La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 25 décembre 1976, samedi 25 décembre 1976

[" \u2014 ST UN SOUHAIT! u © LE MARIAGE \u201c+ DE DODO | » (@ Paie A domicile of EN 1977 aux Elais-Unis IY Montréal (RESTE LES du 25 au 31 décembre 1976 \u2014 97e année - No5\" 40° (PAGE S) À SE | Jul Banas STRESS nc Wie + ra \\es \\_J qd Te A A LÉ (PAGES ARIAL 2 ET3) Pre | \u2018a 25 déc as 31 déc 1976 PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine - En 1962, M.Réal Caouette a détenu la balance du pouvoir.ll n'a toutefois pas abusé de sa situation privilégiée.Les supporteurs de son comté ont toujours été nombreux et enthousiastes.Sur cette photo, on voit M.Réal Caouette.en mai \u201863, en face du Parlement d'Ottawa avec quelques-uns des membres de son parti: MM.P.A.Boutin, député de Dorchester, (Réal Caouette) Gilles Grégoire, député de Lapointe et Lucien Plourde, député de Québec-Ouest.L'ancien chef du Crédit social du Canada, M.Réal Caouette, est décédé le 15 décembre dernier, à Ottawa, à l'âge de 59 ans, des suites d\u2019une longue maladie.Selon les autorités de l'hôpital Général d'Ottawa, M.Réal Caouette est mort d'un arrêt du coeur, provoqué par une extrême faiblesse.Il va sans dire qu'un grand nombre de députés d'Ottawa et de Québec ont fait l'éloge de cet homme remarquable a plus d un point de vue M.Real Caouelte est ne a Amos, en Abitibi.le 26 septembre 1917.Il étudia au college Saint-Alexandre.pres de Hull et au college du Sa- cré-Coeur, à Victoriaville, où il obtint un diplome commercial en 1936.Il avait beaucoup de respect pour ses parents et était grandement impressionné par son pere qui s'intéressait vivement a la politique ¢ etait un homme dévot A l'âge de 20 ans.il épousa Suzanne Cure (le 30 septembre 19371.qui lui donna deux enfants.Koger et Gilles Ils adopterent une fille, Andrée.Gilles a été depulé créditiste au fédéral et est actuellement l'organisateur en chet du parti M.ltéal Caouette etait le quatrieme enfant d une fanul- le de quinze.Il à exercé tous les métiers avant de diriger son propre commerce.une à- gence d automobiles.M Réal Caouette se présenta pour la premiere fois a Ottawa, en septembre 1946 au cours d'une élection partielle, devenant ainsi le premier député créditiste du Quebec à sie- ger à la Chambre des Communes.Il fut successivement défail aux élections de 1949 56.57 et 58 La balance du pousoir Sr l'élection de M.Heal Ca- vuette au Parlement Candien temonte a 1946.sa veritable consécration corame homme politique d'envergure ne sera faite qu'en 1962.alous qu'il décrocha 26 sieges pour le Credit social, ¢est-a-due plus du quart de tous les sul- Irages enregistres dans la province.|| détenait la balance du pouvoir mas na- buse pas de sa situation pri- vilegiée I fut alors clu L homme de l'année du pays La véritable force d'opposition du Québec De 1962 à Caouette a 1976.M dirige {eal tunique torce quebécoise d'opposition à la Chambre des Communes.Avec une verve peu commune.il a detendu les droits des Québécois et bataillé pour des mesures dont plusieurs furent adoptées par le gouvernement fédéral.Son idée du salaire garanti est actuellement à l'étude Un homme étonnant M.heal Caouette était un homme extrêmement simple.un catholique profond.qui défendit les opprimés et les petits.C'était un tribun de premiere force.Il a parcouru sans cesse le Québec el le Canada a- tin de propager les doctrines du Crédit social.Au cours d'une campagne électorale.il lui arrivait souvent de ne dormir que trois ou quatre heures par nuit.sur la banquetle arrière de son auto.Ses adversaires puliiiques lont toujours considéré comme un homme de bien.méme st parfois il avait des écarts de langage lorsqu il les av- «usant, Certaines de ses déclarations fracassantes in- quiélaient méme ses proches.Mais ses propos ve- héments étaient vite oubliés parve que l\u2019on savait qu'il avait un coeur d'or et que c'était un gentleman\u2019 comme l'a dit l'ancien premier ministre John Diefenbaker et un grand nombre de gens qui l ont connu Chef du crédit social du Canada M.Real Caouette fut réélu depute de Temiscamingue en 1964.\u201865.68.72 et en 74.fi devint chet du Kalliement des creditistes.en 1963.et chel du Crédit social du Canada.en 1968.poste qu'il occupa jusqu en novembre dernier M.Kéal Caouette a con- sucre plus de trente ans de sa vie à la politique et aux Canadiens.Au cours des quinze dernieres années surtout.il a joué un rôle important dans les aftaires du pays.avec une énergie débordante et une sincérite indéniable.Nous offrons nos condoléances à la famille éprouvée et nous espérons que le Fonds Real Caouette soit conslitue (res vite à la mémoire de ce grand disparu M.Réal Caouette était propriétaire du Garage Joyal Ltée, à Rouyn, qu'il dirigea avec énormément d'efficacité.M.et Mme Réal Caouette formaient un couple très uni.[Is aimaient se délasser en parcourant la campagne en motoneige.Voici la maison de M.et Mme Réal Caouette, où ils furent heureux pendant tant d'années.Mme Suzanne Caouette, ses deux fils et sa fille adoptive prient pourlere- M.Réal Caouette était un homme extrêmement actif.I n\u2019a jamais vé- pos de l'âme d\u2019un être cher qu\u2019ils ont beaucoup admiré et aimé.ritablement appris à se reposer.II ne cessait de bouger! \u20ac 30Vd \u2014 9L61 \u201839P TE NC 290 GE NP BUIEWSS \u2014 IN LVd V1 ca > = rassesisess Here ee souveraineté \u201cLl\u2019an I de la par Pierre Guérin Lee RE EEE EEE ETES ESS EE SE EEE PAGE 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 déc a.31 déc 1976 Le Parti québécois prenait le pouvoir le 15 no vembre dernier avec un peu plus de 40 pour cent des voies et faisait élire 71 candidats.La Patrie a pensé vous présenter les nouveaux chefs qui nous dirigent maintenant et vous donner les faits saillants de leurs agissements et de leurs politiques.Voici une courte biographie du nouveau nunisere des Con- sommaicurs, Cooperatives et Institutions financieres.Mme Lise Payette La carriere de Mme Lise Payette s'est surtout déroulée.jusqu'en 1972, à ta ra die.A cette même époque on cherchait un animateur pour une émission de télévi- De lourdes responsabilités Un sait que le premier ministre René Lévesque a chargé Mme Lise Payette de faire une exploration de ce qui existe a son ministère au sujet de l'assurance-automobi- le.Mme Payette a jusqu'au 31 janvier 1977 pour fournir au gouvernement tous les détails utiles pour les travaux de développement du Québec (OPDQ): interdiction aux ministres.adjoints parlementaires et fonctionnaires de recevoir des cadeaux du public à l'occasion des Fêtes.En conclusion Le temps n'est plus aux paroles mais aux actes.Le gouvernement Lévesque se- Notes ston.genre \u201ctalk-show\u201d.en di- de la prochaine session de fé- ra jugé par ses législations en ; ; rect.(\"est Mme Lise Payet- vrier, C'est le dossier prin- vue d'enraver le chôm biographiques te qui fut choisie pour ani- \u2018ipal sur lequel travaille 6 î are.i sie pol vipai s qf relancer l'économie et nous Mme Lise Payette est nec à Montréal.en 1931, dans le quartier Saint-Henri.ou elle fit ses études.Elle a vécu successivement à Québec \u2018Frois-Rivières.Rouyn-No- randa, Montréal et Paris t 6 ans) avant de revenir dans Li métropole Elle débuta à la radio en (954 à Trois-Rivières.avec Georges Dor et Pierre Bour- gault.À Rouyn-Noranda, elle écrivit pour l'hebdomadaire \u2018Lu frontiere\u201d et anima \u2018\u2019La femme dans le monde à CK HN.C'est la qu'elle à eu son mer \u2018\u2019Appelez-moi Lise\u201d a Hadio-Canada.Entre-temps.elle anima une émission que- tidienne de deux heures à CKLM.à Montréal, Depuis des années.Mme Payette écrit dans des revues el des Journaux, un métier qu'elle aime beaucoup.En 1871.elle écrivit un petit livre qui s'insitule \u2018he- cettes pour un homme libre Elle interpréta également le rôle de Madame Bourdon dans la série télévisée \u2018La feuille d'érable\u201d.Mme Payette fut présidente du Comité des Fêtes de \u2019 - ; a « actuellement le ministre.qui s occupera également du statue de la femme et des pro- blemes de l'avortement.etc Les décisions du cabinet Lévesque Voici quelques décisions majeures annoncés jusqu'a maintenant par le gouvernement Lévesque.hausse du salaire minimum à $3 à partir du ler janvier prochain: enquête \u2018exhaustive et com- premier contact avec les la Saint-Jean, en 1975, pour la ,# Pe pics le coût des Jeux syndicats.dont elle devint région de Montréal.qui fut - Couvelles politi acha attachée de presse.A Paris.un succès monstre ~ au rouvelles politique d achat elle collabore avec Le Petit Mme Lise Payette est - Fou ent.pour ave æ riser les entreprises québé- Journal.La Patrie.La Presse.Le Nouveau Journal et la revue Chatelaine.Elle anima, pendant 2 ans à Paris et un à Montreal l'émission \u201cInterdit aux hommes\u201d.diffusée par Radio-Canada de la première session du 3le ÿ .i X à En 1965, Mme Lise Payet- parlement québécois.A 'ins- ! 2 Ô NY rt / pi let du réle ae 2 plus mal à sa te anima \u201cPlace aux femmes\u2019.tar de ses camarades.elle .\u2014 | 4.À de l'Office de planification et à Radio-Canada.Au cours de l'été, elle anima D'un jour à l'autre\u201d et à l'automne de la même année une émission de divertissement de deux heures.\u2018Studio II\u201d.Au cours de l'été \u201866 elle anima.Le Tempo des sauterelles\u201d .a CBF et \u2018Speak easy\u201d à CBM Administration Publicité RÉDACTION PUBLICITÉ ANDRE HOULE ment de 6 mots, 3019 est, Sherbrooke Montréal H1W 183 527-8721-2 Rédaction et maquette 1e Patree 031 publiée par Les Publicesions Publics tue Président: NORMAND ROBIDOUX Secrétaire-trésorier MARCEL HUGUET Directeur artistique.MARCEL ETHIER Directeur des Relations publiques.MANUEL MAITRE Directeur de l'information: CHARLES PETIT-MARTINON Journalistes: CHRISTINE GAUTAIN RICHARD MILD Collaboration spéciale DANIELLE DESBIENS Photographes: JEAN-PAUL LALIBERTÉ et ROGER LAMOUREUX Maquettiste GILLES LABRECQUE Directeur de la publicité et de la promotion LA PATRIE: est dstribure pas Les Didridulions Eclau Ltée tel 00 | ie Piste l'evemplaie die au Canada el 4e aux Etats Unis Impression Delpre Corporation V'ompecitise 171 eacoch Dane Montée Faunte Clare PQ WS ie ABINNEMENTS AL CANADA $26 pour un abonnement de (2 moe U5 pour un abonnement des mois AL ETKANGE Ke aut ETATS NCIS B31 pour un abonnement de 12 mans Courrier de da deme chasse À nregrtement nt mère de trois enfants.Daniel, Dominique et Sylvie.dont le pére est l'animateur André Payette de Kadio-Ca- nada Elle était tres émus lors était souriante.Elle a blagué sur le parquet de l'Assemblée nationale avant le coup de claquette traditionnel.L'atmosphère était chaude et cordiale.Le pupitre de Mme Payet- te est situé dans la deuxie- me rangée.