La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 26 novembre 1977, samedi 26 novembre 1977

[" 54 a ru > MONTREAL - SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 1977 - 98e LLL II [IY 11} PLUS DE 3 000 SD g QUEBECOISES SERONT VIOLEES EN 1978 NOES rs Rosa ae 55 Len el SSIER £2 : | > = ve DE sans TaN =: ze GA 5 = En xs / à À x y 5 Be PAGES 0 } VICTIMES ROBOT DES Ny N° f QUOI FAIRE EN +5 CAS DE VIOL D'UNE FEMME VIOLÉE Pl él « AOS DE BANDES DESSINÉES) I NS FANTAS TI Q Juul pl up he LIE ru CF Ql WES LU sy de 2 \u20ac \u2014 PS ERD RE ian Ve = AGL OI MOTS CRÔISÉS .MARGEMMERET V1 Lei AU QUÉBEC ag OES [FAL Sy LE EE ER A RO EEE ESS NS EEE SO RESTE YT I PT rT er PT YP YY OS TO CPE ET YOY YT YET YY YR?TTY TER Tveees L \u2014 SOMMAIRE LA PATRIE: 99 ANS A L\u2019ECOUTE DU QUEBEC LA PATRIE est de retour, aprés une absence de quelques mois.Il faut vous dire tout de suite que ce journal vous revient renouvelé a plusieurs points de vue, tant au niveau du contenu que la direction et de l'équipe.À l'aube de ses 100 ans d'existence.LA PATRIE reprend son souffle et fait peau neuve.C\u2019est ainsi que vous retrouverez avec plaisir plusieurs nouvelles chroniques.un nouveau style de reportages surtout une nouvelle philosophie de l'information.En tant qu'hebdomadaire d'intérêt général, LA PATRIE vise donc comme clientèle: \u201cla famille québécoise\u2019.De la politique, de l'économie, de l'information au consommateur, des recettes.des dossiers médicaux, des tests amusants, de l'humour.des bandes dessinées, des nouvelles artistiques, voilà en résumé le contenu de ce journal.Comme vous pouvez le constater, il y en a pour tous les goûts.D'une façon plus précise, nous pouvons vous dire que vous trouverez dans l'édition de cette semaine un dossier complet sur le viol.Vous pourrez hre aussi un article passionnant sur les méfaits du sucre.D'autres reportages décrivent les problèmes de la séparation, de la vieillesse et du stress Qui conduit souvent au suicide.Au point de vue artistique, on vous parle de vedettes aussi populaires que MICHÈLE RICHARD, PAOLO NOEL, CLAUDE VALADE, NICOLE MARTIN et SHIRLEY THÉROUX.Au cours des prochaines semaines, le contenu sera peut-être appelé à être quelque peu modifié, selon vos goûts et vos besoins.Nous vous invitons donc à nous écrire pour nous faire part de vos suggestions afin d'améliorer \u2018\u2019votre PATRIE\".Tous vos commentaires sont les bienvenus et il est mé- | me possible que nous les publiions, si jamais ils sont d'intérét général.CLAUDE LECLERC DIRECTEUR DE PUBLICATION Hebdomadaire publié par les Editions Gito Inc.Case Postale 240, Station K, Montréal HIN 3L1 \u2014 Tél.: 527-2463.Président et Directeur Général: Gilles Brown Directeur de la publication: Claude Leclerc Directeur de la publicité: Denis Clermont Photographe: Lorion Photo COLLABORATEURS: René Bataille, Dominique Bertrand, Céline Corriveau.MAQUETTISTES: Danielle Dazé et Luce Bélanger.Composé à l'Atelier de montage de Bert- Hold Inc., 9393, avenue Edison, Montréal (Qué.) H1J ITS.Tél.: 353-7660 Imprimerie Delpro, 112 rue Leacock, Poin- te-Claire.Distributeur: Les Distributions Eclair, 8320 Place de Lorraine, Ville d'Anjou.Tél.: 353- 6060.No d'enregistrement: en attente Courrier de 2e classe La Patrie 2 Page 2/LA PATRIE, 5 DECEMBRE 1977 YVON DESCHAMPS: UN SPECIAL TELEVISE AVEC FERNAND SEGUIN Qui aurait pu croire qu'un jour, le monologuiste YVON DESCHAMPS et l'animateur FERNAND SEGUIN auraient pu former un tandem.pour les besoins d'un Spécial télévisé.Eh bien ce sera le cas, puisque ces deux vedettes (chacun dans leur domaine) préparent actuellement un \u2018\u2019super spécial\u201d de deux heures, lequel sera télédiffusé le 9 décembre prochain, sur les ondes de Télé-Métropole.Deschamps et Séguin seront entourés pour l'occasion d'une pléiade d'artistes.Ce spéciat est organisé en collaboration avec le groupe OXFAM: afin de promouvoir la campagne annuelle de cet organisme.On sait que depuis plusieurs années DESCHAMPS se dévoue corps et âme pour ramasser des fonds qui servent d'ailleurs à aider les pays défavorisés.On vous invite donc à donner très généreusement encore une fois cette année, car cette oeuvre est plus que louable.Notre société d'abondance a un sens dans la mesure où les plus privilégiés acceptent de partager leurs richesses avec ceux qui sont moins fortunés.TRENTIEME MICROSILLON POUR ANDRE BERTRAND ANDRE BERTRAND nous présente son tout nouveau microsillon, intitulé \u2018LA BASTRINGUE\".il contient des chansons 3 répondre qui conviennent parfaitement bien pour le temps des Fêtes.Pour André, il s'agit d'un trentième microsillon qu'il a d'ailleurs enregistré en un temps .-~ord de 7 jours.Sportif accompli, ce chanteur attache ceaucoup d'importance à son conditionnement physique et c'est pourquoi on le retrouve plus en forme que jamais.LA VOYANTE MME IRMA PRÉPARE SES PRÉDICTIONS POUR L'ANNÉE 1978 Comme beaucoup d'autres astrologues, la célèbre voyante MME IRMA prépare actuellement ses prédictions pour l'année 78.Exceptionnellement, elle a bien voulu les publier dans LA PATRIE et vous pourrez les lire dans quelques semaines.On sait que cette voyante signe une chronique régulière dans le journal GALA ES ARTISTES.e la mort de BING CROSBY, de la fausse couche de FRANCE CASTEL et de la réconciliation du couple TRUDEAU ont étonné tout le monde.Mme IRMA nous promet plusieurs surprises dans ses prochaines prédictions et son reportage sera sûrement des plus in- Wressants à lire.Surveillez nos prochaines éditions Agen. Paolo est fier de ses deux enfants CONSTANTINEAU et VANESSA.PAOLO NOEL: le dit lui-même, I'important c'est de s'occuper vraiment d'eux quand c'est possible et surtout d'être sincère.Les enfants comprennent alors quand on \u201cJE SUIS PRÊT À TOUT SACRIFIER POUR NE PAS PERDRE MA FEMME ET MES ENFANTS\u201d Même si on entend peu parler de PAOLO NOEL ces temps-ci, cela ne veut pas dire qu'il soit en chômage.Paolo continue à faire la tournée des cabarets et à voyager en compagnie de sa femme et de ses enfants.Plusieurs de ses admiratrices s'ennuient de lui et regrettent de ne plus le voir régulièrement à la télévision et c'est un fait qu'après avoir fait les beaux jours du Canal 10 pendant plusieurs années, Paolo semble avoir été mis au ran- cant par la direction de TÉLÉ-MÉTROPOLE.IL FAIT LE POINT SUR SA CARRIÈRE PAOLO NOËL ne semble pas trop s'alarmer de ce qui lui arrive et même s'il est probable qu'il aimerait bien décrocher Le coupe NOEL fait l'envie de bien des gens et ça se comprend facilement en regardant cette photo.une série au Canal 10, il ne le laisse pas voir.Ayant déjà dépassé le cap de la quarantaine, Paolo prétère maintenant prendre le temps de vivre et de choisir seulement les contrats qui lui plaisent vraiment.Sans être riche, il peut tout de même se permettre de faire une certaine sélection.Paolo Noël confiait récemment à un de nos journalistes qu'il avait profité des derniers mois pour faire une sorte de bilan de sa vie et de sa carrière.Malgré des hauts et des bas, il est satisfait de l'ensemble, et il veut à tout prix planifier le reste de sa vie pour en profiter au maximum.|! faut dire que maintenant il a tout pour être heureux.Sa carrière fonctionne au ralenti pour le moment, mais il conserve l'amour de son public.Sa vie sen- Le couple NOEL fait l'envie de bien des gens comprend facilement en regardant cette photo.timentale est au beau fixe, grâce à son épouse Diane et sa vie familiale est comblée par la présence de ses enfants.SA FAMILLE PASSE AVANT TOUT PAOLO NOËL est le premier a dire qu'il a été plutôt bohème au début de sa carrière et qu\u2019il n'avait rien du mari modèle et du tranquille père de famille.Mais avec les années et surtout grâce à sa rencontre avec la belle DIANE, il a beaucoup évolué et il s'est transformé peu à peu.Aujourd'hui, la famille a une très grande importance dans sa vie et il serait prêt à tout sacrifier pour sa femme et ses enfants.même sa carrière.Paolo est conscient que ses enfants ont besoin de la présence de leur père à la maison et c'est pourquoi il fait plusieurs compromis et qu'il a même renoncé à certains contrats intéressants pour rester auprès de sa famille.DIANE nous a confié que quand Paolo devait partir pcur une longue tournée en province, il lui arrivait fréquemment d'aller le rejoindre avec les enfants et de passer plusieurs jours avec lui.Leur fils CONS- TANTINEAU adore particulièrement ce genre de situation et comme tous les petits garçons de son âge, il n'hésite pas à réclamer la présence de son père le plus souvent possible à ses côtés.A ce niveau, la vie de chanteur n'est pas toujours facile, mais elle offre d\u2019autre part certains avantages.C'est ainsi que Paolo nous expliquait que s'H lui arrivait d'être absent pendant plusieurs jours de la mau- son, par contre il s'arrangeait pour consacrer beaucoup de temps à ses enfants à son retour.Comme il ne fait pas de neuf à cing, il est très disponible pour ses enfants lorsqu'il est à la maison.Il peut leur consacrer tout son temps.Comme il les aime vraiment.PAOLO ET DIANE: UNE BELLE HISTOIRE D'AMOUR Malgré tout ce que l'on a pu dire et écrire à leur sujet, PAOLO et DIANE continuent à vivre une très belle histoire d'amour et il faut les voir ensemble et les entendre parler l\u2019un de l\u2019autre pour bien comprendre