Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
lundi 16 septembre 2019
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2019-09-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Monday , September 16, 2019 $1.00 + taxes PM#0040007682 Send us a picture of you, a family member, a friend, or a group of friends reading The Record and earn a chance to win a free one-year subscription and have your photo published in The Record.Send pictures to classad@sherbrookerecord.com A winner will be randomly drawn on October 18, 2019 6 Mallory, Sherbrooke J1M 2E2 www.sherbrookerecord.com Circulation: 819-569-9528 Advertising: 819-569-9525 Newsroom: 819-569-6345 Show your support for your newspaper! Major ?re ravages Beaulieu Farm barn Page 3 SQ enforces bus safety across southern Quebec Page 4 Cougar pride reunites at Champlain By Matthew McCully Dozens of former football players from Champlain Regional College gathered on campus yesterday for a special Wall of Champions unveiling ceremony, honoring the championship teams from 1975, 1979 and 1981.Among the football alums in attendance were several members of team 1974, the very first team at Champlain, coached by Tom Allen.\u201cThis is before we had uniforms, before we had the Cougar paw logo,\u201d explained John Ellyson, Mark Winokur and Rob Wright, three members of the original team.Champlain College opened in 1971.During the first few years, athletes attending Champlain who wanted to play football joined the Bishop\u2019s University team.In 1973, the rules changed.When a handful of players found out, they went to see the administration at Champlain.With the help of Peter Hill and Tom Allen, the players got the green light to do enough fundraising to put a team together.\u201cIt was just plain jerseys with no names, just numbers,\u201d the players remembered.MATTHEW MCCULLY Lefto to right: John Ellyson, Mark Winokur and Rob Wright, members of the first ever Champlain Football team in 1974.CONT\u2019D ON PAGE 2 Singh uses Sherbrooke visit to announce plan for Quebec By Gordon Lambie NDP party leader Jagmeet Singh made a campaign stop in Sherbrooke on Sunday to announce his party\u2019s plan for the province of Quebec.Standing among a crowd of supporters at the Le President Hotel, Singh made it clear that he believes his party offers the best option when it comes to standing up for Quebec culture and identity.\u201cWe must stop the condescending approach with Quebec taken by previous federal governments,\u201d the NDP Leader said.\u201cOne of the goals of our plan is to give Quebec all the tools it needs to move forward, to achieve its full potential.\u201d Alexandre Boulerice, the NPD MP for Rosemont\u2014La Petite-Patrie, spoke more directly to the details of the plan, which includes elements such as enforcing Bill 101 for businesses under federal jurisdiction and going after web giants for tax income as ways of helping to defend Quebec\u2019s distinct cultural identity, as CONT\u2019D ON PAGE 3 Ben by Daniel Shelton Weather TODAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH OF 18 LOW OF 6 TUESDAY: SUNNY HIGH OF 18 LOW OF 3 WEDNESDAY: SUNNY HIGH OF 18 LOW OF 3 THURSDAY: SUNNY HIGH OF 22 LOW OF 9 FRIDAY: SUNNY HIGH OF 26 LOW OF 9 Page 2 Monday, September 16, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00.Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.CONT\u2019D FROM PAGE 1 \u201cBut we had fun.\u201d According to Ellyson, the Champlain football team\u2019s first game was against Drummondville.They won 34-0.\u201cBy 1975 we were unstoppable,\u201d commented Harry Webster, another 1974 player.That was true.The Cougars won the provincial championship in 1975.\u201cIt\u2019s been a good ride.It\u2019s amazing to see what the place has become.\u201d The Cougar reunion was part of a plan to honour all the Champlain championship teams since the CEGEP was founded in 1971, leading up to the 50th anniversary in 2021.\u201cThere have been so many great athletes,\u201d explained Champlain Athletic Director Sylvain Laflamme, adding they wanted to find a way to honour them.After discussions with former coaches and athletic directors from Champlain, Laflamme said they came up with the plan.\u201cWe decided we should honour the team first,\u201d he said.Leading up to the 50th anniversary, Champlain will be hosting ceremonies similar to the one this past Sunday, for all 26 teams from Champlain that have won a provincial title over the years.They will be added to a Wall of Champions in the Champlain building.The list includes seven hockey championships (six men\u2019s, one women\u2019s), one basketball, one soccer, three field lacrosse and 14 football championships.While the focus of Sunday\u2019s ceremony was the 1975, 1979 and 1981 championship football teams, every Cougar available came to the event to connect with former teammates and remember the good old days on the football field.The current Champlain Cougar team also attended the ceremony.\u201cThe linemen are a lot bigger,\u201d remarked former coach Al Ansell.The former players spent around an hour catching up with each other, and then Champlain Campus Director Nancy Beattie opened the ceremony by pointing out the strong foundation established by the former Cougars, and how it shaped the school and sports programs to what they have become today.\u201cThis is all because of you,\u201d she said.Following the ceremony, the Cougars alumni had a pizza party, and then headed over the field to watch the current Cougars play against the Lionel- Groulx Nordiques at 8 p.m.Maybe the Cougars were inspired by the prospect of being added to the Wall of Champions, or maybe they were motivated by around 50 former players watching them on the field-no pressure- in any case, Champlain won the game 44-10.According to Laflamme, the next Wall of Champions ceremony will be held in May, honouring the 1983 and 1991 championship hockey teams.Cougar pride Harry Webster from the original team Jean-François Joncas current head coach welcoming former Cougars to Sunday\u2019s ceremony Left Tony Addona, right Al Ansell Left Tom Allen, Coach of the first Football Team with fomer Cougar\u2019s CONT\u2019D FROM PAGE 1 well as other items like ensuring that all supreme court appointees are bilingual.\u201cSymbols are nice, but at a certain point, actions must be taken,\u201d Boulerice said, arguing that past Conservative and Liberal gestures toward the province have not gone far enough to defend its distinctive nature.Both Singh and Boulerice used the term \u201cassy- metrical federalism,\u201d to describe the principles guiding the Quebec plan, explaining that the party wants Quebec to be able to clearly assert its nationhood within a united Canada.That in mind, Singh said that he also wants ensure that the province signs the constitution.\u201cWe know that it\u2019s going to take hard work, but the fact that, historically, Quebec has not signed the constitution, is a mistake,\u201d Singh said.\u201cWhat we\u2019re committing to doing, is doing that hard work.