La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 11 décembre 1977, dimanche 11 décembre 1977

[" rerronsensseed [ 2) 3 She Gp S MONTREAL - SEMAINE DU 11 AU 18 DECEMBRE 1977 - 98e ANNEE NO:49 50 x PE WR wae qu 3 5 NDI 1 3] On | A LS UE H 0 ND U 2 i = E QUEBE CNANE a PR LEGER RUIN 57) a NOTRE$BU iE 1 DE DONN 3 R$LE 296 QU E 3 (RDS sy CA rc Pas FTO C EBECOIS,.VF pe AN Ÿ NA nN | 76 \\\\ j / 7 Pr Vf eo CS i pb \\ l ERP Pr CE , ot i vi FoR N Tg ov fis Og | te + be a » yas A 7 di TR = Ed Meera tsar teurs) in PA a 12 pi lt es jf à ; 4 _ [css \u2018100.00 : GAGNER) re La Patrie renait lentement.Tout doucement, nous ajustons nos plumes et nos idées.Vous avez dû constater vous- mêmes des petites différences ici et là.Nous dépoussiérons tranquillement ce beau journal qui n'a d'autre vocation que de renseigner le mieux possible les Québécois, sur les sujets qui les intéressent ou les font se détendre.Un journal, c\u2019est avant tout un reflet de la vie.La Patrie ne sera pas autre chose.Tels les Québécois seront: sérieux, préoccupés ou détendus, telle sera l'information, à leur image.Notre travail est de maintenir le miroir clair, intact et juste.Nous devons vous transmettre la nouvelle et le commentaire, sans déformation et sans exagération.Vous devez pouvoir vous y mirer et vous y reconnai- tre.Déjà l'équipe s'agrandit.De nouvelles signatures viendront piquer votre intérêt.It faudra nous le dire, surtout nous l'écrire! La page aux lecteurs s'ouvrira pour vous.Ce sera sans doute la page la plus intéressante du journal! Nous offrons un dédommagement (3 prix de $10.- $5.- $5.) à ceux qui se donneront la peine de nous envoyer une letre signée.C'est peu mais c'est de bon coeur.Bon, si on jetait un coup d'oeil sur le contenu de cette semaine.\u201cLes sept jours\u201d, vous les avez juste à côté.Tout le monde met la main à la pâte pour vous permettre d'avoir une vue d'ensemble de l'ac- LECTEURS, VOS OPINIONS S.V.P.tualité.Pour vous apprendre a mieux connaître le \u2018grand\u2019 organisateur du Parti Québécois qui se trouve à être aussi ministre délégué à l'environnement monsieur Marcel Léger, René Bataille est allé le rencontrer chez lui, dans sa famille.Marcel Léger est un homme chaleureux, intelligent et pratique.Le dossier le plus important de la semaine analyse en profondeur le nouvel équilibre des forces entre le gouvernement et les syndicats, alors que la loi 45 se discute âprement dans tous les milieux.C'est signé également René Bataille, notre spécialiste des questions politiques.Une nouvelle venue, Renée Laberge est allé chercher elle, l'opinion de \u2018l\u2019homme de la rue\u201d, vous savez, celui qui paye Page 2/LA PATRIE, 19 DÉCEMBRE 1977 La Patrie langer Pointe-Claire Distributeur: Tét.: 353-6060, Hebdomadaire publié par les Editions Gito Inc, Case Postale 240, Station K, Montréal HIN 3L1 \u2014 Tél.: 527-2463.Président et directeur général: Gilles Brown Directeur de ta publication: Claude Leclerc Rédactrice en chef: Line Bourgeois Directeur de la publicité: Denis Clermont Photographe: Lorion Photo Collaborateurs: René Bataille, Céline Cor- riveau, Raymond Pelletier, Dominique Bertrand, Mireille Lernelin, France Laurendeau, Renée Laberge.Maquettistes: Danielle Dazé et Luce Bé- Composé à l'Atelier de montage de Bert- Hold Inc., 9393, avenue Edison, Montréal (Qué.) H1J 1T5, Tél.: 353-7660.Imprimerie Delpro, 112 rue Leacock, Les Distributions Eclair, 8320 Place de Lorraine, Ville d'Anjou, \u2018No d'enregistrement en attente \\ Couctier.de 2e.cJasse.toujours pour les pots cassés! Elle en a profité pour aller flâner rue Saint- Denis, je la reconnais bien là.Céline Corriveau, en bonne psychologue, s'inquiète de l'état de vos préjugés, en avez-vous?Elle vous donne aussi de judicieux conseils pour l'achat des jouets que vous offrirez à Noël et Dominique Bertrand vous rappelle les principaux éléments de la future loi 67 de Mme Pa- yette.| Le choix de l'emplacement du futur Patais des Congrès a suscité comme il se doit, diverses réactions de part et d'autre.La société S.B.McLaughlin et Associés proposait de construire le Palais des congrés sur un emplacement sur la rue Dorches- ter.tout près de l'hôtel Laurentien dans l'ouest de la ville.La Corporation immobilière Desjardins suggérait un emplacement compris entre les rues Vitré, Saint-François- Xavier, Craig (Saint-Antoi- ne) et Saint-Urbain.LE PALAIS DES CONGRÈS PRÈS DU VIEUX MONTRÉAL Les hôteliers de l'ouest de la ville ont manifesté leur opposition au projet parce qu'ils trouvaient que l'emplacement du Palais était trop éloigné de leurs hôtels.Ce n'est évidemment pas le cas des hôteliers et des commerçants du Vieux Montréal qui se disent enchantés du projet qui ne peut que donner à ce centre touristique un apport nouveau dont il a tellement besoin.nous sommes très heureux de l'emplacement, nous déclare, M.Louis Denoncourt, directeur adjoint de l'hôtel Iroquois.J'ai commenté le projet du gouvernement avec plusieurs hôteliers de l'endroit et ils sont enchantés de savoir que le Centre des congrès va être tout près de la Place Jacques-Cartier.Le Palais des congrès en plus de la Place Guy Favreau vont donner une vie nouvelle et un attrait touristique supplémentaire à cette partie de notre métropole, d'autant plus que les autorités vont revaloriser le canal Lachine et réouvrir le Vieux Port.Parmi les autres avantages mentionnés par le ministre du Tourisme, M.Yves Duhaime, il faut mentionner la récupération de l'autoroute et une plus grande faciti- té de stztionnement à cause de la dépression de terrain à cet endroit.Il faut mentionner aussi qu'il y a moins de frais, \u2018parce qu\u2019il y a pas d'acquisition de terrain à payer\" de continuer le ministre péquiste.\"Je sais que nous, en tant que commerçants du Vieux, Qui n'a pas entendu parler de Madame X.Saviez-vous qu'elle s'appelle Reine Charrier et qu'elle vit tranquillement à Saint-Luc?Nous sommes allés y faire un tour.Là et au \u201c15 novembre\", un nouveau bar-salon du Vieux Montréal.Ah! oui, j'allais oublier l'astrologie chinoise.N'oubliez pas de collectionner les articles qui paraitront a chaque semaine, je vous promets beaucoup de succés comme astrologue, avec vos parents et vos amis.Je sais pour l'avoir essayé moi-même.\u201cC'est quoi ton signe?\" La question magique qui fait démarrer bien des conversations et détend les relations qu'elles soient neuves ou anciennes.Bon, c'est à peu près tout.Surtout, dites-nous ce que vous en pensez, Ça nous ferait tellement plaisir! L.B.LE QUEBEC PEUT SE PAYER SA PROPRE MONNAIE Alors que beaucoup d'interrogations se posent sur les différentes solutions d'une association avec le Canada, advenant un mandat positif des Québécois à leur gouvernement, il semble que le système monétaire du nouvel Etat serait le plus facile à régler.Tout au moins, si l'on se file aux récentes déclarations à Zurich, en Suisse du ministre des finances québécois.M.Jacques Parizeau a alors affirmé l'intention du Québec de créer sa propre monnaie, si le reste du Canada refuse l'union monétaire au moment des négociations.Il semble déjà que l'union douanière qui pourrait exister entre les deux futurs pays posent moins de problèmes à cause des échanges importants qui existent entre le Québec et les autres provinces, en particulier l'Ontario et qui sont vitaux à l'économie de toutes les parties concernées.Bien sûr, toutes ces ententes donneront lieu à de longues négociations, mais il est déjà possible de prévoir celles qui seront plus faciles à régler que les autres.Le Québec, toujours au dire de M.Parizeau, a une meilleure balance des paiements courants que le reste du Canada et a l'intention d'emprunter massivement tant.aux Etats-Unis qu'en Europe au cours des deux prochaines années.Ce qui explique en partie que le ministre des Finances envisage la possibilité de créer une monnaie québécoise si la nécessité s'en faisait sentir.| LES PLAQUES DÉCORATIVES.Ingénieuse cette idée d'offrir des plaques dé- Cora.ives aux automobilistes québécois réduits à n\u2018afficher qu'une seule plaque minératogique à l'arrière de leur véhicule.Le gouvernement québécois, toujours en batait- le avec ses budgets, y avait trouvé une façon de couper les dépenses en deux.Mais il avait sans doute oublié que nous sommes avant tout un peuple de consommateurs et que nous avons un faible marqué pour les \u2018\u2019bé- belles\u2019, les affiches, les identifications.Pensez à tous les autos-collants qui décorent votre voiture et la mienne! Bef.une compagnie québécoise n'a pas tardé à saisir l'occasion au vol et a mis sur le marché des plaques décoratives qui se vendent un peu par- [3 Quévec | JAcduES 2eme vers tout por pour $700.L est ainsi qu'il sera possible d'identifier facilement ceux qui ont des tendances nationaliste et même fédéralistes puisqu'il se vend présentement des plaques marquées: Canada\u2019.Elles coûtent un peu plus cher que les autres, soit $10.mais enfin le prix de la Confédération a toujours été plus élevé pour les Québécois et puis, n'est- ce-pas, quand il s'agit d'une bonne oeuvre.Ceux qui préfèrent rester neutres pourront quand même afficher une plaque: \u2018Je me souviens\" Quant aux péquistes, ils ont encore le choix.jusqu'au rétérendum! L'année 1978 verra une campagne électorale municipale très chaude, si l'on s\u2019en tient aux préparatifs qui se font déjà de part et d'autre.M.Jean Drapeau qui attendait quelques mois avant de se mettre en campagne, a déjà commencé une campagnette auprès des divers groupes sociaux.C'est ce que nous déclarait M.Jean Roy, conseiller municipal et représentant du RCM.\u201cNotre but est de gagner les élections, bien entendu.Nous voulons par contre en méme temps renseigner les citoyens et les motiver à participer aux affaires municipales qui devraient les concerner.CONSEILS DE QUARTIER \u201cNous voulons redéti- nir la ville en fonction L'EXPLOSIF GEGEP LIMOILOU Le scandale qui vient d'éclater au Cégep Limoi- lou repose le problème de la responsabilité des professeurs dans les laboratoires de chimie.D'après nos renseignements, il s'agit d'une part d'un conflit interne entre professeurs du département de chimie du Cégep et d'autre part d'un abus inacceptable de l'utilisation des laboratoires à des fins \u2018\u2019explosives' comportant un danger pour les élèves qui, pour la plupart, étaient à leurs débuts dans cette science.LE COMMANDO \"PIF\" Le contlit idéologique aurait donc divisé le département en deux, d'une part les 6 professeurs du commando du \u201cPif\u201d qui seraient de tendance marxistes et les autres de tendance sociale-démocrate.Les professeurs du commando du \u2018\u2019Pif\u201d auraient même distribué un pamphlet ventant les mérites des explosits.Le style y est un peu enfantin et tout en y remarquant la tendance marxisante, on ne peut s'empêcher de constater une relation entre Pit et la revue française du mè- me nom qui s'adresse aux enfants et dans laquelle on peut toujours trouver des \u201cgadgets\u201d diversifiés.asteiversaserensertet errand hesssewssasreen eines 5° Enfantillage et marxisme, font peut-être partie de la pédagogie nouvelle de ces professeurs de chimie, n'empêche que des produits dangereux ont été fabriqués par des centas- nes d'étudiants à leur propres risques.UNE MISE EN GARDE DES CHIMISTES Rejoint par téléphone, M.Bonnier, ex-président de l'Ordre des chimistes avait déjà présenté en 1974.un mémoire au ministre Guy Saint-Pierre dans lequel il mettait le ministre en garde et demandait par le fait même que la Corporation des chimistes du Québec ait droit de regard sur l'enseignement de la chimie au secondaire et au Cégep.\u201cC'est pour la protection du public que nous demandons alors à avoir à l'intérieur des institutions, un représentant de l'Ordre dont le role serait de surveiller ce qui se passait à l'intérieur des laboratoires.IIs nous l'ont refusé.Du moins ils nous ont donné le droit de surveiller nos propres membres sans pour cela nous donner les mécanismes nécessaires pour l'appliquer dans les laboratoires.\u201d LES ÉLECTIONS À MONTRÉAL MARCEL PÉPIN EST JUGÉ CANDIDAT DE CALIBRE des besoins des citoyens.Avec le Livre Blanc que doit présenter le ministre des affaires municipales, M.Guy Tardif, nous nous attendons à la création de conseils de Quartier.Ce que nous proposons, tout en nous inspirant de ce qui se fait à Bologne en Italie, c'est que la ville soit divisée en quartiers sur une base de 25,000 de population, des quartiers homogènes autant que possible.Il y aurait un échevin par quartier et les citoyens du Quartier s'élirait un conseil d'une vingtaine de membres.DÉCENTRALISATION URBAINE \u201cNous recommendons aussi la décentralisation urbaine.La ville possède déjà une quarantaine de juridictions.Elle pourrait commencer à décentraliser au niveau des loisirs muncipaux, étant donné que c'est ce qui touche le plus les gens et leurs enfants.\u201d UN CANDIDAT AU PRINTEMPS En ce qui concerne la présentation d'un candidat a la mairie de Montréal, M.Jean Roy nous a dit que c'est au printemps prochain que cela doit se décider, lors d'un congrès spécial.Il a avoué par le fait même que l'ancien président de la CSN, M.Marcel Pépin serait un candidat de calibre pour faire face au maire Drapeau.\u201cSi le Maire Drapeau commence si tôt sa campagne et ce sont les indications que nous avons, c'est qu'il est loin d'être sûr de gagner\u201d On sait, par ailleurs que M.Marcel Pépin est maintenant sur l'exécu- tit de la section NDG du RCM et qu'il a avoué considéré ne s'intéresser présentement qu'aux questions municipales.Sans présumer des intentions du syndicaliste il est bien certain que les gestes qu'il vient de poser le conduisent tout droit vers le poste le plus important de la métropole du Québec.