La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 20 août 1977, samedi 20 août 1977

[" > \u2014 667 de conpons-rabais dans ce journal En collaboration avec les Expos au stade olympique, Ben Weider, le 200 de Granby, le Centre Laval, le Parc Belmont et les 97 supermarchés Dominion AU 4 UN) PAE rp attic (Page 9 i Lh] Montréal Semaine du 20 au 26 aout 1977 98e annee \u2014 37 GEL Au service du fait francais (40¢ bd iJ.= pr 5 3 \u20ac NN es pe pe * Témoignages L Bouleversants ty | TE\u201d Mem {Pages 2-345) HOMMA \u2014 em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CERIN ef A i dd a Ld Fy TTY rrrvervrrvvrvryrse ew PAGE 2 \u2014 semaine du 20 août au 26 août 1977 \u2014 LA PATRIE Ultime hommage a Gilles Pellerin.Ultime hommage a Gilles Pellerin.Gilles Pellerin adorait ses enfants.On le voit ici, il y a une dizaine d\" années, ¢ en compagnie de trois de ses filles, Claude, Danielle et Manon.° e Il avait rendez-vous chez un cardiologue e - - le lendemain de son décès Gilles Pellerin est mort dans son lit d\u2019une crise cardiaque Gilles Pellerin est décédé le 15 aout.Le monde artistique a perdu un de ses plus grands comiques.\u201cPapa est mort dans son lit d'une crise cardiaque et il n\u2019a pas souffert\u2019, nous a expliqué Diane, la fille de Gilles Pellerin.per Christine GAUTRIN Contrairement à ce que l\u2019on a pu dire ou entendre, Gilles Pellerin n\u2019a subi aucune intervention chirurgicale.\u2018Nous avons faittrans- porter mon pére a Santa Cabrini ol on a pu que constater son décès\u2019\u2019, de dire Diane.\u2018\u2018Il y a une dizaine d'années, il avait fait une pancréatite mais il n'avait jamais fait de crise cardiaque.Légèrement diabétique, il se faisait suivre ré- guliérement par son médecin auquel il rendait visite tous les six mois.Il l\u2019avait vu, il y a quelques jours à peine et il lui avait donné rendez-vous chez un cardiologue car il pensait qu\u2019il avait peut-être un souffle au coeur.Mon père devait voir ce cardiologue le lendemain de sa mort.\u201d Si Gilles Pellerin avait eu ce rendez-vous une journée avant seulement peut- être ne serait-il pas mort, mais le destin en a voulu autrement.Il laisse dans le deuil sa femme Jacqueline et ses sept enfants qui sont âgés de 9 à 27 ans.Gilles a été enterré à Ni- colet, dans la ville où il à passé son enfance.Paul Berval a été durement touché Paul Berval croit que son ami Gilles Pellerin restera toujours présent à son souvenir.ils ont vécu tellement d'aventures ensemble! Ils ont travaillé à la télévision, au cabaret et au théâtre en présentant plus d'une cen- Paine de spectacles.De Gilles ou de Paul, c\u2019était toujours à qui serait le plus drôle des deux.Paul Berval a été durement touché par is mort prématuré de son ami.\u2018\u2018Je suis convaincu qu'il est passé ailleurs, dans un autre monde ol nous nous retrouverons\u2019\u2019, a-t-il déclaré.cabarets montréalais.rag | Il avait conservé la nostalgie de la grande époque des cabarets = pF Gilles Pellerin et Paul Berval faissieat ma peu la pluie et le beau temps dans les | humour habituel,\" mais, us On peut dire que Gilles Pellerin a réussi, pendant de longues années, à faire la pluie et | le beau temps dans les cabarets montréalais alors qu\u2019ils étaient les principeux lieux de divertissement et que l\u2019on y présentait des spectacles de qualité.De cette période, Gilles Pel- lerin en gardait toujours un peu la nostalgie, jour je jouais dans l'Aiglon au collège, je me suis mis spontanément à faire des blagues et tous les gens ont bien ri.Aus- st, je n\u2019ai jamais nié cette rumeur voulant que je sois comique.\u201d \u201cCette époque a été pour moi merveilleuse, nous avait déclaré Gilles Pelle- rin.Toute la vie nocturne de Montréal se passait dans les cabarets.Les gens qui comme tous ses camarades d\u2019ailleurs.venaient nous voir voulaient avant tout assister à un spectacle.'* Gilles déplorait le fait que les artistes aient été remplacés par des danseuses à gogo et il trouvait que les Paul Berval et Gilles Pel- lerin avaient domsé plus d'une centaine de spectacies ensemble.\u2018cabarets avaient ainsi perdu beaucoup de leur cachet.Gilles était un artiste complet et s\u2019il a réussi à imposer ses personnages, comme sa fameuse \u2018Mère à Rolland\u2019, c\u2019est qu'iltra- vaillait sans cesse et qu'il avait vraiment le feu sa- crêé.S'il regardait parfois en arrière, avec un brin de nostalgie, il avait aussi su s\u2019adapter à de nouvelles situations et il se re- nouvellait continuellement.\u201cDroit comme une barre de fer\u2019 Alors qu'il avait 17 ans Gilles Pellerin songeait i devenir comédien.\u2018Je croyais d'abord que je pourrais jouer des rôles de jeune premier\u201d, nous avait-il laré avec son , On a souvent tendance à croire qu\u2019un comique est au fond un êtretriste.Dans le cas de Gilles Pellerin, on peut dire que cela était faux.Il était un homme ea- joué et de bonne humeur.\u2018Je ne crois pas au mythe du comique qui est triste\u2019\u2019, nous déclarait-il, il y a un mois à peine, \u2018\u2018J'aime bien m\u2019amuser, j'aime bien rire.Par contre, quand j'arrive à la maison, je lis et je ne parle pastoujours, mais je ne suis pas triste.Je suis fataliste, ce qui doit arriver arrive.\u201d Gilles Pellerin exerçait son métier depuis vingt- cinq ans et il n'avait jamais manqué de travail.Ii se disait aussi être un grand timide.\u2018\u2018J'ai des dé- Laut, disait-il, mais j'ai u- ed ualité, je reconnais ravers Ë j'essaie de Tes changer.\u2019 11 détestait la mesquinerie.\u201c\u201cJ\u2019aime la franchise, disait-il, quand j'ai quelque chose à dire, je le dis.Mon père disait toujours: sois droit comme une barre de fer, et je crois que j'ai toujours essayé d\u2019ê- tre fidèle à ce conseil.\u2019 Gilles Pellerin était un artiste complet, comédien, animateur et fantaisiste de grand talent.La colonie artistique a perdu un de ses plus grands comiques Gilles Pellerin avait vu le jour le 19 avril 1926, à Montréal.Alors qu\u2019il était âgé de deux ans, sa famille alla se fixer à Nicolet.II fit ses études au Séminaire de cette ville.Après avoir obtenu un baccalauréat ès art, il débuta comme annonceur à la station radiophonique C.H.L.N.de Trois-Rivières, en 1944.Très vite remarqué par sa verve d\u2019esprit, il fut engagé à CKVL comme annonceur et il devint rapidement animateur de l\u2019émission \u2018Gilles et compagnie\u201d.En 1948, son excellent travail aux côtés de Jacques Normand, à l'émission \u2018Le fantôme au clavier\u201d, lui à valu le trophée Radiomande décerné à l'annonceur le plus populaire.Il devint rapidement le roi du monologue et ses spectacles de cabaret étaient très courus notamment lorsqu'il se joignit à Jacques Normand au \u201c\u2018Faisan doré\u2019\u2019, au \u2018\u2018Saint-Germain-des-Prés\u2019 et aux \u201cTrois castors\u201d.Il participa à plusieurs émissions de variétés à la télévision où il fut engagé aux tous premiers débuts.Il fut aussi les soirées du \u2018\u2018Beu qui rit\u2019\u2019 avec Paul berval.Gilles Pellerin fut même tenté un moment par la politique.Il se présenta en 1958, comme candidat libéral dans le comté de Nicolet-Yamaska, mais, il y eut dans Ia province un balayage conservateur et Gilles Pellerin retourna au spectacle sans être trop contrarié par cette défaite.Par la suite, il réussit même à tourner cette aventure politique à la rigolade.En 1972, il fit un retour à la télévision où il interpréta le rôle de Jules le cuisinier, dans la série \u2018\u2018Mont- Joye\u2019\u2019.Comme toujours, Gilles semait la bonne humeur dans le studio et tous les comédiens étaient heureux de travailler avec lui, il était aussi comique dans la vie qu'il l'était sur scéne.ll faisant continuellement des mots d'esprit.Dans \u2018\u2018La petite patrie\u201d, le téléroman de Claude Jasmin, il interpréta !e rôle d\u2019un embaumeur.Puis, on a pu le retrouver dans \u2018\u2019Quinze ans plus tard\u201d, la suite des Velder, où il interprétait ie rôle d\u2019un commissionnaire travaillant pour la pharmacie du quartier.\u2018\u201cC\u2019était un homme très cultivé et d\u2019une grande délicatesse\u201d Rita Bibeau \u201cGilles Pellerin était un homme très renseigné et très cultivé, il avait le sens de l'humour, bien sûr, mais cela n\u2019excluait pas le fait que l\u2019on puisse avoir des discussions très sérieuses avec lui\u2019\u2019, se rappelle Rita Bibeau.Selon elle, Gilles Pellerin avait des opinions très éclairées et il disait souvent des choses très profondes.\u201cJe connaissais Gilles depuis de longues années.Nous avions participé ensemble au quizz \u2018\u2018Oui ou non\u2019 à Télémétropole.J'avais tout de suite été frappée par sa grande délicatesse et par sa culture.Il lisait beaucoup.Il faut dire qu'au départ, il avait eu une bonne instruction.Je crois que les gens ignoraient un peu cet aspect de son personnage\u2019.Rita Bebeau se souvient-que la première fois qu'elle a rencontré Gilles Pellerin, il lui est apparu de suite comme un homme infiniment sympathique.\u2018\u2018Peut- être parce que nous aimions tous les deux les gens qui ont le sens de l\u2019humour\u2019\u2019, dit-elle.\u201cGilles m\u2019est apparu de suite comme un homme infiniment sympathique\u2019, se souvient Rita Bibeau.\u201cIl était un des comédiens les plus appréciés du moa- de artistique\u2019, affirme Claude Blanchard.\u201cIl était trop jeune pour nous quitter\u201d Claude Blanchard C'était un artiste qui se donnait corps et âme à tous les engagements qu'il prenait.\u201d\u2019 Claude Blanchard affirme aussi que la générosité de Gilles Pellerin était devenu proverbiale et qu\u2019il était un des comédiens les plus appréciés de toute la colonie artistique.Selon, Claude Blanchard, Gilles Pellerin était vraiment trop jeune pour quitter notre monde.Il se souvient de lui comme d\u2019un artiste travailleur et toujours soucieux de s\u2019améliorer.\u2018Il passait des nuits à travailler, a-t-fil spécifié.\u201c11 était estimé de tous\u201d Michel NoWl avait d\u2019abord travaillé au Café Saint- Jacques avec Gilles Pellerin pour ensuite le retrouver à la télévision.\u2018Gilles était un ami très cher'\u2019, a-t-il déclaré avec émotion: \u201cCa doit bien faire une vingtaine d'années que nous nous connaissions.Gilles était un homme très estimé de tous.La dernière fois que je l'ai vu, c'était avant les registra sors ee participions tous les deux \u2018en: rem \u2018 ans plus tard\".I masse Michel Noël a appris la nouvelle de la mort de son ami en se rendant au théâtre.\u20ac JOVd \u2014 L16L NOR 9Z NE NCE OZ NP duieuds \u2014 JIYLVd VI aaanamnanan NE SE EE EE EEE EE EE EE RE EEE CAC ST TU EYTSRP TY PVT rT CTT PAGE 4 \u2014 semaine du 20 août au 26 août 1977 \u2014 LA PATRIE Denis Drouin avait rencontré Gilles Pellerin, 11 y a quelques jours à peine \u201cNous avons perdu un de nos plus grands monologueurs\u201d Denis Drouin était un grand ami de Gilles Pellerin.Ils avaient présenté ensemble un grand nombre de spectacles et ils ne s'étaient jamais perdu de vue.Il y a quelques 3s, ils étaient encore ensemble.Ce décès subit a été un dur coup pour Denis Drouin.\u201cGilles était un monciogueur extraordinaire, un gars entier\u2019\u2019, a-t-il déclaré.Ultime hommage a Gilles Pellerin.\u201cLe succès de À la Andrée Champagne se souvient de Gilles Pellerin comme étant celui qui réussissait à mettre tout le monde de bonne humeur.seconde, nous le devions à Gilles\u201d Andrée Champagne Andrée Champagne a été, elle aussi, très surprise en apprenant la mort de Gilles Pellerin en écoutant la radio.Ca a été un gros choc pour moi.Je n'avais pas revu Gilles depuis quelques mois et je ne le savais pas malade.\u201d Elle conserve de lui le souvenir d'un homme à la bonne humeur communicative.\u2018\u201cC\u2019ê- tait un bout-en-train extraordinaire.Je l'ai connu dans le panel \u2018\u201cA la seconde\u2019 et je ne l'ai jamais vu de mauvaise humeur.Si on passait une demi-heure dans la salle de maquillage avec lui, il réussissait chaque fois à faire rire tout le monde.Je crois que si l'émission a conau un succès durant plusieurs années, nous le devons en grande partie à Gilles Pellerin\u2019.tellement la vie!\u201d ce D: Léo Rivet \u201cGilles était gentil avec tout le monde, on dirait que ce sont toujours ceux-ld qui partent les premiers\u2019, nous a déclaré Léo Rivet qui a fait du cabaret et participé à plusieurs programmes de télévision avec Gilles Pellerin.Lorsque nous avons rejoint Léo Rivet, nous avons été les premiers à lui apprendre le décès de celui qui fut son ami.Léo était vraiment bouleversé.Comme tout le monde, ii ne s\u2019attendait pes à un départ aussi subit.\u2018\u201cGilles avait été un peu malade, ll y 2 quelques années, mais actuellement, il semblait en pleine forme.Hier encore, je le regardais jouer dans \u2018\u2018Quinze ans plus tard\" et je sais aussi qu\u2019il devait jouer dans la nouvelle série \u2018\u2018Dominique\u2019\u2019 i Telé-métropole\u2019.