The record, 3 mai 2019, vendredi 3 mai 2019

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , May 3, 2019 $1.50 + taxes 9 PM#0040007682 Stephane Faucher Real Estate Broker 819-620-8487 sfaucher@sutton.com Groupe Sutton \u2013 Immobilier Estrie 819-820-0777 Want to sell?Going to a seniors\u2019 residence or apartment?Discouraged with all the stuff you have to get rid of?I know how to help! Take whatever you want in your house AND I TAKE CARE OF THE REST AT MY EXPENSE! Call me and ask about my promotion.Must see! Beautiful century old home in Lennoxville Original charm, 18 rooms, 7 bed., 3.5 bath., finished attic, gas fireplace, large covered porch, big lot.Basement rental, 3 bed., separate entrance, rented 8 months, revenue +/- $ 10,000/year.WEEKEND EDITION Paradis introduces bill to protect boundary waters Page 3 Armed man apprehended in Brome Lake Page 4 CFUW public speaking competition Alain Trudel, who has been the director of youth protective services in the Estrie region since 2010, stepped away from his role on Thursday in light of several ongoing investigations into the death of a seven-year-old girl in Granby earlier this week.MATTHEW MCCULLY Director of youth protective services steps down Quebec to launch public inquiry into death of Granby girl By Gordon Lambie In the wake of the death of a seven year old girl in Granby earlier this week, Alain Trudel, the Director of youth protective services (DPJ) in the Es- trie region, voluntarily took leave from his position on Thursday morning.CONT\u2019D ON PAGE 4 By Matthew McCully On Wednesday afternoon the Canadian Federation of University Women (CFUW) Sherbrooke and District held its 27th annual public speaking competition.This year, 18 students from five local high schools (Massey-Vanier, Galt, Richmond Regional, Bishop\u2019s College School and Stanstead College) participated in the competition.In addition to giving the students an opportunity to develop their public CONT\u2019D ON PAGE 5 These kids had something important to say The Woo-Woo, a memoir by Lindsay Wong, is not immediately funny.The early pages are an introduction to the author as a grad student when she is facing a serious health crisis.The author faces a grave dilemma in this coming-of-age story: \u201cWas I destined to become as batshit as my mother?\u201d Then the story jumps back to her earliest childhood memories in Hongcouver.She describes the stereotypical Chinese family as \u201cdocile, or at least muted and agreeable most of the time,\u201d before describing her six-year-old self, hiding under the kitchen table while her mother swears and throws plates at her husband.The justification for her outburst is that she is frequently possessed by ghosts, as are Wong\u2019s aunts and grandmother.It\u2019s not funny to hear about a child living in an abusive situation; the author drops us right into the world she grew up thinking was normal, a world where dinner was candy and hours outside of school were spent walking around the mall because \u201cthe vicious Chinese Woo-Woo\u201d was afraid of crowded places.Her father tells her that she didn\u2019t come from the hospital, but from a garbage can and that is why she is \u201cretarded.\u201d We learn that fitting in is important for this Chinese immigrant family.Wong\u2019s family and her favourite aunt\u2019s spend summer sitting inside their RVs in the Okanagan: \u201cfor an entire month, to prove we had assimilated and succeeded in the New World, we sat in our housecoats and mostly watched each other across a foldable table.\u201d We also learn that large numbers of Chinese immigrants bought houses on \u201cPot Mountain\u201d because \u201cthe upward slope meant that the money would supposedly stay in our pockets.\u201d The mountain is so named because it became a \u201cneighbourhood of Chinese drug millionaires\u201d who were \u201ccultivating BC bud for $250 and ounce.\u201d Wong\u2019s family, however, isn\u2019t part of this.Her father has a job where he often prefers to spend his time.When a relative gets the grandmother some antipsychotic medicine, Wong\u2019s mother hides it, saying \u201cI\u2019m helping your very lazy grandmother.\u201d Wong says her family could not define the word \u201cEmpathy\u201d: \u201cso of course I was raised to be \u2018empty\u2019.\u201d Although the voice is that of Wong as a child, the adult writing the book is also present, and this makes the story easier to read, and eventually, even humorous.The author survived and is now able to laugh at the strangeness of it all.Moreover, she explains the context for her mother\u2019s erratic behaviour: the family\u2019s beliefs about mental illness.The reader, at first an outsider gaping at the strangeness of the characters, finally gains insider status and begins to get the joke.The story is not about one crazy family; it is about all of humanity.Behind the parents\u2019 strange behaviour is love and worry; despite their limitations, their greatest desire is for their children to grow up to be successful.That is why her father pays her to score goals and take down other players in hockey.It is why, when a family member cries, the others must \u201cmock her for crying and not hiding her weakness, for surely she was headed for a bout of demonic possession.\u201d It is also why \u201ca bowel movement was an extraordinary privilege\u201d since the Woo-Woo \u201cattacked lazy children who sat too long on the toilet.\u201d This is the family\u2019s and the community\u2019s best attempt to guide her based on their own knowledge and experiences.Thankfully, the author grows up and sees more of the outside world.She finally learns about empathy when a school punishment leaves her tasked with caring for a severely handicapped teenager; she develops \u201ca superior con- artist partnership with Wheelchair Wobin.\u201d She learns that she is not retarded and that she did not come from a garbage can (instead of the hospital).She discovers other ways of thinking and living, which lead her to question her biggest fear, that she will also fall victim to the Woo-Woo.She learns that she is different from the rest of her family.She questions their refusal to get medical help when her grandmother is reduced to imaginary battles with household appliances and her favourite aunt and role model holds the city hostage for eight hours threatening to jump off the Second Narrows Bridge.Mental illness is a difficult and heavy burden for any individual or family, but Wong teaches us that laughter can be a key to survival.Thus, the reader has permission to laugh when her father replaces her with a Labrador Retriever and \u2026 We can laugh when the mother shows up at Wong\u2019s airport hotel room and searches the room for ghosts: \u201cYou can\u2019t leave! We leave you alone and you make the plane catch fire! The ghosts are giving us a warning.\u201d The reader may even be surprised by gratefulness when the father sneaks her back to the airport, saying \u201cYou let little thing like plane burning bother you?Even dead people in body bag fly, so why can\u2019t you?\u201d -Heather Davis (from Canada Reads) Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , May 3, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: CLOUDY/ RAIN HIGH 10 LOW 6 SATURDAY: SUNNY HIGH 17 LOW 1 SUNDAY: SUNNY HIGH 19 LOW 3 MONDAY: SUNNY HIGH 19 LOW 0 TUESDAY: SUNNY HIGH 15 LOW 2 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library What\u2019s funny about the Woo-Woo?Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper By Matthew McCully The municipality of Cookshire-Eaton advised citizens not to drink or cook with tap water yesterday after an unidentified substance was discovered in Eaton River.According to a representative from the Ministry of Environment, the water advisory was a precaution.The town\u2019s water supply is drawn from a well adjacent to the river.Until the substance in the river could be tested, the town made the decision to err on the side of caution and advise citizens not to drink the water.The substance, resembling a hydrolic oil spill, was noticed entering the river through a drainage pipe around 900 metres from the centre of town.Emergency personnel quickly arrived on the scene and plugged the drainpipe.The municipality has a notice on its website regarding the water advisory, and an update will be posted once results from the water testing become available.According to the Ministry of Environment rep, the origin of the spill was still unknown by press time yesterday.Friday , May 3, 2019 Page 3 According to Paradis, the bill relates to 82 boundary waters, rivers and lakes and involves 75 Canadian members of Parliament and 91 American senators and congressmen.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com Need an American address for your next online purchase?With prices starting at $5 per package, you can use ours! Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services: \u2022 Warehousing \u2022 Pick-n-pack \u2022 Freight services \u2022 US/CDN Customs Broker \u2022 UPS/FedEx/USPS \u2022 Storage \u2022 Returned goods management \u2022 Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! whse.derbyline@livingstonintl.com 395 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont, 05830 1 802 873-4527 Paradis introduces bill to protect boundary waters Record Staff Following up on rising concerns over the quality of water in Lake Mem- phrémagog connected to the expansion of the Coventry dump, Brome-Missisquoi Member of Parliament Denis Paradis introduced a bill to amend the International Boundary Waters Treaty on Wednesday.\"This treaty dates back to 1909, so it is essential that it be amended to include new environmental standards, especially for water quality,\" Paradis said in introducing Bill C-444.The proposed amendment would see the treaty between Canada and the United States, which dates back to 1909, expanded to include standards of quality in addition to its current regulations on water level and flow.Specifically the bill calls for the creation of buffer zones and a ban on the construction of infrastructure that could negatively impact the quality of border waters without the agreement of the parties to the treaty.If the bill is adopted, the International Joint Commission, which already exists and reports to the Minister of Foreign Affairs, will oversee the enforcement of new standards which will be established on the basis of consultations with experts in both countries and in collaboration with the relevant provinces and states.According to Paradis, the bill relates to 82 boundary waters, rivers and lakes and involves 75 Canadian members of Parliament and 91 American senators and congressmen.\"We have to make sure that no other initiative like the Coventry landfill expansion disturbs boundary water relations between Canada and the United States,\" the MP said.RECORD ARCHIVES Unidenti?ed substance in Eaton River STS negotiations ongoing Record Staff Negotiations continue between the management of Sherbrooke's public transportation company, the STS, and the union of 133 CUPE Affiliated Drivers.The next bargaining meeting between the two parties is scheduled for May 6th.\"At the bargaining table, the discussions and the climate are positive between the parties,\" said STS President Marc Denault.\"We are still confident of reaching a negotiated agreement as soon as possible, as we have experienced in previous negotiations.\" As with the 19 other bargaining meetings that have taken place in recent months, the STS remains open to finding acceptable and sustainable solutions for its drivers, customers and management.Efforts have been made to invest in the network for the well-being of employees and to offer a quality service to customers.Multiple means of consultation have been put in place in recent years to take into consideration the concerns of drivers.\"Improving services to citizens is at the heart of all our current and future actions.The ongoing discussions with our employees are part of this organizational concern, \" Denault added, concluding that \"in order to reach an agreement between the two parties and for the benefit of our clients, the bargaining committee has given the mandate for STS representatives to be available 7 days a week to negotiate and reach an agreement as soon as possible.\" Page 4 Friday , May 3, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Armed man apprehended in Brome Lake Record Staff Police officers from the MRC Brome Missisquoi, accompanied by several support units, arrested a 21-year-old armed man yesterday afternoon in Brome Lake.The suspect was arrested for careless use of a firearm.Shortly after 11 a.m.yesterday morning, police received a call regarding a man on Fulford Road in Brome Lake waving a firearm dangerously following an argument.The suspect had just left the scene in a vehicle.Having a good description of the vehicle, the police quickly located him and he fled, leaving his vehicle on Knowlton Road facing a park of mobile homes.He fled on foot, at which point a security perimeter was erected.Several police officers and support units were involved, including the patrols of the MRC Brome Missisquoi station, Estrie highway patrol officers, patrols of the Haute-Yamaska MRC station, dog handlers, tactical intervention officers with their equipment.The Sûreté du Québec helicopter and the major crimes unit of the Sûreté du Québec also assisted with the call.Following various investigative techniques, the police located the suspect in a house.The tactical intervention team contacted the 21-year-old suspect and negotiated a peaceful surrender.He is currently in custody being interrogated by investigators.No one was hurt during the incident.CONT\u2019D FROM PAGE 1 The fact that Trudel was no longer serving in his position was initially shared by Lionel Carmant, Junior Minister for Health and Social Services, at a press conference at the National Assembly on Thursday morning.At that time the minister said that \u201cwe\u2019re concerned about his capacity to occupy the position he is in,\u201d adding, \u201cWe\u2019re not sure he\u2019s the right person to be in this position right now.\u201d Just before midday, however, when the CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS held its own conference on the matter, Carment\u2019s office had issued a clarification that Trudel made the request himself.Stéphane Tremblay the Deputy General Manager of the CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS expressed confidence in Trudel and in the staff of the DPJ as a whole emphasizing that the director, who has been in that role since 2010, is someone he has known for years to be very engaged in the cause of youth protection.He underlined the temporary nature this voluntary suspension, pending the results of ongoing investigations into the matter.\u201cThis event has shaken the entirety of the population of Quebec,\u201d Tremblay said.\u201cWe understand the dismay of the population, we see it, and we hear it.We also understand the anger and confusion.\u201d Tremblay called the director of the DPJ a crucial role in Quebec\u2019s health and social services network and, while validating the anger people are feeling, also made an appeal for that anger not to be misdirected.\u201cThe population is expressing itself strongly right now, with a dose of understandable anger in the face of the death of a young girl of seven years who, if the investigations confirm it, died as a result of abuse,\u201d the deputy general manager said, stating that right now the employees of the DPJ are right on the front lines of that collective anger.\u201cThese professionals are the everyday safety net that Quebec has created to protect the development and security of its children,\u201d he continued.\u201cOur employees are facing numerous disrespectful, hurtful and hateful messages on social media and our telephone lines.I am asking the population to help us help our employees to use their expertise for the benefit of the children.\u201d Tremblay pointed out that the circumstances surrounding the girl\u2019s death are already subject to a criminal investigation, an internal investigation within the health and social services establishment, and a third independent investigation by the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ) and said that the CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS intends to support all of these investigations in whatever ways possible.With regard to the internal investigation, which falls under his responsibility, he said a committee is to meet for the first time this morning, with analysis to begin as of next week.The committee will have 60 days to complete its analysis and produce an action plan which will be submitted to the CIUSSS administration as well as to the Ministry.On Trudel\u2019s departure, Tremblay explained that a replacement was to be named Thursday afternoon at a special meeting of the board, although as of this writing the name of the new director has yet to be made public.The administrator also offered sympathies to all those affected directly or indirectly by the young girl\u2019s death on behalf of the establishment as a whole.\u201cI saw ten years of physical abuse and neglect cases through work with the youth protection services,\u201d Tremblay said, pointing to his background as a pediatrician.\u201cI saw patients seriously handicapped by physical abuse and I saw others die.I can understand what the family is going through, and what the population is feeling.\u201d A public inquiry On Thursday morning Public Safety Minister Genevieve Guilbault, speaking alongside Carmant, announced that a public inquiry will be undertaken to investigate the situation and make recommendations that could have implications across the province.\u201cThe main objective of a public inquiry is to establish the probable causes and circumstances of a death and, if possible make recommendations regarding the way that we protect our children in Quebec,\u201d Guilbault said.\u201cI want the population to be able to know all the information regarding the probable causes and the circumstances of this death.\u201d The minister pointed out that a public inquiry cannot begin until after any potential criminal proceedings have been finished and was unwilling to speculate how long it might be before the process actually gets underway, given current delays in the justice system, but she nonetheless stressed the importance of getting the process ready in the name of looking for ways to improve access and quality of youth protective services in the province.\u201cThis is a situation that is being taken very seriously by our government,\u201d she said, noting that the events in Granby have raised numerous concerns about the youth protection system in Quebec that need to be addressed.\u201cThis inquest will take place as soon as possible.