ÉCHEVIN: UN METIER PLUS PAYANT 4 EP.M.Marcel Pépin, est-ce lui le futur maire de Montréal?Un autre tait qui a son importance dans cette campagne municipale c'est le fait que les échevins sont maintenant beaucoup mieux rémunérés qu'autrefois.Un échevin touche maintenant $12,500.dollars par an et cela va augmenter à $15,000.dollars d'ici peu.Ce n'est pas beaucoup direz-vous, mais cela permet 3 une famille d'en vivre et cela ouvre la porte à de nombreuses candidatures.Autrefois, seuls pouvaient être échevins des hommes d'affaires établis qui avaient atteint le niveau où leur commerce ou leur profession progressait normalement sans qu'ils aient besoin d'intervenir à tout instant.R.B.L'ex-ministre Guy Saint Pierre était au courant du danger dès 1974.ll faut ajouter à l'intervention du chimiste, que ce ne sont pas tous les enseignants qui font partie de l'Ordre, ce qui ti- mite passablement le contrôle des activités \u2018expio- sives et autres des chimistes.Il suffit parfois que certaines personnes exagèrent pour que le public en soit ameuter.En plus de fabriquer des explosifs, les jeunes fabriquaient aussi de la mescaline, une drogue qui a pour effet de détruire les cellules sans qu\u2019elles puissent jamais se refaire.L'enquête est présentement entre les mains de la police et les représentants de l'Ordre des chimistes ont l\u2018intention de représenter leurs demandes au gouvernement actuel, tout en espérant ne pas subir le mé- me refus qu'ils ont reçu du ministre Saint-Pierre.saprnee AMNTS SEGA CSSS LS CUS ESS STONE LES MAGASINS SERONT OUVERTS LE SOIR La grève des transports en commun vous a retardé pour vos achats de Noël?Rassurez-vous, selon une bonne vieille habitude qui chaque année assombrit les vendeurs et réjouit les consommateurs, les magasins seront ouverts le soir à compter du 12 décembre et ce jusqu'au 23.En eftet, la lo! permet aux commerces au détail de demeurer ouverts jusqu'à 21 heures, du 12 au 23 décembre à l'exception du dimanche 18 décembre.Samedi, les 24 et 31 décembre, ils devront fermer leurs portes à 18 heures précises.Les Vous pourrez magasiner le soir, jusqu'à 21 heures, du 12 au 23 décembre.lendemains de Noël et du Jour de l'An, ils ouvriront à 13 heures.Les autres jours, les commerces fonctionneront aux heures habituelles.En cas d'infraction à ces règlements, les coupables sont passibles d'amendes pouvant aller jusqu'à $1,000.arr reuuuse PTT T7 prepa \u20ac oSed/LL61 IHANIOIA 61 \u2018JULVd VI a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eo oe Page 4/LA PATRIE, 19 DÉCEMBRE 1977 Nous sommes submergés depuis quelque temps déjà.par une vague nouvelle: \u2018\u2019l'enquêti- te\u201d.Pas moyen d'ouvrir le moindre journal, que dis-je, de regarder la moindre première page.sans que nous sautent aux yeux, les manchettes résultant de telle ou telle enquête.Les journalistes n'arrivent pas à oublier la mine d'or d\u2019informations que fut le Watergate.Quand on vend de la nouvelle, il faut la prendre ou elle se trouve.Or, actuellement il se trouve que les enquêtes se suivent à la queue-leu-leu.A peine l'une finie, que l'autre commence.Ainsi, alors que nous n'avons pas encore tout appris sur la fameuse opération \u2018\u2019Bricole\u201d dirigée contre l'Agence de Presse Libre du Québec par les ditférents corps policiers, la commission Keable n'ayant pas résumé ses travaux, déjà on nous lance sur une nouvelle piste avec la Commission fédérale MacDonald sur les activités de la Gendarmerie Royale du Canada.Sans oubtier nos petites enquêtes-maison sur les activités de nos partis politiques, sur celles de nos ex-ministres, sur le crime organisé (déjà une vieille histoire mais qui reprend du poil de la bête avec un sujet appétissant comme la traite des blanches).Bientôt n'en doutons pas.nous entendrons parler de l'enquête sur les Jeux olympiques, sur les événements d'Octobre 1970 (là, Ça accroche un peu, il me semble!) Mais pour nous rassurer, les journaux nous soulignent en caractère gras que la police surveille I'extréme-droite tout en ne perdant pas de vue les agissements de l'extrê- me-gauche.Mais dites- moi donc grand'mère, qui va surveiller le centre?Heureusement que le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard vient d'annoncer que vingt nouveaux membres de la Sureté provinciale seront affectés aux services de ditorial \u201cL\u2019ENQUETITE\" ET SES \u201cBRICOLES\u201d\u201d renseignements et qu'il en a protité pour dévoiler la création au sein de son ministère d'un Centre d'analyse des renseignements.Là, on respire un peu.Quarante yeux de plus.ça n\u2019est pa de trop et des machines {dont se servaient d'ailleurs allègrement l\u2019ex- gouvernement de M Bourassa) pour classer toutes les informations reçues, obtenues ou subtilisées selon le cas, c'est indispensable à notre avis.Bientôt, nous n'aurons plus (enfin!) à nous inquiéter de rien puisque les personnes chargées de nous surveiller, seront elles-mêmes surveillées par d'autres surveillants! Et le tout sera remis à l'ordinateur qui sera chargé de séparer les bons des méchants.Nous pourrons dormir tranquille.la machine rendra justice et elle au moins demeurera objective et ne se trompera jamais.ou presque! Mais farce à part, devant cette muitiplication d'enquêtes de toutes sortes, toutes plus valables les unes que les autres, nous ne pouvons quand même nous empêcher de penser à ces célèbres américains.L'Amérique a besoin de temps en temps de se donner bonne conscience et de redorer le blason de sa moralité.Pendant ce temps, les véritables enjeux se jouent dans les coulisses discrètes de bureaux inaccessibles et intouchables.A l'abri des écoutes électroniques, les vrais mai- tres de nos destinées prennent des décisions qu'aucune enquête, qu'aucune commission, qu'aucun service policier ne dévoileront jamais.Mais ça, c'est une toute autre histoire que vous ne devez pas vous attendre à lire dans les journaux.Au fait, n'y aurait-il pas lieu de faire une petite enquête sur ce qui se passe au Cegep Limoi- lou?Line Bourgeois De gauche à droite, dans la rangée du bas: Françoise, Jean-Marc et Elène Léger.À l'arrière, Vasco Ceccon et son épouse, Francine, le ministre Marcel Léger et son épouse, Mme Jeanne d'Arc Léger, Raymond Guénette et son épouse Nicole Léger.Toute la famille profitait d'une des rares occasions pour se réunir et souper tous en- LE MINISTRE semble.MARCEL LÉGER LUTTE POUR LA SOUVERAINETE DU QUEBEC Homme d'affaires et administrateur, Marcel Léger a passé six ans dans l'opposition avant d'accéder au pouvoir avec les ministres actuels Robert Burns, Claude Charron et Lucien Lessard.Homme d\u2019action, le nouveau ministre de l'environnement est heureux de retrouver son épouse et ses enfants les fins de semaine dans sa maison de Ville d'Anjou.Devrions-nous ajouter, même si aucun gardien ne surveille le domicile du ministre pendant son absence, les voisins font preuve d'une grande vigilance lorsqu'ils croient voir un inconnu trop près de chez le ministre Marcel Léger.MARCEL LÉGER, L'ORGANISATEUR DU RÉFÉRENDUM Membre du Conseil national sur le Référendum (CNR), Marcel Léger est un homme d'action.\u2018Lorsque la souveraineté sera acquise pour le Québec et que les choses seront en bonne marche, je penserai alors 3 me retirer, Mais en attendant je m'occupe \u2018et je prépare avec d'autres, la campagne sur le référendum qui devrait se faire en 1979.Sans préciser la date exacte.je dois avouer que nous sommes prêts à toutes les éventualités et que s'il te fallait, nous pourrions nous ajuster aux événe- ments.\u201d Au niveau du gouvernement, ce sont les ministres Burns, Claude Morin et Marcel Léger qui forment l'équipe de choc sur le référendum.M.Robert Burns a eu pour tâche d'établir le cadre dans lequel le référendum devrait se faire; Claude Morin, de par son expérience et ses connaissances du dossier des relations fédé- rales-provinciales, est bien au courant des tactiques déloyales des fédéraux et de leurs acolytes et.bien entendu, Marcel Léger travaille à l'organisation et se déplace régulièrement à travers le pays pour stimuler la motivation de ses membres.\u201cNous avons un avantage sur nos adversaires, c\u2019est que notre point de départ est de définir ce que les Québécois veulent et ce qui est bon pour les Québécois en fonction de leurs désirs.Les adversaires de la souveraineté partent avec des impositions.|| suffit de lire les exigences des associations pour se rendre compte que le but premier n'est pas le bien- être des Québécois.Leur première exigence est de conserver le Québec dans la confédération, suivent alors les moyens à prendre pour le faire.It faut analyser leurs at, titudes pour saisir qu'il existe chez eux un profond mépris du Québec et qu'ils sont foncièrement contre ie Québec.\" \u2018On a parlé d'association: on a dit que nous n'avions pas assez clarifié notre position sur le sujet.Je ne dirai pas que c'est intentionnel mais il ne faut pas oublier que l'association devra être négociée et que.comme partout ailleurs, les parties ne révèlent pas toutes leurs Cartes avant que l'entente ne soit faite.Cela fait partie de la négociation.Tout comme dans les négociations syndicales, les représentants des parties n'annoncent pas en partant jusqu'où elles sont prêtes à aller.\u201d \u201cIl y a des pouvoirs qui ne sont pas négociables à cause de l\u2019évolution des deux sociétés.ll n'est évidemment pas question de céder nos pouvoirs culturels et sociaux.En ce qui concerne le domaine économique.les deux nations ont acquis un certain niveau d'intégration; il ne serait pas nécessairement recom- F ; mandable de le briser.Ainsi, nous pourrions arriver à des ententes sur des sujets comme les douanes, les postes, la monnaie, etc.UN JEUNE HOMME DE 47 ANS Tout en écoutant le ministre parler, nous ne pouvions nous empêcher d'admirer sa vigueur et sa forme physique.Cet homme de 47 ans et son épouse qui font tous deux l'histoire du Québec ont réussi, malgré leurs occupations multiples à conserver leur dynamisme.Nous nous demandions par quel miracle, ils avaient réussi de telles performances\u201d d'être à la fois en forme physique et psychique car, on connait les tensions du milieu et le stress qu'ils doivent tous subir, qu'ils ne peuvent contrôler que par un équilibre mental à l'épreuve de tout.Avec ses cinq pieds neuf pouces de taille.M.Marcel Léger ne pèse que 160 livres et il rend une bonne coordination physique et mentale, responsable de sa santé.\u201cJe fais du jogging tous les matins.Je coure un mille par jour, partagé entre la course à pied et le jogging.Je nage vingt fois la longueur de la piscine ce qui me permet de garder une certaine forme.Nous sommes tous des sportifs à la maison.L'été, à Val-David.mes cinq enfants, mon épouse et moi formons une équipe presque imbattable au ballon-volant.Tous les amis qui viennent nous rendre visite sont soumis au test d'une partie de ballon-volant.\u201d Cette euphorie et cette bonne entente familiale ressortent des faits et gestes de cette grande famille sportive.Si les quatre belles filles ainées se spécialisent dans le ballon-volant et la gymnastique, le jeune Jean- Marc est un grand joueur de hockey et de baseball.\u201cTu oublies de parier de tes séances de yoga, ajoute Mme Léger qui est professeur de yoga, c'est d'ailleurs toi qui me l'a appris.\u201d Et nous venions de comprendre comment les Léger réussissaient à conserver ce calme qui chez d'autres se serait transformé en tics nerveux, S'il n'y avait pas eu l'entraînement yogiste.MME JEANNE D'ARC LEGER REMPLAGE SOUVENT SON MARI Madame Léger est plus qu'une épouse qui s'occupe de ses cing enfants, elle est politisée et remplace souvent son mari aux diverses réceptions et est devenue la coqueluche des clubs de I'Age d'or, au point que les personnes agées sont tellement habituées au sourire de l'épouse du minis- Marcel Léger est né à Montréal en 1930, mais c'est dans le quartier de Saint-Henri qu'il passa la majeure partie de sa jeunesse.C'est d'ailleurs au Centre des Loisirs de Saint-Henri qu'il fit la connaissance de sa future épouse, Jeanne D'Arc Lamontagne.Jeanne d'Arc était alors directrice des sports féminins alors que Marcel était directeur des sports masculins et ce tut donc grace aux sports qu'ils joignirent leurs destinées.Très studieux, Marcel Léger fit ses études chez les Franciscains à Trois- Rivières, pour poursuivre son cours classique au Collège Sainte-Marie.ll est diplômé en administration et a toujours continué 3 étudier des matières très diversifiées mais qui traitaient du bien-être et du développement de l'individu.C'est ainsi qu'il s'est spécialisé en psychologie.en théologie, etc.Président de la Société Lumen, i tut engagé par l'Archevêché de Montréal pour analyser et améliorer le système de financement des fabriques.Marcel Léger Organisateur de la pre- miére campagne de souscription du Parti Québécois, l'Opération Mars, il réussit à aller chercher l'objectif proposé de $600,000 dollars et ses méthodes servirent d'inspiration et de base aux campagnes de financement qui suivirent.S'occupant de sept ministères a ta fois alors qu'il était dans l'opposition, il vient de réorganiser le ministère de l'environnement.Seul député et ministre sur le comité du Référendum du Parti Québécois Marcel Léger, passe ses fins de semaines dans les diverses régions du Québec à préparer les militants à la campagne pour la souveraineté de son pays, le Québec.hE Ces deux photographies sont uniques en leur genre, elles regroupent les députés péquistes à trois ans d'intervalle.On reconnait dans la première qui remonte à l'élection de 1970; Lucien Lessard, Marcel Léger, Guy Joron, Camille Laurin, Charles Tremblay, Robert Burns et Claude Charron.La photo du bas a été prise en 1973, le Parti Québécois n\u2019avait alors plus que 6 députés.On y reconnait de gauche a droite: Jacques-Yvan Morin, Claude Charron, Marcel Léger, Robert Burns, Lucien Lessard et Marc-André Bédard.En fait, si l\u2019on fait un décompte, il n\u2019y a que quatre députés qui ont été élus et ont gardé leur mandat jusqu\u2019en 1976.Il s'agit de Robert Burns, Claude Charron, Marcel Léger et Lucien Lessard.tre que, lorsque ce dernier se rend seul, on lui reproche de ne pas s'être fait accompagner par son épouse.En plus de lancer les balles lors de compétitions sportives, l'épouse du ministre de l'environnement organise des voyages de groupes à l'Assemblée nationale du Québec et c'est encore elle qui sert de guide en expliquant le système parlementaire pendant le voyage de Montréal à Québec.Ii faut dire qu\u2019elle ne voit son époux que les fins de semaine et encore, il est souvent en tournée et qu'un séjour à Québec est pour elle une visite à Marcel qu'elle ne voit pas souvent.Etre femme de ministre a des exigences et pour Jeanne-D'Arc Léger, s'occuper de Centraide rendait service à la communauté.Donc après s'être occupé de l'Est de l'He de Montréal, elle a accepté la responsabil- té accablante de 350 paroisses.\u201cNous sommes tellement occupés tous les deux que nous profitons des rares moments disponibles pour réunir toute la famille, de poursuivre le ministre de l'Environnement.D'ailleurs être ministre vous laisse très peu de liberté.On est ministre vingt-quatre heures sur vingt-quatre et il n'est pas inhabituel que des citoyens m'appellent à toutes les heures de la nuit.Cela fait partie du métier.\u201d MINISTRE DU ZODIAQUE, EAU, TÈRRE ET AIR Sans s'en rendre compte.Marcel Léger nous a avoué que le Ministére de I'Environnement subirait des transformations importantes et que dorénavant, il aurait la responsabilité des eaux, des terres et de l'air, ce qui ferait de lui le ministre du Zodiaque si l\u2019on ajoute aux trois signes, le feu de la souveraineté nationale qui l'anime! \"Je suis arrivé à une entente avec M.Yves Bé- rubé, ministre des Richesses naturelles.iis conserveraient le domaine des Forêts et des Mines pour céder à l'environnement les terres et les eaux qui en plus de l'air, ferait passer de 600 à 2,000 le nombre de fonctionnaires qui dépendraient de mon ministère.