Le droit, 14 mai 1920, vendredi 14 mai 1920
[" 4 + ABONNEMENTS a r \" | Publié par LE SYNDICAT D'ONUVERS -\u2014 bmp | SCOIALES LIMITBHE.Bureaux: Augle EDITION QUOTIDIENNE Cana a EAU TP TEANE en des rues George et Dalhousia, Ottawa Ont, | Vaion Postale.sr 1111120600, TELEPHONES:\u2014 Servios de four: Bld ||\u2018 Canada LA VOIE DY SOL Service de nuit: Association d'Educatles: Hf.ftate-Unis.\u201d.Peter 1.50 : 516\u2014 Nouvellistes: 614 \u2014 Composition: if.4 Union Postale.! ! ! ll.250 ; , 515.1} pe MET ir | , \u2018L\u2019AVENIER EST A CEUX QUI LUTTENT\"\u201d\"., ° = A \u2014 OTTAWA, VENDREDI, 14 MAI 1920, 2 SOUS LE NUMERO CANONISATION DE GABRIEL POSSENTI ET DE MARGUERITE MARIE ALACOQUE LA CEREMONIE A EU LIEU AVEC TOUTE LA POMPE ACUOU- TUMEE A ST-PIERRE DE ROME, HIER, + 2 rale entonnu I'Ave Maris Stella.personnes.tion en entonnant un hymne.|} Vatican.$ y Rome, 14.(De la Presse Associée.) -\u2014Des cérémonies solennelles ont marqué hier la canunisation de Gabriel Possenti et de Marguerite Marie Alacoque à St-Pierre de Rome.noît XV fut porté sur sa chaire d\u2019Etat jusqu\u2019à la cathédrale, entouré des sommités ecclésiastiques, civiles et militaires de la cour du Vatican, des membres du Sacré Collège,\u2018 des archevêques el évêques do Rome et de l'extérieur, de la noblesse romaine et des représentants des ordres religieux.Lorsque la procession fit son entrée dans la basilique la chu- Une foule de pèlerins français sur le parcours saluè- #.à rent le Souverain Pontife d\u2019acclamations, agitant leurs mouchoirs et tenant des objets religieux que le Pape bénit.Le Souverain Pontife occupait un trône érigé derrière le maï- \u2018À tre autel de la Basilique et commença Ia cérémonie de la canonisa- Après qu'il eut prononcé la formule de canonisation et eut inscrit les -Ÿ sur la liste sacrée le Souverain Poñitife entonna le Te Deum tandis que les cloches annonçaient l\u2019heureux événement.\u2018 Sa Sainteté dit ensuite la messe et la procession retourna au JED ED GE AE +N (HI aw Yet Sa Sainteté Be- L'église contenait environ 30,000 oms des deux nouveaux saints * RÉDUCTION : IMPORTANTE DU TARIF \u2019 PAISULTERAIT D'UNE VOIE D'EAU JUSQU'A MONTREAL, PARTANT DE FORT WILLIAM ET DE PORT ARTHUR.» \u2014\u2014\" RR \u201cfDe la Presse Canadienne) Fort William, 13.\u2014La Commis- R'sion Internationale des Eaux Limi- © tropdhes § eu ici, ce matin, une pes- sion.M.A.Magrath, Ottawa, présidait.Y\u2019'assemblée avait été con- D voquée sous les auspices des deux villes de Fort VIA et Port Arthur.On à uté l0nguement les lAvantètes qui résulteraient pour ces deux ports ote Canada entier \u2018d\u2019une voie d\u2019eau \u2018jusqu'à l\u2019océan.Te commerce du grain se développerait particulièrement et d\u2019une façon extraordinaire.Cette voie d\u2019eau ferait nécessairement baisser le tarif des transports.Il en coûte par l'oxemple 7 sous pour transporter à E \u2018Montrégl, par eau, un boisseau de blé, tandis qu\u2019il en coûte 1$ pour a même boisseau, avec le chemin Ke fer.\u2014\u2014\u2014\u2014 LE GOUVERNEMENT \u201c NINTERVIENT PAS LES CHEMINOTS FRANCAIS S'ARRANGERONT AVEC LES * COMPAGNIES DE CHEMINS DE 8.FER.\u2014 LES EMPLOYES DU GAZ EN GREVE.\u2014MILLERAND \u201c A LONDRES.Paris, 14 \u2014 Le cabinet, à sa: réance d'aujourd'hui, a déclaré que : le gouvernement n'interviendrait pas auprès des Cies de chemins de fer au sujet du renvoi des hommes ou autres punitions.* Le premier ministre Millerand, rst parti pour l\u2019Angleterre immédiatement après la séance, Il était Eaccompagné du ministre des Finan- J; es, M.Francois Marsal.Ils se rendront a Folkestone, pour la conférence qui doit se tenir avec le pre- Amier ministre anglais, au sujet de Ka Conférence de Spa avec les Al- lrmands.= AUX USINES A GAZ (De la Presse Associée ) Paris, 14 \u2014 Les employés des \"aides à gaz déclareront aujourd\u2019hui grave, pour se rendre aux ordres bla Fédération Générale du Travail.Des mesures ont été prises pour que la ville soit pourvue de gaz.Il est rumeur que les employés les postes laisseront l\u2019ouvrage lun- ti.mais le sous-secrétaire des Pos- B;es n déclaré que, dans son opinion, il n'y aurait pas plus que 10 pour rent des hommes qui répondraient M: l'appel et se mettralent en grève.Le conseil du cabinet a été convo- ué pour étudier la situation.Loptimisme semble régner par- lout et les rapports disent que bon Bombe d'hommes qui répondirent Su premier appel, sont retournés à \u2018quvrage.H DIFFICULTES AU REFUGE Comme on vient de noniuner un as- qo - DANS NOS COURS Chez le Recorder.on a vu défiler la série ordinaire de nos biberons nach des adresses vient d'envoyer étrangers.Chez le magistrat, on a Salle, \u201cfondateur des représentants dans notre ville |\\commencé ce matin l'enquête préli-|Frères des Ecoles Chrétiennes.A minaire dans l'affaire de Onésime Renaud, accusé d'avoir volé chez Mmg Petrie, a Aylmer.PU GLACE Glace pure délivrée\u2019 