'est à Sainte-Rose que le père Gauthier ira se promener, trottinant gentiment \u2018\u2018\u2019pedibus cum jambis\u201d, \u201cLa marche c'est a santé! Cette année je ne m'étais pas tellement entraîné pour la course de 20 kilomètres, du Parc Lafontaine.En 1971 et en 1972, j'ai remporté le trophée chouette en tant que champion des coureurs vétérans\" Membre du club des Francs-amis, le vaillant Raoul Gauthier n\u2019a pas manqué une seule course.L'année prochaine il sera encore là et il a l'intention le s'entraîner pour le grand circuit.HORLOGERIE-BIJOUTERIE Al\u2018école À lamaison Déphants graturts Examens du mmstère de l'Education Niveau secondaire et recyclage Permis no 749659 INSTITUT D'HORLOGERIE OU CANADA LTÉE 1012 est Mi-Royai + Moniréai 12) 145 180 523-7623 DIAMANTS [eT RL M.Marvel Robert mb al Se \u2014\u2014 meute IL Y A 40 ANS, JEAN MERMOZ DISPARAISSAIT EN PLEIN OCÉAN Le 2 décembre 1936, Jean Mermoz, auréolé de gloire à 35 ans, a décollé du Bourget pour Marseille.De là, il se rendit à Toulouse, qu\u2019 a quitté à 33 l'aube du 6, avec un \u201cDewoitine 3\".\u201cCas- sioppée\u201d, Il devait transporter le courrier à destination de l'Amérique du Sud via Dakar.Ce rouli eraitun banal vol de en 1976; il a qua- s rante ans, bien qu'il se soit agi de la soi nle- douzième liaison aérienne France-Amérique Latine, c'était fois un nouvel exploit.Mermoz.qui avait créé velte ligne, la connaît admirablement, I arr le 7, à 10 h 00 du matin, à Dakar pour repartir à 4 h ony, Toul est prêt pour le départ.Seule question: qui sera le second pilote.Guillaumel, son ami.lui propose d'abord un \u201cbleu\u201d, le jeune Lanata Non.Il manque encore d'expérien Lamata est désolé.Cela aurait fai tellement plaisir.S'il savait! À quoi tient le destin d'un homme.Mermoz choisit finalement un plus rodé: Pichodon.Avarie d'hélice Décollage à 4 h 00, comme prévu, mais l'hydravion \u201cLa Croix du Sud\" ne va pas loin.L'une de ses hélices fonctionne mal.L'appareil revient.LACHANCE LA RICHESSE en vous, Nous que jour de DEX, Exemples parmi de nombreuses lettres reçues: J'ai gagné à ta loterie.\u2018Je vous récria pour ravoir une croix el une chaîne\u201d.[1 LEN 10 JOURS PAR LE BO! L'AMOUR Vous aussi n'atuondez pas commandez des aujourdé hui lu croix d'agadès.Aussitôt que vous porterez cette croix vous devez ressentir un sentiment de bien-être, et In chance sera sers immédiatement remis.La croix d' ali ours Avec votre garantie de rembonesement dd Ce demi-tour est mauvais signe pour les superslitieux.eltre en état de vol un autre hydravion aurait demandé que une journée en- \u201cL'Archange\u201d.comme ses camarades appellent, s'impatiente d'arriver à Natal.À Rio de Jane 0, le président de la publique du Brésil.Vargas, doit lui remettre li roix de commandeur de ruzero do Sur\u201d.11 se contente de quelques mentes réparations et à 6 h 52, \u201cLa Croix du Sud\u201d repart, Fatale impradence?Les avis sont partagés.Presque quatre heures de vol sans histoires.Avec Concorde\u201d on serait déjà depuis longtemps arrivé.Mais on élait en 1936.Mermoz pilotait, l'équipage.Pichodon, Ezan, Lavidali Cruveilher vaquaient à leurs occupa- ftuns.C'est à 10 h 45 que le dernier message est transmis à Dakar.\u2014 Nous sommes à 11 degrés 8 de latitude Nord, 22 degrés de longitude Ouest.entier.de pe: qui font \"a vivement conseillée\u201d.\u201cJ'ai reçu ma croix.Veuillez m'en envoyer 3 autres pour offrir en cadeau\u201d.CHANCES INESPÉRÉES DANS TOUS LES DOMAINES .1 VOTRE VIE N'EST PAS TRANSFURMEE DANS ÉUSSITE, vous renverrez votre croix, #1 voire argent vous jasdes esl aussi un merveilleux cadeau à offrir à Ia personne que VOS DÉSIRS SE RÉALISERONT BIENTÔT] À L'AIDE DE CETTE MERVEILLEUSE CROIX AUX POUVOIRS ANCESTRAUX 10 JOURS CHEZ VOUS À L'ESSAI LA CROIX CHANCES EN ARGENT AMOUR\u2014LOTERIE\u2014 BINGO La croix d'agudés est connue depuis de nombreuses années en Europe et dans le monde d'eux qui la portent lui attribuent les plus Krands pouvoirs el voient leur vie transfor- mee par cette petite croix dunt l'ondulation magnétique leur attirent.discrets EXT 1 Jean Mermoz fut un des plus grands pilotes des débuts de l'aviation commerciale.Son nom demeure en lettres d\u2019or dans l'histoire de l'aviation.C'est grâce à un homme comme lui que les avions sillonnent maintenant les océans.la CROIX I\u2019 AGA- m'apporter le Soudain, d'appareil se met à vibrer; est-ce un des groupes de motopulseurs?On ne saura jamais.Stoppez le moteur «rrière-droit! commande \"TMOZ.= Vengeance de l'Océan Le signal de détresse commence à arriver à Dakar, mais avant même qu'il se termine, se prée c'est la catus- trophe.L'anlenne touche l'eau.Plus rien aucun message ne passe.C'est en vain que sans trop d'illusions d\u2019ailleurs, bateaux, vions fouillent la mer pendant plusieurs jours.\u201cLa Croix du Sue L'Archange\u201d et ses compa- goons, introuvables, de avions, hydra- - même que leur \u2019viseau ar- renté\u201d, sont entrés dans la gende.Après Nungesser el Cali, en 1827, ils sont ris, explorateurs de cet an que l'homme a vaincu.enchaîné depuis, mais qui, il y à quarante ans, se vengeail encore furouchement de ceux qui s'imaginaient l'avoir dempté GRATUIT -NOTRE NOUVEAU (LY 3 VENEZ LE CHERCHER' Phone: 318-563-0708 PLATTSBURGH, INC.are Pottoliorgh, BE.1190) = Chaque page est remplie d'articles de marques réputées à des prix défiant toute concurrence.I] $11.98 croix de luxe (plus grande) $10.00 croix & chaine 819.00 2 croix avec chaines (Ajouter N'% de taxe) Mandat de poatr Pour (0.19, inclure $1.00 de depôt (paiement au facleur) Cijoint, d R (0) = mn = 7 : i \u201cfy.PLATTSBURGH NEW YORK Nem Adres \\ ts le LP 31-10-76 LL 3OVd \u2014 9461 \u2018AOU 9 NE 100 LE np eujewes \u2014 J1Vd V1 PAGE 12 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct.au & nov.1976 PHOTO-JOURNAL VOUS OFFRE LA CHANCE DE QAGNER UN ORGUE GULBRANSEN AVEC LA COLLABORATION DE GALIPEAU MUSIQUE ET D'YVES CHRISTIAN PROCUREZ-VOUS DE PARTICIPATION, PROCHAINE DANS PHOTO-JOURNAL.VOS COUPONS DÉS LA SEMAINE 7 Lo LA nouvelle Collection Etoiles Romans de la littérature mondiale présentés en édition de luxe (imitation de cuir) À prix populaire: Profitez de cette aubaine pour vous procurer, parmi ces best-seller, chacun des titres que vous désirez EEDDTEEnREEEDN Lev taut de Horie Vers 3 E mip Brom Leb tt dena snvie-c hws or PRITO BOUL ov 0 p05 3 Hacwe Baz La Marson de papier de Françoise Mae Jeu La Princesse Je Cièves Le Lys dues la realite 4 Hart ste Born te Grand Meuulnes À Aloie Fouraiee | Accuses de Michel do Sant Pers rs Fie tenn 0 fmde Jos Le Repos du queries de Cheislions Macheloré LE CLUB DU LIVRE DES PUBL Paiement inclus * Sou Nom .Adresse .ville .Province.Montréal, Qué.H1W 1B3 ~ SEULEMENT 2.77 chacun 7 SsSpPSEEEaonpne ie Modome de ts Fayette me +» Charles Baanbeiaice (reel Me gyre da Reape ICATIONS PUBLICIS INC.PUBLICATIONS PUBLICIS INC.9, rue Sherbrooke est App.Selon plusieurs sexologues, l'instrument le plus important du prélude des rapports sexuels esi le irl.LE FLIRT Nous négligerons le mot \u201cflirt\u201d dans la signification très étendue que lui donnent certains sexologues, l\u2019employant pour \u2018sollicitation érotique\u201d.Nous ne voyons pas non plus l'utilité de nous servir de ce mot pour désigner des rapports extraconjugaux, poussés plus ou moins loin (plutôt très loin].Que certains cercles mondains croient pratique et chic de se servir du mot \u201cflirt\u201d pour une série d'actes que l\u2019on désignerait mieux par \u201ctout, mais pas ça\u201d et qu'ils englobent dans \u201cflirt\u201d la totalité des jeux de l'amour.soit: quant à nous, nous n\u2019userons pas de \u201cflirt\u201d dans cette acception, du reste étymologi- uement fausse, car nous avons à notre disposition des définitions plus précises, et nous pouvons nous passer, four ce qui nous intéresse, de termes palliatifs.Les jeux de l'amour Nous utiliserons pourtant le mot \u201cflirt\u201d dans sa signification essentielle: réalisation des jeux de l'amour, avec emploi de tous les moyens de raffinement psychique et avec la décision bien prise de ne pas dépasser le prélude.Sous cette forme, le flirl peut, même chez des conjoints et justement chez des conjuints donner lieu à un renouveau et à une résurrection des sentiments amoureux, C'est pourquoi, bien dosé et employé en son temps, il ne doit pas manquer dans la technique du mariage.L'effet du prélude résulte de l'autosuggestion et de la suggestion mutuelle.L'importance du prélude pour les rapports sexuels provient de son action physique.Je laisse de côté son influence sur le coeur, etc.Mais les manifestations locales nous prouvent clairement ce qu'est le prélude: une préparation.Conduit d'après les règles de l'art, il en résulte, à cause de l'excilation purement psychique, les mêmes effets chez l'homme que chez la femme (tout au moins chez la femme normale et experte): la \u201cdistillation\u201d, qui peul être considérée comme une manifestation exlerne de la disposition pour des rapports plus intimes et qui est la condition préalable d'une copulation harmonieuse.La satisfaction Les jeux de l'amour dépendent entièrement de l'instinct de la satisfaction sexuelle.Chez la plupart des peuples ce jeux débutent, presque sans exception, par le baiser.Les Chinois, les Japonais et les Annamites ignorent le baiser.Au lieu de l'attouchement mutuel de la bouche, ils pratiquent celui du nez.accompagné de reniflement réciproque.Le Japonais considère le baiser non seulement comme inconvenant, mais comme obscène; ceci est tellement vrai qu'en 1924, à l'occasion d'une exposition e sculpture européenne à Tokyo, \u201cLe Baiser\u201d, de Rodin, fut mis derrière un paravent el ne fut pas accessible au public.Mais la technique de l'amour ne perd rien chez ces peuples, malgré l'absence du baiser.Le Midi et l'Extrême-Orient cultivent cet art mieux que l'Occident, et nous avons bien des choses à apprendre.sous ce rapport, des Orientaux.D'autre part, le reniflement joue, même chez nous, un rôle plus important qu'on ne le croit.Nous y reviendrons plus tard.Il s'agit bien entendu du baiser d'amour.Il y a des baisers qui n'ont rien de commun avec l'instinct sexuel, Il serait vain d'attribuer à chaque baiser des motifs érotiques: on donne el l'en reçoit des baisers qui répondent ux- clusivement à des coutumes et à des convenances.Sans doute, il y a des baisers exempts de toute sexualité.Mais cette catégorie esl beaucoup plus restreinte qu'en ne le croit ou qu'on feint de le croire.Les sensations sexuelles jouent dans la vie un rôle autrement important qu'on ne le pense ou qu'on ne l'avoue.En lout cas, le baiser \u201cen lout bien, tout honneur\u201d, que l'on désigne ainsi pour exprimer son asexualité, est moins \u2018innocent\u2019 qu'on ne le fait croire par hypocrisie, ou pour d'autres motifs, Les hommes murs, qui n'essaient pas de se donner le change, en savent quelque chose.Et les conséquences fréquentes, délicieuses ou dlésastreuses, d'un baiser \u2018\u2019innoncent\u201d sur la main ou sur le front, prouvent que le respect ou la pitié qui présidaient, soi-disant à cette opération.n'étaient qu\u2019un leurre. ee LIP Le Canard (MOIS DES EN IE! Supplément satirique et humoristique El 18) 000 in À I= | À > Ë J) V4) eu ss) 8 ) y ) à LS) Di SAUT OR ue 7 Au CC La UAL] AVEZ-VOUS \u2018 ; i UNE BONNE io er URE CONSTITUTION?1.34 11] ACTE A Ll est d pas © avec tq! ox Ededeu, je e par4 Lu = N y age À ave tone / ww 7 «ov.+ > a fa @ ne + fr à Il ) M \u2014 eee \u2014 778 {| \u2014 a Gh Pal: PAGE 14 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nav 1976 LA \u201cGRISE\u201d D\u2019'OCTOBRE La remière fois qu'on lui a vraiment prété attention c\u2019est quand elle a demandé un verre d\u2019eau pour mettre ses dents à la fraiche pendant la nuit.Vous me direz que ce n\u2019est pas grand-chose venant de la part d'une jolie brunette de quatorze ans.Peut-être est-ce vrai.Après tout, je ne connais pas toutes les juments du pays.1 est certain, en lout cas, que fous ceux qui étaient autour de sa slalle à moment- : ma femm somme SHIPS SECON nous rendre à se demande Ge que nous fin sir, vue l'adage comm lent propre ne carie aut autant chevaux que pour 5 fin, c'est mon impression Nous n'oublieruns ce jour d'octob i nsi que s l'appelions, ne nous avait jamais donné un tel signe d'intelligence précoce auparavant, Enfin pas aussi manifeste.Elle valent t bien quand elle ait un panneau indiquant 30 milles à l'heure, Mais comme elle n\u2018atleignait jamais pareille vitesse, nous la sonpçonnions de seulement faire semblant de + saluait aussi nos ssances sue la rue, sl nne assez bonne ce qui Fr ormance, Mais elle ne nisoit aucune différence entre nos amis cb nos en- nemis, ce que nous n'avons jamais po admettre Exigions-nous trop d'elle?Depuis fameux jour d'octobre, je suis enclin à penser que non Ain nous fui br à jouer aux cacles Mis à part un certain fré missement des naseaux et quelques hennissements par Raymond Turcotte son éducation et lui apprendre à bluffer, Ses adversaires se fiant à son regard impavide auraient pu s'abus sur son compte, Il est vrai qu'elle a loujours eu un peu de difficultés à tenir ses ou à tes baltre.En elle abattait ses ui avons-nous fait franchir les pes trop rapid ment, À quatre ou cing ans, les leçons de ballet ne suffisaient plus à It fallaut lui paver les leçons de piano.Hélas! Nous n'entendimeus que le remier des quatre ameux coups de la Sème de Beethoven.A-l-on idée de débuter avec la 5ème! On nous fit alors comprendre qu'il s'agissait d'un piano japonais.Nous en rachetimes un deu- ième, de \u2018\u2019seconde main\u201c, mais encore très robuste pour son âge, Son professeur choisit \u201cWater music\u201d de Haendel.Pour son malheur et le notre, la Grise uvait soif: elle s'y i au galop.Nous re- vinmes à la maison avec suffisamment de \u2018morceaux de piano pour ouvrir un magasin de musique.Nous ne tenions pas \u20ac faire ni un chien savant, ni un chanoine.Comme tous les bons parents du monde, nous souhaitions développer ses talents au maximum.Nous vouldm lui faire prendre des cours de chant, Elle n'avait pus aux leçons d'échecs, portée qu\u2019elle élail à oublier ses cavaliers el à lâcher son fou.La jeunesse, en somme C'est à peu près vers celte epoque qu'elle s'intéressa vivement aux sports.Ses succès en karaté et en judo nous récompensèrent d'avoir tant investi pour son kimono extra super-large et les assurances-accident.Malgré ses facililés pour le service.elle ne fit rien de sérieux en tennis.Sa tendance à sauler pardessus Je filet a tout bout de champ la désignait naturellement pour d'autres disciplines.Finalement, comme toutes celles de sa race.c'est à la course et aux fers qu'elle parvint à exceller.