à côté du ministre Lucien Lessard.527-3467-8 527-3421-2 516 pret ur aboane CRE coises: détermination d'une politique d'assurance-automobile d'ici au 31 janvier prochain: mesures pour assainir les pratiques administratives du assurer une meilleure qualité de vie.Le Parti québé- vois a joué un rôle efficace dans l'opposition et doit maintenant agir.c'est-a-dire passer des législations ou faire des suggestions constructives au gouvernement central.C'est là que résidera sa force \u2018Comment se fait-il que je ne vois pas le Canada\u201d NOS SOUHAITS POUR 1977 RADIO-CANADA FETERA OMME D'HABITUDE LA NOUVELLE ANNÉE PAR SON BYE BYE TRADITIONNEL L'année qui se termine a été difficile à plus d'un point de vue.Un très grand nombre de Québécois nous réservé 1977?question.Radio-Canada nous propose un Bye Bye Que se posent la \"76, le vendredi 31 décembre à 23 h 00.Le réalisateur Jean Bissonnette a demandé à tout son monde d'aborder différents sujets, dont spectacle, qui nous feront passer par toute une gamme d'émotions.la politique, le sport et le H a fait appel aux comédiennes Dominique Michel et Denise Filiatrault, c'est- à-dire à deux talents extrémement sûrs.par Pierre Guérin Selon nos informateur s.|e- Mission sera tres épicee.be ses personnalite à tabac.Il 1 va des imitations.de lu danse.des chansons el de petites scenes savoureuses À minuit precise, ce sera la tête Les textes sont de Guy Fourmer.Marrel Gamache.Dominique Michel.Denise Filiatrault, Jean-Pierre Plante.Claude Meunier et Michel Hubert Nous ne voulons pas des user aucun secret mais dd sera question de la loi 22.des elections provinciales, du rapatriement de lu constitution, des Gens de Fair.de ceux de la CECO.de La Soiree du hockey ete Dans les courtes scènes de Bye Bye \"76, Dodo et Denise nous donnent l'impression d'être des jeunes filles de 20 ans, tant elles se trémoussent et s'agitent.Dado et Denise seront entou tees de l'aul Berval, Benoit Marleau.Jean Mathieu.Yvon Quel sera le diagnostic pour l\u2019année 1977?Leroux.ene Caron Serge Thénault.Michel Forget Jean-Pierre Plante et Roger Pc ps ot, 8221117 Turcotte.Si le Bye Bye de fin d année n'existæit pas.il faudrait l'inventer.car tes Québécois ont pris l'habitude de se souhaiter une bonne année.a minuit.le Jour de I'An.en écoutant la télévision au cours d'une soirée qui reunit les pa- vents, les amis ou les deux ala tors Parme les autres mem bres de l'equipe qui onl travaille à ce Bve Bye 76 mentiononns Hugo Wuethrich «décors:.Roger Lepage (costumes:.Guy Juneau et Jacques Lafïleur (maquillage.Claude (Gauthier «graphi- quest, René Yelle (direction techniques.Pierre Gi rard (assistant a la productions.Denise Koger (assistante à la productions el Brian Macdonald.directeur des (Grands Ballets canadiens qui.par amitie pour Dodo et Denise.à ure la choregraptie de | emission Nos souhaits Nous protitons de ) eccasion pour souhaiter d'excellentes l\u2019étes et une année 77 heureuse et pruspere u tous nos lecteurs A Dodo.nous lus souhar- tons d'épouser l'homme qu'elle ume.Jacyues-Charles Gilliot et que Denise soit heureuse aupres d'un homme dont les qualités et le talent soient dignes d'elle -Fil à macramé -Jute g Dilley de bois Bon \u2018Abat-jour\u201d - Métiers - crochets | Ba e.\u201cor Dodo et Denise sont plus diablesses que jamais dans le Bye Bye MATERIELS D'ARTISTES Chevalets, Peintures, Pinceaux, A LIST rt LAS CX er 527-3456 *76., qu'il ne faudra pas manquer.LA CAMÉRA QUI ENTEND ET QUE VOIT TOUT Nous avens toute lu ligne Livres s ?Papier d'art, Papler x ACTO macre on francais , -\u2014 HORLOGERIE-BIJOUTERIE eu complet -macramd no A l'école À la maison Déghants gratuits Ainsi que tous les petits - 78 pages $5.95 1 VENEZ NOUS Examens du mawsiice de l'Éducation outils - Le macramé ' iT VISITER Mn core 1 cage i Mectriques - 47 pages 4.50 ty FN maoritezce su ce u| -Macramé (1) 3 ! 5 INSTITUT D'HORLOGERIE ; D REMMEL\"| 3250004 42.25 { mC fre ne 1017 est.MUR Etplus encore - Macramé (2) > pages \u2014\u2014\u2014 290) |] Vos achats Moiseaitos we To: 823-7623 32pages 9226 Format 8\" x11\" 44 pe noËt G 39Vd \u2014 9L6T \u201cIPP TE Ne \"IPP GZ Np dutewas \u2014 Inj 1vd v1 A AAAs Ea Aa maa ry TYME YE oF AME NY FEY VEY eTEwTYY 2 VY PYYEW PAGE 6 \u2014 LAPATRIE \u2014 semaine du 25 déc.au 31 déc 197\u20ac 30 ANS DE VIE ARTISTIQUE M.Roger Vallée célébrait dernièrement son Je anniversaire de vie artistique au Castel François, nous voyons ici M.Roger Vallée, président des disques Papillon; son principal artiste, Michel Louvain; Roger Bélair de R.C.A., qui s'occupera de la distribution des disques de M.Papillon (étiquettes Papillon, Fleur de Lys, Bazaar et Erable) et Joél Denis.UNE ANNEE PROMETTEUSE Nous apprenons que Julie Arel sera à l\u2019aîfiche de la Boite à chansons de I'hotel Méridien, le 13 janvier prochain.I} n'y a pas de doute que de nombreux admirateurs de la chanteuse iront la voir.Claude Lé- veillée lui a écrit la jolie chanson \u2018Au bout du monde\u201d et il semble qu\u2019il soit vivement intéressé à écrire des chansons pour la vedette qui vient sans doute de connaitre la meilleure année de sa carrière en 1976.CAROLE LAURE EN VEDETTE DES GENS QUI S'AIMENT Paolo Noël et sa famille passeront les Fêtes au Québec et retourneront vivre dans leur roulotte, à Miami.Paolo chante à l'hôtel Suez de l'endroit.Il nous a confié que sa femme Diane se porte à merveille depuis son opération et adore le climat de la Floride.Un couple vraiment sympathique.Nous venons d'apprendre que l'actrice québéc Carole Laure, l'amie de Gilles Carle, tournera en janvier prochain dans un film policier intitulé \u201cLa menace\u201d, avec le grand Yves Montand qui joue le rôle de l'inspecteur de police.II n\u2019y a pas de doute que Carole Laure a l'étoffe d\u2019une vedette internationale et qu'elle sera une séduisante héroine dans ce film.UN PÈRE HEUREUX La carriere de Gilles Va- hiquette va bon train et son nouseau «disque \u2018Valiguette on Ville\u201d se vend bien.Gilles est un homme heureux puis- que sa femme vient de mettre au monde une petite fille qui s appelle Dominique.Sa femme, qui est aussi son \u201cmanager le comble à tous points de vue.© UN COUPLE EXCEPTIONNEL Lois d'une interview accordee à La Patrie le couple Svivam- Pary.photographié ic) avec leur fille Mélanie.entrevoit 1977 avec beaucoup d optimisme.Malgre que Chantal Pary chante moins souvent qu'il v a quelques années.elle se dit la plus heurcuse des femmes aupres de son mari.qui la gate.LA PERTE D'UN GRAND COMEDIEN Le Québer perdra.au prin temps prochain.un tres Lrand comedien.Guy Ofl- man vient d'annoncer a là presse qu'il se retire dcti- mtvernent de la scene dans quelques mois.Il ne tera plus que de la mise en scene de temps à autre.Quand » connait [immense talent le Guy Hottmann, on ne peut jue regretter une telle de UN JOUEUR PRUDENT Nous parlons tres peu sou- - vent de Guy Boucher qui anime avec Gaston L Heureux l'emission Les Coqueluches Guv revient de Las Vegas ou Hl'autait perdu quelques plumes On sait que l'artiste est un loueur prudent mais qui ne peut résister a laisser quelques dollars de temps a autre sur une table de jeu Une question de genérosite\u201c les échos UN MILLIONNAIRE DU DISQUE René Simard travaille actuellement à Las Vegas dans le but de préparer son spectacle avec le fameux Liberace.Il ne reviendra au Quebec qu'au mois d'avril alors qu'il chantera à la Place des Arts du 7 au 11, Hené Simard vient d'atteindre le cap d'un million de disques vendus Jusqu'à maintenant selon le Canadian Recording Industry Associates.Bravo! UN ARTISTE RENOUVELE A la demande populaire, Jean Lapointe donnera des représentations supplémentaires à la Place des Arts le 15 et 16 janvier prochain.Les critiques sont unanimes à vanter le travail de ce fantaisiste, qui est un des seuls à s'être vraiment renouvelé au cours de 76.MICHÈLE RICHARD A MIAMI Au cours de l'hiver.Michele Richard travaillera a Fhôtel Hawaitan Isle.à Miami.en compagnie de son fiance Jimmy Davis.Comme par les années passées.elle suit une diète sévere car elle est portée a l'em- bonpuint.Le Québec ne 1eussit plus à bien occuper ses vedettes de la chanson.telles que Chantal Parv.Paolo Noel.ltence Martel et autres.qui ont du talent à revendre UN INCENDIE JUGÉ CRIMINEL Me Cyrille Delage.commissaire aux incendies.a entendu une dizaine de témoins avant de recommander à la Couronne d'intenter des poursuites contre le propriétaire d'un restaurant de Longueuil.M.Mike Kapiellan.dont ie restaurant vient d'étre incendié Une affaire à suivre.\u201cwe L'ACTIVISTE LÉONARD PELTIER EXTRADÉ L'activiste indien Peltier vient d'être extradé aux Etats-Unis.Il est accusé du meurtre de deux agents du FBI.de tentative de meurtre et de vol.Les Américains sont venus le cueillir en hélicoptere.L'accusé a prétendu avoir êté mal traité dans nos prisons.La belle affaire! owe ENCORE DEDE M.Yves Ryan vient de recommander au gouvernement Lévesque de mel- tre sous tutelle l'Association sportive du local 144.qui serait contrôlée par Déde Desjardins.On dit a Québec que le ministre Claude Charron a linten- tion d'intervenir en faveur de l'ex-chef syndical et d'opposer son vélo os IL A DES DETTES Le Dr Henry Morgenta- ler veut recommencer à pratiquer des avortements.\u201cle plus vite possible\u201d.a-t-il dit.afin de payer ses nombreuses dettes contractées lors de proces coûteux.I ne craint plus la justice puisque le ministre Mare- André Bédard le protège.DEUX LAURÉATS MM.Gilles G.Cloutier.physicien de l'Institut de recherche de l'Hydro-Québec et Louis-Edmond Ha- melin.spécialiste du Nord.de l\u2019université Laval.ont reçu les Prix scientifiques 1976 du Québec el une bourse de $5.000 chacun Les prix leur ont été remis par le ministre des Affaires culturelles Louis O'Neill.devant des centaines de représentants des milieux scientifiques québécois.au cours d'une cérémonie tenue dans le salon rouge de | hotel du gouvernement.Bra- TN Dis REVELATIONS Avec | aide du journaliste Claude Jodoin.le célebre Claude Dubois tait des revé- lations fracassantes dans un livre de 480 pages intitulé \u201cClaude Dubois se raconte\u201d.On y apprend des choses\u2019 ove DES CONTRADICTIONS Pour sa part.l'éditeur Alain Stanké fait paraitre une histoire (376 pages! contradictoire.en coédition avec l'Editeur officiel du Québec CECO - rapport officiel - la lutte au crime organisé\u201d.où il y est question des freres Dubois.Le journal La Patrie vous parlera de cette \u201cbataille\u201d dans un prochain numéro.we UNE DROLE D'ÉLECTION Lors des élections du 15 novembre dernier.34 députés seulement, dont 28 péquistes, ont été élus majoritairement.dont le premier ministre Lévesque.dans Taillon.qui a obtenu $2.65 pour cent des voix.