à domicile chaque jour, à Ottawa.Spécialement à la Basse-Ville.Au mois ou à la saison.S'adresser F.Monette, Tél.Sh.3960 W A.M.BELANGER Optométriste et spécialiste, est malntenant installé dans,son nou- veau local, No 561 rue Sussex, une |- porte de la rue Rideau, entre George et Rideau.Salle St-Rédempteur, Hull.Au profit de l\u2019église LA PRIERE D'UN NAUFRAGE Drame en cing actes.Interprété par le Cercle Carrière, dimanche et lundi 16-17 mai, 1920, La partie musicale sera sous la direction de M.A.Marleau.Admission 25 sous.Sièges réservés, 35 sous.Plhn de la salle chez M.P.Ricard, pharmacien, rue du Pont, | LA FETE DE DEMAIN »n\u2019oubliez pas de vous rendre ou C\u2019est demain la solennité de la ,fête de Saint-Jean-Baptiste de la de l\u2019Institut des cette occasion il y aura messe pontificale à Notre-Dame.: Vins, Bières et Porter Pour vos commandes de vins, bières, porter ou d\u2019épiceries, de téléphoner chez D.CHAREST 206, Boulevard Saint-Joseph, WRIGHTVILLE, HULL.Tél: Sh.2454, Les tramways de Wrightville arré- tent à la porte du magasin.Nous faisons la livraison dans toutes les parties de la ville d'Ottawa.SING LONG La buanderie anciennement 26 rue du Pont, sera & l'avenir à 96 rue Wellington, Hull.106-112 ®J.-N.Beauchamp J.-E.-C.Elliott - | If EN 3 .oh on VENTE de CARPETTES de Caplan Remarquez ces Prix Spéciaux pour SAMEDI-LUNDI-MARDI ON 9 pds x 12 pd En vente a Attrayantes Carpettes de Visitez Notre Rayon des Q ) ortante réunion à lac uelle as- Ora ba Tied haga ST EE EN OU SOS that pho iot dott gh, tus iphigty, oh feront dans notre ville une parade ET PLUS, POUR $81.50.BAEJETS - , , - } - : = \u2018ait M.A.Macheras.On à com.EN FAVEUR DE L'HOPITAL hu |militaire à l\u2019occasion de la fin du ST ~~ TS Carpettes Artistiques Congo- \u2018ncé par étudier les plans sou-| DES A EEE grand concours de recrutement que L 1 & 1 oddle VAE SACRE-COEUR es plus nouveaux titsus, les plus nouveaux m 8, VAE 27 \u201c a léum 9 x 9.Rég.$20.00.En vente ä Tout notre stock de carpettes à grands rabais \u2014 Achetez maintenant et économisez de l'argent, co.$15.96 de \u20ac ville pour solliciter l\u2019aumône en fa-|devenir zouaves.Un grand nombre: g J 2 ig.$2 à \u201cain \u201cvague pres do D etation a veur Rie notre hôpital du Sacré-|d\u2019hommes ont déja profité de ces) exceptionnellement bas pour cette vente de trois Jours seu- x 12.Rég.$26.00.En vente & .$19.95 \u2018ce et sera divisée en deux, le| Coeur.Hull s'est toujours distin.[occasions pour donner leurs noms lement.Comme je vends à des centaines de clients satisfaits, \u2018ns principal, dans lequel entre-|guée par sa générosité aux bonnes |et faire partie de la compagnie, je puis vous habiller, vous ct vo:ra garçon, À votre satis- = mana 5 pue) ps principal sera à deux étages[|Vre locale aussi bienfaisante que |pour ne autre, ont toujours retar- .° la boutique à un seul pour le|celle de l'hôpital du Sacré-Coeur.[dé à le faire.°., : Tapisserie nent.Le tout formera un joli| Quelque petite que soit 1'obole que Il ne faut pas oublier qu'au mois vertissement ; ni : ument.les dames et les jeunes filles ne ten- ce, puillet prochain se tiendra a 6 od : 9 9 pd 6 pieds 9 pouces x 9 pieds.ê .té 1 dent pas la main en vain.awa ie gran campemen es p Ss pes x P s.S del \u2026 .es plans oe suite perds pas ARSE Zouaves; ce sera l\u2019occasions de bel- Mes COMPLETS ne sont pas SEMI-CONFECTION- En vente & .° 0 i 9 eds.Pr TtT\" ° «demander au Conseil de Ville LA FERMETURE les cérémonies.Le, régiment des M NES ou SUPPOSES FAITS SUR COMMANDE.Un complet H Spécial 3 pieds, $55 00 , exemption générale de taxes LES zouaves v en ra à Hu al uer nos que l\u2019on n\u2019essaie pas est un vêtement FAIT POUR TOUT | 9 pds x 9 pds, $24 50 Aq Speeial LL 6 ° *r l\u2019école technique.La population de Hull et les vi- sil ats e os aumoniters.LE MONDE et non pour vous PERSONNELLEMENT.Je En vente à .9 pieds x 10 pieds 6 pouces.\u201d +a résolution principale adoptée /siteurs d'Ottawa ne devront pas y en & qui ne savent ou s\u2019a- fais à let à , ! Spécial .RN bte y Certainement celle du contrat.Joublier que les magasins ferment de ee a aous os Jen als 5 comple s sur votre commande au vous ajustent 9 pds x 10 pds 6 pes.$26 15 9 pieds x 12 pieds CT d es à t heures samedi S 2 ien.atisfaction garantie ou argent remis.\" à pi De le président Lafond suggéra de|leurs portes à sep partie de notre compagnie, ils n\u2019ont 8 B En vente à .° Spécial en LL $69.00 \u201c$29.95 Carpettes Axminster ey Vous y Aurez Profit TROIS ETAGES ENTIERS RESERVES A L\u2019ETALAGE DES MEUBLES POUR LA MAISON CHEZ TEL: R.318.Er Meubles 135-137, Rue Ridear (Vis-à-vis la rue Nicolas.) OTTAWA.cames nique et chimique.CE SOIR Réunion des membres du syndicat des employés à la pulpe méca-|dans d\u2019autres colonnes les annon- LE CONCERT BONNET Nos lecteurs sont priés de lire ces du concert Bonnet qui aura lieu le 16 au soir à la Basilique.On peut se procurer des billets ici même à la Banque Nationale en s'adressant au gérant, M.Raoul Déziel, VETEMENTS $1 Par Semaine Un magasin qui vous offre de vous vendre à crédit, quand l\u2019argent vous fait défaut, au moment où vous en avez le plus besoin, est votre meilleur ami, celui qui agit dans votre intérêt et pour votre bien.VETEMENTS POUR DAMES VETEMENTS POUR HOMMES Robes de soie et de serge, ju- ETT pes, fourrures, blouses, chan- Complets, pardessus, panta- dails, lingerie blanche.lons, sous-vêtements.J GARNITURES DE MAISON 3 Linoléums, tapis, carpettes, rideaux, couvre-meubles, sommiers, matelas, couvertures, Tel.R.3147 MIAX FELLER 2831, Rideau icine et aS Mardi soir, le 18 courant à 8 heures, à la salle du Cercle, angle des rues Principale et Leduc, Hull, aura lieu la nomination des officiers de la branche de Hull, G.W.petits à la Sainte Table.V.A.et vendredi soir le 28 courant à 8 heures, auront lieu les élections 1 = des dix officiers pour l'année 1920- a \u201c11921.Les membres en règle possé- ière communion.Plusieurs Maines de nos petits enfants ont pour la première fois leur 4, la cérémonie était d\u2019autant «\u20ac impressionnante que les pa- Bd avaient tenu à accompagner | Hull.Matinée spéciale pour les en- | fants dimanche le 16 mai, A 2.30.BEAUCHAMP & ELLIOTT! | Admission, 10 sous.14-15-17 ; Avocats et Procureurs Tél: Sh.1857.179, Rue Principale, HULL | ol e! I) | > Ne Permettez pas à Ia CONSTIPATION.d\u2019empoisonner votre sang.Si votre foie et vos intestins ne fonctionnent pas correctement prenez les oS .dant leur carte, seront seul admis.UVERTURE des MODES # J.-Alban LAFERRIERE, = _ ne Sec.-trés.co ! MI-ETE Samedi, le 15 Mai ; Chez Mme P.BENOIT 12-14, \\ D oi (Ve a 9, Laxatif aux fruits: prunes, fi- | gues, tamarine des Indes, etc.Ein vente partout, 25c.R.FAN\"ÆY, Pharmacien Hull, Qué.© Vv, XX WV, a\u2019 OO TOT a N.J.MARION, LL.B.AVOCAT 187, Rue Principae Hull Qué- , Hôtel-de-Ville - HULL.TELEPHONE 4 10-111 ©) on wa 1837 Rés.Shw'a 1630 |! A | De : ar J, E.MICHAUD {' Médecin-Chirurgien Fil, AVE OHAMPLAIN, > (Angle Salaberry) | Consul : é tations: chars 7 à 8 PM.' TEL: SHER.185, Le SPECIAUX POUR 50 Jupes de Velours Corderoi blanc pour être écoulées samedi.Régulier $6.50.$2 50 Samedi seulement ® Nous avons 69 jupes de Popeline Noire, de tailles extra fortes, jusqu\u2019à la grandeur de 40.Dans les CL A.\\/ a 0.Nous désirone informer le public que nous sommes déménagés au No 561, rue Sus- Tee Jupes plaid derniers modeles, en tous les genres et tailles, différen- $8.90 sex, 1 porte de la rue Rideau, entre George et Rideau.Nous avons profité de l\u2019oc- ee casion mour nous installer dans un local plus vaste et plus commode où nous avons agrandis nos laboratoires, et notre clientèle trouvera la même excellence que par le pacgé dans le service.otre téléphone est aussi changé à Rideau 4606.A.M.BELANGER Optométriste Spécialiste Opticien Manufacturier.561, Rue Sussex - Ottawa.PREPAREZ VOTRE CUISINE Avec l'électricité fournie par la compagnie HULL ELECTRIC CO.117, rue Principale, Hull, Tél.Sherwood 1660.- C'EST MOINS CHER, MOINS DANGEREUX.C'est plus propre et plus accommodant que n'importe quelle autre méthode.LRT ARITA ~ RPP CPI NLL Lb TIS RN EA tes couleurs.Reg.$12.50.Spécial, \\ NOTAIRE .Henri DESROSIERS,*B.A, Tél: Sherwood 8200.Argent à prêter, règlement de succession, Cs Rh Ra AAA INN SNS Am om Randa ye mbmame wes am = ), ASS TT VENTE D\u2019HORLOGES ee soon | coloris de bleu et noir.Régulier 5 Offrant quelques excellentes valeurs.L E P A I N N \u2018A 7 I O N.A L $12.50.' Plusieurs sortes, plu- .; .Samedi \u2018 sieurs marques.Réveille- Les familles des deux villes doivent bien se rappeler , 1.© y SR ; matin, horloges pour la ° En ACHILLE cuisine, horloges régula- la date du 17 Mai 1920 oe S COUTURE teur.C\u2019est le jour de l\u2019ouverture officielle d i dt \u2019 ; e des opérations commer- ° Le seul opticien M'Egradué pratiquant & Bdans le comté de clales de la Cie de Pain National, \u2019 Il sera à jamais mémorable dans les annales de notre cité, car il marquera le départ d\u2019un progrès très sensible dans l'indus- Une excellente occasion d'acheter une mnouveile # horloge \u2014 l'horloge que Æ Hull.Il est pré- trie du ; DE pain chez nous.{ tions et \u201c } ons vous avez désirée si long- an Dès ce jour les ménagères seront assurées de recevoir régu- paré po temps, soit pour qu'elle prenne.la place llèrement le meilleur pain du marché à un prix raisonnable.Bplir les prescrip- Fütions et de vous -Mfournir des verres d'un ajustement Avant longtemps il suffira de dire PAIN NATIONAL pour laisser entendre clairement qu\u2019il s'agit d'un aliment préparé avec tous lea soins que peut donner le métier de boulanger poussé d'aussi près que possible de ia perfection, \u2019 : Lorsqu'on verra le Pain National eur la table on pourra être assuré d\u2019avoir affaire à des gens contents.Donnez an plus tôt votre clientèle à la La Cie de Pain National Ltée TEL: Sherwood 2231 ou 4082, ou 56, rue St-Bernard, HULL.NL AAA d\u2019une vieille, soit pour vous procurer celle longtemps désirée.Il faut que vous voyles | arfait, comme eot assortiment dans cette vente pour bien 8 .p | seul peut le faire Vous rendre compte des valeurs n expert scienti» à .