Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
mercredi 20 novembre 2019
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2019-11-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Wednesday , November 20, 2019 $1.00 + taxes PM#0040007682 Send us a picture of you, a family member, a friend, or a group of friends reading The Record and earn a chance to win a free one-year subscription and have your photo published in The Record.Send pictures to classad@sherbrookerecord.com 6 Mallory, Sherbrooke J1M 2E2 www.sherbrookerecord.com Circulation: 819-569-9528 Advertising: 819-569-9525 Newsroom: 819-569-6345 Show your support for your newspaper! A winner will be random ly drawn.Galt West demolition contract awarded Page 3 Sherbrooke radon reminder Page 5 Setting La Grande Table for successful Christmas fundraiser By Gordon Lambie La Grande Table, the Sherbrooke- based charity focusing on feeding families and young children, launched its annual \u201cOperation Boules de Noel\u201d fundraiser on Tuesday.Now in its 18th year, the event encourages local citizens to support the organization and its work by buying an array of small Christmas decorations from participating local businesses.\u201cFor us, it is very significant\u201d said Ginette Valcourt, the Executive Director of La Grande Table, explaining that the sale results in $13,000 to $14,000 raised for the work of the organization each year.Valcourt shared that the decorations that are sold are all decorated or assembled by local children who benefit from the work of La Grande Table.Each year, La Grande Table serves up more than 60,000 meals through its various programs, two thirds of which are for children.\u201cI think that we have one of the noblest causes there is here in Sherbrooke,\u201d said Jean-François Ouellet, GORDON LAMBIE Goverment puts its support behind newspaper cooperative project Record Staff The effort to relaunch the six regional newspapers of the Groupe Capitales Médias, including local papers La Tribune and La Voix de l\u2019Est, as workers\u2019 cooperatives took another step forward on Tuesday.According to reports in several French media, Quebec\u2019s Minister of Economy and Innovation Pierre Fitzgibbon indicated around midday that the Provincial Government would put its support behind the model.Although the statement of support lends a great deal of weight to the efforts of the local re-launch committees of each of the papers, it remains to be seen how the co-op groups will be able to finance their project, and how the financial model might impact current jobs and structures at the exiting papers.The co-op project was born out of crisis after the Groupe Capitales Médias announced in August that it was facing imminent bankruptcy.Groups at each of the GCM papers began to put out public calls for support from their respective communities.In October the employees of La Tribune and La Voix de l\u2019Est asked their supporters to put their money where their mouth is by committing to a financial contribution in the case that the bid for purchase by the co-op group is accepted.Kevin Vallieres, Home Depot Store Manager; Jean-François Ouellet, Vice-President of La Grande Table; Ginette Valcourt, Executive Director of La Grande Table; Jean Prince, Reno Depot Store Manager, and Mario Banville, General Manager of the Canadian Tire in Sherbrooke's Plateau Saint-Joseph district at Tuesday's launch for the Operation Boules de Noel christmas fundraiser CONT\u2019D ON PAGE 3 Ben by Daniel Shelton Page 2 Wednesday , November 20, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: 60 PER CENT CHANCE OF FLURRIES HIGH 0 LOW -6 THURSDAY: SUNNY HIGH 0 LOW -5 FRIDAY: PERIODS OF RAIN HIGH 5 LOW -10 SATURDAY: SUNNY HIGH -4 LOW -5 SUNDAY: CLOUDY HIGH 1 LOW -4 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00.Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Equijustice Estrie Equijustice Estrie is a non-profit organisation working to support restorative and alternative justice in the Eastern Townships.Founded in 1984, the organization was known as Le Pont, Organisme de justice alternative, before the name was changed in 2017.Equijustice Estrie is a member of the Equijustice Network, which includes 23 members across the Province of Quebec.The Mission of Equijustice is to develop fair and accessible justice for all by inviting people to engage themselves in the management of the difficulties they are living in the community, and to accompany them with respect for their rights and their differences.The organization strives to be welcoming, by being available and listening to the needs of all; cordial, by being attentive to each person and respecting their individual rhythms; favoring dialogue between people; and favoring a collaborative approach that is complimentary to the work of partner organizations and groups.General Services Equijustice Estrie offers its expertise in the areas of restorative justice and community mediation.Driven by our values of respect and openness, we offer a humane and equitable approach for everyone.Restorative Justice : Through restorative justice, we strongly believe that everyone has the potential to actively participate in repairing the harm done by their actions and can re-establish equilibrium between the parties implicated and the community.Community Mediation Conflicts happen in life, and sometimes we do not know how to resolve them by ourselves.Equijustice offers community mediation to give you the support, listening and accompaniment you need to help amend these situations peacefully.Local engagements: In respecting our mission and principles, Equijustice Es- trie takes care to contribute to the well- being of the community through concrete and targeted actions.Specific Services Equijustice works through a range of specific services, including: \u2022 Youth Criminal Justice Act (Mediation and restoration to the victim and the community, etc.) \u2022 General alternative measures program for adults (Mediation and restoration to the victim and the community, etc.) \u2022 Community Mediation (Dialogue and mediation) \u2022 Sexual offences (Dialogue) \u2022 Domestic violence (Dialogue and mediation) \u2022 Elder abuse (Dialogue and mediation) \u2022 Group conflict (Dialogue and mediation) \u2022 Pre-sentence mediation (Dialogue and mediation) Highlights In the middle of the 90s, the Equijus- tice Network provided the first training for mediation in The Young offenders act.2002 saw the creation of the first Community Mediation Units.In 2003, Equijustice Network proposed the addition of the concept of restorative justice to The Youth Criminal Justice Act, allowing victims, offenders and the community to participate in justice.In 2014, the Equijustice Network proposed to Quebec\u2019s Justice Ministry the General alternative measures program for adults, a Restorative Justice program, which is currently being deployed across the province of Quebec.At the time of writing, the mediators of Equijustice are working on 80 files.Also, we are installing another Community mediation Unit in the Val-Saint- François MRC.October 26th was the Community mediation Congress.There are 37 Community mediation units and 240 volunteer mediators in the province of Quebec.The people of Equijustice Estrie The organization is composed of a board of directors made up of seven citizens, one director, one administration agent, five mediators, and 21 volunteer mediators who are part of four Community mediation units: Sherbrooke Community mediation service (819 481-1819) Memphremagog MRC Community mediation unit (819 481-1507) Coaticook MRC Community mediation unit (819 481-1237) The Good Neighborly line for housing co-operatives (819- 566-6303 extension 26) The offices of Equijustice Estrie are located at 437 Wellington South in Sherbrooke.For more information or to get in touch with the organization call 819 565-2559 or email estrie@equijustice.ca.The local chapter\u2019s website is https://equijustice.ca/fr/membres/estrie and the group also has a facebook page.hand-in-hand By Gordon Lambie More than 230 representatives from the fields of health and social services, education, community organizations, and early childhood education gathered in Orford on Monday to launch \u201cThinking big for our children\u201d a regional charter focused on the promotion and support of children 0-5 years old in the Eastern Townships.The charter is an initiative of the Collectif es- trien 0-5 ans and the Projet Partenaires pour la réussite éducative en Estrie (Project PRÉE), both of whom are organizations focused on improving the lives of the littlest locals.