The record, 2 août 2019, vendredi 2 août 2019

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , August 2, 2019 $1.50 + taxes 9 PM#0040007682 WEEKEND EDITION Townshippers found to drink less, but drive drunk more Page 3 Construction holiday reveals tourism growth in the Townships Page 5 Free legal assistance for victims of sexual harassment in the workplace By Emilie Hackett Special to the Record The Juripop legal clinic will be offering free services to all Quebec victims of sexual harassment or sexual violence in the workplace thanks to a $2 M investment from Justice Canada.\u201cJuripop is a non-profit organization that aims to improve Quebecers\u2019 access to legal services,\u201d said Sophie Gagnon, lawyer and executive director of Juripop.\u201cIt was founded in 2009, nearly 10 years ago already, and we offer a multitude of services.We want to give everyone the opportunity to have their rights represented, regardless of their financial situation.\u201d This new project was inspired by L\u2019Aparté, an initiative for employees in the cultural sector launched in 2018.With this new funding, Juripop will now offer CONT\u2019D ON PAGE 5 MATTHEW MCCULLY By Matthew McCully Louis-Phillipe Paul got a rude awakening yesterday morning when a pickup truck drove through the wall of his apartment, located on the ground floor of a building at the corner of Galt West and Worthington in Sherbrooke.According to Sherbrooke Police Spokesperson Isabelle Gendron, mechanical failure was the cause of the accident.CONT\u2019D ON PAGE 4 Pickup slams into Sherbrooke building Louis-Phillipe Paul, the resident of the apartment that a pickup truck drove into yesterday morning, collecting the remainder of his belongings as a work crew boards up the walls of his apartment at Galt West and Worthington. The author of this book, James Re- banks, is not a professional writer.He is, to this day, a fulltime shepherd in the Cumbrian hills in England\u2019s Lake District.His sheep farm is on land that his family have worked for 600 years.The germ of the aptly subtitled Modern Dispatches from an Ancient Landscape was Rebanks\u2019 initial foray into Twitter in 2012.Thinking that there might be a few people out there who\u2019d be interested in the actual daily routines of sheep farming, he started tweeting some of the details of his working days in the remote moorish valleys and crags \u2018up north\u2019.He now has over 100,000 followers.The Twitter origins of The Shepherd\u2019s Life are very apparent in its non-linear structure.The work follows no chronological order, apart from being divided into four sequential chapters, Summer, Autumn, Winter, Spring.Rather, it proceeds through a series of typically short passages (from a single paragraph up to 5 or 6 pages) mostly unrelated to each other, except through the abiding focus on sheep, which recount farm events, from shearing to feeding to culling to lambing, family relations, weather \u2013 and other \u2013 disasters, and other finely-tuned observations.It is a collection of vignettes rather than a sustained narrative.But it offers as absorbing and unputdownable a read as any made-up potboiler.Rebanks opens with an eloquent appeal to the importance of \u2018place\u2019, particularly place established by time: \u201cWe are each a tiny part of something enduring, something that feels solid, real and true.Our farming way of life has roots deeper than five thousand years into the soil of this landscape.\u201d The landscape is then lovingly described at length with a degree of observant detail that is reminiscent of Thoreau\u2019s Walden, minus the transcendentalism.Rebanks is concerned only with the here and now; with the dirt, mud, blood, rain, insects, disease, faeces and other visceral parameters of sheep farming.He revels in it: \u201cMy shoes should be mucky.\u201d In fact, Rebanks is a bit of an anti-intellectual.We\u2019re told often how much he hated primary and secondary school, which he regarded as only separating him from the natural world that he loved.He left school as early as he legally could, at age 15, to work with the sheep fulltime.In his early twenties, however, he returned to study, at Oxford university specifically, to earn a degree in history, if not any greater respect for the hallowed halls of learning.When asked by a tutor what he thought of his fellow students, he judged they \u201clacked experience of life\u201d, and suggested they all be \u201csent out for a year to work in a chicken-processing plant or spreading muck with a tractor.\u201d The tutor laughed.\u201cIt wasn\u2019t meant to be funny.\u201d Rebanks intones.Though no poet then, and without the slightest desire to become one, Re- banks nevertheless has a painter\u2019s eye when it comes to evoking the natural beauty of the Lake District farms: \u201cThe valley where we live and farm stretches beneath me like an old man\u2019s upturned cupped hands.Autumn comes quickly here.The life bleaches out of the leaves and grass with each passing day.A landscape of green turns brown.The heather on the fells turns until it is the russet of a kestrel\u2019s wing.[Foxhounds] catch the sunshine and glow white like pieces of fine china tumbling down a hill.\u201d In this region of England, mountains are \u2018fells\u2019, streams are \u2018becks\u2019, ravines \u2018ghylls\u2019.Rebanks anchors his own 21st century experience and perceptions in his Viking and Saxon deep history through language: dags, lock- ings, smit; the list of local diction is long.But, the odd reference to Wordsworth aside, Rebanks has no interest in idealizing his world.If anything, we get the warts, everything else and all.It all goes under the microscope: his being violently bullied \u2013 and his being a bully himself \u2013 at school; a very grim \u2018up north\u2019 pub scene that will make you want to just stay home; a graphic description of the knacker\u2019s yard that would be right at home in Pan- daemonium, Milton\u2019s Hell; the utter ravages of mad cow disease; a macabre account of removing the skin of a dead lamb to make a \u2018waistcoat\u2019 for an orphaned lamb, so that the lambless ewe will milk the orphan.Who needs fiction in a world of such fact?The Shepherd\u2019s Life is a wonder-ful book that will open up a world of hitherto unplumbed experiences, unless you happen to be a sheep farmer yourself.Re- banks\u2019 deliberately \u2018untutored\u2019, ungar- nished, unpretentious and laconic style makes it, ironically, eminently readable.And if you are a dog lover, the frequent close accounts of Rebanks\u2019 Border Collies, Floss and Tan, doing what Border Collies so remarkably do, is a delightful bonus.After witnessing a particularly impossible retrieval of a lone wayward sheep from a distant mountain by two of a fellow farmer\u2019s more experienced dogs, Rebanks remembers, We aren\u2019t easily impressed but there is a kind of respectful hush at what we have just seen.An old shepherd turns to me and says, \u2018That is a proper fell dog.\u2019 \u2018Yes,\u2019 I acknowledge, \u2018but don\u2019t tell him.His head will swell.\u2019 Do yourself a favour this summer.Turn off the politics, and the \u2018news\u2019.Get a copy of this book, find a spot of shade, and settle in to a world of beauty, warts, mountain mists, soul-strengthening work, communities living anachronistically according to long-established codes of honour, marvelous sheepdogs, and endless sheep.What\u2019s not to love?review by James Wilson The Shepherd\u2019s Life is available through the Lennoxville Library.Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , August 2, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: SUNNY HIGH 27 LOW 12 SATURDAY: SUNNY HIGH 26 LOW 13 SUNDAY: SUNNY HIGH 33 LOW 10 MONDAY: SUNNY HIGH 24 LOW 14 TUESDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 25 LOW 16 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library The Shepherd\u2019s Life Looking for reading material for summer\u2019s dog days?Why not make it sheep? 4 month old girl killed after car drives over her at Quebec drive in theatre The Canadian Press Afour-month-old girl was killed Wednesday night when a car drove over her at a drive-in theatre in suburban Montreal.Police in Longueuil, Que., say that at the end of the screening at around 11:25 p.m., the baby was sitting inside a small tent beside the car as her parents packed up to leave the Cine-parc Boucherville.They were about to put the baby in her car seat when the car beside them backed out of its spot and crushed the girl, police spokeswoman Melanie Mer- cille said today.Resuscitation efforts were attempted immediately, but they were unsuccessful and the girl was declared dead in a hospital.Longueuil police say both the girl's parents and some of its own officers were taken to hospital to be treated for shock.Mercille said the death was accidental and no charges are expected.Friday , August 2, 2019 Page 3 Eighty-five per cent of Townshippers surveyed said that they drank alcohol in the last 12 months, the exact same percentage than in the rest of Quebec.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com Mechoui Fundraiser for the A.N.A.F.Unit #318 \u201cThe Hut\u201d Renovation Fund Saturday, August 3 at 5:30 p.m.Tickets: $20, 6 ?12: $10, under 6 free.Tickets available at the bar or call 819?346?9122, Clarke & Sons, 2881 College, Lennoxville, 819?562?7353 or Patisseries & Gateaux Lorraine, 259 Queen, Lennoxville, 819?566?4274.The Hut 819-346-9122 300 St.Francis Street Sherbrooke (Lennoxville) Delicious beef, chicken and pork with all the fixings! Please come and support the A.N.A.F.! Correction In the article \u2018Local hiker raising awareness about rare brain condition', published yesterday on the front page of The Record, the donation link was misspelled.The correct link is: http://www.runsignup.com/breathe- life The Record regrets this error and any confusion it may have caused.Townshippers found to drink less, but drive drunk more Record Staff Arecent Educ\u2019alcool survey has established that Townshippers have a better relationship with alcohol than the average Quebecer: they binge- drink less and encounter fewer issues linked to their alcohol consumption.However, they are more likely to drive under the influence, with blood-alcohol levels higher than legally permitted.\u201cAlthough Townshippers are generally more moderate drinkers and are less problematic than the average, they tend to drive under the influence more than other Quebecers,\u201d noticed Hubert Sacy, Éduc\u2019alcool\u2019s Executive Director in a recent press release.\u201cThere are also fewer police roadblocks in the area, which can explain why so many residents have taken the wheel while drunk.It would be important to reinforce roadblocks, because lenience on that aspect leads to a spike in drunk driving.\u201d Eighty-five per cent of Townshippers surveyed said that they drank alcohol in the last 12 months, the exact same percentage than in the rest of Quebec.However, Tonwshippers are significantly less likely to consider that their alcohol consumption has an impact on their family life, with only two per cent reported in contrast to the six per cent recorded in the rest of the province.They also claimed to drink 1.8 times a week, which is just under the provincial average of 1.9 times week.Fifty per cent of Township- pers indicated that they binge-drank at least once in the last year, in comparison to the average of 55 per cent of Quebe- cers.Since residents have seen fewer roadblocks in their experience as drivers, they rank more likely to drink and drive.Nine per cent of Townshippers claim to have driven under the influence, in contrast to the provincial average of eight per cent.Nearly half believe that it is probable to be intercepted by a police roadblock for drunk diving.While just over one out of ten Townshippers think it is a crime to drive after having one alcoholic drink, nearly one out of every three residents believe that the current limit in Quebec is too lenient.Wellington North closed for Bouffe ton centro Record Staff This Saturday, Wellington Street North between Frontenac and King Street West, Frontenac Street, between Dufferin and Wellington North Streets, and Meadow and Albert Streets, will be closed to car traffic this Saturday, August 3, from 3 pm, until midnight, for the Bouffe ton Centro street festival.During this period, parking will be prohibited on both sides of Wellington Street North, between King West and Frontenac Streets.Motorists will be able to access the municipal parking of the Grenouillère and Webster parking via Grandes- Fourches.Motorists are encouraged to use King West, Peel, Marquette and Grandes- Fourches streets to bypass Wellington Street North during the closure closure. Page 4 Friday , August 2, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Townships gang to share $1 million from Quebec Max draw Record Staff Agroup of six Townships residents are splitting the $1 million Quebec Max prize, won during the July 16 draw.Their win came thanks to Formule groupe, a way to play as a group while having shares on an individual ticket.The winning ticket was purchased from Alimentation Durham, 1594 Rue Durham in Sherbrooke.The retailer will receive a $10,000 commission, equal to 1% of the prize.Lucie Chouinard Fisette and Isabelle Fisette, Robert Dumas, Daniel Fortin, Geneviève Richard and Avery Stephen Wilkie.Bike path along Saint- Francis River re-opens Record Staff The City of Sherbrooke has announces the reopening of the bike path along the Saint-Fran- cis River, between Joffre Bridge and Talbot Prison.The portion of the Route verte was closed since the end of April due to the erosion of a portion of a retaining wall erected on private property along the path.The owner of the property has started stabilization work and has put additional safety measures in place.Cyclists can now safely ride this section of the bike path without having to detour through the surrounding streets as the work to stabilize the retaining wall continues.JOELLE ST-VINCENT GAGNÉ CONT\u2019D FROM PAGE 1 \u201cHe had a break problem,\u201d Gendron explained.Luckily for Paul, his bedroom is on the opposite side of the apartment, so he escaped the collision unscathed.The driver of the truck, a man in his 30s known to police, was not so lucky.While he escaped injury, he was arrested and detained for driving under the influence, and is expected to appear in court to face related charges.The accident occurred a stone\u2019s throw from police headquarters at around 8:45 a.m.According to Gendron, the driver of the truck came down Princess Street and turned left on Short, when he realized his breaks were not functioning.Unable to slow the vehicle down, the driver ended up slamming into the building at the corner rather than roll out into the middle of Galt West amid morning traffic.According to Gendron, the driver was suspected of being under the influence of drugs and failed a basic coordination test at the scene.By mid-afternoon, Paul had most of his belongings collected and was loading a vehicle to head to the home of a family member.He said he was shocked when he awoke to the sound of the pickup crashing into his apartment, bur considers himself lucky that he was not in its path.When asked about damage to his belongings, Paul said he had yet to test his electronics, which were in the living room where the truck crashed, but hopes they will still work.He managed to collect most of his other belongings from among the rubble as a work crew was boarding up the side of the building.Pickup The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , August 2, 2019 Page 5 Liberals' cannabis possession pardon legislation now in force: justice minister By Giuseppe Valiante THE CANADIAN PRESS Canadians with criminal records for simple pot possession can now apply for a pardon free of cost and with no mandatory five-year waiting period _ but they'll have to finish their sentence first, federal Justice Minister David Lametti announced Thursday.Lametti told reporters the government's Bill C-93, adopted last June, has officially come into force.He said the law was the next logical step after the government legalized cannabis consumption across Canada last October.Canadians with criminal records for possessing up to 30 grams of marijuana will no longer have to wait five years after completing their sentence to apply for a pardon, nor must they pay the usual $631 fee to apply.But anyone still serving a sentence for simple pot possession will have to wait, Lametti said.\u201cTo my understanding no one is actually sitting in jail as a result of a conviction for possession of cannabis,'' he said.But some Canadians might still have community service obligations or other requirements connected to a conviction, he added.\u201cIn that case we wouldn't interfere in that regard,'' Lametti said.``Those people will have to finish their sentence.'' A pardon, or record suspension, means the criminal record in question is kept strictly separate from other records and that it may be disclosed only in certain circumstances.A pardoned conviction will not appear on the Canadian Police Information Centre _ or CPIC _ database, which is used by United States border officials.But a pardon will not erase information about Canadians already in U.S.-con- trolled databases, meaning people with criminal records for cannabis possession could still face travel problems.\u201cAny sovereign country has the right to control who goes into their country,'' Lametti said.\u201cThat is, in a sense, beyond our control.'' Due to non-standardized criminal recording systems across Canada, the federal government doesn't have a precise number of Canadians who have convictions for simple pot possession.Lametti said an estimated 250,000 Canadians ``have some kind of cannabis possession conviction.'' The minister said the new law is \u201cparticularly significant for many in minority communities _ including black and Indigenous Canadians - who have been disproportionately affected by the enforcement of previous cannabis laws.'' But a pardon is not an expungement, which involves having a conviction completely wiped off the books, and activists have criticized the law for not going far enough.They say a criminal record can be reinstated if it is not expunged.Lametti said the government is reserving expungement for people who were convicted in the past of offences that today would be considered a violation of the Charter of Rights and Freedoms, such as consensual sexual activity between same-sex partners.Before legalization last Oct.17, people convicted of simple possession could face up to six months in jail and a $1,000 fine.Construction holiday reveals tourism growth in the Townships Record Staff Summer is in full swing in the Townships with ideal weather and businesses more than ready to welcome tourists.According to a survey done on the travel intentions during the Ministry of Tourism's construction holiday, the Eastern Townships region ranks in the top 5 areas to visit.Feedback provided along with the survey suggests increased traffic in outdoor activities during the two-week holiday.Accommodation rentals are also growing, although the bookings are more and more last minute.\"From year to year, the region is positioned as a destination of choice.And the summer season is far from over.Tourism stakeholders in the region agree that August will be better than last year, \"commented Francine Patenaude, Executive Director of Eastern Townships Tourism, in a recent press release.Highlights \u2022 Visits to tourist attractions in the Townships was mostly up for the beginning of the summer season; \u2022 Lodging experienced a 30 per cent increase in American clientele and a rise is anticipated for the rest of the season in August, particularly for clients outside Quebec; \u2022 Tourist attractions expect an increase in Quebecois and American tourists.The advertising and content strategies developed by Tourisme Cantons-de- l'Est, in partnership with the region's territories and the Quebec Tourism Industry Alliance, are paying off.The Tourism Association has remarked an increase in visits on its website cantonsde- lest.com of more than 20 per cent since the beginning of the summer.In Quebec, the Eastern Townships is the third most visited region with 10.3 million visitors, 6.5 million overnight stays and $ 909 million in 2017.Tourism accounts for 2,112 businesses and 20,000 jobs, making it the 4th largest employer after retail, manufacturing and health care.To make the most of the Townships this summer and to be certain of not missing anything, do not forget to read the \"What to do this weekend\", available on the website www.cantonsdelest.com.CONT\u2019D FROM PAGE 1 free services including a lending ear, legal advice, and assistance to all people who have suffered from workplace harassment, regardless of sector, age or job.\u201cWe began L\u2019Aparté almost a year ago to the day.It was a mandate that was given to us by several dozen professional associations in the cultural industry.The cultural industry encapsulates many kinds of employees, from actors, to singers, from image and sound technicians to stage directors, and basically anyone working on production sets, even coming down to someone in the food services,\u201d she explained.