combien ils peuvent s'aimer.Paolo ne cesse de dire que la venue de Diane dans sa vie lui a donné une nouvelle jeunesse alors qu'il traversait une période plutôt sombre.Toujours aussi belle aujourd'hui, Diane conserve encore une très grande influence sur son célèbre mari et il n'hésite pas à la consulter sur toutes les grandes décisions qui concernent sa vie et sa carrière.PAOLO NOEL est actuellement à un point tournant dans son existence et la longue période de réflexion qu'il vient de traverser aura suûre- ment contribué à lui donner une nouvelle vision des choses.Comme plusieurs autres personnes, nous avons hate que Paolo Noël revienne à une carrière plus active à la télévision et il faut espérer que certains réalisateurs penseront à lui au cours des prochains mois. P CLAUDE VALADE fétait dimanche dernier ses quinze ans de vie artistique au CLAUDE VALADE: QUINZE ANS DE CARRIERE Reine Elizabeth.Comme le temps passe.Voilà déjà quinze \u201cMans que la chanteuse CLAUDE VALADE fait carrière au Québec et aux Etats-Unis.On a fêté cet événement, dimanche soir dernier à l'hôtel Reine-Elizabeth, dans la grande salle de bal.Claude semblait très émue et elle a visiblement apprécié les nombreux témoignages d'admiration et d'amitié qu'elle a reçus ce soir- 1a.Pour l'occasion, ta blonde chanteuse avait monté un tour de chant age 4/LA PATRIE, 5 DECEMBRE 1977 Plus en forme et plus en voix que ja- ais, Claude a triomphé ce soir-là.très spécial et on y retrouvait ses principaux succès sur disques et sur scène, depuis le début des années soixante.Deux Heures et demi de spectacle.|! fallait le faire et Claude Valade l'a fait avec son talent habituel.Claude était plus en forme que jamais ce soir-là et elle a triomphé une fois de plus.Rappelons qu'elle était accompagnée d'un orchestre de 25 musiciens et de quatre choristes, sous la direction de Jacques Crevier.ldentifiée surtout aux ballades sentimentales et aux rythmes western.Claude Valade n'aime pas être cataloguée comme tel et lorsqu'on la voit en scène, on s'aperçoit qu\u2019elle est très versatile et qu\u2019elle peut sans difficulté passer d'un style de chansons à un autre complètement différent.\u2026Bravo donc à Claude et tout ce que nous pouvons lui souhaiter, c'est que sa carrière soit aussi brillante au cours des quinze prochaines années.Claude Valade est fidèle à son public et ce dernier lui rend bien.NOUVELLES.LA PATRIE.NOUVELLES.LA PATRIE.NOUVELLES.A l'aube de sa trentaine, MICHÈLE RICHARD est plus en beauté que jamais et elle semble comblée autant sur le plan personnel que professionnel.L'amour, l\u2019argent et la gloire sont au rendez-vous pour elle et on serait en droit de se demander si elle a encore le feu sacré, après une carrière de quinze années de succès.Michèle sourit quand on lui pose ce genre de question.Elle avoue qu'elle lâchera le métier, le jour où elle réalisera qu\u2019etle n'a plus de défis à relever ou de nouveaux publics à conquérir.Mais après avoir vendu des milliers de disques, après avoir chanté sur toutes les scènes du Québec.avoir participé à des centaines d'émissions de télévision et de radio, avoir fait du cinéma international, de la comédie au Théâtre des Variétés et avoir été la vedette d'un populaire téléroman, que lui reste- t-il comme défi?La Richard n\u2019est jamais à court d'idées et c'est pourquoi elle vient d'accepter deux nouveaux contrats: le premier à titre d'animatrice d'une émission hebdomadaire, le dimanche matin, à la radio de CKVL et le second comme meneuse de revue au célèbre CAF\u2019 CONC.Ces deux choses marqueront évidemment Une rumeur a commencé à circuler la semaine dernière, à l'effet que la chanteuse SHIRLEY THÉROUX avait l'intention de quitter la chanson et prendre une retraite prématurée, à l'instar de FRANCE CASTEL.Nous sommes entrés en communication avec la principale intéressée et elle a évidemment nié cette nouvelle.Shirley semblait même surprise que l'on ait pu croire qu'elle abandonnait son métier.Elle vient tout juste de terminer un engangement à l'hôtel MÉRIDIEN et comme tout à bien fonctionné là- bas, il est même possible qu'elle refasse de la scène très bientôt.Nous avons appris aussi qu'\u2019elle participerait à nouveau aux TANNANTS en décembre et que son tout dernier microsillon serait sur le marché dans quelques semaines.Bien sûr, le restaurant qu'elle Ÿ vienkd'ouvrir avec PIERRE MARCOTTE lui prendra de plus en plus de son temps, mais il n'est absolument pas ques- MICHÈLE RICHARD: UNE NOUVELLE ORIENTATION DAN SA CARRIÈRE MICHELE RICHARD semble embaliée par son nouveau travail à la radio.un tournant important de trouve de nouveaux dans sa carrière et lui débouchés, tant au Qué- permettront sans doute bec qu'à l'étranger.SHIRLEY THÉROUX N'ABANDONNE PAS LA CHANSON (7 k Contrairement à certaines rumeurs, H n\u2019est pas question que Shirley Théroux abandonne la chanson.tion que sa carrière en roux a bien l'intention souffre.La retraite n'est de chanter encore pour pas pour demain et à un bon moment.trente ans, Shirley Thé- NICOLE MARTIN a triomphé au \u201cWORLD POPULAR Tokyo.NICOLE MARTIN APPREND À MIEUX CONNAITRE LE JAPON Après avoir triomphé au \u201cWORLD POPULAR SONG FESTIVAL IN TOKYO\", la belle Nicole Martin a entrepris la tournée d'une dizaine de villes du Japon, afin de donner une série de récitals et apprendre à mieux connaître le Japon et les Japonais.En remportant le grand prix de ce prestigieux Festival, Nicole est devenue du jour au lendemain, une vedette là-bas et il est bon pour elle d'établir dès maintenant un contact direct avec son nouveau public.UNE TOURNÉE ÉPUISANTE Le producteur de Mlle Martin, YVES MARTIN, nous a confié à son retour au Québec que cette 1 tournée était épuisante et que sa protégée aurait besoin d'un bon repos à la fin de son séjour au \u201cpays du soleil levant''.Nicole aura sillonné alors le Japon du nord au sud et elle aura visité des villes aussi importantes que SAPORO, KYOTO et FUKUOKA.On sait que Nicole a choisi pour cette tournée de faire un pot pourri des meilleurs compositions de FRANCIS LAI et qu'elle a ainsi dans son répertoire des chansons comme UN HOMME ET UNE FEMME et VIVRE POUR VIVRE.Nicole reviendra en terre québécoise, le 29 novembre prochain et elle en profitera pour rencontrer tous les médias d'information et faire le point sur tout ce qui lui arrive.Elle aura cependant peu de temps pour reprendre ses sens puis- qu'à la mi-décembre, la brune chanteuse devra retourner en France pour terminer l'enregistrement d'un microsillon.Nicole profitera de son séjour là-bas pour participer à plusieurs émissions de télévision et promouvoir sa carrière européenne.Les experts disent que sa récente victoire au Japon devrait lui faciliter les choses en France et activer sa conquête du difficile marché français.Nicole et son producteur se sont mêlés a la foule ur mieux connaître les moeurs.4A .SONG FESTIVAL\u201d de Cette foule est loin d'être exceptionnelle, car il y a toujours beaucoup de monde dans les rues au Japon.Plus belle et plus en voix que jamais, Nicole a interprété une chanson de Francis Lai \"BONSOIR TRISTESSE\".rêver d\u2019une véritable carrière internationale.Nicole Martin n'a pas manqué de visiter de nombreuses boutiques comme cette parfumerie.; _ Nicole et son producteur Yves Martin retourneront Grâce à sa récente vic\u2019oire, Nicole Martin peut sûrement au Japon, car ce pays est l'un des marchés les plus intéressants à conquérir.aay ae Gotrd/LL6T IS9NIIIOS'3IHLVd V1 ben bom oan sa en Le ME EEE ETES SO RTE EE wr ve TE Te EE eR EE TN RTT EY Er TIT TET ET TST VOT EYE WY SW Ww ewe WW PT hl \u2014 pre ww TT TT TT T0 Page 6/LA PATRIE, 5 DECEMBRE 1977 gE, core peut Une récente enquête réalisée con- ointement par des médecins et des criminologues de l'université UCLA, aux Etats-Unis, avance l'incroyable conclusion que le.sucre raffiné est non seulement l'un des pires poisons toxiques qui soient, mais en- devenir -.drogue aussi .r-e qu'un médica- coli aul ment opiacé ou qu'un hallucinogène et pousser à la commission d'actes criminels toute personne qui en fait une abusive consommation.Le docteur Michael H.Whitmoore qui a présidé les recherches est formel: \u201cLe sucre peut conduire au suicide et au meurtre.I! provoque chez de nombreux individus ou une totale ineptie ou une incontrôlable agressivité.Dans les deux cas, les conséquences sont condamnables.C\u2019est ainsi que certains individus signent des actes privés de logique et de lucidité, dont ils ont grande difficulté à se souvenir.Pour d'autres, l'agressivité est telle qu'elle les conduit au vol, au viol ou à l'assassinat.\u201d Le professeur Whitmoore est l'un de ceux qui militent en faveur d'une nouvelle législation qui.Le sucre raffiné est une drogue de bas étage qu'il faut bannir.comme c'est le cas pour la cigarette, forcerait toutes les raffineries à inscrire sur les empaquetages que.\"le danger croit avec l'usage\u2019.Evidem- ment comme le souligne cet éminent médecin ce n'est là que mesure préventive.Le sucre est tellement ancré dans nos habitudes gastronomiques et tellement présent dans tout ce que nous consommons qu'il est difficile, voire même impossible de le radier cornplète- ment de notre nutri- SAVIEZ-VOUS QUE LE SUCRE PEUT CONDUIRE AU MEURTRE?tion quotidienne, pour le remplacer par des succédanés.Les dits succédanés.au demeurant, ne valent guère mieux, dans l'ensemble et sont aussi nocifs pour la santé physique et morale des es individus, tout en constituant une menace aussi imminente que permanente pour la société tout entière.