The record, 12 avril 2019, vendredi 12 avril 2019

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , April 12, 2019 $1.50 + taxes PM#0040007682 WEEKEND EDITION Upcoming warm weather could lead to ?ooding Page 3 Fleurimont to host \u201cJane\u2019s walk\u201d in St-Jean- Baptiste sector in May By Gordon Lambie On May 4 at 1:30pm, the borough of Fleurimont will be hosting a community walk-and-talk event following in the Toronto tradition known as \u201cJane\u2019s walks.\u201d Named for journalist, activist and urban-design pioneer Jane Jacobs, the walks invite the public to join locals who are passionate about their neighbourhoods on a stroll that brings together history and community engagement \u201cThe idea is to really bring history, urban design, and the people of the area into connection with each other,\u201d explained Vincent Boutin, Fleurimont\u2019s Borough President, describing the upcoming event as the evolution of the council\u2019s 2016 active pathway project.That intiative, he continued, saw the borough install signs in each of its parks indicating the walking and cycling time to other nearby parks in the name of encouraging the populace to get active and explore.\u201cWe thought it important to take this concept further,\u201d Boutin said, arguing CONT\u2019D ON PAGE 3 Galt students learn about First Nations culture and land acknowledgement EMILIE HACKETT Secondary three and four students met with Christine Sioui Wawanoloath (second to last in the photo) as part of Gregory McBean, Melanie Daoust, and Dominick Richard\u2019s leadership project at Bishop\u2019s University.By Emilie Hackett Special to the Record Secondary 3 and 4 students in the Enriched History program at Alexander Galt are in the early stages of designing a pre-colonial map of Quebec, showcasing the territories of all the different First Nations.\u201cThis initiative is part of our leadership project in the education program at Bishop\u2019s University,\u201d explained Gregory McBean, a secondary mathematics education student.\u201cWe knew we wanted to focus our project on reconciliation, because that\u2019s something that is always strongly encouraged at Bishop\u2019s,\u201d he added.McBean is completing this project along with Melanie Daoust and Dominick Richard, secondary education students at Bishop\u2019s specializing in history and English education, respectively.The Galt students met with Christine Sioui Wawanoloath, a First Nations writer and visual artist from Odanak, Quebec.She was a photographer, graphic artist, and journalist for First Nations publications in Ontario and Quebec, and is a painter, sculptor, illustrator, poet, and the author of three plays, two of which have already been CONT\u2019D ON PAGE 3 Why is By Chance Alone by Max Eisen, \u2018the one book to move you\u2019?Why should we care about a work that tells a story that took place almost 75 years ago?Why is what Max has to say important and relevant to our lives today?Elie Wiesel, Holocaust Survivor, writer and Nobel Peace Prize Winner once said, \u201cHuman suffering anywhere concerns men and women everywhere.\u201d If that is true then this is why we must read this book and remember what happened.Max Eisen was born in 1929 in Mol- dava, Czechoslovakia.He lived with his family on a farm and enjoyed a happy, normal childhood.Max begins his story by telling us about his childhood adventures, family and town.In 1939, the area that Max lived in was annexed by Hungary and his family began to endure the many anti-semitic laws of the Nazi allied government of Hungary.Despite this, Max and his family managed to continue to live their lives relatively unscathed until 1944 when he and his parents, 3 young siblings, uncle, aunt, and his grandparents were abruptly removed from their home and taken by cattle car to the infamous Auschwitz-Birkenau, the Nazi extermination camp where over 1.1 million people, mostly Jews, were murdered between 1942 and 1945.In the book, Max describes the horror of the 3-day transport locked in a train car with no food or water, unaware of what awaited him and his family.He tells of a chaotic arrival - lights, yelling, a terrible smell, confusion and selection - his grandparents, aunt, mother, two little brothers and infant sister, all sent to one line, he, his father and uncle sent to another.Max was 15; he writes simply, \u201cThere were no goodbyes spoken here.\u201d What Max didn't realize was that his mother and the others were sent immediately to a gas chamber where they were murdered.The story continues to detail Max\u2019s survival in Auschwitz I, where, when he arrived in May 1944, he became one of the Jews chosen for slave labour.He, his father, and uncle worked as field labourers until July when Max\u2019s father and uncle also were \u201cselected\u201d and disappeared.In just a few short months Max, at age 15, was left alone, starving and worked nearly to death.He describes his life in the camp and its many horrors.Through a series of events Max eventually found himself working as an assistant in the camp\u2019s hospital under a doctor who was also a Polish political prisoner there.Max explains that the kindness the doctor showed him was a major factor in his survival.In 1945, with the Red Army approaching Auschwitz from the East and the German Army retreating, Max and other surviving prisoners were submitted to a \u201cdeath march\u201d - forced to walk without food or proper clothing, driven westward towards German concentration camps until, finally, at one of the camps he was liberated by the Allies.What is also interesting about Max\u2019s memoir is that he does not just tell of his survival as a Nazi prisoner but also about how difficult it was to reclaim some sort of life and health after liberation.Many people do not know what survivors experienced after their traumatic incarceration during the Holocaust, having suffered the total loss of family, home, health and trust.This book is written simply, the language is not flowery or elaborate.Max tells his story in a straightforward, chronological way, the writing very contained, and at times the voice lacks emotion.However, this is understandable as to tell such a story must take great fortitude; to relive the loss of what turns out to be his entire immediate family, and the terrible conditions he is forced to live through, is nothing short of heroic.In 1998 Max retired and began to share his story with students in and around Toronto.Because his father implored him \u201cif you survive, you must tell the world what happened here,\u201d he realized that sharing his story, writing it down, was to live up to that promise.Survivors are aging, soon we will lose them.We must listen to their stories, pay attention, while we can.It is his story alone, he cannot tell the stories of the other millions murdered by hate.But we can listen to him and remember the others.As Max says, \u201cWe must be alert to the dangers of hatred, speak out against discrimination, and defend the fairness and openness of a free and democratic society with rules of law to sustain it.\u201d So to come back to my original questions about why we should consider this book as one to move us.Very recently, 50 people were killed, Muslims, by a shooter in New Zealand who was fuelled by hate, anti-Muslim, and anti-immi- grant beliefs.In October, 11 people, Jews, were shot in a Philadelphia synagogue by an armed man shouting anti-Semitic slurs.In January 2017, a man shot and killed 6 Muslims while they worshipped in a Quebec City Mosque, motivated by hate and racism.The US anti-defamation League logged a 57 per cent rise in anti- Semitic incidents in 2017.In France, offences against Jews have increased by 74 per cent in recent years.In North America, Europe, and the world, the fact is that hate is on the the rise.If what Elie Wiesel said is true, that \u201cto forget the dead would be akin to killing them a second time\u201d, it is our individual responsibility to ensure that our eyes are open to the message of this book.We must remember the most terrible crime of the Shoah, remember the people who were murdered, hear the stories of the survivors and allow those stories, Max\u2019s story, to change us.This week's review, by Stephanie McCully, is taken from her presentation at the recent Lennoxville Library Canada Reads event.Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , April 12, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 9 LOW 8 SATURDAY: SHOWERS HIGH 17 LOW 0 SUNDAY: SUNNY HIGH 9 LOW 0 MONDAY: SNOW OR RAIN HIGH 2 LOW -2 TUESDAY: SUNNY HIGH 10 LOW -2 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library By Chance Alone by Max Eisen Friday , April 12, 2019 Page 3 Friday and Saturday are expected to be warm with temperatures ranging between 10c-15c, Retchless said.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com Everyone welcome! 12th annual event DART TOURANAMENT FOR THE BENEFIT OF THE BREAST CANCER SOCIETY SATURDAY, APRIL 13 at the OLD LENNOXVILLE GOLF COURSE STARTS AT 1 P.M.Mixed doubles/ bring your own partner 5 games 301 $5./player FOR INFORMATION MARY DEZAN 819-823-2600 CONT\u2019D FROM PAGE 1 that the Jane\u2019s walk will help people \u201cdiscover the human side\u201d of this neighbourhood.Michel Bourque, one of the locals who have offered to help lead the walks, was present for the announcement of the event on Thursday morning.\u201cI am a great defender of Sherbrooke history,\u201d he shared, noting that he hopes the walks will help open peoples\u2019 eyes to the history that has taken place in the community.\u201cThere are so many things that have changed so much.\u201d In case of rain, the walk will be postponed to Sunday, May 5, at the same time.The walk is expected to take approximately one and a half to two hours, and will start at Émery-Fortier Park, at the intersection of Murray, Chalifoux and 5th Avenue.It will end in the backyard of the Saint-Jean-Baptiste Church, which is located at 280 Conseil Street.People interested in participating in this event are asked to register by phone at 819-565-9954 or by email at arr.de.fleurimont@ville.sherbrooke.qc.ca .Registration is free and will be used to help determine how many walking groups will be needed in total.GORDON LAMBIE Fleurimont Councillors Remi Demers, Vincent Boutin, and Pierre Avard with Michel Bourque and Michel Goyette, two local residents who will be helping to lead the \"Jane's walk\" in the borough on May 4.\u201cJane\u2019s walk\u201d Upcoming warm weather could lead to ?ooding By Matthew McCully According to local weather expert Andrew Retchless, the forecast for the next few days could lead to flooding.\u201cI think we need to let the people of Sherbrooke and others along The St.Francois River and the tributaries that normally flood, that next Monday and Tuesday may be problematic,\u201d he said.Friday and Saturday are expected to be warm with temperatures ranging between 10c-15c, Retchless said.\u201cThis will get the deep snow pack that is still in the woods melting.Then on Sunday into Monday we could see 25 to 35mm of rain.If this comes to fruition we could see some flooding,\u201d he commented.Retchless predicted the chance of flooding to be in the 30 per cent probability range.\u201cAnyone living in historical spring flood areas should be on alert Late Monday into Tuesday,\u201d Retchless said.Pierre-Luc Dusseault named NDP ?nance critic Record Staff On Wednesday, New Democrat Party leader Jagmeet Singhan- nounced the appointment of Sherbrooke MP Pierre-Luc Dusseault as finance critic for the federal NDP caucus.\"It is a real honor to have such responsibilities placed on my team and to be able to continue my work for greater social, fiscal, and environmental justice,\" Dusseault commented.\"I am aware of the tremendous work that this represents,\u201d Dusseault said, \u201cI am proud of what I have achieved so far, but I know that much remains to be done to improve our tax system and finally correct an economic system that always favors the wealthiest.The reality of Canada under the leadership of Liberals and Conservatives is that wealth is increasingly concentrated in the hands of a select few at a time when household debt is growing.This has to change.\u201d Pierre-Luc Dusseault has held several positions in addition to his role as MP for Sherbrooke.He has chaired two parliamentary committees and served as deputy critic for democratic reform.Since 2015, Mr.Dusseault has been NDP National Revenue Critic and Vice-Chair of the House of Commons Finance Committee.CONT\u2019D FROM PAGE 1 staged.She is from the Abenaki and Wendat Nations.Wawanoloath spoke with the students about Abenaki culture and many different myths and legends pertaining to the land and to Quebec culture, including the origin story of maple syrup.She insisted on the importance of a respectful relationship with the land.She also taught the students how to say \u201cthank you\u201d in Abenaki and Wendat languages before she left.She had previously visited Galt last fall during librarian Judith Munger\u2019s activities for indigenous awareness.\u201cWe thought that this project would be a great way to promote land acknowledgement.At first, we wanted to perhaps go on a field trip with the students to the Musée des Abénakis in Odanak, but as student-teachers, we don\u2019t really have a budget,\u201d McBean admitted.\u201cChristine had already visited Galt for a previous activity, so we got her contact through Judith.We knew that it wasn\u2019t our story to tell and it would be important to host a person who is First Nations and who is connected to the culture firsthand.\u201d Last week, the students were assigned various research questions regarding different Nations that resided in Quebec to be prepared for the conversation with Wawanoloath.\u201cWhen they\u2019ll be designing the map today, they have all this information at their disposal so that they can visualize how these different territories worked for different Nations,\u201d said McBean.\u201cThey will paint the maps on canvases on Friday, and they will be hung up in the cafeteria for the rest of the school year.\u201d \u201cI\u2019m a history student-teacher here, so that\u2019s just one reason why this project is important to me,\u201d mentioned Daoust.\u201cIn the last few classes, we\u2019ve been focusing on the history of conflicts in Canada between Indigenous Peoples and non-indigenous people.Like Senator Murray Sinclair said, it took many generations to instill the trauma between these two groups, and we\u2019re part of the first generation to try to heal that divide.This is a first step that is necessary to take,\u201d she added.\u201cI was never exposed to the flipside of conflicts between colonizers and Indigenous Peoples in high school classes, so what we\u2019re doing here is part of a recent change in the way we teach history,\u201d remarked McBean.Galt students Here at the Eastern Townships School Board (ETSB) we consider ourselves lucky to have so many dedicated volunteers that help out each and every day in our schools and their communities.Volunteers are the cornerstone for many of the extra activities that take place in our schools, some of which would not be possible, especially on the scale they are offered now, without the support of our volunteers.For many the day starts with the early morning breakfast program, where students are met with a warm smile and a healthy snack to start the day off on the right foot.Once the school day starts, many of our schools are bustling with volunteers who give their time and expertise to support students by reading with them, helping to organize our school libraries, and lending a hand for all kinds of classroom activities, to name but a few.You will see volunteers at fundraising events, after-school activities, sporting events and on class trips.Volunteers play many roles in the lives of our students such as; mentors, tutors, coaches, chaperones, and the list goes on! Often behind the scenes, volunteers support our students, schools and the communities they serve by enriching the lives of our students and staff.Not only during National Volunteer Week, but all year long we would like to recognize each and every volunteer that is lifting up our schools and communities! On behalf of our students, personnel and the Council of Commissioners, we would like to say thank you from the bottom of our hearts.Page 4 Friday , April 12, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record April 7-13 is National Volunteer Week (NVW) across Canada where Canadians acknowledge and celebrate Canada\u2019s 12.7 million volunteers.The theme this year is: \u201cThe Volunteer Factor-Lifting Communities.\u201d The theme recognizes how volunteers and volunteering lift our communities and make them stronger, more inclusive and vivacious.On Friday, April 12, the Municipality of Potton supported by the Missisquoi North Volunteer Centre (CABMN) will host a 5 to 7 celebrating Potton volunteers at the Town Hall in Mansonville.`As the Community Organizer for the Municipality of Potton, I have the pleasure of working alongside many of our community volunteers,`shares Trish Wood.`Without the vital contribution made by those who give of their time and talents, our community would not be a place of constant evolution and growth.` Friday evening`s celebration will be hosted by Potton`s Mayor, Jacques Marcoux and members of the Municipal Council: Jason Ball, Bruno Cote, Andre Ducharme, Michael Laplume, Francis Marcoux and Eddy Mierzwinski along with Dan Giroux, President of the Man- sonville Optimist Club and Steeve Cote from the Quebec Provincial Police Department, all of whom will greet guests as they enter the celebration.Michael Darney will welcome attendees with his bagpiping talents and Dave Sturton will entertain guests during the party on guitar.Refreshments will be served including a variety of locally prepared samplings from eateries and stores.The Missisquoi North Volunteer Centre (CABMN) takes this opportunity to join the Municipality in thanking, celebrating and recognizing the efforts of all volunteers.Through the coordination of the CAB`s volunteer support team made up of Debra Harding and Sarah Jersey, the CAB has worked with and the Potton community has benefitted from the contribution and efforts of over 200 active volunteers throughout the year.While the CABMN recognizes all volunteer efforts, in this photo the CABMN salutes one weekly volunteer, Beatrice Baass pictured here with Marie- Jeanne and Leslie Fidler.At their request, Beatrice voluntarily teaches the couple conversational and written French on a weekly bases at the CABMN main offices.`With a French name like Marie- Jeanne, many people assume that I can speak French fluently, explained Fidler.