À notre regret, on avait dû lui faire abandonner l'équitation: elle se laissait monter sur le dos plus souvent qu'à son tour.Suns vouloir en faire une intellectuelle non plus, nous cherchions cependant à lui faciliter la connaissance de notre environnement culturel.Quelques visites au Jardin Bolanique et a la Bibliothèque Municipale développèrent sa curiosité naturelle.En un rien de temps.elle vida tout le rayon des Agatha Christie comme s'il s'agissait de simples biscuits.Elle brouta de la même manière toute une serre de plantes rares.faisant foin de dix ans de recherches palientes.Par contre, | pisode du cheval de Troie à laissa plutôt indifférente.Aux amours tumultueuses qu\u2019elle connut par la suite.nous comprimes qu'elle n'était pas de bois La \u201cGrise\u201d grisait.Elle eut.coup sur coup, trois \u2018cavaliers\u2019 aussi diffé renls qu'entreprenants.Le premier élait aide-laitier.omme le second qui élait cultivateur, il avait la fà- cheuse habitude de rentrer tôl le soir à cause du boulot matinal.Elle les convoqua un jour tous les deux à la même heure.Le laitier s'amena, comme d'habitude.avec son j sac de fromage en grains imité par le cultivateur.les bras chargés de microsillons.La Grise arriva avec le troisième, un num connu dans le monde des courses et dont elle voulait également se débarrasser à cause de sa manie de courir plusieurs chevaux à la fois.Inutile de dire que les prétendants ne firent pas que ruer duns les brancards, ll s\u2019ensuivit une bousculade en e, Elle perdit ses trois sou- Hrants, sa réputation dans \u20ac quartier el ses dents du haut.El depuis ce temps- là, elle s'est payé une quatre-chevaux, nous a forcés déménager el nous réckime maintenant un verre d'eau fraîche indiscrets quand elle avait de voix tait un peu de 0 {enti elle de Tatout, elle s'en Jirait na i Groyons-nous.La situation à l'Hydro: \u201cCe n\u2019est plus de l'hydro-élect mais de l'hydro- Famille Cher dat aurions-nous dû raffiner fo sista aussi LL 0.d'octobre! 1 2 DERNIÈRE MODE DE PARIS.HIVER 1976-77 POUR / SRE, Lens « 12 JOLIS BRACELETS EN ACETATE NOBLE \u2014 4 COULEUF CHACUNE EN 3 TONS DEGRADI | = QUALITÉ GARANTIE \u2014\u2014 N ( Vous pouvez varier tous les jours en harmonie avéc vos vêtements Les articles similaires se vendan! an magesin 5 jusqu'à 11 50 un.301 $18 00 plus (axe pour 12 bracaii x Faites des cadeaux appréciés Com der plusieurs ensembles de 12 bracelets.; sommets 00 2 ensamèton (10.80 - 7 oe > .- , Veuillez m'expédier ensembles de 12 bracelets.Je joins ia somme x de * - Chéque certitié, mandat de poste ou argent.ete NOM .ADRESSE .cccviii, CADELA \u2014 Boîte Postale 2500 \u2014 Succursale N.D.G.VILLE .CODE .MONTREAL H4A 3R2 CADELA \u2014 Boîte Postale 2500 \u2014 Succursale N.0.6.MONTREAL H4A 3R2 LP 31-10-76 psyucho-test ETES-VOUS \u201cFRANG JEU\u201d?Etre \u201cfranc jeu\u201d, ne jamais tricher dans les sports et les jeux qui animent vos heures de loisirs, voilà une qualité fort appréciable, car dans la vie ce trait de caractère est décisif.Et vous, êtes-vous \u201cFair play\"?Vos réponses à ces quelques questions vous lé diront.1 Lorsque vous faites des achals, rendezvous toujours la monnaie à votre femme ou à votre mari?2 -Préférez-vous perdre it un jen plutôt que de tricher?! Lorsque vous commettez une faute, vous dénoncez-vous facilement?S\u2014Lorsque l\u2019un de vos hons amis a tort, le soutenez-vous malgré tout?& -Durant un jeu ou un sport, essavez-vous toujours de tricher?obtenir un lconque.ous à des manoeuvres peu hon- nêles?8 Vous ré vous facilement, au cours d'une conversation Vous vous rendez comple que Vous avez tort\u201d -Lorsque votre rieur (chef de contremaître, etc.) a le dos tourné, cherchez vous à parler avec votre voisin ou votre voisine?-Le fait de profiter d'un ami plus naïf et plus jeune que vous vous répugne-t-il?INTERPRÉTATION Marquez un point chaque fois que vous aurez répondu OUI à l'une des questions suivantes: 1, 2, 4, 8, 10.} point également pour NON à: 3, 5, 6, 7,8.FAITES LE TOTAL DE VOS POINTS: Plus de sept points: Vous êtes véritablement \u201cFranc Jeu\u201d et c'est sûrement un plaisir d'élre votre camarade.Entre trois el six points: Vous trichez parfois avec discernement et en vertu des circonstances.Généralement vous agissez de la sorte lorsque les conséquences ne seront pas importanles.Moins de trois points: Reprenez-vous si vous ne voulez pas finir vos vieux jours à l'ombre.TP TI SES ee \u2014\u2014\u2014 me = eee UN FAKIR EN HERBE Chaque jour.le jeune Mark passe deux heures sur sa planche à clous.Comme il est également un petit malin, Il pcofite de son séjour sur les clous war jouer avec son petit rive el sia petite soeur au Monopol #8 ans, le jeune Ma l'étoffe d'un fakir hindou.Pour ceux qui voudraient l'imiter, son lit se compose de 400 clous.représente pas mal de livres de clous chez lu quincaillier! ETE TIE PAT a A (à LULU LTT ag SVR eid LES DANS VOTRE LABORATOIRE PERSONNEL VOUS POURREZ ACQUÉRIR L'EXPÉRIENCE PRATIQUE NÉCESSAIRE La haute efficacité des vours par CORRESPONDANCE DU TECCART est reconnue par plusieurs grandes mdustres pour le recyclage de leurs employes Cette elficacite est due a un procede unique de travaux pratiques programmes de telle facon que l'etudiant puisse etfectuer chez lui (es memes experiences que celui qui fequente L'INSTITUT TECCART.L'etudrant ne doit pas uniquement construire et cabler tes instruments illustres.sl experimertte longuement avec chacun des Lircuits qui les composent et apprend à s'en serv pour L'ANALYSE des cueuits electromques MERVEILLEUX DE L\u2019ÉLECTRONIQUE AVEC COURS DE PERFECTIONNEMENT POUR QUE VOTRE FORMATION TECHNIQUE SOIT COMPLETE ET VALABLE \u201d id PERMIS Soyez à l'aise pour demander nos prospectus: nous n'avons pas de solliciteurs DUMINISTÉREDE -0000ee POSTEZ IMMEDIATEMENT à CP 140, STATION \u201cM7 MONTREAL HIV IMI 1 L'ÉDUCATION pee rar a ee à NO 749 667 Nom re EXPLOREZ ADRESSE AGE VILLE Code postal i LE MONDE ren) wstiTr Teccant ok.© 3155 HOCHELAGA © MONTRÉAL © H1 W 164 © 526-048 Telephonez 526-0493 et demondez nos prospectus SL 3DVd \u2014 9.61 \"AOU 9 NB \u201810 LE ND GUIEWES \u2014 IIlYLVd VI Derrière le B.E.U.se cache une véritable charrue, connue de quelques initiés seulement, sous le nom de Bureau d\u2019Epuration Universelle.S'insinuant artout, y compris dans la C.LA., Scotland Yard et les bérets blancs, les membres anonymes de cette organisation secrète frappent là où on s'y attend le moins.Contrairement à la plupart des machines politiques, ils ne réclament jamais la paternité de leurs exploits.Rares sont ceux qui peuvent approcher le B.E.U., qu on soit ou non vêtus e rouge.Le Canard y est parvenu trés habilement, L'entrevue s\u2019est déroulée dans une arrière-salle du BEU- qui-rit.Nous tairons, pour des raisons qui vous seront bientôt ap- arentes, les noms des interlocuteurs valables mélés à cette entrevue.par Raymond Turcotte LE CANARD: Comment votre organisation ultra- secrète est-elle née?LE BEU: À vrai dire, à l'origine.c'était un projet assez vac .Nous avons sbuté à la boy-scout avec « le BEA.Nous voulions épurer l'Amérique\u2026 Devant l'ampleur de la tâche, nous avons décidé de décentraliser en mettant sur pied des succursales comme le BEC pour la Chine et le BER pour la Russie.Cette dernière création nous a fait craindre de nous laisser endormir par les seules grandes puissances.c'est alors que nous avons bâti un BED.plus moderne, pour l\u2019épuration des autres.Nous avons répété l'expérience avec le BEG et le BET pour l'épuration des Gros et des out petits et depuis nous faisons de notre \u2018\u2019best\u201d pour être présents à tous es beusoins.LE CANARD: Pourquoi avez-vous choisi la clandestinité?LE BEU: Vous pensez m'en boucher un coin avec votre question.eh bien! non! je vous répondrai en usant d'une comparaison.Quand vous faites Beu! à quelqu'un, il s'ensuit un effet de surprise, qui ne dure pas longtemps selon les cas.Si un petit maigrichon s'avise de jouer à ce jeu-là à moins d'un pied d'un taupin de bonne famille, il y aura du steak haché à un mille à la ronde.vous voyez ce que je veux dire.LE CANARD: Un peu mieux, je l'avoue.Mais dites-moi.entre nous, êtes-vous derrière la pseudo-tentative d'assassinat de \u2018l\u2019homme au ancho'' contre M.rudeau?LE BEU: Je ne puis rien vous dire d'aussi précis.une opinion là- dessus.Cet attentat n'aurait été qu'une mesure anti-inflation.un eu particuliére.rudeau ou pas, le BEU n'a pas peur de se mouiller.LE CANARD: Fidel Castro reproche un récent détournement d'avion à la C.LA\u2026.Ne serait-ce pas plutôt le BEU qui serait derrière cette manoeuvre?LE BEU: Toul ce que je puis dire c'est que c'est la ponne position, il faut être \u2018derrière\u2019 dans toute manoeuvre impliquant un avion.on a beau avoir un front de Beu, l'opération est délicate.Je peux vous avouer lout au plus que nous ne faisons pas beaucoup d'affaires du côté de Cuba.Le nom de Castro rappelle trop de sanglants souvenirs au B J'ai LE CANARD: Opérez- vous dans le Québec?LE BEU: Si on vous le demande, répondez dans la négative.Mais ouvrez les yeux et les oreilles.Vous avec entendu dire qu'il y avait des \u201cfuites\u201d au Stade olympique et au Vélodrome.Celui qui a lancé ce canard.oh! pardon.celui qui a commis cette fuite est vite disparu.tout comme celui qui a mal \u201ctassé\u201d les impurs que nous avons fait couler dans le béton.question de manifester notre espril olympique.LE CANARD: Ainsi donc vous épurez de façon violente?LE BEU: Qui vous parle de violence?Tout cela se fait en douceur.Il n'y a pas un cadavre qui pourra jamais se plaindre d'avoir été enterré vivant dans le béton.Mais ça c'est du spectaculaire à grands frais.Nous faisons aussi dans le moins cher, dans l'accessible\u2026 Prenez la popularisation de la musique \u2018western\u2019, c'est du Beu mis à la portée de toutes les bourses.c\u2019esl de l\u2019anti-potlution sonore, de l'Epuration des ondes.oui Monsieur! LE CANARD: Evi- demment c'est moins violent que le rock.LE BEU: Mais le rock nous intéresse aussi.Vous n'avez jamais entendu parier des Beutles?LE CANARD: Et les pots- de-vin aux acheteurs d'avion, est-ce aussi une tactique du Beu?LE BEU: Mais non, vous mêlez tout.Vous devriez connaître l'existence du Bovril, non?LE CANARD: Donc.si je comprends bien, vous épurez pour épurer et votre action n'a pas de frontières.LE BEU: Nous n'aimons pas les clôtures, ça c'est clair.Quant à notre objectif d'épuration, il se précise de jour en jour.our l'instant, nous nous contentons de \u2018\u2019Beurrer\u201d le monde le mieux possible! LE CANARD: Eh bien! je vous souhaite bonne chance dans vos enire- prises et vous dis \u201cà la prochaine!\u201d :E£ BEU: A Beutôt! PAGE 16 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct au 6 nov 1976 i René Lévesque: \u201cSI ça pouvait lui péter à travers la 8.\" © LE CANARD RITA Paris.rue des Morillons, un perroquet inquiet se résente au bureau des objets perdus.Il s'adresse à \u2018employé: \u2014 Excusez-moi.monsieur.On ne vous aurait pas rapporté par hasard une vieille dame tout habillée de noir et un peu sourde?eee Deux amis parlent des exploits de Marie-Christine.\u2014 Sais-tu qu'elle vient d'avoir des ennuis avec la police?\u2014 Pourquoi?\u2014 Elle avait mal garé sa voiture.\u2014 Où l'avait-elle mise?\u2014 Sur une autre.soe Sur le port, au pied de la ciladelle de Calvi.Pascal rencontre Dominique qui revient de Paris.\u2014 Tu est allé voir le fils?\u2014 Oui.Et quel déshonneur il nous fait ce petit! \u2014 I! n'est pas fonctionnaire?\u2014 Si.Il vient de rentrer au ministère.\u2014 Et alors?\u2014 L'oncle de ma femme l\u2019a fait affecter au ministère du Travail.ses Un nouveau gendarme vient de prendre du service dans un village.Après avoir contrôlé les fiches de l'Hôtel de la Poste à la gendarmerie, il retourne à l'hôtel.\u2014 Je vous signale que votre client n\u2019a pas rempli sa fiche correctement.\u2014 Qu'est-ce qui manque?\u2014 Il n'a inscrit qu'un prénom.\u2014 Je lui ai demandé, n'en a qu\u2019un! \u2014 Alors, dans ce cas, il aurait ha le souligner! coe On parle de la psychologie de la femme.\u2014 Moi, monsieur, je ne connais aucune femme, je dis bien aucune, qui soit capable de garder un secret.\u2014 La mienne en est capable.Je vous l'assure.\u2014 Vraiment?\u2014 Oui, elle n'a absolument pas de mémoire.see Un professeur de la Faculté des Lettres entre dans le petit restaurant de l'Odéon où il a l'habitude de déjeuner, Il vapprite à consulter le menu lorsqu'il se rend compte qu'il a oublié ses lunettes.Il se penche vers son voisin et demande: \u2014 Monsieur, voudriez-vous avoir l'amabilité de me lice le menu?\u2014 Je suis désolé, monsieur.Je suis comme vous, je ne sais pas lire.eee L'autocar vient de s'arrêter près des chutes du Niagara.Un groupe de touristes se répand dans la nature puis se regroupe autour du guide, ; \u2014 Et maintenant, après avoir observé la magnifique chute des eaux, nous allons entendre le bruit formidable qui s'en dégage.Mesdames, si vous voulez bien vous taire un petit instant.o A Buckingham Palace, Sa Majesté la Reine reçoit des dignitaires du Commonwealth.\u2014 Vous savez, dit un fier garçon à la peau bien noire, moi aussi, j'ai du sang anglais et chrétien dans les veines.Et comme la Reine s'étonne, il précise: \u2014 Mon arrière- grand-père a mangé le pasteur de l'expédition du capitaine Cook.XX) L'amiral vient inspecter les jeunes élèves de l'Ecole Navale.Il s'approche d\u2019un jeune col bleu.\u2014 Citez-moi trois grands noms de la Marine Fran- Çillse.\u2014 Surcouf.\u2014 Oui.Et ensuite?\u2014 Duguay-Trouin.