\u2018Pour vous donner un exemple plus percutant et plus probant, je peux vous confirmer qu'il est certains types qui après trois tasses d'un café bien sucré deviennent aussi dangereux que des psychopathes qui seraient armés jusqu'aux dents et qui n'hésiteraient pas à se servir de leur artillerie.\u201d Par expérience en laboratoire, il faut comprendre des tests effectués sur des rats, des singes et des chimpanzés.mais aussi sur des humains.Ces expériences se sont prolongées pendant plus de trois ans et pas moins de 4,000 personnes auront servi de cobayes.Bien sûr, tous n\u2019étaient pas des victimes en puissance du sucre raffiné, mais un peu comme les personnages de la fable.nombreux étaient ceux qui en étaient atteints.Avec, parfois, des résultats et des conséquences qui dépassent l'imagination.- Ainsi un détenu qui attend son procès, à Akron, dans l'Ohio, pour le meurtre sordide et crapuleux de trois infirmières, a été l'un des plus intéressants sujets de l'équipe Whitmoore.Après de nombreuses analyses, on décida de le priver de sucre pendant trois semaines, durant lequel laps de temps, il fut un détenu modèle.Et puis ce fut le compte à rebours, on commença à lui donner du sucre en grande quantité, en doublant et triplant les doses.Le changement fut radical.Physiquement, notre homme avait les traits tirés, les muscles crispés, les yeux vitreux et hagards.Une loque humaine, un monstre, quoi! \u201cSi la transition physique fut considérable, il faut dire que la transformation morale ne fut pas de moindre importance.Il s'en est pris à tout le monde.Les quolibets ont précédé les invectives et les coups ont suivi les insultes.De sorte qu'il a fallu lui faire endosser, deux jours durant, la camisole de force\u2019.Ce n'est qu'un exemple, mais il y en a d'autres, des dizaines, des centaines et des milliers d'autres.Comme celui de ce bambin de neuf ans qui a tué ses parents à coups de hache (durant leur sommeil) parce qu'ils lui refusaient des sous pour s'acheter des friandises et du chocolat.Comme celui de cette jeune fille qui, avide de sucreries, a fait brûler son école communale, parce qu'une consoeur avait osé se moquer de son poids.Comme celui de cette femme qui après force libations s'est jetée en bas d'un building de trente étages.Comme celui de ce père de famille qui, privé de dessert dans un hôpital, s'est plus à taillader quatre pauvres innocents patients.Dans tous ces cas \u2014 et les différentes Un enfant que l'on privait de friandises sucrées n\u2019a pas hésité à tuer ses parents à coup de hache.autopsies devaient le prouver \u2014 le sucre avait été l'élément provocateur.Est-ce donc à dire qu'il faut désormais se priver de tout, sous réclame que le | sucre est un poison?Non, mais il est bon de poser la question à son médecin, de se faire prendre une prise de sang, à l'occasion, et de confier à qui de droit ses sautes d'humeur et ses stress.\u201cLe sucre est véhicule d'énergie, comme le veut ia croyance populaire et c'est vrai, surenchérit le docteur Whitmoore, en guise de conclusion.Mais attention, pas n'importe quel sucre.Celui qui est contenu dans les fruits et certains légumes est nécessaire et impératif à notre nutrition, à notre bien- être et nos possibilités de fonctionner.Pour ce qui est de l'autre, il est une drogue de bas étage et comme telle, il faut la condamner avec force et véhémence\u201d\u2019. woe SSSR AVES CA A AS CU VINS SAS UNE NOUVELLE VAGUE DE SUICIDE AU QUÉBEC Les quais de métro sont des endroits de prédilection pour les suicidaires.Un récent rapport présenté par un groupe de psychologues américains a révélé une croissance alarmante de suicides et de tentatives de suicide aux Etats-Unis, au cours des deux dernières années.Ce rapport a mis en lumière des faits plutôt troublants et certaines conclusions sont vraiment angoissantes.C'est ainsi que l'on a appris que les femmes autant que les hommes étaient sujets à des moments dépressifs qui pouvaient les conduire aux suicides.Nous avons appris aussi que cette tendance se retrouvait dans toutes les couches de la société et à tous les âges.On a révélé enfin que ces récentes tendances suicidaires s'étendaient non seulement à tous les Etats-Unis, mais aussi à la grandeur de l'Amérique du nord et de l'Europe.DES CAUSES MULTIPLES Les causes de suicide sont nombreuses et varient souvent avec chaque individu.I! y a tout de même certaines généralités et certaines coincidences que l'on ne peut ignorer.Le stress de la vie moderne, l'industrialisation à outrance, la vie anonyme dans les grandes villes, voilà autant de raisons qui peuvent prédisposer à la dépression nerveuse et au goût du suicide.Mais il y a d'autres raisons plus spécifiques et plus actuelles, si l'on peut dire.Qu'il suffise de penser au climat social, politique et économique qui sévit actuellement dans tous les pays capitalistes.Les gens craignent une grave crise économique.lis voient les valeurs monétaires dégringoler 4 un rythme souvent effarant.fs constatent aussi une augmentation sensible du chômage.Les jeunes n'ont plus de débouchés après leurs études qu'elles soient universitaires ou autres.Des scandales de toutes sortes sur la scène politique internationale enlèvent aussi beaucoup de crédibilités dans les gouvernements en place et contribuent ainsi Si plusieurs tentatives de suicide échouent, il y en a malheureusement qui réussisent.à porter l'insécurité individuelle à un niveau plus Collectif.L'homme des années 70 est déchiré de toute part et il n'arrive plus à se situer et surtout à se sécuriser face à tout cela.Certains renoncent à lutter et voient dans le suicide, l'unique façon de s'en sortir.LE QUEBEC NEST PAS EPARGNE Comme il fallait s'y attendre le Québec n'est pas épargné dans cette vague suicidaire et les tentatives de suicide se sont multipliées au cours des derniers mois.Les deux endroits de prédilection à Montréal pour ce genre d'actes criminels sont les bouches ou plutôt les quais du métro et le Pont Jacques Cartier.A ce dernier endroit, on compte pas moins d'une vingtaine de tentatives de suicide au cours des trois derniers mois.Les suicidaires s\u2019y rendent a-:- tant le jour que le soir et s'ils ratent souvent leur suicide, ils n'en ont pac moins voulu mourir.Les quais de métro sont aussi un endroit très populaire pour ce genre de drame.Ce lieu est souvent désert et l'arrivée de la rame de métro est tellement rapide que la future victime est assurée de ne pas souffrir longtemps.Méme si les autorités essaient de cammouftier le plus possible ces tentatives de suicide, qu'elles soient réussies ou non, nous avons recueiili des témoignages qui prouvent que ces cas sont très fréquents et qu'ils augmentent à chaque année.Le Québec n'est donc plus à l'abri des angoisses qui secouent le monde entier et plusieurs spécialistes en psychologie, en sociologie et en psychiatrie se penchent actueliement sur ce problème qui risque de prendre des proportions catastrophiques.LES SUICIDES D'ENFANTS: UN PROBLÈME NOUVEAU Si autrefois, c'était surtout les adultes qui mettaient fin à leurs jours, aujourd\u2019hui, les suicides touchent aussi les adolescents et même les enfants en bas âge.Au Japon, on a relevé pas moins de 5 suicides d'enfants au cours des dernières semaines.Ces enfants avaient entre 5 et 9 ans.Plusieurs hypothèses, toutes plus alarmistes les unes que les autres, ont été avancées pour dire que ce phénomène de suicides d'enfants iraient en s'aggravant au file des mois.Encore une fois les causes sont diverses.Mais une chose est certaine l'attitude des adultes qui entourent ces enfants, en particulier leurs parents, est déterminente.On croit que la majorité de ces enfants se sont donnés la mort parce qu'ils craignaient de décevoir leurs parents, ou leurs professeurs.Le désir de trop bien faire, l'esprit de compétition, la crainte des réprimandes et mé- me des chatiments corporels, voilà autant de raisons qui peuvent pousser un enfant à vouloir mourir.Nous traversons une époque très difficile et | ce sont encore les contacts humains qui peuvent être les plus utiles pour éviter les dépressions nerveuses qui pourraient mener au suicide.De nombreux psychologues n'hésitent pas à affirmer que notre société est malade et que l'al- liénation de l'individu au profit de la masse accentuera encore plus le désir d'autodestruction.