\u201d Etre ministre dans un gouvernement péquiste Jeanne d'Arc Léger remplace souvent son mari au- 8 près des dverses associations du comté.La coqueluche des clubs de l\u2019Age d\u2019or, elle a aussi la responsabilité de la campagne de Centreaide pour les 350 paroisses de la région de Montréal.a beaucoup plus d'exigences que dans un gouvernement traditionnel.car depuis le 15 novembre 1976, les partisans du maintien du Québec dans la Confédération se sont réveillés à la réalité québécoise et font campagne contre tout ce qui peut représenter un et- fort de libération québécoise, exigeant de la part des ministres péquistes de répondre à toutes les attaques.\u201cNotre but est de donner le Québec aux Québécois et chaque semaine, le gouvernement du Canada essaie de contrer la naissance du Québec.L'histoire se répète et nous devons toujours subir notre situation de minoritaires à l'intérieur de la Confédération comme c'était encore le cas de la cablodiffusion avec la Cour Suprême du Canada où six juges anglophones ont dit non au Québec malgré l'avis des trois juges québécois.MIRABEL, UN ÉLÉPHANT BLANC IMPOSÉ PAR OTTAWA \u201cLa même chose s'applique au niveau nucléaire.Après avoir analysé les besoins du Québec et des Québécois, nous avons décidé d'un moratoire qui nous permettrait de mieux discuter de la question dans trois ans, c\u2019est ce que nous avons annoncé à Ottawa qui nous a répondu par un ultimatum: \u201c\u2018c\u2019est à prendre où à laisser\".\u201cQuand il s'agit de lutter contre le chômage, Ottawa lutte contre l'inflation, ce qui augmente le chômage chez nous.Nos industries \u2014 véte- ments, souliers, textiles \u2014 ne sont pas protégées en cas de chômage chez nous.\u201d \u201cQue dire de Mirabel, cet aéroport sous-utitisé, qui a eu raison des riches terres agricoles au nord de Montréal.Alors que le gouvernement de l'Union Nationale avait demandé qu'il soit construit dans la région de Drummondville, Ottawa n'a pas tenu compte des besoins du Québec et nous sommes pris avec (un éléphant blanc etnous avons perdu des terres fertiles.\u201cC'est ça la Confédération actuelle.C'est pour ces raisons que nous voulons changer les choses pour éviter des décisions économiques sauvages qui se font contre notre intérêt.René BATAILLE HORLOGERIE-BIJOUTERIE Atocole Alamason Déphants graturty Examens du murmsière de l'Éducation Nwveau secondaire et recyclage Permis no 749659 INSTITUT D'HORLOGERIE OU CANADA LTÉE rs aoe ToL: 823-7823 § 0304/2261 IYANIIIO 6 \u2018UYLVA VT = E i SEMA Page 6/LA PATRIE, 19 DECEMBRE 1977 \u2026 LA 3 yr er] x 7 LE SONDAGE LES MENENT-ILS .SY NDICATS QUEBEC :.RUINE?Les syndicats.ça ne me dérange pas.Je crois qu'il faut beaucoup de courage pour être syndiqué.Les tra- vailieurs ne savent plus ce qu'ils font et ils se laissent embobiner par les dirigeants syndicaux.\u201cC'est au gouvernement de nous protéger, mais il n\u2019a pas l'air d'avoir le temps.\u201d \u201cLes unions qu'ossa donne\u201d.Les grèves sont devenues monnaie courante.et on s\u2019en accommode comme tout le reste.De toute façon le patronat a habituellement les reins assez solides pour supporter de longues grèves.Je préfère ne jamais être syndiqué, c'est le problème des autres.On a rencontré Jo- hanne à la hauteur de Sherbrooke et elle arrivait de Jean-Talon.Le temps de reprendre son souffle, et elle nous avoue ne pas trop croire dans les grèves.Est- ce qu'ils y gagnent vraiment quelque chose après deux ou trois mois d'arrêt de travail?Les syndicats c'est le pouvoir qu'ils veulent et les employés se laissent embobiner.C'est l'éternel recommencement.On devrait passer une loi, au moins, pour les services publics.En fait je ne crois pas que ça sensibilise la population à leur cause.On s'organise.Rien n'est impossible.auprès de la population, se rapportant aux grèves en général et surtout à savoir si les syndicats s'acquittent bien de leur mandat, nous laisse avec un goût amer.Les syndicats pren- draient-ils le dessus sur nos gouvernements?En fait les opinions sont partagées, on ne sait plus de quel bord donner de la tête.\u201cTous ne pensent qu'à la ruse, en attendant le pouvoir de tuer.La ruse c'est la force des petits et l'illusion des gros.\u201d C'est une course pour la poule aux oeufs d'or.I y a ceux qui courent pour conserver leur avoir, et ceux qui courent derrière pour réclamer leur dû.C'est l'histoire du Loup et du Renard.trouve qu'il y a exagération.En fait.ça ne l'intéresse pas vraiment.Peut-être que gouvernement devrait faire Pour Claire, les syndicats sont sûrement une bonne chose, mais elle quelque chose, mais quoi?\"Je suis apolitique\u201d.La grève des transports en commun qui sévit présentement ne la dérange pas.Mais la grève des quotidiens du matin, ça devient agaçant.Ces gens- là sont assez riches, pour prendre tout leur temps.\u201cVous savez, je ne voudrais jamais être syndiquée.\u201d Les personnes syndiquées ont trop d'avantages par rapport à ceux qui ne le sont pas.Ils prennent trop de place dans nos vies, surtout si on réfère aux services publics.Les syndicats ça devrait être pour tout le monde puisque c'est souvent ceux qui ne le sont pas qui en subissent les conséquences.Présentement on croirait qu\u2019il n'y à qu'un pouvoir: le pouvoir syndical.La grève des transports en commun.je m'en accommode, mais ce sont les per- sonnes moins fortunées qui sont le plus touchées.Michel est étudiant et les grèves ne le touche pas tellement.\u2018La première semaine on voyageait bien sur le pouce, mais maintenant les automobilistes nous portent moins d'atten- tton.La surprise passée, ils reviennent à leurs habitudes.\u201d \u201cLes syndicats c'est peut-être bon, mais du fait que ça ne me touche pas je n'y porte pas attention.\u201d Mais enfin il serait plutôt porté à prendre la part des employés.C'est vrai que dans certains secteurs les salaires sont très bas.Dans la grève des transports, tous les employés qui c'est pas revendiquent, Mais ils doivent appuyer les préposés à l'entretien, le problème est plus grand.A la question, qu'est- ce que vous pensez des grèves\u2019, Mme Nadeau me dit que c'est très inconfortable.Je la comprends, il fait un froid sibérien ce matin, eton est \u2018à pied\u201d.Les syndiqués n'ont pas assez le droit de parole.Les dirigeants décident eux-mêmes, à défaut de rencontrer toutes les personnes concernées.Mais elle n\u2019est pas contre, ça aide les salariés.Avec cette question de se supporter mu- tuelement, on arrive à imposer la grève à plusieurs qui ne sont pas concernés, mais il faut se serrer les coudes, si l'on veut combattre l'injustice qui existe certainement.M.Cloutier trouve que ça va bien mal.Les unions sont trop fortes.\u201cA mesure que les salaires augmentent, les coûts grimpent.Les syndicats se graissent la patte sûrement et ce sont les salariés qui perdent au bout de la ligne.Plus 1! y a de grèves plus les syndicats font de l'argent.C'est injuste.Faudrait avoir une loi, au moins pour les services publics.Les taxis nous coûtent cher par les temps qui courent.En plus les votes de grève qui se font à main levée, je ne crois pas que ça ce soit très démocratique.Il y a souvent de la mauvaise foi dans le comportement des dirigeants syndicaux\u201d. veperçees LES ARTICLES DE LA LOI 45 LES AMENDEMENTS PROPOSÉS DÉCLARATION DU MINISTRE JOHNSON LES OPINIONS DE: ® Yvon Charbonneau, président de la CEQ e Norbert Rodrigue, président de la CSN e Marcel Rioux, sociologue e Gérard Lachance, le Parti des Travailleurs du Québec La crise sociale vers laquelle semble se diriger le Québec a tout lieu de susciter l'inquiétude chez ceux qui désirent un meilleur avenir pour notre Etat national, Notre but ici n'est pas de donner notre opinion sur le sujet, mais de présenter les diverses opinions que nous avons pu rassembler tant chez certains leaders syndicaux, que chez des leaders politiques et sociaux.Cette crise s'est manifestée à l'occasion de la présentation du projet de loi 45 et de ses amendements.C'est à la suite de la présentation des amendements que la réaction des syndicats s'est fait sentir.Ce sont les amendements aux articles traitant des briseurs de grève et traitant du vote secret qui ont provoqué l'ire de certains chefs syndicaux.Le projet de loi est loin d'être réglé et chaque groupe essaie de faire pression en fonction de ses intérêts propres et le jeune ministre du Travail doit faire face à une situation très grave qui a déjà provoqué des protestations à l'intérieur de son propre parti.La grève des transports publics n'a pas été sans provoquer des difficuités de toutes sortes chez la gent travailleuse.Sans même entrer dans le détail des revendications syndicales, nous ne pouvons nous empêcher de croire qu'il y avait certainement d'autres moyens de pression que d'envoyer la population dans la rue, pendant trois semaines.LE GOUVERNEMENT VERSUS LES SYNDICATS PREMIERE GRANDE GRISE 7A BOÎTE OU VE FERME BOITE / EN DEUX PARTIES TU FERMES L'ABRA/LL6T AVAMIIIA GT \u2018ZIMLVO VI en 0 PESTE A EEE EE EE AT EE \"LES ARTICLES DU PROJET DE LOI ~ Lors de la présentation du projet de loi 45, le ministre du travail.M.Pierre-Marc Johnson, expliqua les principes qui animaient son gouvernement en ce qui concerne les relations de travail au Québec.Nous reproduisons ici les principaux points ainsi que l'esprit qui sous-tend le projet.Il appartient à un gouvernement d'offrir la population un projet collectif qui soit porteur d'espoir et de paix.capable de refaire le tissu social si usé par des heurts venus de toutes parts.Et le devoir d'un gouvernement, c'est de discerner l'avenir et de proposer sans hésitation de nouvelles avenues.Les salariés du Québec représentent l\u2019immense majorité de la population et, à ce titre, c'est leur sort qui doit d'abord et avant tout préoccuper le gouvernement.Le gouvernement du Québec a donc décidé d'intervenir pour, entre autre, instaurer l'égalité en considérant que les salariés québécois répondraient avec responsabilité et bonne foi à cet ajustement de l'équilibre des forces.L'idée directrice du projet de loi 45 n\u2019est absolument pas de donner plus à une partie en défavorisant l\u2019autre, mais bel et bien de faire disparaître dans les relations entre salariés et patrons les éléments les plus susceptibles de Page 8/LA PATRIE, \u20189 DÉCEMBRE 1977 DIAMANTS [rmeigrivie \"3 8 \u201cUN PROJET COLLECTIF, PORTEUR D'ESPOIR ET DE PAIX\u201d \u2014Pierre-Marc Johnson, ministre Pierre-Marc Johnson, ministre du travail.provoquer des conflits et des tensions.Nous devons nous placer dans une perspective historique: l'Histoire démontre que le respect des droits des salariés ne va qu'en augmentant.C'est vers l'avant qu'il faut se tourner: vers la créativité, vers la technologie et vers des techniques de gestion mieux élaborées et plus modernes.li faut cesser de croire que c'est en rognant sur les conditions élémentaires que nous parviendrons à une meilleure position concurrentielle.La productivité dépend largement de la satisfaction de ceux qui en forment l'étément essentiel, c'est-à-dire les salariés.Comment peut-on concevoir qu'un salarié accepte d'être productif et motivé et qu'il accepte de participer à la relance économique du Québec quand il constate que certains tiennent à présenter le salaire minimum comme un maximum à atteindre, alors que ce salaire minimum n'existe en fait que pour assurer un minimum de décence.C'est l'exemple de l'excellence que doit donner l\u2019ensemble du patronat en matière économique s'il veut motiver les salariés à entreprendre une lutte pour la productivité.Et cette recherche de productivité doit être la préoccupation de tous les québécois.CONCERNANT LES BRISEURS DE GRÈVE \"97 a.Ii est interdit à un employeur: a) d'utiliser les services d'une personne pour remplir les fonctions d'un salarié qui exerce son droit de grève ou qui est lock-outé lorsque cette personne a été embauchée entre le jour où l'avis de négociation a été donné ou est réputé l'avoir été et la fin de la gréve ou du lock-out; b) d'utiliser, dans un établissement où les salariés LES AMENDEMENTS AU PROJET DE LOI Les amendements les plus contestés par les syndicats se rapportent aux articles sur les Briseurs de grève que le patronat avait fortement contesté avant que les amendements furent présentés.Sur la question des briseurs de grève, les grands principes du projet de loi 45 sont maintenus.Toutefois, certains amendements sont apportés.a) La notion de légalité de la grève a été précisée.b) Est renforcé le principe du projet de loi interdisant à un employeur d'utiliser dans l\u2019établissement affecté par une grève ou un lock-out, des salariés qu'il emploie déjà dans un autre établissement.c) Si, en cas de grève, une entente pour le maintien des services essentiels n\u2019est pas respectée, les dispositions anti-bri- seurs de grève ne s\u2019appliquent plus.d) Un amendement prévoit également que l'application des dispositions concernant les briseurs de grève ne peut avoir pour effet d'empêcher un employeur de prendre les moyens nécessaires pour éviter la destruction ou la détérioration grave de ses biens meubles ou immeubles.En ce qui a trait au rappel au travail, un amendement permet à l'employeur de refuser de réembaucher quelqu'un à condition qu'il ait pour cela une raison juste et suffisante.Dans ce cas, le fardeau de la preuve incombe à l'employeur.de l'employeur exercent leur droit de grève ou dans un établissement où un lock-out est en cours, les services d'un salarié qui fait partie de l\u2019unité de négociation alors en grève ou en lock-out a moins: I.qu'une entente n'intervienne a cet effet entre les parties et dans la mesure ou l'entente y puur- voit; ii.qu'une ordonnance ne soit rendue en vertu de \u201cNous favorisons le dialogue à tous les niveaux, chaque fois que nous croirons que c'est l'intérét de nos membres, y compris dans les rencontres de type \u201csommet économi- LA Fra APPUIE LE GOUVERNEMENT que'' après avoir consulté la base\u201d.Cette résolution avait été approuvée avec une majorité de 52.7% lors du congrès de la FTQ, montrant par là que la centrale était prête à coopérer avec le gouvernement.Le congrès de ta FTQ ne s'est pas opposé à l'amendement du projet de foi sur les mesures anti-briseur de grèves, permettant à l'employeur \u2018de protéger ses biens contre la destruction ou la destruction grave\".Il exige par contre que \u2018la continuation de production\u2018 cesse dès que la grève est déclarée.Le projet de loi 45 a été massivement approuvé par les délégués, provoquant par le fait même une division entre les grandes centrales syndicales.l'article 99; ou iii.qu'un accord ne soit intervenu ou qu\u2019une décision ne soit rendue aux termes de l'article 7 de la Loi visant à assurer les services de santé et les services sociaux essentiels en cas de conflit de travail (1975, chapitre 52) dans la mesure où l'accord ou la décision y pourvoit: c) d'utiliser dans un autre de ses établissements.les services d'un salarié qui exerce son droit de grève ou qui est lock-outé.