\u2026accu0e $2.50 | ! fique.40-51 RUE | PRINCIPALE, HULL A.COUTURE & CIE Pris de la rue du Pont.Les tramways du Château Laurier passent à nos portes.Les tramways de ls Chaudière y font un arrêt.À ES nT SN A ran PIN PP oo en ss sv sec ses see nee -om2 Pp Trois portes à l'est de In rne Sussex.À re ® 49, Rue Rideau Es TT = = EE ee ; mt mm rm TT RT e = e - i 4 a « ] 2 A pa f + ha | 7 } i D ji \u20ac LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 14 MAI 1920.3 HYGIENE ! \u201d prendre que la vie seulement des HINES EN MISSION FOLEYET a LES BOLCHEVISTES soldats prisonniers sera épargnée.% LA FIEVRE TYPHOIDE | Au point de vue de l'Angleterre.POUR WILSON 7 mai, 1920.! i c'est cependant la note la plus sa- , : heté la Dro- VIANDE SI LES REINS | n tisfaisante oncore recue du gouver- {De la Presse Associée) prise den a petit Pots La fièvre typhoïde est causés | SER N E nement soviet, et les fonctionnaires Washington, 12.\u2014 Walker D.tage de notre village.pa: UN germe connu sous le nom | \u2018 | espèrent que les soldats, de l\u2019armée Hines, qui a offert sa démission M.O'Brien a acheté la \u2018propriété de bacille typhoïdique.Ce bacille te rencontre dans les évacuations 5 personnes atteintes de cette wäladie, quelquefois après la guérison.Cette fièvre peut apparaître chez des personnes qui mangent ou boivent des &li- -ments contaminés par ces évacuations.Cette contamination peut \u2018avoir été apportée par les mouchns Qui véhiculent les latrines à la salle à manger de petites parcelles de matières fécales, contenant le bacille spécifique, qu'elles déposent sur la nourriture.L'eau à boire \u201cpeut devenir infectée par le drainage d\u2019Un puisard dans un puits ou un cours d'eau.Les personnes qui ont soin d\u2019un typhoidique peuvent a'infecter ou infecter les autres, si elles ne sont pas très soigneuses.Enfin il y a des malades qui, apres guérison Continuent, quelquefois ÿ indéfiniment, à héberger le baciile @ dans leurs selles.Ce sont des porteurs de bacilles qui transmettent la maladie à d\u2019autres.Ces porteurs #ont très dangereux, surtout s'ils trayent les vaches ou préparent la npurriture./ Symptômes.\u2014 Ces symptômes sont le mal de tête, la diarrhée, los culiques intestinales, le saignement de nez, la perte d'appétit, une langue chargée, la bouche sèche et la fièvre, qui est plus élevée chaque jour que le jour précédent.Les selles infectes ont la couleur et la eonsistance de la soupe aux pois.Dans les cas légers, quelques-uns de ces symptômes manquent.En M général, le malade s\u2019est mal porté pendant plusieurs jours avant que \u201cs'installe la maladie.A la fin de «la première semaine, le malade est insouciant et apathique, il remuo \u2018inconsciemment les doigts et tiraille ses couvertures de lit.Il aura ll quelquefois le délire, durant lequel «ll marmotte à voix basse des phrases qui n'ont pas de sens.L\u2019abdo- \u2018men est distendu par les gaz et de # petites taches rosées lenticulaires apparaissent ici et là, sur le corps.\u201cPlus tard, il! peut y avoir hémorrha- .gie causée par uicération des intestins, quelquefois suivie de perforation, dont la conséquence est le ,déversement de leur contenu dans Ja cavité abdominale.Cet accident \u2018redoutable entraîne ordinairement la mort en quelques heures.Si M l'hémorrhagie ou la perforation se .présente, li y a douleur vive et grande dépression soudaine.Le ¢ Dculs est faible et petit, la figure .pâle, la peau morte et la température descend à la normale.La fièvre typhoïde dure de qua- re à sept semaines.La convalescence est longue.f.Les abcés et les furoncles veu- vent se montrer en divers endroits \"du corps ainsi que les plaies de lit.,Chez les personnes qui ont fait un usage immodéré des boissons alco- \u2018oliqutes, le délird tremblant sera P-Deut-être un des symptômes les plus en évidence.La pneumonie et la \u2018meningite sont des complications de a maladie.Prévention.\u2014Les puits exposés Là la contamination par le sewaze .seront condamnés jusqu'à preuve du contraire.L'eau suspecte, s\u2019il \u201cfaut s\u2019en servir, sera bouillie ou .traîtée au chlorure de chaux (une cuillerée à thé pour chaque 500 \u2018gallons d\u2019eau).Le chlorure doit être sec et frais.Durant une épi- ,démie de fièvre typhoïde on pasteurisera le lait, en le portant à 150 F.