[I faut craindre une vague de suicides encore plus forte au cours de l'hiver et si on se fie aux experts, les journaux regorgeront de ces drames dans les prochains mois Le pont JACQUES CARTIER a servi aussi de lieu de plusieurs tentatives de suicide au cours des dernières B % oBed/LL61 349W3930 S '3{H1Vd V1 a à aa.Amana ultra 2 A4 A ben Le na een AL RL LU 111 Le TRE ER SRE SE Meee ewW Ree TE RET TT TPE Tr WYP ery WOH NE Te NS wT TTS YT EW evr ery vee ee eT TT TT TE Te 8/LA PATRIE, 5 DECEMBRE 1977 LA SEPARATION, LE MAL DU SIECLE La séparation, c'est le tin d'un amour, la fin d'un bonheur à deux, pourtant commencé comme devant durer toujours: c'est parfois aussi le début d'une vie nouvelle, la fin d'un cauchemar.Mais que ce soit la fin d'un bonheur ou la fin d\u2019un cauchemar, il n'en demeure pas moins que la séparation est une période difficile à vivre, voire même traumatisante pour certains.DIFFÉRENTS TYPES DE SEPARATION En effet, il y a différents types de séparation: la séparation de corps, la séparation légale et le divorce.En ce qui concerne la séparation de corps, il s'agit tout simplement de la séparation des conjoints, que ce soit par abandon du foyer conjugal d'un des conjoints ou par consentement m'ituel.La séparation de curps reconnue par les tribunaux ou séparation \u201clégale\u201d ne dissout vorce détermine les obligations des époux (pension alimentaire, garde des enfants etc.).QUELQUES STATISTIQUES En 1921, l'on a dénombré 10 divorces pour la province de Québec contre 558 pour le Canada en entier.En 1975, le Québec comptait 14,093 divorces et le canada 50,611.Quelle augmentation! Cela représente un taux de 2278 pour 100.000 habitants pour le Québec et de 222,0 pour 100,000 habitants pour le Canada.La moyenne de divorces au Québec est donc légèrement supérieure à celle de l'ensemble du Canada.De plus il ne fait aucun doute que le taux est plus élevé encore cette année.(Réf.Statistique Canada, Vol.11 Mariages et divorces 1975.) C'est une véritable épidémie.CAUSES DIVERSES Les causes de séparation et de divorce sont multiples, à la fois direc- SBT 1153820000: Quand la passion est trop forte, on ne s'imagine pas qu'un jour tout risque de s'écrouler et ce malgré les belles promesses.A SEPARATION: LE MAL DU SIECLE PAR CÉLINE CORRIVEAU pas le mariage comme certains le pensent mais règle les questions financières.Quant au divorce, il met fin au mariage légalement.D'ailleurs la Cour supérieure qui prononce le di- = N Une séparation entraine automatiquement des problèmes juridiques et cela n'est jamais drôle pour les deux conjoints.tes et indirectes.La première à laquelle on pense généralement, c'est l'adultère: l'homme ou la femme trompe son conjoint.C'est on ne peut plus fréquent de nos jours où la liberté sexuelle est à la mode.Qui ne connait pas un couple d'amis ou autre qui se sont séparés pour adultère?Parmi les autres causes, signalons la cruauté mentale.De même la cruauté physique est-elle un motif valable aux yeux de la loi pour se séparer.Tous les jours, on peut lire dans les journaux un reportage sur les femmes battues par leur mari et que dire des hommes battus, cas plus fréquent qu'avant.L'abandon du domicile conjugal figure, entre autres, parmi les causes directes de séparation.L'abandon ne signifie pas forcément la fuite avec un amant ou une maîtresse, ce peut être la fuite du quotidien et de la monotonie (tel le mari qui part s'acheter des alumettes et qui ne revient plus), l'écoeurement des incessantes querelles et que sais-je encore.A moins que ce ne soit par manque d'amour, etc.Dans les causes indirectes, les pressions de la société occupent une bonne place.Les pressions de la société s'exercent sur les gens de plus en plus et à leur insu: pour être heureux, il faut avoir beaucoup d'argent, la voiture de l'année, les vêtements à la dernière mode, bref mille et une choses qui nous permettent surtout d'épater les voisins et les amis.Le rythme trépidant de la vie nous empêche de vraiment communiquer; ainsi, beaucoup de couples ne se parlent pas.Pourtant, comme le dit si bien la publicité, \u2018on est six millions, faut s\u2018parler\u2019\u201d\u2019.De même la famille et les amis exer- cent-ils parfois des pressions indirectes sur le couple mettant la bisbille au sein du ménage (Qui n'a pas entendu des réflexions dans le style: \u2018maman trouve que ce serait plus beau en bleu\u201d, \u2018\u2019papa trou- -ve que tu devrais faire ceci au lieu de cela\u201d etc.).On prend parti pour l'un, pour l'autre et finalement les conseils d'amis et de parents, de bien intentionnés qu'ils étaient, sont source de conflits et d'argumentations qui peuvent mettre en péril le couple.LES EFFETS DE LA SÉPARATION Les effets matériels sont souvent graves.Je ne m'étendrai pas sur le cas des femmes qui se trouvent prises sans ressources financières avec des enfants à charge.Mais pire encore sont les effets psychologiques.On a beau dire et on a beau faire, à moins d'être un égocentriste de la pire espèce, la séparation affecte beaucoup les gens qu'elle implique.Les premiers temps sont d'autant plus difficiles que la société donne une place importante au couple.Les sorties se font en couple que ce soit au théâtre, au cinéma ou au restaurant.La solitude qu'en général on essaie d'éviter est la source de bien des dépressions.Pourtant n'est-il pas préférable d'être seul(e) que de vivre une vie de mésentente et sans amour?Néanmoins, le \u201cséparé\u201d n'en cherchera pas moins une âme soeur.Le nombre de sépara tions et de divorces allant s'accroissant, il y aura de plus en plus de \u2018\u2018célibataires\u201d en mal d'une compagne ou d'un compagnon pour refaire une vie de couple.Est-ce une utopie que de vouloir être heu- veux à deux? rrr SE ® - 14\" i UF 0SS PED \u2014 \u2014 We ze\" mh at ak a DOCUMEN COMPLET SUR LE VIOL UN NOUVEAU | SYSTEME POLICIER 7\u201d POUR COMBATTRE LE VIOL > # > | $ sl | A BELLE OU LAIDE, \u2018 TOUTE FEMME hi.J NR I Ps te SES id EST SUSCEPTIBLE D'ÊTRE VIOLÉE TET TE A 3 EXAMEN MÉDICAL | 21 \"7 a EN SIX PHASES fe is a , D'UNE FEMME CONFESSION VIOLEE £4 g TATISTIQUE 3 * @ AY À $ 0 =~ a AY > Zid es y Da rem XX RY = + ÿ CoS > 20 \u2014\u2014 V7 0); Wi.=) 15 > au.3% 4 ç a ~ Nad = : Ca À [ee TEE \u2014x/ a =» Ll Do -\u2014 Fe 4 \\ Ta a JD 1e Ÿ te 5 = JN » ess ter\u201d IE pi Le Le S a LA MORT Ne i N Le 2 né =» V 4 147.= y \u2014_ 7-8 | oy) 4, y.X \\ 0 DRE A JE N'A PU ME OUI, DEPUIS = ] (ER 014 & wl Ya -\u2014 ro 3 Ag = Ÿ JACK (M Ps N° | Ÿ } NAY 4 AN PE MON he =] % y | N { WN \\ = , = \u201c.\u201c4 \u20182d \u2019- | = == 4 he = % DN > a= 200 Me =f [4 ce «= SSSR + 1 sh 4 NS À > CN S 2 4 3 3 Nu vi?1 A oa 54% ne = VIA hd A \u2018 4 RE x Le Q = £ ~4 < 3 WN ¢ as À a) Fo ; 95 A] dd Q hd LE, ee N ad \u201ce 7 ges X «XN 9 Z.Ta UA N SN e N° Pa D d A ¢ 4 \\ pg \u2018Ry N x s x » ; 4 » % 3 N \u2014\u2014 Sg ù pe AN NPs y» = 5 \"5 N \u201cIT Ca 2 % KV N tab 9 ; > = ig Lr 2 3 AN À § NN AN WM SN 3: A 4 re \u2014 0 adi od ar N a» S a \\ > , pun PR ees PP LE = \"ASE A ES 20 >, | MN 7 | \\ 2 x & = PEN ¥ | \u201ce } = 7 > Ne [> pty a C pl, 2.AL EY 204 or >» 27 3 +9 ; mu = v = N 2 ZZ AN a N A eux 22 ; TEA = = AAR À x 2 s * of EN IN Sat = = Lo S £, a DE SINT-KRUS (5) = Aus À Le DEUX HOMMES SE i SN re 3 Qi VS y \\ SN RTS +.= Ÿ =n IRN a = = > a \"a + a = 3 a ; J SIT AN y D À i mar\u201d , rl ; AY Jr in =\", te \u2018\u2019.= se j A x = = \u201c A 4 SJ HU vax LS A af fs # ; ES i fr td «\u201c \u20ac La li > _ ZE, 77 A Es \\ \\ GT 9300/2161 SIQUIGIOP G \u2018IIMLVO V1 re gt PR \u201c 206 cit 5 es whit ti a a Ts = a ae {eR ats nll A AMAR | \u2019 Sa M 5% 5: LE LONG DU CALME FLEUVE LA VILLE - .; a REPOSE DANS LE SILENCE ET LA z Les à La TORPEUR D'UNE NUIT D'ÉTÉ.- : | à N 2 R y PAS D'IVROGNES DAN 5 CET ETABLISSEMENT .: C ALLEZ, OUSTE| AU LARGE.: 3 BON, CA VA, CA 7 ; VA.PAS P ; : OE Canon INE TOUS PAREILS : ; i \"A SES SATANÉS BOURGEOIS).i VOUS OFFRIRAIENT PAS UN ; ARE BOUT DE CIGARE Si VOUS « FAÎTES PAS PARTIE DU CERCLE .MOI, CA ME.ja\u2019 ; : | QuE.pENcoRE Au SECOURS | [UN TRUC DE,.|SAUVE Qui PEUT | DE BOURGEOIS.[LES MARTIENS oo.A MOINS,.EUNY.! ATTAQUENT | § QUE .QUE CE AL.ALERTE/ b : a ! I yl y 4 J ] y J ) ; , ' ~ 3 Ë = | 8 \\_ A suivre J a 4 Q ° \u201c Ë ] | \u2018 3 ; Po AN D RETRO Ce rem va Les examens médicaux, dans le cas de viols, doivent s'étendre sur plusieurs mois et se divisent en plusieurs phases.|| s'agit d'analyser l'état de la victime sur une période de temps de près de 100 jours.Certains aspects et conséquences de ce genre d'attentat ne sont pas toujours perceptibles à première vue.En guise d'exemple, la grossesse n\u2019est détectable que plusieurs jours après l'acte.Les spécialistes médicaux répartissent en quatre aspects primordiaux les séquelles de cet acte criminel.1) L'aspect pathologique physique 2) L'aspect psychologique 3) L'aspect indemnisation 4) L'aspect médico-légal Afin d'appliquer ce protocole, les médecins spéciaisés dans ce domaine les ont réparti en six phases.PHASE | Jour: (0) (jour de l'assaut/agression) Endroit: a) identification de la victime b) Questionnaire sur les ci, constances du présumé délit * Peut se faire en présence du représentant du Centre d'Aide aux victimes de viol.(date, heure, circonstances, notion de douche, etc.) © Doit être repris par le médecin notamment concernant l'âge de la puberté, la date de la dernière menstruation, la notion de douleurs abdominales, de prurit et de leucorrhées.Liiisiivsascassessansisniacie sesansienncranes DANS LES CAS DE VIOL Cr sarse mreee Tomar \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3.\"EXAMEN MÉDICAL S ACCOMPLIT EN SIX PHASES Depuis quelques mois les victimes de viols peuvent disposer de quatre hôpitaux qui sont ouverts 24 heures par jour.c) Examen objectif: -Examen général (âge apparent, taille, poids, apparence générale / vêtement, état de santé physique, état émotionnel et intoxication).-Examen objectif complet.-Examen psychique sommaire.-Recherche de traumatisme.d) Prélèvements génitaux: -Recherche de sperme.