\u2014 Très bien.Et encore?; , _ Heu.heu.Excusez-moi, amiral, tout à l'heure, je.n'ai pas très bien entendu votre nom.eee les muffies.rient par Denis Rheault DES \u201cTRAITEMENTS CRUELS ET INHABITUELS\u201d Récemment la Cour Supréme du Canada affirmait, dans un jugement majoritaire, que la peine de mort ne constituait pas un \u2018\u201c\u2018traitement cruel et inhabituel\u201d aux termes de la Déclaration canadienne des droits de l'homme.Sans mettre en cause la justesse de cette décision, qui doit sûrement être bien fondée en droit, il est pertinent de se demander ce gu'est un \u201ctraitement cruel et inhabituel\u201d.selon cetle fameuse Déclaration canadienne.Menant une enquête auprès des personnalités québécoises les plus connues, LE CANARD a obtenu plusieurs réponses sur cette question controversée.Pour Maurice Bellemarre, le ténor déclinant, un \u2018traitement cruel et inhabituel\u201d, ce n'est pas la pendaison, c'est d'être obligé de manger des beignes cuits par l'Unité- Québec, c'est perdre, en Suisse, la caisse électorale du parti, et c'est surtout prétendre que Biron est un autre bouffon.Pour Jérôme Choquette, ce n'est pas pendre un homme, se serail pendre la crémaillière avec les Unionistes on ce qui en reste.Claude Wagner, qui a toujours été fasciné par les belles pendaisons et qui, avant sa défaite aux mains de Joe Clark, soutenait que c'était un mode de mise à mort à la fois digne et humain.pense qu'un \u2018\u2019Iraitement cruel et inhabituel\u201d ce serait recevoir, un certain samedi, un bon coup de matraque.Pour le colonel Sanders, c'est d'être obligé de manger du poulet dans les \u201cvillas\u201d qu'il a fondées.Claude Ryan pense qu'à la figueur, une fois le problème bien posé, la pendaison.est cruelle, si la corde du pendu est en nylon au lieu d'être en coton.Elle est inhabituelle, si le Journal de Montréal n'en fait pas mention.Il soutient enfin que le bourreau devrait connaître les encycliques papales pour savoir à uelle fraction de seconde éclencher l'appareil pour que la victime se retrouve au ciel plutôt qu'en enfer.Pour Pitou-la-boite, cet effeuilleur québécois de renom qui brille avec un le courrier du choeur Messire Pantaléon, Permettez que j'usasse d'un procédé certes périmé dans notre monde modernissime mais encore très en vogue dans le mien.Quan on est fabricant d'armures, de père en fils, depuis sept générations, la sirecons- pection est de mise dans nos moindres rapports.En évoquant ma profession de la sorte, vous aurez sans doute subodoré mon roblème.Hélas, trois fois bla! Le noble lignage a tendance à disparaître et avec lui mon non moins noble art.Je ne vends à peu près rien.Une seule armure faite sur mesure en quatre ans! Dites-moi, Messire, comment puis-je m'en sortir?Gris Masse de Saint- Gelais Mon cher de St-G.Le joual étant plus porté au Québec que le cheval, je m'étonne peu de vos déboires tout en y compatissant chevaleres- uement.Pour ce qui est de vous on Jortir, ce nest as compliqué: avec la inceur Fes tôles d'au- ar l'Oncle antaléon jourd'hui, un ouvre-hoite devrait suffire.eee Cher conseiller, Quand j'ai vu que votre chronique résistait au fil des semaines, je me suis décidé à vous écrire à mon tour.J'avoue que depuis que je suis devenu \u201cgambler anonyme\u201d, j'ai plutôt pris l'habitude de asser.Bref, passons, au leu de mêler les cartes.Mon problème est assez curieux, vous allez voir.Depuis que j'ai cessé de jouer complètement, ce qui prouve l'efficacité de cette association, ma santé rien sur le bas du ventre, subir un \u201ctraitement cruel et inhabituel\u201d.c'est d'être obligé de porter des pantalons comme tout le monde.Pour Michel Chartrand, ce serait passer une année complète sans avoir maille à partir avec la justice ou voir sa femme porter les culottes à la maison.Pour Jean-Louis Roux, recevoir des cours de diction de Jean Duceppe serait un \u201ctraitement cruel et inhabituel\u201d.Pour Marcel Gamache, ce serait écrire toute une émission sans faire raconter à Symphorien des histoires \u2018plates\u2019 archiconnues.Pour Pierre Nadeau ce serait jouer dans cette dernière emission.Gageons que ces définitions sauront guider les magistrats appelés à inter- réter cette expression: \u2018traitement cruel et inhabituel\u201d, et souhaitons que Michel Girouard devienne juge pour que, dans la éclaration canadienne des droits de l'homme, il soit enfin reconnu qu'un coup de mouchoir constitue un \u2018traitement cruel et inhabituel\u201d Quant à la pendaison.son sort est réglé.mentale en a pris un coup, ce qui ne prouve rien.Moi qui étais un joker de première force, un as de lu rigolade, voilà que je commence à avoir l'air d'un deux de trèfle usé.Pour couronner le tout, ce qui ne m'était jamais arrivé auparavant: je manque de coeur à l'ouvrage! Que me conseillez-vous?Un sans atout Cher as, Surtout ne perdez pas la carte pour si peu.Tout s'arrange dans la vie.À plus forte ratson quand on ne triche pas.Je vois des ouvertures pour vous.Pourquoi ne pas songer à travailler à la refonte de la carte électorale ou à devenir brasseur d'affaires?J'ai le sentiment que cela vous redonnerait le coeur qui vous man présentement.Et si c'est plus grave, vous pourriez foujours consulter le Dr Grondin.NOUS AUSS/ ON A DES CANDIDATS DE TAU LE.À VENDRE À BON PRIX, vêtements pour dames, grandeur 18-20 ans.Tél: 721-9672 (après 18 heures) Chaque semaine, nous donnerons un indice sur la personnalité mystère.Nous accumulerons le courrier durant huit semaines et nous tirerons au sort cinq lettres.Ces personnes se mériteront $25 chacune.25 A GAGNER Troisième indice: Je reviens d\u2019un long voyage RETOURNEZ A: QUI SUIS-JE?LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3019 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué.H1W 183 § Nomdelapersonnalité .i B Nom o.oo LL Le ae aan a ana nana I gp Âdresse.LLLLL Lean aa eee ea see a nan i B Ville.Lee aan a ana ana aa aa a anna : - L -10-78 10- Meee S EEE Ene s ES nS.: Province Ll JOVd \u2014 9261 \u2018AOU 9 NE 190 LE NP CUBES \u2014 Five v1 PAGE 18 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov 1976 mais on reste quand même à l'écoute du \"On suit la ligne du parti, oui.Ë peuple!\u201d \u2018\u2019Pourquoi me reprocher d'être une Nos adversaires.Tu leur donnes un pouce pisy Au moins on n\u2019a pas eu peur de se mouiller : grand'gueule.Est-ce que j'ai déjà fait des pro- prennent une verge!\u201d devant les Anglais!\u201d \u201cQu'est-ce que je ferais si j'étais élu?.Vous m'en demandez pas mal là.\u201d messes que je n'ai pas tenues?\u201d se am Si vous entendez de telles aneries, si vous assistez à de telles singeries, évitez de passer pour un \u201cpigeon\u201d, évitez de mordre à l'hameçon, ne soyer pas si \u2018\u2019bêtes\u2019\u201d\u2019 pour croire ce que vous disent les politiciens.C'est toute la grâce que vous sou- Raymon haite le Canard quia I\u2019 \"habitude d\u2019 \u2018évoluer dans la J Tore mare aux grenouilles! \u2018Souveraineté culturelle ou indépendance, c\u2019est la méme chose \u2026 c'est une question de solidarité!\u201d \u201cEst-ce qu'on a des fiers- -à-bras qui travaillent avec nous autres?\u2026 Franchement, je crois pas\u2026 PE t \u201cVous permettez que j'entre vous exposer mon programme?\u201d \u201cNous saurons faire place aux femmes \u201cNous sau- saurons faire pla- place \u201cLes boss syndicaux?Je me charge de les envoyer \u201cL'alliance démocratique.je l'ai dans le nez\u201d \u201cL'Opposition a surtout su se mettre les pieds dans le plat.la preuve!\u201d aux fa- fa- fa- [emmes- emmes!\u201d\u2019 (Sur l'air des \u2018100,000 emplois\u201d) promener, moi.\u201d Cr dda = a ea - ee - - ME tte wn a AD ie, i te ma rd.6b 3OVd \u2014 9461 \u2018AOÛ G NE 190 LE NP QUIBLWIES \u2014 FIHLVd VI PAGE 20 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov 1976 mots croisés La jasette MICROSILLONS À GAGNER 5 GAGNANTS CHAQUE SEMAINE Chaque semaine, les cing premieres solutions exactes tirees au sort parm celles qu) nous sont envoyees vau dront a leur auteur un microsillon d'un de vos chansonniers ou interpretes favoris de la chanson quebecoise offerts par TRANS-CANADA MUSIQUE SERVICE INC HORIZONTALEMENT 1.-Qui ne fait aucune on \u2014 Beau.2, UD peu soite \u2014 Tonuffes de ronces.4-Agneau de moins de deux ans \u2014 Serpent venimeux d'Afrique et d'Asie, dit vipère à cornes, à cause des deux pnintes situées au-dessus des yeux.+ -Une des Gyclades \u2014 Article simple pluriel \u2014 Qui n'est pas commun \u2014 Ville de France, sur l'Orne.qui fut l'enjeu d'une violente bataille en 1944.5 -Nuage - Prévision, 6 Instrument pour ouvrir et fermer une serrure Tissu recouvrant le corps de l'homme - Synonyme de fenouil.Onze ui a perdu Lis tête shaçun des changements, des aspects successifs d'un phénomène en évolution Paresseux.8 Avoir à sa solde Construction établie sur le pont supérieur d'un navire.4 Ancienne forme de loup Parcourir des veux \u2014 Dans les régions arides, cours d'eau temporaire qui peul rouler de qrandes quantités des au, 10-Combal entre deux adversaires \u2014 Tournailler, tournicoter 11-Meuble où l'on se couche ison \u2014 12 He vougoslave de l'Adriatique Temps futur \u2014 Adverbe de li 13-Partie post ure d'un navire \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Personne admise, après un concours, à enseigner dans un lycé 14-Epais.touffo -\u2014 Ouvrier mineur chargé du boisage des galeries.t15\u2014Préfixe \u2014 Toute ouverture dans un corps \u2014 Carte à jouer -Venu an monde.16\u2014Chez les Israélites.ministre du culte.de la tribu de Lévi \u2014 Tribu ssaise formée d'un certain nombre de familles \u2014 Atome portant une charge élec- 1rique.17\u2014En les \u2014 Connu \u2014 Fruit sec indéhiscent à une seule graine - Mollusque bivalve marin qui creuse des GNuL M UaUN A w 10 n 12 13 14 15 16 1\u201d aleries dans le bois des bateaux, VERTICALEMENT 1\u2014Qu'on ne saurait vaincre \u2014 Coup de vent violent et momentané.2 -Arbrisseau qui fournit une essence uti en parfumerie et dont on tire le goménol \u2014 Dont le revers est orné de grisaille en compartiments, comme les tarots.3-Resserrée dans un petit espace \u2014 Point Cardinal \u2014 Femme du fils 4+\u2014Thymus du veau Personnage vaniteux, satisfait de lui-même \u2014 Le premier de tous les nombres \u2014 Se rendrais.5-\u2014Lieu où l'on se met à l'abri \u2014 Point d'attache \u2014 Préposition \u2014 Pranom personnel.t-Amas de neige qui donne naissance à un glacier \u2014 Etat de l'enfant en tutelle.7 -Aimer à croire Espèce de bugles à fleurs jaunes! 8-Se rendra Batracien voisin des grenouilles Problème No 112 trae eh rT gris, (eae } 1 ald tine via u Cais 5 MICROSILLONS Problème 114 1 2 34 56 7 8 9 10 H 12 13 14 15 16 17 Oiseau énorme.souvent cité dans les contes orientaux.g\u2014Maître spirituel \u2014 Synonyme de gnole to\u2014Préposition \u2014 Année \u2014 Soldat \u2014 Temps que met la Terre pour faire un tour autour du Soleil.1E-Qui retient l'attention \u2014 Femelle du canard.12-\u2014Démenties \u2014 Espace sablé, au centre des amphithéâtres - Interjeclion.13-Trois fois \u2014 Accumulation d'objets mis les uns sur les autres \u2014 Qui exerce une direction.14\u2014Teindre en couleur fauve \u2014 Qui ne sont sas cuits.15\u2014Long sac ouvert au milieu el fermé aux deux bouts, en forme de poche \u2014 Canon court qui effectue un tir vertical ou un tir plongeant \u2014 Conju- aison, 16\u2014Inlente une action en justice \u2014 Figure héraldique en forme de T \u2014 Conjonction \u2014 Patriarche biblique.17\u2014Embarras nez.dans le | ' DENYSE LATOUR 300, rue Wilbrod Ottawa, Ont.Liste des gagnants pour le No 111 Gagnent un microsillon Tex Lecor: * offerts par Disques Gamma Ltée GEORGETTE FOREST 6540, boul.Monk Ville Emard, Qué.LAURA LANGEVIN 2641, rue Descôteaux Sherbrocke, Qué.GERARD HERRON 480, rue Martin Chambly, Qué.ANNETTE MAROIS 8300, 3ème Avenue Anjou, Qué.Probiéme No 113 Remplissez ce coupon et retournez le avec Ia grille 8: Soncours mots croisés \u201cLA PATRIE\u201d, 3019 est, rue Sherbrooke Montreal, Que, H1W 183 Nom ee Adresse.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u201cVill mmm em \u2014Code Postal _ _ _ _ _ __ Dr Agathe La.oe oe Quelle misére, mes enfants, quelle misére! Avec tous ces partis qui se présentent aux élections, je suis toute mélée et ne sais pour qui opter: Pinocchio-Tintin Bourassa?Le professeur Tournesol-Lévesque?Le capitaine Haddock-Biron?Le colonel Ramirez- Choquette?Ou bedon don Camillo-Samson?Mon doux, que j'ai donc de la misère à faire mon choix! .[XX \u201cNous\u201d, la revue qui libère le couple, n'offre pas moins de 17 publicités d'alcools divers dans son numéro de novembre.Qu'atlendent donc les autorités pour interdire la promotion de ces poisons?eo Avez-vous remarqué que depuis trois ou quatre mois les média d'information s'intéressent de plus en plus aux vieillards?Il existe une flopée d'émissions la télévision sur nos vieux; à la radio, également, l'Âge d'or est à l'honneur; dans les journaux on flatte les vieux et on ne parle que d'eux.Mon petit doigt me dit que ce n'est pas par respect pour la vieillesse mais parce qu'on vient de découvrir que cette vieillesse représente un marché rentable.Cette vieillesse qu'on continue d'appeler l\u2019Age d'or et qui, pourtant, est la classe de notre société la plus pauvre, au point de vue financier.oo.Le bruit cour, à Rome, qu'il est question qu'on wocède bientôl à la nomination d'un pape adjoint.C'est e quotidien IL, GIORNALE qui en a parlé dernièrement.Va-l-on appeler ce nouvel elu le sous-pape?see La Communauté urbaine de Montréal s'apprête à faire la guerre à la pollution de l'air, Pour cela, une somme de $1.6 million a été prévue.Alors que ça serait si simple (el presque gratuit) d\u2019interdire tout le trafic automobile {et le remplacer par des autobus) et de faire fermer toutes les usines qui fabriquent des objets in- uliles! sve La revue uméricaine Power Engineering, dans son numéro de septembre.s\u2019inquièle de l'atmosphère de la planèle.qui est menacée par d'énormes concentrations de gaz carbonique (déchets polluants}, à tel point que d'ici quelques années, les lempératures augmenteraient mondialement d'un ou de deux degrés Celcius, ce qui serait, selon la revue, intolérable.Le progrès, c'est bien beau mais ça nous tue à peti eee On nous dit qu'il n\u2019y a plus de liberté de presse au Chili, en Espagne, en URSS, en Thailande et dans de nombreux autres pays.À cette liste, il faut désormais ajouter le Canada où la Sûreté du Québec a saisi de force, dernièrement, dans divers média québécois, des photos et des films de la manifestation des grévistes de \u2018Alcan pour ne pas qu'ils soient rendus publics.Nos policiers auraient des choses à se reprocher que cela ne nous étonnersit pas outre mesure.ese Les villes de hanticue, autour de Montréal, connaissent un fléau de plus en plus grand: les vols et les cambriola À Longueuil, en 1975, on comptait 2,288 camhriol A Laval, 4,194 pour la même année, À Boucherville, la proportion des cambriolages par rap- tort à 1974 a augmenté de 263 pour cent, en 1975.À Montréal, pour lu même année, on a enregistré 31,761 cambriolages.Et on continue de nous répéter que le crime ne paie pas! soe Au Chili, la torture se porte hien, merci.La Commission d'enquête des Nations unies rapporte que les tout derniers traitements infligés à des prisonniers politiques se résument à ceci: suffocation par immersion de la tête dans des fosses septiques, viol, ingestion contrainte de vomi, utilisation d'animaux spécialement dressés pour la dépravation sexuelle, et autres trouvailles de moindre intérêt.cee |e ne sais pas si vous êles comme moi, mais quand je vois deux hommes comme Carter et Ford se faire la lutte our devenir président du plus grand pays du monde, es Etats-Unis, j'ai peur.Est-il possible que dans ce pays de quelque 250 millions d'habitants (ou quelque chose du genre) on n'ail pas réussi à trouver deux personnes moins nonos pour diriger le pays?eee Quelques pensées de la vie quotidienne: \u2014 On s'adonne bien.\u2014 C'est le total qui compie.\u2014 Vas-y si t'as l'goût! \u2014 Faut s'parler! \u2014 Elle se boit en douceur .