\"97b.Sur demande, le ministre peut dépêcher un enquêteur chargé de vérifier si l\u2019article 974 est respecté et de lui faire rapport.L'enquéteur est investi, aux fins de son enquête, de tous les pouvoirs, immunité et privilèges d'un commissaire nommé en vertu de la Loi des commissions d'enquête.\u201cLES AMENDEMENTS DU PROJET DE LOI 45: DE L'AGRESSION ANTI-DEMOCRATIQUE\u201d \u2014Yvon Charbonneau M.Yvon Charbonneau, Président de la CEQ M.Yvon Charbonneau, président de la CEQ.appuyé de son conseil général s'en est pris lui aussi à la loi 45.Les 400 délégués réunis à Québec ont demandé le retrait du projet de loi au complet.Ils se sont joints aux syndiqués de la CSN pour mobiliser les enseignants.Ils considèrent la loi et ses amendements comme une agression anti-démocratique.Ils s'en sont pris aussi à la clause qui oblige tes syndicats à élire leurs officiers par scrutin secret.dénonçant par le fait même l'ingérence gouvernementale et ils considèrent cette clause comme un accroc à l'autonomie syndicale.En ce qui concerne les amendements aux clauses anti-briseurs de grève, le conseil général les rejette et demande une véritable loi \u2018qui ferait cesser toute production, en cas d'arrêt de travail\u201d.M.Yvon Charbonneau est très pessimiste en ce qui à trait aux négociations dans le secteur public et n'est Buère rassuré par l'attitude du gouvernement devant la Commission Martin, qui étudie le problème.\u201cLe fait que le gouvernement ne se présente pas comme employeur devant la Commission Martin nous porte à croire qu'il va continuer à être juge et partie, tantôt législateur, tantôt administrateur et employeur.\u201d Pour les délégués.le projet de loi 53, accroitrait l'in- terventionisme de l'Etat dans le champ des négociations et risquerait de modifier les règles du jeu et le mode de négociations des enseignants.Prévoyant que les employés de la fonction publique doivent renouveler leurs conventions collectives, le printemps prochain, les délégués suivent avec grand intérêt ces négociations qui survenant un an avant les leurs, affecteraient sans contredit leur avenir et leur propre convention.S'intéressant surtout aux questions syndicales, les délégués du Conseil Général de ta CEQ, n'ont pu discuter du Livre vert sur l'enseignement primaire et secondaire qui pourtant est d'une très grande importance, étant donné qu'il met en cause toute [a pédagogie au primaire, mais surtout au secondaire.Les délégués ont donc remis au mois de janvier 1978, I'étude du Livre vert. M.Gérard Lachance, secrétaire-général du PTQ M.Gérard Lachance est professeur d'histoire, il est aussi secrétaire général du Parti des Travailleurs du Québec, un parti socialiste et indépendantiste, qui a d'ailleurs présenté une douzaine de candidats dans les quartiers populaires de la région de Montréal et de Québec.Pour le Parti.le problème qui subsiste chez tes syndicats actuels est qu'il s'agit de syndicats corporatifs, ds syndicats qui ne s'intéressent qu'au sort de leur membre sans se préoccuper des autres travailleurs qui peuvent souffrir de certaines décisions syndicales.\u201cLES LEADERS SYNDICAUX SONT GORPORATISTES™ \u2014Le Parti des Travailleurs Une grève anti-travailleur Prenant comme exemple, le cas de la grève des employés d'entretien de la CTCU M.tout en approuvant les demandes des syndiqués, il réprouve catégoriquement la grève.\u201cLa grève est non seulement pas nécessaire, mais elle est an- ti-travailleur.Ce sont les travailleurs qui en souffrent et non pas tellement les patrons.les syndiqués au lieu de faire durer la grève auraient pu débrayer.une heure, peut-être même une journée entière, mais pas des semaines.Cela prouve un manque d'imagination de la part des dirigeants syndicaux qui au lieu de faire une longue grève auraient pu continuer à faire fonctionner le métro et les autobus sans exiger que les passagers paient.ceci aurait été plus populaire et aurait touché les patrons.Mais nous avons à traiter avec un président d'o- bédierce trotskiste._pour qui il faut tout détruire.\u201d L'extrême-gauche détruit tout S'en prenant alors aux groupuscules d'ex- trême-gauches qui se multiplient dans certains syndicats et surtout dans les universités et les Cégep.le pro- du Québec fesseur Lachance les traite de jeunes intellectuels dévoyés qui prêchent un maoisme hors contexte.\u201cIl ne fut pas oublier que Mao Tse Toung, était un grand nationaliste et les liguistes ne le sont pas.Lorsqu'on leur demandent qui sont leurs dirigeants, ils ne le savent même pas.lls obéissent à des mots d'ordre dont ils ne savent même pas d'où ils viennent.Avec les nouveaux slogans qu'ils viennent de sortir, en traitant les indépendantistes de racistes, le langage adopté ressemble étrangement a celui de Pierre Elliot- Trudeau.Tirez-en vous- mêmes vos propres conclusions.\u201d Le cas des garderies \u201cDevrais-je citer le cas de ces jeunes intellectuels qui se sont infiltrés dans les garderies.Il y en avait 77 lorsqu'ils ont commencé à les infiltrer, il n'y en a plus que 12, ils ont tout détruit.Selon eux, le système n'est pas bon.alors rien ne peut fonctionner dans un système pourri.Si jamais une organisation fonctionne, et c'était te cas de plusieurs garderies, il faut selon ces liguistes l'empêcher de fonctionner pour prouver leurs théories.\"meme ra Te RES \"LA NTI- LOI SCAB N'EXISTE PLUS!\u201d \u2014 Norbert Rodrigue, CSN \u201cAprès les amendements au projet de loi 45.déposés le 22 novembre par le ministre du travaille gouvernement n\u2019a plus le droit de parler de loi anti-scab et il trompe la population et les travailleurs en tentant de leur faire croire qu'il vise encore les mêmes objectifs.\u201d Telles étaient les paroles mises en évidence par le président général de la CSN, aux Etats généraux de la centrale syndicale qui se tenait à Québec la semaine passée.Poursuivant son exposé, M.Norbert Rodrigue dénonce ceux qui veulent décider a la place des travailleurs: \u201cil se trouve des bien pensants, politiciens, éditorialistes, universitaires ou autres, qui voudraient décider à notre place de ce qui est bon et de ce qui est mauvais pour les travailleurs.Un accord de principe au projet de loi 45 Le projet de loi 45, déposé tardivement, timide et limité dans sa portée, représentait quand même une amélioration certaine pour les travailleurs.C\u2019est dans cette perspective que nous l'avons appuyé dans ses grandes lignes en exigeant toutefois qu'il soit expurgé des ingérences gouvernementales qu'il contenait et qu'on supprime les dispositions ayant trait aux corporations professionnelles.Tricher le monde \u2018\u2019J'affirme aujourd'hui.camarades, que les amendements du ministre Johnson vident de sa substance le projet de loi original et que c'est tricher la population que d continuer de parler de loi anti-scab.\u201cLes amendements ouvrent une série de portes par lesquelles les employeurs, procureurs patronaux et juges de la Cour supérieure s'engouftre ront allègrement pour nuire aux travailleurs.Et te dernier souci à ce mo- ment-là, sera certainement l'état d'âme du mi- mere pe nistre ou ja bonne foi du gouvernement.lls profiteront des textes et nous paierons les frais, tout simplement.\u201d Le congrès de Québec réunissait plus de 1,400 délégués de la CSN ainsi que de nombreux représentants de la CEQ.Les deux centrales ont décidé d'un commun accord de mobiliser leurs membres contre le gouvernement péquiste.Manifestations prévues Ils feront donc des piquetages symboliques devant les entreprises et les institutions représentées par les syndicats CSN et CEQ.lis ont aussi I'intention de manifester devant les permanences du Parti Québécois, à travers la province et ces manifestations atteindront leur apogée avec une manifestation monstre, le 16 décembre prochain, lorsque les délégués syndicaux inviteront les syndiqués à aller protester devant l'Assemblée Nationale.Tout en dénonçant l\u2018opportunisme des délégués d'extrême-gauche antr- nationalistes, la vice-présidente de la CSN, Mme Francine Lalonde les avertit que la lutte au projet de loi 45 ne servirait pas les objectifs anti-québé- cois des communistes.Un rapport a été imprimé à près de 50,000 exemplaires et servira à expliquer la lutte que les deux centrales viennent d'entreprendre.M.J.Président de la CSN Norbert Rodrigue, M.Marcel Rioux, sociologue \u201cLE GOUVERNEMENT DU PARTI QUÉBÉCOIS EST SUR LA GORDE RAIDE \u2014Marcel Rioux, sociologue et auteur de \u201cLa Question du Québec\u201d Marcel Rioux, sociologue de réputation internationale \u2014 il revient d'ailleurs d'avoir enseigné à Paris \u2014 s'est toujours intéressé à l'évolution de la société \u201cquébécoise.Auteur de nombreux articles et livres sur le Québec et les classes sociales chez nous, il a réussi à rassembler ses pensées dans le classique de la sociologie du Québec: \u201cLa Question du Québec\u201d.Cet essai a ceci de particulier qu'il n'est jamais terminé.M.Rioux, y ajoutant des chapitres avec les évé- nements.\u201cDans le débat actuel, je suis dans l'expectative, je regarde et j'écoute.J'essaie de comprendre le gouvernement, j'essaie d'être pratique.\u2018Le gouvernement actuel essaie de réussir trois choses en même ternps: il se doit de gérer la domination ou la dépendance, en donnant un bon gouvernement avec les pouvoirs qui sont à sa disposition.(Parce que ie Québec n'est qu'une province du Canada, il n\u2019a pas tous les pouvoirs d'un Etat indépendant et est donc dans une situation de dépendance par rapport au Canada).H veut aussi établir un gouvernement social-démocrate.ll vise enfin à faire l'indépendance.\u201d \u2018Faire tout ça en même temps, et je cite une amie socialiste, Kari Levitt pour ne pas la nommer, cela veut dire se promener sur un fil très raide.\u201cEn ce qui concerne la législation sur te travail, 1 ne faut certes pas que le gouvernement n'entende que les voix des patrons, des députés de l'Union Nationale et du Parti Libéral qui leur font continuellement face Il faut aussi que les forces syndicales puissent s'ex primer, c\u2019est leur rôle.It faut savoir mesurer la difficulté du gouverne ment Lévesque à accomplir ces trois tâches en même temps tout en se faisant tirailler de part et d'autre.\u201d \u2018\u2019Je suis allé enseigner à Paris, le printemps passé.A mon retour, il m'a fallu 15 jours pour me refaire aux problèmes du Québec, j'ai consacré des heures à relire les quotidiens.Les problèmes du Québec sont complexes et un gouvernement doit souvent agir en contradiction avec ses tendances de base par stratégie.\u201cIl ny a pas de société idéale, parmi les diverses sociétés industrielles.chacune cherche sa voie.On ressent, je dois l'avouer, chez le gouvernement péquiste beaucoup plus d'humanisme et plus de justice.\u201c tonte 693ed/1/61 IMGWIIIG ET \u2018AM LYS V1 te, te en om oe AAA AAA A A TY w= LE PROJET DE LOI 67 OU LA NOUVELLE ASSURANCE AUTOMOBILE: 56% DE LA POPULATION La Société Radio-Canada rendait publics, récemment, les résultats d'une enquête menée par elle-même, en ce qui a trait au projet de loi de l'assurance automobile.Ces sondages ont révélé que 56% de la population du Québec s'opposait à cette loi qui est encore au stade des premières lectures.LA LOI ASSURE QUOI?Mais en fait, que faut-il vraiment savoir sur ce projet et de loi?Mis en oeuvre par Mme Lise Payette, ministre de la consommation au sein du gouvernement péquiste, ce projet aspire à remettre à l'Etat les responsabilités concernant les dommages corporels causés par des accidents d'automobile.Ainsi, ces cas seront jugés et considérés par des personnes en charge.Les autres, relevant de dommages matériels, seront réglés par les compagnies d'assurances.LE SYSTÈME \u201cNO FAULT\u201d Si elle est mise en application, la loi 67 obligera I'automobiliste a s'assurer; chose d\u2019ailleurs qui diffère du système actuel.De plus.elle démettra les deux parties impliquées dans un cas de dommage corporel, de toute responsabilité.C'est en fait ce que l\u2019on appelle couramment le système du \"no fault\".QUI PAYE.Certes, si le gouvernement s'engage à assumer les responsabilités qu'encourent les assurances de la catégorie des cas mentionnés, il verra aussi à assumer la vérification des critères d'évaluation.Il distribuera les sommes dues selon un mode d'allocations périodiques, après s'être penché sur les rapports médicaux et autres.QUOI.?De plus, le coût des plaques d'immatriculation à l'achat diffèrera, dépendem- ment du véhicule.Les primes d'assurance subieront une diminution en ce qui concerne les jeunes conducteurs, tandis qu'elles se verront augmentées pour les autres.ET COMBIEN?Le taux maximum accordé pour les in- 8 demnités, s'élèvera a $20,000 dollars.Par o ailleurs, ces dédommagements seront al- % loués dans l'uniformité en conséquence Z du \u2018no fault\u2019 expliqué plus haut.La loi 67 & évalue la perte de vie d\u2019une mère de famil- @ le à $10,000 dollars, sans contredit, alors Gi que celle d'un père s'élève à une somme un peu plus forte.En fait, le projet de loi se résume à rendre l'Etat responsable des cas de lésions ou blessures corporelles et conséquem- ent des indemnités qu'elles encourent.\u2018autre part, il préconise l'annihilisation Page 10/LA PATRI 3 © 7 EST CONTRE des responsabilités des deux parties qui y sont impliquées.