=.DES COMPAGNIES S'EN IRONT Le gouvernement de | Ontario a reçu plus de 1.000 demandes de compagnies québécoises anglaises qui dé- sitent aller s'installer dans la province voisine, depuis l'élection de novembre.c'est-à-dire en un mois.It n'y a pas de doute que notre économie en souffrira en 1977 MONTREAL EN TUTELLE Le gouvernement Leéves- que vient en somme de mettre Montréal sous tutelle.puisqu'elle est forcée d'emprunter $214 millions pour payer sa part du déficit olympique.selon le projet de loi 82.déposé par le ministre des Affaires municipales Guy Tardif.\u2018Tout le monde va souffrir de vet- te décision\u201d.a dit le maire Jean Drapeau.re DU TALENT A REVENDRE L urganiste Guy Lemaire vient de lancer sur le marché trois microsillons.un consacré à Noël.un autre au phénomène disco et un troisieme a la nostalgie.Guy Lemaire est un musicien accompli.qu'il nous fail plaisir d'écouter a \u2018Point d'orgue au canal 1 UNE POURSUITE Le chanteur Dean Mai- tin vient de poursuivre la compagnie de disques Warner Bros Records Inc pour ia somme de $1.5 million parce quelle refuse de mettre sur le marché un nouveau microsillon.Dean Martin prétend que cette entreprise est liée par un contrat pour produire cing nouveaux disques qui lui rapporteraient $150,000 chacun.plus un pourcentage sur la vente UN SHOWBIZZ INUSITE ll ne faudrait pas manquer le Showbiz du 26 décembre à Télé-métropole Le réalisateur de cette émission fera une récapitulation des meilleurs spectacles de \u201876.en nous présentant Claude Dubois.Serge Lama.Bécaud.Fugain.Vigneault, Estelle Ste- Croix.Claude Valade.He- née (laude.Hené Simard.The Ritchie Family.Nicole Martin.Paul Anka.Ni- gole Croisille et quelques autres.UN CONFLIT ll y a de la bisbille parmi les dirigeants syndicaux québécois.Au cours de son récent congres de Fer- mont .M.Jean Gérin-La- joie a accusé M.Marcel Pepin.président de la Confédération mondiale du travail et M.Yvon Charbon- neau.président de la CEQ.détre des \u2014imposteurs el des marxistes.Il va sans dire que MM.Pepin et Charbonneau n'ont pas répondu aux attaques sur le marxisme.mais déplorent que M.Gérin-Lajoie ne respecte pas son voeu de syndicaliste, qui consiste à ne pas attaquer d'autres syndicalistes en public LA GRANDE MARCELLE FERRON La Société Saint-Jeari-Bap- tiste de Montréal a attribué le prix Philippe-Hébert 1976 au peintre québecois Marcelle Ferron.Elle est née a Louiseville, le 29 janvier 1924.Apres avoir étudié à l'école des Beaux- Arts du Québec.elle parti- cvipa au mouvement automa- tiste.OPTIMISME AU PORT DE MONTRÉAL Le directeur général du port de Montréal.M.N.Beshwaty.est très optimiste pour l'année \u201877.En 1976.le trafic du port a dépassé 21 millions de tonnes.comparativement à 227 millions en 1975.chute qui s'explique par le recul dans la manutention des céréales.M.Beshwaty a demandé au nouveau gouvernement Lévesque de s'accu- per du port, ce que n'auraient pas fait les gouvernements précédents.Il à souligné que le gouvernement provincial de l'Onta- tio et celui des provinces maritimes supportent les dirigeants et leur port respectif.\u201cCHÈRE ISABELLE\u201d PLUS POPULAIRE La derniere cote d'écoute de BBM révèle que la nouvelle émission \u2018Chère Isabelle\u201d intéresse une moyenne de 1.044200 téles- pectateurs.Pour une nouvelle émission.c'est tout un succes.Il est vrai que la distribution est extraordinaire: Denis Drouin.Dominique Michel.Jacques Desrosiers.ete.Voir les 10 émissions les plus populaires seton BBM 1+ Les Berger (Télé-Me- tropoler 1.471.100 2) Chere Isabelle «Télé- Métropole: 1.044.200 3 Y a pas de probleme Radio-Canada) 1,U17,800 situe des Pignons 1 Radio- Canada) 959.700 SiSymphorien (Télé-Métro- pole 924.300 élLa petite maison dans la prairie (Télé-métropoler 881.800 7\\Ciné-choix pole» 806.800 8) Du tac au tac «Hadio-Ca- nada\u2019 750.100 9 Avec le temps (Radio-Ca- nada) 674.000 10)Le 10 vous informe 1Té- lé-Métropole: 654,600.(Télé-Metro- adresse à: RECETTES QUÉBÉCOISES OU TEMPS DES FÊTES Madame, étonnez vos parents et amis en servant des mets authentiquement québécois à vos réceptions du temps des fêtes.Pour recevoir les \"Recettes Québécoises du temps des fêtes\u201d.envoyez $1.25 ainsi que vos nom et RECETTES QUÉBÉCOISES Case Postale 82, Station \u2018A°*, Longueuil, P.Q.L'IOVd \u2014 9L6I I9P 1\u20ac NE \"IPP GZ NP UIRLIIS \u2014 JY IV VT Le Canard TOUTE LA VÉRITÉ SUR L'INCIDENT PETE-MARIO Nous avons pu obtenir, en exclusivité, de la part d'un garçon d\u2019ascenseur particulièrement futé, le reportage fidèle de ce qui s'est passé à Los Angeles lors de l\u2019altercation entre Pete Mahovlich et Mario Tremblay.En le film, séquence par conséquence, selon la ver- NEP VE EE ENS SE ER SEE EEE sion assermentable de ce témoin peu génant mais oculaire\u2026: 12h03 Pete tait une entree tapageuse dans la chambre 1707 où reposait son compagnon Mario Tremblay I ouvre grandes toutes les lamer les cobimnets du lavabo, Li douche ef la ra do 12h64 Matio emerge peur blement de ses coaches fs exclone qu'est-ce qui qu'estve que Vovant Po te al radu puis retombe logs dentent sar Lorelle IM Pete a revelu sa Luette el son bonnet de mnt avec Lecusson du Cu nadien I accompagne de sa An de Lasse tout en es sant de [enterier le crooner amenwam de la adi: Maio fait un Uuble signe de Li main que devrait sgmitier OÙ Shut up\u201d You a Pete 12h16 Pete sem pare de la valse étiquetee au nom de Mario.avec + cusson du Canadien et x trace son prénom avec de la pate a barbe tout en siilotant Soudain.( decto che une question brutale a son coequiprer Minto\" Four quot cece Seat tv la ques Late touer a souere \u201d Mange d'la Le reste se perd dans nu auelemelo de hoa de va netle ;1 pression des ca chats Leas de Mann et des unes demotaaques de I'ete le tout assasonne de puissants tab d'hos des 12h18 Matte ettace enco te des dégats antout de lug Pete vest relugie dans la René aussi s'est cassé la margoulette à Ottawa! Mete-tor de tes aHaures dieux DOT-MET Pete dur verse seme-lente- ment son verre d'eau dans Le dure Mario sebroue tageusement It devient ment et colore dans la se- tete et due tait ut sham poomg ultra-rapide Manto tait le mort Pete demande Mario\u201d Tu dors-tu* Far morun signe\u201d 12h84 exactement su lun vilation de Pete, Mario ha © LE CANARD RIT.Un piéton et un automobiliste se disputent \u2014 Vous permettez?fait le second.Ne venez pas me dire vingt ans que je conduis.\u2014 Ne dites pas que c'est la mienne, riposte le piéton.Moi, que c'est ma faute.D il y a quarante ans que je marche.\u201cor Deux pécheurs cchangent leurs impressions, \u2014 C'est un coin excellent pour la carpe.\u2014 Je vous crois.Depuis huit jours que je péche ici, je n'ai pas réussi à en décider une à le quitter.\u201cve \u2014 Qu'est-ce qu'un avare?demande fe professeur.\u2014 Un imbécile qui se prive de tout pour ne manquer de rien.\u2014 Est-il vrai, docteur, que les hommes mariés vivent plus longtemps que les célibataires?\u2014 Non, mais le temps leur semble plus long.\u201cee Sortant dun bai à trois heures du matin.un client pris de borssun se heurte «5 un platane \u2014 Oh, pardon, monsieur! s'exclame-t-il.FAGE 8 \u2014 LAPATRIE \u2014 semarne du 25dec 2» 31 dec 19/0 ne de rons quil emel avec decroche une magnitique Apres quelques pas hésitants, il accroche un autre arbre, un an de punition de match chitagne dans l'oeil gau- puis un troisieme, un quatrieme En désespoir de cau- cu puissance Pete à retra- che suitt dun adnurable ve ils asaed Dnalement par terre en marmonant: te à nouseau du vote de la Ctéton au menton Pete bas _ II vaut mieux, je crois, que je laisse passer le cortè- bastind' vt en pisse salle de bam M questionne 12h12 La radio Lait cnten Mario\u201d Pourquol cede qu tn dre une enlevante ediecha le couches aa bord du bed\u201d cha Pete maique le rvth M varet Cest mon four (alle de beun cule comme une armoire ge me des meds el dos mams celte semaine Pis sa instuble el se ramasse pe- cas Bientôt 11 est sut Mario cre-mot patience\u201d 12h31 Pete se dirige vers Miblement la (ête dans une \u2014 Où vas-tu comme ça?qui accuse le pieunement Let me sleep\" le refrigerateur M s'empare Provision de \u2018molles bien \u2014 Je vais faire la sieste.C'est plus fort que moi, je ne peux du meus qual peut Quel nae soit sut le d'un ocud of se glisse à pas Iraiches.pas rester sans rien faire\u2026 ques rons.ben queen de bout des pieds ll tient un comptes jusqu'au grabat de \\lario?Pourquoi tas casse .\u2026 saccord avec le rvthme , voue pau a la mam fl son souflre-douleurs fl sule\u201d \u2018eue > sont proteres Suit un long eue d'eau ! | renade mon gueule\u201d Quot ceve que = .© Table tourmente ESN 2000 AX «2 hout-parteurs SOU VOL - _J ENSEMBLE STÉRÉO 3 houtopeious an runpennen men drone comprenant: ver de qualité * teria wares ANA modele AA 1010 de ® Mognetophone o bobine Ak 4000 05 20 Woits RMS ® Garantie de $ ans sur pièce .d ) OO ] _ A à ia A PAGE 12 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 déc.au 31 déc 1976 SUPPORT REVEILLE-MATIN a partir de $ 1 Q%0 4 I Pr.TA LT A ET SUPPORT OPTIONNEL E Ricaptovr AM/EM stirio © Toume-bande 8 pistes .- he tournante automati- SPECIAL DU ROI ==\u2014\"148.+ SPECIAL DU ROI L'ENSEMBLE AU COMPLET \"550.- TAPE DECK à bobines SPÉCIAL ENSEMBLE STÉRÉO comprenant: Récepteur stéréo AM-FM sétéro 221 2 hout-parleurs de qualité Elsctro-Seund Er 215.SPECIAL DU ROI l'ensemble au complet SPEC wy koi COMPLET ENSEMBLE STEREO comprenant: eRécepteur stéréo Sansui modèle 771 de 80 Watts RMS #2 hauts-parleurs Electro-Sound, 3 voies, Wooter de 12\" air-supspension *Tabletournantede quolité CASSETTE DECK SPÉCIAL JAMAIS VU à partir de ENSEMBLE STÉRÉO Fomemble av complet compre- nont ® Récepteur Sony de 60 Watts L.P.P.2 haut -parieurs Audio- ENSEMBLE STEREO jl; a compronon: SPECIAL DU ROI © Récepteur stéréo Pioneer modèle 850 de 130 Watts © Table tournante Pioneer + 2 haut-parleurs de 90 Watts chacun de marque Jensen © Écouteur stéréo Ksoss L'ENSEMBLE AU COMPLET ET 39Vd \u2014 9461 29 TE NE \u2018dPP GZ NP auIEUISS \u2014 FI LVd VI REP ES CE ER SE ST ES ES dr =\" la sexualité LA JALOUSIE FÉMININE La jalousie est une maladie, souvent grave, à taquelle on n'uttache pas assez d'importance.Fl le peut briser l\u2019harmonie d'un couple ou un lien so- fide.moins jaloux, car ils tiennent à ment.Hélène Lafrance.sexologue La jalousie maladive five trouve son londement dans un manque de conliance Kile engendre une peur obsessionnelle Voici un cas vécu Jai change les noms alin de ne mettre personne à la gé- ne Chère madame.Je suis completement désortentée.