° Le courrier d'Agalhe Lassauce: \u201cChère Agalhe Lassauce.Dernièrement j'ai suivi les conseils de Gaston Charbonneau el jai mis du Vitagrow sur mes plants de pot.Résultat: ils sont deux fois plus hauts que des plants ordinaires mais ils fessent moins.Qu'en pen vous?Signé Rose Latulippe.\u201d Chère Rose Latulippe: merci du renseignement.Agathe Lassance | me POI EN HIVER LA CONSTITUTION?Le rapatriement de la Constitution, est-ce que ça se mange, est-ce que ça a des pattes, est-ce que ça flotte sur l\u2019eau, est-ce que ça mord?Réponse: on n'en sait rien.On, c'est la majorité de la population.Vous ne me croyez pas?Alors, faites cette expérience: postez-vous à la sortie du métro Berri-de-Montigny - celle qui donne sur la rue Sainte-Catherine \u2014, déguisé en journaliste, c'est-à-dire avec un carnet et un stylo à la main, et demandez aux gens qui passent: \u2018\u2018Pouvez-vous m'expliquer ce qu'est le rapatriement de la Constitution, s'il vous plait?\u201d Vous avez de grandes chances de recueillir des réponses dans le genre: \u2014 Oh! moi, vous savez.j'ai rien contre les immigrants.\u2014 Le rapatriement de la Constitution?Eh bien! voyez-vous, d'après moi, il suffit de lui donner un bon passeport et elle pourra se rapatrier elle-même.\u2014 Avant tout, pour avoir une bonne constitution, il faut bien manger et faire de l'exercice.ite.etc.\u201cNe Seuls, quelques politiciens, quelques journa- lisles, quelques universitaires, savent ce que c'est.le rapatriement de la Constitution.Mais ça a l'air qu'ils gardent le secret, parce que ni dans les journaux.ni à la radio, ni à la télévision, on ne nous à encore expliqué chairement et simplement ce que c'est que cetle affaire-là! On est actuellement en pleine bouillabaisse élec- orale, et chaque parti, rincipalement les ibéraux et les péquisses.brandissent à bout de bras le rapatriement de la Constitution.Nous autres, pauvres caves, on écoute, on essaie de savoir, on essaie de comprendre le fin mot de l'affaire.En vain.Personne ne nous l'explique Tout ce qu'on saisit, c'est que ça a l'air ben important, qu'il faut suivre l'affaire de près et ne pas se laisser passer un sapin.LE PETIT DICTIONNAIRE CANARDIEN yrano\u2026 qui souffrent du même mal que Moi, je veux ben.Mais il n'empêche que j'aimerais savoir, comme vous autres sans doute, ce que c'est que ce fameux rapatriement de la Constitution et qu'est-ce que ça va nous apporter de merveilleux et de sublime.Est-ce que ça va améliorer la qualité de la vie du Québécois moyen?Est- ce que ça va nous permettre de respirer un air moins pollué dans nos villes?Est-ce que ça va faire cesser les commerciaux kétaines qu'on nous inflige sur le 10 et sur le 27 Est-ce que ça va remplacer le poulet chimique aux hormones qu'on nous vend dans les magasins par du bon poulet naturel élevé au grain?Est-ce que ça va nous permettre de parler notre langue dans nos milieux de travail respectifs?Est-ce que ça va raccourcir le nez de Robert Bourassa?Est-ce que ça va faire repousser les cheveux de René Lévesque?Est-ce que ça va rendre Camil Samson présentable?Est-ce que ça va améliorer le sort des vieux dans leurs foyers- prisons?Est-ce que ça va imiter le nombre de morts sur nos routes, les fins de semaine?Est-ce que ça va augmenter les allocations familiales?Est-ce que ça va améliorer la santé des gens?Est-ce que ça va enrayer la violence, les agressions et les vois?Est- ce que ça va rendre l'Homme moins superficiel?Si oui.alors n'hésitons plus, exigeons tous ensemble le rapatriement de cette Constitution bienfaitrice.Sinon, si ça ne change rien à notre vie de tous les jours, si ça n'apporte rien, pourquoi la rapatrier?Il pt a qu'à la laisser là où elle est, la laisser à ceux qui l'ont entre les mains actuellement et qui ne veulent pas nous la rendre.Qu'ils s'arrangent avec! IE Sl VRS Me 4 J LEE obey Sl iE ET VIGO 475 re = % + 'EST-CGE QUE CA MANGE SEE - ACER CE = = ff GE lt y a du français dans l'air.Nouveau journal pour jeunes gens > Nalveté: croire que les étudiants (en province) vont bientôt évacuer leurs somplueuses résidences au profit des \u201co\u201d mal logés.Obédience: ancien terme syndical.Motif invoqué pour inviter un professeur laïc à changer de collège.Naturel: se dit d'un enfant qui comme la Confédération a eu beaucoup trop de pères.Obésité: phénomène d'enflure qui coïncide parfois avec tin amaigrissement du coeur.RN 8 : 6 - - _- \u20ac \u2018 o 1* 8 \u20ac >.oC ace\u2018 ce VOT ee CO > ee T5 AVANT JÉSUS-CHRIST.\u2014 _.al 197.APR ES ce EC HD RO D MA qu qi: / po - po - v =~ _\u2014 S25 à gagner Envoyez-nous la solution du mot cache.Chaque semaine 5 lettres seront firees au sort parmi fous les envois reçus.Il s'agit de découvrir le mol \u201ccaché\u201d, c\u2019est-à-dire le seul moi ne figurant pas dans l'énumération sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans celte grille.A PR ; Afin de découvrir ce mot caché, il s\u2019agit de procéder de la façon suivante: 1-Lire attentivement la lisle des mots fournis z\u2014Vous choisissez un mot dans l'énuméralion et es.savez de le repérer dans la grille.suit horizonta 1 ou verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche droite, de hawt en ba has en haut.3\u2014Une fois que vous vous encerclez chacune des lettres de 3\u2014La méme lettre horizonlalement, soi He.plusieurs fois, soit lement, soit diagonalement., 5\u2014Lorsque vous z trouvé yn mol, vous le ravez dans l'énu alion afin ne le chercher deux fois.Pro- cèdez ainsi jusqu'à l'élimination complète de tous tes mots.Il ne restera que quelques lettres non encerclées: ces letires forment le moi caché, Problème No 114 z SIE WlTio oll 1]C SIN T | ElojoinlsS|R] VIF] + G cleju[RIE]L]G]E HIS|HIALIAISIALS T(M[LITIE/Z/T|X Cle | slo (| Su F|PIT.L S Ciule|L 3 1 S Lit S Lu \u20ac u EJSIE 8 A E Lichen Rosiers Acacia Eleis Lis s Anemanes Eine à Salsifs B ; F Oeillet Samare Balsamine Feuille Sapin Bégonias Floraison ; Saule Bourgeon on Pétale Sèche Bulbes Fruit Pivoine Sépale : G Poireau op.G Gerbe ol Seve Calice H Pollen Sol Campanule Houx Potagère Spore Corbeille près, i Corolle Jacinthe Prothalle I § Couleurs Jardin R Thuya Chrysanthème jonquille Racine Tiges D L Riz Vv Dahlia Latex Roses Violettes Liste des gagnants pour le No 111 agnent \u20183.00: REJEANNE ENGLISH CELIEN HEBERT 8, rue Perras Grand-Saint-Esprit Sherrington, Qué.Cté Nicolet, Qué.LEO GRENIER 3671, rue Saint-Charles Lachenaie, Qué.MARCEL JACQUES 12333, bout.Henri-Bourassa Montréal, Qué.GERMAIN GEVRY Sainte-Cécile-de-Milton Cté Shefford, Qué.RÉPONSE: Cerise | Retournez le coupon et la + CONCOURS MOT CACHÉ , Problème No 114 | 3019 est, rue Sherbrooke Montreal, Que le à: Ti \u201cLa Patrie\u201d ete Lee >.nes Zeam DIALOGUE TONS ROMPUS Le ministére de la Santé et du Bien-étre social vient de lancer à grands frais son \u201cDialogue sur l\u2019alcool\u201d\u2019.Cette campagne s'inscrit dans le cadre d\u2019une politique qui veut inciter les gens à la modération (Mission Vrale-Vie).\u201cIl faut en suggère leur message pu arler\u201d licitaire.Le Canard, comme toujours, appuie fortement ces appels au bon sens et encore lus fortement la nécessité de PARLER.Il nous a donc paru intéressant de tendre notre micro, même s'il risquait de puer l'aicoo) après, à ces éternels oubliés, à ceux qu'on ne consulte jamais.Voici le dialogue que nous en avons.hic! \u2026 tiré: CINZANO: Je ne suis pas contre.Pourvu que le citoyen puisse continuer à en parler vraiment.dans les mêmes termes.je tiens à ce qu\u2019il dise en parlant de moi: \u2018c\u2019est Mon apéro!\u201d SCOTCH: Chin-chin l'Italien! Je souis d'accord.La modération, l'economy, je souirai toujours d'accord avec! CARIBOU: C'est vrai que ça pourrait nous donner un nouvel \u201célan\u201d, moi ça m'intéresse.J'ai toujours été en faveur des faons-club\u2026 LE CANARD: Vous ne A CES DISQUES SONT DISPONIBLES CHEZ VOTRE MARCHAND DE DISQUES croyez pas, cependant, que ce mouvement, apparemment bien planifié par le gouvernement fédéral, cache des intentions moins avouables?(sourire satirique à la Radio-Canada).RANDY: Si vous voulez insinuer qu\u2019un fonctionnaire zélé se serait trouvé une \u201cfiole\u201d en lançant cette promotion.ma réponse est non.f'aurais plutôt tendance à croire qu'on veut éviter, en hauts lieux, que les Canadiens fassent de la \u2018\u2019bouteille\u201d.afin de mieux liquider certains problèmes.\u2026 AL COOLIS Rémi Martindouble MANHATTAN: Je vas pas de bordel.avec vous sur ga.Je con- UN LACORDAIRE: naître bien New York.AA! c'est même problem avec UN VIEIL nous.Faut pas attendre pour grossir comme Empire State Building! IPLE SEC: Ya! Ya! Ya! GIN TONIQUE: Sans compter que l'alcool bu avec pondération et tonic water, ça peut constituer un excellent remède.UNE BIERE: Moi, vous me connaissez, j'ai toujours été franche ou glorieuse, je l'ai dit à qui voulait l'entendre: faut me prendre \u2018en douceur\u201d.COGNAC: Fais pas ta fine, ma grosse.tout le monde sait que tu sais pas te faire écouter, ça fait que.LE CANARD: S.V.P.! Puisque nous parlons de modération, usons-en pour nous-mêmes.RHUM: Un peu de décorum! RYE: Rhum a parlé! BORDEAUX: Oui, oui, eu d'ordre.BOURGOGNE: Surtout, ARMAGNAC: Sans être maniaque, le buveur canadien ne pourrait-il pas limiter lui-même sa consommation d'alcool.on fait bien campagne pour la conservation des sources d'énergie.VODKA: Da! Da! Je défendrais cette causeski n'importe quand.TIA MARIA: Cé qu'il sé prend pour la vodka dé la défense céloui-là! PASTIS: Et peu cher! avec gal.DUBONNET: Si je comprends bien, chers col- ègues, nous sommes d'accord avec cette limitation des aisances que constitue cette campagne?PORTO: ens Dubonnet qui fait du chapeau.DUBONNET: Et je le porte haut, oui! MADÈRE: Madèrez- vous, un peu, voyons! CREME DE MENTHE: Tréve de menteries! E A BAR- Regardons la réalité en face.MARTINI: Yé la vois double et ça mé plait! LE CANARD: Est-ce que je vous interprète bien en disant que vous n'avez rien contre cette incitation fédérale à la modération.au contraire.GRAND MARNIER: C'est à peu près cela.Il est grand temps que la fréquentation de certains ébits d'alcool cesse de transformer notre civilisation en bar-baril!.ATTENTION QUEBEC! | ICT SEAN MARCHAND ME VIA.| ALTA MUSIC DISTRIBUTION LTÉE présente.sor gt LES CHANTS GLORIEUX de Roger Doucet 68 JOVd \u2014 8.61 \"AOÛ § NB 120 LE NP EUJEWES \u2014 FIHLVd V1 Ly Dimanche soir, le 25 octobre, avait lieu a Saint-Eustache, la convention de l'Union Nationale dans le comté des Deux- Montagnes, pour choisir le candidat officiel.Le choix des directeurs des paroisses s\u2019est porté massivement à 92 pour cent sur M.Normand Robidoux, propriétaire des journaux La Patrie, Le Petit Journal, Photo-[ournal et la Tribune des Copains, que le chef de Union Nationale, M.Rodrigue Biron, avait accueilli _chaleureusement la veille à son bureau de Québec pour lui demander d'être à ses côtés dans la présente campagne électorale, en vue des élections législatives du 15 novembre.par Pierre Champagne M.Robidoux étail d'ailleurs revenu plus tô! que prévu d'un voyage en \u2018Tunisie où il était l'hôte du gouvernement tunisien et du ministre de l'information de ce pays.M.Robidoux vent regagner le comté des Deux-Montagnes, celui de l'anci ministre Paul Sauvé qui appartenait traditionnellement à l'Union Nationale.M.Rodrigue Biron veut aussi reprendre ce comlé el if a dit à Normand Robidoux: \u201cAlors, Normand, c'est entendu, on va vers la victoire el on regagne Deux-Montagnes!\u201d.Ç jeune.dynamique et plein de fougue.Rodrigue Biron n'a pas cache non plus qu'il [érait de Normand Robidoux l'un de ses Le chef de l'Union Nationale, M.Rodrigue Biron, à eu, ces jours derniers, à son bureau de Québec, un long entretien avec le candidat officiel de ce parti dans le NORMAND ROBIDOUX, CANDIDAT DE L'UNION NATIONALE DANS DEUX-MONTAGNES ministres quand l'Union Nationale sera portée au souvoir le 15 novembre \u2018Ainsi, a-t-il dit, le comté des Denx-Montagnes rerdra un ministre ibé el gagnera un ministre l'Union Nationale ef les électeurs de ce beau comté, qui ont comté des Deux-Montagnes, M.Normand Robidoux, ropriétaire des journaux La Patrie, le Petit Journal, Photo-Journal et la Tribune des Copains.bien des sujets légitimes de mécontentement, onl donc tout à gagner en vutant pour Normand Robidoux\u201d il partage les mêmes idées et les mêmes vues pour remettre sur pied le Québec, en gérant sainement les affaires de la province.\u2018Il faut, dit-il.Faire du français la langue nationale du Québec, il faut aider l'économie chancelante du Québec à prendre le dessus, combler les cits accumulés par des mesures logiques et appropriées en faisant preuve de bon sens.réduire le taux de chômage, encourager les inveslisseurs, onner aux agriculteurs et aux producteurs de lait les moyens de travailler et de vivre de façon normale sans être obligés de vendre leurs troupeaux et leur ferme parce qu'ils ne peuvent plus tenir le coup, aider ious les citoyens âgés à mener une vie agréable et décente une fois arrivée l'heure de la retraite et bâtir un avenir meilleur pour toute la jeunesse québécoise.C'est à ces laches que je m'attaquerai comme député quand nous aurons remporté la victoire, le 15 novembre au suir, avec Rodrigue Biron v| les autres candidats de I't Tnion Nationale.