La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 26 février 1977, samedi 26 février 1977

[" 986 année - A domicile et Etots- la paies au service René Lévesque sur la défensive! 74\" CONTRE LE |: > SEPARATISME le sondes, Es La atri Cancer, surdité et ptroubles pulmonaires yr \u2014 IA POLLUTION 1 T mil 6 'ATTEINT UN POIN 0 ALARME AU QUEBEC Lee EL il ihe to bi.I ttm 2 (page s2,3e t4) J tel LE \u201cChère Isabelle\u201d disparaît PE 20I1SSONNAULY MICHEL DODO GS ree MIE AVOIR or ATTAQUE DALIDA (page 7) PERD UNE MEURT À ANDRE FONTAINE FORTUNE (Page 7) 34 ANS reset LM STE ESS SE ESS SE SSSR PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 26 tév au 4 mars 1977 It y a plus de 950 plages au Québec mais 65 sont polluées.65% des plages sont contaminées L'utilisation de l'eau a des fins vecreatives revêt plusieurs aspects.dont la baignade.la navigation de plaisance.le ski aquatique et la pêche sportive.L'existence de nombreux plans d'eau permet de tres grandes possibilités pour la baignade.Cependant.la pollution des eaux constitue en certains endroits un obstacle majeur a la pratique de cette activité.La pollution a en effet entraine la fermeture de nombreuses plages.particulièrement le long du Saint- Laurent et de certains de ses affluents.Selon le ministre du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.11 y a.au Québec.plus de 950 plages.dont quelque 370 dans la seule région administrative de Montréal.Toutefois.plus de 65 pour cent des plages accessibles au grand publie dans la région métropolitaine sont contaminées à un point tel qu'une simple baignade peut entrainer de graves maladies.cendres Le Québécois consomme plus d'eau domestique que tout autre Canadien La quantite d eau dans l'organisme human repre- sente plus de 70 pour cent de son poids C'est ainst qu'un homme doit boite chaque jour de ! a 3 pintes d'eau pour assurer sa survie.Au Quebec.lus citoyens ont consomme en 1975 le total de 3.200.000 gallons pat ater l'eau sert ausst aux activites domestiques comme la cuisine.l'hygrene personnelle, | avrosage et les an- L ensemble des Quebecois consomment une utilisation domestique globale de pres de [milliard de gallons.pour une moyenne per capita de 138 gal- fons par out.soit la pius haute consommation pari les provinces canadiennes Pourtant, en 197 975 des quelque 1550 mumer palites du Québec n'avaient pas de reseaux d'aqueduc.et seuls 37 pour cent des municipahtes possedaient un tescau d approvisionnement en eau\u2019 La pollution de l\u2019eau à l'échelle du Québec Les problèmes de pollution de l\u2019eau s\u2019étendent actuellement à tout le Québec habité.L\u2019industrie, les activités agricoles, (l'élevage, fertilisation et drainage) ainsi que les rejets des eaux usées domestiques sont les principaux responsables de la pollution de l\u2019eau.Les problèmes les plus aigus se rencontrent dans les bassins hydrographiques des rivières Châteauguav, Richelieu, Yamaska, Saint-Fran- çois, Nicolet, Bécancourt, Chaudière, Etche- min, du Sud, du Loup, Jacques-Cartier, Saint- Charles, Malbaie, Saint-Maurice, du Nord, Saguenay, Outaouais, du Lac Saint-Jean et du Saint-Laurent.Qui plus est, on constate également depuis quelques années, que certaines rivières, en dehors des régions peuplées, sont contaminées par le mercure, les insecticides et d\u2019autres substances toxiques.200,000 ouvriers deviendront sourds Lors d'une rencontre consa- vrée à l'audiologie.science de l'entendement.des svndi- qués déclaraient que 200.000 ouvriers seraient atteints de surdité si on n'appliquait pas de nouvelles me: de sécurite dans les industries métallurgiques.la ob lou: vrier est le plus exposé a la pollution par le bruit.Certaines usines ont un taux anormalement élevé d'ou vriers atteints de surdité à différents degrés.It faut avoir été dans une usine métallur-\" pique pour se faire une idée du bruit qui s'y fait à longueur de journée Bruit per- cant des machines-outils, fracas des presses à emboutir de 20 ou 50 tonnes.martelage du métal.ete Quand on sort de ves usines, on à encore les tympans qui tont mal Que dire des ouvriers qui y travaillent 20 ans où plus\u201d Plus de 44 pour vent deviennent sourds a 50 ans ou 60 ans au plus La norme actuelle du bruit tolere dans les usines est de »0 décibels «un avion à réaction aftewt 120 à 140 deer belsi.Pour bien faire.il faudrait réduire le bruit a 85 décibels, bruit que fait une machine à écrire ma- nueile.Il en coûterait plus de $800 millions pour appur ter des améliorations aux machines-outils et à l'insonort sation des ateliers.Il existe des protecteurs efficaces Les tireurs sportifs au pistolet ou a la carabine ont I'habitude d'en porter ainsi que le personnel des pistes des aéroports.Il est plus difficile pour un ouvrier de supporter a longueur de jour nee un protecteur d'oreilles d'autant plus qu'il serait obl- gé de le quitter chaque fois qu'un contremaitre ou un autre ouvrier voudrait lui parler La surdite professionnelle s'aggrave chez les jeunes ouvriers qui ont l'habitude de fréquenter les discotheques où le numbre de decibels est aussi fort qu'en usine.Cette surdité varie de la dureté d'oreille à ia surdi- te totale = \u2018 Comment arréter cela Les eaux usees et non traitées ne sont pas l'unique source de pollution du fleuve Saint-Laurent.Les cargos qui remontent ou descendent la voie maritime laissent parfois leur vidange d\u2019huile dans nos eaux.Bien souvent, ils échappent à la surveillance et aux amendes prévues pour de tetles infractions.D Un cita breuses industries.Durant les mois d'hiver.sa concentration dans l'air est plusieurs fois supérieure à ce qu'elle est en été, à cause.bien sûr.d'une plus grande utilisation de mazout pour le chauffage et des inversions atmosphériques.Une concentration mortelle De très nombreuses études ont démontré que l'anhydride sulfureux réussit à endommager des matériaux tels que l'acier et le béton.On a même pu observer une augmentation temporaire du taux de mortalité dans la population durant des périodes de concentration exceptionnellement forte d'anhydride sulfureux et d'autres polluants de l'air.Ca double tous les dix ans Actuellement.un Montréa- lais sur cinq souffre de troubles respiratoires de façon plus ou moins accentuée.Ce qui est particulièrement grave, si l'on se réfère aux statistiques, c'est que le nombre de ces cas double tous les dix ans.Toutes ces déficiences respiratoires ne sont ren din sur cinq souffre de troubles respiratoires L'anhydride sulfureux est un des principaux polluants de l\u2019atmosphère.Il est produit par la combustion de carburants contenant du soufre.À Montréal, il provient principalement du mazout utilisé pour le chauffage et par de nom- pas dues uniquement à la pollution atmosphérique.mais il est certain qu'elle y contribue grandement.La végétation en est affectée La National Air Pollution Control Administration des Etats-Unis a révélé qu'on a constaté des atteintes à la santé lorsque la concentration moyenne annuelle d'anhydride sulfureux a dépassé 0.04 parties par million de parties d'air.La végétation tend aussi à se détériorer lorsque cette concentration dépasse 0.03 ppm.Pollution de l\u2019air tFrets sources Acute visuelle et mentale réduite Automobiles Combustions incomplètes \u201cMOYENS DE CONTROLE Augmenter l'efhcacilé de combustion des moteurs à essence \u2018Anhydride sulfureux | Affecte la santé et le végétation, corrosif Chauffage, industries, elc Réduction du soutre dans les combustibles Sacs liltrants, précipi- Qui a des poumons sains?\u201cLes poumons sains n'existent à peu près plus chez les adultes.Des l'âge de 12 ans, nos poumons sont déjà atteints d'une affection quelconque.Ils ont déjà respiré trop d'air pollué\u201d.a constaté le docteur J.Sher- win de l'université Southern California.L'emphyseme est devenu la maladie de nombreux citadins puisqu'il cause deux fois plus de morts à la ville qu'à la campagne.Cette maladie se manifeste par une dilatation des alvéoles et des lobules pulmonaires à la suite d'irritation ou d'infection chronique.Tous les ans.l'emphysème fait de nombreux morts et.x tous les mois.des ouvriers \u201cUL ) se voient dans l'obligation \u2026.A à Ch de quitter leur travail parce > Pr Se Le que leurs poumons ont été La lutte s'organise dans le Canton Orford mais il s'agit atteints.de cas isolé.Particules en suspension diminution de le visibilité, nuisance, effets sur la santé Soudure de la propriéte,| Industries chauffage, ncinéraleurs, véhicules, oc rateurs électrosiatiques.meilleure combustion Oxydes d'azote lrcitation des yeux Véhicules, procédés de combustion Recnerche Hydrocarbures Principal polluant qui contribue au smog de Los Angeles Véhicules automobiles.raffinerie, manipulation d'essence of de solvant Augmenter l'efficacité de combustion des moleurs à essence, Récupération des vapeurs Ozone lreation des yeux.Fendillerent du capuichouc Réactions photochimiques dans l'aimosphère Dimmmuer les oxydes d'azote et les hydrocarbures Cette fumée n'est qu'une des nombreuses sources de pollution Retombées de poussières Souillure de la propriété Industries, procédés de combustion, incinérateurs, etc.Cyclones, sacs filtrants, précipitateurs électrostatiques, laveurs, ele.fièvre des fois arbustes, etc Odeurs Nuisance Industries, égouts, Contrôle chimique.feux à ciel ouvert Meilleure combustion Pollens Allergie, Arbres, semences, Détruire les mauvaises herbes Au centre-ville, le degré est deux fois plus élevé Il y à, a Montreal.13 postes l'échantillonage mesurant la concentration de l'anhydride sulfureux.Le poste de la rue Drummond est celui qui a fait état des plus fortes concentrations d'anhydride sulfureux et celui de la rue Jarry.des plus faibles.Ce sont les relevés du poste de la rue Ontario qui sont considé- tés comme représentatifs de l'ensemble.Dans la métropole, toutes les concentrations d\u2019anhydride sulfureux mesurées régulièrement.sont supérieures au niveau désirable fixé par le gouvernement fédéral.Le poste de la rue Drummond.représentatif du centre-ville.donne une concentration de 2.5 fois supérieure au niveau maximum acceptable.Les concentrations en anhydride sulfureux sont beaucoup supérieures aux niveaux de 0.03 et de 0.04.On sait que .au delà de cette limite.des dommages à la végétation et des malaises chez l\u2019homme ont été obser vés.Suite aux recommandations d\u2019un rapport sur l'anhydride sulfureux et les particules aéroportées publié par le service de I'hygiène publique de Montréal.en 1970.ta CUM a adopté un reglement visant à faire diminuer la teneur en soufre des combustibles que nous utilisons.Au cours de 1973.suite à l'application de ce reglement, on à constaté une diminution de 42 pour cent des concentrations d anhydride sulfureux.Cela n'empêche toutefois pas le centre-ville de présenter des concentrations deux fois plus ¢- levées que le niveau souhaitable.Wf NE AP} 9Z NP BUIRLLSS \u2014 JIWLVA VI Parmi les principales activités susceptibles de polluer l'air, mentionnons pour lag Communauté urbaine de Montréal: 6,000 industries diverses, un parc automobi- 2 te de 700,000 véhicules, 6 raffineries traitant 17,600,000 de gallons de pétroles brut © chaque jour, soit 30 pour cent de la consommation canadienne, 2 cimenteries fabri- * quant plus de 1 million de tonnes de ciment annuellement, une cokerie (charbon), 14 v usine pétrochimiques et industries connexes, le chauffage des édifices et des habits 2 tions en hiver.