\u201d The full NDP plan, entitled \u201ctogether for Quebec\u201d can be found on the party\u2019s website at https://www.ndp.ca/together-for-quebec Richard and Ellen Goldfinch of Baldwin\u2019s Mills were amongst the crowd and said that they were pleasantly surprised by the NDP leader\u2019s presence and ease with both the French language and the press.\u201cHe is incredibly personable,\u201d Goldfinch said, adding that although he self-describes as \u201ca diehard NDPer,\u201d it is good to see a new leader assert his own identity in a way that is both confident and distinct from that of his predecessors.Although surprised that Singh would open up the constitution debate again, the party supporter said that he and his wife were both pleased and impressed by the vast majority of the proposed measures.Goldfinch described the party\u2019s plan as having, \u201ca couple of gutsy ideas,\u201d and said that he was particularly in favour of the call to tax large corporations.\u201cI think he did really, really well,\u201d he said.During the question period after his presentation, Singh was asked about Quebec\u2019s new religious symbols law and his decision to run a campaign ad in Quebec that shows him without his turban.At first joking that the move was about showing off his hair, the party leader clarified that there is no dictate in Sikhism that says he cannot show his hair, and that the move was partly about showing Quebec that the turban is not a threat \u201cI want to be an ally for Quebec and that means showing people who I am and where I stand,\u201d he said.\u201cI want to show an openness to Quebec.I know how important it is to defend one\u2019s identity.\u201d On whether or not he would challenge the law, Singh deferred to the current legal challenge the legislation is facing rather than answering the question directly, but he also stated that, \u201cI want people to know that I won\u2019t back down from doing the right thing, even if it is hard.\u201d Monday, September 16, 2019 Page 3 An investigation is underway, but as of yet no official cause for the fire has been revealed.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com Employment Opportunity Founded in 1836, Bishop\u2019s College School is one of Canada\u2019s preeminent co-educational independent boarding schools.Commencing immediately, we are currently seeking a full-time, experienced building attendant (dorm) and a full-time janitor (school).Nature of duties: \u2022 Sweep and mop floors, including stairways and vacuum carpets \u2022 Clean toilets, showers, sinks, mirrors, windows, water fountains, door handles, light fixtures, microwaves, ovens, stove tops, furniture, refrigerators, trash cans, bathroom stalls, following the correct cleaning procedures \u2022 Dust window sills, smoke alarms, fire extinguishers, vents, blinds, and moldings \u2022 Remove trash \u2022 Pick up trash on the grounds in the dorm area \u2022 Maintain neat custodial closets, and place dirty mops and cloths in the correct collection containers \u2022 Keep inventory of supplies and notify supervisor of needed supplies Requirements: \u2022 Physically demanding \u2022 Ability to operate cleaning equipment as supplied \u2022 Ability to work alone \u2022 Discretion Resumes should be submitted by September 20, 2019 to: Human Resources Bishop\u2019s College School 80 Moulton Hill Road Sherbrooke (Québec) J1M 1Z8 Fax : 819-416-3217 e-mail: wjohnson@bishopscollegeschool.com \u2022Only candidates selected for an interviewed will be contacted.Major ?re ravages Beaulieu Farm barn By Emilie Hackett Special to the Record Aviolent fire broke out shortly before 1 p.m.on Friday, September the 13, at Beaulieu Farm in Water- ville and ravaged the barn and silos.The Beaulieu Farm has been an agricultural pillar in the Eastern Townships for years, standing at the crossing of Route 143 and Route 147.It is not to be confused with the Beaulieu Farm market, located nearby.An investigation is underway, but as of yet no official cause for the fire has been revealed.However, the barn was used to store equipment.No person or animal was harmed during the blaze.Up to seven firetrucks from the Sherbrooke and Waterville Fire Departments as well as surrounding municipalities were at the scene to help stop the fire.Quebec\u2019s Transport Ministry was forced to close down Route 147 in Wa- terville between Route 143 and Mitchell Road as of 1:30 p.m.for several hours.Fire trucks pumped water at John Deere, while drivers were suggested to detour through Winder Street to go in and out of Lennoxville, causing traffic to be backed up to Massawippi Street for those trying to access the 143 and the Champlain residences on Winder for those accessing Queen Street.Hours after the fire broke out, white smoke could still be seen emanating from the barn\u2019s burned frame.Farm owner Jean-Guy Beaulieu will have a difficult task ahead, as grain harvesting begins in the next month and one of his silos was damaged.Compton-Stanstead MP Marie-Claude Bibeau discussed having met with Beaulieu on Saturday.\u201cAt the heart of our riding, the Beaulieu Farm has always been the link between rural and urban, our suburban farm,\u201d she wrote on her Facebook page.\u201cYesterday\u2019s loss saddens us, but resilience is at the heart of agriculture and Jean-Guy is no exception.He is already in solution mode and I\u2019m impressed.\u201d The very popular Beaulieu farm market was unaffected by the fire and continued its operations the next day on Saturday.PICTURES BY MATTHEW MCCULLY Singh GORDON LAMBIE Page 4 Monday , September 16 , 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Support the local businesses, services & professionals who serve our area where you live, work and play! Notaries & Solicitors Mtre Timothy Leonard \u2022 Trust Wills \u2022 Mandates \u2022 Corporate Law \u2022 Estate Settlement \u2022 Protection of Assets 563-0500 520 Bowen St.S., Sherbrooke (next to Hôtel-Dieu Hospital) Lamoureux Leonard sencrl ASK THE EXPERTS BUSINESS DIRECTORY INVESTMENTS TREE SERVICE NOTARY OPTOMETRISTS D A V I D S O N Roof ing House pa in t ing 819.620.2511 RBQ: 5733-7248-01 Exterior & interior painting ROOFING/PAINTING \u2022 INVESTMENT \u2022 NOTARY \u2022 OPTOMETRISTS \u2022 PAINTING/ROOFING \u2022 TREE SERVICE To place an ad on this page, call The Record at 819-569-9525 Life Insurance ~ Annuities ~ Critical Illness ~ LTD ~ RRSP* \u2022 RDSP* RESP* \u2022 RRIF* (*Only Mutual Funds are offered and regulated through Global Maxfin Investments Inc.) In partnership to help you invest for your future TIM GODDARD BRANCH MANAGER RICK TRACY MUTUAL FUNDS DEALING REPRESENTATIVE GLOBAL MAXFIN INVESTMENTS INC.151 Queen Street, Sherbrooke \u2022 8195695666 \u201cLocals serving locals for more than 20 years.