\u201cWe invite partners to rally around four focus areas,\u201d said Josiane Bergeron, Coordinator of Project PRÉE, listing the priorities as supporting the role of parents as the most important factor in a child\u2019s development, promoting early intervention, encouraging best practices, and having partner organizations act in harmony towards common goals.Marie-Andrée Roy, Coordinator of the Collectif estrien 0-5 ans, pointed out that the overall goal of this document is to get those groups most involved in the lives of young children in the region to commit to helping decrease the percentage of children entering the school system with vulnerabilities identified in one or more key development areas.Although the region is already host to a large number of partner organizations who all value that goal, the hope is that this unified document will help coordinate the effort for a better overall result What we are hoping is that at some point all of the schools, social services, community organizations, CPEs and municipalities of the Eastern Townships will sign,\u201d Roy said.\u201cWe need to have a common understanding of the issues.\u201d This most recent push for progress comes as a byproduct of a 2017 study by Santé Publique Estrie indicating that only 71 per cent of local children start their school careers without any identified vulnerabilities.According to Berg- eron, the hope is that a dedicated group effort will be successful in increasing that figure to 80 per cent by 2025.Recognizing that the recent studies also identified the local English speaking community as having a significantly higher likelihood of struggles, Roy and Bergeron pointed out that all of the resources connected with the creation and promotion of the new charter have been made available in English.As of its initial presentation, the charter has been signed by five people: Yves Gilbert , president of the Table des présidents-directeurs généraux des commissions scolaires de l\u2019Estrie, a group representing local school boards; Lucie Roch, Executive Director of the Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales et recomposées de l\u2019Estrie (RAME) as well as a representative of the region\u2019s grouping o community organizations (ROCFE ); Paul Sarrazin, Prefect of the Haute-Ya- maska MRC and Mayor of Sainte-Cécile- de-Milton; Lucie Therriault, executive director of the regional grouping of daycare centres (RCPECE); and Dr Stéphane Tremblay, President and Executive Director of the CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.More information on the project and its charter can be found online at voir- grandpournosenfants.ca.Wednesday , November 20, 2019 Page 3 The nine buildings dedicated to demolition were acquired by the City of Sherbrooke as part of the complete reconstruction and redevelopment of Galt Street West in 2020.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com CONT\u2019D FROM PAGE 1 Vice-President of the organization, adding that although the mission of improving the quality of life for underprivileged families is close to the hearts of many, the campaign owes a large part of its annual success to the support of the businesses where the decorations are sold.\u201cThey do good work,\u201d said Mario Banville, General Manager of the Canadian Tire store at Sherbrooke\u2019s Plateau St-Joseph shopping district.\u201cI think that underprivileged families in the area are well served.\u201d According to Valcourt, this year\u2019s fundraiser will be going on continuously until Christmas, but the main \u201cblitz\u201d will take place this coming weekend, November 23 and 24.On those two days, volunteers will be present at the Metro Plouffe on King Street East, the IGA Extras on King West and Galt West, Maxi et Cie on Portland, IGA Bouchard in St.Elie, and the Super C at the Carrefour de l\u2019Estrie selling the decorations for $5 each.Outside of that two day period, the decorations can also be purchased at Sherbrooke\u2019s Reno Depot location and the Plateau St-Joseph Canadian Tire.More information on the work of La Grande Table is available, in French, at https://lagrandetable.com/ La Grande Table Galt West demolition contract awarded Record Staff Sherbrooke City Council members awarded the contract for the demolition required for the Galt West project at Monday\u2019s meeting.The contract went to the lowest bidder at a cost of $985,500.Demolition work is expected to begin in December.The contractor will have three months from the start-up meeting to demolish the nine apartment buildings located on the north side of Galt Street West, between Alexandre Street and Belvedere Street South.The work will require the closure of the sidewalk adjacent to the site.For safety reasons, at least one lane on Galt Street West must also be closed to vehicular traffic during a portion of the work.According to Sherbrooke Mayor Steve Lussier, the buildings are in poor condition and their demolition will greatly improve the downtown area.All tenants have been relocated and the city has made efforts to support them, Lussier added.On Monday, City Council also granted an additional $3.85 million to finalize acquisitions, demolish buildings and decontaminate the site before returning it to the Office municipal d'habitation (OMH) de Sherbrooke.An amount of $4.755 million had previously been authorized to initiate this revitalization project.The nine buildings dedicated to demolition were acquired by the City of Sherbrooke as part of the complete reconstruction and redevelopment of Galt Street West in 2020.The street will include a median strip, wide sidewalks and a bicycle path.To replace the demolished buildings, a new six-storey building with 116 accessible and affordable housing units will be built in partnership with OMH.Environmental rehabilitation work will have to be carried out beforehand.Approximately 8,200 metric tonnes of contaminated soil and 860 metric tonnes of waste will have to be removed.The City of Sherbrooke has submitted a request for financial assistance to the Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques to cover 50 to 70 per cent of the costs of transporting and treating the contaminated soil.Local organizations rally around the \u2018little ones\u2019 Page 4 Wednesday , November 20, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Galt students explore what their futures could hold in the Townships! On November 13, 2019, secondary 4 and 5 students at Alexander Galt Regional High School had a special visit from Townshippers\u2019 team and a small army of volunteer panelists, workshop facilitators, and representatives from more than 20 local companies, community organizations, and educational institutions as part of the 2019-2020 edition of Rooted in the Townships Career & Skills Days.This is the third edition of the Career & Skills Days, which give local high school students the opportunity to see what the Townships has to offer them in terms of potential employers, educational institutions, and community organizations that are there to support them.The initiative aims to combat the ongoing exodus of English-speaking youth to other regions of Quebec and Canada, by helping them see themselves, and their futures, here in the region.At the beginning of the school year, all secondary 4 and 5 students filled out a survey indicating their interest in various workshop