= sanaaanasan same u ad POOP PPP LR MN RON NX EEE EE EE ES EE EEE ES SE EE ee DEEE OT OT TO OT OO OSEO OT OT CE CFE ES UE [YYY) M.Marvel Léger, député et ministre de l\u2019Environnement, demande la collaboration de tous les Québécois afin de dépister les sources de pollution.Le ministre Léger veut combattre le développement aveugle Le nouveau ministre délégué à ! Environnement.M.Marcel Lé- æer à l'intention de contribuer a faire du Québec un pays sain.ou homme pourra se développer et s'épanouir en harmonie aver la nature qui l'entoure C'est du moins le message qu'il véhicule depuis sa nomination à ce poste par le premier ministre Hene Levesque.qui a cru bon nommer un ministre responsable a plein lemps des questions relatives à l'environnement A ce ttre M Leger vonsidere que son devoir n'est pas de s opposer au progres.mais plutot de combattre farouchement le pro- gros aveugle La premiere préoccupation du munistre sera en effet de trans- » former les Services de protec- 5 tion de l'environnement en un T ministère de l'Environnement % Qui sera doté des ressources fi- E nancières et humaines néves- « saires à la réalisation et l'appl- à cation d\u2019une véritable politique > de l'environnement au Québec # M.Léger à aussi l'intention de © donner plus de mordant à la 2 loi sur l'environnement Le nu- y \u2018istre.qui à eu l'occasion d'étu- É dier le dossier alors qu'il était \u20ac dans l'opposition.ne s'est jamais & géné pour dire qu'il est inadmis- | sible que des travailleurs de- sy viennent invalides à cause de l'air qu'ils ont respire à l'usine, «æ où cncore qu\u2019une industrie conta- & mune un cours d'eau au point où les poissons qui sont pêches de.| viennent un danger de mort pour < ceux qui les consomment Enfin.le ministre entend dhe- ter des normes plus sesères pour E 9 < a assurer ls qualité de l'eau à la consommation qui est, avec l'air.un élément essentiel à la vie et à la santé des Québécois.Il faut intensifier les efforts pour favoriser le traitement des eaux usées et empéciter la détérioration des cours d'eau.C\u2019est.de toute évidence, une question de santé ct de vie.Il en coûterait plus de $1 milliard pour épurer nos eaux Les nombreux cas d'intoxication qui surviennent chaque année sont plus souvent dus à l'eau du robinet qu'à une mauvaise alimentation! Selon des données recueillies récemment par l'Association québécoise des techniques de l\u2019eau, 14 municipalités sur 124 traitent présentement leurs eaux usées, soit II pour cent des villes inventoriées.C'est ainsi que seule une petite partie de la population voit ses eaux usées traitées de façon convenable.Il semble bien que la situation d'abondance d'eau dans laquelle vivent les Québécois soit la source de tous les problemes.I'v a.au Québec.plus dun million de lacs et on estime à environ 18 pour vent la portion du territoire recouverte d'eau! L'eau a donc été.tout naturellement, l'objet d'usa- nes abusifs.qui se perpe- tuent encore aujourd'hui.a une échelle industrielle.Les 47 papeteries du Québec déversent en effet.a elles seules.quelque 650 tonnes de déchets dans toutes les eaux de la province.et ce.tous les jours! De plus d'année en annee.le problème de la contamination chimique va en s'amplifiant car on ne traite pas les eaux usées en assez grande quantité.On estime aujourd'hui.au bas mot.à environ plus de | milliard le coût de la simple épuration des eaux à un niveau minimum de traitement.Mais peu im porte le prix qu'il faudra payer.il est grand temps de mettre au point une pu- litique du contrôle et du traitement de l'eau.avant que la population n'ait à payer encore plus lourdement les conséquences d'une telle négligence.Comment expliquer.en effet que le Québec.n'ait consacré.qu'une moyenne de $25 millions par an à I'épuration de l\u2019eau.au cours des dernieres années alors qu'en Ontario.ou la consommation totale n'est pourtant pas aussi forte.le budget réservé à cette fin est dix fois plus élevé\u201d?Les méfaits de la cigarette: Hausse alarmante des décès dus au cancer du poumon Des recherches récentes ont démontré que.dans un espace réduit ou dans une piece mal aérée, un non-fumeur peut être aussi victime de la pollution causée par la cigarette.Le fumeur répand dans l'air ambiant la majeure partie de la fumée qui se dégage Les animaux aussi Les animaux domestiques en milieu urbain sont une source continuelle de contamination.Hl y a d'abord les pigeons qui vivent en colonie dans certains quartiers, aux alentours des parcs ou places publiques.Les pigeons véhiculent de nombreuses maladies transmissibles à l'homme.Il est un excellent contaminateur par ses excréments qui.séchés puis réduits en poussière.sont respirés quand le vent les dispersent dans l'atmosphé- re Le pigeon est transporteur de la psittacose .de la tuber- vulose, de maladies intestinales, de maladies affectant le système respiratoire.Certaines villes curo- pdennes les ont fait dispa- raitre de la circulation en les capturant ou en les em- paisonnant THe otre \"emma or MN N TS miner\u201d \"a ier lation de Fair est a gent canine.Tout comme les excréments des pigeons.ceux des chiens, de plus en plus abondant à Montréal et dans les grandes villes du Québec.sont porteurs d'oeufs de vers et de microbes divers.En se désséchant.ces déchets organiques sont transportés dans l'air par le vent et sont respirés par les passants.en plus des poils qui sont la cause de certaines allergies Le problème des chiens et des chats en milieu urbain devient de plus en plus grave.Certaines municipalités ont pris des dispositions draconiennes pour éliminer ou atténuer les inconvénients de la prolifération des chiens Il est dommage que Montreal n'ait pas encore pris de sanctions graves pour empé- cher la pollution des trottoirs et des rues par \u2018le de sa cigarette.Un chercheur tchécoslovaque à réussi à démontrer qu'il suffisait de fumer une dizaine de cigarettes à l'intérieur d'une automobile ordinaire pour que l'air ambiant devienne nocif et dangereux.Une concentration exagérée de fumée peut entrainer des troubles de I'ouie.embrouiller la vue, affaiblir la perception de l'éclat de la lumière et faire perdre partiellement la faculté d'évaluer la durée de laps de temps.La nicotine serait la cause de certaines affections cardiaques à cause de ses effets sur le système cireu- latoire.Les goudrons, qui se présentent sous forme de particules solides.ont des effets cancérigènes.Il existe ainsi, au Canada, un accroissement alarmant du nombre de cas de cancer du poumon.En 1931.alors que la population du Canada s'élevait à environ 9 millions d'habi- lants, \u2018on a enregistré 140 décès dus au cancer du poumon chez tes hommes et 67 parmi les femmes.Or, en 1967.les décès attribuables au cancer du poumon se chiffraient à 3,700 chez les hommes et 618 parmi les femmes alors que c'est à peine si la population a doublé depuis 1931.Cette hausse considérable du taux de mortalité est parallèle à la consommation de cigarettes.Il existe, à ce sujet, d'autres statistiques éloquentes.Iv a 25 ans.un décés sur 17 au Canada était attribuable au cancer du poumon.Au- Jourd hui.le taux est de ! sur 5 Ces décès causés par le can- ver du poumon surviennent presque exclusivement chez les fumeurs de cigarettes «t le taux de mortalité est directement relié à la proportion de cigarettes fumées quotidiennement een co teen ed ee] le billet de CHARLES PETIT-MARTINON À quand le procès des criminels de la paix?D est fort dommage que le Parlement d'Ottawa ait rejeté la motion présentée par John Diefenbaker mettant Idi Amine Dada, le fou sanguinaire, au ban de la société comme un vulgaire hors-la-loi.II serait grand temps que les nations occidentales, plus habiles à fustiger Pinochet et autres militaires sud-américains, remettent de l\u2019ordre en Afrique.Des hurluberlus du genre Idi Amine Dada.il y en a trop de par le continent africain.Mobutu.président du Zaire se prend pour Dieu le Père.Bokassa ex-capi- taine de l'armée française.nommé par ses propres soins maréchal des Centrafricains.va se faire couronner empereur.Quant aux autres chefs d'Etat.