\u201d SQ enforcing bus safety across southern Quebec Record Staff The Sûreté du Québec (SQ) were out on the roads across the Monteregie, Estrie, and Centre-du-Quebec administrative region last week carrying out \u201cOperation Jaune\u201d an initiative to raise awareness about and enforce school bus safety rules.In certain locations, a police officer was placed on board the bus to serve the double-duty of reminding the students on the bus of how to be safe riders while also helping to ensure nearby drivers respected bus safety rules at stops.The SQ reminds drivers to be especially attentive around school busses, and to always come to a complete stop when the red flashing lights are in operation.It is also of great importance to be aware of school zones, given the fact that many young children are on foot in close proximity to schools.Drivers are reminded to keep an eye out for signage indicating the start and end of the zones, and also to follow the directions of crossing guards \u201cOperation Jaune\u201d is part of a series of visibility operations that the provincial police are conducting throughout the south of Quebec with the aim of improving overall road safety.PHOTOS COURTESY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, September 16, 2019 Page 5 County Fairs of the Eastern Townships Commemorative Book A commemorative book of photos and recollections of County Fairs in the Eastern Townships for nearly 200 years.Only $8 if picked up at The Record office, or $12 if mailed by Canada Post.Pick up your copy at: THE RECORD, 6 Mallory, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Another annual Terry Fox memorial walk took place on Richmond\u2019s Main Street Sunday with an estimated 40 walkers participating.(Photo Gordon Alexander) Annual Terry Fox memorial walk in Richmond Open house at the Lennoxville ?re station By Matthew McCully Locals had the chance to get a tour of the new fire station in Lennoxville on Saturday.In addition to getting a tour of the buildings and having a seat in the fire trucks, locals also got a sneak peek of what it\u2019s like to be a firefighter through simulation exercises held throughout the day.The new station, which opened officially in June, accommodates four firefighters to serve the population of Lennoxville and includes first responder service.MATTHEW MCCULLY Lennoxville Terry Fox run PICTURES COURTESY OF JEFF BRA Record Staff Roughly 500 people took part in the annual Terry Fox run in Lennoxville, organized by Bishop\u2019s College School.BCS Athletic Director Jeff Bray said the event was a success.Bray said it would take a few days to know the final total of funds raised at this year\u2019s Terry Fox run.He is hoping to reach the $5,000 mark, the average in recent years. Record Staff More than 600 cyclists gathered in Sherbrooke this past August 24th and 25th for the 30th annual Medavie Blue Cross MS Bike Tour.The event raised $ 1,050,000 to fund Multiple Sclerosis (MS) research and services for people living with MS.This year, several different courses were designed for amateur or seasoned cyclists who wanted to take on the challenge of the bike tour, increasing the appeal of the event across all levels of cycling enthusiasts.\"Cyclists who take part in the Medavie Blue Cross MS Bike Tour are very committed to the cause,\" said Louis Adam, Executive Director of the Multiple Sclerosis Society of Canada's Quebec Division.\"Many come every year to participate in the event, raise funds and they ride for their mother, their wife, a friend, their brother.\" The funds raised by this most recent edition will allow the Multiple Sclerosis Society of Canada to continue to support MS research and provide quality services for people living with MS and their families.The Medavie Blue Cross MS Bike Tour will travel to the Mauricie next year.Cyclists are invited to register to continue the movement and work towards a world without MS.To learn more about the Medavie Blue Cross Bike Tour, visit msbike.ca/qc.Had a conversation the other day with a friend who teaches students looking to upgrade their general education and language skills, the majority of whom are refugees from a country a certain U.S.president would call a \u2026 well, you know what.The upshot of the chat was that having just an inkling of what these refugees had endured that caused them to seek a safe and free life in wintry Canada puts into perspective the issues at stake in the election now underway.Issues?We rolled our eyes in unison.A few hours away by modern air travel from Canada one can land in any number of dictatorial, violent, poverty- stricken, disease-rampant, pollution-choked and corruption-riddled countries the vast majority of whose citizens would find it incomprehensible how petty and partisan the political differences are in this blessed land.So here we are, one week into an election whose outcome will determine which set of generally benign and well- meaning citizens earn the dubious honour of governing and answering to an inherently discontented populace and an intensely adversarial punditry, not to mention, as abruptly retired top federal civil servant Michael Wernick would have it, the vomitorium of social media.So, based on Week 1, what do the people, and by the people we mean the gaggle of reporters on the campaign bus fed questions from their editors, care about?Why, another Globe & Mail unsourced story on SNC-Lavalin, of course, and please-take-the-bait questions on Quebec\u2019s bizarre religious dress code law, which all the perfectly tolerant folks outside Quebec naturally deplore.Seriously, what do Canadians really care about as the campaign ramps up?According to a recent Abacus Data survey, of the top three concerns of Canadians the uppermost is the cost of living.Somebody please silence those crickets.Which party can lower prices on everything and/or give everybody more money?Any takers?Thought so.Next?Health care.Provincial responsibility but with lots of federal funding.Liberals and NDP have free drug plans on offer, which is ho-hum for Quebecers who already have what is known as assurance médicaments.Third most important issue affecting voters: Climate change.Twenty-nine percent of those surveyed identified this as a key issue that might determine who they vote for.That only one-third of Canadians sampled named environmental concerns as a critical priority might be troublesome to the Liberals who have decked themselves out as greener than the Greens.We\u2019ll skip number four, which is taxes, because, like death, it\u2019s inevitable that everyone wants to pay less tax, especially rich people.Number five of the issues affecting voters is housing affordability.Now we\u2019re getting somewhere! Again, everything is relative when it comes to folks, younger folks mostly, being able to afford to buy a home, be it a condo or a house.A study released last month by the National Bank, for example, looked at affordability in Canada\u2019s largest housing markets.Ignoring Vancouver and Toronto, where housing prices, though stabilizing, are in a class of their own, the study concluded that affordability has improved somewhat in the past year.In Quebec City, the \u201ccheapest market\u201d in Canada, the study calculates it would take 23 months for a household with a combined income of $50,000 to save enough, at a 10 per cent rate, to make the downpayment on a home worth $300,000, the average price for a non- condo dwelling in the city.Even by the standards of the post-war generation that would seem a modest commitment to realize the dream of owning a first home.So, to be frank, housing affordability in this country, with mortgage rates at historical lows - does anybody remember the 20 percent rates of the 1980s?