\u201d Au cours de la convention ou l'on a choisi M.Robidoux comme can- didal officiel de l'Union Nationale dans le comté des Deux-Montagnes, on a également procédé, sous la présidence de M.Claude Desormeaux, à l'élection des responsables de la campagne électorale pour iN dans Deux-Montagnes.C'est ainsi qu'ont tous été élus à l\u2019unanimilé M.Claude Desormeaux.organisateur en chef, M.Bernard Desjardins, agent officiel, et Mme Louise Paiement, trésorière.Un conseiller juridique sera également choisi dans les jours à venir.Quant au candidat Normand Robidoux, administrateur de cari il est fier de lutter Rodrigue Biron dont PAGE 24 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine .u 31 oct.au 6 nov.1976 Après sa rencontre avec MM.Rodrigue Biron et Clément Vincent à Québec, M.Normand Robidoux et deux de ses proches collaborateurs qui l'accompa- naient, ont été photographiés dans le bureau de M fron.On remarque, de gauche à droite, MM.André A l'issue de sa visite à M.Rodrigue Biron, M.Normand Robidoux, candidat de l'Union Nationale dans le comté des Deux-Montagnes, devait s'entretenir également avec M.Clément Vincent, ancien ministre et actuel directeur général de | Union Nationale.Houle, directeur de la publicité et de la promotion des Publications Publicis Inc., Clément Vincent, Rodrigue Biron, Normand Robidoux et Manuel Maitre, directeur du Petit Journal et des relations publiques des Publications Publicis Inc. mn Pantin So a a LL LR LL LL M.Rodrigue Biron, chef de l'Union Nationale, était ces jours derniers, le conférencier invité au déjeuner hebdomadaire du club Saint-Laurent Kiwanis, de Montréal, à l'Hôtel Ritz-Carlton, où il a prononcé un discours très =pplaudi- Tous les membres du club et leurs épouses, soit plus de 200 personnes, firent une longue ovation debout à M.Biron qui donnait là, en quelque sorte, le coup d'envoi de sa campagne électorale.Rodrigue Biron lui fait confiance! AVEG NORMAND ROBIDOUX DANS DEUX-MONTAGNES, L'UNION NATIONALE VA VERS LA VICTOIRE e k ;  i 1 HEE RE Avant son discours au club Saint-Laurent Kiwanis, de Montréal M.Rodrigue Biron à donné une conférence de presse au Ritz Carlton à iaquelle assistaient plusieurs candidats de l'Union Nationale.On le voit ici, au centre, entouré, de fue e a droite, de MM), Cardinal, candidat dans Beauharnois, Urbain Morin, candidat dans Iberville, d Fairhead, candidat dans Westmount et Michel Coté, président de I'Union Haro wn.citi.tl __.A la table d'honneur au Salon Ovale du Ritz-Carlton, plueleurs dirigeants du club t Saint-Laurent Kiwanis entouraient le conférencier Invi de l'Union Nationale.Ce sont senta M.Biron, M.Louis Laf é, M.Rodrigue Biron, chef de gauche a droite, le Dr Dagenals-Perrusse qui pré- lamme, président du club Saint-Laurent Kiwanis, au second plan, à gauche, M.Michel Latreille, qui le remercia au nom de ce club social.Nationale et fils de l'hon.juge Omer Côté, ancien ministre de l\u2019Union Nationale.Le chef de l'Union Nationale.M.Rodrigue Biron, a choisi au nombre de ses principaux et meilleurs candidats pour les élections du 15 novembre, M.Normand Robidoux, pro- 3 priétaire des journaux La Jatrie, Le Petit Journal, ) Photo-Journal et la Tribune des Copains.Le choix de M.Robidoux ne pouvait être plus judicieux puisque, en plus de sa vaste expérience dans le domaine des affaires is 25 ans, il s'est déjà intéressé également aux questions politiques, a velle enseigne qu'il ful le principal adversaire du ministre Jean Marchand, à Québec, au cours des dernières élections fédérales.Normand Ro- bidoux, ancien normalien, diplômé en sciences sociales, économiques et politiques de l'Université de Montréal.à occupé diverses impor- lantes fonctions dans le secteur public et privé, Il a été en effet un des hauts fonctionnaires de l'Office National du Film du Canada où il présida aux destinées de la section internationale de ce puissant organisme, ce «qui l\u2019amena notamment à séjourner durant un an au Japon.M.Robidoux ful également le vice- résident de Quebecor, \u2018important groupe de presse dirigé par Pierre éladeau.M.Robidoux est le candidat de l'Union Nationale dans le comté des Deux-Montagnes au cours des présentes élections à la égislature provinciale.Îl est bien évident que le futur dépulé des Deux- Monlagnes sera non seulement un précieux collaborateur pour M.Rodrigue Biron, mais également un futur ministre dans le prochain gouvernement si, comme beaucoup de facteurs le laissent déjà présager, l'Union Nationale est appelée à prendre le pouvoir.Dans ce cas, le premier ministre du Québec, M.Rodrigue Biron, fera sans doute appel à Normand Robidoux pour lui confier un portefeuille dans son gouvernement.L'Union Nationale sera de toute évidence le parti le plus capable d'administrer avec efficacité la province de Québec, mais elle saura aussi protéger les droits acqu s de tous les citoyens.8 BOVd \u2014 961 \"AGU 9 NE \u2018100 LE NP BUEWES \u2014 JIYLVd V1 PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct au 6 nov 1976 MARCEL BRIÈRE 4990, Ardennes, Montréal-Nord LETTREUR, GRAVEUR DEMONUMENTS © Diractement du client à l'artisan «NETTOYAGE ot RÉPARATION «/ OUVRAGE GARANTI POUR INFORMATIONS, APPELEZ: 324-2186 Brière o ESTIME GRATUIT C\u2019est votre choix visitez nos résidences modernes et climatisées .planifiez vos propres bénéficiez de nos quarante arrangements funéraires .choisissez des funérailles selon vos exigences années d'expérience $ Residences funeraires Richard Georges Godin Ltée 528 est, rue Rachel 10540 ave Papineau 69 rue Beausoleil.Ville St Gabriel Glfnad Dalloire nc.SALONS FUNÉRAIRES SIÈGE SOCIAL 6821 ST-HUBERT TRANSPORT: 524-3571 POUR INHUMATION OU CRÉMATION ~ ~ 1\u2014 incluant transport au cimetière 2\u2014 Formalités 3\u2014 Cercueil 4\u2014 Prix pour la réglon métropolitaine 24 SALONS À VOTRESERVICE .270-3111 ou au crématoire TOUS CES SERVICES SONT INCLUS & 99 Une gerhe de fleurs est auprés de la dépouille d 7 DITES-LE T ; : .235, boul.d\u2019Anjou-Châteauguay 19) 1 [ } Se 3.at TS pour plusieurs une façon d'assurer une présence continuelle un être cher.A ichel Louvain FLEURISTE LIVRAISON QUOTIDIENNE A MONTREAL ET BANLIEUE OUEST INC.Michel Louvain président MONTREAL-LAVAL 326-0120 3666, boul.de la Concorde NOUVEAU DUPUIS 842-5151 Local 259 Montréal Chargex et Master Charge acceptées par téléphone CHÂTEAUGUAY 691-0910 œunvion te.Parc-jardin Parc-cimetière Paysage naturel Nouvelle concoption Site enchanteur ss piorre tombola JARDIN DU REPOS LE PREMIER PARC-CIMETIERE OECUMENIQUE DU QUEBEC METROPOLITAIN \u201cTerrains \u2018Identification en bronze ou granit \"Crémation 'Voûtes \u2018Entretien perpétuel.Sis dans la ville de Sainte-Foy, en banlieue de Québec, \u201cJARDIN DU REPOS INC.\" constitue le premier parc-cimetière cecuménique à l'extérieur de Montréal, Fondé et géré par un groupe francophone de Québec, H dessert tout le territoire englobé par la Communauté urbaine de Québec depuis l'automne 1973.Ce parc-cimetière est en fait une aire de verdure avec arbres, fleurs, ilôts boisés, étang, ruisseau et autres aménagements paysagés.Il est subdivisé en plusieurs jardins lesquels sont différenciés par des sculptures ou des décorations à caractère religieux.Tous les lots sont de dimension identique soit d'un mètre par 2.50 métres.Il n'y a pas de fosse commune, ni de charnier.Les plaques commémoratives (en bronze ou en granit) sont disposées au ras du sol afin de faciliter l'entretien.\u201cJARDIN DU REPOS INC.\" assure l'entretien perpétuel de tous les lots acquis.En plus des lots pour inhumation ainsi que des plaques commémoratives, \"JARDIN DU REPOS INC.\u201d offre également la crémation ainsi que difté- rents plans de disposition des restes cinéraires (cendres) allant du lot traditionnel au choix d'un coffret situé dans le columbarium externe aménagé dans le cimetière.REGISTRE FAMILIAL DISPONIBLE SUR DEMANDE POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À: JARDIN DU REPOS INC.2030, BOUL.PERE LELIÈVRE \u2014 SUITE QUEBEC GIP 2X1 \u2014 T£L.: (418) 666-8510 AVEC DES FLEURS L'ENVOI DE FLEURS, UN GAGE D\u2019AFFECTION ET DE RESPECT ENVERS LA FAMILLE EPROUVEE L'envoi d'une gerbe de fleurs est encore une façon populaire parmi toute la population du Québec d'honorer la mémoire d'un disparu.L'envoi de fleurs est toujours un gage de respect envers la famille éprouvée, et une marque d'affection envers le défunt.Une gerbe de fleurs.un bouquet où loul autre motif décoratif floral assure une présence conli- nuelle auprès de la dépouille mortelle.Leur valeur symbolique n'a pas diminué au cours des an bien que le coût É de celles-ci incite maintenant la clientèle à diminuer la dimension de l'envoi.Les fleuristes sont aussi des conseillers Les fleuristes professionnels sont encore les personnes les mieux pré- Pardes conseiller ceux qui désirent témoigner leur sympathie en faisant sarvenir une décoration lorale.Hs possèdent des connaissances étendues sur les usages, savent acheminer les envois qui conviennent loul en res- ni les conventions es non écrites, mais fixées depuis des années ! L'Association Hhique dans le but de régie le travail de tous ses s travers Ie pays.s, c'est la section ébécoise de cel orga- nismo qui veille à assurer à la clientèle une protection à laquelle elle a nécessairement droit, tout en garantissant un service de qualité vraiment professionnel.L'Association voit à la bonne santé de l'industrie florale, afin d'assurer une meilleure qualité de ses woduits tout en voyant à & formation professionnelle de ses membres.Les {leu :s comptent souvent parmi les personnes les plus compé- lentes pour © nscil er ceux qui désirent rendre un dernier hommage à un disparu. A.- On est toujours fidéle aux traditions PEINE PLUS D'UN UEBECOIS SUR UARANTE EST INCINERE Le Québec à peut-être étéle théâtre de profondes transformations sociales, politiques el économiques au cours des quinze der- niè innées, mais le citoyen de la Belle province n'a toutefois fort peu changé sa façon de rendre un dernier hommage à ses disparus.Il n'est pas rare de voir des gens qui n'ont pas mis les pieds à l'église depuis de nombreuses années honorer la mémoire du défunt lors d'une cérémonie religieuse d'adiei Que ce soit au salon funé- rire ou à l'église, il est toujours bon de se recueillir, et se joindre dans la prière à ceux et celles qui pleurent la perte d\u2019un être cher.L'inhumation toujours la plus populaire Si Vincinération semble svoir connu une plus grande popularité récemment, il n\u2019en demeure pas moins que l'inhumation reste toujours la méthode traditionnelle sour enterrer un disparu.in fait, contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire à première vue, l'incinération ne gagne que fort lentement du terrain sarmi les Canadiens rangais.Des personnes veuvrani dans des salons funéraires n'hésitent pas à avancer que celle-ci ne recueille pas encore la faveur des francophones de la province.À peine plus d'un Canadien Tançais sur quarante esl incinéré au Québec, alors que les proportions sont beaucoup plus fortes parmi les anglophones, où une estimation rapide permet de croire que près de trois personnes sur quarante sont incinérées.S'il est difficile de connaître le montant exact ue doit débourser la amille du défunt pour rendre hommage au disparu dans un salon funéraire, il semble bien que les prix varient selon les régions de la province.et parfois même, les quartiers de villes importantes comme Montréal et Québec.Le salon funéraire, où l'on se recueille une dernière fois près de la dépouille du disparu afin de lui rendre un ultime hommage.Clarke White DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES , MacGillivray.FUNERAL DIRECTORS SIX SUCCURSALES \u2014\u2014 SIX LOCATIONS 761-5811 Vous que le deuil a frappé et qui désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie.Demandez notre CATALOGUE GRATUIT Il contient de nombreux modèles de cartes ou de lettres de erciements, de souvenirs mortuaires en noir et blanc, comme autrefois, et en couleur.Prix pour convenir à tous les budgets.Notre maison.4 votre service 3 façons différentes de commander: « Par téléphone: 627-9268 © En venant su bureau Marcel Perrier LES SPÉCIALISTE DU DEUIL * Nous a président Tous les jours, ouverture 9 h30 a.m, Fermeture 6h30 p.m.Lundi, mardi, mercredi 9 h 00 p.m.Jeudi, vendredi 4 h 00 p.m.Samedi MAISON H.= Yiree IMPRIMERIE 1589, RUE ST-HUBERT MONTRÉAL TÉLÉPHONE: 527-9268 SCULPTEUR EE SEBASTIANO AIELLO MONUMENTS FAITS SUR DEMANDE Directement dur Fabricant ou client © LETTRAGE © GRANIT © MARBRE © BRONZE \u20ac MOSAÏQUE y NOUS ALLONS VOUS CHERCHER v DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE 6776 SHERBROOKE EST, MTL 259-6917 TERNAIN EXPOSITION: 681 | SHERBROOKE EST co cou 6e cimeusre és 1151) GERARD GIROUX PRESIDENT DAN GIROUX GERANT Giroux & Fils Inc.SALONS FUNERAIRES © PLANS DE PRÉ-ARRANGEMENTS DISPONIBLES e TOUS GENRES DE FUNÉRAILLES ACCEPTÉES e UNE ENTREPRISE FAMILIALE OÙ L'ON S'OCCUPE PERSONNELLEMENT DE VOUS.GRAND TERRAIN DE STATIONNEMENT BUREAU CHEF: 322-2250 SUCCURSALES: 8880 BLVD.ST-MICHEL \u2014 11130, BLvo.PIE IX MONTREAL.NORD | TEL 381.7430 PARC COMMÉMORATIF DE MONTRÉAL SOCIÉTÉ DE CRÉMATION DU QUÉBEC Ur | RÉMATORIUM\u2014NICHES |\u201c Sa [TT pa REGISTRE FAMILIAL DISPONIBLE SANS OBLIGATION \u2014 SUR DEMANDE TIERE OECUMENIQUE SITUE ANGLE BOUL.METROPOLITAIN ET BOUL.STE-CROIX, VILLE SAINT-LAURENT Bureau : Édifice Carré Anjou, 7333 boul.Des Roserales, sulle 111, Ville d'Anjou.Tél.: 353-9151 DEMANDEZ VOTRE BROCHURE GRATUITE LITT [FURST [EET POUR CONNAITRE TOUTES LES IMPLICATIONS PERTINENTES SANS OBLIGATION.TEL.: 353-9151 42 39Vd \u2014 961 \"AOU 9 NE \u2018190 |g NP BUIBWES \u2014 JIYLVd VI PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct au 6 nov.1976 ITT TS vem Ecrins de luxe pour Femmes de goût.Splendides manteaux de lynx du Canada, avec des poils longs.épais.garantis anti-froid.TIMIDITÉ VAINCUE par les célabres methodes \"SUCCES\" et \"YOGA\" Vous vaincrez aussi: ANXIETE - ANGOISSE - FATIGUE - PEUR -INSOMNIE - DÉPRESSION - IMPUISSANCE - FRIGIDITÉ- ALCOOLISME -ECXÉMA - TABAC - NERVOSITE - OBÉSITÉ - COMPLEXES.CES DEUX BROCHURES VOUS SONT OFFERTES GRATUITEMENT m-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-Posiez ce coupon aujourd'hui > \u2014\u2014\u2014\u2014 01 UT DE Siotion MONTRÉAL-NORD, Qué.NT: (pour frais de peste)i BROCHURE (i) 80° BROCHURE (H) 80° Nom Adresse age Vite | 10.78 § ÇÛ LP 31-1076 § BUREAUX Carrière & Sénécal OPTOMETRISTES ANDRE JACQUES SENECAL 0.D.SENECAL, 0.D.S76 est, rue Ste-Cathorino - Suite 214 - Montreal 132 Pour rendez-vous: 288-2211 Elégant manteau en phoque, fin et élégant.Un madèle simple et aussi très douillet.