à part Léopold Sedar Senghor et Houphouet-Boi- gny.respectivement présidents du Sénégal et de la Cote d'Ivoire.qui ont acquis une maturité.ils ne valent même pas la corde pour les pendre.L'Afrique noire est victime de fous sanguinaires.de militaires d'opérettes, de tyranneaux de village.Les guerres tribales.les génocides sont devenus monnaie courante.sans compler les comptes.les révolutions de palais.les coups d'Etat militaires.L'Ouganda.que dirige Idi Amine Dada, l'ex-agent de l\u2019armée de Sa Majesté la reine d'Angleterre.nommé par lui-même maréchal et président à vie (c'est une manie chez les Haitiens et les Africains).voit sa popula- ion décimée par les sbires du vaincu d'Entebbé.On évalue à quelque 250.000 le nombre d'Ougandais qui sont allés engraisser les crocodiles du lac Victoria ou du Nil Le massacre récent de deux ministres et d\u2019un évêque anglican a fait déborder la coupe.Mais.tout comme pour les autres génocides qui se sont passés au Burundi ou au, Soudan.l'Occident s'indigne et ne fait rien.Au siècle dernier.il n'en fallait pas plus pour que la France ou la Grande- Bretagne envoie ses canonnières pour rétablir l\u2019ordre.Maintenant.en vertu du principe que nous ne devons pas nous méler des affaires internes de ces pays récemment décolonisés.on laisse faire.Quant aux chantres de la liberté.ils s'en foutent de ce qui peut se passer dans ces pays aux mains de maniaques, du moment que ces gens-là sont libres.libres de mou- tir non seulement le ventre creux.mais pour la plus grande gloire de régimes qui n'ont même pas de nom.C'est la conséquence tragique d'une décolonisation ultra- rapide faite sous la pression morale de la clique intellectuelle occidentale bé- te et irréaliste.Soyons sérieux! Si nous envoyons des millions de dollars à ces pays.dans le cadre de l'aide aux pays sous- développés.argent qui va en grande partie dans la poche des dirigeants.si nous faisons chorus pour que les Negres de Rhodésie et d'ailleurs accèdent aux destinées de leurs pays respectifs je ne vois pas pourquoi nous n'interviendrions pas pour empêcher cette folie sanguinaire qui fait du continent africain \u2018une terre qui retourne au primitivisme et au tribalisme.Si l'ONU n'est pas capable de faire régner la démocratie dans la plupart de ses pays membres.encore au stade du sous-développement économique et politique.il va falloir que les grandes nations s'en mélent.Il y a un moyen bien simple.bien plus terrible que la politique des cannonières.c'est le\u2019 blocus économique.C'est l'arme la plus redoutable, d'autant plus que tous ces pays veulent accéder à la société de consommation et au marché international.Bien sûr.il y a toujours la surenchère.L'URSS profite de chaque événement pour tenter de contrer les nations occidentales, mais l'URSS ne peut vendre que des armes.pas de biens de consommation et encore moins des vivres.La poudre et les balles.ça ne se mange pas.En faisant le blocus d'un pays comme l\u2019Ouganda.il y aurait.bien sir.le ris que qu'il ait des victimes.mais beaucoup moins que par les sbires d'Amine Dada.En 1945, les grandes nations se sont fait un plaisir de juger les criminels de guerre allemands.pourquoi n'y aurait-il pas un tribunal \u2018\u2019onuesque pour juger les criminels de la paix\u201d tribune libre Pourquoi un statut particulier pour les Québécois?(extrait d'un discours de M.John Munro.ministre du Travail a Ottawa.) - Quelques Québérots francophones se sentent fortement attirés par le statut particulier.parce qu'ils veulent absolument \u2014 ce qui est naturel \u2014 garder leur langue et leur culture.De même.le statut- particulier exerce un attrait sur certains Canadiens dans d'autres provinces qui croient fermement en [¢- quité et ta justice.mais qui ne comprennent pas le rôle que joue le gouvernement fédéral pour défendre les droits linguistiques par tout le Canada, Cette solution n'est pas la bonne devant la menace du séparatisme.Cette solution n'aidera pas à protéger la langue française.Le sta- ut particulier est une approche simpliste qui met en danger et la langue fran- M.John Munro, ministre fédéral du Travail.vaise au Canada et l'umte nationale.Reconnaitre un statut particulier pour le Qué- dec mingrait \u2018la protection de la langue française et de la culture.qui est présentement assurée par une loi fédérale et des institutions.Idi Amine Dada règne aussi sur un tas de cadavres! Le statut particulier au- nerait l'acceptation de la langue française par les Canadiens anglophones.comme élément essentiel de la nationalité canadienne.L'existence de deux collectivités linguistiques au sein d'une nation est la caracté- vistique la plus remarquable de l'identité canadienne en Amérique du Nord.C'est in que nous avons de favoriser deux collectivités linguistiques.contrairement aux Etats-Unis qui.eux ont voulu, en toute connaissance, imposer une seule langue à tous leurs citoyens.La conservation de deux langues.comme base de nationalité.assure une protection importante de l'indépendance canadienne vi vis de la présence écrasante de notre voisin et ami du Sud.Enfin, le statut particuher pour le Québec minerait la prise de conscience et l'acceptation de plus en plus grande.chez les Canadiens anglophones.du fait que s se trouve enri- côte à cote.de deux langues.qui comptent parmi les plus importantes au monde.Personnellement.j'envie ces Canadiens qui peuvent converser indifféremment dans l'une ou l'autre des langues officielles et je vois bien quelle richesse chaque langue apporte.Ceux qui seraient prêts à accorder un statut particulier au Québec ou à créer une nouvelle Confédération formée d'Etats associés devraient se poser certaines questions: Dans un régime d'Etats associé les partis politiques s'enrageraient - ils encore a fond vis-a-vis de la loi sur les langues officielles\u201d Les Canadiens anglophones vivant en dehors du Québec seraient-ils loujours aussi désireux de respecter les droits des francophones\u201d Les provinces.qui se sont engagées ouvertement à dispenser l'enseignement du français dans les écoles élémentaires et secondaires poursuivraient-elles cette politique?La protection de la langue française.comme affaire de politique fédérale.et l'extension de la langue française.comme langue seconde chez les Canadiens de langue anglaise.sont dune importance capitale pour les Canadiens francophones.Ils doivent défendre la frontière de leur langue et l'étendre a tout le pays 6 JOVd \u2014 LL61 Sseus y Ne \u2018A4 9Z NP dues \u2014 FLV V] L aa as - Là dll AAAS SA LS LEAS AEA EMA AAA AAA a A A8 0 P ; è | > { PAGE 6 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 26 fev au 4 mars 197 l\u2019équipe du 15 novembre .Le mérite d\u2019être indépendantiste Selon le ministre de la Fonction publique, M.Denis de Belleval, il existe sur papier, dans les conventions collectives et dans le fond des tiroirs du gouvernement un régime de mérite et d'examens afin de mieux rénumérer les meilleurs fonctionnaires qui doivent accéder aux meilleurs postes.forcément.C'est un idéal II en est tout autrement dans la réalité de tous les jours.-par Pierre Guérin Le désir et la réalité M Denis de Belleval veut établir un véritable régime de mérite La qualité pre- micre de tout fonctiontaire povinetal sera dorénavant d'être un indépendantiste fervent et loyal qui doit servir la cause aveuglement.car comment peut al en être autrement\u201d Peut- on étte un fonctionnaire libre pour un gouvernement qui desire a tout prix réaliser V'independance du Québec\" M.de Belleval à ete fone- llonnaite provincial pendant pres de dix ans aux an msteres de l'Education el des Transports Jusqu'au 15 novembre, le role de la Commission de ls fonction publique consts- tait a faire le recrutement la sélection et la classification du personnel.À l'instar de ses confreres pequistes «| va sans dire que M de Betleval critique son prédécesseur libéral et le sort \u2018\u2019indigne\u2019 fait à la règle du mérite qui était souvent contournée Lut ne fera pas cela! Lui et les siens écarteront tout simplement du revers de la main tous ceux el celles qui se présenteront aux portes de la fonction publique ct qui ne feront pas un acte de foi péquiste à ge noux\u2019 Les pouvoirs nécessaires Selon le mimstre, la Commission de la fonction publique a de larges pouvoirs ad- munistratils et devient juge et partie quelquefois.Il veut dont s'avcorder les pou- vois necessaires pour sepa- ter le Quebec, comme la classification des emplois wut selon lui releve de l'employeur» de meme que les nominations des fone- tionnaire 7 Ambiance de rience - Cachets tres vou une bonne Journalistes à la pige (femmes ou hommes) demandes pour Montréal et Québec travail professionnelle par des intéressants - Il est es sentiel de savoir taper a la machine et da- connaissance du Travail au bureau si desire Envoyer curriculum vitae aux: Publications Publicis Inc.3019 est rue Sherbrooke Montréal H1W 183 ou téléphoner à 527-3421 J =~ Formation d'expé- agreuble- journalistes trancais Actuellement.la Commission [ait passer différents concours, établit la liste des meilleurs candidats et les dirigeants péquistes choisissent forcément un des leurs.un \u2018fils spirituel\u201d.qui popagera la bonne nouvelle.comme a la Hégie de la lan- que trançaise.à Hadio-Ca- nada et dans tous les minis- teres Et M.de Belleval ose parer de non-favoritisme' C'est vraiment honteux Il nya jamais eu autant de \u201cpetits amis\u2019 nommés à des postes importants que depuis le 15 novembre.Kt les fonctionnaires qui ne sont pas séparatistes craignent d'être bousculés.car il connaissent le fanatisme de ceux et celles qui ont travaillé pour le Parti québécois et qui quémandent aujourd'hui des postes rénumérateurs.Il y à beaucoup plus de demandes que de postes.hélas! Les Michaud extravagants sont nombreux\u2019 Quelques notes biographiques M Dems de Belleval a tail s udes secondaires et cul- légiak u Petit Séminaire de Québec.Il entreprit des études universitaires à Laval et au London School of Economies, de Londres.Il obtint en 1964 une mantrise en sciences sociales, section administration publique.Il fit des etudes en sciences polit- De beaux ongles \u2026ar vous ne les rongerez plus! Trois petites semaines et vous aurez de beaux ongles, longs et durs.Avec Stop'n Grow, jamais plus vous ne les rongerez.De la volonté en bouteille, jusqu'au bout des doigts.Stop'n Grow est transparent, vous pouvez même l'appliquer sur le vernis.Vous aurez des mains adorables, aux ongles longs et élégants, ce dont vous avez toujours révé.Avec Stop'n Grow, vous ne rongerez plus vos ongles.Satisfaction garantie ou argent remis par Mentholatum.Fort Erie Ontario Stop'n Grow DANS TOUTES LES PHARMACIES Ka ques en 1966.