- is what might be described as, if not \u201crich peoples\u2019 problems,\u201d than \u201cmiddle class peoples\u2019 problems.\u201d Nevertheless, basically all parties competing for votes have some kind of program to aid first-time home buyers.A lot can happen in an election - a fraught premise for a weekly column.But, judged in the context of a very troubled world, the issues up for debate, while indeed important for determining the general direction of the country, are the kinds of concerns people in less fortunate lands would love to have.EDITORIAL Page 6 Monday , September 16, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Third most important issue affecting voters: Climate change.Twenty-nine percent of those surveyed identified this as a key issue that might determine who they vote for.What are election \u2018ballot\u2019 questions for a blessed land?6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE Peter Black Bike Tour raises more than $ 1 million for multiple sclerosis research Local Sports The men\u2019s lacrosse team travelled far and wide to North Bay, Ontario, to face the Nipissing University Lakers on Saturday, September 14.Monday , September 16, 2019 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com BU football keeps Coulter Field victorious By Emilie Hackett Special to the Record After a two-year losing streak in the Atlantic University Sport (AUS) league, the Bishop\u2019s University football team has finally got its mojo back, accumulating its second win of the year this weekend, once again at home on Coulter Field.The Gaiters held off the Mount Allison Mounties 27-23 on Saturday, September 14.BU\u2019s Nicolas Cartagenise was named player of the game after three interceptions and a pick six, a team record.Quarterback Charles Aubry made a 39-yard pass to Melvin Palin in the first quarter for a touchdown.By th end of the first half, Bishop\u2019s was up 7-6.The third quarter saw a 15 yard pass from Aubry to fifth year Zachary Graveson, while the fourth quarter was the theatre of an upset by Mount Allison.After Carta- genise\u2019s impressive 79-yard run on an interception for the touchdown, Gaiters were up 24-6 but suffered two quick touchdowns by the Mounties.Still leading 24-23 with one minute left to play, kicker Noah Laursen achieved a 23-yard field goal to ultimately stop Mount Allison 27-23.Lindsay Moore led the women\u2019s soccer team on Friday, September 13, on Coulter Field with one goal against the Université Laval, the first of the season scored against the red and gold team.Despite this feat, the Gaiters fell 4-1 against Laval, currently fifth in the RSEQ.\u201cThe way we fought up to the 89th minute was phenomenal,\u201d admitted coach Paul Ballard despite the loss.\u201cWe pushed them and we have a lot to be proud of.\u201d The men\u2019s lacrosse team travelled far and wide to North Bay, Ontario, to face the Nipissing University Lakers on Saturday, September 14.Reece Tomkow\u2019s two goals were not enough to fight off the Ontarian team as the Gaiters fell 8-4.BU hopes to do better next weekend as they head to Ontario again on September 21, this time to face Queens University.Sunday September 15 was a busy day for the Gaiters, as the women\u2019s soccer team faced the University of Sherbrooke Vert et Or, the men\u2019s rugby team hosted École de Technologie Supérieure, the women\u2019s rugby team travelled to Montreal to face the McGill Marlets, and the women\u2019s hockey team welcomed the Moncton University team at the Jane and Eric Molson Arena on the Bishop\u2019s campus.PHOTO COURTESY OF BISHOP\u2019S GAITERS Nicolas Cartagenise was named player of the game after the Gaiters\u2019 27-23 victory against Mount Allison on Saturday.Cartagenise was impressive with three interceptions, including one with a 79-yard run for a touchdown.Early goal costs Montreal Impact in 1-0 loss to last place FC Cincinnati By Kelsey Patterson THE CANADIAN PRESS The Montreal Impact are running out of time and solutions to save their season.A 1-0 loss to last-place FC Cincinnati (6-21-3) on Saturday night has seriously hurt Montreal's MLS playoff hopes with three games remaining this season.Eighth-place Montreal (11-16-4) is three points behind seventh-place New England, which has a game in hand after tying Orlando City 3-3 on Saturday.\u201cLosing against Cincinnati is one of the worst things that can happen to the players,'' said Impact coach Wilmer Cabrera.\u201cEveryone thought we had to win no matter what at home, which is the truth.'' Montreal conceded a goal in the opening minute of play to Allan Cruz as the already-eliminated FC Cincinnati snapped a four-game losing skid and ended a stretch of nine matches without a victory.The Impact failed to score for the second consecutive game as they dropped to 1-5-1 in their last seven matches, a slump that could see them miss the playoffs for the third straight year.Cabrera's men fired 17 shots towards the Cincinnati goal but only managed one shot on target.\u201cIn this game, if you cannot score goals, you're never going to win, you're always going to lose,'' said Cabrera.\u201cWe're trying to find the way, we're trying to practise different things.We're being aggressive.But right now, we did- n't do it.\u201cI want to take that responsibility.It's me.I have to find the way to give them the confidence to score goals.'' Twenty-six seconds is all it took for Cincinnati to jump ahead - its first lead in a game in nearly a month.A cross into the box from Emmanuel Ledesma was poorly cleared by Rudy Camacho and the ball dropped to Joseph- Claude Gyau.The winger's shot was then blocked by Samuel Piette right into the path of an unmarked Cruz, who beat Evan Bush for his sixth goal of the year.\u201cWhen you go down 30 seconds into the game, it plays into their hands,'' said Bush, who made two saves.\u201cWe're talking about a team that has the worst defence in the league.I read somewhere that they were on pace to be one of the worst defences in the history of the league.\u201cWe gave them a 1-0 cushion and let them play the way they want to play.'' The Impact pressed hard for an equalizer for the remainder of the match but not even Ignacio Piatti's return from an adductor injury could jump start the team's flat offence.In the sixth minute, Piatti stole the ball from a Cincy player in an advanced position but Maximiliano Urruti wasted the chance by not shooting quickly enough.Piatti nearly scored less than a minute later but he botched his shot from 12 yards out and missed the net.Montreal's best chance of the game belonged to Urruti in the 40th.On the Impact's ninth shot, their only shot on target, Urruti sliced a volley from close range but goalkeeper Przemyslaw Tyton made an incredible reaction save to preserve the clean sheet.Chances were few and far between in the second half.Bush kept his side in the game with an acrobatic one-handed save on Gyau in the 78th minute.That save nearly paid off when Bacary Sagna was taken down in the penalty box by Gyau in the 82nd but referee Ramy Touchan refused to point to the spot.Boos rained down from the 17,159 at Saputo Stadium while coach Cabrera watched incredulously from the sidelines with his arms in the air.But there was no redemption for the Impact, who dropped both their matches this season against league- worst Cincinnati following a 2-1 loss in Ohio back in May.