\u201d Director of youth protective services steps down Josée Paquette, Director of Human Resources, Communications,and Legal Affairs with the CIUSSS de l'Estrie - CHUS alongside Deputy General Manager Stéphane Tremblay on Thur- day morning CONT\u2019D FROM PAGE 1 speaking skills, the competition offers the audience a glimpse into the lives of Townships youth and a look at issues they feel are most significant in the world today.And they had a lot to say.During the competition, this reporter wondered how the preoccupations of youth today would compare to the speeches read 27 years ago.It is unlikely that 27 years ago an openly gay high school student would step up to the podium and school her straight peers on the un-PCness of being homophobic.Nor would there have been a speech about how minority groups deserve more representation in Hollywood.A common theme resonating through many of this year\u2019s speeches was change.It\u2019s time for change; self-confidence is the key to changing the world; be the change; how kids can change the world- and those are just the titles.The students who spoke expressed a determination to conquer fear and ignorance, do away with stereotypes and archaic notions of beauty and lead by example to make the world a better place.One young speaker pointed out the shortcomings of the international adoption system in Canada.Another gave a detailed scientific analysis of the causes of coral reef destruction.A plea went out to provide nurses, the glue holding the health care system together, with better working conditions.Another student pointed out that 6,800 litres of water is saved every time a shopper opts for a pair of jeans from a thrift store instead of buying new.While the event was also a competition, the 18 students participating had the ear of the community; and they did- n\u2019t waste the opportunity.One speaker offered a thorough analysis of the public school system, where it was lacking, and how it could be improved to better prepare youth for adulthood.Little did she know Eastern Townships School Board Chairman Michael Murray was among the audience members.Murray approached the student after the competition to continue the discussion.The judges (Graham Moodie, Randi Heatherington, Lee Sullivan Lapp and Elizabeth Cope) had the unenviable task of scoring the students based on their presentations.The competition was more enjoyable for the audience, able to take in 18 unique, well thought out speeches.If taken to heart, the world will be a much better, more interesting place in another 27 years when the CFUW public speaking competitors step to the podium.The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , May 3, 2019 Page 5 First place: Aidan Meacher (Massey-Vanier) First place: Cala Tesolin (BCS) Honourable mention: Melissa-Jade Roy-Legault (Massey-Vanier) Second place: Samantha Smith (Stanstead College) Second place: Cazian Comeau (Galt) Honourable mention: Caresse Comeau-Elman (Galt) Junior winners Senior winners CFUW public speaking competition PICTURES BY MATTHEW MCCULLY CFUW representatives Jane Loiselle and Judy Hopps By Rebecca Ellis PHD Candidate, Western University With reports of declining insect populations worldwide, or what George Monbiot calls an \u201cinsectageddon,\u201d there is growing concern about the health of pollinators.This in turn has led to increasing interest in urban beekeeping, pollinator gardening and urban bee advocacy.Yet there is also a growing backlash against urban honey bees.Some native bee advocates argue that in North America, honey bees, which were brought to the Americas by European colonialists, belong in the monocultured fields of industrial agriculture, where they are critical for crop pollination, not cities.As a political ecologist who researches the relationship between people and urban bees (both those that are managed and those that are wild), I am concerned about the growing antagonism between people who should be allies in the struggle against industrial agriculture.Are native bees and honey bees competitors?Some entomologists and native bee advocates are concerned that when managed honey bees and wild bees compete for sources of nectar and pollen, the wild bees lose.Scientists studying the effects of managed bees on wild bees have seen mixed results.A recent analysis revealed that 10 of 19 experimental studies showed some evidence of competition between honey bees and wild bees, mostly in natural areas near agricultural fields.Honey bee hives on top of the Fair- mont Royal York in Toronto.These hives are maintained by the Toronto Urban Beekeepers Collective.Rebecca Ellis Most of these studies focus on naturalized landscapes in rural areas.Yet some native bee advocates promote the precautionary principle \u2014 the idea that if something is reasonably thought to cause harm, then it should be avoided.They argue that urban beekeeping shouldn\u2019t be allowed.Native bee advocates rightly call honey bees livestock animals.But the argument that follows \u2014 that their health is therefore not a conservation issue \u2014 is misguided.Honeybees in industrial agriculture landscapes The health of livestock animals, especially those that forage in the landscape, and the health of wild animals are deeply intertwined.Honey bees are deeply embedded in capitalist-industrial food systems, which leaves them extremely vulnerable.Honey bee numbers are not in decline because humans artificially breed them, rapidly replacing lost colonies.But honey bees are subject to a toxic soup of chemicals containing insecticides, fungicides and herbicides.Like wild bees, honey bees also suffer nutrient deficiencies within the mono- cultured landscapes of industrial agriculture, and their forced movement across landscapes to provide pollination services subjects them to stress.This has led honey bees to become infected with and spread numerous pathogens to vulnerable wild bee populations.The biggest concern is that viruses spread by the Varroa mite, which is endemic to honey bees, may spread to wild bees.Sickly bees Commercial beekeeping practices mimic many of the practices associated with other intensively farmed animals of industrial agriculture.Queen bees are artificially inseminated, potentially narrowing genetic diversity.Honey bees are fed highly processed sugar syrup and pollen patties, often derived from the corn and soy that dominates much of the North American rural landscape.They are treated with miticides to manage the Varroa mite and are given prophylactic antibiotics.Studies show that honey bees as well as some wild species flourish in cities.In urban landscapes all bees are less exposed to pesticides than they are on agricultural fields and encounter a wider diversity of nectar and pollen.Urban beekeeping, which is largely a hobby, is not embedded within industrial agriculture, potentially allowing for more bee-centred practices.For example, hobbyist beekeepers could allow queens to mate naturally, use organic methods to deal with mites and allow bees to consume their own honey.Although voluntary surveys indicate that hobbyist beekeepers have higher colony losses than commercial beekeepers, this can change with appropriate support and education and may reflect more of a willingness to report losses.Urban honey bees are not currently needed for pollination in cities, but they are useful for the development of an ethical local food system.Honey from urban bees can provide a locally sourced, environmentally friendly sweetener, compared to sugar cane and sugar beets.Stewards of native bees Urban beekeepers should be trained in native bee stewardship and pollinator gardening to help fight the decline of native bees.A friendly alliance between urban honey beekeepers and native bee advocates can also influence the practices of beekeepers, ensuring that they monitor their colonies for pests and pathogens and encouraging respect for wild bees in location selection.Some native bee advocates seem to view the harmful effects of industrial agriculture on wild bees as a wicked problem too large and complex to solve, so they focus on potential threats, like urban honey bees, that can be controlled.Agrochemical corporations, in particular, have proven to be an extremely powerful foe, wielding influence in government bodies, but their power is not unstoppable.My research suggests that an alliance between beekeepers, small- scale farmers and environmentalists can help several species flourish at once.In cities, hobbyist beekeepers, native bee advocates and gardeners can form a similar bond by creating spaces of re-wild- ing while also increasing urban agriculture.Instead of viewing wild and managed bees as being in competition, maybe we can view them as partners in producing landscapes of abundance.Rebecca Ellis receives funding from the Social Sciences and Humanities Research Council.She is affiliated with the Pollinator Pathway Project, the London Urban Beekeepers' Collective and is the chair of the city of London's Urban Agriculture Steering Committee.EDITORIAL Page 6 Friday , May 3, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Instead of viewing wild and managed bees as being in competition, maybe we can view them as partners in producing landscapes of abundance.Hello.I wanted to write to you to thank you for the section of highlighting & thanking all the firefighters.So very interesting & showing them our appreciation.VERN DOYLE DRUMMONDVILLE (ST-NICÉPHORE) Letters Urban bee keepers can help save wild bees 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The idea of heaven made life bearable and prevented rebellion.People could tolerate slavery and injustice if they knew that paradise awaited them after death.COLUMNIST Friday , May 3, 2019 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com One column, four voices Open to the Spirit Today\u2019s word: Heaven By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) Imagine a place of peace and tranquility where there are no hurricanes or floods or earthquakes, where all people live together in harmony.Now imagine that when life is over we will find this place, far away from sickness, death, war, or hatred.The idea of heaven has been part of religions beliefs throughout the ages, called variously Nirvana, Paradise, or Shangri La.Writers have written about such a place, in books like Utopia.It seems like humanity from all continents has always longed for such a place.I find it interesting that many of the most powerful gospel songs about heaven; \u201cShall we gather at the river\u201d, \u201cSwing low sweet chariot\u201d , or \u201cI've got a home in glory land\u201d come from times of slavery or oppression.The idea of heaven made life bearable and prevented rebellion.People could tolerate slavery and injustice if they knew that paradise awaited them after death.I do believe is some sort of spiritual afterlife, though I cannot explain it very well.God's unconditional love doesn't end.In life, in death, in life beyond death, God is with us.I don't, however, think that heaven is a special place reserved for those who have the correct beliefs.I do not believe that a human rite like baptism is the only door to heaven.I do not believe that some wise old man sits on a throne and decides who gets selected.I do believe that we are called to make our current world and the communities we live in places of acceptance, peace and harmony.The world needs each of us to offer unconditional love.Let's not let \u201ctoo much heaven on our minds\u201d keep us from creating a paradise on earth.2) Touched by An Angel has got to be one of my all-time favourite TV programs.For those of you who have never seen it, every episode has an angel sent down from heaven to help someone who is experiencing difficulties.There appears to be a host of angels, each having a handler who meets out assignments and performs a post-op debriefing.The audience never gets to see the inner workings but presumably the planning and evaluation go on in heaven.Although I am not convinced that heaven interacts with humans in this way, it is warmly comforting to imagine a place where our earthly concerns are of importance, no matter how alone we feel at times.Jesus talked about a heaven on earth, that seems to me more of a state of mind than a geographical location.In this kind of heaven we all have a chance to be angels to one another.If we are fortunate, even we ourselves may be touched by an angel.When the care we receive seems unmerited or the generosity extended to us is done so with no strings attached and beyond what we deserve, heaven has indeed come close, then we have been touched by an angel.3) Saint Catherine of Siena said that it is heaven all the way to heaven.No one who has been in the afterlife for any significant amount of time has been able to tell us what that is like, but we do sometimes wonder.Whatever happens later, what we do now is important.When we pray the way Jesus taught us, with the Lord\u2019s Prayer, we acknowledge that God is in heaven and that we want God\u2019s will to be done and God\u2019s kingdom to come here on earth as it is in heaven.Heaven and earth are connected and we want the kind of love and justice God has for us NOW.It can be heaven all the way to heaven if we live the way God shows us.When we are forgiving, compassionate, and generous we are connected with heaven.We are living as if the kingdom has already come and we are, perhaps, preparing our way to heaven after heaven.Either way, it is not the hell we create when we make other choices.Jealousy, greed, cruelty: these are the hells we make for ourselves on the way to hell.We make choices every day and every moment.Why not choose heaven?4) \"On Earth as it is in Heaven\u2026\" goes the familiar prayer translated into world languages from the Aramaic.In that original tongue every word had multiple possible meanings.Rather than some blissful place where we go when we die, in the sky above this lowly realm of life and death, joy and suffering, heaven could as well be an ever-pre- sent reality, here, now, in the midst of everyday.Heaven on earth was the vision of the early Universalists who are my spiritual ancestors.Instead of worrying about earning our reward in the afterlife, they believed we are called to come alive with love and goodness in this one.The took literally the gospel message to love one another as God has loved us, so the social gospel of fighting the cruelty, inequity and oppressions of their time became central to their preaching.Perhaps you know the story depicting both Heaven and Hell as an enormous banquet.In one room is a long table set for a rich feast, laden with every delectable dish imaginable and overflowing with the best of everything.But the guests are weeping and shouting and quarreling with one another.No one is enjoying the feast, as the spoons in their hands are too long to reach their mouths.Guests gathered around this table are emaciated, on the verge of death by starvation.In another room a long table is also set for a similar abundant feast.But here there is merriment and laughter, and the people are all well fed, full of health and well-being.They have the same long spoons that prevent them from reaching their mouths when they bend their elbows.So instead, they reach across the table and feed each other.Sometimes the shift between good and evil is a slight one.Everything necessary for happiness and joy already exists in this beautiful world created for us.Yet in our world today, it does appear that something significant has been lost in translation from the original prayer.One word, four voices - now it's your turn to reflect: What does Heaven mean to you?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Universalists in North Hatley.Forest Environment Day coming to Orford this weekend Record Staff The Association forestière du sud du Québec (AFSQ), southern Quebec\u2019s forestry association, and its partners are inviting the public to a new event focused on better awareness of local forests.La Journée de l\u2019environnement forestier, or \u201cforest environment day\u201d is set to take place on Saturday, May 4, from 9 a.m.to 4 p.m.at the Mount Or- ford Ski station and will offer activities aimed at helping both amateur and more experienced forest-lovers learn more about this important local biome.Among the activities planned are forest walks with knowledgeable interpreters, an information fair with kiosks from various forest-related groups and businesses, a display of forestry equipment, Axe throwing, a series of mini-lec- tures on subjects ranging from invasive species to forest management plans, and an obstacle course.Admission to the site is free, although parking is $5.More information on the plan for the day, including a full schedule of events, is available (in French only) at https://afsq.org/jef/ Alex Cattaneo is an outstanding dedicated musician, who, one tune at a time, makes this world a better place.He loves music more than anything and he is one of country music\u2019s finest talents and accomplished live performers around.Cattaneo is a freelance self-employed musician based in Sherbrooke.He currently plays with the band Big River, but also plays with dozens of different bands and artists every year.He grew up in Saint-Jean-Sur-Riche- lieu, on the south shore of Montreal.He moved to Montreal to study music at Vanier College and lived there for most of his career.In 2012, he moved to Sherbrooke with his girlfriend.\u201cWe really love the community and the quality of life here and you couldn't pay me enough to move back to Montreal,\u201d said the multi-instrumentalist.\u201cI was what you\u2019d call a late bloomer.No one in my family played music and I discovered the guitar pretty late.I met another kid who played songs like \u2018Pretty Woman\u2019 and some Beatles tunes,\u201d said the guitarist.\u201cHe showed me a couple of chords and I was hooked.I became obsessed with the instrument.As a teen, I didn\u2019t have much of a social life; I didn\u2019t drink then and still don\u2019t to this day.I would stay at home and practice non-stop, so while I started late, pretty soon I was playing better than most people.\u201d This was how he discovered his love for music.He started with the guitar, and stuck with it for the first 15 years of his career.He studied jazz at Vanier College and then went on to study privately with Mick Goodrick, a very famous guitar instructor in Boston.\u201cAt that time, I would practice 40-50 hours a week, basically as long as my hands and arms could take it! That discipline came in really handy later, because as a self-employed musician, there is no one to set your schedule and no clock to punch,\u201d explained the Cattaneo.Curious about other string instruments and with all his determination, he learned mandolin and later on, he took on banjo.\u201cThen came all the slide instruments: dobro, steel guitar, lap steel and finally pedal steel guitar,\u201d said the musician.He remembers that he was about 18 years old when he decided he wanted to be a professional musician.He ended up quitting a very lucrative summer job to play music full-time.\u201cWhen I returned to school after that summer, my teacher was very impressed with my progress, so I knew I had made the right decision.Being a professional musician is not easy, and you have to go all in if that\u2019s what you want to do.So that\u2019s what I did.\u201d Working as a freelance musician sometimes requires learning many songs in a single week.Last summer, Cat- taneo had to replace a colleague musician who was stuck at the airport in Geneva and looking to be replaced at the Francofolies festival.\u201cSo basically, I had 24 hours to learn a dozen songs that I had never heard before in my life.Those are exciting moments!\u201d The artist really appreciates strong songwriting and thoughtful lyrics, no matter what the genre.In fact, he does- n\u2019t really think in terms of genres, because you never know where you\u2019re going to find a song that just completely floors you.He was actually exposed to country music later in his career.\u201cI was working on a cruise ship and I met some guys from the prairies who introduced me to the music of Vince Gill, Junior Brown, Dwight Yoakam, etc.It was a revelation for me that you could play the guitar like that.As a jazz guy, I just wasn\u2019t aware of it until then\u201d.He then started to learn more about country music by listening to the classic albums by Ray Price, Buck Owens and others.He found pedal steel quite intriguing and after a while, was able to purchase his first Sho-Bud while working in the United States.\u201cAgain, it became an obsession and a bit of a renaissance for me.Pedal steel guitarists are pretty rare, so I began to work the country festival circuit and playing with all these established artists like Andrée Watters, Edith Butler and Paul Daraiche\u201d he mentioned.\u201cIt\u2019s also what allowed me to get work when I moved to Sherbrooke in 2012.I met Phil Patton and we hit it off right away.We loved the same music and wanted to play the same tunes, with lots of pedal steel and guitar stuff, which we could play in harmony or back and forth.\u201d This is how Big River was formed.The guys were playing at a jam session at the Hut with Matthew (Phil\u2019s son), Gerry Goodsell and Chantal Paradis.It was not rehearsed but still sounded pretty good so they thought that maybe they should make this a regular thing.\u201cI love old country music and bluegrass but there\u2019s so much amazing music out there, why would you want to limit yourself to one niche?That would be like eating peanut butter every meal.Maybe that kind of diet works for some people, but I like variety!\u201d he said.He likes surprises and music that he TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture May 3 - May 9, 2019 Country Connection Jessie Pelletier Aulis CONT\u2019D ON PAGE 9 Alex Cattaneo: A musician of many bands and many talents MATTHEW MCCULLY \u201cThis year, for the first time in almost a decade, I\u2019m composing some new music and putting a band together to perform it.It is instrumental music for pedal steel, but not really country.I think it will showcase different possibilities and sounds for this very special instrument and I\u2019m really excited to share that with the public.