\u201cGilles aimait tellement la vie, il était toujours de bonne humeur et il était toujours \u2018en blagues'\u2019, nous a expliqué Léo Rivet.Le départ de Gilles Pellerin laissera un vide immense.\u201cJe perds un ami\u201d Louis Bédard \u2018Je né perds pes seule- semble quatre jours par semaine et nous nous fréquentions aussi en debors du métier.\u2019 squ appris mort de Gilles Pellerin.\u2018Je l'avais encore revu la semaine dernière\u201d, nous a-t- 1 ait.pel ses c'est souvent wa com qui rêve de jouer Hamiet, Léo Rivet a fait du cabaret et de la télévision avec Gil- Louis Bédard conserve de teur de \u2018\u2018 ans plus ment un de mes meilleurs Gilles Pellerin, le souvenir tard\u201d, a été vraiment ai- comédiens, mais surtout un d'un homme sensible et gé- terré lorsqu'il a la ami.Nous travaillions em- néreux.\u2018Il n\u2019était pastou- jours l'homme drôle de ses s, il avait aussi lèmes.Un comique, mais tout le monde éclate de rire lorsqu\u2019il se met à interpréter son rôle.Je crois que Gilies Pelierin était un peu comme cela.\u201d C'est en tant que réalisateur de \u2018La pension Vel- der\u201d que Louis Bédard avait d'abord fait la connaissance de Gilles Pellerin alors qu\u2019il était comédien dans une série.\u2018Je me souviens d\u2019une anecdote qui montre bien le caractère de Gilles.Un jour, après ub enregistrem der, je suis allé avec lui à la Société protectrice des animaux.Sa femme lui avait demandé d'acheter un chien pour les enfants.Il y avait Quantité de beaux chiens, mais il est reparti avec le plus laid.Il m's alors dit: \u2018\u2018Si je ne ie prends pas, personne va l'acheter\u2018 Cela m'a fait penser à la phrase d\u2019Anbouil: il va toujours J avoir un chien perdu que pêcher d'acte pores D'ou les Pellerin et il conserve de lui le souvenir d\u2019un homme toujours gai.A f TT hommage a Gilles Pellerin.Ultime homma A J ani 5.\u201cJo suis que tous ses amis vous parleront de sa générosité\u201d, dit Denise.\u201cGilles ne riait jamais, mais il faisait rire tout le monde\u201d Denise Filiatrault Denise Filiatrault conserve de Gilles Pellerin le souvenir d\u2019un camarade extrémement généreux.\u2018\u2018Je suis sûre que tous ses amis vous parleront de sa générosité\u2019, nous a-t-elle dit.\u2018\u2019Sa mort a été une triste surprise pour tout le monde\u201d.La comédienne se souvient du temps où ils jouaient ensemble dans le spectacle de cabaret qu'ils avaient intitulé \"Les snobs\u2019.\u2018Gilles ne rialt jamais, mais il faisait rire tout le monde, on aurait dit que l\u2019expression \u201c\u2018pince-sans-rire\u2019\u2019 avait été inventée pour oy; ge a Gilles Pellerin.foo a pu rigoler bien souvent en écoutant Gilles Pel- lerin participer au panel de \u2018\u2018A la seconde\u2019\u2019.On reconnaît sur la photo Jacques Boulanger, Andrée Champagne, Gilles Pellerin, Ginette Letondal et Jacques Normand.Gilles Pellerin a travail- 1é de nombreuses années i CKVL.À l'annonce de son décès, André Rufiange a rendu hommage sur les ondes de ce poste, à son grand ami disparu qui devait d\u2019ailleurs passer sur les ondes du poste, le lendemain de sa mort.S 3DVd \u2014 2461 1908 9Z NE }N0E QZ NP auewes \u2014 JIHLVd VI a a.mas an aan PN T1 SE TT Tr TT rr TT YP FP Tr Pr rr rT rr Tr Ir ETES TE RES ES OO EC VS CE CETTE EE TV OO PAGE 8 \u2014 semaine du 20 soût au 26 août 1977 \u2014 LA PATRIE Bernard Haller s\u2019en vient um spectacle d'expression sans entracte ni truquage, un magicien du geste et du verbe, un jeu de mime Qui joue le jeu de la vie, voilà Bermard Hailer dans toute sa force et dans toute sa solitude, qui vous attend au Théâtre Maison- neuve, du 6 au 11 septem- promet deux beures de rire.En avant la musique L'organiste des Expos Claude Dupras, dent la réputation s\u2019étend au-delà du Québec, présentera un spectacle haut en couleurs le jeudi 25 août à Zlh au Complexe Desjardins.Ballades populaires, jazz, imitations, thémes de film et de comédies musicales c\u2019est un tour du monde que f à Mi l\u2019organiste proposera Claude Dupras.Mouskouri a Montréal Nanz Mouskouri, \u201cla voix du coeur\u2019\u2019 comme on la surnomme affectueusement, revient à Montréal où elle sera en vedette à Ia salle Wilfrid-Pelletier du ler au 3 et du 12 au 18 septembre.Elle y inter- prêtera, entre autres chansons, son dernier grand succès \u201cLa première chanson ensemble\u201d et une chanson toute récente: \u201cQu\u2019est-ce que je t'aime?\u201d : 1 B53 Guy Godin Le théatre de la Butte un succès sans précédent Un petit village féerique, une Butte rafrafchie et rénovée, deux courtes pièces de Jean Barbeau pleines d'humour et interprétées admirablement, une Julie Arel qui nous fait vivre des moments de fraîcheur incomparables, tout cela a amené au Théâtre de la Butte depuis le début de l'été des spectateurs en quantité telle que presque tous les soirs on a dû refuser des gens à la porte.Avant l'ouverture de ce petit théâtre d'été, des mauvaises langues se demandaient s'il restait de la place pour unautrethéâtre dans les Lau- rentides, si les deux pièces de Barbeau n'avaient pas été trop jouées, etc.Malgré ces doutes, Ghislaine Paradis et Guy Godin avaient confiance et ils n'avaient pas tort: tous les soirs, le théâtre de la Butte est rempli à capacité maximum.Bravo! Pierre Dagenais a écrit plus de 4,500 textes radiophoniques Le comédien et dramaturge montréalais Pierre Dage- nais sera entendu à l'émission \u2018\u2018Propos et confidences\u2019, ur une durée de cinq jours, à compter du lundi 22 août à 18h30.Pierre Dagenais est très bien connu du public.Ce comédien philosophe qui s'exprime avec une grande clarté n\u2019a jamais manqué l'occasion de faire connaître ses opinions soit par le truchement des ondes, soit par celui du livre.Sa carrière de comédien débuta à l\u2019âge de neuf ans dans le role de Hansel, de la pièce \u2018\u2019Hansel et Gretel\u2019\u2019.Jusqu\u2019à l'âge de dix-neuf ans, il joue pour le M.R.T.français, fait partie des Compagnons de Saint-Laurent, du théâtre Arcade, de la Comédie de Montréal et fonde sa propre compagnie, L'Equipe.Il produit alors plus de vingt spectacles.Pierre Dagenais a aussi signé plusieurs textes.Dès l\u2019âge de dix-huit ans, il écrivait pour la radio.Il créa \u201cle Faubourg à m\u2019lasse\u2019', \u2018\u201cle Diable s\u2019en mêle\u201d, \u2018\u201cl\u2019Ami Pierre\u201d, \u2018\u201cZone interdite\u2019, etc.Bref, il a écrit plus de 4,500 textes radiophoniques.De plus, pour la télévision de Radio-Canada, il a donné de nombreux téléthéâtres.En 1965, il tenta sa chance comme pamphlétaire en publiant ses \u2018\u2019Coups de gueule\u2019, une revue mensuelle où il donne entièrement son opinion sur les problèmes de l\u2019époque.L'Association de paralysie cérébrale du Québec (cha - pitre de Montréal) fait appel à la population pour faire le recensement des personnes affectées par cette maladie.\u2018\u2018Ainsi, nous pourrons mieux connaître leurs besoins, nous a confié un représentant de cette association, et rendre nos services plus adéquats pour qu\u2019ils puissent devenir des citoyens intégrés à part entière\u201d.Si vous connaissez un paralytique cérébral ou si vous êtes vous-même affecté par cette maladie, communiques avec cette association en composant 523-3501 ou Une immense fresque de Claude Lelouch Les Films Mutuels présenteront au Québec l\u2019une des productions les plus importantes de l'histoire du cinéma européen, actuellement en tournage, \u2018\u2018Moliére et son temps\u2019\u2019.Produit par Claude Lelouch et réalisé par Aria- ne Mnouchkine, \u2018\u2018Moliére et son temps\u2019\u2019 est une immense fresque recréant, à partir de la vie de Molière, tout le Grand Siècle.Le tournage du film durera plus de trente semaines et mobilise, en plus de la troupe du Théâtre du Soleil d'Ariane Mnouchkine, des milliers de figurants, dans des décors immenses et somptueux coustruits pour l\u2019occasion.Le budget de ce film dépasse les trois millions de doilars.Cette importante production de 2 heures 2 demie sera présentée au Québec au début du printemps ot Che cu L i F { a \u2014 Le tenor québécois Raoul Jobin fut l'un de nos artistes qui portèrent le nom du Canada à l'étranger et jouèrent un rôle de premier plan sur la scène musicale internationale.Pendant plusieurs années, ce magnifique interprète devient même le premier ténor de langue française au monde.Disparu en janvier 1974, le chanteur revivra pour les habitués de \u2018\u2018L'opéra du samedi\u2019\u2019, le 27 août à 14 heures, à la radio de Radio-Canada, dans le rôle de Roméo du magnifique \u2018\u2018Roméo et Juliette\u2019 de Charles Gounod, un enregistrement rare dirigé par Alberto Erede.Une soirée culturelle et gastronomique L\u2019Amicale des Sommeliers du Québec, section du Montréal métropolitain, organise une grandiose soirée culturelle et gastronomique grecque, sous la présidence d'honneur du Consul commercial de Grèce à Montréal, M.Constantinos Haratsaris.Cette soirée aura lieu le dimanche 28 août à 18h30 au Pavillon de la Grèce à Terre des Hommes.Au programme de cette soirée, il y aura cocktail à la grecque, spectacle folklorique, présentation audio-visuelle de l\u2019art grec, exposition spéciale ayant comme thème la vie et le culte de Dionysos, dieu du vin, et dfner de sept services comprenant différentes spécialités grecques accompagnées d\u2019une série de vins grecs dont certains sont encore inconnus au Québec.Un orchestre grec jouera de la musique au cours du repas et les gens pourront à loisir danser les danses grecques qu'on leur enseignera.Les accidents sont plus graves au Québec que dans le reste du Canada Selon le Bureau d'assurance du Canada, la fréquence des accidents et le coût des sinistres sont les facteurs Qui influent le plus sur le niveau des primes d\u2019assurance- automobile.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que déclarait récemment Mme Lise Payette, ministre responsable de la réforme de l'assurance-automobile, et ce que reprenait Radio-Ca- nada au cours de l'émission \u2018\u201cLe 60°\u2019.Le Manitoba excepté, c'est au Québec que la fréquence des accidents est la plus élevée, avec un coût moyen qui atteignait $1624 par sinistre au cours de la dernière année.On se souvient que M.Moreau, le directeur du BAC, avait déclaré au cours de l'émission \u2018\u201cLe 60\u201d du 14 juin, Que les accidents au Québec sont plus graves que dans le reste du Canada.; D'autre part, les frais d\u2019hospitalisation remboursés par les assureurs à la Régie d'assurance maladie du Québec ont connu une hausse phénoménale au cours des dernières années.En quatre ans, ces frais ont augmenté en moyenne de 150 à 160 pour cent.L'évolution du coût des dommages matériels a suivi la même courbe ascendante.Enfin, au cours de la même période, soit de janvier 1973 à juin 1977, les taux horaires moyens de la main-d'oeuvre sont passés de $10 à $20, une augmentation de 100 pour cent.Voilà un aperçu de la situation de l\u2019assurance automobile au Québec.Serge Belair se joint a Jerry Lewis Serge Bélair, que les animateurs de CJMS et de Télé- métropole connaissent bien sera l\u2019un des co-animateurs du téléthon de 1977 de Jerry Lewis, contre la dystrophie musculaire à l\u2019occasion de la Fête du Travail, au poste WPTZ-TV-5 de Plattsburg.Jerry Lewis s\u2019est vu réuni pour ia première fois depuis 20 ans à son ex-partenaire Dean Martin, lors du spectacle de 1976.Il pourrait se produire un autre événement du même genre cette année, au cours de ce téléthon dont l\u2019objectif est de dépasser la somme de $22.5 millions recueillie l'an dernier.À l'affiche à Montréal Un film qui bouleverse toute l\u2019histoire du cinéma érotique Un film qui bouleverse à tel point les notions d'érotisme qu'on a l'impression de voir la première oeuvre authentiquement érotique de toute l\u2019histoire du cinéma, c\u2019est \u201cL'empire des sens\u2019\u2019, du cinéaste japonais Nagisa Osbima, qui vient de prendre l'affiche en exclusivité à Montréal, aux cinémas du Complexe Desjardins avec sous-titres fran- is et au cinéma Place du Canada avec sous-titres anglaise film s'inspire d'un fait divers authentique qui bouleversa le Japon en 1936.\u2018\u2018Employée dans une maison close, une jeune femme se laisse séduire par le maître des lieux.La passion physique les rapproche, lis partent et s\u2019enferment dans une chambre, cherchant à reculer les limites de la possession.Afin de provoquer une extase inhabituelle, l\u2019homme accepte finalement de se laisser étrangler par sa compagne.Après Aa gyert de aamanent, la femme l'émascule et se mutile.Le colonel Guy H.Lessard brigadier -général Le colonel Guy H.Lessard, de Montréal, a été proma brigadier-général e 15 juillet et il assume le poste d'attaché de la Défense auprès de l\u2019ambassade du Canada à Paris.