\u201cYou find out in these moments what the guys are made of, what the character is of individual guys and collectively,'' said Bush.\u201cSo far, the last two months we've been failing that pretty miserably.'' Cincy was reduced to 10 men when captain Kendall Waston was shown a second yellow card in the 88th minute for unsporting behaviour.Notes: Montreal plays its final three matches versus the L.A.Galaxy, Atlanta United and New York Red Bulls.?The Impact were coming off a two-week international break.?Montreal outshot Cincinnati 17-8. Page 8 Monday, September 16, 2019 production@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.Do Just One Thing By Danny Seo No room to compost?Even if you have a very small yard, you can still help divert organic matter from the landfill.Just put small pieces of vegetable and fruit peels and skins into a blender and puree with water until it becomes a liquid, slushy mixture.Then dig a small hole in the yard (or even a large potted plant) and pour the nutrient-dense mixture into the hole.Cover with soil, and the mixture will deliver all the benefits of compost to plants \u2014 without attracting pests.MONDAY, SEPTEMBER 16, 2019 Today is the 259th day of 2019 and the 88th day of summer.TODAY\u2019S HISTORY: In 1920, the explosion of a bomb on Wall Street killed more than 30 people and injured hundreds of others.In 1940, President Franklin D.Roosevelt signed the Selective Training and Service Act, authorizing the military draft.In 1974, President Gerald Ford announced a conditional amnesty program for Vietnam War deserters and draft evaders.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Jean Arp (1886- 1966), artist; H.A.Rey (1898-1977), children\u2019s author/illustrator; Lauren Bacall (1924-2014), actress; B.B.King (1925- 2015), musician; Peter Falk (1927-2011), actor; Ed Begley Jr.(1949- ), actor; Henry Louis Gates Jr.(1950- ), author/academic; Mickey Rourke (1952- ), actor; David Copperfield (1956- ), magician; Marc Anthony (1968- ), singer-songwriter; Amy Poehler (1971- ), actress; Alexis Bledel (1981- ), actress; Nick Jonas (1992- ), singer/musician.TODAY\u2019S FACT: German-born Jewish authors Margret and H.A.Rey fled Paris by bicycle in June 1940, the manuscript for what would become \u201cCurious George\u201d in tow, just before the city fell to Nazi Germany.TODAY\u2019S SPORTS: In 1981, Sugar Ray Leonard unified boxing\u2019s welterweight title by knocking out Tommy Hearns in the 14th round of a bout in an outdoor arena at the Caesar\u2019s Palace casino in Las Vegas.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cNo human culture is inaccessible to someone who makes the effort to understand, to learn, to inhabit another world.\u201d \u2014 Henry Louis Gates Jr.TODAY\u2019S NUMBER: 342 \u2014 one-night stand gigs performed by blues legend B.B.King and his band in 1956.TODAY\u2019S MOON: Between full moon (Sept.13) and last quarter moon (Sept.21).Datebook ASK THE DOCTORS By Eve Glazier, M.D., and Elizabeth Ko, M.D.Dear Doctor: I feel like I\u2019ve tried every diet, and no matter what, I just can\u2019t seem to lose weight.A friend who had a surgery that removed part of her stomach was finally able to lose 65 pounds.I wonder if that\u2019s safe?Dear Reader: You\u2019re referring to a sleeve gastrec- tomy, a laparoscopic surgery that promotes weight loss by changing the digestive system.In a sleeve gastrec- tomy, the surgeon removes about three-fourths of the stomach, then uses the remaining tissue to create a pouch shaped somewhat like a banana.The new stomach is significantly smaller, which restricts the amount of food that it can hold.That means feeling satiated faster and with a smaller volume of food.This change in stomach size also results in a reduction of ghrelin, the so-called \u201chunger hormone,\u201d which is produced primarily by the stomach.A decrease in ghrelin causes a decrease in feelings of hunger.Sleeve gastrectomy, which is not reversible, is an increasingly popular procedure that began in the early 1990s.Originally introduced as part of a two-step weight-loss surgery, it has since become a stand-alone procedure.Unlike other bariatric procedures, such as gastric bypass surgery, the sleeve gastrectomy isn\u2019t as strongly associated with malabsorption of nutrients, which can lead to malnutrition.Patients who qualify for this surgery are typically between 18 and 75 years old, are morbidly obese, have a body mass index (BMI) of 40 or more and prior difficulty trying to lose weight.Although results vary, patients can lose 60% of their excess weight in the first two years after surgery.As with any surgery, sleeve gastrectomy carries risks.Bleeding, infection, adverse reaction to anesthesia and blood clots are risks common to all surgeries.Although rare, it is possible for the newly formed \u201csleeve\u201d to leak.Longer-term complications can include an increase in acid reflux, hypoglycemia, malnutrition, gastric obstruction and ulcers.Some researchers believe the drop in ghrelin may also have long-term effects that are not yet known.Ghrelin not only stimulates appetite, it aids in fat storage and plays a role in regulating blood sugar and in the release of growth hormones.After the procedure, while the digestive tract is healing, patients must follow a structured eating plan that provides nutrients but doesn\u2019t stretch the newly constructed stomach.The first stage restricts patients to a liquid diet.This is followed by a gradual switch to pureed foods, followed by soft foods.About three months after surgery, patients will have completed a highly controlled switch to solid foods.Life with a sleeve gastrectomy means small, nutrient-dense meals.Dehydration is a risk, so it\u2019s important to drink plenty of water each day.In our own practices, we continue to first recommend conservative lifestyle interventions for weight loss.These include following a regular exercise program, working on nutrition and sometimes talking with a therapist.However, we have had patients who do everything correctly and are unable to reach a safe and healthy weight.In those cases, we find that weight loss surgery can be effective.Eve Glazier, M.D., MBA, is an internist and associate professor of medicine at UCLA Health.Elizabeth Ko, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at UCLA Health.Sleeve gastrectomy surgery reduces stomach size The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday , September 16, 2019 Page 9 Send your social notes to: classad@sherbrookerecord.com MONDAY, SEPTEMBER 16, 2019 Dear Annie: Having been a registered nurse for the past 40 years, I have seen many changes in health care.I believe that nursing is a calling and not just a career.In my initial, youthful bliss, I took great joy in helping people in their hour of need.Patients and families were grateful