\u201d Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak What He Ate Beat Bugs Becca\u2019s Bunch The Furch Wandering Beat Bugs Napkin Man Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (9:59) Masterchef Junior (SC) Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin T W Th (9:59) Masterchef Junior (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Var.Programs Ranger Rob M.Magoo Par ici Var.Programs Annedroïdes RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes CKMI + - - Global News Morning The Morning Show House-Bryan Donut Shwdwn Holmes Inspection CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Var.Programs The View WUTV > - - Paid Program Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files Paid Program Var.Programs Couples Court Couples Court Face the Truth Face the Truth CFKS ?106 726 F NVL Moment V Moment V Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Histoire Histoire CSI: Miami \u201cSix ans trop tôt\u201d M NVL week-end Infopublicité Infopublicité T NVL W Th WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Face the Truth Face the Truth WETK - - Classical Strt World News Ready Jet Go! Wild Kratts Nature Cat Curious Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger Pinkalicious Sesame Street Splash WCFE - - Peg & Cat Odd Squad Curious Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Dinosaur Train Splash Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program The First 48 Var.Programs The First 48 Varied Programs BRAVO 620 523 F \u201cAlong Came a Nanny\u201d (2014) Cameron Mathison.\u2019 Å Flashpoint \u2019 Å \u201cAlong Came a Nanny\u201d (2014) Cameron Mathison.\u2019 Å Flashpoint \u2019 Å M \u201cThe Good Times Are Killing Me\u201d (2009) Kelly Rowan.\u2019 Å \u201cThe Good Times Are Killing Me\u201d (2009) Kelly Rowan.\u2019 Å T \u201cReasonable Doubt\u201d (2014) Dominic Cooper.\u2019 Å \u201cReasonable Doubt\u201d (2014) Dominic Cooper.\u2019 Å W \u201cNo Clue\u201d (2013, Comedy) Brent Butt, Amy Smart.\u2019 Å \u201cNo Clue\u201d (2013, Comedy) Brent Butt, Amy Smart.\u2019 Å Th \u201cTo Be Fat Like Me\u201d (2007, Docudrama) Kaley Cuoco.\u2019 Å \u201cTo Be Fat Like Me\u201d (2007, Docudrama) Kaley Cuoco.\u2019 Å CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy At This Hour-Kate DISC 520 505 F Mayday \u201cFight To The Death\u201d Mayday Å Mayday \u201cExplosive Proof\u201d Highway Thru Hell North Woods Law Å North Woods Law Å M T W Air Crash Investigation Th Mayday \u201cTerror Over Egypt\u201d HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Ice Road Truckers Canadian Pickers Security Security PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 (5:00) RDI matin L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Security Security Security Security Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 What Not to Wear What Not to Wear Outdaughtered Outdaughtered Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre M T W Th YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Go Away Uni Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Numb Chucks Numb Chucks Cloudy, Meat Go Away Uni Go Away Uni Chuck\u2019s May 3 - May 9, 2019 Page 9 TALK TV Listings CONT\u2019D FROM PAGE 8 doesn\u2019t quite understand, music that reveals something that he didn\u2019t know was possible.Cattaneo is always up to learn new things, he loves a good challenge and music provides him with all those opportunities.\u201cOne of the most wonderful things about music is that you can spend a lifetime working at it and still improve and learn new things, and that\u2019s what keeps me going and inspires me: learning new instruments, finding new sounds, and new ways to put these sounds together.It\u2019s impossible to be bored when you\u2019re dealing with such a vast universe.\u201d Cattaneo also does a lot of studio work, mainly remote sessions, which means a producer or an artist will send him some tracks and he records his part in his home studio.This allows him to work on all sorts of projects with people from all over the country.\u201cLast week, I recorded some banjo for an artist based in Moncton; this week, I cut some pedal steel tracks for a wonderful artist named Kathryn Merriam, based in Toronto.To be able to work from home is great, because being on the road for long hours is one of the things I find the most grueling about being a pro musician.\u201d \u201cWhat I love the most is producing records.There are so many talented artists here in the Townships.Right now we\u2019re working on a new full length album with Jonathan MacAulay, as well as another album for Karine Lizée.I\u2019m also recording with Keenan Wilcox, David Lapp and several other young talents that I\u2019m really excited about.The studio work is really an extension of my work as an accompanist.\u201d His main concern is to support the singer.\u201cI play to the best of my abilities and make their songs as good as possible.Then in the studio, I take that mindset and try to capture and enhance their talents in a recorded medium.\u201d With his focus on other people\u2019s music, he kind of forgot about his own.\u201cThis year, for the first time in almost a decade, I\u2019m composing some new music and putting a band together to perform it.It is instrumental music for pedal steel, but not really country.I think it will showcase different possibilities and sounds for this very special instrument and I\u2019m really excited to share that with the public.\u201d This will take place on May 11 at 1:30 p.m at the Halte des Nations.This is part of the Off Festival des Harmonies, an event which highlights the richness and diversity of musical culture in Sherbrooke.You can also hear him play with Big River at The Country Music Appreciation Jam at Burroughs Falls Dance Hall, this Saturday May 4, at 1:00 p.m.or Saturday, May 11 at The Lion in Lennoxville.Alex Cattaneo MATTHEW MCCULLY \u201cI play to the best of my abilities and make their songs as good as possible.Then in the studio, I take that mindset and try to capture and enhance their talents in a recorded medium.\u201d Page 10 May 3 - May 9, 2019 TV Listings TALK Your week on TV FRIDAY EVENING MAY 3, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver Matty\u2019s ex-husband asks her for help.Hawaii Five-0 A ride-share driver is murdered.(N) Å Blue Bloods DNA evidence leads to identical twins.(N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Blacklist Red hunts a man who can ?nd anything.Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags NHL Hockey New York Islanders at Carolina Hurricanes.Eastern Conference Semi?nal, Game 4.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Tout le monde aime \u201cMichel Louvain\u201d (SC) Du talent à revendre \u2019 (SC) La liste noire: rédemption \u201cLes otages\u201d \u2019 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u201cBad Country\u201d (2014) Willem Dafoe.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å ScreenTime: Diane Sawyer Reporting Screen time and social media.(N) \u2019 Å 20/20 A woman ?nds her biological father.(N) Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie Le TJ Extra ICI Estrie (N) L\u2019effet wow Michèle Richard jase de sa tournée.(N) \u201cBon Cop, Bad Cop\u201d (2006, Comédie) Colm Feore.Deux policiers aux caractères opposés travaillent ensemble.(SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) \u201cIqaluit\u201d (2016, Drame) Marie-Josée Croze, François Papineau.Premiere.(SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver Matty\u2019s ex-husband asks her for help.Hawaii Five-0 A ride-share driver is murdered.(N) Å The Blacklist Red hunts a man who can ?nd anything.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 Criminal Minds \u201cRed Light\u201d \u2019 Å (DVS) Blue Bloods DNA evidence leads to identical twins.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å ScreenTime: Diane Sawyer Reporting Screen time and social media.(N) \u2019 Å 20/20 A woman ?nds her biological father.(N) Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Last Man Standing (N) The Cool Kids (N) \u2019 Proven Innocent Easy takes on an immigration case.(N) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Ambulances animales (N) Ambulances animales Pure Noah s\u2019efforce de faire arrêter Gary.\u2019 (SC) Gotham Gordon est à nouveau l\u2019objet de menaces.\u2019 SQ NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Last Man Standing (N) The Cool Kids (N) \u2019 Proven Innocent Easy takes on an immigration case.(N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Frankie Valli WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Firing-Hoover Gloria and Emilio Estefan: Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song (N) PBS Previews: Chasing Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News Å WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Gloria and Emilio Estefan: Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song (N) PBS Previews: Chasing BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 05.12.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.215\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 05.03.19\u201d (N) \u2019 Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones A blue corpse is found in a land?ll.\u2019 Å Bones The death of a truck company employee.Å Bones Feuding families are linked to a corpse.\u2019 Å Bones Brennan and Booth go to Los Angeles.\u2019 Å Bones Brennan becomes a suspect in a case.\u2019 Å Bones A cryptic message written in blood.\u2019 Å Bones \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cSnowbound\u201d Å (DVS) MythBusters \u201cCommercial Myths\u201d Testing heights.\u2019 Gold Rush A landslide sweeps Parker off his feet.Hell?re Heroes Experts discuss the reality of ?res.Mayday Investigators are pressured for answers.Disasters at Sea \u201cDeadly Rescue\u201d Å (DVS) Highway Thru Hell HIST 522 506 American Pickers \u201cGoing Down?\u201d \u2019 Å (DVS) Swamp People Daniel and Big T use a special bait.\u2019 Truck Night in America \u201cBattle of the Big Dogs\u201d Å Ancient Aliens Ancient mysteries in Sardinia, Italy.Å History Erased A look at the world without China.(N) \u2019 American Pickers \u201cGoing Down?\u201d \u2019 Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 Å PARMT 628 584 Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d (2012, Science Fiction) Taylor Kitsch, Alexander Skarsgard, Rihanna.Earth comes under attack from a superior alien force.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d (2012, Science Fiction) Taylor Kitsch, Alexander Skarsgard.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages L\u2019ex- acteur Ronald Reagan.(N) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSilver War\u201d A missing staff sergeant.\u2019 Å NCIS \u201cSwitch\u201d A petty of?cer is gunned down.\u2019 Å NCIS \u201cMind Games\u201d A serial killer withholds information.\u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith\u201d (2005) Ewan McGregor, Natalie Portman.Anakin Skywalker joins the dark side and becomes Darth Vader.\u2019 Å \u201cRogue One: Star Wars\u201d SLICE 601 562 Million Dollar Listing Los Angeles \u201cDubai It\u201d Tracy travels to Dubai.\u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles Josh Altman ?nds himself under attack.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cPitch Perfect\u201d (2012, Musical Comedy) Anna Kendrick, Skylar Astin.College students enter an a cappella competition.\u2019 Å Million Dollar Listing Los An- geles Tracy travels to Dubai.TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress Angelica seeks a strapless gown.90 Day Fiancé: What Now (N) \u2019 Å 90 Day Fiancé \u201cLoren & Alexei: The Full Story\u201d How Loren met and fell for Alexei.(N) \u2019 Å 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! Road to the Derby Road to World Cup MLS on TSN Pregame (N) MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Colorado Rapids.From Dick\u2019s Sporting Goods Park in Commerce City, Colo.SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Cousins, Life Knight Squad Game \u201cAnother Cinderella Story\u201d (2008) Selena Gomez.\u2019 Å Star Falls \u2019 Star Falls \u2019 Just Kidding Just Kidding Cinderella St.WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country Grand Designs Heartland Coronation St.Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:13) Le TVA régional Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access Strahan & Sara General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Mémorable! Bonsoir bonsoir! Virginie (SC) Virginie (SC) Mémoires vives (DVS) (SC) Entrée principale On reçoit Fred Pellerin.(SC) Mémorable! M Lumière sur.(DVS) (SC) T Bonsoir bonsoir! W Th CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench Strahan & Sara General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis The Doctors Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Guerre-clans Movie Movie Les Simpson Les Simpson Guerre-clans WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Var.Programs Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Cat in the Hat Sesame Street Super Why! Pinkalicious Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Nature (Season Finale) \u2019 Food Forward Ready Jet Go! Peg & Cat Arthur \u2019 (EI) Odd Squad Odd Squad Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow \u201cBillings\u201d Love Quilting Regents Review (NYS) \u201cELA\u201d T Breakthrough: The Ideas Rick Steves W American Experience \u2019 Cooking Th NOVA \u201cInside the Mega?re\u201d Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Movie Flashpoint Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics CNN Right Now CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u201cDo or Die\u201d \u2019 Highway Thru Hell MythBusters \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u201cDo or Die\u201d \u2019 M T W Th HIST 522 506 F Canadian Pickers \u2019 Å American Pickers \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire: Knife or Death Hunting Hitler \u201cThe Web\u201d \u2019 M Forged in Fire: Cutting Deeper The Curse of Civil War Gold T Lost Gold of World War II \u2019 Forged in Fire \u2019 Å W War Story \u201cLiberation\u201d \u2019 War Junk \u2019 Å Th Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire: Cutting Deeper PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Les ex L\u2019info (3:59) Mordus de politique En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Security Security Security Security NCIS \u201cMind Games\u201d \u2019 Å NCIS A missing staff sergeant.NCIS \u201cSwitch\u201d \u2019 Å NCIS \u201cMind Games\u201d \u2019 Å M T W Th SLICE 601 562 Varied Programs Say Yes-Dress Say Yes-Dress Sarah\u2019s House Sarah\u2019s House Varied Programs TLC 521 560 My 600-Lb.Life Varied Programs Four Weddings Four Weddings 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre Varied Programs Outside Lines ESPN FC High Noon Questionable Around/Horn Interruption YOUTH 551 542 Assembly Assembly Wayside Go Away Uni Just Kidding Assembly SpongeBob SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky May 3 - May 9, 2019 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV SATURDAY DAYTIME MAY 4, 2019 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog (N) \u2019 (EI) Dr.Chris: Pet Vet (N) Innovation Nation Hope in the Wild Paid Program AAA Ben- e?ts PiYo Workout! Power Air Fryer Oven Auto Racing (N) \u2019 Å PGA Golf WPTZ % - - Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild Vets Saving Pets Champ Within The Voyager Earth Odyssey Consumer 101 (N) Naturally, Danny Seo Premier League Premier League Soccer Cardiff City FC vs Crystal Palace FC.(N) \u2019 (Live) 145th Kentucky Derby (N) \u2019 (Live) CBMT & 206 301 The Furches- ter Hotel PJ Masks \u2019 True Rainbow Addison \u2019 Å What He Ate (:36) Beat Bugs \u2019 (:15) Book- aboo \u2019 (:28) Stella and Sam Our Montreal (N) Å Absolutely Canadian \u201cMs.Scientist\u201d Å The Nature of Things \u2019 Å (DVS) Diving FINA World Series.From Montreal.CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Deux ?lles le matin (SC) Pilote académie TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) Infopub- licité (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cAprès la ?n\u201d (2015) Chiwetel Ejiofor, Margot Robbie.(SC) (:15) \u203a\u203a \u201cDivergence\u201d (2014) (SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (N) The Great Dr.Scott Rock the Park (N) Vacation Creation National Cherry Blossom Festival Å AAA Ben- e?ts Cooking Emeril World of X Games (N) Å SportsCenter Special Å CKSH ) 108 - (:14) M.Magoo (N) Hôtel Transyl (8:59) Les sapiens (:23) Les sapiens Science ou magie Aventures de Tintin Estrie L\u2019épicerie (SC) Téléjournal Podium (N) Astronaute: le camp des recrues (SC) Viens-tu faire un tour?(DVS) (SC) Inspecteur Barnaby \u201cLe dernier capitaine\u201d CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking Carnival Eats Paid Program Powerboat Television Driving Television Holmes Makes It Right \u201cA Tear in the Fabric\u201d Worst to First \u201cAmanda & Darren\u201d Leave It to Bryan Curse of the Frozen Gold Å (DVS) \u201cMommy\u2019s Little Girl\u201d CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å One World Kitchen Flour Power It Is Written Å Cash Cab \u2019 SportsCentre (N) \u2019 Å (DVS) Moneytalk (N) Å DNA Dinners Å etalk \u2019 Å The Social (N) Å Seinfeld \u2019 Big Bang Theory WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (N) The Great Dr.Scott Rock the Park (N) Vacation Creation Paid Program Car Repair Secret! Paid Program Paid Program World of X Games (N) Å SportsCenter Special Å WUTV > - - Home Workshop Larry King Special Home Workshop Total Body Relief LifeLock Protection Paid Program Airbrushed Beauty Yard Wars Raw Travel (N) Raceline Ring of Honor Wrestling (N) Å PBC Countdown (N) \u2019 Inside PBC Boxing (N) \u2019 CFKS ?106 726 Infopub- licité NVL weekend (N) Marvel: les agents du S.H.I.E.L.D \u2019 (SC) RPM RPM Plus Infopub- licité Infopub- licité Rire et délire Rire et délire \u203a\u203a\u203a \u201cBelle\u201d (2013, Biographie) Gugu Mbatha-Raw, Tom Wilkinson, Sam Reid.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci (N) LifeLock Protection Paid Program Airbrushed Beauty \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek III: The Search for Spock\u201d (1984, Science Fiction) William Shatner, DeForest Kelley.Å PBC Countdown (N) \u2019 Å Inside PBC Boxing (N) \u2019 Å WETK - - Deepak Chopra Spiritual Laws of Success Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Jamie\u2019s Quick Kimball\u2019s Milk Street Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House (N) Ask This Old House Nature (N) \u2019 (Live) Å (DVS) 60s Pop, Rock WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Greener World This Old House \u2019 Ask This Old House Kimball\u2019s Milk Street Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen My Greek Table A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cOld Folks Home\u201d \u2019 Å Flipping Vegas \u201cUgly Coyote House\u201d Å Zombie House Flipping \u2019 Å Tiny House Nation \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 04.14.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å Live PD Riding along with law enforcement.BRAVO 620 523 Bones \u201cThe Bump in the Road\u201d \u2019 Å Bones A blue corpse is found in a land?ll.\u2019 Bones \u201cThe Warrior in the Wuss\u201d \u2019 Å Bones Feuding families are linked to a corpse.Bones \u201cThe Suit on the Set\u201d \u2019 Å Bones \u201cThe Past in the Present\u201d \u2019 Å Blue Bloods Danny tries to protect a nurse.Blue Bloods \u201cPick Your Poison\u201d \u2019 CNN 500 500 New Day Weekend Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Gold Rush \u201cLethal Landslide\u201d Å Tanked Tank for Royal Blues Hotel ceiling.North Woods Law \u201cFighting the Flood\u201d North Woods Law \u201cAlligator Showdown\u201d Homestead Rescue Å Disasters at Sea \u201cDeadly Rescue\u201d Mayday \u201cControversial Crashes\u201d Hell?re Heroes \u201cNot if, But When\u201d HIST 522 506 Rust Valley Restorers \u201cGoing Into Battle\u201d \u2019 Canadian Pickers An old Victorian home.\u2019 History Erased \u201cChina\u201d \u2019 Å Rust Valley Restorers \u201cGoing Into Battle\u201d \u2019 Ancient Aliens \u201cIsland of the Giants\u201d Å The Curse of Oak Island: Drilling Down \u2019 The Curse of Oak Island: Drilling Down \u2019 The Curse of Oak Island: Drilling Down \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cRickety Rockin\u2019 Rhonda\u2019s\u201d Bar Rescue Å Bar Rescue A son\u2019s excessive drinking.Bar Rescue \u201cGetting Freaki at the Tiki\u201d Bar Rescue \u201cDon\u2019t Cry for Me Jon Taffer\u201d Bar Rescue \u201cPhishing for Answers\u201d Å Bar Rescue \u201cEl Mo- ronte!!\u201d Å Bar Rescue \u201cDown and Out in Las Vegas\u201d RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Téléjournal Vocation: leader (N) Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 (7:15) \u201cA Daughter\u2019s Nightmare\u201d (2014) \u2019 (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith\u201d (2005, Science Fiction) Ewan McGregor, Natalie Portman.\u2019 Å (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cRogue One: A Star Wars Story\u201d (2016) Felicity Jones.Resistance ?ghters unite to steal plans for the Death Star.