[1 poursuivit des stages de perfectionnement en développement économique et amenagement du territoire en Grande-Breta- gne et en Allemagne.De 1967 à 1969, il fut secrétaire exécutit du sous-mi- nstre de l'Education.En 1969.il fut directeur de la recherche à la direction générale de l'enseignement supérieure du ministère de l'Education et reirésentant du gouvernement du Conseil supérieur des universités.De 1970 à 1974.il fut directeur général de la planification à l'office de planification et de développement du Québec, De 1974 à 1976.il fut adjoint au sous- ministre des Transport du Québec et directeur adjoint du Bureau d'aménagement du réseau express de Montréal.M.Denis de Belleval fut vice-président de la presse universitaire canadienne et membre-fondateur du Coo- prix de Charlesbourg.M.de Belleval est marié à Claire Trottier et père de trois enfants.M.Denis de Belleval n'a pas une tâche facile.Il doit embaucher des fonctionnaires compétents.qui doivent croire en la cause séparatiste.Je ne comprends pas pourquoi les Américains ne viennent plus au Québec, bien qu'on ait laissé une annonce en anglais.\u201d Tous les jours, avait entreprise avec son mari.Mia Riddez-Morisset écrit.télévision, j'écrirai des livres simples.\u201d Mia Riddez-Morisset célèbre ses 50 ans de carrière artistique en préparant un nouveau téléroman C'est sans doute parce qu'elle a toujours été lidè- le au bonheur et à l'amour que les ans semblent é- tre passés si doucement sur Mia Riddez-Morisset.Pourtant, la vie ne lui a pas ménagé les épreuves, mais elle s'est toujours appliquée, à force de courage el d'énergie, à sortir victorieuse de toutes les embüches dressées sur son chemin.Cette année, elle célèbre ses cinquante ans de carrière artistique en préparant un nouveau téléroman.par Christine Gautrin_ (photos de Jean-Paul Laliberté) La dernière émission de \u201cLa rue des pignons\u201d sera diffusée au mois de septembre.Ce téléroman se termi- aera en pleine gloire puis- qu'il bat, depuis plusieurs an- Nitées, des records de cote @ d'écoute.\u2018Je suis déjà au tra- evail pour rédiger un autre S téleroman.nous a confié Mia « Riddez-Morisset.Je crois 3 que ça va faire du bien à l'au- > teur de changer de milieu.\u201d 2 2 Le nouveau téléroman n'aura s aucune analogie avec le pré- © védent.\u2018L'action se déroule- É ra à l'extérieur de la grande E ville \u201d Il faut dire que Mia % Kiddez-Morisset choisit tou- | jours de dépeindre des mi- E lieux qu'elle connaît bien = lle passe six mois par an à sa maison de campagne si- | tuée dans la région de Joliet ale.\u201cJe suis contente de re- o trouver des valeurs qui vont ge me nette).dit- CASDSEPCO a \u201cComment ne pas être moraliste à mon âge?\" Mia Riddez-Moris son métier d'auteur s prétention aucune.\u201cJai l'impression d'écrire quelque chose qui ne se veut pas génial.mais de lancer un message de réconfort et de bonheur J'estime les gens pour qui j'écris.car c'est dans la masse qu'on trouve les qualités d'un peuple Les gens simples gardent certaines valeurs qui n'existent pas chez les bourgeois.Le sens de la famille existe plus.par exemple.chez eux que dans l'élite.\u201d L'auteur parle de ce milieu en connaissance de cause.Durant plusieurs années.elle a fait de l'éducation population dans les milieux défavorisés et de | de sociale bénévole.\u2018J'ai conservé un contact permanent avec ces gens voit Elle admet qu'elle faut de la morale dans son téléroman Je suis mere de famille et Elle continue l'oeuvre qu'elle \u201cQuand je ne travaillerai plus pour la 28 fevrier prochain.Comment ne pas être moraliste à mon age?C'est comme un cri maternel.L'important c'est d'atteindre le public et que les gens vous aiment.Au cours de ma vie.jai tout entrepris sur une base d'amour.Je sais que je distrais les gens et je tente de les aider à solutionner leurs pro- blemes et a leur donner de l'espoir.\u201d Avant d'écrire.elle se documente minutieusement.\u201cDans Rue des Pignons, on a pu montrer le de- roulement d'une opération du cerveau.par exemple.Les médecins de l'hôpital Sainte Justine avaient accepté qu'on filme certaines scènes.Par la suite, j'ai envoyé mes sketches à un médecin pour qu'il vérifie qu'aucune erreur ne se soit glissée.L'amour d\u2019un homme et celui d\u2019un métier Mia Riddez a commence a Jouer à l'âge de 13 ans \u201cJ'ai débuté à Québec dans un récital de mon père qui avait été chanteur pendant vingt cing ans a l'Opéra de Paris La vie était pour nous un grand champ artistique Nous étions 9 enfants.8 filles et | Rarçon et nous ne pouvions faire autrement que de nous diriger vers les arts J'ai étudié pendant cing ans à l'E- cole de beaux-arts.Installé au Quebec.mon père est de- Yenu professeur de chant et 0 0 \u201cLouis m\u2019aura tout donné: l'amour d\u2019un métier, des enfants et un pays.\u201d C'était un homme enthousis- te.plein d'idéal et qui avait un grand amour de la vie qu'il nous à communiqué à tous.Je crois que nous devons beaucoup à ceux qui sont passés avant nous.\u2019 Mariée à l'âge de 23 as avec Louis Morisset, elle a continué sa carrière de comédienne.tout en écrivant \u2018Louis.c'était vraiment quelqu'un.Avec lui.j'ai eu une belle vie.dure.mais belle.\u201d Durant des années.elle a été la collaboratrice efficace de son mari.Ensemble.ils ont rédigé des séries qui ont toutes connu le suc- ves.Louis était tres mala- de.Mia le réconfortait et.plusieurs fois.ensemble, ils ont lutté contre la mort.Ii n'aurait sürement pas vécu aussi longtemps si sa femme n'avait pas été là.\u2018Louis m'aura tout donné.dit Mia.l'amour d'un métier, des enfants et un pays.\u201d Actuellement.Mme Riddez- Morisset n'a pas diminué ses activités.Je me repose d'une occupation par une autre.\u201d Tous les matins, elle se leve a 6 heures, fait des exercices.écrit, peint et fait de la couture pour ses nombreux petits-enfants.\u201cMon Dieu que j'adore les enfants, ils sont la lumière de ma vie!\u201d Si un jour nous revoyons Mia Riddez-Morisset à la télévision.ce sera peut-être comme animatrice.\"Si jamais je refais de la télévision.j'essaierai de faire quelque chose à Radio-Qué- bec pour parler aux femmes un peu comme je l'ai fait il ¥ a quelques années alors que nous avions fondé \u2018Les filles d'Eve\u201d, dans le but de renseigner les mères de famille et de leur fournir de l'information sur différents sujets d'actualité.Après cinquante ans de carrière artistique.Mia Riddez- Morisset continue une belle vie.dure, mais belle\u201d! Une réussite de M.Pierre Viau M Pierre V.Viau (assis à droite, président de la société Elitech Canada Ltée de Montréal.appose ici sa signature à la convention octroyant à sa société l'importation- distribution des produits Frigidaire.On reconnaît à sa droite M.R.W.Fincher.di- vecteur général des ventes de Frigidaire.Etaient également présents (debout.dans l\u2019ordre habituel: MM.Ben Pope.secrétaire d'Elitech Canada Ltée.G.G.Hein.directeur des ventes commerciales de marques privées Frigidaire pour le Canada et l'étranger.Gilles Beauregard, directeur des opérations d'Elitech Canada Ltée, et J.P Crippen.directeur des ventes canadiennes de Frigidaire.Le territoire d'Elitech Canada Ltée, dont le siège social est établi à Saint-Lau- rent, couvre tout le Québec ainsi que la vallée dè l'Outa- \u2018ouais en Ontatfy \u201c405 108 le troisième ag M.Wilfrid Bouchard, un sexagénaire du Lac-Saint- Jean, se lançait, il y a sept ans à la conquête du monde.Menuisier de son état, ce Québécois trouvait qu'à 60 ans.Il n'avait pas fini de vivre et d'être utile à la société.Si le Québec ne voulait plus de lui, il s'offrirait au monde entier.par René Bataille \u2018\u2019Apres des années dans le métier.j'étais devenu instructeur au Centre d'apprentissage des métiers de la construction.Malheureusement.je ne pouvais plus continuer à cause de ma santé.Je ne pouvais plus supporter l'air de l'atelier.La sciure nuisait à mes poumons.Pourtant.je ne me considérais pas comme un homme fini.C\u2019est alors que j'ai entendu parlé de SACO.un organisme qui mettait des citoyens d'âge mûr à la disposition des pays en voie de développement.Je m'y suis inscrit et c'est comme ça que j'ai commencé.L'organisme payait les frais de voyage pour le couple.Après avoir consulté mon épouse.j'ai choisi l'aventure à 60 ans.J'en ai maintenant 67 et je continue à travailler un peu partout dans le monde.Volontaire à 60 ans Fondé en 1967 par un groupe d'hommes d'affaires.le SACO (Service administratif canadien d'outre-mer) fait partie de l'ACDI (Association canadienne de développement international).Ce service a pour but de recruter des administrateurs et des techniciens retraités dont les compétences répondent aux besoins des requérants d'outremer et qui se portent volontaires pour des périodes ai- lant jusqu'à six mois.\u201cLe SACO paie le voyage alors que le client d'outremer fournit le logement et la pension au coopérant.Avant d'être instructeur au centre.j'ai travaillé plusieurs années comme contremaître à l'hé- tel Laurentien.J'étais responsable de la finition dans cet hôtel qui va maintenant être détruit.\u201d Pendant 17 années comme professeur.M.Bouchard a continué à s'intéresser à l'équipement nouveau qui se fabriquait dans l'industrie du bois.SACO l'a envoyé dans plusieurs pays.Au Nigéria.il participa à la construction de l'aéroport de Lagos, où il veilla à la planification de la piste d'atterrissage.Il effectua trois expéditions en Ja- maique ou il construisit un moulin à scie.Mais ce sont les îles Philippines qu'il préfère.Attaqué en Jamaique \u2018J'y ai été à 19 reprises.c\u2019est le pays le plus agréable.Les gens y sont trèc propres contrairement à d'autres pays que j'ai visités.Le matin.on les voft se laver.Les femmes étendent leurs longs cheveux au, vent et se peignent au soleil.Les gens y sont charmantset tres hospitaliers.Il suffisait que mon épouse mentionne qu'elle aimait tel ou tel objet pour que nos hôtes lui en offrent un semblable.\u201cJe n'en dirais pas tant de la Jamäique où j'ai été attaqué à deux reprises.Un Jamaicain m'avait mis un revolver contre la tempe et m'avait fait vider mon portefeuille.Je n\u2018ai pas aimé ça du tout.technique à plusieurs mveaux de notre organisation.\u201cQuelques-unes de ses suggestions portaient sur les aspects les plus fondamentaux de la menuiserie.Par exemple: la fabrication d'une dissimulation des trous de vis.la manufacture de la machinerie et l'utilisation des finis modernes à base d'uréthane.