and appreciative for every little thing that was done for them.These days, young nurses are leaving their jobs at an alarming rate.This is because they are faced with budget cuts and unrealistic expectations of providing patient care with half the staff.Nursing is now a frustrating, unhappy and unappreciated vocation.Most infuriating is the mindset of administrators.They run around with iPads taking \u201cpatient satisfaction\u201d surveys on a daily basis.Of course, almost every patient has a complaint that the call light wasn\u2019t answered fast enough or his or her pain medicine took too long to be administered \u2014 the list goes on.Of course, all these requests take longer to ful?ll when there is no help! These administrators, who make exorbitant salaries, then \u201ccounsel\u201d staff to try harder.Well, I will tell you that I know of more than one nurse who has voiced her frustration with staf?ng \u2014 only to be met with a pink slip and security escort from the building.This was for having a \u201cbad attitude\u201d that was against the company\u2019s core values.Nurses are dealing with all of this and the heroin addicts who come in with their sometimes violent behavior, needles hidden where anyone could be stuck and dealers who deliver their goods to the bedside, resulting in an \u201cin house\u201d overdose that is then blamed on the nurses because we weren\u2019t watching our patients closely enough.Does this sound like a place you could work for the entirety of your work life?I think not.While nursing has provided me with a decent salary, it is not a calling any more.Luckily, I am only a few short years from retirement.I can\u2019t wait to get away from this insanity.Prayers to any newbies; they\u2019re gonna need them! \u2014 Too Old for This Dear Too Old for This: Sounds like you are burned out, and I\u2019m not sure how \u201cshort\u201d those ?nal years of working before retirement will feel.You know that the administrators will not change, so my advice is to work on your own perspective \u2014 to focus on the patients just as you did when you ?rst started your career.The more you care for them, and the more you block out your feelings about the administrators, the more productive you will be and the faster these ?nal years of nursing will be for you.Dear Annie: Thank you for your compassion and common sense in these turbulent times.You always bring a smile to my face or a tear to my eye.You provide excellent advice and see beneath the surface of what is being said.You are a beautiful person.Thank you.\u2014 Grateful Reader Dear Reader: Your letter brought a tear to my eye.Thank you, from the bottom of my heart.Dear Annie: My sister and her husband are both in their mid-80s and live on a farm.He is disabled.They insist on retaining horses and livestock, which my frail 90-pound sister feeds daily.On a recent visit, I observed her moving amongst the animals without her hearing aids and without her cellphone to use to call for help should she be knocked down and injured.He remains in the house and is usually asleep when she is in the feedlot.My pleadings that it is time to sell off the animals are met with responses such as, \u201cThe market is down\u201d (him), or \u201cI love taking care of them\u201d (her).So, how can I get them to appreciate the importance of a balance between economics, a joyous life and her safety?\u2014 One Concerned Brother Dear Concerned Brother: You sound like a very caring brother, and your sister sounds like a very impressive lady.The answer to your question of how to get them to see the importance of living their lives your way is that you don\u2019t get them to see that.Instead, you should support their decision to keep their horses and livestock, especially if she loves them and ?nds daily purpose in taking care of them.I doubt they are not aware of the economics, safety or joy in these circumstances.On the safety issue, continue to encourage her to wear her hearing aids and bring her cellphone.Maybe stop by and help her out some mornings.Rather than observing all the things she is doing \u201cwrong,\u201d dive right in and lend a hand with caring for her animals.My guess is that it will make you feel a lot better and strengthen the relationship with your sister.Dear Annie: After reading your recent column on bullying, I knew I had to let you know that a large group of people from all over the world are working hard to help alleviate this serious situation.For instance, check out an online video called, \u201cBeat a Bully Without Using Your Fists.\u201d As a kid, I was called \u201cSusan Boozin\u2019.\u201d I don\u2019t recall it bothering me, however.I guess bullying has always been around, but it does seem to be worse in the last decade or so.If you have ever wondered why things seem to be getting worse worldwide, you will ?nd answers in various scriptures of the Bible.Thank you for addressing this important issue and for letting me refer your readers to the video and the Bible, especially 2nd Timothy 3:1-5.And keep those good answers coming! \u2014 Stop Bullying Dear Stop Bullying: Thank you for your kind words, and I hope everyone will continue to work to eradicate bullying worldwide.Dear Annie: I am a single woman who is quite social, and frequently I go out to dinner during the week with a close group of friends.We also go to bars or clubs about twice a month on Saturday nights.Many of my friends love to get out on the dance ?oor and dance the night away.I\u2019ve never enjoyed dancing, and so my preference is to just enjoy the social part of our nights out.This is where the trouble begins.One friend has decided that I \u201cneed\u201d to dance, and he has made it his mission to get me out on the dance ?oor.It began as a joke, but now every time I see him, he asks me if I have started taking dance lessons and says that he can\u2019t wait to see me out on the dance ?oor.In my opinion, he has taken this too far.And I am not sure what to do.His constant \u201cjoking\u201d is beginning to feel like harassment, and I really want it to end.On multiple occasions, in a very clear tone with very clear wording, I have told him I don\u2019t dance and that is my choice.Yet the chiding continues.Soon we both will be attending events that will include dancing, and I would like to be able to enjoy myself without the fear of him tugging me toward the dance ?oor or making a joke out of the fact that I don\u2019t dance.As I mentioned, I am quite happy being who I am \u2014 a \u201cnondancer\u201d \u2014 and I am honestly baf?ed that this has become such a focus for him.I should mention that his attention is not due to any attraction on his part as he is happily married.The only solution I can think of is not participating in our nights outs anymore, which I don\u2019t want to do.Any suggestions?