\u2019 \u201cStar Wars: Episode IV - A New Hope\u201d \u2019 SLICE 601 562 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Million Dollar Listing Los Angeles \u201cThe Struggle Is Real\u201d \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick, Skylar Astin.College students enter an a cappella competition.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cPitch Perfect 2\u201d (2015, Musical Comedy) Anna Kendrick, Rebel Wilson.\u2019 Å TLC 521 560 Four Weddings \u201c.And a Chork\u201d Å Four Weddings \u201c.And a Candle Bar\u201d \u2019 Four Weddings \u201c.And a Fairy Garden\u201d Four Weddings \u201c.and a Bling Team!\u201d \u2019 Four Weddings \u2019 Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cAfter the Dust Settles\u201d Andrei ?ghts for boundaries.\u2019 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress TSN 400 400 Premier League Soccer AFC Bournemouth vs Tottenham Hotspur FC.Premier League Premier League Soccer West Ham United FC vs Southampton FC.(N) (Live) Å CFL Plays SC Å Top 10 Playoff Best MLS Plays Lighter Tennis Golf Talk Canada PGA Golf YOUTH 551 542 Go Away Loud Loud Loud Sponge.Sponge.Turtles Loud \u203a\u203a \u201cEscape From Planet Earth\u201d (2013) \u2019 Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING MAY 4, 2019 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Wells Fargo Championship, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Million Dollar Mile (N) \u2019 Å Ransom \u201cUn?t\u201d (N) \u2019 Å 48 Hours (N) \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å NCIS: N.O.WPTZ % - - (2:30) 145th Kentucky Derby (N) \u2019 (Live) (:15) NHL Hockey Columbus Blue Jackets at Boston Bruins.Eastern Conference Semi?nal, Game 5.(N) \u2019 (Live) Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live (N) Å CBMT & 206 301 Track and Field IAAF Diamond League.From Doha, Qatar.(Taped) \u2019 Å Montreal News Hockey Central NHL Hockey Columbus Blue Jackets at Boston Bruins.Eastern Conference Semi?nal, Game 5.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey Colorado Avalanche at San Jose Sharks.Western Conference Semi?nal, Game 5.(N) Å CHLT _ 107 718 (3:15) \u203a\u203a \u201cDivergence\u201d (2014, Science-?ction) Shailene Woodley, Theo James.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cGodzilla\u201d (2014) Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe.Godzilla, un monstre radioactif géant.(SC) (8:54) \u203a\u203a \u201cParker\u201d (2013, Action) Jason Sta- tham, Jennifer Lopez.(SC) (:04) TVA nouvelles (:34) \u203a\u203a\u203a \u201cFury\u201d (2014) Brad Pitt.(SC) WMTW ( - - (3:00) SportsCenter Special Å PiYo Workout! Tummy Tuck WMTW News 8 at World News Wheel of Fortune Jeopardy! \u2019 Å NBA NBA Basketball Golden State Warriors at Houston Rockets.(N) (Live) Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles (Joined in Progress) CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Barnaby (DVS) (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie À la val- drague Les enfants de la télé (SC) Faire oeuvre utile (DVS) (SC) Notre vie \u201cJour J\u201d \u2019 (DVS) (SC) Le télé- journal Doc humanité \u201cMontréal XXX\u201d (N) (SC) Howards End (SC) CKMI + - - (3:30) \u201cMommy\u2019s Little Girl\u201d (2016, Drama) Fiona Gubelmann.Focus Montreal Global News at 6 Global National Border Security Border Security Rookie Blue \u201cOpen Windows\u201d \u2019 Ransom \u201cUn?t\u201d (N) \u2019 Å First Dates First Dates Global News (:29) Saturday Night Live (N) Å CFCF , 205 312 MLS Soccer Toronto FC at Orlando City SC.From Orlando City Stadium in Orlando, Fla.CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 \u201cKim\u2019s Korea; The Outsider\u201d (N) \u2019 \u201cDarrow & Darrow: In the Key of Murder\u201d (2018) Kimberly Williams-Paisley.Å Big Bang Theory Big Bang Theory News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - (3:00) SportsCenter Special Å Waylon Jennings Robin Williams World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å NBA NBA Basketball Golden State Warriors at Houston Rockets.(N) (Live) Å Local 22 News (N) Extra \u2019 Å WUTV > - - Ring of Honor Wrestling (N) Å Home Workshop More Hair Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Men Two and Half Men MasterChef \u201cJunior Edition: Pasta Race\u201d 9-1-1 A going-away party goes awry.\u2019 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory MasterChef \u2019 Å Skincare Secrets CFKS ?106 726 (:15) \u203a\u203a \u201cLoin des yeux\u201d (2010) Drew Barrymore.Des amoureux vivent leur histoire d\u2019amour à distance.\u203a\u203a \u201c2012\u201d (2009, Action) John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet.Des gens s\u2019efforcent de survivre à la suite d\u2019un cataclysme.(:45) \u203a\u203a\u203a \u201cTranse\u201d (2013, Policier) James McAvoy.Des gens cherchent pour un chef-d\u2019oeuvre de Goya.Moment V WUHF - 363 Springsteen Frankie Valli Robin Williams Cop Cam Å CMA Awards Waylon Jennings Big Bang Theory Big Bang Theory MasterChef \u201cJunior Edition: Pasta Race\u201d 9-1-1 A going-away party goes awry.\u2019 WHAM News Engagement MasterChef \u2019 Å ROH Wrestling WETK - - (3:30) 60s Pop, Rock & Soul (My Music) \u2019 Å NewsHour Wk Father Brown \u201cThe Whistle in the Dark\u201d As Time Goes By Keep- Appear Rev.\u2019 Å Upstart Crow \u2019 Doc Martin Louisa has news for Martin.Death in Paradise \u2019 Å Austin City Limits \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u201cBillings\u201d Å Samantha Br Connect NY \u201cThe Future of I - 81\u201d Å NewsHour Wk Mountain Lake New York Now Maigret A young woman is stabbed to death.\u2019 Å Samantha Br Jamestown \u2019 Å Underground Austin City Limits \u2019 Å A&E 615 520 (3:00) Live PD \u201cLive PD - 11.01.18\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 04.26.19\u201d \u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 05.04.19\u201d (N) \u2019 Å Rescue: Rewind BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cPain Killers\u201d Å (DVS) The Closer \u201cHome Improvement\u201d Å The Closer \u201cA Family Affair\u201d \u2019 Å The Closer \u201cDeath Warrant\u201d \u2019 Å Whiskey Cavalier \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 The Enemy Within \u2019 Å (DVS) The Closer \u201cHome Improvement\u201d Å The Closer \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom S.E.Cupp Un?ltered The Van Jones Show CNN Newsroom Chasing Life United Shades United Shades Chasing DISC 520 505 Gold Rush \u201cLethal Landslide\u201d Å Disasters at Sea \u201cDeadly Rescue\u201d North Woods Law Å North Woods Law Å North Woods Law Å North Woods Law Å North Woods Law Å North Woods Law Å North Woods HIST 522 506 The Curse of Oak Island: Drilling Down The Curse of Civil War Gold \u201cBetrayal\u201d The Curse of Civil War Gold \u2019 Å The Curse of Civil War Gold \u2019 Å The Curse of Civil War Gold \u2019 Å The Curse of Civil War Gold \u2019 Å The Curse of Civil War Gold \u2019 Å The Curse of Oak Island: Drilling Down Drilling Down PARMT 628 584 Bar Rescue A death- metal concert bar.Bar Rescue \u201cGetting Freaki at the Tiki\u201d Bar Rescue \u201cFish Out of Blue Water\u201d Å Bar Rescue Å Bar Rescue Å Bar Rescue A son\u2019s excessive drinking.Bar Rescue \u201cRickety Rockin\u2019 Rhonda\u2019s\u201d Bar Rescue \u201cPhishing for Answers\u201d Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) (:31) Le national (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal Second regard Le télé- journal Le national (N) (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 (3:15) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode IV - A New Hope\u201d (1977) Mark Hamill.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith\u201d (2005, Science Fiction) Ewan McGregor, Natalie Portman.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cRogue One: A Star Wars Story\u201d (2016) Felicity Jones, Diego Luna.Resistance ?ghters unite to steal plans for the Death Star.\u2019 \u201cStar Wars\u201d SLICE 601 562 \u201cPitch Perfect 2\u201d \u203a\u203a \u201cShe\u2019s All That\u201d (1999) Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Devil Wears Prada\u201d (2006, Comedy) Meryl Streep, Anne Hathaway, Adrian Grenier.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cPitch Perfect 2\u201d (2015) Anna Kendrick.The Barden Bel- las compete at the world championships.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cShe\u2019s All That\u201d (1999) \u2019 Å TLC 521 560 Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Trading Spaces \u201cIn It to Twin It\u201d \u2019 Å Trading Spaces (N) \u2019 Å (:01) Nate & Jeremiah by Design (N) \u2019 (:01) Nate & Jeremiah by Design \u2019 Å (:01) Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces TSN 400 400 (3:00) PGA Tour Golf Wells Fargo Championship, Third Round.(N) (Live) Å SportsCen- tre Rd/World Cup SC Å SportsCen- tre NBA NBA Basketball Golden State Warriors at Houston Rockets.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Lip Sync Lip Sync \u203a\u203a\u203a \u201cThe BFG\u201d (2016) Mark Rylance.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe BFG\u201d (2016) Mark Rylance.\u2019 Å Assembly Assembly Escape Page 12 May 3 - May 9, 2019 TV Listings TALK Your week on TV SUNDAY DAYTIME MAY 5, 2019 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å The Inspectors Paid Program AAA Ben- e?ts 2019 Arnold Strongman Classic PGA TOUR 2019: Destination Sunday PGA Golf WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles \u201cBoston Strangler Redux\u201d Paid Program Equestrian U.S.Championships.(Taped) \u2019 Motorcycle Racing Monster Energy SuperCross Series - Las Vegas.\u2019 NHL Hockey CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au Å Our Montreal Å Hello Goodbye The Nature of Things \u2019 Å q A song circle is recorded.\u2019 Å First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u201cPension complète\u201d (2015) Franck Dubosc, Gérard Lanvin.(SC) Ladies Night TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Bien (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cPrincesse Bouton d\u2019or\u201d (1987, Enfants) Cary Elwes, Robin Wright.(DVS) (SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Commitment 2020 Skincare Secrets AAA Ben- e?ts Paid Program Paid Program Cars.TV (N) Å NBA NBA Basketball CKSH ) 108 - Brigade animo Sept nains et moi (8:59) Mys- ticons \u2019 (:29) Oniva! (N) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) Second regard (N) La petite séduction François Papineau.\u201cAlexandre et sa journée\u201d CKMI + - - Fishful Thinking Mummies Alive \u201cHero of Herculaneum\u201d Context: Beyond Joel Osteen (N) Paid Program The West Block (N) Focus Montreal Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Remedy \u201cLife in Technicolour\u201d The Baker Sisters Ice Road Truckers \u201cRushin\u2019 Roulette\u201d \u203a\u203a \u201cJu- manji\u201d CFCF , 205 312 Children\u2019s Villages The Social (N) Å Operation Smile \u2019 Å Context: Beyond Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å SportsCentre (N) \u2019 Å (DVS) The Gold- bergs \u2019 Big Bang Theory MasterChef Canada \u2019 Å (DVS) NBA Pregame (N) NBA Basketball WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Larry King Sp.Paid Program Try Yoga Paid Program NBA NBA Basketball WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Home Workshop PiYo Workout! \u203a\u203a\u203a \u201cTim Burton\u2019s Corpse Bride\u201d (2005, Children\u2019s) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek III: The Search for Spock\u201d (1984) William Shatner, DeForest Kelley.\u201cInspector Clouseau\u201d CFKS ?106 726 Il est écrit NVL weekend (N) Marvel: les agents du S.H.I.E.L.D \u2019 (SC) RPM Jeep Wrangler Unlimited Sahara 2018.RPM Plus (N) Infopub- licité Infopub- licité Rire et délire \u203a\u203a\u203a \u201cMidnight Run\u201d (1988, Comédie) Robert De Niro, Charles Grodin, Yaphet Kotto.WUHF - 363 Wild America Cop Cam Å FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Cooking Emeril Paid Program More Hair Cooking Emeril Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 National Cherry Blossom Festival Å WETK - - Pinkali- cious Curious George Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å Firing- Hoover Vermont This Week Orchard House Sing That Thing! Sing That Thing! Sing That Thing! Champlain College Student Showcase The Carpenters: Close to You-My Music WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å NOVA Gothic cathedrals.Å (DVS) The Rockies: Kingdoms of the Sky Å Pride and Prejudice \u2019 (Part 1 of 6) Å Pride and Prejudice \u2019 (Part 2 of 6) Å Grantchester on Masterpiece \u2019 Å A&E 615 520 Hoarders \u201cDiana; Dolores\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cSandy & Len\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cMaggie & Ann\u201d \u2019 Å Kids Behind Bars: Life or Parole \u201cAaron\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Rock\u201d (1996, Action) Sean Connery, Nicolas Cage, Ed Harris.Alcatraz Island terrorists threaten to gas San Francisco.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cWanted\u201d (2008) James McAvoy.BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cPain Killers\u201d \u2019 Å (DVS) Whiskey Cavalier \u2019 Å (DVS) The Enemy Within \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Whiskey Cavalier \u2019 Å (DVS) The Closer \u201cHome Improvement\u201d \u2019 Å The Closer Capt.Raydor focuses her efforts.The Closer \u201cDeath Warrant\u201d \u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State of the Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State of the Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Insane Pools: Off the Deep End Å Tanked \u201cSaved by the Spell\u201d Å North Woods Law Å North Woods Law \u201cDeer Deception\u201d Crikey! It\u2019s the Irwins Å Crikey! It\u2019s the Irwins \u201cTiger Eyes\u201d Å Highway Thru Hell \u201cRoad to Ruin\u201d MythBusters Jr.\u201cBattery Blast\u201d Å HIST 522 506 Big Rig Warriors Big Rig Warriors American Pickers \u2019 Å American Pickers \u201cOne Wheel Deal\u201d \u2019 Big Rig Warriors Big Rig Warriors Counting Cars Å Counting Cars Å Forged in Fire \u201cThe Yatagan\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cBagh Nakh Blades\u201d Å Forged in Fire \u201cThe Qinglong Ji\u201d \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cScoreboard to Death\u201d Å Bar Rescue Corralling an out-of-control staff.Bar Rescue \u201cScary Mary\u2019s\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cThe Unlucky Leprechaun\u201d \u2019 Bar Rescue \u201cBug Bite\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cHow to Train the Dragon\u201d \u2019 Bar Rescue The Abbey Pub is on its last legs.(:01) Bar Rescue \u2019 Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal Téléjournal Podium L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 (7:30) \u201cMy Mother\u2019s Future Husband\u201d (2014) Lea Thompson.\u2019 \u201cGirl in the Bunker\u201d (2017, Suspense) Julia Lalonde, Henry Thomas, Moira Kelly.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cBatman v Superman: Dawn of Justice\u201d (2016, Action) Ben Af?eck, Henry Cavill, Amy Adams.Batman embarks on a personal vendetta against Superman.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cTerminator Salvation\u201d (2009) \u2019 Å SLICE 601 562 Try Yoga! Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å \u203a\u203a \u201cLegally Blonde\u201d (2001, Comedy) Reese With- erspoon, Luke Wilson, Selma Blair.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cPitch Perfect 2\u201d (2015) Anna Kendrick.The Barden Bellas compete at the world championships.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u201cLove is Love\u201d Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cAngela\u2019s Story\u201d Angela\u2019s family can\u2019t go to Texas.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cCillas\u2019 Story\u201d Cillas has a dangerous food addiction.\u2019 Å TSN 400 400 Premier League Mornings (N) (Live) Å Premier League Soccer Hudders?eld Town FC vs Manchester United FC.(N) (Live) Å SportsCentre Å SportsCentre Å Motoring TV Å SC Å EOAN 2019: The Bailey Experience Å Playoff Pregame NBA Basketball YOUTH 551 542 Go Away Loud Loud Loud Sponge.Sponge.Turtles Ninjago \u203a\u203a\u203a \u201cThe BFG\u201d (2016, Children\u2019s) Mark Rylance.\u2019 Å Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING MAY 5, 2019 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Wells Fargo Championship, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å The Red Line Jira meets her birth mother.(N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cNo More Secrets\u201d Channel 3 News Outdoors- man NCIS: N.O.WPTZ % - - (3:00) NHL Hockey Conference Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Ellen\u2019s Game of Games \u2019 Å World of Dance \u201cWorld Final\u201d (Season Finale) The top acts compete for the title.(N) Good Girls \u201cThis Land Is Your Land\u201d NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u201cPhDead\u201d CBMT & 206 301 \u203a\u203a \u201cThe Ant Bully\u201d (2006) Voices of Zach Tyler Eisen, Julia Roberts.\u2019 Å When Calls the Heart \u201cChange of Heart\u201d \u2019 NHL Hockey Conference Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å Montreal News Weekly- Wendy q \u2019 Å CHLT _ 107 718 \u201cLe journal d\u2019Aurélie La?amme\u201d (2010) Marianne Verville, Pierre Gendron.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) Vlog (SC) La voix \u201cLa grande ?nale\u201d (Season Finale) Qui deviendra la voix du Québec.(N) (SC) (:15) Dave Morissette: arrêter le temps (:15) TVA nouvelles (:45) \u201cAlibi.com\u201d (2017, Comédie) Philippe Lacheau, Elodie Fontan.Premiere.(SC) WMTW ( - - (3:30) NBA Basketball Toronto Raptors at Philadelphia 76ers.(N) (Live) Å WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 American Idol \u201c216\u201d (N) \u2019 (Live) Å (:01) Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - \u201cAlexandre\u201d Mr.Bean \u2019 (SC) Les chefs! (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte (SC) Ici La?aque (N) \u201cOmertà\u201d (2012, Policier) Michel Côté, Rachelle Lefevre, René Angelil.(DVS) (SC) Le télé- journal (:35) À la valdrague (:05) Les pêcheurs (:35) \u201cPetit paysan\u201d (2017) Swann Arlaud.CKMI + - - (3:30) \u203a\u203a \u201cJumanji\u201d (1995, Children\u2019s) Robin Williams, Bonnie Hunt.Å Global News at 6 Global National Border Security Border Security Big Brother Canada (N) Å The Code \u201cBack on the Block\u201d (N) Å NCIS: Los Angeles \u201cNo More Secrets\u201d Global News The West Block Focus Montreal CFCF , 205 312 (3:30) NBA Basketball Toronto Raptors at Philadelphia 76ers.(N) \u2019 (Live) CTV News Montreal (N) \u2019 Å Mary- Kitchen Big Bang Theory World of Dance \u201cWorld Final\u201d (Season Finale) The top acts compete for the title.(N) The Enemy Within \u201cChigorin\u201d (N) Å News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:30) NBA Basketball Toronto Raptors at Philadelphia 76ers.(N) (Live) Å World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 American Idol \u201c216\u201d (N) \u2019 (Live) Å (:01) Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - (3:30) \u203a\u203a \u201cInspector Clouseau\u201d (1968, Comedy) Alan Arkin.Home Workshop Ring of Honor Wrestling (N) Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers The Simpsons (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) Family Guy \u2019 2 on Your Side at 10 America This Week (N) \u2019 Å Ring of Honor Wrestling (N) Å CFKS ?106 726 \u201cMidnight Run\u201d (:45) \u203a \u201cÇa va clencher!\u201d (1997, Action) Sandra Bullock, Jason Patric.Un psychopathe prend le contrôle d\u2019un bateau de croisière.\u203a\u203a \u201cEt tombent les ?lles\u201d (1997, Drame policier) Morgan Freeman, Ashley Judd, Cary Elwes.\u203a\u203a \u201cHostiles et armés\u201d (2016, Action) Sharlto Copley, Armie Hammer.Premiere.Moment V WUHF - 363 CMA Awards Paid Program More Hair L King Report Ring of Honor Wrestling (N) Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers The Simpsons (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) Family Guy \u2019 WHAM News Sharyl Attkisson America This Week (N) \u2019 Å Springsteen WETK - - The Carpenters Aging Backwards 2: Connective Tissue NewsHour Wk 2017 World Dances- port Grandslam The Great British Baking Show Å Call the Midwife (N) \u2019 Å Les Misérables on Masterpiece (N) \u2019 (:06) Unforgotten on Masterpiece (N) \u2019 Call the Midwife \u2019 Å Call the Midwife WCFE - - Endeavour on Masterpiece The auction of a Fabergé egg.\u2019 Endeavour on Masterpiece \u201cCartouche\u201d Mysterious death.Å The Great British Baking Show Å Call the Midwife (N) \u2019 Å Les Misérables on Masterpiece (N) \u2019 (:07) Unforgotten on Masterpiece (N) \u2019 \u201cOff the Menu: Asian America\u201d (2015) \u2019 Call the Midwife A&E 615 520 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cWanted\u201d (2008, Action) James McAvoy.