(état frais, cytologie) -Examen à l'état frais culture pour éliminer le Neisseria gonorr- rheae, le Trichomonas et le Candida.e) Laboratoire: -Hémogramme complet -V.D.R.L.-S.M.A.-Analyses des urines -Cuitures des urines (premier jet) -Cultures des urines (deuxième jet) «Test de grossesse -Radiographie (au besoin) t) Traitement (au f ) Traitement (au besoin) PHASE Il Jour: 7 (5 à 10) Endroit: Clinique des M.T.S.a) Questionnaire spécifique et systématique b) Antécédents personnels et famitiaux c) Examen physique: -Aparence générale -Examen physique complet Evaluation de psychologique d)Prélèvements mi- crobinlogiques de routine: -Neisseria gonorrheae -Streptocoque -Trichomonas -Levures -Chlamydia -Herpès l'état e) Traitement (au besoin) f ) Consultation (au besoin) (gynécologie et psychiatrie).PHASE Il Jour: 12(10417) Endroit: Clinique des MTS.(Dans le cas de cultures positives, la malade est rappelée et un traitement est institué selon les résultats des cultures).PHASE IV Jour: 42 Endroit: Laboratoire Test de grossesse -V.D.R.L.PHASE V Jour: 49 Endroit: Clinique des M.T.S.-Examen subjectif Discussion des résultats de l'investigation -Evaluation psycholo- £ique sommaire -Examen objectif (au besoin) -Prélèvements de contrôle (au besoin) -Congé de la Clinique MT.S.(sauf exception) PHASE VI Jour: 90 Endroit: Laboratoire V.D.R.L \u2014 £1 93%d/LL61 IHANIDIA § \u2018AHLVS V1 L à OOOO OO OD DD AAA ALLO Page 18/LA PATRIE, 5 DECEMBRE 1977 \u201cJe m'appelle Catherine et j'ai 29 ans.J'ai été violée dans mon propre édifice à appartements.\u201d C'est ainsi que parlait cette jeune dame qui prété- ra taire son nom, mais qui eut l'obligeance de décrire les circonstances du crime.\u201cIL FAISAIT BEAU ET J'ÉTAIS SEULE\u201d \u201cLe samedi après- midi, je fais ma lessive.Travaillant pendant toute la semaine, je n'ai que ce jour-là pour m'occuper de mes propres affaires.En général, le samedi, il y a toujours beaucoup de personnes qui se servent des facilités des lessiveuses automatiques de l'édifice.Mais, ce jour-là, je ne sais pour quelles raisons, j'étais seule C'était un be\u2019 près midi de mai, sa, dou te que les autres tem- mes en avaient profité pour aller se balader a la campagne.\u201d \u201cJ'avais remarqué que la porte qui menait de la chambre de lessives à la salle du sous-sol, qui servait d'entrepôt pour les locataires, était ouverte mais je n'y portai pas attention.|| se pouvait fort bien que quel- qu'un soit en train de chercher quelque chose qui lui appartenait.\u201d \u201cJE ME SENTIS FAIBLIR\"\u201d \u201cC'est alors que j'eus cette sensation terrible que quelqu'un était dans la même pièce.Je me sentis faiblir et sans même me retourner, j'avais pressenti le geste de cet hornme qui m'avait saisi le bras derrière le dos et me commandait: \u2018\u2019Tais-toi et entre là,\" me dit-il en me forçant à pénétrer dans la grande salle à l'arrière où les locataires entreposaient les objets dontils n'avaient aucun besoin immédiat.\u201d \u201cIl referma la porte et j'eus le temps de le voir.Blond, 25 ans, un visage pointu, il n'avait pas l'air d'un violeur.Je dirais même qu'il semblait plus petit que moi.Je crus que je pourrais peut-être essayer de me défendre, mais j'étais comme paralysée.SUR LE VIEUX LIT \u201cIl me bouscula alors vers un vieux lit qui se trouvait là sans doute parce que personne n'avait pensé le jeter.J'essayais alors de m'échapper et il se jeta sur moi.C'est alors que je vis la paire de ciseaux qu'il tenait dans sa main.Ii me dit que si je criais encore, qu'il me tuerait; je ne m'étais pas rendu compte alors que je criais, ou même que j'avais crié, tellement j'étais absorbée et dérangée par ce qui m'arrivait.\u201cEMBRASSE-MO!\u201d \u2018\u2019Embrasse-moi, me dit-il alors.Je ne bougeais pas et il appliqua ses lèvres sur les miennes.\u2018Embrasse- moi, eomme si tu aimais ça\u201d, dit-il alors, et je restais sans bouger.Je le suppliais de me laisser tranquille, mais mes paroles ne semblaient pas lui changer les esprits.\u201cIl faut dire que nous profitions ce jour-là d'une belle journée ensoleillée et chaude et que je n'étais pas tellement vétue pour faire ma lessive.Je n'avais eu qu'à descendre de mon appartement pour venir faire Mon ouvrage au sous-sol.L'homme n'eut qu\u2019à relever ma robe et arracher mon \u201cslip\u201d.Je refusais toujours de collaborer et mon corps était rigide, il eu donc bien des difficultés.\u201cT'AIMES CA\" \u201cIL voulut que je l'aide et bien que presque évanouie, je me 2.Dans son appartement, Catherine se désole de l'attitude de son ami Robert qui voulait coucher avec elle, le soir même aprés avoir subi le terrible drame.décidai & résister de toutes mes forces et de me battre.Il réussit à me pénétrer malgré ma résistance.Tout en me violant et en m'insultant avec un vocabulaire des plus vulgaires, il me disait continuellement \u201cVois donc, t'aime ça, t'aime ça\u201d.\u201cQuand ii eut fini, il me semble qu\u2019il prit peur et déchira des morceaux du drap et m'attacha à un tuyau qui se trouvait là.Il ferma ia lumière et prit la fuite.\u201d \u201cJe ne sais pendant combien de temps, je restais là dans le noir, mais je réussis quand même à me libérer de mes liens et à me rendre jusqu'à la petite buanderie.I! y avait là une locataire d'un certaine âge qui habitait au troisième étage.Lorsqu'etle me vit, elle perdit presque connaissance.Je devais être terrible à voir.Je lui demandais donc d'aller chercher mon fils de 7 ans et de le garder chez elle, juste le temps qu'il me faudrait pour m'arranger.Je ne voulais pas que mon fils me voit dans cet état déplorable.\"Je me rendis alors à mon appartement et appelai un ami, Robert, et je lui dis: \"\u201cRobert, viens, je viens d'être violée\u201d.Je riais, = = me nerveusement en le disant, il crut d'abord que je faisais une blague mais se rendit vite compte que je riais jaune et que ma voix - n'était pas normale.Rage et désespoir chez moi provoquaient ce ricanement idiot.LA POLICE \u201cIl arriva immédiatement et c'est lui qui insista pour avertir la police du quartier.* Moi, je n\u2019y avais même D'UNE QUI A ETE pas pensé.Les policiers arrivèrent et c'est là que j'eus encore à affronter et à revivre toute cette histoire, d'autant plus qu'il y avait un policier qui me posait des questions qui me semblaient complétement en dehors du sujet.il semblait plus intéressé a connaitre les détails du viol que de s'informer sur la description de l'individu qui s'était permis de me violenter.\u201cLorsque je leur dis \"Je m'appelle Catherine et j'ai été violée alors que je faisais la lessive au sous-sol où j'habitais!\"\u201d CONFESSION FEMME VIOLEE So Pe Trav ou que j'étais divorcée et que j'avais la garde de l'enfant, leur attitude sembla changer, je perdis un peu de sympathie de la part des policiers.Après m'avoir questionnée pendant plusieurs heures, ils me dirent que je devais aller me faire examiner à l'hôpital.Je commençais à regretter d'être allée à la Viol est souvent synonyme de violence.police d'être obligée de raconter l'événement en long et en large à tant de personnes.\u201cROBERT, PAS AUJOURD'HUI\" \u201cPlus tard, lorsque je retournais chez moi, Robert m\u2019accompagnait et je m'effondrais dans ses bras en pleurant.Il me caressa pour me consoler, mais ses caresses devenaient plus insistantes et je lui dis \u2018Robert, pas aujourd'hui\u201d.\u201cVoyons, me dit-il, tu l'as bien fait avec l'autre.\u201d Et cet homme qui disait m'aimer était aussi malade que celui qui m'avait violer.Je pense même que son attitude m'a affectée plus que de me faire violer par un inconnu.\u201d Cette histoire est véridique.Nous n'avons changé que les détails pour éviter que la victime et les amis de la victime reconnaissent la jeune femme.L'histoire continue, mais nous préférons la taire pour ne pas donner trop de pessimisme à ceux qui ont encore espoir en la vie.Montréal est une ville paisible, mais pour conibien de temps encore?Les statistiques nous démontrent que parmi les villes d'Amérique du Nord, Montréal est une ville où le taux de viol est bas à comparer avec les autres villes de même importance.En effet, avec un taux de 12 pour 100,000, notre métropole se classe loin derrière Los Angeles dont le taux est de plus de 50 et même Boston qui est reconnue comme une des villes les plus paisibles aux Etats-Unis avec un taux de 18 pour 100,000.Comme nous l'avouait un spécialiste en développement industriel, le viol est un facteur de décision important dans leur résolution finale.y a présentement beaucoup de villes américaines où il est dangereux de se promener passé 18 heures; ce qui n'est pas le cas a Montréal.Le nombre de viols de certaines zones métropolitaines nord-américaines 1972 1974 1974 1975 Boston 513 669 628 778 100,000 15 20 18 23 Chicago 2017 2144 2459 2198 28 30 35 31 Détroit 1406 1932 2039 2172 33 43 46 49 Los Angeles [3889 3809 3795 3581 | 56 55 54 51 New-York 3345 3871 4209 4013 37 39 43 42 Philadelphie 1144 1353 1289 24 28 26 San Franciscq 1414 1402 1334 1521 45 45 42 48 Saint-Louis 897 836 851 37 35 36 Washington [1241 1167 1246 1255 42 38 41 41 Toronto 181 223 198 204 9 10 9 9 Montréal 132 144 210 221 7 7 11 12 Taux moyen 36 36 38 36 Les taux pour 100,000 sont sur la deuxième ligne.61 sSed/2461 AYGNIIIA S '3IWLVd VT 7 EE SP A EE I PU f Zee FT EF TELE yummy PP YY ey ywwvy> \u201c77 7 0 TEN TWN\" LLL: Les iles