\u201cpendant une demi-heure.La personne qui a soin d'un ty- bhoïde évitera de préparer les repas des autres.Elle se lavera les \u2018mains après avoir donné ses soins ,au malade et avant de prendre ses repas.Après se les être lavées, elle les immergera pendant quel- Ques minutes dans une solution au \u2018bi-chlorure de mercure (deux com- -primés de 7 grains chacun dans uno pinte d\u2019eau) ou dans une solution \u2018au chlorure de chaux (14 cuillerée gl.thé dans une pinte d\u2019eau).Porter des gants de caoutchouc est une \u2018excellente précaution à prendre par ,£eux ou celles qui touchent au ma- Jade.Un bon brossage des mains \u20184 l'eau et au savon les débarrasse B assez généralement des germes in- M fectueux qui pourraient s\u2019y loger.- L'eau qui sert à baigner \u2018le malade sera désinfectée en ajoutant une \u2018cuillerée à thé de chlorure de «chaux pour chaque gallon d'eau.La vaisselle et les ustensiles dont \u2018Il fait usage seront plongés dans sune solution de chlorure de chaux comme celle qu\u2019on emploie pour le \"lavage des mains.L\u2019urine et les ,selles seront également désinfectées au chlorure de chaux (une Ji- *vre de chlorure pour quatre gal- Li *lons d\u2019eau) on laissera reposer ce, #, mélange pendant une demi-heure avant d\u2019en verser dans les water Li closet, ou les latrines sanitaires, ou \u201c88 bien, au besoin.on enterrera lies évacuations à un pied de profon- É\u2018deur, à un endroit éloigné des puits, des sources et de tout approvisionnement d\u2019eau à boire.Les excré- © VOUS FONT MAL peer , longtemps PRENEZ UN VERRE DE SELS SI VOUS AVEZ MAL AUX REINS | QU SI LA VESSIE VOUS FAIT SOUFFRIR.| Aucun homme et aucune femme qui mange de la \u2018viande régulièrement ne saurait se tromper en se soignant les reins de temps en temps, dit une autorité connue.La viande forme de l'acide urique qui se loge dans les pores des reins pour les empêcher de filtrer la matière | délétère et les poisons du sang et c\u2019est alors qu\u2019on est malade.Presque tout le rhumatisme, les maux de tête, la maladie du foie, la nervosité, la constipation, l'étourdissement, les maux de la vessie, proviennent de la torpeur des reins.Du moment que vous ressentez une douleur dans les reins, ou que le dos vous fait mal, ou si l'urine est brouillée, mauvaise, pleine de sediment, si elle ne fonctionne pas réguHèrement ou si elle fait mal au passage, ayez environ quatre onces de Sels Jad, dans une pharmacie recommandable et prenez-en une cuillerée à soupe dans un verre d\u2019eau avant le déjeuner, pendant quelques jours, et vos reins seront en ordre.Ces fameux sels sont faits d'acide de raisin et de jus de citron, avec de la lithia, et ils sont en usage depuis des générations pour dé- ! barrasser les reins et les mettre en activité, aussi pour neutraliser les acides qu'il y a dans l'urine pour , qu\u2019ils ne causent pas d'irritation, \u201c mettant ainsi fin aux désordres de - la vessie.Les Sels Jad ne coûtent pas cher = et 118 ne sauraient nuire, ils font un délicieux et effervescent breuvage d\u2019eau de lithia, que tous les mangeurs de viande devraient prendre, de temps en temps, pour se tenir les reins propres et le sang pur, pour éviter de sérieuses complications, ments, s'ils sont déposés dans le sol, doivent être recouverts de terre avec soin, afin d'en empêcher l\u2019accès aux poules ou à tout antre animal domestique.Les essuie-mains, les draps et les autres linges qui servent au malade seront bouillis ou désinfectés au chlorure de chaux.Les convalescents de la ts- phoïde doivent éviter de préparer des repas, jusqu'à ce qu'il soit établi par l'examen microscopique de bacilles typhoïdiques.La prophylaxie de la fièvre typhoïde.\u2014 Lorsque la fièvre Lyphoi- de sévit, il est important d\u2019inoculer le vaccin anti-typhoïdique et d'immuniser les personnes qui n'ont pas encore été atteintes.Ce vaccin a pratiquement éliminé cette maladie des armées et des flottes.Durant l\u2019année 1916, il y eut 220 cas rins américains, dont 31 moururent.Si le vaccin eut été administré à ces hommes avant l'invasion de la maladie, il est plus que probable qu'aucun d'entre eux ne l'aurait contractée.Une attaque de fièvre typhoide dure ordinairement deux mois.et le malade, en général, reste trop faible pour retourner à l\u2019ouvraze avant un autre mois, de sorte qu'il D\u2019après ce calcul, Jes marins ci- dessus mentionnés qui survécurent subirent donc une perte de 16,500 jours.Traitement.\u2014 Mettez le malade au lit et ne l\u2019en laisser pas sortir.Lorsqu'il a besoin d'aller à la seile, il se servira d'un vase de lit.Sa diète sera liquide: de l'eau, du lait et des consommés faibles qu\u2019on lui fera prendre en abondance, une tas- 86 toutes les deux heures.On le privera de toute nourriture solide jusqu\u2019à ce que dix jours se soient écoulés après que la température sera revenue à la normale.Si la température: observée avec soin, monte à plus de 102.2 F (39 C) on administrera un bain froid au malade.Des sacs de glace, si on peut se les procurer, seront appliqués sur l'abdomen et la poitrine pour réduire la fièvre.On en mettra à la tête, s\u2019il y a délire.Lorsqu'il y a balonnement, on applique des compresses chaudes