\u201cThis small-sized industry makes for precarious jobs, where power dynamics are often imbalanced, and reputation is incredibly important.That unfortunately makes it an ideal breeding ground for harassment,\u201d she remarked.\u201cThe #metoo movement helped give more visibility to the harassment and abuse that far too many people go through in our day and age.We believe survivors and it\u2019s our mission to give them the support they need.\u201d \u201cEmployers and associations from that sector came to us at Juripop and asked for our help, to give employees an independent resource for advice and legal assistance.However, we quickly realized how popular and necessary our services became, and we had to turn away one out of five requests because they were not part of the cultural sector,\u201d Gagnon said.\u201cThe funding from Justice Canada will allow us to provide these services to people of all employment backgrounds.L\u2019Aparté will remain for those in the cultural sector, but we will now offer a parallel service for all Quebec workers.\u201d The project aims to help alleviate the psychological burden created by the multitude and complexity of rules and promote the victims\u2019 autonomy by explaining the applicable legal context for their situation and the options they can explore.Juripop also wishes to facilitate access to compensation, reparation, and settlements by taking care of the complaint or application process and create a space independent from the workplace where victims can explore their options without the fear of retaliation.Finally, they hope to break down the isolation of victims.\u201cRight now, our offices are located in Montreal, which made sense given that the cultural industry is highly concentrated in the big city,\u201d she admitted.\u201cHowever, for this new project, we will be recruiting lawyers from all over Quebec.We\u2019re looking specifically for self- employed lawyers in a private practice, and we will pay them for the services they provide under the name of Ju- ripop.\u201d This means that Townshippers will be able to seek services from Juripop lawyers all over the region rather than travel to Montreal for legal aid.\u201cWe worked extremely hard to get the funding for this project, so we are honestly so happy.It was a very thorough and competitive national proposal and we got an incredible amount,\u201d she mentioned.\u201cWe\u2019re still in the recruiting process right now but our services for sexual harassment in the workplace will definitely be available at the beginning of 2020.People will be able to apply online or on the phone in English and in French.\u201d \u201cThis new service fits perfectly in the mission that we have given ourselves at Juripop over 10 years ago.In fact, if we succeed at giving these victims a chance to have their rights valued, to understand the legal system, and to take back the power in their situation, we\u2019ve accomplished our mission,\u201d mentioned Gagnon.For the time being, Juripop offers a multitude of other legal services all over Quebec.\u201cWe have the Caravane 360 which is a workshop tour all over the province where we go meet seniors and give them tools to help them protect their dignity, their autonomy, and their individual will.We already came to the Townships this year, but we will definitely be back,\u201d explained Gagnon.\u201cTo this day, we have offered the Caravane 360 workshop to thousands of seniors through 11 of the 17 administrative regions in the province.\u201d \u201cAnother cool project that we have is funded by the CNESST (Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail).It\u2019s a free workshop where we help employees prevent, identify, and put an end to workplace harassment,\u201d she added.\u201cWe\u2019ll be traveling to Sherbrooke in October to offer the free training, and then we\u2019ll be back in the Townships in November in Megan- tic.\u201d Free legal assistance By L.F.Carver Adjunct assistant professor, Queen's University, Ontario Is home somewhere that you feel comfortable?Is it filled with memories of beloved friends and family \u2014 some of whom may be furry animals?Researchers analyzed data from the Canadian Longitudinal Study on Aging, a national study of adult development and aging which recruited more than 50,000 Canadians between the ages of 45 and 85.They found that over one- third of older Canadians are choosing to age with pets and that, for some people, living with pets can increase life satisfaction.My research focuses on social justice and aging, with a special interest in the human-animal bond.I recently collaborated on a report for the federal government on seniors, aging in place and community.When I researched community supports in Canada for this report, I discovered there is no government funding to help older adults care for pets.This is unfortunate because the relationship between humans and nonhuman companions has become increasingly important to Canadians.While people and their pets may seem like a frivolous concern, people\u2019s relationships with their pets impact wellness and health in perhaps surprising ways.Helping people in financial need to pay for their pets is fiscally responsible, since maintaining the human-animal bond could in the long term reduce health-care costs.Aging in place with pets The Centers for Disease Control and Prevention defines aging in place as \u201cthe ability to live in one\u2019s own home and community safely, independently and comfortably, regardless of age, income or ability level.\u201d Aging in place is associated with decreased depression, maintaining personal identity, staying connected with community, friends and family as well as avoiding the emotional and physical pain associated with leaving a familiar place.For many older adults pets are considered to be family members.Interactions with pets are not only important in terms of companionship, they are also associated with better health.For example, a study of people in Germany and Australia found that people who continuously own a pet are healthiest, visiting the doctor less often than non- pet owners.Researchers have linked the human-animal bond to reduced cardiovascular disease risk, lowered blood pressure and lower cholesterol.Research also suggests people with pets are also less lonely, have stronger support networks and are often more involved in community activities.But many older adults do not have adequate retirement income, and in such cases caring for pets can become too expensive to manage.Given the many quality-of-life and health-related benefits of pet ownership, developing community support programs dedicated to keeping pets and older adults together are expected to result in savings to health-care systems and social programs.Climate change dangers Another concern regarding aging in place with pets is the potential impact of climate change \u2014 and how this may impact health.Since climate change is predicted to result in more heatwaves, hot summers, droughts and flooding there is the need to develop community support initiatives to prevent heat-related deaths among older adults.Older adults\u2019 vulnerability to extreme heat is well documented, and is increased for those who have more than one illness as well as for those who are socially isolated.Many older adults may opt to stay in a hot home with their pet, rather than going to a cooling centre without their companion animal, particularly if they foresee no options for the animal\u2019s care.By providing access to air conditioners, which low-income older adults can\u2019t afford on their own, older adults\u2019 heat-re- lated suffering could be alleviated without concerns about abandoning their pet.Plans to help older adults faced with climate-related danger should also consider that some people have chosen not evacuate severe weather situations when they are unable to bring their pets.Compliance with evacuation orders might increase if government programs were implemented to provide vaccinations for pets and to evacuate older adults with their pets so that they can go to emergency shelters together.In the United States there have been changes to disaster planning and disaster preparation exercises to respond to the rescue and care of companion animals.Ensuring pets are evacuated and reunited with their humans can be a positive influence on mental health after disasters.Integrating new initiatives within existing community supports to help older adults care for the animals that share their lives would be a win-win, promoting wellness and potentially reducing health expenditures over the longer term.L.F.Carver does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.EDITORIAL Page 6 Friday , August 2, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record But many older adults do not have adequate retirement income, and in such cases caring for pets can become too expensive to manage.Letters Aging with pets isn\u2019t just a sentimental concern, but a matter of health and wellness 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships. Friday , August 2, 2019 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com One column, four voices Today's word : Immediacy By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Rabbi Boris Dolin 1) Someone sent me an urgent email message on Friday, which is my day off.I didn\u2019t read it until Sunday afternoon.There was consternation on the part of the sender on Sunday morning.We have become a society that expects immediate responses.Gone are the days when we waited patiently by the mailbox for the letter carrier to deliver a letter sent weeks ago.Many of us receive emails, text messages and Facebook messages on our phones and our phones are glued to our person all day long.We expect immediate response for most of our questions.Personally I can feel my level of impatience, with life in general, mounting.A few weeks ago I planted grass seed.It took fifteen days for it to show signs of sprouting.By day ten I was starting to think the seeds were bad or that the sun had scorched them.Several years ago I went on a pilgrimage, walking five hours a day for five weeks.When I fell behind schedule I had to take the bus for a short part of the trip.It was a dizzying trip.The landscape went by faster than I was able to adapt to.This experience taught me that there are occasions when things must be mulled over to be properly comprehended.A slower pace brings the clarity we don\u2019t have when we rush through life.Answers do not always come immediately.People ask me what I learned from my five week pilgrimage.I reply \u201cThe learning is not over.It keeps on unfolding and informing my life today.\u201d Some things just cannot be rushed.2) I want it all.I want it all.I want it all.And I want it now! Those are the words of a song by the rock band \u201cQueen\u201d, and there are those who say they also became the mark of a generation.Many people who grew up in harsher times learned to save for what they wanted.Banks today have a different message.They offer easy credit to virtually anyone, then enjoy watching the interest payments accumulate.Why wait, get whatever you want now.The word immediacy also speaks to my personality.I can get distracted rather easily.I can be walking outdoors in a conversation, see a butterfly, and my words get lost as I ponder the beauty of its flight.I have often driven by my turnoff while telling a story, and driven miles too far.Still, there are some things that can't be put off.When a person is in a personal crisis, regular business can wait.As a minister, there have been many, many times when a telephone call about a death in the family, or an emergency health issue means that it's time to drop everything and attend to people's needs.In the gospels, Jesus was often depicted speaking to large crowds when a person in need called out to him, or simply touch his robe, and he would stop speaking and reach out to offer love and healing care.What truly mattered could not wait.Maybe we should be more like Jesus, and see the immediacy of human compassion for all.Our personal agendas can wait.3) I remember as a child, I would often find myself unable to wait for certain things.Birthday presents, a special letter coming in the mail, cookies, or of course, getting to our destination on long car trips.I know I was not alone, and children, who are still learning about the inner workings of the passage of time, often move right into the default of \u201cI want this now\u201d.As an adult, I have become a bit more patient, even if I still can\u2019t wait for a good cookie.But I also have learned to differentiate between what I need in the moment, and what I can wait on.As clergy, this especially comes to mind when I think about how to promote change, in my community, in myself and in the world.There are some issues that clearly need an immediate response; to diffuse an argument, or to help someone who is in need.Yet, the bigger changes, the institutional and societal changes, involve much more patience and the knowledge that working too quickly could actually be detrimental to a successful outcome.I was once told by a mentor that no matter how much we want quick change, the \u201cbig and meaningful\u201d changes can take years.This might seem obvious, but it is also something we sometimes forget.We too often want a quick response or immediate action, even though we know inside that a better outcome will be found if we wait.There is more than enough that I want to fix in this world, and there is plenty that I want to change in myself.I will do what I can to live in the moment, and always do my best to deal with the tasks at hand.Yet, I also know that the deeper change, the change that will last, sometimes takes a bit more time.One word, three voices this week, - now it's your turn to reflect, what does the word immediacy say to you?Your thoughts are always welcome.Please send your comments to \u2018Letters to the Editor\u2019 at newsroom@sherbrookere- cord.com.Dear Readers: Please note that the writers of Open to the Spirit will each their turn be taking some holiday time during the summer months.Our next column will appear the first week of September at which time we will be back on a weekly basis and at our full compliment of four voices.In the interim have a safe and restful summer.God bless.Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dil- labough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rabbi Boris Dolin, the spiritual leader of Congregation Dorshoi Emet in Hampstead Quebec.Open to the Spirit How Kentucky Fried Chicken arrived in the Townships By Taylor McClure Special to The Record Believe it or not, before Pizzaville made its way to Lennoxville, a Kentucky Fried Chicken franchise stood in its place at 116 Queen Street known as \u2018Pat\u2019s Villa du Poulet.\u2019 Douglas Patrick, born in Dennison Mills, Richmond, introduced to the restaurant business at a young age by his two restauranteur parents.He eventually decided to get into the business himself and opened up a service station in Lennoxville in 1951.It didn\u2019t stay open for long.He sold it to buy out the Minto Lunch Cart, owned by Perly Herring, on Speid Street in Lennoxville, which he operated from 1952 to 1958.In April of 1958, he moved to 116 Queen Street where he opened a restaurant with a horseshoe counter and 20 stools.Patrick was a member of the Canadian Restaurant Association.He joined in 1957, and it was at one of their monthly meetings at the Chantieler Hotel in Ste- Adele that he was convinced to take on a Kentucky Fried Chicken Franchise.Food consultant, Travis Elliot from Texas, advised him to get involved.Patrick did just that.While he didn\u2019t have much money, he was able to negotiate a deal with Colonel Sanders, founder of Kentucky Fried Chicken, and officially obtained the franchise in April 1963.He sold his ladies clothing store, B & J Ladies Wear, to buy new equipment for the restaurant and went to Toronto where he received special training.The training was obligatory for all new franchise owners.He opened his first Kentucky Fried Chicken restaurant on April 18, 1963 in Lennoxville at 116 Queen Street and this marked the beginning of Pat\u2019s Villa du Poulet.He would open eight other \u201cVillas\u201d throughout the Eastern Townships with two in Sherbrooke and one in Granby, Thetford Mines, Magog, St-Georges de Beauce, Cowansville, and Coaticook.Before he took on the franchise, there were only two other Kentucky Fried Chicken restaurants in the province, one located in Montreal and one in Quebec City.He became one of only three franchise holders in Quebec and in essence introduced KFC to the Townships.It was stated that he was the third largest franchiser in the province at the time after Scott\u2019s Restaurant Inc.and Mr.Demers of Quebec City.Amazingly, Colonel Sanders himself made his way to Quebec in 1971 on his first official tour of the province.He had been here many times before but this was his first official visit.He came to Sherbrooke and Granby on May 25, 1971 to tour the Villa du Poulet restaurants.Despite being 80 years old at the time, it was stated that he travelled up to 300,000 miles a year to promote his products.Beyond Pat\u2019s Villa du Poulet, Douglas Patrick was very active in the community.He belonged to various non-profit organizations, including the Optimist Club, and he served as a municipal councilor for Lennoxville.He was also known as someone who cared about the well being of his employees.A businessman at his finest! Townships History Tidbits RECORD ARCHIVES Record Staff To mark the 125th anniversary of the death of Donald Morrison, the outlaw of Megantic, a weekend of Scottish traditions will take place from Friday, Aug.2 to Sunday, Aug.4 in Gould.The event, a partnership between the Oscar-Dhu Cultural Center and the Scottish Trail, will celebrate the history, culture and traditions of the Scottish pioneers of the Haut-Saint-François region, as well as the cowboys of the American and Canadian West of the 1880s.Over the three days there will be a host of workshops, music and Highland cuisine tastings in the heart of Gould village, in some of the same places frequented by Donald Morrison.For the occasion, Margaret Bennett (Scotland) and Skip Gorman (USA), two special guests and long-time friends will offer a unique concert Saturday, Aug.3 at 8:30 p.m.at Chalmers Gould Church.The concert will feature songs from the Gaelic tradition and cowboy songs, Donald Morrison's two cultures.In addition to the show, the two guests, specialized folklorists each in their own right, will give workshops and conferences (in English): on the traditional wool treading and rhythmic work songs that accompany it (Waulking Songs), one on the importance of music and songs in the lives of cowboys and finally, the story of the pioneers from the Isle of Lewis.In addition, there will be guided tours (in French) of heritage sites with Daniel Audet and author Isabelle Mandalian, highlighting characters from Gould who played a key role in Morrison's story.For the occasion, Cookshire brewery 11 Comtés has created a special scotch ale named after Oscar-Dhu, the poet who immortalized the story of Morrison.Local chef Daniel Audet will also offer a culinary workshop on scone-making and share some secrets of Highland cuisine and traditional Scottish food.For more information about the activities happening over the weekend, visit the website sentierdesecossais.ca.TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture August 2 - August 8, 2019 The interesting life of Oscar Dhu By Taylor McClure Special to The Sherbrooke Record While Donald Morrison, the Megantic Outlaw is well- known story here in the Townships, inspiring this weekend\u2019s celebration of Scottish traditions in Gould, there is another famous Scot worth mention.The man who wrote the 120-page poem immortalizing Morrison\u2019s life.Angus MacKay, a.k.a.Oscar Dhu, spent his childhood years growing up in Capelton where his father worked the copper mines, but he eventually moved to Lingwick in Compton County.He started off by working at the Sherbrooke woolen mills until getting into musical story telling and writing in his early twenties.He started to make a name for himself in the Scottish community of Lingwick by singing poetry he had written at their ceilidhs; a social event where there is Scottish music, dancing, and storytelling.He also started to establish himself as a writer by working for different Sherbrooke newspapers, including The Record.But it was the publishing of his poem, 120 pages in length, called \u2018Donald Morrison, the Canadian Outlaw,\u2019 that made him a household name in the Scottish community.To them, his book was priceless.It was said at the time some individuals even copied out the poem by hand if they could not get a copy of their own.His talent was immeasurable.He could play piano, write, and sing.Around 1898, Oscar was sued by the British American Land Company for expressing his sympathy for fellow Scotsmen who were suffering.He later left the area and headed for the American southwest and eventually moved to Seattle where he lived out his adult life.Despite his departure, Oscar\u2019s presence lingered, and continues to linger, in the memory of the local Scottish community.RECORD ARCHIVES It\u2019s getting Scot in here MANON ROUSSO.Piper Sylvain Ross, one of the people participating in the upcoming weekend of Scottish Traditions in Gould. Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak The Moblees The Furch True Rainbow (:48) PJ Masks Var.Programs Beat Bugs True Rainbow (:23) PJ Masks Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (:29) \u203a\u203a \u201cRetour au jeu\u201d (2012, Drame) Clint Eastwood, Amy Adams.(SC) M (:29) \u203a\u203a \u201cDeux semaines d\u2019avis\u201d (2002) Sandra Bullock.(SC) Looney tunes T (:29) \u203a \u201cCherche homme parfait\u201d (2007) Diane Keaton.(SC) W (:29) \u203a\u203a\u203a \u201cBienvenue au Marigold Hotel\u201d (2011) Judi Dench, Bill Nighy.(SC) Th (:29) \u203a\u203a\u203a \u201cLe majordome\u201d (2013) Forest Whitaker, Oprah Winfrey.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Toc toc toc Jack camions Les roltronics Gar?eld et cie Sous les mers Motel monstre Movie Ricardo Squelettes CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Donut Shwdwn Eat St.Leave-Bryan Income: Vaca CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Varied Programs The View WUTV > - - Var.Programs Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files Varied Programs Couples Court Couples Court Face the Truth Face the Truth CFKS ?106 726 F NVL (SC) Moment V Moment V (SC) Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Histoire Infopublicité Guerre-clans Guerre-clans M NVL week-end Infopublicité T NVL (SC) W Th WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Face the Truth Face the Truth WETK - - Classical World News Ready Jet Go! Nature Cat Wild Kratts Molly of Denali Curious Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger Sesame Street Pinkalicious WCFE - - Peg & Cat Odd Squad Molly of Denali Curious Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Dinosaur Train Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program The First 48 The First 48 The First 48 The First 48 Varied Programs BRAVO 620 523 F \u201cDangerous Intuition\u201d (2013) Tricia Helfer, Estella Warren.\u2019 Flashpoint \u201cScorpio\u201d \u2019 Å \u201cDangerous Intuition\u201d (2013) Tricia Helfer, Estella Warren.\u2019 Flashpoint \u201cScorpio\u201d \u2019 Å M \u203a\u203a\u203a \u201cDie Hard\u201d (1988, Action) Bruce Willis, Alan Rickman.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cTop Gun\u201d (1986, Action) Tom Cruise, Kelly McGillis.\u2019 Å (10:50) \u203a\u203a\u203a \u201cSpeed\u201d (1994) T \u201cEyewitness\u201d (2016, Suspense) Lindy Booth, Jon McLaren.\u2019 Flashpoint \u201cFirst in Line\u201d \u2019 \u201cEyewitness\u201d (2016, Suspense) Lindy Booth, Jon McLaren.\u2019 Flashpoint \u201cFirst in Line\u201d \u2019 W \u201cGone: Finding My Daughter\u201d (2018, Drama) Jesse Hutch.\u2019 \u201cGone: Finding My Daughter\u201d (2018, Drama) Jesse Hutch.\u2019 Th \u201cKept Woman\u201d (2015) Courtney Ford, Shaun Benson.\u2019 Å \u201cKept Woman\u201d (2015) Courtney Ford, Shaun Benson.\u2019 Å CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy At This Hour-Kate DISC 520 505 F Mayday \u201cPilot vs.Plane\u201d Mayday \u201cFocused on Failure\u201d Mayday \u201cBlown Apart\u201d Å Highway Thru Hell North Woods Law Å North Woods Law Å M T W Th HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Ice Road Truckers Canadian Pickers Border Sec.Border Sec.PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 (5:30) RDI matin L\u2019info SHOW 616 521 Lost Girl Var.Programs Movie Var.Programs Movie Movie Var.Programs SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Hodges Half Dozen The Little Couple The Little Couple Varied Programs Untold Stories of the E.R.TSN 400 400 F SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å M SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å Hlinka Gretzky Cup Finland vs Canada.(N) (Live) Å T Hlinka Gretzky Cup Canada vs Switzerland.(N) (Live) Å W SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Th YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Go Away Uni Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Numb Chucks Numb Chucks Cloudy, Meat Go Away Uni Go Away Uni Chuck\u2019s August 2 - August 8, 2019 Page 9 TALK TV ListingsArcheology Month in the Townships Record Staff This August is Archéo-Québec\u2019s 15th edition of Archeology Month, and what better way to celebrate it than with local archeology activities?This year\u2019s theme, Discovering your Roots, aims to help develop future generations by looking back on the memories and preservation work from archeologists all over the province.Maison Merry in Magog, which opened to the public in July 2018, will be hosting family archeology workshops on Sunday Aug.4 and Aug.11 at 11 a.m., 2 p.m., and 3:30 p.m.For $25 per family, visitors can dive into the history of Magog and become familiar with their ancestors\u2019 way of life by discovering local artifacts and being initiated to the basics of archeology.To make a reservation, please call 819-201- 0727.The Musée de la Nature et des Sciences in Sherbrooke will present its Génie Autochtone exhibit every day in the month of August from 9 a.m.to 6 p.m.Génie Autochtone showcases the ingenuity of Aboriginal peoples in North America that is ever present.With the help of an interactive map, visitors will be able to see how First Nations\u2019 technologies still prevail.A bear and a trickster invite young ones to race in a virtual canoe, to test a kayak\u2019s center of gravity, and to discover interactive frescos, also known as murals.The entire family will be able to observe nature, listen to the voices of those with great traditional knowledge, and experiment with many scientific principles.The exhibit is free for children three and younger, $9 for children aged four to 17, $13 for adults aged 18-54, and $11 for students or seniors 55-years-old and over.Family rates go for $29 for two adults and two children.Created in 1999, Archéo-Québec is a non-profit organization that is dedicated to showcasing archeology in Quebec, by promoting and spreading archeological heritage.The Archéo-Québec network regroups institutions, organizations, arch- elogy professionals, and passionate individuals.Tele?lm calls on industry to give female directors bigger budgets The Canadian Press Telefilm Canada says it's made progress in its efforts to back fe- male-led films, but it needs the entertainment industry to help by putting more women in the director's chair for big-budget features.Numbers released Thursday suggest the federal agency is making headway towards its goal of achieving gender parity in key film roles by 2020.Telefilm says 59 per cent of its production funding went to projects featuring at least one woman as a lead producer, director or writer in the last fiscal year.The Crown corporation says it saw greatest gains among projects with female producers, reaching near parity in investments across its portfolio.But Telefilm says it spent only 28 per cent of its funding on films directed by women and 36 per cent on female- scripted titles.This gender gap was most pronounced in films that cost more than $2.5 million.In that category, roughly a quarter of projects were directed by women and 35 per cent had female screenwriters.By contrast, more than half of documentaries were by female directors and 83 per cent had a female producer.Telefilm's executive director Christa Dickenson said the agency is doing its part to elevate up-and-coming female talent.For example, in a program designed for first-time filmmakers, women made up 43 per cent of directors, 45 per cent of writers and 68 per cent producers.While men continue to dominate large-budget projects, Dickenson said Telefilm has made strides to reverse this global trend since launching the gender- parity initiative in 2017.She pointed to projects such as Monia Chokri's ``La femme de mon frere'' (``A Brother's Love''), which premiered at this year's Cannes Film Festival, and Miranda de Pencier's ``The Grizzlies'' as evidence of what female directors can achieve when given the chance.``I think it's about getting more and more female directors in the pipeline,'' said Dickenson.``Having those success stories will bring further success stories.'' Page 10 August 2 - August 8, 2019 TV Listings TALK Your week on TV FRIDAY EVENING AUGUST 2, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Love Island Day 26 at the villa in Fiji.(N) \u2019 Å Hawaii Five-0 A search for a girl who purchased a gun.\u2019 Blue Bloods Danny encounters a gas station robbery.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Å American Ninja Warrior \u201cOklahoma City City Finals\u201d Daniel Gil, Barclay Stockett and more.\u2019 Å (DVS) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Still Standing \u201cSouris\u201d \u2019 Coronation Street (N) \u2019 The Nature of Things Scientists explore the sea turtle.The Detectives Bob Pulfer searches for evidence.\u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Nirvanna the Band Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Du talent à revendre \u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cLe mécano\u201d (2011) Jason Statham.Un tueur accepte d\u2019apprendre le métier d\u2019un jeune voyou.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a \u201cOtages de la peur\u201d (2005, Action) Bruce Willis, Kevin Pollak.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! \u2019 Å Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cThe Sign; New Life\u201d (Season Finale) The team works to stop the end of all.(N) \u2019 (:01) 20/20 A teen\u2019s friends stab her to death.\u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live Brad Pitt; Leonardo DiCaprio.CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie Le TJ Extra ICI Estrie (N) Pharmachien \u203a\u203a\u203a \u201cLe bon côté des choses\u201d (2012) Bradley Cooper, Robert De Niro.Un homme a l\u2019intention de remettre sa vie sur le bon chemin.(DVS) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) \u201cLac Mystère\u201d (2013, Drame) Maxim Gaudette, Laurent Lucas.(SC) CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) S.W.A.T.\u201cShaky Town\u201d The team faces human traf?ckers.Hawaii Five-0 A search for a girl who purchased a gun.\u2019 Ransom A former negotiator impersonates Eric.\u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Love Island Day 26 at the villa in Fiji.(N) \u2019 Å Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cThe Sign; New Life\u201d (Season Finale) The team works to stop the end of all.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cThe Sign; New Life\u201d (Season Finale) The team works to stop the end of all.(N) \u2019 (:01) 20/20 A teen\u2019s friends stab her to death.\u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live Brad Pitt; Leonardo DiCaprio.WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å First Responders Live \u201cEpisode 107\u201d \u2019 Å MasterChef The cooks present their best beef dish.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Hot Tub\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire (SC) Rire et délire (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cJuno\u201d (2007) Ellen Page, Michael Cera.Une adolescente choisit un couple pour adopter son enfant.(SC) CSI: Miami Une femme se réveille à côté d\u2019un cadavre.SQ \u201cVéhicule encastré\u201d NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cFears\u201d The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å First Responders Live \u201cEpisode 107\u201d \u2019 Å MasterChef The cooks present their best beef dish.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Waylon Jennings WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Whole Truth With David Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Firing-Hoover American Masters \u201cWorlds of Ursula K.Le Guin\u201d (N) \u2019 Remembering Leonard Nimoy \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News Å WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å American Masters \u201cWorlds of Ursula K.Le Guin\u201d (N) \u2019 Hawking Stephen Hawking\u2019s rise to fame.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 07.27.19\u201d \u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.241\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 08.02.19\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones \u201cThe Pain in the Heart\u201d Serial killer strikes.\u2019 Bones The murder of a young British heiress.Å Bones The murder of a young British heiress.Å Bones A body is found in an outhouse.\u2019 Å Bones Booth\u2019s son ?nds a ?nger.\u2019 Å Bones A dismembered body is discovered.\u2019 Å Bones Serial killer strikes.CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Special Report Å Cooper 360 DISC 520 505 Great White Serial Killer Lives Å Air Jaws Strikes Back: Shark- mania (N) Å Isle of Jaws: Blood Brothers (N) Å Andrew Mayne: Ghost Diver (N) Å I Was Prey: Shark Week (N) Å Extinct or Alive: The Lost Shark: Sharkmania (N) Å Andrew Mayne: Ghost HIST 522 506 American Pickers A garage door in Indiana.\u2019 Å Mountain Men: Fully Loaded Marty targets a wolf pack.\u2019 Alone \u201cOut Cold\u201d \u2019 Å Ancient Aliens A giant face carved into the Earth.Å History Erased A look at the world without France.\u2019 American Pickers A garage door in Indiana.\u2019 Å Ancient Aliens \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master: Angels \u201cThe Biggest Little City in the World\u201d Ink Master: Angels Dallas artists battle it out.Å (7:50) \u203a\u203a \u201cWalking Tall\u201d (2004, Action) The Rock.A sheriff and a deputy try to rid their town of thugs.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cWalking Tall\u201d (2004) The Rock, Johnny Knoxville.A sheriff and a deputy try to rid their town of thugs.\u2019 Å Ink Master: Angels Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Gibbs and McGee travel to Afghanistan.\u2019 NCIS \u201cOnce a Crook\u201d A suspect from a 15-year-old case.NCIS \u201cOil & Water\u201d An explosion occurs on an oil rig.\u203a\u203a\u203a \u201cSnowpiercer\u201d (2013, Science Fiction) Chris Evans, Song Kang-ho, Tilda Swinton.Survivors of a second ice age live aboard a supertrain.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cDead- pool\u201d (2016) SLICE 601 562 Below Deck Mediterranean \u2019 Å Below Deck Mediterranean \u201cKnot Today, Anchors\u201d \u2019 Below Deck Mediterranean \u201cAll Hail the Queen\u201d Å \u203a\u203a \u201cThe Great Gatsby\u201d (2013, Drama) Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan.A would-be writer lives next to a mysterious millionaire.\u2019 Å \u201cThe Great Gatsby\u201d \u2019 TLC 521 560 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cSeeds of Doubt\u201d Paul and Karine experience problems.\u2019 Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cExtended: Tell All: Part 2\u201d A shocking update about Larissa\u2019s trial.(N) Å 90 Day Fiance: The Other Way (N) \u2019 The Family Chantel Chantel confronts Pedro.\u2019 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å CFL Football Ottawa Redblacks at Montreal Alouettes.From Percival Molson Memorial Stadium in Montreal.(N) (Live) SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Henry Danger \u2019 Å Knight Squad Game \u203a\u203a \u201cJourney 2: The Mysterious Island\u201d (2012) \u2019 Å Star Falls \u2019 Star Falls \u2019 Just Kidding Just Kidding iCarly Å WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 News Network Var.Programs Escape to the Country Grand Designs Heartland Paul O\u2019Grady Paul O\u2019Grady Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:13) Le TVA régional O\u2019 Au secours de Béatrice TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access Strahan & Sara General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Second regard Bonsoir bonsoir! \u203a\u203a\u203a \u201cLe monde de Charlie\u201d (2012) Logan Lerman.Monk \u201cMonk et le critique\u201d Rizzoli & Isles (SC) M Sois (SC) Capitaines des hauts-fonds \u203a\u203a\u203a \u201cBel esprit\u201d (2001, Drame) Emma Thompson.(SC) T Monde-parlait Bonsoir bonsoir! Capitaine Marleau Marleau trouve sa soeur jumelle.(N) (DVS) W La facture \u203a\u203a \u201cLes chemins de la culpabilité\u201d (2012) Barbra Streisand.Th L\u2019épicerie Inspecteur Lewis Une jeune étudiante est retrouvée morte.\u2019 CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench Strahan & Sara General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis The Doctors Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Guerre-clans Movie Movie Les Simpson Les Simpson Coup WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Var.Programs Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Cat in the Hat Sesame Street Splash Pinkalicious Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F The Rockies: Kingdoms Brewed In NY Ready Jet Go! Peg & Cat Arthur \u2019 (EI) Odd Squad Odd Squad Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow \u2019 Å Love Quilting T American Masters \u2019 Rick Steves W Soundbreaking \u2019 Å Cooking Th NOVA \u201cThe Planets: Saturn\u201d Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics CNN Right Now CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å Heavy Rescue: 401 MythBusters \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å M T W Th HIST 522 506 F Ice Road Truckers \u2019 Canadian Pickers \u2019 Å American Pickers \u2019 Å Big Rig Big Rig Navy SEALs: America\u2019s Secret Warriors \u201cPart 2\u201d Å M Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 The Untold Story of the 90s Key events in the 1990s.Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å T The World Without Canada \u2019 Canadian Pickers \u2019 American Pickers \u2019 Restoration Garage \u2019 Counting Cars Counting Cars Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 W Supercharged Supercharged Th Counting Cars PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal La période de questions L\u2019info En direct En direct SHOW 616 521 F \u201cBone to Pick: Aurora\u201d \u201cReal Murders: An Aurora Teagarden Mystery\u201d (2015) \u2019 NCIS \u2019 Å (DVS) NCIS \u201cOnce a Crook\u201d \u2019 NCIS \u201cOil & Water\u201d \u2019 M (11:30) \u203a\u203a \u201cIndependence Day: Resurgence\u201d (2016) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek Into Darkness\u201d (2013) Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cJupiter Ascending\u201d \u2019 T \u201cApple Mortgage Cake\u201d \u2019 \u201cDeadly Secrets by the Lake\u201d (2017) Stefanie von Pfetten.\u2019 NCIS \u201cBetter Angels\u201d \u2019 NCIS \u201cAlibi\u201d \u2019 Å (DVS) NCIS \u201cGut Check\u201d \u2019 W (11:00) \u201cGet Out Alive\u201d (2015) \u201cKaren Kingsbury\u2019s The Bridge\u201d (2015) Wyatt Nash.\u2019 Å Th (11:00) \u201cDear Mr.Gacy\u201d (2010) \u201cKaren Kingsbury\u2019s The Bridge Part 2\u201d (2016) Wyatt Nash.\u2019 SLICE 601 562 Varied Programs Say Yes-Dress Say Yes-Dress Canadian Pickers Varied Programs TLC 521 560 Untold Stories of the E.R.Four Weddings Four Weddings American Gypsy Wedding American Gypsy Wedding Say Yes Say Yes TSN 400 400 SportsCentre Varied Programs Outside Lines ESPN FC Questionable Around/Horn Interruption YOUTH 551 542 Assembly Assembly Wayside Go Away Uni Just Kidding Assembly SpongeBob SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky August 2 - August 8, 2019 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV SATURDAY DAYTIME AUGUST 3, 2019 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cRhea\u201d Dr.Chris: Pet Vet Innovation Nation Hope in the Wild MyPillow Topper AAA Ben- e?ts BIG3 Basketball Ghost Ballers vs Tri-State.(N) BIG3 Basketball Killer 3s vs Bivouac.(N) PGA Golf WPTZ % - - Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild Vets Saving Pets Champ Within The Voyager Earth Odyssey 2019 AIG Women\u2019s British Open Third Round.(N) \u2019 (Live) Swimming Phillips 66 U.S.Nationals.(N) Countdown NASCAR X?nity CBMT & 206 301 (:13) Beat Bugs \u2019 PJ Masks \u2019 True Rainbow (:23) Addison Å What He Ate (:34) Beat Bugs \u2019 (:13) Arthur \u2019 True Rainbow Our Montreal (N) Å My Piece of the City \u2019 Å The Nature of Things \u2019 Å (DVS) CBC Docs POV \u201cBee Nation\u201d \u2019 Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Québec Fous du BBQ (SC) Les rénos d\u2019Hugo Bien (SC) TVA nouvelles (N) Chacun sa route \u203a\u203a \u201cHonnêtes citoyens\u201d (2014) James Franco, Kate Hudson.(SC) (:45) \u203a\u203a \u201cTransformers: l\u2019ère de l\u2019extinction\u201d (2014) Mark Wahlberg.WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (EI) The Great Dr.Scott Rock the Park Vacation Creation Paid Program Tummy Tuck X Games Minneapolis.World-class action sports competition from Minneapolis.(N) (Live) CKSH ) 108 - Mehdi et Val \u201cL\u2019élu\u201d (:24) Mehdi et Val (:14) M.Magoo es de fan- tomes aven Blinky Bill Aventures de Tintin Estrie L\u2019épicerie (SC) Téléjournal Podium (N) La grande traversée \u201cTerre, Terre!\u201d Les grandes entrevues (DVS) (SC) Les enquêtes de Lavio- lette (DVS) (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking The Ex- pandables Paid Program Powerboat Television Driving Television Holmes Makes It Right \u201cBuilding Castles\u201d Moving the McGillivrays \u201cHumanity\u201d Leave It to Bryan Leave It to Bryan \u203a\u203a\u203a \u201cLife of Pi\u201d (2012) Suraj Sharma.CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å One World Kitchen \u2019 Flour Power \u2019 It Is Written Å Cash Cab \u2019 SportsCentre (N) \u2019 Å (DVS) Moneytalk (N) Å DNA Dinners Å \u203a\u203a\u203a \u201cCinderella\u201d (2015, Children\u2019s) Cate Blanchett, Lily James.