\u2014 Perturbed Dear Perturbed: I\u2019m not so sure that you can rule out his being attracted to you.In any case, regardless of his motivations, his actions are way out of line.Perhaps it\u2019s time to enlist the help of a trusted friend in the group: Let this mutual friend know the situation, and this person can intercept when he or she sees Mr.Footloose dancing his way over to you.Dear Annie: I had a different take on the column from \u201cFeeling Left Out\u201d \u2014 the parent who, after 40 years of addiction to meth and alcohol, has now been sober for two years and is, thankfully, ?nally having a relationship with her adult children.She was feeling left out because she is not being included in family functions.The key line for me from her letter was: \u201cMy kids are drinkers, but nothing like I was.\u201d Her kids might not be including her because it may infringe on THEIR drinking, making THEM feel like they can\u2019t and shouldn\u2019t be imbibing, and thus taking away THEIR fun.In any event, an honest conversation with them, communicating how she feels, may be eye-opening to everyone.\u2014 Andrea, Stanhope, NJ Dear Andrea: This is an astute point, and an angle I neglected to include in my initial response.Often, newly sober folks\u2019 invitations seem to get lost in the mail, so to speak.While many in recovery ?nd it better to steer clear of situations where alcohol is present, there are also many who would be perfectly ?ne having a soda while their friends have their beers.Communication is key in determining expectations, concerns and fears on all sides.Thanks for reading the column, and thanks for writing in.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book \u2014 featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette \u2014 is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspub- lishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Can no longer hear the call Dear Annie People trust what they read in the newspaper, even the ads.It\u2019s true.Trust us.NEWSPAPERS.THE MOST TRUSTED MEDIUM.LOGO ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY REALITY CHECK HERMAN Go grocery sho pping with diet itians.When you choos e products with t he Health Check symbol, it's like shopping with th e Heart and Strok e Foundation\u2019s die titians, who evalu ate every particip ating product ba sed on Canada's Food Guide.www.healthche ck.org Page 10 Monday , September 16 , 2019 production@sherbrookerecord.com The Record Today in History for Sept.16: On this date: In 1224, during an extended period of prayer and fasting, it is said St.Francis of Assisi received the stigmata (Crucifixion scars of Jesus Christ) on Mount Alvernia, in Italy.Francis, the founder of the Franciscans in 1209, has been called by some the greatest of all the Christian saints.In 1810, Mexicans began their successful revolt against Spanish rule.In 1858, Andrew Bonar Law, the only British prime minister from outside the United Kingdom, was born at Rexton, N.B.He was prime minister in 1922.He only held the job for 109 days, resigning because of ill health.He died in 1923 in London.In 1890, the Hamilton Public Library opened.In 1893, Calgary was incorporated as a city.In 1901, the Duke and Duchess of Cornwall and York (later King George V and Queen Mary) began a visit to Canada.In 1908, General Motors was formed in Flint, Mich., by William C.Durant.In 1914, the first Canadian military air service, the Canadian Aviation Corps, was formed by Sir Sam Hughes.In 1916, prohibition took effect in Ontario after a night when liquor stores and bars sold out their stocks.In 1916, John Kerr of Fox River, N.S., won the Victoria Cross while serving with the Canadian Expeditionary Force at Courcelette, France, during the First World War.In 1920, a bomb blast in New York\u2019s financial district killed 33 people and injured 100.The case was never solved.In 1934, the first Mickey Mouse comic strip appeared.In 1940, the United States began compulsory military registration of all men between the ages of 21 and 35.In 1944, the British government lifted its five-year wartime blackout of London.In 1945, Britain accepted Japan\u2019s formal surrender of Hong Kong following the Second World War.In 1957, a four-month strike ended at the Aluminum Co.of Canada plant at Arvida, Que.In 1963, Malaysia became an independent state.In 1964, the Columbia River Treaty, signed by Canada and the United States, came into effect.Canada built three dams for water storage to produce maximum flood control and power downstream.The United States made a lump sum prepayment of $254.4 million for the power benefit in the first 30 years.The downstream benefits reverted to Canada in 1994.The agreement sparked controversy over the environmental damage caused by the dams, especially to the salmon runs.In 1974, U.S.President Gerald Ford announced clemency for military deserters and draft dodgers.In 1974, the first female recruit was sworn in as a member of the RCMP.Thirty-two women began training in Regina on Sept.23, 1974, and later became the force\u2019s first female troop.Today, women undergo the same training as male constables and are assigned duties on the same basis.In 1978, an earthquake in northeastern Iran killed more than 25,000 people.In 1987, at a conference in Montreal sponsored by the UN Environmental Program, 24 countries and the European Community signed an agreement to protect Earth\u2019s fragile ozone shield.There were 49 countries who expressed their approval but for various reasons didn\u2019t sign the protocol.The agreement called for the control and the reduction of the use of chlorofluorocarbons or CFCs.In 1993, the federal Health Department launched the Krever inquiry to look into Canada\u2019s tainted blood supplies.Justice Horace Krever spent four years in his investigation and made 50 recommendations when he issued his report in 1997.Among them was that there be no-fault compensation for the thousands of Canadians who were infected with HIV and Hepatitis C from tainted blood and blood products in the mid-1980s to 1990.In 1994, a U.S.jury ordered Exxon Corp.to pay US$5 billion as punishment for causing a major oil spill at Prince William Sound, Alaska.It also ruled that Joseph Hazelwood, captain of the \u201cValdez\u2019\u2019 when it ran aground in 1989, should pay $5,000.In 1996, the new Ontario College of Teachers, a self-regulatory professional body, was officially launched.It began operation the following spring with legislative authority to license teachers, accredit training programs and co-ordinate and monitor professional training.In 1996, the Canada Information Office, a new $20 million-a-year federal information agency, began operation.In 1996, Carole Lafrance of Montreal became the first woman chair of the Canadian Chamber of Commerce.In 1998, for the first time, a robotic device controlled by a heart surgeon performed coronary bypass surgery at a clinic in Munich.The procedure is performed without cutting open a patient\u2019s chest and reduces recovery time by weeks.In 2003, MPs narrowly defeated a Canadian Alliance motion that called on Parliament to preserve the definition of marriage as \u201cthe union of one man and one woman, to the exclusion of all others.