de térébenthine.On prend une flanelle mince pliée en deux que l\u2019on plonge dans l'eau chaude, additionnée d'une cuillerée à thé de térébenthine, on tord légèrement puis on applique.Une injection (lavement) d\u2019une chopine d\u2019eau chaude additionnée d\u2019une cuillerée à thé de térébenthine agit bien aussi.Pour assurer la lberté du ventre, un enema chaud, à l'eau savonneuse, est excellent.En cas de collapse, on donne du café ou l\u2019on injecte dans le rectum et les intestins le café chaud ou une solution saline (une cuillerée à thé de sel pour une chopine d\u2019eau).Dr Hector PALLARDY.ce I.PIS TIL HE de A Spear ae Loa + Pe .LA H pe Psd Ÿ I) Natitaceuse a J FER I TRY Tf (5) NT go ald SERVICES DE LA GARE CENTRALE D'OTTAWA Ottawa-Toronto Départ 12.30 du midi.Tous les jours excepté le 'q dimanche, Départ 10.30 P.M.Tous les jours.OTTAWA-PEMBROKE North Bay - Sudbury Départ, 5.45 P, M.Ottawa - Montréal Départ 8.45 A.M.Tous les jours Départ \u2026 - P.M, Tous les jours excepté le dimanche.OTTAWA -VANCOUVER Départ 5.45 P, M.Dim., Lun., Mer, Vend, via Pembroke, Service quotidien de TORONTO (Gare Union) Tous les jours, 9.15 P.M,, route alternative.Pour billets et renseignements complets s'adressor aux bureaux des voyageurs de la ville, russ Sparks et Metcalfe, ou A la Gare Centrale, Ottawa.qu\u2019ils ont cessé d'être des porteurs | de fièvre typhoïde parmi les ma-; perd au moins 75 jours à la suite d'une attaque de cette maladie.: \"LES SOLDATS DE L'ARMEE DU GENERAL DENIKINE, PRISONNIERS DES ARMEES ROUGES, AURONT LA VIE SAUVE.{ Londres, 12.(De la Presse Asso- cide.) \u2014 Les autorités russes bol- | hévistes ont consenti à épargner la vie des soldats de l\u2019armée du général Denikine, qui ont été faits iprisonniers dans le sud de la Rus- |sle, et aussi celle des autres soldats anti-soviets qui seront faits prisonniers à l\u2019avenir.Les hauts fonctionnaires anglais ont reçu une note contenant cette déclaration, au- jourd'hui.Cette note a été envoyée en réponse à un appel envoyé à Moscou par la Grande Bretagne, au ; cours de la nuit du 10 mai.+ Les bolchévistes demandent au gouvernement anglais de négocier avec les représentants bolchévistes qui sont actuellement à Copenhague de préférence à tout autre, relativement à la question des soldats faits captifs au cours des batailles contre le général Denikine.Ils demandent aussi de négocier au sujet de la reprise du commerce entre la Russie et 'Angleterre.On n'a encore rien décidé au su- | jet de louverture de ces négocia- ; tions, car, en Angleterre, on n'est \u2018pas complètement satisfait d\u2019ap-' 3 du général Denikine seront entourés de Ia plus grande protection, si l\u2019Angleterre consent à reprendre son \u2018commerce avec les Bolchévis- tes et à faire quelques concessions à Moscou.Poudre à Pâtisserie La Poudre à Pâtisserie PRIMUS est éco- nemique, efficace et exempte d'alun et de toute autre substance préjudiciable à la santé.C'est pourquoi ell- x y sudre à pâte préférée de la ménagè: économt& à + samedi comme directeur-général de l'administration des Chemins de Fer, partira prochainement pour l'Europe, envoyé en mission confidentielle par le président Wilson.d.La morgue PRIMUS «1 coire garantie de qualité et de pureté.L.CHAPUT, FILS & CIE, Limitée MONTREAL de M.H.Charron, prés du magasin de M.A.Lalonde.Le 17 mai, aura lieu une vente de bo)tes dans notre salle au profit de l'église, organisée par les dames du: Comité sous la présidence de Mme H.Charron, Mme M.Bois, Mme D.Dasti ainsi que Mme Lee.MOIS DE MARIE.Dans notre humble petite église, àtous les soirs.nous allons nous agenouiller et tous en choeur dans notre chant nous implorons notre mère, afin ue notre petite paroisse devienne de plus en plus chrétienne.POINTE AUX CHENES 11 mail.~ Nous annonçons le prochain mariage de M.A.Lapierre de notre paroisse et de Mlle A.Paquette, de St-André d\u2019Argenteuil, | \u2014Mlle Galliham se rendait à Ot- ;tawa dimanche.| M.et Mme J.Ball, de Papi- neauville, ont passé le dimanche chez M.et Mme E.Verner de notre village.\u2014C\u2019est avec plaisir que nous ap- »renons que M.H.Fournel se plaft rès bien au Témiscamingue.Espé- \u2018ons qu\u2019il nous reviendra avant peu.\u2014Mme J.Rochon, de Grenville, passe quelque temps chez sa fille ST-HYA -Souffleries électriques, fouffieries ayéciales pour à bonne condition 00, rue St-André FAOTEURS D'ORGUES Ozgues pneumatiques, orgues électriques de toutes dimensions, de tous prix.hydrauliques, harm Orgues ét harmoniums d'occasion à vendre S'adresser À la maison où à - M.H.CHAGNON QUE.à gaz oniums OTTAWA pars a \u2014 Mme P.Provencal.-\u2014Nos cultivateurs s\u2019empressent de s\u2019accuper du travail des semailles, depuis que nous jouissons de cette température idéale.\u2014 Mme J.A.Deslauriers se rendait a Montréal, mardi; elle était accompagnée de sa fille Mme H.Chalifoux.\u2014Mlle Rhéa Galliham nous est revenue enchantée d'une petite promenade à Papineauville.