\u2019 Å (DVS) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (EI) The Great Dr.Scott Rock the Park Vacation Creation PiYo Workout! Total Body Relief X Games Minneapolis.World-class action sports competition from Minneapolis.(N) (Live) WUTV > - - MyPillow Topper More Hair Try Yoga PiYo Workout! LifeLock Protection Paid Program LifeLock Protection Skin Care Raw Travel \u2019 More Hair Big Bang Theory Big Bang Theory Match Day German Super Cup Soccer CFKS ?106 726 Infopub- licité (SC) NVL weekend (N) Supergirl \u201cÀ deux c\u2019est mieux\u201d \u2019 (SC) RPM Le Jeep Cherokee Limited.(SC) RPM plus Les distractions au volant.(SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) La guerre des clans Rire et délire (SC) \u203a\u203a \u201cLe Petit Nicky\u201d (2000, Comédie) Adam Sandler, Patricia Arquette, Harvey Keitel.(SC) WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci (N) LifeLock Protection Paid Program LifeLock Protection Skin Care \u203a\u203a\u203a \u201cFoul Play\u201d (1978, Suspense) Goldie Hawn, Chevy Chase, Burgess Meredith.Å Match Day German Super Cup Soccer WETK - - (7:00) Memory Rescue With Daniel Amen, MD Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Jamie\u2019s Quick Kimball\u2019s Milk Street Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Classic Wood This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow \u2019 Å Brain Secrets WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Greener World This Old House \u2019 Ask This Old House Kimball\u2019s Milk Street Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexico/ Bayless Cook\u2019s Country Test Kitchen My Greek Table A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cHot Tub House\u201d \u2019 Å Flipping Vegas \u201cClass Action House\u201d Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Intervention \u201cSamantha C.\u201d \u2019 Å Intervention \u201cZach; Theresa\u201d \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 08.18.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Death of a renowned artist.Å Bones A con man misleads the team.Å Bones \u201cThe Crank in the Shaft\u201d \u2019 Å Bones \u201cThe He in the She\u201d \u2019 Å Bones Death of a renowned artist.Å Bones A con man misleads the team.Å Blue Bloods \u201cGood Cop, Bad Cop\u201d \u2019 Blue Bloods \u201cThe Price of Justice\u201d \u2019 CNN 500 500 New Day Weekend Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Insane Pools: Deeper Dive Å Tanked Tyga wants a tank ?lled with cash.North Woods Law \u201cAntlers and Antics\u201d Å North Woods Law \u201cWeed It and Reap\u201d North Woods Law Å Animal Cops: Phoenix A dog is missing a leg.Hurricanes: Rogue Earth Å Homestead Rescue \u201cAbandoned & Alone\u201d HIST 522 506 Rust Valley Restorers A 1964 Buick Riviera.Canadian Pickers \u201cNothing to Spare\u201d \u2019 History Erased \u201cJapan\u201d \u2019 Å (DVS) Rust Valley Restorers A 1964 Buick Riviera.Ancient Aliens \u201cThe Badlands Guardian\u201d Unidenti?ed: America\u2019s UFO Investigation The Butcher \u201cMeat the Monster\u201d \u2019 Å The Butcher Breaking down a side of beef.PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cWeird Science\u201d Å \u203a \u201cR.I.P.D.\u201d (2013, Action) Jeff Bridges.A slain cop joins a team of spirit lawmen.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cMan on Fire\u201d (2004, Crime Drama) Denzel Washington, Dakota Fanning.A bodyguard takes revenge on a girl\u2019s kidnappers.\u2019 Å Bar Rescue Å Bar Rescue \u201cI Smell a Rat\u201d Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) Téléjournal Téléjournal Le national L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) SHOW 616 521 \u201cThree Bedrooms, One Corpse\u201d Border Security \u203a\u203a \u201cThe Wolverine\u201d (2013, Action) Hugh Jackman, Hiroyuki Sanada.Wolverine confronts the prospect of real mortality.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009) Hugh Jackman.Wolverine becomes involved with the Weapon X program.\u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: First Class\u201d (2011) \u2019 Å SLICE 601 562 Try Yoga! Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cSpy\u201d (2015) Melissa McCarthy.An undercover CIA analyst becomes an unlikely secret weapon.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cCentral Intelligence\u201d (2016) Dwayne Johnson.A CIA agent recruits an ex-classmate for a top-secret case.\u2019 TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cTrust a Try\u201d Darcey and Jesse reach a breaking point.90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cTruth or Lie\u201d Jesse\u2019s trip to America comes to an end.90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cExpecting the Unexpected\u201d Ricky\u2019s news stuns Ximena.90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u2019 Å TSN 400 400 Formula One Pre Qualifying (N) (Live) (8:55) Formula 1 Racing Rolex Hungarian Grand Prix, Qualifying.SportsCen- tre SportsCentre Å The Amazing Race Canada (N) Å NASCAR Racing Pinty\u2019s Series: VPT Twin 125\u2019s.(Taped) Å NASCAR Prerace NASCAR X?nity YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Sponge.Sponge.Turtles Loud \u203a\u203a \u201cShark Tale\u201d (2004) Voices of Will Smith.Sponge.Sponge.Sponge.Sponge.SATURDAY EVENING AUGUST 3, 2019 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Wyndham Championship, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Million Dollar Mile (Season Finale) (N) \u2019 Å 48 Hours \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å NCIS: N.O.WPTZ % - - (3:30) NASCAR X?nity Racing Series Zippo 200 at The Glen.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Bring the Funny \u201cThe Open Mic 4\u201d Å Dateline NBC \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 Women\u2019s Volleyball FIVB Intercontinental Olympic Quali?cation Tournament.(Taped) Montreal News marketplace \u2019 Hello Goodbye Hello Goodbye \u203a\u203a\u203a \u201cStill Mine\u201d (2012, Drama) James Cromwell, Geneviève Bujold.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cLast Night\u201d (1998, Comedy-Drama) Don McKellar, Sandra Oh.\u2019 Å Just for Laughs CHLT _ 107 718 (2:45) \u203a\u203a \u201cTransformers: l\u2019ère de l\u2019extinction\u201d (2014, Action) Mark Wahlberg.(SC) TVA nouvelles (N) \u201cLe moine venu de la montagne\u201d (2015, Action) Jaycee Chan, Chen Chang.(SC) (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cTireur d\u2019élite américain\u201d (2014) Bradley Cooper.Le destin de Chris Kyle, tireur d\u2019élite des Navy SEAL.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u201cDernier co\u201d WMTW ( - - (1:00) X Games Minneapolis.World-class action sports competition from Minneapolis.(N) WMTW News 8 at World News Larry King Sp.Jeopardy! \u2019 Å Shark Tank A men\u2019s fashion accessory.\u2019 Press Your Luck \u201c106\u201d Å (DVS) Card Sharks \u201c106\u201d Contestants compete.WMTW News 8 Rizzoli & Isles \u201cDirty Little Secret\u201d Å CKSH ) 108 - (3:00) Les enquêtes de Laviolette La semaine verte Des fermes verticales.Téléjour- nal Estrie Un gars, une ?lle Les enfants de la télé (SC) Ici on chante (SC) Outlander: le chardon et le tartan Le télé- journal (:40) Doc humanité (N) (Part 2 of 2) (SC) (:40) Guerre et paix Pierre épouse Hélène.CKMI + - - (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cLife of Pi\u201d (2012, Adventure) Suraj Sharma, Irrfan Khan.Premiere.Å Global News at 6 Global National Border Security Border Security Houdini & Doyle \u201cA Dish of Adharma\u201d \u2019 \u201cNo One Would Tell\u201d (2018) Shannen Doherty, Matreya Scarrwener.Premiere.Å Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 \u201cCinderella\u201d \u2019 Big Bang Theory The Amazing Race Canada \u2019 CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 Nursing homes; a doctor is accused.\u2019 Love Island: Aftersun (N) \u2019 Å \u201cSerialized\u201d (2017, Suspense) Vanessa Ray, Meghan Heffern.Premiere.\u2019 Å News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - (1:00) X Games Minneapolis.World-class action sports competition from Minneapolis.(N) World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å Shark Tank A men\u2019s fashion accessory.\u2019 Press Your Luck \u201c106\u201d Å (DVS) Card Sharks \u201c106\u201d Contestants compete.Local 22 News (N) Extra \u2019 Å WUTV > - - German Cup MLS Pregame (N) MLS Soccer LA Galaxy at Atlanta United FC.From Mercedes-Benz Stadium in Atlanta.(N) Two and Half Men Two and Half Men Boxing PBC: Adam Kownacki vs.Chris Arreola.(N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory MasterChef \u2019 Å (DVS) More Hair CFKS ?106 726 \u203a\u203a\u203a \u201cRocky II: la revanche\u201d (1979, Drame) Sylvester Stallone, Talia Shire, Burgess Meredith.(SC) \u203a\u203a \u201cLe tireur\u201d (2015) Sean Penn, Idris Elba.Un tueur à gages est pris en chasse par ses employeurs.(SC) \u203a\u203a \u201cProposition indécente\u201d (1993, Drame) Robert Redford, Demi Moore, Woody Harrelson.(SC) NVL weekend Moment V (SC) WUHF - 363 German Cup MLS Pregame (N) MLS Soccer LA Galaxy at Atlanta United FC.From Mercedes-Benz Stadium in Atlanta.(N) Ring of Honor Wrestling (N) Å Boxing PBC: Adam Kownacki vs.Chris Arreola.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Engagement MasterChef \u2019 Å (DVS) ROH Wrestling WETK - - (3:30) Brain Secrets With Dr.Michael Merzenich \u2019 Å NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Rev.\u2019 Å Still Open All Hours Father Brown A policeman is murdered.Doc Martin \u201cFrom the Mouths of Babes\u201d \u2019 The Bletchley Circle Horrifying discovery.Austin City Limits \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u2019 Å Samantha Br Connect NY \u2019 Å NewsHour Wk Mountain Lake New York Now \u2019 And Then There Were None Å Grantchester on Masterpiece \u2019 Jamestown Pedro seeks revenge.Å Barnegie Hall Å Austin City Limits \u2019 Å A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 08.18.17\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 07.26.19\u201d \u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 08.03.19\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cMob Rules\u201d Å (DVS) The Closer \u201cServing the King\u201d Å The Closer \u201cServing the King\u201d Å The Closer Killing of a family.\u2019 Å Criminal Minds \u2019 Å (DVS) Criminal Minds \u201cFate\u201d Å (DVS) Criminal Minds \u201cAmelia Porter\u201d \u2019 The Closer \u201cServing the King\u201d Å The Closer CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom S.E.Cupp Un?ltered The Van Jones Show CNN Newsroom The Movies (Part 4 of 6) Å The Movies (Part 1 of 6) Å DISC 520 505 Mighty Cruise Ships Å (DVS) Hell?re Heroes \u201cTrial by Fire\u201d Shark Trip: Eat Prey Chum Rob Riggle and friends swim with sharks.Å \u203a\u203a\u203a \u201cSharkwater Extinction\u201d (2018, Documentary) Rob Stewart.Premiere.Å (DVS) Sharks Gone Wild 2 (N) Å Shark Week Immersion (N) Å \u201cSharkwa- ter\u201d HIST 522 506 The Butcher \u201cA Poultry Sum\u201d \u2019 Å The Butcher Only two take on an opah.\u2019 The Butcher Butchers break down a deer.The Butcher \u201cThe Beast\u201d \u2019 Å Unidenti?ed: America\u2019s UFO The Butcher \u201cMeat the Monster\u201d Å The Butcher Breaking down a side of beef.The Butcher \u201cA Poultry Sum\u201d \u2019 Å The Butcher PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cDanny Sits on His Fanny\u201d Bar Rescue \u201cCritters and Quitters\u201d Å Bar Rescue \u201cIrish Eyes Aren\u2019t Smiling\u201d Bar Rescue \u201cBrawlin\u2019 Babes\u201d Å Bar Rescue \u201cWeird Science\u201d Å Bar Rescue A son\u2019s excessive drinking.Bar Rescue \u201cTurtle on Its Back\u201d Å Bar Rescue Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) Journal France 2 Le télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) (:31) Le national (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal Le national (N) (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: First Class\u201d (2011, Action) James McAvoy, Rose Byrne.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Wolverine\u201d (2013, Action) Hugh Jackman, Hiroyuki Sanada.Wolverine confronts the prospect of real mortality.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cDeadpool\u201d (2016) Ryan Reynolds.Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.\u2019 \u203a\u203a \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009) \u2019 SLICE 601 562 \u203a\u203a \u201cWar Dogs\u201d (2016) Jonah Hill.Two arms dealers land a contract to supply Afghan forces.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cSpy\u201d (2015) Melissa McCarthy.An undercover CIA analyst becomes an unlikely secret weapon.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cCentral Intelligence\u201d (2016) Dwayne Johnson.A CIA agent recruits an ex-classmate for a top-secret case.\u203a\u203a \u201cWar Dogs\u201d (2016) Jonah Hill.\u2019 TLC 521 560 (3:00) 90 Day Fiancé: Before the 90 Days 90 Day Fiancé: Before the 90 Days Jon and Rachel pick their wedding rings.\u2019 Å Say Yes to the Dress \u201cLove is Love\u201d Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress Samantha falls for an expensive dress.(N) \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes, Dress TSN 400 400 (3:00) NASCAR X?nity Racing Series Zippo 200 at The Glen.(N) (Live) SportsCentre (N) (Live) Å CFL Football Edmonton Eskimos at Calgary Stampeders.From McMahon Stadium in Calgary, Alberta.(N) (Live) SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Loud Loud \u201cSpongeBob Movie\u201d Lip Sync Lip Sync Make, Make, Under.Under.Assembly Assembly Casper Page 12 August 2 - August 8, 2019 TV Listings TALK Your week on TV SUNDAY DAYTIME AUGUST 4, 2019 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å The Inspectors MyPillow Topper Paid Program Paid Program PBR Bull Riding (N) \u2019 Å PGA TOUR 2019 (N) PGA Golf WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Homeowner 2019 AIG Women\u2019s British Open Final Round.(N) \u2019 (Live) Women\u2019s Volleyball: Olympic Qualifying Tournament: Teams TBA CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 CBC News Network Maamuita- au Å Our Montreal Å The Nature of Things \u2019 Å (DVS) q A special holiday edition; interviews.Å First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cMéchant menteur\u201d (2011) Adam Sandler.Un docteur demande l\u2019aide de son assistante.TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) (:45) \u203a \u201cQuand est-ce qu\u2019on arrête?\u201d (2007, Enfants) Ice Cube, Nia Long.(DVS) (SC) \u201cParc jurassique\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Conversation With Emeril X Games Minneapolis.Minneapolis hosts the X Games.(N) (Live) CKSH ) 108 - Mehdi et Val (SC) (:24) Mehdi et Val Jungle en délire (:29) Code Max (SC) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Découverte \u201cLac Tonlé Sap\u201d (SC) Téléjournal La semaine verte Des fermes verticales.La main à la pâte 100 pour 100 local (SC) \u201cLili la petite sorcière, le dragon et le\u201d CKMI + - - Fishful Thinking Restoration Garage \u201cCar Love\u201d Å You Gotta Eat Here! Joel Osteen Å Paid Program The West Block (N) Leave It to Bryan Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Carnival Eats Å Carnival Eats Å Carnival Eats Å The Simpsons \u2019 The Simpsons \u2019 A.P.Bio (N) \u2019 CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å The Social \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Celebrity Style Story Church of the Rock The Marilyn Denis Show \u2019 Å SportsCentre (N) \u2019 Å (DVS) Where To I Do?\u2019 One World Kitchen \u2019 \u203a\u203a \u201cIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull\u201d (2008) Harrison Ford.\u2019 Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Paid Program Paid Program Paid Program Total Body Relief X Games Minneapolis.Minneapolis hosts the X Games.(N) (Live) WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Try Yoga SoClean \u203a\u203a \u201cFlashdance\u201d (1983, Drama) Jennifer Beals, Michael Nouri, Cynthia Rhodes.\u203a\u203a \u201cMouse Hunt\u201d (1997) Nathan Lane.Two hapless brothers try to outwit a crafty mouse.CFKS ?106 726 Il est écrit (SC) NVL weekend (N) Supergirl Kara doit libérer ses amis.(SC) RPM La Toyota Corolla Hatchback.(SC) RPM plus La voiture électrique.(SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Rire et délire (SC) (:28) Rire et délire \u203a\u203a \u201cLe retour de Batman\u201d (1992, Action) Michael Keaton, Danny DeVito.(SC) WUHF - 363 Wild America Boost Your Stamina FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Paid Program Paid Program Big Bang Theory Big Bang Theory More Hair Boost Your Stamina Sore Joints?Smokeless Grill Ring of Honor Wrestling (N) Å WETK - - Pinkali- cious Molly of Denali Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Å Curious George Wild Kratts Å Firing- Hoover Vermont This Week Churchill\u2019s Secret On Masterpiece Winston Churchill has a stroke.\u2019 Å \u201cHenry David Thoreau: Surveyor of the Soul\u201d (2017, Documentary) WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å NOVA Jupiter\u2019s gravitational force.Å Secrets of Highclere Castle \u2019 Å Downton Abbey on Masterpiece \u201cA Journey to the Highlands\u201d \u2019 (:44) Downton Abbey on Masterpiece Mary struggles with loss.\u2019 A&E 615 520 (7:30) Hoarders Hoarders \u201cRoxann & Barbara\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cSandi & Vivian\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cWilma; Nora\u201d \u2019 Å Ghost Hunters \u201cU.S.S.Hornet\u201d \u2019 Å Ghost Hunters California haunts.\u2019 Å Ghost Hunters \u201cGlimmer Men\u201d \u2019 Å Ghost Hunters \u201cCentury of Hauntings\u201d \u2019 Ghost Hunters BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cMob Rules\u201d Å (DVS) Criminal Minds \u2019 Å (DVS) Criminal Minds \u201cFate\u201d \u2019 Å (DVS) Criminal Minds \u201cAmelia Porter\u201d \u2019 The Closer \u201cServing the King\u201d Å The Closer \u201cServing the King\u201d Å The Closer Killing of a family.\u2019 Å Criminal Minds \u201cRock Creek Park\u201d \u2019 CNN 500 500 Inside Politics (N) State of the Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State of the Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Insane Pools: Off the Deep End Å Tanked DJ Steve Aoki wants a custom tank.North Woods Law \u201cExcuses, Excuses\u201d Å North Woods Law \u201cDead Moose Talking\u201d North Woods Law \u201cDeer Deception\u201d Crikey! It\u2019s the Irwins \u201cIt\u2019s a Baby Giraffe!\u201d Mighty Cruise Ships \u201cEuropa 2\u201d MythBusters Questions about congestion.\u2019 HIST 522 506 Border Security Border Security Canadian Pickers \u201cDigging Deep\u201d \u2019 Canadian Pickers \u201cYukon Bound\u201d \u2019 Ice Road Truckers \u201cRushin\u2019 Roulette\u201d \u2019 Counting Cars Å Counting Cars Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 (Part 1 of 2) Å Forged in Fire \u2019 (Part 2 of 2) Å PARMT 628 584 Bar Rescue Burnouts lose $200,000.Å Bar Rescue \u201cA Bar Full of Bull\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cThugs with Mugs\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cRickety Rockin\u2019 Rhonda\u2019s\u201d \u2019 Bar Rescue Tara hires a general manager.\u2019 Bar Rescue Helping a failing Irish bar.Å Bar Rescue \u2019 Å (:01) Bar Rescue \u201cTwerk- ing 9 to 5\u201d \u2019 RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) Téléjournal Téléjournal Podium L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) L\u2019info (N) SHOW 616 521 \u203a\u203a \u201cX-Men: Apocalypse\u201d (2016) James McAvoy, Michael Fassbender.Professor X and Raven battle the immortal mutant Apocalypse.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009) Hugh Jackman.Wolverine becomes involved with the Weapon X program.\u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: First Class\u201d (2011) James McAvoy.The early years of Charles Xavier and Erik Lehnsherr.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cOcean\u2019s Thirteen\u201d (2007) George Clooney.Danny Ocean and his gang seek to right a wrong.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cOcean\u2019s Eleven\u201d (2001) George Clooney.A suave ex-con assembles a team to rob a casino vault.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cOcean\u2019s Twelve\u201d (2004) \u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress \u2019 Å Unexpected \u201cOnce a Cheater.\u201d \u2019 Å Unexpected Mckayla and Caelan move out.Unexpected Lexus and Shayden go to prom.Unexpected Chloe goes into labor.Å TSN 400 400 SportsCen- tre Formula 1 (:05) Formula 1 Racing Rolex Hungarian Grand Prix.From Hun- garoring in Mogyoród, Hungary.(N) (Live) SportsCentre Å Formula 1 Racing Rolex Hungarian Grand Prix.From Hungaroring in Mogyoród, Hungary.NASCAR Cup NASCAR Monster YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Sponge.Sponge.Turtles Hunted \u201cSpongeBob Movie\u201d Barbie Sponge.Sponge.Sponge.SUNDAY EVENING AUGUST 4, 2019 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Wyndham Championship, Final Round.