`This motivated me to want to learn a more proficient conversational French and it was my husband`s idea to do it together as a couple and we approached the CABMN to ask if a volunteer could help,` she added.Beatrice Baass was quick to volunteer and the trio are now enjoying their time together.To all volunteers in communities all over the country, a resounding `Thank you`for all you do and the difference you make.Just one example of how volunteering helps others.Leslie and Marie- Jeanne Fidler pose with volunteer, Beatrice Baass.COURTESY Mable Hastings The Scoop Potton celebrates National Volunteer Week Never underestimate the impact of volunteers! A note from the ETSB By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) This Sunday marks the beginning of Holy Week.If you happen to visit a local church and you are not afraid to look foolish, you may find yourself in the traditional Palm Sunday parade where young and old alike wave palm branches (simulated or real), singing and processing all around the sanctuary.It is a time to sing joyously and exuberantly (as if no one was listening \u2013 so the saying goes).This re-enactment of that first Palm Sunday, followed by the events leading up to Good Friday, bring into sharp focus how easily life can bring us to the heights of delight only to have us crashing down to the depths of despair on the turn of a dime.Our lives are fragile and uncertain and no amount of security, wealth or political power can alter that fact.Life is not easy and sometimes it seems as if we have lost the capacity to rejoice.Yet I am continually astounded at the human capacity to rise above our personal hardships and find things to sing about, laugh about and be grateful for.This past week I went to see the Knowl- ton Players production of Mamma Mia.I know I am not alone in finding myself still singing some of those joyful tunes.Despite the days when everything seems to be a struggle, sometimes moments of pure joy break through the clouds and I know without a shadow of a doubt that life is good, very, very good! \u201cI have a dream, a song to sing, to help me cope with anything\u2026 I believe in angels, something good in everything I see.\u201d 2)The poet W.H.Auden has this wonderful line about \"practicing the scales of rejoicing.\" As a music student I felt the usual way about scales, they were a drudgery to be avoided until I found a teacher that totally transformed my attitude toward voice training.Ms.O modeled singing scales expressively, as though they were great arias.We'd sing them together, sometimes in unison or as dialogue, putting heart and soul into the practice, trying to outdo each other infusing them with musicality.Because she said it was all the same notes, songs or scales, and the practice was music in a pure form.Are you rejoicing yet?Whether you look out at the still frozen landscape and wonder when, how spring will arrive, whether what you see makes you feel like rejoicing or not, now is a good time to practice.Because the inner landscape is far more significant that the weather.And the power and creativity to cultivate that inner landscape with seeds of new growth and blossoming joy exists as a choice within each of us.Did Auden mean that it's all gift, all worth rejoicing about whatever is happening?I'm not so sure, but I do know that when I start singing Alleluias, my soul is lifted up.Miraculously, like the vocal practice before the performance, it primes the spirit and I begin to rejoice in the doing it.So quickly - before we've missed the moment.As I write this, it's still cold and white out there.While the ground is still frozen and the green shoots have yet to appear, for no reason at all but that we are alive and the world is spinning on its axis, let's practice the scales of rejoicing, and warm our hearts for spring before it arrives.In the words of a favourite hymn, \"Rejoice, rejoice! Again I say, rejoice!\" 3) I have a curling friend whose name is Joy.If I want to distract her, or amuse her, or annoy her, I sing songs with the word Joy in them: Joy to the world, Joy comes with the dawn, Joyful, joyful we adore you, I've got the joy, joy, joy, joy, down in my heart, or my favourite - Jeremiah was a bullfrog.My singing isn't the best, but I can always produce a smile.I've been told that I'm very good at rejoicing.Try saying the word, rejoice, out loud with friends without smiling.There was an old Saturday Night Live comedy sketch where a character called Debby Downer would be out with friends on the verge of celebration and she would frown and turn any cheery conversation to something sad.In an instant the mood would change, smiles would fade, and dramatic music would illustrate her effect on the group.I would rather be a rejoicing Roger, with a smile and a joke to lighten the mood than a Debby Downer.Jesus said once \u201cI have come to bring joy, and bring it more completely.\u201d As you may have guessed, I am not a shy person.Rejoicing, however, does not need to be loud and attention getting.I have an uncle who is on the quiet side, and very reflective.One summer morning at the lake I decided to go for a swim.The sky was beautiful and I was enjoying the water.My uncle came down from his cottage and joined me for his morning swim, without saying a word, as usual.We were standing side by side looking around when he spoke these words; \u201cThis is one of those moments when I think, this is the day that the Lord has made.We will rejoice and be glad in it.\u201d That was our entire conversation that morning.In his quiet way his heart was rejoicing.4) Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice (Psalm 96:12) Do you feel this?The psalmist goes on to say that we rejoice as we wait together for the coming of the Lord \u2013 we and all of creation.As we head, soon, into Holy Week we are aware of waiting for the Lord and for the joy there will be with his return.In the meanwhile, we have much to rejoice in this beautiful earth that he has created.The melting river now flows.The grass is revealed beneath the snow.Songbirds have returned.The sun reminds us what it is to feel truly warm.This year Earth Day and Easter Day sit side by side.This is a wonderful opportunity to think about how we can participate in the joy of the earth.How can we help \u201cthe field to be joyful\u201d?Maybe you can take a walk and notice how the fields around you are waking up after the long winter.Maybe you can be filled with gratitude about the food these fields will produce, both for us and for our animal brothers and sisters.Maybe you can think of ways to tread more lightly on the earth.We have been the recipients of gifts unasked for and unearned: Jesus, our friend and companion, and the earth on which we live.How can we do anything but rejoice?One word, four voices - now we turn it over to you: What gives your spirit cause to rejoice?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dil- labough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Universalists in North Hatley.The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , April 12, 2019 Page 5 Today's Word: Rejoice Open to the Spirit One column, four voices The melting river now flows.The grass is revealed beneath the snow.Songbirds have returned.The sun reminds us what it is to feel truly warm.COLUMNIST The Sherbrooke Record piece: \"School Fees Class Action - Cheques will begin being issued in the next few days \" brings to mind two education ministers and the arrogance of elected school boards.The matter of what constitutes free public education was first tackled by Parti Québécois Education Minister François Legault, in November 1999, when he put out a bilingual brochure aimed at school boards.It was titled: \"Fees Charged to Parents.\" Fast forward to 2017, when parents won a lawsuit against the boards, concerning school fees, to the amount of about $153.5-million.Rightfully, Liberal Education Minister Sébastien Proulx wrote a letter addressed to four parties : the English and French parent organizations and the English and French school boards associations.Basically, Minister Proulx asked the four groups to submit ideas and suggestions before December 15, 2017, on how to best handle the settlement.The French parents were the only group, who respected the minister's wishes by submitting a brief.The English parents followed the lead of the English School Boards Association and the French school board federation by ignoring the request.The school boards' association / federation even had the temerity to write a letter, which was published on December 15, 2017, in Le Devoir, to extend their mandates, which, they are today still enjoying.Realizing that this mandate is coming to an end, as a result of the CAQ promise to scrap elected school boards, English groups, such as the English Parents Committee Association (EPCA), the Quebec Federation of Home and School Associations (QFHSA), and the Quebec Community Groups Network (QCGN), led by the Quebec English School Boards Association (QESBA), have started their campaign to maintain the anachronistic elected school board system.Part of their strategy is to tour the province and convince the nine school board Parents' Committees to adopt resolutions favouring the elected school board system.This idea was started by the French school boards, and condemned by the French Parents Federation, in an article in the Journal de Montréal, on March 30, 2019: « Les commissions scolaires accusées de faire pression sur les comités de parents» - \"School boards accused of pressuring parents' committees\" (trans) On April 4, 2019, the president of EPCA, Rhonda Boucher, who ,incidentally , was elected to be the new vice chair of the WQSB, gave a presentation on \"The Future of School Boards\" at a LBPSB Parents' Committee Meeting.The thrust of the talk was school boards are necessary to preserve the education rights of the province's minority language.Of course, that is absolute nonsense, since the CAQ plan calls for the English community to manage and control their schools.Nevertheless, the bottom line at the Lester B.PC meeting was the creation of a committee to analyse what the CAQ is proposing .NO VOTE was taken to pass a resolution in favour of school board elections.All Parent groups should follow the example of the LBPSB Parents' Committee and NOT pass any resolutions.WAIT till the CAQ education bill is tabled.that way you'll know exactly what it offers and what is needed to better serve our community.Chris Eustace Montreal, QC EDITORIAL Page 6 Friday , April 12, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record We are thrilled to announce that our flower sales totaled $24,021.50, our best year ever! This amount is $2045 more than last year.DEAR EDITOR, To everyone who purchased a bouquet of daffodils in support of the Canadian Cancer Society, we wish to express our sincere gratitude.Daffodil Days, April 3 & 4, 2019, were a huge success! We are thrilled to announce that our flower sales totaled $24,021.50, our best year ever! This amount is $2045 more than last year.This successful campaign, which encompasses Ayer\u2019s Cliff, Birchton, Bury, Cookshire, Earlstown, Hatley, Hunt- ingville, Lennoxville, Milby, North Hat- ley, Sawyerville and the surrounding areas, would not be possible without the time and dedication of the drivers, canvassers, distributors and many other volunteers who have helped with this worthy cause.Too, we would like to acknowledge the keen support of Radio Station CJMQ and The Record in promoting the campaign.Again this year we had a most successful sales table at Provigo in Lennoxville\u2026 thank you, Mr.Lafond.We are also most grateful to the Lennoxville United Church for the use of the Lower Hall as the flower distribution centre.The daffodil symbolizes strength and courage in the fight against cancer.Thank you to everyone for your generosity.Nous aimerions remercier la communauté pour sa grande générosité et son soutien de cette cause.Les gestes sont plus grands que le cancer.Actions speak louder than cancer.Sincerely, Sarah Haddon, Debbie Harrison, Pat Heath, Sarah Heath, Gail Lloyd, Donna McKell, Maureen Quigg, Bev Ross, Pat Smith, Margie Woollerton Letters 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.The Prom Fairies held their annual fund raising Bingo on Sunday, April 7th at Galt.As in previous years, it was a great success.We would like to thank all the volunteers who so graciously gave up their day to lend us a hand and to our community who donate to make this such a successful event.Also, to the people who come and take part in our day, we say thank you.Everyone\u2019s generosity amazes us each year.It takes a village to raise a child and many deserving students will be helped with these funds.A BIG THANK YOU FROM THE BOTTOM OF OUR HEARTS Nancy, Wanda, Louise, Emily and Judy A message of caution to English Parents' Committees Daffodil Days 2019 A note from the Prom Fairies TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture April 12 - April 18, 2019 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.ETSB students uniting in Canadian music By Matthew McCully Now in its ninth year, the Eastern Townships School Board United in Music festival will take place this Monday in the Massey-Vanier High School auditorium.The theme for this year\u2019s show will be Canadian music.According to Tracey Rivette, Music Specialist at Sherbrooke Elementary and one of the organizers of the annual event, the show will start with O Canada.Ensembles from 12 different ETSB schools will then take the stage to perform a variety of Canadian Classics including Steppenwolf\u2019s Born to be Wild and Big Yellow Taxi by Joni Mitchell.As per tradition, the participants from the different schools, amounting to roughly 380 students, will then gather on stage for two group numbers.This year they will end the show with Summer of \u201969 by Bryan Adams and Ordinary Day by Great Big Sea.\u201cIt\u2019s an important event,\u201d said Rivette, who was instrumental in getting the festival started nine years ago.\u201cIt\u2019s a great way to advocate for music education,\u201d she said.The festival has continued to gain momentum over the years.While it is a lot of work, Rivette said the event is a success thanks to support from the board, which helps with bussing and supply teachers.\u201cWithout their support this wouldn\u2019t happen,\u201d Rivette said.Having the support of the schools is also a big help, she added.\u201cHaving a festival disrupts classes big time,\u201d Rivette said.While the music is the main event, a lot goes into the planning of the festival, Rivette said.Organizing the transportation for 380 students from 12 schools across a large territory is no small task, Rivette said, crediting the coordination skills of board employee Linda Fischer.While in the planning stages, Parkview Elementary School was scheduled to leave the festival early in order to be back at the school in time to catch busses home.According to Rivette, when Parkview Principal Barbra Plouffe heard the students would have to leave early, she said the students should have the full experience of the festival and said other transportation should be arranged.\u201cFor me, that was really special,\u201d Rivette said, touched that the school was willing to make the festival a priority for the students.On the music side, the committee, comprised of Rivette, Bill Jarand, Laura Barr and Matthew Viens has had at least 50 meetings since the beginning of the year either in person, on google hangout or group email discussions, to plan the festival.\u201cIt\u2019s a lot,\u201d Rivette said, but well worth the effort.Last year\u2019s United in Music concert was postponed at the last minute due to weather, which created a scheduling conflict for Alexander Galt.This year, Galt will be back to participate, Rivette said.She added that Galt teacher Chris Obermeir was a big help arranging and recording some of the songs for the show.The United in Music festival will take place Monday, April 15 in the Massey- Vanier High School auditorium.The show will begin at 12:15 p.m.and is free and open to the public.RECORD ARCHIVES/MATTHEW MCCULLY Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak What He Ate Beat Bugs Var.Programs The Furch Wandering Beat Bugs Napkin Man Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) Bien (SC) Les rénos Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin T W Th Ça ?nit bien la semaine (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Trullalleri Ranger Rob M.Magoo Par ici Var.Programs Annedroïdes RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Sarah\u2019s House Donut Shwdwn Holmes Inspection CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Varied Programs The View WUTV > - - Paid Program Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files Var.Programs Cop Cam Couples Court Couples Court Face the Truth Face the Truth CFKS ?106 726 F NVL Moment V Moment V Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Histoire Infopublicité Scorpion \u201cLes faussaires\u201d \u2019 M NVL week-end Moment V Infopublicité T NVL W Th WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Face the Truth Face the Truth WETK - - Classical World News Ready Jet Go! Wild Kratts Nature Cat Curious Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger Pinkalicious Sesame Street Splash WCFE - - Peg & Cat Odd Squad Curious Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Dinosaur Train Splash Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Var.Programs Paid Program The First 48 The First 48 The First 48 Varied Programs BRAVO 620 523 F \u201cSummer in the Vineyard\u201d (2017) Rachael Leigh Cook.\u2019 Å Flashpoint \u201cLawmen\u201d \u2019 \u201cSummer in the Vineyard\u201d (2017) Rachael Leigh Cook.\u2019 Å Flashpoint \u201cLawmen\u201d \u2019 M \u201cLove\u2019s Complicated\u201d (2015) Holly Marie Combs.\u2019 Å \u201cLove\u2019s Complicated\u201d (2015) Holly Marie Combs.\u2019 Å T \u201cValentine Ever After\u201d (2016) Autumn Reeser.\u2019 Å \u201cValentine Ever After\u201d (2016) Autumn Reeser.\u2019 Å W \u201cSummer Villa\u201d (2016) Victor Webster, Hilarie Burton.\u2019 Å \u201cSummer Villa\u201d (2016) Victor Webster, Hilarie Burton.\u2019 Å Th \u201cThe Birthday Wish\u201d (2017, Romance) Jessy Schram.\u2019 Å \u201cThe Birthday Wish\u201d (2017, Romance) Jessy Schram.\u2019 Å CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy At This Hour-Kate DISC 520 505 F Mayday \u201cThe Invisible Plane\u201d Mayday \u201cFire on Board\u201d Mayday \u201cSteep Impact\u201d Highway Thru Hell North Woods Law Å North Woods Law Å M T W Th HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Ice Road Truckers Canadian Pickers Security Security PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 (5:00) RDI matin L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Security Security Security Security Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Little People, Big World Little People, Big World 7 Little Johnstons 7 Little Johnstons Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre 2019 Masters M SportsCentre Å SportsCentre T W Th (5:00) ATP Tennis Rolex Monte-Carlo Masters, Round of 16.From Monte Carlo, Monaco.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Go Away Uni Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Numb Chucks Numb Chucks Cloudy, Meat Go Away Uni Go Away Uni Chuck\u2019s Page 8 April 12 - April 18, 2019 TV Listings TALK OSS celebrates conductor Stéphane Laforest Record Staff The Sherbrooke Symphony Orchestra (OSS) will celebrate the 20th anniversary of its artistic director, Stéphane Laforest, with a performance of Mahler's Symphony #5, the last of this season\u2019s concert series.For the occasion, the orchestra welcomes trumpeter Robin Doyon.Presented by BMO Financial Group and Canimex, this concert will take place at the Maurice-O'Bready Hall at the Université de Sherbrooke Cultural Centre on Saturday, April 20, at 8 p.m.Tribute to 20 years with Stéphane Laforest At the beginning of the concert, Vincent Cloutier, OSS chairman of the board, will pay tribute to the maestro for his 20 years of work as artistic director and conductor for the OSS.To thank him, a video made by young Chloé Salaun Dahl of Montcalm high school will be presented on a giant screen.Alain Lefèvre (pianist), Anne-Marie Dubois (pianist), Marc Hervieux (tenor), Mari Kodama (pianist), Kent Nagano (conductor of the OSM), Stéphane Tétreault (cellist), Raffi Armenian (conductor) as well as several musicians and members of the administration will be featured in the video.To top off the surprise, a distinguished guest he admires greatly will present him with a special gift.To learn more about the program: consult the program notes written by the musicologist Louis Brouillette, available online.at http://ossherbrooke.com/ Robin Doyon, trumpet player A native of East Angus, Robin Doyon has been principal trumpet for the Edmonton Symphony since 2008.He has recently appeared as a soloist with the Edmonton Symphony, the Red Deer Symphony, the Alberta Baroque Ensemble, and the Edmonton Recital Society.He was a member of the Grands Ballets Canadiens Orchestra and is regularly invited to perform with the Montreal Symphony Orchestra, the Ottawa National Arts Center Orchestra, and the Orchestre Métropolitain.In 2015, he was invited by the Nouvel Ensemble Moderne to present recitals and master classes for the Música Music Festival in Oaxaca, Mexico.He has also recently offered master classes for Mount Royal University in Calgary and for the brass class at Orford Music.Tickets for this event can be purchased at the box office at the Centre Culturel at the Université de Sherbrooke.Phone: 819 820-1000.They can also be purchased online at www.centrecul- tureludes.ca/ Thanks to the Hydro-Québec Youth Accessibility Program, students aged 25 and under receive a discounted rate for BMO Grand Concerts on presentation of their student card.Prices are $16 and up, depending on the section in the room.Special Seniors Fees range from $33 to $54 for those aged 60 and over, depending on the section in the room.Orchestra to perform Mahler's 5th season\u2019s final concert (ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE) OSS artistic director Stéphane Laforest (left) will be honoured for his 20 years with the orchestra with a concert by trumpeter Robert Doyon. April 12 - April 18, 2019 Page 9 TALK TV Listings Your week on TV FRIDAY EVENING APRIL 12, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver MacGyver and Desi help Syrian refugees.Hawaii Five-0 A body may hold the key to an old case.Blue Bloods Someone kills Luis\u2019 wife.(N) Å (DVS) Channel 3 News (:35) Masters Highlights (N) Late Show- Colbert WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Blindspot The team encounters a pestiferous foe.(N) \u2019 The Blacklist A Blacklister erases gambling debts.(N) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags 22 Minutes \u2019 Å NHL Hockey Pittsburgh Penguins at New York Islanders.Eastern Conference Quarter?nal, Game 2.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Ça ?nit bien la semaine Julie Perreault et Matt Lang.(N) Du talent à revendre \u2019 (SC) La liste noire: rédemption \u201cIndependence, U.S.A.\u201d \u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cL\u2019oeil du mal\u201d (2008, Action) Shia LaBeouf.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Fresh Off the Boat \u2019 Speechless Å (DVS) 20/20 \u201cYour Biggest Fan\u201d A stalker kills Rebecca Schaeffer.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie Le TJ Extra ICI Estrie (N) L\u2019effet Wow Sébastien sort Ginette Reno en grand.(N) \u203a\u203a\u203a \u201cLe discours du roi\u201d (2010) Colin Firth.Le monarque anglais tente de pallier un bégaiement nerveux.(SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) \u201cLe torrent\u201d (2012, Drame) Laurence Leboeuf, Dominique Quesnel.(SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver MacGyver and Desi help Syrian refugees.Hawaii Five-0 A body may hold the key to an old case.The Blacklist A Blacklister erases gambling debts.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Blindspot The team encounters a pestiferous foe.(N) \u2019 The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 Blue Bloods Someone kills Luis\u2019 wife.(N) Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Fresh Off the Boat \u2019 Speechless Å (DVS) 20/20 \u201cYour Biggest Fan\u201d A stalker kills Rebecca Schaeffer.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Last Man Standing \u2019 The Cool Kids \u2019 Proven Innocent \u201cAcceptable Losses\u201d (N) Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Foundation\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Ambulances animales (N) Ambulances animales Haute sécurité Code 111 Gotham Penguin est présenté à Hugo Strange.(SC) Souper parfait NVL (N) Infopublicité WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cGrab It\u201d The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Last Man Standing \u2019 The Cool Kids \u2019 Proven Innocent \u201cAcceptable Losses\u201d (N) Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Frankie Valli WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Firing-Hoover American Masters Outspoken media mogul Joseph Pulitzer.(N) \u2019 Å (DVS) PBS Previews: Chasing Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News Å WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å American Masters Outspoken media mogul Joseph Pulitzer.(N) \u2019 Å (DVS) PBS Previews: Chasing BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 04.06.19\u201d \u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.207\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 04.12.19\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones A melted human carcass is found.\u2019 Å Bones A brilliant surgeon is found dead.\u2019 Å Bones A body is found in a socialite\u2019s home.\u2019 Å Bones A murderer is killed by a sniper.\u2019 Å Bones A body dressed as a scarecrow is found.\u2019 Å Bones A dancer\u2019s skull is discovered.\u2019 Å Bones \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cMan Against Machine\u201d MythBusters A parachute made from hotel room things.Heavy Rescue: 401 \u201cBeat Up and Bloody\u201d Hell?re Heroes Fire?ghters rush to an ATV ?re.Mayday Flight 603 indicators malfunction.Å (DVS) Mayday LAPA Flight 3142 explodes in ?ames.Highway Thru Hell HIST 522 506 American Pickers The ?rst Dr.Pepper bottling plant.\u2019 Swamp People Troy goes to Cow Island.\u2019 Å Truck Night in America \u201cMud- der Truckers\u201d \u2019 Å American Restoration American Restoration American Restoration A restoration for Billy Joel.Å American Pickers The ?rst Dr.Pepper bottling plant.\u2019 American Restoration PARMT 628 584 Ink Master Halloween gets weird with mouth tattoos.Ink Master One artist makes a plan for revenge.Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Ultimatum\u201d (2007) Matt Damon, Julia Stiles.Jason Bourne continues to look for clues to unravel his true identity.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Ultimatum\u201d (2007, Action) Matt Damon, Julia Stiles, Joan Allen.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages La carrière de Julie Daraîche.Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDouble Back\u201d Tracking one of Parsa\u2019s cohorts.NCIS \u201cMonsters and Men\u201d A possible location for Parsa.NCIS \u201cKill Chain\u201d A stolen drone is linked to a terrorist.\u203a\u203a\u203a \u201cThe Hunger Games: Mockingjay, Part 1\u201d (2014) Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson.Katniss ?ghts for Peeta and a nation moved by her courage.\u2019 Å \u201cHunger Games\u201d SLICE 601 562 Married to Medicine Los An- geles \u201cThe Roof Is on Fire\u201d Married to Medicine Los Angeles \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u201cKeys to the Castle\u201d Married at First Sight \u201cFinale Reunion\u201d All eight individuals reunite.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cAmerican Pie 2\u201d (2001) Jason Biggs.Friends rent a summerhouse on Lake Michigan and chase girls.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress Cat Cora and her ?ancee.Å 90 Day Fiancé \u201cNicole & Azan: Our Continuing Journey\u201d Nicole and Azan\u2019s long-distance romance.(N) \u2019 Å Sister Wives The Brown family moves to Flagstaff.Å 90 Day Fiancé Å TSN 400 400 (3:00) 2019 Masters Tournament Second Round.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Chicago Fire.From Seat Geek Stadium in Bridgeview, Ill.(N) (Live) SportsCentre (N) Å Boxing Vasyl Lomachenko vs.Anthony Crolla.(N) (Live) YOUTH 551 542 Henry Danger Cousins, Life Knight Squad Game \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cWALL-E\u201d (2008) Voices of Ben Burtt.\u2019 Å Star Falls \u2019 Star Falls \u2019 Just Kidding Just Kidding WALL-E \u2019 WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country Grand Designs Heartland Coronation St.Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:13) Le TVA régional Movie TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access Strahan & Sara General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Second regard Bonsoir bonsoir! Virginie (SC) Virginie (SC) Belles histoires des Entrée principale \u201cLes meilleurs moments\u201d (N) Silence M Vocation Lumière sur.(N) T Monde-parlait Bonsoir bonsoir! W La facture Th L\u2019épicerie CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench Strahan & Sara General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis The Doctors Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Guerre-clans (:28) Movie Movie Les Simpson Les Simpson Guerre-clans WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Cop Cam Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Cat in the Hat Sesame Street Super Why! Pinkalicious Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Nature \u2019 Å (DVS) Food Forward Ready Jet Go! Peg & Cat Arthur \u2019 (EI) Odd Squad Odd Squad Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow Å Love Quilting T Ozone Hole: How We Saved Rick Steves W Finding Your Roots Cooking Th NOVA \u201cSecrets of Noah\u2019s Ark\u201d Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Movie Flashpoint Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics CNN Right Now CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u201cDeath House\u201d Highway Thru Hell MythBusters \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u201cDeath House\u201d M T W Th HIST 522 506 F Canadian Pickers \u2019 American Pickers \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire \u201cMakraka\u201d \u2019 Rust Valley Restorers Å Big Rig Big Rig M Forged in Fire: Cutting Deeper Truck Night in America Å Counting Cars Counting Cars T Forged in Fire \u201cTalwar\u201d Å W Th Counting Cars \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 Téléjournal Les ex L\u2019info (3:59) Mordus de politique En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Security Security Security Security NCIS \u201cKill Chain\u201d \u2019 NCIS \u201cDouble Back\u201d \u2019 NCIS \u201cMonsters and Men\u201d \u2019 NCIS \u201cKill Chain\u201d \u2019 M T W Th SLICE 601 562 Varied Programs Say Yes-Dress Say Yes-Dress Canadian Pickers Varied Programs TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress My 600-Lb.Life Varied Programs 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre Varied Programs Outside Lines ESPN FC Questionable Around/Horn Var.Programs YOUTH 551 542 Assembly Assembly Wayside Go Away Uni Just Kidding Assembly SpongeBob SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Rise-Turtles Page 10 April 12 - April 18, 2019 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME APRIL 13, 2019 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog (N) \u2019 (EI) Dr.Chris: Pet Vet (N) Innovation Nation Hope in the Wild Paid Program AAA Ben- e?ts RELIEF NOW! Masters Trads The Masters: Jack! 2019 Masters Tournament Third Round.(N) WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild Champ Within The Voyager Earth Odyssey Consumer 101 (N) Naturally, Danny Seo Vets Saving Pets Premier League Soccer Manchester United FC vs West Ham United FC.(N) \u2019 (Live) Prem Goal Zone NHL Hockey: Hurricanes at Capitals CBMT & 206 301 The Furches- ter Hotel PJ Masks \u2019 True Rainbow Addison \u2019 Å What He Ate (:36) Beat Bugs \u2019 (:15) Book- aboo \u2019 (:28) Stella and Sam Pinty\u2019s Grand Slam of Curling Players\u2019 Championship, Women\u2019s Quarter?nals.(N) \u2019 (Live) Å World Rugby Sevens Series Singapore, Day 1.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Le brunch à JiC (N) (SC) TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) Infopub- licité (SC) (:45) Bien (N) (SC) (:15) \u203a\u203a \u201cDr.Seuss Le Lorax\u201d (2012, Enfants) Voices of Danny DeVito, Ed Helms.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes The Great Dr.Scott Rock the Park Vacation Creation AAA Ben- e?ts Car Repair Secret! AAA Ben- e?ts Paid Program Paid Program World of X Games (N) Å 30 for 30 CKSH ) 108 - (:13) M.Magoo (N) Hôtel Transyl (8:59) Les sapiens (:23) Les sapiens Science ou magie Aventures de Tintin Podium (N) Estrie Téléjournal La facture (SC) Urbania L\u2019épisode sur l\u2019armée canadienne.Viens-tu faire un tour?(DVS) (SC) Inspecteur Barnaby \u201cMoisson d\u2019âmes\u201d \u2019 CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking Carnival Eats Paid Program Powerboat Television Driving Television Holmes Makes It Right \u201cBroken Record\u201d Worst to First \u201cAlex & Andy\u201d Å See No Evil \u201cChristopher Dorner\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek Into Darkness\u201d (2013) Å CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å One World Kitchen Flour Power It Is Written Å Cash Cab \u2019 Sidelines \u2019 Å Sidelines \u2019 Å Moneytalk (N) Å Big Bang Theory TSN at the Masters (N) \u2019 (Live) Å 2019 Masters Tournament Third Round.(N) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes The Great Dr.Scott Rock the Park (N) Vacation Creation Transform Airfryer Oven Paid Program Paid Program Boost Your Stamina World of X Games (N) Å 30 for 30 WUTV > - - PiYo Workout! Cop Cam Cop Cam Cop Cam LifeLock Protection Paid Program Cooking Emeril Paid Program Raw Travel \u2019 Raceline Big Bang Theory \u203a\u203a \u201cThe Prize Winner of De?ance, Ohio\u201d (2005, Drama) Julianne Moore, Woody Harrelson, Laura Dern.CFKS ?106 726 Infopub- licité NVL weekend (N) Marvel: les agents du S.H.I.E.L.D \u2019 (SC) RPM RPM Plus Infopub- licité Infopub- licité Taxi payant Taxi payant \u203a\u203a\u203a \u201cSelena\u201d (1997, Biographie) Jennifer Lopez, Edward James Olmos, Jon Seda.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci LifeLock Protection Paid Program Cooking Emeril Paid Program \u203a\u203a \u201cShe\u2019s Having a Baby\u201d (1988, Comedy-Drama) Kevin Bacon, Elizabeth McGovern.Å Cop Cam Å Sore Joints?Cop Cam Å Engagement WETK - - Brain Secrets With Dr.Michael Merzenich \u2019 Super Woman Rx With Dr.Taz Good health, weight and energy.Rick Steves\u2019 European Travel Tips and Tricks \u2019 Å Test Kitchen Cook\u2019s Country Suze Orman\u2019s Financial Solutions for You Finding ?nancial solutions.\u2019 Å Great Performances \u2019 Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Food: What the Heck Should I Eat?Food\u2019s crucial role in medicine.\u2019 Å Memory Rescue With Daniel Amen, MD Ways to strengthen one\u2019s memory.\u2019 Å Aging Backwards 2: Connective Tissue Moments to Remember (My Music) Å A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cSkate House\u201d \u2019 Å Flipping Vegas \u201cOld Folks Home\u201d \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.55\u201d Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.95\u201d Live PD \u201cLive PD - 04.06.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Human remains are found in chocolate.Bones A melted human carcass is found.\u2019 Bones A brilliant surgeon is found dead.\u2019 Bones A body is found in a socialite\u2019s home.Bones A murderer is killed by a sniper.\u2019 Bones \u201cThe Sin in the Sisterhood\u201d \u2019 Å Blue Bloods \u201cLove Lost\u201d Å (DVS) Blue Bloods \u201cNo Retreat No Surrender\u201d \u2019 CNN 500 500 New Day Weekend Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Heavy Rescue: 401 \u201cBeat Up and Bloody\u201d Tanked \u201cSHAQ-SIZED!\u201d Å North Woods Law \u201cThe Big Bad Woods\u201d North Woods Law \u201cBait- ers Beware\u201d Homestead Rescue Å (DVS) Mayday \u201cDeadly Discussions\u201d Mayday Flight 603 indicators malfunction.Hell?re Heroes \u201cEndless Summer\u201d HIST 522 506 Rust Valley Restorers \u201cGo Big or Go Home\u201d Canadian Pickers \u201cTake It and Run\u201d \u2019 Canadian Pickers A 70- mile garage sale.\u2019 Rust Valley Restorers \u201cGo Big or Go Home\u201d Restoration Restoration American Restoration \u2019 Å Restoration Restoration Restoration Restoration PARMT 628 584 Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Bar Rescue \u201cTurtle on Its Back\u201d Å Bar Rescue \u201cBro\u2019s Got to Geaux\u201d Å Bar Rescue \u201cRock \u2019N Roaches\u201d Å Bar Rescue \u201cTears for Beers\u201d Å Bar Rescue \u201cEmpty Pockets\u201d Å Bar Rescue \u201cJon T, He Don\u2019t Like It\u201d Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Téléjournal Vocation: leader Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u201cBone to Pick: Aurora Teagarden\u201d Border Security \u2019 NCIS Tracking one of Parsa\u2019s cohorts.\u2019 \u203a\u203a \u201cTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows\u201d (2016, Action) Megan Fox, Will Arnett.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJurassic World\u201d (2015, Adventure) Chris Pratt, Bryce Dallas Howard.Man-made dinosaurs go on a rampage at an island resort.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Married at First Sight \u201cFinale Reunion\u201d All eight individuals reunite.\u203a\u203a \u201cOur Brand Is Crisis\u201d (2015, Comedy) Sandra Bullock.A political consultant must outwit a rival strategist.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJack Ryan: Shadow Recruit\u201d (2014, Action) Chris Pine, Kevin Costner.\u2019 Å TLC 521 560 Meghan & Harry: A Royal Baby Story \u2019 7 Little Johnstons \u2019 Å 7 Little Johnstons \u2019 Å Little People, Big World \u2019 Å Little People, Big World \u2019 Å Nate & Jeremiah by Design \u2019 Å Nate & Jeremiah by Design \u2019 Å Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress TSN 400 400 Premier League Soccer Pregame Premier League Soccer Southampton FC vs Wolverhampton Wanderers FC.(N) (Live) Å 2019 Masters Tournament Third Round: Holes 15 & 16.(N) (Live) Å TSN at the Masters From Augusta, Ga.(N) 2019 Masters Tournament Third Round.(N) YOUTH 551 542 Go Away Loud Loud Loud Sponge.Sponge.Turtles Loud \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cWALL-E\u201d (2008) Voices of Ben Burtt.Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING APRIL 13, 2019 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) 2019 Masters Tournament Third Round.From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Outdoor America Ransom \u201cPrima\u201d (N) \u2019 Å The Code \u201cBlowed Up\u201d \u2019 Å 48 Hours (N) \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å NCIS: N.O.WPTZ % - - (3:00) NHL Hockey Carolina Hurricanes at Washington Capitals.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune NHL Hockey Toronto Maple Leafs at Boston Bruins.Eastern Conference Quarter?nal, Game 2.(N) \u2019 (Live) NBC5 News (:29) Saturday Night Live (N) Å CBMT & 206 301 Rugby Sevens Diving FINA Grand Prix: Canada Cup.From Calgary.(Taped) \u2019 Montreal News marketplace \u2019 Still Standing Hockey Central NHL Hockey Toronto Maple Leafs at Boston Bruins.Eastern Conference Quarter?nal, Game 2.(N) Å NHL Hockey Colorado Avalanche at Calgary Flames.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (3:59) \u203a \u201cAprès la terre\u201d (2013, Science-?ction) Jaden Smith, Will Smith.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cMise à l\u2019épreuve\u201d (2014) Ice Cube.Un homme fait équipe avec son futur beau-frère.(:27) \u203a\u203a \u201cMauvais garçons II\u201d (2003) Martin Lawrence.Premiere.Deux détectives luttent contre un caïd de la drogue à Miami.(SC) (:27) TVA nouvelles \u201cRobin des bois\u201d WMTW ( - - (3:30) 30 for 30 Get Energy Smokeless Grill WMTW News 8 at World News Paid Program Jeopardy! \u2019 Å NBA NBA Basketball First Round: Teams TBA.(N) (Live) Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles \u201c2M7258-100\u201d Å CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Barnaby (DVS) (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie La petite vie (SC) Les enfants de la télé (SC) Faire oeuvre utile (DVS) (SC) Notre vie \u201cNuméro 3\u201d \u2019 (DVS) (SC) Le télé- journal Doc humanité (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cAu-delà des pins\u201d (2012) (SC) CKMI + - - (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek Into Darkness\u201d (2013) Chris Pine.Focus Montreal Global News at 6 Global National Border Security Border Security Ransom \u201cPrima\u201d (N) \u2019 Å Rookie Blue \u201cExit Strategy\u201d \u2019 Å Rookie Blue Duncan reveals new evidence.Global News (:29) Saturday Night Live (N) Å CFCF , 205 312 (3:00) 2019 Masters Tournament Third Round.From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.(N) \u2019 (Live) Å W5 John Cleese; the Brian Anderson story.Jann \u2019 Big Bang Theory \u201cAurora Teagarden Mysteries: Reap What You Sew\u201d (2018) Candace Cameron Bure.News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - (3:30) 30 for 30 Robin Williams Waylon Jennings World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å NBA NBA Basketball First Round: Teams TBA.(N) (Live) Å Local 22 News (N) Extra \u2019 Å WUTV > - - PBC Countdown (N) \u2019 Ring of Honor Wrestling (N) Å Big Bang Theory Big Bang Theory NASCAR RaceDay NASCAR Monster Energy Series Toyota Owners 400.Monster Energy NASCAR Cup Series drivers battle in the Toyota Owners 400 at Richmond Raceway.(N) Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell Larry King Special CFKS ?106 726 (2:00) \u201cSelena\u201d (:45) \u203a\u203a \u201cDance Flick: les fous de la danse\u201d (2009) Shoshana Bush.Premiere.\u203a \u201cLa Femme chat\u201d (2004, Action) Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone.(:45) \u203a\u203a \u201cStriptease\u201d (1996, Drame) Demi Moore, Armand Assante.Une mère perd la garde de sa ?lle et devient effeuilleuse.NVL weekend Infopub- licité WUHF - 363 PBC Countdown (N) \u2019 Å Ring of Honor Wrestling (N) Å Big Bang Theory Big Bang Theory NASCAR RaceDay NASCAR Monster Energy Series Toyota Owners 400.Monster Energy NASCAR Cup Series drivers battle in the Toyota Owners 400 at Richmond Raceway.(N) WHAM News Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell WETK - - (3:00) Great Performances \u2019 Å Rick Steves NewsHour Wk Father Brown \u2019 Å As Time Goes By Keep- Appear Rev.\u2019 Å Upstart Crow \u2019 Doc Martin \u2019 Å The Doctor Blake Mysteries \u2019 Å Austin City Limits \u201cBrandi Carlile\u201d \u2019 Bardo: A Night WCFE - - (3:00) Moments to Remember (My Music) 1950s and \u201960s hits.Il Volo Notte Magica Il Volo performs in Florence, Italy.\u2019 Å Great Performances Tribute to producer David Foster.\u2019 Å The Tenors - Fan Favorites The Tenors perform.\u2019 Å Great Performances Tribute to producer David Foster.\u2019 Å A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 04.06.18\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 04.05.19\u201d \u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 04.13.19\u201d (N) \u2019 Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cForeign Interference\u201d \u2019 The Closer The squad\u2019s holiday plans.The Closer \u201cLiving Proof: Part Two\u201d The Closer \u201cAn Ugly Game\u201d \u2019 Å Whiskey Cavalier \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 The Rookie \u2019 Å (DVS) The Enemy Within \u2019 Å (DVS) The Closer CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom S.E.Cupp Un?ltered The Axe Files CNN Newsroom Chasing Life Chasing Life Anthony Bourd.Chasing DISC 520 505 Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Mayday \u201cDeadly Discussions\u201d To Be Announced To Be Announced To Be Announced To Be Announced To Be Announced To Be Announced To Be Announced HIST 522 506 Restoration Restoration Restoration Restoration Restoration Restoration Restoration Restoration Restoration Restoration North Korea: Dark Secrets The complicated history of North Korea.\u2019 Å Restoration Restoration North Korea PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cIn a Pinch\u201d Å Bar Rescue \u201cKaraoke Katastrophe\u201d Å Bar Rescue A western bar.Å Bar Rescue \u201cMeat Sauna\u201d Å Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) (:31) Le national (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal Second regard Le télé- journal Le national (N) (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 \u203a\u203a\u203a \u201cThe BFG\u201d (2016) Mark Rylance, Ruby Barnhill.A 10-year-old girl befriends the Big Friendly Giant.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows\u201d (2016, Action) Megan Fox, Will Arnett.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJurassic World\u201d (2015) Chris Pratt, Bryce Dallas Howard.Man-made dinosaurs go on a rampage at an island resort.\u2019 Å \u201cStar Trek\u201d SLICE 601 562 \u201cJack Ryan\u201d \u203a\u203a \u201cElektra\u201d (2005, Action) Jennifer Garner, Terence Stamp, Kirsten Prout.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cOur Brand Is Crisis\u201d (2015) Sandra Bullock.A political consultant must outwit a rival strategist.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJack Ryan: Shadow Recruit\u201d (2014, Action) Chris Pine, Kevin Costner, Kenneth Branagh.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cOur Brand Is Crisis\u201d (2015) \u2019 Å TLC 521 560 Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces (N) \u2019 Å Nate & Jeremiah by Design \u2019 (:02) Outdaughtered \u2019 Å (:02) Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces TSN 400 400 (3:00) 2019 Masters Tournament Third Round.From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.(N) (Live) Å NASCAR Cup NASCAR Monster Energy Series Toyota Owners 400.Monster Energy NASCAR Cup Series drivers battle in the Toyota Owners 400 at Richmond Raceway.(N) SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Lip Sync Lip Sync \u203a\u203a\u203a \u201cThe Croods\u201d (2013) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Croods\u201d (2013) \u2019 Å ReBoot ReBoot Assembly Assembly Little Vmp April 12 - April 18, 2019 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV SUNDAY DAYTIME APRIL 14, 2019 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å The Inspectors AAA Ben- e?ts The Masters: 12th Nantz Remembers: O\u2019Meara 2019 Masters Tournament Final Round.From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.(N) WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles \u201c65 Hours\u201d \u2019 Å NHL Hockey New York Islanders at Pittsburgh Penguins.Eastern Conference Quarter?nal, Game 3.(N) \u2019 (Live) Figure Skating World Championships.\u2019 CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au (N) NHL Hockey New York Islanders at Pittsburgh Penguins.Eastern Conference Quarter?nal, Game 3.(N) \u2019 (Live) Å World Rugby Sevens Series CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cCher John\u201d (2010) Channing Tatum.Un soldat et une étudiante tombent amoureux.TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Les looney tunes \u2019 \u201cLa princesse des cygnes: conte d\u2019une famille royale\u201d (2014) (SC) \u201cET, l\u2019extraterr.\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Candidate: Tim Ryan Total Body Relief AAA Ben- e?ts Paid Program Paid Program NBA NBA Basketball First Round: Teams TBA.CKSH ) 108 - Brigade animo Sept nains et moi (8:59) Mys- ticons \u2019 (:29) Oniva! (N) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) Second regard (N) La petite séduction Les répercussions.\u203a\u203a\u203a\u203a \u201cHistoire de jouets 2\u201d (1999) CKMI + - - Fishful Thinking Mummies Alive \u201cThe Gunslinger Mummy\u201d Context: Beyond Joel Osteen Å Paid Program The West Block (N) Focus Montreal Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Remedy \u201cWhen You Awake\u201d Å (DVS) The Baker Sisters The Baker Sisters Ice Road Truckers \u201cHell Freezes Over\u201d CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å The Social (N) Å Operation Smile \u2019 Å Context: Beyond Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å MasterChef Canada Å (DVS) TSN at the Masters (N) \u2019 (Live) Å 2019 Masters Tournament Final Round.From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.(N) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Paid Program Cooking Emeril Paid Program Paid Program Try Yoga Paid Program Smokeless Grill NBA NBA Basketball First Round: Teams TBA.WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David More Hair PiYo Workout! Ring of Honor Wrestling (N) Å \u203a\u203a\u203a \u201cSchool Ties\u201d (1992, Drama) Brendan Fraser, Matt Damon, Chris O\u2019Donnell.NHRA Drag Racing SpringNationals.(N) CFKS ?106 726 Il est écrit NVL weekend (N) Marvel: les agents du S.H.I.E.L.D \u2019 (SC) RPM Des véhicules électriques.(N) RPM Plus (N) Zone VL Infopub- licité Rire et délire Rire et délire \u203a\u203a \u201cLa Matrice révolutions\u201d (2003, Science-?ction) Keanu Reeves, Laurence Fishburne.WUHF - 363 Wild America Pathway to Victory FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Cooking Emeril Car Repair Secret! More Hair Cooking Emeril \u203a\u203a\u203a \u201cTim Burton\u2019s Corpse Bride\u201d (2005, Children\u2019s) Å Sore Joints?NHRA Drag Racing SpringNationals.(N) WETK - - Woody Guthrie All Star Tribute Concert - 1970 \u2019 Å Deepak Chopra: The Spiritual Laws of Success Seven Spiritual Laws of Success.Å Vermont This Week Great Performances \u201cJoni 75: A Birthday Celebration\u201d Celebrating Joni Mitchell\u2019s work.Å A View of My Daily Life with Sugge Aging Backwards 2: Connective Tissue WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake A People\u2019s Soundtrack History of cantorial music in Montreal.Moments to Remember (My Music) 1950s and \u201960s hits.\u2019 Å Deepak Chopra: The Spiritual Laws of Success \u2019 Å A&E 615 520 (7:30) Hoarders Hoarders \u201cJoni & Millie\u201d Å Hoarders A shoplifter may lose her home.Hoarders \u201cAndy & Becky\u201d A couple battle the city government.Å Hunting JonBenét\u2019s Killer: The Untold Story Reexamining the notorious murder case.Å \u203a \u201cGone in Sixty Seconds\u201d (2000) Nicolas Cage, Angelina Jolie.Å BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cForeign Interference\u201d \u2019 The Enemy Within \u2019 Å (DVS) The Rookie \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Whiskey Cavalier \u2019 Å (DVS) The Closer The squad\u2019s holiday plans.The Closer Brenda\u2019s parents\u2019 RV is robbed.The Closer \u201cAn Ugly Game\u201d \u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State of the Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State of the Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Insane Pools: Off the Deep End Å Tanked \u201cPete Rose Scores a Tank\u201d Å North Woods Law \u201cWicked Summer\u201d North Woods Law Å Scaled A circus-themed enclosure.Cold Water Cowboys \u201cHoly Mackerel!\u201d Highway Thru Hell Å (DVS) MythBusters Jr.\u201cDeep Space Hollywood\u201d HIST 522 506 Big Rig Warriors Big Rig Warriors American Pickers \u201cPresidential Picks\u201d \u2019 American Pickers \u201cHigh Flying Pick\u201d \u2019 Big Rig Warriors Big Rig Warriors Counting Cars \u201cDanny Doubles Down\u201d Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire The KA- BAR military blade.\u2019 Forged in Fire: Cutting Deeper \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cThugs with Mugs\u201d Å Wife Swap \u201cLobdell vs.Moon\u201d \u2019 Å Wife Swap \u201cBenner vs.McMichael\u201d Å Bar Rescue \u201cOn the Rocks\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cCorking the Hole\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cHogtied Ham\u2019s\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cCritters and Quitters\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cParadise Lost\u201d \u2019 Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal Téléjournal Podium L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u201cThree Bedrooms, One Corpse: An Aurora Tea- garden Mystery\u201d (2016, Mystery) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cJurassic World\u201d (2015, Adventure) Chris Pratt, Bryce Dallas Howard.Man-made dinosaurs go on a rampage at an island resort.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek Into Darkness\u201d (2013) Chris Pine, Karl Urban.Capt.James Kirk hunts a one-man weapon of mass destruction.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å \u203a\u203a \u201cJack Ryan: Shadow Recruit\u201d (2014) Chris Pine.Ryan uncovers a Russian plot to collapse the U.S.economy.\u2019 \u203a\u203a \u201cBeastly\u201d (2011) Alex Pettyfer.A teen must ?nd true love to break a curse.\u2019 Å \u203a \u201cWinter\u2019s Tale\u201d TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u2019 Å TSN 400 400 Premier League Mornings (N) (Live) Premier League Soccer Crystal Palace FC vs Manchester City FC.(N) (Live) TSN at the Masters \u201cFinal Round\u201d From Augusta, Ga.(N) (Live) Å 2019 IIHF Women\u2019s World Championship Final: Teams TBA.(N) (Live) Å 2019 Masters YOUTH 551 542 Go Away Loud Loud Loud Sponge.Sponge.Turtles Ninjago \u203a\u203a\u203a \u201cThe Croods\u201d (2013, Children\u2019s) \u2019 Å Sponge.Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING APRIL 14, 2019 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (2:00) 2019 Masters Tournament Final Round.From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.(N) \u2019 (Live) Å 60 Minutes (N) \u2019 Å God Friended Me \u201cQue Sera Sera\u201d \u2019 NCIS: Los Angeles \u201cChoke Point\u201d (N) \u2019 Madam Secretary \u201cCarrying the Gold\u201d Channel 3 News Outdoors- man NCIS: N.O.WPTZ % - - (3:00) Figure Skating World Championships.From Saitama, Japan.(Taped) \u2019 NBC5 News at 6 Nightly News Ellen\u2019s Game of Games \u2019 Å World of Dance \u201cThe Cut 1\u201d Upper and junior team acts perform.(N) \u2019 Å Good Girls \u201cThe Dubby\u201d (N) \u2019 NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u201cSleeper\u201d CBMT & 206 301 \u203a\u203a\u203a \u201cAn American Tail\u201d (1986) Voices of Cathi- anne Blore, Laura Carson.\u2019 Å Our Montreal Å Laughs: Gags NHL Hockey Winnipeg Jets at St.Louis Blues.Western Conference Quarter?nal, Game 3.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å Montreal News Weekly- Wendy q (N) \u2019 Å CHLT _ 107 718 (3:37) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cE.T., l\u2019extraterrestre\u201d (1982, Enfants) Henry Thomas, Dee Wallace.(SC) TVA nouvelles (N) Vlog (N) (SC) La voix \u201cDirect\u201d Trois candidats par équipe chantent.(N) (Part 1 of 4) (SC) (:15) La vraie nature (N) (SC) (:15) TVA nouvelles (:45) \u203a\u203a \u201cUn hologramme pour le roi\u201d (2016) Tom Hanks.Premiere.(SC) WMTW ( - - (3:00) NBA Basketball First Round: Teams TBA.(N) Å Cars.TV \u2019 Å WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 American Idol \u201c212 (Top 14)\u201d The top 14 contestants perform.(N) \u2019 (Live) Å (:01) Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - (3:00) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cHistoire de jouets 2\u201d Les chefs! (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte (N) (SC) Ici La?aque (N) Tout le monde en parle (N) (SC) Le télé- journal (10:55) Infoman (:25) \u203a\u203a\u203a \u201cChaplin\u201d (1992) (SC) CKMI + - - \u201cBaby Bootcamp\u201d (2014, Romance-Comedy) Danneel Ackles, Kavan Smith.Å (DVS) Global News at 6 Global National Border Security Border Security Big Brother Canada NCIS: Los Angeles \u201cChoke Point\u201d (N) \u2019 Madam Secretary \u201cCarrying the Gold\u201d Global News The West Block Focus Montreal CFCF , 205 312 (2:00) 2019 Masters Tournament Final Round.From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.(N) \u2019 (Live) Å God Friended Me \u201cQue Sera Sera\u201d \u2019 World of Dance \u201cThe Cut 1\u201d Upper and junior team acts perform.(N) \u2019 Å The Enemy Within \u201cDecoded\u201d (N) \u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:00) NBA Basketball First Round: Teams TBA.(N) Å Robin Williams World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 American Idol \u201c212 (Top 14)\u201d The top 14 contestants perform.(N) \u2019 (Live) Å (:01) Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - NHRA Drag Racing SpringNationals.(N) Two and Half Men Two and Half Men Ring of Honor Wrestling (N) Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Family Guy \u2019 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling (N) Å Seinfeld \u2019 Å CFKS ?106 726 \u201cMatrice\u201d (:45) \u203a\u203a \u201cLa voleuse de livres\u201d (2013) Geoffrey Rush.La vie de Liesel est bouleversée par l\u2019arrivée de Max, un jeune Juif.\u203a\u203a\u203a \u201cLe fugitif\u201d (1993, Suspense) Harrison Ford.Un fugitif traqué recherche l\u2019assassin de sa femme.(:15) \u203a \u201cJournal de Tchernobyl\u201d (2012) Ingrid Bolso Berdal, Jonathan Sadowski.Moment V WUHF - 363 NHRA Drag Racing SpringNationals.(N) Sore Joints?L King Report Ring of Honor Wrestling (N) Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Family Guy \u2019 WHAM News Sharyl Attkisson Engagement Springsteen 2 Broke Girls \u2019 WETK - - Neil Diamond: Hot August Night III \u2019 Å NewsHour Wk 2017 World Dances- port Grandslam The Great British Baking Show Å Call the Midwife (N) \u2019 Å Les Misérables on Masterpiece Å (:07) Unforgotten on Masterpiece (N) \u2019 Call the Midwife \u2019 Å Call the Midwife WCFE - - Deepak Chopra Classical Rewind Classical masterpieces.\u2019 Å Great Performances Tribute to producer David Foster.\u2019 Å Call the Midwife (N) \u2019 Å Les Misérables on Masterpiece Å (:07) Unforgotten on Masterpiece (N) \u2019 Independent Lens \u201cThe Providers\u201d Providers offer care to all.A&E 615 520 (2:30) \u203a \u201cGone in Sixty Seconds\u201d Å \u203a\u203a\u203a \u201cAmerican Gangster\u201d (2007) Denzel Washington.A chauffeur becomes Harlem\u2019s most-powerful crime boss.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cLive Free or Die Hard\u201d (2007, Action) Bruce Willis, Justin Long.America\u2019s computers fall under attack.\u2019 Å (:04) \u203a\u203a \u201cColombiana\u201d (2011, Action) Zoe Saldana.\u2019 Å BRAVO 620 523 Garage Sale Mysteries \u201cThe Deadly Room\u201d Jennifer investigates a friend\u2019s death.Å Garage Sale Mysteries Wedding dress with a mysterious past.\u2019 Å Killing Eve \u201cNice and Neat\u201d (N) \u2019 Å Chronicle Mysteries \u201cThe Wrong Man\u201d A missing woman\u2019s body is found.\u2019 Å Killing Eve \u201cNice and Neat\u201d \u2019 Å Chronicle Mysteries CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Marianne Williamson Andrew Yang Tricky Dick (N) Å Tricky Dick (N) Å Tricky Dick Å Tricky DISC 520 505 MythBusters Jr.\u201cDynamite Air Freshener\u201d Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Mighty Cruise Ships \u201cRegal Princess\u201d (N) Ed Stafford: First Man Out (N) Å Naked and Afraid \u201cFrozen and Afraid\u201d Laura Zerra tries to survive.(N) Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å (DVS) American Pickers \u201cPresidential Picks\u201d American Pickers \u201cHigh Flying Pick\u201d \u2019 Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire: Cutting Deeper (N) Å The Curse of Oak Island: Digging Deeper The Curse of Oak Island (N) \u2019 Å Lost Gold of World War II \u2019 Å Digging Deeper PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cWeird Science\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cSilence of the Ants\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cCasually Tapped Out\u201d Å Bar Rescue \u201cBar Over Troubled Water\u201d Bar Rescue \u201cClose, But No Cigar\u201d Å Bar Rescue \u201cFish Out of Blue Water\u201d Å Bar Rescue \u201cTanked and Toasty\u201d (N) \u2019 (:01) Wife Swap \u201cLob- dell vs.Moon\u201d Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le télé- journal La facture (SC) Le télé- journal Vocation: leader Le national (N) (:31) Le national (:01) Découverte (N) (SC) Le télé- journal (:31) Les coulisses du pouvoir (SC) Le national (N) (:01) La semaine verte (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 \u203a\u203a\u203a \u201cI Am Legend\u201d (2007, Science Fiction) Will Smith, Alice Braga, Dash Mihok.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d (2012) Taylor Kitsch, Alexander Skarsgard.Earth comes under attack from a superior alien force.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek Into Darkness\u201d (2013) Chris Pine.Capt.James Kirk hunts a one-man weapon of mass destruction.\u2019 Å \u201cI Am Legend\u201d SLICE 601 562 (3:30) \u203a \u201cWinter\u2019s Tale\u201d (2014, Fantasy) Colin Farrell, Jessica Brown Findlay.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cBeastly\u201d (2011) Alex Pettyfer.A teen must ?nd true love to break a curse.\u2019 Å Don\u2019t Be Tardy .Don\u2019t Be Tardy .Married to Medicine Los Angeles (N) \u2019 The Real Housewives of Atlanta (N) Å Don\u2019t Be Tardy .Don\u2019t Be Tardy .Married to Med.LA TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive \u201cIt\u2019s My Junk\u201d Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Sister Wives (N) \u2019 Sister Wives \u201cTell All: Part 1\u201d (N) (:01) Seeking Sister Wife \u201cTell All\u201d (Season Finale) The families all meet.(N) \u2019 (:03) Sister Wives \u201cLeaving Las Vegas\u201d Sister Wives TSN 400 400 (3:30) 2019 Masters Tournament Final Round.From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.(N) (Live) Å NBA Basketball First Round: Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay YOUTH 551 542 Loud Loud Barbie Cousins \u203a\u203a \u201cTurbo\u201d (2013) Paul Giamatti \u2019 Å Game On Star Falls Star Falls Star Falls ReBoot ReBoot Assembly Assembly \u203a\u203a Turbo Frank Wilson Consultant A personalized and warm support.We are with you, every step of the way.819-564-1750 \u2022 casshomes.ca Funeral Homes Cass Page 12 April 12 - April 18, 2019 TV Listings TALK Argyll residents join together in song By Matthew McCully Aspecial concert took place yesterday afternoon in the family room on the third floor of the Argyll Pavilion in Sherbrooke.The musicians were mostly residents of the long-term care facility, including Hugette Ouellette who opened the show with some piano music, followed by Roger Roy, retired pianist for the well- known traditional music ensemble Ti- Blanc Richard & ses joyeux copains.The two piano players were followed by a choir that sang a selection of folk favourites including \u2018Partons la mere est belle\u2019 and \u2018Le joyeux promeneur\u2019.The audience members joined in and the concert quickly evolved into a full room sing-along.This was the first time a concert of this type had been organized for the residents.According to organizers, based on the response from attendees during yesterday\u2019s concert, they will likely organize other music-related activities drawing on the talents of the residents in the future.PICTURES BY MATTHEW MCCULLY Homebrew Dixieland Band coming to Georgeville Record Staff This coming Saturday Studio Georgeville will present an evening with the Homebrew Dixieland Band.Sharing a repertoire of New Orleans style jazz, the band will take the stage at 7 p.m.at Murray Memorial Centre, located at 4680 Chemin Georgeville.Tickets for the show cost $20 for adults $10 children 12 and under.For more information contact Studio Georgeville at 819-843-9992 or email stu- diogeorgeville@gmail.com.Tickets can be reserved in advance or purchased at the door.COURTESY April 12 - April 18, 2019 Page 13 TALK Page 14 April 12 - April 18, 2019 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING APRIL 15, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) Man With a Plan (N) \u2019 The Code Maj.Ferry handles a diplomatic spat.(N) Å Bull A bounty hunter kidnaps the wrong mark.(N) Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cLive Cross Battles Part 1\u201d The artists take the stage.(N) \u2019 (Live) Å The Enemy Within \u201cAn Offer\u201d (N) \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags NHL Hockey Boston Bruins at Toronto Maple Leafs.Eastern Conference Quarter?nal, Game 3.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey Calgary Flames at Colorado Avalanche.Western Conference Quar- ter?nal, Game 3.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Refuge animal (N) (SC) Arrive en campagne (N) Chicago Fire: Caserne 51 Casey prend un risque.(SC) Combien vaut cette maison?\u201cMarélie, Marie et Mario\u201d TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin \u201cCe que les gars en pensent.?\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å American Idol \u201c213 (Top 10 Reveal)\u201d Ten contestants advance.(N) \u2019 (Live) Å The Fix \u201cLie to Me\u201d Maya receives an unexpected visit.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) Les Morissette et moi Les chefs! Les aspirants-chefs préparent du canard.Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) Man With a Plan (N) \u2019 9-1-1 \u201cBroken\u201d A power outage at the call center.(N) \u2019 Bull A bounty hunter kidnaps the wrong mark.(N) Å Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Resident A mother\u2019s complaints go unaddressed.MasterChef Canada \u201cTop Hats and Tails\u201d (N) \u2019 The Fix \u201cLie to Me\u201d Maya receives an unexpected visit.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å American Idol \u201c213 (Top 10 Reveal)\u201d Ten contestants advance.(N) \u2019 (Live) Å The Fix \u201cLie to Me\u201d Maya receives an unexpected visit.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å The Resident A mother\u2019s complaints go unaddressed.9-1-1 \u201cBroken\u201d A power outage at the call center.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Little Kicks\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Mets-y le paquet (N) Total knock out La mascotte des Eagles de Philadelphie.L\u2019open mic de.X-Files: aux frontières du réel Un nouveau sinistre.\u2019 Rire et délire 911 NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Resident A mother\u2019s complaints go unaddressed.9-1-1 \u201cBroken\u201d A power outage at the call center.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour \u2019 Å Antiques Roadshow \u201cPhilbrook Museum Hour 2\u201d (N) Frontline \u201cMarcos Doesn\u2019t Live Here Anymore\u201d A woman tries to reunite her family.(N) \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow \u201cPhilbrook Museum Hour 2\u201d (N) Frontline \u201cMarcos Doesn\u2019t Live Here Anymore\u201d A woman tries to reunite her family.(N) \u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 04.07.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.209\u201d (N) Å Live PD \u201cLive PD - 06.01.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (12:03) Live PD: Rewind BRAVO 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201c$35K O.B.O.\u201d \u2019 Å CSI: Crime Scene Investigation \u201cGentle, Gentle\u201d Å CSI: Crime Scene Investigation \u201cSounds of Silence\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation The death of a jogger.CSI: Crime Scene Investigation \u201cTable Stakes\u201d Å CSI: Crime Scene Investigation \u201cToo Tough to Die\u201d \u2019 CSI: Crime Scene CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cCrossroads\u201d Å (DVS) MythBusters Painting a room with a boom.\u2019 Å Gold Rush: Dave Turin\u2019s Lost Mine (N) Å Gold Rush Team encounters machete-wielding locals.(N) Jade Fever (N) Jade Fever (N) Homestead Rescue \u201cFury & Fire\u201d Å Gold Rush Å HIST 522 506 The Curse of Oak Island: Digging Deeper \u2019 Å The Curse of Oak Island \u2019 Å Jesus: His Life Jesus is cruci- ?ed and resurrected.(N) Jesus: His Life \u201cPeter: The Resurrection\u201d (N) Å Knightfall \u201cEqual Before God\u201d (N) \u2019 Å Jesus: His Life Jesus is cruci- ?ed and resurrected.Å Jesus: His Life Å PARMT 628 584 Cops \u2019 Å Cops \u201cLove Gone Bad\u201d Cops \u201cCarjacked Up\u201d Cops \u2019 Å Cops \u201cBible Buddies\u201d \u2019 Cops \u201cMother Knows Best\u201d Cops \u201cTaser Proof\u201d Å Cops \u201cScaredy Cat\u201d \u2019 Cops (N) \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cMommy\u2019s Tears\u201d Cops \u201cClueless\u201d Å Cops \u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDressed to Kill\u201d Di- Nozzo\u2019s father has a secret.NCIS A bomb goes off at a charity concert.\u2019 NCIS Faulty bulletproof vests are discovered.\u2019 \u203a\u203a \u201cMan of Steel\u201d (2013, Action) Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon.Young Clark Kent must protect those he loves from a dire threat.\u2019 Å NCIS \u201cDate With Destiny\u201d SLICE 601 562 Summer House Jordan offends his housemates.Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Vanderpump Rules Lisa ponders ?ring a staff member.Vanderpump Rules (N) \u2019 Å Summer House \u201cEpic Grand Gesture\u201d (N) \u2019 Å Vanderpump Rules Stassi and Ariana throw a party.\u2019 Vanderpump Rules Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Å 90 Day Fiancé \u201cPedro & Chantel: The Full Story\u201d Chantel and Pedro\u2019s love story.(N) \u2019 My Big Fat American Gypsy Wedding \u2019 Å 90 Day Fiancé \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball Eastern Conference First Round, Game 2: Teams TBA.Eastern Conference First Round, Game 2.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a \u201cTooth Fairy\u201d (2010) Dwayne Johnson.\u2019 Å (:15) \u203a\u203a \u201cTooth Fairy\u201d (2010) Dwayne Johnson, Ashley Judd.\u2019 Å Just Kidding Tooth Fairy TUESDAY EVENING APRIL 16, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS A Marine major is found murdered.(N) \u2019 FBI \u201cCon?ict of Interest\u201d An American diplomat is killed.NCIS: New Orleans \u201cJackpot\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice Artists learn if they will advance.(N) Å The Village Nick discovers something in therapy.(N) \u2019 New Amsterdam Reynolds tries to help a young patient.NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Kim\u2019s Convenience \u2019 NHL Hockey New York Islanders at Pittsburgh Penguins.Eastern Conference Quarter?nal, Game 4.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) True North Calling \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) (6:59) World of Dance: la compétition \u201cPremière ronde d\u2019éliminations\u201d Les danseurs font face aux éliminations.(SC) L\u2019arme fatale La mort d\u2019un chirurgien.\u2019 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å American Housewife (N) The Kids Are Alright (N) \u2019 blackish (N) Å (DVS) Bless This Mess \u201cPilot\u201d The Rookie The rookies prepare for a big exam.\u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) La facture (N) (SC) District 31: le documentaire (N) Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 NCIS: New Orleans \u201cJackpot\u201d (N) \u2019 Å (DVS) NCIS A Marine major is found murdered.(N) \u2019 FBI \u201cCon?ict of Interest\u201d An American diplomat is killed.New Amsterdam Reynolds tries to help a young patient.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Voice Artists learn if they will advance.(N) Å The Village Nick discovers something in therapy.(N) \u2019 The Rookie The rookies prepare for a big exam.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å American Housewife (N) The Kids Are Alright (N) \u2019 blackish (N) Å (DVS) Bless This Mess \u201cPilot\u201d The Rookie The rookies prepare for a big exam.\u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å MasterChef A chicken cookout in the great outdoors.(N) Mental Samurai A new group of contestants competes.(N) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Package\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Tout s\u2019embellit avec Julie Je suis chef Yvan, Michael, Frédérik, Henry-François.L\u2019open mic de.Le dernier navire L\u2019équipage est confronté à une menace.Rire et délire 911 \u201cIntoxication\u201d NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef A chicken cookout in the great outdoors.(N) Mental Samurai A new group of contestants competes.(N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Windows to the Wild Weekends With Yankee Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å Reconstruction: America After the Civil War Racist imagery saturates pop culture.(N) \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å Reconstruction: America After the Civil War Racist imagery saturates pop culture.(N) \u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A shooting victim is found in an alley.\u2019 The First 48 A man is shot in front of his family.\u2019 Å Hunting JonBenét\u2019s Killer: The Untold Story Re-examining the notorious murder case.\u2019 Å (:01) The Killing of JonBenet: Her Father Speaks John Ramsey responds to the media.\u2019 Å Hunting Jon- Benét\u2019s Killer BRAVO 620 523 The Closer \u201cHostile Witness\u201d A case is jeopardized.The Closer \u201cFool\u2019s Gold\u201d Provenza helps his ex-wife.The Closer Brenda investigates a doctor\u2019s murder.\u2019 The Closer \u201cLast Rites\u201d Brenda\u2019s parents return.\u2019 The Closer Brenda\u2019s parents have surprising news.Å The Closer \u201cRoad Block\u201d Brenda uncovers a scandal.The Closer \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cPick Up Sticks\u201d Å (DVS) MythBusters Swinging Luke and Leia across a chasm.\u2019 Deadliest Catch \u201cBattle of Kings\u201d Captains battle each other and the sea.(N) \u2019 Å Disasters at Sea A carrier is swallowed up by a typhoon.Jade Fever Å (DVS) Jade Fever Å (DVS) Deadliest Catch Å HIST 522 506 Jesus: His Life Jesus is cruci- ?ed and resurrected.Å Jesus: His Life \u201cPeter: The Resurrection\u201d Å Knightfall \u201cEqual Before God\u201d \u2019 Å Big Rig Warriors (N) Å Big Rig Warriors (N) Å Lost Gold of World War II \u201cThe Backdoor\u201d (N) Å American Pickers The guys pick a Century Farm.\u2019 Big Rig Warriors \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master: Angels Tattooing former homeless canvases.Ink Master: Angels \u201cGolden Gate Angels\u201d Å Ink Master: Angels One local artist takes on an Angel.Ink Master: Angels The ?nal Angel Face Off.Å Ink Master: Angels \u201cKeep Austin Inked\u201d Å Ink Master: Angels Looking for artists in New Orleans.Ink Master: Angels Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cNuremberg: l\u2019héritage\u201d (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Élections Alberta 2019 (N) Le national (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS A copycat of the Privileged Killer.Å (DVS) NCIS McGee\u2019s girlfriend asks for help.\u2019 Å (DVS) NCIS A former NCIS agent is found dead.Å (DVS) Roswell, New Mexico A major revelation comes to light.\u203a\u203a\u203a\u203a \u201cThe Dark Knight\u201d (2008) Christian Bale, Heath Ledger.Batman battles a vicious criminal known as the Joker.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Vanderpump Rules \u2019 Å Summer House \u201cEpic Grand Gesture\u201d \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Mexican Dynasties \u201cPaz for Concern\u201d (N) \u2019 Å Vanderpump Rules \u201cLove Thy Mother\u201d \u2019 Å Real Housewives/Beverly TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress Randy has his runway show.Å Little People, Big World (N) \u2019 Å Little People, Big World Matt and Amy spar over the farm.7 Little Johnstons The John- stons go to Coney Island.(N) Sweet Home Sextuplets \u2019 Å Little People, Big World \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Playoff Pregame (N) NBA Basketball Eastern Conference First Round, Game 2: Teams TBA.Eastern Conference First Round, Game 2.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å NBA Basketball Western Conference First Round, Game 2: Teams TBA.Western Conference First Round, Game 2.(N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u201cTooth Fairy 2\u201d (2012) Larry the Cable Guy.\u2019 Å \u201cAnne of Green Gables: The Good Stars\u201d (2017) \u2019 Å Just Kidding Just Kidding Tooth Fairy 2 April 12 - April 18, 2019 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING APRIL 17, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Survivor \u201cBlood of a Blindside\u201d (N) \u2019 Å The Amazing Race (Season Premiere) (N) \u2019 Å SEAL Team Bravo Team is out for revenge.(N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Chicago Med Charles has an awkward ?rst date.\u2019 Chicago Fire A boys\u2019 hockey team is endangered.\u2019 Chicago P.D.Upton and Burgess enter a bad situation.NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags NHL Hockey Boston Bruins at Toronto Maple Leafs.Eastern Conference Quarter?nal, Game 4.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey Calgary Flames at Colorado Avalanche.Western Conference Quar- ter?nal, Game 4.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) La poule aux oeufs d\u2019or (N) La voix extra (N) (SC) La recrue Les recrues sont jumelées.\u2019 (DVS) (SC) Fugueuse Fanny n\u2019a aucun souvenir.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin Jean- Marc Généreux.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 Schooled \u201cI, Mellor\u201d \u2019 Modern Family \u2019 (:31) Single Parents \u2019 Whiskey Cavalier \u201cConfessions of a Dangerous Mind\u201d WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon (N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 Big Brother Canada (N) Å Survivor \u201cBlood of a Blindside\u201d (N) \u2019 Å (:01) Chicago P.D.\u201cTies That Bind\u201d \u2019 Å (DVS) SEAL Team Bravo Team is out for revenge.(N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Goldbergs \u2019 Jann (N) \u2019 Å (DVS) Grey\u2019s Anatomy Owen tries therapy.(N) \u2019 Å Whiskey Cavalier \u201cConfessions of a Dangerous Mind\u201d News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 Schooled \u201cI, Mellor\u201d \u2019 Modern Family \u2019 (:31) Single Parents \u2019 Whiskey Cavalier \u201cConfessions of a Dangerous Mind\u201d Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Empire Jeff Kingsley seeks the truth.(N) Å (DVS) Star Simone and Alex prepare to compete.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Fatigues\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Pompiers: la relève (N) Ces gars-là \u201cHandicapée\u201d L\u2019open mic de.APB : alerte d\u2019urgence \u201cSous surveillance\u201d \u2019 (SC) Rire et délire 911 \u201cCollision avec piéton\u201d NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Empire Jeff Kingsley seeks the truth.(N) Å (DVS) Star Simone and Alex prepare to compete.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Crossroads (N) Outdoor Journal Nature Lives and histories of ?ightless birds.\u2019 Å NOVA A new version of biblical ?ood story.\u2019 Å Breakthrough: The Ideas That Changed the World \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature Lives and histories of ?ightless birds.\u2019 Å NOVA A new version of biblical ?ood story.\u2019 Å Breakthrough: The Ideas That Changed the World \u2019 BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cJustin Time\u201d \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cThe Halfway House\u201d \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cThe Smoke House\u201d (N) \u2019 Å (:01) Tiny House Nation (N) \u2019 Å (:04) Zombie House Flipping \u201cLien on Me\u201d \u2019 Å Zombie Flip BRAVO 620 523 Unforgettable A serial killer mocks the police.\u2019 Å Unforgettable An important witness goes missing.Å Gone \u201cRomans\u201d A man is abducted from a parking lot.Killing Eve Carolyn introduces Eve to her new team.Unforgettable Investigating a ghost hunter\u2019s death.Å Unforgettable A construction worker is murdered.Å Unforgettable \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cFamily Matters\u201d Å (DVS) MythBusters Examine the science of \u201cBreaking Bad.\u201d Mummies Unwrapped A mysterious underwater grave.Expedition Unknown Josh journeys to the Holy Land.Moonshiners Mark and Digger\u2019s handmade vodka is hot.Moonshiners: Whiskey Business (N) Å Mummies Unwrapped HIST 522 506 American Pickers Guys get a lead from a fellow picker.\u2019 Lost Gold of World War II \u201cThe Backdoor\u201d \u2019 Å Big Rig Warriors \u2019 Å Big Rig Warriors \u2019 Å Pawn Stars An iconic \u201cAustin Powers\u201d movie prop.Å American Pickers A baseball signed by a legend.\u2019 Å American Pickers Guys get a lead from a fellow picker.\u2019 Pawn Stars \u2019 Å PARMT 628 584 Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Ultimatum\u201d (2007) Matt Damon, Julia Stiles.Jason Bourne continues to look for clues to unravel his true identity.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Ultimatum\u201d (2007, Action) Matt Damon, Julia Stiles, Joan Allen.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Le vieux Manoir Gaulin.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cShooter\u201d A Marine photographer goes missing.NCIS A controversial crime scene.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cAlleged\u201d Investigation a Navy of?cer\u2019s death.\u2019 Absentia \u201cGuilty\u201d (N) \u2019 Å The Magicians \u201cThe Seam\u201d Quentin and Josh get cake.\u203a\u203a\u203a \u201cBatman\u201d (1989, Action) Jack Nicholson, Michael Keaton, Kim Basinger.\u2019 Å SLICE 601 562 Vanderpump Rules \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å Vanderpump Rules \u2019 Å Vanderpump Rules Brittany throws a tantrum.\u2019 Å Housewives/ NYC TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cAngela\u2019s Story\u201d Angela\u2019s family can\u2019t go to Texas.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cLaShanta\u2019s Story\u201d LaShanta relies on her kids.(N) \u2019 Dr.Pimple Popper (N) \u2019 Å My 600-Lb.Life Gideon depends on his exhausted wife.My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å SC (N) Å NBA Basketball Western Conference First Round, Game 2: Teams TBA.Western Conference First Round, Game 2.Å MLS Soccer Los Angeles FC at Vancouver Whitecaps FC.From BC Place Stadium in Vancouver, British Columbia.(N) SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a\u203a \u201cDumbo\u201d (1941, Children\u2019s) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cDumbo\u201d (1941, Children\u2019s) \u2019 Å Game On \u2019 Game On \u2019 Just Kidding Just Kidding \u203a\u203a\u203a Dumbo THURSDAY EVENING APRIL 18, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Life in Pieces Å (:01) Mom (N) \u2019 Å Life in Pieces (N) \u2019 Å S.W.A.T.Luca and Street\u2019s neighbor is abducted.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Superstore \u201cEaster\u201d (N) A.P.Bio (N) Å (DVS) Brooklyn Nine-Nine (N) Abby\u2019s \u201cBook Club\u201d (N) \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u201cCaretaker\u201d \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags NHL Hockey Pittsburgh Penguins at New York Islanders.Eastern Conference Quarter?nal, Game 5.(If necessary).(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Du coeur et des bras Rêvons maisons (SC) Le bon docteur Une patiente pourrait sourire.\u2019 (SC) François Bellefeuille Spectacle de François Bellefeuille.TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cLes pouvoirs de la prière\u201d (2015, Drame) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Owen tries therapy.(N) \u2019 Å (:01) Station 19 Pruitt takes on a new position.(N) Å For the People Roger and Jill\u2019s relationship is tested.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) Infoman (SC) Les mag- ni?ques Le grand rire de.(N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 Entertainment Tonight (N) ET Canada Big Brother Canada (N) Å Superstore \u201cEaster\u201d (N) Abby\u2019s \u201cBook Club\u201d (N) \u2019 S.W.A.T.Luca and Street\u2019s neighbor is abducted.(N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) The Big Bang Theory (:01) Station 19 Pruitt takes on a new position.(N) Å Law & Order: Special Victims Unit \u201cCaretaker\u201d \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Owen tries therapy.(N) \u2019 Å (:01) Station 19 Pruitt takes on a new position.(N) Å For the People Roger and Jill\u2019s relationship is tested.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Gotham Gordon turns to former enemies for help.(N) \u2019 The Orville A time distortion affects Ed and Kelly.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Statue\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire L\u2019amour est dans le pré (N) L\u2019open mic de.Imposteurs Maddie continue à combattre ses démons.Rire et délire 911 NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Gotham Gordon turns to former enemies for help.(N) \u2019 The Orville A time distortion affects Ed and Kelly.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Middlebury New Filmakers Festival (N) Woody Guthrie All Star Tribute Concert - 1970 Woody Guthrie All Star Tribute.Å Ken Burns: The National Parks Making of the national parks series.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks \u201cDockers\u201d A union of?cial is found dead.\u2019 Death in Paradise Candidate is stabbed while voting.\u2019 Happy Valley Catherine sinks into a deep depression.\u2019 BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A Tulsa, Okla., man is shot and killed.Å The First 48 A casino visitor goes missing.\u2019 Å The First 48 An innocent bystander is gunned down.(N) Sex for Sale: The Untold Story The inner workings of the new sex trade.(N) \u2019 Å (:04) The First 48 A parking lot drug deal turns deadly.\u2019 (12:03) The First 48 Å BRAVO 620 523 Criminal Minds Undercover DEA agents are murdered.Chronicle Mysteries \u201cThe Wrong Man\u201d A missing woman\u2019s body is found.\u2019 Å In the Dark \u201cThe Big Break\u201d Murphy enlists Felix\u2019s help.Project Runway (N) \u2019 Å Criminal Minds Kidnap victims are deprived of sleep.CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cAll Nighter\u201d Å (DVS) MythBusters \u201cZombie Special\u201d Zombie myths.Å Garage Rehab Richard rehabs a ?lthy shop.(N) Å Last Stop Garage (N) Last Stop Garage (N) American Chopper Senior struggles to deliver a bike.Street Outlaws \u201cDefend Ohio\u201d Racers arrive in Norwalk, Ohio.(N) Å HIST 522 506 American Pickers \u201cSlim Pickings\u201d \u2019 Å (DVS) Pawn Stars An iconic \u201cAustin Powers\u201d movie prop.Å American Pickers A baseball signed by a legend.\u2019 Å Swamp People Joey and Zak pursue the Phantom.(N) \u2019 Truck Night in America A specialized Jeep.(N) Å American Pickers \u201cSlim Pickings\u201d \u2019 Å (DVS) Swamp People \u2019 Å PARMT 628 584 Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Wife Swap High tech mom swaps with techno-phobe.\u2019 Wife Swap Fire chief wife swaps with at-home wife.\u2019 Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (Part 1 of 2) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cTwenty Klicks\u201d Gibbs and McGee travel to Russia.NCIS \u201cKill the Messenger\u201d A lieutenant is murdered.\u2019 NCIS \u201cHonor Thy Father\u201d A ?re on a U.S.Navy ship.\u2019 NCIS \u201cRogue\u201d The team investigates a car explosion.Happy! \u201cBlitzkrieg!!!\u201d A geriatric death trap.(N) Å \u203a\u203a \u201cBatman Returns\u201d (1992, Action) Michael Keaton, Danny DeVito.\u2019 Å SLICE 601 562 Flipping Out Gage lands a photo shoot.\u2019 Å Flipping Out The team heads to New York.\u2019 Å Flipping Out Jeff\u2019s project managers clash.\u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u201cLove and Listings\u201d Million Dollar Listing New York \u201cHashtag, You\u2019re It\u201d \u2019 Vanderpump Rules \u201cA Housewarming Divided\u201d \u2019 Million Dollar LA TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u201cHell Yes to the Dress\u201d \u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Angela\u2019s Story\u201d (N) \u2019 Dr.Pimple Popper Shane has a lump on his back.\u2019 Untold Stories of the E.R.\u201cPerfect Storm\u201d \u2019 Å My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! NBA Playoff Pregame (N) NBA Basketball Eastern Conference First Round, Game 3: Teams TBA.Eastern Conference First Round, Game 3.(N) (Live) Å NBA Basketball Western Conference First Round, Game 3: Teams TBA.Western Conference First Round, Game 3.(N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hunchback of Notre Dame\u201d (1996) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hunchback of Notre Dame\u201d (1996) \u2019 Å Just Kidding Just Kidding Hunchback April 13 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by the Old School Country band.Info: Gail 819-876-2021.Everyone welcome.April 13 Country Dance, Saturday, April 13 from 7 p.m.to 11 p.m., at the Trinity Anglican Church, 409 South Street, Cowansville.Music by Keepin\u2019 It Country.Donation $8.Door prizes! Canteen on premises.Proceeds to benefit the food bank.April 13 Dance at the Catholic Church in Sawyerville (in the basement) on Saturday, April 13 from 8 p.m.to midnight.Music by The Country Swingers.Admission $10.All welcome.April 13 8th annual Music Jamboree, for the benefit of the Children\u2019s Wish Foundation \u2013 Music Fest, will be held on Saturday, April 13 at the Stanstead Legion starting at noon.Big line-up of musicians will be playing all day.Hamburgers and hot dogs for sale.All proceeds donated to the Children\u2019s Wish Foundation \u2013 Music Fest (this is the last year for Music Fest as Peter and Chrissie will be retiring).For more information call the Legion 819-876-5844 or Elaine 819- 876-1023.Thank you to Elaine McComb for putting this event on over the years and to Peter and Chrissie for their 25 years of work on Music Fest.Please come out and support such a worthy cause! April 19 Benefit concert in Sutton - Excerpts of Bach, Good Friday, April 19, from 1:30 p.m.to 2:30 p.m.at St-Andre Church, 89 Main St.N., Sutton.This is a beautiful peaceful concert directed by Anne Lauber and music by professionals & students.Profit for the residents of the Foyer Sutton, for activities, and special equipment.Tickets ($20) are on sale at Boutique Nath\u2019elle, 22 Main St.N., Sutton, or on the day of the event at the church.For information, or reservations, call Irene 450-538-3408.May 3 & 4 Intimate Music For the King\u2019s Chamber: The JUNO award winning directors of Ensemble L'Harmonie des saisons perform the intimate music of King Louis XIV, in an hommage to the film \u2018\u2019Tous les matins du monde,\u2019\u2019 music from French Baroque composers Marais, Lambert and Charpentier, featuring tenor Philippe Gagné.The ensemble offers two performances at the following times and venues: Granby: Galerie d\u2019art Boréart, Friday, May 3, at 7:30 p.m., 279 rue Principale.Lac-Brome: Foyer of The Brome Lake Theater, Saturday, May 4, 2 p.m., 9 Mont-Echo.Presale tickets available at www.eventbrite.com, Brome Lake Books, or Bijouterie Gervais.Reservations: 450-539-1309.Adults: $30 - Presale $25, Students: $10 and free for Children 12 and under.May 4 \u201cMother\u2019s Day\u201d Country Music Appreciation Jam on Saturday, May 4 from 1 p.m.to 5 p.m., Burroughs Falls Hall in Ayer\u2019s Cliff. Entry fee $10.Several door prizes.We\u2019re happy to announce that our featured band \u201cBIG RIVER\u201d is back with us again, along with our special guest Amy Jones.  So please spread the word and  come join us, as we enjoy some of the Townships finest Country music.This is one Mother\u2019s Day Celebration you don\u2019t want to miss! Please spread the word!  Call  819-838-4912 for reservations.See y\u2019all there! April 13 Cowansville Lions Club fundraiser Smoke Meat Supper, April 13, Église Sainte-Thérèse, 209 rue Ste.Thérèse, Cowansville, in the basement, from 5 p.m.to 7 p.m.Elevator available, Bar available.All you can eat.Donation $15 per person, 6-10 years old $6, children 5 and under free.Please contact Ross Cote 450-266-1716, Alan Blackburn 450-263- 7141.For information facebook.com/ClubLionsCowansville \u2013 We thank you for your support.April 13 Roast Turkey Supper on Saturday, April 13 at Beulah United Church, 967 Main St., Ayer\u2019s Cliff.  Come and enjoy a delicious meal of roast turkey, homemade stuffing, mashed potatoes and gravy, peas and carrots, cranberry sauce, bread, tomato juice, coffee and tea and a slice of pie for dessert.Settings at 5 p.m.and 6:30 p.m.Reservations only so please call Dean Young 819-838-5815 or Wendell Cass 819-846-7180 to reserve your tickets.Adults $15, 5-12 years old $7, under 5 free.Everyone welcome! Thank you to everyone for your continued support of Beulah United Church.April 13 12th annual Dart Tournament for the benefit of the Breast Cancer Society on Saturday, April 13 at the Old Lennoxville Golf Club.Starts at 1 p.m.Mixed doubles (bring your own partner).5 games 301.$5 per player.For information: Mary Dezan 819-823-2600.Everyone welcome.April 14 Ann Lambert, author of The Birds That Stay, will read at Black Cat Books on Sunday, April 14 at 2 p.m. Refreshments served.  168E Queen, Lennoxville,  819- 346-1786.April 14 Marché des Artisanats Dunham Workshop, Learn how to create Terracotta Planter (acrylic and crackle)! Apply layers of media to a clay pot to embellish your hanger.April 14 at 1:30 p.m.Cost $10.Cost includes all materials, refreshments, and participants take home what they create! 3786 Principale, Dunham.Parking behind Hôtel de Ville.Information: 450-295-2252; Facebook @marchedesartisanatsdunham; michi- lynnd@gmail.com Also, Every Sunday join our Introduction to Crochet workshop at 10 a.m.Cost $5.Learn to crochet either soft shoes or a slouchy hats.April 14 St.James Anglican Church, Foster.We welcome you to a Palm Sunday Service of Holy Communion at 9 a.m.on April 14.We are the little church on the hill at 725 Lakeside in Foster.Join us afterwards to visit over refreshments.Everyone is welcome.April 14 Eaton Corner Museum Spring Brunch to be held at the Bulwer Community Centre on Sunday, April 14 from 11 a.m.to 1:30 p.m.Pancakes with maple syrup, scrambled eggs, ham, baked beans, potatoes, desserts, juice, tea/coffee.Price $10 (children $6).April 14, 19 & 21 Join us at Plymouth-Trinity United Church (380 Dufferin, corner Terrill in Sherbrooke) as we prepare for Easter.We celebrate Palm/Passion Sunday at 10:30 a.m.on April 14.Be sure to attend our special bilingual Good Friday service, April 19 at 10:30 a.m., including the communities of faith of multiple area churches.Easter Sunday, April 21, we will celebrate the Resurrection at our usual  bilingual Communion service, at 10:30.April 17 Health Link: Road Safety.Wednesday, April 17, 11:30 a.m.to 2 p.m., Armoury Community Centre (563 Main, Bury).Lunch ($5).Reservations: Kim Fessenden, 819-872-3771, ext.2.April 17 CHEP Video Conference: Staircase to Senior\u2019s Services, Wednesday, April 17, starts at 10 a.m.(please arrive early), at Richmond Regional High Community Learning Centre (375 Armstrong).Free to join; no reservation required.April 17 Osher Lifelong Learning Institute continues their Spring lecture season on Wednesday, April 17 from 1 p.m.to 2 p.m.at the Hebard State Office Bldg, 100 Main St., Downtown Newport, 2nd FL Conference Rm.Ample free parking.Handicap access.Walk-ins $5 US.  Refreshments and conversation to follow.    TOPIC:  Dr.Andrea Fairchild presents \u201c Growing Up in Austin (Quebec).\u201d A bilingual collection of interviews with elderly citizens who recall themes of landscape, home, family, education, leisure and life in the past of the Eastern Townships.  More info?  www.learn.uvm.edu/osher or Suzi @ 802-673-9499.April 20 & 21 Marché des Artisanats Dunham 1st Anniversary event! Easter Weekend, April 20 from 9 a.m.to 4:30 p.m.and April 21 from 9 a.m.to 3:30 p.m.Meet over 30 artisans.3786 Rue Principale, Dunham.For list of artisans visit: Facebook@marchedesartisanatsdun- ham, Refreshments available.For table rental: 450-295-2252 or email: michilynnd@gmail.com April 25 Sunshine House Mansonville invites you to our annual general meeting, Thursday, April 25 at 6 p.m.at the Man- sonville Baptist Church, 84 West Hill, corner Route 243 in Mansonville (Pot- ton).Refreshments will be served at the end of the evening.Please RSVP to Lucette Field at 450-292-5058.  