topics and in various fields of employment.With the results in hand, Townshippers\u2019 staff reached out to professionals in their networks to find workshop facilitators and career panelists that correspond to the interests of the students.Once the options were confirmed, a personalized schedule was created for each student, totaling 360 unique passports for the day.Secondary 4 students participated in the morning, and secondary 5 in the afternoon, with each student participating in one workshop, one career panel, and one 30-minute block in the Networking Zone.Students also had the opportunity to visit the Networking Zone during their breaks.The morning and afternoon sessions both kicked off with an inspirational presentation by keynote speaker, and award winning former Canadian University basketball coaching legend, Eddie Pomykala.This edition\u2019s workshop themes included starting a business, career exploration, job search strategies, time management, loans and bursaries, and careers in health and the need for more healthcare workers.The day\u2019s career panels focused on agriculture and farming, architecture, arts and culture, education and social services, law and public protection, technology and computer science, business and entrepreneurship, health and medicine, engineering, and trades and vocational training.While the weather wasn\u2019t on our side this year, with all Eastern Townships School Board schools closed the day prior to the event, organizers arrived bright and early Wednesday morning to set up and ensure the day got off to a smooth start.Townshippers\u2019 would like to send out a big thank you to the panelists, workshop facilitators, companies, community organizations, and educational institutions that participated in the day as well as its partner, the Eastern Townships School Board, and all teachers and staff at Alexander Galt Regional High School who helped make the day a success! Rooted in the Townships will visit Richmond Regional High School in December 2019, and Massey-Vanier High School in early 2020.Townshippers\u2019 is always looking for new panelists, workshop facilitators, and exhibitors to participate in these events, which are an important contribution to the lives of the region\u2019s English-speaking youth.Please feel free to e-mail us at ta@town- shippers.org or call our Lennoxville or Knowlton offices at the numbers listed below if you or someone you know would be interested in participating in these events.This monthly column keeps you in touch with Townshippers\u2019 Association\u2019s activities and news.Other ways to keep in touch: Online: www.townshippers.org Facebook.com/Townshippers Twitter @Townshippers By phone:819-566-5717 In-person: Sherbrooke office temporarily closed.Brome Lake office: 3-584 Knowlton Rd, Lac-Brome 450-242-4421.Marie Thibault, Alexander Galt\u2019s Guidance Counsellor, and Ed Humphrey, organizer of Galt\u2019s Rooted in the Townships Career & Skills Day, address the Secondary 5 students at the beginning of the afternoon.Secondary 4 students exploring what the Networking Zone had to offer them.COURTESY Celebrating 40 Years of Community, Culture & Advocacy In the coming weeks, Townshippers\u2019 Association will be celebrating its 40th anniversary in style at two events that will bring together the Eng- lish-speaking community of the Eastern Townships and get some toes tapping.On Saturday, November 23, from 5 to 7 p.m., a reception will be held at The Golden Lion Pub & Brewery in Sherbrooke, featuring live jazz music, great food and drink, prizes, and good company.The following week, on Saturday, November 30, starting at 6:30 p.m., a good old-fashioned dance party will be held at The Star Café in Lac-Brome.There will be a buffet dinner, prizes, drinks, and live rock music by The Random Chance.Many things have changed in the 40 years since the Association was incorporated on December 12, 1979, while many others have remained the same \u2013 particularly Townshippers\u2019 dedication to working on behalf of the English-speak- ing population of the Eastern Townships.Whether this be by representing the interests of this community at the municipal, regional, provincial or federal level; by hosting events that enrich and strengthen the cultural identity of this community; by forming partnerships to ensure access to health and social services in English; or by developing projects that support this community\u2019s youth and seniors, Townshippers\u2019 has constantly strived to support its community.Townshippers\u2019 invites the public to come and celebrate this legacy of community support, relationship-build- ing, and advocacy.Admission is free for both events, however there is a cost of $20 to enjoy the buffet at the Lac-Brome event.For more information about the Sherbrooke event, please e-mail ta@townshippers.org or call 819-566- 5717.For information about the Lac- Brome event, please e-mail ta@townshippers.org or call 450-242- 4421.Keeping in touch The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday , November 20, 2019 Page 5 Sherbrooke radon reminder Record Staff Take Action on Radon, a coalition of national health organizations, is distributing 100 free radon test kits this Thursday in Sherbrooke as part of an initiative for Radon Action Month to raise awareness about the health risks associated with radon and to collect data on radon levels in the area.Radon is a radioactive gas that is released by the breakdown of uranium in the soil.It is odourless, tasteless, and colourless, and can enter buildings and enclosed spaces undetected.Since Canadian homes are sealed against the weather, radon can become trapped indoors, building up to dangerous levels.According to a 2014 Health Canada study, approximately 24 % of Sherbrooke homes and 9 % of houses in the Estrie region have high radon levels.3 \u201cMany Canadians still don\u2019t know that radon is the leading cause of lung cancer in non-smokers, and that simply reducing radon exposure can save lives,\u201d explained Pam Warkentin, Executive Director of the Canadian Association of Radon Scientists and Technologists (CARST), and Project Manager for Take Action on Radon.\u201cWe want to bring attention to this cancer-causing gas and help Sherbrooke residents test their home for it by participating in the 100 Radon Test Kit Challenge.\u201d Test kits will be distributed at the Sherbrooke Golf Club, 1000 Musset Street, Sherbrooke, QC, J1J 3X4, on Thursday, Nov.21 at 7 p.m.Residents are asked to preregister through the following website link: https://www.eventbrite.ca/e/billets-soiree- dinformation-radon-a-sherbrooke- 782997957.Student literary competition on the theme of the Abenaki language Record Staff The theme of the fifth edition of the University of Sherbrooke\u2019s Grand Concours littéraire de l'UdeS will be devoted to the Abanaki language, highlighting 2019 as the International Year of Indigenous Languages, proclaimed by the United Nations.Until Jan.13, 2020, members of the University of Sherbrooke community, as well as students from Bishop's University and colleges and CEGEPs in Sherbrooke and the Longueuil region, are invited to showcase their creativity, talent and boldness by submitting a short story or poetic work for the competition.This year, students from Kiuna Institute, a college dedicated to the education of First Nations people in Quebec, are also invited to participate.The texts submitted must include an Abenaki place name from the Estrie region, and the meaning of the name must play a significant role in the story or actively contribute to the poem's development.In addition to the entire UdeS university community (graduate students, staff members and retired staff), the contest is open to students from Cégep de Sherbrooke, Collège Champlain de Séminaire de Sherbrooke, Champlain College- Lennoxville, Bishop's University, Cégep Édouard-Montpetit and Champlain Col- lege-Saint-Lambert.Students from the Kiuna Institute are also invited to participate.Several