(N) (Live) Å Channel 3 News 60 Minutes (N) \u2019 Å Big Brother (N) \u2019 Å Instinct \u201cOne-of-a-Kind\u201d (N) \u2019 Å The Good Fight \u201cChaos\u201d \u2019 Å Channel 3 News Outdoors- man NCIS: N.O.WPTZ % - - Swimming Phillips 66 U.S.Nationals.From Palo Alto, Calif.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Hollywood Game Night \u2019 Å America\u2019s Got Talent \u201cJudge Cuts 3\u201d Ellie Kem- per joins as a guest judge.\u2019 Å Bring the Funny \u201cThe Open Mic 3\u201d Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 \u203a\u203a\u203a \u201cRobots\u201d (2005, Children\u2019s) Voices of Ewan McGregor, Halle Berry.\u2019 Å When Calls the Heart \u201cOpen Hearts\u201d Å Heartland \u201cChange of Heart\u201d Å (DVS) Anne With an E \u2019 Å (DVS) Coroner Jenny investigates a death.Å The National (N) \u2019 Å Montreal News Rick/Mercer q \u2019 Å CHLT _ 107 718 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cLe parc jurassique\u201d (1993, Aventures) Sam Neill, Laura Dern.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) Vlog (SC) LOL :-) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cMission: impossible protocole fantôme\u201d (2011, Action) Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg.(SC) La vraie nature Étienne Boulay.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cLa ligne verte\u201d (1999, Drame) WMTW ( - - (1:00) X Games Minneapolis.Minneapolis hosts the X Games.(N) (Live) WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 CMA Fest Country music artists perform.(N) \u2019 Å WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - \u201cLili la petite sorcière,\u201d Dans l\u2019oeil du dragon Des noeuds papillon.Téléjour- nal Estrie Découverte Notre capacité de parler.Les poilus (N) (SC) Viens-tu faire un tour?(N) 1res fois Gildor Roy et Marie-Mai.(SC) Le télé- journal (:37) Les pêcheurs (:07) Kara- oké (:37) \u203a\u203a\u203a \u201cTucker: l\u2019homme et son rêve\u201d CKMI + - - Crazy Ex-Girlfriend \u201cI Have to Get Out\u201d \u2019 Midnight, Texas \u201cResting Witch Face\u201d Global News at 6 Global National Border Security Border Security Big Brother (N) \u2019 Å Instinct \u201cOne-of-a-Kind\u201d (N) \u2019 Å The Good Fight \u201cChaos\u201d \u2019 Å Global News The West Block Sarah\u2019s House \u2019 CFCF , 205 312 \u201cIndiana Jones and Crystal Skull\u201d The Gold- bergs \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å The Amazing Race Canada \u2019 American Ninja Warrior Jessie Graff, Lance Pekus and more.(N) \u2019 Å (DVS) In the Dark \u201cJessica Rabbit\u201d \u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (1:00) X Games Minneapolis.Minneapolis hosts the X Games.(N) (Live) World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 CMA Fest Country music artists perform.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - NHRA Drag Racing Magic Dry Organic Absorbent Northwest Nationals.From Paci?c Raceways in Kent, Wash.(N) \u2019 (Live) Last Man Standing Last Man Standing The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 What- Happen.2 on Your Side at 10 America This Week (N) \u2019 Å Ring of Honor Wrestling (N) Å CFKS ?106 726 \u201cRetour- Batman\u201d (:45) \u203a\u203a \u201cArmageddon\u201d (1998, Science-?ction) Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Liv Tyler.Un spécialiste en forages doit détruire un énorme astéroïde.(SC) \u203a\u203a \u201cCoup fumant\u201d (2007, Action) Ben Af?eck, Andy Garcia, Alicia Keys.(SC) (:15) \u203a \u201cFilm de peur 2\u201d (2001) Shawn Wayans.Une maison est peuplée de fantômes.Moment V (SC) WUHF - 363 NHRA Drag Racing Magic Dry Organic Absorbent Northwest Nationals.From Paci?c Raceways in Kent, Wash.(N) \u2019 (Live) Å Last Man Standing Last Man Standing The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 What- Happen.WHAM News Sharyl Attkisson America This Week (N) \u2019 Å Frankie Valli WETK - - Neil Diamond: Hot August Night III \u2019 Å NewsHour Wk Gorongosa Park - Rebirth of Paradise The Great British Baking Show Å Poldark on Masterpiece \u2019 Å Grantchester on Masterpiece (N) \u2019 Jamestown (N) \u2019 Å The Woman in White \u2019 Å Poldark- Master WCFE - - (2:44) Downton Abbey on Masterpiece (4:46) Downton Abbey on Masterpiece (5:46) Downton Abbey on Masterpiece The Great British Baking Show Å Poldark on Masterpiece \u2019 Å Grantchester on Masterpiece (N) \u2019 Jamestown (N) \u2019 Å POV \u201cInventing Tomorrow\u201d Solutions to environmental threats.\u2019 A&E 615 520 Ghost Hunters \u203a\u203a\u203a \u201cPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl\u201d (2003) Johnny Depp.A blacksmith and a pirate must rescue a kidnapped damsel.Å \u203a\u203a \u201cPirates of the Caribbean: Dead Man\u2019s Chest\u201d (2006) Johnny Depp.Capt.Jack Sparrow owes a blood debt to a ghostly pirate.\u2019 (:04) Ghost Hunters \u2019 Å Ghost Hunters BRAVO 620 523 \u203a\u203a \u201cThe Taking of Pelham 123\u201d (2009) Denzel Washington, John Travolta.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Magni?cent Seven\u201d (2016, Western) Denzel Washington.Mercenaries battle a ruthless industrialist in the Old West.\u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale \u201cLiars\u201d (N) \u2019 Å (:15) Claws \u201cChicken P.\u201d (N) \u2019 Å (:15) The Handmaid\u2019s Tale \u201cLiars\u201d \u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The Movies Å The Movies (N) (Part 5 of 6) Å The Movies Å Movies DISC 520 505 MythBusters \u2019 Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory BattleBots \u201cThe Most Destructive Robot\u201d Tombstone versus Rotator.\u2019 Å Naked and Afraid XL (N) Å Naked and Afraid XL (N) Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å American Pickers \u201cEyes on the Prize\u201d American Pickers \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Pawn Stars \u201cIf the Pawn Don\u2019t Fit\u201d \u2019 The Untold Story of the 90s Key events in the 1990s.\u2019 (Part 1 of 2) Å Forged in Fire \u2019 (Part 1 of 2) Å Forged in Fire Å PARMT 628 584 (:02) Bar Rescue \u201cWin, Lose or Brawl\u201d (:03) Bar Rescue \u201cDemolition Man\u201d \u2019 (:04) Bar Rescue Burnouts lose $200,000.(:05) Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue \u201cSchmuck Dynasty\u201d Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue Two pals face losing their bar.(:01) Bar Rescue \u201cVulgar Vixens\u201d \u2019 Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) Journal France 2 Le télé- journal Le télé- journal Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) (:31) Le national (:01) Découverte (Part 3 of 3) (SC) Le télé- journal (:31) Le 21e \u201cAnik Bis- sonnette\u201d (N) Le national (N) (:01) La semaine verte (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 \u201cX-Men: First\u201d \u203a\u203a \u201cX-Men: Apocalypse\u201d (2016, Action) James McAvoy.Professor X and Raven battle the immortal mutant Apocalypse.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Last Witch Hunter\u201d (2015) Vin Diesel.An immortal warrior battles the resurrected Witch Queen.\u2019 MotherFatherSon A family reckoning.(N) (:15) \u203a\u203a \u201cIndependence Day: Resurgence\u201d (2016) \u2019 Å SLICE 601 562 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cOcean\u2019s Twelve\u201d (2004) George Clooney.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cOcean\u2019s Thirteen\u201d (2007) George Clooney.Danny Ocean and his gang seek to right a wrong.\u2019 The Real Housewives of Potomac (N) Å Southern Charm New Orleans (N) \u2019 Å Late Nite Eats \u2019 Late Nite Eats \u2019 The Real Housewives of Potomac \u2019 Å Southern Charm TLC 521 560 Unexpected Emiley has cheer tryouts.\u2019 Unexpected Chloe brings Ava home.\u2019 90 Day Fiancé Reliving Angela and Michael\u2019s journey.(N) \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cCrazy in Love\u201d Timothy is stuck in a love triangle.Unexpected \u201cWe\u2019re Back, Baby\u201d McKayla returns and is pregnant again.\u2019 90 Day Fiancé TSN 400 400 (3:00) NASCAR Monster Energy Series GoBowling at The Glen.(N) (Live) SportsCentre (N) (Live) Å MLS Soccer Philadelphia Union at D.C.United.From Audi Field in Washington, D.C.(N) (Live) MLS Soccer Sporting Kansas City at Seattle Sounders FC.(N) (Live) SC With Jay YOUTH 551 542 Loud Loud Loud Loud \u201cAlvin and the Chipmunks: Chipwrecked\u201d Game On \u201cStep Dogs\u201d (2013) Dylan Schmid.\u2019 Å Under.Assembly Assembly Alvin Chip - August 2 - August 8, 2019 Page 13 TALK Frank Wilson Consultant A personalized and warm support.We are with you, every step of the way.819-564-1750 \u2022 casshomes.ca Funeral Homes Cass Marché Locavore celebrates buying local Record Staff As part of Public Market Week, the Marché Locavore in Racine is holding a celebration on Saturday, August 10 from 9 a.m.to 1 p.m.The event is an opportunity to highlight the importance of buying local and to thank the market\u2019s clientele.The market attracts up to 1,600 people some Saturdays during the summer.Thanks to the strength and solidarity of the producers and its members, the Marché Locavore continues to diversify and offer its customers an ever greater choice of quality local products.The Fromagerie Nouvelle-France, one of the vendors, won several Canadian and Quebec awards for its Zacharie Cloutier cheese, launched for the first time, in 2010 at the Marché and for its Madelaine, a cheese that won first prize at the Canadian Cheese Awards in 2018.Wadleigh Hills earned three gold medals for its wines this year.New at the Racine market is Cochons tout ronds, from the Magdalen Islands, alongside long-time participants Jardins Naturlutte, Jardins du Lac, les Péchés Moutons, the Boucherie Ferme St-Jean and the Trésors d'Afrique coffee (roasted in Racine, from fair trade beans from the native country of the producer).Over the years, several products have been added: elderberry, sea buckthorn, guinea fowl, chicken, honey, cranberry, local wines, an Asian flavor, seasonal berries, olive, duck, goose, etc.\"I come every week to do my shopping,\u201d explained loyal customer, \u201cAnd I find everything I need: fruit, vegetables, meat, bread, wine, honey.It is very diverse and they are good products.In addition, I get to support producers in my area, it's wonderful.\u201d Last year the Marché Locavore celebrated its 10th anniversary.This year, for eleventh year, the party continues.On the menu: tasty bites of samples from vendors will be offered at each kiosk with the purchase of coupons.Val- ody, a group of 12 musicians, will perform at the Aug.10 celebration, offering the sounds of Eastern Europe.Prizes will be drawn at the end of the event.The solidarity cooperative aims to contribute to the socio-economic development of Racine and Val St-François by prioritizing the supply of quality regional and natural products that meet the criteria of sustainable agriculture while providing a friendly business environment that promotes the interaction of consumers and producers.It manages the Marché Locavore and the buildings that it owns, including the house adjoining the Market, which provides a year-round outlet for local and fresh produce in Racine.In its eleventh year of activity in 2019, the Marché Lo- cavore now brings together more than 20 producers in residence and close to 15 on consignement, which are visited weekly Saturday mornings in summer and autumn.PICTURES COURTESY Page 14 August 2 - August 8, 2019 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING AUGUST 5, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Love Island Day 29 at the villa in Fiji.(N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 The Neighborhood \u2019 Bull A doctor\u2019s DNA links him to a homicide.\u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Å American Ninja Warrior \u201cSeattle/Tacoma City Finals\u201d Jessie Graff, Lance Pekus and more.(N) \u2019 Å (DVS) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Murdoch Mysteries Nikola Tesla assists Murdoch.\u2019 Frankie Drake Mysteries \u201cDressed to Kill\u201d \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Nirvanna the Band Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Refuge animal (N) (SC) Fous du BBQ (SC) Chicago Fire: Caserne 51 Un feu dans une maison.(SC) Ma maison bien-aimée Les hommes sont à l\u2019honneur.TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:08) \u201cBabysitting\u201d (2014) Philippe Lacheau.Un couple essaie de trouver leur ?ls.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! \u2019 Å Bachelor in Paradise \u201c601A\u201d (Season Premiere) Twenty singles arrive in paradise.(N) \u2019 Å (:01) Grand Hotel The Mendo- zas begin to recover.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Discussions avec mes Galas ComediHa! 2018 (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Disparition Sam repousse sa femme et son ?ls.(12:05) Candice Renoir CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Private Eyes A motorcycle shop is vandalized.Å Chicago Med Halstead lies to Manning about his gun.\u2019 Bull A doctor\u2019s DNA links him to a homicide.\u2019 Å Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk \u2019 Å The Big Bang Theory Å Love Island Day 29 at the villa in Fiji.(N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Jann \u2019 Å (DVS) (:01) Grand Hotel The Mendo- zas begin to recover.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Bachelor in Paradise \u201c601A\u201d (Season Premiere) Twenty singles arrive in paradise.(N) \u2019 Å (:01) Grand Hotel The Mendo- zas begin to recover.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Beat Shazam Best friends; brothers.(N) Å (DVS) So You Think You Can Dance (N) \u2019 Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Pool Guy\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire (SC) Mets-y le paquet (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cZoolander\u201d (2001, Comédie) Ben Stiller.Un mannequin part sauver le monde, sans même le savoir.(SC) CSI: Miami L\u2019enlèvement d\u2019un bébé.\u2019 (SC) 911 \u201cIncendie majeur\u201d (SC) NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Beat Shazam Best friends; brothers.(N) Å (DVS) So You Think You Can Dance (N) \u2019 Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å Summer Sensation Å DailyMailTV (N) \u2019 Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour \u2019 Å Antiques Roadshow An Elvis Presley out?t circa 1970.(N) Antiques Roadshow An 1875 Norwegian Hardanger ?ddle.POV A boy and his grandmother witness war.(N) \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow An Elvis Presley out?t circa 1970.(N) Antiques Roadshow An 1875 Norwegian Hardanger ?ddle.Penelope Keith at Her Majesty\u2019s Service Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol (N) Live PD: Police Patrol (N) Live Rescue \u201cLive Rescue - 08.05.19\u201d (N) \u2019 Å Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 BRAVO 620 523 \u203a\u203a\u203a \u201cDie Hard\u201d (1988, Action) Bruce Willis, Alan Rickman.A New York policeman outwits foreign thugs in an L.A.high-rise.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cTop Gun\u201d (1986, Action) Tom Cruise, Kelly McGillis.A hot-shot Navy jet pilot downs MiGs and loves an astrophysicist.\u2019 Å (10:50) \u203a\u203a\u203a \u201cSpeed\u201d (1994, Action) Keanu Reeves, Dennis Hopper.\u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell A semi pulls Jamie out on the road.MythBusters Myths that can be tried at home.\u2019 Å North Woods Law \u201cInvisible Evidence\u201d Å BattleBots \u201cThe Desperado Tournament II\u201d Desperado tournament.(N) \u2019 Å Savage Builds A deadly ?eet of junkyard vehicles.(N) BattleBots \u2019 Å HIST 522 506 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u201c80\u2019s Pawn\u201d Pawn Stars \u201c90\u2019s Pawn\u201d The Untold Story of the 90s Key events in the 1990s.\u2019 (Part 2 of 2) Å Pawn Stars Chumlee tries to make a deal on a toy.Å Pawn Stars \u2019 Å PARMT 628 584 Cops \u201cManic Monday\u201d \u2019 Cops \u201cHug It Out\u201d Å Cops \u201cTwo Doors Down\u201d Cops \u201cParty in a Box\u201d \u2019 Cops \u201cDealt a Bad Hand\u201d Cops \u2019 Å Cops \u201cFace the Music\u201d \u2019 Cops \u201cThick as Thieves\u201d Cops \u201cFront Seat Fumble\u201d Cops \u201cThe Facts of Life\u201d Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cOne Headlight\u201d \u2019 RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Le dépeçage de l\u2019Allemagne.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 (5:00) \u203a\u203a \u201cJupiter Ascending\u201d (2015) Channing Tatum.An ordinary woman learns of her extraordinary destiny.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cIndependence Day: Resurgence\u201d (2016) Liam Hemsworth, Jeff Goldblum.Humans use extraterrestrial technology to battle aliens.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek Into Darkness\u201d (2013) Chris Pine.Capt.James Kirk hunts a one-man weapon of mass destruction.SLICE 601 562 (5:00) \u203a\u203a \u201cLegally Blonde\u201d (2001) Reese Witherspoon.\u203a\u203a \u201cLegally Blonde 2: Red, White & Blonde\u201d (2003) Reese Witherspoon.A young lawyer ?ghts for animal rights.Below Deck Mediterranean (N) \u2019 Å Dance Moms A local rival shows up at competition.(N) Below Deck Mediterranean \u2019 Å Below Deck TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 90 Day Fiance: The Other Way \u201cRipped Apart\u201d \u2019 90 Day Fiance: The Other Way (N) \u2019 90 Day Fiance: The Other Way \u201cBlind Trust\u201d (N) \u2019 The Family Chantel Chantel confronts Pedro.(N) \u2019 Unexpected McKayla returns and is pregnant again.\u2019 90 Day: Other TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å Open Gym (N) \u203a\u203a\u203a \u201cRocky III\u201d (1982, Drama) Sylvester Stallone, Mr.T.A merciless contender forces Rocky into a title match.Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Game \u201cTooth Fairy 2\u201d (2012) Larry the Cable Guy.\u2019 Å \u201cPixies\u201d (2015) Voices of Alexa PenaVega.Game On \u2019 Just Kidding Just Kidding iCarly Å TUESDAY EVENING AUGUST 6, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Love Island Day 30 at the villa in Fiji.(N) \u2019 Å NCIS NCIS arrives at a Halloween crime scene.\u2019 Blood & Treasure \u201cThe Revenge of Farouk\u201d \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Å America\u2019s Got Talent \u201cJudge Cuts 4\u201d Jay Leno joins as a guest judge.(N) \u2019 Å (:01) Bring the Funny Acts go head-to-head.(N) Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Still Standing Å (DVS) Coronation Street (N) \u2019 Kim\u2019s Convenience \u2019 Still Standing Å (DVS) Schitt\u2019s Creek \u2019 Workin\u2019 Moms \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Nirvanna the Band Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Lâchés lousses (SC) Les beaux bloopers LOL :-) (SC) L\u2019arme fatale Un cas concernant un tueur à gages.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:08) \u201cAir\u201d (2015, Science-?ction) Norman Reedus, Djimon Hounsou.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! \u2019 Å Bachelor in Paradise \u201c601B\u201d Kristina wants Blake to explain himself.(N) \u2019 Å Bless This Mess \u201cPilot\u201d black-ish \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.On s\u2019aime en chien (SC) Le code du tueur En 1983, le corps sans vie est retrouvé.Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) La révolte des bonnes ?lles (SC) (12:04) Candice Renoir CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) S.W.A.T.The team protects endangered jurors.\u2019 Å NCIS \u201cFallout\u201d Gibbs\u2019 friend is lost at sea.Å (DVS) Blood & Treasure \u201cThe Revenge of Farouk\u201d \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Love Island Day 30 at the villa in Fiji.(N) \u2019 Å The Amazing Race Canada The race leads to Saskatoon.The Beaverton (N) \u2019 The Big Bang Theory \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Bachelor in Paradise \u201c601B\u201d Kristina wants Blake to explain himself.(N) \u2019 Å Bless This Mess \u201cPilot\u201d black-ish \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Spin the Wheel Contestant Leah Stenzel.(N) \u2019 First Responders Live \u201cEpisode 108\u201d (N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Secretary\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire (SC) Rire et délire (SC) \u201cCroquer la pomme d\u2019amour\u201d (2017) Sarah Jane Morris.Une architecte retrouve son amour de jeunesse.(SC) CSI: Miami \u201cAveuglés\u201d Une femme est retrouvée morte.911 (SC) NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cBenched\u201d The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Spin the Wheel Contestant Leah Stenzel.(N) \u2019 First Responders Live \u201cEpisode 108\u201d (N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Samantha Brown Place Reconnecting Roots Å Soundbreaking Using electricity to create new sounds.American Experience \u201cWoodstock: Three Days That De?ned a Generation\u201d The 50th anniversary of Woodstock.(N) Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Soundbreaking Using electricity to create new sounds.American Experience \u201cWoodstock: Three Days That De?ned a Generation\u201d The 50th anniversary of Woodstock.