April 27 Bravehearts Relay for Life Fundraiser Mechoui on Saturday, April 27, 5:30 p.m., at The Hut, 300 St.Francis Street, Sherbrooke (Lennoxville).Admission charged.Ticket Prices: adult $20, child (9-12) $10, child (6-8) $5, children 5 and under eat free.Tickets available at the Hut 819- 346-9122.Must have a ticket.For information contact Andrea Morin 819- 345-4276 or Cheryl Porter 819-569-7191.May 4 Reserve now for the Mechoui to benefit Mental Health Estrie at 5:30 p.m.on Saturday, May 4, at The Hut in Lennoxville (300 St.Francis Street,  J1M 0B3).Call Irene Briand 819-566-2067, or any member of the Board of Directors; email mhe.info@bellnet.ca.Tickets also available at Clarke & Sons (2881 College Street J1M 2C2).  Great food for a great cause! May 6 Canadian Club of the Yamaska Valley Spring Luncheon at 12 noon, annual meeting/speech at 2 p.m., Monday, May 6, Auberge West Brome, 128 Route 139.Canadian Trade Commissioner Neil Swain presents \u201cThe Foreign Service: Living and Working Abroad for Canadians.\u201d Meal and lecture $23 for members, $30 for non-members.Lecture only: members free, non-members $10.Call 450- 243-6524 for lunch reservations and Club information.  May 14-24 Mental Health Estrie, in collaboration with the CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS and community partners, invites you to learn more about accessing mental health services.Events will be held in 5 different MRC\u2019s between May 14 and 24.In Haut-Saint-Francois (May 14), and Brome-Missisquoi (May 16), Sherbrooke (May 17), Coaticook (May 21), and Mem- phremagog (May 24).A brief information session about the help available will be followed by a Q&A and an opportunity to meet local organizations serving your area.For specific dates, locations and times, please visit our website at mentalhealthestrie.com/news/ or our Facebook Page.For more information call 819-565-3777 or email mhe.info@bellnet.ca.Page 16 April 12 - April 18, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com TALK What\u2019s On MUSIC EVENT S Participating in any outdoor activity, snowshoeing included, we often wonder where to go in terms of the best terrain, distance and travel time.When the snow arrives, these questions are much easier to answer than one would think.The need to travel isn\u2019t necessary, but simply a matter of going out your front door or for a short drive.Just as you could decide to run around your neighborhood, the same process can be applied to snowshoeing.Snowshoeing Close To Home While growing up on a hobby farm in the Eastern Townships in Quebec, I was introduced to snowshoeing.There was no shortage of land, and there were plenty of hills and deep enough snow.It was a thrill to be snowshoeing so close to home, and I couldn\u2019t imagine going anywhere else until I moved to Vancouver, B.C.In the city, I never thought of snowshoeing close to areas nearby until the day it snowed heavily.The only way to get around the city was to snowshoe.I was close to a trail and golf course, but I chose the golf course.While I was snowshoeing around the course, I saw a bobcat and the whole experience was exciting; especially to be close to home.I received comments from others as I walked, like what a great idea and where did I get those (snowshoes).Why Urban Snowshoeing There are many benefits to snowshoeing near a city, or urban snowshoeing.You don\u2019t need to book time off from work Inexpensive, since less transportation required Environmentally sustainable activity Less time involved, especially for those who lead a busy lifestyle Family and friends may be more inclined to join you by staying close to home Discover a new area close to home See some city wildlife Read Next: The Art of Urban Snowshoeing Where To Go Parks and golf courses are easily accessible, and there are often fewer people so you can enjoy the serenity.Consider exploring the following in your area: Golf Courses \u2013 The grounds can be flat or challenging, depending on the number of hills.As a word of advice, check with the golf course before going as there may be specific rules.University Grounds \u2013 Snowshoe by your favorite lecture room and park your snowshoes to grab a coffee or hot chocolate.Urban Trails \u2013 These trails are naturally accessible and washrooms are typically available.There is also a chance to see wildlife.Farmland \u2013 Snowshoe for miles on vast open spaces and often deep snow.Keep In Mind Before going, check the terrain difficulty, and natural lighting.If not enough light, wear a headlight.In addition, check the trail for safety issues.Be mindful of other users, such as skiers or snowmobilers on the trail.Bring your dog with you on the trek depending on the type of trail.Always check your snowshoes to make sure it is suitable for the type of terrain.Tips for Staying Fit and Having Fun Go up a hill a few times, especially at those hilly golf courses or park Do a few laps around the trail by timing yourself Make it social by having a snowshoe fondue If there are no areas to snowshoe right near you, choose a mountain near you.In Vancouver, there are a variety of trails that are easily accessible via the Grouse Mountain Skyride.What other areas have you snowshoed near home?Let us know! Printed with permision from Snowshoe Magazine www.runwithit.ca Twitter: @christineruns Instagram: runwithit_christineblanchette Run With It on YouTube Local Sports In the city, I never thought of snowshoeing close to areas nearby until the day it snowed heavily.The only way to get around the city was to snowshoe.Friday , April 12, 2019 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind Snowshoeing right in your own backyard QMJHL Roundup: Antoine Morand helps Mooseheads complete sweep of Wildcats The Canadian Press Antoine Morand's goal 15:44 into the third period was the winner as the Halifax Mooseheads beat the Moncton Wildcats 4-2 on Wednesday to win their Quebec Major Junior Hockey League playoff series.Halifax won the best-of-seven quarterfinal in a four-game sweep.Patrick Kyte, Keith Getson and Joel Bishop also scored for the Mooseheads, while Alexis gravel made 32 saves for the win.Jakob Pelletier and Jeremy McKenna replied for the Wildcats.Francis Leclerc stopped 42 shots in net for Moncton.Halifax was 1 for 3 on the power play and the Wildcats were 2 for 4 with the man advantage.VOLTIGEURS 4 PHOENIX 2 Felix Lauzon scored twice, including the eventual winner, as Drummondville doubled the Phoenix to take a 3-1 series lead.Pavel Koltygin and Xavier Simoneau rounded out the attack for the Voltigeurs.Julien Anctil and Patrick Guay scored for Sherbrooke.Gloves come off as Canadian TV rivals battle over fees for carrying NHL games The Canadian Press This year's National Hockey League playoffs features an unusually fierce battle between two long-time business rivals, Quebecor's TVA Sports and BCE's Bell TV.TVA Sports blocked its French-lan- guage NHL feed to Bell at 7 p.m.Wednesday as the playoffs got under way, to reinforce Quebecor's demand for better fees from Bell.That defied a warning by the federal broadcasting and telecommunications regulator, which had directed Quebecor earlier Wednesday to continue providing the signal to Bell TV subscribers despite the fee dispute.The CRTC also warned that it was ready to use its powers to enforce its regulations.A Quebecor statement issued later Wednesday, as the first Round 1 playoff games were in full swing, said it cut off the TVA Sports feed to Bell because the parties hadn't negotiated a resolution to their dispute over fees.Quebecor acquired the rights to French-language NHL games in an multi- year agreement with Rogers, after the Toronto-based telecom company acquired the Canadian national rights for NHL coverage through to the 2025-26 season. Page 18 Friday, April 12, 2019 production@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Death Death In Memoriams Celebration of Life Noël BAUCE (1943\u20132019) Passed away at the Maison Aube- Lumière on Monday, April 8th, 2019 at the age of 76.Son of the late Attilio Bauce and late Natalina Costa and husband to Doris Adams, he lived in Richmond.He leaves to mourn his wife Doris Adams, his daughter Tanya Bauce (Daniel Rousseau), his sister Éliane Bauce (Yvon Laroche), his nieces & nephews (and their spouses), his in-laws, other relatives and friends.Visitations will take place at the Cass Funeral Home, 295 Principale South, Richmond, Quebec on Saturday, April 20th, 2019 from 1 to 4 p.m.The family wishes to sincerely thank the staff at the CHUS Fleurimont and La Maison Aube-Lumière, for the excellent care provided to Mr.Noël Bauce during his long illness.CASS FUNERAL HOMES 295 Principale S., Richmond QC PHONE: 819-826-2502 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Ronald Westgate Kerr (1931-2019)  Passed away peacefully at Grace Village in Huntingville, on April 7, 2019 at the age of 88.  Loving husband of Jean (Goodhue) Kerr.Beloved father of Terry (Manon Fortin), Brian (Maryse Fortin), Ronnie (Maryse Brault) and James (Danika Plouffe).Dear brother of Jean Todd, Helen Matthews and Irene Morrow.He was the cherished grandfather of David, the late Christopher, Jonathan, Tania, Karine, Sarah, Tommy, Emilliam and Emeric and the great-grandfather of Jayden and Lily.    Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke (Lennoxville), on Friday, April 19, 2019 from 2 p.m.to 4 p.m.and at St.Mark\u2019s Chapel (Bishop\u2019s University) on Saturday, April 20, 2019 from 1 to 2 p.m.followed by a celebration of life at 2 p.m.Rev.Heather Thomson officiating.A private burial will take place at a later date.  The family wishes to thank the nurses, caregivers, and staff of Grace Village for the loving care given to Ronald.  In lieu of flowers, donations to the Parkinson\u2019s Foundation of Canada or to Grace Village would be appreciated.  CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Donald Keith McCuaig (DK) Sept.17, 1925 \u2013 Apr.3, 2019 Don left this world peacefully to join Pauline, with his family by his side at the age of 93.Don was born in Ottawa and seems to have excelled at everything he took an interest in from a young age.He was recruited to play hockey in the NHL before there was a draft, but also before he was old enough to leave home without permission.He joined the RCAF, but the war ended before he was assigned.He played the piano, vibes and drums, and his charm and natural abilities at everything landed him in sales, where he met Pauline in the secretarial pool, and the rest of that story is our family history.All who knew him remember his hospitality, humour, and his love of jazz music, sports, and just having a good time.His children Paul, Susan and Scot will love him beyond this life and into the next, as will Cindy and Frances, and his grandchildren Kaitlynn, Christian, MacKenzie, Spencer, Michael and Jackie.A graveside service at the Lingwick Cemetery in Gould Quebec is being planned for this summer, family members will post further details as they are arranged on Facebook.  As was always the case with Don and Polly, everyone will be welcomed.Rolf Tord Larsson Rolf Tord Larsson born January 6, 1933 in Sweden and made his home here in Canada when he married his late wife Phyllis (Coates) back in 1979, passed away peacefully on March 18, 2019 at the CHUS with their son Brian at his side.     He will be missed by his brothers, sisters and their partners: the late Olle Larsson (late Elsa), the late Åke Skoog (Ulla), the late Majken Skoog (late Ture), the late Roland Larsson, the late Nils- Erik Larsson and Gerd Persson (late Per), Mona and (Roland Karlsson), Lars Larsson (Yvonne), and Håkan Larsson (Berit, late Lena) and nieces, nephews and friends back in his beloved homeland of Sweden. Rolf also will be missed by his Canadian family: Helen Martin/Coates (the late Roy Martin), the late Bruce Coates (the late Doris Coates/Paige), the Late Reginald Coates (the late Patricia Coates/Paige), Colan Coates (Doreen Coates/Moffatt), Connie Friesen/Coates (the late Abe Friesen) and numerous nieces and nephews extending all the way to great, great, great nieces and nephews (which he was very proud of).  Rolf was the cherished son of Evald Larsson and Edla Skoog/Larsson and his late in laws Hazel Coates/Woods and Carl Coates. Rolf also leaves behind many other extended family and friends.  A private graveside service will be held at a later date.     Complexe Funéraire Charron et Lamoureux PHONE: 819-769-8777 1295 rue Sherbrooke, Magog QC FAX: 819-769-1341 info@charronetlamoureux.com www.charronetlamoureux.com In memory of Bob (Robert) McConnachie ~ Love Never Dies ~ In loving memory of a wonderful husband, father, grandfather and brother on the first anniversary of his passing on April 12, 2018.Forever remembered and missed greatly every day.Sarah (Sam) Doug and Deb Emma, Téa, Ryan Elaine The family of the late IRIS ALLEN of Knowlton, Quebec will be gathering for a Service of Celebration and Remembrance with Rev.Steve Lawson at Waterloo Cemetery on Thursday, May 2 at 3 p.m.Please join us at this service to celebrate her life.MACKINNON, Douglas \u2013 In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away April 12, 2003.Fondly remembered by NORMA (wife) ANGUS (JENNIFER) PETER (MARY-ELLEN) HELEN (WARREN) KATHLEEN (WAYNE) and 13 GRANDCHILDREN McMILLAN - In loving memory of a dear mother, Annie, who left us April 14, 1992.Death leaves a heartache No one can heal, Love leaves a memory No one can steal.Sadly missed, always remembered by daughter ROSALIE Church Services Anglican Presbyterian United United Friday, April 12, 2019 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com LENNOXVILLE  Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, 84 Queen Streeet.On the 1st, 2nd, 3rd and 5th Sundays we have Holy Communion Service and Sunday School class.Services begin at 11:00 a.m.On the 4th Sunday we have Service of the Word.Services begin at 11:00 a.m. On Wednesdays from 7 p.m.to 8:30 p.m.group discussion on Taylor\u2019s book A Secular Age and on Thursdays from 6 p.m.to 7 p.m.Christian meditation.819- 346-5564.NORTH HATLEY Saint Barnabas Anglican Church, North Hatley, at 640 Sherbrooke St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd, 3rd & 5th Sunday at 9 a.m.  Morning Prayer is held every 4th Sunday at 9 a.m. Christian Meditation is held every Tuesday from 6 p.m.to 7 p.m.SHERBROOKE Church of the Advent, 473 Bowen St.South, Sherbrooke.You are invited to celebrate Palm Sunday with us at 11 a.m.on April 14.    On Easter Sunday, April 21, we will celebrate Holy Communion at 1 p.m.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship on Palm Communion Sunday, April 14 with Rev.Linda Buchanan at 10:00 a.m.  Children are always welcome.819-565-8449; website - lennoxvilleunitedchurch.com WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, April 14, 11 a.m., with with Rev.Mead Baldwin.Palm Sunday Play (children lead the service).Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.SHERBROOKE Join us at Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill in Sherbrooke, 819-346-6373, www.ply- mouthtrinitychurch.org, as we prepare for Easter.We celebrate Palm/Passion Sunday at 10:30 a.m.on April 14.Be sure to attend our special bilingual Good Friday service, April 19 at 10:30 a.m., including the communities of faith of multiple area churches.Easter Sunday, April 21, we will celebrate the Resurrection at our usual bilingual Communion service, at 10:30. Venez donc célèbrer la Semaine Sainte en participant à notre culte des Rameaux et de la Passion, le dimanche 14, ainsi qu\u2019à notre service oecuménique du Vendredi Saint.Comme d\u2019habitude, nous célèbrerons la Résurrection à notre culte bilingue avec Sainte Cène.Le tout est à 10h30.Minister: Samuel V.Dansokho.The annual cribbage banquet was held April 7th, 2019 at the Army, Navy, Air Force #318.Colleen Matthews welcomed the members and guests in attendance.Supper was served and Colleen handed out awards.AWARDS: First place team - team 1 Captain Dale Kinder, Andrew Letem- plier, Bob Wilson, Colombe Lessard, Gaby Duncan, Gerard Dubreuil, Lorinda Hadley, Patsy Bachand and Serge Provost.Second place team - team 3 Captain Maggie Winget, Allan and Cheryl Bradley, Debbie Daigneault, Keith Vintner, Lillian Corrigan, Margaret Vintner, Susan Flanders and Trudy Dopherty.Third place team - team 2 Captain Lise Provost, Al Doherty, Camille Bonsant, Fern Lapointe, Fred Cross, Hartley Doyle, Judy Williams, Suzanne Mailloux and Warren Winget.Fourth place team - team 4 Captain Danielle Cote, Adele Wilson, Fred Williams, Clemence Masse, Connie Vernham, Dannie McIver, Gilles Masse, John Hewitt and Mike Williams.Ladies high score - Judy Williams Men\u2019s high score -Dale Kinder 726 hands - Cheryl Bradley (twice), Fred Williams (twice), Serge Provost, Dale Kinder, Andrew Letemplier, Judy Williams, Bob Wilson, Lorinda Hadley, Patsy Bachand, Trudy Doherty, Lise Provost, Al Doherty and Suzanne Mail- loux.725 hands - Bob Wilson, Danielle Cote, Lillian Corrigan, Adele Wilson.Debbie Daigneault, Beulah Turnbull Suzanne Mailloux and Patsy Bachand.724 hands - Susan Flanders, Gaby Duncan, Gerard Dubreuil and Serge Provost.Lowest score for the year - Mike Williams Lowest score for the night - Mike williams Lowest score for a hand - Lorinda Hadley and Al Doherty.Fewest skunks: Lillian Corrigan Most skunks - A tie: Mike Williams, Dannie McIver, Danielle Cote, Warren Winget and Clemence Masse.28 hand - Connie Vernham (she didn\u2019t get to count it).Thank you to our spares: Laura Fleury and Genvieve Masse.Colleen thanked George and helpers for the wonderful meal prepared.The half and half was won by Lorraine Smith and John Hewitt.Several door prizes were awarded - too numerous to list.Thanks to those who donated prizes Gilles Masse, Gerard Dubreuil and Connie Vernham.Colleen was presented a card and gift for taking care of cribbage this year.Colleen thanked everyone.Submitted by Colleen Matthews Cribbage Banquet 2018/2019 Page 20 Friday , April 12, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record FRIDAY, APRIL 12, 2019 You are best off keeping your thoughts to yourself if you aren\u2019t sure what you are going to do.Uncertainty due to emotional situations that arise will need to be dealt with personally.A positive change will unfold if you handle matters in a timely and concise manner.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Changes at home will be difficult if you let too many people get involved in what\u2019s going on.A secretive but focused approach to a move or personal change is favored.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Live and learn.What you learn through conversation or from travel will leave you open to suggestions and willing to make a change that will encourage new opportunities.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 You don\u2019t have to take on other people\u2019s responsibilities.Don\u2019t leave yourself open to being taken for granted.Make it clear what you think and what you are willing to do.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Spend more time on your own projects and strive to enhance your life.A reliable partnership will support the change you want to see happen.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t set yourself up for disappointment.Walk away from anyone trying to coerce you into something you shouldn\u2019t do.Put your energy into personal gains, not into helping others get ahead.