prizes will be awarded to the authors of the texts, selected by a jury of literature specialists, in five different categories of the competition.In total, more than $3,500 in prizes will be awarded in scholarships, gift cards and concert tickets.In addition, the University of Sherbrooke will randomly draw three pairs of tickets fromamong the participants for a performance of Aboriginal artist Natasha Kanapé, which will take place in the Petite salle of the Centre culturel de l'UdeS on Thursday, March 12, 2020.The winning texts will be posted on the University's website and may be published in the literary journal Cavale.Those wishing to participate in the Grand Concours littéraire de l'UdeS should use the registration form available through the University of Sherbrooke website and attach their text.The winners will be announced in March 2020. Rachel Anne Barr PhD Student, Université Laval Fake news\u201d is a relatively new term, yet it\u2019s now seen as one of the greatest threats to democracy and free debate.In the Netflix documentary The Great Hack \u2014 which chronicled the rise and fall of Cambridge Analytica \u2014 we saw how Facebook data was used to target potential voters with insidious right- wing propaganda packaged as if it were news.Trailer for the Netflix documentary \u2018The Great Hack.\u2019 But how does fake news work?Neuro- science can provide at least some insight.Grabbing attention The first job of fake news is to catch our attention, and for this reason, novelty is key.Psychologists Gordon Penny- cook and David Rand suggested that one of the reasons hyperpartisan claims are so successful is that they tend to be outlandish.In a world full of surprises, humans have developed an exquisite ability to rapidly detect and orient towards unexpected information or events.Novelty is an essential concept underlying the neural basis of behavior, and plays a role at nearly all stages of neural processing.Sensory neuroscience has shown that only unexpected information can filter through to higher stages of processing.The sensory cortex may have therefore evolved to adapt to, to predict, and to quiet down the expected regularities of our experiences, focusing on events that are unpredictable or surprising.Neural responses gradually reduce each time we are exposed to the same information, as the brain learns that this stimulus has no reward associated with it.Novelty itself is related to motivation.Dopamine, a neurotransmitter associated with reward anticipation, increases when we are confronted by novelty.When we see something new, we recognize its potential for rewarding us in some way.Further studies show that the ability of the hippocampus to create new synaptic connections between neurons (a process known as plasticity) is increased by the influence of novelty.By increasing the plasticity of the brain, the potential for learning new concepts is increased.Fake news, false memory The primary region involved in responding to novel stimuli \u2014 the substan- tia nigra/ventral segmental area or SN/VTA \u2014 is closely linked to the hip- pocampus and the amygdala, both of which play important roles in learning and memory.While the hippocampus compares stimuli against existing memories, the amygdala responds to emotional stimuli and strengthens associated long-term memories.This aspect of learning and memory formation is of particular interest to my own lab, where we study brain oscillations involved in long-term memory consolidation.This process occurs during sleep, a somewhat limited time frame to integrate all of our daily information.For this reason, the brain is adapted to prioritise certain types of information.Highly emotionally provocative information stands a stronger chance of lingering in our minds and being incorporated into long-term memory banks.The allure of fake news is therefore reinforced by its relationship to memory formation.A recent study, published in Psychological Science, highlighted that exposure to propaganda may induce false memories.In one of the largest false-memory experiments to date, scientists gathered up registered voters in the Republic of Ireland in the week preceding the 2018 abortion referendum.Half of the participants reported a false memory for at least one fabricated event, with more than one third of participants reporting a specific, \u201ceye-wit- ness\u201d memory.In-depth analysis revealed that voters were most susceptible to forming false memories for fake news that closely aligned with their beliefs, particularly if they had low cognitive ability.Emotional appeals The ability of fake news to grab our attention and then highjack our learning and memory circuitry goes a long way to explaining its success.But its strongest selling point is its ability to appeal to our emotions.Studies of online networks show text spreads more virally when it contains a high degree of \u201cmoral emotion,\u201d which drives everything we do.Decisions are often driven by deep- seated emotion that can be difficult to identify.In the process of making a judgment, people consult or refer to an emotion catalogue carrying all the positive and negative tags consciously or unconsciously associated with a given context.We rely on our ability to place information into an emotional frame of reference that combines facts with feelings.Our positive or negative feelings about people, things and ideas arise much more rapidly than our conscious thoughts, long before we\u2019re aware of them.This processing operates with exposures to emotional content as short as 1/250th of a second, \u201can interval so brief that there is no recognition or recall of the stimulus.\u201d Merely being exposed to a fake news headline can increase later belief in that headline, so scrolling through social media feeds laden with emotionally provocative content has the power to change the way we see the world and make political decisions.The novelty and emotional conviction of fake news, and the way these properties interact with the framework of our memories, exceeds our brains\u2019 analytical capabilities.Though it\u2019s impossible to imagine a democratic structure without disagreement, no constitutional settlement can function if everything is a value judgment based on misinformation.In the absence of any authoritative perspective on reality, we are doomed to navigate our identities and political beliefs at the mercy of our brains\u2019 more basal functions.The capacity to nurture and sustain peaceful disagreement is a positive characteristic of a truly democratic political system.But before democratic politics can begin, we must be able to distinguish between opinions and facts, fake news and objective truth.EDITORIAL Page 6 Wednesday , November 20, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record In a world full of surprises, humans have developed an exquisite ability to rapidly detect and orient towards unexpected information or events.Fake news grabs our attention, produces false memories & appeals to our emotions 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships. 