\u2014Le Dr W.A.McKay prodigue ses soins à Mme J.A.Crawford qui souffre de pneumonie.\u2014M.J.A.Cyr, notre dévoué chef de gare, a passé le dimanche chez son frère, M.Albert Cyr.\u2014Encore quelques cas de grippe dans nos environs.\u2014M.C.McKale ainsi que son fils Thomas, allaient à Montréal, lundi.COLETTE.Optométriste et Opticien (Autrefois chez A.McMillan) Chambre 114, Immeub.Union Bank 85, rue Sparks.Ascenseur à la porte.7 EX 207 À UII IIIa Attrayants La Verge, Samedi .PIA NEN EI VIDE Deux cents verges de- soie fibre.jolies blouses, jupes et ro Régulier $1.25 la verge.Une étoffe à fond blanc avec rayures tan, gris, pâle, marine ou bleu copen.disposition est limitée \u2014 par conséquent venez de bonne heure pour avoir le meilleur choix.40 pouces de largeur.En vente, samedi, la verge .Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée.Tissus Rayés tissus à robes union rayés de Confectionnera de très bes, La quantité de chaque 87¢c I A A FE I I II NRE La Verge Samedi .AEN) 0 ne à } J au au EE NI 3) ous 3 SAE RI A 7] A TN IS TI TA HSE EEG B9c 300 verges de serge union et cordé Bedford.Une merveilleuse valeur en des tissus appropriés pour les jupes et les robes d\u2019été.40 pes de largeur.En vente, Samedi, la verge, .59cC Sey In A gun LO 3,000 Verge très peu de frais.valeurs Samedi.v À | se JAGAN AEA AEN) a bz SAMEDI DUNTAN x ï a de Fascinants Tissus Union à Vêtements 3,000 verges de Fascinants Tissus Union à Vêtements qui sont très appropriés pour la confection des costum>s, robes, jupes, blouses et véteinents pour enfants.leurs qui vous permettront de faire de ravissants vêtements à Toutes les femmes qui font leurs propres vêtements et ceux de leurs enfants devraient venir voir ces grandes De merveilleuses va- COMPRENANT Draps Satin, Serges, Whip Cords et Gabardines Cette série de tissus union pour costumes et robes offre une merveilleuse opportunité aux acheteuses matinales pour se procurer des tissus désirables à un bas prix.L\u2019assortiment comprend des marchandises dont la séric des couleurs est déclassée\u2014mais il y a ençore un bon choix de coloris.40 pes de largeur.Venez $1 59 de bonne heure et profitez de cette grande aubaine.Régulier $2.25 la verge.En vente, Samedi, à .\u2026 oo aconiens OBES NGA 3 NEAT Ni Oe Sy TE ANTE NAN La Verge, Samedi .Crêpe de Chine à Chaine de Soie 49c * Jeli crêpe de Chine pour blouses, robes et vêtements pour enfants.Qualité union avec une chaine de soie.75 verges seulement dans les co- lori de mais et vert réséda.geur.Régulier Tôc la verge.En vente, Sa- 49 Cc c medi, la verge, .2444400000 ë NAN 7 AD NADY AI 40 pouces de lar- i; 05 La Verge, Samedi .jupes et robes.40 pes de i.bob bs 49c 100 verges seulement de popeline blanche pour Samedi, la verge .+++ + + + ee 15 à 600 Verges de Tissus à Robes au Prix Régulier de $2.25, Marqués à $1.59 TET NGA PAT?largeur.En vente, 49 C ER PI DATA AAW WE YA Ny bi RE EE Bn EE NYT EC > our Final de la 2000 BLOUSES DE VOILE Dans tous les plus nouveaux modeles.Garnies de bonne dencelle, Vente de balayage, sa- \u2019 Crepe de Chine et Voile Un merveilleux assortiment de blouses de haut ton à des prix populaires.Modèles brodés à la main, en georgette et eérèpe, modèles brodés à la main joliment taillés et modèles avec plissés en crèpe de Chine épais.Aussi un magnifique assortiment de jolies blouses de voile anglais et de vareuses avec devant de broderie suisse et belles garnitures de dentelle.Valeurs jusqu'à #12.00.Spécial .ee ee eee ee ae 0 5.98 VENTE PRESSEE DE BLOUSES ECHANTILLONS 100 blouses de voile échantillons comprenant des blouses, de voile bianches et nouveauté, Nouveaux Chapeaux Sport Nous venuns justement de recevoir nos nouveaux chapeaux sport de New-York.Chapeaux de soutache Tagal et de rubans.Dr crêpe Georgette ct paille panier, Li- vourne avec taffetas, ainsi que modèles de toilette en organdi et rubans cordés de soie.Ils existent dans le coloris de blanc et toutes les nouvelles teintes pastel.Quelques-uns sont brodés de laine, d\u2019autres à garnitures de rubans et de ruchés.Nous vous invitons à venir les voir, Prix de $7.50 jusqu\u2019à $20.00 Rayon des Modes.Au Denxiéme.Vente Wal \u201ccetle merveilleuse occasion d\u2019aubai- \u201cOhez Freiman Stock de dron cnez Balayage Final \u201ca - A la fecrmeture des portes, samedi soir, nous espérons que tous les de:- niers articles du gros stock de Wal.dron sœront vendus.Car samedi cest le dernier Jour de nes de la saison.Si vous n\u2019y avez pas pris part\u2014ne manquez pas de profiter de cette dernière oppôrtanté.Prenez l'Hhabitude d\u2019Acheter C'est le temps de porter les robes lavables.Lez enfants et les fillettes en ont besoin d'une bonne quantité.Ils te sauraient en avoir trop.Nous avons un merveilleux assortiment de robes appropriées pour fillettes de 1 à 14 ans, dans les plus récents modèles de New- York, et à des prix qui sont beaucoup au-dessous du prix \u2018de revient d\u2019au- Jdurd'hui.Visitez notre rayon pour enfants et fillettes pour tout ce dont vous avez besoin.Vous épargnerez de l'argent, et vous obtiendrez tout ee qui est nouveau et charmant.PR Robes Bouffantes .