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le ministre de la Défense M.Barney Danson qui a ajouté que le général Lessard remplace à ce poste le brigadier-général James E.Hanna, de Toronto, promu major-général et nommé commandant du groupe de Défense aérien- pe.Avant sa nomination à Paris, le général Lessard était directeur des services consultatifs en gestion au quartier général de la Défense i Ottawa, Cours destinés aux adultes qui veulent parfaire leurs études Chaque année, ua nombre considérable d\u2019étudiants entrent à l\u2019Université Concordia au moyen des programmes à l'intention des étudiants qui s'inseri- vent à titre d'adultes.Ces étudiants ont plus de 31 ans et ne satisfont pes aux conditions d\u2019admission relatives aux étodes exigées des étudiants réguli- ors du premier cycle.Sans ces programmes qui supposent que l\u2019étudiant a ac- Quis ses connaissances d\u2019use façon irrégulière au cours des années, ces a- duites ne pourraient faire d'études universitaires.Les adultes qui désirent obtenir tardivemest us ge s'intitule \u2018Préparez vos grade versitaire game pe ; faire leurs études sont invités à assister aux soirées d\u2019information expliquant en détail ces programmes, du lundi au jeudi, du 22 au 25 août, de 17h à 21h , dans le campus Sir George Williams et dans le campus Loyola, à Montréal.sé .0 Vos voisins\u2019] - - e - réédité A la demande du public, la maison Polydor vient de rééditer le disque lancé sur le marché en 1971 par le groupe \u2018Vos voisins\u201d, sous un nouvel emballage.Le groupe \u2018\u2018Vos voisins\u2019 est classé parmi les précurseurs des groupes d\u2019au- jourd\u2019bui.L\u2019album original avait coûté $15,000 la maison de disques et avait commu un ceriain succès.Ca TA - Carole Laure en France La comédienne québécoise Carole Laure estac- tuellement en France où el- 1e participe au tournage du dernier flim de Bertrand Blier en compagnie de Patrick Dewaere et Gérard, Depardieu.Le long-métra- +Yovd = L161 \\NOR 92 NE N08 QZ NP OUIEWSS \u2014 FIYLYd VT Ch 0 a am A oe aoa > 0 0-00 masses esses TEEEeE EEE TENE eWEN ITV EREN RY YT yess NNN NN Re NY EP TY YY TT YTV VOT PTV SRY RIYIY YY YT TW PAGE 8 \u2014 semaine du 20 août au 26 soût 1977 \u2014 LA PATRIE regards sur le monde Le 11 novembre 1965, la Rhodésie a proclamé son é ce contre la vo- lomté de la Grande Breta- gee.\u2018\u2018Nous ne sommes pas pour l'apartheid - déclara alors lan Smith - mais nous voulons éviter d'être submergés par les noirs, sous prétexte qu\u2019ils sont plus nombreux que nous.Donnez- nous vingt ans pour leur faire comprendre que cette coexistence sert également lears intérêts.Vous serez obligés de nous donner alors Moins de douze ans après, ce pari est définitivement perdu.Les années, peut-être les mois de la Rhodésie blanche sont comptés et l'actuel baroud d\u2019honneur d\u2019une poignée de blancs ségrégationnistes fanatiques coatre les 95 pour 100 de la population non blanche ne mérite pas d'autre adjectif que aberrante.Départs camouflés en voyages d'affaires Déjà, le nombre officiel des départs de \u2018\u2018blancs\u2019\u2019 s\u2019élèvera pour cette année à plus de douze mille; beaucoup plus, en réalité, car des milliers d'autres partent en \u201cvoyage d'affaires\u2019', ou en vacances pour l\u2019Europe, l\u2019Amérique, l'Australie ou l'Afrique du Sud, après y avoir L\u2019exod ncé En Rhodésie, enfants noirs et enfants blancs jouent ensemble, mais pour combien de temps encore, car l'exode des Blancs a commencé et, lorsque les Noirs parviendront au pouvoir de gré ou de force, les choses pe seront plus ce qu\u2019elles sont.En 1986, il n\u2019y aura plus que 150,000 Blancs en Rhodésie 3019 rue Sherbrooke, est, Montréal H1W 1B3 Administration 527-8721-2 Publicité 527-3467-8 Rédaction et maquette 527-3421-2 LA PATRIE est publiée par les Publications Publicis inc Président: NORMAND ROBIDOUX Secrétaire-trésorier: MARCEL HUGUET Directeur artistique: MARCEL ETHIER Directeur des relations publiques: MANUEL MAÎTRE REDACTION Directeur: Chef de l'information: CHARLES PETIT-MARTINON CHRISTINE GAUTRIN GILLES LABRECQUE LORRAINE BOURQUE MARCEL HUGUET Journaliste: Maquettistes: PUBLICITÉ Directeur intérimaire de la publicité: DENIS CLERMONT LA PATRIE est distribuée par Les Distributions Eclair Ltée Tél 353-8060 Prix de l'exempiaire 40\u20ac au Canada et 45¢ aux Etats-Unis Composition: Impression: Madeluc Inc Delpro Corporation 205 St-Laurent, La Prairie 112 Leacock Drive, 650-2182-1275 Pointe-Claire, 695-4614 .ABONNEMENTS AU CANADA $26 pour un abonnement de 12 mois \u2014 $13 pour un abonnement de 8 mois A L'ETRANGER et aux ETATS-UNIS $31 pour un abonnement de 12 mois - $16 pour un sbonnement de 8 mois.Courrier de la 2ème cisses.Enregistrement no 0873 _ e envoyé leurs familles - sans intention de retour.273,000, en 1974, ces blancs ne sont certainement pas plus de 250,000 aujourd\u2019hui.et seront 150,000 en 1980.A moins que la désagrégation, l\u2019écroulement ne s\u2019accélèrent.Face à presque six millions de noirs! Le budget militaire a augmenté de 44 pour 100 et la guerre larvée coûte $1 million par jour.Les coups de main des guérilleros s'amplifient, malgré les 3000 mercenaires, allemands, français, américains, katangais, etc.Les capitaux fuient, les investissements étrangers sont tombés pratiquement à zéro, ia valeur des immeubles, magasins, bureaux a baissé de 60 pour 100 à Salisbury, et même à ce prix là, ils ne trouvent pas d\u2019acquéreurs.Qui serait assez fou pour y acheter quoi que ce soit?\u201cDans vingt ans vous se- Tez obligés de nous donner raison\u2019\u2019 - déclara Ian Smith en 1965.Il est à parier qu\u2019en *.1985, ni lui, ni ses partisans aveuglés par la passion raciste, ne seront plus en Rhodésie - devenue officiellement Zimbawne.\"Cest fe produit national brut qui fait la richesse \u201c d\u2019un pays Le Canada bat maintenant les Etats-Unis et l\u2019Allemagne fédérale par Cemille Helgues, Keystone La Suisse n\u2019est pas pour rien le nombril financier du monde.Ce sont les experts économiques et bancaires helvétiques qui sont les mieux placés pour richesses du monde.La Société ae Banque Suisse qui, malgré des pertes spéculatives très sensibles il y a quelques mois, reste un des bastions d\u2019argent de la Confédération, a publié récemment un classement fort édifiant sur le PNB, le Produit National Brut des pays occidentaux, de l\u2019Est et du Tiers Monde.Le PNB n\u2019est autre que la valeur en dollars du produit global d\u2019un pays, divisé par lenombrede sesha- bitants.Pendant plusieurs décades, les Etats-Unis ve- Baient de loin - à la-pre- mière place sur cette radioscopie de la vérité.Ces temps sont aujourd'hui révolus.Les revenus fabuleux accumulés grâce au pétrole - plus la crise du dollar et le chômage en Amérique, ont relégué les Etats-Unis au cinquième rang.Le leader - à l\u2019échelle mondiale en 1977 est le Koweit, à la fois par ses recettes astronomiques et le \u2018nombre restreint de sa population.En 1976, chaque koweitien \u201c\u2018produisait\u2019\u2019 pour 12.585 dollars, donc plus de milles dollars par mois.La vice-championne est la Suisse, 9,320 dollars.Là il s\u2019agit davantage de travail effectif, encore que les bénéfices tirés des dizaines de milliards entreposés dans les banques de Zula, pôle ou Genève y lement pour une bonne part.po juger les riches et les Les Etats-Unis seulement cinquième Troisième place, la Suède 8.995 dollars, quatrième, Canada, 8.090 dollars, suivi des Etats-Unis 7.865 dollars.*\u2018Le plus riche pays\u201d de l\u2019Est, la République Démocratique Allemande est loin derrière ces \u2018\u2018états capitalistes\u2019\u2019 avec 4230 dollars de produit national brut individuel par an.Viennent ensuite la Tchécoslovaquie 3710), la Pologne {sion Hongrie (2635), l'URSS (z6z0), la Buigarie (2040), Yougoslavie (1540), tandis que la tüiéoriquement riche Roumanie, dont on connaît les problèmes intérieurs et les erreurs de planification, ferme la marche avec 1300 dollars annuels, dix fois moins que le Koweit et même pas le tiers du PNB de la RDA.Dans le Tiers Monde, la quatrième place, derrière les \u2018\u2018millionnaires\u2019\u2019 ko- weitiens, libyens et saoudiens, revient à Israel, dont on connaît le relativement haunt niveau de production 3665 dollars, contre 2560 au Vénézuela, 1950 dollars I'Iran, 1790 dollars, I'Argentine, etc.Demain, le Brésil et peut-être ia Chine Enfin, des pays dont le PNB est aujourd'hui modeste, mais qui ont toutes chances de faire des bonds spec- tauclaires au cours des années à venir sont le Brésil la Chine Populaire et le Ni- géria.Sinon à court terme, du moins dans dix à vingt ans.Le plus gros camion La compagnie General Motors a fabriqué le plus gros camion à benne au monde.Cet engin titanesque peut transporter 350 tonnes de minerais, de pierre ou autres matériqux du genre.Il est mi par un moteur diesel de 16 cylindres développant 3,300 chevaux.On peut faire le rapport entre l\u2019homme et le monstre sur roue.Le conduct 8 ee t'eugie.leur est deux fois moiss haut qu'un poev Bd bd 5,000 viols par année dans la région de Montréal 98 pour cent des violeurs sont des gens normaux \u201c\u201cNotre rôle est de fournir l'information nécessaire aux victimes du viol et les soutenir dans la mesure du possible.Il faut aussi informer les femmes sur ce qu\u2019il faut faire lorsqu\u2019elles se font violer.\u2019\u2019 C\u2019est ce que nous déclarait Marie- Hélène, une jeune dame qui donne bénévolement son temps au Centre d\u2019Aide aux victimes du viol.par René Bataille Marie-Hélène, qui refuse de donner son nom pour des raisons que nous ignorons mais qui doivent être reliées à la fonction qu\u2019elle occupe dans l\u2019organisme en question, est professeur de fran- ais et s\u2019est intéressée très Gt aux questions qui touchent la femme et aux persécutions que les dames subissent de la part des hom- mens.Le viol, ce n'est pas du sexe \u201cJ'aimerais d\u2019abord insister auprés des femmes.pour leur dire quoi faire si jamais elles se font violer.Beaucoup de femmes se disent qu'elles sont trop vieilles pour se faire violer par un homme.Méme si les cas de viol chez les femmes de 16 à 22 ans sont plus fréquents, les femmes d'âge mur sont loin d\u2019être à l\u2019abri de cette violence de l\u2019homme en général.J'insiste sur le fait que le viol n\u2019est pas uniquement un acte sexuel, mais un acte de violence.Nous vivons dans une société qui engendre la violence et certains hommes réagissent de cette façon.\u2018\u2018Une femme qui se fait violer doit rester dans le même état que l\u2019acte a été posé.Je veux dire par là qu'elle ne doit pas modifier son habillement ni se laver avant d\u2019avoir passée l\u2019examen médical.Elle doit alerter la police, le plus tôt possible, même si la police n'accorde pas toujours une oreille bienveillante à la victime.Le Centre est toujours à disposition des personnes violées.'\u2019 Pendant que nous posions des questions à la protectrice des femmes, des visiteuses d\u2019un certain âge passaient sans même jeter un regard bienveillant sur le pamphlet qui traitait du viol.Le C.A.V.V.refuse pourtant de frapper l\u2019imagination par pureté intellectuelle.Il est évident que ces dames se seraient intéressées à ce problème si on relatait le viol d\u2019une personne de 75 ans de N.D.G.qui avait été attaquée chez elle, il y a à peine quelques semaines.Seulement 1 cas sur 15 rapporté Si l'on s\u2019en tient à une recherche effectuée par des sociologues, il n\u2019y aurait qu\u2019une victime sur quinze qui va porter plainte.Très souvent les victimes craignent la publicité tapageuse qui entoure ce genre de plainte et préfèrent laisser faire et essayer d'oublier.Mais en fait, elles ne peuvent oublier facilement et ont besoin de traitement pour accepter et dépasser letrau- matisme qui les affecte.En compilant les statistiques officielles, nous arrivons à un chiffre de 5,000 viols par an pour la région de Montréal.Lorsqu\u2019on parle de viol, nous incluons aussi les tentatives.