55th Vanier Cup presented by Promutuel Insurance: Week schedule announced Local Sports Bishop's is back in action on Thursday, Nov.21 when they host McGill at 6 p.m.in Mitchell Gym.Wednesday , November 20, 2019 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Kabunda earns RSEQ Athlete of the Week By Marty Rourke, Bishop's Sports Information Bishop's Gaiters women's basketball player Jael Kabunda (Montreal, Que./College Montmorency) was named the RSEQ University Female Athlete of the Week on Tuesday.Kabunda had her coming out party in RSEQ University women's basketball, and it happened in the very first game.The No.8 Gaiters rolled past Concordia in Montreal 79-53 on Thursday night.Kabunda, a rookie from College Montmorency, scored 32 points on 13-24 shooting in just 21 minutes.She also added eight rebounds, three assists and two steals.The psychology major backed up that performance with 10 points, eight rebounds, two assists and two steals as Bishop's took care of business 71-67 in their home opener against UQAM on Saturday.Bishop's is back in action on Thursday, Nov.21 when they host McGill at 6 p.m.in Mitchell Gym.Tickets for the game are available at www.gaiters.ca/tickets.Stay up-to-date anytime with the Bishop's Gaiters at www.gaiters.ca or on social media by using @Bishops- Gaiters.CLARE WEBB Gaiters back on the ice at Plattsburgh State Wednesday; North Country Shootout this weekend The Bishop's Gaiters women's hockey team is looking to get game experience this year as they play a number of exhibition contests.That continues on Wednesday when they play an official exhibition game against Plattsburgh State.Puck drop is at 7 p.mat the Ronald B.Stafford Ice Arena in Plattsburgh, N.Y.The Gaiters will then play six mini games in three days in the North Country Shootout over the weekend.Bishop's Gaiters The Gaiters are coming off a 5-0 win at Anna Maria College, also of the NCAA DIII.Bishop's is 3-4-0 on the year, including 0-3 against U SPORTS, 2-0 in exhibition play and 1-1 against NCAA opponents.Wednesday, Nov.20 at Plattsburgh State 7 p.m.Webcast: https://gocardinalsports.com/sports/2 017/10/3/womens-ice-hockey-video- stream.aspx Live Stats: https://gocardinalsports.com/sidearm- stats/whockey/summary Plattsburgh State is the No.1 ranked team in the USCHO.com NCAA DIII rankings.They are 7-0-0 and 6-0-0 in the Northeastern Women's Hockey League.They are also on a 25 game winning streak.North Country Showdown The North Country Showdown will see the Gaiters play six mini games, two periods of 25 minutes, over Friday, Saturday and Sunday.Stay up-to-date anytime time with the Bishop's Gaiters at www.gaiters.ca or on social media by using @BishopsGaiters.USPORTS announced Monday the schedule of events for the week leading up to the 55th Vanier Cup presented by Promutuel Insurance.The Uteck Bowl champion Montréal Carabins (9-2) and Mitchell Bowl champion Calgary Dinos (9-2) will battle for U SPORTS football supremacy on Saturday, Nov.23.This year marks the return of CBC as U SPORTS\u2019 English-language broadcast partner for the first time since the 1979 championship game that saw the Acadia Axemen top the Western Mustangs 34-12 to capture their first Vanier Cup title.CBC previously covered the first 15 editions of Canada\u2019s university football championship from 1965 through 1979 when the game was known as the Canadian College Bowl.Livestreaming of the Vanier Cup will also be available on the free CBC Gem streaming service, CBCSports.ca and the CBC Sports app for iOS and Android devices - offering coverage both domestically and internationally.TVA Sports continues as the official French-language broadcast partner of the Vanier Cup for the fifth consecutive year.Fans can access the French webcast with a valid subscription via TVAS- ports.ca.Big win for Mathys Poulin Mathys Poulin scored both goals for the Magog Cantonniers in a 2-1 overtime win over the Jon- quière Elites on Saturday afternoon.His second goal of the game and sixth goal of the season allowed the Cantonniers to win at 3:15 of overtime.He had given his team the 1-0 lead with a power play goal at 8:33 in the first period.Mathieu Lavoie tied with his ninth goal of the season on the 46 seconds into the second period during a penalty to Alex-Antoine Yargeau.Elite goaltender William Blackburn received 36 shots on net during the game, including 15 in the third period.Rémi Delafontaine faced 19 shots.Before the game, Canadian Armed Forces Veterans were present as part of Veterans Tribute.The ceremonial puck drop and the singing of the national anthem were performed by the young Es- trie singer Jennifer Bellerose.She performs the national anthems in several locations across the continent, including major league games in Detroit and Tampa Bay.The Cantonniers are still in first place in the Quebec Midget AAA Hockey League rankings with 44 points versus 38 points for the Rousseau-Royal de Laval-Montréal.The latter have two more games to play.The Magog team will go to Amos to face the Foresters next Saturday and Sunday.Saturday's game will be played at 7p.m.and Sunday's at 1p.m.Cantonniers fans will be able to watch the games on HockeyTV.The next local game will take place on Friday, November 29 at 7 p.m.when the Grenadiers de Châteauguay will be the visiting team. Page 8 Wednesday, November 20, 2019 production@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.Do Just One Thing By Danny Seo Did you know the residual liquid chickpeas or garbanzo beans are canned with is known as \u201caquafaba\u201d?The starchy liquid is an excellent alternative to eggs in baking recipes; you can use it to make meringues, brownies and other delicious treats.And you can save it, too.Aquafaba liquid will last up to a week in the fridge, or you can pour it into ice cube trays and keep it almost indefinitely in the freezer.Give it a try! Look up aquafaba recipes online and make something delicious from this oft-overlooked liquid product.WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2019 Today is the 324th day of 2019 and the 59th day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1789, New Jersey became the first state to ratify the Bill of Rights.In 1945, the Nuremberg Trials against World War II Nazi war criminals began.In 1962, President John F.Kennedy lifted the blockade against Cuba in response to the Soviet Union removing its missiles from the Caribbean nation.In 1969, a group of Native American activists took control of Alcatraz Island in an unarmed occupation that would last until June 1971.In 1985, Microsoft Corp.released the Windows 1.0 graphical operating system.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Edwin Hubble (1889-1953), astronomer; Alistair Cooke (1908-2004), TV host; Robert Byrd (1917- 2010), senator; Nadine Gordimer (1923- 2014), writer; Robert F.Kennedy (1925-1968), senator; Estelle Parsons (1927- ), actress; Richard Dawson (1932- 2012), actor/TV host; Don DeLillo (1936- ), author; Joe Biden (1942- ), U.S.vice president; Joel McHale (1971- ), actor/comedian; Dierks Bentley (1975- ), singer-songwriter; Future (1983- ), rapper.TODAY\u2019S FACT: Democratic Sen.Robert Byrd of West Virginia was the longest-serving senator in U.S.history, with more than 50 years of service from 1959 to 2010.TODAY\u2019S SPORTS: In 1997, A.C.Green played in his 907th consecutive NBA game, a record that he would extend to 1,192 games.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cWhat is objectionable, what is dangerous about extremists is not that they are extreme, but that they are intolerant.The evil is not what they say about their cause, but what they say about their opponents.\u201d \u2014 Robert F.Kennedy, \u201cThe Pursuit of Justice\u201d TODAY\u2019S NUMBER: 24 \u2014 defendants at the start of the Nuremberg Trials, which began this date in 1945.TODAY\u2019S MOON: Between last quarter moon (Nov.19) and new moon (Nov.26).Datebook ASK THE DOCTORS By Eve Glazier, M.D., and Elizabeth Ko, M.D.Hello, dear readers, and welcome back to our monthly letters column.We\u2019re happy to report that you\u2019ve been busy correspondents, so onward to your letters.\u2014 A reader from Pennsylvania asked for the name of a condition in which eating food causes one\u2019s nose to begin running.This is a type of nonallergic rhinitis, which means the inflammation of the nasal passages is not related to allergies.In this case, the specific name for the condition is gustatory rhinitis, and it\u2019s often triggered by hot or spicy foods.But as is the case with our reader, it can also occur when eating any kind of food.The good news is that ipratropium bromide, a prescription nasal spray sold as Atrovent, can be effective when used before eating.