# ne sais plus que faire.Jan pense a vous ecrire Je Cros que non mart est d'une Jalousie adie Nous sen Presque tous les amoureux sont plus ou l'être qu'ils aimes martes depuis cing ins et il me fait des crises de salouste toutes les semames Lim appelle requemment du bureau.au cours de la jour- nee de sais que cest une forme de surveillance Lorsque je retarde a répondre.il me pose les questions les plus bizarres.tentant de savoir s'il n'y à pas un homme dans la maison.Je suis jolie et coquette.ms je ne flirte jamais.Lorsque nous allons dans une soirée.il m'e- pie.Je veux le quitter t rene X Vier la reponse que 1a La jalousie mène souvent à la violence et plus d'une Québécoise porte loux.tait parvenir a rene Chere Irene.H s agir en et tet d'un cas typique de jalousie_obsessionnelle Votre cas n'est pas unique.Il v a de nombreuses victimes au Québec d'hommes jaloux.PTT TT TT SSSR SES TESTS Calendrier 1977 Nudistes du Québec Pour la première fois, un ca- tendrier de nudistes québé- b cois, tout en couleur, re- .présentant 12 scénes \u20ac différentes.Format5\" X 8\".Nous donnons le nom et l\u2019adresse des clubs nudistes du Québec.Commandez votre calendrier sans tarder.Ur cadeau apprécié pour les Fêtes.Remplissez ce coupon 2 = $ 5 - > = © = > D SNP.faites-moi 1 NH) parvenir le calendrier I 3 Nudistes du Québec.ww W #T Ci-inclus $2.50, plus 1 af 25 cents de frais postaux ($2.75).ar Ww = I sn (Nous le postons première classe dans une enveloppe disc réte | 1 & M Nom 1 Ef Adresse.1 \u201ca Ville Code postal 1 St Postez à: Nudistes du Québec 1 | CP.135 1 of Sainte-Thérèse de Blainville 8 1 P.Q.J7E4J1 qu'il est impossible de gue- rir.Même si votre conduite est irréprochable.vous ne pourrez éviter les crises de Jalousie de votre mari.Vous pouvez vous accrocher à votre mariage.mais à Moins que votre partenaire ne voit un psychiatre.vous aurez a souftrir de son comportement.1l ne peut s'empêcher d'être brutal à l'occasion.car th ne peut se controler.Vos relations ne peuvent que se dégrader.Plusieurs hommes n'hésitent pas à battre leur femme lorsqu'elle refuse de répondre à leurs questions souvent insipides.Comment se soigner La maladie psychique.qui est la cause de la jalousie.doit être diagnostiquée avec précision par un médecin.les marques d'un mari ja- II peut s'agir d'un complexe d'infériorité, quoique les origines peuvent être tres diverses.Dans le cas d'une jalousie maladive.le spécialiste peut conseiller le pa- tenaire à essayer de persuader l'autre de faire une cure, qui pourra consister a s'isoler dans un endroit retiré, où un spécialiste pourra vraiment s en occuper.le nouveau premier ministre du Japon, Takeo Miki, pense que l\u2019année C\u2019est pourquoi il a remis sa démission, aussi 1977 ne sera pas facile! GE Ee EE EN ER EN SU ED GW WS SU EN Em Em mae am an me we ow on am sm am] PATCe que son parti a fait piètre figure aux dernières élections. coise de semences depuis 1969.La plus célèbre maison de semences LA CLÉ DE LA RÉUSSITE D'HENRI-WILFRID PERRON : he , Henri-Wilfrid Perron est président de la plus prospère compagnie québé- Henri-Wilfrid Perron est président de la plus cé- n'hésitent pas à dépenser lèbre maison de semences et de produits de jardinage du Québec dont le chiffre d\u2019affaires atteint, cette année, presque $6 millions.La réussite de cette entreprise n\u2019est due ni à la chance, ni au ba- sard.Les bommes qui la dirigent et qui l'ont dirigée ont toujours été des experts dans leur domaine et de rudes travailleurs.par Christine Gautrin (Photos de Jean-Paul Laliberté) Ils se sont toujours tenus a laffiit des goûts et des exigences de leur clientele.\u201cNous essayons toujours d'entretenir une communication directe avec nos clients.nous nous sommes toujours opposés au système impersonnel des libres-services.Le samedi.par exemple.chez Perron.on boit le café avec les clients et on en sert plus d'une centaine de tasses, tout en discutant de bouquets de fleurs ou de pro- blemes de jardinage .nous dit M.Perron.\u201cNous vendons tout ce qui est nécessaire au jardinage.tout ce qui se cultive et qui sert à l'entretien.que ce soient des outils ou des souffleuses à neige.Nous effectuons aussi la réparation des appareils endomma- Rés.nous avons trois méca- niciens qui travaillent en permanence.; 75 autres employés lra- vaillent à la vente.à l'expédition et à l'entretien des pian- tes.Au printemps.leur nombre double.c'est la grosse saison.\u201cDurant le mois de mai.nous réalisons à peu pres 22 pour cent de notre chiffre d'affaires.Nous savons que si ce mois est bon.toute notre année sera bonne.\u201d Lors des premiers beaux jours.c'est la cohue partout au vaste domaine des Perron.\u201cDepuis une dizaine d'années les Canadiens français s'intéressent de plus en plus au jardinage.Ils vont au Jardin Botanique.ils notent même les noms scientifiques des plantes qui leui plaisent.Ils lisent des livres et des articles de journaux concernant le jardinage.Depuis cing ans.nous vendons de plus en plus de plantes d'appartement.Nous avons aussi remarqué que.depuis que nous avons des problèmes d'inflation.nos ventes de plans de légumes ont augmenté de 250 pour vent.Il y a aussi de plus en plus de familles qui de $200 à $300 pour les parterres de fleurs qu'elles entretiennent elles-mêmes.\u2019 \u201cJ'ai vu mon père tes rares.tit à petit.nous remonté la pente.En 1938.M.W.H.Perron a acheté une vaste ferme maréchaire où il a fait cons- avons travailler de 18 à 20 heures truire des magasins et des ar jour\u201d C'est le père d'Henri-Wil- frid Perron, qui s'appelle Witfrid-Henri Perron.qui a fondé la célèbre maison de semences et d'articles de jardinage.\u2018\u2019Mon père avait suivi un cours d'horticulture au Collège McDonald et.par la suite, il est allé étudier à l'école d'horticulture de Saint-Mandé.à Paris.Je suis né dans la capitale française, cinq semaines avant le retour de mes parents à Montréal, Mon père a alors décidé de fonder une compagnie avec quelques amis.En 1928.il a lancé la maison de semences W.H.Perron.située alors boulevard Saint-Lau- rent.Rapidement.il a instauré un système de vente par catalogue à travers toute la province.Puis ce fut la crise économique.J'ai vu alors mon pere travailler de 18 à 20 heures par jour.En 1950.alors que j'étudiais a l'Institut agricole d'Oka.je suis venu prêter main- forte à mon père qui avait d'énormes difficultés financières.Nous avons réussi finalement a obtenir un crédit substantiel de la Banque Canadienne Nationale.et.pe- serres.Cet ensemble s'appelle aujourd'hui le Palais du Jardin\u201d et est situé boulevard Curé-Labelle.à Ville de Laval.Depuis 1969.Henri- Wilfrid Perron a succédé à Wilfrid-Henri\u2019 Perron au poste de président.\u201cMon père va avoir 80 ans au mois d'avril.Il a eu à peu pres huit crises cardiaques au cours de sa carrière.mais maintenant il a l'air en excellente santé.Nous avons des pépinières à Sain- te-Thérèse et il y tra vaille encore plusieurs heures par jour.\u201d Îl a travaillé dans tous les départements Les Perron ne se contentent pas d'être des commerçants.\u2018Nous faisons aussi de la recherche.nous avons un terrain pour nos expériences et nous cultivons certai- (EL ELE Meillowrs prix en vite Ene o£ i .- a Au \u201cPalais du Jardin\u201d, les serres sont un enchante ron est, avec raison, fier de les faire visiter.On y trouve quantité de plan- nes espèces de fleurs en collaboration avec le Jardin botanique.De nombreuses personnes viennent souvent nous demander des conseils et nous apportent aussi leurs plantes abimées pour que nous les soignons.Avant de devenir président de la compagnie.le fils ainé de la famille Perron a travaillé dans tous les départements.\u2018Je me suis cependant toujours davantage intéressé aux fleurs et j'ai encore de vieux clients qui m'apel- lent pour que je m'occupe personnellement de leurs commandes.\u201d Henri-Wilfrid Perron est marié et père de trois enfants.âgés respectivement de 22.19 et 13 ans.\u2018J'espe- re que mes deux fils vont ment pou cesse de grossir et nous avons un projet d'agrandissement important.Nous voulons tripler l'espace du magasin et agrandir nos entre- pots.\u201d Pour pouvoir prendre quelques moments de détente, cet homme d'affaires a acheté un chalet dans les Lauren- tides.\"Durant les fins de semaines d'hiver.j'aime faire du ski de fond avec ma famille.L'été.je prends quinze jours de vacances à Cape Code.J'ai toujours beaucoup aimé la mer.\u201d M.Perron fait-il lui-même du jardinage\u201d \u2018Oui.dit-il.durant la belle saison.j'aime faire un peu de travail dans mon jardin.à condition qu'on me laisse tout seul.C'est pour moi un délassement.s'intéresser au commerce.L'été dernier.j'ai fait trois l'ainé travaille déja avec récoltes de radis dans mon nous.Notre commerce ne petit jardin.\u201d BUREAUX Carrière & Sénécal OPTOMÉTRISTES ANDRÉ JACQUES SÉNÉCAL 0.0.SÉNÉCAL 0.D.576 ost, rue Sto-Gathorine - Suite 214 - Montreal 132 Pour rendez-vous: 288-2211 r la vue.M Per- ST 3DVd \u2014 9261 29P TE NE 33P 6Z NP auIEWES \u2014 MYLVS VI LL LL 111110 | { PAGE 16 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 déc.au 31 déc.1976 Carroll Baker pense que son nouvel amant Maurice Kaufmann est un homme tout a fait exceptionnel, qui la rend plus heureuse qu'elle ne l\u2019a jamais été.LA SENSUELLE CARROLL BAKER DÉSIRE SE MARIER Caroll Buker est amoureuse de l'acteur Maurice Kaut- mann duquel elle dit 1 est | homme fe plus meas eillleus du monde Mile Baker, qui est mamtenant sige de 43 ans, à ote une deéexse du seve il x 0 20 ans, Totsqu'elle a campe le personnage de Babs Doll au cinema Pour sa part, l'acteur Maurice Kouitinann dit Canoll est femme exceptionnelle et tres belle Elle est dure able compagnie Elle 0 des qualités fantastiques el re Layne protondement\u2019 Les amouteux se sont connus tf y aunan en Angleterre lors du tonnage d an dln pont La television, dont le tine est Next Vict is etaent mart et temme dans ce spectacle Pour le monent Us ne pensent pas au Marbace qui selon eux est soute ment pour des Jeunes couples qui destent avoir des en- tants Les deux amants ont deja vie ntartes et divorces Carroll Baker ost mere de deny enfants et Maurice Kaufmann est pere de deux entants adoptes Ils visent à Londres, une ville gu tis aflectionnent particuliere ment 5,8\" du ul La grande actrice française Jeanne Moreau a décidé d'épouser le metteur en scene Friedkin William.au début de janvier 1977.C'est une surprise dans le milieu du cinéma français car Mme Moreau aimait là liberté plus que tout.Un masque de théâtre Jeanne Moreau est une femme fascinante.Elle se dé- critainsi: \u2018La nature m'a dotée d'un corps de vieille fem- te.mais d'un esprit extrémement jeune.A 10 ans.les familiers du bar de mon père, a Mont- martre, m appelaient \u201cla petite vieille\u201d.J'ai une grande passion pour la vie et des mon adolescence, j'ai su que je plaisais aux hommes.qui ont été nombreux dans ma vie.J'ai voulu oublier toute ma vie les hommes ivres qui désiraient me caresser et les rebuffades de ma mère, alors que j'avais à servir les clients au café paternel.