\u201cLes femmes à la maison ne sont pas épargnées et le C.A.V.V.a constaté que la moitié des viols étaient ef- Radio-Québec à la finale provinciale Pour la première fois, la télévision de Radio-Québec sera présente aux VIIe Jeux du Québec, afin de couvrir les aspects sportif et culturel de cet événement.Au Village Culturel, Lise Lebel animera des entrevues, tout en donnant un aperçu des activités culturelles inscrites aux Jeux et Jean- Claude Fortier commentera les manifestations sportives.En studio, Suzanne Lé- vesque et André Jean assureront la continuité du reportage en présentant une série de documents sur l\u2019histoire des Jeux et sur l'histoire de l\u2019Estrie.C'est un rendez-vous jusqu\u2019au dimanche 28 août, de 21h00 à 22h30, à l\u2019antenne de Radio- Québec.Sur la photo, les deux animateurs, Lise Lebel et Jean-Claude Fortier.HORLOGERIE-BIJOUTERIE Alécote À la maison Déphants gratuits Examens du ministère de | Education Niveau secondaire et recyclage Permis no 749659 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉE (zest rors Tel: 523-7623 DIAMANTS LUTTE YY RY : M.Marcel Robert SOLITUDE AGENCE DE RENCON TRE.par courrier, sérieuse et confidentielle Rens Envoyer lettre aft et$100 SEGRES ENR.C.P.66, Lac-Mégantic, P.Q.G6B 255 fectués à domicile.Un homme se présente chez vous pour offrir ses services.Il met le pied dans la porte et violente la pauvre femme qui croyait avoir à faire à un honnête homme.Il y a aussi le cas des voleurs qui, une fois dans la maison, s\u2019aperçoivent que la femme est seule et en profitent pour la violer avant ou après avoir voler sa victime.Comme je vous le disais, la violence n\u2019est pas limitée à un âge particulier.J'ajouterais que seulement 2 pour cent des violeurs sont des maniaques sexuels.tous les autres sont considérés comme normaux\u2019\u2019 Les hommes, tous des violeurs nés?Le fait que 98 pour cent des violeurs sont considérés comme normaux, nous porte à croire qu'à l\u2019intérieur de tout homme, il y a un violeur qui s'ignore.Marie-Hélène n\u2019a pas voulu répondre à la question et s'est contentée de blâmer la société qui engendre les violeurs.Pour notre interlocutrice, il ne faut pas limiter le viol: un mari peut violer sa femme non consentante, un gynécologue violera sa cliente, des pères violent leurs filles.\u201cIls appellent cela de l\u2019inceste, mais c\u2019est du viol.Cela relève de l'instinct de propriété chez les hommes qui considèrent la femme comme un objet.L'homme croit se valoriser en possédant la femme.Il à besoin de violence pour le faire pour montrer que sa de service.ENFIN VOUS POUVEZ augmenter vos probalités de TROUVER UN NUMÉRO CHANCEUX avec le nouveau système mathématique, ainsi vous aurez plus de chance aux loteries.Vous recevrez votre systême détaillé en expédiant votre nom et adresse ainsi que $3.00 pour frais S.M.LACHANCE C.P.7604, Charlesbourg, Qué.G1G 5W6 volonté peut vaincre le résistance de la femme.Malgré la libération du sexe, les viols n\u2019ont cessé d\u2019augmenter.Il est tellement facile d'avoir des relations sexuelles avec une femme sans se servir de violence qu\u2019on ne peut conclure que la violence est devenu un besoin dans une société comme la nôtre.La femme violée n\u2019est pas nécessairement belle et c\u2019est une erreur de le croire, selon notre interlocutrice.Il arrive souvent que la femme violée soit obèse.\u201cDans ce domaine, comme dans tant d'autres, il y a beaucoup de préjugés.Une femme n\u2019a pas besoin d'ê- tre dans un état lameota- ble, les vêtements déchirés et être ensanglantée pour avoir été victime du violeur.Ilarrive souvent qu'une femme cède sous la menace de la violence que ce soit un revolver ou toute autre arme offensive.C'est là que devrait intervenir la compréhension des policiers qui, après tout, ne sont que des hommes, et s'attendent à voir une femme éplorée lorsqu'il s\u2019agit d\u2019une victime des violeurs.'' Contrairement à ce que nous serions portés à croire, la question raciale n\u2019intervient pas.Aux Etats- Unis, il n\u2019y a pas nécessairement plus de noirs qui violent des femmes blanches.Chacun viole dans son quartier et il y a, par con- fre, plus de violeurs issus des classes défa vorisées que des classes bougeoises.Pendant la guerre du Vietnam, les soldats américains pouvaient disposé de bordels assez facilement.Près de chaque armée, il y avait des camps à cet effet.Malgré cela, les soldats violaient les femmes, lorsqu'ils s\u2019emparaient d'un territoire.A Rivière des Prairies Beau terrain.COTTAGE A VENDRE 6 pièces, foyer et garage Offre raisonnable acceptée.Téléphone 648-9311 6 JDVd \u2014 2.61 3008 97 NE IN08 DZ NP auIEWes \u2014 FJIHLVA VI An AMAR à à PAGE 10 \u2014 semaine du 20 août au 26 août 1977 \u2014 LA PATRIE Salade de betteraves a la Polonaise 2 grosses betteraves cuites 1 oeuf cuit dur 1/2 tasse de crème 15% 2 cuil.à thé de moutarde sel, poivre >rsil haché 1 citron Couper le -*teraves en fines juliennes.Préparer la sauce en mélangeant le sel, poivre, le jus de citron et la crème.Assaisonner les betteraves avec cette sauce.Dresser en dôme dans un saladier et parsemez avec l'oeuf cuit dur et haché finement ainsi que le persil.Mme France Langlois de Québec est la gagnante de 1a recette de 1a semaine \u201c\u201csaladede __ betteraves à la polonaise\u2019.Elle s\u2019estmérité # un assortiment de produits VH que présente & ici la autritioniste de la compagnie, Mme : Louise Beauchesne-Bélanger.- \\ HISTOIRE VOUS GUIDER.EE EE BON DE COMMANDE HENNE] 8 Veuillez m'expédier sans délai celui ov ceux de vos guides que [| HE j'ai cochés ci-dessous.Vous trouverez ci-joint un chèque ou 0 mandat-poste pour le montant de $2.25 par exemplaire com- B mandé ($2.00 + $0.25 pour frais de manutention).Montreal Les donnes tables de Quebec Les bonnes abies de Montreal Les envrons de Quêbec B Le Veux Montreal Saguenay Lac St-Jean et Cote Nord Les enwwons de Montréal Gaspesie 1 lies de la Madeieme Quebec VILLE .PROVINCE a Découpez DRSREHEN = oS = .CODE POSTAL .suite 215 Z Les Guides ABC Et Expédiez à: 3019 est, rue Shorbroske Montiel, Qua.HIW 183 Conçus pour rendre un maximum de services lors 66 ves vayages à travers le Québec.les 9 Guides touristiques ABC vous étonnarent par l'abondance de leurs cartes géegraphiques et de fous leurs A Dimques, d'un format pratique pour le (Be - 5), chaque 5 ne coûte que $2 et comporte plus Ge 100 pages i i { mit i si 1 ce fiber qu vos permettront.par la quaite oe leur 54\u201d o ei cartes qui Vat: .x owl 08 localisaet Be a ce re pue TE acute iques of populaires sons oublier sas cpécisitiés gatirosermiques taal spriciaes Les guides ABC Histoire Ge vout guider i L'UNIQUE COLLECTION DE GUIDES QUÉBÉCOIS ASIN a (LE OUI, AU FAIT.Deux clochards déambulent, quand soudain l\u2019un deux trouve sur le trottoir un billet de 10 dollars.-Chouette! s\u2019exclame-t-il.On va pouvoir se payer quatre boutielles de gros rouges et une portion de frites\u2026 Alors l'autre: -T'as tellement faim?CONSCIENCE PROFESSIONNELLE Un candidat à la licence de droit passe son oral.-Voyons, monsieur, lui dit l'examinateur\u2026.Vous êtes juge d'instruction, et une plaignante vient vous dire qu\u2019elle a été violée par un inconnu\u2026 Que faites-vous?-Je procède immédiatement la reconstitution du crime.LE Un Russe passe devant le Kremlin et crache par terre.Quelqu\u2019un qui marchait derrière lui presse le pas pour le rejoindre et, arrivez à sa hauteur, lui dit doucement: -À votre place, camarade, je ne manifesterais pas mes opinions dans la rue.Cette mégère passe aux Assises parce qu'elle a empoisonné son mari.Le président lui demande: -Voyons, madame, après que vous avez eu versé le poison dans la tasse de votre mari, vous n'avez eu aucun remords?-Oh si, monsieur le président.-A la bonne heure! Et qu\u2019avez-vous pensé?-Je me suis dit: \u2018Ce café D s\u2019agit de découvrir le mot \u2018\u2019caché\u2019\u2019, c'est-à-dire le seul mot ne figurant pas dans I'énumération sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Afin de découvrir ce mot caché, il s'agit de procéder de la façon suivante: 1- Lire attentivement la liste des mots fournis > Vous choisissez un mot dans l'énumération, et essayez de le répérer dans la grille, soit horizontalement ou verticalement, ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas, ou de bas en haut.3 Une fois que vous avez repéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.4 La méme lettre peut étre utilisée plusieurs fois, soit horizontalement, soit verticalement, scit diagonalement.5 Lorsque vous avez trouvé un mot, vous le rayez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez ainsi jusqu\u2019à l'élimination complète de tous les mots.& I ne restera que quelques lettres non encerclées: ces lettres forment le mot caché.Chaque semaine, les participants pourront se mériter un des cinq volumes \u2018Le cidre à boire et à manger\u201d Problème no 154 Mot de 11 lettres A corps juger R adopter couronne jurais raison alibi criés L relevée allée croire lésée s année curatelle lésion salir appel D N sauter application décisions nullité séparation article défense P seule assise délai pair subrogé avec délits passé suite avouer dette peine T B devoir pénale tenir biens donations petiot testament blesser droit pièce trait bravoure E policière tutelle Cc enquéte pouvoirs tuteur cause I preuve U civil interdiction preuve usufruit contrat J privé contre jouissance Les gagnants pour le no 151 se méritent un volume \u201cCidre à boire et à manger\u201d Marie-Jeanne Renaud Biblane Bordeleau u9q ivr i ws est très chaud.Pourvu qu\u2019il ne 3.briile pas! pyuaate\u2019l 8 res 2 oh?estes Maniwaki, Qué.Grand-Mére, Qué.Léo Lussier Charny, Qué.H.Larose Simone Paradis Montréal, Qué.Boisbriand, Qué.| Retournez le coupon ta gen | | CONCOURS MOT CACHE \u201cLa Patrie\u201d | | Probléme no 154 I | 3019 rue Sherbrooke est | ] Montréal, Qué.H1W 183 | NOM ADRESSE | VILLE CODE POSTAL | fe om om on cm te ne es ee ee ms a que a ie am we 2a] IA Chosen.Bree a, \u201c4 8 A wy Pour se retrouver elle-méme, Louise Portal a besoin de \u201cdropper\u201d\u2019 de temps en temps Ca n\u2019est pas d\u2019hier que Louise Portal aime tenter des expériences et vivre des moments inusités dans une carrière de comédienne aux yeux de la majorité des gens.Déjà, au conservatoire d\u2019art dramatique, avec une camarade, Louise Cuerrier, elle chantait et présentait son spectacle au Patriote, à la télé, etc\u2026Rien d\u2019étonnant de la retrouver dans des comédies musicales ou des revues telles que \u2018Paquet Voleur\u201d à l\u2019Evêché de l\u2019hôtel Nelson.Mais cela nous a davantage étonnés de la voir quitter, l\u2019an dernier, ses engagements professionnels bien en marche pour s\u2019installer d\u2019abord à la campagne avant de pousser encore plus loin l\u2019aventure et de s\u2019engager comme Ulysse dans un long périple qui devait la conduire au Mexique, au Guatemala, à Amsterdam et à Rome.\u2018\u2018Je partais au moins pour six mois.J\u2019aurais pu rester plus longtemps mais, au bout de six mois, mon voyage était fait, j'étais prête à rentrer.C'est la première fois que je fais un voyage aussi long.Avant ça, j'avais \u2018\u2018droppé\u2019\u2019 des engagements pour aller vivre la campagne et il n'est pas impossible qu\u2019un je veuille \u2018\u2018dropper\u2019\u2019 encore une fois pour allertra- vailler dans un \u2018Work Shop\u2019\u2019 Quelque part.Moi, j'ai bien besoin de me recycler.Alors des fois, c\u2019est dans la nature que je le fais etd\u2019autres fois, c\u2019est à l'étranger.Moi, je suis juste à l\u2019écoute de moi, un point c\u2019est tout.C'est très important pour moi sinon j'ai l\u2019impression que je reste à la même place et qu\u2019il n'arrive rien\u201d.-Quand vous \u2018\u2018dropper\u2019\u2019, comme vous dites, est-ce Que c\u2019est parce que ça ne va plus sentimentalement, par exemple?-Non.Mon voyage, c'est pas une chose que j'ai faite sur un coup de tête, c\u2019est une chose que j'ai soigneusement préparée.Ca fait trois ans que je prépare tout à partir du moment où j'ai quitté \u2018La petite semaine\u201d.Pour la première fois de ma vie, je me suis dit: \u2018\u2019Bon, tu es une actrice, tu as tel âge, qu\u2019est- ce qui arrive avec \"\u201ctoi\u201d\u201d?C'est quoi tes désirs?C\u2019est quoi tes besoins?\u2026*\u201cC\u2019était une remise en question.Moi, depuis longtemps, j'avais le goüt de voir, de voyager, de connaître autre chose que mon métier.Mais c\u2019est pas une affaire que tu fais du jour au lendemain.J'ai commencé par quitter \u2018\u2018La petite semaine\u2019, pour me libérer de ce poids-là parce que même si j'aimais ça, c\u2019était devenu um poids.À- près ça, j'ai décidé de m\u2019en aller.vivre à la campagne je me suis dit que j'étais prête pour faire la vraie rupture, c'est à dire \u2018\u2018partir\u2019.Ca ne coiite pas cher -Mais il faut des sous pour faire ça, oui?