(N) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 Gunmen open ?re on a porch.\u2019 Å The First 48 Daylight execution; home shooting.Å The First 48: Drugs Kill \u201cLast Rap\u201d (N) \u2019 Å Intervention Philadelphia addicts Nicole and Janine.\u2019 (:01) 60 Days In: Narcoland \u201cWired Up\u201d \u2019 Å (:04) The First 48 An elderly man is burned alive.Å The First 48: Drugs Kill \u2019 BRAVO 620 523 Criminal Minds Kidnap victims are deprived of sleep.Criminal Minds Undercover DEA agents are murdered.Criminal Minds Fixation on medical experimentation.\u2019 Animal Kingdom (N) \u2019 Å Criminal Minds A plan to take down the Dirty Dozen.Criminal Minds Corpses are discovered in public places.Criminal Minds \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cNervous Wreck\u201d Å (DVS) MythBusters Herding cats; catching a greased pig.\u2019 Fish or Die A Greenland river may hold Arctic char.(N) Deadliest Catch: On Deck \u201cDevil\u2019s Cut\u201d (N) \u2019 Å Deadliest Catch The ?eet battles back-to-back storms.Treasure Quest: Snake Island \u201cDeath Trap\u201d Å Deadliest Catch HIST 522 506 American Pickers The guys ?nd an important car part.\u2019 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers An early 20th-century delivery truck.Forged in Fire Crusader\u2019s dagger; steel takedown bow.The Butcher \u201cOpah\u201d Only two take on an opah.Å American Pickers The guys ?nd an important car part.\u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master: Angels Tattooing former homeless canvases.\u203a\u203a \u201cBad Boys\u201d (1995, Action) Martin Lawrence, Will Smith, Tea Leoni.Two Miami cops attempt to recover stolen police evidence.Å Ink Master A freehand drawing challenge.(N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cBad Boys\u201d (1995, Action) Martin Lawrence, Will Smith, Tea Leoni.Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Les soeurs de Nagasaki.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Gibbs must attend to family matters.Å (DVS) NCIS \u201cAlibi\u201d The team reexamines a hit-and-run.\u2019 NCIS \u201cGut Check\u201d The Secretary of Navy is bugged.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Giver\u201d (2014) Jeff Bridges, Meryl Streep.An old man tells a youth the truth about their world.\u2019 Å NCIS A Navy SEAL goes missing in Paraguay.\u2019 NCIS \u201cBetter Angels\u201d \u2019 SLICE 601 562 Below Deck Mediterranean \u2019 Å Below Deck Mediterranean \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of Orange County (N) \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u2019 Å Below Deck Mediterranean \u2019 Å Housewives/ OC TLC 521 560 The Little Couple House renovations are almost ?nished.The Little Couple The Kleins head back to China.Å The Little Couple The family travels to China.(N) Å The Little Couple \u201cWait, They\u2019re Cutting You Open?\u201d (Season Premiere) The family travels to New York City.(N) \u2019 (:02) Outdaughtered Danielle and Adam work on discipline.The Little Couple Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å CFL Wired (N) Å NBA Plays of the Year \u203a\u203a \u201cRocky IV\u201d (1985, Drama) Sylvester Stallone.Vengeful boxer Rocky Balboa faces a deadly Soviet ?ghter.Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Game \u201cAnother Cinderella Story\u201d (2008) Selena Gomez.\u2019 Å \u201cBruno & Boots: The Wizzle War\u201d (2017) Jonny Gray.\u2019 Just Kidding Just Kidding iCarly Å August 2 - August 8, 2019 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING AUGUST 7, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Love Island (Season Finale) Day 31 at the villa in Fiji.(N) Big Brother (N) \u2019 Å S.W.A.T.\u201cCash Flow\u201d A hunt for an escaped convict.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Å Ellen\u2019s Game of Games \u201cOh Shipwrecked\u201d \u2019 Å Ellen\u2019s Game of Games \u201cSome Like It Hot Hands\u201d The InBetween Cassie helps with a cold case.(N) Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Still Standing \u201cBerwick\u201d \u2019 Coronation Street (N) \u2019 The Great British Baking Show \u201cSpice Week\u201d (N) \u2019 Burden of Truth \u201cThe Milk of Human Kindness\u201d \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Nirvanna the Band Coronation Street (N) \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Les rénos d\u2019Hugo (SC) Boomerang (SC) La recrue \u201cContamination\u201d Une scène de meurtre.\u2019 Esprits criminels L\u2019équipe conçoit un plan complexe.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:08) \u203a \u201cAbraham Lincoln: chasseur de vampires\u201d (2012) Benjamin Walker.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! \u2019 Å Press Your Luck Contestants from Texas and California.Card Sharks Contestants Ohio, California and more.\u2019 Match Game Michael Che; Kirstie Alley.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.L\u2019épicerie (N) (SC) Tes déchets, ma richesse (N) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Grantchester Leonard est mêlé à un braquage.\u2019 (12:05) Candice Renoir CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Private Eyes \u201cGlazed and Confused\u201d (N) Å BH90210 \u201cBeverly Hills, 90210\u201d reunion.\u2019 Big Brother (N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Love Island (Season Finale) Day 31 at the villa in Fiji.(N) Love Island: Aftersun (N) \u2019 (Live) Å MasterChef Team challenge at Irwindale Speedway.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Press Your Luck Contestants from Texas and California.Card Sharks Contestants Ohio, California and more.\u2019 Match Game Michael Che; Kirstie Alley.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef Team challenge at Irwindale Speedway.(N) BH90210 \u201cBeverly Hills, 90210\u201d reunion.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Gum\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire (SC) Rire et délire (SC) \u203a \u201cAffaires non classées\u201d (2015, Comédie) Vince Vaughn.Le directeur d\u2019une entreprise part en voyage d\u2019affaires.(SC) CSI: Miami Le cadavre d\u2019un homme est retrouvé.(SC) 911 \u201cFemme agressée\u201d NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef Team challenge at Irwindale Speedway.(N) BH90210 \u201cBeverly Hills, 90210\u201d reunion.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Crossroads (N) Outdoor Journal Ancient Skies Moments that reshape the solar system.(N) NOVA NASA\u2019s Cassini probe explores Saturn.(N) Å To Catch a Comet \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Ancient Skies Moments that reshape the solar system.(N) NOVA NASA\u2019s Cassini probe explores Saturn.(N) Å To Catch a Comet \u2019 Å BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Ghost Hunters \u201cThe Fear Cage\u201d Bed and breakfast.\u2019 Ghost Hunters Grant and Jason enlist help.\u2019 Å Ghost Hunters The team says farewell to their mentor.Ghost Hunters The Orleans Inn on Cape Cod, Mass.\u2019 (:01) Ghost Hunters \u201cUninvited Guests\u201d \u2019 Å (:04) Ghost Hunters TAPS travels to St.Petersburg.\u2019 (12:03) Ghost Hunters \u2019 BRAVO 620 523 Unforgettable \u201cCashing Out\u201d A city of?cial is murdered.\u2019 Unforgettable A Coast Guard of?cer is murdered.\u2019 Å Unforgettable Al becomes a murder suspect.\u2019 Å Suits (N) \u2019 Å I Am the Night Fauna feels closer to ?nding Tamar.\u2019 (:10) Unforgettable One of Eliot\u2019s friends is murdered.(12:05) Unforgettable \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cRear View\u201d Å (DVS) MythBusters \u201cBullet Baloney\u201d Firearm cliches.Å Expedition Unknown: Unearthed (N) Å Expedition Unknown (N) Å Contact Unprecedented investigation of aliens.Å Body Cam \u201cThe Chase\u201d A felon steals a truck.Expedition Unknown HIST 522 506 American Pickers A collector has an underground stash.The Butcher \u201cOpah\u201d Only two take on an opah.Å Forged in Fire Crusader\u2019s dagger; steel takedown bow.Blood Money Bill Prout\u2019s crab boat; self-sabotage.(N) Brothers in Arms Creating a black-powder bazooka.(N) American Pickers A designer with a rare collection.\u2019 Blood Money \u2019 Å PARMT 628 584 Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages La capitulation japonaise.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDevil\u2019s Triad\u201d Ellie adjusts to being on the team.NCIS \u201cHomesick\u201d A mysterious illness.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cKill Chain\u201d A stolen drone is linked to a terrorist.\u203a\u203a \u201cSeventh Son\u201d (2014, Fantasy) Jeff Bridges, Julianne Moore, Ben Barnes.An apprentice prepares to ?ght a malevolent witch.\u2019 Å NCIS \u201cDevil\u2019s Triad\u201d Ellie adjusts to being on the team.SLICE 601 562 Southern Charm Eliza hosts a day of skeet shooting.\u2019 The Real Housewives of Orange County \u2019 Å Southern Charm Madison repeats a rumor.\u2019 Å Southern Charm Ashley and Kathryn come face to face.Below Deck Mediterranean \u2019 Å Below Deck Mediterranean \u201cPardon Your French\u201d Å Southern Charm Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u201c200?Trouble with This Dress\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper \u201cSuper- sized: Romancing the Lump\u201d The Family Chantel Chantel confronts Pedro.\u2019 Unexpected McKayla returns and is pregnant again.\u2019 Unexpected McKayla returns and is pregnant again.\u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 (4:00) Women\u2019s Golf U.S.Amateur: Round of 64.(N) MLB Baseball Teams TBA.(Taped) SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Game \u203a\u203a\u203a \u201cThe Boxtrolls\u201d (2014) Elle Fanning \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cTim Burton\u2019s Corpse Bride\u201d (2005) Game On \u2019 Just Kidding Just Kidding iCarly Å THURSDAY EVENING AUGUST 8, 2019 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News NFL Preseason Football New England Patriots at Detroit Lions.From Ford Field in Detroit.(N) (Live) Entertainment Tonight (N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Å The Wall A married couple vies for the prize.\u2019 Å Hollywood Game Night \u201cKiss Me in Lamorne-ing\u201d (N) \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u201cFacing Demons\u201d NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Still Standing \u201cOil Springs\u201d Coronation Street (N) \u2019 Dragons\u2019 Den A trio hopes to lure in an investment.\u2019 CBC Docs POV Widows ?ght for justice.(N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Nirvanna the Band Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Pot inc.(SC) \u203a\u203a \u201cSoeurs\u201d (2015, Comédie) Amy Poehler, Tina Fey, Maya Rudolph.Deux soeurs organisent une soirée \u201cde jeunes.\u201d (DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:06) \u203a\u203a \u201cMort et enterré\u201d (2013, Policier) Colin Farrell, Noomi Rapace.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å NFL Preseason Football New England Patriots at Detroit Lions.From Ford Field in Detroit.(N) (Live) Homes & Great Estates WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Les pêcheurs \u201cLe courage\u201d Langevin, tours de ville Le mentaliste Viktor Vincent.Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) RéelleMENT Chet offre son soutien à Rachel.(SC) (12:05) Broad- church CKMI + - - Global National Å (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Holey Moley A legendary actor stops by the course.(N) Big Brother A houseguest is evicted.(N) \u2019 (Live) Å Elementary A lead may bring Reichenbach to justice.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å MasterChef Mystery box challenge.(N) Å (DVS) Hollywood Game Night \u201cKiss Me in Lamorne-ing\u201d (N) \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u201cFacing Demons\u201d News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Holey Moley A legendary actor stops by the course.(N) Family Food Fight Two classic all-American desserts.(N) Reef Break A general arrives with stolen goods.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef Mystery box challenge.(N) Å (DVS) Spin the Wheel Febin Bellamy tests her knowledge.(N) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Label Maker\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire (SC) Rire et délire (SC) \u203a\u203a \u201cMonsieur Woodcock\u201d (2007) Billy Bob Thornton.La mère d\u2019un écrivain se marie avec son ancien professeur.CSI: Miami Révérend Mike est assassiné.\u2019 (SC) 911 \u201cHomme inconscient\u201d NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u201cHawaii\u201d Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef Mystery box challenge.(N) Å (DVS) Spin the Wheel Febin Bellamy tests her knowledge.(N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Seven Writers The creative process through writers.(N) Leonard Cohen - Tower of Song A celebration of Leonard Cohen.\u2019 Å The Keto Diet With Dr.Josh Axe Dr.Axe presents the ketogenic diet.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks \u201cFather\u2019s Pride\u201d \u2019 Å Death in Paradise The singer of a rock band is murdered.Modus Ingvar uncovers a lead.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Live Rescue \u201cLive Rescue - 08.01.19\u201d \u2019 Å Live Rescue: Rewind \u201cLive Rescue: Rewind No.11\u201d (N) Live Rescue \u201cLive Rescue - 08.05.19\u201d (N) \u2019 (Live) Å 60 Days In: Narcoland \u201cWired Up\u201d \u2019 Å Live Rescue: Rewind Å BRAVO 620 523 Bones Solving a murder in midair.\u2019 Å Bones Skeletal remains in wooded preserve.\u2019 Å Bones A shallow grave holds conjoined twins.\u2019 Å Bones A frozen body is found in a pond.\u2019 Å Queen Sugar \u201cAll The Borders\u201d (N) \u2019 Å Bones The Grave Digger kidnaps Booth.\u2019 Å Bones \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cFork In The Road\u201d Å (DVS) MythBusters Supersonic ping pong.\u2019 Å Fast N\u2019 Loud The Monkeys score a big payday.\u2019 Å Fast N\u2019 Loud Crew drops a Hellcat motor in the Scout.Aaron Needs a Job Aaron ?ies an F-16 ?ghter jet.(N) Iron Resurrection Modi?ca- tions on a \u201963 Impala.Å Fast N\u2019 Loud \u2019 Å HIST 522 506 American Pickers Frank goes nuts for a snack icon.Blood Money Bill Prout\u2019s crab boat; self-sabotage.\u2019 Brothers in Arms Creating a black-powder bazooka.Å Mountain Men: Fully Loaded \u201cBirthright\u201d (N) \u2019 Å Alone They struggle to obtain basic resources.(N) \u2019 American Pickers Mike takes a road trip in a convertible.Mnt.Men PARMT 628 584 Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å The Last Cowboy \u201cThe Cowboy Way\u201d Å The Last Cowboy \u201cRide or Die\u201d Å The Last Cowboy Abby seeks help with her ranch.Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cDouble peine\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDouble Back\u201d Tracking one of Parsa\u2019s cohorts.NCIS \u201cMonsters and Men\u201d A possible location for Parsa.NCIS Faulty bulletproof vests are discovered.\u2019 \u203a\u203a \u201cUnfriended\u201d (2014, Horror) Shelley Hennig.An online presence terrorizes friends on their computers.\u2019 Å NCIS Sloane thinks her torturer is alive.Å (DVS) NCIS \u201cDouble Back\u201d \u2019 SLICE 601 562 Million Dollar Listing New York \u2019 Å Million Dollar Listing New York \u2019 Å Million Dollar Listing New York \u201cDrumming Up Buyers\u201d Million Dollar Listing New York (N) \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u201cIndecent Proposal\u201d Below Deck Mediterranean \u201cRecipe for Disaster\u201d Å Million Dollar Listing TLC 521 560 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cCrazy in Love\u201d Timothy is stuck in a love triangle.\u2019 Dr.Pimple Popper \u201cRomancing the Lump\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper Chris suffers from psoriasis.(N) Å (:02) Untold Stories of the E.R.\u201cSkin Deep\u201d (N) Å (:02) My Crazy Birth Story A couple gives birth at a zoo.Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å July Plays of the Month (N) July Bloopers of the Month CFL on TSN Pregame (N) CFL Football Calgary Stampeders at Winnipeg Blue Bombers.From Investors Group Field in Winnipeg, Manitoba.(N) (Live) SportsCentre (N) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Game \u201cBeverly Hills Chihuahua 3: Viva la Fiesta!\u201d (2012) \u2019 Å \u201cAnne of Green Gables: The Good Stars\u201d (2017) \u2019 Å Just Kidding Just Kidding iCarly Å August 3 Country  Dance Saturday August 3, from 7 to 11 p.m.at the Trinity Anglican Church, 409 south street Cowans- ville.Music by Keepin\u2019 it Country.Donation $8.Door prizes! Canteen on premises.Proceeds to bene?t the food bank.August 3 CADILLAC MUSIC RETURNS TO THE PIGGERY on SATURDAY, AUGUST 3 at 8 p.m.Tickets are  $20  pp.cadillacmusic.ca.A tribute to 50s, 60s and 70s.High energy show.This was the music of their generation, the soundtrack of their lives featuring The Temptations, Drifters, Wilson Pickett and more.This is a very popular show and sells out fast.Tel: 819-842-2431.August 3 & 4 The Municipalities of the Village of North Hatley and the Township of Hat- ley will be presenting DREAMLAND CONCERTS in North Hatley\u2019s Dreamland Park (corner of Capelton and Main Streets), Saturdays at 7:30 p.m.and Sundays at 1 p.m.(until August 25).Saturday, August 3 at 7:30 p.m.: JEFF COATES. Sunday, August 4 at 1 p.m.: HEART AND SOUL.ADMISSION IS FREE SO COME AND ENJOY THE MUSIC! In case of bad weather, concerts will take place in the Pleasant View Beach building on Saturday evenings and at the North Hatley Community Centre on Sunday afternoons.August 4 Romaine Fish + Game Club Fundraiser - On Sunday afternoon August 4th (2:00 \u2013 5:30) The ROMAINE FISH + GAME CLUB will be holding a dance with \u2018SMOKIN\u2019COUNTRY\u2019 featuring Kevin Bockus, Steve Lorenzi, Ed Begon, Howard Ring + Mark Papineau.The dance will be followed by a SPAGHETTI SUPPER at 6:00.(Homemade Spaghetti, rolls, Caesar salad, dessert, coffee/tea).Admission: $15/per person.This fun event, open to everyone, will take place at the Richmond Fair Grounds, Rte.116 (between Richmond and Windsor).August 16, 17 & 18 The JUNO award winning Ensemble L'HARMONIE DES SAISONS with Montreal's vocal ensemble MESLANGES present Claudio MONTERVERDI'S Italian Baroque Masterpiece, VESPERS OF 1610.International vocal soloists and ensemble of authentic period instruments offer a rare opportunity to hear this magnificent production in 3 glorious sacred settings.MONTREAL: August 16, 7:30 p.m., Church of the Visitation, 1847 Boulevard Gouin Est.ABBAYE of SAINT- BENOIT-DU-LAC: August 17, 2 p.m., Chapel of the Abbaye.BOUCHERVILLE: August 18, 3 p.m., Church of the Holy Family, 560 Boulevard Marie-Victorin.Tickets available at www.eventbrite.com (please consult MESLANGES).Reservations: 514 544-9810.Adults: $40 - $30, students: $10 (plus taxes and fees), and free for children 12 and under.August 17 PIGGERY THEATRE COMMUNITY FUNDRAISER, part of the proceeds from each ticket sold will bene?t North Hatley Young Curlers and North Hatley Elementary School sport or arts program \u2013 featuring Carl Dixon \u2013 Saturday, August 17 at 8 p.m.  Tickets  $25 pp.Canadian rock musician, keyboardist, guitarist, songwriter.His powerful vocals, artistry and stage presence have made him one of Canada\u2019s most respected musicians.He\u2019s renowned as both a solo artist and band member of groups such as The Guess Who, Coney Hatch and April Wine.www.carldixon.com.Reservations: 819- 842-2431.August 2 PIGGERY THEATRE YOUTH SUMMER CAMP SHOW.After 2 weeks of camp the drama group is ready to entertain you.FRIDAY, AUGUST 2 at 7 p.m.Tickets are $10 pp.Tel: 819-842-2431.August 10 & 11 Town of North Hatley, Giant Rummage Sale, Saturday, August 10, 9 a.m.to 5 p.m.Sunday, August 11, 9 a.m.to 3 p.m.at the North Hatley Recreation Society Beach House, 2070 Lake Road - 2 ?oors.August 11 Eaton Corner - Join us on Sunday, August 11 from 1 to 5 p.m.for the annual Old Fashioned Day at the Eaton Corner Museum.374, Rte 253.Admission includes Tea Service with homemade scones and jam; demonstrations of heritage crafts, antique machinery and \u201cOld Time\u201d Music.August 3 Vernissage: Saturday, August 3, 5 to 7 p.m.\u2018Walking in the Woods\u2019 Alexandra MacDougall (painting, drawing) and Mair Vaughan Millington (painting).Music by Erich Kory (cello) and Allyna Harris (keyboard).Blacksmith demonstration by Phil Desormeaux.Le Vieux Forgeron Art Gallery, 240a Dufferin, Stanstead.Aug 1 to 18, 2019.Hours: Thurs-Sun, 11 a.m.to 6 p.m.Facebook: Le Vieux Forgeron Art Gallery.EXHIBIT S Page 16 August 2 - August 8, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com TALK 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.What\u2019s On MUSIC EVENT S Music school fundraising campaign at Centre d\u2019Art Richmond Record Staff The Centre d\u2019Art de Richmond (CAR welcomes all\u2014young and young-at- heart\u2014to three unique fundraising events for its music school.On August 11, the CAR will host an auction of paintings and art-work from visual artists in the region.August 18 will include a sale of curiosities and plants.On August 25 Nick Fonda and a few friends will read excepts from Fonda\u2019s new book, Richmond, D\u2019une époque à l\u2019autre.Profits from all three of these events will go to the music school.The three fundraising events, happening between 2 and 5 p.m.on the three consecutive Sundays, Aug.11, 18 and 25, will be accompanied by an offering of tasty treats.Cupcakes, cookies, ice cream, tea, lemonade, and other delicacies will be served, all lovingly made by volunteers from the CAR in conjunction with the owners of the newly-opened Café du Couvent.The events will also include musical interludes throughout the afternoon events.The upcoming fundraisers will take place on the front lawns of the Couvent Mont St-Patrice (1010 Main St.in Richmond).The driving force behind these three innovative fundraising events is Marie- Lise Pilote.Less well known by English- speaking Quebecers, Marie-Lise Pilote is a stand-up comedian and actress who is a household name in most of Quebec.You can see her in Le Menteur, currently showing in Sherbrooke.As well as being a performing artist, she is also an entrepreneur who has brought a strong sense of social responsibility to the initiatives she has undertaken.