\"Mon cas était un peu particulier, contrairement à plusieurs représentants du SACO.J'avais à traiter avec les ouvriers ce qui me permettait de participer et discuter avec le monde ordinaire.L'ingéniosité et le goût du travail de cette population M.et Mme Wilfrid Bouchard ont ramené beaucoup de souvenirs des îles Philippines.Hs ont reçu de l'usine, où le sexagénaire québécois a travaillé, une table taillée dans le tronc d\u2019un arbre munie de racines de bambou comme pieds.\u2018Mais revenons au Philippines.la plupart des Philippins sont des Asiatiques.Ils ressemblent un peu aux Vietnamiens.La langue nationale est le tagal.mais il y a une infinité de langues locales.Les personnes âgées parlent encore l'espagnol et les noms sont à consonance espagnole.\u2018Des commerçants chinois sont venus s'y installer et détiennent plusieurs entreprises.C\u2019est d'ailleurs pour une entreprise appartenant à un Philippin d'origine chinoise que j'ai travaillé.\u201d Son ami Wilfrid Bouchard M.Roméo Kim Pang ne tarissait pas d'éloges en parlant de son conseiller et ami Bouchard: \u2018Non seûle- ment nous a-t-il aidé à construire, à prix modique, un séchoir pour le bois.mais il nous fut d'un secou nes come con sont remarquables.Ils peuvent faire des miracles avec des riens.\u201d e Depuis sept ans, il fait partie du SACO A 67 ans, M.Wilfrid Bouchard est toujours prét a aller travailler n\u2019importe ou dans le monde D introduit la chaise berceuse aux Philippines \u2018Lorsque ya fait faire des chaises berçantes par l'usine, ce fut une surprise générale.Ces chaises si populaires au Québec n'\u2019existaient pas là-bas.Elles furent une révélation à Manille, la capitale.et bientôt.les travailleurs commencèrent à en fabriquer.Ils rempla- cerent le ber de la chaise par un anneau qui faisait le tour.On pouvait admirer les Philippins s'amusant à se bercer sur le portique de leur maison et quand l'envie leur prenait.le jeune donnait un coup de pouce supplémentaire et faisait le tour complet.\u201cLes pommes de terre sont rares là-bas.les indigènes ne mangent que du riz.Nous avons voulu faire des frites une fois et nous nous sommes rendus chez un missionnaire allemand qui cultivait des pornmes de terre dans une île du sud.C'était à l'époque où le peuple.qui occupait cette \u2018île, recherchait l'indépendance de l'autre côté de la montagne, on entendait le bruits des mitraillettes et des combats.Etant des Blancs et surtout des Québécois nous n'étions pas en cause et ils ne se seraient pas attaqués à nous, mais une balle égarée peut toujours faire un petit trou qui limite la durée de notre existence.Mais lorsqu'on veut quelque chose on est parfois prêt à affronter toutes sortes de danger.( Ambiance de rience - Cachets tres v une bonne \u2014 Journalistes à la pige (femmes ou hommes) demandés pour Montréal et Québec travail professionnelle par des intéressants - Il est essentiel de savoir taper à la machine et da- connaissance du Travail au bureau si désiré.Envoyer curriculum vitae aux: Publications Publicis lnc.3019 est rue Sherbrooke Montréal H1W 1B3 ou téléphoner à 627-2421 J N agréable- Formation journalistes d'expé- français- TECCART Collège = d'électronique mx al moderne DECLARE D'INTERET PUBLIC AUX COURS DE JOUR L'INSTITUT TECCART DISPENSE LE PROGRAMME OFFICIEL No 243.03 ENSEIGNEMENT SUBVENTIONNE CONDUISANT AU DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉGIALES AVANTAGES: 1\u2014 Les 6 sessions du cours professionnel normalement échelonnées sur 3 années scolaires sont comprimées en deux années au Teccart en augmentant le nombre de périodes de cours par semaine et en portant fa durée de l'année scolaire à 11 mais.2\u2014PROGRAMME ENRICHE l'Institut Teccart ajoute des périodes de cours en électronique pour rendre l'enseignement en conformité avec les récents développements surtout dans le domaine de la logique et des circuits intégrés.3 L'équipement.les guides de manipulation et les nouvelles méthodes d'analyse en laboratoire, assurent une meilleure formation avec un sens pratique plus dévalonoé.PROSPECTUS FOURNI SUR DEMANDE 526-0493 INSCRIPTION: Pour s'inscrire 1 faut fournir les documents qui établissent l'eligibilité de l'élève pour te niveau col Jégial et remplir ls formule d'inscription de l'institut Feccart EXAMEN D'ADMISSION Les candidats seront invités à passer un examen d'admission pour une meilleure évaluation des possibilités de réussite.INSTITUT TECCART 3165, rue HOCHELAGA, MONTREAL code postal HIW 104 [Ai Lu13 DECLARE D'INTERET PUBLIC IN VERTU DE LA (O/ OF t INSLIGNIMINT PRIVE £1 39vd \u2014 (£61 Siew p NE AY} GZ NP BULLI \u2014 FLV VT PP DD AAA AAA aan a a AA Paul Pouliot est un homme fort occupé.Il est responsa- bie de la section agro-alimentaire au journal La Presse.qui est fort populaire depuis des années.Ii termine actuellement ta rédaction d'un sixième livre, ce qui lus laisse peu de loisirs II lit tout sur l'agriculture et l'horticulture et trouve le temps de lire des journaux.des magazines et des livres sur l'économie et les voyages.Il pratique le ski de fond.le golf et la bicyclette Une homme fort occupé Paul Pouliot est le prés- dent-fundateur de la Société d'horticulture et d ecologie de Laval Dans le passé.il s'est n- téressé aux associations de # propriétaires et a la poli , tique a (tous les mveaux les écrivains et les livres Paul Pouliot termine un sixième livre sur l\u2019horticulture sans cependant se présenter comme candidat.malgré les pressions exercées sur lui Il est retraité de l'armée vanadienne au grade de capitaine.Il est aussi le fondateur de la Chambre de Commerce Duvernay et est vivement intéressé a |'éducation.puisqu'il a été président pendant deux mandats de l'Association parents- maitres à la polysalente Georges-Vanier de Laval.ll a donné des cours aux agriculteurs dans presque toutes les disciplines que comporte ce domaine.Il est animateur de \u2018Parlons Jardinage au poste radiophonique CKVL.depuis près de quatre ans.Il a fait de la télévision pendant plusieurs mos a CFTM-TV sur le jardinage et l'horticulture Depuis deux ans, il anime \u201cCo il express a Radio Une belle vie familiale Paul Pouliot aime beaucoup les animaux.[I vient d'acheter deux chiens de race dont il est tres fier, Il rève de vivre un jour à la campagne.sur une petite ferme.où il pourra cultiver à son goût ses plantes favorites et poursuivre sa carrière d'écrivain et d'agronome.H est marié depuis trente et un ans et se dit un homme choyé par le destin.Son épouse est un véritable cordon-bleu.Elle lui prépare des petits plats exceptionnels.Elle aime également le jardinage et adore les plantes.Leur fils ainé.Robert.travaille dans un centre de jardinage à Laval.Il poursuit des études en horticulture.La Cusme 4 Recette pour farre 2 livres de beurre avec une livre Recettes de vin et de bière Cream soda de Tante Stéphanie Caté de betterave Le yogourt d'autrefois La tabrication du savon Recette de miel » os mes gd y tes = wil Jv .Ny À | LES GRANDES ÉDITIONS DU QUÉBEC INC.| 3153, BERGERAC, MONTREAL, H1H 2J8 Plus de 220 recettes EN VENTE DANS TOUTES LES EPISODES Guy Maheux (Poèmes bilingues) Alors je me retrouve su sabbat de la mer et je m'enterme dans l'aicé ve des fées le plus oc culte de mon âme pour revoir les couleurs de léros se fondre en lar mes de teu\u2019 PRIX DE | TEL.: 381-5726 LIBRAIRIES AGREES par Pierre Deschénes Michel est tres peiné des problemes à l'UQAM.où il aurait aimé étudier régu- lierement cette année.Hé- lene.la cadette.travailte dans un quotidien.en comptabilité.La famille Pouliot est tres unie.heureuse et mène une vie sans histoire.Les livres reçus cette semaine \u201cLe jardinier\u201d \u2018\u2019le jardinier\u201d.un récit de marcel deschamps.de 74 pages.des grandes éditions du québec inc.Prix $3.50.\u201cLes problèmes du constructeur face à la justice\u201d \u201cLes problemes du constructeur face à la justice\u201d.de Paul Rousseau.architecte.aux éditions (Garneau de Québec.Ce livre de 142 pages renferme une foule d'informations tres valables.Prix $5.95.\u2018moi ovide leblanc, j'ai pour mon dire\u201d PAGE 14 \u2014 LAPATRIE \u2014 semaine du 26 te, au 4 mars 1977 Fy Er TE ET TT TT I TT TI rN PT I TTT PP ET TT rT Fr TP elo TO Pr yr a EE ror PT ve Fwy Fv ry I Preyer y | | .iété , \u201cmoi.ovide leblanc.jai VENTE | nom: LL ee | la société de belles-leutres pour mon dire.de ber- ADRESSE .i Ruy maheux inc.trand b.leblanc.chez le- $ 00 IVILE.CODE .| 7705, boules ard de l'Acadie méae.au prix de $9.95.1l ARGENT CHEQUE MANDAT POSTE | suite 906 271-3250 s'agit d'un roman de 219 pa- ! Pour C.0.0.AJOUTER 50: DE PLUS | Montréal ges.Commandes téléphoniques acceptées Fritz Leist LES RÊVES, MIROIR DE LA VIE Notre propre sese eUle sese apposé Motion et last mation Po Lm ome avec ses poopres reves cadets fout omnes a [RUNS MENGE LEAS 3S couter la Vo de scons ence vote le see tort appa abil à RTE CS pe Say querendtrcetouvr age ui lecteur altentl PERT Lautent nets Lane + Mn vit L'ART DE LA DORURE AU QUÉBEC du XVIIe siècle à nos jours John R.Porter, originaire de Lévis.11 est né en 1949 l| a fait ses études de licence et de maîtrise à l\u2019université Laval de Québec Depuis 1972.1! est conservateur adjoint de l'art canadien ancien à la Galerie nationale du Canada.à Ottawa Dans son nouvel ouvrage intitulé \u2018L'art de la dorure au Québec du XVIle siècle à nos jours\u201d John R Porter borde un secteur de l\u2019art du Québec jusqu'ic négligé par les historiens |! explique les procédés de la dorure.trace les grandes lignes de son utilisation au Québec PRIX: $10.95 Laban?de reves pes qual deci et ansls se Le deserve te de fa goesie Le plus poostonde dee nedie vie Sale therm de Le seine prend wn une code gnpocbance cela ent a essen ce eine de role Rute La dectune de cette clude 00 donne ps tagiieiient fe poison damerpreter es reves elle donner platen La gene sie iassal © Approteiite de sob cp tes seve ent ae rob Clé de mel motel Wea oh vee \u201ces * \u201c oa A aber Lie sa Se Te te Hes nt lait de la dectome de frend ctttose ave vs stars Hit Les Site ou de doule les reveurs que me Mines lous + prendre à .a FormatS 7! RETOURNEZA: Vibraicie Garneau Ltée En vente chez votre libraire habituel ou bien - 216 pages - $6.95 LP 7600 Charlebourg.Que COUPON DE COMMANDE NOM Librairie des ÉDITIONS PAULINES ADRESSE 3965 est, boul.Henri-Bourassa Montréal, Qué, HIH 1L1 Tél: 322-7341 VILLE Veuillez m'expédier le livre LES RÊVES MIROIR DE LA VIE au prix de PROVINCE _ CODE POSTAL ARGENT .CHEQUE MANDAT $6.95 net Ci-joint mon parement de $ Nom.POSTE Adresse Ville Prov Code Postal.P2627 MONTREAL QUEBEC LEVIS TORONTO -1 (FROME RIMOUSKI - CHICOUTIMI \u2014 ALM Les Jérolas sont morts vive Jérôme Lemay! Les Jérolas sont morts depuis quelques années déjà, mais leur souvenir demeure encore.Chaque fois que l'on voit un des deux compères se produire en public, on se rappelle de ce tandem qui a tant fait rire le public québécois.par René Bataille Tandis que Jean Lapointe fait sale comble à la Place des Arts.Jérôme Le- may fait la tournée avec Ti- Gus et Ti-Mousse.