-Non.Je vais vous dire franchement, moi, ça m'a coûté mille cinq cents dollars pour vivre six mois en voyage, mis à part mes billets d'avion, bien sûr.Mais manger, dormir, voyager en train et en autobus de Montréal jusqu'au Guatemala, $ coûte pas une fortune.Je voyage avec un \u2018\u2018pack sac\u201d sur le dos, je voyage à une \u2018\u2018piastre\u2019\u2019 par soir pour coucher; je mange des fruits, ete.J\u2019etais une \u2018\u2018\u2019hippie\u2019\u2019 en voyage.Je suis partie avec un de mes amis avec un gars, et là il y a d\u2019autres amis à nous qui sont venus nous rejoindre puis, à un moment donné, il y a eu un \u2018\u2018splitage\u201d et je me suis retrouvée toute seule en voyage.Mais j'ai rencontré deux autres personnes, un Italien et un gars de Vancouver et je suis partie en voyage avec eux.C'est comme ça que je me suis retrouvée à Amsterdam.Moi, j'aime la vie et j'aime tellement mon métier! Je le fais vraiment parce que c'est là-dedans que je veux m\u2019exprimer, c\u2019est à travers le théâtre que je me révèle, mais j'ai besoin d\u2019aller puiser ailleurs des sources parce que, sinon, letour est vite fait.La rupture totale.Le coeur du grand voyage de Louise Portal c'est certainement le Guatemala non seulement à cause de la beauté du pays qui nourrit l'âme du voyageur mais à cause aussi du grand dépaysement à vivre.Louise Portal n\u2019a jamais ressenti avec autant d'acuité le sentiment d\u2019être une \u2018\u2018étrangère\u2019, sans statut d\u2019actrice, sans personnalité reconnue\u2026 \u2018Evidemment, t'es complètement dépersonnalisée.Tu deviens tout simplement un être humain et, à ce mo- ment-là, les gens viennent vers toi pour tes vraies valeurs, pas seulement pour une image, et en plus, ça te permet de prendre du recul par rapport à ton travail, par rapport à ta vie.C'est pour ça qu\u2019à un moment donné, fai même laissé le monde avec qui j'étais.Je me suis placée dans une situation d'insécurité totale parce que j'avais besoin de ça, pour voir où j'en étais rendue.Parce que j'avais tout laissé mais j'étais encore avec des amis.Alors j'ai voulu une \u2018\u2018rupture totale\u201d.-Vos parents devaient se faire de la bile?-Mes parents étaient très um LA inquiets, ils se demandaient où j'étais rendue mais, à un moment donné, ils ont re- u une leftre et ils se sont emandé ce que je faisais à Amsterdam puisque je devais me trouver au Guatemala! Mais moi, je suis comme ça, je suis assez excessive.Je suis uneaven- turière mais je sais déceler les bonnes personnes et je transmets des ondes assez positives.Alors les gens n\u2019osent pas me \u2018\u2018fourrer\u2019\u2019 comme on dit.J'ai quand même 27 ans, je suis rendue à un âge où je suis capable de m\u2019arreter et détre 4 I\u2019écoute de certains sentiments intérieurs.J'essaie de retrouver des valeurs plus fondamentales.Relever des défis.-C\u2019est quoi, vos vraies valeurs?-À un moment donné, à la naissance, tu as l'intelligence, la beauté, la facilité, le tempérament.Et à un moment donné, tu commences à travailler, tu as du succès, tout va bien.Mais il y a une espèce de vide, à un moment donné, et tu le sens.Et je l'ai jéjà senti, il y a trois ans.C\u2019est pour ça que j'ai \u2018\u2018droppé\u201d parce que je trouvais que c'était trop facile, ce qui arrivait.Moi, j'ai besoin de relever des défis et j'ai besoin d'authenticité.J'ai un grand besoin d'authenticité.Pour certains, la foi et la croyance résident encore uniquement à l'intérieur de rites religieux.Mais si on considère que le religieux, c\u2019est l\u2019humain\u2026 Louise Portal est certainement l\u2019une des comédienne les plus croyantes qui soient, se donnant pour mission d'amour d\u2019ê- tre disponible aux autres et de \u2018\u2018donner\u2019\u2019\u2026 \u2018Je suis la sainte et la putain.\u201cEt la mission d\u2019amour, c'est valable dans la moindre minute du quotidien.E- videmment, je ne suis pas toujours à la hauteur de mes aspirations parce que c\u2019est difficile.Mais j'essaie et je constate que ma vie a un i \u2018Moi, j'ai besoin de me recycler.Alors des fois, c'est dans la nature que je le fais et, d\u2019autres fois, c\u2019est à l'étranger.\u201d sens.Si tu n\u2019as pas la foi, tu n\u2019as plus rien.Mais ça n'est pas quelque chose, chez moi, qui est naif ou purement émotif.Au début, c\u2019était comme ça.Mais maintenant, ça ne l\u2019est plus.J'ai vraiment deux personnes en moi: je suis l'ange et je suis le démon.Je suis la sainte et la putain, je suis vraiment les deux.Et j'essaie maintenant de vivre en équilibrant les deux, en essayant d'assumer les deux.Pas en essayant d'en éliminer une plus que l\u2019autre.J'ai les deux en moi et depuis un petit bout de temps, je travaille à essayer d'assimiler les deux.Autant dans mon travail que dans ma vie personnelle.\u201d -Vous ne songez sûrement pas à vous marier avec la vie que vous menez?-Ah! Iln\u2019enestabsolument pas question.Pas à cause de mes croyances mais parce que je n'ai pas le temps! Des fois, la solitude est difficile mais l'apprentissage de la solitude, c\u2019est tellement passionnant que je veux le vivre.Pour le reste, on appelle à soi ce dont on a besoin.Pas de drogue.-Vous vous droguez?-Je ne peux pas dire que je prends de la drogue.Vraiment pas.J'en ai déjà pris mais là, franchement, je n'en prends pes.Je n'ai plus tellement besoin de ça.Et je peux dire que quand tu découvres des choses comme j'ai découvertes en voyage, ça n\u2019est pas la drogue qui te donne ça.Je préfère des révélations et des découvertes lucides.La drogue c'est bien merveilleux mais c\u2019est du\u2018\u2018merveiileux\u2019\u2019, justement.Ca n\u2019est pas à l'échelle normale de ce qui se passe réellement.Moi, ce que j'ai vécu, c\u2019est à l\u2019échelle de la réalité.Et je n'ai pas l'intention de m\u2019arrêter là.-Pour l'automne, vous voyez venir?-Ld, je n'ai aucun projet.Ca fait sept ans que je suis dans ce métier-là et je n\u2019ai pas encore joué dans une création québécoise mais là, je veux commencer à en faire.C'est ça que je vois venir.Comme Louise Portal ale don d'attirer à soi les choses dont elle a besoin.la mon! viendra sans doute à elle d'ici peu.+} 3Dvd \u2014 1261 NOR SZ NB IDOB QZ NP oUIEUSS \u2014 JIMLVd VI ALLA LALAALAAALSODLODNDDLD Bld bobbi ssosbsoeotdsthaeaossssoosodtdtstsadh\u2019i'totedhdbdshbsobdddaded obioodosdoshshseshsssssessoesosossnssodih AAA A A A 11 1 | 0 0 0 0 0 0 0 ss ms mmm mm ss Es Es ese EEE ERE WWW We WY Aer eV PY eYYTYTVPPTVYPYYy YT YY SY PY TY YE SY A AO Quelles sont les vedettes masculines québécoises De temps à autre, nous demandons à [_.> nos lecteurs et lectrices le nom des ve- N dettes qu'ils préfèrent.ce qui est important pour nous et pour nosartistes.René Simard Yolsnd Guersrd Roland Chenail Guy Boucher oi Daniel Gadouns Willie Lamothe Edgar Fruitier Jacques Morency Léo ial Frenchie Jarraud Jean-Louis Roux Roger Gosselin André Lejeune w Jérôme Lemay Ë 5 Liste des gagnants pour le concours vedettes masculines a - - - - - - Reina Gaudet F.Paré G.Robitaille Bernadette Béatrice Lévesque < Chaque semaine, nous ferons tirer 5 microsillons parmi les particpants au concours Témiscaming, Québec, Qué.Charlesbours, Thériault Saint-Gabriel.| \u2018Les vedettes masculines les plus populaires\u201d.Qué.Qué.Montréal, Qué.Qué.= A la fin de ce concours, parmi tous les coupons que nous aurons reçus, nous tire- & rons au sort un gagnant qui recevra une chaîne stéréophonique de grande valeur 12 \"= 5 S55 Sm mm Em ED ND =D Sm SR ES SN 5 SR EE GW = = \u201ci 3 offerte par le: 1 Lee personnes peuvent voter ur N I vedettes masculines qui n m.200000 00000000 2 | paroissent pas cHhaut o 1 a I Mes vedettes préférées sont: Adresse.I 3 I o ss eee eee 8 BD Ville.cc sec sc e00000 I 3 : 2) nan 1 ê 13 Veulllez adresser a: 1 § : Yo - Vedettes masculines I Ï BD Les Publications Publicis Inc.I o 1233 rue Godin, Laval.324-0100/661-4472 i 3019, rue Sherbrooke est i @ 624 1ère rue, Iberville.347-3877 6967 rue Saint-Denis.274-3609 1 Dr rte Montréal.H1W 1B3, Qué.1 x J mm En ES EE ECD ED ED ED GSR EE AE EE GE AS EEG EE Les archéologues sont à l\u2019oeuvre Le fort Chambly cache-t-il un secret?Depuis le début de l\u2019été, une équipe d\u2019archéologues fait des fouilles, dans l\u2019enceinte du fort Chambly.Ces recherches ont soulevé des problèmes qui jusqu\u2019à maintenant, demeurent inexpliqués.La construction du fort débute en 1709, sous le gouvernement de Rigout de Vau- dreuil, pour se terminer en 1711.La raison qui justifie l\u2019existence de cette forteresse est l'approche des Anglais, vu son emplacement stratégique.Auparavant, deux forts en bois furent construits sur le même site, pour repousser l'invasion iroquoise.La restauration du fort \u201cLe but principal de ces | : La surface entière de l'enceinte du fouilles, explique Mme Gisèle Pied-de-Loup, archéologue, est de trouver l\u2019emplacement exact des fondations.Une fois ce travail achevé, on pourra entreprendre la restauration du fort, tel qu\u2019il fut construit en 1709.\" Un énorme point d\u2019interrogation se dresse devant les chercheurs.On a découvert au fond d\u2019un des nombreux trous, un embryon de fondation qui serait le vestige d\u2019on ne sait quoi.Ce n\u2019est pas le four à pain, puisqu\u2019on en a déjà découvert l'emplacement, ni la sale d'eau ou le puits.À quoi pouvait bien servir cette fon- Lome.dB FL fort, est perçée de trous comme ceux-ci.On trouve les fondations sur lesquelles reposaient les murs maintenant détruits.Mme Gisèle Pied-de-Loup, archéologue en charge des fouilles au fort, nous montre quelques-uns des objets qu\u2019on a déterrés.dation en forme de V?Les Français auraient-ils enfoui des secrets sous ces ruines?Voilà matière à recherche pour nos archéologues.Pour l'instant, on ne peut pas encore émettre la moindre hypothèse.Des trouvailles Le sol du fort Chambly est d'une inestimable richesse en vestiges du passé.Pièces de monnaie anciennes, boutons d\u2019uniformes, poteries françaises et iroguoises viennent chaque jour s\u2019ajouter à la collection déjà impressionnante du fort Chambly.Le fort Chambly est non seulement un des plus beaux forts de pierre que nos ancêtres ont érigé, mais aussi le plus ancien.Sa restauration, qui doit se terminer en 1980, apportera non seulement pour la région mais pour la province entière, un attrait touristique très prolifique, tout en témoignant de la présence française au début de la colonie.Il y a plus de morts et de blessés dans des accidents à Les accidents les plus dangereux ne sont pas ceux qu'on pense, comme les accidents de la route, par exemple.Chaque année, 60,000 Américains sont tués et 29 millions sont blessés par des objets ou accessoires qu'ils ont achetés ou qui sont, à leur domicile.Voici la liste par ordre d'importance de ces objets meurtriers ou pouvant causer des blessures: 1-Bicyclettes et motos.2-Escaliers, marches, rampes, et balustrades 3-Equipement de football 4-Equipement de-baseball 5-Balançoires, glissoires scies à chaîne.6-Tables 7-Piscines et leurs ac- coires.8-Lits.9-Liquides inflammables 10-Clous, vis et punaises 11-Equipement de basketball, 12-Chaises, divans et di- vans-lits.13-Agents détergents, ja- velisants, colorants.14-Portes vitrées, fenêtres et vasistas.15-Planchers et matériaux de plancher.16-Fours, tablettes.17-Tondeuses à gazon.18-Patins à roulettes, rou- li-roulants, vélomoteurs.19-Foyers.20-Baignoires et douches.| ha patrie PARC BELMONT (pour ses 55 ans) vous offrent ces COURONSgRABALS | Valide le mercredi et le vendredi $1.00 et plus e Stationnement gratuit.e 2entrées gratuites .$0.80 ® 4 manéges \u2014_.$1.90 $9.70 \u2014 J Total des coupons-rabais eres ccccccccaccacacaq i la patric ' ! Bon pour ! ! 2 ENTRÉES GRATUITES: 1 (Valide mercredi et vendredi) 1 Pees hsescss mee moe -g la patrie ès | LECALYPSO | 1 (Valide mercredi et vendredi) 4 GA eee #22 #2aeuœuwesæa la patrie i : ! LE TRABANT | : 1 (Valide mercredi et vendredi) 3 8 Gossesvesrs:2es2es0æ=æsd la patrie Ë + 1 0 \u2018MATTERHORN | Lo See mercredt et vendre) 1 J r-r-r-7-77777777777779709 la patrie it ; 3 : ILLUSION |; : Le eed) ld Spectacle gratuit d\u2019acrobatie aérienne à 17h00 et à 23h00 Et 3OVd \u2014 1161 108 9Z NE MOE OZ NP auEwes \u2014 JIWLVd VI AAA AS AAA AMAR CEA AAA AAA AAA AAA mana AA AAA ALL 11 L DOTE ESSOR ) Fx - - 0 7 7 == 55 555 =r nan Te ees ees sm mes EVENT EVE TEPER TVY VY YY YT YY TOV AS PISTES EST TRE semaine du 20 août au 26 août 1977 \u2014 LA PATRIE PAGE 14 le troisième âge Le rossignol québécois des années 30 Caro Lamoureux chante encore Ce jour-là, dans la grande salle de l\u2019hôtel Windsor, Caro Lamoureux n\u2019était pas du tout à son aise.Elle devait chanter \u2018Chère Nuit\u201d° d\u2019Aifred Bachelet devant un auditoire de connaisseurs et on y avait même signalé la présence du terridie critique Frédéric Pelletier.C'était une des premières fois qu\u2019elle participait à un concert.Mais le lendemain, un 7 novembre 1930, quelle ne fut pas sa joie, lorsqu'elle lut les commentaires dans le journal.\u201cSon agilité vocale servie par un 0 je pur, souple et velouté fait ressortir une culture complète, mais c\u2019est surtout dans la mélodie qu\u2019elle a donné les preuves les plus nettes de sa valeur\u201d.C\u2019était la consécration.Elève de Céline Marier Caro Lamoureux a maintenant 73 ans et sa voix de soprano colorature fait encore la joie de toutes les personnes qui peuvent trouver la chance de l'écouter.Elle est née dans le quartier Viauville de Montréal et ce n\u2019est que par la suite que son père alla s\u2019établir à Tétreaultville.Ses parents étaient tous deux musiciens et les soirées musicales se succèdaient dans la famille.