\u201cWe hope the three fundraising events will be like a neighbourly get-to- gether where you can indulge your sweet tooth,\u201d she commented.\u201cThe Centre d\u2019Art is a cultural treasure, and the music school in particular.All three events should be a lot of fun, and we hope lots of people will come and join us.\u201d Summer is the perfect time for starting a running program as warm temperatures and longer daylight hours provide extra motivation.Caution should be taken, however, with heat stroke and dehydration among ailments that could be dangerous if your body isn't acclimatized and protected.To safely enjoy your runs, acclimatize by taking a few days of running slowly to adjust your body to the heat.Here are my top 5 summer tips to get you run ready.1.Before running, invest in a pair of specialty shoes, sweat wicking fabrics including socks, avoid dark colored clothing as the sun absorbs the heat, and follow a proper program to suit your fitness level.2.Run in shady areas to keep cool and if you run in the heat, slow the pace, wear a hat and sunglasses.It is best to run in the early morning or evening when it is the coolest.Running by the beach or water will keep you cooler.3.Wear a strong sunscreen to avoid sunburn.4.Pick a route with water fountains on it or if not, bring it with you.5.Hydrate enough, before, during and after your workout.Sip enough water during the day to keep hydrated.Christine Blanchette is also a TV host/producer of Run With It, a running, fitness and health program on YouTube channel.Local Sports Run in shady areas to keep cool and if you run in the heat, slow the pace, wear a hat and sunglasses Friday , August 2, 2019 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind Christine's summer run ready tips Canadian tennis stars experiencing mixed results heading into Rogers Cup By Stephanie Myles THE CANADIAN PRESS With the eye-catching results from the tennis teens at big tournaments in Indian Wells, Calif., and Miami back in March, fans were hoping _ almost expecting _ that a Canadian dynasty had been officially launched.But four months later, that bullet train to the top of the game has stalled a little.And so there are more questions than answers as a large contingent of Canadian players prepares for next week's Rogers Cup.The women are in Toronto and the men in Montreal this year.Bianca Andreescu vaulted into the top 25 with a title at Indian Wells and a fourth-round effort at the Miami Open.But since then, the 19-year-old Mississauga, Ont., native has played just one match _ a first-round victory at the French Open in May before she withdrew because of a shoulder injury that first surfaced on her way to the Indian Wells title.While Andreescu still plans to play her hometown tournament, the shoulder has not been subjected to lengthy practices or repetitions needed to properly prepare.Meanwhile, Eugenie Bouchard of Westmount, Que., won just three games in a first-round loss to American Lauren Davis at the Citi Open this week.The former world No.5 fell out of the WTA Tour's top 100 nearly two weeks ago.She has won just two matches at the WTA Tour level in 2019; the last victory came in Dubai in mid-February.On the men's side, Denis Shapovalov will return to Montreal, which in 2017 was the launching pad for his rise to the top of the game as he stunned Rafael Nadal.Two years on, he's officially struggling.Shapovalov, who turned 20 in April, hit his career-high ranking of No.20 after that Miami Open semifinal in March.But he went 2-9 during the European clay and grass seasons.The Richmond Hill, Ont., native hasn't won a match in 2 1/2 months and withdrew from this week's Citi Open.\u201cListen, Denis is 20, I'm almost 19, Bianca is 19.If everything goes well, knock on wood, we're probably going to have a lot of years on tour, and we'll share some great moments with the fans.So I'd tell the fans to be patient, just as we have to be,'' said Montreal's Felix Auger-Aliassime, who also advanced to the Miami semis and will play his hometown event for the first time next week.\u201cJust like the fans, we want to be top 10, we want to be No.1.But it takes work, it takes time.So I think we all have to stay calm, keep a cool head.'' Perennial top-10 star Milos Raonic of Thornhill, Ont., struggled with back pain during the spring, even if he did post some very good victories.It was just the latest in a litany of physical woes the 28-year-old has had to deal with over the last few years.While Raonic has been able to maintain his ranking in the top 20, he hasn't been healthy enough, for long enough, to get back to his best.Raonic says he's getting there _ and he believes having three Canadian men in the top 10 remains a reachable goal.But Raonic, too, preaches patience.\u201cTo be in the top 10 you have to kick out a few people.Who are you going to push out, and what are their results?With myself, Felix and Denis, that would mean there are only seven spots for all the other people _ around the world.That's a hard thing to do,'' Raonic said.\u201cIt's definitely doable, but it's not one of those things that happens quickly.'' The fourth Canadian member of the top ATP Tour's top 100 is Brayden Schnur.Armed with a wild card, the 24-year- old Pickering, Ont.native, now living in Montreal, will look to post his first career Rogers Cup singles win in his adopted hometown next week.\u201cYou have to realize that this is a once-in-a-lifetime generation, to have two stars like Felix and Denis on the come-up,'' Schnur said.\u201cBut they're so young.We can all see the guys who are winning right now _ the Djokovics and Federers and Nadals.There is going to come a time when the younger guys step in and start beating the top guys.But it's tennis, it's a process.It's a long one.'' Shapovalov was ranked a career-high No.20 when he went to Europe.He arrives in Montreal just outside the top 30, convinced that his game is there and that the solution needs to come from within.\u201cI think we put in all the work.I think I'm doing everything very professionally.And my team's doing a very good job.Unfortunately, it's not something any(body) can fix but myself,'' Shapovalov said after his first-round loss at Wimbledon.He said the Rogers Cup was coming at the right time.\u201cI've always played well there.And I feel when I play at home it sort of brings out a different energy, a different vibe.The crowd is behind me,'' he said.\u201cIt's the perfect timing to have Montreal come.'' For Toronto's Sharon Fichman, who left the game for several years before returning a year ago with the goal of making the Tokyo Olympics, it's all about being supportive.\u201cIf you really dig deep into what these athletes are doing, they're doing everything right,'' said Fichman, who returns to the Rogers Cup to play doubles for the first time since 2015.\u201cIt's going to happen as long as they stay healthy.You just have to understand that this is a sport where things can change on a dime.\u201cIf you want someone to succeed, you have to be the wind beneath their wings - not the anchor.You want to encourage them to keep going, giving them a reason to fight.'' Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper Page 18 Friday, August 2, 2019 production@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.Death Death Card of Thanks Cemetery Meeting WINTLE \u2013 I wish to send a big thank you to my daughter Nancy, Vincent & family for having such a nice party on my ninetieth birthday.Also thanks to my friend Shirley.Many thanks to all who came from near and far to help me celebrate.It was a beautiful day.Also many thanks to those who sent cards, which I enjoyed receiving very much.I will cherish the good wishing and memories.Thanks one and all.ERNEST WINTLE CHERRY RIVER CEMETERY Cherry River Cemetery Annual Meeting, Monday, August 5, 2019, at 6 p.m. at the home of Keith & Jane Sager, 1476 Alfred Desrochers, Orford, Que.J1X 6J4.Elizabeth Hamilton Norris 1925-2019 At the CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, on Sunday, May 5th, Mrs.Elizabeth Hamilton Norris passed away at the age of 93.She was the wife of the late Albert Norris and the late André Clark, residing in Waterloo.Cremation was held in Granby at Les Jardins Funéraires Bessette\u2019s Crematorium.A celebration in honour of Elizabeth Hamilton Norris will be held at the Royal Canadian Legion of Waterloo on Sunday, August 11, 2019, at 2 p.m.As a gesture of sympathy, a donation to the Granby Hospital Foundation would be appreciated. Forms will be available at the funeral parlor or online at www.fondationchg.org/.Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster St., Waterloo QC PHONE: 450-539-1606 FAX: 450-539-3035 www.famillebessette.com Member of the C.T.Q.David GRIMOND 1940-2019 At the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on July 28th, 2019, David Grimond passed away peacefully after losing his battle with cancer at the age of 78.He leaves to mourn his wife: Veronica Hollenbeck, his 4 children: Christopher (Lynn), Christine (Paul), Lori, Jeff (Michelle); his 8 grandchildren: Nick, James, Katie, Noah, Chase, Eric, Harmony, Emily; his 2 great-grand- children: Logan, Owen; and many nieces, nephews and other family and friends.Cremation was held in Granby at Les Jardins Funéraires Bessette Crema - torium.A gathering will be held at the Waterloo Cemetery for the immediate family at a later date.Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster St., Waterloo QC PHONE: 450-539-1606 FAX: 450-539-3035 www.famillebessette.com Member of the C.T.Q.Death Death Beverley Reitha Sanborn (nee Greene) Sanborn, Beverley Reitha (nee Greene) - of Ridgetown, formerly of Brome Lake, Quebec.Passed away peacefully at the Chatham-Kent Health Alliance on Wednesday, July 31, 2019, age 87.Born in Montreal to parents the late Frank and Hazel (nee Timm) Greene.Bev spent many happy summers at Brome Lake where she met her husband the late H.Arthur Sanborn.Together they enjoyed many happy years of marriage in Quebec, Ridgetown and Apache Junction, Arizona.  Beloved mother of Susan and husband Ken McLarty of Ridgetown and the late Donna Sanborn.  Gramie to Elly McLarty and partner Matt Moulton of Ridgetown, Patrick and wife Sabina McLarty of Kingston, Tim McLarty of Ottawa, and Paul Jolicoeur of Montreal, and the late Julie Jolicoeur. Great- gramie to Malcolm and Winnie. Sister of Brian and wife Carol Greene of Brome Lake and sister-in-law to Tom Kilbride of Brome Lake, Lois and husband Frank Stanbridge of Scarborough, John Sanborn of Alberta, Deanna and husband Heinz Irriger of Montana, and Andy Chevrefils of Montreal. Predeceased also by her sister Maureen Kilbride and sister-in-law Jesse Chevrefils.  Bev was a long-time schoolteacher in the English Catholic School Board in Quebec before retiring to Ontario.In retirement, Bev was an active member of St.Michael\u2019s Catholic Church, serving with the CWL for several years and member of Confederation Chapter of IODE.She enjoyed being out and about, playing bridge, attending plays, going for coffee, participating in book clubs, supporting fashion shows and organizing area tours for her friends and family who affectionately referred to her as \u2018The General\u2019.Visitation will be held at the McKinlay Funeral Home, 76 Main St.East, Ridgetown on Friday, August 9, 2019 from 4 to 8 p.m.Parish Prayers and CWL Prayers will be shared at 7 p.m.The Funeral Mass for Beverley will be shared on Saturday, August 10, 2019 at St.Gabriel Roman Catholic Church, Rondeau Park at 11 a.m.Burial will be held at a later date in the Knowlton Cemetery, Ville de Lac Brome, Quebec.  Donations in memory of Beverley may be made to the St.Michael\u2019s Catholic Church Building Fund, Canadian Diabetes Association or the Ridgetown Adult Activity Centre.Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com.  MCKINLAY FUNERAL HOME 76 Main St.East, Ridgetown ON PHONE: 519-674-3141 www.mckinlayfuneralhome.com FRIDAY, AUGUST 2, 2019 Today is the 214th day of 2019 and the 43rd day of summer.TODAY\u2019S HISTORY: In 1790, the first official census of the United States was conducted.In 1923, President Warren Harding died in San Francisco.Vice President Calvin Coolidge was sworn in as president before dawn the next day.In 1934, Adolf Hitler united the chancellorship and presidency of Germany under the new title of Fuhrer.In 1939, Albert Einstein wrote a letter to President Franklin D.Roosevelt, requesting that the U.S.research the possibility of atomic weapons.In 1990, Iraq invaded Kuwait.In 2018, Apple Inc.became the world\u2019s first trillion-dollar company.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Frederic Auguste Bartholdi (1834-1904), sculptor; Jack Warner (1892-1978), film executive; Myrna Loy (1905-1993), actress; Shimon Peres (1923-2016), Israeli president; James Baldwin (1924-1987), writer; Carroll O\u2019Connor (1924-2001), actor; Lamar Hunt (1932-2006), sports executive; Peter O\u2019Toole (1932-2013), actor; Wes Craven (1939-2015), filmmaker; Mary-Louise Parker (1964- ), actress; Kevin Smith (1970- ), filmmaker; Sam Worthington (1976- ), actor.TODAY\u2019S FACT: The familiar enlarged copy of the Declaration of Independence bearing the signatures of 56 congressional delegates was signed on this day in 1776.TODAY\u2019S SPORTS: The \u201cBlack Sox,\u201d eight former Chicago White Sox baseball players charged with defrauding the public in a conspiracy to throw the 1919 World Series, were acquitted on this day in 1921.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cPeople pay for what they do, and still more for what they have allowed themselves to become.And they pay for it, very simply, by the lives they lead.\u201d \u2014 James Baldwin TODAY\u2019S NUMBER: 3,929,214 \u2014 population of the United States as recorded in the 1790 census.TODAY\u2019S MOON: Between new moon (July 31) and first quarter moon (Aug.7).Datebook Church Services Anglican Presbyterian United Friday, August 2, 2019 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, August 4, no service.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church \u2013 corner of Dufferin and Terrill in Sherbrooke, at 819-346-6373 and www.plymouthtrinitychurch.org\u2013 welcomes all of you to our Sunday, August 4 worship service, at 10:30 a.m.We especially welcome the members of the community of faith of Lennoxville United Church, who will worship with us through the month of August.There will be children\u2019s Church.Joignez-vous à nous pour notre culte dominical régulier le 4 août, à 10h30.Nous aurons un culte des enfants.Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.LENNOXVILLE  Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, 84 Queen Street.On the 1st, 2nd, 3rd and 5th Sundays we have Holy Communion Service and Sunday School class.Services begin at 11:00 a.m.On the 4th Sunday we have Service of the Word.Services begin at 11:00 a.m.819-346- 5564.NORTH HATLEY Saint Barnabas Anglican Church, North Hatley, at 640 Sherbrooke St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd, 3rd & 5th Sunday at 9 a.m.  Morning Prayer is held every 4th Sunday at 9 a.m.  SHERBROOKE Church of the Advent, 473 Bowen South invites you to our Sunday, August 4.Morning Prayer Service to be held at 11.00 a.m.Our August Holy Communion Service will be at 1.00 p.m.  on Sunday, August 18.For your comfort our Church is air conditioned as needed.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.SCOTSTOWN St.Paul\u2019s Presbyterian Church in Scot- stown welcomes you to a Sunday afternoon worship service on August 4 at 2:30 p.m.Minister: Rev.Susan Smith.By America\u2019S Test Kitchen The rich flavour of lamb makes for an exceptional burger experience.We decided to pair delicately spiced ground lamb patties with a colorful beet tzatziki, pan-seared halloumi cheese, and a drizzle of sweet honey for a truly unique burger that could transport us to the Greek islands any night of the week.All that the ground lamb needed was a flavour boost, so we made a warm spice blend of coriander, oregano, and cinnamon.Slabs of firm, salty halloumi cheese developed a beautiful nutty brown crust when seared and offset the richness of the lamb.For a creamy tang, we topped our burgers with a generous dollop of tzatziki, which we spiked with earthy beets to turn it a vivid pink.A drizzle of honey helped pull all the flavours together.LAMB BURGERS WITH HALLOUMI AND BEET TZATZIKI Servings: 4 Start to finish: 1 hour, 15 minutes 1 beet, peeled and shredded (3/4 cup) 1/4 English cucumber, shredded 1 teaspoon table salt, divided 1/2 cup whole Greek yogurt 3 tablespoons plus 1 teaspoon extra-virgin olive oil, divided 1 tablespoon minced fresh mint or dill 1 small garlic clove, minced 1 1/2 pounds ground lamb 1 1/2 teaspoons ground coriander 1 1/2 teaspoons dried oregano 1/8 teaspoon ground cinnamon 1/2 teaspoon pepper 1 (8 ounce) block halloumi cheese, sliced crosswise into 1/2 inch-thick slabs 4 hamburger buns, toasted if desired 1 1/2 ounces (1 1/2 cups) baby arugula 1 tablespoon honey Toss beet and cucumber with 1/2 teaspoon salt in colander set over medium bowl and let sit for 15 minutes.Discard any drained juices and wipe bowl clean with paper towels.Whisk yogurt, 2 tablespoons oil, mint, and garlic together in now-empty bowl, then stir in beet mixture.Cover and refrigerate for at least 1 hour or up to 2 days.Season with salt and pepper to taste.Break ground lamb into small pieces in large bowl.Add coriander, oregano, cinnamon, and pepper and gently knead with hands until well combined.Divide lamb mixture into 4 equal portions, then gently shape each portion into 3/4- inch-thick patty.Using your fingertips, press centre of each patty down until about 1/2 inch-thick, creating slight divot.Season patties with remaining 1/2 teaspoon salt.Heat 1 teaspoon oil in 12-inch skillet over medium heat until just smoking.Transfer patties to skillet, divot side up, and cook until well browned on first side, 2 to 4 minutes.Flip patties and continue to cook until browned on second side and meat registers 120 F to 125 F (for medium-rare) or 130 F to 135 F (for medium), 3 to 5 minutes.Transfer burgers to platter and let rest for 5 minutes.Wipe skillet clean with paper towels.Pat halloumi dry with paper towels.Heat remaining 1 tablespoon oil in now- empty skillet over medium heat until shimmering.Arrange halloumi in single layer in skillet and cook until golden brown, 2 to 4 minutes per side.Serve burgers on buns, topped with halloumi, tzatziki, and arugula, and drizzled with honey.Nutrition information per serving: 734 calories; 384 calories from fat; 43 g fat (18 g saturated; 0 g trans fats); 115 mg cholesterol; 1505 mg sodium; 44 g carbohydrate; 5 g fiber; 12 g sugar; 46 g protein.For more recipes, cooking tips and ingredient and product reviews, visit https://www.americastestkitchen.com .Find more recipes like Lamb Burgers with Hal- loumi in \u201cThe Ultimate Burger .\u201d (The Associated Press) A burger that could transport you to the Greek islands Page 20 Friday , August 2, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record FRIDAY, AUGUST 2, 2019 Expand your interests, friendships and mind.Venture down creative avenues and explore what life has to offer.Look inward and review the past.Let go of what\u2019s no longer relevant and forge into the future with optimism and the desire to overcome fears and embrace new beginnings.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Put personal matters first.Show how much you care.Look at the big picture and recognize an excellent opportunity when you see it.Love conquers all, and romance is encouraged.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Put your emotional energy to good use.Lend a helping hand or make changes to your lifestyle or daily routine.Choose a healthy and rewarding path.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t worry about what others do or say.Trust in your ability to choose what\u2019s right and best for you.Physical improvements will lead to compliments, and romance is encouraged.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Choose your words and actions wisely.The less resistance you face, the more you will accomplish.Work quietly on your own and get things done without drawing attention.