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 If you participate in events that have a purpose or meaning for you, you will meet someone who will have an impact on the way you think and which changes you want to make.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Be careful what you sign up for.Find out exactly what\u2019s entailed before you get involved in someone else\u2019s plans.Personal physical improvements and prioritizing a romantic relationship are encouraged.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Socialize more.Reach out to people who enrich your life.Take the road less traveled and explore what\u2019s available.Spiritual and emotional encounters will lead to new beginnings.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Positive change will happen if you focus more on your needs and less on the demands that others are putting on you.An emotional and physical adjustment will do you good.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 If you get together with someone from your past, you will be offered information that will help you make positive changes.Starting something new will be rejuvenating.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Tidy up any unfinished business so that you can move on to new and exciting pastimes.Adjustments to your personal space will encourage self-improvement and a healthier lifestyle.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Set yourself up for stardom.Step into the spotlight and share your thoughts.Good things will happen if you follow your heart and put your energy into something that counts.SATURDAY, APRIL 13, 2019 Opportunities will come and go.Don\u2019t feel that you must make a premature move due to pressure being put on you.Think matters through to figure out the best way to take advantage of what comes your way this year.Take your time and avoid costly errors.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Mull over ideas, plans and propositions.Concentrate on fitness, health and doing what\u2019s best for you.A personal change looks inviting as well as laden with opportunity.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Slow down and consider the consequences before you take action.Changes should be made for the right reason, not to satisfy a whim.Gather facts and get approval first.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Take an energetic approach to whatever you choose to do.Exercise, personal improvements and sticking to personal endeavors are favored over helping someone else reach his or her goal.CANCER (June 21-July 22) \u2014 How you handle others will determine what you get in return.Compromise will encourage success and bring you closer to a loved one.Don\u2019t take anything or anyone for granted.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Walk away from unpredictable situations and people.Look for opportunities that allow you to use your talents and skills to their fullest without jeopardizing your reputation or position.Concentrate on personal improvements.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Participating in events and getting together with people who make you think and motivate you to strive for perfection will lead to mental, emotional and physical improvements.Romance is highlighted.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Gravitate toward people and things that excite you.Forgo trying to change someone who is immoveable.Follow your heart and expand your plans to suit your needs.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 You\u2019ll be drawn to unique, mercurial individuals who can stimulate you mentally.Information offered will lead to encounters that send you on an unusual journey.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Protect your home, important relationships and possessions from someone eager to take advantage of you.Don\u2019t believe everything you hear or give in to manipulative people.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Nurture an important relationship.Make sure that you and an important someone are both on the same page.If you plan something nostalgic, it will bring you closer together.Romance is in the stars.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Touch base with someone you haven\u2019t talked to in a while to find out something that will inspire you to make changes at home or to the way you approach life.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Conduct personal business carefully.Tackling sensitive issues can lead to a heated discussion if you aren\u2019t careful.Don\u2019t start a family feud when you should be trying to bring people closer together.Your Birthday Sunday\u2019s horoscope on page 23 From family and friends on April 12, 2019 Happy 80th Birthday to Graydon Lane 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 FRIDAY, APRIL 12, 2019 Today is the 102nd day of 2019 and the 24th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1861, Confederate forces fired on Union-held Fort Sumter in the harbor of Charleston, South Carolina, in the first engagement of the Civil War.In 1945, President Franklin D.Roosevelt died at his retreat in Warm Springs, Georgia.In 1961, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first human being to travel in space and the first to orbit the Earth.In 1981, the first space shuttle, Columbia, was launched from Cape Canaveral, Florida.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Henry Clay (1777-1852), politician/statesman; Lily Pons (1898-1976), opera singer/actress; Beverly Cleary (1916- ), author; Herbie Hancock (1940- ), musician; Ed O\u2019Neill (1946- ), actor; Tom Clancy (1947-2013), author; David Letterman (1947- ), TV personality; Scott Turow (1949- ), author; Jon Krakauer (1954- ), author; Andy Garcia (1956- ), actor; Vince Gill (1957- ), singer-songwriter; Claire Danes (1979- ), actress; Saoirse Ronan (1994- ), actress.TODAY\u2019S FACT: At the time of his death, seven of the nine Supreme Court justices had been appointed by President Franklin D.Roosevelt.TODAY\u2019S SPORTS: In 1981, the New York Giants selected University of North Carolina linebacker Lawrence Taylor in the first round of the NFL draft.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cNeither the mouse nor the boy was the least bit surprised that each could understand the other.Two creatures who shared a love for motorcycles naturally spoke the same language.\u201d \u2014 Beverly Cleary, \u201cThe Mouse and the Motorcycle\u201d TODAY\u2019S NUMBER: 108 \u2014 length (in minutes) of the first orbital human spaceflight, by Yuri Gagarin aboard the Vostok 3KA spacecraft on this day in 1961.TODAY\u2019S MOON: First quarter moon (April 12).Datebook People trust what they read in the newspaper, even the ads.It\u2019s true.Trust us.NEWSPAPERS.THE MOST TRUSTED MEDIUM.LOGO ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY Friday , April 12, 2019 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, April 12, 2019 classad@sherbrookerecord.com The Record Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E P L U M B I N G .Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale 395 Home Improvement TAPIS STEVE - Closing Sale! Liquidation of floor covering inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Lennoxville.819-566-7974.AUCTION for the ESTATE OF ROBERT ELLIS 165 ch.Cedarville, Ogden, QC Saturday, April 13 at 10 a.m.Household and patio furniture, carpentry and power tools, ladders, large tap and dye sets, fishing augers and many other items too numerous to mention.All must go! Jerry Smith, Auctioneer 819-876-2918 SPRING FEVER AUCTION SALE at the Richmond Community Center 820 Gouin Street, Richmond Quebec Saturday April 20, 2019 at 9:30 a.m.A fantastic selection of antiques, furniture, advertising, artwork, glassware, collectibles, garden tools and 2 Honda lawn mowers will be sold to the highest bidder in our first live event of the year.Plan to be with us! Preview: Friday, April 19 from 5 p.m.to 8 p.m.and starting at 8 a.m.the morning of the sale.For the full listing, pictures, terms and conditions, please visit our website and Facebook page or contact the auctioneers.Brian & Stephen Barrie BSB Auction Services Richmond, Quebec 819-826-1120 www.bsbauctions.com AUCTION for JASON SYLVESTER FARM AND THE ESTATE OF THE LATE GARFIELD LAROCHE 90 High Forest Road, St.Isidore de Clifton, QC J0B 2X0 Saturday, April 20, 2019 at 11:30 a.m.TO BE SOLD: 2017 CK3510 Kioti 4x4 tractor, 160 hrs; 1994 1840 Case skid steer loader & fork lift attachment w/ice chains; 2017 Payeur 3pt hitch rotary mower mod: e663; 2017 Payeur 3pt hitch 310 wood splitter; 2017 Payeur mini round baler mod: 2430; J.D.510 round baler 5\u2019x6\u2019; 4065 Highline Bale Pro hay chopper w/loader; 2017 Payeur rake/tedder mod: 840; 2017 Wallenstein MX80P manure spreader; 2009 Chevy Silverado 1500, 4x4, 200,000 km; 2004 Saturn Ion, 278,000 km; 2006 Arctic Cat 700 ATV, 4x4, w/passenger seat; ATV plow 60\u201d (new); 1999 Arctic Cat 300 ATV, 4x4, w/plow; ATV tandem trailer w/ramps; 12\u2019 tandem wood trailer; tandem dump trailer 5\u2019x10\u2019; utility trailer w/ramps 5\u2019x12\u2019; small livestock trailer; 20 h.p.Columbia lawn tractor 46\u201d; push mower; Husqvarna 359 chainsaw; tractor ice chains 11.2-24; pulling chains; horse equipment; battery charger; sheep fence; 18.4-30 radial tractor tire; grain roller; lawn trimmer; numerous tools & more! Conditions: Auctioneer not responsible for injuries, accidents or property damages.Canteen on premises.Terms: Cash, bank loan or cheque from known buyers with I.D.SCOTT GRAHAM Auctions St.Isidore de Clifton 819-889-2876 \u2022 819-919-2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Graham Auctions at Facebook PUBLIC NOTICE PAYING YOUR PROPERTY TAXES The second instalment of the general municipal property taxes for the year 2019 comes due on May 3, 2019.Payments may be done in either one of the following: At most financial institutions: F By internet F By telephone F At banking machines F At the counter With the Ville de Sherbrooke: F By pre-authorized payments F By cheque sent by mail to the following address: Ville de Sherbrooke, C.P.50, Sherbrooke (Québec) J1H 5H5 Your payment is charged on your account the day it is received at our office.Therefore, to avoid interest charges allow sufficient time to pay the amount owed, and this, whichever method of payment you choose.If you are a new owner It is possible, if you are a new owner, that your property tax bill may have been sent to the previous owner.This does not in any way remove your obligation to pay your taxes by the deadlines set by the City, in default of which you will be required to pay interest as of the deadlines established for the instalments.Please note that the City of Sherbrooke does not issue new tax bills when a property changes owners.Although, it is possible for you to get a copy of the tax bills from the Ville de Sherbrooke internet site at the following address: sherbrooke.ca/taxation.If you have not received your tax bill, or are unsure whether or not you have received it, it is your responsibility to ensure that your file is up to date by contacting the Revenue Department at 819 821-5626.Issued in Sherbrooke, this 12th day of April, 2019.Nathalie Lapierre, MCs, CPA, CMA, Treasurer OUR CLASSIFIEDS GET RESULTS! Call today today to place your classified ad! 819-569-9525 450-242-1188 Do you specialize in a service such as child care, accounting, notary, doctor or nurse?Why not let the public know where they can reach you by advertising in The Record classified section! (819) 569-9525 (450) 242-1188 Having a garage sale, flea market or a farmers\u2019 market this week?Advertise in The Record classified section (819) 569-9525 (450) 242-1188 Need a tractor?Find it in the Classifieds! (819) 569-9525 (450) 242-1188 ATTENTION! Let everyone know your classified ad is NEW on its first day of publication! Attract more attention to your ad on its first day of publication by including a new ad logo (shown here) For only $3.00, a new ad logo will help you get quick results.Some restrictions apply.For more details call: (819) 569-9525 (450) 242-1188 NEW AD The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 12, 2019 Page 23 Your Birthday SUNDAY, APRIL 14, 2019 Don\u2019t let the actions of others anger you.Rise above whatever situations you face this year and aim to do your very best.Your success will be what counts in the end, so strive for perfection, personal happiness and personal satisfaction.ARIES (March 21-April 19) \u2014 An offer won\u2019t be as appealing as someone makes it out to be.Take a closer look at what you will get in return.An opportunity is only as good as it makes you feel.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Don\u2019t pay for others or give up too much.Put in the time and you will reap the rewards.Nothing is guaranteed, but with effort, gains will be attainable.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 A change at home will free up space that you can put to good use.Update personal papers.Make time for someone who brings out the best in you.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Stick to the truth and make your point clear when dealing with emotional matters or issues that can lead to a change of plans.An innovative idea will encourage greater freedom.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Figure out the best way to approach the changes you want to make.Whether you are considering a different vocation, making a physical improvement or changing location, choose what makes the most sense in the long-term.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 If change is what you want, you\u2019re the one who\u2019s going to have to make it happen.Your leadership will rub off on the people you\u2019d love to have tag along.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t underestimate what someone is capable of doing.Being fully prepared will be what helps you outmaneuver anyone trying to manipulate or use you.Initiate change.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 No one can outdo you once you set your mind to something.Explore the possibilities and set your sights on whatever will bring you the greatest joy.Personal gain is heading your way.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Follow your heart, not someone else\u2019s wishes.A personal change will give you a better understanding of what you should be trying to achieve.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 You know what\u2019s best for yourself, so don\u2019t rely on someone who is looking out for his or her own interests.Stay focused and head in the direction that suits you best.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Your relationships with others will make a difference to the way you proceed.Evaluate who is looking out for you and who isn\u2019t.Build a strong home base.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Put your energy to good use.A physical challenge will help relieve stress and encourage you to do something that will benefit both you and your community.FRIDAY, APRIL 12, 2019 Make partner\u2019s life as easy as possible By Phillip Alder Joey Adams, a comedian who died at the end of the last century, said, \u201cOf course, it\u2019s very easy to be witty tomorrow, after you get a chance to do some research and rehearse your ad libs.\u201d It\u2019s very easy to appear to be an expert bridge player tomorrow, after you\u2019ve had a chance to analyze the deals.But a real expert finds the winning plays at the time, not in the postmortem.In particular, a strong defender tries to make everything clear to his partner.What should East do in this deal after West leads the diamond king against three spades?Although North has 8 high-card points and four-card support, such a soft hand full of \u201cquacks\u201d is better suited for defense than offense.In contrast, South was tempted to jump to four spades over East\u2019s takeout double.He might have compromised between three spades and four spades by making a three-club help- suit game-try, asking partner to concentrate on his holdings in the black suits.Here, North would have retreated to three spades.(Note that East-West can make three diamonds, losing only one spade and three hearts.But if they push on to four diamonds, either North or South should double, especially given the vulnerability.) East-West need five tricks.East should hope for two diamonds and three clubs.But if East discourages in diamonds at trick one, West might shift to a heart.East can make matters perfectly clear to his partner.He overtakes with the diamond ace, cashes the club king (king from ace-king after trick one), leads a low diamond and awaits West\u2019s club return through dummy.Bingo! Page 24 Friday , April 12, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record FONDATION · FOUNDATION On March 30th, 2019, the Résidence Wales Home hosted a \u201cMurder Mystery\u201d fundraiser at the Centre St­Famille in Richmond.This dinner­theatre event consisted of a four­course lasagne supper, provided by Tammi McGee\u2019s Big Bertha Cater­ ing, complete with a wonderful, interacve performance by volunteer actors from the Richmond community.The actors were led by the talented Sandy Haield, Director of \u201cDoc\u2019 McCoy Murder Mysteries.\u201d The event was unlike any fundraiser the Wales Home has ever hosted before.The interacve aspect of the show allowed the 125 generous audience members to aempt to uncover the truth and solve the narrave\u2019s mystery.The event went o?without a hitch and was hugely successful, raising over $2,200.00 for the Wales Home\u2019s Acvity Depart­ ment.These funds will be used to sponsor addional Music Therapy for the enre facility.Music Therapy at the Wales Home is provided by Ms.Trish Hortop­Benson, who gave guests a sample of her work by performing a few songs at the event.Trish has an amazing ability to interact with seniors through music and can trigger fond memories through familiar song lyrics.The Wales Home intends to implement addional complementary therapies in the future, as these types of alternave treatments are proven to reduce stress and pro­ mote a healing environment.The Wales Home already employs several complementary therapies, including music therapy, massage therapy, zootherapy, aromatherapy, therapeuc gar­ den, therapeuc dolls, and baery­operated pets.The Wales Home extends its sincerest thanks to its team of dedicated volunteers, parcularly Carol Ann McElrea and Rebecca Taylor, who worked weeks to organize and coordinate the event with the assistance of Patrick Nolan and Joanne Besmargian.Special thank you to Serge Jeanson for building the donaon box.The Wales Home also wishes to congratulate and thank the play\u2019s amazing actors, pictured above.Without this group of commied and ambious volunteers, the event would not have been the success it was! The Wales Home hopes to repeat this fundraiser next year! Murder Mystery fundraiser held March 30 Residents enjoying music therapy with Ms.Trish Hortop-Benson Joanne Goorts (Lucy Brown­MacKenzie); Diane Gi?ord (Dr.Judy Mitchell); Allen Baldwin (George MacKenzie); Carol Ann McElrea (event coordin­ ator); Norman Carson (Mr.Peter Mitchell); Hailey Wilson­Veilleux (Diane Baker); and Louis­Philippe Hebert (Brad Fortune)."]