\u201c\u2018J\u2019avais 13 ans lorsque je me décidai à consacrer ma vie au Chant.Je venais d'entendre Adrienne Cour- ville chanter la Villanelle qui vont le voir.Montréal Tél.: 526-5648 1 LE Montréal, 25 avril 1977 KYSTE Je suis âgée de 42 ans et en 1975 j'ai souffert d'un kyste à l'oeil.Je suis allée voir les médecins qui me disaient qu'il n'y avait rien à faire et que c'était pour disparaître un jour.Etant bien incommodée par ce kyste, je suis aflée voir M.J.A.Desfossés et la semaine dernière, c'est-à-dire le lundi suivant la visite que j'avais faite à M.Desfossés alors queje devais être opérée te lendemain, le kyste a crevé et le tout a disparu.Imaginez ma surprise et ma reconnaissance envers cet homme qui ne cesse de faire du bien à tous ceux Mme Suzanne Beauchamp 2477, rue Rachel PEINE db di RS de Delacroix.Adrienne Courville, soit dit en pas- pant, est la mère de Robert Bourassa.Je voulais savoir où elle avait réussi si bien à développer sa voix et je me suis inscrite presque aussitôt chez Mile Mile Céline Marier, qui non seulement était une grande chanteuse, mais qui avait surtout le talent de transmettre ce qu\u2019elle savait et ressentait\u201d\u2019.Mlle Marier organisait tous les ans des concerts d'élèves auxquels participait, bien entendu, la jeune Caro.Elle n\u2019avait que 15 ans lorsqu'elle entonna la \u201cchanson Provençale\" à l'un de ces concerts.Ce fut ensuite \u2018Les noces de Jeanette\u2019 de Victor Massé.Elle avait comme partenaire Lionel Daunais.Elle remplace à pied levé Un heureux hasard lui ouvrit les portes de la France et de l\u2019Europe.\u2018\u2018On était au début de 1920.Une troupe française présentait une opérette à Montréal quand la deuxième chanteuse tomba malade.Le directeur de- maoda à Mile Céline Marier si elle avait une élève qui pouvait !» remplacer à pied levé.Je fus choisie.Je travaillai toute la nuit.Le lendemain, sans même une répétition, je jouais le rôle de Claudine dans \u2018\u2018La fille du Tambour-major.\" J'avais tout appris par coeur, mais lorsque je dus passer à l\u2019action en déclarant: \u2018\u201cMon petit oncle, viens que je t\u2019embrasse\u2019', jecher- chai du regard celui qui paraissait être un oncle.La chance me sourit une fois encore et je me jetai dans les bras du bon oncle\u201d.Partenaire de Raoul Jobin et Lionel Daunais Caro Lamoureux continua alors la tournée en province avec la troupe française.En 1923-24, elle fit pertie de la Société Canadienne d'Opérette et elle participa à de nombreux opéras et opérettes.Mais c'est en 1928 qu\u2019elle se considère vraiment professionnelle lors- A 73 ans, Caro Lamoureux a conservé tout le charme de ses 20 ans et sa voix de soprano colorature fait la joie des groupes qui ont la chance de pouvoir l'écouter.qu\u2019elle est choisie pour interpréter le rôle principal dans l'opéra comique \u2018\u2018Mireille\u2019\u2019 de Charles Gounnod.En 1929, elle poursuit son envolée en jouant le rôle de Rosine dans le \u2018Barbier de Séville'\u2019 avec comme partenaire, Raoul Jobin et Lionel Daunais, qui lui, faisait tout un Figaro.Nous ne tenterons pas d\u2019énumérer toutes les pièces qu'elle interpréta, l'espace nous manquerait.Aux Variétés Lyriques La Société Canadienne d\u2019Opérette ferma ses portes en 1935 et, dés 1936, Caro Lamoureux reprend ses activités artististiques aux Variétés Lyriques, qui venaient d\u2019être créées par Messieurs Charles Goulet et Lionel Daunais.On pouvait y voir des artistes encore très connus de nos jours comme Olivette Thi- bauit et Pierrette Alarie.Ce que notre soprano a le mieux aimé, ce fut encore le rôle de Violette dans La Traviata.Elle interprète alors le rôle - titre de la \u2018Veuve Joyeuse\u2019 de Franz Lehar lors d\u2019une tournée de la troupe en province avec des chanteurs aussi prestigieux que Reda Claire.On la croyait morte Impressionné par le talent de la Québécoise, le célèbre artiste français lui demande d'aller le rejoindre en France et de faire partie de sa troupe.La jeune soprano se rend outre-mer tout va bien mais on était en 1939 et la guerre éclate\u2026 \u201cIl fallait que je retourne au Québec.Tout était décidé pour que j'embarque sur l\u2019A- thenia, mais je n\u2019arrivais pas à me décider à voyager sur ce petit bateau.J'appelle Reda Claire qui réussit à trouver une place sur l'Ile de France.L\u2019Athenia coule et l'Ile de France arriva à New-York après 20 jours de navigation périlleuse\u201d.Encore une fois, notre Ca- ro venait d'éviter la catastrophe et lorsqu'elle téléphone à Montréal, c\u2019est une mère qui la croyait morte qui répond et ne peut retenir son émotion en entendant la voix de sa fille.De retour au Québec, Ca- ro Lamoureux continua sa carrière dans son pays jusqu\u2019en 1948.\u201cOn m'avait dit que je mourrais sur scène mais je ne voulais absolument pas être de celles qui s\u2019accrochent.Je me lançais dans le commerce des fleurs.\u201d C'est comme ça que, pendant plusieurs années, elle opéra deux salons de fleurs qu'elle revendit quelques années plus tard.Elle se mit alors à voyager.Elle se fatigua de voyager et en 1960, elle se trouva un emploi à l\u2019hôpital Marie-Enfant.Veuve, sa bonne fortune continuant, elle épousa M.R.H.Beaulieu qui, comme tant de nouveaux mariés qui se respectent, préfère que son épouse ne travaille pas.Les Beaulieu filent encore le bel amour et adorent faire les choses ensemble, que ce soit le golf ou la danse.Ils forment un couple uni qui s'entend bien malgré les difficultés dutroisième âge.Tous les deux, ils ont adopté le régime végétarien, très peu de viande.Dépassant tous les deux 73 ans, ils sont un exemple de bonne entente et de joie de vivre. L\u2019ascension fulgurante d\u2019Elvis Presley, le roi incontesté du rock n\u2019rolil Une nouvelle qui a jeté la consternation dans le monde la semaine dernière: Elvis Presley, le roi incontesté du rock n\u2019roll, qui rendait les filles histériques au cours des \u201850, est mort mardi après-midi, à l'hôpital Baptist de Memphis, à l'âge de 42 seulement.Elvis Presley était né le8 janvier 1935, dans un petit deux-pièces de Tupelo, au Mississipi.Enfant, son père, sa mère et lui-même formaient un trio populaire et se produisaient dans les réunions religieuses et champêtres.C\u2019est à cette époque que son père décida de lui acheter une guitare à $12.95.\u2018Il aimait sa guitare plus que n'importe quoi, devait déclarer sa mère un jour.Il passait des heures, assis près de la radio, afin de retenir les airs qu\u2019il aimait, ou encore à écouter des disques pour apprendre par coeur ses chansons préférées.\u201d A l\u2019âge de 13 ans, Elvis s'installa à Memphis avec sa famille, y fréquenta l'école et se fit de l\u2019argent de poche comme placier dans une salle de cinéma.Après avoir obtenu son diplôme, il décrocha un emploi de camionneur à $35 par semaine.Mais la chanson le tentait toujours et, au cours de l'été 1953, il fit enregistrer, pour la somme de $4 un disque à la Sun Record Co.de Memphis, disque qu\u2019il emmena à la maison et fit tourner sans cesse.Un contrat de $35,000 Impressionné par son talent, le colonel Thomas Parker devint son gérant et le promena dans les campagnes sous le surnom de \u2018\u201cThe Hill Billy Cat.\u201d Et c'est a l'automne de 1954, au congrès annuel de la Country and Western Disc Jockeys Association de Nashville que Steve Sholes de RCA Victor le remarqua et lui l'offre phénoménale, pour l'époque, de $35,000 pour cinq disques qu\u2019il s\u2019engageait à graver pour cette compagnie, plus un bonus qui devait permettre à Elvis d'acheter sa première Cadillac.Le premier disque d'or Sholes créa un précédent en lançant les cinq disques dans le même album.L'as- censon fulgurante d\u2019Elvis commença.C\u2019est un long- jeu de celui-ci qui mérita le premier disque d\u2019or pour vente à un million d\u2019exemplaires.Elvis changea l\u2019histoire de la musique populaire avec des succès tels que \u2018\u2018Hound Dog\u2019\u2019, \u2018\u2018Don\u2019t be cruel\", \u201cAI Shook Up\u2019\u2019 ou encore \u201cIt's Now Or Never\u2019.Sa fagon de se déhancber sur scene, de tenir sa gitare provoquait l\u2019hystérie chez les filles de l'époque.On se souviendra du succès de \u2018\u2018Heartbreak Hotel\" A l'âge de 25 ans, Elvis Presley était quasiment légendaire.Vers la fin des années 60, il avait 4 son crédit 400 millions de disques et 31 films.Son fan club compta jusqu\u2019à 400,000 membres aux Etats-Unis, au Canada, en Grande-Breta- gne, en France et en Australie.A Madison, Tennessee, Elvis recevait jusqu'à 4,000 lettres par jour.De plus en plus riche, Elvis, qui ne buvait pas ne fumait pas, et ne conduisait pas donna libre cours à l\u2019un de ses passions: les voitures.Il possédait une Rolls-Royce et cinq Cadillac, voitures peintes en blanc, rose, bleu, jaune et or.Sa maison à Memphis était un palais grec acheté à Bel Air et rempli de machines à boules, de tables de billard et de \u2018\u2018jukeboxes\".En 1958, Elvis entrepris son service millitaire dans l\u2019armée américaine à Bad Nauheim, en Allemagne et il obtint le grade de sergent.En 1960, il revint aux Etats-Unis avec Priscilla Beaulieu, qui n'avait que 14 ans et tous les deux se ma- Elvis Presley en compagnie de Linda Thompson qui a vécu cinq ans avec lui et qui le regrette amèrement.rièrent après avoir vécu ensemble pendant 7 ans.En 1968, Elvis devint le père d\u2019une fillette, Lisa Marie, sat les $200,000 par semaine.puis il divorça en 1973.Son cachet à Las Vegas dépas- por Normand Robidoux Le député créditiste Gilbert Rondeau vient d'être id ai On ne la voit plus On ne voit plus la jeune Suki, quia joué dans quelques films italiens, dont aucun L'avait une véritable valeur.11 est vrai qu\u2019elle avait confié à la presse que le cinéma ne l\u2019intéressait pas particulièrement et qu\u2019elle prétérait de beaucoup une vie paisible avec des amis.accusé d\u2019avoir fait mettre le feu à sa maison de Bro- mont.I} a le feu parce qu'il est accusé par le jeune Jacques Arbec, qui aurait demandé au jeune Jean Ber- nier de mettre le feu à cette maison.Il y aura un procès.xn Depuis que le chômage augmente au Québec (10.3) les péquistes deviennent moins insolents.Ils accusent toujours les autres (Ottawa et les Anglais), mais avec moins de hargne.La mort de la jeune Johanne Dorion, battue et poignardée à cinq reprises, devrait faire réfléchir certains de.nos juristes et de nos psychiatres.S'ils n\u2019ont pas de coeur, ils devraient avoir assez de jugement pour faire soigner les fous et ne pas leur accorder une liberté dangereuse.Si nos athlètes québécois, de langue française, n\u2019unt pas gagné autant de médailles qu\u2019ils le souhaitaient, à Terre-Neuve, c'est la faute des Anglais de l\u2019Ontario et des autres provinces.Les super-ministres Marois, Léonard, Landry et Laurin me donnent l'impression d'être des super-ba- vards.Eux qui possédaient tant de connaissances avant le 15 novembre pour relancer l'économie, ils n'ont que pondu la loi 101, qui sent mauvais.Le ministre Denis de Belleval a-t-il approuvé la nomination de Mlie Corinne Côté, la petite amie de son chef René Lévesque, au poste de secrétaire à Nouvelles brûlantes et réflexions froides\u2026 l\u2019agenda?Si oui, c'est un farceur avec sa nouvelle loi, sinon, pourquoi pas?Il aurait manqué à son devoir.La malhonnéteté du gouvernement René Lévesque, c'est de prétendre que les vrais nationalistes sont péquistes.Les \u2018\u2018sex-shops\u2019\u2019 de la rue Yonge, à Toronto, seront fermés pour longtemps.Les prostituées sont déjà au travail, dans la rue.Ye Pour atteindre leurs objectifs, les péquistes semblent prêts à tout, même à profiter du procès des trois gardes de sécurité de la Robin Hood (MM.Marc Lé- vesque, Rolland Antonio et Roger Rousseau) pour faire sser à la vapeur une petite loi anti-patronat, qui era le plus grand tort aux Québécois, patrons et employés, qui sont tous des travailleurs.5 ok Pourquoi le mot travailleur est-il autant galvaudé par les syndiqués alors que tant d'entre eux sont des paresseux ou des parasites?.Les contrôleurs aériens viennent encore de paralyser les transports aériens et ils recommenceront, comme les postiers et les autres.Vive la liberté, même si elle prive les autres de la leur! rs.Selon un informateur, la revue Penthouse de septembre devrait être du tonnerre.L'éditeur nous présente deux jeunes adolescentes qui se font l'amour.A quand les enfants?EL Certains Québécois tentent de faire un héros de Jacques Mesrine, qui n'est pourtant qu'un bandit der- riére les barreaux.Que veulent-ils prouver?S4 30Vd \u2014 L164 DOE 92 NE IN0E 9Z ND OUEWOS \u2014 JIHLVd VI OPPO DPD MA AMAR AAA AAA ALL LL, RL | CT EE SES PE EE EE EEE ES ES NE EE EEE EEE EE ETS ER RO TRU CCE rT Pr FF PT PrN PF PF PF PT PT PT TY FT TY VP NO PPT VU PVP PUS UT TU TS = UP PAGE 16 \u2014 semaine du 20 août au 26 août 1977 \u2014 LA PATRIE mou EE EE, PE A EE SOS : SNS OE Mad EW Rodrigue Biron sur la scène fédérale?Le chef de l\u2019Union nationale nourrirait-il de lointaines ambitions politiques sur la scène fédérale?Voilà La question que l'on se pose de plus en plus, surtout depuis qu'il 2 lancé un appel aux premiers ministres des provinces canadiennes, la semaine dernière, les invitant à accepter la proposition de réciprocité du gouvernement péquiste, jouant ainsi les grands pacificateurs.Cela ne nous surprendrait guère, d'autant plus que is popularité des Conservateurs, Joe Clark en tête, est à La baisse dans les milieux anglophones.En passant, M.Biron n\u2019a-t-il pas des intérêts en Outario?