\u2019 Å Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents BRAVO 620 523 \u201cGarage Sale Mystery: Murder by Text\u201d (2017) Lori Loughlin, Sarah Strange.\u2019 Å \u201cGarage Sale Mystery: Murder Most Medieval\u201d (2017, Mystery) Lori Loughlin.\u2019 Å Killing Eve \u201cSmell Ya Later\u201d (N) \u2019 Å Crossword Mysteries \u201cA Puzzle to Die For\u201d A crossword puzzle editor investigates.\u2019 Killing Eve \u201cSmell Ya Later\u201d \u2019 Å Crossword Mys.CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Redemption Project United Shades United Shades Redemptn DISC 520 505 MythBusters Jr.Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Mighty Cruise Ships \u201cMarina\u201d (N) Ed Stafford: First Man Out \u201cThailand\u201d Naked and Afraid \u201cStomping Grounds\u201d Elite survivalists must protect novices.(N) Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å American Pickers \u2019 Å American Pickers \u201cOne Wheel Deal\u201d \u2019 Forged in Fire: Cutting Deeper (N) Å The Curse of Oak Island: Digging Deeper The Curse of Civil War Gold \u2019 Å The Curse of Oak Island (N) \u2019 Å The Curse of Oak Island: Digging Deeper Civil War Gold PARMT 628 584 (:02) Bar Rescue \u2019 Å (:03) Bar Rescue \u201cBroke Black Sheep\u201d (:04) Bar Rescue \u2019 Å (:05) Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue \u201cIce, Mice, Baby\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cAll Twerk & No Pay\u201d \u2019 Bar Rescue \u201cLiv\u2019n on a Prayer\u201d (N) Å (:01) Bar Rescue \u201cUn- Civil War\u201d \u2019 Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le télé- journal Rad (SC) Le télé- journal Vocation: leader Le national (N) (:31) Le national (:01) Découverte (SC) Le télé- journal (:31) Les coulisses du pouvoir (SC) Le national (N) (:01) La semaine verte (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 (3:00) \u203a\u203a \u201cTerminator Salvation\u201d (2009) Christian Bale.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cMad Max: Fury Road\u201d (2015, Action) Tom Hardy, Char- lize Theron, Nicholas Hoult.\u2019 Å Supergirl (N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cBatman v Superman: Dawn of Justice\u201d (2016, Action) Ben Af?eck, Henry Cavill.Batman embarks on a personal vendetta against Superman.\u2019 Å SLICE 601 562 \u203a\u203a \u201cLegally Blonde\u201d (2001, Comedy) Reese Witherspoon, Luke Wilson.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cLegally Blonde 2: Red, White & Blonde\u201d (2003) Reese Witherspoon.\u2019 Å The Real Housewives of Atlanta Å The Real Housewives of Potomac \u2019 Å The Real Housewives of Atlanta (N) Å The Real Housewives of New York City \u2019 Housewives TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cAnnjeannette\u2019s Story\u201d Struggling with food addiction.\u2019 Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Jay\u2019s cheating affects Ashley\u2019s trust.(N) \u2019 Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cIn for a Shock\u201d Nicole has a surprise for Azan.(N) \u2019 (:01) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?90 Day Fiancé TSN 400 400 (3:30) NBA Basketball Toronto Raptors at Philadelphia 76ers.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å MLB Baseball St.Louis Cardinals at Chicago Cubs.From Wrigley Field in Chicago.(N) (Live) SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay YOUTH 551 542 Loud Loud Barbie Go Away \u201cAlvin and the Chipmunks: Chipwrecked\u201d Chucks Star Falls Star Falls Star Falls ReBoot ReBoot Assembly Assembly Alvin Chip - Record Staff The team from the Cultural Center at the University of Sherbrooke recently launched its 55th season with programming highlighting cultural events that bring people together.The \u2018song\u2019 or Chanson series this season will pay homage to music legends.Nostalgia is at the heart of events with The Woodstock Years of American Story 2, Christmas, a tradition in song starring Marie-Elaine Thibert and Brigitte Boisjoli, Vintage 69 by Gregory Charles, a memorable night with Joe Bocan, Marie Carmen and Marie Denise Pelletier as well as Les Immortels for lovers of French songs.For the humour portion of the programme, popular comedians Philippe Bond and his incredible stories about his family, the sure value Rachid Badouri, Martin Petit always as smartly comic and Philippe Laprise who has a funny way to take care of everything will be back on stage.The series Great Outings in the Theater will allow audiences discover pieces that have marked their era and actors at the peak of their art.Les fées ont soif, an important work of the Quebec feminist movement, is back 40 years after the first performance.One of the funniest comedies of the 20th century, Knock ou le Triomphe de la médecine, is led by Pierre Lebeau and Sylvie Moreau.It's also an opportunity to rediscover Of Mice and Men, a masterpiece of American literature.Marie-Thérèse Fortin excels in La détresse et l\u2019enchantement, that tells the life of the novelist Gabrielle Roy.The opera Nelligan with Marc Hervieux and baritone Dominique Côté is also a must see.Intelligent theater is in the spotlight with the Mercredis series at the theater.The play Tanguy is a funny and touching meeting with France Castel and Normand D'Amour.The story of friendship of Laurel and Hardy allows to know the men behind these immortal characters.Rémi-Pierre Paquin plays Le Schpountz, a story too good to be true! The intriguing piece Docile is back in the 1960s, in New York, with fascinating characters.With Garçon, the public is invited to a French restaurant where waiters discover the secrets of their customers.The Cultural Center is an ideal location to host major productions in Dance.The five shows offered are distinguished by the intensity of the performances and emotions conveyed.The Virginie Brunelle Company presents Les corps avalés, its most ambitious project in 10 years.The new proposal by Ballets Jazz Montreal, featuring three works, will appeal to the public.The PPS Dance will perform a tribute to the late Lhasa De Sela.José Navas seizes Franz Schubert's famous Winterreise to recount this journey to the edge of winter.For the first time in Quebec, Danza Contemporánea from Cuba will take the stage with 22 performers! The Cirque series transports spectators to the heart of stunning universes! The show Passengers, presented by Les 7 doigts, successfully combines dance, music, acrobatics and projection! FLIP Fabrique offers a crazy trip in the middle of winter with Blizzard.Circus Machine brings together seven artists and a musician on stage for La Galerie.LEO promises to defy the senses and the audience\u2019s perception of reality.Finally, the clownish and friendly Camping du Théâtre à Tempo will charm all generations.Big names promise including Isabelle Boulay, Pirate's Heart, Corneille, Renée Martel, Michèle Richard and Guylaine Tanguay promise to provide a memorable experience.In humor, the laughs are guaranteed with Mike Ward, Maxim Martin, Michel Boujenah, Julien Lacroix, Jean-François Mercier, William Wagner, Rosalie Vail- lancourt, Mario Tessier and Real Beland.A play about Frida Kahlo and L\u2019origine de mes espèces by Michel Rivard are among the other theatre offerings in the coming season.The 55th cultural calendar at the UdeS also has a variety of shows for families and younger audiences.Visit the website for the full program a at www.centreculturel.ca or call 819 820-1000.May 3 - May 9, 2019 Page 13 TALK Penny Ward Consultant A personalized and warm support.We are with you, every step of the way.819-564-1750 \u2022 casshomes.ca Funeral Homes Cass Sherbrooke youth orchestra to close 45th season next week Record Staff L\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke (OSJS), Sherbrooke\u2019s youth orchestra, will hold the final concert of its 45th season on Saturday, May 11, at Centennial Theatre in Lennoxville.Under the direction of Hubert Tanguay-Labrosse, the orchestra will present Insulae, an original work composed by Hugo St-Denis, a longtime member of the OSJS and current student of instrumental composition at the Université de Montréal.In addition to that premiere performance, the orchestra will also feature award winning young pianist David Lécuyer, who will play the first movement of Norwegian composer Edvard Grieg\u2019s Concerto in A Minor.The OSJS, which is composed entirely of musicians 25 years of age or younger, will also perform two works by Finnish composer and violinist Jean Sibelius and the last three movements of Igor Stravinsky\u2019s ballet The Firebird.The OSJS was created by the Sherbrooke Optimist Club in 1973 and generally performs three concerts per year.More information on the youth orchestra can be found at http://www.osjs.ca/ Richmond Arts Center to hold weekly 5 à 7 Record Staff Until the end of June, the Richmond Atrs Centre will open its doors to the public from 5 p.m.to 7 p.m.every Thursday evening.The bar area has been recently revamped.Patrons are now welcome to stop by and enjoy a drink with friends and colleagues in a warm and friendly atmosphere.This initiative was launched with the goal of creating a link between the arts centre and the public while fostering a sense of belonging with visitors to the venue.The regular beverage menu will be available, and the box office will also be open for those who wish to take advantage of the opportunity to learn about upcoming shows and purchase tickets.UdeS launches 2019 cultural calendar Page 14 May 3 - May 9, 2019 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING MAY 6, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory \u2019 Man With a Plan Å The Code Two Marines are accidentally killed.(N) Å Bull \u201cWhen the Rains Came\u201d Bull defends a prison guard.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cTop 13 Performances\u201d The top 13 artists perform.(N) \u2019 Å The Enemy Within The Cointel team goes under cover.NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags NHL Hockey Conference Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Hello Goodbye \u2019 Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Refuge animal (N) (SC) Arrive en campagne (N) Chicago Fire: Caserne 51 Otis et Herrmann.\u2019 (SC) Combien vaut cette maison?Un bungalow à NDG.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cVue sur mer\u201d (2015) Brad Pitt.Premiere.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelorette Revisiting memorable dates and moments.(N) \u2019 Å (:01) The Fix Loni comes clean to Maya.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Les Morissette et moi Les chefs! Les candidats doivent faire un dessert.(N) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Liar: la nuit du mensonge (DVS) (SC) (12:05) Candice Renoir CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Superstore (N) \u2019 Man With a Plan Å 9-1-1 A calamity at a chocolate factory.(N) \u2019 Bull \u201cWhen the Rains Came\u201d Bull defends a prison guard.Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Resident Bell considers selling the hospital.\u2019 MasterChef Canada \u201cRisk and Reward\u201d (N) \u2019 (:01) The Fix Loni comes clean to Maya.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelorette Revisiting memorable dates and moments.(N) \u2019 Å (:01) The Fix Loni comes clean to Maya.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å The Resident Bell considers selling the hospital.\u2019 9-1-1 A calamity at a chocolate factory.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Mets-y le paquet Total knock out Une fabricante de jouets.\u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cGamer\u201d (2009, Action) Gerard Butler, Michael C.Hall.Des prisonniers deviennent les pions d\u2019un jeu multijoueur.911 NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Resident Bell considers selling the hospital.\u2019 9-1-1 A calamity at a chocolate factory.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour \u2019 Å Antiques Roadshow Twin spires painted roof slate.(N) Antiques Roadshow \u201cBillings\u201d \u2019 (Part 2 of 3) Å Independent Lens Hawaiian inmates are sent to Arizona.Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Twin spires painted roof slate.(N) Antiques Roadshow \u201cBillings\u201d \u2019 (Part 2 of 3) Å Dunkirk \u201cRetreat\u201d The Allies retreat in northern France.BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol (N) Live Rescue \u201cLive Rescue - 05.06.19\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 BRAVO 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cFight Night\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cSnuff\u201d Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation Hit-and-run accident.\u2019 CSI: Crime Scene Investigation Paragliding accident.\u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cA Little Murder\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation A woman disappears.\u2019 CSI: Crime Scene CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cJunior\u2019s Job\u201d Å (DVS) MythBusters Testing Hollywood car crimes.\u2019 Å North Woods Law A possible illegal turkey kill site.(N) Gold Rush: Parker\u2019s Trail \u201cThe Monster Mine\u201d (N) Jade Fever (N) Jade Fever (N) Homestead Rescue The Raneys build a dam.Å Gold Rush: Parker\u2019s Trail HIST 522 506 The Curse of Oak Island: Digging Deeper \u2019 Å The Curse of Oak Island \u201cLost and Founding\u201d Å The Curse of Civil War Gold \u201cThe Return\u201d \u2019 Å Pawn Stars Rick Dale rescues a ?re alarm system.(N) Knightfall Knights Templar stand trial for heresy.(N) \u2019 American Pickers \u201cThe Greatest Pick on Earth\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Å PARMT 628 584 Cops \u2019 Å Cops \u201cRun and Gun\u201d \u2019 Cops \u201cHighway to Jail\u201d Cops \u2019 Å Cops \u201cKeys to Success\u201d Cops \u201cFake Friends\u201d \u2019 Cops \u201cParty in a Box\u201d \u2019 Cops \u201cLove Bites\u201d Å Cops \u201cLost and Found\u201d Cops \u2019 Å Cops \u201cFace the Music\u201d \u2019 Cops \u201cDealt a Bad Hand\u201d Cops \u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages La ligne Maginot française.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) Le national (N) (SC) Le national (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cHonor Code\u201d An of?cer is reported missing.\u2019 NCIS \u201cUnder Covers\u201d The bodies of two assassins.\u2019 NCIS \u201cThe Voyeur\u2019s Web\u201d Bored housewives.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Matrix\u201d (1999, Science Fiction) Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss.A computer hacker learns his world is a computer simulation.\u2019 Å NCIS \u201cHome of the Brave\u201d SLICE 601 562 The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Vanderpump Rules Jax and Brittany celebrate.\u2019 Å Vanderpump Rules \u201cReunion Part 1\u201d (N) Å Summer House Lindsay confronts Kyle about the rumor.The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Vanderpump Rules Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress A dress for a second marriage.90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cExtended: In for a Shock\u201d Nicole has a surprise for Azan.(N) \u2019 Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?(N) \u2019 90 Day Fiancé: What Now Loren and Alexei butt heads.90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball Milwaukee Bucks at Boston Celtics.Eastern Conference Semi?- nal, Game 4.(N) (Live) Å NBA Basketball Golden State Warriors at Houston Rockets.Western Conference Semi?nal, Game 4.(N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a \u201cNim\u2019s Island\u201d (2008) Abigail Breslin.\u2019 Å \u201cAnne of Green Gables: Fire & Dew\u201d (2017) Ella Ballentine.Just Kidding Just Kidding Nim\u2019s Island TUESDAY EVENING MAY 7, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS The team ?nds a secret bank account.(N) \u2019 FBI \u201cAppearances\u201d A decorated FBI agent is murdered.NCIS: New Orleans An FBI agent is kidnapped.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Village Nick makes an important discovery.(N) \u2019 The Voice The top eight artists are revealed.(N) Å New Amsterdam Max tries to help uninsured patients.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags NHL Hockey Conference Final: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) True North Calling \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) (6:59) World of Dance: la compétition \u201cFinale mondiale\u201d Les meilleurs de chaque division.\u2019 (Part 2 of 2) (SC) L\u2019arme fatale Riggs et Mur- taugh retrouvent Léo Getz.TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Cinéma (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å American Housewife (N) The Kids Are Alright (N) \u2019 blackish \u201cBecoming Bow\u201d Bless This Mess (N) \u2019 1969 The story of Mary Jo Kopechne.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.On s\u2019aime en chien (SC) Conséquences Paul tente d\u2019empêcher le procès.Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) La folle aventure des Durrell (SC) (12:05) Candice Renoir CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 NCIS: New Orleans An FBI agent is kidnapped.(N) \u2019 NCIS The team ?nds a secret bank account.(N) \u2019 FBI \u201cAppearances\u201d A decorated FBI agent is murdered.New Amsterdam Max tries to help uninsured patients.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Village Nick makes an important discovery.(N) \u2019 The Voice The top eight artists are revealed.(N) Å The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å American Housewife (N) The Kids Are Alright (N) \u2019 blackish \u201cBecoming Bow\u201d Bless This Mess (N) \u2019 1969 The story of Mary Jo Kopechne.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å MasterChef The top 10 compete in a team challenge.(N) Mental Samurai \u201cWeek Eight\u201d (N) \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Blood\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Tout s\u2019embellit avec Julie Les jeux fous d\u2019Ellen \u2019 (SC) Taxi payant Le dernier navire Slattery est hanté par son passé.(SC) Rire et délire 911 \u201cIncendie majeur\u201d NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef The top 10 compete in a team challenge.(N) Mental Samurai \u201cWeek Eight\u201d (N) \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Born to Explore-Wiese Weekends With Yankee Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å American Experience \u201cAmelia Earhart\u201d \u2019 Å (DVS) Frontline Trump confronts China over trade.(N) Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å American Experience \u201cAmelia Earhart\u201d \u2019 Å (DVS) Frontline Trump confronts China over trade.(N) Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Intervention \u201cElena\u201d Grandmother addicted to meth.\u2019 Intervention A party girl becomes a heroin addict.Å Intervention \u201cAddicted Moms\u201d A mother\u2019s opioid and heroin addiction.(N) \u2019 Å (:01) Kids Behind Bars: Life or Parole \u201cCurtis\u201d (N) Å (:04) Kids Behind Bars: Life or Parole \u201cAaron\u201d \u2019 Å (12:03) Intervention Å BRAVO 620 523 CSI: Crime Scene Investigation A sexual predator.\u2019 CSI: Crime Scene Investigation Murdered male escorts.CSI: Crime Scene Investigation \u201cLucky Strike\u201d \u2019 Å CSI: Crime Scene Investigation \u201cCrash & Burn\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cRecipe for Murder\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cGot Murder?\u201d \u2019 CSI: Crime Scene CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Jamie takes The Python off road.MythBusters Clichés about the laws of attraction.Å Deadliest Catch \u201cFailure to Launch\u201d An accident strikes the Northwestern.(N) \u2019 Å Disasters at Sea A rock discharge vessel capsizes.(N) Jade Fever Å (DVS) Jade Fever Å (DVS) Deadliest Catch Å HIST 522 506 American Pickers Ultra-rare motorcycle parts.\u2019 Pawn Stars Rick Dale rescues a ?re alarm system.\u2019 Forged in Fire A hatchet; the Maasai Lion Spear.\u2019 Å Big Rig Warriors (N) Å Big Rig Warriors \u2019 Å Lost Gold of World War II \u201cBlood & Conspiracy\u201d (N) \u2019 The Curse of Civil War Gold \u201cThe Return\u201d \u2019 Å Big Rig Warriors \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master The artists must use hole punches.Å Ink Master Artists are tested with undead tattoos.Å Ink Master \u201cEye of the Tiger\u201d A tag team challenge.Ink Master A glass painting Flash Challenge.Å Ink Master Artists must tattoo hot air balloons.Å Ink Master One team\u2019s artists turn on their own.Å Ink Master Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Des arrestations arbitraires.