[| apporte un véritable bouleversement au niveau des fonctions et des règlements déjà établis, sauf en ce qui a trait à l\u2019assurance des dommages matériels.Dominique BERTRAND Le drame d'un accident.Selon la future loi 67, qui à ces questions.Maintenant.plus que jamais la GRC offre EE des carrières hd À intéressantes Si vous avez déjà considere la possibilité de faire carrière dans la police.c'est le moment d'en parler avec la Gendarmerie royale du Canada Les occasions n'ont jamais été meilleures Par exemple, la GRC accepte maintenant hommes et femmes.mariés et célibataires.es Les salaires se comparent favorablement à - ceux des grands corps policiers au Canada et sont revisés annuellement.Une fois au service de la Gendarmerie.vous recevrez une formation intensive dans tous les aspects du travail de police: droit.enquêtes, premiers soins et relations communautaires.Vous serez ensuite affecté à un détachement où vous pourrez mettre vos connaissances et vos talents à profit pour obtenir de l'avancement et.ce qui est plus important encore, être fier de ce que vous faites pour vous-même et pour le Canada en qualité de membre de l'un des effectifs policiers les plus réputés au monde.Donc.si vous êtes citoyen canadien et âge de 18 ans ou plus.si vous êtes en bonne santé et avez termine avec succes une 12e annee ou l'équivalent.pensez a la possibilite d'entrer dans les rangs de la GRC Visitez ou appelez le bureau le plus proche ou utilisez le coupon ci-dessous Nous aimerions vous en dire davantage BUREAU DU RECRUTEMENT GENDARMERIE ROYALE DU CANADA 4225 ouest boul.Dorchester Montréal, Québec H3Z 274.La GRC C\u2019est peut-être paye\u2026quoi\u2026et combien?Nous essayons ici de répondre NOM pour vous nORESSE VILLE PROV.CODE POSTAL.F4 Sas antes Les fêtes de Noël s'en viennent à grands pas.Et avec elles, les parties, les repas de famille et d'amis où l'on mange et l'on boit bien quoique trop et aussi, mais surtout devrait-on dire, les courses foiles dans les magasins bondés à la recherche des cadeaux qui feront plaisir tant à notre porte-monnaie qu'à ceux qui les recevront.Si le choix d'un cadeau pour un adulte est relativement facile, par contre celui destiné à un enfant est souvent un problème.On tient à notre réputation de tante ou grand-mère donneuse \u2018\u2019du\u2019\u2019 cadeau que l'enfant souhaitait depuis si longtemps.On jette donc son dévolu sur les jouets; et le nombre de jouets augmentent chaque année, il devient de plus en plus difficile d'acheter intelligemment.D'autant plus que da télévision s\u2019est mise de la partie en faisant la publicité de jouets, suggérant aux parents par l'entremise des enfants l'achat de jouets vus sur le petit écran.Les parents se voient alors confrontés à un problème: comment acheter un jouet qui convienne à l'enfant et qui l'intéresse sans pour autant se laisser influencer par la publicité.Heureusement pour les parents, plusieurs organismes dont l'IPIC et l\u2019Association pour les consommateurs du Canada se sont intéressés à la question.Voici en résumé quelles sont leurs recommandations quant à l'achat d'un \u2018bon\u2019 jouet.La surabondance nuit plus qu\u2019elle n'aide au bon développement de l'enfant, dans ce domaine comme dans tous, la qualité vaut mieux que la quantité.I! n'est jamais trop tôt pour développer son esprit.Les Ii- vres sont des jouets importants pour l\u2019activité mentale de l\u2019enfant:- nem we weive ven ~ aw ow ow reas = orm \u2014 am Consommation LES BONS JOUETS par Céline Corriveau L'ÂGE, CRITÈRE IMPORTANT ENTRE TOUS L'âge de l'enfant est le critère par excellence dans le choix du jouet.Le jouet sera d'autant plus apprécié qu'il répondra aux capacités physiques et mentales de l'enfant.Il n'est pas seulement question de l\u2019âge chronologique.Depuis quelque temps, les manufacturiers inscrivent sur l'emballage la catégorie d'âge à laquelle appartient le jouet ce qui facilite le choix.L'INTÉRÊT Le \u201cbon jouet doit garder l'intérêt de l'enfant longtemps: or, il a été prouvé que le jouet qui laisse une grande part d'initiative à l'enfant est celui qui soutient l'attention des enfants 5 long terme.C'est pourquoi les jouets a pile qui ne stimulent pas l'activité et la créativité de l'enfant sont délaissés rapidement.De plus, il est bon de se rappeler que les jouets traditionnellement réservés aux garçons (tels les blocs de construction, kits scientifiques, équipement sportif) intéressent aussi les filles.LA SÉCURITÉ Le bon\u201d jouet ne doit pas mettre la vie de l'enfant en danger.Chaque année, de nombreux accidents surviennent suite à la manipulation de jouets s'avérant dangereux; les parents ne seront jamais trop vigilants.H est recommandé de lire attentivement les étiquettes et de voir à ce que le jouet soit \u2018\u2019non toxique\u201d, ne puisse pas se briser facilement et n'ait pas une surface et des angles piquants ou pointus.LA QUALITÉ Le \u201cbon\u201d jouet est de qualité sans pour autant coûter un prix exhorbitant.Habituellement, le jouet de qualité dure plus longtemps et présente moins de dangers pour l'enfant.C'est surtout vrai dans le cas des jouets pour les plus jeunes.LE \u201cBON\u201d JOUET À OFFRIR ll serait malheureusement trop long d'énumérer ici une liste complète des jouets recommandés.en voici donc quelques-uns: \u201cBuild-a-picture\u201d (4 à 9 ans), Apollo\u201d (10-12 ans), \u201cTrain hub-buds rooty toot\u201d (2 à 7 ans), \u201cRoller grader\u2019 (2 3 6 ans), \u201cXYLO drum\u201d (9 mois à 3 ans), \u201cNorth woods trailblazer\u201d (4 à 6 ans), \u2018Jeux de construction LEGO\" (1 an % et plus), \u2018\u2019A tout rompre\u201d (7 ans et plus), \"Le Monopoly\u201d etc.QUELQUES CONSEILS Avant d'acheter un jouet, il est bon de se rappeler quelques principes de base.Le \u201cbon\u201d jouet doit correspondre à l'âge et au goût de l'enfant: la surabondance de jouets nuit plus qu'elle n'aide au bon développement de l'enfant.la qualité valant mieux que la quantité.De plus, un jouet qui développe les talents de l'enfant et qui peut Fintéresser à de nouvelles activités est toujours bon.L'équipernent sportif qui favorise l'activité physique et les livres qui développe l'activité mentale sont des jouets toujours appréciés.ll ne nous reste plus qu'à vous souhaiter un \u2018\u2019bon\u201d magazinage de Noël.ORGANISMES DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR Plusieurs organismes ont été mis sur pied afin de protéger le consommateur et parmi leurs activités figure celle d'informer le consommateur sur la qualité des jouets et celle de recevoir toutes les plaintes à ce sujet.Alors n'hésitez\u2018pas et transmettez-leur vos remarques au sujet des jouets pouvant s'avérer dangereux.Office de protection du consommateur/Comité de surveillance de la publicité destinées aux enfants, 201 est rue Crémazie Montréal.POUR LES JOUETS Ministère de la consommation et des corporations (reçoit les plaintes sur la sécurité des jouets).855 est, rue Sain- te-Catherine, 12e étage, Montréal.Conseils canadien d'expérimentation des jouets, Case postale 6014.Station J.Ottawa, Ontario, K2A 1T1.L'Association des consommateurs du Canada, 45 est, rue Jarry, Montréal.L'ACC publie d'ailleurs une brochure fort intéressante sur les jouets et donne une liste de jouets qu'elle a testés.Le \u201cbon\u201d jouet est celui qui laisse une grande initiative à l'enfant.Lv ag a eee TT 83eg/L/6T IHANIDIFA 61 \u2018JULY V1 TT oT Tr TI WR SW ym A \u201cSr A A rs -\u2014 Page 12/LA PATRIE.19 DECEMBRE 1977 ABONNEZ- VOUS et abonnez vos amis au magazine Prestige Beauté avant le 1er février 1978, et vous aurez la chance de vous mériter un bon d\u2019achat de $1,200.valable sur achat au prix régulier, chez Giguère Fourrure Ltée.Fo 4, 7ez po UR vy wifey \u201cA HonTRe, VE ROYAL vo * Le tirage aura lieu chez Giguère Fourrure Ltée, 787 est, rue Mont-Royal, Montréal, le 2 février 1978.CKMF/FM et PRESTIGE BEAUTE vous offre la chance d'être choisie l'ambassadrice de la mode au Québec.\u201cLe personnet et les commanditaires participants ais: que les membres de leur famille ne sont pas éligibles à ce concours.HE +1 7 TR 7 | 1 Bi a me em ae ee ee en nm mn ne ! Je désire offrir un abonnement à: ! | NOM | I ADRESSE 1 | VILLE APP.! | CODE POSTAL i | TEL.1 J 1 ! De la part de: | 1 I I I VOTRE NOM ! | ADRESSE i | VILLE APP.1 | CODE POSTAL I I TEL.! 1 = $7.00 pour un an (4 numéros) ! ! {* $13.00 pour deux ans (8 numéros) Postez à: 1 ! [J 310.00 outre-mer par avion (4 numéros) Piva ! i O Chèque (9 Mandat-poste Succursale K, H1N 3L1 i em rm 4 DIRIGE PAR HENRI DESCLEZ ) SUPPLEMENT DE BANDES DESSINEES@ REVENUS MA CHÈRE EMMA tee & VRAI DIRE oN eT | \\ NE M'APPELLE PLUS JAMAIS EMMA\u2019.DELONAS Tie .+ px - MERE END.PHVLINÉ fi = V3 \"a À aA 3 a es A yA AN A Ea \u2019 TON PENT N' EST PO LE SEUL À POUVOIR BARBOUILLER DE LA TOUE ! bv == re ( f Pp == ) Ea 7772 es ra 3 7, : 8 + 9 9 \\! T NN JE T/A APPORTE DU POISSON.DU BON POISSON FRAIS.C'EST VENDRED! AUJOURD'HUI EMMA.AMAAHH Il FR A FUER HEUREUSEMENT LE PAUVRE PEERS NE 5'EN EST PAS TROP MAL TIRE .EN MENTIONNANT, TOUT & FAIT PAR HASAQD.VENDRED.IL A BRIE LES FOXES MOLEF DE 5A tonite ques DE FEMME Ile rd 7 MENTIONNEG LE JOUR OÙ (OW 867, CONSTIVE EN EFFET NN MOYEN SIMPLE MAIS TBITBLE CE CONTRE LES le] ET 9384/2461 3YANIII0 GT '3IYLVd VI asanssana an na 2 na ana mu he hdd daddies bodes asd sedan ver Page 14/1A PATRIE, 19 DECEMBRE 1977 J A) A) Na Ca \u2014_ Led D) Ge S NN N ) po (OY FQ) RN ES | N SSSS #79, SN Nr) N N ou JT TI A y \\ TY a À DIABLE 00) ) D Ga TRES A8 ER) LE BERGER ) 5 PATTIE SON TRPOUFEAL JOR-(A ABEL FA ir Ya 1 ND ay es | In \u2014\u2014\u2014 il SE - | J Fi HU) 7/1) N N - | \\ J ¥ WN ) : CR = 3 / ! y D, f = N Wd) $ V2 Te 9 = \\ A Ah 34, F1) Rates\u2019 He ay Ls | faa am | = Cw \u2014_\u2014 ANY =.TE > \u2014 PEU] SH 71) cat i AR) OE) 07 SRE S ec\" À < 31 4 Im Ne Jn y = , ) 2 Re \u201c5 4 9 J ; ) 3 + .> SW = 2, j ty \\ i y Qu î | il \\ 1?| a === | = | A »° 7 \u201c À Ï \u2014 \\ AA \\ Ni | PS LC À \\ UE 2) ANG | S =u => ans = = HR A SRE a SN aN DN MS) \\\\ ay ASRS == === ESS Pa y ÈS | 3 | a A \u2014 ES OE TEESE ee == DS RNA VE = NE SN >) ç es N NO \u2014 = \u201cSN = NR D (77 \u2014 et Vie \u2014 = pe >, N = Nes NS D \u2014 = N Psa PIS ne Se Nes 24 Se \u2014_\u2014 == => EE == p ê Æ D sg © N ç WA SSS (\\ in Ÿ AY / DANS SE6 2 A INN > as a 4 à J $ AN * 1 ENCORE PLONGE A A SN \\N (Q S GRIMOIRES ! * ap | = SEA NN NN oN ( A a \u2014_\u2014 3 BA SY Md \\4 Re de \"\u201c ) I + 4 INS i A 3 = \u201cOs 4 = - fon 2 Ç Ty & Hee ei $ A i NY AA = => FHS.NW ES 3 AY fl f = 8 S 4 SNE 2 S ao .al ) MN SN fn 2 | SDS ! bd (& À Ga $ AER SN : XN @ 7 8 AVA Ÿ % of Ne = N NN ( 2 A Ne & BAER a S MC WS Et > RTC ™~ \\ rr \u2014ee0 ZR SO S AN « >) { pS = 13 Kp - \u2014 = = & AS AON NN SR = 5 5 (1 6 1 (IA IX = \\ >] x \u2014 \u2014 TC { RIT in CSSS CES KV 2 3 tA ame « Conf Sy I> =p \u2014 FR QU 0 Mies CE 7 2, 4d - NS SET Dia = = LU EG 2 > 7 (= Ses CES 553) == rep == SS ve BE EE | >< > J [CN CAGES dy RU SE 4, (= = Zz 2 ! [ QT ACT CITE C7 A a v/ £ RQ NT Mit {J 3 AL (11 g SV NO 6) _] % CCE LL?QI] [4 \\ y ) > t s + NIN rz (( CT rq J = = 2 eee PF dy 02 = CU 2 N wy, IR NX => 2e WN © LL ut es titi RE maté: ssid Bussinniicesiassientill WY x n 4 ae Sos + ÿ x 3 [; op >.- fr es eet -\u2014\u2014\u2014 y Las i Ÿ x 75 er © Nu 7 A suivre En Te 3 o BY 1 & WN HEN = ssl a ou ny À ia on 718 \u20ac = WW «a TN NR NS NS WW £2 agree = Sa A ¥ ON Nt ~ ~~ Ao 2 J i 747 4 =] DS >, eV 5\u201d ) © A LE Sr = 6 AW, \u2014_\u2014 £4 (AE | 1X Y N = ?= 5 0 = 3 ¢ = Es Z ce JE RC = \u2014= a] oN = 1S) x 7 ~ PS 5 == = 3 DEI ISA , SE J id & J = Es 7 oa NG SOW S L'UNIVERS SANS LIMITE DE TEMPS NI L AS Se, * )) ) NN D'ESPACE FIT (RRUPTION DANS LA CONSCIENCE DE L'ENFANT 0 N S Cog { ÿ \u2018 ! \\ Yo ge | ts W hh = PZ q Ÿ .Lg >=\" Te ) Ÿ AN { } # Te LS & - 2 i es É ae = ELS \\ a be) RER : = - LSE Ny La Y Q Ts NS $ x \u20ac $ =A \u201c7 + § 2 = ~~ x 3 Ee Cyr SP ) \\ À ws SA 3 oF TE == 55 = So | ls 7 %, i a SR x x Se ik 4 372 GE ean i : XS se Ex er {| ST .= = ZA | DL mé ald oT LJ ans == eC 5 % FE pe?7 4, ae US sn N = cn ok ras hire Le ES a he 7 = 5 i: i ZY {es SX une ventousé s'est posét \u2019 2 iol = Ld < Zi ul 3 TRS % AS Ae a is sur le front d'un enfant endormi 57: LE 2a a 2s ZA REAR TF AER LIES AA EX) ç \u2014 £261 IHANIDIA 61 \u2018JULY V1/9T Bey os rpg \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 a we on vy par Pierre GRAVEL Si Gaston Teasdale est bien conscient que ses produits, tes chips Laurentide et Duchess sont loin d'occuper ta première place sur le marché québécois, il n'en demeure pas moins convaincu qu'en terme de rentabilité, il n'a rien à envier à personne.\u201cLes exemples sont nombreux.atfirme-t-il.de marques de commerce beaucoup plus populaires que les miennes qui assurent à leurs propriétaires une marge de profit moindre.et dans certains cas presque nulle\u201d.Autre signe également du malaise qui prévaut, selon Gaston Teasdale, dans cette industrie: \u201cA l'heure actuelle, explique-t-il, it ne reste plus que quatre fabricants importants au Québec qui contrôlent sept marques de commerce rattachées il y à moins de cinq ans à autant de compagnies autonomes.Grandir au milieu des géants L'actuel propriétaire estime que cette intégration de deux des plus petites entreprises de ce secteur a permis à la nouvelle entité d'atteindre exactement la tailte idéale pour se développer parmi les géants sans être vraiment menacé par eux.Gaston Teasdale considère que, pour l'instant du moins.les faits lui ont donné raison.En 1852, Laurentide, seul.produisait 5,000 lives de chips par semaine.avec 45 emptoyes.pour attendre un voturne annuel de ventes d'environ 5225,000: l'asso- -ciation Laurentide-Duchess permet aujourd'hui, avec 41 employés.une production hebdomadaire de 24,000 livres de chips et un chiffre d'affaires annuel de plus de $1.5 million.Il s\u2019agit pour cette entreprise, fondée en 1946, de l'aboutissement d'un cheminement relativement sinueux qui a successivement amené à sa tête, outre Fernand Gingras ie fondateur, son POUR LAURENTIDE POTATO CHIPS LA RENTABILITE IMPORTANTE QUE LA PLACE SUR LE MARCH EST PLUS père Elphége, puis & compter de 1968, Gaston Teasdale, le gendre de ce dernier.Celui-ci n'est pas peu fier d'expliquer qu'entre le moment de son arrivée dans l'entreprise, en 1952, et celui de son départ, en 1966.le nombre d'employés était passé de 45 à 12, en raison de la mécanisation de l'équipement, la production, de 5,000 à 8,000 livres de chips par semaine et le chiffre d'affaires de $225000 a $750,000.Pendant les deux années suivantes, pourtant, Gaston Teasdale sentira le besoin de s'éloigner de l'entreprise, en raison de conflits internes dont l'issue allait lui donner raison.En 1968, en effet, son beau-père lui offre à nouveau de prendre le gouvernail en échange de la cession de 9t pour cent des parts de la société.Cette fois.les problèmes internes sont réglés, Gaston Teas dale devient seul maître a bord et peut enfin, exp! que-t-il.donner sa pleine mesure.En juillet 1971, c'est l'acquisition de Duchess qui apporte, outre un nom bien établi, un personnel competent, un équipement moderne et un local de 75,000 pieds carrés, beaucoup plus vaste que celui de Lauren- tide, rue Wurtele.C'est aussi un chiffre d'affaires an- nuet de $300,000 qui s'ajoute à celui de l'acquéreur.Président et directeur général: Guy Gazaille Boudin.cretons, préparation de viande et de légumes, ragoûts: boeuf.boeuf irlandais.boulettes.sauces diverses tête fromagée.PRODUITS GAZA PRODUCTS INC 2280, rue Florian Montréal, Qué., H2K 2P5 Tét.: 522-2105 ORANGE MAISON ADMINISTRATION Président/Directeur Général: J.E.Adrien Lemay Trésorier: Jacques Larivée L'HISTORIQUE Les débuts d'ORANGE MAISON remontent à 1949 alors que son fondateur, M.Maurice Primeau préparait le jus d'orange dans le sous- sol de sa demeure.Son but était de fabriquer un jus d'orange de première qualité qui serait livre chaque matin chez ses clients.A cette époque, seul le contenant de 64 onces existait, mais par suite de l'évolution de notre mode de vie, monsieur Primeau s'est vu forcé de mettre sur le marché des formats de 6 et de 32 onces et de les offrir en épicerie.En 1971.trois jeunes hommes d'affaires se sont porté acquéreurs de l'entreprise.Depuis ce temps, ORANGE MAISON tente de s'implanter dans de nouveaux marchés tant au Canada qu'à l'étranger.SAVEUR UNIQUE Entreprise québécoise, Produits Gaza fut fondé en 1937 à St-Germain de Grantham par M.Dunois Gazaille.Etant boucher, il eut l'idée d'utiliser le sang des animaux qu'il abattait pour en faire du boudin en conserve.Il écoula d'abord son produit vers les marchés et le porte à porte.Au début des années 40, l'entreprise s'installa à Montréal.On ajouta à la production les langues de porc marinées.En 1949, la construction de l'usine actuelie sur la rue Florian, apporta un essor plus important à l'entreprise.En 1950, on agrandi la famille avec le poulet désossé.En 1952.des travaux d'agrandissement sont complétés et Produits Gaza est incorporé.C'est aussi les débuts du produit vedette de la maison.soit la sauce Hot Chicken.Puis en 1957.c'est au UNE COMPAGNIE QUEBECOISE QUI NOUS_FAIT HONNEUR \u2026 tour de la sauce Bar B Cue de faire son entrée sur le marché.En 1969, le fils du fondateur Guy Gazaille en devient propriétaire et fait plus que tripler le chiffre d'affaires.Pour ses opérations, l'entreprise requiert les servt- ces d'une quarantaine d'employés.Aux produits de marque Gaza.est venue s'ajouter ta distribution des büches Ultraflamme.Depuis 5 ans.l'entreprise détient aussi les contrats de production de sauce Hot Chicken et Bar B Cue de marques privées, telles Steinberg.Métro, Provigo et Vida, pour n'en citer que quelques-unes.Désireux de bien servir le con- sommaleur, Produits Gaza Inc.s'efforce de maintenr un haut standard de qualité à ses produits.croustillantes, légères, au goût des Québécois.