\u2014 In response to a column about hemorrhoids, a reader from Indiana shares that she and her husband have had success preventing hemorrhoids by using a supplement called rutin.A plant pigment and natural antioxidant, rutin is contained in many fruits and vegetables.Rutin is believed to aid in circulation, and studies show it can improve blood cholesterol.While it is safe to eat natural sources of rutin \u2014 such as apples, citrus fruit, asparagus and green tea \u2014 rutin supplements can sometimes be associated with unwelcome side effects, such as headache, stomach upset and heart arrhythmias.Always check with your health care provider before using any supplements.Many are not regulated, and some can have unexpected drug interactions.\u2014 A reader in Indiana wonders about the safety of public grill grates at campgrounds.Some of these grates \u201chave a great deal of rust on them.There is no way you would be able to remove it all,\u201d he wrote.\u201cMost people just dump in the charcoal and starting grilling.What about all that rust that surely gets on the food being cooked?\u201d Rust, which is iron oxide, is harmless in small quantities.That said, if the grill that you\u2019re using is damaged to the point that it\u2019s crumbling, it\u2019s wise to steer clear.However, if the grill has visible rust but isn\u2019t giving off particles, and as long as you\u2019re not using it on a regular basis, the small amount of rust that may get transferred to the food is benign.\u2014 And finally, a reader from North Dakota requests that we write a column about how to reduce blood pressure.It\u2019s an important issue, and we will gladly comply \u2014 be on the lookout for upcoming information.Meanwhile, she shares an unexpected technique she uses when her own BP climbs a bit too high: \u201cWe learned the polka in gym class when I was in school,\u201d she wrote.\u201cNow, when I want to get my blood pressure down, I put on a polka CD and dance and clap and shake myself for about 15 minutes, and the blood pressure reading goes way down.\u201d We thank you, as always, for reading the column and taking the time to write to us.We look forward to hearing from you, and will see you again in the letters column next month.Eve Glazier, M.D., MBA, is an internist and associate professor of medicine at UCLA Health.Elizabeth Ko, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at UCLA Health.Nonallergic rhinitis can be triggered by spicy foods The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday , November 20, 2019 Page 9 WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2019 Dear Annie: My wife and I are both 86 years old and retired from meaningful careers.We have a very happy marriage, wonderful children and grandchildren and are blessed with good health and mobility.We live in our own home, subscribe to two theatres and the symphony, attend our grandchildren\u2019s school performances and athletic events, take part in an exercise class, enjoy traveling and are active in our church.I am the volunteer director of a community choir of 25 men and women in our own age bracket, and I serve on two boards.We also enjoy reading and other hobbies.These speci?c activities may not be for everyone, but for us, these activities \u2014 plus our social connections and religious faith \u2014 stave off morbid thoughts of the future and are largely responsible for our continuing health, happiness and sense of ful?llment.\u2014 Grateful Octogenarians Dear Grateful Octogenarians: Congratulations on working to have a rich and ful?lling life.It\u2019s not always easy for people to build such a life.Social connections, however you ?nd them \u2014 hobbies, church, temple, children or school \u2014 are a key to happiness.We are social beings; having social connections is part of how we thrive as humans.In Johann Hari\u2019s book \u201cLost Connections,\u201d he talks about helping his depression by ?nding more social connections.Studies show that they promote happiness and longevity.Dear Annie: I read your column this morning and wondered if my neighbor had written to you.While I have a magnolia tree in the middle of my yard, it only drops leaves.These leaves blow into my neighbor\u2019s yard.Rather than cut them with the lawnmower, they rake the leaves into piles back in my yard.I guess they forgot the damage that their tree did when it fell during Hurricane Katrina and its roots ripped up my fence.I\u2019d appreciate your thoughts on the leaves.\u2014 Neighbor Dear Neighbor: The law is pretty clear.If leaves fall onto your property, even if they\u2019re from a tree on your neighbor\u2019s property, they\u2019ve become your problem.The law generally considers leaves a \u201cnatural product.\u201d Even if your neighbor\u2019s leaves clog your home\u2019s gutters or smother your grass, you can\u2019t make a legal claim.But that doesn\u2019t mean you can\u2019t make a judgment about your neighbor\u2019s inconsiderateness.Changing approaches, you could reach out a neighborly hand to try to be friendly \u2014 if not friends \u2014 and ?nd a solution together.Dear Annie: I just read the letter about the 90-year- old farm-working sister whose brother is concerned about her safety.Please let your know your readers about emergency alert necklaces.I got one for my mom, and it greatly increased everyone\u2019s peace of mind.With the push of a button, she\u2019s able to contact emergency responders, who can communicate with her and send help immediately.People often don\u2019t like carrying a heavy cellphone with them, but these devices are hands-free.They can even detect when a person falls \u2014 without the person pushing the button! Just choose an alert device carefully.They\u2019re wonderful! \u2014 Faithful Reader Dear Faithful Reader: An emergency alert necklace sounds like a great idea.Thank you for your suggestion! \u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book \u2014 featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette \u2014 is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspub- lishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Carpe-ing every diem Dear Annie KITCHEN SCOOP by Alicia Ross Salt is sodium, but not all sodium is salt.According to the Centers for Disease Control and Prevention website: \u201cMost of the sodium Americans eat comes from packaged, processed, store-bought and restaurant foods.Only a small amount comes from salt added during cooking or at the table.In fact, most Americans already get more daily sodium than recommended before they ever pick up a salt shaker.\u201d Furthermore, according to the Food and Drug Administration, in general, Americans should not consume more than 2,300 mg of sodium per day; for others, who are \u201cmore sensitive to the effects of salt,\u201d they should limit their intake to 1,500 mg.Thank goodness there are more and more low- sodium ingredients available, so I\u2019m not compromising convenience for health when I\u2019m cooking.Even though I\u2019m not on a doctor-ordered low- sodium diet, I appreciate the health benefits.Like many of us, I am genetically predisposed to high blood pressure and other cardiac complications.So watching what I eat is crucial to heart health.How do we reduce our sodium intake?Limit the use of highly processed foods.Cook more often at home, and use as many low-sodium and reduced- sodium ingredients as possible.Add salt at the table to individual portions only after tasting.Careful, though \u2014 you can easily over-salt your dish if you go wild with the shaker.Stop, taste, and salt incrementally, pouring it into your hand, then sprinkling with your fingers.Your heart will thank you.Suggested menu: Simmered Chicken Meatballs Rice or pasta of your choice small green salad Simmered Chicken Meatballs Start to finish: 40 minutes Yield: 12 servings Ingredients: 1 jar (26-ounce) low-sodium marinara sauce 32 ounces low-sodium chicken broth 2 slices hearty whole-grain sandwich bread, cut in small cubes 1/2 cup low-fat milk 1 large egg 1/3 cup grated parmesan cheese 2 teaspoons Dijon mustard 1 teaspoon dried Italian seasoning 1 pound premium ground chicken (see Cook\u2019s Note) 1/4 cup flour, for dusting Salt and pepper to taste In a large skillet, pour the marinara sauce and chicken broth together and stir to mix.Cover and heat on medium-high to bring to a boil.Meanwhile, in a medium-to-large bowl, combine the bread, milk, egg, parmesan, Dijon mustard and Italian seasoning, mixing well.Crumble the ground chicken over the mixture and then stir well.Divide the mixture into balls slightly larger than a golf ball.Pour the flour into a small bowl and shake to distribute.Drop each ball first into the flour, gently tossing to coat, and then into the boiling sauce mixture.Repeat until all the balls are formed, floured and placed into the sauce.Cook, covered, for 10 minutes, and then uncover and cook for another 10 minutes.Nudge meatballs so they will freely turn in the boiling sauce.Stir occasionally.Serve as desired.