hawaien- nes comptent parmi les centres touristiques les plus popu- Jaires au monde.Elles sont séduisantes grâce à leur végétation luxuriante et variée qui, tout comme le mélange de culture orientale et polynésienne, donnera à vos vacances un petit quelque chose qui est difficile à imaginer.Le quartier d'Honolulu le plus célèbre est Waikiki, une agglomération d'hôtels groupés le long de la fameuse plage ensoleillée et connue pour son surfing.Les magasins offrent un grand choix d'articles fabriqués par les artisans hawdiens.Les cotons aux impri- més colorés et exotiques sont simples et pratiques.On en fait des muumuus (costume féminin), des chemises de sport pour hommes, des shorts et des costumes de bain.Dès la tombée de la nuit, Honolulu devient l'une des plus fascinantes villes du monde.Les hôtels, restaurants et clubs offrent une variété infinie d'attractions qui permettent de ~ .5 passer des soirées a des plus agréables.g \u201cAloha signifie © bienvenue en ha- Swäien et l'endroit west reconnu pour Ë son atmosphère ac- à cueillante et le ca- 3 ractère amical de & ses habitants.f nnn a edie VACANCES-SOLEIL DE CHOIX OU LE FRANCAIS REGNE Jia Soleil, plage, excursions et activités variées, casinos, folklore toujours vivant, c'est une réelle évasion.MARTINIQUE La France des Tropiques GUADELOUPE GUADELOUPE / MARTINIQUE La France des Tropiques Antilles Françaises À PARTIR Deux îles 5429 $529 un.A PARTIR $549 ==.CROISIERES \u201cAie-Mer à la Française\u201d HAITI Venez vivre la différence $412 $1229 une semaine en Guadeloupe et une semaine à bord du M/S MERMOZ $4990 =.e Sac de plage; grammes ainsi que pour nos autres e Porte-documents; NOS VOYAGES AUX destinations: MEXIQUE \u2014 HAWAII PRIX MENTIONNES * Services de représentant de \u2014 RIO DE JANEIRO \u2014 CROISIE- COMPRENNENT: langue française à destination: RE S.S.OCEANIC.e Transport aérien ou maritime; © Frais de préparation et © Les transferts aller-retour entre vel opération du programme; oe EN COLLABORATION aéroport et hotel; prix voyages ci-indig AVEC VOTRE e Logement à l'hôtel choisi en sont minimum et peuvent varier ghambre double partagée par lon date de départ et l\u2019hôtel AGENT DE VOYAGES personnes; 3 © Taxes sur le logement; Pour clauses et conditions géné- CONSULTEZ-LE e Certains repas selon le fes ainsi que de plus amples POUR VOS programme; informations, nous recommandons e Pourboires aux bagagistes de consulter notre brochure des- RÉSERVATIONS (aéroport et hôtel): criptive de chacun de ces pr- TOURS MONT-ROYAL TOURS MONT-ROYAL DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC 4454, ST-DENIS PLAZA ST-HUBERT 845-8225 273-7755 1010, STE-CATHERINE V oO Y A G E 5 CENTRE LAVAL 861-7272 688-5310 911 EST, BEAUBIEN PLACE LONGUEUIL 273-2581 .679-3777 1600, LE CORBUSIER PLACE PORTOBELLO 687-0880 672-5353 GALERIES NORMANDIE GALERIES LACHUTE 331-9971 Ltée 562-3788 DUPUIS (CENTRE-VILLE) DOMINION SQUARE 842-5151 861-7277 par: MIREILLE LEMELIN En voyage on recherche la plupart du temps, le dépaysement, les surprises heureuses, les découvertes emballantes.Mais, le soir venu, après toutes les émotions de la journée, on demande à l'hôtel que l'on a choisi, des normes un peu plus conventionnelles.On le veut silencieux, propre et confortable.On désire avant tout, récupérer pour le lendemain et passer une nuit sans histoire, dans des draps bien frais et ure température douiilette.En Allemagne, on satisfait un peu plus que ces simples requêtes.* Sur votre oreiller, reposent à votre arrivée dans la chambre, deux adorables \u2018\u2018lunes de miel\u2019, en chocolat, vous souhaitant sur leur papier aux joyeuses enluminures: \u2018\u2019Gutten Nacht\", Bonne Nuit! * Le tiroir de votre bureau, tiendra toujours à votre disposition, un papier de qualité au très bel emblème \u2014 au cas où vous seriez pris d'un goût soudain de correspondance; \u2014 une petite trousse de couture pour les dépannages de première arrivée; des allumettes au sigle du lieu.* La salle de bain vous offrira, presque infailliblement, la surprise heureuse d'une mousse ou d'un gel de bain, accompagné de son savon parfumé.AA RDA AS ES CS ne ARRETE Il existe de merveilleux châteaux en Allemagne que l'on a transformés en hôtels.ll arrivera meme dans certains cas, qu'une mini-corbeille de fruits frais vous souhaite la bienvenue dans votre havre de nuit! Pour toutes ces raisons, on peut proclamer, sans erreur pos- Voici quelques maisons typiques de la HESSE.sible, que l'hôtellerie allernande est l'une des mieux organisées et des plus efficaces au monde.Et je vous souhaite de pouvoir en goûter les douceurs très bientôt.Bon Voyage! NOUVELLES ARTISTIQUES LOCALES ET INTERNATIONALES 12 o3ed.261 3HAW3930 S 'HiWLVd V1 DP ddr A AA mA Am a A ie A AAA A A 0 A AR A ALL LL LL « \u20ac \u20ac CUT TUTO CET LT vv + + Be Tea ta ) Pv be «2 Page 22/LA PATRIE, 5 DECEMBRE 1977 NES ES La vieillesse.À l\u2019idée de vieillir un jour, bien des gens ont peur, peur de quoi?Peur d'être seuls, d'é- tre mis au rancart etc.Pourtant la vieillesse peut être ce moment heureux qui va nous permettre de réaliser les mille et une petites choses que l'on désirait faire mais qu'on remettait toujours à plus tard.C'est le temps de gâter son conjoint, ses enfants et petits- enfants, le temps de la société d'aujour- d'hui?Oui 0 Non DO 8) Aimez-vous voyager en groupe?Oui D Non OJ 9)Vous intéressez- vous à ce que font les groupes de I'a- £e d'or?OuiD Non DO 10) Aimez-vous les jeux de société tels AUREZ-VOUS UNE VIEILLESSE HEUREUSE?les jeux de cartes, le bingo etc.?Oui0 NonO 11)Pensez-vous que le gouvernement s'occupe assez des vieillards?Oui 0 Non O 12) Croyez-vous que les vieux soient plus sages que les jeunes?Oui 0 Non D 13) Participez-vous la vie sociale de votre quartier?Oui 0 NonO 14) Aimez-vous sister a des r nions?ouiO NonO 15) Aimez-vous ses nouvelles?oui 0 NonO REPONSES: De 1 à 4 oui: vous as- éu- apprendre des cho- êtes une personne à tendance dépressive et très pessimiste quant à votre vieillesse.Réagissez et investissez quelques efforts en vue de vous procurer une vieillesse heureuse que vous méritez certainement.De 5 à 7 oui: vous aussi, vous êtes pessimiste, mais avec un peu de bonne volonté vous n'aurez aucun mal à trouver des activités qui vous prépa- pratiquer son passe- temps préféré (bricoler, jardiner, tricoter, lire etc.) et, entre autres, le temps de \u201cprendre le temps de vivre\u201d tout simplement.Fini le métro, boulot, dodo.Le petit questionnaire qui suit vous donnera une indication à savoir si vous vous prépare une vieillesse heureuse ou non.Répondez-y hon- nétement.QUESTIONS: 1) Avez-vous un passe-temps?Oui 0 Non O 2)Avez-vous des amis avec lesquels vous aimez jouer aux cartes, magasiner etc?Oui 0 Non O 3) Faites-vous économies?Oui 0 NonO 4) Pratiquez-vous un sport quelconque pour vous maintenir en forme?Oui 0 NonO 5) Est-ce que la vieillesse est pour vous synonyme de vie toujours active?OuiD NonD 6) Savez-vous occuper vos loisirs facilement?Oui 0 Non OO 7) Pensez-vous que les vieux sont des étres a part dans des a reront a une vieillesse heureuse.De 8 à 11 oui: vous affichez un certain optimisme, mais il vous manque un tout petit peu d'enthousiasme.Regardez autour de vous et organisez-vous de façon à vieillir heureusement.De 12 à 15 oui: vous avez raison d'être optimiste quant à votre avenir.Bravo et tâchez de communiquer votre enthousiasme autour de vous.\u201cOn a l'âge de son coeur et non de ses artères\u201d, nous dit un vieil adage bien connu.La vieillesse n'est pas forcément synonyme de sénilité, ni de non- production.C'est à nous de nous préparer en conséquence: un bon régime alimentaire, un bon condition- deront notre corps en forme; un intérêt et une curiosité constante dans tout ce qui se passe autour de nous, suivre des cours (éducation permanente) nous garderont l'esprit vif; et enfin de bons amis avec lesquels il fait bon rire se chargeront du reste.eue ne LA SOCIÉTÉ PEUT-ELLE NOUS PROMETTRE UNE VIEILLESSE SANS PROBLÈME?.LES ENNUIS FINANCIERS N'ÉPARGNENT PAS LES PERSONNES DU TROISIÈME ÂGE Cela ne fait maintenant plus aucun doute, vivre sa vieillesse est devenu un problème.En effet, notre société industrialisée exige la mise au rancart des personnes jugées inaptes à la productivité de la \u2018grosse machine\u201d.Elle fait de nos vieillards ses premières victimes.Il serait donc faux de prétendre que la quiétude et le bonheur sont nécessairement à la vieillesse, ce que l'imagination est aux enfants.De toute évidence, la société n'étant plus ce qu'elle était, les conditions de vieillesse sont de plus en plus difficiles.Si l'on comparait autrefois le troisième âge au repos du guerrier, il ne fait plus image aujourd\u2019hui que de combat.Tandis que nous devons reconsidérer et repenser le problème d'une vieillesse majoritaire au sein de notre société future, les conditions actuelles de vie, de logement et de soins médicaux appropriés ont un besoin urgent d'amélioration.Certes, nos vieillards ont acquis de nombreux avantages au cours des dernières années.Si l'on pense à la réduction des tarifs de transports ou encore à la gratuité d'une sélection de médicaments prescrits, l'on conviendra que le gouvernement collabore à des changements bénéfiques.Bien que la pension aux vieillards vient de subir une augmentation, il n'en reste pas moins qu\u2019elle ne peut pourvoir à elle seule aux dépenses et aux obligations que l'on sait.Il y a bien les pensions de travail, mais reste à savoir dans quelle mesure ces deux sources de revenu suffisent à équilibrer convenablement un budget.Car si certains vieillards sont prévilégiés monétairement, et peuvent par conséquent habiter des foyers luxueux et bien organisés, d'autres par contre sont contraints par Shit Plusieurs personnes agées vivent dans la misere, I gnorées de lsur entourage.