\u201cC\u2019est un peu par hasard que j'ai commencé à travailler avec Ti-Gus.On avait organisé une petite fête pour Réal Béland à l'occasion de ses 25 ans de vie artistique avec le célebre duv Ti-Gus et Ti-Mousse.En tant que bon voisin, je ne pouvais laisser passer l'occasion sans faire ma part et j'y suis allé d'un accompagnement de nos deux vedettes populaires.Tous les invités ont trouvé le spectacle très bon et nous ont suggéré de continuer ensemble\u201d \u201c\u2019Mexico\u201d\u2019 toujours très populaire Jérôme continue de pré senter des spectacles de variétés avec Ti-Gus et Ti- Mousse.11 lui arrive de se produire seul.Invité a I'université de Sherbrooke, il donnera un spectacle ainsi qu\u2019à Lévis.Ici-méme a Montréal, il sera l\u2019artiste invité d'un congrès d'aviation au Loew's.Partout où il va, c'est encore la chanson Mexico, à la Luis Mariano, qui lui est le plus demandée.Des élections scolaires à Montréal Il y aura des élections scolaires a Montréal.le 13 juin prochain.Pres de 200,000 électeurs auront à choisir les quelque 100 commissaires des du territoire de Montreal huit commissions scolaires Candidat dans Verdun M.Phillippe Edmonston.président de l'Association pour la protection de l'automobiliste.a accepté d'être candidat du NPD dans Vet- dun.aux prochaines élec- s partielles du printemps Françoi \u201cA Saint-Jérôme, tout dernièrement encore, on m'a demandé de chanter Mexico.Je ne veux pas prolonger Mariano, je veux étre moi- méme.C'est pourquoi.tout en encourageant la tendance du public pour des chansons à voix du\u201d grand Luis, je donne mon interprétation personnelle.Et si je m'en tiens aux commentaires de mon fils de 10 ans, Jérôme junior, je crois qu'avec la chanson disco de Mexico que je viens de sortir, j'ai réussi quelque chose de dif- férent et de vraiment original.Il faut dire que pour ses enfants, plusieurs de ses chansons font un peu style vieillot.Celle qu'il vient de sortir fait \u201cnew look\u201d même pur le plus jeune de ses enfants.Ce disque sur étiquette \u2018Marche\u2019 est distribué par Trans-Canada.Jérôme un aviateur émérite Jérôme ne se repose Jamais, sauf pour aller à la pêche.Aviateur émérite.il transportera à tour de rôle ses musiciens et ses compagnons par avion \u2018Lorsque nous allons faire une expédition de pêche.la veille du départ.j'amarre l'hydravion à un quai de l'ile de Noix et le lendemain.tres tot.nous sommes prêts pour lenvolée.Il m'arrive aussi de louer un avion à l'aéroport lorsque je dois présenter un spectacle assez loin en dehors de la ville.Au lieu de prendre des heures en auto je peux être rendu à Asbestos.par exemple en moins d'une heure Cet artiste a eu des déboires avec des fonctionnaires de Mirabel qui lui parlaient en anglais.\u2018lls ont commencé par me demander si je parlais l'anglais.Je leur ai répondu que oui mais que je pre- férais parler français.La conversation s'est donc déroulée en français et eux répondaient en anglais.Je ne sais si mon insistance m'a valu une punition ou si leurs raisons étaient valables.mais ils m'ont fait faire un grand detour.chose que les aviateurs détestent.Il prépare un microsilion Aviateur à ses heures.Jerome continue d'être un de nos fantaisistes préférés Il prépare un disque de variétés.Mais il n'est pas pressé.il préfère attendre et lancer quelque chose de bon sur le marché.\u201cII me manque encore une ou deux chansons pour compléter le disque qui devrait sortir en mai.Pendant 15 minutes, je fais parier les artistes et les politiciens sur les élections du 15 novembre.Je chante aussi une chanson western à ma fa von.\u201d Jérôme parlera aussi de Boule Noire et du député péquiste de Papineau M.Jean Alfred.le premier Noir à siéger à l'Assemblée Nationale.Jérôme préfère prendre tout son temps avant de présenter son nouveau disque.il ne veut pas répéter les erreurs du début.Le cinéma?Il en a fait et il en fait encore.\u2018\u2019Bien sûr.j'avais un petit rôle dans \u2018Deux femmes en or J'ai fait aussi un court métrage de 20 minutes.pour le ministère des Affaires culturelles.Ce qui me choque.c'est que j'ai joué dans un film anglais de l'Office national du film avec Jean Lapointe et Yvon Leroux C'est l\u2019histoire de trois chauffeurs de taxi qui ont gagne à Loto-Québec.Le film s'intitule \u201cThe Winner et parle de religion.Je me demande si c'est la raison pour laquelle il n'a jamais été lancé sur le marché\u201d Père de trois enfants.Jérôme est tres fier de sa fille Sylvie.qui.à 18 ans.est professeur de musique sde PETITE SITE he henna dts ath ae Abana Lead recherche d'un maquettiste, avec de l'expérience dans les journaux | Pour rendez-vous, communiquez avec Marcel Ethier | 021-8721 { Jérôme Lemay est un homme heureux parce qu'il est extrêmement occupé.Il termine un microsillon qui devrait être sur le marché en mai prochain.Vous trouverez cette semaine qu'il vous faut sales vedettes qué- ernationales.e Tout ce voir sur les bécoises et int détails, sur la et acciden- de Jacques e Tous les | mort tragique telle du frère Desrosiers.ontée spectaculaire © La rem Latraverse de Louise la télévision.e Entrevue exclusive de Janette Bertrand.e Des rubriques et des Shr iques sur la mode.: Cot et le crochet, la gas tronomie, 1a beauté et 1a décoration.En vente chez 11,000 dépositaires.uébec ST39Vd \u2014 LLGT SSEUI ÿ NE \u2018A9; 9Z NP SUIEWSS \u2014 IIYLVd VI aaAnasasandAm n nm à ad AA AAS Le rr EF ET rT ITR TUEUR ET STE TERRE VE COTE TS VOS ETS CE OSEO TS SENTE OT TRE EE COS TTT PAGE 16 \u2014 LAPATRIE \u2014 semaine du 26 tév.au 8 mars 1977 Des gens heureux Mme Claudette Huot (au centre) a remercié avec chaleur les dirigeants de Photo-Journal et de Galipeau Musique pour leur concours.Elle est l\u2019heureuse gagnante d'un orgue.Mme Huot est entourée de son mari, de ses enfants et de MM.Roméo Galipeau et Yves Christian.Le livre des sacres et blasphèmes québécois gilles charest | 7 illustrations inedites de Jean-Pierre Girerd Envoyez moi $125 | exemplaire plus 50\u20ac pour Vrais de poste sv ADRESSE LE PRO) nptoyrNE; à Le ve des sacres Un livre qu'il faut lire $3.25 Plus de 15 caricatures 3019 Sherbrogke est Montréal.Qué \u201cIW 183 Livre des sacres ef Diaspnemes Quebecos do pr 2 of core COE POSTAL \u201d déclanchées Une nouvelle vie! M.Jean-Guy Cardinal est un descendant d\u2019un patriote de 1837 Doyen de la faculté de droit de l'université de Montréal de 1965 à 1967, M.Jean-Guy Cardinal quitta ce poste pour devenir ministre de l'Education à la demande de Daniel Johnson.Bras droit du premier ministre, son ascension rapide a sans doute été une source d'envie pour les députés unionistes qui devaient souvent attendre plusieurs années avant d'atteindre un poste de ministre.Il retourna à la pratique notariale en 1973, pour se refaire élire député indépendantiste de Prévost, lors de la vague péquiste du 15 novembre 1976.par René Bataille On peut se demander comment un homme de sa stature qui.après avoir subi affront sur affront du premier ministre Jean-Jacques Bertrand.revienne, a 51 ans (il aura 52 ans le 10 mars prochain).porter l'étendard péquiste dans une période de crise économique.Je voulais faire partie du mouvement \u2018On peut encore une fois me reprocher mon ascension assez rapide à la députation péquiste.Mais lorsqu'au mois de juin dernier.je devenais membre du Parti québécois.je ne savais pas que les élections seraient l'automne suivant.D'ailleurs, c'est à la demande de l'exécutif du comité que je me suis présenté.Je sentais que le Québec vivait un moment historique de son évolution et je voulais faire partie de ce grand mouvement.\u201d M.Cardinal était tres nerveux et cela se comprend: au moment d'écrire ce reportage.son épouse venait de donner naissance à une petite fille le lundi 21 février dernier a l'hôpital St-Michel de Montréal, Père d'un petit garçon de deux ans, l'ex-ministre de l'Education recommence parmi cette population péquiste.Les milieux nationalistes fui ont longtemps reproché d'avoir laissé voter le bill 63.\u201cLes gens oublient que cette loi avait été précédée du projet de toi 85 que j'avais envoyé en commission parlementaire afin qu'elle soit modifiée.C\u2019est à la suite de cette loi que nous avons présenté deux bills: 62 et 63.Ce qui s'est passé deviendra public un jour mais j'attends que les choses se soient calmées avant de le faire.Tout ce que je peux dire c'est que ces mêmes événements ont été des arguments pour que je me présente contre Jean-Jacques Bertrand à la chefferie de l'Union nationale.Homme tres méticuleux.M.Cardinal a consigné ses Me Jean-Guy Cardinal recommence une nouvelle vie, avec une nouvelle épouse de quelques années et un nouveau parti politique de quelques mois.mémoires dans d'immenses cahiers.II en est rendu à son 7leme volume.Sil a l'intention de les publier?Bien sûr.mais il préfere le faire quand il se sentira émo- tivement moins engagé.Il a très bien connu le général de Gaulle et ses contacts s'étendent loin dans l'Afrique francophone.\u201cLe Québec de par son statut confédératif a quand même certains droits.L'éducation est de juridiction strictement provinciale mais quand il s'agit de communiquer avec les Etats \u2018étrangers.les gens d'Ottawa deviennent très nerveux.On se rappelle peut- être le cas du Gabon où je représentais le Québec.Ottawa à créé toute une crise et menaça de briser toutes relations diplomatiques avec ce petit pays.