\u201d Une femme simple Mme Moreau ajoute: J 'accorde peu d importance au luxe et je peux me contenter autant d'un sandwich que d'une langouste.Je déteste toute Forme d'hypocrisie.Des l'instant qu'un homme el une femme s'aiment.il ne doit subsister aucun mensonge.L'amour doit être une oasis ou il fait bon de se reposer.Je n'ai jamais eu un idéal masculin el je n'ai jamais rêvé d'un prince Charmant.Vivre, pour moi.c'est observer les choses et les gens qui m'entourent.faire du théâtre et du cinéma.Avant de rencontrer Friedkin William, Jeanne Moreau à souvent confié à ses proches qu'elle n'avait jamais éte véritablement heureuse.ne femme qui a connu plus d\u2019une aventure.\u2026 A - \"4 =\" À À A .æ > oh dd.La très grande comédienne Jeanne Moreau épousera Friedkin William \u2018 Jeanne Moreau est une femme d'une très que l'amour doit avoir pour base une complète sincérité.grande au début de janvier, à Paris.franchise qui pense Mne Moreau est u- Shirley MacLaine est follement amoureuse du avec lequel elle vit depuis quatre ans.UNE AMOUREUSE UI NE VEUT PAS SE MARIER Au cours des années.Shirley MacLaine a mené une vie tumultueuse que certains échotiers d'Hollywood ont qualifié de scandaleuse.A cours des quatre dernieres années, elle à été heureuse aupres du journaliste Pete Hamill.mais n'a nullement l'intention de se marier.La vedette de 42 ans a aftirme qu'elle aimait smn- cerement Pete.qui est au courant de toutes ses aventures.On sait que la vedel- le n'est pas encore divorce de Steve Parker.avec lequel elle a été mariée pendant une dizaine d'années.Il n'est pas question qu'elle aille revivre avec son ancien mari.qu'elle voit assez souvent Pour l'instant, le couple ne désire pas divorcer.Au cours d une recente interview.voici ce que Shirley à dé- «1 ré.\u2018Pete et moi vivons ensemble mais nous sommes completement libres de faire LA MORT \"HORRIBLE DE JACK \u2018CASSIDY Jack Ca valiere de amitié 1dy vient de connaitre une mort épouvantable À la suite d'un party.dans son appartement, un mégot de cigaietle à causé ta mort du comédien américain.brilr vif alors qu'il venait de s endormir.Jack Cassidy était age de 49 ans et viv chic appartement de West Hollywood.Son cadavre était cal ciné, a pu être identifié par sa dentition et sa bague che seul dans un Son ex-fenume.Shirlev Jones.sest dite extrémement attristée de la mort de Jack.auquel elle vouait une proton Jack Cassidy est né a New York.le 5 mars 1927 Il decro- cha son premier role à l'âge de 16 ans et connut une brillante carriere.Shirley Jones lui à donné trois fils.journaliste Pete ce qui nous plait.Nous n'avons pas à nous rendre vompte de nos actes, Dans les conditions actuelles.nous ne voulons pas d'enfant el «est la raison pour laquelle nous ne pensons pas au mariage.D'ailleurs.je n'ai pe mere\u2019.J'ai une fille de 20 ans.Sachiko.qui vit au Japon et que j'adore.Je suis heureuse d'avoir 42 ans et l'avenir ne m'effraie aucunement.J'ai même hâte d'avoir 5 ans Hamill, Quel homme peut résister à une = fatale?- telle Le père du célèbre chanteur David Cassidy, qui joue dans une série à la télévision, Jack Cassidy, est ici photographié avec son ex-femme Shirley Jones.femme LT 3DVd \u2014 9L6T 29P IE NE 590 GZ NP autew3s \u2014 JM 1yYd V1 COCO mar id.So US cette ç \\TEAU FROID L'ANANAS de biscuits \u201cGraham\u201d Delaire le beurre en creme ttés Ajouter le suvre a glacer.les veufs.un à un.et un peu v de beurre jus de 1 îtie des bise »,v de sucre à glacer plus de la moitie des biscuits non battus émieltés.Étendre ce melange d'ananas déchiquetés dans un moule beurré.Fouet- outtés ter la crème.y ajouter les ananas égouttes et étendre a- se de crème à fouet- vec le reste des biscuils e- u mélange commercial iniettés.Iefroidr pendant etter.une nuit AN nante du concours Ms recette\u201d.celle semaine.est veile Desrosiers, du quartier Rosemont, 2 Montréal.tte de \u2018gâteau froid à l'ananas a attiré l'attention du «st M.Léonard Rouleau, de la compagnie V.H.qui - son prix à la gagnante.suit un assortiment com- produits de cette maison québécoise, aiasi qu\u2019un plat inoxydable pour la préparation des mets chinois.ur participer à ce concours hebdoma- \u2026, faites-nous parvenir vos recetles, en uant vos nom, adresse et numéro de hone, à: Concours \u2018MA RECETTE\u201d La Patrie 3019 est, rue Sherbruoke, Montréal, Qué.1W 1B3 participantes abandonnent évi- rent tous leurs droits sur leurs envois, \u2018 recettes non publiées ne seront pas rnées.ll s'agit de découvrir le mot \u201ccaché\u201d, c'est-à-dire le seul mot ne figurant pas dans l'énumération sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.; ; Afin de découvrir ce mot caché, il s\u2019agit de procéder de la façon suivante: V\u2014Lire attentivement la liste des mois fournis.2\u2014Vous choisissez un mol dans l'énumération el es- savez de le repérer dans la grille, .oil horizontalement ou verticalement ou diagonalement.de droite à gauche, de gauche a droite, de haut en bas, ou de bas en haut.3\u2014Une fois que vous avez repéré ce mol, vous encerclez chacune des leltres de ce mot dans la grille.4\u2014La meme lettre peul êlre utilisée plusieurs fois, soit horizontalement, soit verticalement, soil diagonalement.5\u2014Lorsque vous avez trouvé un mot, vous le ravez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez ainsi jusqu'à l'élimination complète de tous les mots.6\u2014ll ne reslera que quelques leltres non encerclées: ces lettres forment le mot caché, Problème no 119 ! + VID Met de 10 lettres equipe mene rappel absentessme F nulitan régime aide mutation s anciennete fixe muté arrêt G N service artisan , stage atelier page note suite arage 0 sure 8 Serer ct syndicat boutique rée offre # ôter T boveottage greve vo ouvrier taux v griel \u201c P taux cadres 1 pain temps chaine , an travail chômer mmdustrie patron travailleur item patronat ; b ' pause l debraye ; paye usine délegué lock-vut piece usine dernission M poste usinet : production , E produetion Vv manoeuvre embaucher medsation K 1 ; .A = ER y ; ; NUR GRANDE VENTE D'APRES NOE| IEE ITN N'HÉSITEZ PAS! POUR QUELQUES MILLES DE PLUS, VOUS ÉCONOMISEREZ DAVANTAGE S T | A U R E N CHOIX COMPLET DE DISQUES ET II DU CENTENAIRE VALLEYFIELD DE CASSETTES VALLEYFIELD TEAC VALLEYFIELD CERWIN-VEGA VALLEYFIELD Hl >3a03d a131HAITIVA 3dODSUIANS ATIHAITIVA \u20ac2 39Vd \u2014 9261 \u201829P LE NE DIP GZ NP BUILLLS \u2014 MULVA VI M SHURE VALLEYFIELD SANSUI \u201cOÙ IL Y A DES \u201cPARENTS-SECOURS\u201d, LA CRIMINALITE DIMINUE On parle beaucoup à Montréal d\u2019un organisme Parents- Secours.Le but est de venir efficacement en aide aux enfants qui subissent des accidents, font des chutes, s'infligent des blessures, se perdent, etc.Les parents qui font partie de cette organisation assurent la communication avec les autorités ou les parents, selon le cas.Mo Gerd Lepine.le com donneur de Parents-Se- cours mous à parle de ses actives Ce projet lone tonne dep dans plusieurs petites villes du Can el nous avons tente lan me expérience en vue d'eten- dre Pa cours à lous te lu métropole Comme ces La prennere fois qu'on des coustit un aussi grand sec teur Nous avons ms en pla- ee quatre projets - pilote dans quatre municipalités Nous (ravaillons en colla- bovation avec les municipa- lites.les commissions sco- lanes et les services poli ciers Nous en sommes ac luellement a structurer |ensemble de operation C'est long.i cela demande beaucoup de volontaires Nous avons contacte la Federation des comités de parents el nous suggérons quon toume un sous-comi- te charge de vette question ue tettouperaient des a» PAGE 24 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 déc au 31 de\u201d reptesentants de chaque cottrnission scokare Fire un membre de Pa- renis-Sécours, cela sun tie quon est dispose a ai der des enlants el mene des adulles, lorsqu'un mval- heur.méme peut survient à promixite de su tesidence Lonsqu'un parent est accepte.on lus remet une pancut te phosphorescente sur ls quelle on voit la silhouette d'un entant tenu par lu main Cette affiche doit étre plit- cee lorsqu'on est à la mar son.bien en vue dans une te- aétic Elle avertit [on tant, l'adolescent, la per sonne agee et méme la dulte quon est dispose fur accorder aude et ass tance.en cas de besoin Pour devemr un de ces parents de quartier.al suffi de laire une demande L'or- gansme tail une vetifica- tion par le comité de quartier et par ta police.afin de surer de la probite M.Gérard Lépine est le coordonnateur de Parents-Se- cours.C'est le Club Rotary qui a mis en place ce projet qui, bientôt, s'étendra à toute la ville de Montréal et demunde s+ une (elle \u2018organisation ninciterait pas les Certains parents se sont criminels a frapper à la et de [honnétete du postu- porte de l'hospitalier ou.lorsque la pancarte nest pas là.a tenter de cambrioler la maison.M.Lé- pine a déclaré à ce sujet \u201cDans les vilies où ce projet fonctionne depuis quelques mois.il nv a pas eu recrudescence de vois.au contraire.La criminalr- té a baissé dans ces secteurs Premièrement.je crois que le vivisme des membres incite tout le monde à \u2018\u2019avoir l'oeil ouvert en toutes circonstances.Deuxiemement ces quartiers sont surveil- Jes par la police qui est pre- te a répundre rapidement aux appels.Elle possede les noms.adresses et numéros de téléphone des membres de Parents-Se- cours \u201cQuant à la possibilité de faire entrer un aduite ani mé de mauvaises intentions.en cas de doute.un communiquera avec la police en laissant la personne attendre à l'extérieur.Il faut se servi de son jugement.Si une personne est ensanglantée.on avisera en consequen- ve Actuellement.cest le Club Rotary qui a pris l'imtiali- ve d'instaurer Parents-Se- cours dans la métropole et c'est lui qui finance les projets.Mais il a l'intention de se retirer des que le mouvement sera en bonne vole 1 en voûte environ un dollar par postulant.dit M Lépine.pour les frais de la pancarte.du manuel d\u2019instruction.des formulaires, etc.L'argent est un de nos plus gros problemes.Certaines commissions scolaires ou municipalités sont prétes a assumer une partie des colts.mais nous souhaitons que la CUM v participe.\u201d \u201cNous aimerions aussi gue les membres de Parents- Secours aient un numéro conlidentiel pour communiquer avec la police.L'idéal.à notre avis.serait le sys- teme appliqué en Europe On peut signaler 911.partout.même dans les cabines téléphoniques.Ce numéro signifie urgence.C\u2019est quand même plus facile a retenir!\u201d Quant aux enfants.ils réagissent tres bien à Parents- Secours.On explique aux enfants que ce service n'est pas pour les peccadilles et ils comprennent.Par exemple.à Ottawa.où il v a 6.000 membres de Parents- Secours.le nombre de fois où un enfant s'est adressé a eux pour aller au petit coin est si minime qu'il est insignifiant.Enfin.il n'est pas necessai- re détre un parent pour devenir membre de l'organisation.Pour plus de renseignements.contactez M Gerard Lépine à 866-4961 at. \u2014\u2014 ee me > 3 ¥ j y! A af Py A ] = à .eu $ AY .