- seyants.KLEAR VISION CONTACT LENS CO.VERRES DE CONTACT NVIB ouest.Selato-Catherine Suite 204.Mantréal TÉL.861-5424 LA VOGUE EST AUX PEAUX D'ANIMAUX À POIL LONG Réremment, la maison Labelle Fourrure présentait sa collection automne-hiver 1976-77.Les modèles présentés étaient aussi variés que haque femme pouvait trouver un modèle qui s\u2019adaptait merveilleusement à sa silhouette.Celle année, peul-êlre encore plus que par le passé, la recherche d'une to'ipe impeccable n'exclut \u2014\u2014 en Les manteaux coupés dans des poils longs (si doux) restent inusables.Et les vestes, pratiques et légères, sortent sans problème du matin au soir.Ces deux modèles sont en renard argenté.mener eme La fourrure peut aussi \u201cs' vison frangée dans le bas Bar encanailler\u201d! Une veste en et avec manches ballon.pas le confort.Cette re- caerche de l'élégance allié au confort.explique la vogue des fourrures à long poil, le lynx, le loup, le chat sauvage et les renards teints où naturels.Chez les renards, eux stvles se partagent la vedette.I s\u2019agit des modèles au lignes amples et ceux à Le ligne plus classique et allungée, mi-ajustée, mi- évasée.Reste à choisir la grandeur et les préférences de chacune, On à longtemps hésité d'acheter un manteau de renard à cause du profil volumineux de cette fourrure.Des méthodes récentes de confection ont résolu ce problème.Les peaux sont allongées.ce qui les rend plus minces et plus longues.Si l\u2019on désire jouligner la taille, on le fait l'aide de ceintures trés longues, en cuir ou en daim, et qui se portent nouées.Cetle année, les capu- chans font leur apparition et les cols à long poil se sortent sur le vison et sur es fourrures à poil ras telles que le caslor, le phoque et le swakara.Actuellement, c'est la vogue de la manche raglan et de la manche cloche.On rencontre également la manche bouffante et celle ajustée au poignet par des boutans dorés ou des boutons d'acier.; Les poignets à revers reviennent et sont souvent travaillés en diagonale.La recherche du confort nous apporte des fourrures ultra légères, des emmanchures généreuses, des manteaux trench souvent ceinturés et fendus de chaque côté pour donner une silhouette plus souple et mouvante.Les vestes, style blazer ou chemise, les blousons trois quarts, à porter sur des pantalons, viennent égayer la mode 1976, Trois longueurs coexistent: les manteaux qui cachent les genoux, ceux que l'on pourrait appeler rase-mollet et enfin ceux qui frôlent la cheville.Du côté des couleurs, on fait un retour aux teintes naturelles.Les gris, les beiges, les noirs et les blancs sont en force.Le vison classique, dans les styles portefeuille, princesse ou double- outonnage à col chemisier est la fourrure la lus en demande.Les ourrures à poil ras, tels que le castor, le phoque et le swakara se sont ajeunies et promettent de faire un retour sur le marché.Le phoque d'alaska, agrémenté d'un capuchon ou d'un col en renard, ne manque pas d'originalité, ni de charme.La mode canadienne de la fourrure s'est maintenant imposée, la maison Labelle l'a élégamment démontré. La promotion les \u201c4 SOLEILS\" s'adresse à tous les résidents de Québec et la région.il suffit de se procurer des coupons de participation chez votre marchand préféré.La liste des gagnants sera publiée dans ce journal.Liste des gagnants pour la promotion \u201c4 Soleils\u201d Gagnent un microsillon: GAGNANTS Thérèse Lefebvre, 1042, rue Sainte-Anne, Beauport, Qué.Denis Tardif, 37, rue Bois- clair, Sainte-Claire-D'Assise, Qué.Eustache Villeneuve, 105, 73e Rue ouest, Charles- bourg, Qué.André Bou- chard, 7400, avenue Tru- delle, Charlesbourg, Qué.Serge Deschène, 34, rue Bellevue, Village Jacques- Cartier.Cté Portneut, Qué.Denis Gosselin, 14, rue Gosselin, Breakeyville, Cté Lé- visQué.Fernand Lamon- tagne, 1446, rue Du Plateau, Anclenne-Lorette, Qué.Noël Aubin, 95, 26e Rue.Saint- Rédempteur, Cté Lévis, Qué.France Boisvert 16, rue Le- mieux, Breakyville, Cté Lévis, Qué.Gisèle Leblanc, 2140, ane Saint-Ange, Sainte-Foy.ué.DEPOSITAIRES Bat-Man, Bar Service, 1200, boul.Sainte-Anne, Villeneuve, Qué.Accommodation Jean-Guy Enr.3014, rue Du Jardin, Orsainville, Qué.CoBo Service Inc.(Station Aigle D'Or), 76e Rue, Char- lesbourg, Qué.CoBo Service Inc.(Station Aigie D'Or}, 48 25, 3e Avenue, Charles- bourg, Qué.Accommodation Jean-Guy Enr.3014, rue Du Jardin Orsainviile Qué Station Service M.Boucher, 216, rue Saint-Augustin, Breakyville, Qué.Delisle Shell Service, 4375, boul.Hamel, Ancienne-Lorette, Qué.Gas Bar Aigie D'Or P.Bouftard Enr.1390, rue Des Frères, Saint-Rédempteur, Qué.Station Service M.Boucher, 216, rue Saint- Augustin, Breakeyville, Qué.Yvan de Tout Enr., 498, rue Seint-Vanier ouest, Québec, ue.Gagnent un radio AM-FM st un microsillon: Lucienne Jacques, 308, avenue Royale, Sainte- Pétronille, Qué.Marie Tremblay, 269 Les Eboule- ments, Cté Charlevoix, Qué.Thérèse Hamel, 1054, rue De La Paix, Ancienne-Lorette, Qué.Thérèse Lessard, 1276, rue Lemoine, Sainte-Foy, Qué.Marie-Anne Bety, Saint.Narcisse, Neubors, Cté Lot- binière, Qué.DÉPOSITAIRES Bat-Man, Bar Service, 1200, boul.Sainte-Anne, Vilie- neuve, Qué.Bat-Man, Bar Service, 1200, boul.Sainte- Mme Denise Chamberland demewrsat su 1436.rue Salnt-Vietor, gagné un téléviseur.Elle s'est procuré sen a3 Bar Aigls D'Or du 1823 ouest.boul.Hamel à Québec (Monsieur Yvan Godbout.propriétaire).Mme Cham- berland s\u2019est mérité ce prix en participant à la promotion \u201c4 Selells\u201d diftesée du lundi au vondredi à 11 h 30 sur les ondes de CKCV-1200 Ancisane-Loretie.Qué.coupon da partic i tion [\"t'es capable\u201d) à Québec.Anne, Villeneuve, Qué.Delisle Sheli Service, 4375, boul.Hamel, Ancienne- Lorette, Qué.Madeleine Labrecque Enr.Place Saint- Louis-de-France, Sainte-Foy, Qué.Chaussures Johanne Enr.1351, rue Principale, Saint-Gilles, Cté Lotbinière, ue.Gagnant d'un téléviseur Denise Chamberland, 1436, rue Saint-Victor, Anclenne- Lorette, Qué.DÉPOSITAIRE Gas Bar Y.Godbout Aigle D'Or, 1623 ouest, boul.Hamel, Québec, Qué.A philatélie LA COUR SUPREME DU La Cour supréme du Canada a été fondée en 18 75.Elle siège à Ottawa et se réunit trois fois par année; chaque session dure onze semaines.Ces sessions commencenl en janvier, en avril et en octobre.Selon la loi, trois juges viennent de Québec et la coutume veut que trois viennent de l'Ontario, un des provinces de l'Atlantique et deux de l'Ouest.La sour suprême, tribunal de dernière instance du Canada.est une cour générale d'appel qui se charge des procès criminels et civils.F1 arrive parfois que l'on s'en remetle également à la Cour afin qu'elle tranche les questions touchant I'Acte du Nord britannique.la constilutionnalité ou l'interprétation des lois fédérales ou provinciales, les pouvoirs du gouvernement et d\u2019autres questions.La Cour suprême exprime ainsi un droit national et se fait la voix de la \u2018\u2018conscience juridique nationale.\u201d Les Pères de la Confédération croyaient que le Canada aurait besoin d'une force juridique consolidatrice, d'une autorité indépendante pour statuer sur d'éven- luels litiges ayant pour objet la répartition des pouvoirs au sein de la nouvelle fédération.Par conséquent, l'Acte de l'Amérique du Nord britannique confère au gouvernement le pouvoir e \u2018\u2019constituer, maintenir el organiser une Cour générale d'appel.\" Le gouvernement de sir John A.Macdonald présente deux projets de loi visant la création d'une institu- 50 TIMBRES D'ASIE .DIFFÉRENTS Superbe collection de timbres du Japon, Ceylan, Iran, Indonésie.Inde.Pakistan.Phillipines.Hong Kong et autres psys asiatiques, vous parviendra avec catel tion de ce genre, mais il les retire en raison des \u201cdif- ficullés que présente la création d'une cour donnant satisfaction à la province de Québec\u2019.En 1875, Télesphore Fournier, ministre de la Justice sous le gouvernement de sir Alexander Mackenzie, présente un nouveau pro- jel de loi visant la créalion de la Cour supréme; il se fonde sur le travail considérable de Macdonald.Afin de s'assurer que le droit civil français soit bien interprélé au Québec, on amende le projet de loi de telle sorte que deux des six juges viennent de cette province.Un autre amendement doit empêcher que les jugements de la Cour suprême soient portés en appel devant un tribunal britanni- ue, sauf dans les cas où a Majesté exerce la prérogalive royale.Les ritanniques accueillent cet amendement avec scepticisme et Macdonald formule l'objection suivante, disant que c'était là \u201cle premier pas vers la_ 130 TIMBRES Différents Univers inchinat 16 cammime- cotifs du Canada ot 18 des fists Unis.sev famasi 25° ovac demande 4 oppehatng due prise potato aves achat 100 of pue.ROBAR, DEPT.M CF 12, Drummendvite P.O et approbation Ge Choix pour seulement 10° LOUIS ARPIN [LIN TE TORN NOUVEAUTES Me couras plus Apres vos timbres Abonnez vous netre service de nou venutés pour garder voire collection à dale sux plus bes prix possible.Timbres réservés dans les pays de votre choix (Msumum 6 payst 26 ans d'expérience dans ce service Détails complets svoyse sw dommte La Maison Vincent , suite 815 Nontraal 107, Tel: 845-2052 213 TIMBRES 10° Dilferentes séries compiétes compris imbres sur Fespace, pelntures célèbres.Jeux olympiques, hited enuvages o! ciseaux exotiques.Plusieurs autres jeux excitante, véritables aubaines d'introduction: vous achetez ceux qu'il vous faut et retournez le reste Inclure 10* pour CANADA \u2014 ÉTATS-UNIS Collectionnes comme les experts le font, sans accumulation inutile Envoyez $1% (remboursable au ir nos lis res iNustrées @t vous procurer seulement les timbres qui vous man quent, OMNIPHILA (Dept.L.P) CP.729 station OUTREMONT OUTREMONT H2V 4N9 CANADA separation du Dominion et de la mère patrie\u201d.Le projet de loi et l'amendement sont loutefois votés.Les premières années d'existence de la Cour ont été assez agitées.Au cours des années 1879 et 1880 quelques députés ont tenté de la dissoudre.Des plaintes furent formulées conire les décisions prises à titre individuel, contre les retards, contre les dépenses engagées par les contribuables et les par- lies, el contre la possibilité de préjudice envers les droits provinciaux.Les juges eux-mêmes étaient en désaccord enire eux.Deux juges ont accusé un de leurs collègues de prononcer \u201cde longs discours verbeux au style ampoulé, incohérents, parsemés d'expressions incorrectes, d'argot et des pires lieux communs juridiques.\u201d On s'accordait neanmoins a dire que l'institution devait survivre.GRATUIT Le plus grand catalogue au monde Pochette et collection pifforesques ef com- mémoratits de chaque à des prix Incrayablemeat bas Pour l'obtenir, écrire MORGAN STAMP CO Dunkirk, N.Y.14048, U.S.A.TIMBRES GRATUITS Sur demande de probation.Envoyez 25* pour frais de manutention et de poste.HAWLEWAY STAMPS LIMITED P.0.Box 179, Châteauguay, P.Q.To anata Y TIMBRES GRATUITS 100 DIFFÉRENTS 7 TIMBRES DU MONDE ENTIER Pi = os » SES # = INHA san ONONTOMETIE I\" 28\" EN PLUS (isle de paquets st odomo- ces cok faire connaître nos approbaiions.Inclure 25 pour frais de manutention.100 THESES CANADA 106 Tunones Eu.\u20181.08 Spécial but doux pour \u20181.25 CENTRE PHILATÉLIQUE DE QUÉBEC INC.225,9 LA COURONI QUEBEC QUE.Pons timbres differents.$0 Denmark Nill, Dept.730 London, SES, Englend vote venant de L qr da umores Covestor ga me BROADWAY APPROVALS Unc siactorse\u2019 imores sr spmisharar aus sera soumise men OURBEC STANP CO.LTO CP 7300 Quebec 7 Que Coradn REFLETS DE LA PHAATÉLE AU QUEBEC Le sou périodique phédaiélique publié su français ou Québec $ 150 do SA100 8817 RUE MADORE MONTRÉAL, QUÉ.win 163 Usxemplaire 4 #2 39vd \u2014 961 \u2018AOU 9 Ne 190 LE NP OUJELIES \u2014 JIYLVd V1 > TTY n PAGE 30 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 om Oo analvAaN 1 Fudn CONCOUMS ma fécètte Gâteau salade aux fruits LE CASSE-TÊTE DE FRANCE CASTEL (No 123): = 1 eu Premier p:ix: Devxième prix: Troisième prix: Cinquième prie une radio un micrasilion un microsilion un microsiilon multi-bandes Aline Alarie Frangois Gendron Yvette Morency de marque Zamir 1225, rue Jean-Nicolet 414, rue Chatelaine 4584, rue Chapleau Diane Martin Trois-Rivières, Qué.Sherbrooke, Qué.Montréal, Qué.615, 115e Rue Shawinigan-Sud, Qué.Quatrième poix: un microsil Thérèse Anderson 424, rue Bagot Sixième prix: un microsilion Bernard Ouellet 18, rue de l'Eglise 2 oeufs lerées à table de soda à 1 tasse\u201d à\" crebl pâte, bien mélangés .boïte 14 onces de salade ensemble auparavant.de fruits Mettre la préparation 2 tasses \u20ac - \u2018arine blanche dans un plat assez tout usage profond, non graissé 2 cuil.à table de soda à pouvant aller au four.pate Quire à 375° F et baisser la Mélanger au batteur électrique, deux oeufs entiers bien battus avec une tasse et demie de sucre blanc et une boîte de 14 onces de salade de fruits.Ajouter deux tasses de farine et deux cuil- température à 350° F dix minutes avant de sortir le gâteau du four.Glacage: 14 tasse de cassonade, de tasse de beurre, de tasse de lait évaporé.Faire bouillir le tout cinq minutes.Québec, Qué.Cap-Chat, Qué.FF GAGNEZ Tor PRIX: un vélosolex 2¢ PRIX: une bicyclette dix vitesses Une radio multi-bandes ot cing microsiilons chaque semaine.DES PRIX Ce concours est ouvert à tous, de 7 a 77 ans Il s agit de faire ie casse-tête dans cette page, de nommer la vedette et de nous l'envoyer â l'adresse ci-dessous.Nous aimerions en même temps connaître vos artistes préférés du théâtre, cinéma, télé.radio, etc.Ne manquez pas de remplir la formule au-dessus du coupon Chaque semaine.les participants pourront gagner une radio multi- bandes et cing microsilions A la hn du concours.deux participants auront la chance de gagner un vélosolex ou une bicyclette dix vitesses Nom 22 vedette du casse-téte No 128 a B 1 Vedeile québecoise masculine préférée.Vedeite quebécoise féminine préférés: D BR : 1 1 B 2 i | 3 I a .i TP : 1 8 i 8 ECRIVEZ A 1 CONCOURS CASSE-TETE No 125 a i B 3 LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.[] ST 3019 est, rue Sherbrooke I : Montréal.Que.HIW 183 3 a NOM i 8 ADRESSE ü 1 VILLE .CODE i ded LL LLL LT RTT ITI ITY La gagnante de notre concours \u2018Ma Recette\u201d cette semaine est Mme Mireille Bressani, du quartier Ahuntsic, à Montréal, Elle a attiré l'attention de notre jury avec sa recette de \u201cGâteau glaçage aux fruits\u201d et c'est M.Marcel Bélanger, gérant de la succursale de la chaine d'épiceries Dominion, coin Lajeunesse et Fleury, ui a remis le prix à l'heureuse gagnante, soit un bon \u2018achat d'une valeur de $25, pour se procurer les denrées alimentaires ou autres de son choix à ce magasin.Pour participer à ce concours hebdomadaire, faites-nous parvenir vos recettes, en indiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone, à: Concours \u201cMA RECETTE\u201d La Patrie 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.1W 1B3 Les participantes abandonnent évidemment tous leurs droits sur leurs envois, et les tt et des rece es non publiées ne seront pas Aime un = ll A + SO Ta de PLUS PUISSANTS IAT HT 7] E MILLIARDAIRE ANDREADIS TIENT LE GOUVERNEMENT DANS SA MAIN \u201cAristote Onassis est mort à temps.Encore quelques mois et il se retrouverait au- jourd'hui dans le cabinet d\u2019un juge d'instruction, peut-être en prison.\u201d C'est un des ex- collaborateurs d'Onassis qui a fait cette remarque en apprenant l'autre jour les poursuites engagées contre Stradis Andreadis.le richissime armateur grec, dont le fils, Alexandre, avait épousé, il n'y a pas longtemps.Christina.On sait qu'Athènes a rendu publiques les très lourdes charges, non seulement de délits fiscaux, mais également de falsifications de comptabilité, voire d'escroquerie, que cet homme de soixante- neuf ans aurait commis au détriment à la fois du trésor public et des particuliers.Andreadis possédait deux armes quasi invi- cibles: l'argent, avec lequel il pratiquait la corruption sans vergogne et des \u201cfiches\u201d compromettantes sur un grand nombre de personnalités politiques et autres.Ainsi.on racontait ouvertement dans la capitale hellénique que chaque fois qu'un juge l'interrogeait.par sujte de telle ou telle plainte, l'homme lui déclarait froidement: \"Si vous faites quoi que ce soit contre moi, six heures aprés, des documents seront communiqués à la presse et publiés à l'étranger sur les agissements de tel ministre, de tel président de tribunal.etc.