\u201d (Speaker Peter Milliken had to cast the deciding vote after an amended version of the motion resulted in a perfect tie.) The Canadian Alliance introduced the motion in the House of Commons in an effort to block the legalization of gay marriage.In 2004, the National Hockey League lockout went into effect.It lasted 310 days and forced the cancellation of the 2004-05 season.It was the first time the Stanley Cup was not awarded since 1919.In 2004, a court decision made Manitoba the fifth jurisdiction in Canada to allow same- sex marriages.In 2004, hurricane Ivan slammed into the U.S.Gulf Coast with winds of 210 km/h, packing deadly tornadoes and a powerful punch of waves and rain that swamped communities from Louisiana to the Florida Panhandle, killing at least 22 people.In 2010, Pope Benedict XVI arrived in Edinburgh, Scotland, for a four-day state visit to Britain, the first state visit by a pope to the U.K.He was received by Queen Elizabeth II, symbolically significant because of the historic divide between the officially Protestant nation and the Catholic Church.In 2011, a 1940s-era plane crashed into a box-seat area in front of the grandstand during an air show in Reno killing the pilot and 10 spectators, including a recently retired Air Canada pilot and his wife.Seventy others were injured in the deadliest air racing disaster in U.S.history.In 2012, the Canadian Food Inspection Agency warned against the consumption of several brands of ground beef from XL Foods of Brooks, Alta., because of possible E.coli contamination.The plant later had its operating licence suspended and the recall was increased to include 1,800 products sold across North America in one of the biggest beef recalls in Canadian history.Eighteen cases of E.coli illness were later reported in four provinces.In 2013, engineers began a successful 19- hour salvage operation to gingerly right the listed cruise ship Costa Concordia onto an underwater platform.Thirty-two people died when the ship hit a reef near Italy\u2019s Giglio Island in January 2012.(Crews later fastened huge tanks to its flanks, like water wings, to float it, and in July 2014 it began its final voyage to a scrap yard in Genoa.) In 2013, U.S.Defence Department contractor and former navy reservist Aaron Alexis opened fire at the Washington Navy Yard, killing 12 people before he was slain in a gun- battle with police.In 2018, Canelo Alvarez won the middleweight title in a majority decision over Gennady Golovkin to hand the longtime champion his first loss as a pro.(The Canadian Press) CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 Monday, September 16, 2019 PAG E 11 classad@sherbrookerecord.com The Record Wanted to Rent 040 Business Opportunities 425 CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.Miscellaneous Services 145 L E N N O X V I L L E P L U M B I N G .Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.Today in History Page 12 Monday , September 16, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday MONDAY, SEPTEMBER 16, 2019 Invest time and money in where you live and what you want to do next.Set your priorities straight and consider how to make your money stretch further.Making the right move can be a game-changer regarding your standard of living and ability to ease your stress.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Network with people who can give you an idea of how to make the most with what you\u2019ve got.A positive change is within reach.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t start something you can\u2019t finish.Proceed with caution when dealing with matters that could cause a rift between you and someone that you must get along with.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Don\u2019t wait to see what everyone else is going to do.If you want something, go after it.Be the one to initiate change, drum up interest and take charge.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Make changes to your personal life, home environment or appearance.How you present yourself to others will determine what kind of interest you attract.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 If you overanalyze what you want to do or see happen, you will miss the mark.If a change needs to be made, take the initiative to get things done.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Use common sense when dealing with money matters, joint endeavors and health issues.Look for an opportunity that\u2019s cost-effective and interesting.Romance is on the rise.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Don\u2019t let someone else take care of your responsibilities.If you want to excel, do the work.An unexpected change to how you earn your living is apparent.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Look for opportunities to expand your interests or add to your resume.Picking up skills, knowledge and experience will help you maneuver your way into a higher earning bracket.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Change is only as good as your timing.Assessing a situation acutely and making your move confidently are encouraged.Be proactive and seize the moment.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Pay more attention to your appearance, how you present what you have to offer and whom you include in your projects.CANCER (June 21-July 22) \u2014 If something needs to be done, do it.By taking the initiative, you will gain control, respect and the support you need to finish what you start.Say less and do more.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Ask questions that will help you understand a nettlesome situation.Talk to experts, older family members or anyone who can offer insight into a choice you have to make.MONDAY, SEPTEMBER 16, 2019 defense requires partner to watch By Phillip Alder Al Boliska, a Canadian actor and writer, said, \u201cDo you realize if it weren\u2019t for Edison, we\u2019d be watching TV by candlelight?\u201d Some bridge players, when they have made a mistake, say that the light was bad.Of course, it isn\u2019t that they needed more candle power, but they should have paid more careful attention to the cards being played, especially when on defense.In today\u2019s deal, for example, what happens in four hearts doubled if West is watching his partner\u2019s cards?This deal occurred in New Zealand nearly 50 years ago during a match between Auckland and Canterbury.In the auction, East opened a vulnerable preempt more in keeping with the game today than back then.Probably he was a youngster! South overcalled four hearts, and West confidently doubled.West led the club ace and continued with the club king.South ruffed and played five rounds of trumps.West, thinking that his partner had to have the spade ace for his bid, continued with the club queen.However, South ruffed and claimed 10 tricks: three spades and seven hearts.The original scribe who described the action made no comment about this defense.One cannot help but assume that East\u2019s first discard was a discouraging spade three.This must have gone unnoticed by West.Then East should have pitched his spade jack and spade 10, his two highest spades as suit-prefer- ence signals for diamonds.In tomorrow\u2019s column, we will look at the contract of four spades doubled at the other table.What happened there?"]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.