\u201c3 443330 6T \u2018AlWLVd VI L1aëes :/ ue nn i ee a 0 a a a me ne AA AA ARS SSSR wv Mn na awn eam aca mama nal Page 18/LA PATRIE, 19 DECEMBRE 1977 LE MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN D'OEUVRE UNE PRÉSENCE QUI S'AFFIRME.En attendant que nos sociétés trouvent des solutions humaines ou automatiques aux relations de travail et à tous les problèmes du monde du travail en général \u2014ce qui n'est sans doute pas pour demain malgré les ordinateurs \u2014 le ministère du Travail et de la Main- d'oeuvre du Québec reste la plaque tournante essentielle de toutes les politiques du Gouvernement dont la clientèle est constituée d'une bonne part d'individus, indivisibles, travailleurs actifs ou en puissance, et de leurs familles.LA DIRECTION GENERALE DE LA MAIN-D'OEUVRE mettre Créée en 1968, la direction générale de la Main-d'Oeuvre a succédé au service de reclassement de la main- d'oeuvre créé en 1965.La formation professionnelle en institutions ou en milieu de travail est l'une de ses activités les plus importantes.Elle administre également plusieurs programmes de création d'emplois financés entièrement par le gouvernement québécois.Elle préside à la création de comités de reclassement dans les cas de licenciement collectif et dirige les activités des comités d'adaptation de la main-d'oeuvre chargés d'élaborer des solutions dans les cas de pénurie prévue de main-d'oeuvre, de roulement excessif de main- d'oeuvre et d'adaptation à des changements technologiques ou économiques.Elle offre également des services de placement par l'intermédiaire des centres de main- d'oeuvre du Québec.De plus, la direction générale de la Main-d'oeuvre s'occupe très activement de l'élaboration de règlements de qualification professionnelle.LA DIRECTION GENERALE DES RELATIONS PU TRAVAIL nt La direction générale des relations du travail est tout particulièrement chargée de veiller a I'établissement de saines relations entre les employeurs et les associations d'employeurs d'une part et les salariés et leurs associations, d'autre part.- Son Service des normes s'occupe également d'étendre un certain nombre de conditions de travail négociées par des groupes restreints à.d'autres groupes de travailleurs de la même région ou de tout le Québec, qui appartiennent aux mêmes corps de métier et surveille les activités des comités paritaires chargés de les faire respecter.LA DIRECTION GENERALE DE L'INSPECTION ee Cette direction veille à application des règles de sécurité et de salubrité relatives aux lieux de travail, aux endroits publics et aux installations techniques.Elle veille également à l'application de 8 lois dont découlent 17 règlements formant 10 types de règlemen- tation spécifiques (Code de l\u2019électricité, règlements concernant les établissements industriels et commerciaux, etc).De plus, la direction générale de l'inspection s'applique à jouer un rôle préventit à l'intérieur de ses fonctions normales.Elle vise a la prévention en tentant, notamment, de modifier les comportements des travailleurs, des employeurs, des propriétaires et du public en général face a la sécurité et à la santé.#4 ; MMISSION \u201c* ES ACCIDENTS : JU TRAVAIL 4 Cette Commission créée en 1928 est chargée ae l'aami- nistration de la loi des accidents du travail actuelle qui protège tous les travailleurs du Québec à TFexception de ceux des exploitations agricoles tra- ditionnelies et des services domestiques.A titre de corporation responsable de l'administration de cette loi et de ses amendements, la Commission exerce principalement des rdles de nature administrative et quasi-judiciaire.Elle détermine et perçoit la cotisation des entreprises assujetties à la Loi des accidents du travail, administre les fonds d'indemnisation des travailleurs, leur rembourse en cas d'accident ou de maladie protessionnel- le les dépenses occasionnées par les examens et les traitements médicaux, uébécoises les expertises, etc.et leur verse pendant leur période d'incapacité les salaires auxquels ils ont droit.Elle s'occupe également de leur verser à eux ou à leurs dépendants en cas de décès, leur rente d'invalidité totale ou partielle.Dans l'exercice de ses pouvoirs, la Commission agit comme tribunal.Elle a juridiction exclusive pour examiner, entendre et décider de toute affaire et question touchant la loi des accidents du travail.Mais le prestataire peut désormais en appeler de sa décision à la \u201cCommission des affaires sociales\u201d.La Commission administre également la Loi sur l'indemnisation des victimes d'amiantose ou de silicose dans les mines et les carrières et applique, pour le ministère de la Justice, la loi sur l'indemnisation des victimes d\u2019actes criminels.U SALAIRE INIMUM putain C La Commission du salaire minimum quant à elle établit, en collaboration avec les employeurs et les salariés, des taux et des conditions minimum de travail, sur- veile et contrôle indirectement les conditions de travail de quelque 2,806,000 travailleurs québécois.Enfin la Commission s'efforce d'être toujours et partout à la disposition des travailleurs concernes de les renseigner, de défendre leurs droits en procédant à des enquêtes, en vérifiant leurs conditions de travail directement ou par le truchement de ses bureaux régionaux.borrice 08 A : ; CONSTRUCTION 3 QUEBEC L'Office de la construction du Québec qui a succédé à la est chargé de l'application du décret de la construction, et de tout régime relatif aux avantages sociaux dans l'industrie de la construction.Dès sa création ele a formé une association patronale unique et un Comité mixte de la construction composé de 12 membres dont 6 représentent les associapons de salariés reconnues et les 6 autres, l'association des employeurs et dont la fonction principale est de trancher tout litige relatif à l'interprétation du décret.L'Office de la construction est également chargé d'organiser et de con- troler la consultation de tout salarié de la construction pour connaître I'association représentative de salariés a laquelle il veut s\u2019inscrire pour la durée du décret.|| est également chargé du placement, de la sécurité et de la formation professionnelle dans la construction.LAREGIEDES - ENTREPRISES DE CONSTRUCTION Enfin la Régie des entreprises de construction est chargée de protéger le pu- (Suite à la page 20! PS \u2014 ~ c\u2014 rn, ne pn \u2014 ersaire de rrr LLM .Fédération des Caisses d'Economie du Guébec est de- LUN TY INTO rT EN err Lu TE de 3280 mitiona ot surtout de ses FLY TD ETL TY @ LA FEDERATION NYO D\u2019ECONOMIE DU QUEBEC: QUINZE ANNEES AU SERVICE DES QUEBECOIS ili.| par tersitoire du Q PUR NT a phénoménal est, sans\u2019 au- [LT NT) TY Ye LL LL NT 'exprimés per leurs membres et 16 goot de I'épargne grace a la re- \u2018tenue systématique sur le salaire.PTT TM TT NET EE et elles appartien-\u2014 on propre des Québécois LUE UE RU UE CON A fod LEC LTTE L'EPARGNE ET LE BUDGET FAMILIAL C'est au cours des années 1940 que l'on vit apparaître au Québec'les premières \u2018crédit unions\u201d ou coopératives d'épargne et de crédit à base profession nelle et non territoriale com: me les caisses populaires Ces nouvelles caisses d'épargne et de crédit sont nées du besoin des simples travailleurs d'avoir accès a une source de crédit.Le credit à la consommation pour le simple travailleur n'existe que peu ou pas ou encore Il est dispensé par des intermédiaires onéreux comme les usuriers ou les compagnies de finance.Mais pour pouvoir consentir du crédit à ses membres.il fallait que la caisse d'économie se constitue au préalable en un réservoir d'épargne.C'était là tout un défi! Comment générer une masse d'épargne à partir du budget familial déjà serré des travailleurs.A mesure que le revenu familial s'éloigne du seuil de la pauvreté, la famille utilisera le supplément pour satisfaire des besoins secondaires et s'offrir un peu plus de confort.À partir d'un certain niveau de revenu, ce dernier devient sutfi- sant pour répondre aux besoins essentiels et secondaires et à partir de là il y a possibilité d'épargne.Pour parler comme les économistes, à compter d'une certaine tranche de revenu, On voit s'installer une propension à la consommation qui devient marginale, c'est-à-dire qu'une moindre part sera consacrée à la consommation et une plus grande à l'épargne.Le défi relevé par les caisses d'économie est d'avoir abaissé ce niveau où l'épargne devient possible, d'avoir permis l'épargne des travailleurs à l'encontre de la fatalité des lois économiques.Pour arriver à ce rè- sultat, il fallait une discipline de fer et des moyens sûrs et efficaces.Le moyen proposé par la caisse d'économie c'est la déduction à la source sur le salaire pour aft- fecter une somme aussi minime soit-elle à l'épargne.Le membre n'épargne plus à partir de son salaire en se décidant et se déplaçant à chaque semaine pour économiser.L'épargne est dans le salaire et est déposée à chaque paie dans le compte d'épargne du membre sans qu'il ait à se décider ou à se déplacer.Cette décision l'oblige à passer en revue les dépenses familiales, à choisir une dépense de préférence à une autre en d'autres termes à faire un budget familial.La caisse d'économie porte donc bien son nom puisqu'elle amène le membre à l'économie, à l'épargne systématique et la budgétisation.ON PREND NOS AFFAIRES EN MAIN Les premières Caisses d'économie québécoises étaient regroupées dans le Credit Union League et ce n'est qu'en 1962 qu'un Certain nombre d'entre elles ze retirèrent de l'organisation anglophone pour fonder l'actuelle Fédération des caisses d'économie du Québec.L' M.Robert Soupras, Directeur général, Fédération des caisses d'économie du Québec.Aujourd'hui, après quinze années, la Fédération et ses caisses s'interrogent sur la meilleure façon de répondre aux nouvaux besoins de ses membres.Des colloques régionaux réunissant tous les dirigeants des caisses se sont terus aux quatre coins de la province pour réfléchir sur la caisse d'économie de demain.Un dernier colloque cette fois au niveau pro- vinciai se tiendra la veille de l'assemblée générale annuelle.De plus en plus se confirment les hypothéses de base que ie mouvement coopératif des Caisses d'épargne et de crédit du Québec est destiné à un avenir des plus prometteurs et qu'il est voué à se maintenir à l'avant-garde des institutions financières québécoises.Les caisses d'économie vont évidemment profiter de cette vague coopérative qui traverse le Québec.Pour les caisses d'économie la question de l'heure est de trouver sa voie propre entre deux tendances qui se dessinent de plus en plus clarement dans le mouvement des caisses d'épargne et de crédit du Québec.La première de ces tendances, symbolisée dans le mouvement Desjardins, tendrait à faire de la coopérative d'épargne et de crédit un véritable supermarché financier donnant à ses membres tous les services depuis le compte chèque jusqu'au prêt hypothécar- re et au dépôt à terme.Les caisses de la seconde tendance, représentées dans les nouvelles fédérations comme la Fédédration des caisses d'établissement.tendraient pour leur part à se spécialiser comme centre de placement.La Caisse d'économie de l'avenir sera- t-elle plutôt un centre de transit financier complet ou un centre de placement spécialisé?La caisse d'économie pourra-t-elle être les deux à la fois?Ce sont à des questions comme celles ta que tenteront de répondre les membres des caisses d'économie au moment de fé- ter le 15e anniversaire de leur fédération.De toute façon, vous pouvez être assurés que les caisses d'économie vont demeurer au service du travailleur québécois.car sans la caisse d'économie jamais le travailleur n'aurait eu la chance de participer et conirôle: une Institution financière.Et « pourrait bien arriver qu'on réalise que les travailleurs c'est en fin de compte presque toute la popula- | ÿ 93ed//£61 IYAN3DIA 61 \u2018TNYLVd V1 A a Re a.oa ou WE VTE CT IYYY YT yyy ywy yy x2 0 7 mm EEE WwW \u2019 ° {Sune de la page 18) C'est toujours (Charlemagne qui vend la peinture au meilleur prix LE ROI DE LA PEINTURE AU QUEBEC Nous avons eu le plaisir de recevoir la visite de M.Charlemagne Robert, considéré comme le roi de la peinture au Québec.M.Robert dirige actuellement 16 magasins et compte en fonder de nouveaux.Hl aura très bientôt 65 ans mais on lui en donne a peine 50.Il est dynamique ct parie avec volubilité.UNE VIE DE TRAVAIL M.Charlemagne Robert est né à Louiseville, en 1912, sur une ferme.Il perdit ses parents à l'âge de 7 ans et fut éduqué par un tuteur.li a eu la chance de suivre un cours commercial et d'acquérir des connaissances en administration, en droit commercial et en comptabilité, avant d'étudier la pédagogie dans une école privée.|| enseigne quelque temps.En 1935, il vint s'installer à Montréal, où il commença à travailler à la Dominion Textile.Il gagnait $11 pour 60 heures de travail par semaine.li aimait le travail et s'intéressa aux différents métiers de l'usine.De 1939 à 1945, il travailla à l'usine D.1.L., de Verdun, et Canadian Car.À la fin de la guerre, il fut mis à pied comme ses camarades.En 1940, il épousa Ursule Lussier, qui lui donna trois enfants, Robert, 36 ans, Jocelyne (Mme Frank Koss), 31 ans, et Gilbert, 30 ans.H était donc urgent qu'il travaille afin de subvenir aux besoins de sa famille.H rencontra alors un ami M.Camille Tremble, peintre en bâtiments, qui lui montra son métier.II devint son partenaire et les deux amis signèrent de nombreux contrats qui leur assurèrent une vie agréable.En 1959, M.Charlemagne Robert fonda son premier magasin de peinture à Ville Emard.avec son fils ainé Lussier en 1940.Elle lui donne trois © enfants, Robert, 36 ans, Jocelyne, 31 & ane ot Gilbert, 30 ans.