\u201d Rien d\u2019élornant si dans ces conditions, il avait acquis peu à peu la réputation d'intouchable.Une vente suspecte Son \u2018règne\u2019 avait commencé sous la monarchie; il était particulièrement en bons termes avec la famille royale, à commencer par la reine Fre- derika.On pense aussi qu'il avait aidé et aide toujours financièrement l'ex- roi Constantin.Parmi ses derniers exploits, qui lui sont reprochés, figurerait notamment la vente de l'Hôtel Hilton d'Athènes, à la Mara Steam Cie de Panama, pour ls somme étrangement modeste, M.Stradis Andreadis (a droite), aux côtés de l\u2019ancien chef d'Etat grec, le colonel Papa- dopoulos, qui prit le ouvoir en 1967 et fut renversé ar un coup d'Etat en 1973.Andreadis est le père du mari de Christina Onassis, la fille du célèbre armateur grec Aristote Onassis, défunt mari de Jackie Kennedy.pour ne pas dire ridicule, de $2 millions.Il valait en réalité au moins $20 ou $30 millions.Or, l'acheteur, sous le nom factice de cette société, n\u2019était autre que Stradis Andreadis lui- même el la transaction avait été faite au détriment de plusieurs banques et de petits actionnaires.Qui ont fini per s'émouvoir et c'était la outte qui a fait déborder e vase.\u201cIl ne s'agit que d'un malentendu et si quelques irrégularités ont été commises par mes subordonnés, je suis prêt à payer ce qu'il faut\u2019 fit dire \u2018armaleur, qui a trouvé plus prudent de rester pour l'instant en Suisse.D'autres inculpations?A Athènes, on ne pense pas qu'un compromis uisse être trouvé si faci- ement car la mise en cause d'Andreadis est considérée comme un premier acte faisant partie d'une action beaucoup plus vaste contre les grands potentats des affaires helléniques.Ceux-ci étaient ou ne ouvaient être mieux avec a monarchie, et plus encore avec la junte militaire.C'est donc le début d'un règlement de comptes politiques.atiendu depuis longtemps.On s'attend à d'autres poursuites et inculpations contre des personnalités tout aussi célèbres et puissantes que l\u2018armateur mis en cause el c'est à ce propos que certains pensent: Aristote Onassis n'aurait pu éviter le même sort s\u2019il avait vécu, d'autant que ses rapports ont été passablement tendus durant les derniers mois de sa vie avec le gouvernement de Caramanlis, 4 cause entre autres, de la compagnie aérienne Olympic Airways.\u2018est un morceau dur auquel les nouveaux maîtres de Grèce se sont attaqués.Andreadis et ceux qui risquent de se trouver demain dans d'autres charrettes, ont des bras extrêmement longs grace nen seulement a leurs fichiers et dossiers compromettants, mais a leur argent par leguel ils tiennent une grande partie de l'administration et même de la vie politique et de l'armée.Le gouvernement osera- t-il les défier?A Montréal c'est.Située dans le centre-ville près des boutiques, restaurants et théâtres.En quelques minutes vous pouvez atteindre tous les coins de Montréal.Accès direct au métro.Vous trouverez à voire disposition : * 330 chambres spacieuses, suites et studios * Salles de réunion et banquets * Salle 3 manger \u201cLe Cardinal Richelieu\u201d * Bar et casse-croûte Le Bistro\u201d * Bar \u201cD'Arlagnan\u2019\u2019 avec danse et divertissements * Brasserie \u201cles Mousquetaires du Roy\u201d * Piscine inférieure et bain sauna * Jardin terrasse Buffet de choix pour hommes d'affaires tous les jours ENDROITS IDEALS POUR UN REPAS FAMILIAL LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS AUBERGE 505 est, rue Sherbrooke (coin Berri) Rés.: (514) 842-8581 JE ZDVd \u2014 9261 \u2018Aou 9 NE \u2018190 LE NP QUIEWSS \u2014 FlWLVd V1 .PAGE 32 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 horoscope vF\" BELIER (Du 20 mars au 19 avril) La chance favocissra votre énergie & condition que vous erriviez à dominer vos complexes.Une proposition plus séduisante que ralsonnable vous \" serait plue prudent de no pas accepter.Ne vous Îsissez pas domine mations.Vous aurez besoin de toute voire raison el, pour cels, || vous faudra demeurer calme.Renconira imprévus qui rlsque de bouleverser blen des projets.Vous avez négligé certains Iraveux qu'il vous fsudra régler cétle semelns.Vos affaires seront soumises à des Influences contraires.Fultes preuve de diplomatie TAUREAU (Du 20 avril au 20 mal) Soyez parlicullèrament prudent en matière d'urgont colte semaine, vous avez Irop lendance à vous mantrer généreux el méme prodigue.Évliez toute fatigue inutile ef sorvaillez attentivement les pointe faibles de voire organisme.Une excellence occasion se présenters, vous conclure des a ements très favorables.Vous serez mi de vos relations avec qui vous pourrez renouer co plus grande et vous permettra de mener à bien certaines occupations GÉMEAUX (Du Z1 mai au Z1 juin) Un conseil profitable vous sera donné nt vous permetica de résoudrs un pro- hléme familial ou professionnel.De nombreuses Informations circuleroni de vous, ne vous y Îlez pas trop, vous pourriez commetire une erreur vo semble et {| serail plus caront CANCER (Du 22 juin au 22 juillet) Un malentendu difficile à dissiper viendrs à manqué.Soyez plus ponctuel à l'avenir.La gestion lens vous sccapare at demandara une siteniion taute pariiculiére.Sortie agréable svec des ami ipports avec votre entourage ne sa passernni pas sens heurte.Soyez Irès 1 no vous braquez pes.Espacez un peu vos sorties qui sant trop nom- en ce moment el le forme reviendrn.Ne vous lancer pas dans des dépenses Inconaidérées, ne faites que des achats indiaponeebl suite d'un rendez-vous LION [Du 23 juillet au 22 août) Po Mlité certaine d'a sulte d'un travall effactué evec cons- ice les se manifesteront à \u2018ex surlou! pas les peinariez.VIERGE (Du 23 août au 22 septembre) sentiments aux affaires s! pas auss! menacée que a moins de votre gentil- Vous éviterez bien des ennuis si vous ne mélez pa ex pas tout an nolr, votre js \u2018our l'imaginez.Soyez moins faible et on ah: personne de votre entourage e le vous nuire, ne vous duper par sun apparents amabillié.L jé déaintéressée vous réconforie: ol vous siders wpporter certaines désiilusions.Faîtes preuve d'initiative vous voulez que voire compétence sait reconnus spprêciés BALANCE (Du 23 septembre au 22 octobre) Vas amis vous sont fous dévauës nt fidèle.N'hésllez pat à faire appel à eux si yous avez besoin d\u2019un prêt, la ne vous relussront corlalnement pas ce service Vos explications embroulllées ne trompent personne.faites preuve de franchise Demeures n wre gr progi cir de noice et amusez-v ou le voire charme.Colle semaine | an soclâté et n'abusez pi x dissractlons qu's un | nez des Jours meilleurs.Laissez un peu vos soucis de côté arrière-persée, votre sanié y gagnera SCORPION [Du 23 octobre au 21 novembre) Trés bonne semaine où votre personnalité.vos aptitudes.votre dynamisme xeront mie en valeur Vous pouvez vous permetire beaucoup de choses et vor démarches sont « De uccés.Une Imitlaitve porscanello vara.ion a serez amené à prendre uns importante décision qui ceriaine sur voire avenir.Vous recevrez des nouvelles d's ui vous ancecunt leur retour.Une prochaine rencontre Evhez de des remacques décohligeantes à votre sntourage ura une influence à l'étranger ra envisage.SAGITTAIRE (Du 22 novembre au 21 décembre} Sortez el créez-vous de nouvelles relations.Soyez délendu.pt apportez quelques modificstions duns votre Intérteur efin de renouvel blance Ce n'est pas parce qu'un de vos amis s'éloigne de vous qu'il mettre (aus sur le même plai toujours vous sont fidèles.Une nouvelle situation vou temps nécessaire à, la réflexion mais ne tarder quand même pas (rop pour donner une réponse.v #2 quelque pau négiié volra correspondance, profitez du wack-end la melire à jour pour CAPRICORNE (Du 22 décembre au 20 janvier) Puisque vous vous dies établi un budget, veillez à ne Je dépasser et rem- etlez certaines dépenses plus lard, d' qu'elles ne sont pas indispensables.Mallez-vous d ents de iempérature el couvrez-vous en conséquence.1 {aut que vous retrouviez votre calme et votre stabilité, voire humeur sers mains changeante et moins cepricleuse.Une réorganisstion de voire travail ent devenue nécesaire N'uvez pas peur d'innover et de prendre quelques risques Nes responsabilités plus grandes vous seront confiées.; travailler à la survie VERSEAU (Du 21 janvier au 19 février} nt d'avoir cédé la passion.Des l'immédist, soyez donc moine patience face à certaines diffi- Soyer trs ettontif, la chance vous sourlra décider.peser bien le seront bouleversés par une aventure senil avenir sans evoir mürement réfléchi.POISSONS (Du 20 février au 19 mars) ints #1 vous save prudence est conseillée dens vos rapports avec vos à exprimer votre pensée evec un peu moins de Vos condillons de trevuil ne seront pas excel partie à votre narvosiié excessive.Role Ruement.Des contrariélés de dernière heure auront une Influence réf: voue, humeur Faîtes un effort pour ne pes faire supporter vos ennui proches FLASH SEs VSCETTCS NCEMaUONOLES BRIGITTE BARDOT ABANDONNE SA FONDATION, MAIS PAS LES ANIMAUX Brigitte Bardot, le symbole sexuel de France, qui avait abandonné sa carriére cinématographique pour des animaux sauvages, a décidé de dissoudre la Fondation qu'elle avait mis sur pied a cette intention.Il y a trois mois.Brigitte, âgée de 41 ans, a annoncé qu'elle consacrerait désormais son temps à la Fondation pour la protection des animaux.En vacances à St-Tropez, elte à expliqué que la Quand on sait la fougue qui anime Brigitte Bardot lorsqu'elle défend les animaux, on se demande s'ils n'ont pas toujours été ses seuls véritables on amours.JOHN WARNER DEVIENDRA LE Liz Taylor ne peut plus B arder secret son projet SF ipouser John Warner, age de 49 ans, ancien secrétaire a la Marine président de l'U.S, Bicentennial Administration Les rumeurs à propos de ce prochain mariage ont filtré après que M.Warner eut secrètement démissionné de son poste de président.Des amis ont déclaré qu'il désirait être libre de rejoindre Élizabeth.âgée de 44 ans, qui tourne actuellement un film à Vienne.En effet, peu ot à son Après sa démission, Warner s'est rendu à Londres, en compagnie d'un de enfants de son j précédent mariage avec quelques week-ends à zatherine Mellon, la fille cote Forme du philanthrope milliar- \u2019 daire Paul Malton, Puis, il s'est dirigé vers écurie de x, Milldale Farm.: \\Vhite Post, en Vir- inie.Liz Tavlor a dai curs de séjourné Un des gros bonnets de nne la politique américaine a our refrouver Liz au déclaré que Warner, un uxueux hôtel Imperial.ancien Marine, dont le John Warner e divorcé pe ait gynécologue à en 1973, Avec ses trois en- Washington se destinait a fants, Mary, Virginia, et une carrière d'avocat.John William IV.il Puis, il a épousé la fille du ses tentps libres à sa milliardaire Mellon.Peu LA POUNE \u2014 LOUIS ARMELE Direction musicale CLAUDE ROGEN # Chorégraphie JOHN KELLY { 4830, PAPINEAU rescavez vos surg MAINTENANT SEPTIÈME MARI DE Liz TAYLOR Lundi à Du 10 SEPT.+?au 12 pec.dimanche 8h pm.REVUE MUSICALE AVEC Samed GEORGES QUÉTARY Th p.m.LES FANTASY FOLL E 11h p.m.Les maîtres incontestables du travestisme\" T AUTRES Tél.: 526-2527 ) dation s'est engluée dans les rouages administratifs, \u201cJe crois que ce combat aurait dû réunir tous ceux qui croient en cet idéal: la protection de la nature et des animaux.Mais nous avons regu tellement de courrier el il s'est présenté lant de problèmes que les volontaires n\u2019y auraient pas suffi.Je ne veux pas, par contre, que l'argent envoyé pour soutenir cette cause soit donné aux fonctionnaires.\u201d Un des premiers buts fixés par Brigitte Bardot lorsqu'elle a commencé son oeuvre, était de venir en aide aux phoques, chassés et assassinés pour leur fourrure.au Canada Elle voulait également financer un journal, élablir des \u2018Oscars\u2019 pour les films et reportages sur la protection l'environnement et orchestrer une campagne contre l'industrie de la fourrure et les combats de coqs.Tout n'est pas entièrement terminé.Brigitte a ajouté: \u201cJe pense qu'il sera plus facile et lus efficace de continuer e combat sous mon nom.\u201d Après ces déclarations, Brigitte Bardot est retournée à sa ferme, pour s'occuper de ses amours, les animaux.5 Si Elizaheth Taylor épouse John Warner, on murmure qu'elle abandonnera sa carrière cinématographique pour se consacrer entièrement à son nouvel époux.après, on lui offrait un emploi au sein de la prestigieuse firme d'avocat Hogan et Hartson.11 a quitté en 1960 pour se joindre à l'équipe de Nixon.En 1968, il a dirigé une organisation nationale de citovens pour l'élection de Nixon et d\u2019Agnew.Un mois après l'accession de Nixon au poste de président des États-Unis, ce dernier l'a dirigé au Secrétariat de la Marine.Deux ans plus tard, il devenait Secrétaire.CA les voyages En Norvège, les fjords offrent spectacle inoubliable La Norvège, le pays des fjords, des montagnes, des chutes d\u2019eau et Uu soleil de minuit, met tout en oeuvre pour rendre accessibles aux touristes ses plus beaux paysages.par Christine Gautrin Olso, la capitale de la Norvège, jouit d'un site ex- ceptionnel- Au Nord, les colfines qui l'encerclent, couvertes de forêts et de lacs, sont accessibles en une demi-heure de train électrique.Il ne vous faut pas plus de temps, au Sud, pour être amené en bordure du fjord, piqueté de voiles blanches et de canots à moteur, sur une plage où vous pourrez, vous chauffer au soleil, déjeuner ou dîner dans un restaurant au bord de l'eau.Oslo est son fjord A Oslo, il ne faut pas manquer de voir la collection, aussi célèbre que dis- culée, des sculptures de Vigeland dans le parc de Frogner, avec son monolithe de 17 mètres ainsi que l'Hôtel de ville, brillant témoin de l'inspiration artistique de la orvège contemporaine.Mais, il ne faut pas oublier les visites \u201cclassiques\u201d: le Musée folklorique, exposition en plein air de 150 habitations anciennes provenant des diverses régions du pays, à quel- ues pas de là les bateaux des ikings et le radeau \u201cKon Tiki\".Il y a aussi la belle forteresse d'Akershus, au charme médiéval, qui domine le ort intérieur; le musée enie-Onstad, centre culturel et de congrès; le musée Edvard Munch, qui abrite quantité e tableaux, dessins, aquarelles, planches et gravures léguées par l'artiste à la municipalité.A une courte distance du centre de la ville, se trouve le remarquable musée du Ski, aménagé sous le fameux tremplin de saut en ski d'Holmenkollen, d'où il ne faut pas manquer de monter à la nouvelle tour- belvédère de Tryvann qui offre sur toute la région une vue panoramique splendide.Vous découvrirez encore à Oslo.quantité d'endroits agréables, La région des fjords vffre les panoramas spectaculaires.d'élégants restaurants, des spectacles internation- naux de variétés, des ièces de théâtre et des ilms parmi les plus récents.Oslomarka est le nom de l'ensemble des collines et montagnes boisées qui entourent la capitale.les habitants d'Oslo profitent largement e ce merveilleux cadre de détente, dont certaines parties se trouvent d'ailleurs incluses dans les limites de la ville.On y trouve de nombreux chalets et de petits cafés, un important réseau de sentiers jalonnés tant pour la promenade à pied que pour le ski, des rivières et des lacs à truites.Le Fjord d'Oslo, souriant dans son cadre de collines, bordé de villas, échancré de criques et de baies, parsemé d'îles et d'flots innombrables, est un séjour rêvé pour jouir des longues journées de l'été norvégien.La plupart des points touristiques du Fjord sont reliés à la ville par train, autocar ou bateau.Renseignements pratiques La Norvège compte actuellement 3,948,000 habitants.Les principales villes sont Oslo, la capitale 472.500 habitants).ergen, Trondheim et Stavanger.La majorité de la PR a ue, grande, ulation appartient race nordi londs et aux toujous aux cheveux veux presque bleus, Sur la côte occidentale et méridionale, la race esl hétérogène, alpine et nordique, mais on y touve aussi des gens d'origine balte dont les ancêtres ont émigré de Finlande.Dans le nord, les quelque 20,000 Lapons ont une culture et une langue tout à fait dif- Norvège.L'économie de la Norvège repose sur l'agriculture, a sylviculture, la pêche, les transports maritimes, la roduction d'énergie ydro-électrique et les industries annexes.Les échanges internationaux sont essentiels pour l\u2019économie du pays, el la marine marchande reste l'une des principales sources de recettes ermetltant de compenser e déficit commercial constant de la Norvège.On trouve, dans ce pays, prix raisonnables, le long de tous les parcours touristiques.Il est indiqué de réserver ses places dans les grandes viles et centres importants.L'artisanat norvégien reste marqué par la vieille culture paysanne.Vous pourrez acheter des vêtements et autres objets délicatement brodés, des sweaters norvégiens, des tapisseries tissées, des objets taillés dans le bois, des poupées en costumes frente du reste de laws d'excellents hôtels à des * régionaux, des cérami-_ ques, des verreries et des poteries de toutes sortes.LA JAMAIQUE PALM BEACH 1 BEM.2 SEM.MONTEGO 1337.a.Comprenant petil- Comprenant déjeuner et diner petit déjeuner fous les jours tous les jours UPPER DECK s339.