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Observe what others are doing, but don\u2019t feel you have to join in.You\u2019ll achieve more if you take care of personal affairs involving money, legal or medical issues.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Observe what others do and listen to what they say.Information is power, and knowledge is the key to your success.Take control instead of letting someone else make decisions for you.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Do what suits you, not what someone else is doing or wants you to do.Look out for your interests, and invest your time and money in yourself, not in someone else\u2019s goal.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Share your thoughts with someone who can help you bring about change.Helping less fortunate people will lead to a great partnership.Know your limitations, and set boundaries before you make a commitment.ARIES (March 21-April 19) \u2014 A personal contract or agreement may initially throw you off-guard, but in the end, you\u2019ll realize the benefits involved.If you look on the bright side, you will come out on top.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Take your time.Making an impulsive move will not take you where you want to go.Gather information, facts and references that can help you make a wise choice.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Get together with old friends or relatives.Attending a reunion or hosting an event will lead to new suggestions that inspire you to use your skills differently.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Don\u2019t labor over what others do or fail to do.If someone has an erratic temperament, you are best off keeping your distance.Aim to stabilize, not disrupt, your life.SATURDAY, AUGUST 3, 2019 Slow down, as being impulsive will be detrimental to success.A steady pace will get you where you want to go.Much can be accomplished if you are vigilant about whom you decide to trust.If someone applies pressure, it\u2019s your cue to step aside and be a friendly observer.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Take a systematic approach to what it is you want to do.Think big, but when it comes to executing your plans, stick to a sized- down version and an affordable budget.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 It\u2019s up to you to bring about change.Don\u2019t sit on the sidelines, waiting for someone to make a choice for you.Consider what you want and make it happen.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Put greater emphasis on personal gain, self-improve- ment and hanging out with people who bring you up, not down.Walk away from controversy and criticism.Spend time with people who appreciate you.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 The way you feel and what you know will conflict.Don\u2019t let your emotions interfere with what\u2019s best for you and the people you care about.Do what\u2019s right.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Emotions will lead you astray.Someone will plant assumptions in your head, causing confusion.When in doubt, go directly to the source.Concentrate on personal gains, not on someone else\u2019s drama.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 A change at home will be useful for you.Don\u2019t let what someone else decides to do ruin your plans.Do your own thing and revel in the joy it brings you.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Put some energy behind whatever it is you are trying to achieve.If you do the work, you\u2019ll get the glory and respect you deserve for a job well done.Romance is highlighted.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Be realistic.Refuse to let anyone set you off or play with your emotions.Look for the truth and use your intelligence and intuition when dealing with manipulative people.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Expand your interests, try something new and enjoy life.You are in control of your destiny.Take charge and turn any negative you encounter into something positive.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Take better care of your health and well- being.Refuse to let the little things get to you.Think matters through and be meticulous about the way you do things.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Trust only in what you know to be factual.If someone wants to play games, you should recognize the rules and maneuver your way to personal and emotional safety.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Listen to what others have to say and consider your options.It\u2019s OK to head in a different direction.Personal growth will result from the experiences you have.Your Birthday FRIDAY, AUGUST 2, 2019 Dear Annie: I live in a large apartment building in a very safe part of town.It\u2019s an older building, and all of the mail for the complex is in one room.Large packages are placed by the mailbox in that room rather than brought up the four ?ights of stairs.A few weeks ago, I purchased a couple of expensive kitchen gadgets online and was waiting excitedly for them to arrive.As the order said ?ve to seven business days, the more than two weeks I\u2019d been waiting seemed wrong.I work from 8 a.m.to 5 p.m., so I knew that the package would arrive while I was at work.However, I checked for it every day before and after work, just in case.Nothing.After tracking the package online, I saw that my order had arrived three days earlier.But it had gone missing.I told the apartment manager, and he said there wasn\u2019t any video surveillance.The best I could do would be to put up signs asking for info or saying that the package had been mistakenly picked up and to have it delivered to me or the apartment manager.I can be refunded for the kitchenware through the online retailer, but, Annie, how do I deal with neighbors stealing my stuff?I don\u2019t feel as safe in this apartment now, even though I\u2019ve been living here for more than four years.\u2014 Signed, Sealed, Delivered .and Stolen Dear Stolen: If you want to feel safer around your neighbors, get to know them.It\u2019s harder to steal a Ginsu knife from someone you know \u2014 and who may be in your kitchen one day \u2014 than from a stranger who is merely a name on a packing slip.Consider planning a barbecue or movie night for the complex.You\u2019ll make friends, and the other people in your building will recognize you as an active member in your community.In the meantime, to ease your mind, have your packages delivered to the post of- ?ce for you to pick up or delivered to your work.Dear Annie: I had my ?rst child when I was still a teenager, and we\u2019ve always been exceptionally close as mother and daughter.When my daughter had her own children in her mid-20s, I was still young enough to be mistaken for their mom.I\u2019ve enjoyed fun and close relationships with my grandsons and my granddaughter.However, I just found out that my 14- year-old granddaughter, Emma, has been in therapy for the past few months because she was cutting herself.She\u2019s been acting out since my daughter and her husband got divorced last year.I heard one of my grandsons talking about Emma\u2019s \u201csessions\u201d and asked my daughter what was going on.I\u2019ve done some research online about cutting, and I know that Emma\u2019s health should be our main focus.But I\u2019m hurt that no one told me about this sooner.I have always been there for my family and would think my family members would turn to me when things get hard.\u2014 Confused Nana Dear Nana: Your daughter is acting purely on instinct, a mama bear in survival mode.She hasn\u2019t been thinking about anyone but her little cub.The most important thing is getting your granddaughter help.It sounds as if she is on that path.Your family didn\u2019t mean to hurt you by leaving you out.Try to remember what it\u2019s like to be in the trenches of parenthood with a young daughter.It\u2019s easy to get tunnel vision when in such a crisis.Set your emotions aside, and just be there for your family \u2014 as you\u2019re already doing.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book \u2014 featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette \u2014 is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creator- spublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Mail thief Dear Annie Sunday horoscope on page 23 ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY Friday , August 2, 2019 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, August 2, 2019 classad@sherbrookerecord.com The Record Job Opportunities 100 Music 160 Job Opportunities 100 Garage Sales 340 145 Miscellaneous Services 290 Articles For Sale 395 Home Improvement 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.INVENTORY CLOSURE Notice is hereby given that, following the death of the late Willa WATSON, during her lifetime residing and domiciled at 506, Route 243 North, Cleveland, Quebec, J0B 2H0, which occurred on December 4, 2018, an inventory of the deceased\u2019s property was made by the liquidators of the succession, in accordance with the law.This inventory may be consulted by all the interested parties, at the office of Mtre Timothy LEONARD, Notary, at 520 Bowen South, Sherbrooke, Quebec J1G 2E1, 819 563-0500.This July 25, 2019.Timothy LEONARD, Notary and Attorney for the Liquidator Marie J.Gagné notary Inc.Is currently looking for someone to fill a position as legal assistant in its office located at 35 Victoria Street, in Knowlton.Qualified candidates must be bilingual, organized, and have a good work ethic.Salary will be discussed according to experience.Please send your resume to Samuel Morin by e-mail at legal@notarius.net before August 31st.L E N N O X V I L L E P L U M B I N G .Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.FLUTE LESSONS for all levels and ages-beginners to advanced players.We make music fun and incorporate exercises and duets in the lesson time to enjoy music.  I am a professional flutist with 30 years of teaching the flute.Please write to dou- glasnadler62@gmail .com.Use flute lessons as the subject of the email.2 Antique Tube Radios.Yours for the price of this ad.Haul them away.819-791- 2768.STANSTEAD (BEEBE SECTOR) Moving Sale.7 Elm, Saturday, August 3 and Sunday, August 4 from 9 a.m.to 4 p.m.Everything must go.SAWYERVILLE Multi family Garage sale - Saturday and Sunday August 3 and 4, at 10 Church Street and 3 C o o k s h i r e Street,  Sawyerville Quebec.Household items, tools and more.TAPIS STEVE - Closing Sale! Liquidation of floor covering inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Lennoxville.819-566-7974.YOU\u2019VE GOT IT.Somebody else wants it! Got something you no longer use?Sell it in the Classifieds! It may just be the perfect item to fill somebody else\u2019s need.819-569-9525 \u2022450-242-1188 classad@sherbrookerecord.com Find the right person for the job in advertising in our Career Section Many Record readers want a career change and are looking for a new job.Shouldn\u2019t your ad be in The Record\u2019s Career Section?For reservations or further information, please call RECORD THE 819-569-9525 OUR CLASSIFIEDS GET RESULTS! Call today today to place your classified ad! 819-569-9525 450-242-1188 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, August 2, 2019 Page 23 Your Birthday SUNDAY, AUGUST 4, 2019 Personal growth is favored.Knowledge is power, and it will encourage acceptance and support that can help you take advantage of opportunities that come your way.The willingness to put in the physical work will be necessary to reach your goal.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Pay close attention to certain relationships.Not everyone will be easy to deal with.When in doubt or feeling pressured, you are best off moving forward on your own.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Walk away from anyone who is manipulative or a bad influence.You cannot save others if they don\u2019t want help.Focus on doing what\u2019s best for you.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Emotional energy will mount and is best channeled into something you enjoy doing.Pay more attention to your appearance and a loved one, and focus on enjoying your life.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Take better care of your health.Taking an unnecessary risk will lead to injury.Use your intelligence, and work to find solutions that will counter any negativity you face.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Don\u2019t jump into something without knowing what you are getting into.Invest your time and effort into your own pursuits, not in someone else\u2019s schemes.Personal gain is within reach, and romance is encouraged.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Tolerance will be required when dealing with relationship issues.A change or adjustment at home may not be welcome, but it will help you reach a solution.Compromise is favored.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Take charge when dealing with relationships, physical fitness and being the best that you can be.Don\u2019t let the actions of others interfere with your progress.Romance will improve your personal life.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Follow the facts and don\u2019t lose sight of your goal.Don\u2019t be fooled by someone who talks big or tries to entice you to indulge in something that isn\u2019t good for you.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Keep moving forward.You\u2019ll accomplish more than anticipated if you refuse to let anyone meddle or interfere in your personal business.Plan a romantic evening with a loved one.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Take note of what others are doing, but don\u2019t intervene or take part.You\u2019ll do best if you concentrate on what you are trying to accomplish.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 An emotional situation will escalate if you let it.Look at what you can accomplish personally and put your time and energy into self-improvement, not into trying to change others.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Make a positive change at home that will render it more comfortable.If you invite friends and family to share your space, it will bring you closer together.FRIDAY, AUGUST 2, 2019 Tell partner where to turn at trick two By Phillip Alder Dale Carnegie said, \u201cDevelop success from failures.Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.\u201d Bridge partnerships will have failures but must try to use them to improve in the future, not become discouraged.The more discussion they have, the better they will do \u2014 assuming they both remember what was agreed.Put everything on paper, so that it can be checked before playing.How should the defenders defeat five hearts after West leads the spade ace?Over North\u2019s takeout double, East bravely jumped to four spades despite the unfavorable vulnerability.Four spades doubled would have cost 500 for down two, West losing one heart, one diamond and three clubs.But that was hard for South to anticipate.Understandably, he advanced with five hearts.How should East signal at trick one?Attitude is hardly important, given dummy\u2019s singleton.Similarly, count is unnecessary.East should send a suit- preference signal to tell West which minor to lead at trick two.Here, because East wants a diamond shift, the higher-ranking minor, he plays the spade queen or jack.Then West leads the diamond 10, and the defenders take the first three tricks.Note that if West does anything else at trick two, declarer will win 11 tricks: six hearts, four clubs and a spade ruff on the board.There is one caveat for a suit-prefer- ence signal at trick one when dummy has a singleton in the suit led: Third hand must be known to have length in that suit. By Elizabeth Karmel I love to grill, and barbecue, and I have devoted my career to outdoor cooking for more than two decades.In that time, I\u2019ve seen a lot of mistakes and people tend to make them over and over.So I put together a list of the biggest grilling don\u2019ts and how to avoid them.Print this list and refer it the next time you get ready to grill! NEVER OIL THE GRILL Many people oil the cooking grates - big blunder! Follow my mantra: \u201cOil the food, not the grates!\u201d If you brush oil on hot cooking grates (and a lit grill), you run the risk of a big flare-up.The oil that you have brushed on will instantly burn leaving a sticky residue that will ``glue\u2019\u2019 your food to the grates, making it stick, break apart and dry out_like dehydrating food.If you oil the food, it will stay juicy, promote caramelization_those great grill marks! And help to prevent \u201cstickage.\u201d DON\u2019T PUT FOOD ON A COLD GRILL Always preheat a gas grill with all burners on high or wait until charcoal briquettes are covered with a white-gray ash.Preheating also burns off residue and makes it easier to clean the grill.Contrary to popular belief, you don\u2019t ever need to cook on a grill that is hotter than 550 F.The hotter the grill, the more likely you will burn the outside of the food before the inside is cooked.CLEAN THAT DIRTY GRILL An outdoor grill is like a cast-iron skillet.It gets better and better the more you use it, but you do need to clean it every time you use it.Clean the grill grates twice every cook-out with a stiff metal bristle grill cleaning brush - before and after you cook.If you do this, it will never be a big job to clean your grill.If you don\u2019t have a grill cleaning brush, crumble a ball of heavy-duty aluminum foil and hold it in a pair of 12-inch locking chef tongs to use to clean the grill.KNOW THE DIFFERENCE BETWEEN DIRECT AND INDIRECT HEAT The most frequent mistake is to choose the wrong cooking method.To be a good griller, you must know the difference between direct, indirect or combo grilling and when to use them.Direct grilling means that the food is set directly over the heat source - similar to broiling in your oven.Indirect grilling means that the heat is on either side of the food and the burners are turned off under the food - similar to roasting and baking in your oven.Combo grilling means that you sear the food over direct heat (i.e., to sear a tenderloin, or large steak) before moving it to indirect heat to finish the cooking process.Remember this general rule of thumb: If the food takes less than 20 minutes to cook, use the DIRECT METHOD.If the food takes more than 20 minutes to cook, use the INDIRECT METHOD.THE RIGHT WAY TO DEAL WITH FLARE-UPS Never use a water bottle to extinguish a flare-up.Spraying water on a hot fire can produce steam vapours which may cause severe burns.The water can also crack the porcelain-enamel finish, resulting in damage to your grill.Fire loves oxygen, so cook with the lid down and don\u2019t peek.Repeatedly lifting the lid to \u201cpeek\u201dand check the food while it\u2019s cooking lengthens cooking time.If you have a full-on fire, turn all the burners off, remove the food and extinguish the flames with kosher salt or baking soda.In a worst-case scenario, use a fire extinguisher but know that it will ruin your grill.AVOID FREQUENT FLIPPING If you are cooking food by the direct method (hamburgers, hot dogs, boneless chicken breasts, small steaks, vegetables, etc.), flip only once halfway through the cooking time.All protein will stick to the grates as soon as it makes contact with the hot grill grates.As it cooks, it will naturally release itself, and that is when you can turn it over with a pair of tongs.Just remember to oil the food, not the grates! DODGE CROSS-CONTAMINATION One of the most common mistakes backyard cooks make is using the same tongs for raw and cooked foods.This creates cross-contamination and can result in food-borne illness.It\u2019s easy to fix this problem.I have been colour-coding my 12-inch locking chef tongs with red and green duct tape for as long as I have been grilling.The different colours help me to remember which pair of tongs I used for raw food (red), like chicken, and which are safe to use for the cooked food (green).And remember to use a separate clean platter for your cooked food, too.DON\u2019T SAUCE TOO SOON If I had a dime for every time I saw someone pour thick sweet barbecue sauce on bone-in-chicken pieces or a whole rack of ribs while they were raw, I would be a very wealthy griller! All barbecue sauces have a lot of sugar in them and sugar burns very quickly.Almost always burning the outside of the food before the inside cooks.Generally I only brush food with sauce during the final 10-15 minutes of cooking time.With ribs that cook 2-3 hours, I will brush with a diluted sauce (1/2 beer and 1/2 sauce) for the final 30 minutes of cooking time.RESIST TESTING FOR DONENESS BY CUTTING Cutting your food to test for doneness is another common way people bungle their food.When you cut any protein, you are letting the precious juices escape and if the food is under-cooked, the area where it was cut will be over-cooked when you put it back on the grill.Use an instant-read meat thermometer to test for doneness, and always let your food rest for at least 5 minutes before cutting into it.(The Associated Press) Page 24 Friday , August 2, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The top 9 grilling mistakes and how to ?x them "]