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cProbie\u201d McGee kills a man while on assignment.\u2019 NCIS \u201cModel Behavior\u201d Murdered model.\u2019 Å NCIS \u201cFrame-Up\u201d Tony is suspected of murder.Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Matrix Reloaded\u201d (2003, Science Fiction) Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie- Anne Moss.Freedom ?ghters revolt against machines.\u2019 Å NCIS \u201cPay to Play\u201d \u2019 SLICE 601 562 Vanderpump Rules Lala and friends ?y on a private jet.Vanderpump Rules \u201cReunion Part 1\u201d Å Summer House Lindsay confronts Kyle about the rumor.The Real Housewives of Beverly Hills (N) \u2019 Å Texicanas Mayra hosts a Cinco de Mayo bash.Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Real Housewives/Beverly TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Little People, Big World Matt wants a decision from Amy.Little People, Big World (N) \u2019 Å 7 Little Johnstons \u201cPicture Them Naked\u201d (N) \u2019 Sweet Home Sextuplets \u201cMilestones & Meltdowns\u201d Little People, Big World \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! April Plays of the Month (N) April Bloopers 30 for 30 Å NBA Basketball Portland Trail Blazers at Denver Nuggets.Western Conference Semi?nal, Game 5.(N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a \u201cJourney 2: The Mysterious Island\u201d (2012) \u2019 Å \u201cThe Games Maker\u201d (2014) Joseph Fiennes, Tom Cavanagh.\u2019 Å Just Kidding Journey 2 May 3 - May 9, 2019 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING MAY 8, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Survivor \u201cIdol or Bust\u201d (N) \u2019 Å The Amazing Race \u201cI Took out a Polar Bear\u201d (N) Å SEAL Team Ray gets separated from the team.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Chicago Med Dr.Charles and Dr.Manning disagree.Chicago Fire Severide and Boden investigate arson.(N) Chicago P.D.\u201cSacri?ce\u201d The team tracks drug robberies.NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags NHL Hockey Conference Final: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News Å First Play Live Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) La poule aux oeufs d\u2019or (N) La voix extra (SC) La recrue Nolan et Bishop seront accompagnés.\u2019 Fugueuse Ariane veut suivre les traces de Fanny.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cSicario\u201d (2015) Emily Blunt.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 Schooled \u201cDr.Barry\u201d Modern Family \u2019 (:31) Single Parents \u2019 Whiskey Cavalier \u201cCollege Con?dential\u201d (N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.L\u2019épicerie (N) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon (N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Grantchester Sidney décide d\u2019aider Isabel.\u2019 (SC) (12:05) Candice Renoir CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 Big Brother Canada (N) Å Survivor \u201cIdol or Bust\u201d (N) \u2019 Å Chicago Fire Severide and Boden investigate arson.(N) Chicago P.D.\u201cSacri?ce\u201d The team tracks drug robberies.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Grey\u2019s Anatomy Jo tells Meredith why she\u2019s been down.The Amazing Race \u201cI Took out a Polar Bear\u201d (N) Å Whiskey Cavalier \u201cCollege Con?dential\u201d (N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 Schooled \u201cDr.Barry\u201d Modern Family \u2019 (:31) Single Parents \u2019 Whiskey Cavalier \u201cCollege Con?dential\u201d (N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Empire Andre\u2019s life hangs in the balance.Å (DVS) Star (Season Finale) The ASAs ?nally arrive.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Junk Mail\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Pompiers: la relève (N) Ces gars-là Taxi payant APB : alerte d\u2019urgence Il faut identi?er l\u2019auteur d\u2019un vol.\u2019 Rire et délire 911 NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Empire Andre\u2019s life hangs in the balance.Å (DVS) Star (Season Finale) The ASAs ?nally arrive.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Crossroads (N) Outdoor Journal Nature Moose in the Canadian Rockies.\u2019 Å NOVA \u201cInside the Mega?re\u201d Exploring the mega?re threat.Breakthrough: The Ideas That Changed the World (N) Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature Moose in the Canadian Rockies.\u2019 Å NOVA \u201cInside the Mega?re\u201d Exploring the mega?re threat.Breakthrough: The Ideas That Changed the World (N) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cTurn Up To Tear Down\u201d \u2019 Zombie House Flipping \u201cThe Animal House\u201d (N) \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cThe Speed Flip\u201d (N) \u2019 Å (:01) Tiny House Nation \u201cBuilding Mini in Mississippi\u201d (:04) Tiny House Nation \u201cGoing Tiny in Music City\u201d (N) Zombie Flip BRAVO 620 523 Unforgettable An urban explorer is murdered.\u2019 Å Unforgettable \u201cTil Death\u201d A married couple is murdered.Gone \u201cDemons\u201d A man is abducted in broad daylight.Killing Eve The MI6 team make a pact with the devil.Unforgettable A scientist who helped Carrie is slain.Unforgettable \u201cPast Tense\u201d A cabdriver is murdered.\u2019 Unforgettable \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell A truck driver is trapped.MythBusters \u201cTraf?c Tricks\u201d Questions about congestion.Mummies Unwrapped (N) Å Expedition Unknown \u201cGhost Ship of the Great Lakes\u201d (N) Moonshiners \u201cThe Trouble With Tickle\u201d Tickle returns from jail.(N) \u2019 Å Mummies Unwrapped HIST 522 506 American Pickers \u201cHydro Homestead\u201d Å (DVS) Lost Gold of World War II \u201cBlood & Conspiracy\u201d Å Big Rig Warriors \u2019 Å Big Rig Warriors \u2019 Å Pawn Stars An 18th-century sea map.\u2019 Å American Pickers Saving Aerosmith\u2019s original tour van.American Pickers \u201cHydro Homestead\u201d Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Å PARMT 628 584 Gone: The Forgotten Women of Ohio \u201cPort of No Return\u201d Gone: The Forgotten Women of Ohio \u201cCan\u2019t Rat on a Rat\u201d Gone: The Forgotten Women of Ohio Å Gone: The Forgotten Women of Ohio Å \u203a\u203a\u203a \u201cRush Hour\u201d (1998, Action) Jackie Chan, Chris Tucker, Tom Wilkinson.Mismatched police partners seek a kidnapped girl.Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Les ravages de l\u2019héroïne.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDeception\u201d A commander is abducted.Å NCIS The wives of two Marines are murdered.\u2019 Å NCIS \u201cBoxed In\u201d Tony and Ziva become trapped.Å Absentia \u201cCover\u201d (N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Matrix Revolutions\u201d (2003) Keanu Reeves, Laurence Fishburne.Neo, Morpheus and Trinity battle vicious machines.\u2019 Å SLICE 601 562 Summer House \u201cEpic Grand Gesture\u201d \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u201cShalloween\u201d Vanderpump Rules \u201cReunion Part 1\u201d Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Housewives/ NYC TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cMercedes\u2019 Story\u201d Mercedes has severe lymph- edema.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cAngela J\u2019s Story\u201d Angie hopes to get weight loss surgery.(N) \u2019 Dr.Pimple Popper Josh has a giant knot on his head.(N) My 600-Lb.Life Struggling to make a positive change.\u2019 My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! SC (N) Å NBA Basketball Boston Celtics at Milwaukee Bucks.Eastern Conference Semi?- nal, Game 5.(N) (Live) Å NBA Basketball Houston Rockets at Golden State Warriors.Western Conference Semi?nal, Game 5.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a \u201cOpen Season\u201d (2006) Voices of Martin Lawrence.\u2019 \u203a\u203a \u201cOpen Season\u201d (2006) Voices of Martin Lawrence.\u2019 Just Kidding Just Kidding Open Season THURSDAY EVENING MAY 9, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Young Sheldon (N) (:01) Mom \u2019 Å Life in Pieces (N) \u2019 Å S.W.A.T.The team races to stop a lone gunman.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Superstore \u201cScanners\u201d Superstore \u201cCloud9Fail\u201d Brooklyn Nine-Nine (N) Abby\u2019s \u201cSoda Gun\u201d (N) \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u201cAssumptions\u201d (N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags NHL Hockey Conference Final: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Du coeur et des bras Rêvons maisons (SC) \u203a \u201cUn choix\u201d (2016) Benjamin Walker.Le ?lm raconte l\u2019histoire de Travis Shaw et Gabby Holland.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cHunger Games: Le ?lm\u201d (2012) (DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Jo tells Meredith why she\u2019s been down.(:01) Station 19 A man impaled by a chandelier.(N) \u2019 For the People Tina gives Roger relationship advice.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Lâcher prise \u201cDéni\u201d Les mag- ni?ques (N) Le grand rire de.(N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) RéelleMENT \u201cViens voir maman\u201d Rachel est ruinée.L\u2019ombre de Jesse CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 Entertainment Tonight (N) ET Canada Big Brother Canada (Season Finale) (N) Å S.W.A.T.The team races to stop a lone gunman.(N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Young Sheldon (N) (:01) Station 19 A man impaled by a chandelier.(N) \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u201cAssumptions\u201d (N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Jo tells Meredith why she\u2019s been down.(:01) Station 19 A man impaled by a chandelier.(N) \u2019 For the People Tina gives Roger relationship advice.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Paradise Hotel \u201cEpisode 101\u201d (Series Premiere) The ?rst contestants check in.(N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Subway\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Tu m\u2019aimes, tu mens \u201cÉvelyne\u201d Taxi payant Imposteurs Jules prend un verre avec un con?dent.Rire et délire 911 \u201cFemme agressée\u201d NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Paradise Hotel \u201cEpisode 101\u201d (Series Premiere) The ?rst contestants check in.(N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å \u201cModi?ed\u201d (2017, Documentary) Aube Giroux investigates the labeling of food.John Denver: Country Boy Life and legacy of singer John Denver.\u2019 Å Yellowstone Symphony \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks \u201cWicca Work\u201d Practitioners of witchcraft.\u2019 Death in Paradise Television presenter is found drowned.Happy Valley \u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 \u201cUnspeakable\u201d Man gunned down inside an apartment.\u2019 Å The First 48 A vet is beaten to death in his home.(N) \u2019 Live Rescue \u201cLive Rescue - 05.09.19\u201d (N) \u2019 Å The First 48 A man is killed in front of his ?ancée.Å The First 48 \u2019 Å BRAVO 620 523 Criminal Minds Suspect is invited into victims\u2019 homes.\u2019 Crossword Mysteries \u201cA Puzzle to Die For\u201d A crossword puzzle editor investigates.\u2019 Å In the Dark (N) \u2019 Å Project Runway \u201cThe Stitch Is Back\u201d Designers create over-the-top looks.(N) Å Criminal Minds Women who were held captive for years.CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cNo Man\u2019s Land\u201d Å (DVS) MythBusters Ef?ciently boarding an airplane.Å Shifting Gears With Aaron Kaufman (N) Å Garage Rehab A non-pro?t garage trains veterans.(N) Diesel Brothers Heavy D attempts a death-defying stunt.Street Outlaws \u201cThe Final Round\u201d It\u2019s time for the ?nal event.(N) Å HIST 522 506 American Pickers \u201cRisks and Rewards\u201d Å (DVS) Pawn Stars An 18th-century sea map.\u2019 Å American Pickers Saving Aerosmith\u2019s original tour van.Swamp People It\u2019s the last day of gator season.(N) \u2019 Truck Night in America \u201cTurn and Burn\u201d \u2019 Å American Pickers \u201cRisks and Rewards\u201d Å (DVS) Swamp People \u2019 Å PARMT 628 584 Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Wife Swap Competitive mom swaps with hippy wife.(N) \u2019 \u203a\u203a \u201cBaby Mama\u201d (2008) Tina Fey, Amy Poehler.A career woman hires a surrogate mother to have her baby.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cBaby Mama\u201d (2008) RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Les ravages de l\u2019héroïne.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cFamily Secret\u201d An ambulance explodes in transit.NCIS The team searches for a missing Marine.\u2019 Å NCIS \u201cHead Case\u201d A chop shop run by Marines.Å NCIS Bishop heads to Gitmo on a murder case.\u2019 Happy! This is one messed up family dinner.(N) Å \u203a\u203a \u201cKeanu\u201d (2016, Comedy) Keegan-Michael Key, Jordan Peele.\u2019 Å SLICE 601 562 Backyard Envy The team struggles to ?nd palm trees.Backyard Envy A project gets off to a rocky start.\u2019 Backyard Envy The crew prepares for a wedding.\u2019 Million Dollar Listing Los An- geles \u201cRumble in the 90210\u201d Million Dollar Listing New York \u201cCo-List or No-List\u201d \u2019 The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Million Dollar LA TLC 521 560 Say Yes to the Dress A bride who lost 175 pounds.Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Mercedes\u2019 Story\u201d Mercedes must face inner trauma.(N) \u2019 Untold Stories of the E.R.\u201cDon\u2019t Touch That!\u201d Å Untold Stories of the E.R.\u201cHalloween in the ER\u201d Å My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! Raptors Playoff Pregame NBA Basketball Philadelphia 76ers at Toronto Raptors.Eastern Conference Semi?nal, Game 5.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a\u203a \u201cMeet the Robinsons\u201d (2007, Children\u2019s) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMeet the Robinsons\u201d (2007, Children\u2019s) \u2019 Å Just Kidding Just Kidding Robinsons May 3 & 4 Intimate Music For the King\u2019s Chamber: The JUNO award winning directors of Ensemble L'Harmonie des saisons perform the intimate music of King Louis XIV, in an hommage to the film \u2018\u2019Tous les matins du monde,\u2019\u2019 music from French Baroque composers Marais, Lambert and Charpentier, featuring tenor Philippe Gagné.The ensemble offers two performances at the following times and venues: Granby: Galerie d\u2019art Boréart, Friday, May 3, at 7:30 p.m., 279 rue Principale.Lac-Brome: Foyer of The Brome Lake Theater, Saturday, May 4, 2 p.m., 9 Mont-Echo.Presale tickets available at www.eventbrite.com, Brome Lake Books, or Bijouterie Gervais.Reservations: 450-539-1309.Adults: $30 - Presale $25, Students: $10 and free for Children 12 and under.May 4 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by New Wranglers.Info: Gail 819-876-2021.Everyone welcome.May 4 Dance at the Ives Hill Hall on Saturday, May 4 from 8 p.m.to midnight.Music by the Country Swingers.Admission $10.All welcome.May 4 \u201cMother\u2019s Day\u201d Country Music Appreciation Jam on Saturday, May 4 from 1 p.m.to 5 p.m., Burroughs Falls Hall in Ayer\u2019s Cliff. Entry fee $10.Several door prizes.We\u2019re happy to announce that our featured band \u201cBIG RIVER\u201d is back with us again, along with our special guest Amy Jones.  So please spread the word and come join us, as we enjoy some of the Townships finest Country music.This is one Mother\u2019s Day Celebration you don\u2019t want to miss! Please spread the word!  Call  819-838-4912 for reservations.See y\u2019all there! May 4 & 5 Pot Pourri Choir Spring Concert, Saturday, May 4, starting 3 p.m.at St Michaels and All Angels Church, 91 Glen Road, Bolton West and Sunday, May 5 at 3 p.mat Emmanuel United Church, 203 rue Principale, Cowansville.To benefit Main dans la Main and Living Room. Please bring non-perishable items for the Food Banks.May 9 Scott Woods is coming to the Townships for his only Quebec performance! He will be performing his Fiddling Around Concert in Richmond at 7 PM on Thursday, May 9 at Richmond Regional High School, 375 Armstrong St., Richmond.Fiddling Around is a spectacular two hour foot-stomping hand-clapping Bran- son-Vegas style show which features a multi-talented group of performers.This year the pro?ts will help the Richmond County Historical Society.Contact 819- 826-5883, 819-826-3118, 819-816-2267 or for Visa or Mastercard purchases call 1- 855-726-8896.May 11 Dance with Movin On at the Hut A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis St.Sherbrooke.Saturday, May 11, 2019 at 8:00 p.m.Admission: $10.June 1 Fundraising concert «In Memory of Cheryl Stroud», 3 p.m.June 1st, 2019 at St-Elizabeth\u2019s Church (3115 Capelton, North Hatley).In a program of works by composers Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Max Bruch, Francis Poulenc, Gabriel Fauré & Nino Rota.Presented by Uplands Chamber Players; Pauline Far- rugia (clarinet); Erich Kory (cello); Daniella Bernstein (piano).Tickets $ 20.All profits to go to Uplands Cultural and Heritage centre.Info & reservations 819-564-0409 - info@uplands.ca.May 4 The 3 Fairies 2nd annual Fairy Festival on Saturday, May 4, 10 a.m.to 4 p.m., at 139 Queen Street, Lennoxville.Artisan\u2019s craft sale, Silent Auction and more! A magical event for the whole family! Free admission! May 4 Covered Dish Supper on Saturday, May 4 at 5:30 p.m.until all are served, Rich- ford United Methodist Church.Adults $9 U.S.(U.S.fund appreciated), Canadian $12, all children 6\u201312 half price, children under 6 are free.Reservations appreciated but not required.Call 819-848-3477.May 4 The 1st Lennoxville Scouts annual Bottle Drive will be held on Saturday, May 4 from 9 a.m.to noon at SWM Peinture, 215 Queen, Lennoxville.If you have cans and bottles to get rid of, please drop them off.They will also be collecting non-perishable goods to to benefit local food banks (thanks for checking the best before dates!).For pick up call Melissa 819-562-4969 (please leave a message on answering machine).May 5 Sunday Brunch on Sunday, May 5  at Beulah United Church, 967 Main Street, Ayer\u2019s Cliff from 11 a.m.to 1 p.m.  Come and enjoy a home cooked meal of ham, sausage, bacon, scrambled eggs, baked beans, pancakes with real maple syrup, toast, fruit salad, coffee, tea and juice.Adults $10, children 5-12 yrs $5, children under 5 are free.All are welcome.  May 5 Summer adventure camp in Sutton *accepting special needs children (with interview) ages 6- 11 years old.Hiking treasure hunts, orienteering, dog days, cooking, small trips.English, on parle francais, with small groups of 6-8 children.Receipts given.1 week intervals, Monday to Friday, from June 24 to August 19.$250* early bird special before May 5, -15%.$50 deposit NR.Information: 450-525-3647.May 5 Marché des Artisanats Dunham Workshop, Learn how to create Patina Canvas! Bring a short poem (maximum 12 lines) and create framed keepsakes together.Be ready for Mother\u2019s Day with your own original art! May 5 at 1:30 p.m.Cost $15.Cost includes all materials, refreshments, and participants take home what they create! 3786 Principale, Dunham.Parking behind Hôtel de Ville.Information: 450-295-2252; Facebook @marchedesartisanatsdunham; michi- lynnd@gmail.com Also, every Sunday join our Introduction to Crochet workshop at 10 a.m.Cost $5.Learn to crochet either soft shoes or a slouchy hats.May 5 St.James Anglican Church, Foster.We open our doors to welcome you on Sunday, May 5 at 9 a.m.for a Service of Holy Communion, Rev.Tim Smart officiating, at the little church on the hill, 725 Lakeside, Foster.Please join us afterwards in the hall to visit over refreshments.Everyone is welcome.May 5 Artisan Showcase and Bistro at the Colby Curtis Museum on Sunday, May 5 from 10 a.m.to 3 p.m. Jewellery, moccasins, woolens, scarves, soaps and baked goods from Auberge Le Sunshine.Book signing with Mathew Farfan.Township- pers Association will be on site.Free guided tours.535 Dufferin, Stanstead, 819-876-7322, www.colbycurtis.ca May 8 Parish of Brome Spring Soup Luncheon on May 8 from 11 a.m.to 1:30 p.mat Church of the Ascension, West Brome.Admission $8, includes soup, crusty bread, dessert and coffee or tea.May 8 Osher Lifelong Learning Institute continues their Spring lecture season on Wednesday, May 8 from 1 p.m.to 2 p.m., Hebard State Office Bldg, 100 Main St., Downtown Newport, 2nd FL Conference Rm.Ample free parking.Handicap access.Walk-ins $5 US, memberships available. Refreshments and conversation to follow.  TOPIC: Wolfgang Mieder, UVM professor, presents \u201cProverbs in the Modern Age,\u201d  T-Shirts, bumper stickers, posters, cartoons, ad slogans.An interpretation of proverbs in mass media with emphasis on the 20th century.  