À ce moment- la.Ottawa n'avait même pas de représentant au Gabon Bernard Landry, son ancien élève Parler à M.Jean-Guy Cardinal, c'est parler d'histoire vécue à un homme qui a atteint le sommet de sa profession et qui.malgré le fait qu'il ait été désabusé par la politique.a repris l'étendard.A Québec, plusieurs des députés et des ministres ont été ses anciens élèves.Bernard Landry a non seulement été son élève mais travailla pour lui alors qu'il était ministre de l'Education.Le député de Prévost (St- Jérôme, Saint-Adèle, etc.) est aussi vice-président de l'Assemblée nationale.\u2018Le PQ exige que les vice- présidents ne participent pas aux activités du caucus.Il détient la responsabilité des commissions parlementaires.ce qui veut dire qu'il faut être souvent à Québec.Ma maison d'Outremont est à vendre depuis que je suis établi à Sainte-Adèle.Descendant d\u2019un patriote de 1837 Descendant de Joseph-Nar- cisse Cardinal.M.Cardinal doit aussi s'occuper d'un comté trés diversifié.Lindustrie textile de Saint-Jérôme voisine avec les fermes des villages.La vocation touristique de la région est connue depuis longtemps.Originaires de Saint-Hyp- polite et de Sainte-Margue- rite.les Cardinal voyagent de Québec aux Laurentides toutes les semaines.Avec 20.000 voix de majorité, le député sait que la population attend beaucoup de lui et il est dans le comté tous les lundis, les fins de semaine aussi, puisqu'il y habite.Pour se délasser.il fait du ski de fond, de la natation et de la bicyclette.II lit beaucoup et aime peindre.Sera-t-il ministre un jour\u201d C'est fort probable.On se rappelle que ie Premier ministre de l'Etat du Québec avait tout particulierement insisté sur le fait que les députés sont avant tout dédiés à leur comté.Quand on connaît les problèmes économiques de Saint-Jérôme.on comprend que M.Jean-Guy Cardinal a du pain sur fa planche.En tant que juriste, 1} sera appelé à travailler à la ré forme parlementaire avec le ministre Robert Burns Le serment d'allégeance à la reine d'Angleterre sera supprimé à l\u2019intérieur d'une réforme générale actualité Un hôtel presque centenaire qui fait des profits L'hôtel Windsor marche allègrement vers ses 100 ans.Le 28 janvier 1878, M.Aldéric Raymond ouvrait toutes grandes les portes de cet hôtel qui pendant près de cent ans a reçu les confidences des grands de ce monde.Les chefs d'Etat, les royautés ne se posaient même pas la question: à Montréal, ils logeaient tous à l'hôtel Windsor.À travers monts et vaux.un homme a passé plus d'un de- mi-siècle dans cet illustre endroit.M.Roger Cousineau a 68 ans mais les employés croient tous qu'il n'en a que 60.tant il déborde de vigueur et d'initiative.Directeur adjoint à vie Ne cherchant pas la vedette.il a toujours refusé d'ê- tre directeur.Il a grimpé tous les échelons du métier d'hôtelier depuis ses débuts le 24 juin 1925 et lorsqu'il a atteint le poste de directeur adjoint.it n'a pas voulu aller plus loin.Les directeurs de l'hôtel changeaient et M.Roger Cousineau restait-la comme le Roc de Gibraltar.\u201cJ'ai commencé à travailler à l'âge de 16 ans.Mon oncle était restaurateur et j'ai commencé chez lui.Quelques mois plus tard.je devenais \u201ctray boy\u201d à l'hôtel Windsor.car il y a plusieurs grades dans ce métier de garçon.Il y a d'abord le \u2018\u2019tray boy\u201d.ensuite le bus boy\u201d.enfin le chef des \u2018\u2019bus boys.Progressivement.je me suis retrouvé aux cuisines et j'ai fait le tour des postes avant d\u2019atteindre ceux de la direction.\u201d H assiste à la création des Nations Unies C'est à l'hôtel Windsor que 58 nations se sont réunies afin de mettre sur pied ce qui allait devenir les Nations Unies.Les nobles venaient tous ici, et je n'ai jamais eu à me plaindre d'eux.Le seul qui nous ait causé un peu de trouble, ce fut le roi de Grèce qui voulait sortir tout seul et posait de graves problèmes de protection, d'autant plus que la Grèce était en pleine ébullition à ce moment-là.Grand diplomate et aussi organisateur hors-pair, ce Québécois dédié à l'hôtellerie avait pour tâche de veiller au protocole et de lire attentivement les recommandations qui lui étaient envoyées d'Ottawa.C'est lui qui annonçait les personnalités lors des grandes réceptions et il ne fallait pas froisser personne._ Bien sir M.Roger Cousineau pourrait écrire un livre sur ses 52 ans comme hôtelier et parler pendant des heures des personnalités qui'il a connus.Faut-il dire que lorsque la princesse Margaret est venue à Montréal lors d'Expo \u201867, elle a demandé que ce soit Roger qui s'occupe de ses affaires.Des secrets impériaux Tous les chefs d'Etat subissaient la surveillance de la RCMP qui était souventes fois un peu bornée et portait souvent des visières.Il se rappelle de la venue du Roi des Rois.l'empereur Hailé Sélassié.\u201cL'empereur était en visite à Montréal et il avait toute une suite.C'était un homme tout petit et lorsqu'il se levait pour parler.il montait sur un tabouret qui le rendait plus grand.Nous avions réservé tout un plancher pour le groupe.à un étage inférieur.Pendant la soirée, le trésorier du Roi des Rois vint me Voir et me demande s'il pouvait changer d'étage.sous prétexte qu'il avait du mal à dormir à cause du bruit qui provenait de l'étage supérieur.Notre rôle en tant qu'hôtelier est d'ê- tre le plus discret possible.Je savais bien que ce n\u2019était pas le bruit qui le dérangeait mais qu'il voulait passer la soirée en élégante compagnie sans être dérangé par ses compagnons.Il passa donc la nuit dans une chambre du 8e étage et à 7 heures.le lendemain matin.je me fis réveiller par les gens de la RCMP.Le grand argentier avait disparu avec l'argent.Je tentai de les calmer évitant qu'ils montent sur leurs grands chevaux.Un peu plus tard, le visiteur vint prendre le petit déjeuner comme si de rien n'était.Les policiers se sont toujours demandés ce qui était arrivé.M.Roger Cousineau en aurait bien d\u2019autres histoires a raconter sur les à-côtés de visites royales et autres.mais il se les réserve pour un livre qu'il projette d'écrire.L'hôtel Windsor a longtemps servi de bureaux aux partis politiques tant québécois que canadiens lors des élections.Sans vouloir s'ingérer dans les questions politiques, l'hôtelier avait un faible pour les partis d'oppositions du temps qui n'était pas très fortuné et leur faisait des prix de faveur.Un centre des congrés a Montréal \u2018J'ai bien connu Me Jean Lesage et M.René Lévesque.Ils \u2018venaient souvent ici ensemble.René a pris le pouvoir.Il faut lui donner une chance.J'ai l'impression que ce ne sont pas les pro- blemes qui lui manquent Je ne souhaite qu'une chose.c'est qu'il mette de l\u2019ordre dans les finances du Québec.En ce qui a trait à I'ho- tellerie.la solution serait un centre des congrès et moins de taxes.Le gouvernement précédent a fait monter les prix trop forts pour les Jeux qui n'ont duré que 15 jours.Nous sommes l'une des villes où la chambre d'hôtel coûte le plus cher en Amérique du Nord.11 y a trop \u2018d'hôtels à Montréal.Plusieurs hôtels n'arrivent pas à joindre les deux bouts.Le Holiday Inn tout proche a arrêté ses constructions.\u201cSi nous tenons le coup.c'est tout juste.c'est sans doute parce que nous n'avons pas de dettes.Nous avons l'histoire et nos décorations sont des objets d'antiquité qui donnent plus d'atmosphère aux réceptions.Toujours selon M.Cousineau.l'hôtel serait déficitaire et c'est grâce à des revenus venus d'ailleurs qu'il tient le coup.Le propriétaire actuel de l'hôtel.est un des hommes les plus riches au Canada.Il est président de l'Imperial Trust.L'hôtel Windsor représente pour lui un hobby bien plus qu'une affaire et sa place est toujours réservée à la table du coin nord-est du restaurant \u2018\u2019Lanterne\u201d Même si l'hôtel a d'a bord été la propriété de M.Aldéric Raymond.un Québécois de langue française, toute la papeterie était en anglais.C'est avec persévérance que M.Koger Cousineau a réussi à bilinguiser l'hôtel.1977: une bonne saison pour le tourisme \u2018Il ne reste que la publicité du restaurant Lantern qui est unilingue anglaise.C'est qu'ils en avaient imprimé beaucoup trop.Il nous en reste 100,000 exemplaires encore et nous attendons de les écouler.C'est évidemment préférable pour le touriste américain d'avoir du français.11 y en a qui viennent pour se baigner dans l'atmosphère française de Montréal et qui font de grands efforts pour nous parler en français.D'ailleurs j'ai l'impression que la saison prochaine.les Américains seront beaucoup plus nombreux.D'abord.ils auront fini de fêter leur bicentenaire.ensuite notre dollar est de quelques cents plus bas que le dollar yankee.Il n'y a rien qui insulte plus les Américains que d'avoir à payer quelques cents de plus pour ieur dollar, cela provoque des discussions a nen plus finir M.Cousineau ne regrette qu'une chose: c'est que les Québécois français ne s'engagent pas plus à fond dans l'hôtellerie.Trop pris par M.Roger Cousineau travaille depuis plus de cinquante ans à l'hôtel Windsor, où il en a vu des vertes et des pas mûres.sa famille.le Québécois ne peut se passer des fins de semaine loin des siens.méme s'il peut s'en rapprocher pendant la semaine.Le jour de notre reacon- tre avec le sexagénaire.l'hôtel débordait d'activité.Les syndicalistes de la CSN se mélaient à la foule des adeptes de Billy Graham.alors que des orchestres se préparaient pour un bal ethnique.M.Roger Cousineau aime son hôtel et connait tous les recoins.Ayant gravi tous les échelons, il en connaît toutes les facettes.\u2018Je ne demande jamais à personne de faire ce que je ne suis pas capable de faire moi-même\u201d Un \u2018hôrel\u2019\u2018\u2019doît s'attendre à ce qu'un tas de choses se fassent voler et décourager les gens à le faire.On y vole de tout allant du pain aux peintures.