\u2018êge 20/LA PATRIE, 19 DÉCEMBRE 1977 ot mann ret ere moin tes ts Bw SR SE Robert.Ce magasin existe encore aujourd'hui.Les Robert ne tardèrent pas à se bâtir une solide clientèle à cause de plusieurs raisons: la connaissance des produits et de leur application; les nombreux amis et camarades des dernières années, alors que M.Robert était entrepreneur en peinture; les connaissances administratives du jeune chef d'entreprise; son audace, sa témérité et son ardeur au travail.Encore aujourd'hui, lorsqu'on parle à M.Robert, il n\u2019a guère changé.ll croit toujours en ces qualités fondamentales, qui ont assuré le succès de tant d'entreprises au Québec.M.Robert a été un des premiers détaillants de peinture à accorder un escompte à ses clients.I! croit que la publicité de bouche à oreille par des clients satisfaits, peut lui faire une énorme promotion.Il est donc essentiel de le conseiller et de bien servir.Le chiffre d'affaires des magasins Charlemagne Robert dépassera $2 millions en 1977.SES LOISIRS M.Robert adore sa famille et lui consacre beaucoup de temps, autant a ses enfants.il aime beaucoup la lecture.Il lit des livres sur la vente, la mise en marché, la publicité et des biographies d'hommes célèbres.Il aime les voyages et le sport.M.Charlemagne Robert peut servir d'exemple à bien des Québécois qui hésitent à se lancer en affaires.Les conseils qu'il peut donner aux jeunes entrepreneurs est de croire en la publicité, d'apporter une attention toute spéciale à leur clientèle, de s'instruire le plus possible, continuellement, et de travailler très dur M.Charlemagne Robert est un homme très actif, qui croit que le succès dépend des études et du travail.\u2014 blic.Elle est chargée d'émettre les licences d'entrepreneurs en construction après vérification de la compétence et de la solvabilité des candidats.BILAN DE L'ANNEE Au cours de l\u2019année qui s'achève, le ministre du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre ont fait apporter des améliorations à la loi des accidents du travail de façon à permettre de couvrir les étudiants stagiaires en indus- tre, à obliger la Commission à transmettre les dossiers médicaux aux médecins de l'employeur et de l\u2019employé et à permettre d'en appeler d'une décision de la C.A.T.à la \u201cCommission des affaires.sociales\u201d.De plus la C.A.T.s'est efforcée de se rapprocher du public en créant de nouveaux bureaux régionaux.Dans le méme ordre d\u2019idée, le ministre a fait modifier la loi sur lindemnisa- tion des victimes d'amiantose ou de silicose dans les mines et carrières pour permettre à la victime d'interjeter appel devant la Commission des affaires sociales, plutôt que devant un Conseil d'arbitrage.Le Ministre du Travail et de la Main- d'oeuvre a aussi fai adopter un règlement sur le placement dans l'industrie de la construction qui détermine les catégories de travailleurs qui auront la préférence d'emploi dans cette industrie et soumet les bureaux de placement syndicaux à des codes d'éthique sous le contrôle de l'Office de la construction du Québec.Il a également apporté plusieurs modifications au décret de la construction pour rendre les relations plus harmonieuses dans cette industrie et clarifier certaines zones grises.Le ministre a déposé un projet de loi modifiant le Code du travail et la loi du ministère du Travail et de la Main- d'oeuvre qui propose plusieurs modifications techniques concernant la retenue syndicale obligatoire, les briseurs de grève, la protection de l'emploi à la fin d\u2019une grève ou d'un lock-out, la conclusion d'une premiére convention collective, l'accréditation, les scrutins secrets, la conciliation, l\u2019arbitrage des griefs, les pouvoirs de Farbi- tre, les délais d'arbitrage, les poursuites et les ame- des, etc.La Commission du salaire minimum a recommandé que le salaire minimum soit porté en juillet dernier à $3.15 et à $3.27 en janvier 1978.LES AMBITIONS DU MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D'OEUVRE Entre-temps, il va sans dire, le M.T.M.a effectué de nombreux travaux concernant notamment sa politique de main-d'oeuvre seul ou en étroite collaboration avec le ministre d'Etat au développement social qui prépare un \u201cLivre blanc sur la santé et la sécurité du travail\u201d qui s'inspire d'une philosophie sociale pour améliorer le mieux.être physique et psychique des travailleurs LE MINISTÈRE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN D'OEUVRE et partant améliorer la santé morale de notre société.Le Ministre du Travail et de la Main- d'oeuvre du Quéec, monsieur Pierre Marc Johnson a brossé un tableau assez complet des ambitions de son ministére dans tous les domaines lors de trois conférences qu'il a prononcées au cours des dernières semaines devant divers auditoires dont l'Assemblée nationale.Au chapitre des relations du travail, il veut rétablir l'é- quitibre entre les parties.Du côté de la main-d'oeuvre, il veut permettre au citoyen d'occuper un emploi qui lui convienne, fournir aux employeurs la main-d'oeuvre aua- lifiée requise, favoriser un meilleur ajustement de l'of- tre et de la demande de main-d'oeuvre, atténuer les effets de la conjoncture économique par des programmes de création d'emploi et enfin favoriser l\u2019adaptation de la main-d'oeuvre aux changements technologiques.Pour ce qui est enfin des services d'inspection et de la prévention des accidents du travail en plus de participer à la préparation du Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail, il se propose d'investir de plus en plus dans la prévention plutôt que dans la réparation et d'extension- ner au milieu de travail certains principes fondamentaux que l\u2019on retrouve dans la Chartre des droits et libertés de la personne et dans la loi sur les services de santé de services sociaux. VON CDESSE VALAGE A: Sr US MIRE INFORMATION VOYAGES PAR MIREILLE LEMELIN vr ç 10 TRUCS POUR UN VOYAGE SANS NUAGE La gaieté sans arrière pensée.\u201cLes voyages forment la jeunesse\u201d dit-on.et démolissent bien des morals, certains jours d'arrivée.Car les vacances au soleil, par ce beau mois de décembre, commence inévitablement par une ruée de dernière minute vers l'aéroport.Une fois arrivé, il y a l'attente.en ligne pour la vérification des billets; la position assise pendant plusieurs heures à 30,000 pieds d'altitude; à la descente: les jeux de coudes et de dents, pour se frayer un passage vers le lieu des bagages.situé généralement à un demi-mille du débarquement! Sous un soleil qui vous semble soudain de plomb, vous réalisez alors avec angoisse, que la mise en plis s'est détériorée.Le maquillage est à vau l'eau.et les vêtements choisis pour la cicons- tance auraient été mieux à leur place, sur les cintres de la maison, que sagement rangés dans vos valises! J'exagère?Pas tellement.Vous seriez surpris du nombre de vacances \u2018\u2018de rêves'', qui tournent au cauchemar, à cause d\u2019un manque de planification.10 TRUCS POUR UN VOYAGE RÉUSSI Pour éviter tous ces désagréments de premiers contacts, il suffit d'un tout petit peu d'organisation et de bon sens.1\u2014Quand vous faites vos valises, songez d'abord à son poids.Vous avez droit à 44 livres par personne, en avion.Et croyez-moi, on peut accumuler pas mal de choses, pour 44 livres.Mais choisissez d'abord des valises légères par elles-mêmes.Vous gagnerez ainsi les quelques livres supplémentaires dont vous aurez désespérément besoin, bles qui ne nécessitent aucun repassage (laver- porter).Evitez d'avoir à envoyer des vêtements au nettoyage à sec.Le prix de ce simple service (en Europe) risque de vous donner un coup de coeur.4\u2014Prévoyez toujours, pour le soir, un lainage: manteau léger, chandail ou écharpe.Même pour une destination-soleil.Dans les lles, les soirées sont toujours frai- ches.Spécialement aprés une grande absorption inhabituelle de forte chaleur durant la journée.5\u2014Emportez toujours un imperméable.Il s'en vend d'ultra-léger, en plastique, qui se plient dans une pochette.Ou alors, ayez un parapluie rétractile.6\u2014Emportez toujours une paire de lunettes de rechange, (celle avec prescription).On ne sait jamais et on est bien loin de son oculiste, si un accident arrive.N'oubliez pas les lunettes soleil.VOUS NE PERDREZ JAMAIS VOTRE Avec une bonne planification.pas de soucis pas de problème.pour loger les souvenirs, à la rentrée.2\u2014Faites une liste de tout ce qui doit entrer dans cette valise.Puis pointez les articles au fur et à mesure qu'ils sont posés à l'intérieur.3\u2014Ne choisissez autant que possible, que des vêtements infroissa- ARGENT DE FACON.7\u2014Faites faire vos cheques de voyageurs, avant le départ.Ne voyagez jamais avec d'importantes sommes liquides sur vous.Si vous êtes victimes d'un pick-nocket, on vous remboursera ces chè- CETTE ques dans les 24 heures.8\u2014Apportez votre crème solaire préférée, si vous allez vers le Sud.Sur place, elles sont souvent plus chères et mal adaptées à votre peau.Surtout.évitez = a \u201ccette tameuse huile de coco du pays, qu'on vous vend sur certaines plages.Elles ne contient aucun filtre solaire.et le vieillissement de la peau est garanti dans le prix du flacon.9\u2014Achetez vos pellicu- les photographiques ici, avant le départ.Vous vous éviterez une autre surprise désagréable.En Tunisie, j'ai déjà payé $10.80 pour un 12 poses diapositves- couleurs.Le prix d'exportation doit nécessairement étre endossé par quelqu'un! 10\u2014Si vous voyagez en Europe.N'oubliez pas l'adapteur, pour vos appareils électriques: séchoirs, rasoirs, etc.Les prises de courant sont de 220 volts/50 cycles là-bas.Si vous respectez ces simples principes de base, vous vous éviterez les petits ennuis qui font ies grandes déceptions.Et vos vacances débuteront sous les plus heureux auspices.Bon Voyage! 4454, ST-DENIS 845-8225 1010, STE-CATHERINE 861-7272 911 EST, BEAUBIEN 273-2881 1800, LE CORBUSIER 687-0880 ACAPULCO 1 sem.seuleme pa TRA RNA TE] BAHAMA Lil GALERIES NORMANDIE 331-0971 DUPUIS (CENTRE-VILLE) 842-5181 PLAZA ST-HUBERT 273-7788 CENTRE LAVAL 688-5310 APPELEZ POUR RESERVATION ET VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE Vlocvenue ous VELAIDÉ.LA FLORIDE PU LA Ne) JAMAÏQUE PYG 439.PLACE LONGUEUIL 879-3777 PLACE PORTOBELLO 672-5353 GALERIES LACHUTE 562-3788 DOMINION SQUARE 861-7277 TZ 9384/2261 IXGNIIFO GI \u2018FIN LVd V1 LL LL La as see 112 Cee.ie.ENTE, ED.TET RONDE sb o.p00 an es Anges ss = _ D TRIE, 1 Que ce soit à l'heure du lunch, de Vappé- ritif ou du diner et que, par habitude ou non, vous soyez hypnotisés par le spectacle que la êtes littéralement pris au piège.La muitipli- cation des Cafés-Terrasses et la vue de tous ces gens sirotant leur café vous ensorcèlent: et vous n'avez plus le choix.Garçon?Un carafon de rouge.Installez-vous confortablement, les deux pieds sur la chaise d\u2019en face, (si l'espace le permet.) et laissez-vous emporter par le courant.Le temps de le faire, vous êtes cloués à votre fauteuil.soit parce que votre voisin de droite, ce beau barbu aux yeux bleux, a entrepris de vous faire la conversation; soit que vous soyiez hypnotisé par le spectacle que la rue vous offre gratuitement et qui en vaut bien d'autres.Le \u2018quartier français\u2019, comme les habitués se plaisent à l'appeler, possède ses personnages comme tout bon endroit qui se respecte.Ce grand bonhomme coiffé de son légendaire chapeau melon, c'est François-Yvon.Par beau temps il faut le voir, vétu de ses chemises a jabo et queue de pie, s.v.p.déployer sa désinvoiture.Il se fait un plaisir de vous servir jusqu'aux p'tites heures du matin au Café La Galoche.Plusieurs artistes et musiciens en ont fait leur endroit de prédilection.I! n'est pas rare de les voir élucubrer sur ie prochain spectacle ou le disque du moment.Si vous avez, depuis longtemps, le goût de faire établir votre carte du 5 ciel, \u201crêvé pour vous choi- c'est l'endroit sir un astrologue.lis sont tous là à vous analyser.attendant #& que vous leur demandiez un rendez-vous.Les joueurs invétérés de backgammon « trouveront sans difficulté un partenaire à leur mesure: ou mieux atablez-vous ÿ près de Richard Per- à reault, gérant du Faubourg St-Denis, lorsqu'il entreprend une partie.C'est le mai- tre incontesté.Surtout ne le dérangez pas.Si la \u201cfringale\u201d vous ronge, vous aurez l'embarras du choix.Pour un \u2018\u2019lunch-éclair\u2019, on vous offre le croque- sandwich, sous toutes ses formes, un peu partout.Les menus du jour sont appréciables a l'heure du midi.La renommée de la Picholette n'est plus a faire.Le Faubourg St-Denis ne déçoit pas, et c'est toujours très copieux.Un spaghetti nord- américain de la \u2018\u2019Na- poli Pizzaria\u201d vous bouche une tripe agréablement.Je ne voudrais pas omettre les croissants chauds du matin servis avec miel et un bon café au lait, Au Vieux du Vieux (chez Bob).Le déjeuner continental on le prend chez le Grec, à côté de chez Maurice, l'épicier dépanneur du coin.Au diner du soir, il faut absolument essayer \u2018Le Jardin St- Denis\u201d, où le service et la présentation sont inimitables.Vous ne serez pas déçu, mais il faut absolument réserver.Pour la nourriture italienne à son meilleur rendez-vous, sur réservation, & \u201cLa Sila\u201d un de ces soirs.Vous l'aurez dans la mémoire longtemps.Hum! Pour la nouveauté, allez goûter le sanglier au \u201c\u2018Cèvenol\u2019.Et hop un p'tit ex- presso a La Cour pour digérer tout ça.Les boutiques poussent à travers toutes ces délices comme de bien bonnes chanterelles.Elles sont empilées les unes sur.les autres dans des espaces restreints, mais pleins de charme.Des vieux vêtements, de la poterie, des objets d'antiquité, des plantes, des livres, des disques, rien ne manque.Si vous rencontrez Pierre, The Punk, suivez-le dans sa boutique, vous en verrez Le romantisme des années 30, que l'on retrouve dans les boutiques de vieux vêtements.