(Cook\u2019s Note: Ground chicken can be one of those hidden sodium sources.Check to make sure your ground chicken has not had a sodium solution injected into it before packaging.Often those labeled \u201cpremium\u201d do not.But check the nutritional content to be sure, and ask your grocery store manager to stock sodium-free and reduced- sodium products.) Approximate values per serving: 145 calories, 4 g fat (1 saturated), 51 mg cholesterol, 14 g protein, 10 g carbohydrates, 1 g dietary fiber, 190 mg sodium.Alicia Ross is the co-author of \u201cDesperation Dinners!\u201d (Workman, 1997), \u201cDesperation Entertaining!\u201d (Workman, 2002) and \u201cCheap.Fast.Good!\u201d (Workman, 2006).Contact her at Kitchen Scoop, c/o Universal Uclick, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106, or send email to tel- lus@kitchenscoop.com.Or visit the Kitchen Scoop website at www.kitchenscoop.com.Go easy on the salt to give your heart a break Follow The Sherbrooke Record sherbrookerecord @recordnewspaper on Facebook and Twitter! ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY REALITY CHECK HERMAN Go grocery sho pping with diet itians.When you choos e products with t he Health Check symbol, it's like shopping with th e Heart and Strok e Foundation\u2019s die titians, who evalu ate every particip ating product ba sed on Canada's Food Guide.www.healthche ck.org Page 10 Wednesday , November 20 , 2019 production@sherbrookerecord.com The Record CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 Wednesday, November 20, 2019 PAG E 11 classad@sherbrookerecord.com The Record Wanted to Rent 040 Articles for Sale 290 CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.Today in History for Nov.20: On this date: In 1789, New Jersey became the first state to ratify the U.S.Bill of Rights.In 1841, Wilfrid Laurier, Canada\u2019s seventh prime minister, was born.He was Canada\u2019s first prime minister of French ancestry, serving from 1896-1911.In 1871, John and David McDougall arrived in Alberta to become the province\u2019s first farmers.Also in 1871, telegraph lines linked Winnipeg and Eastern Canada, via the United States.In 1877, Edmonton obtained its first telegraph service.In 1893, the U.S.Supreme Court held that the Great Lakes and their connecting waters constituted the \u201chigh seas.\u201d The U.S.and Canada signed a treaty in 1909, which guaranteed the lakes be free and open to both countries on equal terms.In 1903, the Saskatchewan city of Moose Jaw was incorporated.In 1910, revolution broke out in Mexico, led by Francisco I.Madero.In 1925, future U.S.attorney general and senator Robert F.Kennedy was born in Brookline, Mass.He was assassinated in 1968.In 1945, the Nuremberg war crimes trials of 22 major Nazi figures opened in Germany.Judges from Great Britain, France, the Soviet Union, and the United States presided over the hearings, which lasted for 218 days.When verdicts were announced on Oct.1, 11 prominent Nazis were sentenced to death, seven others received prison sentences and three were acquitted.Martin Bormann was tried in absen- tia and also sentenced to death.It was not confirmed until 1972 that he had died before the trial began.In 1946, Alberta\u2019s oil boom began when the initial drilling was done at the famous Leduc well south of Edmonton.Leduc began producing Feb.13, 1947.Four-fifths of Canada\u2019s sedimentary basins in which petroleum is found are located in the Prairies, especially Alberta.In 1947, Britain\u2019s future queen, Princess Elizabeth, married navy Lieutenant Philip Mountbatten, Duke of Edinburgh, at Westminster Abbey.In 1959, the United Nations issued its \u201cDeclaration of the Rights of the Child.\u201d In 1960, Lester Pearson was presented with Medallion of Valour of the State of Israel for his \u201coutstanding role in the deliberations of the United Nations which led to the judicious considerations between the State of Israel and the Arab nations.\u201d Earlier in 1957, he received the Nobel Peace Prize for his proposal of a UN peacekeeping force to ease the British and French out of Egypt.In 1962, the United Nations approved a Canadian plan to measure worldwide atomic radiation.In 1968, the Supreme Court of Canada struck down a portion of the \u201cIndian Act\u201d which said it was illegal for aboriginals to be drunk off their reserve.The ruling on the case of Joseph Drybones was a victory for the 1960 Bill of Rights, which said Canadian laws should not violate the rights or freedoms listed in it.In this case, the rule on drunkenness only applied to aboriginals.In 1969, the U.S.government announced a halt to residential use of DDT as part of a total phase-out of the pesticide.In 1975, after nearly four decades of absolute rule, Spain\u2019s General Francisco Franco died, two weeks before his 83rd birthday.In 1977, Egyptian President Anwar Sadat became the first Arab leader to address Israel\u2019s parliament.In 1978, the Progressive Conservatives won 11 of 16 seats in the first Yukon election contested by political parties.In 1979, a group of armed, fundamentalist Muslims from Iran seized the Grand Mosque in Mecca, Islam\u2019s holiest place.In 1980, China began the trial of 10 radicals, including Mao Tse-tung\u2019s widow Jiang Qing, on charges of attempting to kill Mao, staging an armed rebellion in Shanghai, attempting to overthrow state power and persecuting thousands of Chinese during the Cultural Revolution in the mid-1960s.In 1985, the first version of Microsoft\u2019s Windows operating system, Windows 1.0, was officially released.In 1986, Canadian-based Bata Ltd., one of the world\u2019s largest shoemakers, announced it was selling its operations in South Africa to foreign investors.In 1987, during a visit to Canada, King Olav V of Norway named the Little Norway park in Toronto in honour of Norwegian servicemen.The site had been the Royal Norwegian training camp during the Second World War.It was the 84-year-old monarch\u2019s first visit to Canada since 1942.During the war, the then-crown prince visited Toronto where Norway\u2019s army and naval air force had set up a training base at a location on Toronto Island provided by the Canadian government.In 1989, the UN General Assembly unanimously adopted the first Convention on the Rights of the Child, creating the most comprehensive treaty for the protection of children in history.In 1989, more than 200,000 people in Prague, Czechoslovakia, rallied to demand democratic reforms and the ouster of the country\u2019s Communist leaders.The government fell a few days later.In 1990, Justice Bertha Wilson, the first woman elected to the Supreme Court of Canada, retired after nine years on the bench.In 1991, Ontario became the first province to regulate and recognize the midwife profession.In 1992, fire seriously damaged the northwest side of Windsor Castle, Queen Elizabeth\u2019s favourite weekend home.In 1995, former prime minister Brian Mulroney filed a $50-million lawsuit against the RCMP and the Justice Department.The suit claimed Mulroney\u2019s reputation and stature had been hurt by a letter the Mounties sent to Swiss authorities alleging Mulroney had taken kickbacks in the 1988 sale of 34 