- Le vin en carton Tout le monde ne sera certainement pas d\u2019accord pour remplacer la bouteille de verre par un contenant de carton, quand il s'agit du vin.On a lancé de hauts cris quand les bouchons de liège ont été remplacés par les bouchons de plastique ou de métal.On s'est scandalisé quand le vin a été mis en \u2018\u2018cannettes\u2019\u2019.Mais ainsi va le progrès.Quoi qu\u2019il en soit, Domtar Packaging Limited et les vins Andres ont collaboré pour lancer le Cellar Cask, un contenant haut en couleurs qui contiendra quatre litres de von rouge.La compagnie Domtar qui, chaque année depuis 1963, obtient les premiers prix pour ses empaquetages en carton imprimé selon le procédé Flexographic, s'enorgueillit de ce \u2018premier grand cru'\u2019 de la Flexographic Technical Association présenté dans ce contenant pour les vins Andres; c'est une première au Canada.Charte de la langue française Le nouveau projet maintient les clausesrestrictives sur la langue d\u2019enseignement Le projet de loi no i01, qui remplace le projet no 1 et constitue une version modifiée de la Charte de la langue française du Québec, est passé en première lecture le 12 juillet.Le nouveau projet retient toutes les dispositions du précédent au sujet de la langue d'éducation, y compris l'une des plus controversées, à savoir qu'à quelques exceptions près, les immigrants et les Canadiens des autres provinces qui viennent s'établir au Québec doivent envoyer leurs enfants à l'école française.parmi les changements apportés, mentionnons le retrait de l\u2019article permettant à la Loi sur la langue de primer la Charte des droits et libertés de la personne au Québec.La loi ne sera donc pas exécutoire en ce qui concerne les questions relevant de cette charte ou de l\u2019ombudsman.D'autre part, il n\u2019est plus prévu de sanctions économiques contres les sociétés qui ne tiendront pas conpte des programmes de francisation mais il est encore stipulé Que Celles comptant plus de 50 employés devront instaurer des mécanismes pour étendre l'usage du français à toutes leurs opérations.Les entreprises qui ne respecteront pas les règlements seront cependant passibles d'une amende variant entre $100 et $2,000 pour chaque jour dépassant la date prescrite où elles opéreront sans certificat de \u2018\u2018francisation\u2019\u2019.Le nouveau projet permet également aux sièges sociaux de certaines entreprises de se servir de l\u2019anglais dans quelques-une de leurs activités, et accorde aux professionnels des autres provinces le droit de travailler au Québec, en anglais, à condition qu\u2019ils soient employés par un client unique.La nouvelle version donne aux autochtones du Nord québécois, les Inuits et les Indiens, la permission d\u2019envoyer leurs enfants aux écoles anglaises.Il s\u2019agit là d'une disposition de l'accord intervenu dans le cadre de l'aménagement hydro-électrique de la Baie James, mais que la première charte de la langue française n\u2019avait pas mentionnée.Le gouvernement provincial a introduit le deuxième projet pour mettre fin aux audiences de la Commission parlementaire chargée d'entendre les mémoires sur le projet de loi no 1.Quelque deux cents groupes n'avaient pas encore êté entendus à la suspension des travaux.Le Festival des Films du monde honorera \u201cLes Canadiens à Hollywood\u201d Cinq Canadiens, qui oot atteint la renommée & Hollywood à titre d\u2019acteurs, de réalisateurs ou de producteurs, seront au nombre des personnalités internationales qui assisteront au Festival canadien des Films du Monde, i Montréal, jusqu\u2019au 29 août.ILs seront présents, non seulement à la projection de leurs films, mais aussi à des conférences de presse et à diverses autres manifestations.Ces cinq Canadiens, Fay Wray, Lorne Greene, Arthur Hiller, Ted Kotcheff et John Kemeny, viendront à Montréal pour visionner leurs films qui feront partie de la catégorie \u2018\u2018Les Canadiens à Hollywood\".Mlle Wray, ac- teice chevronnée originaire de l'Alberta, sera à Montréal pour voir le film qui l'a fait connaître dans le monde entier: King Kong, tourné en 1933.Rodrigue Tremblay Lise Payette Une politique a courte vue?Le parti québécois est- il en train de sombrer dans l\u2019électoralisme en oubliant que toutes les mesures sociales qu\u2019il adopte valent peu de choses s\u2019il ne crée pas les condidions nécessaires à l'essor économique du Québec?Ce même parti qui, depuis sa naissance, s'était imposé auprès des Québécois comme le seul parti politique ayant réussi à mettre sur pied un programme politique cohérent et destiné à stimuler l'essor du Québec, n\u2019est-il pas en train de dilapider l'argent des contribuables dans des projets inutilement coûteux et de détruire le peu de dynamisme qui nous restait après tant de siècles d\u2019ostracisme où les gouvernements ont, à peu de chose près, toujours joué le jeu de ceux qui cherchaient à nous dominer?Parlons un peu d'assurance automobile! Tout ie monde est d'accord pour dire que l'assurance automobile coûte plus cher au Québec Que partout ailleurs en ÀA- mérique du Nord.Le Bureau d'assurance du Canada offre une bonne réponse à cela: les accidents sont plus graves au Québec que dans le reste du Canada et la fréquence des accidents, à l'exception du Manitoba, est la plus élevée du pays.À qui la faute?Aux fédéralistes?Non! Il semble que les Québécois sont très peu respectueux des lois de la route! Et l\u2019étatisation va y changer quelque chose.Nous ne reviendrons pas sur Tricofil, qui n\u2019est somme toute qu\u2019une forme temporaire (nous l'espérons!) et déguisée d\u2019assurance- chômage.Mais parlons plu- tote de la loi anti-scabquele gouvernement s'est empressé de nous refiler en profitant des incidents tragiques de Robin Hood.Précisons tout de suite qu\u2019il n'est nullement dans notre intention d'approuver l'attitude de cette compagnie envers sestravailleurs engrè- ve.Mais il serait tout de même important que le gouvernement, soucieux de mettre à la raison les multinationales qui font trop facilement fi des revendications de leurs employés, songe qu'il pourrait causer un tort énorme aux petites et moyennes entreprises en adoptant une loi trop rigide qui les forcerait à fermer leurs portes face à un syndicat trop récalcitrant et irréaliste dans ses deman- des.Or, nous croyons nous rappeler qu'un des chevaux de bataille du PQ, lors de la dernière campagne électorale, concernait les petites et moyennes entreprises.Le perti québécois s\u2019enrageait à créer les conditions nécessaires à son épanouissement.Or, tout ce qu\u2019il a trouvé de génial comme solution, c'est de les subventionner artificiellement avec l'argent des contribuables (le projet de loi no 48) tout en reconnaissant, par l'intermédiaire du ministre de l\u2019industrie et du Commerce M.Rodrigue Tremblay, que les causes réelles du retard des petites et moyennes entreprises résidaient dans le fait qu\u2019elles se sont toujours cantonnées dans les industries traditionnelles de consommation courante et qu\u2019elles ne s'étaient jamais souciées de débloquer sur le marché extérieur, chasse gardée des multinationales.Serait-ce que le gouvernement a décidé de subventionner les entreprises qui n\u2019ont aucune chance d'expansion au lieu de les aider à s\u2019organiser de façon à ce qu\u2019elles puissent devenir concurrentielle sur le marché international, en oeuvrant de façon à ce qu\u2019elles puissent écouler leurs produits sur ce territoire?Serait-ce qu\u2019il se sait impuissant, en fin de compte, à fournir à l'industrie québécoise stagnante les moyens nécessaires à cet épanouissement et qu'il n'ose se l'avouer à lui-même.Bref, il est sûr et certain se l'argent des contribua- bies doit servir à leur assurer les services sociaux dont ils ont besoin.Mais il faudrait les identifier comme tels, et non se lancer dans des politiques de subventions a courte vue en ce qui concerne nos entreprises québécoises ou se lancer dans des entreprises d'\u2019étatisa- tiom qui s'avéreront peut-être plus coûteuses que prévu sans nécessairement of- friæ l'efficacité qu\u2019on est en dreét d\u2019en attendre.Document sur le \u201cliborté de l'information\u201d Accès aux documents du gouvernement Le secrétaire d'Etat, M.John Roberts, a déposé récemment à la Chambre des communes le Livre vert concernant la Législation sur l'accès aux document, des différentes approches qui pourraient être adoptées dans la législation sur la \u2018liberté de l'information\u2019\u2019.M.Roberts a exprimé l\u2019espoir que ce document serve de base à des discussions publiques.Le gouvernement n\u2019a adopté aucune position définitive face aux observations qui ont été faites, et il suivra de près les débats du public et du Comité mixtes permanent des règlements et autres textes À réglementaires à ce sujet.I TA M, John Roberts Une réception en l'honneur du maire Drapeau et son épouse Le statut spécial accordé par l'UNESCO à Terre des Hommes et la participation régulière de pays étrangers indiquent l\u2019importance de cette attraction touristique unique, source d'emrichissement pour les Québécois.L\u2019Ambassadeur de la Bulgarie et Mme Konstantin Tellalov ont donné une réception derniérement i leur pavillon national en l'honneur du maire de Montréal et Mme Drapeau.Après avoir assisté au spectacle culturel Filion.folklorique et visité les collections ils ont dîné à la bulgare en compagnie de plusieurs invités de marque, entre autres l'ambassadeur de Tchécoslovaquie et Mme Stefan Murin, M.Dragolub Najman, délégué officiel de l\u2019UNESCO, M et Mme Gérard Sur notre photo, S.E.Konstantin Tella- lov, Mme Drapeau, Mme Tellalova et Me Jean Drapeau.On devrait dire Mme Dra- peaulova car notre jolie mairesse vient de recevoir un collier de Bulgarie.Des sanctions économiques contre le Québec.La guerre de la peur se poursuit.Le dernier cri a été lancé par le sénateur libéral Eugene Forsey, devant le club Rotary d'Ottawa, la semaine dernière.Celui-ci a prétendu que le gouvernement libéral pourrait imposer des sanctions économiques à la province de Québec si le premier ministre René Lévesque avait recours à des moyens illégaux ou inconstitutionnels pour retirer la belle province de la Confédération.Le sénateur Forsey a pris soin de mentionner qu'il s\u2019agissait d'une opinion personnelle et qu'elle ne reflétait en rien l'attitude du gouvernement Trudeau, du Parti libéral du Canada ou du Sénat.Un catalogue des oeuvres de Borduas Le Musée d\u2019art contemporain de Montréal vient de publier un catalogue des oeuvres de Borduas qui font partie de sa collection permanente.Cette publication est un guide dans la découverte de-l'\u2019oeuvre immense de Borduas; elle comprend 78 d'oeuvres, des illustrations couleur, des textes, une biographie, une bibliographie et une liste des types d\u2019archives Borduas déposées à la bibliothèque du musée.Le catalogue est en vente au musée au prix de $3.Visiteurs du Zaïre Des hommes d'affaires et des hauts fonctionnaires du Zaïre se sont familiarisés avec les méthodes d'opération et la technologie des usines canadiennes de transformation du bois, dans le cadre d\u2019une tournée industrielle organisée par l\u2019Agence canadienne de développement international et le ministère du Commerce et de l\u2019industrie.On voit sur la photo les membres de la délégation du Zaïre (de g.à dr.) MM.Kinzunga, de la Société Forescom; Nyimi, de l\u2019Office national du bois; Kimon- da, de la Société Induforza; et Tanganika, directeur général au ministère de l\u2019Environnement, s'entretenant avec M.Herb Arnold, guide it\u2019 .