@ Partez à la découverte fi de la rue St-Denis, il y québécois.de toutes les couleurs.et par le mé- me occasion vous serez en mesure d'admirer les délicats articles de cuir de Phi- lipp (l\u2019original!).Vous êtes fasciné par les sciences ésotériques, rendezvous à la librairie du même nom, vous n'en sortirez pas les mains vides (ni la tête?) À L'Evadé on vous emballe dans de beaux vêtements de cuir, en criant ciseaux.La rue Emery c'est une ralonge de St- Denis et il faut découvrir les jolies importations de la boutique \u2018Les Hardes\u2019.Fouinez, vous y découvrirez sûrement quelque chose d'original.Et au bout de la rue.Chez Dumas, c'est un endroit sympathique pour écouter un bon jazz, avec Les métiers du cuir sont implantés dans notre artisanat a de quoi remplir plu- K° sieurs soirées.des musiciens de chez nous.La rue St-Denis c'est aussi le 24 juin 1977.C'était symphonique! Et j'en passe, parce que la Rue Saint- Denis, c'est comme un livre d'images, il faut le feuilleter lentement, page après page.Partez à la découverte, il y a de quoi remplir une bonne semaine, au moins.Mais assurez- vous d\u2019avoir le temps nécessaire pour la flà- nerie car le quartier a son rythme propre, beaucoup plus lent que les autres de Montréal.Allez vous remplir les yeux et l'âme, mais si pour vous la phrase de Bour- gault: \"Entre deux joints, faudrait s'grouiller I'cul\u201d, veut dire quelque chose, n'y restez pas trop longtemps! Renée Laberge - L i 3 = wd FINE 22% NEE DE \u201cSWTRRRFCTEINSE © BEVIN A ARATE TROD, Sse ee Se © VEZ-VOUS DES PREJUGES?De nos jours, on élève les enfants bruyant, elle nen lais- du mieux qu'on peut en essayant de se pas moins sa mar- tenir compte plus de la personnalité que du sexe.Toutefois, bien que l'on fasse attention, il est certains pré- ce de comportement jugés tenaces dont nous n'vons pas toujours conscience et que nous croyons vrais.L'éducation des enfants s\u2019en trouve alors influencée actives que les gar- sans qu\u2019on s'en aperçoive.Peut-être ce mini'test vous sensi- bili era-t-il à ces problèmes et vous fera-t-il vous avez des préjugés.1\u2014Les filles sont plus passives que les garçons.Oui DO Non 0 2\u2014Les garçons sont plus actifs que les filles.Oui O Non O 3\u2014Les filles sont moins agressives que les garçons.Oui DO Non oO 4\u2014Les garçons ont tendance à être plus dominateurs que les filles.Oui O Non OC 5\u2014Les filles se font plus facilement des amis(es) que les garçons.Oui 3 Non 0 6\u2014Les garçons sont moins influençables que ies filles.Oui O Non DO 7\u2014Les filles s'expriment mieux et avec moins de problèmes que les garçons.Oui O Non O 8\u2014Les garçons ont plus le sens de l\u2019orientation que les filles.Oui O Non DO 9\u2014Les filles aiment moins la compétition que les garçons.Oui D Non O 10\u2014Les garçons sont plus sensibles à ce qu'ils voient et les tilles à ce qu'elles entendent.Oui O Non 0 11\u2014Les filles sont plus peureuses que les garçons.Oui D Non 0 12\u2014Les garçons ont plus de dons pour que sur la société et son environnement.2\u2014Non.La différen- entre les deux sexes n\u2019est pas très importante.De nos jours, les filles sont aussi çons.3\u2014Oui.En etfet, les files sont moins agressives que les prendre conscience que garcons qui le deviennent jeunes.4\u2014Non.Méme si les garçons se trouvent plus domina- les mathématiques* teurs, les filles en re- que les filles.Oui 9 Non oc 13\u2014Les filles obéissent plus à leurs parents que les garçons.Oui O Non DO 14\u2014Les garçons sont plus ambitieux que les filles.Oui D Non 0 15\u2014Les filles sont plus maternelles que les garçons.16\u2014Les garçons ont plus le sens de l'analyse que les filles.Oui o Non O 17\u2014Les filles ont un sont complexe d'infériorité.Oui 0 Non DO 18\u2014Les gargons ont moins le sens du toucher que les filles.Ouip Non 0 19\u2014Les filles sont plus souvent traumatisées (ou émues) par les événements extérieurs.Oui D Non DO 20\u2014Les garçons inventent plus que les filles, ces dernières étant plus à l'aise quand elles font des tâches répétitives (apprendre des choses par coeur).Oui D Non O RESULTATS 1\u2014Non.Si la fille se vanche s'adaptent mieux à la société.Si les garçons sont plus dominateurs devenus adultes, dans le cou- pile très souvent la femme domine.5\u2014Non.Les deux sexes se font aussi facilement des amis les uns que les autres, cependant, les garçons aiment peut-être plus que les filles se retrouver en gang.6\u2014Non.En général, ce sont les filles qui les moins influençables, se fiant à leur propre jugement.Par contre, bien souvent, les garçons vont adopter les valeurs et les idées de leur bande de copains.7\u2014Oui.Il y a très peu de différences quand les enfants Croyez-vous encore que les femmes sont de pauvres êtres sans défense?sont jeunes; toutefois, quand les filles sont plus vieilles, elles parlent mieux, ont plus de vocabulaire et écrivent mieux que les garçons.8\u2014Oui.C'est surtout vrai en ce qui concerne l'orientation dans l'espace.9\u2014Non.ll n'y a pas eu beaucoup d'études faites sur le sujet, mais tout porte à croire que les filles sont aussi combatives que les garçons.10\u2014Non.Les deux sexes jouissent également de l'ouie (oreilles) et de la vue.Il n'y a aucune différence physiologique.11\u2014Non.Méme si les filles avouent étre plus anxieuses et s'extériorisent moins, leur comportement est le même face à ce qui fait peur.12\u2014Oui.II semble montre plus discrète Pensez-vous que Ia force physique puisse se compenser et le garçon plus par l'apprentissage de certaines techniques?que jusqu'à l'âge de 12-14 ans, leurs résultats sont les mêmes, mais sont différents après.Cependant, l'environnement social et familial influence beaucoup ces résultats.13\u2014Non.Pendant la petite enfance, les files donnent plus l'impression d'être obéissantes que les garçons.Par contre ceux-ci obéissent plus aux ordres de leur bande de copains.14\u2014Non.Les filles imaginent très facilement et avec plus de précision leur future réussite.Les garçons pour la plupart manquent d'imagination pour parler de leur avenir brillant.15\u2014Non.|| existe autant d'hommes paternels que de femmes maternelles! Ce n'est pas parce que la femme peut avoir des enfants et I'homme pas qu'elle est plus maternelle.16\u2014Non.La faculté de penser et de raisonner est la même pour les deux sexes.17\u2014Non.Certaines filles ont un complexe d'infériorité ou semblent en avoir un car elles sont plus calmes et plus anxieuses, néanmoins, elles ont le même désir de réussite dans la vie que les garçons.18\u2014Non.li n'y a aucun test qui prouve que la fille a plus le sens du toucher que le garçon.19\u2014Non.Plus souvent qu'autrement, le garçon est affecté par les événements extérieurs.20\u2014Non.Les garçons et les filles ont les mêmes capacités pour créer, inventer des solutions a leur problémes ou apprendre des choses par coeur.Et puis, quel est le bilan?Avez-vous compté le nombre de fois que vous vous êtes trompé?Si vous vous êtes trompé l à5 fois, ce n'est pas mal: vous n'avez pas beaucoup de préjugés.Si vous vous êtes trompé de 6 à 10 fois, vous avez encore un peu de chemin à faire avant de ne plus avoir de préjugés.Si vous vous êtes trompé de 11 à 15 fois, vous avez des préjugés et I'éducation de vos enfants doit s'en ressentir.De même, si vous vous êtes trompé entre 10 et 20 fois, vous affichez des préjugés qui doivent être ancrés depuis belle lurette.Il est temps de changer d'attitude et de réaliser que les filles sont aussi capables que les garçons dans presque tous les domaines (le sport excepté).\u20acz 9%ed//£6T IHBNIIIC 61 \u2018INYLYd VT han a a ~~ LL L1 0 rman wy TENG TRE PLU BRS Leo EE NRA A TE aR a LA > Cs fat ta a bX, LV ea ree mes com \"HOROSCOPE e l'astrologie chinoise peut vous apprendre sur vous-même et votre avenir RAT 1900 1912 1924 193% 1948 1960 1972 1984 1996 BOEUF 1901 1913 1925 1937 1949 [961 1973 1985 1997 TIGRE 1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998 CHAT 1903 1915 1927 1939 1951 1962 1975 1987 i999 DRAGON 1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000 SERPENT 1905 1917 1929 1841 1953 1965 1977 1989 CHEVAL 1906 1948 j330 1942 1954 1966 1978 1990 CHEVRE 1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 SINGE 1908 1970 1932 1944 1956 1968 1980 1992 coQ 1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993 CHIEN 1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994 COCHON 1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995 \u201cANNÉE DU CHEVAL DE FEU Tous les soixante ans se place une année du Cheval qu'on appelle Année du Cheval de Feu.La naissance d'un enfant sous le signe du Cheval de Feu est considérée comme maléfique pour la famille et le foyer, bien que bénéfique pour l\u2019enfant lui-même.Toute personne est marquée par la nature et les dispositions de son animal natal.D'abord arrive le Rat sociable, généreux, inquiet, puis le Boeuf travailleur, précis et jaloux.Suivirent le Tigre courageux et son compère le Chat sensible, prudent et susceptible.Apparait ensuite l'élégant Dragon détaché de ce monde, suivi du sage Serpent phitoso- phe et paresseux.Derrière eux galopent le talentueux Cheval amusant et puissant, puis la gentille Chèvre élégante et inquiète.Dans leur sitlage se glisse le joyeux Singe inventif, RN puis le fier Coq fait son Rentrée en se pavanant.À wla fin on retrouve le Chien fidèle et discret et 'e Co- Z chen scrupuleux et naif.Bien entendu, il ne taut a pas prendre trop littéralement ces étiquettes sym- w boliques.Les gens nés dans les années du Boeuf n'ont pas forcément de gros os et de gros muscles.Mais petit à petit, lors- «& que vous lirez les différents signes, vous note a, rez peut-être quelque ressemblance physique remarquable.nez les signes concernant vos amis et connaissances, vous apprendrez peut- être pourquoi certains de leurs comportements vous sont toujours demeurés incompréhensibles.Comme le Rat est le premier des douze signes et qu'il ouvre le siècle, id est facile de faire le calcul.L'astrologie, comme la psychologie, la méditation transcendantale ou \"MT\" et le yoga, est une façon de découvrir qui nous sommes et d'être plus heureux.Une fois que nous avons pris connaissance de nos qualités et accepté certains de nos défauts, il est plus facile de faire coopérer la vie avec nos ambitions.Pour la plupart d'entre nous, savoir quelle est notre nature, c'est avoir déjà Eagné la moitié de la bataille.Sans la connaissance de ce que nous sommes, nous ne pouvons espérer faire quoi que ce soit, sinon nous embourber dans la confusion.ou nous demander sans cesse: \u2018\u2019Pourquoi moi?Qu'est-ce que j'ai fait de mal?\" C'est ainsi que l'horoscope chinois est instructif et amusant et qu'il vous réserve bien des surprises agréables.De l'année du Rat à l'année du Cochon, le système astrologique priental corm- prend douze signes ani maux.Pour trouver le vôtre, la seule chose à savoir, c'est votre année de naissance.Il n'existe pas de complication comme tes signes ascendants et les éphémérides.Le Nouvel An chinois ou \u201cTet\u201d.tombe tous les ans à une date différente.entre la mi-janvier et la mi- février.Ainsi, si vous êtes né dans l'un ou l'autre de ces mois, vous devrez consulter le tableau au début de chaque signe pour ne pas faire d'erreur.Le cycle du zodiaque chinois se renouvelle donc tous les douze ans.Par hasard, 1900 fut une année du Rat.1977\u2014L'année du Serpent Les années du Serpent ont souvent engendré des événements catastrophiques.Révolutions, dépression financière et soulèvement général.Ce sont les meilleures années pour s'occuper de son apparence physique ou commencer de nouvelles amours.Les études sont aussi favorisées.Le froid ne vaut rien pour les serpents.1978\u2014L'année du cheval Le 7 février 1978, nous entrerons dans l\u2019année du cheval.Ces années\u2019 tourbillonnent d'activités et de mondanités.Bâtissez, faites-vous des amis, abandonnez les anciens derrière vous, changez votre image, nettoyez votre vie.L'activité est partout.Pour les personnes énergiques, les années du Cheval sont des atouts: pour les personnes indolentes, c'est un calvaire! Les enfants du Cheval nés en hiver réussiront mieux que ceux nés pendant la saison chaude.C'est un petit aperçu de ce que vous allez découvrir dans votre journal, à toutes les semaines.D'abord il y aura analyse générale des différents signes, leurs compatibilités et incornpatibilités.On déterminera l'influence de l\u2019année en cours par rapport à votre année propre.De plus il sera agréable de connaître la correspondance entre votre signe oriental; ainsi le Rat- Verseau est sensiblement différent du Rat-Taureau.En outre la dame Rat-Tau- reau a des caractéristiques bien précises et le monsieur Rat-Taureau en a d'autres.Aussi nous vous conseillons de découper ces pa ges afin de pouvoir faire les références avec les semaines à venir.Toutes ces pages réunies sauront intéresser tous les passionnés d'astrologie.seuuam «AAA LS + + «0040 6ARA US + PCM QUATRE PRIX DE $25.à gagner Envoyez la solution à l'adresse suivante: \u201cLA PATRIE \u2014 MOTS CROISÉS \u2014 CASE POSTALE 240 \u2014 SUCCURSALE K \u2014 MONTREAL HIN 3L1 \u2014 P.QUÉBEC.HORIZONTALEMENT 1\u2014Science qui traite des devoirs à remplir \u2014 Espèce de vautour.2\u2014Troublé \u2014 Hallucinations visuelles qui s'apparentent au rêve \u2014 Tamis.3\u2014Venu au monde \u2014 Conseiller de la Reine \u2014 Petite caisse emboitée dans une armoire \u2014 Frère servant.4\u2014Grand aigle d'Australie \u2014 Plante textile \u2014 Coups de baguettes sur le tambour \u2014 Gelée des eaux.5\u2014Durillon \u2014 Répétition de mots ayant le même sens.6&\u2014Pupitre élevé dans le choeur d\u2019une église \u2014 Carte à jouer.T\u2014Ville des Pays-Bas \u2014 Etat de deux figures géométriques qui se superposent (pl.).8\u2014Donnai de I'air \u2014 Deux voyelles \u2014 Personne bavarde \u2014 Fleuve d'Italie.9\u2014Personne méchante \u2014 Plantes ligneuses vivant fixées sur les murs.t0\u2014Courage, fermeté inébranlable dans le péril \u2014 Dire qu'une chose n'existe pas.11\u2014Suinte \u2014 Moutarde noire \u2014 Zone du globe ter- #3 Se hw No \u2014- ea tm om Tm mma wa Nh, restre entre le nifé et le sial.12\u2014Avant-midi \u2014 Note \u2014 Mettre en mouvement.13\u2014Etat de raideur \u2014 Paresseux \u2014 Adverbe marquant le superlatif.14\u2014Pronom privatif \u2014 Ce qui frappe l\u2019odorat (pi.) \u2014 Jugé par avance qu'une chose doit arriver.15\u2014Retranchai \u2014 Interjection espagnole \u2014 Chef, en Ethiopie.16\u2014Possédées \u2014 Font entrer dans un ensemble.17\u2014Se dit d'une industrie du paléolithique supérieur, où le travail du silex atteignit son apogée \u2014 Quelquefois, terme de dénigrement.VERTICALEMENT 1\u2014Action d'interdire l'utilisation d'armes nu cléaires (pl.).2\u2014Pierre précieuse de couleur verte \u2014 Sans déguisement.3\u2014En quel endroit \u2014 Caractère de ce qui est autre, métaphysique ment.4\u2014Démonstratif \u2014 Piece de métal recevant une roue à chacune de ses extrémités.$\u2014Famille de papillons de petite taille \u2014 Deux voyelles \u2014 Ancienne note.6\u2014Pronom indéfini \u2014 Dra- PROBLÈME NO 3 me japonais \u2014 Exciter.stimuler 7\u2014Meuble où l'on se couche \u2014 Qui menace pour un avenir prochain \u2014 Pronom personnel.8\u2014Massif arrondi de maçonnerie à l'angle d'un bastion \u2014 Poème lyrique \u2014 Préposition.9\u2014Plainte ou manières affectées \u2014 Pierre creusée \u2014 Préfixe privatif.10\u2014Conformité dans le mode de cristallisation \u2014 Avoir à la main.11\u2014Demie de émises \u2014 Chemin de halage \u2014 Dénués d'esprit.12\u2014Alla çà et là à l'aventure \u2014 Mèche de che veux \u2014 Manière de faire une chose selon les règles \u2014 Pluriel de leu.13\u2014Moeurs.coutumes \u2014 Propre à l'âne \u2014 Exécution successive des notes d'un accord.14\u2014Arbre, cultivé pour ses fruits \u2014 Petit ruisseau.15\u2014Qui a déjà servi - Réintroduire.16\u2014Echancrure d'un littoral \u2014 Qui ne produit pas de graine \u2014 Voiture fermée, pour le transport des chevaux.17\u2014Moeurs, coutumes \u2014 Fatigué \u2014 Régal de chien \u2014 Plante ligneuse plus petite qu'un arbre.4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 56 17 \u2014\u2014 AT ROUE CT ECO M CCTOCCE ECC CEE aa d'érsuarne por a.