~- a » wilh 2 I est toujours étonnant d\u2019apprendre qu\u2019un bomme musclé et robuste puisse avoir un coeur extrêmement fragile.BURT REYNOLDS VICTIME D'UNE ATTAQUE CARDIAQUE Nous apprenons que Burt Reynolds vient d'être vu time d'une crise cardiaque et sans une intervention el ficace et rapide des mede cins.il aurait pu mourir.Il dott sa vie a son amie Dinah Shore qui a vite reconnu les symptômes du mal et qui : appelé un médevin pour vo nir examiner le célebre x teur américain ll est curieux de constater que des hommes robustes comme Burt Reynolds pus sent avoir un coeur laible ou malade Burt Hevnolds a toujours personnilié des hom mes robustes et vigoureux Ses médecins lui ont recom mandé une vie moins agitec el de lrasailler moins tort 11 dont en plus suivre un regime et arrêter complete- ment de tumer et de boire ls (ui ont conseillé de pren dre le plus de repos possible Il ne iui sera pas facile de SUIMIE ces consignes ci But est un homme exue mement actit.Il pouna compter sur son amante Ih nah Shore qui.a 60 ans.« Beaucoup plus de dvnantisme que plusieurs temmes de Mans Malgré les fugues de Burt, Dinah est toujours aussi amoureuse.L'ANIMATEUR LE MIEUX PAYE AU MONDE Lammateur de television le mieux payé au monde est l'Américain Johnny Carson dont le salaire annuel est de $4 millions Les dirigeants du 2 et du 10 ont tenté en vain de plagier le stvle de la vedetle à méricaine.ainsi que son \u20ac mission \u2018Tonight Show\u201d en confiant le travail soit a Lise Payette ou a Real Gi- guère.Dans tes deux cas.ce fut un échec Apres plusieurs annees.Johnny Carson reste de plus en plus populaire sur les ondes de NBC et des millions d'Américains aiment toujours écouter son émission qui est vivante à cause de l'esprit vif de son animateur.Johnny Carson est photographié aver sa troisième femme, Joanna, qui était autrefois un mannequin réputé de New York.OBTENEZ GRATUITEMENT OBTENEZ GRATUITEMENT 1 LIVRE DE BANDES DESSINÉES ET, EN PLUS 1 ALBUM À COLORIER, EN VOUS PROCURANT LA COLLECTION \u201cLE PETIT BENJAMIN\" PARENTS, GRANDS-PARENTS, ONCLES ET TANTES, VOICI UN CADEAU DE REVE POUR VOS ENFANTS.Pour les enfants de 3 a 12 ans 6 heures d'aventures, de contes.de chansons Approuvé par le Ministère de l'Education Coffret de luxe Ecoutez vos idoles de la télévision Economie à l'achat Une sélection exclusive Tintin e Astérix « Blanche-Neige © Petit Chaperon Rouge Le Chat Botté * idrillon Fanfan Dédé + Nic Pic « La Souris Verte Au Jardin de Pierrot « Bobino GARANTIE DE SATISFACTION \u201c les disques de la collection oh] \u201cLE PETIT BENJAMIN\" 3019 Sherbrooke gst [JN NE MN WN HE HN HN EE EN Suite 215 BON DE COMMAND Montréal, Québec , thes HW 183 NATE aR ne ati sat sut NNN a 62 39Vd \u2014 9L61 990 [\u20ac NR \"IPP GZ NP uIRIAS \u2014 JY LVd V1 Bh Bo AB Ad Dh hdd BSA AAD Sa hE nha a oma RL LL ti à TVUCTCGEVUCTCUCTET TE OOOMOMMIOVOM 0 0 0 ve PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 déc au 31 déc 1976 YVES CHRISTIAN vous invite.\u2014\u2014 GAGNEZ CET ORGUE GULBRASEN PACE MAKER DE GALIPEAU MUSIQUE \"Qui pense musique, pense Galipeau\u2019\u2019 CET ORGUE EST EN MONTRE DANS TOUS LES CENTRES GALIPEAU MUSIQUE SUIVANTS: won ar 143 ow Principe Baibrst M 6 hen Garr 506.348.6117 rity 800 boviewars Sn Wiknd Lire Wiest Ont aed Suet 310.480 0818 Sasa Er 1085 dual Provscher Brassard Qué alibi 8144.10 Chbasegely 0 102 ron 1 don Dope hes # nk emis \u2018 Cnilezoguey Eer 104 Sanbevard § Avion Contry ¢ chal rogens Pars Gest Poigh Casteseguay Jui 514-601-5154 Comedy far 1220 vesloirs Lahoke Chama 0 Moe Gott 510.80) 3002 fury bor 1440 re Toa Hor tog og Ld 514.381 2560 date for 1075 Beni Tato Mogan be Panis bia 750-2216 Les Galeries de Jobetio Jalietie Que achete ter 00 Wipers! Lich Mo acest 314 362-4065 Lowiavie tn Gard wasn Lowianie Got ood Gor haymend 019.226.4308 Weston od SATE bow Ligne lecal 20 Maniréal act Fraci Ageseon 314.128 1080 Poeboes Troms fu 875 at rue Sharscoate Poite-aux Trombies ua Gee Teco S14.642.0830 4 in 31 Monge Si ay Qu Wines 3 Ja 440 656-1797 qe Li 509 res hors Dime qe Soy Vpoot 314 301 4060 Naps Lio 1000 Serr iris Rope Tt Coy Vigo S14 50) 01 Ne Su Car 1508, ro Bin Modes | \" hoa Cou rte 14674 1875 Sr Jerbme |Aeseméret Live 401 bevlevard {dalle Contre 6 tchat Place Mesemère Messairs Doo Je ach S14 621 01407 Locsin S00 ren Scns Coow Place Aim Loc Si on Que Lows Livi 8682 1348 Tune tw 178 ra iment $i Evtache Que Some of Harel Charest 5144732516 Br acte ar 22 rw gn Coats § cn Gn bohm Sud 773 6017 3 Jin le 500 red Goon Cartoon és Mend Stun Oot ache 31 G8 U0 how Ene 1048 vaut 51 Meow Mamie Que Gaves Turc 314 725 2740 Torabeose tac 1105 ron Tocrrione Out Civwer Lica Sid dt dant Tron Mores Eo 4578 Wari To bes mtn 513373 Io Veen iw $300 roe Vrton Joo Gree S14 761 5888 Procurez-vous vos coupons de participation dans Photo-Journal.\\_ (Le tirage aura feu le 30 janvier 1977) LA CONFESSION \u2018AVA GARDNER Ava Gardner.qui est main tenant âgée de 53 ans, vient de confier J'ai tout eu dans ma vie à | exeption de ce que Je voulais le plus** De ques s'agit-il\" De mettre au monde un enfant qu'elle aurait amer élever aP sa guise.Elle pen se que la vie à été extre mement généreuse envers el le.mais que d'autre part ete lui à donné peu\u2026 Méme si el le a éte mariée à trois re prises.elle n'a Jamais pus Bad Ava Gardner a été une des plus grandes stars d'Hollywood dont les films ont été très rentables.Elle est toujours belle.le lemps nevessatre pour avoir et éduquer un entant car sa carriere l'accaparait trop Il v avait aussi un manque de volonte de sa pant pour tes otlice tuset les roles qu'on lui ole par Gay trait Aujourd'hur.elle ne se Urosby considère pas comme une véritable star.mais Une ue- Ava Gardner parle en bien trice de qualité moyenne.kin de ses maris.Mickes Koo 1953.Ava Gardner a ete nev.Arhie Shaw et Frank le succes d'une de mes untons L'actrice lemunine qui tappor- Sinaba Je les a tous pro- quo laurent toutes de courte ta le plus d argent au boy tondement dames of als sont duive Ava Gardner prétend qu'elle aurait réussi sa vie ou tout au moins à consolider un de ses mariages si elle avait eu un enfant.devancee seulenient restes d'excellents camarades Coupet or Bing apres le divorce.quot qu'un de mes mariages nan marche.Je pense avon ete la meilleure des «pouses mars un enfant aurail pu assuler Ava (Gardner vient de tourner dans \u2018Karthquake\u201d (Tremblement de terre).critique a été tres élogieuse pour la vedette de 53 ans. L'ACTEUR LE MIEUX PAYÉ Peter Falk est l'acteur américain le plus déroutant qui soit parce qu'il aime faire à sa tête, malgré les problèmes qui peuvent survenir.À LA TÉLÉVISION AMÉRICAINE Lorsque Peter Falk commença son rôle de Colum- bo.à la chaine NBC.il ne recevait que $40.000 par \u20ac- pisode.Ensuite son salaire fut porté à $100.000, puis a $137,000, En 1977.il recevra $300.00 pour chaque ¢- mission d'une heure et deviendra par le fait méme l'acteur le mieux payé de la télévision américaine Ce qui est aberrant dans le cas de Peter Falk, c'est qu'il est beaucoup plus interesse a tame du cinéma que de Ja television.méme st son role de Columbo ta rendu ce lebre dans le monde LINDA BLAIR EST AMOUREUSE DE ELMUT BURGE La tres jeune vedette du film \u2018The Exorcist\u201d.Linda ame ls semble et j'ai pieinement confiance en lui.Je le suivrai te être seul.Il n'aime pas mener une vie \u2018ordinaire.li Blair.est amoureuse de probablement en Europe ou est amoureux de Linda Blair x l'acteur autrichien Elmut nous pourrons peut-être avec laquelle il passe plu- i \u201c \"a : 1 Burger.qui a 32 ans.c'est- tourner un film ensemble.I! sieurs nuits blanches dans La promotion les 4 SOLEILS s'adresse à tous les résidents i à-dire quinze ans de plus à- me fera visiter les principa- les boites de nuit de Bever- de Québec et la région.Il suffit de se procurer des coupons sé qu'elle Elle est consentan- les vûles 4 Europe.Avant de ly Hills.a prend toutefois de participation chez votre marchand préféré.La liste des te à abandonner sa carrière connaître Elmut.j'avais l'in- trop de pilules pour dormir i en Amérique pour suivre son tention de prendre une année ou lorsqu'il est déprimé.\u201d El- gagnants sera publiée dans ce journal.amant en Europe.\u2018Nous de repos.\u201d Un ami dit de lui: mut Burger vit actuellement + .\u201c TR) nous amusons beaucoup en [aime vivre la nuit et détes- en France Liste des gagnants pour la promotion 4 soleils i « Godbout Aigle D'Or 1623, Neufchatel.Bernard Fau- Gagnent un microsillon: O.Boul.Hamel Ste-Foy.chon Sport Enr.94.Bégin Gagnant: Edgar Voyer Inc.1083.Ste-Claire Cté Dorchester.Commerciale St-Jean Mercerie Ste-Croix Enr.Mme Francis Angers 318.Chrysostome.Bernard 6057 Rue Principale Ste- 46e Rue O.Charlesbourg Fauchon Sport Enr.94, Croix Cté Lotb.Lingerie Qué.Mme Françoise Gau- Begin Ste-Claire Cté Dor- Jean Duclos 134, Rue Ber- vin 3210 Père Lelièvre Chester.geron St-Agapit Cté Lotb.Les Saules Qué.M.Hervé .Société Coopérative Agri- Blanchet 413, Rue Princi- Gagnentun radie AM-FM cole Beaurivage.3.Rue pale St-Edouard Cte Lotb.+ D'Aigle St-Agapit Cté M.Raymond Lapointe 1628, ef WR microsillon: Lotb.Turmel Ancienne Lorette G t Qué.M.Willie Cayer 271, agnanis: St-Pierre CP.554 St \u2019 GAGNANTE Raymond Cte Port.M.Ri.M.Marcel Boutet 57.Ste- D'UN chard Blanchet 413, Rue Geneviève Neufchatel Qué.Principale St-Edouard Cte M Daniel Bélanger Hon- TÉLÉVISEUR: Lotb.M.Jacques Pouliot, fleur Cté Bellechasse.M.StDamien Cté Bellechas- Serge Bouchard Laurier Mme Odette Dompierre.845 se.Mme Thérèse vale.Station Cté Lotbinière.Cote Bédard, N-Dame des rard 1731, Boul.Hamel Mme Irène Moreau 103.Laurentides Qué.Ancienne Lorette Qué.M.Rue Paquet St-Agapit Cté Hervé Roberge 1071.Com- Lotb.M.André Gingras St- | 5 mercial St-Jean Chrysos- ABapit Cté Lotbinière.DEPOSITAIRE: 3 tome Cté Lévis Mme | 3 Lorraine Riel 139.25e Rue DEPOSITAIRES: Madeleine Labrèque Enr.3 app.4 Québec 3.Garage Gérard Martel 2900 Ch.St-Lowss.Ste-Foy, |™ ; \u201cTexaco\u201d 633.St-Claude Qué | DEPOSIT AIRES: $ Alimentation St-Rodnigue 3 4650.3e Ave O.Charles.a bourg.Bijouterie Mon Ami \u20ac 1332, Boul.Masson Les 5 Saules Qué.Garage Simon a Trépanier 806.Rue St-Jo- $ seph.St-Edouard.Cté © Lotb.Delisle Shetl Service © 4375, Boul.Hamel Ancien- - ne Lorette Qué.St-Ray- 2 mond Automobile Ltée, St- 2 Pa Raymond Cté Portneuf.E- > , | picerie Ernest Coté, Rue > LE Principale, St-Edouard.| à * a Lo.aa Cté Lotb.Mercerie O.As- * \u2018 +4 selin St-Damien Cté Bel- Mme Odette Dompierre 845, Cote Bédard, N-Dame Des 2 Avant de connaître Elmut Burger, Linda Blair a connu plusieurs aventures \u2018echasse.Gas Bar Yvon Laurentides Qué.= amoureuses, malgré son très jeune âge.