à l'usine de contre-plaqué Masonite du Canada Ltée, à Gatineau (Québec).De la lachete de part et d\u2019autre le billet de id CHARLES PETIT-MARTINON La grève des contrôleurs aériens arrêtée dans son élan par une loi ordonnant aux grévistes de reprendre le travail démontre une fois de plus le besoin immédiat de nouveaux mécanismes dans les relations de travail au sein du secteur public que ce soit à l\u2019échelon fédéral, procincial ou municipal.Il est stupide qu'un conflit entre fonctionnaires syndiqués et gouvernement - patron dégénère obligatoirement en grève et pénalise le public qui n'a qu'un droit, celui de se la fermer.Il est bien évident qu\u2019accorder le droit de grève à un groupe d'individus et le leur supprimer à la première occasion venu, c\u2019est absurde! Le supprimer définitivement de but en blanc pas un gouvernement ne voudrait porter l\u2019odieux de la chose.Alors, on se contente tant sur le plan provincial que fédéral de laisser pourrir les situations.Seulement voilà des années que ça dure, il va bien falloir que ça cesse un jour! II y a de la part des syndicats du secteur public une malhonnéteté et une lâcheté à s'attaquer automatiquement au rand public pour régler leurs problèmes plutôt que de trouver des moyens de pression qui fassent mal au gouvernement lui-même.I] est plus simple de s\u2019en prendre à celui qui n\u2019a pas le pouvoir de rétorquer, c'est-à-dire celui qui ne tient pas les cordons de la bourse, mais qui la remplit.Ou bien ces syndicats s'illusionnent en croyant que le public est favorable à leur cause ou alors ils agissent avec hypocrisie.Le public n\u2019est pas sensible à une cause, Mais aux effets seulement.Il est furieux contre ceux qui le privent de services essentiels, quant à leur cause il s\u2019en fiche comme de sa première chemise.S'il fallait que le public épouse toutes les causes syndicales, il passerait son temps à ne plus voyager, à ne plus rien demander à l'Etat, à ne plus faire instruire ses enfants, à ne plus se servir du service postal, à ne plus se faire soigner.Il finirait même par ne plus exister.De la part des gouvernements, il y a une autre sorte de malhonnêteté et de lâcheté.S'ils laissent pourrir les conflits qui les touchent c\u2019est bien plus par oppprtunisme politique que par stratégie patronale.Que ce soit sur le plan provincial ou sur le plan fédéral, les fonctionnaires ou parafonctionnaires représentent une partie de l'électorat et il ne faut pas indisposer outre mesure ces gens-là, d'autant plus qu\u2019il faut faire aussi de la démagogie en leur laissant faire leurs caprices.Dans ces conflits syndicaux au sein du secteur public qui créent depuis des années un malaise social de plus en plus grave, la crédibilité des uns et des autres fait place à un mépris, à un préjugé généralisé et à une méfiance sans cesse grandissante.Comment peut-on faire confiance à un gouvernement qui ne respecte pas le public et qui ne se fait pas respecter lui-même?Comment des fonctionnaires méprisant le public peuvent-ils être perçus par le public sinon comme des parasites ou des égoïstes?Ces grèves ne font que jeter le discrédit sur ceux qui la font.Il suffit de constater le mépris qu'a le pu- dlic québécois maintenant pour ie corps bospitalier, govers le corps policier le la CUM, ou envers tout autre corps de la fonction publique qui a usé et abusé de la grève! Ce mépris s'est transformé en un préjugé tenace et vi- ruient.Certains de ces corps de fonctionnaires découvrent qu'ils sont des mal aimés de la société.On le serait à moins! Si les gouvernements voulaient s\u2019en donner ia peine, il y a des mécanismes très simples qui pourraient être substitués à ce droit de grève qui fait du tort autant à ceux qui la font qu'à ceux qui la supportent.Mais tout ce qui est simple est considéré comme néfaste en politique.Surtout principe de ménager la chèvre et le chou.LL 3OVa \u2014 LL6L moe 9Z NE )NOB 0Z Np aureWes \u2014 JIWLVd V1 MAD AASABMAADROARAA AAA AAA AAA CA AAA SA A A1 ) | ! i PTT VESTE PVC U TV s Ce YE ET TT YT NT TF YN PT RY TPN YT OY TP PT PY TTR TT rTP VII TOV EY VY VTE TTP Xe PAGE 18 \u2014 semaine du 20 août au 26 août 1977 \u2014 LA PATRIE Wm - Quatre salles pour mariages, banquets, soirées dansantes, anni- ! versaires, etc.Ac- : commodation de 25 à 900 personnes.Services complets.Tarifs spéciaux sur semaine.Stationnement gratuit pour tous les invités.Facilités d'éclairage sur la scène.Pour une réception élégante.HÔTEL DE VILLE MONT-ROYAL Pour renseignements, appelez M.KALIL à 737-1141 90, Avenue Roosevelt Ville Mont-Royal La mar Id ms Hr \u2014\u2014\u2014\u20148 vs Pour la mariée d\u2019automne: au style sage voyages e Noces LE BONHEUR 'ETRE A DEUX Chaque lieu a son secret et attire toujours les personnes qui cherchent le même bonheur ou le même plaisir de vivre.Les jeunes mariés d'Amérique ont choisi les POCONOS comme ceux d'Europe ont choisi Vienne.Là c'est le plaisir de la montagne et de tous les jeux qu'elle offre, c'est le plaisir des grands lacs bien aménagés pour en tirer le maximum de joie tout en préservant le charme naturel et sauvage.C'est le bonheur d'être à deux dans un grand hôtel de luxe avec tout ce que cela comporte comme raffinement et surprises.On peut résumer en quelques mots les joies que vous aurez si vous choissisez d'aller aux POCONOS.La saison du bonheur est en tout temps, vous la trouverez en été comme en hiver.8JOURS AUX POCONOS prix pour le couple AUSSI CHOIX DE CROISIÈRES OU SÉJOUR: BERMUDES \u2014 ANTILLES \u2014 ACAPULCO \u2014 ETC CONSULTEZ NOS AGENTS VOYAGES TRAVELAIDÉ.PERMIS DU QUÉBEC.8600.4454, St-Denis 845-8225 Centre Laval 688-5310 1010est, Ste-Catherine 861-7272 Place Longueuil 679-3777 911est, Beaubien 273-2581 Place Portobello 672-5353 1600, Le Corbusier 687-0880 Galeries Lach ite 562-3788 Dupuis (centre-ville) 842-5151 Galeries Normandie 331-9971 Plaza St-Hubert 273-7756 Dominion Square 861-7277 \"NOUS AVONS TOUT BU RAT AU VISON\u201d A.JODOIN & FILS 355, St-Georges, VENTE REMODELAGE REPARATIONS ENTREPOSAGE Laprairie 659-0883 242 CHAUSSE Morir Fourrures (1971) Irc.CONFECTION ~ REMODELAGE Estimation gratuite Morin Foarrares (1971) Inc.PAUL MARTIN, PRES.ST-JEAN, QUE.© ENTREPOSAGE Voûte sur les lieux 346-6886 VENEZ ET COMPAREZ NOS PRIX FACILITÉ DE PAIEMENT CARTE CHARGEX ACCEPTÉE PLAN MISE DE CÔTÉ or Pour rendez-vous CHARLES.MORAND FOURRURES LTÉE ga a es 160 est, rue JARRY Nous avons en magasin un choix complet de chapeaux et manteaux pour vous mesdames, et pour vous messieurs! 272-2823 © 272-2191 MONTREAL Cette robe talileur est en voile suisse avec manches À volants.Le long voile qui l'accompagne demeure discret.Cet automne, les mariages seront presque aussi nombreux qu\u2019au printemps.E- tre une belle mariée d\u2019automne, qu'est-ce que cela signifie?Même si les journées deviennent un peu plus frafches, on continue de choisir des robes au tissu assez léger, mais presque pas ou pas du tout décolletées.Toutes les robes de mariée que nous avons vues ont presque toutes un style sage et la longue robe blanche continue d'avoir la vedette.Pour la saison qui vient, les mariées opteront pour des robes taillées en voile suisse, en coton écru ou en fin jersey.Les longs voiles se font de moins en moins ou, quand ils existent, iis deviennent délicats.De plus en plus de jeunes filles choisissent maintenant des robes de mariée qu\u2019elles pourront porter par la suite.Peur la cérémonie etle voyage de noces: S'il est un jour où une fem - me a envie d\u2019être belle, c\u2019est bien le jour de son mariage.Alors elles prennent grand soin de leur maquillage, mais attention, en aucun cas la mariée ne doit changer de visage en ce grand jour.il est préférable d\u2019opter pour un maquillage discret en harmonie avec la douceur de la toilette.Nous vous suggérons d\u2019utiliser une ombre à paupières d\u2019un beige doux, un taupe ou un gris fumé, pourac- centuer l'éclat naturel de l'oeil.Appliquer très légèrement le fard joues, dans des teintes naturelles, telles le beige doré ou le rose beige.Les lèvres seront délica- >ment et finement dessinées * crayon.Puis on appli- era, au pinceau, un rouge « un beige rosé doux et CHASSE et PECHE Afin d\u2019éviter un drame à la pêche ou à la chasse Portezvotre gilet de sauvetage C\u2019est à la pêche et à la chasse qu\u2019il y a le plus de noyades.Beaucoup de pêcheurs utilisent une embarcation pour pêcher en rivière ou sur un lac.Il en est de même pour les chasseurs de canards et autres volatiles aquatiques ou encore pour les chasseurs d\u2019orignaux qui doivent traverser les lacs pour se rendre sur les lieux de chasse.Beaucoup de ces noyades pourräient être évitées si les passagers des embarcations avaient observé un minimum de sécurité à bord.Il y a tout d'abord le port du gilet de sauvetage.Cet accessoire, malheureusement, est bien peu porté.Pourtant, les règlements de navigation obligent les propriétaires d\u2019embarcations à équiper leur bateau d'une brassière ou gilet de sauvetage par personne embarquée.Les règlements tolèrent aussi les coussins de sauvetage à la place de ces gilets.Dans les petites embarcations de 12 à 18 pouces qui servent aux pêcheurs ou aux chasseurs, ces gilets de sauvetage ne devraient pas rester dans les coffres ou sous les banquettes, mais bel et bien être portés par les occupants.Ces embarcations sont facilement chavirables et lorsqu'on tombe à l\u2019eau, on n\u2019a pas le réflexe de les attraper au vol, quant à les passer quand on barbote dans l'eau, il faut bien savoir nager.Même pour celui qui sait bien nager, une chute à l'eau peut être fatale.Dans les eaux froides des rivières ou des lacs au printemps et à l\u2019automne, il peut se produire le phénomène d\u2019hydrocution.C\u2019est le même phénomène que l\u2019électrocution.Dans une eau très froide, la différence de la chaleur du corps et celle de l\u2019eau peut provoquer un arrêt cardiaque et on coule à pic.Même en plein été, il peut y avoir sous la surface de l\u2019eau des courants froids qui circulent.Le port de la brassière de sauvetage peut empêcher au moins le corps de couler à pic.D'ailleurs, le tissu du gilet de sauvetage peut empêcher le contact trop brusque de l'eau sur la poitrine ou du moins en plus petite quanti- é.Même celui qui sait nager ne doit pas négliger de porter son gilet de sauvetage.H y a aussi d\u2019autres mesures de sécurité à respecter.Ne prenez pas une chaloupe ou une petite embarcation pour une piste de danse.Si vous avez à vous déplacer à bord, faites-le lentement, après avoir averti vos compagnons de pêche ou de chasse.Tenez-vous après le bord afin de garder votre centre de gravité le plus bas possible.Si vous avez à vous lever, avertissez toujours les autres, afin qu'il n\u2019y en ait pas d'autres qui ont envie de faire de même ou alors le faire ensemble mais lentement pour ne pas faire chavirer le bateau.Le port de.la brassière de sauvetage est très utile aux pêcheurs et aux chasseurs, à cause de l\u2019habillement souvent très épais ainsi que le port de bottes ou de cuissardes.Tomber à l'eau avec des cuissardes qui se remplissent instantanément d\u2019eau, ce n\u2019est pas une expérience à vivre, car il faut faire vite pour les LOCATION: MOTEURS HORS BORD Tondeuses Lawn-Boy.Générateurs 115/230 v.Scies à chaîne: McCulloch, Homelite.FECTEAU & FILS LTEE.7845 St-Laurent, Montréal H2R 1X1 271-1050 Vente et service.Moteurs Evinrude.Bateaux aluminium et fibre de verre.NOM RUE ithaca, Remington, Parker Hale Beretta, Browning, Winchester Savage, C.1.L., Franchi et autres.Nous donnons le service sur toutes les armes ci-haut mentionnées.JS FS SS EE MAISON D'ARMES À FEU INC.181 St-Poul, Qué GIK 7K8 (418) 692-1300 Ci-inclus 256 pour le guide dacnats |} du chasseur 1977.2sépour vite come \u2014 Quand vous allez à la pêche avec votre petite famille ou même avec des copains, sorveiller que tous les passagers portent leur gilet de sauvetage.C\u2019est une mesure de sécurité! quitter et diminuer ainsi le poids de l'eau qui les alourdit encore plus.Il faut aussi éviter de surcharger une embarcation.ments de navigation exigent un certain nombre de passagers pour les petites embarcations: deux personnes pour une embarcation de 12 pieds, trois pour une de 14 pieds, quatre pour une de 16 pieds, soit un passager par banquette en général.Les règle- Les fameux bateaux pneumatiques \u201dicage De renommée internationale, sont pratiquement indestructibles Ils sont fabriqués à Trois-Rivières et disponibles en 5 modèles de 9' à 16°10\u201d pour satisfaire aux exigences de tous les sportifs, amateurs de plein air, pêcheurs ou chasseurs.EN pon ci-dessous pour ri I LS Re IS ey RT \u2018NAU ADA LTÉE.9000 Bout.Parent, C.P.1714, Trois-Rivières, P.Q.G9A 5L9 tél.: (819) 379-0556 S.V.P.m'envoyer tous les renseignements au sujet des bateaux Mirage.NOM ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL 6: 3DVd \u2014 1261 NOB 9Z Ne INO.OZ ND aUEWSs \u2014 JIULVd V1 11 Lana sn 2111 MASABABAAAAAAAAAAGA AAA NA AAA AAA AA AAA 111111111110 7 PU SUSPECT PEUE (PET OV ér rre OVI TOIT TTT TTT IVE rv rrr ew ewe dl he 4 TETE UV RCE \"ETES AE semaine du 20 août au 26 août 1977 LA PATRIE PAGE 20 DOMAINE La Sorbière Le domaine de grand luxe, au coeur du Nall Lg La Sorbiére 6 Place Dufort Repentigny, P.Q.JGA Tél: 514-585-1365 Territoire Chasse et Pêche du Mont Carmel Jn paradis de 25 milles carrés à Mont-Carmel de