More info?  www.learn.uvm.edu/osher or Suzi @ 802-673-9499.May 10 Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society and Uplands Cultural and Heritage Centre welcome all public to attend a Tea & Talk on Nina May Owens (1869-1959), one of Canada\u2019s earliest women artists, whose work is presently displayed in the Art-Bridge exhibit at Uplands.The talk will be given by her granddaughter, Margaret Owens.Free entrance.Tea & scones will be served.Friday May 10 at 1:30 PM.Uplands, 9 Speid Street, (Borough of Lennoxville).Info & reservations info@uplands.ca / 819-564-0409.May 12 Treat Mom to a special Mother\u2019s Day tea menu! $10 per person.Sunday May 12, 1 to 4:30 pm.Uplands, 9 Speid, Sherbrooke (Borough of Lennoxville).Info & reservations (recommended) 819-564-0409 / info@uplands.ca May 12 Treat Mom to a special Mother\u2019s Day tea menu! $10 per person.Sunday May 12, 1 to 4:30 p.m.Uplands, 9 Speid, Sherbrooke (Borough of Lennoxville).Info & reservations (recommended) 819-564-0409 / info@uplands.ca May 13 Mother\u2019s Day Brunch at the North Hat- ley Legion, 95 Jackson Heights, on Sunday, May 12 from 10 a.m.to 1 p.m.Reservations please.Family tables available.Call 819-842-2933 after 2 p.m.Advance notice: Father\u2019s Day Chicken & Rib Supper, June 15.May 14-24 Mental Health Estrie, in collaboration with the CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS and community partners, invites you to learn more about accessing mental health services.Events will be held in 5 different MRC\u2019s between May 14 and 24.In Haut-Saint-Francois (May 14), and Brome-Missisquoi (May 16), Sherbrooke (May 17), Coaticook (May 21), and Mem- phremagog (May 24).A brief information session about the help available will be followed by a Q&A and an opportunity to meet local organizations serving your area.For specific dates, locations and times, please visit our website at mental- healthestrie.com/news/ or our Facebook Page.For more information call 819- 565-3777 or email mhe.info@bellnet.ca.May 25 Frank Bryan Memorial Golf Tournament, May 25 played at the North Hatley Golf Course.Supper following at the North Hatley Legion.Sign up ASAP by calling the Legion at 819-842-2933 after 2 p.m.May 4 Studio  Georgeville  presents Mind & Matter, May 4 to June 16, 2019.Vernissage: Saturday, May 4, 2019, 3 to 5 p.m.20, carré Copp, Georgeville, 819-843- 9992, www.studiogeorgeville.com EXHIBIT S Page 16 May 3 - May 9, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com TALK 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.What\u2019s On MUSIC EVENT S Anyone can be challenged to stay fit while on vacation, even professional athletes because, after months of dedication to their respective sport, a bit of R & R may be just what the doctor ordered.Of course they will usually be back to their fitness routines before too long.For weekend warriors, however, the challenge of maintaining their pre-vacation fitness can be much greater.There\u2019s so much to see and do that may drain energy, especially in a tropical climate.You could be staying in a beautiful hotel without gym facilities, hence your fitness options are reduced to running, hiking, biking or swimming, though only early in the morning to avoid an unforgiving sun.When you consider that most, if not all your meals will likely be in a restaurant environment, and that yes indeed, you are there to have fun and relax, well, that does present a bit more challenge to your fitness, doesn\u2019t it?To keep your workout routine on track takes careful planning but is doable.Before leaving on your vacation, check out gym facilities at or near your hotel.This will help motivate you to stick to the program.You can still have your cake and eat it too, as long as you work it off.Generally speaking, adults should work out for one hour, three times a week, on approval from a physician, which at least is an excellent fitness \u2018skeleton\u2019 you could use to maintain your level of fitness while on vacation.Recently in Honolulu, Hawaii we enjoyed Waikiki Beach, arguably the most beautiful beach in the world.The relaxed atmosphere along with tiny fish dancing between our feet combined to render the idea of working out as pretty much a non-starter.Our official excuse, John and I, is we were mesmerized in paradise, unable to stick with the plan or even remember it for that matter.The spell dissipated about the same time we arrived home, Hawaiian sunsets and turquoise waves now filed away.At least we did hike up Diamond Head trail to the 760-foot summit, which took about forty minutes.Our reward, as if we needed one, was a treat to some amazing views of Honolulu.During our stay we were privileged to be invited by Dr.Jack Scaff and his wife Donna to the Honolulu Marathon Clinic.Dr.Scaff is a world renowned Cardiologist and former marathon runner who founded the Honolulu Marathon in 1973, and in 1974 he started the clinic.Known locally as the \u201cFather of Running in Hawaii,\u201d Dr.Scaff is also the author of \u201cYour First Marathon \u2014 The Last Word in Long-Dis- tance Running,\u201d which is a page turner offering an informative and entertaining guide to preparing for a marathon.The Honolulu Marathon Clinic is for every level of runner and has successfully trained patients with organ transplants, cancer survivors, and heart disease survivors.Dr.Scaff's talk was about training in the heat and the different ways it leaves your body to keep your temperature at its proper level.There\u2019s radiation (our bodies radiate some heat), convection, (transfer of heat between the skin and air or water), conduction (transfer of heat through physical contact) and evaporation.Evaporation is by far, the most effective method of heat exchange.Wearing water wicking clothing such as a tech-fabric singlet that promotes evaporation as it draws sweat from your body and allows airflow provides a more efficient method of cooling than cotton.When we exercise, our temperature goes up.Dr Scaff explains, \"Remember we are running in the sun so we are absorbing heat.So the darker the shirt, the more heat we are going to absorb.The lighter the shirt the less heat we will absorb.We want to make sure our shirts are as light colored as possible.\" If possible before running a race, spend a few days or more to acclimatize your body to prevent overheating.Here are five Sun smart tips to avoid heat exhaustion and heat stroke.1.Wear a hat or cap to protect you from the sun's rays.2.Apply proper sun block before running 2.Run early to avoid over-heating.3.Slow your pace when running in the heat.4.Wear sweat wicking fabrics.5.Keep hydrated www.runwithit.ca Twitter: @christineruns Instagram - runwithit_christineblanchette Run With It on YouTube Local Sports To keep your workout routine on track takes careful planning but is doable.Before leaving on your vacation, check out gym facilities at or near your hotel.Friday , May 3, 2019 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind Going on a dream vacation doesn\u2019t have to mean losing your ?tness We hiked up Diamond Head trail to the 760-foot summit, which took about forty minutes.Our reward, as if we needed one, was a treat to some amazing views of Honolulu.Women's hockey stars lead walkout in bid for a better professional league The Canadian Press Hilary Knight and Marie-Philip Poulin are among 200 women who say they will not play in any North American women's hockey league next season \u201cuntil we get the resources that professional hockey demands and deserves.'' Players from both the Canadian Women's Hockey League, which shut down Wednesday, and the U.S.-based NWHL have joined the boycott.Canadian goaltender Shannon Szaba- dos, American forwards Amanda Kessel and Brianna Decker and Finnish goaltender Noora Raty were among the stars of women's hockey posting a statement Thursday on social media with the hash- tag #ForTheGame.\u201cWe cannot make a sustainable living playing in the current state of the professional game,'' the statement said.\u201cHaving no health insurance and making as low as two thousand dollars a season means players can't adequately train and prepare to play at the highest level.'' When the six-team CWHL announced it would fold, the five-team NWHL announced plans to expand to both Montreal and Toronto. Page 18 Friday, May 3, 2019 production@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Death Death Funeral Service Celebration of Life Celebration of Life William Raymond McClay (1919-2019) Passed away peacefully from pneumonia at the BMP Hospital, at 11:53 p.m.on February 23rd, 2019, in his 100th year with his friend Danny Foster at his side.He was a well-known member of the community being the Principal clock and watchmaker in the area for over 65 years, somewhat of an icon in the local beekeeping business, and in his spare time a member of the Brome Lake Masonic Lodge.He is survived by his daughter, Barbara A.McClay, his grandson Robert B.Rooney of Niagara Falls Ontario, his niece Lynne McClay of Truro, Nova Scotia and his nephew Larry McClay of Woodstock, Ontario.He will be greatly missed by his family and friends.\u201cNOTHING CAN TAKE AWAY THE MEMORIES A HEART HOLDS DEAR\u201d Family will receive condolences at: BROME-MISSIQUOI Funeral Complex, 402, rue de la Rivière, Cowansville on Saturday, May 11, 2019 from 1 p.m.to 2 p.m.followed by a short Masonic service, and by the memorial service led by the Reverend David Lambie.Reception to follow at the Odd Fellows Hall in Knowlton.A private interment ceremony at Union cemetery in Cowansville with close friends and family will take place around 4 p.m.In lieu of flowers, please consider a donation to the Creek United Church or a charity of your choice.BROME-MISSISQUOI Funeral Complex PHONE: 450-266-6061 402 rue de la Rivière, Cowansville QC FAX: 450-266-6057 www.complexebm.com Lillian \u201cLu\u201d Madelyn RIDER A Celebration of Lu\u2019s life will take place at the Uplands Museum, 9 Speid St., Sherbrooke (Lennoxville), on Saturday May 11th, 2019 at 4 p.m.A gathering of friends, family and associates to celebrate Lu.We hope to see you there.Light refreshments will be provided.On Sunday, October 28th, Lillian Madelyn Rider, Lu to all family and friends, passed away peacefully after a brief illness.  Predeceased by her parents Hamilton Milford and Margaret (nee Fuller) and siblings Frederick Fuller (Jill), Martha Russell Chamberlain (Ken d.) and John Hamilton Fuller (Sandra).Lu was a loving sister, sister-in-law, aunt, great aunt, and friend!  Born in Sherbrooke, Quebec, on August 31st, 1939, her affinity with the Eastern Townships brought her to Bishop\u2019s University in 1956, graduating in 1959 with her BA.Back to get her High School Teaching Certificate in 1960, a lifelong athlete, Lu participated in various sports and a number of University Clubs and became a loyal and dedicated fan of the Bishop\u2019s Gaiters.  In 1967 Lu decided on another path, enrolling in the McGill University Graduate School of Library Sciences and earned an MLS in 1969. For the next 26 years, she was a Reference Librarian at the McLennan Reference Library at McGill, active in the AMUL and served as its President.  In 1995 she retired to Lennoxville in the Eastern Townships, and in 1997 embarked on \u201cher third career\u201d volunteering as Archivist and past President of the Lennoxville-Ascot Historical & Museum Society at \u201cUplands\u201d, the Georgian-style mansion that houses the museum and archives.She gloried in the Eastern Townships way of life and her many friends and neighbours!  So many of us will miss this amazing woman.  Godspeed Good Lady!!  With appreciation, donations in Lu\u2019s memory can be made to Bishop\u2019s University Library or Lennoxville-Ascot Historical & Museum Society Archives (at Uplands).Jeanne Brouillette Robidas   (1926\u20132019) In Sherbrooke, on March 20, 2019, at the age of 93, passed away Mrs.Jeanne Brouillette, wife of the late Paul-André Robidas.She was formerly from Mansonville.Cremation was entrusted to the: Complexe Funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230 Rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, Qc.Mrs.Jeanne Brouillette Robidas is survived by her children: Philippe (Mary Ann), Lorraine, Charles (Diane), Julie, Raymond (Claude), Pauline (Allan) and Marc (Linda); her sisters: Barbara and Helen (Roger); her 12 grandchildren, as well as her 3 great- grandchildren, and several brothers- in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins, neighbours and friends.Visitation will take place on Saturday, May 11, 2019, at Ste Famille church, 610 Papineau Street, Sherbrooke, J1E 1Y4, from 10:00 to 11:00 a.m.followed by a mass at 11:00 a.m.to celebrate her life.Her ashes are to be buried at St-Michel cemetery, only her family will attend.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-1155 FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Shirley Florence SMITH Passed away peacefully in Kingston General Hospital, at the age of 84.She is predeceased  by her late husband Wayne Smith, and her son Ed who will be interred with mom.Loving and devoted mother of Richard, Linda (Tony), and Bryan (Crystal).Proud grandmother to Justin, Eric, Joshua, Brandon and Caitlan.Shirley was the dear sister to Lillian and Margaret (Peggy) and is predeceased by siblings Dorothy, Charlotte, Esther and Edward.She will be fondly remembered by many extended family and friends.  There will be a private graveside service for family at Hillcrest Cemetery at a later date.In remembrance of Shirley contributions to the Heart and Stroke Foundation of Canada, the Alzheimer Society of Canada, or your charity of choice would be appreciated.BLAIR & SON FUNERAL DIRECTORS 112 Beckwith St.N., Smiths Falls, ON K7A 2C3 www.blairandson.com Helen Louise (McGee) WILLIAMS (1927-2018) Passed away at Grace Village on November 27, 2018 at the age of 91.Wife of the late Albert Williams and mother of Beverley.Grandmother of Geoffrey, Scott (Laura) and great- grandmother of Hudson.Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke (Lennoxville) on Friday, May 17, 2019 from 1:00 p.m.to 3:00 p.m.followed by the funeral service at 3:00 p.m.with Rev.Mead Baldwin officiating.Donations to the Dr.W.J.Klinck Foundation, 1515 rue Pleasant View, Sherbrooke, Quebec J1M 0C6 would be greatly appreciated.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Roland Fredrick JERSEY March 13, 1955 - January 9, 2019 Funeral Service for a very loving, kind gentleman, Roland Fredrick Jersey, who passed away on January 9, 2019 at the age of 64, has been rescheduled for June 15 at 2 p.m.at the Mansonville Baptist Church.Visitation will take place at the Baptist Church, 359 rue Principale, Mansonville on Saturday from noon to 2 p.m.  with the celebration of Roland\u2019s life at 2 p.m.with Rev.Walter Stairs officiating.After which Roland\u2019s remains will be placed near his parents (Fred, Isabel) at Chapel Hill Cemetery.The family would like to thank everyone for their kind thoughts of condolences and many act of kindness during this time.The whole family is deeply grateful and immensely fortunate to have you all in our lives.Your kindness will always be remembered.Deeply loved by HILDA (JOE) KEN (LINDA) AND FAMILY Church Services Anglican Presbyterian United Friday, May 3, 2019 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com LENNOXVILLE  Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, 84 Queen Streeet.On the 1st, 2nd, 3rd and 5th Sundays we have Holy Communion Service and Sunday School class.Services begin at 11:00 a.m.On the 4th Sunday we have Service of the Word.Services begin at 11:00 a.m. On Wednesdays from 7 p.m.to 8:30 p.m.group discussion on Taylor\u2019s book A Secular Age and on Thursdays from 6 p.m.to 7 p.m.Christian meditation.819- 346-5564.SHERBROOKE Church of the Advent, 473 Bowen South, Sherbrooke, welcomes you to join us on Sunday, May 5 for Morning Prayer at 11 a.m.presided by Roy Stinson.We especially open our doors to those who wish to learn more about the bible stories of their Christian religious heritage.AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to the Service of Hope on Sunday, May 5. Everyone is welcome. Refreshments will be served after Worship. 819-565- 8449; website - lennoxvilleunited- church.com RICHMOND The Richmond-Melbourne  Pastoral Charge invites you to join us for worship and a service of Baptism at Richmond- Melbourne United Church, 247 Principale Sud, Richmond, on Sunday, May 5 at 10:30 a.m.Rev.Wayne Beamer will be leading this service. All are welcome! A cold potluck lunch and an Official Board meeting will immediately follow.SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, www.plymouthtrinitychurch.org, welcomes all of you to our English-language service at 10:30 a.m.on Sunday, May 5.All are welcome! Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Rev.Samuel V.Dansokho.   LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Natural Resources Defense Council estimates a typical refrigerator accounts for around 10 to 15% of an entire household's energy usage every single month.If you're going away for an extended period of time, one of the best things you can do is power off your refrigerator.After it's emptied out, simply flip the switch in the circuit breaker box to shut off the power.If this isn't possible, the next-best thing is to increase the fridge temperature to 5.6 degrees Cel- cius (42 degrees Fahrenheit).That's cool enough to preserve food and get maximum energy efficiency.Do Just One Thing Cemetery Meetings Card of Thanks Card of Thanks DIGBY \u2013 Our heartfelt thanks to family and friends after the passing of Edward Digby.Your loving cards, flowers, food and words of condolence helped brighten our days.A special thank you goes out to the doctors, nurses and staff at the Hotel Dieu for all of their care and kindness.HELEN & FAMILY JOHNVILLE CEMETERY The annual Johnville Cemetery meeting will be held on Monday, May 6, 2019 at 7:30 p.m.at the home of Bev & Henry Musty, 3300 Mitchell Road, Cookshire- Eaton.RIVERSIDE CEMETERY COMPANY The annual general meeting of the company will be held at 10 a.m.on Saturday, May 4, 2019 in the Town Hall, East Farn- ham, QC.All interested parties are welcome.WILSON, Shirley Claire (Miltimore) - Passed away April 22, 2019.The family of Shirley Wilson wishes to sincerely thank everyone for their condolences during her passing.Your kindness and care meant very much to all of us and it was a great comfort to know how much she meant to so many people. Page 20 Friday , May 3, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record FRIDAY, MAY 3, 2019 Ups and downs will keep you busy this year.The pendulum will swing, and you\u2019ll need to stand on guard and be ready to take advantage or dismiss whatever comes your way.It will be an exciting and exhausting time to test your skills and see how well you operate while dealing with unpredictable circumstances.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Even the playing field by setting a high standard and weeding out those who cannot compete.Much can be accomplished if you are passionate and persistent.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 If you size up your situation and what you want to accomplish, you will avoid some of the pitfalls that others put in your way.Focus and stamina will lead to success.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Change may not be what you want, but it may be what you need.Consider what\u2019s being offered as well as the potential gains involved.Make your final decision based on truth.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Lock in your position and put your plan in place.Once you establish what you want, it will be difficult for anyone to interfere.Make your own opportunities.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Embrace change and set your course.Having a destination in mind will help you avoid unnecessary surprises that could slow you down.Arguing will not help you achieve your goal.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Taking short trips, spending time with interesting people who motivate you to be your best, and making personal gains should be your focus.Romance will enhance your life.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 People change, and so do you.Allowing others to grow will also encourage you to expand your interests and gain perspective on what you want to do moving forward.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Personal relationships, home and domestic projects, and self-improvement are highlighted.A challenge will enrich your mind, body and soul.Adjustments at home will promote romance or stronger family ties.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Leave nothing to chance.If you want things to unfold with ease, preparation and organization will be necessary.An emotional situation should not be put on display.