- leurs moyens a loger \u2014 souvent seuls \u2014 dans de véritables taudis, où dans la plupart des cas, l'hygiène est très peu adéquate.C'est pourquoi, afin de soulager les vieiHards du poids des obligations, les Etats-Unis ont exempté les plus de soixante- dix ans à présenter un rapport sur le revenu.Il va sans dire, cette solution adoptée ici, permettrait aux gens du troisième âge de vivre moins soucieux et de profiter davantage des services et loisirs qui leur sont offerts.Le club de l'Age d'Or par exemple, qui est une société reconnue et parfaitement structurée, planifie des loisirs, des voyages et des sorties.De plus, ce club favorise des rencontres; des personnes agées se regroupent en petit nombre dans une méme demeure et en LE PROBLEME DE LA SOLITUDE partagent les frais.C'est, entre autre, un moyen de déjouer la solitude et les lourdes fins de mois.Ces personnes sont bien entendu plus en mesure d'assumer la responsabilité de leur vie quotidienne, puis- qu\u2019elles possèdent leur santé.C'est donc pour eux que la mise sur pied d'un programme de -conditionnement physique adéquat s'avère- rait utile.Subventionnées, des institutions spécialisées pourraient proposer un tel programme.D'ailleurs, la vieillesse ne doit pas être une raison pour cesser de vivre.Au contraire, elle se veut la chance de voir et de faire ce dont on a toujours rêvé.Si certains regrettent de n'avoir pas poursuivi leurs études, il existe en Europe depuis plusieurs années, une Université congue spécialement pour les personnes agées.Du reste, seuls les vieillards y sont acceptés.Mais puisqu'il faut envisager d'autres situations, nous devons considérer celle des paralytiques, ou de ceux dont les facultés mentales sont affectées.Généralement, ces personnes ne peuvent se déplacer.Si elles sont entourées d'une famille qui voit à leurs soins, le problème ne se pose pas.Mais si \u2014 comme dans bien des cas \u2014 ces personnes sont laissées à elles-même, il est évident par exemple qu'elles ne peuvent se rendre à l'hôpital en cas de nécessité.Un service d'infirmières à domicile fonctionne déjà, quoiqu'il ne soit pas très étendu.Il serait bon d'augmenter la portée de son mouvement de même que ce- fui du service de \u2018\u2018dépannage\u2018 qu'offrent certains comités.On ne La solitude est un des pires problèmes qu'ont à affronter plusieurs personnes gées.Viendra-t-il le jour où tous les gens du troisième âge pourront profiter pleinement de la vie?doit pas attendre qu'une personne dans la quasi impossibilité de se mouvoir, prenne elle- même des dispositions.On doit plutôt aller vers elle.Quoiqu'il en soit, si la vieillesse est la dernière étape de la vie, elle se doit d'être ple:- nement vécue.C'est donc à nous, les plus jeuMes, d'organiser la vie de nos vieillards et par le fait même de s'assurer une vieillesse heureuse dans une société idéalement solidaire.Dominique BERTRAND \u20ac£Z 23\u20acd/2461 IYBNIIIG S'3INLVO V1 tr lr BL vB Bin nD tin in Hon 0 0 tn tn de me AA Ed sa ah an hn a 8 0 8 0 PE mm. a.Page 24/LA PATRIE, 5 DECEMBRE 1977 = pre CAPRICORNE (du 22 décembre au 20 janvier) Il serait bon pour votre avenir et l'évolution de vos ambitions.que vous appreniez à créer les conditions d'une conversation sérieuse avec ceux dont vous dépendez dans le travail et les affaires.De vous montrer sur ce terrain trop précipité.trop hâtif, nuit en général à vos succès.& VERSEAU (du 21 janvier au 19 février) Vous verrez du neuf et saurez, le cas échéan.improviser quelque chose sur des éléments qui semblaient dérisoires.N'hésitez pas à faire innover d'une manière très originale.la chance vous favorisera et vous donnera des idées.POISSONS (du 20 février au 20 mars) On attache déjà une plus grande importance à vos propos et on est prêt à érouter vos suggestions ou vos réclamations.Il vous implique donc de tout préparer avec le soin nécessaire et dans les moindres détails.Un ami bien placés peut se montrer très bénéfique.BELIER(du 21 mars au 20 avril) N'hésité pas à vous déplacer si cela s'avère nécessaire.Vos inventions seront particulièrement aidées par la chance cette semaine.Vous pouvez exposer vos idées en toute quiétude et découvrir le moyen de les mettre en application.Ceux qui vous dirigent se montreront compréhensifs devant la précision du développement de vos entreprises.TAUREAU (du 21 avril au 21 mai) Il y a beaucoup à réaliser dans le secteur pratique et vous êtes très capable de vous en tirer.Vous trouverez également toute l'assistance nécessaire du côté de la famille pour peu que vous leur fassiez comprendre la situation.Vous sentirez plus que jamais qu'on ne peut vivre seul.GÉMEAUX (du 22 mai au 21 juin) Vous pouvez pousser certaines ambitions.maiz prenez soin auparavant de prendre des appuis qui seront indispensables.Choisissez autant que possible une personne bien informée, vous êtes à la merci d'un jugement trop superficiel.Attention aux erreurs ou imprudences, elles vous couteraient tres chères.CANCER (du 22 juin au 23 juillet) Queiques incertitudes dans la situation financière du moment.Il faudra rester assez économe.Semaine excellente pour toute collaboration et association au travail.Il vaut mieux cependant que ce ne soit pas vous qui décidiez du programme d'activité.LION (du 24 juillet au 23 août) Tout déplacement sera favorable s'il est préparé avec soin.Dans l'ensemble vous tenez dans vos mains les rêves de votre réussite et c'est votre personnalité dynamique qui fera votre succès.On apprécie la manière nette et loyale dont vous agissez ne manquez pas de continuer.VIERGE (du 24 août au 23 septembre) Votre dynamisme bénéficie des suggestions pertinentes d'un de vos amis et de son influence sur vous.Rendez-vous et entretien avec des personnes pouvant avoir un effet favorable sur les développements que vous voulez voir se produire sans vos activités.BALANCE (du 24 septembre au 23 octobre) | La concurrence est très sérieuse et vous devez veiller à la limiter.Ne vous faites pas d'ennemis.Ne provoquez pas en vous montrant trop stir de vous.en ne croyant pas en la valeur des autres.SCORPION (du 24 octobre an 22 novembre) Des conversations amicales feront naitre chez vous des idées et des projets.La confiance qui résultera de vos dons rapports avec vos amis seront des facteurs positifs dans l'évolution de vos projets et leur mise en pratique.Progrès dans vos ambitions.en général.SAGITTAIRE (du 23 novembre au 21 décembre) Passez au crible les suggestions que l'on vous fait.Ne vous engagez pas à la légère dans une activité dont vous ne comprenez pas les raisons ou les détails.Ces relations sociales vous fourniront les données qui vous manquent.«eal QUATRE PRIX DE $25.à gagner Envoyez la solution à l'adresse suivante: \u201cLA PATRIE \u2014 MOTS CROISÉS \u2014 CASE POSTALE 240 \u2014 SUCCURSALE K \u2014 MONTRÉAL 247 \u2014 P.QUÉBEC.HORIZONTALEMENT 1\u2014Effet d'un corps devenu lums- neus Sous l'effet d'une température élevée \u2014 Pied de vi A 2\u2014Chose nouvelle \u2014 Ville de Chadée \u2014 Si dit d'un cheval dont les incisives conservent le cornet dentaire.3-\u2014Devenus aigres \u2014 L'ensemble \u2014 Le premier en son genre.4\u2014 Petites chevilles que l'on plar- te en terre au jeu de golf \u2014 Action de tomber \u2014 Qui est en âge de se marier S-Petit ruisseau \u2014 Métal précieux \u2014 Différer.remettre à plus tard.&\u2014Affaiblit \u2014 Mot arabe signifiant source \u2014 Fille d'Eury- thos \u2014 Pacha de Janina.7\u2014Feuillet embryonnaire situé: entre l'endoderme et l'ectoderme \u2014 Donnes les couleurs de l'arc-en-ciel.8\u2014Bois reduit en charbons \u2014 Quatrième partie du jour.9\u2014Coloris du visage \u2014 Equerre - Règle graduée.10\u2014Carapace des oursins \u2014 Pre- pre \u2014 Note \u2014 Frappé d'étonnement.lt\u2014Distinets.différents \u2014 Allez.en latin \u2014 Soie noire à gros grains formant des côtes.12\u2014Posséda \u2014 Principe de la vie \u2014 Couleurs en poudre solidifiées en pâte par addition d'eau gommée.13-Préfixe privatif! \u2014 Econome dans un monastère 14\u2014Soudain \u2014 Pronom indéfini \u2014 Femmes de tsars.15\u2014Note \u2014 Faute causant un dommage à autrui \u2014 Sortes de boites \u2014 Lettres grecque.\\6&\u2014Exister i Symbole de l'aluminium \u2014 Préfixe \u2014 En les.17\u2014Tours d'adresse qui paraissent surnaturels \u2014 Ligne quelconque.VERTICALEMENT 1\u2014Doctrine qui considère l'intelligence comme un outil destiné à l'action.2\u2014Qui à des noeuds ou des nodosités \u2014 Possédé \u2014 Durée écoulée entre le coucher et Je lever du soleil tpl.).3\u2014Traitement médical \u2014 Substance minéral filamenteuse incombustible \u2014 Lettre grecque.4-Petit bâtiment rapide qui portait des dépêches \u2014 Métal précieux \u2014 Massacrer.$\u2014Venus au monde \u2014 Morceau d'étofte blanche que portent au cou les gens de robe et d'Eglise \u2014 Coupe la cime a un arbre.6\u2014Particule qui.jointe à oui.donne plus de force à l'affirmation \u2014 Habitants d'une ile \u2014 La pius vile populace 7\u2014Mort sans souffrance - Proportion de métal précieux entrant dans un alliage.8\u2014Bière anglaise brune \u2014 Qui a ou qui affecte une sensibilité un peu romanesque.$\u2014Démonstratif féminin \u2014 Trois fois \u2014 Article simple.10\u2014Qui se passe dans l'air \u2014 Chemin de halage \u2014 Allez, en latin.l{-Aucun, pas un \u2014 Symbole du molvbelene \u2014 Retrancha \u2014 Manifestai en paroles de la mauvaise humeur.12\u2014Jupon bouffant maintenu par des baleines \u2014 Prétentieuse.\u201d 13\u2014Elément de canalisation proti- lé \u2014 Partie inférieure \u2014 D'un verge gai 14\u2014Tout petit enfant \u2014 Contenir par La force.15\u2014Démonstratif \u2014 Prompt a se mettre en colère \u2014 Posses- sil.16\u2014Semblable.le méme en nature.en quantité \u2014 Article simple \u2014 Rassembler des gens dispersés.17\u2014Mouvement ritualiste qui porta vers le catholicisme une fraction de l'Eglise anglicane \u2014 En les \u2014 Plaque cornée formant le dessous du sabot d'un animal.1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 un Ww GN; AN 11134 4 + 44 2% ren ré { ron Ton ren rec on ne rer Ran Eur 1lb doré 1/2 Ib brochet 1/2 1b de poisson à chair blanche 1/2 tasse de chapelure 1c.a thé de sel 4e c.à thé de poudre d'oignon 1/8 c.à thé de poivre 1 oeuf battu 2 boîtes (7 4 on.chacune) de sauce tomate 2 c.à table d'huile d'arachides 1 c.à thé de sel assaisonné 1/8 c.à thé de poivre Passer le poisson à chair blanche, le doré et le brochet au moulin; mélanger avec la chapelure, le sel, la poudre d'oignon et 1/8 c.à thé de poivre.Ajouter l'oeuf battu et bien POISSON FOUR \u201cGEFILTE\u201d mélanger.Former huit boulettes et placer dans une casserole ou plat allant au four.Mélanger la sauce tomate, l'huile d'arachides, le sel assaisonné et 1/8 c.à thé poivre.Verser sur les boulettes de poisson.Cuire recouvert dans un four de 3500F.pendant environ une heure ou jusqu'à ce que le poisson soit cuit.Pour 8 personnes.NOTE: Ce plat peut être apprêté avec toutes les sortes de poisson à chair blanche.Les poissonneries juives recommandent cependant un mélange de doré, de poisson à chair blanche, brochet et, sur demande, les passeront au moulin.| SANDWICH GÉANT À LA FRANÇAISE 2 tasses de poulet cuit coupé en dés 1 tasse de céleri coupé en dés 1/2 tasse de concombre haché 1/3 tasse drt haché 112 tasse de mayonnaise 1 c.à soupe de moutarde préparée 2 c.à thé de sauce Worcestershire 1 c.à thé de jus de citron 1 c.à thé de sel 1/8 c.à thé de poivre 1 pain moyen croûté Beurre amolli Mayonnaise Feuilles de laitue 8 tranches de jambon cuit 8 tranches de fromage canadien transformé 8 petites tomates 8 olives * L tasse de crème sure commerciale Amalgamer poulet, céleri, concombre et piment vert: mêler légèrement.Mêler crème sure, mayonnaise, moutarde, sauce Worcestershire, jus de citron, sel et poivre; en humecter le mélange de poulet et agiter.Trancher le pain horizontalement en trois.Tartiner de beurre amolli.Sur la tranche inférieure étendre de la mayonnaise, couvrir de feuilles de laitue puis de jambon et de fromage.Sur la deuxième tranche étendre du fromage et de la salade de poulet.Couvrir avec le rang croûté.Retenir par des brochettes et sur ces dernières enfiler des tomates et des olives: se servir des brochettes pour marquer les portions individuelles.Trancher avant de servir.EL CHICO _.om JE bois SUREMENT FAIRE PARTIE.DE LA MAJORITÉ SILENCIEUSE Le TOUT Comme vous! 21 I SZ 9304/2261 IHEWAIIO S 'IIHLVO VI Le Btn Prrctrrte à am AO A AAA A ae = B_& és Sn ct és Mes di 2 6 ee den dildos Bland Ballito sdb Bh fo ls bh mh eh Bah oo dn A Ae an edt md hd ha sama oma Ff rm ai EF 7 A PME PL La a dE EE EE Bu PPP EI S VS EEE EEE EEE EE EEE EE ea ee Warr Fi atti \u201c\"\"e cs.TT Pw Ems wow ve EE ER EE EE SE IE 0\u201d Page 26/LA PATRIE, 5 DECEMBRE 1977 Sea ES VOTEZ POUR VOTRE PERSONNALITE-TELEVISION PREFEREE 2 | » EAE dfs BY 8 RITA BIBEAU MICHEL GIROUARD ot] DENI + S DROUIN PIERRE NADEAU BERNARD DEROME ALINE DESJARDINS JACQUES LEBRUN 215! SE! SUPER TIRAGE DE 25 MICROSILLONS I ONessE I LAPATRIE j DRE ! CASE POSTALE 240 I NOM DE LA PERSONNALITE-TELEVISION .SUCCURSALE K ERR | MONTREAL HIN3L1 à prendre des mesures exceptionnelles pour protéger les usagers et son personnel à l'aéroport international de MIRABEL.On sait qu'un groupe de terroristes allemands a menacé cette compagnie de représailles, à la suite de l'emprisonnement et de la mort de plu- RENÉ LÉVESQUE A CHOISI LE \u201cVIEUX MONTRÉAL\u201d Es (pus LA LUFTHANSA EST La compagnie aérienne LUFTHANSA veut protéger à tout \u201c prix les usagers et les employés qui sont à MIRABEL.La compagnie aérienne LUFTHANSA est inquiète et la direction n'a pas hésité sieurs de ses membres.Ces menaces ne s'appliquent pas nécessairement aux vols en partance ou en direction du Canada, mais comme aucune précision n'a été apportée de ce côté, le gouvernement canadien ne veut prendre aucune chance et c'est pourquoi des membres de la GRC ont été envoyés à Mirabel pour surveiller de près les guichets et les bureaux de la LUFTHANSA.Pour le moment, il semble que ces mesures soient temporaires, mais elle pourraient bien devenir permanentes et s'appliquer à la grandeur de l'aéroport, si la vague de terrorisme aérien ne se règle pas.\\ \u201cPOSTEZ BIEN, POSTEZ 10 \u2019 de souhaits pour Noël.Le ministère des Postes incitent les usagers à poster leurs cartes avant le 17 décembre, s'ils veulent que leurs envois arrivent à destination avant le 25 décembre.Le slogan \u201cPOSTEZ BIEN POSTEZ TÔT\u201d a pour but de sensibiliser la population à ce problème et on ne saurait trop vous recommander de suivre ce conseil.De toute façon, une nouvelie augmentation des frais postaux vient d'être annoncée et le tarif de douze La nouvelle qui a fait le plus parler au cours des derniers jours, est sûrement l'achat d'un appartement dans le \u2018Vieux Montréal\u201d, par l'actuel Premier Ministre du Québec, RENÉ LÉ- VESQUE.Au moment de mettre sous presse, la transaction n\u2019avait pas encore été complétée, mais c'était presque déjà officiel.Cet appartement est situé au coin de la rue SAINT-DIZIER, dans un complexe restauré de 185 logements.Cet immeuble appartient à un groupe d\u2019'architectes québécois et il semblerait que M.CHARLES BRONF- MAN aurait aussi des intérêts dans cette affaire.Plusieurs personnes se sont étonnés de toute la publicité qui a entouré les négociations dans cet C'est dans cet immeuble que RENÉ LÉVESQUE logera désormais, si l'accord s'est finalisé entre lui et les propriétaires.achat, car au fond I'appartement en question n'a rien de bien extraordinaire et Monsieur Lévesque a les moyens de se le payer.Evidemment quand on est Premier Ministre, tous nos faits et gestes sont espionnés et analysés et il faut toujours faire attention à leurs conséquences.Dans ce cas-ci, tout semble être maintenant rentré dans l'ordre.UNE GRÈVE QUI POURRAIT DURER Au moment où vous lirez ces lignes, la grève des transports en commun dans la région métropolitaine en sera à sa deuxième semaine et certaines sources généralement bien informées, nous ont révélé que ce con- tlit pourrait durer encore plusieurs jours.Encore une fois c'est le grand public qui va payer la note et sans accuser qui que ce soit, on ne peut que souhaiter que les différents partis en présence en arriveront a une entente le plus vite possible.Les embouteillages au centre ville.Les retards au travail.Les frais supplémentaires pour ceux qui doivent voyager en taxi.Voild autant d'inconvénients qui exaspèrent la population qui se sert quotidiennement du métro et des autobus.cents sera haussé à quatorze cents très bientôt.Profitez .donc du prix actuel pour envoyer tout votre courrier.Même si la tradition des cartes de Noël se perd de plus en plus, les bureaux de Pos- \u201cPOSTEZ BIEN\", \"POS- tes ont déjà com- TEZ TÔT\u201d, un slogan mence à être innôn- qu'iffaudra respecter.dés de courrier et des ralentissements A chaque année à la dernière minute sont signalés à plu- c'est la même chose en ce qui concerne LZ 3ded (£61 IHANITOIA GS 'IIHLVd VI .L adh AA Slik ham Bs A or doh BA AAA CA ame ame ms a A Ah mh Anh sh hhh sd ddd dh A aid Anh Ld hh A AAA AR LL LL La Rés SL 2 RQ SE SE EE EE sacs RESET COE iO J rey CARAS EIT ABONNEZ- VOUS et abonnez vos amis au magazine Prestige Beauté avant le 1er février 1978, et vous aurez la chance de vous mériter un bon d\u2019achat de $1,200.valable sur achat au prix régulier, chez Giguère Fourrure Ltée.mm us qe qu qu pu qq av qe us a a uv 0 pu qu ue qu qu Je désire offrir un abonnement à: NOM ADRESSE VILLE APP.CODE POSTAL TEL.De la part de: EE VOTRE NOM ADRESSE VILLE APP.CODE POSTAL TEL.Li a lieu chez Giguère Fourrure 4h 881: HierMant-Royal, Montréal, le 2 téyfièr 1978.-\u20ac NOV [977 LL ; DJ 87.00 pour un an (4 numéros) * Le\\Rersonnel et les Commanditaires parti- D) 813.00 pour deux ans (8 numéros) Postez à: cipants-ais#qte les membres de leur fa- Prestige Beauté C 310.00 outre-mer par avion (4 numéros) Case postale 240 mille ne sont pas éligibles à ce concours.Succursaie K, H1N 3L1 i Op oo doses \u2014Aossz] | { Cc I i | AsV MOS Si ns S00 dad san i 9 | | "]