\u2018239.Montego Bay comprond 5 dinors Appartements sludios CROISIÈRES AUX BAHAMAS 5 de croisière à basé Pet de MIANI A FREEPORT ef AASSAU \u2014 pes PDA\" jr 4 MIAMI BEACH $ § (he TWELVE CEASARS 383.à partir 1D jours A BEACH de à Ihôtel TWELVE CEASARS 5492, FORT LAUDERDALE Galt Ocean Mlle 1 SEM.2 SEM.5263.333.MIAMI BEACH SEABROOK 1 SEM.2 SEM.2%.213.TWELVE CEASARS Appartements équipés +253.FREEPORT SILVER SANDS 1 SEM.2 SEM.Appartements équipés 3269.329.du 27 juin aw Z2 aedl du 29 sot au 5 dic.S261.*308.HOLIDAY INN du 27 juin au 5 sept.3309.3409.du 12 sept.au 3 oct.3209.3389.du 10 oct.av 5déc.\u2018aos.409.ACAPULCO EL TROPICANO £309.+358.VILLA LOS ARCOS 1328.+379, EL MATADOR 1339.\u2018Ita.LA TORRE PLAYASOL *353.\u2018418, Appartements studios HOLIDAY INN $389.479.- 3 avits KOWA BLT ILES HAWAII 13 nuits 5A KALIA INN Wikis YAMADA WN Warkiki HOTEL KUHID Walkihi HOTEL MOANA Weiki! HOLIDAY INN Wakkis! 1 mts HOTEL RUMIO Walkin) 3 walls KING KAMEHAMEMA Haws 3 suits KAANAPALI Mow 7 noite HILTON HAWAIG VILLAGE WAH 3 awite HOTEL content LJ] Les prix Indiqués sont par personne pour deux partageant la même chambre.départ de Moniréal le dimanche.lis comprennent le voyage par avion.les frais d'hôtel où autres services ladiqués dans le catalogue Suafiighi.\u2014\u2014 LAVAL \u2014 1 BROSSARD CENTRE LAVAL (CENTRE D ACHATS} PLACE PORTO BELLO Autorgute 15 Sorte BE LES GALERIES 7350, boul Taschereau 1600 Le Coibusie| PROMENADE | 470880 6885210 672-5353 -\u2014LACHUTE \u2014]\u2014 LONGUEUIL \u2014 PLACE LONGUEUIL (Centre d'achats) LACHUTE 505.Chemin BETHANIE 1.PLACE LONGUEUIL 562-3788 679-3777 TRAVEL PERMIS 50280 VOYA GES DE MONTREAL \u2014 QUPUIS LESCALEMES 063 et, Ste-Cothorise NORMANDIE ètre Bort Ostentosy 2334 00 Salsbory 842-5151 331-0071 CARREFOUR AGt TOR ST-HUBERT MT.AOYAL METROPOLITAN 911 est Brautren 4454 St Oona 911 ent Beaubsen Metro Beaubien Metro Mt Royal Metro Broubres 273-1755 045-8225 273-2581 £6 JOVd \u2014 9.6} \u2018AOU § NE WO LE napourewes = 3l/LVd VI i u en CR a Me, eee De nombreux amateurs de hockey s'interrogent - POURQUOI PRÉFÉRER DOUG JARVIS À JACQUES LEMAIRE?Doug Jarvis est sans aucun doute un bon joueur, mais les amateurs de hockey qui se demandent bien pourquoi Scotty Bowman l'emploie plus souvent que Jacques Lemaire ont peut-être raison de croire à l'injustice.31 ans, Lemaire n'a rien d'un joueur fini, et il lui sera certes difficile de compter avec régularité, si l'instructeur des Canadiens ne fait pas appel à ses services plus souvent.Jacques Lemaire est depuis quelques années l'un des grands responsables des succès des Canadiens.Reconnu surtout comme un joueur offensif à ses débuts dans la Ligue Nationale, le joueur de centre du Tricolore est maintenant l'un des joueurs les plus complets du hockey professionnel, Lemaire a constamment amélioré son jeu défensif depuis quelques années, si bien que Bowman lui demande souvent de couvrir un adversaire lors des matches importants.C'est d'ailleurs Lemaire qui avail réalisé le meilleur échec avant lors du match nul que les Canadiens ont disputé au club de l'Armée rouge l'an dernier.Toute comparaison avec Doug Jarvis ne peut donc u\u2018apporter un avantage marqué à Lemaire.Celui qui a éjà marqué 44 buts en 1972 mérite certes d'être utilisé plus souvent par Bowman.Le joueur de centre a tou- Jours l'un des meilleurs tirs de la Ligue et il n'a rien à envier à personne au niveau de la rapidité.L'instructeur des Canadiens, Scotty Bowman, semble préférer Doug Jarvis à Jacques Lemaire, ce qui ne plait I est conscient de sa voleur TIM FOLI EXIGE UN SALAIRE DE °90.000 POUR LA SAISON PROCHAINE Oul, Tim Foli vaut son pesant d\u2019or, et le joueur d'inter le sait d\u2019ailleurs fort bien.~~ ENFIN! Recommandé par le Conseil du Tourisme du Québec et par @ $100 \\_l'exemplaire de manutention).PAGE 34 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 31 oct.au 6 nov.1976 LES PUBLICATIONS PUBLICIS Inc.LES GUIDES TOURISTIQUES A.B.C.Inc.! | | | | 3019 est.rue Sherbrooke.Montréal.Qué.HW 183 | Veuillez m'expédier sans délai celui ou ceux de vos guides que j'ai | cochés ci-dessous.Vous trouverez ci-joint un chèque ou mandat- i poste de *1.25 par exemplaire commandé (*1.00 + | | | | A ASPESIE ET ILES DE LA MADELEINE | FP OISE LES BONNES TABLES DU QUEBEC | 25 pour frais | QUEBEC ET SES ALENTOURS | Le meilleur joueur des Expos, au cours de la der- UNE COLLECTION DE GUIDES A LA GRANDEUR DU QUEBEC PRATIQUES © VIVANTS e BON MARCHE nière saison.demande un salaire de $90.000 par année à la direction du club.laquelle devrait normalement acquiescer à sa demande s'il [ui est impossible de mettre la main sur un aulre joueur d'inter dans les prochaines semaines.Il ne faut pas oublier que Foli est pré- certes pas aux supporters du vétéran joueur de centre des Canadiens.sentement le seul joueur de l'équipe montréalaise capable d'évoluer régulièrement à cette position, puisque Pepe Frias, le jaune athlète de la Répu- pique Dominicaine, n\u2019a toujours pas prouvé au cours des dernières années qu'il appartenait aux ligues majeures.Foli a maintenant complete sept saisons dans la dgue Nationale.Il n'avait que 18 ans lorsqu'il a signé son premier contrat professionnel avec les Mets de New York, en 1968.Ce n\u2018est toutefois que deux ans plus tard qu'il est parvenu à se tailler un poste régulier avec l'équipe newyorkaise.Foli avait reçu un boni évalué à quelque $75,000 pour entreprendre sa carrière professionnelle dans la métropole américaine.Tim Foli exige beaucoup pour jouer avec les Expos l'an prochain, mais il ne faudrait pas croire que ses demandes soient trop élevées, Foli est présentement l'un des bons joueurs d'inter de la Ligue Nationale, et certes le meilleur joueur défensif des Expos.I a déjà porté les couleurs du Royal de Montréal A 37 ANS, WAYNE CONNELLY JOUE ENCORE DANS L'ASSOCIATION MONDIALE _ Wayne Connelly est toujours actif, Le vétéran ailier droit, qui à déjà joué au début des années \u201860 avec le Royal de Montréal, s'atigne présentement pe + our les Cowboys de Jalgary, dans l\u2019Association mondiale.Con- nelly avait d'ailleurs été l'un des premiers joueurs élablis de la Ligue Nalionale à signer un contrat avec un club de l'Association mondiale, une ligue dans laquelle il à d'ailleurs marqué l'im- sressionnant total de 149 quatre puls à ses Wayne Connely premières saisons.Connely à maintenant 37 ans.De l'avis du directeur- gérant des Cowboys, Joe Crozier, l'excellent marqueur peut encore rendre de précieux services à un elub professionnel, même si les Whalers de ia Nouvelle-Angleterre ont pré éré le retrancher de eur alignement au début de la saison.ll ne figure plus dans les plans des Canadiens Steve Rogers H a pris de bonnes résolutions pour l'an prochain FINIS LES COUPS DE POING SUR LES MURS POUR STEVE ROGERS! Steve Rogers a pris de bonnes résolutions pour fa prochaine saison.et c'est de bon augure pour l'équipe de Dick Williams.selui que plusieurs observateurs considèrent toujours comme le meilleur {anceur des Expos a l'intention de se garder en honne condition physique cet hiver, histoire de se préparer à faire oublier \u2018an prochain la saison de sept vicloires et 17 revers qu'il vient de terminer.ogers est aussi bien décidé à mieux accepter la défaite et ainsi, éviter de se blesser en donnant un coup de poing sur un mur, ce qu'il a d'ailleurs fait SAM POLLOCK DEMANDE UN PREMIER CHOIX AU REPÉCHAGE EN RETOUR DE VAN BOXMEER fohn Van Boxmeer est toujours la propriété des Canadiens, et tout indique que le défenseur de 23 ans demeurera dans l\u2019argani- sation du Tricolore tant que Sam Peollock n'aura pas obtenu ce qu'il désire en retour de ses services, soit un premier au repêchage! Ce n'est un secrel pour ersonne ue an Boxmeer ne figure plus dans les plans du club de Scoity Bowman.L'athlète de Petrolia, en Ontario.ne peut lout sim plement pas rivaliser d'adresse avec les autres défenseurs des Canadiens, lesquels forment d'ailleurs présentement la meilleure brigade défensive de la Ligue Nationale.Quatrième choix du Tricolore au repéchage amateur de 1972.Van Boxmeer avail pourtant fait des débuls prometteurs dans les rangs professionnels.Invité à parti- per aux exercices de l'équipe du Canada qui devait affronter la formation de l'Union Soviétique lors de la Série du Siècle, le jeune défenseur.alors âgé de 19 ans, avait John Van Boxmeer fortement impressionné tous les instrucleurs présents.Selon plusieurs ohserva- teurs, Van Boxmeer, qui possède la mobilité des meilleurs défenseurs du circuit, n'a toutefois pas l'étoffe nécessaire pour briller dans la Ligue Nationale.On lui reproche surtout son manque de robustesse et son jeu souvent nonchalant dans les coins de la patinoire.l'an dernier à Pittsburgh! Rogers qui eu 27 ans le 26 octobre, s'est d'ailleurs fixé des objectifs pour la prochaine saison.Il aimerait bien participer à une quarantaine de malches, conserver une moyenne de points mérités inférieure à .300, tout en lançant quelque 250 manches.Si le lanceur droitier des Expos atteint ces objeclifs, il ne fait donc pas de doute que le club de Dick Williams se portera beaucoup mieux en 1977 Il céderait son poste à Dan Driessen TONY PEREZ AURAIT JOUÉ SON DERNIER MATCH AVEC CINCINNATI Il se pourrait bien que le veléran Tony Perez ne fasse plus partie de la formation des Reds de Cincinnati la saison prochaine.Celui qui a fait produire tune moyenne de M2 points au cours de ses 1 dernières saisons dans l'uniforme des champions du haseball ur à de fortes d'être échangé ih de la Ligue américaine cel hiver.A 35 ans.athlete de Cuba n'a plus les réflexes de ses 20 ans.et son insteucteur, Sparky Anderson.aurait intérêt à profiter de son excellente erformance au cours de a Série mondiale pour obtenir un jeune joueur promelieur en retour de ses services.I faut dire que Anderson a d'ailleurs à résoudre un problème que plus d'un instructeur aimerait sofutionner.Dan Driessen, le meilleur frappeur désigné des Reds et l'un des meilleurs frappeurs du baseball majeur.esl aussi un joueur de premier but, et il ne fail aucun doute que son jeu défensif est maintenant eur à celui de Perez.F hangeant ce dernier, Anderson ferait donc Télé 8 troisrivières Tony Perez est depuis 10 ans le frappeur le plus opportuniste du baseball majeur.Il a fait produire une moyenne de 102 points depuis 1967.place à la jeunesse en donnant la chance à riessen, qui n'a que 26 ans, de jouer fous les fours 9\u20ac JOVd \u2014 9Lô: AOU 9 NE 10 iE ras \u2014 alälvd V1 ai w 2 Te ll a Sa FJ \u201cà METAT 1-38\" - LES ANNEAUX DE PLASTIQUE ASSURENT UNE MEILLEURE PRISE, UNE LIBERTE DE MOUVEMENT ET UNE COMMODITE DE COUPE QUE VOUS N'AVEZ JAMA!S ENCORE CONNUES.LAMES EN ACIER INOXYLABLE COUPENT LE PAPIER .LES PATRONS.LES TISSUS AVEC UNE FACILITE INQUIE! U y a quelque temps.ces Scandinaves à l'esprit inventif introduisaient sur le marché des ciseaux de conception entièrement nouvelle.Des ciseaux à anneaux garnis conçus spécialement pour votre main.D'une commodité incroyable! Vous pouvez découper les courbes les plus compliquées, couper tous genres de matériels et toutes sortes de modèles sans difficultés; et même glisser les ciseaux le long de la table pour couper en droite ligne.Les personnes habituées aux ciseaux de modèle ancien ne pouvaient croire qu\u2019une paire de ciseaux puisse couper aussi bien, sans aucun effort.Les couturiéres et toutes celles qui avaient besoin de tels ciseaux, surent dès lors qu'elles tenaient l'objet rêvé.Ces ciseaux coûtaient bien sur plus cher que les autres.Et même maintenant ces ciseaux se vendent $10 ou plus, dans les magasins spécialisés.Nous avons produit le même modèle à un prix étonnamment nas! Le \u2018Shear-Joy\u201d.Il est doté des mêmes anneaux garnis de plastique, des branches en acier inoxydable et il ne pèse que 3 onces et mesure 8-1/4\" de longueur.Si vous pensez qu'une paire de ciseaux ne peut charmer, essayez donc celle-ci Comment pourriez-vous vous en passer à un prix aussi bas! Commandez dès maintenant.Si vous ne coupez pas avec allègresse, vous n'avez qu'à la retourner et votre argent vous sera remis.vay[ D CANADA LIÉE I Commandos telephomiques acceptees du ] {lundi au vendredi de B30 am à430pm | 8595 boul.Langelier, Dépt.C-202 a Tél: 514-325-0260 St Léonard.Québec H1P 386 poets di \u2018 1: AI 4 AS Ca say TTT) CANADA LITE 8595 boul.Langelier, Dépt.C-202 St-Léonard, Québec H1P 386 Veuillez m'expédier -.patre(s) de ciseaux de conception scandinave à $3.99 la paire.plus 75\u20ac pour frais de transport et manutention.TOTAL: $4.74 Epargnez! Commandez-en deux paires pour seulement $6.99, plus $1.25 pour frais de poste et manutention.TOTAL: $8.24.Epargnez davantage! Commandez-en 4 paires pour seulement $11.99, plus $1.75 pour frais de poste et manutention.TOTAL: $13.74.S.V.P.Inclure $1.00 de dépôt avec commandes C.0.D.(EN CARACTERES D'IMPRIMERIE) | Ï | ; i | 1 1 | | | t CODE POSTAL Résidents du Québec & Ontario, ajouter taxe de vente provinciale "]