\u201cNotre politique est de garder notre personnel le plus longtemps possible.Je ne suis pas le seul vétéran de l\u2019organisation.il y en a beaucoup d'autres qui ont pris leur travail à coeur et qui font partie de la famille.En famille.on ne se vole pas\u201d.Notre \u201cjeune\u201d homme de 68 ans vient a peine de terminer son rosbif.spécialité de la maison.qu'il pense déjà à préparer les célébrations du centenaire de cet hotel historique A PLATTSBURGH, NEW YORK MAGASINEZ PAR LE CATALOGUE D'ESCOMPTES DU ada LEVY SALLE D'EXPOSITION .ECONOMISEZ SUR DES EI DE MARQUES CONNUESr ! » General Electric + Sunbeam * Hamilton Beach * West Bend + Mirro * Toastmaster * Presto + Hamilton + Waltham « Elgin + Gruen « Sheridan +» International * Poole * Gorham + Reed & Barton ET BEAUCOUP, BEAUCOUP D'AUTRES.Voici Comment vous y rendre HEURES D'OUVERTURE LEvy SHARRON AVE.Du lundi au vendredi de 8 h & 17 h.le samedi de 9 h à 17 h.Wi a Ci MONTREAL THRUWAY æ To D DSEXIT 37 so CATHERINE STREET [CORNELIA STREET BROAD STREET TRE a = «Lunt « Wallace « Samsonite * Cosco + Corning Ware + Panasonic « Bell & Howell « Eastman Kodak LEVY BROS.SHARRON NA (PNRM ILL) {1 3DVd \u2014 LL6I SIEUU ÿ NE AQ} GZ NP AUIeWwas \u2014 JHA VT nd MAMA AA aa.ana BBD SDDAMS LE M MS EE EEE ETES ECTS EE -\u2014 VV IPF Fryer TV FV I Fr rr rr rs OVP TO PTY YT YT TTP YOY YOU TT YY ow rT FOE WF CTPREITIIIIPTIIvII ITN TYITIYIYST SYP Ty, TTT.PAGE 18 \u2014 LA PATRIE \u2014 sematne du 26 fév.au 4 mars 1977 Un budget de $11 milliards Nous apprenons, de notre correspondant de Québec.que le gouvernement Lévesque a beaucoup de difficultés à préparer son budget de 1977.qui dépassera $11 milliards, vraisemblablement.Il n'y aurait pas d'augmentation de taxes au cours de l'année.selon M.Renée Léves- que.L'économie de l\u2019énergie par une éducation massive gle par une éducation massive M.Robert Boyd, vice-président de l'Hydro-Québec.estime que les énergies éolienne et solaire ne seront pas utilisables sur une grande échelle dans un avenir prochain.Il faut donc penser sérieusement à l'énergie nucléaire des maintenant et à un programme d'économie d'éner- Ottawa ne doit pas s\u2019ingérer dans le camionnage M.Camille Archambault, vice-président exécutif de l'Association du Camionnage du Québec Inc.a protesté auprès çç 9 du ministre des Transports du Québec.au sujet du projet Ou allons -NOUS ?de loi C-17 déposé à Ottawa.à la Chambre des Communes prévoyant une réorganisation d'Air Canada.lui donnant M.A.Jean de Grandpré, président du Conseil d'administration de Bell Canada.estime que le gouverne- le pouvoir , entre autres.de se lancer dans le camionnage.ment provincial devrait jouer un rôle important au cours des prochains mois sur le plan économique.qui est actuellement sous le contrôle des provinces et Il a demandé aux membres de la chambre de Commerce de Montréal de \u2018\u2019retrousser leurs manches de faire une concurrence l'entreprise privée.et de travailler ensemble pour bâtir le Canada\u201d.\u201cNous vivons des temps passionnants\u2019\u2019 M.Michel Bélanger cumule maintenant les postes de président de la Banque Provinciale et de l'Unité.dont les 21 .- succursales et l'actif de $180 millions passent à la Ban- Cha ?-R gn que Provinciale.M.Bélanger pense que nous \u201cvivons des Mme Solange pu olland ind g ee temps si passionnants que de traiter de l'évolution passée Dans un commentaire.à la station radiophonique de CKAC.Mme Solange Chaput-Rolland s'est dite ou future du systeme bancaire peu paraître trop s'éloi- indignée de l'agissement de ceux et celles qui se sont enrichis au Québec.au cours des années dernie- gner de la réalité concrète\u2019 ves, et qui quittent notre province à cause de raisons futiles.M.Claude Rouleau aux études M.Claude Rouleau.sous-ministre provincial des Transports.a obtenu de son ministre M.Lucien Lessard la permission de retourner aux études en septembre prochain pour un an ou plus.Une lourde perte pour le gouvernement.40e anniversaire des Editions Fides Le père Paul-Aimé Martin lança \u2018\u2019Mes fiches en 1937.ll s'agissait d'un bulletin documentaire bimensuel qui devint la maison d'éditions Fides à l'automne 1940.que le père Martin dirige depuis ce temps.Me Jean-Paul L\u2019Allier devient journaliste a temps partiel Le magazine \u2018L'actualité \u2019 vient de nous annoncer qu'à compter du mois de mars, Me Jean-Paul L'Allier signera une chronique dans sa revue mensuelle.Il remplace M.Pierre de Beilefeuille.le péquiste qui l'a défait aux dernières élections du 15 novembre.a wei alii [EVER te ét le Des problèmes d\u2019argent à Sidbec M.Jean-Paul Gignac insiste fortement auprès du nouveau gouvernement provincial pour obtenir au moins $115 millions pour renflouer sa compagnie.Le déficit prévu pour l'exercice financier de 1977 est de $40 millions.qu'auront à payer les contribuables.61 39Ÿd \u2014 £L61 Siew ÿ NE \u2018A94 9Z NP SUIELSS \u2014 JIBLYd YT madasaascanscanssGnA GG A1 a.lan snannnnasaasan AAA AAA ASS AAAA AE AA L NN NN MR wew wv Î EN EU ET FE \u201d CE TE ET EE UE EEE ET EEE IE EEE EE EE ES EE EESTI mot caché Il s'agit de découvrir le mot \u201ccaché\u201d, c'est-à-dire le seul mol ne figurant pas dans l'enumération sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans celle grille ; ; SN c'aui Afin de découvrir ce mot caché.il s'agit de procéder de la laçon suivante (la liste dde.mots fournis un mot dans l'enumeral it horizon droite à gauche.de 5 ele bas en baul v Lire altentivem 2 Vous « savez de verlicalem gauche .deh 3 Une lois que sous aves repere ce mot, toss ra cercles chacune des lettres de mot dans la grille Le même lettre peut : utilisée plusieurs fois, sait horizontalement, soit verticalement, soit diagonelement 5- Lorsque vous avez trouve un mal, vous le reves dans Uenumerstion afin de ne pas le chercher deux fois Pro- Cedez ainsi jusqu'a l'élimination complète de tous les mots 6 fl rue restera que quelques lelires non encerclees on lettres forment te mot caché, Chaque semaine, les participants pourront se mériter un des cing volumes \u2018\u2019Le cidre à boire et à manger\u201d.Problème ne 128 Vas a ra 8 32} : Ë \u20ac L GlE nie» {ce < (OC jap (x k5jN j-110 REE \u2014ju[-j0O{ir[-|-[wt-}5jA e Tjotz[a[5]01 m =m mini {zm Ss D Au 1% [010 'Z{0jo|013 10] 10 lal in lz iw D0 co ae 1\" \u20ac \u20ac se yu A Jf n minjojr Ju A energie metal tendre entree mer robot ANS essais mince roues pH esse monde atelier mauler s automation mute \u201c t F sais savant avisce 4 abe ation x avon ce notte sortie B hm .barudes tixee Da nn Ssteme bouton 0 \u201c branche ordinateur 1 outillage ï \u20ac dees ; cadence tete cerveau p fon changer L piece connaissance fos plans bh plomb \u2018 diviser pois ter \"Cla sine donne u prec \" donne mans manufactur sE mate it \u2018 a ellace matiere reaction valeur ete maxime sechetches venue Ê .< Liste des gagnants pour le no 127 3 .3 gagnent un microsillon: > # Mme Pierrette Joncas Mme J.Morin Mlle Carole Poudrier RRlL'Echanere 9120.ruePuyseaux RR.no2 Windsor Cté Gaspé.Qué.St-Léonard.Qué.Cté Richmond, Qué.Mme Jeannine Trudel M.Henri Paul Descôteaux 6617.rue Dumas Rue Louvicourt Montréal.Qué.Abitibi Qué ; Retournez le coupon et la grilte 7 { CONCOURS MOT CACHE \u2018\u2019La Patrie ; Problème no 128 i 3019 est, rue Sherbrooke { Montreal, Que { NOM A .i ADRESSE VILLE CODE POSTAL : PAGE 20 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 26 ma recette Pour des raisons techniques, nous n'avons pu décerner cette semaine un prix pour la gagnante de notre concours de recettes.Nous reprendrons notre concours dès la semaine prochaine.Pour participer à ce concours hebdomadaire, faites-nous parvenir vos recettes, en indiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone, à: Concours \u2018MA RECETTE\u201d La Patrie 3019 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué HIW 1B3 Les participantes abandonnent évidemment tous leurs droits sur leurs envois, et les recettes non publiées ne seront pas retournées, Boeuf haché sauce barbecue 1 livre de boeuf haché 1, tasse de croustillants flocons de blé entier, légèrement écrasés 1 c.à thé de sel Pincée de poivre 2 tasse de lait 1 oeuf 1 c.à table de margarine, fondue 1 tasse de sauce barbecue tout usage, n'importe quelle saveur.Mélanger ensemble.le boeut les retournant une fois pour les céréales.le sel.le poi- brunir les deux côtés.Ajou- vre.le lait et l'oeuf.Façon- ter la sauce barbecue.Cou- ner six galettes.Dans un «rir et laisser mijoter envi- poélon.faire brunir les ga- ron 10 minutes.Donne 6 galettes dans la margarine.en lettes ou 6 portions psycho-test Êtes-vous malpropre?1\u2014 Nettoyez-vous vos chaussures avec le bas de vos rideaux?2\u2014 Laissez-vous vos cheveux dans votre brosse a cheveux\u201d 3\u2014 Ecrasez-vous vos cigarettes dans une assiette plutôt que de demander un cendrier\u201d 4\u2014 Rincez-vous votre baignoire à votre sortie de bain?5\u2014 Laissez-vous vos déchets sur le sol lors d'un pique-nique\u201d 6\u2014 Brossez-vous vos dents même si vous êtes en retard?7\u2014 Rincez-vous votre savon apres vous en etre servi?8\u2014 Mouillez-vous votre doigt pour tourner les pages d'un livre\u201d 9\u2014 Laissez-vous l'eau se gater dans les vases a fleurs\u201d 10 Reniflez-vous\u201d Si vous avec 10 \u201cnon .vous êtes un etre plus men teur que propre.Entre 8 et 10 \u2018non\u2019.vous êtes tres propre Entre bet 8 \u2018non\u2019.vous n'avez nullement à rougir Entre 4 et 6 non\u2019.il y a quelques mauvaise habitudes a changer.Moins de 4 \u201cnon .pronez-vous un bain partois° + La section de la mariée 19/7 Un Homme rencontre un jour une jeune fille ou une femme et un lien les unit aussitôt ou un sentiment se développe avec le temps.C'est l\u2019amour ou un sentiment indéfinissable, puis c\u2019est la demande en mariage.Il s\u2019agit d\u2019une réussite pour deux êtres qui décident de faire un bout de chemin ensemble.C'est le bonheur! Dans bien des cas, l\u2019homme demandera la main de son amoureuse à ses parents.Bien sûr, la future mariée aura déjà préparé le terrain afin que la rencontre ne soit pas trop génante, car certains craignent cette dé- IB marche.puis c\u2019est la grande céré- (Cette mariée porte une robe en crêpe, plissée, avec perlage et capuchon monie.de satin.(Une création de Réjane de Montréal).Quand doit-on le servir?S agissant de Codormu.1) sera bien accueil n'entaute occasion À l'apérilit ou durant le repas sont les moments où l'on pourra le mieux apprécier ses qualités 4 peut accompagner «déalement viandes el poissons.ans) que les desserts Pour cha que plat.à chaque moment, « y à un type se Condor niu AUTHENTIQUE METHODE CHAMPENOISE Au Québec trois types sont actuellement disponibles, dans tous tes magasins de la Société des Al cools du Québec Gran Cremant sec no 591-D $4.1 Demandez notre déphanta RAN Cc REMAN Grand Corday brut no 591.C $4.30 à ta Maison des Vins de Montréal Québec Importation de la Vigne GRAN CF / CY C.P.275 \\ er bul /