~ Be crm os a nA A Ed AAA Ah A AA kh A A A Sd mn ho A A Am EA ea VEUVE SUCCESS CU CE CCOCETECCCVECECEETTTMOTMENE 22270 2 0 PROBLÈME NO 122 1 2 3 6 56 7 8 3 10H 12 13 14 15 16,17 eu um UN\u2014 HORIZONTALEMENT | Tissu nouveau, tumeur Autre nom de l'anaconda.Tout ce qui possede l'existence -~ Transformation pathologique d'une muqueuse qui se recouvre d'une couche vornée Vieux chiffons employés dans la fabrication du papier Encet endroit.l'late-forme fixée sur les bas- mils d'un navire et servant à divers usages \u2014 Chef d'un banat hongrois \u2014 Lettre grec: que \u2014 Signifie 3.1416.5 Article espagnol \u2014 Exprimera un sentiment de gaieté - Maladie cryptogamique de La vigne, des arbres frui- ners 6 \\teaue.adoucit \u2014 Unité mo- netaire chinoise - Sans ornement 5 \\nnec Premiere periode \u201cde l'ére secondaire - Par tale de dialecte provencal 8 Maison de campagne Fer- -onne qui neftaie les vé- tements \u2014 Carte à jouer theu de la mythologie sean- dinave \u2014 Cri des bacchantes Mansmifère de l'ordre des pinnipédes.lravaillar Annee Conjone- tion negative LA - i LISTE DES GAGNANTS POUR LE NO.118 GAGNENT UN MICROSILLON DE PAULINE JULIEN Huguette Bernatchez 364.rue Leneut Rimouski, Qué.Denyse Bigras 745, rue Maurice Sarnte-Dorothée.Qué.Fernand Gosselin 3065.rue Spingland Montréal.Qué.N.A.DiPietrantonio 3065, rue Springland Montréal.Qué.Bibiane Bordeleau 100.7e Avenue Grand-Mère.Qué.PAGE 28 \u2014- LA PATRIE \u2014 semaine du 25 dec.au si dec is/.Il Prend le repas du soir \u2014 Houte rurale Hutte des Esquimaux.12\u2014Sans mouvement \u2014 Fleuve de Sibérie occidentale 13\u2014 Possédé \u2014 Possédé \u2014 Symbole du baryum \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Conjonction.14-Pronom personnel \u2014 Batracien voisin des grenouilles \u2014 Va çà et là à l'aventure.15-Ormement sacerdotal \u2014 Distinction accordée aux éle- ves qui ont le plus approché du prix \u2014 Conjugaison.16 \u2014Guide \u2014 Poisson de la Manche, voisin du merlan \u2014 D'une méchanceté excessive (pli 17\u2014Rigoles d'irrigation en Afrique du Nord \u2014 Dont on ne peut douter (fém).\u2014 Traitement médical VERTICALEMENT | Provéce de mesure de ia concentration d'une émulsion - Genre de legumsneuses 2-Chaume qui reste sur place après la moisson \u2014 Durée de séjour dans un hôtel.de midi au Jour suivant à midi.3-Filin frappé sur un objet im- | mergé et tenu à ls surface par une bouée \u2014 Chiquenaude 15 - Etendu en lon- , sur le nez gueur 4-Kequin voyageur de grande taille \u2014 Policier - Ancienne forme de loup.5-Arbre toujours vert Connaissance superficielle.6 Arbre d'Extréme-Orient dont les graines fournissent une huile siccative \u2014 Venue au monde \u2014 Note de la gamme 7\u2014Possessif pluriel \u2014 Formé d'air \u2014 Ligne oblique.8\u2014Lettre grecque \u2014 Caractere de ce qui est invariant 9-Moyen adroit ou détourné pour se tirer d'embarras \u2014 Anciens boucliers.10\u2014Drame japonais \u2014 Suinte \u2014 Courte indication pour se rappeler quelque chose.11 -Téte d'une tige de blé \u2014 Ancienne note \u2014 Pacha de Ja- nina \u2014 Titre donné à l'empereur de Russie.12\u2014Formation d'ulcère \u2014 Repos prit apres le repas du midi.13 -Venir au monde \u2014 Conjonction \u2014 Préfixe signifiant épaiité \u2014 Conjugaison.14 -En les \u2014 Oignon à odeur forte \u2014 Qui a de l'ordre \u2014 Téte de rocher.15\u2014Poil des paupières \u2014 Faire communiquer \u2014 Symbole du cuivre.16\u2014Equerre \u2014 Pressa entre les doigts \u2014 Séparer du reste.17-Pièce de bois pointue à un bout \u2014 Bandelette qu'on passait sous un pont de peau pour entretenir une plaie suppurante \u2014 Anneau de cordage.SOLUTION DU NO 120 GAGNEZ GAGNEZ 5 MICROSILLONS CHAQUE SEMAINE Chaque semaine, les cing premières solutions exactes tirées au sort parmi celles qui nous sont envoyées vaudront & leur auteur un microsillon d\u2019un de vos chansonniers ou interprètes favoris de la chanson Québécoise offerts par TRANS-CANADA MUSIQUE SERVICE INC.Remplissez ce coupon et retournez-le avec la grille à : Concours mots croisés \u201cLA PATRIE\u201d, Problème No 122 3019 est, rue Sherbrooke Montreal, Que.NIW 1B3 1 Ce concours est ouvert à tous nos lecteurs.|| s'agit de faire ce casse-tête et de nommer le nom de la personnalité ou de l'objet.Chaque semaine, les participants pourront se mériter cinq microsillons.Liste des gagnants pour le Casse-Téte No.127 (berceau): ue Carole Chourna-d, Montréal, Que Cyne Bourdreau.Clermont.Qué JAE Lachapelle.Mantréal Denis Daudelin.Mascouche, Gagnent un microsillon: A Raymond Robert Samt-Hyacinthe Qué \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 =) 1 RÉPONSE (casse-tête no 128).| | ne | Retournezd: CONCOURS CASSE-TETE no 130(L.P.) ! Les Publications Publicis Inc.| I 3019 est, rue Sherbrooke 1 1 Suite 213 | l Montréal, Qué.H1W 183 | V NOM LL LL 01 Ü ADRESSE: LA I ove: ee | | PRovINcE: CODE: .J ee en om om mn PE | SONT JUSTEMENT | CELEBR Les iles Baléares, splen ES dide poste avancé dans la Méditerranée, sont justement célebres.Au point de vue géographique, elles sont privilégiées et l\u2019hospitalité de leurs habitants est traditionnelle.Aller aux Baléares, c\u2019est s'assurer un séjour agréable et trouver mille occasions incomparables de se reposer.En dépit de leur proximite mutuelle et de leurs nombreux liens.les iles Baléares ont chacune leur physionomie propre.Mallorca.paysage tout de douceur.d'une variété surprenante, avec une côte magnifique où.entre des rochers escarpés.s'ouvrent de nombreuses criques au sable fin.Ibiza ou la personnalité.Formentera et Ga- brera ou la solitude.Les Ba- léares réalisent une heureuse harmonie entre l'ambiance cosmopolite et le tranquille village de pécheurs.Mallorca, ses falaises et ses bois de pins Mallorca est la plus grande des iles de l'archipel.Palma de Mallorca est la capitale des îles Baléares.L'ancien et le moderne voisinent dans cette superbe viile.Mallorca tout entiere est comme une splendide plate- forme d'où l'on peut plonger dans la mer.De tous côtés s'ouvrent des plages dorées et des petites criques aux eaux transparentes et bleues.Pres de la ville se trouvent les plages de Cala Mayor.de Ciudad Jardin et la plage de Palma.Tres fréquentées.elles disposent toutes de bonnes communications et d'excellentes installations.A l'ouest de Palma se trouvent notamment les plages de Palma, Ses Salines.les criques de Llombart.Sanaty et Figuera.Porto Pe- tro et la superbe Cala d'Or.entourée de rochers et de pins.Pres de Manacor, cé- lebre par son industrie de perles artificielles et par les Grottes du Drach.s'éten- MARTINIQUE Départs tous les samedis et lundis jusqu'au 30 avril 1977.A.pf Ta + Mallorca tout entière est comme une l\u2019on peut plonger dans la merdent Porto Cristo.Les Grottes du Drach sont particulièrement impressionnantes.C'est là qu'est situé le plus grand lac souterrain d'Europe.Valldemosa offre l'attrait de sa Chartreuse et de ses dépendances et le charme de son paysage.Le monastére de Lluch.datant du 17e siècle.est bau dans l'un des endroits les plus escarpés de l'ile et est dun grand intérét artistique.Autre excursion qu'on ne manquera pas de faire: ceile du torrent de Pareys.dans un impressionnant paysage rocheux.Prenez la route qui les plages de traverse la plaine de |ile et aboutit a la péninsule de Formentor.sur la baie de Pol- lensa en passant par les Grottes de Campanet.Menorca Ibiza L'ile de Menorca est riche en monuments mégalithiques Mahon.la capitale de l'ile.est une ville nette et bien dessinée.Le long de la rade s'é- levent des villas de plaisance parmi lesqueiles se trouve celle qu'habita l'amiral Nelson.Ciudadela est une ville de caractère avec une cathédrale intéressante.Tout près.se trouve la Naveta de Tudons.le monument splendide plate-forme d'où le plus grand et le mieux conserve, A noter «galement | étlur son au Mont Toro.point culminant de l'ile, dou lon a sur celle-ci une vue den semble impressionnante Lile d'Ibiza est aussi fort teputée Elle a une population d environ 40.000 habr tants.Ibiza est une des villes les plus anciennes du monde.Son musee archeolo- eique est dote de précieuses collections pheniciennes.cat thaginoises et romaines Ses remparts des 15e e[ 16e sécles sont parfaitement vonserves et classes monument nattonal La cause 1vpique des Baleares sont lort niche et les produits de la mer y sont varies et toujours de prerner choix Les bons vins abon dent Ces iles possedent aussi une riche tradition actisa- nale Les travaux de dentelle.les objets sculptés dans le boss d'olivier, tes fers forges, le verre soutfle.les ou- \\tiges de palmes.le ratfs les perles artificielles.les ravissantes créations de bi fouterie constituent de verr tables tentations pour le viseur.Le réseau hoteher est moderne et les touristes sont de plus en plus nombreux Saul de rares exceptions.on peut se baigner tous les jours de | année.Les Baléares disposent de nombreux restaurants, dancings et cabarets.avec des terrasses ouvertes sur la mer.de bons orchestres et des attractions.512, Des Laurentides, 627-4761 3100, De la Concorde, MOTTE Montambault \u2026 350, Arthur Sauvé, St-Eustache, Place Sauvé, 1991, boul.St-Martin, Chomedey, 681-2533 St-Vincent-de-Paul, 661-4860 Pont-Vlau, 669-1738-3585 Cantre d'achats Duvernay.GUADELOUPE Départs tous les samedis et lundis jusqu'au 30 avril 1977.Air Canada \u2014 Vol direct de Montréal Séjour de 8-15 ou 22 jours.Choix de séjour dans une ou deux Îles Choix de 6 hôtels dont un avec cuisinette Air Canada \u2014 Vol direct de Montréal.Séjour de 8-15 ou 22 jours Choix de séjour dans une ou deux Îles.Choix de 6 hôtels dont deux avec cuisinette.PRIX A PARTIR DE *408.(une semaine avec cuisinette).LAVAL \u2014 | SROSSARD Vv 1 ernraenue MONTRÉAL | CENTRE LAVAL Place P | o Y A G E S | CENTRE-VILLE DUPUIS LES GALERIES \"Autoroute 15 Sortie 8 ace Portobello 100 ont STE CATHERINE CENTRE LE NORMANDIE 1260 baal Tascherny.| prt 908 mt, STE-CATHENME 1800 Le Corbusier [Promenade Maire accès intérieur, 2634.Ou SALABERAY 687.0880 688-5310 672-5353 861-7272 842-5151 331-0071 - a -\u2014| LONGUEUIL PLAZA CARREFOUR ASE pon LERIES PLACE LONGUEUIL ST HUBERT MY ROYAL METROPOLITAW | LACHUTE 911 est Braubeen 4454 St Denn | 505 Chemn BETHANIE 1 PLACE LONGUEUIL {| es Beaudoen Merry Mi Royal |\u201d 562-3788 8783777 PERRIS 50280 TEE] 2131755 | 845-8225 273-2581 TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À 9 h P.M.SAMEDI 5 h P.M, STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL GRATUNT ET ILLIMITÉ.62 IN \u2014 9L61 590 TE NE Ê9P GZ NO SUIEWSS \u2014 JYLYVd V1 } Se an - Aaah bo AASS AAD Em md Aad mdhd AAAS as.hh ddd Ble Sat A A A AAA AA AA AA RECU EEE COCO PAGE 30 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 déc.au 31 déc 1976 \u201cMaurice Richard fait partie intégrante de la culture canadienne-française.La population lui achète des présents ou fait une collecte pour payer les amendes que lui impose la Ligue Nationale lorsqu'il s\u2019emporte dans le feu de l'action.Mais le rocket ne désire pas ce genre de faveur.Tout ce qu'il veut, c\u2019est apporter, par ses performances sur la patinoire, la gloire au peuple du Québec.