Airbus jets to Air Canada.Mulroney dropped the case after reaching a settlement with Ottawa.On Oct.7, 1997, an arbitrator ruled that the RCMP must pay Mulroney $2 million to cover his legal expenses.In 1995, Russian pairs skater and reigning Olympic champion Sergei Grinkov collapsed and died during practice in New York at the age of 28.In 1999, China launched its first recoverable space capsule, Shenzou, in the province of Gansu.In 2002, the RCMP announced the results of its five-year investigation into the tainted- blood scandal of the 1980s, the worst public health disaster in Canada in which contaminated blood and blood products infected thousands of patients with HIV and hepatitis.Four doctors, the Canadian Red Cross Society and an American drug company were criminally charged.In 2002, the federal government and the Anglican Church of Canada reached a deal that would see the religious group pay up to $25 million to those abused in native residential schools.In 2003, two suicide bombings, at the British consulate and a London-based bank, killed 27 people and injured hundreds in Istanbul.The attacks were blamed on al-Qaida.In 2004, Daniel Andrea Iannuzzi, founder of Canada\u2019s foremost Italian-language newspaper, \u201cCorriere Canadese,\u201d and founder of the world\u2019s first multilingual television station, died in Rome at age 70.In 2008, New York Yankees owner George Steinbrenner\u2019s colourful 35-year reign of pronouncements, threats and bluster ended when he passed control of baseball\u2019s most famous and successful franchise to his youngest son, Hal.In 2009, Gilles-Andre Gosselin, a key player in the federal sponsorship scandal, pleaded guilty to several charges related to fraud totalling $655,276, committed between 1997 and 2000, and was sentenced to two years in jail, plus a day.In 2012, Queen Elizabeth and Prince Philip celebrated their 65th wedding anniversary, the first British royal couple to reach that milestone.In 2017, Toronto author Michael Redhill won the $100,000 Scotiabank Giller Prize for his novel \u201cBellevue Square.\u201d In 2017, Nebraska regulators approved an alternate route through the state for TransCanada\u2019s proposed Keystone XL pipeline.It was the last major regulatory hurdle facing the $10-billion, 1,897-kilometre project.In 2018, a mistrial was declared in the retrial of Dennis Oland in the 2011 bludgeoning death of his businessman father.Justice Terrence Morrison of the New Brunswick Court of Queen\u2019s Bench dismissed the 16- member jury and ordered that the second degree murder trial continue the next day by judge alone.Morrison said he took the highly unusual step due to \u201cimproprieties\u201d in jury selection involving a Saint John police officer.In 2018, the NHL Alumni Association announced that former NHL coach and player Dan Maloney had died at age 68.Maloney was a feared fighter with a scoring touch in his playing days.He went on to coach the Toronto Maple Leafs and Winnipeg Jets.(The Canadian Press) Today in History Find the right person for the job in advertising in our Career Section Many Record readers want a career change and are looking for a new job.Shouldn\u2019t your ad be in The Record\u2019s Career Section?For reservations or further information, please call RECORD THE 819-569-9525 Page 12 Wednesday , November 20, 2019 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2019 Let your emotions and intuition help you excel.Assess situations and make changes that suit your needs.Refuse to let others\u2019 actions influence your decisions.Know when it\u2019s time to walk away and do your own thing.Make your home your castle and live life your way.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Consider your current position, how you handle your money and what you can do to improve your life.A subtle change will lead to a new beginning.Trust your instincts.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Refuse to let anyone play with your emotions or sow confusion.If something doesn\u2019t seem right, it probably isn\u2019t.Check the facts before you take action.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Don\u2019t hide what you have to offer.If you speak up, you\u2019ll be given a platform to present what you bring to the table.A positive attitude will lead to good results.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Take a moment to think matters through.Keeping the peace is in your best interest.Focus on yourself and on making positive personal and lifestyle adjustments.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Take a deep breath and rethink your options.If your gut sends you a warning signal, sit tight and see what happens before you make a move.Moderation is encouraged.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Expand your interests, explore your options and make personal gains, romance and positive change all priorities.Consider what\u2019s required to maneuver your way into a position that excites you.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Get together with like-minded people and collaborate with them.What you discover will help you change your course of action and will encourage joint ventures.A positive change is within reach.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Choose your words wisely.Someone will see through the hype and ask tough questions.If you downplay what you have to offer, you\u2019ll surprise everyone later.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Problems will surface if you are too friendly with one of your colleagues.Don\u2019t offer inside information or personal secrets to anyone you do business with.Keep your life simple.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 How you deal with others will make a difference.Taking advantage of someone will not bring the results you are looking for.Focus on personal growth.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Take better care of yourself.Indulgent behavior will be looked down upon by your peers.If you want to get ahead, you\u2019ll need to be disciplined and knowledgeable.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Take your time, be observant and let experience be your guide.Put a meaningful relationship first and air your concerns before you commit to making a change.WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2019 Hand evaluation changes constantly By Phillip Alder Every beginner learns the 4-3-2-1 point-count evaluation of a bridge hand.This works well for balanced hands, but less so when the players have distributional hands.Important is where your high cards are located.For example, suppose you have king-third of spades.That is wonderful if partner has ace-queen- fifth, but probably of no use if partner has a spade void.The value of your cards can also vary as the auction and card- play progress.Augie Boehm has covered the topic well in \u201cExpert Hand Evaluation\u201d (HNB Publishing).The first 21 chapters are under the blanket headline of learning judgment.Then there are eight chapters about bidding without conventions! Boehm uses the diagramed deal as one of his many examples.What do you think of the auction?South\u2019s sequence, a takeout double followed by a new suit when partner makes a nonjump advance, shows some 18-20 high-card points with at least five hearts and fewer than four spades.What should North do next?At first glance, pass looks clear-cut.But his hand is deceptively useful.He has three trumps, an ace and a ruffing value in clubs.So, he should give partner a gentle nudge with three hearts.Then South will raise to four hearts, especially as he anticipates a helpful club lead.After that start, South can collect an overtrick, losing only one spade and one diamond.But even after, say, a diamond lead, declarer wins on the board, takes a club finesse, cashes the club ace, ruffs a club and plays a heart to his jack.When that all works, the contract is safe."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.