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 A challenge will do you good.Be open to suggestions, but in the end, do what feels right.Attending social events will be informative and will encourage a closer bond with someone special.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Consider how to best help others without being used or taken for granted.Overspending, overdoing and overindulging will not solve problems or improve important relationships.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Don\u2019t let anyone limit what you can do.An open mind and willingness to put your energy where it counts will lead to decisions, improvements and gains that will change your life.SATURDAY, MAY 4, 2019 Look for opportunities, but don\u2019t take on too much.Set a budget and a goal, and don\u2019t deviate from your path, regardless of what others try to persuade you to do.Change can be good, but it has to be on your terms and within your means.When in doubt, take a pass.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Emotions are best channeled into personal improvements and a healthier lifestyle.The less you share with others, the better you will do.A life-changing experience will impact you personally, emotionally and financially.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Intelligence will protect you from dishonest individuals.Fitness and proper diet will be the best path to self-confidence and a better future.Romance will improve your life and attitude.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Someone you look up to will help you change your attitude and recognize positive changes that you\u2019ve been reluctant to pursue in the past.Look forward to new beginnings with optimism and enthusiasm.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 You be the judge when it comes to what\u2019s right.Follow the path that feels comfortable.A chance to work alongside someone extraordinary will lead to greater opportunities.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Live and learn.Get involved in something that will give you a broader view of a subject, interest or individual.A major life improvement is waiting in the wings.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Move forward, regardless of what others do.Don\u2019t lose sight of your goals just because someone doesn\u2019t share them with you.Allow others freedom and you will get the same in return.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 A change will inspire you to follow your heart and go after your dreams.A partnership with someone who shares your goals will lead to an unusual and exceptional friendship.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Personal improvements will energize you.If you take on a challenge, you will discover how resilient you can be.A romantic gesture will bring you closer to a loved one.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Stick close to home and make adjustments that will encourage you to start a new project or take care of unfinished personal business.Organize and prepare for the future.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Get serious about the way you look, feel and conduct yourself.Make cultivating good habits and strong routines, and spending time with healthy people priorities.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Know your limits, and don\u2019t exceed what you can handle physically, emotionally or financially.Choose a path that is health- oriented and budget-conscious.Avoid people who encourage bad habits.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Take your time and think matters through carefully.The choices you make should be prudent and cautious.Discussion will help clear up uncertainty or confusion.Your Birthday Sunday\u2019s horoscope on page 23 Nora & Gary Russell May 3, 2019 From your friends and family Happy 90th Birthday to Malcolm Molony on Saturday, May 11, 2019 Love and best wishes from your wife Frances family and friends 690 Stage Road Stanstead, QC J0B 3E0 ! \" # $ ##% Saturday, May 4, 2019 & ' ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY Friday , May 3, 2019 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, May 3, 2019 classad@sherbrookerecord.com The Record Personals 430 Garage Sales 340 145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E P L U M B I N G .Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.HONORABLE SENIOR GENTLEMAN looking for a live-in lady companion.Am not envious, jealous or controlling person, have large home on 5 acres, with nut & fruit trees, and gardens, Do yard sales! Call Edwin 450-248- 3817.290 Articles For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord.com 395 Home Improvement TAPIS STEVE - Closing Sale! Liquidation of floor covering inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Lennoxville.819- 566-7974.ENCAN SAWYERVILLE INC.presents on ANNUAL SPRING SALE (Pasture) TO BE SOLD: Young steers, heifers, cows with calves, and pasture animals.Bobby Connolly, St-Georges de Windsor: A very good complete herd of 48 cross-bred cows, Ch-Sim, Angus.A very good young Charolais bull, 2-1/2 years old, purebred, registered.50% of the cows will be sold with their calf, the others will be due soon.The herd is in very good condition.From a producer: 20 Red and Black Angus heifers, bred Black Angus, at 5 to 7 months of gestation.Vaccinated b.v.d.and scourboss.Reason for sale: lack of hay.Note: The herds will be sold at around noon.Reception for this sale: 6 a.m.the day of the sale.We take your cows on consignment and pregnacies will be verified by a qualified veterinarian before the sale until 12:30 p.m.For information, call us at 819-849-3606 www.encansawyerville.com Saturday, May 11 at 10 a.m.AUCTION for RON AND CLAUDETTE GIESINGER 90 High Forest Road, St.Isidore de Clifton, Saturday May 4, 2019 at 10 a.m.Viewing from 9 a.m.to 10 a.m.Antiques, household, shed stock, machinery, vehicles Enchères SCOTT GRAHAM Auctions St.Isidore de Clifton 819-889-2876 \u2022 819-919-2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Graham Auctions at Facebook R E M I N D E R Property for Sale 001 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.3785 GLENDAY.House on large 27,400+ sq.ft.lot.Beautiful views, mature trees, backs onto protected woodlands.Health reasons.$225,000.Call 819-640-9009.MOBILITY SCOOTERS, new and used, at affordable prices (starting at $800).Different styles.Trade-ins accepted.Call for an appointment at 819-769- 1654, Magog.SHERBROOKE Indoor garage sale, 888 Short Street (corner Princesse), Saturday, May 4.  Furniture, household, decoration, vintage, brass, figurines\u2026All must go!   No reasonable offers refused! FRIDAY, MAY 3, 2019 Dear Annie: We raised our children in church, and then lost our religion.There were so many reasons for that, but there\u2019s no going back to any church in the future.Part of our family, a very small part, accepts this.But most have a problem with it.Adding insult to injury, we live in the Bible Belt, and having no religion is very suspect here.The political climate makes all of this even more unbearable.We can\u2019t leave; this is our home.We can\u2019t express an opinion with some family members because we\u2019d get disowned or shunned or both.Some of our relationships with close family members have never been the same since we left church, which was many years ago.All of this only reinforces our decision.Who wants anything to do with this type of closed-mindedness?But we have tremendous guilt over raising our children in this way, and then walking away from it.Our only defense is that we were young and dumb and didn\u2019t think for ourselves until much later.We were obedient children.We did what we were told, and this is where we ended up.Religion in the Bible Belt is more than belief; it\u2019s a cultural inheritance.How do we move on and keep our roots, too?One child is distant toward us, but the others are forgiving.It seems like so much of our energy is focused on the distant child, rather than enjoying the others who get where we\u2019re coming from and feel as we do.We feel emotionally blackmailed by this child.I hope you can shed some light on this for me.I love life and feel connected to the universe in so many ways.I just want to spend the remainder of my time enjoying the journey, seeking ways to help others and being truly present in the moment.Thank you, Annie! I love your column and your thoughtful advice.\u2014 Ironically Blessed Dear Ironically Blessed: You sound too blessed to be stressed about what other people are thinking about you.When you raised your children, you did the best you could with what you thought was right at the time.Then you changed your mind about what you thought was right for yourself and your family.The issue is not whether it was right or wrong to raise your children in a church.The issue how to let go of this guilt and to give yourself a break about the choices you made in the past and instead focus on the choices you are making right now.Guilt and shame will not lead you to your goal of wanting to love the life you live.If you want to spend your time enjoying the journey and living in the present moment, then continue focusing on the positive and all the beauty of life.No matter what your religion, your goal of wanting to help others is commendable.Even though it is painful that one of your children is distant from you now, continue to show your child compassion and love.Hopefully, he or she will come around.In the words of Theodor Seuss Geisel, aka Dr.Seuss, \u201cBe who you are and say what you feel, because in the end those who matter don\u2019t mind and those who mind don\u2019t matter.\u201d \u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book \u2014 featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette \u2014 is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Rift in family over churchgoing Dear Annie Follow The Sherbrooke Record sherbrookerecord @recordnewspaper on Facebook and Twitter! It pays to advertise in the classifieds CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 Friday, May 3, 2019 PAG E 23 classad@sherbrookerecord.com The Record AUCTION for Hirondelle Group Benoit Ruel, owner 972 Dupuis Road, Coaticook, QC J1A 2S2 2-DAY AUCTION Thursday, May 9 and Friday, May 10, 2019 at 10:30 a.m.Thursday May 9, 2019 TO BE SOLD: Complete sale of the \u201cHIRO\u201d herd of 135 purebred or mixed Holstein animals including 70 cows calving at any time of the year, 30 bred or pregnant heifers, 18 open heifers and 17 breeding heifers.Regular Valacta 9300 kg 4.12% 3.37% average CCS 140,000.Preventive medicine.All the animals come from or have been inseminated by the best bulls of the breed.Heifers will be tested for Leucosis and Neospora.Salmonella Dublin test negative.DAIRY, NUTRITION EQUIPMENT: De Laval milk tank, 1500 gallons; Surge pipeline 2 1/2 in.installation for 74 cows, 3-2-2 stainless receiving, one touch; Surge compressor 10 hp oil free; 6 DemaTron 50T milking IQ units; 6 True Test scales 45 kg; Milk Guard thermograph; Surge plate cooler (52); Westfalia Surge P600 washing system; Rovibec Super Mix RTM542 mixer with scale; Val Metal 10 hp mulcher; 11 calf pens; Millenium 2000 XC20 biostat; Rovibec mixer, 5 compartments, with 250-300 feet of rail; Houle hoof trimmer.HARVEST FOR SALE with analysis, round wrapped dry hay bales and silage and square bales of straw and silage.Friday May 10, 2019 TO BE SOLD MACHINERY: 5 tractors: a 2010 John Deere 7730 , 4x4, cab, a/c, 2193 hrs, auto quad, 3 oil outlets, front weights, tires 620/70R42; a 2013 John Deere 6125M , cab, a/c, 4x4, 2088 hrs, auto quad, 2 oil outlets, tires 480/70R38, with John Deere H310SL loader; a 1997 MF 4245, 3228 hrs, cab, a/c, 4x4, 16 speeds, with mechanical inverter, 2 oil outlets, tires 18.4x30, with MF 1038 self leveling loader; an Inter 584, cab, 8 speeds, tires 18.4x30; a MF 135 diesel, 8 speed, tires 16.9x28, with Allied loader; Uniloader Case 1840 bucket and round bale spike, New Holland 1432 mower with beaters, 12 ft center shaft; John Deere 925 mower with beaters; Taarup 4036 rotary mower with beaters; Case Inter RBX454 round baler; New Holland 575 hay baler with bale thrower; Kverneland 7556 wrapper 30\u201d Silawrap; Kuhn GF8501 tedder, digidrive, 8 shapers, 3 pts att.; Kuhn tedder 4 shapers, hydraulic lift; Pottinger Eurotop 461A single rake; Kuhn 6002 double rake, tandem; Kuhn 7822 double rake master drive; Kuhn GA7302DL hay rake; New Holland 256 rake, double tines; Couture round bale wagon 18\u2019; Miro 24ft round bale wagon, 6 wheels, tandem, tires 12.5L15; 3 hay wagons, bale thrower type, 20 ft, including 2 Valac all-steel with 4-wheel train; MF mower; FP230 Metal Alert III forager, 824 corn head 2 rows; 3 Dion silage boxes 16 ft.steel, 4 threshers, 10 ton Norman train with roof; Badger silage blower; Sarazin 4000 gallon liquid manure spreader; Kverneland plough, 3 mouldboards, 3 pts att.; Case Inter plough, 5 mouldboards, 750 varies width, semi mounted; 2 roller harrows including one Inter 310 32 discs and one MF 520 32 discs; Inter 5100 seeder 16 double discs with millet box; Desjardins 3-section earth roller; Ber-Vac vibroculcher 12 ft., 3 pts att.; 12\u2019 pasture harrow; 6 ft.grader 3 pts att.; Technoma 100 gallon sprayer; Valac dumping trailer; Pronovost P-860 snow blower; Drum- mond 80,000 watt generator; 18.4x30 ring chain set; 20.8x38TR double wheel set; 18.4x30 Snap-on double wheel set; 2 round bale clams; pallet fork and round bale pick; 2 gravel buckets; Yamaha 700 VMAX snowmobile; 16 \u2018x 5\u2019 large square bale conveyor; 2 silos including a Cote 6 ton conical and a Wessteel, steel, conical, 15 tons, clean chute; new winch used only to empty silo following the fire; control panel for silo and can control several feed silos and conveyors and other items too long to list.Terms: cash, check or bank loan.Canteen on the premises.Photos on the website.For information, contact the owner at 819-345-7820 or the auctioneer: LES ENCHERES RENE HOUDE (2011) Inc.7655 St-François, Sherbrooke J1C 0V4 T.819-846-6267 \u2022 C.819-820-4013 F.819-846-4918 \u2022 C.418-226-7318 www.encanshoude.com info@encanshoude.com Your Birthday SUNDAY, MAY 5, 2019 Think about what is working for you and what isn\u2019t.It\u2019s time to clean house and make the necessary adjustments that will simplify and improve your life.Don\u2019t wait for someone else to make the first move.Do what\u2019s in your heart and don\u2019t look back.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Express your feelings and intentions.How you take care of pressing concerns will define who you are and determine who you want to associate with.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Size up relationships and consider who you are safe sharing secrets with.The most complimentary person may not be your most loyal ally.Protect your reputation and position.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Do what works for you, not what someone else is suggesting.It\u2019s OK to do things differently if that\u2019s what makes you happy and gets the results you want.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Use your actions and words to make a point and find out where you stand.You can\u2019t move forward without getting the facts and finding out what\u2019s possible.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Participate in events that will lead to information, enlightenment and opportunities.Any activity that will ease stress, offer insight and get you heading in a positive direction is encouraged.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Change may not be to your liking, but what transpires will be in your best interest.Associate with people who encourage you to expand your mind and strengthen your body.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 An emotional attitude change is encouraged.Once you see how different people influence you, it will encourage you to choose your allies carefully.Not everyone is looking out for you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Don\u2019t give up when you should be getting started.Look at your lifestyle and alter what isn\u2019t working for you.A happy home environment will ease stress and encourage better relationships.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Walk away from anyone disrupting your life.If you make positive changes at home, it will improve your relationships with helpful, important people.Don\u2019t let the past hurt your future.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Getting together with old friends will bring back memories, dreams and a desire to do the things that bring you the most joy.Love and romance are in the stars.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Don\u2019t let the little things get to you.Stay focused on the people and projects that are most meaningful to you to find peace of mind and personal satisfaction.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Keep busy doing things that you enjoy with like-minded people whom you find mentally stimulating.Romance is encouraged.FRIDAY, MAY 3, 2019 Have a second string to a contract\u2019s bow By Phillip Alder Hugh Macleod, an advertising copywriter and cartoonist, wrote, \u201cThe creative person basically has two kinds of jobs: One is the sexy, creative kind.Second is the kind that pays the bills.\u201d If your job is making a contract, it is fine to adopt a sexy, creative line that works, but it would be even better to have a backup plan in case the first approach fails.Then you may still win enough to pay some bills.How should South proceed in this three-no-trump contract after West leads the heart queen?In the auction, North sensibly went for the nine-trick game.Here, five diamonds would have made, but don\u2019t bid five of a minor unless you are confident that three no-trump is hopeless.It is easy to go down with this layout.Many players would win with the heart ace and cash the two diamond royals.But when East discards on the second round, the contract can no longer be made.South does not need six diamond tricks; five will suffice.He should cash the diamond king at trick two, then overtake the diamond queen with dummy\u2019s ace.If both defenders follow suit, declarer concedes a diamond and has nine winners.Here, though, when East does not follow suit on the second diamond, South activates his bill-paying backup plan.He runs the club nine.It loses to West\u2019s queen, but declarer takes West\u2019s heart continuation with dummy\u2019s king, plays a club to his jack and cashes the club ace.When the king appears, South claims one spade, two hearts, two diamonds and four clubs. Page 24 Friday , May 3, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record FRIDAY, MAY 3, 2019 Today is the 123rd day of 2019 and the 45th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1802, Washington, D.C., was incorporated as a city.In 1921, West Virginia approved the first state sales tax.In 1973, construction was completed on Chicago\u2019s Sears Tower (later renamed the Willis Tower), the tallest building in the world at the time.In 2006, the jury in the trial of Zacarias Moussaoui, convicted of conspiracy in the 9/11 terrorist attacks, recommended a sentence of life in prison.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Niccolo Machiavelli (1469-1527), statesman/philosopher; Golda Meir (1898-1978), Israeli prime minister; Bing Crosby (1903-1977), singer/actor; Pete Seeger (1919-2014), singer-songwriter; Sugar Ray Robinson (1921-1989), boxer; James Brown (1933- 2006), singer-songwriter; Frankie Valli (1934- ), singer; Greg Gumbel (1946- ), sportscaster; Amy Ryan (1969- ), actress; Bobby Cannavale (1970- ), actor; Christina Hendricks (1975- ), actress; Dule Hill (1975- ), actor; Cheryl Burke (1984- ), dancer.TODAY\u2019S FACT: Residents of Washington, D.C., did not receive the right to vote in presidential elections until the 23rd Amendment was passed in 1961.TODAY\u2019S SPORTS: In 1987, Julius Erv- ing of the Philadelphia 76ers played his final game, finishing with 30,026 points, 10,525 rebounds and 5,176 assists in his professional basketball (ABA and NBA) career.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cMen are so simple of mind, and so much dominated by their immediate needs, that a deceitful man will always find plenty who are ready to be deceived.\u201d \u2014 Niccolo Machiavelli, \u201cThe Prince\u201d TODAY\u2019S NUMBER: 23 \u2014 hours of solitary confinement each day for prisoners at the Supermax prison in Florence, Colorado, where Zacarias Moussaoui is imprisoned.TODAY\u2019S MOON: Between last quarter moon (April 26) and new moon (May 4).Datebook Fig.16 \u203a If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems "]