The record, 5 avril 2019, vendredi 5 avril 2019

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , April 5, 2019 $1.50 + taxes 9 PM#0040007682 QUICK CLEAN RENOVATION 1 866 233-2425 RBQ : 83 57-2438 -01 A damaged building?! Quickly resolved, quickly forgotten.WITH PHOENIX, CONSTRUCTION IS NOT COMPLICATED www.phoenixinc.ca Sherbrooke.Brigham.Drummondville.WEEKEND EDITION Burglary wave in Lennoxville and Rock Forest Page 3 Sherbrooke gets aggressive with potholes Page 5 BU offers a Shakesperience like no other By Emilie Hackett Special to the Record After obtaining her Doctorate in English Literature from Queen\u2019s University, Jessica Riddell began teaching at Bishop\u2019s University in 2009 and has made a significant difference at the University and in its English department.One of her latest achievements is the creation of the Shakesperi- ence course, offered each spring since 2016.The one-week course is open to members of the community as well as students and includes a trip to the Strat- ford Theatre Festival and backstage tours.Shakesperience will be happening intensively from June 8 to June 15, 2019, where attendees will travel to the Strat- ford Theatre Festival in Ontario to see six plays, participate in workshops and private backstage tours, and have discussions with directors, actors, costume designers, and writers.This year\u2019s plays are Henry VIII, The Merry Wives of SPA recommends euthanasia for Potton dogs Record Staff The Estrie Society for the Protection of Animals (SPA) has recommended that the three dogs that seriously injured a jogger in the Township of Potton on March 29, be euthanized.The SPA Estrie reportedly transmitted its report to the Municipality on Wednesday.After a few days of assessment, the agency concluded that the three dogs represent an \"unacceptable level of risk\" to public safety.The decision, however, rests with the Municipality.Council should meet shortly to decide on the fate of the animals.A 55-year-old woman was brutally attacked on Friday, March 29, while running on Ch de l\u2019Aéroport and suffered serious, life threatening injuries.In latest reports, the victim is still in intensive care.This story has shaken the entire community, including Mayor Jacques Marcoux, who knows the victim personally.CONT\u2019D ON PAGE 3 COURTESY OF JESSICA RIDDELL Over 20 students and members of the community, led by Dr.Jessica Riddell, participate in Shakesperience each year.They will be traveling to the Stratford Theatre Festival in June to see six plays and experience backstage tours and workshops.\u201cThe age range \u2013 18 to 79 years young \u2013 provided an amazingly rich set of conversations about life through the lens of Shakespeare\u2019s plays.\u201d In the first sentence of the acknowledgments section of his book, Brother, David Chariandry writes, \u201cThis short book took me a long time to write\u201d.Brother is a substantial read and its brevity is not an indication of its depth.Rather, this carefully crafted novel, detailing ten years in a family\u2019s life, is spare specifically because its characters are so confined by the grief and prejudice and poverty surrounding them that they have lost their ability to move forward.Brother is a story in stasis.There is not a lot to tell, but what there is, is heartbreaking.Brother is the story of an immigrant family living on the outskirts of 1990\u2019s Toronto amid that city\u2019s burgeoning hip- hop scene.Scarborough (or, as it is otherwise called in the book, Scar-bro or Scarberia or Scarlem or Scarbistan ) is an unlikely Eden sought by West Indian parents; a better place to raise their new- Canadian boys than amid the poverty of their homeland.Their dreams are scuttled when the decaying concrete project apartment home they inhabit becomes fatherless and the two young boys are left to be raised by their mother amid ever-diminishing circumstances.Michael is the younger of the two brothers and the adult narrator of the story.He is a reluctant survivor, unable to heal as his scab of grief is repeatedly picked away by the people and circumstances that link him, inexorably, to two tragic incidents, ten years apart.He is caretaker to his increasingly failing mother and cannot risk losing the job he despises for fear of further jeopardizing their tenuous social and financial conditions.Francis is the \u2018brother\u2019 of the title, a thoughtful teenaged boy, too soon burdened with the mantel of adult responsibility.Aware and resentful of his role as father figure to his younger sibling, he struggles to equip Michael with the skills and sensibilities needed to survive a context that suspects (and too often hates) his gender and colour and social status.Francis is profoundly loyal and instinctively protective of those he loves.His efforts to ensure that Michael learn the unfathomable rules of acceptable male conduct, fostered in a community devoid of any positive examples, are hard to witness; hard to read.The lessons Francis offers his brother in male and macho and black are at odds with the intense, unspoken love he has for Jelly, his best friend and partner in hip- hop ambitions.It is sadly unsurprising that those two elements, same-sex love and the hip-hop music scene, conspire in the genesis of the novel\u2019s great tragedy.There are elements of Holden Caulfield in Brother; Duddy Kravitz too.We recognize the pain of young men who want to change their circumstances and who don\u2019t possess the skills to do so.Chariandry, through the character of Michael, observes Francis\u2019 keen gift of perception; From the age of seven, Francis could read.He read books, of course, regularly and well into his teens.But he could also read the many signs and gestures around us.He could read the faces of the neighbourhood youth hanging around outside 7-11 and know when to offer a nod or else a sly joke or else just to keep moving and not just then attempt to meet a bruised pair of eyes.But especially, Francis could read our mother.He recognized her pride, but also the routes and tolls of her labours.The brothers\u2019 relationship with their mother is strained; an unquestionable love made difficult by her pride and necessary absence.She is a woman confined by poverty and guilt, determined to be both parents to her boys and, according to Chariandry, \u201c\u2026 one of those black mothers, unwilling to either seek or accept help from others\u2026though it meant leaving her two boys alone at home.\u201d The other significant character in the novel is the city of Scarborough, mythologized beyond its other guise as a suburb one needs to get through in order to get to Toronto.In the same way that On- daatje\u2019s In the Skin of a Lion forever changes a reader\u2019s impression of the Bloor Street viaduct, Brother will chronicle how an act of racist violence can change \u201ca wasteland on the outskirts of a sprawling city\u201d into the face of ugly humanity where the \u201cstucco of a low-rise looked like the sole of an unwashed child; the rust on the balcony railings and fire exits of an apartment tower looked ugly and contagious, a bubbling rash.\u201d Brother succeeds on two levels.On one it is a disturbing record of the immigrant experience in urban Canada which, although primarily set in the 1990\u2019s, is painfully reflected in today\u2019s headlines.Bigotry, fear and racial profiling are everyday elements in Brother\u2019s Scarborough, but they could just as easily define the Christchurch and Quebec and Charleston and Toronto of 2019.This novel will long live as an equal among its contemporaries like The Book of Negroes and Indian Horse, fictionalized versions of truths most Canadian don\u2019t want to, but need to know.On another level, Brother is a staggering example of literary beauty.It is not so much written as it is carved.There is no excess; no extra words.Chariandry crafts his sentences and chapters in precise, economical units that, when they don\u2019t carry the narrative forward, comment on atmosphere.They provide context in exquisite and spare detail.Brother does not provide us with a happy ending.It would be misleading, however, to say it doesn\u2019t provide us with hope, though you really have to look for it.There is a lesson, too; a lesson about remembering and learning what Michael tells us on the first page, that \u201cMemory\u2019s got nothing to do with the old and grey and faraway gone.Memory\u2019s the muscle-sting of now.\u201d Reviewed by Wade Lynch This week's review, by Wade Lynch, and last week's by Claire Grogan, are taken from their presentations at the recent Lennoxville Library Canada Reads event.Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , April 5, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 4 LOW 1 SATURDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 10 LOW -2 SUNDAY: SUNNY HIGH 13 LOW 1 MONDAY: RAIN HIGH 5 LOW 1 TUESDAY: PERIODS OF SNOW OR RAIN HIGH 5 LOW -3 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library Brother by David Chariandry CONT\u2019D FROM PAGE 1 Windsor, and Othello by Shakespeare, and Mother\u2019s Daughter, Billy Elliot, and Nathan the Wise.\u201cThe beauty of the Canadian theatre scene is we can find exceptional theatre closer to home \u2013 and the Stratford Festival is an incredible Canadian institution,\u201d said Riddell.\u201cI was inspired to create this course because teaching Shakespeare demands that we develop a deep understanding of both page and stage,\u201d explained Riddell.\u201cIt is so challenging to make Shakespeare come alive in the classroom.To be able to immerse ourselves in the world of the theatre is a transformative experience.\u201d Experiential learning is a philosophy that Rid- dell has aimed to apply in every course she teaches, having created other hands-on programs that range from editing academic papers for an undergraduate conference to interviewing Principal Michael Gold- bloom in a podcast series.Riddell has many awards to her name, including the 3M national Teaching Fellowship, the highest national recognition for excellence in university teaching and educational leadership.What sets her apart from the rest is her focus on student-faculty collaboration.\u201cThe best part of Shakesperience is that we are all collaborators, patrons, and producers of meaning.The level of student engagement is unlike any other classroom experience I\u2019ve had,\u201d she admitted.\u201cWe are together for eight days and we all transform \u2013 as learners, as audience members, and as people.\u201d The immersive theatre course has been successful since its first edition and keeps growing every year.It is now offered as a three-credit course for all students in the Maple League: Acadia, Mount Allison, St.François-Xavier, and Bishop\u2019s.\u201cI am always struck by the deep generosity and curiosity of all our Shakesperience participants and feel privileged to spend this time with such a diverse group of people,\u201d remarked Riddell.Community members are also welcome to join.\u201cThe true value of this course is the equal mix of students and students of life.I aim for about a 50 per cent balance and cap the course at 25 students.Last year, we had 10 students of life, from new alumni to young professionals to retirees,\u201d she noted.\u201cThe age range \u2013 18 to 79 years young \u2013 provided an amazingly rich set of conversations about life through the lens of Shakespeare\u2019s plays.\u201d Those who wish to learn more about Shakesperience can consult www.bushakespe- rience.com.More information about registration is provided on the site.The application process has been extended to April 25.Fees include transportation to the Festival, as well as lodging and entry fees.Record Staff The Club Canin de l\u2019Estrie will be hosting a dog show next weekend from April 12 to 14 at the J.A.Lemay Arena in Windsor.The club is expecting around 450 dogs representing more than 115 pure breeds.Competitors are coming from Quebec and also from Ontario and from the Eastern United States.Visitors can freely circulate through the exhibitors and admire the dogs in the competition.It is even possible to meet directly with breeders to discuss the qualities and attributes of each breed.The event starts at 8 a.m.on Friday (8:30 a.m.Saturday and Sunday) with a conformation test, where the dogs are judged at a stop and on the move according to the standard of their race.The winner of each race then goes to the group competition (ex: shepherd, hunting dog etc).At the end of the competitions of the day, the winners of each group will try to obtain the title of Best in Show.On Saturday and Sunday an obedience competition will take place, designed to demonstrate that a dog is a good pet.Basic exercises include walking, sitting, standing, rest and recall.At a higher level, dogs must jump, obey signals and report only items with the smell of their master.This year, rally obedience trials will be added to the schedule.This discipline combines agility and obedience.The course itself consists of various exercises chosen by the judge.The handler and their dog must perform U-turns, recalls, spirals and different figures.Friday , April 5, 2019 Page 3 The thieves are especially looking for money, jewellery and electronics.Usually, they enter through a window and exit through the patio door.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com Prom Fairies Family Bingo Sunday, April 7 Noon Opening of the canteen, spinning wheel, Fairy Drop and bottle caps games 1:30 p.m.sharp Bingo starts with paper cards being used, so please bring your dabbers.Adult and Child winner each game Location Alexander Galt Regional High School 1700 College Street, Sherbrooke (Lennoxville) Burglary wave in Lennoxville and Rock Forest Record Staff Sherbrooke Police are trying to identify the people behind roughly 50 robberies in Rock Forest and Lennoxville since the beginning of 2019.They thieves are targeting apartments on the ground floor.The suspects knock on the door.and if there is no response, they enter and rob the place.If the tenant opens the door, the suspect claims that he was mistaken or looking for someone.The thieves are especially looking for money, jewellery and electronics.Usually, they enter through a window and exit through the patio door.The SPS is warning homeowners against this wave of break-ins and believes the same suspects are behind them.They are asking tenants to be vigilant and descriptions of people, vehicles, or license plates can be very helpful.Any information on the crimes can be transferred to the SPS Criminal Investigation Division at 819-821-5544 or Crime Stoppers at 1-800-711-1800.Local kennel club snif?ng out best in show Shakesperience Record Staff The CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS will have to hire 575 additional employees to meet its human resources needs this summer.This number represents approximately 4 per cent of all its 18,000 employees.To meet the needs, it requires 180 attendants, 180 nurses, 40 medical secretaries, and 60 social service professionals, among others.The number is based on the number of current employees on employment insurance, workplace accident leave and summer vacation requests, according to the CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS Human Resources department.\"These numbers may seem high, but we should point out that we are missing 180 beneficiary attendants and we currently have 2,500 employed, which represents seven per cent of the total.On the other hand, we are missing six psychologists and that represents 20 per cent of the workforce\", explained Josée Paquette, giving the numbers a context.There are still 1,500 employees currently receiving employment insurance at the CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, which represents 7.7 per cent of employees.There are also 175 receiving benefits from the CNESST (Commission for standards, equity, health and safety at work) as a result of accidents at work.CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS looks to hire 575 before summer By Gordon Lambie Sherbrooke-based environmental group Les AmiEs de la Terre paid a visit to Sercovie on Du Conseil Street on Thursday morning to ask the service organization for its support on a project aiming to bring free bus service to Sherbrooke.The project, called \u201cVer- meilleusement gratuit\u201d proposes that Sherbrooke\u2019s Public Transit company, the STS, offer free service outside of peak hours in order to improve accessibility of public transit \u201cWe think we have found a solution,\u201d said Les AmiEs de la Terre representative Hubert Richard, who has been arguing in favour of free public transit in the city for several years.\u201cWhat we are trying to do with this campaign is create a network of organizations that will be willing to support the STS and a mobilization for free transportation.\u201d Richard acknowledged that there would be a cost associated with providing service for free part of the time, but he argued that with a baseline of community organizations agreeing in advance to support the initiative it could actually result in an increase in ridership and an eventual benefit to the transit network.The campaign currently has the support of 13 organizations in the city including the Conseil régional de l'environnement de l'Estrie, the Sherbrooke Archdiocese, the Association des locataires de Sherbrooke, and the AQDR, an organization dedicated to defending the rights of retired people.Robert Tremblay, a member of the AQDR, was present to show his support for the initiative.\u201cIt seems to me that it would not lose the city a lot of money,\u201d he said.\u201cIt will just increase the amount of people and the attractiveness of taking the bus.\u201d Tremblay pointed out that several communities in Quebec have adopted similar programs for some or all of their citizens, including Laval and Longueil, where residents over the age of 65 can ride the bus for free, and Saint-Hy- acinthe, where bus service is free to all outside of peak hours.Remi Demers, who is both the Executive Director of Sercovie and a member of Sherbrooke\u2019s city council, said that he intends to bring the proposal to his organization\u2019s Board of Directors on April 18, but said that he sees a rebate as a more likely response on the part of the transit company.\u201cNothing is free,\u201d he said, pointing out that even existing \u201cfree\u201d bus service in the city is paid for in other ways, such as the University of Sherbrooke building the cost into its student fees.Speaking from the perspective of his work with Sercovie, Demers said that he foresees an openness to supporting the project, particularly from an environmental point of view, but he also pointed out that it is hard to get people who don\u2019t take the bus to start up out of the blue.This, he said, is even more the case with a vulnerable population like seniors.\u201cTaking the bus is not as much a part of our culture in Sherbrooke as it is in Montreal,\u201d he said, adding that Sherbrooke, like much of the rest of North America, is struggling to adapt to the realities of an aging population.When reached for comment about the proposal, Marc Denault, President of the STS, told The Record he was not aware of the project from Les AmiEs de la Terre so far, but noted that there is a committee at work already to try to work out what he referred to as a \u201csocial pricing\u201d plan.\u201cWe\u2019re working on it,\u201d Denault said, explaining that the management has just been given the go-ahead by the company\u2019s board to form the committee which will look at different options including lower rates out of peak hours or for certain age groups.\u201cIt certainly won\u2019t be free,\u201d he said, explaining that the focus of the committee is to come up with \u201ca reliable long term option\u201d by this fall, with the idea that the new concept, whatever it ends up being, will roll out in 2020.\u201cIt is not an easy question,\u201d Denault said, offering the example of the city of Gatineau, which offers public transit pricing that varies depending on personal income.Although interesting in theory, the STS President pointed out that such a model requires a transit company to devote a large amount of energy to going through riders\u2019 financial information, something that he does not see as an efficient use of resources.Asked about how many riders use the bus network outside of peak hours, De- nault said that the STS doesn\u2019t currently have good figures on usage.The implementation, last year, of the \u201cvermeil- luse\u201d transit pass is making gathering that kind of information easier, however, and as it becomes clearer who is taking the bus when, to where, and how often, the president said that it will become much easier to make decisions about network management that serve the users.\u201cWe are close to 35,000 people right now, which is pretty impressive,\u201d he said.\u201cOur goal is to reach 40,000 for this year which would be close to one Sherbrooke resident in four.\u201d Richard, meanwhile, says that he still has some fifty local organizations he means to make his appeal to before the \u201cVermeilleusement gratuit\u201d campaign comes to a close on April 22, Earth Day.The group is planning to hold a public demonstration downtown on that day to mobilize support for the idea, and is also preparing a series of other public events focused on asking residents and organizations alike the question, \u201cif the STS offered free rides outside of peak hours through its vermeilluse card, would that encourage you to go get one?\u201d Page 4 Friday , April 5, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Need an American address for your next online purchase?With prices starting at $5 per package, you can use ours! Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services: \u2022 Warehousing \u2022 Pick-n-pack \u2022 Freight services \u2022 US/CDN Customs Broker \u2022 UPS/FedEx/USPS \u2022 Storage \u2022 Returned goods management \u2022 Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! whse.derbyline@livingstonintl.com 395 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont, 05830 1 802 873-4527 Bloc leader Yves- François Blanchet visits Sherbrooke, April 15 Record Staff The Executive Committee of the Sherbrooke Bloc Québécois will welcome the Party\u2019s leader, Yves-François Blanchet, to Sherbrooke for a 5 à7 on April 15 at the Siboire Dépôt microbrewery.Party members and the public are invited to come meet the leader and discuss the defense of the rights of the Quebec nation, as well as its path towards independence.The event begins at 5 p.m.at the Microbrewery Siboire Depot, 80 Depot St.Sherbrooke.(BLOC QUÉBÉCOIS SHERBROOKE) Bloc Québécois leader Yves-François Blanchet will be in Sherbrooke on April 15, in advance of this fall\u2019s federal election.Sherbrooke group advocating for free bus transportation outside of peak hours GORDON LAMBIE Hubert Richard, who has long argued in favour of free public transit in Sherbrooke, says thirteen local organizations have already given their support for his new proposal. Record Staff The Canadian Lakes Loon Survey has been undertaken annually by volunteers coordinated by Bird Studies Canada since 1981.Monitoring this iconic bird provides important information regarding the species as well as our environme\u201cMore volunteers are needed to survey these birds at lakes across Canada.These data will be vital to determine if loons are in decline, holding steady or making gains,\u201d explained Kathy Jones, Canadian Lakes Loon Survey Volunteer Coordinator, Bird Studies Canada.No experience is needed to observe and report on the loon chicks at local lakes as a citizen scientist.The information collected will become part of the upcoming 40-year Loon Survey Report and is needed to give a true picture of the status of the Common Loon and the health of Canada\u2019s lakes.If you will be at a lake in Canada at least one day in each of June, July and August please sign up for the Canadian Lakes Loon Survey.Bird Studies Canada will provide you with a kit and will help you get started.To learn more visit bird- scanada.org/loons or contact: Kathy Jones, Canadian Lakes Loon Survey Volunteer Coordinator, Bird Studies Canada volunteer@birdscanada.org 1-888-448- 2473 ext.124 For additional information on Canada\u2019s Common Loons please visit: birdscanada.org/LoonFacts About Bird Studies Canada Bird Studies Canada is Canada\u2019s leading national charitable organization dedicated to bird science and conservation.We offer many volunteer opportunities for both experienced birders and those who are interested in connecting with nature, birds and want to learn more.For information and to join Bird Studies Canada please visit bird- scanada.org.The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , April 5, 2019 Page 5 Everyone welcome! 12th annual event DART TOURANAMENT FOR THE BENEFIT OF THE BREAST CANCER SOCIETY SATURDAY, APRIL 13 at the OLD LENNOXVILLE GOLF COURSE STARTS AT 1 P.M.Mixed doubles/ bring your own partner 5 games 301 $5./player FOR INFORMATION MARY DEZAN 819-823-2600 Help loons while enjoying the lake this summer SANDRA HORVATH Re?ections and Echoes: BU\u2019s The Mitre launches its 126th edition By Emilie Hackett Special to the Record Bishop\u2019s University\u2019s The Mitre is Canada\u2019s oldest literary journal and was first published in 1893.One-hundred-and-twenty-six years later, co-editors Loch Baillie and Sally Cunningham proudly launched its 2019 edition, titled Reflections and Echoes, at the Foreman Gallery on Wednesday, April 3.The Mitre features art, poetry, and prose from BU students, alumni, community members, and students from the University of Sherbrooke.Loch Baillie, a second-year student double-majoring in English literature and French, is this edition\u2019s co-editor along with Sally Cunningham, second- year student majoring in English Literature.\u201cWhen we first sent out a call for submissions relating to \u2018Reflections and Echoes,\u2019 we asked the Bishop\u2019s community to consider the differences between these two ideas and how they touch humanity,\u201d they explained.\u201cIn compiling the works for this volume, we watched our initial concept morph into something more nuanced.The works we received explore many topics, but always find their way back to common ground.We have consequently divided this collection into six chapters, each of which examines a different take on this year\u2019s theme,\u201d they added, mentioning that dividing the volume into sections was a first for The Mitre.Each section is titled with a line from a different work that is published in the book.\u201cWe feel that doing this really ties the collection together.Also, we are thrilled with how the cover turned out!\u201d they gushed of the cover art, made by Greta Jursch.The Mitre was digitized earlier this year, they noted.\u201cIt is all done under the supervision of Dr.Claire Grogan with a team of students from Bishop\u2019s.The archives are up on the Bishop\u2019s webpage for anyone to see and they go all the way back to 1983.This year\u2019s edition will be available digitally later during the year,\u201d said Baillie and Cunningham.Those who wish to buy a copy of Reflections and Echoes can do so by emailing bu.mitre@gmail.com.Each copy is $8 and can be picked up on the Bishop\u2019s campus.COURTESY The Mitre editors Loch Baillie and Sally Cunningham pose with Reflections and Echoes, the journal\u2019s 126th edition that was launched on Wednesday.Sherbrooke gets aggressive on potholes Record Staff This winter has been particularly hard on city streets with an inordinate number of potholes appearing and the City of Sherbrooke is counting on the public\u2019s help in remedying the situation.The City is reminding the public that it is important to report potholes on its road network.This can be done by phone at 819-821-5858 or by filling out a web form available at sherbrooke.ca/nidsde- poule.Since mid-March, the Department of Maintenance and Roads has intensified its efforts to patch the potholes that have appeared everywhere in the city.The fluctuating spring temperatures are behind this re-occurring nuisance.The snow melts during the day and the runoff enters cracks in the roadway.During the night, the water freezes and expands, causing the pavement to burst.When temperatures remain above freezing at night, the situation will stabilize, but in the meantime, new potholes are forming daily.More than 12 teams are working to repair them throughout the City, following determined routes in different areas of the city.A tour of the busiest arteries is done every morning.In addition, teams respond to reports received by the population and can intervene at any time in case of emergency.The City hopes to tour all streets in the city within a week and a half and staff will then re-start their tour to repair holes that pose a threat to the safety of drivers or that may cause vehicle damage.Record Staff Construction on Grandes-Fourches St.between King West and Meadow St, planned for this spring, will be postponed due to the risk of spring flooding.In November, the City announced that major excavations would be required on Grandes-Fourches and that the street would be completely closed during construction.\"The work will not be done this spring because the street is located in a flood zone,\" said the City\u2019s Communications Department.The schedule for this work, and for the other roads projects to be realized this summer, will be unveiled in a press conference on April 25.The shift in work schedules will have no impact on the construction of the new Grandes-Fourches Bridge as these are two separate projects.Grandes-Fourches construction delayed due to ?ooding concerns By Kyl Chhatwal Last week, the CAQ tabled its controversial Bill 21, which bans the wearing of religious symbols by a series of public employees, including public school teachers and principals.As a result, Quebec now has the dubious distinction of being, in the words of the philosopher Charles Taylor, the \u201conly jurisdiction in North America\u201d that openly violates the religious rights of its citizens.How do we know the bill violates religious rights?Well, a pretty good tip-off would be its invocation of the \u201cnotwithstanding clause\u201d of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.This clause gives federal and provincial governments the extraordinary power of overriding Charter-protected rights, such as the freedom of expression or religion.Does the government\u2019s bill\u2014and the specific version of secularism it repre- sents\u2014justify the damage done to the religious rights of Quebecers?Premier Legault thinks so.\u201cOur law is reasonable,\u201d he claims, arguing that \u201ca majority of Quebecers\u201d support it, a boast that he backs up with recent polls.However, these same polls also indicate a marked drop in support for the prospect of someone actually getting fired over this bill.Which tells us two things.First, that Quebecers may agree on what state secularism should look like in principle, but not on the dirty means sometimes necessary to achieve it.And second, that the CAQ has somehow gotten away with pitching its bill to voters without clearly outlining how it will be implemented or enforced.\u201cI envision that everyone [will conform to the bill],\u201d Legault and his ministers have repeatedly told us, showing a confidence that is almost comically naïve.Well, this confidence appears to be grossly misplaced.This week, in response to the tabling of Bill 21, at least two Montreal school boards, and one municipality (Montreal West), have publicly stated that they will refuse to comply with the bill if passed into law.In response, a couple of CAQ ministers gave conflicting answers on how the government would react to such dissidence\u2014 demonstrating its questionable grasp of its own legislation.Geneviève Guilbault, the Public Security Minister, told reporters on Tuesday that non-compliance would result in police involvement.\u201cPeople will advise police services,\u201d she said, \u201cit\u2019s like the application of any other law.\u201d What \u201cpeople\u201d is she referring to exactly?Are students expected to snitch on their teachers, à la Cultural Revolution in Mao\u2019s China?Will covert phone calls be made, and kippah-wearing teachers dragged, hand-cuffed, out of classrooms?Next, Justice Minister Sonia LeBel muddied the waters by declaring that non-compliance would be a civil mat- ter\u2014in other words, no police.When finally Legault waded in, he blamed the confusion on his ministers\u2019 \u201cinexperience,\u201d then refused to provide any clarification whatsoever.\u201cI don\u2019t think we should be talking about means at this moment in time,\u201d he told reporters.If not now, when should an open discussion on these \u201cmeans\u201d take place?Should we blindly accept any law without knowing the lengths to which the government will go to enforce it?And what about the additional layers of bureaucracy that the bill will almost certainly generate?Suddenly, HR managers will be tasked with documenting the spiritual beliefs of their employees, as well as their associated clothing choices.There will even be two classes of em- ployees\u2014those who have the right to wear religious symbols, and those (hired after the bill) who do not.Will this require a series of creepy HR forms, where existing employees must officially declare their beliefs in order to retain these rights?What happens when someone converts?Can the previously non-religious claim a right they have never before exercised?Will there be a separate form on which they must detail the nature of their conversion?Will the government demand proof?Finally, is all this religious account- keeping in the spirit of a truly secular state?It is remarkable that Bill 21 has proceeded this far without the government being forced to answer any of these tough questions.Now that people are demanding such answers, it has demonstrated little capacity, or desire, to provide them.Leave such pedestrian concerns to bureaucrats; the CAQ is not interested in the practicalities of its bill, but merely the appearance of doing something about secularism (and the political boost that goes along with it).The irony could hardly be more glaring.For a government so averse to symbols, it has given us a law that is nothing but.EDITORIAL Page 6 Friday , April 5, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record How do we know the bill violates religious rights?Well, a pretty good tip-off would be its invocation of the \u201cnotwithstanding clause\u201d of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.DEAR PREMIER LEGAULT, As representatives of the Anglican Church, which has been present and active in Quebec for more than 250 years, we feel compelled to respond to your open letter, published in several of Quebec\u2019s daily newspapers on Monday, April 1.We share your conviction that \u201cin a secular society\u2014which we have been since the Quiet Revolution\u2014 common sense dictates that religion must not interfere with the affairs of the state.Nor the reverse.\u201d We also agree with your observation that \u201cstate laicity respects freedom of religion and freedom of conscience.Everyone is free to practice the religion of his or her choice, and is also free not to practice a religion.\u201d However, rather than maintaining a religiously neutral state, Bill 21, An Act Respecting the Laicity of the State, would in fact legislate the very kind of governmental interference in religion that you claim to oppose.As Christians, we believe that the earth and its creatures have an abiding relationship to their Creator.Seeking to participate and give expression to this relationship in some form is a part of being human.For some this will mean wearing religious symbols and attire\u2014such as a hijab, yarmulke, or cross\u2014objects that can be intrinsic to the practice of one\u2019s faith, and which cannot be removed at a whim.We therefore embrace the vision of Quebec as a secular state that is pluralistic, privileging no particular religion, yet creating the space in which Quebecers of whatever (or no) religious tradition can fully participate in public life and contribute to the common good, including as public servants.We appreciate your recent call for the debate around this proposed legislation to be conducted in a manner that is respectful and not divisive.However, we know too well that proposed laws such as Bill 21 risk contributing to a climate of suspicion and fear of others\u2014especially Muslim Quebecers\u2014at a time when we need our government to help protect, rather than further and needlessly target, our neighbours.The horrific mass murder at the Grand Mosque in Quebec City in 2017 calls us to be mindful of how our debates might stoke the fires of fear, and put people\u2019s lives at risk.We agree with you, Premier, that it is time for Quebec society to move forward on this matter.However, our own experience has taught us there is another way to do so.One of our church\u2019s principles of dialogue with people of other religions is to \u201cmeet the people themselves and get to know their traditions.\u201d This too is common sense, and has helped us change attitudes, challenge stereotypes, and build new relationships with people of other faith communities.We have been enriched and blessed, not impoverished or threatened, by face-to-face exchanges with these neighbours who have now become friends.It is only in encountering our differences honestly and openly\u2014rather than hiding or suppressing those differences\u2014that we can hope to build a truly secular and pluralistic Quebec that provides all of its citizens with the opportunity to flourish.YOURS SINCERELY, THE RT.REV.MARY IRWIN-GIBSON BISHOP OF MONTREAL THE RT.REV.BRUCE MYERS BISHOP OF QUEBEC Well, they\u2019ve gone and done it 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.An open letter to the Premier of Quebec concerning Bill 21 Letters Unless we live on a desert island, we are often challenged in our relationships with others and giving thanks for these challenges is probably the last thing we think of in the heat of the moment.COLUMNIST Friday , April 5, 2019 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Open to the Spirit By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) April thanksgiving?No, we don't have to wait till October to celebrate this word.Meister Eckhart is quoted as saying that \"if the only prayer you ever say is thank you, it would be enough.\" Saying thanks is an orientation of the spirit that recognizes that, beyond whatever extra comes our way, existence itself is the gift.A friend shows up for dinner with yellow tulips - thank you! The phone rings with good news or an invitation - thanks! And not just the obvious things, for which our parents diligently taught us to send written notes, but thanks for all the everyday gifts so easily overlooked in my busy schedule.For water from the tap flowing instantly - hot or cold - at my bidding, who's to thank?Sunlight streams through the window, despite the wind and blowing snow.Thank you, universe, for warming me body and soul, and delighting me with seasonal natural beauty.Merci, merci beaucoup! Lately I've found upgrading my gratitude practice helps counter-balance the incessant barrage of news about all that's going wrong with the world.I admire those who keep a gratitude journal.Most days I'd be thankful for the time just to find the journal and write my thanks down.But each night, if I don't fall asleep as my head hits the pillow, I do a quick gratitude review.Looking back on the day for any highlights, and sending that prayer of thanks to whomever comes to mind.Often it goes in no particular direction, or inward to remind me how I live in a continual state of abundance.These days in a fit of pre-spring cleaning, I've been going through drawers and old files, rereading thank you notes from decades ago, some from children long grown or people who are no longer part of my life.And with each note I read, I am blessed all over again, reminded of the power of thanks echoing down the years.I resolve not to overlook the least opportunity to express my thanks.Whoever receives it may be blessed, but I'm very clear that the act of saying thanks mostly blesses me.2) A person I know decided to add something to his Lenten discipline this year.Each day he writes a letter of thanks to someone who has made a difference in his life.He has discovered that the more he is thankful, the more his own life feels blessed.I have certainly felt that way in my ministry.On Sunday morning I take time to say thanks to specific people (and embarrass them) and people respond well.Children especially like being told \u201cthanks\u201d for the things they do.like ringing the bell or lighting the candle.I took a service at a writing friend's congregation recently, and they began the worship by inviting people to light candles of thanksgiving or concern.One young man lit a candle of thanks for the new baby whose birth was expected that week.It was quite moving to see the joy and excitement on his face.I heard a story from an elementary school teacher recently.The children in her class had not been taught to say Thank You very well.She decided to try something.Whenever she passed out crayons, or books, or paper she would look them in the eyes and hold on until they said thank you.At first there were lots of tug of wars with the children.Soon however they caught on, and before long it became a badge of honour to say thank you at every opportunity.Gratitude was contagious.Who would you like to say thanks to this week?I am certainly thankful for all of you! 3) As I sit here with the mid-after- noon sun streaming in my window, it\u2019s easy to be thankful for the day.The sky is a crisp blue.The birds are singing.Someone said they just saw their first robin of the season.But it\u2019s been a rough week for me, with all kinds of tensions and human drama.Unless we live on a desert island, we are often challenged in our relationships with others and giving thanks for these challenges is probably the last thing we think of in the heat of the moment.That is why it can be so helpful to look back at past events and ask ourselves what we have learned from these most trying events.Where did we grow?How have we matured?What did we learn about ourselves and our capacity to endure?What did we learn about others?This taking a second look at past events, that St.Ignatius called The Examine, can help us nurture a sense of gratitude, even for the hard times.Past poverty may teach us to appreciate the things we have now.Difficult confrontations may teach us how to hone our ability to present our point of view effectively.Past abusive situations may prepare us to be ferocious defenders of others.When we are able to rise above difficult situations and actually give thanks for these events, we know we have finally been set free of the power they have to keep us captive and miserable.A wise mystic once said \u201c\u2019Love your enemies\u201d.When we can see past human actions we find obnoxious, destructive or evil, and see the hidden divinity in each human being, we are on our way.It reminds me of the words of Joan Osborne \u201cWhat if God was one of us?Just a slob like one of us.Just a stranger on the bus.Tryin' to make his way home?And yeah, yeah, God is great.Yeah, yeah, God is good.\u201d I give thanks for the life that is mine and the challenges that teach me to see the divine within the anger and chaos.4) Would you like to know a secret to happiness?It is pretty simple.Focus on saying \u201cThanks\u201d to others, and don\u2019t worry if anyone says it to you.When we say thank you we are noticing with gratitude what is good.We can say thank you to God for the beauty of the day, or for our lives themselves.We can notice the food that is before us and give thanks to all of the people who brought it to us, and to the earth for producing it.We can give thanks for the people who are eating with us.We can give thanks for how good it tastes.What difference if we focused instead on who has not thanked us.Our meal would be miserable.No one thanked me for cooking.No one thanked me for setting the table.No one thanked me for producing the income that bought the food, or for carrying the groceries into the house.A simple change of focus makes us happy, full of gratitude, and at peace.Why not try this as an experiment?Say thanks in every opportunity that you can.If you notice that someone has not said thanks to you, just notice it and move on.Say thanks to God that you were able to do that thing and say thanks for the relationship you have with the person who forgot to say thank you.Try that and you just may notice how much happier you are.Probably the people around you will be, too! One word, four voices - and now it's your turn: What does saying thanks do for your spirit?Rev.Mead Baldwin pastors the Water- ville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Universalists in North Hatley.One column, four voices Today\u2019s word: Thanks New business model for Marché de la Gare Record Staff Sherbrooke City Council has endorsed a new business model for the Corporation du Marché de la Gare.The City will continue general and infrastructure maintenance, the installation of decorative elements in the Market, and collect the rent from commercial rentals.The corporation now has the mandate to coordinate the execution of the public contract, to develop an animation program, promote the market, and to collect rental income from the outside public market.\"This new formula will ensure the sustainability of the public market, which is a perfect place to create a link with producers, processors and agri-food artisans.The public had expressed this desire and it was important for us to offer them this meeting place where local products can be accessible and showcased,\" commented Mayor Steve Lussier.The Corporation will be able to count on $60,000 in financial support from the City of Sherbrooke in 2019, but revenue from commercial leases previously paid to Destination Sherbrooke will be retained by the City.With this new approach, the financial effort of the City will be reduced by $59,200 annually.This step is part of the process of transferring the management of the Marché de la Gare from Destination Sherbrooke to the Corporation du Marché de la Gare. Afew weeks after the announcement of the Festival New Country Brome, it is now the turn of Coati- cook to announce that they will have their own Country and Western Festival.The first edition will take place from June 20 until June 24.It will be held at the Centre Sportif Desjardins (Polyvalente La Frontalière), 311 rue St-Paul Est.Pierre-Andre Tremblay is very hopeful that this event will be very popular.This project was on his mind for a longtime.\u201cAbout ten years ago, I took part in a similar event in Branson, Missouri and when I came back, I started following the circuit of the festivals all over the Province of Quebec,\u201d he said during a telephone interview.Although there are plenty of country music festivals in Quebec, we didn\u2019t have any locally.He kept thinking that such an event would be nice to have around here.He eventually started forming a committee that would collaborate to the project.Among the collaborators and organising committee are the Knights of Columbus.\u201cOther Festivals are organized by the Knights of Columbus.Some Knights have proposed the possibility of joining.It was accepted,\u201d said committee member Roch Letourneau (a Knight himself).Yvon Desindes, Sylvain Landry, Serge Madore, Guy breault, Alain St-Onge and Christian Tremblay are also members of the organizing committee.This new gathering for fans of country music and festivals will be a great addition and Pierre André Tremblay said they are expecting at least 2000 persons for their first edition.Some 30 artists have been enlisted to perform during the event.Their lineup is impressive and includes some local singers such as Sylvie Rogers and Valerie Crête and Patricia Tel- lier.There\u2019s also Pierre Guillemette, Christian Lemieux, Jessie Mathieu Champagne, Réjean Audet, Alphonso Morota, the duo Jean and Solange and well-known country singer Pamela Rooney.Festival Country & Western de Coati- cook has also joined the Regroupement des Festivals Country Western Folklorique 2019, in order to make sure that they are on the right path.Most activities will be held inside, which is the perfect set up, no matter what Mother Nature will have to offer.The greater part of the people following these festivals, do so with their RV\u2019s and Coaticook has planned everything to make them feel welcome.\u201cCamping grounds will be available for RV\u2019s at what we call the Parc Laurence and other places close by,\u201d explained Le- tourneau.\u201cWe want the profits to go back to the community.The Knights of Columbus are targeting young people, elderly and families,\u201d continued Letourneau.They are proud to have some great sponsors such as the City of Coaticook, Caisse Desjardins, Cabico, as well as The Knights of Columbus, just to name a few.\u201cWe are also proud to have on our team Yvon Desindes who is well-known in Coaticook for his implication at CIGN radio.He is the host of \u2018Le bonheur est dans le country\u2019 added Letourneau.If anyone is interested in doing volunteer work during the event, they can reach the people in charge at 819-849- 3675.The President of Festival Country and Western of Coaticook is proud of this new project and is confident that it will turn out to be a huge success.As part of the activities planned there will be a mechoi supper, a Country Mass at St-Edmond Church and some country line dancing with the Marie Pierre Ver- ret line dancing school.Coaticook is certainly a wonderful setting for such an event and a great addition to celebrate country music.TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture April 5 - April 11, 2019 Country Connection Jessie Pelletier Aulis 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.Country and western festival coming to Coaticook COURTESY Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak What He Ate Beat Bugs Becca\u2019s Bunch The Furch Wandering Beat Bugs Napkin Man Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) Bien (SC) Les rénos Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin T W Th Ça ?nit bien la semaine (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Trullalleri Ranger Rob M.Magoo Par ici Var.Programs Annedroïdes RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Sarah\u2019s House Donut Shwdwn Holmes Inspection CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Var.Programs The View WUTV > - - Paid Program Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files Varied Programs Couples Court Couples Court Face the Truth Face the Truth CFKS ?106 726 F NVL Moment V Moment V Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Histoire Histoire Scorpion \u201cMission sabotage\u201d M NVL week-end Infopublicité Infopublicité T NVL Moment V W Moment V Th WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Face the Truth Face the Truth WETK - - Classical World News Ready Jet Go! Wild Kratts Nature Cat Curious Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger Pinkalicious Sesame Street Splash WCFE - - Peg & Cat Odd Squad Curious Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Dinosaur Train Splash Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program The First 48 The First 48 The First 48 The First 48 Varied Programs BRAVO 620 523 F \u201cBridal Wave\u201d (2015, Drama) Arielle Kebbel.\u2019 Å Flashpoint \u2019 Å (DVS) \u201cBridal Wave\u201d (2015, Drama) Arielle Kebbel.\u2019 Å Flashpoint \u2019 Å (DVS) M \u201cLove, Again\u201d (2015) Teri Polo, Paul Johansson.\u2019 Å \u201cLove, Again\u201d (2015) Teri Polo, Paul Johansson.\u2019 Å T \u201cWedding Bells\u201d (2016, Romance) Danica McKellar.\u2019 Å \u201cWedding Bells\u201d (2016, Romance) Danica McKellar.\u2019 Å W \u201cLove in the Vineyard\u201d (2016) Emmanuelle Vaugier.\u2019 Å \u201cLove in the Vineyard\u201d (2016) Emmanuelle Vaugier.\u2019 Å Th \u201cAutumn in the Vineyard\u201d (2016) Rachael Leigh Cook.\u2019 Å \u201cAutumn in the Vineyard\u201d (2016) Rachael Leigh Cook.\u2019 Å CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy At This Hour-Kate DISC 520 505 F Mayday \u201cBad Attitude\u201d Å Mayday \u201cExplosive Evidence\u201d Mayday Å (DVS) Highway Thru Hell North Woods Law Å North Woods Law Å M T W Th HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Ice Road Truckers Pickers Var.Programs Security Security PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 (5:00) RDI matin L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Security Security Security Security Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Little People, Big World Little People, Big World 7 Little Var.Programs 7 Little Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre 2019 World Men\u2019s Curling M SportsCentre 2019 Augusta National Masters Golf: Masters On The Range SportsCentre SportsCentre T W SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Th 2019 IIHF Women\u2019s World Hockey Championship SportsCentre SportsCentre Acura at the Majors: Masters 2019 Masters YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Go Away Uni Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Numb Chucks Numb Chucks Cloudy, Meat Go Away Uni Go Away Uni Chuck\u2019s April 5 - April 11, 2019 Page 9 TALK TV Listings James Forest coming to Coaticook Record Staff The Pavillon des arts et de la culture de Coaticook will host singer songwriter James Forest on Friday, April 12 at 8 p.m.Forest is a composer-songwriter, producer, multi-instrumentalist, singer and tireless traveler.Born in Quebec, he can be found throughout the world including India, Pakistan and Europe where he often lives for extended periods searching for the perfect words, sounds and moods for his productions.Forever bringing his deep and moving experiences from around the globe to a sweet expression in his signature style, James takes you on a journey that is both from life and above it at the same time.Forest shows himself to be a true cinematic composer.His music truly reflects his expansive, universal sound.Stunning moods, massive soundscapes and moving arrangements.\u201cJames Forest doesn\u2019t follow trends, instead, he writes songs with a freedom to create something that feels more authentic to him\u201d- James Wilson, Indie Band Guru.Doors open at 7 p.m.UdeS Orchestra invites Sherbrooke Youth Symphony Orchestra for season\u2019s ?nal show Record Staff The Université de Sherbrooke Orchestra (OUS) is inviting the general public to its last concert of the 2018-2019 season, on Sunday, April 7, at 3 p.m.at the UdeS Centre Culturel.For the occasion, the OUS has invited the Sherbrooke Youth Symphony Orchestra (OSJS) to join them on stage for a grand concert.Under the artistic direction of Hubert Tanguay-Labrosse, the OSJS will begin the concert alone on stage followed by the 1812 Overture, Op.49 by Piotr Ilych Tchaikovsky (1840-1893) and a work by Franz Liszt (1811-1886) Dance at the Village Inn (Waltz from Mephisto) (episodes from Lenau's Faust).The two ensembles will complete the concert together as they perform The Sadness of Spring (Jean Sibelius) and Hungarian March (Hector Berlioz).François Bernier and the OUS Created in September 2003 by conductor François Bernier, a lecturer at the École de musique, the orchestra has, year after year since its founding, gathered a growing number of instrumentalists who study at the School of Music, while welcoming musicians who continue their training in other university programs or at other educational institutions in Sherbrooke.Follow The Sherbrooke Record sherbrookerecord @recordnewspaper on Facebook and Twitter! Page 10 April 5 - April 11, 2019 TV Listings TALK Your week on TV FRIDAY EVENING APRIL 5, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver Nicholas Helman resurfaces.(N) \u2019 Å Hawaii Five-0 A search for a girl who purchased a gun.(N) Blue Bloods Frank considers a tougher ?tness test.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Blindspot The team races against the clock.(N) Å The Blacklist Aram attempts to gain leverage over Red.Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Schitt\u2019s Creek \u2019 Coronation Street (N) \u2019 marketplace (N) \u2019 Å Under New Management CBC Docs POV PTSD and suicide among paramedics.The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Ça ?nit bien la semaine (N) (SC) Du talent à revendre \u2019 (SC) La liste noire: rédemption Tom et Nez sont en Russie.TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cGran Torino\u201d (2008) Clint Eastwood.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Fresh Off the Boat (N) \u2019 Speechless (N) \u2019 20/20 (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live Ce- line Dion talks and performs.CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie Le TJ Extra ICI Estrie (N) Au suivant Des candidats ont une deuxième chance.(SC) Prière de ne pas envoyer de ?eurs (Season Finale) (N) Ouvrez les guillemets Les poilus (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:06) \u201cLe règne de la beauté\u201d (2014) Marie- Josée Croze, Mélanie Thierry.(DVS) (SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver Nicholas Helman resurfaces.(N) \u2019 Å Hawaii Five-0 A search for a girl who purchased a gun.(N) The Blacklist Aram attempts to gain leverage over Red.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Blindspot The team races against the clock.(N) Å The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 Blue Bloods Frank considers a tougher ?tness test.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Fresh Off the Boat (N) \u2019 Speechless (N) \u2019 20/20 (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live Ce- line Dion talks and performs.WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Last Man Standing \u2019 The Cool Kids (N) \u2019 Proven Innocent Violet has Ira Glass on her podcast.(N) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Friars Club\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Ambulances animales (N) Les effaceurs (N) Haute sécurité Code 111 Gotham \u201cSueurs froides\u201d Les enlèvements en série.\u2019 Souper parfait NVL (N) Infopublicité WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Last Man Standing \u2019 The Cool Kids (N) \u2019 Proven Innocent Violet has Ira Glass on her podcast.(N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week Special \u201cReport From Washington\u201d Washington Week (N) \u2019 Great Performances at the Met \u201cLa Traviata\u201d Michael Mayer\u2019s \u201cLa Traviata.\u201d (N) \u2019 Å BBC World News Å WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Great Performances at the Met \u201cLa Traviata\u201d Michael Mayer\u2019s \u201cLa Traviata.\u201d (N) \u2019 Å Amanpour and Company A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 03.30.19\u201d \u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.205\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 04.05.19\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones The remains of a hoarder are discovered.\u2019 Bones The team helps Cam solve a case.\u2019 Å Bones Booth\u2019s girlfriend visits.\u2019 Å Bones Remains are found at the Jersey Shore.\u2019 Å Bones A skull and hands are discovered.\u2019 Å Bones A death at a rock \u2018n\u2019 roll fantasy camp.\u2019 Å Bones \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cSuicide Creek\u201d Å (DVS) MythBusters Deadliest Catch captains join the team.Å Heavy Rescue: 401 Eric attempts to keep his crew safe.Hell?re Heroes The ?re?ghters work overtime.Mayday The maiden ?ight of the Airbus A320.Mayday Thai Airways Flight 311 crashes.Å (DVS) Highway Thru Hell HIST 522 506 American Pickers Frank celebrates his birthday.Å Swamp People \u2019 Å Truck Night in America Drivers show off their power.\u2019 Truck Hunters Truck builders restore two classics.Å Trucks Transformed Rescue Trucks Å American Pickers Frank celebrates his birthday.Å Truck Hunters \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption \u203a\u203a\u203a \u201cFriday\u201d (1995) Ice Cube, Chris Tucker.Buddies in South Central L.A.ponder repaying a dealer.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cNext Friday\u201d (2000, Comedy) Ice Cube, Mike Epps, Justin Pierce.A young man lives with kin who won the lottery.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cRevenge\u201d The team searches for Bodnar.\u2019 NCIS An of?cer thinks he is being followed.\u2019 NCIS \u201cBerlin\u201d Investigating a Mossad of?cer\u2019s murder.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hunger Games\u201d (2012, Science Fiction) Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth.In a dystopian society, teens ?ght to the death on live TV.\u2019 Å \u201cCatching Fire\u201d SLICE 601 562 Mexican Dynasties Jenny and Elan record new songs.Mexican Dynasties \u201cGrudges and Ge?lte Fish\u201d Million Dollar Listing Los Angeles \u201cMile High Club\u201d \u2019 Married at First Sight \u201cThe End or the Beginning\u201d (N) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cAmerican Pie\u201d (1999, Comedy) Jason Biggs.Premiere.Teens agonize over losing their virginity.\u2019 Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 My 600-Lb.Life Teretha is con?ned to a bed.\u2019 Å One Ton Family \u201cPart 1\u201d Three siblings work to lose weight.(N) \u2019 (Part 1 of 2) Å One Ton Family \u201cPart 2\u201d The Perrios struggle with weight loss.(N) \u2019 (Part 2 of 2) Å One Ton Family Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) EOAN 2019 - On The Line (N) Å Road to Madden Bowl (N) Top NFL Plays of 2018 MLS on TSN Pregame (N) MLS Soccer LA Galaxy at Vancouver Whitecaps FC.From BC Place Stadium in Vancouver, British Columbia.(N) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Cousins, Life Knight Squad Game \u203a\u203a \u201cPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief\u201d (2010) \u2019 Star Falls \u2019 Just Kidding Just Kidding Percy J WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country Grand Designs Heartland Bondi Vet Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:13) Le TVA régional Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access Strahan & Sara General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Second regard Bonsoir bonsoir! Virginie (SC) Virginie (SC) Belles histoires des Entrée principale \u201cLes meilleurs moments\u201d (N) Silence M Vocation Lumière sur.(DVS) (SC) T Monde-parlait Bonsoir bonsoir! W La facture Th L\u2019épicerie CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench Strahan & Sara General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis The Doctors Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Guerre-clans Movie Movie Les Simpson Les Simpson Guerre-clans WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Var.Programs Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Cat in the Hat Sesame Street Super Why! Pinkalicious Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Nature \u201cForest of the Lynx\u201d Underground Ready Jet Go! Peg & Cat Arthur \u2019 (EI) Odd Squad Odd Squad Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow Å Love Quilting T Secrets of the Dead \u2019 Å Rick Steves W Finding Your Roots Cooking Th NOVA \u2019 Å Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Movie Flashpoint Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics CNN Right Now CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u201cEpilogue\u201d \u2019 CSI: New York \u2019 Å Highway Thru Hell MythBusters \u2019 Å CSI: New York \u201cEpilogue\u201d \u2019 CSI: New York \u2019 Å M T W CSI: Miami A severed leg.CSI: Miami A severed leg.Th CSI: Crime Scene Investigat\u2019n CSI: Crime Scene Investigat\u2019n HIST 522 506 F Canadian Pickers \u2019 American Pickers \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire: Cutting Deeper Counting Cars \u201cHeavy Metal\u201d Mountain Men \u2019 Å M Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire: Cutting Deeper Forged in Fire: Cutting Deeper T War Junk \u201cVimy Ridge\u201d Å Searching for Vimy\u2019s Lost Soldiers \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire \u2019 Å W Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire \u2019 Å Rust Valley Restorers Å Counting Cars Counting Cars Th PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 Téléjournal Les ex L\u2019info (3:59) Mordus de politique En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Security Security Security Security NCIS \u201cBerlin\u201d Å (DVS) NCIS \u201cRevenge\u201d \u2019 NCIS \u201cDouble Blind\u201d \u2019 NCIS \u201cBerlin\u201d Å (DVS) M T W Th SLICE 601 562 Varied Programs Say Yes-Dress Say Yes-Dress Canadian Pickers Varied Programs TLC 521 560 Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes My 600-Lb.Life Varied Programs 90 Day Fiancé: Before the 90 Days TSN 400 400 Varied Programs Around/Horn Interruption YOUTH 551 542 Assembly Assembly Wayside Go Away Uni Just Kidding Assembly SpongeBob SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky April 5 - April 11, 2019 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV SATURDAY DAYTIME APRIL 6, 2019 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cRhea\u201d (N) Dr.Chris: Pet Vet (N) Innovation Nation Hope in the Wild AAF Football Memphis Express at San Antonio Commanders.From the Alamo- dome in San Antonio.(N) \u2019 (Live) Å At the Final Four (N) \u2019 (Live) Å WPTZ % - - Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild Vets Saving Pets Champ Within The Voyager Earth Odyssey Consumer 101 (N) Naturally, Danny Seo Women\u2019s Golf Augusta National Amateur Championship, Final Round.From Champions Retreat Golf Club in Augusta, Ga.(N) \u2019 (Live) PGA Golf CBMT & 206 301 The Furches- ter Hotel PJ Masks \u2019 True Rainbow Addison \u2019 Å What He Ate (:36) Beat Bugs \u2019 (:15) Book- aboo \u2019 (:28) Stella and Sam Our Montreal Å Absolutely Canadian \u2019 Å The Nature of Things \u2019 Å (DVS) World Rugby Sevens Series CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Deux ?lles le matin (SC) Propulsion (SC) TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) Infopub- licité (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cUn boulot à l\u2019italienne\u201d (2003) Mark Wahlberg.Un voleur et son gang se préparent à reprendre de l\u2019or volé.WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes The Great Dr.Scott Rock the Park Vacation Creation AAA Ben- e?ts Car Repair Secret! Paid Program Try Yoga 30 for 30 Å CKSH ) 108 - (:13) M.Magoo (N) Hôtel Transyl (8:58) Les sapiens (:22) Les sapiens Science ou magie Aventures de Tintin Podium (N) Estrie Téléjournal La facture (SC) Urbania L\u2019épisode sur les nouveaux riches.Au suivant (SC) Inspecteur Barnaby \u201cLe trésor des Milson\u201d CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking Fish TV Paid Program Powerboat Television Driving Television Holmes Makes It Right \u201c5 Years Old\u201d Å Worst to First \u201cShelley & Mike\u201d Å Leave It to Bryan See No Evil A reporter is bludgeoned to death.\u201cAce Ven- tura\u201d CFCF , 205 312 Your Morning Weekend \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å One World Kitchen Children\u2019s Villages It Is Written Å Cash Cab \u2019 Sidelines \u2019 Å Sidelines \u201cScience\u201d Moneytalk (N) Å Where To I Do?\u2019 etalk \u2019 Å The Social (N) Å MLS Soccer Chicago Fire at Toronto FC.(N) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes The Great Dr.Scott Rock the Park (N) Vacation Creation Paid Program Airfryer Oven Paid Program Paid Program 30 for 30 Å WUTV > - - PiYo Workout! 5 Makeup Tips 4 You Cop Cam Paid Program Paid Program LifeLock Protection Paid Program Cooking Emeril Match Day Bundesliga Soccer FC Bayern Munich vs Borussia Dortmund.(N) \u2019 (Live) MLS Pregame (N) MLS Soccer Los Angeles FC at D.C.United.CFKS ?106 726 Leurre juste NVL weekend (N) Marvel: les agents du S.H.I.E.L.D \u2019 (SC) RPM RPM Plus Infopub- licité La guerre des clans Taxi payant Taxi payant \u201c11.6\u201d (2013, Docudrame) François Cluzet.Un homme décide de voler 11,6 millions d\u2019euros.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Paid Program LifeLock Protection Paid Program Cooking Emeril Match Day Bundesliga Soccer FC Bayern Munich vs Borussia Dortmund.(N) \u2019 (Live) Å MLS Pregame (N) MLS Soccer Los Angeles FC at D.C.United.WETK - - Live Better Now With Rick Steves Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Jamie\u2019s Quick Kimball\u2019s Milk Street Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House (N) Ask This Old House Antiques Roadshow (N) Å Woody Guthrie WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Greener World This Old House \u2019 Ask This Old House Kimball\u2019s Milk Street Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen My Greek Table A&E 615 520 Flipping Vegas Creepy coldblooded creatures.Flipping Vegas \u2019 Å Vacation Rental Vacation Rental Zombie House Flipping \u2019 Å Casey Anthony\u2019s Parents Speak Crime victim\u2019s grandparents interviewed.\u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 05.12.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Getting the Gravedigger convicted.\u2019 Bones \u201cThe Beginning in the End\u201d \u2019 Å Bones The team helps Cam solve a case.\u2019 Bones Booth\u2019s girlfriend visits.\u2019 Å Bones \u201cThe Maggots in the Meathead\u201d \u2019 Bones A skull and hands are discovered.Blue Bloods \u201cHard Bargain\u201d \u2019 Blue Bloods Frank handles a PR crisis.\u2019 CNN 500 500 New Day Weekend Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Tanked \u201cThe Winds of Trade\u201d Å North Woods Law \u201cExcuses, Excuses\u201d Å North Woods Law \u201cDead Moose Talking\u201d Homestead Rescue Å (DVS) Mayday Thai Airways Flight 311 crashes.Mayday \u201cPilot vs.Plane\u201d Å (DVS) Hell?re Heroes \u201cWeather Extremes\u201d HIST 522 506 Border Security \u2019 Border Security \u2019 Border Security \u2019 Border Security \u2019 Canadian Pickers \u201cOn the Cowboy Trail\u201d \u2019 Canadian Pickers \u2019 Å (DVS) Rust Valley Restorers \u201cGo Big or Go Home\u201d Rust Valley Restorers A 1964 Buick Riviera.Rust Valley Restorers \u2019 Å Rust Valley Restorers \u201cRace to the Finish!\u201d PARMT 628 584 Bar Rescue An owner parties too hard.Å \u203a\u203a\u203a \u201cFriday\u201d (1995) Ice Cube.Buddies in South Central L.A.ponder repaying a dealer.\u203a\u203a \u201cNext Friday\u201d (2000, Comedy) Ice Cube, Mike Epps.A young man lives with kin who won the lottery.\u2019 Å \u203a \u201cFriday After Next\u201d (2002, Comedy) Ice Cube, Mike Epps, John Witherspoon.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cFriday\u201d \u2019 RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) Téléjournal Humboldt: un an Le national L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) SHOW 616 521 (7:00) \u201cText to Kill\u201d (2015) Dina Meyer.\u2019 Border Security \u2019 NCIS The team searches for Bodnar.\u203a\u203a \u201cJack Ryan: Shadow Recruit\u201d (2014) Chris Pine.Ryan uncovers a Russian plot to collapse the U.S.economy.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cSkyfall\u201d (2012, Action) Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem.James Bond must track down and destroy a threat to MI6.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Married at First Sight \u2019 Å Mom \u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Break-Up\u201d (2006) Vince Vaughn.A couple end their relationship, but neither is willing to move.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cPitch Perfect 2\u201d (2015, Musical Comedy) Anna Kendrick, Rebel Wilson.\u2019 Å TLC 521 560 Untold Stories of the E.R.\u201cDr.Robot\u201d Å Untold Stories of the E.R.\u201cRaging Reunion\u201d Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u2019 Å TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCen- tre EOAN 2019 - On The Line Å 2019 IIHF Women\u2019s World Hockey Championship United States vs Canada.(N) (Live) Å SC Å Motoring TV Å YOUTH 551 542 Go Away Loud Loud Loud Sponge.Sponge.Turtles Loud \u203a\u203a \u201cIce Age: The Meltdown\u201d (2006) \u2019 Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING APRIL 6, 2019 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - The Final Four Show Analysts preview the upcoming NCAA Tournament games.(N) 2019 NCAA Basketball Tournament Auburn vs Virginia.(N) (Live) Å 2019 NCAA Basketball Tournament Texas Tech vs Michigan State.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Friends \u2019 Å NCIS: N.O.WPTZ % - - (3:30) PGA Tour Golf Valero Texas Open, Third Round.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Dateline NBC \u2019 Å Dateline NBC \u2019 Å Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live (N) Å CBMT & 206 301 IAAF World Cross Country Diving FINA Grand Prix: Canada Cup.(N) Montreal News Hockey Central NHL Hockey Toronto Maple Leafs at Montreal Canadiens.From the Bell Centre in Montreal.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey Edmonton Oilers at Calgary Flames.From Sco- tiabank Saddledome in Calgary, Alberta, Canada.(N) CHLT _ 107 718 (3:47) \u203a\u203a \u201cLa stratégie Ender\u201d (2013) Harrison Ford, Asa Butter?eld.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cBataille navale\u201d (2012) Taylor Kitsch, Rihanna.La terre est attaquée par une force extraterrestre.(SC) (:01) \u203a\u203a \u201cLe justicier\u201d (2014) Denzel Washington.Robert McCall vient à l\u2019aide d\u2019une jeune femme.(SC) (:31) TVA nouvelles \u201cFeu par le feu\u201d WMTW ( - - World of X Games (N) Å Cooking Emeril PiYo Workout! WMTW News 8 at World News Larry King Sp.Jeopardy! \u2019 Å American Idol \u201c209 (Top 20 Solos)\u201d The top 20 ?nalists perform.\u2019 Å 20/20 (N) \u2019 Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles \u201cThere Be Ghosts\u201d \u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Barnaby (DVS) (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie La petite vie (SC) Les enfants de la télé (SC) Faire oeuvre utile (DVS) (SC) Notre vie Rebecca encourage Kate.\u2019 Le télé- journal Doc humanité (N) \u203a\u203a\u203a \u201cPage 8\u201d (2011) Bill Nighy.(SC) CKMI + - - (3:30) \u203a\u203a \u201cAce Ventura: Pet Detective\u201d (1994) Jim Carrey.Å Focus Montreal Global News at 6 Global National Border Security Border Security Ransom \u201cBlack Dolphin\u201d Å (DVS) Rookie Blue \u201cGoing Under\u201d Å (DVS) Rookie Blue \u201cTwo Truths and a Lie\u201d \u2019 Global News (:29) Saturday Night Live (N) Å CFCF , 205 312 MLS Soccer Chicago Fire at Toronto FC.Seinfeld \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 Laser eye surgery; digital games.Jann \u2019 Big Bang Theory \u201cAurora Teagarden Mysteries: Last Scene Alive\u201d (2017) Candace Cameron Bure.News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - World of X Games (N) Å Paid Program Paid Program World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å American Idol \u201c209 (Top 20 Solos)\u201d The top 20 ?nalists perform.\u2019 Å 20/20 (N) \u2019 Å Local 22 News (N) Extra \u2019 Å WUTV > - - MLS Soccer PBC Face to Face Raw Travel \u2019 Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Men Two and Half Men MasterChef Making English tri?es.\u2019 9-1-1 \u201cFight or Flight\u201d \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell Larry King Special CFKS ?106 726 (:15) \u203a\u203a \u201cDrôles de blondes\u201d (2004) Shawn Wayans.Deux agents du FBI veulent arrêter un ravisseur.\u203a \u201cRégression\u201d (2015, Suspense) Ethan Hawke, Emma Watson.Premiere.(:45) \u203a\u203a \u201cApparences\u201d (2000, Suspense) Harrison Ford, Michelle Pfeiffer.Une femme devient persuadée que sa maison est hantée.NVL weekend Infopub- licité WUHF - 363 MLS Soccer PBC Face to Face Paid Program Paid Program Paid Program Big Bang Theory Big Bang Theory MasterChef Making English tri?es.\u2019 9-1-1 \u201cFight or Flight\u201d \u2019 Å (DVS) WHAM News Engagement Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell ROH Wrestling WETK - - Woody Guthrie All Star Tribute Rick Steves NewsHour Wk Father Brown \u2019 Å As Time Goes By Keep- Appear Rev.\u2019 Å Upstart Crow \u2019 Doc Martin \u201cNobody Likes Me\u201d \u2019 Å The Doctor Blake Mysteries \u2019 Å Austin City Limits \u2019 Å Bardo: A Night WCFE - - Antiques Roadshow \u2019 (Part 3 of 3) Å Samantha Br R.Steves\u2019 Europe Brewed In New York NewsHour Wk Mountain Lake New York Now \u2019 Miss Marple \u201cA Caribbean Mystery\u201d Murder erupts in a tropical paradise.Å Jamestown \u2019 Å Underground Austin City Limits \u2019 Å A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 05.12.18\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 03.29.19\u201d \u2019 Å (:06) Live PD: Roll Call (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 04.06.19\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cA Deep Blue Goodbye\u201d \u2019 The Closer \u201cExecutive Order\u201d \u2019 Å The Closer \u201cOld Money\u201d \u2019 Å The Closer \u201cHigh Crimes\u201d \u2019 Å Whiskey Cavalier \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 The Rookie \u201cHome- front\u201d Å (DVS) Magnum P.I.\u2019 Å Enemy Within CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom S.E.Cupp Un?ltered The Van Jones Show CNN Newsroom The Nineties \u201cThe One About TV\u201d Å Anthony Bourd.Anthony DISC 520 505 Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Mayday Thai Airways Flight 311 crashes.Jade Fever Jade Fever Jade Fever Jade Fever Jade Fever Jade Fever Jade Fever Jade Fever Jade Fever Jade Fever Jade Fever Jade Fever Jade Fever HIST 522 506 Restoration Restoration Truck Night in America \u201cUp the Creek\u201d Truck Night in America \u2019 Å Truck Night in America \u2019 Å Truck Night in America \u2019 Å Truck Wars Trucks are essential to American life.\u2019 Å Restoration Restoration Truck Wars \u2019 PARMT 628 584 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cFriday\u201d (1995) Ice Cube, Chris Tucker.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cNext Friday\u201d (2000) Ice Cube, Mike Epps.A young man lives with kin who won the lottery.\u2019 Å \u203a \u201cFriday After Next\u201d (2002, Comedy) Ice Cube, Mike Epps.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cFriday\u201d (1995) Ice Cube.Buddies in South Central L.A.ponder repaying a dealer.\u201cNext Friday\u201d \u2019 RDI 126 730 L\u2019info (N) Journal France 2 Le télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) (:31) Le national (:01) RDI économie (SC) Le télé- journal Second regard Le télé- journal Le national (N) (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 \u203a\u203a \u201cNon-Stop\u201d (2014) Liam Neeson.An air marshal contends with a dire threat aboard a plane.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJack Ryan: Shadow Recruit\u201d (2014, Action) Chris Pine, Kevin Costner, Kenneth Branagh.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cSkyfall\u201d (2012, Action) Daniel Craig, Judi Dench.James Bond must track down and destroy a threat to MI6.\u2019 Å \u201cNon- Stop\u201d \u2019 SLICE 601 562 \u201cPitch Perfect 2\u201d \u203a\u203a \u201cFailure to Launch\u201d (2006, Romance-Come- dy) Matthew McConaughey.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Break-Up\u201d (2006) Vince Vaughn.A couple end their relationship, but neither is willing to move.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cPitch Perfect 2\u201d (2015) Anna Kendrick.The Barden Bel- las compete at the world championships.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cFailure to Launch\u201d (2006) \u2019 TLC 521 560 Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u201cFrozen\u201d Å Untold Stories of the E.R.\u201cOver-Juiced\u201d Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces (N) \u2019 Å (:01) While You Were Out \u2019 (:01) Nate & Jeremiah by Design (N) Å (:01) Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces TSN 400 400 2019 World Men\u2019s Curling Championship First Semi?nal: Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å Golf: 2018 Masters Of?cial Film (N) Å 2019 World Men\u2019s Curling Championship Second Semi?nal: Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Lip Sync Lip Sync \u203a\u203a\u203a \u201cShrek 2\u201d (2004, Children\u2019s) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cShrek 2\u201d (2004, Children\u2019s) \u2019 Å ReBoot ReBoot Assembly Assembly Ice Age Page 12 April 5 - April 11, 2019 TV Listings TALK Your week on TV SUNDAY DAYTIME APRIL 7, 2019 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å The Inspectors AAA Ben- e?ts Paid Program Power Air Fryer Oven Religion & Identity Bull Riding Sides of Story HS Basketball WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles \u201cDead Weight\u201d \u2019 Å Major Crimes \u201cFlight Risk\u201d Å Paid Program Sports Gone Wild PGA Tour Golf Valero Texas Open, Final Round.(N) \u2019 (Live) CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au (N) Our Montreal Å The Nature of Things \u2019 Å (DVS) q Sting; David Foster; LP.(N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Little Prince\u201d (2015) \u2019 CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u201cL\u2019amour à vol d\u2019oiseau\u201d (2014) Jamie Dornan, Charlotte de Bruyne, Jan Decleir.(SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cMadagascar, l\u2019île des lémuriens\u201d \u201cLa princesse des cygnes: aventure chez les pirates!\u201d (2016) (SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals John Hick- enlooper 5 Makeup Tips 4 You AAA Ben- e?ts PiYo Workout! Paid Program Tummy Tuck NBA NBA Basketball CKSH ) 108 - Brigade animo Sept nains et moi (8:59) Mys- ticons \u2019 (:29) Oniva! (N) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) Second regard (N) Sous la coupole (DVS) (SC) \u201cAlexandre et sa journée\u201d CKMI + - - Fishful Thinking Mummies Alive \u201cOtzi the Iceman\u201d Context: Beyond Joel Osteen Å Paid Program The West Block (N) Focus Montreal Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Remedy \u201cOur Friend, Chaos\u201d Å (DVS) The Baker Sisters The Baker Sisters Ice Road Truckers Å (DVS) CFCF , 205 312 Children\u2019s Villages The Social (N) Å Operation Smile \u2019 Å Context: Beyond Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å SportsCentre (N) \u2019 Å Bonacini\u2019s Italy \u2019 One World Kitchen \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThor\u201d (2011) Chris Hemsworth.Cast out of Asgard, the Norse god lands on Earth.WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Smokeless Grill Paid Program Larry King Sp.More Hair NBA NBA Basketball WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David More Hair PiYo Workout! Raw Travel \u2019 Raceline \u203a\u203a\u203a \u201cMatchstick Men\u201d (2003, Comedy) Nicolas Cage.A con man bonds with his daughter and plans a swindle.Raceline CFKS ?106 726 Il est écrit NVL weekend (N) Marvel: les agents du S.H.I.E.L.D \u2019 (SC) RPM (N) RPM Plus (N) Zone VL Infopub- licité Rire et délire Rire et délire \u203a\u203a\u203a \u201cLa matrice rechargée\u201d (2003, Science-?ction) Keanu Reeves, Laurence Fishburne.WUHF - 363 Wild America Pathway to Victory FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Cooking Emeril Car Repair Secret! More Hair Cooking Emeril Ring of Honor Wrestling (N) Å Modern Family \u2019 Sore Joints?Ring of Honor Wrestling (N) Å WETK - - Pinkali- cious Curious George Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å Vermont This Week Special Downton Abbey on Masterpiece \u2019 Me, Dorothy .and This Road to Oz Å \u201cWretches & Jabberers\u201d (2010, Documentary) Paul Simon WCFE - - Wild Kratts \u201cKerhonk\u201d Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å NOVA \u201cEmperor\u2019s Ghost Army\u201d \u2019 Nature Kalkalpen National Park in Austria.Les Mis- erables Grantchester on Masterpiece \u2019 Å Endeavour on Masterpiece Morse investigates a woman\u2019s murder.\u2019 A&E 615 520 (7:30) Hoarders Hoarders \u201cDoug & Ruth\u201d \u2019 Å Hoarders Sexual paraphernalia ?lls a home.Hoarders \u201cThree Amigos\u201d Three brothers hoard together.\u2019 Å The First 48 \u201cThe Fallen Angel\u201d Shooting death in an Atlanta park.\u2019 Å \u201cTerminator 3\u201d BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cA Deep Blue Goodbye\u201d \u2019 Magnum P.I.\u201cThe Day It All Came Together\u201d The Rookie \u201cHomefront\u201d Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Whiskey Cavalier \u2019 Å (DVS) The Closer \u201cExecutive Order\u201d \u2019 Å The Closer \u201cExecutive Order\u201d \u2019 Å The Closer \u201cOld Money\u201d \u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Insane Pools: Off the Deep End Å Tanked Tanks inspired by moments in history.North Woods Law \u201cOn Thin Ice\u201d Å North Woods Law \u201cMaine Freeze\u201d Å Scaled A gangster- themed enclosure.Cold Water Cowboys \u201cKing Of Turbot\u201d Highway Thru Hell \u201cCold Gold\u201d MythBusters Jr.Tabletop gaming myths.HIST 522 506 Rust Valley Restorers \u201cRace to the Finish!\u201d American Pickers \u201cBig Money Racer\u201d Å American Pickers \u2019 Å Rust Valley Restorers \u201cRace to the Finish!\u201d Counting Cars Å Counting Cars Å Forged in Fire \u201cThe Kilij\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cKarabela\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Lion Spear\u201d \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue A struggling military bar.Bar Rescue \u201cMomster\u2019s Ball\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue \u201cJon of the Dead\u201d \u2019 Å Bar Rescue A Cape Canaveral area bar.\u2019 Bar Rescue \u201cFallen Angels\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cBromancing the Stone\u201d Å Bar Rescue Disaster ignites in the kitchen.RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) L\u2019info (N) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal Téléjournal Podium (SC) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) SHOW 616 521 \u203a\u203a\u203a \u201cFair?eld Road\u201d (2010, Drama) Jesse Met- calfe, Natalie Lisinska.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cSkyfall\u201d (2012, Action) Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem.James Bond must track down and destroy a threat to MI6.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cNon-Stop\u201d (2014, Action) Liam Neeson.An air marshal contends with a dire threat aboard a plane.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cRed 2\u201d (2013) SLICE 601 562 Try Yoga! Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å \u203a\u203a \u201cTwo Weeks Notice\u201d (2002, Romance-Comedy) Sandra Bullock, Hugh Grant.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cPitch Perfect 2\u201d (2015) Anna Kendrick.The Barden Bellas compete at the world championships.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cFootloose\u201d \u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress My 600-Lb.Life \u201cAaron\u2019s Story\u201d Aaron must learn to care for himself.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cDesti- nee\u2019s Story\u201d Å TSN 400 400 Premier League Mornings (N) (Live) Å Premier League Soccer Everton FC vs Arsenal FC.(N) (Live) Å SportsCentre Å SportsCentre Å SC Å NASCAR Cup NASCAR Monster Energy Series Food City 500.(N) (Live) YOUTH 551 542 Go Away Loud Loud Loud Sponge.Sponge.Turtles Ninjago \u203a\u203a\u203a \u201cShrek 2\u201d (2004) Voices of Mike Myers.Sponge.Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING APRIL 7, 2019 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - HS Basketball Superstar Renovation (N) \u2019 Å Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å 54th Academy of Country Music Awards Honoring achievement in country music.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Outdoors- man NCIS: N.O.WPTZ % - - (2:30) PGA Tour Golf Valero Texas Open, Final Round.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Ellen\u2019s Game of Games \u2019 Å World of Dance \u201cThe Duels 4\u201d Elimination duels.(N) \u2019 Å Good Girls \u201cTake Off Your Pants\u201d (N) \u2019 NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Little Prince\u201d (2015) \u2019 \u201cInvisible Essence: The Little Prince\u201d \u2019 When Calls the Heart \u201cPrelude to a Kiss\u201d Heartland The family helps Will Vernon.\u2019 The Nature of Things (N) \u2019 Å (DVS) The Fifth Estate (N) \u2019 Å (DVS) The National (N) \u2019 Å Montreal News Weekly- Wendy q \u2019 Å CHLT _ 107 718 (:01) \u203a\u203a \u201cFlicka\u201d (2006, Enfants) Alison Lohman, Tim McGraw.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) Vlog \u201cPL Cloutier\u201d La voix \u201cLes chants de bataille\u201d Chaque coach envoie trois candidats.(N) (SC) (:15) La vraie nature (N) (SC) (:15) TVA nouvelles (:45) \u203a\u203a \u201cAdieu vie de jeune ?lle\u201d (2012, Comédie) Kirsten Dunst, Isla Fisher.(SC) WMTW ( - - (3:30) NBA Basketball Oklahoma City Thunder at Minnesota Timberwolves.(N) (Live) WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 American Idol \u201c210 (All-Star Duets)\u201d (N) \u2019 Å (:01) Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - \u201cAlexandre\u201d Mr.Bean \u2019 (SC) Les Chefs! (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte (N) (SC) Ici La?aque (N) Tout le monde en parle (N) (SC) Le télé- journal (10:55) Infoman (:25) \u203a\u203a\u203a \u201cLe dernier roi d\u2019Écosse\u201d CKMI + - - \u201cStop the Wedding\u201d (2016, Comedy-Drama) Rachel Boston, Niall Matter.Å Global News at 6 Global National Border Security Border Security Big Brother Canada (N) Å Chicago Med \u201cTell Me the Truth\u201d (N) \u2019 SEAL Team \u201cDirt, Dirt, Gucci\u201d (N) Å Global News The West Block Focus Montreal CFCF , 205 312 (2:00) \u201cThor\u201d \u2019 Mike & Molly \u2019 The Gold- bergs \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å Big Bang Theory Big Bang Theory World of Dance \u201cThe Duels 4\u201d Elimination duels.(N) \u2019 Å The Enemy Within \u201cEye of Horus\u201d (N) News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:30) NBA Basketball Oklahoma City Thunder at Minnesota Timberwolves.(N) (Live) World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 American Idol \u201c210 (All-Star Duets)\u201d (N) \u2019 Å (:01) Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - Inside PBC Boxing (N) \u2019 Raw Travel \u2019 More Hair Ring of Honor Wrestling (N) Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers The Simpsons (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Family Guy \u2019 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling (N) Å Seinfeld \u2019 Å CFKS ?106 726 \u201cMatrice\u201d (:45) \u203a\u203a \u201cSexe à New York 2\u201d (2010) Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall.Carrie Bradshaw et les ?lles visitent Abu Dhabi.(:45) \u203a\u203a\u203a \u201cLe dernier boy-scout\u201d (1991) Bruce Willis.Un détective dénonce la corruption dans le milieu sportif.\u201cLa nuit des enfants rois\u201d (2011) Voices of Jeffrey Evan Thomas, Lauren Ashley Carter.Moment V WUHF - 363 Inside PBC Boxing (N) \u2019 Å Sore Joints?L King Report Ring of Honor Wrestling (N) Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers The Simpsons (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Family Guy \u2019 WHAM News Sharyl Attkisson Engagement Paid Program 2 Broke Girls \u2019 WETK - - (3:30) Paul Simon\u2019s Concert in the Park \u2019 Å NewsHour Wk 2017 World Dances- port Grandslam The Great British Baking Show Å Call the Midwife (N) \u2019 Å Mrs.Wilson on Masterpiece (N) \u2019 Å Unforgotten on Masterpiece \u2019 Call the Midwife Barbara helps a widow.Call the Midwife WCFE - - Endeavour on Masterpiece \u201cArcadia\u201d \u2019 Å (DVS) Endeavour on Masterpiece \u201cPrey\u201d \u2019 Å (DVS) The Great British Baking Show Å Call the Midwife (N) \u2019 Å Mrs.Wilson on Masterpiece (N) \u2019 Å Unforgotten on Masterpiece \u2019 Independent Lens Three boys who have a parent in prison.\u2019 A&E 615 520 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cTerminator 3: Rise of the Machines\u201d (2003) Arnold Schwarzenegger.\u2019 \u203a \u201cGone in Sixty Seconds\u201d (2000, Action) Nicolas Cage, Angelina Jolie.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cColombiana\u201d (2011, Action) Zoe Saldana, Jordi Mollà, Lennie James.\u2019 Å (:01) \u203a\u203a \u201cStep Brothers\u201d (2008, Comedy) Will Ferrell, John C.Reilly.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cCo- lombiana\u201d BRAVO 620 523 Garage Sale Mysteries \u201cGarage Sale Mystery Pilot\u201d A string of burglaries hits town.Garage Sale Mysteries \u201cAll That Glitters\u201d Martin turns up murdered.\u2019 Å Killing Eve (Season Premiere) (N) Å Chronicle Mysteries \u201cRecovered\u201d Alex investigates a disappearance.\u2019 Å Killing Eve \u2019 Å Chronicle Mysteries CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Tricky Dick (N) Å The Bush Years Tricky Dick Å Tricky DISC 520 505 MythBusters Jr.\u201cGravity Busters\u201d Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Mighty Cruise Ships (N) Å (DVS) Expedition Unknown \u201cEgypt Live\u201d Josh gains access to a sarcophagus.(N) Å Alaskan Bush People Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory HIST 522 506 American Pickers \u201cThe Joy of Sax\u201d \u2019 American Pickers \u201cBig Money Racer\u201d American Pickers \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Kilij\u201d \u2019 Å Forged in Fire: Cutting Deeper (N) Å The Curse of Oak Island: Digging Deeper The Curse of Oak Island (N) \u2019 Å Lost Gold of World War II \u2019 Å Digging Deeper PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cStruck Out at the Dugout\u201d Bar Rescue \u201cStorming the Castle\u201d Å Bar Rescue A manage- ment-heavy staff.Bar Rescue \u201cBrawlin\u2019 Babes\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cMississippi Rears\u201d Å Bar Rescue \u201cNot Cleared for Takeoff\u201d Bar Rescue \u201cBack to School\u201d (N) \u2019 Å (:01) Wife Swap \u2019 Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) Journal France 2 Le télé- journal La facture (SC) Le télé- journal Humboldt: un an Le national (N) (:31) Le national (:01) Découverte (N) (SC) Le télé- journal (:31) Les coulisses du pouvoir (SC) Le national (N) (:01) La semaine verte (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a \u201cRed 2\u201d (2013, Action) Bruce Willis, John Malkovich.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cReal Steel\u201d (2011, Action) Hugh Jackman, Evangeline Lilly.A boxing promoter and his son build a robot ?ghter.\u2019 Å Marvel\u2019s Cloak and Dagger \u2019 Å (:02) Marvel\u2019s Cloak and Dagger (N) Å (:04) \u203a\u203a \u201cRed 2\u201d (2013) Bruce Willis, John Malkovich.\u2019 Å SLICE 601 562 (3:30) \u203a\u203a \u201cFootloose\u201d (2011) Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cTwo Weeks Notice\u201d (2002) Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt.\u2019 Å Don\u2019t Be Tardy .Don\u2019t Be Tardy .Married to Medicine Los Angeles (N) \u2019 The Real Housewives of Atlanta (N) Å Don\u2019t Be Tardy .Don\u2019t Be Tardy .Married to Med.LA TLC 521 560 (3:00) My 600-Lb.Life \u201cDestinee\u2019s Story\u201d \u2019 My 600-Lb.Life \u201cJeanne\u2019s Story\u201d Jeanne lives in an unhygienic household.\u2019 Å Sister Wives Family tensions run high.(N) Sister Wives \u201cLeaving Las Vegas\u201d (N) (:01) Seeking Sister Wife The Snowdens prepare to marry Vanessa.(N) \u2019 (:04) Sister Wives \u201cMoving Meltdowns\u201d Sister Wives \u2019 TSN 400 400 (2:00) NASCAR Monster Energy Series Food City 500.(N) (Live) SportsCentre (N) (Live) Å 2019 World Men\u2019s Curling Championship Gold Medal Game: Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay YOUTH 551 542 Loud Loud Barbie Cousins \u203a\u203a\u203a \u201cThe Boxtrolls\u201d (2014) \u2019 Å Game On Star Falls Star Falls Star Falls ReBoot ReBoot Assembly Assembly Boxtrolls - April 5 - April 11, 2019 Page 13 TALK Penny Ward Consultant A personalized and warm support.We are with you, every step of the way.819-564-1750 \u2022 casshomes.ca Funeral Homes Cass Stanstead College presents comedy This Must Be the Place Record Staff Members of the public are invited to attend This Must Be the Place, a comedy by American playwright Monk Ferris, being presented by Stanstead College Friday and Saturday, April 12 and 13 at 7:30 p.m.Admission is free.Directed by teacher Nicki Campbell, the production features performances by Stanstead College students Rosemarie Ladouceur (Magog, Que.), Phil Martel (Laval, Que.), Nicolas Del Rio Weinberg (Mexico City), Mackenzy St-Pierre (Ogden, Que.), Abby Murray (Stanstead, Que.), Sage Lovejoy (Coventry, Vt.), Bodie Nobes (St-Thérèse, Que.), Ali Barlow (Newport, Vt.) and Helen Yudo (Dollard-des-Ormeaux, Que.).When world famous portrait artist Bob Zachary plans a romantic evening to propose to April March, he doesn't figure on his plumber chum posing as him to lure a Las Vegas chorus girl to the house for a tryst, fashion designer Pomona Beaumont showing up seeking her niece debutante who is a client of Bob's, the niece ecstatically thinking that Bob is going to propose to her, a monstrous rejected suitor of April's showing up to wreak vengeance, Gloria's mother arriving to look for the missing Desmond diamonds (which vanished while in the custody of Pomona's long-missing daughter Clorinda) or the arrival of the weirdest private detective ever to stride onto a stage with drawn gun and an erroneous notion of who's who and what's what.Come out and enjoy this whirlwind comedy in Pierce Hall on the campus of Stanstead College.Magog welcomes spring with weekend of activities Record Staff The City of Magog is celebrating the arrival of spring with a diverse program of free or low-cost activities cultural activities on April 5, 6 and 7.Indian dance show and workshop Showing India from a different perspective, the show transports the audience to the heart of the vast country through traditional and modern Indian dances from different regions.The show is followed by a workshop exploring some Indian dance styles including Bhangra, Kalbeliya, and Bollywood for an evening filled with warmth and rich colors.The family-friendly show takes place on Friday, April 5 at 7 p.m.in the Magog Community Centre at 95 Merry Street North.Attendance is $5 for those with a valid resident\u2019s card, $10 for nonresidents, and those under 17 are admitted free.To reserve tickets, visit magog.qc.ca/billets.Drawing in the sand live Attend the interpretation of a tale drawn in sand on a light table.The performance art creation by artist Josée Courtemanche is captured by a camera in real time.In perpetual transformation, the image tells a story accompanied by the sound of the haunting music of Charles Van Goidtsenhoven, in a show designed to delight the whole family.The performance takes place on Saturday, April 6 at 1:30 p.m.at the Espace culturel de Magog ,90 Saint-David Street.Attendance is $5 for those with a valid resident\u2019s card, $10 for non-resi- dents, and those under 17 are admitted free.To reserve tickets, visit magog.qc.ca/billets Video game construction Many young people dream of becoming video game creators and the opportunity to offer them a unique experience will be led by the Gros Joueurs team with a fun workshop where participants manipulate small blocks that allow them to become both designers, level creators, and artists of a mobile game.The video game trades have never been so accessible.The workshop takes place ion Sunday, April 7 from 1 p.m.to 4 p.mat the Memphremagog Library, 90 Saint- David Street.The event is designed for kids over 8 years old and is free for all.No reservations are required.For more information call 819-843-3333 ext.899 The City is also planning other activities upcoming this spring.For more information, please consult ville.magog.qc.ca/programmationcul- turelle.Grégoire Ferland vernissage at Maison des arts et de la culture de Brompton Record Staff Between April 14 and June 2, the Maison des arts et de la culture de Brompton will host the solo exhibition \u2018Tegumentum\u2019 highlighting the recent works of the painter, sculptor and poet Grégoire Ferland.In Latin, Tegumentum means what covers or what surrounds.Through a masterful series of draped sculptures, the artist draws a parallel with the skin; this envelope which exercises multiple functions necessary for the survival of the individual and which preserves, like a manuscript, the rutted, scraped and overloaded drafts of an original writing.Over the years, ther are few mediums and creative processes Ferland has not mastered.In addition to the sculptures, the exhibition also offers large scale paintings, digital works and poems from his latest collections The Soul Does not Sleep (2017) and Flame lit in the snow (2018).movement is immanent in the work of Ferland, which explains that \"it is probably the birth of natural reflex that animates the being.He can not help it.He must move.\u201d The art critic John Grande, who has followed his career closely, writes of him: \"His paintings and his sculptures reveal this dreamlike state of contemporary culture where rational consciousness meets intuitive desire, like two joint forces in constant flux \".Metal sculptor, Ferland reinvents himself in this project with a series of sculptures oriented towards action and created by molding strips of fabric impregnated with resin.The duality created between joy and darkness, life and death, also covers figures and forms that permeate the paintings and the papers of the artist.The works presented have this in common: they speak of place, space, identity, body, human spirit and especially instinct.Born in Saints-Anges, Quebec, Ferland led a double career as a painter and sculptor for the last 45 years.Self-taught, he began his practice in his blacksmith shop in Cap-Health and has always been driven by the desire to create and express himself through the arts.Over the years, he hasproduced a prodigious work both in quantity and in diversity and quality.In addition to manyindividual and group exhibitions in Toronto, Montreal and Quebec, he also exhibited in New York, with a group of 14 Sculptors, then to Mexico, San Salvador and Bogota, where he lived for many years.Fer- land gradually transferred his studio from Montreal to East Angus between 2006 and 2008.This former church, serves as a workshop, showroom and artists' residence.Beatles Tribute at Cabaret Eastman Record Staff The Cabaret Eastman will host an acoustic tribuet to The Beatles on Saturday, April 13.The concert is not only a tribute to the band, but the mammoth body of work created by Beatles Acoustic is not a tribute to the Beatles phenomenon, but to the large library of songs written by the band members in only a decade of existence The band members for the tribute show include James Drouin (guitar, piano, voice), Yves Drouin (bass, voice), Sylvain Tanguay (bass, percussion, vocals), Robin Boucher (guitar, vocals) and Andréanne Pouliot (drums, vocals), Two generations of musicians will come together to share their passion for the music of the iconic band.The upcoming show will feature the album Abbey Road and its B sides, focusing on the richness of the vocal harmonies and unique instrumentation.Riddled with anecdotes and historical facts about the Fab Four, the show promises to cover the different epochs of the Beatles with energy and emotion, all done acoustically.The Tribute to the Beatles, a show not to be missed on Saturday, April 13, at Cabaret Eastman.The show begins at 8 p.m. Page 14 April 5 - April 11, 2019 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING APRIL 8, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory \u2019 Championship Central 2019 NCAA Basketball Tournament Final: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Late Show- Colbert WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cThe Battles, Part 3\u201d The artists perform dueling duets.(N) \u2019 Å The Enemy Within \u201cDecoded\u201d (N) \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Murdoch Mysteries Bracken- reid\u2019s son Bobby disappears.(:01) Street Legal The defense presents their case.(N) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Hello Goodbye \u2019 Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Refuge animal (N) (SC) Arrive en campagne (N) Chicago Fire: Caserne 51 \u201cMise à feu par contact\u201d \u2019 Combien vaut cette maison?(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin \u201cL\u2019amour fou - partie 1\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å American Idol \u201c211 (All-Star Duets)\u201d (N) \u2019 Å The Fix \u201cScandal\u201d Maya obtains surveillance footage.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) Les Morissette et moi Les Chefs! Les aspirants-chefs sont jumelés.(N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Neighborhood \u2019 Schooled \u2019 Å (DVS) 9-1-1 \u201cDosed\u201d An eating contest; a toddler pageant.NCIS: New Orleans A Navy lieutenant has a fatal fall.(N) Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å MasterChef Canada (Season Premiere) Home cooks audition for a white apron.(N) \u2019 Å (DVS) The Fix \u201cScandal\u201d Maya obtains surveillance footage.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å American Idol \u201c211 (All-Star Duets)\u201d (N) \u2019 Å The Fix \u201cScandal\u201d Maya obtains surveillance footage.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Resident \u201cTrial & Error\u201d A drug trial goes awry.\u2019 9-1-1 \u201cDosed\u201d An eating contest; a toddler pageant.2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Mets-y le paquet (N) Total knock out Un professeur; une in?rmière.\u2019 (SC) L\u2019open mic de.X-Files: aux frontières du réel \u201cEsprit vengeur\u201d (SC) Rire et délire Souper parfait NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Resident \u201cTrial & Error\u201d A drug trial goes awry.\u2019 9-1-1 \u201cDosed\u201d An eating contest; a toddler pageant.13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour \u2019 Å Antiques Roadshow \u201cPhilbrook Museum Hour 1\u201d (N) Antiques Roadshow Lucy M.Lewis Acoma Pueblo pottery.Independent Lens \u201cThe Providers\u201d Providers offer care to all.(N) \u2019 Å (DVS) Amanpour and Company (N) \u2019 Å WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow \u201cPhilbrook Museum Hour 1\u201d (N) Antiques Roadshow Lucy M.Lewis Acoma Pueblo pottery.Independent Lens \u201cThe Providers\u201d Providers offer care to all.(N) \u2019 Å (DVS) BBC World News Å Amanpour and Company A&E 615 520 Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents BRAVO 620 523 CSI: Crime Scene Investigation Hunt down serial killer.CSI: Crime Scene Investigation \u201cFahrenheit 932\u201d Å CSI: Crime Scene Investigation Investigate bombing.\u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cTo Halve and to Hold\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cAnonymous\u201d \u2019 Å CSI: Crime Scene Investigation \u201cUnfriendly Skies\u201d Å CSI: Crime Scene CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cBridge Out\u201d Å (DVS) MythBusters Testing a bathroom hand dryer.\u2019 Å Gold Rush: Dave Turin\u2019s Lost Mine (N) Å Gold Rush Parker ?ies in an Avenger warplane.(N) Å Jade Fever (N) Jade Fever (N) To Be Announced Gold Rush Å HIST 522 506 The Curse of Oak Island: Digging Deeper \u2019 Å The Curse of Oak Island \u2019 Å Jesus: His Life Disciples gather for the Last Supper.Jesus: His Life Pontius Pilate decides Jesus\u2019 fate.(N) Knightfall The knights prepare to exact revenge.(N) \u2019 Jesus: His Life Disciples gather for the Last Supper.Jesus: His Life Å PARMT 628 584 Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cWithout a Paddle\u201d Cops \u201cPants Party\u201d Å Cops \u201cFighting to Lose\u201d Cops \u2019 Å Cops (N) \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cDirty Laundry\u201d \u2019 Cops \u2019 Å Cops \u201cCheek to Cheek\u201d \u2019 RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cKing Bibi\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Parsons\u2019 view of the team changes.Å (DVS) NCIS Tony is determined to ?nd Ziva.\u2019 Å (DVS) NCIS Searching for Eli and Jackie\u2019s killer.Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cBridesmaids: Unedited & Unrated\u201d (2011) Kristen Wiig, Maya Rudolph.A maid of honor\u2019s life unravels as the big day approaches.\u2019 Å NCIS A team member is a hit man\u2019s target.Å (DVS) SLICE 601 562 Vanderpump Rules \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Vanderpump Rules Stassi unleashes her insecurities.Vanderpump Rules Lisa ponders ?ring a staff member.Summer House Kyle changes his behavior.(N) \u2019 Å Vanderpump Rules Jax proposes to Brittany.\u2019 Å Vanderpump Rules Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress Omarosa wants a colorful gown.My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Destinee\u2019s Story\u201d Destinee seeks approval to transition.(N) \u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cOctavia\u2019s Story\u201d Octavia must make a dif?cult decision.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u2019 Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! TSN Hockey: Playoff Fantasy Draft Special (N) Best of March 2019 NCAA Basketball Tournament Final: Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a\u203a \u201cThe SpongeBob SquarePants Movie\u201d (2004) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThe SpongeBob SquarePants Movie\u201d (2004) \u2019 Just Kidding Just Kidding SpongeBob TUESDAY EVENING APRIL 9, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cPerennial\u201d A naval hospital goes on lockdown.The Code A soldier kills his commanding of?cer.Å NCIS: New Orleans A Navy lieutenant has a fatal fall.(N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice The artists perform dueling duets.(N) Å The Village Katie faces key pregnancy decisions.(N) \u2019 New Amsterdam The doctors must work without power.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Schitt\u2019s Creek \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Still Standing Å (DVS) Still Standing Å (DVS) Schitt\u2019s Creek (N) \u2019 Catastrophe \u201cEpisode 6\u201d The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) True North Calling Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) (6:59) World of Dance: la compétition \u201c4e ronde de duels\u201d Les meilleurs danseurs s\u2019affrontent.\u2019 (Part 2 of 2) (SC) L\u2019arme fatale Murtaugh suit Riggs au Mexique.\u2019 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin Alexandre Jardin.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å American Housewife (N) The Kids Are Alright (N) \u2019 blackish (N) Å (DVS) Splitting Up Together \u2019 The Rookie Nolan and Bishop answer a call.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) La facture (N) (SC) Unité 9: le documentaire - les familles (DVS) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cPerennial\u201d A naval hospital goes on lockdown.The Code A soldier kills his commanding of?cer.Å (:01) New Amsterdam \u201cSanctuary\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Voice The artists perform dueling duets.(N) Å The Village Katie faces key pregnancy decisions.(N) \u2019 The Rookie Nolan and Bishop answer a call.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å American Housewife (N) The Kids Are Alright (N) \u2019 blackish (N) Å (DVS) Splitting Up Together \u2019 The Rookie Nolan and Bishop answer a call.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef The cooks pair up to make cupcakes.(N) \u2019 Mental Samurai A new group of contestants competes.(N) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Tout s\u2019embellit avec Julie Je suis chef Des candidats s\u2019affrontent.L\u2019open mic de.NCIS: Los Angeles Le NCIS part au Mexique.\u2019 Rire et délire Souper parfait NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef The cooks pair up to make cupcakes.(N) \u2019 Mental Samurai A new group of contestants competes.(N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Born to Explore-Wiese Weekends With Yankee Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å Reconstruction: America After the Civil War (Series Premiere) America after the Civil War.(N) \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å Reconstruction: America After the Civil War (Series Premiere) America after the Civil War.(N) \u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 \u201cOf?cer Down\u201d A killer targets the law.Å Hoarders A woman must clean up or move out.Å Hoarders Overload \u201cSandra\u201d New homeowners must evict a hoarder.(N) \u2019 Å (:01) The Toe Bro \u201cReptile Skin\u201d (Season Finale) (N) \u2019 (:04) The Toe Bro \u201cItchy to the Bone\u201d \u2019 Å Hoarders Overload Å BRAVO 620 523 The Closer \u201cStar Turn\u201d The Baylor family offers to settle.The Closer The squad investigates a death.\u2019 Å The Closer \u201cNecessary Evil\u201d Brenda and Fritz argue.\u2019 The Closer Santa\u2019s entrance via zip line goes awry.Å The Closer Brenda considers hiring a lawyer.\u2019 Å The Closer Capt.Raydor focuses her efforts.\u2019 Å The Closer \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cWind Storm\u201d Å (DVS) MythBusters The Indianapolis Motor Speedway.Å Deadliest Catch \u201cUn?nished Business\u201d The captains return to Dutch Harbor.(N) \u2019 Å Heavy Rescue: 401 \u201cBeat Up and Bloody\u201d (N) Alaskan Bush People \u201cWinter Is Here\u201d Å Heavy Rescue: 401 HIST 522 506 Jesus: His Life Disciples gather for the Last Supper.Jesus: His Life Pontius Pilate decides Jesus\u2019 fate.Å Knightfall The knights prepare to exact revenge.Å Big Rig Warriors \u2019 Å Big Rig Warriors (N) Å Lost Gold of World War II \u201cWhat Lies Beneath\u201d (N) \u2019 American Pickers A collector is known as \u201cthe Colonel.\u201d Big Rig Warriors \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master: Redemption \u201cMaster Canvas Call Out\u201d Bar Rescue A foul-mouthed owner needs to change.Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cKing Bibi\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Gibbs and McGee travel to Afghanistan.\u2019 NCIS \u201cOnce a Crook\u201d A suspect from a 15-year-old case.NCIS A Navy lieutenant goes missing.\u2019 Å (DVS) Roswell, New Mexico \u201cChampagne Supernova\u201d (N) \u203a\u203a \u201cThe Heat\u201d (2013, Comedy) Sandra Bullock, Melissa McCarthy.A federal agent and a Boston cop go after a drug lord.\u2019 Å SLICE 601 562 Summer House Stephen visits his family in Alabama.\u2019 Vanderpump Rules Lisa ponders ?ring a staff member.Summer House Kyle changes his behavior.\u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills (N) \u2019 Å Mexican Dynasties \u201cTres Is a Crowd\u201d (N) \u2019 Å Vanderpump Rules Jax and Brittany\u2019s engagement party.Real Housewives/Beverly TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Å Little People, Big World (N) \u2019 Å Little People, Big World Matt makes a property proposal.(:02) 7 Little Johnstons \u201cThe Nightmare Before Christmas\u201d (:02) Sweet Home Sextuplets \u201cWe\u2019re Having Six-Tuplets\u201d Little People, Big World \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! Playoff Edition (N) (Live) Å TSN Hockey: Playoff Fantasy Draft Special TSN Hockey: Playoff Preview A preview of playoff hockey action.(N) SportsCentre (N) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a\u203a \u201cCharlotte\u2019s Web\u201d (2006) Voice of Julia Roberts.\u2019 \u201cBark Ranger\u201d (2015) Lucius Hoyos, Zoe Fraser.\u2019 Å Just Kidding Just Kidding Charlotte April 5 - April 11, 2019 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING APRIL 10, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Survivor \u201cY\u2019all Making Me Crazy\u201d (N) \u2019 Å Million Dollar Mile (N) \u2019 Å SEAL Team A surprise bomb attack in Manila.(N) Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Chicago Med Halstead lies to Manning about his gun.\u2019 Chicago Fire Mouch and Otis have a falling out.\u2019 Chicago P.D.Atwater\u2019s allegiances are tested.\u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags NHL Hockey Conference Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News Å First Play Live Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) La poule aux oeufs d\u2019or (N) La voix extra (N) (SC) La recrue \u201cPlan B\u201d Nolan et Talia perdent le contrôle.\u2019 Fugueuse Damien a de gros problèmes d\u2019argent.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin Jean- Marc Généreux.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 Schooled (N) Å (DVS) Modern Family (N) \u2019 (:31) Single Parents (N) Whiskey Cavalier Will, Frankie and Susan head to Spain.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon (N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 Big Brother Canada (N) Å Survivor \u201cY\u2019all Making Me Crazy\u201d (N) \u2019 Å (:01) Chicago P.D.Atwater\u2019s allegiances are tested.\u2019 SEAL Team A surprise bomb attack in Manila.(N) Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Goldbergs (N) \u2019 Jann \u201cMajor Party Foul\u201d Grey\u2019s Anatomy Amelia and Link travel to New York.(N) Whiskey Cavalier Will, Frankie and Susan head to Spain.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 Schooled (N) Å (DVS) Modern Family (N) \u2019 (:31) Single Parents (N) Whiskey Cavalier Will, Frankie and Susan head to Spain.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Empire The Lyons try to support Andre.(N) Å (DVS) Star \u201cAmazing Grace\u201d Star\u2019s health worsens.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Wait Out\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Phil s\u2019invite Phil s\u2019invite chez Rémi-Pierre Paquin.(N) L\u2019open mic de.APB : alerte d\u2019urgence Gideon accompagne Murphy.\u2019 Rire et délire Souper parfait NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Empire The Lyons try to support Andre.(N) Å (DVS) Star \u201cAmazing Grace\u201d Star\u2019s health worsens.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Crossroads \u201cAl Stirt\u201d Outdoor Journal Nature How eggs nurture new life.(N) Å (DVS) NOVA Moai, giant statues on Easter Island.\u2019 Å Ozone Hole: How We Saved the Planet (N) \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature How eggs nurture new life.(N) Å (DVS) NOVA Moai, giant statues on Easter Island.\u2019 Å Ozone Hole: How We Saved the Planet (N) \u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cHistorically Challenged\u201d Å Zombie House Flipping \u201cThe Waterlogged Cabin\u201d Å Zombie House Flipping \u201cThe Halfway House\u201d (N) Å (:01) Tiny House Nation \u201cEmpty Nest, Full House\u201d (N) (:04) Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie Flip BRAVO 620 523 Unforgettable \u201cGolden Bird\u201d A teenager is murdered.\u2019 Unforgettable A second murder occurs at a crime scene.Gone \u201cDon\u2019t Go\u201d A couple disappears from a campsite.Killing Eve Carolyn offers Eve an opportunity.\u2019 Å Unforgettable Carrie and Al investigate a murder.Å Unforgettable \u201cRoad Block\u201d A single father is murdered.Unforgettable \u201cLost Things\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cChristmas Wrap\u201d Å (DVS) MythBusters Adam and Jamie use duct tape to survive.Mayday Korean Air Cargo ?ight crashes.Å (DVS) Expedition Unknown Josh searches for a Nazi fortune.Moonshiners Tickle is transferred to county jail.(N) \u2019 Heavy Rescue: 401 \u201cBeat Up and Bloody\u201d Mayday \u201cBad Attitude\u201d HIST 522 506 American Pickers Mike raves over a Volkswagen bus.\u2019 Lost Gold of World War II \u201cWhat Lies Beneath\u201d Å Big Rig Warriors \u2019 Å Big Rig Warriors \u2019 Å Pawn Stars Vampire defense kit; James Whistler art.Å American Pickers \u201cPick Like a Honey Badger\u201d \u2019 Å American Pickers Mike raves over a Volkswagen bus.\u2019 Pawn Stars \u2019 Å PARMT 628 584 Life or Debt A postal worker needs ?nancial help.Å Life or Debt Two yoga teachers need help.Å Life or Debt Victor tries to save a Miami family.Å Life or Debt Former pop star Aaron Carter needs help.Life or Debt A single mom works to make ends meet.Life or Debt A bankrupt preacher needs help.Å Life or Debt Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cGolda\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Gibbs must attend to family matters.Å (DVS) NCIS \u201cAlibi\u201d The team reexamines a hit-and-run.\u2019 NCIS \u201cOil & Water\u201d An explosion occurs on an oil rig.Absentia \u201cMadness\u201d (N) \u2019 Å The Magicians \u201cThe Secret Sea\u201d Quentin yells at a plant.\u203a\u203a \u201cA Million Ways to Die in the West\u201d (2014, Comedy) Seth MacFarlane.\u2019 Å SLICE 601 562 The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u201cShark Bait\u201d The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å Vanderpump Rules Lisa ponders ?ring a staff member.Vanderpump Rules \u201cEither Him or Me\u201d \u2019 Å Housewives/ NYC TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cAnnjeannette\u2019s Story\u201d Struggling with food addiction.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cAngela\u2019s Story\u201d Angela\u2019s family can\u2019t go to Texas.(N) \u2019 Dr.Pimple Popper Sisters have matching arm lumps.My 600-Lb.Life Brittani wants a normal marriage.\u2019 My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! Road to Madden Bowl (N) NBA Basketball Dallas Mavericks at San Antonio Spurs.From the AT&T Center in San Antonio.(N) (Live) NBA Basketball Sacramento Kings at Portland Trail Blazers.From Moda Center in Portland, Ore.(N) (Live) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a \u201cDr.Seuss\u2019 The Cat in the Hat\u201d (2003) Mike Myers.\u203a\u203a \u201cDr.Seuss\u2019 The Cat in the Hat\u201d (2003) Mike Myers.Just Kidding Just Kidding Dr.Seuss-Cat THURSDAY EVENING APRIL 11, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 (:01) The Big Bang Theory Fam \u201cThis Is Fam\u201d Å S.W.A.T.The team hunts for criminals re-enacting crimes.Channel 3 News (:35) Masters Highlights (N) Late Show- Colbert WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Superstore \u201cSalary\u201d (N) A.P.Bio \u201cMelvin\u201d (N) \u2019 Brooklyn Nine-Nine (N) Abby\u2019s \u201cFree Alcohol Day\u201d Law & Order: Special Victims Unit \u201cThe Good Girl\u201d NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags NHL Hockey Conference Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Du coeur et des bras Rêvons maisons (SC) Le bon docteur Un patient fait face à un choix.\u2019 (SC) Philippe Bond II L\u2019humoriste Philippe Bond.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cIm/mortel\u201d (2015) Ryan Reynolds.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Amelia and Link travel to New York.(N) (:01) Station 19 A blackout creates dangerous situations.For the People Jay takes on his ?rst drug case.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) Infoman (N) (SC) 1res fois Les meilleurs moments de la saison 2019.Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 Entertainment Tonight (N) ET Canada Big Brother Canada (N) Å Superstore \u201cSalary\u201d (N) Abby\u2019s \u201cFree Alcohol Day\u201d Chicago Fire Mouch and Otis have a falling out.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 (:01) Station 19 A blackout creates dangerous situations.Law & Order: Special Victims Unit \u201cThe Good Girl\u201d News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Amelia and Link travel to New York.(N) (:01) Station 19 A blackout creates dangerous situations.For the People Jay takes on his ?rst drug case.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Gotham \u201cRuin\u201d Gordon and Penguin must work together.The Orville The Moclans are harboring a secret.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Jacket\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire L\u2019amour est dans le pré Les voyages se poursuivent.(N) L\u2019open mic de.Imposteurs Maddie trouve refuge dans un endroit.Rire et délire Souper parfait NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Gotham \u201cRuin\u201d Gordon and Penguin must work together.The Orville The Moclans are harboring a secret.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å A View of My Daily Life with Sugge Yellowstone Symphony \u2019 Å Suze Orman\u2019s Financial Solutions for You Finding ?nancial solutions.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks Case of a body found at Giston Mount.Å Death in Paradise The team is forced to reopen a case.Happy Valley \u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A sel?ess act leads to a man\u2019s murder.\u2019 The First 48 A man is found executed in the street.Å The First 48 Drive-by shooters kill a young man.(N) \u2019 Hunting JonBenét\u2019s Killer: The Untold Story Re-examining the notorious murder case.(N) \u2019 Å (:04) The First 48 Daylight execution; home shooting.(12:03) The First 48 Å BRAVO 620 523 Criminal Minds A college student goes missing.\u2019 Chronicle Mysteries \u201cRecovered\u201d Alex investigates a disappearance.\u2019 Å In the Dark A pathologist joins Helen and Paul.Å Project Runway (N) \u2019 Å Criminal Minds Murder in a community of sex offenders.CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cIn Deep\u201d Å (DVS) MythBusters The Mythbusters test the cliches.Å Garage Rehab \u201cCoastal Cruiz- ers\u201d Golf cart industry.Last Stop Garage (N) Last Stop Garage (N) American Chopper A build for a Vietnam memorial.(N) Street Outlaws \u201cDust in the Wind\u201d Racers are in Tucson, Ariz.(N) Å HIST 522 506 American Pickers A piece of space-age history.\u2019 Pawn Stars Vampire defense kit; James Whistler art.Å American Pickers \u201cPick Like a Honey Badger\u201d \u2019 Å Swamp People Troy goes to Cow Island.(N) \u2019 Å Truck Night in America \u201cMud- der Truckers\u201d (N) Å Big Rig Warriors \u2019 Å Big Rig Warriors \u2019 Å Swamp People \u2019 Å PARMT 628 584 Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Wife Swap Fire chief wife swaps with at-home wife.(N) Wife Swap A wife swaps with a stay-at-home dad.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Longest Yard\u201d (2005, Comedy) Adam Sandler, Chris Rock.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cMain basse sur la ville\u201d (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDevil\u2019s Triad\u201d Ellie adjusts to being on the team.NCIS \u201cHomesick\u201d A mysterious illness.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cGut Check\u201d The Secretary of Navy is bugged.\u2019 NCIS \u201cFallout\u201d Gibbs\u2019 friend is lost at sea.Å (DVS) Happy! The captivating Bebe DeBarge.(N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cTed 2\u201d (2015) Mark Wahlberg.Teddy bear Ted must legally prove his personhood.SLICE 601 562 The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Don\u2019t Be Tardy .\u2019 Don\u2019t Be Tardy .\u2019 Don\u2019t Be Tardy .\u2019 Don\u2019t Be Tardy .\u2019 Million Dollar Listing Los Angeles \u201cKeys to the Castle\u201d Million Dollar Listing New York \u201cFrankel-y Speaking\u201d Vanderpump Rules Lisa reconsiders employing James.Million Dollar LA TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u201cEverything Is on the Line\u201d My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Annjeannette\u2019s Story\u201d Annjeanette must change her habits.(N) \u2019 Untold Stories of the E.R.\u201cCouch Creature\u201d \u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u201cHeeled!\u201d \u2019 Å My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 (3:00) 2019 Masters Tournament First Round.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å 2019 Masters Tournament First Round.From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.Å 2019 Masters Primetime SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a\u203a \u201cThe Aristocats\u201d (1970) \u2019 Å (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Aristocats\u201d (1970) Voices of Phil Harris.Game On \u2019 Just Kidding Just Kidding Aristocats April 6 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by The Country Swingers.Info: Gail 819-876-2021.Everyone welcome.April 6 To close its 20th and final season of concerts, on Saturday, April 6 at 3 p.m.in North Hatley\u2019s beautiful St.Elizabeth\u2019s Church, Estria will present a program of works for woodwind quintet and piano, by composers Antoine Reicha, Georges Bizet (Carmen Suite), Albert Roussel, Francis Poulenc and Maurice Ravel.Come and join this spectacular group of Eastern Townships musicians (Myriam Genest-Denis, flute; Étienne de Médicis, oboe; Pauline Farrugia, clarinet; Maude Lussier, french horn; Karine Breton, bassoon; and Tristan Longval- Gagné, piano) for an unforgettable final concert.To mark the occasion, all who attend will receive a gift of Estria\u2019s two quintet recordings with ATMA Classique, and a celebratory glass will be served after the concert. Admission to this event is $15 (general) and $10 (student and 60+).Please contact 819-842-1072 or estria@cgocable.ca for reservations or for more information.April 6 Dance with Big River at the Hut  A.N.A.F.Unit #318 300 St.Francis, Sherbooke on Saturday, April 6, 2019 at 8:00 p.m.Admission: $10.18+ Welcome April 6 On Saturday, April 6, from 1-5 p.m.at Burroughs Falls in Ayer\u2019s Cliff, we will be launching the \u201cNew\u201d Country Music Appreciation Jam! Note: we have made some important new changes; entree fee is now $10 without Buffet , however there\u2019ll still be table snacks, 1/2 and 1/2, and door prizes with a fun boobie prize! And now we\u2019ll get to listen and dance to a different featured band each month! On April 6 our featured band is, by popular demand \u201cTHE COUNTRY SWINGERS\u201d Folks, this is one \u201cSpring\u201d event you won\u2019t want to miss, so come join us, and enjoy some good old Country Music.Please spread the word! Call 819-838-4912 for reservations.See y\u2019all there!  April 13 8th annual Music Jamboree, for the benefit of the Children\u2019s Wish Foundation \u2013 Music Fest, will be held on Saturday, April 13 at the Stanstead Legion starting at noon.Big line-up of musicians will be playing all day.Hamburgers and hot dogs for sale.All proceeds donated to the Children\u2019s Wish Foundation \u2013 Music Fest (this is the last year for Music Fest as Peter and Chrissie will be retiring).For more information call the Legion 819-876-5844 or Elaine 819- 876-1023.Thank you to Elaine McComb for putting this event on over the years and to Peter and Chrissie for their 25 years of work on Music Fest.Please come out and support such a worthy cause! May 3 & 4 Intimate Music For the King\u2019s Chamber: The JUNO award winning directors of Ensemble L'Harmonie des saisons perform the intimate music of King Louis XIV, in an hommage to the film \u2018\u2019Tous les matins du monde,\u2019\u2019 music from French Baroque composers Marais, Lambert and Charpentier, featuring tenor Philippe Gagné.The ensemble offers two performances at the following times and venues: Granby: Galerie d\u2019art Boréart, Friday, May 3, at 7:30 p.m., 279 rue Principale.Lac-Brome: Foyer of The Brome Lake Theater, Saturday, May 4, 2 p.m., 9 Mont-Echo.Presale tickets available at www.eventbrite.com, Brome Lake Books, or Bijouterie Gervais.Reservations: 450-539-1309.Adults: $30 - Presale $25, Students: $10 and free for Children 12 and under.April 5 & 6 Annual Quilt Exhibition and Sale at Emmanuel United Church, 203 rue Principale in Cowansville, on Friday, April 5 and Saturday, April 6 from 9 a.m.to 3 p.m. If you wish to exhibit one or more of your beautiful quilts, please contact Laurie or Alice at 450-955-1957.Also in attendance on both days will be \u201cFil Amis\u201d Quilt Store as well as Machines à Coudre - Benoît Leblanc with his specialized machines.For more information contact Norma at 450-263-3448.For those attending the show there is a $5 entry fee: includes snacks and beverages.  April 6 Township Toddlers annual benefit on Saturday, April 6 from 5 p.m.to 7 p.m.  Roast beef and pork barbecue.$15/person, $8 for 7-12 yrs and 6 yrs and under free. Auction (arts/crafts) from 7 p.m.to 9 p.m.Dance with Smokin\u2019 Country and Friends from 9 p.m.to 1 a.m.$5/person.  Salle des Chevaliers de Colomb, 224 Christophe Colomb, Cow- ansville.450-263-5080.  Reservations: Ross 450-266-1716.April 6 John Luce Memorial Dart Tournament, \u201cThe Jolly,\u201d on Saturday, April 6 at The Hut, A.N.A.F.Unit 318, 300 St.Francis, Lennoxville.Registration at 1:30 p.m.Play starts at 2 p.m.Bring your own partner.Doubles men/men, ladies/ladies or mixed.Prizes.$10 admission includes the dance featuring Big River.Proceeds will go to the Frontier Animal Society.Donations for the silent auction would be very much appreciated, please contact Danny Luce, Pete Sarrasin or Nina Stub- bert by visiting our Facebook event on where to drop off your items.Everyone 18+ is welcome to come out and have fun and support the Frontier Animal Society and remember John.April 7 13 Annual Parish of Brome Sugar on Snow Outreach Fundraiser - Sunday April 7.Holy Trinity Church Hall, Iron Hill - Admission $7 for adults, $4 for kids 10 and under - Admission includes, taffy, sleigh rides, petting zoo and coffee and doughnuts.From noon to 3 p.m.Canteen on site - music with Ralph Steiner.Information Judy (450) 263-3025, Doug (450) 263-2579, Val (450) 204-7285.April 7 Prom Fairies Bingo, Sunday, April 7.12:00 p.m.Bottle caps, spinning wheel, fairy drop and opening of the cantine.1:30 p.m.Bingo starts.Bring your dabbers! Adult and child winner each game! At Alexander Galt Regional High school, 1700 College St., Sherbrooke.April 7 APRIL IS POETRY MONTH! \u2013Come to the second annual BARDS AND BISCUITS reading, 1 -2:30 p.m., at the North Hatley Library, 165 Rue Main Street, North Hat- ley, with Steve Luxton, Derek Webster, Marjorie Bruhmuller, Ann Scowcroft and special guest Carolyn Marie Souaid! Presented by the Canada Council and the League of Canadian Poets.April 7 Pre-Easter Brunch at the A.N.A.F.Unit 318, 300 St.Francis, Lennoxville on Sunday, April 7 from 10:30 a.m.to 12:30 p.m.Come enjoy eggs, pancakes, bacon, sausages, ham, potatoes, baked beans and much more.All welcome.Info: 819- 346-9122.April 7 Marché des Artisanats Dunham Workshop, Learn how to create Macramé Hangers! Learn 4 basic knots and create a plant hanger.April 7 at 1:30 p.m.Cost $10.Cost includes all materials, refreshments, and participants take home what they create! 3786 Principale, Dunham.Parking behind Hôtel de Ville.Information: 450-295-2252; Facebook @marchedesartisanatsdunham; michi- lynnd@gmail.com Also, Every Sunday join our Introduction to Crochet workshop at 10 a.m.Cost $5.Learn to crochet either soft shoes or a slouchy hats.April 8 13th Annual Parish of Brome Sugar on Snow Outreach Fundraiser - Sunday April 7.Holy Trinity Church Hall, Iron Hill - Admission $7 for adults, $4 for kids 10 and under - Admission includes, taffy, sleigh rides, petting zoo and coffee and doughnuts.From noon \u2013 3p.m.Canteen on site - music with Ralph Steiner.Information Judy (450) 263-3025, Doug (450) 263-2579, Val (450) 204-7285.April 10 On Wednesday, April 10, The Canadian Federation of University Women (CFUW), Sherbrooke and District, will welcome Vivienne Galanis and Nicole Robitaille as guests of its Speaker\u2019s Program.Mrs.Galanis and Mrs.Robitaille have both been volunteers with SANC for more than 40 years.Their presentation will focus on the mission and vision of SANC which has been helping immigrants and refugee claimants integrate into life in the Eastern Townships area since 1954.Our guest speakers will also discuss their personal experience as volunteers and talk about the upcoming fundraiser Buffet interculturel du SANC which will take place on May 4 and which aims at building bridges through a culinary adventure.https://www.sanc- sherbrooke.ca/activite/buffet-intercul- turel-du-sanc/.Everyone is welcome, Wednesday, April 10, at 2:45 p.m., St Andrew\u2019s Presbyterian Church Hall, 256 Queen St., Lennoxville.The venue is accessible to persons with reduced mobility.April 10 The 1st Lennoxville Scouts annual Lawn & Garden Sale, in conjunction with Clarke & Sons of Lennoxville.We are taking orders until April 10.Pick-up/Delivery on April 13, 9 a.m.to noon only, at Clarke & Sons, 2881 College St., Lennoxville.Order forms available directly at Clarke & Sons in Lennoxville or from any Scouter from 1st Lennoxville group or by phone Melissa 819-562-4969 (please leave a message).Help support our local youth with your purchase of bird seed, soils, fertilizers, mulch and grass seed! April 10 Osher Lifelong Learning Institute continues their Spring lecture season on Wednesday, April 10 from 1 p.m.to 2 p.m.at the Hebard State Office Bldg, 100 Main St, Downtown Newport, 2nd  FL Conference Rm.Ample free parking.Handicap access.Walk-ins $5 US.Refreshments and conversation to follow.  TOPIC:  Benjamin Hank Kaestner, former Director of Spice Procurement at McCormick & Co., Inc.presents \u201cThe History of Spices\u201d.More info?  www.learn.uvm.edu/osher or Suzi @ 802-673-9499.April 13 Roast Turkey Supper on Saturday, April 13 at Beulah United Church, 967 Main St., Ayer\u2019s Cliff.  Come and enjoy a delicious meal of roast turkey, homemade stuffing, mashed potatoes and gravy, peas and carrots, cranberry sauce, bread, tomato juice, coffee and tea and a slice of pie for dessert.Settings at 5 p.m.and 6:30 p.m.Reservations only so please call Dean Young 819-838-5815 or Wendell Cass 819-846-7180 to reserve your tickets.Adults $15, 5-12 years old $7, under 5 free.Everyone welcome! Thank you to everyone for your continued support of Beulah United Church.April 13 12th annual Dart Tournament for the benefit of the Breast Cancer Society on Saturday, April 13 at the Old Lennoxville Golf Club.Starts at 1 p.m.Mixed doubles (bring your own partner).5 games 301.$5 per player.For information: Mary Dezan 819-823-2600.Everyone welcome.April 13 Pre-Easter Supper to be held at \u201cThe Hut,\u201d A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville, on Saturday, April 13 at 5:30 p.m.Roast beef will be served.To reserve please contact Doreen Morissette, no later than April 10, at 819-821- 2967.April 14 Eaton Corner Museum Spring Brunch to be held at the Bulwer Community Centre on Sunday, April 14 from 11 a.m.to 1:30 p.m.Pancakes with maple syrup, scrambled eggs, ham, baked beans, potatoes, desserts, juice, tea/coffee.Price $10 (children $6).May 14-24 Mental Health Estrie, in collaboration with the CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, invites the community to learn more about accessing mental health services! Events will take place in Haut-St-Fran- cois (May 14), Brome-Missisquoi (May 16), Sherbrooke (May 17), Coaticook (May 21), and Memphremagog (May 24).A brief information session about the help available will be followed by a Q&A and an opportunity to meet local organizations serving your area.For more information and specific dates, times, and locations, please call Mental Health Es- trie at 819-565-3777 or email mhe.info@bellnet.ca.Page 16 April 5 - April 11, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com TALK What\u2019s On MUSIC EVENT S Felicia Pizzonia caught the entrepreneurial spirit in high school when she created a business plan interwoven with her passion for helping others and led to writing her first book in 2009, Babes in Business Suits: Success Secrets of the Top Women Entrepreneurs of the World.It\u2019s an inspirational best selling book about women from all walks of life who share their success stories.Today, Toronto resident Pizzonia is a successful entrepreneur, best selling author, avid fitness enthusiast and is Executive Director of the Get Fit, Eat Right, and Live Life, (GELtogether.org) which is a federal not -for -profit organization, educating kids on healthy initiatives and the child obesity campaign.In a Q&A interview, Pizzonia tells of when she first started writing and how fitness plays a huge role in her daily life.Q: When did your passion for writing begin?A: I have always loved writing and at age six I wrote my first book titled, Phylis the Mouse.From there I wrote several other books, however, I published my first book in 2009.The book was birthed from a vision I had while in Las Vegas, walking down the hallway of the Bellagio.I was in the midst of hosting a seminar with Bob Proctor, and during a break I was walking down the hallway with eight different women from all over the world as an army of glamour\u2026 that was when the idea hit me.Babes in Business Suits and the entire rough draft was written in three days.Today the book still sells thousands of copies annually and is celebrating 10 years with a 5-time best seller status, thanks to Ellen DeGeneres supporting the book.Some of Pizzonia's other recent titles include, Great Canadian Franchise Stories, North America\u2019s Top Doctors, and Delicious Words: the Power of the Spoken Word and Sales Psychology.Her latest book is, Mind Candy: How to Program the Subconscious Mind to Achieve Any Goal (2018).Q: Tell us about your work on the board of GELtogether.org?A: I have a background in nutrition and live a healthy lifestyle.I felt that it was imperative to share this knowledge with our youth.I helped to develop the GELtogether brand and campaign, being that Canada still is in need of healthy living education as well as tools for our youth.The GEL campaign is a federal not-for-profit (which) I fused the power of a festival with seminars and entertainment all in one to educate and entertain people into healthy habits for life, body, mind and spirit.Q: How do you maintain a healthy lifestyle?A: I write everything down as it creates a mind tattoo.If you write it down, it gets done.When I am travelling I may cut down my workouts to a shorter, more intense workout, or if I really cannot fit it in, then I focus on fasting and meditation.For me, exercising is just like eating, breathing and sleeping.You wouldn't go a day without breathing, thus it\u2019s not an option to miss a workout.Q: Tell us about your experience with meeting Ellen DeGeneres along with releasing Mind Candy?A: Mind Candy is a recipe I created by harnessing all my experiences since I was 15 years old.At that time, I was homeless and my diet consisted of rice.I knew innately that this hardship would pass and used my experience as a massive stepping stone to build calluses in my mind.I knew without a doubt I would own multiple businesses and teach others through speaking and writing books.Mind Candy is the code to program your subconscious mind to achieve success; the Mind Candy code.Your life is a reflection of what you think - thoughts become things, everything stems from your mind.Everything you see is a precipitated thought.This past October, 2018 I had the pleasure to meet Ellen DeGeneres again on her show set to discuss an incredible project to be announced in 2020.I consider her an incredible friend and business associate who understands the power of the subconscious mind.DeGeneres has bought over 2000 copies of Babes in Business Suits and Mind Candy.Q.What is next for you?A: I am excited to announce that my next book is scheduled for a Winter 2019/2020 release and it is titled Heart- core Hustle, how to live from your heart to achieve massive success.Pizzonia is living her dream through her work as a best selling author, along with her unbridled passion for health and fitness.www.runwithit.ca Twitter: @christineruns Instagram: runwithit_christineblanchette Run With It on YouTube Local Sports For me, exercising is just like eating, breathing and sleeping.You wouldn't go a day without breathing, thus it\u2019s not an option to miss a workout.Friday , April 5, 2019 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind Best selling author/?tness advocate Felicia Pizzonia writes to inspire COURTESY Canada ?nds late gear to blank Swiss 6-0 at women's world hockey championship By Donna Spencer THE CANADIAN PRESS The coach voiced his displeasure, the players got the message, and Canada posted a 6-0 win over Switzerland to start the women's world hockey championship Thursday.Emily Clark scored twice to spark a four-goal burst in the third period.Up 2-0, Canada outshot the Swiss 18-2 in the second period, but didn't score.\u201cI might have players throwing water bottles at me pretty soon,'' head coach Perry Pearn said.\u201cTo our players' credit, they listened.\u201cThis is a great group of women because they're looking for accountability and they're OK with me being really honest with them from the accountability standpoint.\u201cAs long as I'm fair and as long as I'm right in terms of holding them accountable for the right things, I think they'll buy in.'' Natalie Spooner had a goal and an assist for Canada with Loren Gabel, Jamie Lee Rattray and Blayre Turnbull also scoring at Metro Areena.Defender Laura Fortino contributed a pair of assists.Shannon Szabados made six saves in net for her 20th career shutout and 50th win wearing the Maple Leaf.\u201cIt was a fun game for me personally,'' said the 21-year- old Ohio State netminder.Canada takes on defending champion United States on Saturday in a Group A preliminary-round game.Trailing 2-1 Finland after two periods, the Americans scored five unanswered goals in the third Thursday to down the host country 6-2.Pearn stepped behind the Canadian women's bench this season after 21 years as an NHL assistant coach with multiple teams.The Canadian women finished second in November's Four Nations Cup and won two of three games against the U.S.in February's Rivalry Series.Pearn wants Canada to bring the hard, battling brand of hockey that won the series to Espoo.\u201cWe're more a blue-collar team than we are a white-collar team and when we grind like we did in the third period, you just wear teams down, you create chances and I thought we completely controlled the third period,'' Pearn said.All Group A teams and the top three from Group B will play quarterfinal games April 11.The medal games are April 14, which is also voting day for Finland's parliamentary elections.Poulin suffered a knee injury playing for Les Canadiennes de Montreal in their CWHL regular-season finale.She dressed for the Clarkson Cup final March 24, but stayed in the bench supporting her teammates in a 5-2 loss to the Calgary Inferno.The 28-year-old forward from Beauceville, Que., skated twice with the Canadian team upon landing in Finland.\u201cYou're talking about one of the best players in the world and I think we're going to be really careful before we risk anything,'' Pearn said prior to Thursday's opener.\u201cWe're in the round-robin phase right now.We're not in a pressure situation where we feel we have to put her in.'' Gabel scored Canada's first goal in her world championship debut.The 21-year-old Clarkson senior from Kitchener, Ont., won this year's Patty Kaz- maier Award as the top player in NCAA Division 1 women's hockey.She and Spooner both beat Brandli's glove with wrist shots 16 seconds apart in the first period.Clark said Pearn's demands during sec- ond-period timeouts to find another gear came through loud and clear.\u201cThose first two periods we played just OK and we definitely weren't up to the bar that we wanted to be,'' Clark said.\u201cIt was a matter of just sticking to our systems and getting pucks on the net and creating those chances instead of playing around the perimeter.'' Canada and Switzerland met for the first time at the world championship since 2013.The expansion of the field shifted the Swiss into Group A, where they will face tougher competition in the preliminary round than they did in Group B.\u201cIt's really hard, but for us, it's the best way to prepare for the quarters, and hopefully the semifinals and medal games,'' Brandli said. Page 18 Friday, April 5, 2019 production@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.Death Death In Memoriam In Memoriam In Memoriam Card of Thanks In Memoriam Thérèse McMorine (née Lavallière) 1932-2019 Passed away in Richmond, QC, on April 2nd, 2019, at the age of 86 years, Thérèse McMorine (née Lavallière) beloved wife of Ian McMorine, dear mother of JoAnn (Jim Oakes), Carole (the late Jean-Yves Ouellet), Richard (Sharon Miller), Michael (Nancy Dupuis) and Robert (Samantha Mills), cherished grandmother of Melanie, Christopher, Philip, Travis, Jessica, Amanda, Mikaela, Gregory, Megan and Brendan.She leaves to mourn 11 great-grandchildren: Drew, Myah, Laurie, Jeremy, Elliot, Theodore, Arthur, Zachary, Felina, Ian, Caelan and also the 12th little one, due in July, along with nieces, nephews and other family and friends.Upon her request, there will be no funeral service.You are welcome to send your condolences to Ian McMorine c/o The Wales Home (506 RTE 243, Cleveland, QC J0B 2H0) or at www.coopfuneraireestrie.com.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE 485 rue du 24 Juin, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-7646 FAX: 819-565-7844 www.coopfuneraireestrie.com John Herbert (Buddy) STICKLES (1926-2019) Passed away peacefully at the Grace Village on Sunday, March 31, 2019 at the age of 92.Predeceased by his wife Ruth McElroy.Loving father of Stephen (Debbie Bell) and Debbie.Cherished grandfather of Scott, Stephanie, Ryan, Kendra and great- grandfather of Ruby and Hannah.As per Buddy\u2019s wishes, there will be no visitation.Donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca GARFAT, David: 1964-2010.Today brings memories Of our loved one gone to rest, He will never be forgotten By the ones who loved him best.Sadly missed, GORDON & DONNA (Dad & Mom) AND FAMILY NUGENT \u2013 My sincere thanks to all who have telephoned, emailed, sent cards and gifts especially for my 96th birthday.I miss my family and friends in Quebec.Love, JOY MORIN April 6, 2019 Dear Jerome, Another year has passed us by and as each season changes so does my memories of all our good times.Times shared as a family and with some very good friends, but they are also leaving us one by one.I hope that you are all together chatting about old times, because they were special.Like the sleigh rides (that hot chocolate was a must), St-Pat\u2019s parades, sugaring parties, Mother\u2019s Day, picnics, Father\u2019s Day, Corn Roasts, and all the birthdays with your méchoui of course.Love forever, your wife DOROTHY AND FAMILY SANBORN, Ona \u2013 In loving memory of a dear mother, grandmother and great- grandmother who passed away 42 years ago on April 5, 1977.The Sun has set on a busy life, The end has come with no more strife.She has found another home on high, Though our memories of her will never die.By the hand of God, she is crowned; Peace she gave and peace she found.In loving memory, ERIC AND BEVERLEY, DANNY, ERIKA, ANDY & ELLY MAY HUDSON - In loving memory of Herbert Joseph Hudson who died March 31, 2011.Dearly loved and always remembered, NELLIE AND FAMILY FRIDAY, APRIL 5, 2019 Today is the 95th day of 2019 and the 17th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1792, George Washington cast the first presidential veto, striking down a bill that concerned representative apportionment among the states.In 1933, President Franklin D.Roosevelt issued an executive order establishing the Civilian Conservation Corps.In 1955, Winston Churchill resigned as prime minister of Great Britain due to failing health.In 2010, an explosion at the Upper Big Branch coal mine in West Virginia killed 29 miners.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Thomas Hobbes (1588-1679), philosopher; Booker T.Washington (1856-1915), writer/educator; Spencer Tracy (1900-1967), actor; Bette Davis (1908-1989), actress; Gregory Peck (1916-2003), actor; Roger Corman (1926- ), filmmaker; Colin Powell (1937- ), U.S.Army general/diplomat; Mitch Pileggi (1952- ), actor; Pharrell Williams (1973- ), rapper/producer; Sterling K.Brown (1976- ), actor; Hayley Atwell (1982- ), actress; Lily James (1989- ), actress.TODAY\u2019S FACT: Easter Island, located in the southeastern Pacific Ocean, was given its name by its first recorded European visitor, Dutch explorer Jacob Roggeveen, who first encountered it on Easter Sunday, on this day in 1722.TODAY\u2019S SPORTS: In 1984, Kareem Abdul-Jabbar of the Los Angeles Lakers scored his 31,420th career point, breaking the NBA\u2019s all-time scoring record.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cThe world cares very little what you or I know, but it does care a great deal about what you or I do.\u201d \u2014 Booker T.Washington TODAY\u2019S NUMBER: 2.43 \u2014 length (in miles) of the Akashi Kaikyo Bridge, linking the city of Kobe to Awaji Island in Japan.The bridge, which has the longest main span of any suspension bridge in the world, opened to traffic on this day in 1998.TODAY\u2019S MOON: New moon (April 5).Datebook Church Services Anglican Presbyterian United Friday, April 5, 2019 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com LENNOXVILLE  Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, 84 Queen Streeet.On the 1st, 2nd, 3rd and 5th Sundays we have Holy Communion Service and Sunday School class.Services begin at 11:00 a.m.On the 4th Sunday we have Service of the Word.Services begin at 11:00 a.m. On Wednesdays from 7 p.m.to 8:30 p.m.group discussion on Taylor\u2019s book A Secular Age and on Thursdays from 6 p.m.to 7 p.m.Christian meditation.819- 346-5564.SHERBROOKE Church of the Advent, 473 Bowen St.South, Sherbrooke.You are invited to pray with us on Sunday, April 7 at 11 a.m.Morning Prayer Service will be lead by Thomas Barton.Please note that on April 21, Easter Sunday Service of Holy Communion will be celebrated at 1 p.m.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan on Sunday, April 7 at 10:00 a.m. Sunday School is available. 819-565-8449; website - lennoxvilleunitedchurch.com.RICHMOND The Richmond-Melbourne Pastoral Charge, 247 Principale Sud, Richmond, invites you to join us for worship on Sunday, April 7 at 10:30 a.m.  Rev.Mead Baldwin will be leading this Communion service.  Everyone is welcome! SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, www.plymouthtrinitychurch.org, welcomes all of you to our English-language service at 10:30 a.m.on Sunday, April 7.And don\u2019t forget our special Good Friday ecumenical service, April 19 at 10:30 a.m.All are welcome! Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Rev.Samuel V.Dansokho.   WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, April 7, 11 a.m., with worship leader Carolyn Linde.Sunday School.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.ASK THE DOCTORS By Eve Glazier, M.D., and Elizabeth Ko, M.D.Dear Doctor: I read with interest your column about how sugar likely affects the gut, and I now have questions concerning antibiotic treatment.Are all gut bacteria eliminated?Can they be restored?Do probiotic supplements help the gut return to normal?I thought the body produces its own.Dear Reader: In the same way that the discovery of penicillin launched a medical revolution in the late 1920s, the near-daily discoveries about the power and potential of the gut microbiome are now transforming our understanding of both health and disease.The 10 trillion to 100 trillion micro - organisms that each of us harbors in our digestive tract consist of more than a thousand species with more than 3 million genes.Not only do they play significant roles in digestion, synthesize vitamins and other nutrients, and coordinate with the immune system, research shows that our gut flora has a hand in regulating mood, weight, inflam mation and certain disease processes.So what happens to the gut micro- biome after antibiotic treatment?Two well-regarded studies into the question, one performed in mice and one in healthy men, had similar answers.An outcome common to both studies was that, following antibiotic therapy, the numbers and diversity of the microbial communities were vastly reduced.The other was that once antibiotic therapy concluded, the gut microbiome began to quickly repopulate.However, in both the mouse and human studies, a comparison of pre- and post-therapy fecal samples revealed that the landscape of the new gut microbiomes had changed significantly.The mouse study found that in addition to nearly eradicating the native microbes, antibiotic therapy reduced the metabolic rate of those that managed to survive.The antibiotics also caused certain changes to the environment of the gut itself.These two factors opened the door to repopulation of the mouse guts by new species, some of them potentially harmful.The human study found that although the gut had repopulated the majority of its original species six months after antibiotic therapy, nine common beneficial bacteria failed to return.At the same time, several potentially harmful bacteria made an appearance.The takeaway is that while the gut microbiome in most healthy adults is resilient in the face of antibiotics, the breadth and diversity of our microscopic partners do take a hit.One new area of research is the use of fecal transplants to both restore the original ecosystem of the gut and protect against colonization by undesirable species.This was done in a recent study in patients undergoing intense cancer treatment.Using fecal samples that were frozen and stored prior to their procedures, patients recovered a significant portion of their pre-treatment gut flora.When it comes to countering the effects of antibiotics with probiotic supplements, though, the jury is still out.One study found that while probiotic supplements successfully colonized the gut, they also delayed the return of native flora.Until we have definitive answers, time and diet look like best approach for gut recovery.That means eating from a wide range of fermented, cultured and fiber-rich foods, and limiting sugar and red meat, all of which have been shown to contribute to gut health.Eve Glazier, M.D., MBA, is an internist and associate professor of medicine at UCLA Health.Elizabeth Ko, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at UCLA Health.Trusting your gut on gut health Page 20 Friday , April 5, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record FRIDAY, APRIL 5, 2019 Emotions will be difficult to ignore this year.Make a point to revisit old goals and decide what\u2019s really important to you moving forward.Nothing is out of reach if you go about getting what you want with finesse, intelligence and a positive attitude.Reach for the stars.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Don\u2019t lose sight of who you are, what you want and how capable you are of taking charge.Don\u2019t let anyone take control when it comes to getting what you want.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 A reserved attitude will serve you well, especially when dealing with government agencies, financial or medical institutions, or legal matters.Stick to facts, and offer as little personal information as possible.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Don\u2019t let someone from your past disrupt your day.An exaggerated opinion will lead you in the wrong direction.Make adjustments that will benefit you, not someone else.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Put greater emphasis on how you earn your living and handle your money.A decision should be made based on facts and figures, not on what someone is trying to sell you.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 When opportunity knocks, be ready to take advantage.An open discussion with someone who has more experience than you will provide you with valuable insight.Trust in facts, not in hearsay.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Don\u2019t get angry; take the necessary action to counter any negative thing in your life.Controlling a situation is better than ignoring what\u2019s going on around you.Romance is in the stars.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Do your due diligence before you make a decision.Don\u2019t expect everyone to like the choice you make.Follow what feels right, not what someone else wants you to do.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 A change at home will add to your comfort and enhance your relationship with someone special.If you are creative in how you approach whatever you do, success will be yours.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Listen to someone, but don\u2019t be gullible.When in doubt, gather the facts and act only when you are certain that what you are doing is right.Someone you least expect will withhold the truth.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Try something new, or use your skills differently to discover something that can be life-altering.A romantic gesture will improve your personal life and future.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Trust in your ability to get things done.A positive change will take place if you put your energy into making physical adjustments that suit your needs.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Offering or accepting help will lead to emotional problems.Don\u2019t interfere or let others meddle.Making or listening to suggestions and being nonjudgmental are in your best interest.SATURDAY, APRIL 6, 2019 Be open and receptive to new ideas, offers and information.The more you know, the easier it will be to make good choices when it comes to your personal and professional goals.If you put in the time, you will reap the rewards.Simplicity and moderation will pay off.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Take a close look at what others are doing and learn from what you see.If you expand your mind, interests and goals, you\u2019ll be one step closer to achieving your dreams.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Remain cool and take a wait-and-see approach when dealing with personal matters.Keep moderation in mind if celebrating or hanging out with indulgent friends.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Someone will mislead you about his or her feelings or a joint money venture.Don\u2019t feel the need to make a hasty decision.Gather the facts first.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Mix business with pleasure to come out a winner.The points you make with colleagues and a partner or loved one will make your life easier.Romance is highlighted.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Stubbornness will not help you solve a problem or get ahead.Be willing to compromise or work alongside others to get things done on time.Do your best and avoid controversy.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You can make a change that will improve your personal life and future.An educational pursuit, trip or serious communication regarding a lifestyle change looks promising.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t limit what you can do.Take care of responsibilities early and move on to something that you find personally gratifying.Fitness, proper diet and a little relaxation are encouraged.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Sign up for something that excites you.Learn something new or participate in an event that will help you connect to interesting people.Love and romance are on the rise.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Take a look at the possibilities, but don\u2019t let someone talk you into something that is costly or unhealthy.Home and personal improvements should be your priorities.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Consider your current situation and contemplate the changes that will lead to a better life.You may not please everyone, but this time you must put yourself first.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Keep busy.The more active you are, the less time you will have to fret over what everyone else is doing.Don\u2019t make comparisons.Do what\u2019s best for you.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Don\u2019t let anyone draw you into something you don\u2019t want to do.Focus on a creative outlet that eases stress and encourages you to grow emotionally and spiritually.Your Birthday Sunday\u2019s horoscope on page 23 FRIDAY, APRIL 5, 2019 Dear Annie: How do you politely handle \u201cthe talkers\u201d?There seem to be a lot of them out there \u2014 you know, friends, people you meet at gatherings, etc., who talk nonstop and hardly allow you the time to say anything.Conversation should be a two-way street, not a monologue, but they don\u2019t seem to get it.For example, someone will talk on and on about a trip he took or will take, and yes, that is interesting to me, but I\u2019d like to mention my trip, too, and he never comes up for air.Whatever I might have to say is of no interest to these talkers.When they pause, I am able to actually get a sentence in, but after they hear it, they just continue on with their monologue without commenting.All this listening on my part is exhausting.I feel like a captive audience.So now I just don\u2019t socialize as much.I have told a friend she talks too much, but she just laughed, as if it were cute or something.But with a stranger or someone I don\u2019t know well, what should I say?\u2014 Tired Ears Dear Tired Ears: Any relationship or encounter we have with people should be a two-way street.If you leave feeling drained after having talked with a friend, then perhaps it\u2019s time to find a new friend \u2014 especially if you have been upfront with your friend and your comments have landed on deaf ears.Also, be aware of whether you are listening to the talkers\u2019 stories.Much of the time, we don\u2019t listen to the other person because we are waiting to speak ourselves \u2014 the very thing you are addressing in your letter.With a stranger or someone you don\u2019t know, you can always politely interrupt him or her and exit the situation.Unfortunately, there could be a medical reason for why your chatterbox friend can\u2019t stop.Compulsive talking could be a sign of attention deficit hyperactivity disorder or anxiety.With that in mind, if the person is a really good friend, perhaps she is having a tough time and needs your friendship, but be firm in insisting that for your friendship to continue, your conversations must include both of you.Dear Annie: Your reply to \u201cHurt, Frustrated and Appalled in Florida,\u201d the woman whose husband agreed to host his daughter\u2019s wedding at their house, did address the lack of communication and issues with his children.However, reading between the lines, I think this woman is afraid of having all those strangers in her home.A few suggestions might ease her mind.Remove items that might easily get broken or are valuables to an off-limits bedroom.Remove all medication and personal items from the bathrooms.She should remember that this is a small wedding, with 65 guests.Probably only close family and friends will be invited.A generous spirit in this wedding process will go a long way toward improving the family relationships.\u2014 Tennessee Reader Dear Tennessee Reader: Thank you for sharing your helpful hints.You are correct that a generous spirit will go a long way, not only during this wedding process but during her entire lifetime.Dear Annie: I just read the letter from \u201cDisconcerted About Vitamin D.\u201d I have had a question for many years and have not found a definitive answer.Does the skin absorb the same vitamin D through glass \u2014 for example, when you\u2019re riding in a car or sitting in front of a window?Thank you for the service you provide in answering so many relevant questions.\u2014 A Daily Reader Dear Daily Reader: Vitamin D is produced by the body when the skin is hit by UVB rays.Most glass windows block this wavelength, which means that you don\u2019t reap the same health benefits that you would get from direct sunlight.But don\u2019t get too much direct sunlight \u2014 for the sake of your skin.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book \u2014 featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette \u2014 is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Hostage to talkers Dear Annie ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY Friday , April 5, 2019 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, April 5, 2019 classad@sherbrookerecord.com The Record Property for Sale 001 Storage 065 Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E P L U M B I N G .Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale 395 Home Improvement TAPIS STEVE - Closing Sale! Liquidation of floor covering inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Lennoxville.819-566-7974.BRAND NEW HEATED storage lockers with radiant floor heating, 5x10, 10x10 and 10x20.Also have non-heat- ed units.Mini E n t r e p o s a g e Lennoxville 819-562- 8062.AUCTION for the ESTATE OF ROBERT ELLIS 165 ch.Cedarville, Ogden, QC Saturday, April 13 at 10 a.m.Household and patio furniture, carpentry and power tools, ladders, large tap and dye sets, fishing augers and many other items too numerous to mention.All must go! Jerry Smith, Auctioneer 819-876-2918 ENCAN SAWYERVILLE INC.presents the ANNUAL CONSIGNMENT SALE OF FARM MACHINERY at Encan Coaticook 7726 Route Louis S.St-Laurent (between Coaticook & Compton) TERMS: cash or cheques from known buyers only.Canteen on the premises! Everyone welcome! *The site will be accessible as of Wednesday, April 10.For information, call us at 819-849-3606 Some photos are available on our website at www.encansawyerville.com SATURDAY, APRIL 13, 2019 AT 9:30 A.M.TRACTORS \u2022 2000 Western Star 10-wheel truck, with Jaylor 2009 mixer, 2 augers, 1000 ft3; \u2022 MF698, 2WD, cab \u2022 MF255, 2WD, 2 s.h., platform \u2022 MF245, 2500 hrs \u2022 Agco Allis 8610, cab, 4X4, 3 s.h, trans.32X32 with creeper \u2022 New Holland TS115A, cab, 4x4, 2 s.h., trans 16x16 From a single producer, Jean-Claude Dumoulin: \u2022 Case Tractor # CX100 with cab, 4x4, 6868 hrs with bucket \u2022 1966 Allis Chalmers #I400 tractor,2x4, hydraulic, power steering \u2022 Int.#784 tractor, 2x4, 6000 hrs \u2022 Case #MXU100 tractor, 4x4, with cab, 16 speed, 4 turbo cylinders \u2022 Int.#510 grain seeder, 13 disks \u2022 Case Int.#350 roller harrow, 32 disks \u2022 Kve plough, 3 rows with blade \u2022 Kve # 4032 hay mower \u2022 N.H.# BC5070 bay baler with hydraulic pole and bale thrower \u2022 3 rakes, Kve #9442T, N.H.#258 and #256 \u2022 Fella #TH540 tedder, hydraulic \u2022 Hay wagons: 3 Valac, 1 Normand, 20\u2019, 4 wheels \u2022 10\u2019 airway with wheel and pole \u2022 Desjardins dirt roller, 3 sections \u2022 Pasture chain harrow \u2022 Couture 84\u201d snow blower \u2022 Wood splitter \u2022 Pronovost hydraulic dumping trailer \u2022 New Idea manure spreader, 5x10, single wheels \u2022 Round bale grip \u2022 Bale carrier, 40\u2019 on wheels \u2022 Harvests: oats Nice 25kl (4), barley Cyane (8) \u2022 Small tools: impact ½, cutter wheel, césar, etc \u2022 3 electric heaters From another producer: \u2022 2008 Case MX210 tractor, double wheels \u2022 Ford 5000 tractor, 2x4 \u2022 Harrows: 2 Rotobeche and a rotating Poettinger \u2022 Poettinger #421A hay rake \u2022 Hardi Gator 1000 gal.sprayer \u2022 #710R grain box Like new: \u2022 Krone easycut # 320 disk mower \u2022 JD457 round bale baler and JD348 square \u2022 AG.Shield hay macerator \u2022 Krone tedder, 4 shapers MACHINERY Hay balers: \u2022 Ghel # 1310, round bales \u2022 Int.mower, 3 pts Ground machinery: \u2022 4 White harrows, 44 disks, pasture, with 10\u2019 teeth and 50 disks 12\u2019 Int.\u2022 Wilrich 13\u2019 offset \u2022 2 ploughs: Kve 5 rows, trailing and 3-row Kve Stenomat with blades \u2022 6 row corn weeder \u2022 J.D.#27 corn shredder, 6 rows \u2022 2 seeders: Case # 5100, one for grain and soy bean with millet box, 18 double disks Manure equipment: \u2022 3 manure spreaders: Int #575 with hyd.panel, JD #780 hydro-push, NH #680 \u2022 Houle 24\u2019 liquid manure pump; Rakes: \u2022 2 NH # 256 with pole \u2022 NH # 56 and # 256 \u2022 Poettinger # 380, 1 shaper, 3 pts \u2022 Claas MS3805 central Silage blowers: \u2022 Dion (2) \u2022 New Holland # 27 Wagons: \u2022 Couture, platform, 8X20\u2019 \u2022 2 Couture 20\u2019 tandem, 6 wheels with bale thrower Other Machinery: \u2022 Khun tedder, 4 shapers \u2022 New Holland # 1412 mower with beater \u2022 Pronovost P516 trailer, tandem axles \u2022 Wood splitter \u2022 Fransgard 4000 wood winch \u2022 Vibro Kongskilde 2006 Triple K 12\u2019 \u2022 2 Surge vacuum pumps MISCELLANEOUS EQUIPMENT: \u2022 Anderson round ball grip \u2022 MS T500 sprayer, pto pump, 50\u2019 ramp set of double wheels: 2X 15.5-38 and 240-80R46 (hub 3 ¾ dia.) \u2022 1000 u.s.gal.propane tank \u2022 Electric animal scale \u2022 Wick 11 hp straw chopper \u2022 Bodco 9 hp silage cart \u2022 6 calf pens \u2022 Victoria 20,000 watt generator \u2022 20\u2019 tin conveyor \u2022 2 Bodco cattle chutes and for trimming \u2022 5 hp 4\u2019 hay fan \u2022 Round bale pick \u2022 Lot of pickets, 1500 4\u201d to 6\u201d X 6\u2019 cedar \u2022 Many small new and used tools.Many other items will be added to this list; subject to change without notice.HOUSE ON GLEN- DAY.Large 27,400+ sq.ft.lot.Beautiful views, mature trees, backs onto protected woodlands.Health reasons.Call 819-640-9009.April 2: 74 members gathered at the Bulwer Community Center.Eight tables of 500 played, as well as 2 teams of carpet bowling, 1 table of cribbage and a table of Skip BO.Everyone assembled for supper, grace was said by Norma Gill.Another wonderful meal prepared by Peggy Grapes and helpers, consisting of roast pork mashed potatoes, squash, applesauce, coleslaw, and homemade pickles and rolls.Vanilla cream puffs were served for desert.Results of 500 were: Ladies 1st place Pat Decoteau, 2nd place Louise Peasley and low score Linda MacLeod.Men\u2019s 1st place Merill Grenier, 2nd place George Peasley and low score Clayton Lackie.Results of carpet bowling were: Black team (Doris, Jim and Allan) and Red team (Jean, Mary Lou and Reg) each won a game.Richard and Fred beat Colleen and Lynda at cribbage.As for Skip Bo, Mary Simons, Darlene Rogers and Paulette Painter each won a game.Door prizes were won by Jean Naylor, Clyne MacDonald, Joanne Roberge, Serena Wintle, Evelyn Suitor, Clayton Lackie and June Morrison.Peggy\u2019s goodies were won by Merill Grenier, Fern McConnell, Alberta Crawford and Lynda Coates.Thank you to everyone who helped set up and clean up, it is always much appreciated.Submitted by Colleen Matthews Bulwer Golden Age Whatever you want to sell, whatever you want to buy, you can\u2019t go wrong with The Record classifieds.Reach out to hundreds of readers and watch the word get around.819-569-9525 450-242-1188 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 5, 2019 Page 23 Your Birthday SUNDAY, APRIL 7, 2019 A reserved attitude is favored.Mull over what you want to do and consider every angle before you decide to make a lifestyle change.Put more time and energy into earning your living and making wise purchasing decisions.Rearrange your life to suit your needs.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Before you make a change, be sure you have what it takes to succeed.The proper qualifications, drive and physical stamina will be required if you want to reach your goal.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Look for an opportunity and turn it into something life-changing.You don\u2019t need to wait around for someone else to make the first move.Follow your heart and make things happen.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Find out what\u2019s expected of you before you enter into a joint venture or offer to help someone.Don\u2019t let anyone take advantage of you, your skills or your generosity.CANCER (June 21-July 22) \u2014 You may not like change, but it can be necessary to make progress, so be open to new possibilities and see what transpires.Love, romance and personal growth await you.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Concentrate on what\u2019s important.Refuse to let emotional drama dictate your actions and lead to regrettable choices.If you learn from your mistakes, you will be able to put your energy to good use.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You\u2019ve got the moves, so don\u2019t hesitate.Attend events that will inspire you to expand your mind.Romance should be a priority, so don\u2019t go solo \u2014 take along a loved one or someone you\u2019re interested in.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Sensibility will help you make wise choices.Money matters should be handled practically.Think big, but stick to your budget and be realistic.Reason and moderation are recommended.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Share the things that make you happy with a loved one to find creative, spiritual and emotional motivation.A promise will lead to a bright future.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Trust in yourself, not in someone who is being overly nice to get something from you.Choose friends wisely and know when to walk away from a manipulative or indulgent person.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Make domestic changes that suit your needs.Surround yourself with good people and a happy environment if you want to find the motivation to succeed and live a more fulfilling life.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Make changes for the right reasons, not just because someone else is doing something.Time and money should be put into things that make you happy, not into someone else\u2019s dreams.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Slow down and think matters through carefully.The right choice can lead to a better future, so don\u2019t let anyone push you in the wrong direction.FRIDAY, APRIL 5, 2019 First principles for the first prize By Phillip Alder Elon Musk said, \u201cI think it\u2019s important to reason from first principles rather than by analogy.\u201d At the bridge table, following first principles will usually hold you in good stead.In today\u2019s deal, what is that North hand worth?Second, how should South play in four hearts after West leads the spade queen?Aces are undervalued at four points.Also, a five-card suit is better than a four-bagger; and the heart 10 is worth about half a point.North should have opened one no-trump.(The Kaplan- Rubens method evaluates the hand at 15.35 points.) Then, using a transfer sequence, North would have played in four hearts.(Note that three no-trump can be defeated after a spade lead.) In four hearts, declarer has five potential losers: two spades, one heart and two diamonds.Maybe the heart finesse will work, or the clubs might be 3-3, giving declarer a discard on the club king.The original declarer won the first trick, played a heart to the king, crossed to his hand with a club and led a heart to the 10.However, East won with his queen and returned his last heart, which killed the contract.Whenever declarer can ruff a loser in the shorter trump hand, it is almost certain to be the right play.Here, declarer can duck trick one, win the spade continuation, ruff his third spade, cash dummy\u2019s top hearts, take his two club winners, play a diamond to the ace and discard a diamond on the club king.He loses only one spade, one heart and one diamond. By America\u2019S Test Kitchen All too often, chopped salads wind up tasting mediocre and doused in dressing.We were set on creating a simple version that was fresh and flavourful.We settled on a mix of flavours and textures, selecting cucumber, fennel, apples and romaine.Red onion added a bit of sharpness, and a modest amount of crumbled goat cheese offered a creamy textural contrast.We lightly salted the cucumber to remove excess moisture, allowing it to drain in a colander.Poaching the chicken in a steamer basket enabled us to use no extra fat.Once the chicken cooled, we cut the breasts into chunks and combined the pieces with the other salad ingredients.We decided to whisk the goat cheese into the dressing in place of some of the oil, and also found that marinating the heartier ingredients in the dressing for just five minutes before adding the romaine infused every component with flavour while still keeping it fresh and light.Use any sweet apple here, such as Fuji, Jonagold, Pink Lady, Jonathan, Ma- coun, or Gala.FENNEL, APPLE AND CHICKEN CHOPPED SALAD Servings: 4 Start to finish: 1 hour, 45 minutes 1 cucumber, peeled, halved lengthwise, seeded, and sliced 1/2 inch thick Salt and pepper 1 pound boneless, skinless chicken breasts, trimmed of all visible fat and pounded to 3/4 inch thickness 3 ounces goat cheese, crumbled (3/4 cup) 1/4 cup cider vinegar 1/4 cup minced fresh tarragon 1 tablespoon extra-virgin olive oil 2 Fuji, Gala, or Golden Delicious apples, cored, quartered, and sliced crosswise 1/4 inch thick 1 fennel bulb, stalks discarded, bulb halved, cored, and sliced 1/4 inch thick 1/2 cup finely chopped red onion 1 romaine lettuce heart (6 ounces), cut into 1/2 inch pieces Toss cucumber with 1/2 teaspoon salt in colander and let drain for 15 to 30 minutes.Whisk 4 quarts water and 2 tablespoons salt in Dutch oven until salt is dissolved.Arrange breasts, skinned side up, in steamer basket, making sure not to overlap them.Submerge steamer basket in water.Heat pot over medium heat, stirring liquid occasionally to even out hot spots, until water registers 175 F, 15 to 20 minutes.Turn off heat, cover pot, remove from burner, and let sit until meat registers 160 F, 17 to 22 minutes.Transfer chicken to paper towel-lined plate and refrigerate until cool, about 30 minutes.(Chicken can be refrigerated for up to 2 days.) Whisk goat cheese, vinegar, tarragon, and oil together in large bowl.Pat chicken dry with paper towels and cut into 1/2 inch pieces.Add chicken, cucumber, apples, fennel, and onion to dressing and gently toss to coat.Let sit at room temperature until flavours meld, about 5 minutes.Add lettuce and gently toss to coat.Season with pepper to taste.Serve.Nutrition information per serving: 359 calories; 112 calories from fat; 12 g fat (5 g saturated; 0 g trans fats); 109 mg cholesterol; 477 mg sodium; 29 g carbohydrate; 7 g fiber; 20 g sugar; 32 g protein.For more recipes, cooking tips and ingredient and product reviews, visit https://www.americastestkitchen.com .Find more recipes like Fennel, Apple, and Chicken Chopped Salad in \u201cThe Complete Diabetes Cookbook .\u201d (The Associated Press) Page 24 Friday , April 5, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Over 100 years of Townships\u2019s history at your ingertips! www.sherbrookerecord.com The Record archives are online! Go to our website and click on the Archives menu and search The Record as far back as 1911.Cucumber, fennel, apples and romaine sing in this salad "]