\u201d Ce vibrant hommage au hockeyeur le plus populaire de son époque n'est pourtant pas de la plume d'un journaliste d'ici.C\u2019est le New York Times qui fait cette analyse du phénomène Richard, deux jours après que la célèbre émeute du Forum ait défrayé la manchette de la presse mondiale.Maurice Richard est bean coup plus qu'une légende ve vante Son histoire, c'est aus si velle dun peuple.Le ce- lebre no 9 des Canadiens a ete, et est encore pour plusieurs, une veritable idole dont les exploits sur la patinoire ont génére la premiere manifestation nationaliste d'un peuple dont il à canalise des aspirations au mieux-vivre et a la Justi ce sovisle C'est d'ailleurs ce qu'entend demontrer le dernier ouvrage sur la vie et la carriere de fichard que viennent de publier les Editions de l'homme.intitule \u201cL idole d'un peuple.Maurice Richard.un livre cert par Jean-Marie Pellerin Mans ce volume.l'auteur retrace les principales eta- pes de la carriere de celui qu'on à souvent quahhe de \u201cplus grand joueur de hockey de tous les temps ll dépeint le caractère attachant de vet homme pourtant timide.sa détermination et ses exploits exceptionnels, qu'a suivi altenti- vement une population pour laquelle Richard était l'image de la fierté et de la réussite $25 par semaine à ses débuts! Joseph-Henri Maurice Ri chard est né duns le quartier Saint-Denis.a Montréal, le 4 août 1921 Il n'a- vaut qu'un an lorsque ses parents ont quitté la metropole pour aller s'installer a Bordeaux.une petite ville de banlieue qui fait maintenant parte intégrante de Montréal.l| a d'abord fre- quenté l'école Saint-François de Laval.ou.a 11 ans.il et dans le monde.du jour.gagnez de l'argent.Lisez régulièrement LE JOURNAL DE LA QUÉBÉCOISE Photo-Journal est le journal dela | Quebecoise moderne, celle qui désire être au courant de ce qui se passe au Québec Photo-Journal renferme des documents précieux sur la vie de la femme moderne.ainsi que des nouvelles exclusives sur tes activités de nos vedettes québecoises.Lisez Photo-Journal réguherement.Hl est écrit par des journalistes expérimentes qui s'intéressent aux grandes questions Participez à nos nombreux concours et J était déja le meilleur joueut de hockey de sun école.Il patinait alors pendant de longues heures sur la patinot re située a l'arriere de ls demeure de ses parents et il en profitait pour pratiquet son lancer du poignet.l'arme qui devait terroriser tous les gardiens durant sa carriere professionnelle C'est d'ailleurs celui qui devait devenir son beau-fre- re.George Norchet qui a été l'instructeur des clubs de catégorie pee-wee.bantam ct midget pour lesquels 1l à évolué avant de jouer.à 16 ans.pour une équipe du pare Lafontaine.A 18 ans.Richard s'alignant régulièrement avec les Maple Leafs de Verdun.un club junior habilement dirigé par Arthur Therrien Il avait toutefois dû batailler ferme pour se tailler une place sur le club.puisque quelque 118 joueurs s'étaient alors présentés au camp d'entrai- nement.L'année suivante.il a gradué avec le Verdun Se- mor et.à 20 ans.il jouail avec le Canadien Senior.de la défunte ligue protession- nelle du Québec.Maurice Richard gagnant alo buleuse somme de semaine\u201d Une fracture à sa première joute Richard a toujours ote ut- tecte par les blessures et su premiere saison dans l'unitorme des Canadiens n a pas «chappé a la regle.A son premier match en 1941.Ü se fracture une cheville lors de la partie d'ouverture contre les As de Québec! De retour au jeu.il trébuche derriere le filet adversaire et tracture le poignet gauche.ce qui le tient a l'ecart du jeu pendant deux mois C'est en 1942.qu'il choisit de se marier.L'elue de son coeur.est la soeur de son grand ami et instructeur a ses debuts, Georges Norchet.Le mariage est célébré a l'église du Saint-Sacrement.le 12 septembre UN OUVRAGE SUR SA VIE ET SA CARRIÈRE MAURICE RICHARD \u2014 L'IDOLE D'UN PEUPLE HERI - ny | Maurice Richard, un athlète exceptionnel, mais aussi une légende vivante que sa fougue, sa fierté et sa détermination ont contribué à bâtir, photographié au début de sa carrière.Son premier but Richard avait 21 ans lorsqu'il a signé un contrat avec les Canadiens.alors dirigés par Dick Irvin.La brillante recrue du Tricolore a marqué son premier but dans le circuit.contre les Kangers de New York.le 8 novembre 1942.Les journaux de l'époque couvrent le match ont alors décrit de façon fort e- logieuse la perfomance du jeune joueur: \u2018Maurice Richard a été une des étoiles de l'éclatante victoire de 10 à 4 des Canadiens contre les Rangers.Son but réussi au début de la seconde période fut le point culminant de la soirée.Hichard s'empara d'une rondelle libre derriere ses filets.pour filer à toute vitesse vers la zone adversaire.Il pirouette alors autour de la À au | Richard a marqué 544 buts en | défense des Rangers et s'approche du gardien Steve Bu- zinski.qui n'eut aucune chance de bloguer son lancer du revers.Richard venait d\u2019et- tectuer une montée individuelle digne des plus beaux jours de Howie Morenz.La foule applaudit alors chaleureusement durant plusieurs secondes la jeune recrue du club visiteur.\u2018Fait a re marquer ltichard porte alors le chandail no 15 Mais une autre blessure a la cheville doit a nouveau le tenir inactif jusqu'à la fin de la saison.(\u201cest la troisie- me blessure de Richard en deux saisons.et le jeune homme.découragé.songe méme à prendre sa retraite.A sa première saison.Richard a marqué 5 buts et récolté 6 passes en jouant sur le méme trio que El mer Lach et Tony Demers.ns régulières et 82 buts en séries éliminatoires.Hi vaut trois étoiles C'est alors que la carrie- re de Richard prend son véritable envol.Evoluant ré- fulièrement sur le premier trio des Canadiens.avec Elmer Lach et Toe Blake.l'ailier droit.qui endosse maintenant le no 9.enfile 32 buts en 46 joutes et établit une nouvelle marque de 12 buts en 9 joutes dans les séries éliminatoires.Le 23 mars 1944.échappant à la surveillance de l'un des meilleurs ailiers défensits du circuit.Bob Davidson.Maurice Richard compte les 5 buts de son club dans une victoire de 5 a | contre les Maple Leafs de Toronto.1 mérite alors les trois étoiles de la partie «\u2018i.dans une joute de la Coupe Stanley La saison 1944-45 a sans doute été la meilleur du rocket.Richard marque alors 50 buts en 50 parties.une fiche que plusieurs observateurs croyaient impossible à réaliser.en plus de prouver à tous ses adversaires ses qualités pugilistiques exceptionnelles.Richard n'entend pas s'amuser sur une patinoire el ses rivaux en savent maintenant quelque chose.Le 17 décembre, il expédie au pays des réves le réputé bagarreur Bob Dill.d'une solide droite.Hanimé.ce dernier prend place au cachot en compagnie de Richard.bien déterminé à prendre sa revanche.Mais mal lui en prit.car Richard décoche alors autre droite.suivie d'une gauche avec la vitesse de l'éclair.Dill est à nouveau K.0.La légende de Maurice Richard était née.non Le célèbre no 9 des Canadiens à ses débuts avec le Canadien Senior, en 1941, et à la fin de sa brillante carrière, en 1950.A ail Des admirateurs du Rocket, le soir de l'émeute, du 17 mars 1955.seulement en raison de ses talents exceptionnels.mais aussi de la fougue et de la détermination dont il faisait preuve au jeu.L\u2019émeute du Forum Les années se suivent et se ressemblent pour le célé- bre hockey qui accumule les sucfes.Mais Richard est un joueur marqué et les joueurs adversaires ne ratent jamais l'occasion de le ralentir par de solides mises en échec.tout en utilisant des tactiques déloyales.Richard doit défendre sa peau.au prix de nombreuses batailles qu: en tont lun des joueurs les plus punis du cireuit, Tous les yeux des amateurs de hockey de la province sont rivés à chaque match sur le joueur du Tricolore.qui doit maintenant vaincre.non seulement l'adversaire.mais aussi toute la panoplie de coups illégaux dont il est victime.Le 16 mars 1955.le president de la Ligue Nationale.Clarence Campbell.suspend Richard pour le reste de la saison et les séries éliminataoires.Il est accusé d'avoir frappé intentionnellement un juge de lignes lors d'une bataille à Boston.Cet- te decision souleve la cole- re des amateurs de hockey.qui crient à l'injustice la plus flagrante.Un joueur du Boston, Hal Laycoe.n\u2019a-t-il pas admis avoir frappé de son bâton le joueur des Canadiens quelques instants avant l'incident?Mais le président Campbell maintient sa décision.en dépit du fait que la suspension de Richard soit dénoncée dans les journaux.à la radio et même par certains hommes politiques.La perte de Richard.qui est en téte des compteurs.va certainement lui coûter le championnat des compteurs.et signifier éventuellement une défaite des Canadiens en séries éliminatoires.La première position du circuit est d'ailleurs en jeu.le soir du 17 mars.lorsque les grands rivaux du Tricolore.les Red Wings de Détroit.et leur pléiade de vedettes, dont Gordie Howe et Ted Lindsay, se préparent à ce match décisif.Dans les vestiaires et partout au Forum.l'atmosphere est tendue.De nombreux partisans brandissent des affiches réclamant justice au président Campbell.qu'ils affublent de tous les noms.C'est d'ailleurs sous une pluie de projectiles et aux huées de la foule que le président entre dans l'enceinte pour se rendre a son siege.Un spectateur se dirige immédiatement vers Campbell et le frappe.Quelqu'un lance alors une bombe lacrymogène et le président doit alors quitter son siege précipitamment, alors que policiers et pompiers accourent sur les lieux L'emeute du im qui va défrayer la m.u- \u2018het- te de tous les journ.x de l'Amérique.vient d.ier Le commissaire aux en dies de la ville de M: .tréal ordonne l'évacuation me diate du Forum pends que le directeur Frank elke concède la victoire © vlnb visiteur.A l'extérieur des spectateurs méconten\u2019 on versent quelques aut.\u201cinbi les et pillent les vitri: des magasins près du | rum Ce n'est qu'à 2h30, son rel ques six heures ap Ie début de l'émeute.que dic est finalement retat la lendemain.Maurice | ard doit méme interven su les ondes de la radio i de la télévision pour cali: les esprits.En tout.plus 150 policiers ont été app: sur les lieux et 74 per nes arrétés pour avoir nase de circuler, troubler ti paix et Fläner la nuit Grandeur et fier La carrière de M «iricv Richard.ce n'est pas -vule ment [histoire d'un hiete c'est aussi l'histoire du peuple et d\u2019une société, crite dus années de l'apres-que - à vec ses conflits.ses liffi- cultés et ses misère- Jans lesquelles les aspu-ilions des Canadiens * fran i: \u20ac taient trop souvent 1 1tis- faites.Maurice Rich.1 ne s'est jamais arrété nant d'avoir battu tous les 1 ords du hockey.Maurice 151 hard a réussi à redresser » -chi- ne d'un peuple par su \u2018ieter- mination et sa fierté.«+ 1¢a- lisant des exploits et tter- gnant des sommets «! -