\u201c= = Nouvelles robes bouffantes pour convenir aux fillettes de 12.et 14 aus, Dans les coloris de copen, rose et chamois.5 95 Complétes .Cee cise .Robes Bouffantes En tailles pour fillettes de 6 à 8 ans.Spécial .Sarees 4.95 Valeurs Inusitées en Gants et Bas Gants de Soie Kayser Pour Dames 2 pressions.bouts renforcés.Prix de Waldron $1.25.Spécial, la paire ,.89c Gants de Soie Extra Longs pour Dames Bouts renforcés.Prix de Waldron $2.50.Spé- Bas Golf de Fantaisie Pour Garçonnets Toutes les pointures, Prix de Waldron, $2.00.+08 44 2 1500000 Bas de Fil d'Ecosse de Soie Fine Pour Dames Gants de Soie de Fantaisie Extra Epais Bouts renforcés.Prix de Waldron, $2.Spécial, Ta paire 1.39 Bas de Soie Epais Pour Dames Prix ae Waldron, $2.Bas de Soie Epais Pour Dames : \u2014 Prix de Waldron, $5.Bas à Côtes Pour Enfants Toutes les teintes et les pointures.Régulier 73c.Spécial, la Toutes les telntes.paire .PO AT Prix do Waldron, 31,50.Rayon des gants et des Spécial, la paire.98 bas.Au rez-de-chaussée, Robes Bouffantes ot 5 ans.Spécial 1.419 4,45 Nouveaux Rompers Une variété de nouveaux Rompers medi, numéros déclassés, de notre stock régulier.$1.98 et $2.48 [ite one gg ese woes Des Centaines de : Co cate .[ NEY a en modéle \u2018\u2018durchers\u2019\u2019, Faits de Pi- Nouveaux Jolis rsets a x hry LI ,Ç y.\u2019 .qué blanc.et de Chambrai de couleur.ille corsets a trois prix, spéciaux pour samedi.: oA .- of ! : : 9 4 .Eat Chaque corset est offert à moins du prix de la ma- À : Tailles 1, 2, 4 et 6 ans.Spécial, nufacture.Spécial, chacun, $1.29, $1.98 et 32.98 \u2014 || Rayon des Blouses et des Corsets, Au Rer-de- chaussée.$1.35, 51.59 et $4.45 .dn } Lingerie Blanche Pour Fillettes Vêtements de lingerie blan- Rayon pour Enfants.Au Deuxième, Gilets et Bouffantes de / Soie Îtaliënne 500 vêtements seulement pour écou- ., ler.Gilcts et Bouffantes de Soie Ita- Des centaines de vêtements lienne, dans les coloris de blanc et de lingerie blanche; compre- chair.Valeurs jusqu'à $5.00.2 98 e nant Robes de Nuit, Jupons, Prix d\u2019écoulement .\u2026.Chemises Enveloppe, \u2018Caleçons, ete, de Coton fin et Nainsouk.Elégamment garnis de dentel- Lingerie Blanche Pour Dames Spéciaux en Meubles pour Samedi | Occasions de Same di Le Dernier Jour Final de la Vente de Freiman du Stock de Waldron.Tout en général-rien che pour filleltes, prineipale- ment de Robes de Nuit et Jupons de fin Coton blanc, garnis de dentelle et de broderie.Tailles jusqu'à 14 ans.Prix de Lampes et Abat-Jour Gilets Tricotés pour Dames 300 Gilets Tricotés de Coton pour Dames.Modèles à cncolure basse sans Lo manches, | \u2019 - iculi Lampe de Parquet finie le et de broderie suis- 1 69 Spécial, samedi .So I.39 vente d'écoulement .88 en particulier.acajou.Complète avec se.Spécial, chacun .\u201c°° Rayon du Blanc.Au Deuxième.es coe Ce que nous voulous dire est ceci, quelques sé- abat-jour de -soie; en un assortiment de coloris.C\u2019est une splendide valeur aux prix de vente d'aujourd'hui.Lampe et abat-jour complets.Régulier $37.00, Spécial .$24.95 A , Poèles Deux Usages _ C'est un poële de cuisine deux usages, charbon et bois, de haut ton.Huit ronds, un porte-théière, deux réchauds nickeiés, fourneau de 18 pouces.Unc grande valeur à ce prix.Régulicr $538.Spécial, $44.45 Poèles à Gaz ries ont été mises à des grandes épreuves, c\u2019est-à- dire que les quantités sont limitées, des articles qui se vendent à la douzaine peuvent se trouver en quantités déclassées, des marchandises qui se vendent à la verge peuvent se trouver en dispositions el lon- queurs limitées, tout cela nous empéehe d\u2019entrer dans les détails \u2014mais il y aura beaucoup de splendides occasions dans la soicrie, les tissus à robes, à costumes, les tissus lavables de Voile, Mull, Indienne, Guingan, tec., dont quelques-uns se vendront au-dessous du prix marqué à l\u2019origine, ct plusieurs qui ont été salis ou un peu défraîchis seront marqués en conséquence.Toutes les couvertures, tous les \u2018ouvre-pieds et douillettes seront aussi mis en vente à de grands rabais.Ne manquez pas de profiter de cet événement final de la grande vente\u2014nous Vous devons beaucoup de remerciements et nous désirons vous montrer notre appréciation.; NOTE \u2014Tout dans le stock Waldron pp Les qui n'est pas mentionné sera en vente go.oi Velours de 59c à $3.49 la verge.pour la dernière fois, samedi, à des prix ; .réduits.Tissus à Robes et Costumes de 49c a $4.69.Tissus Lavables, confprenant Indienne, Guingan, Voile, Linon, Nainsouk, etc, 25c à $1.19 la verge.Tissus à draps, 69c à $1.19 la verge.Coton à Taies Circulaires, 49c à 76c la verge.Coton Blanc, Batiste et Lowsdale, 39c à 49c la verge.Draps, toutes les dimensions et les épaisseurs, $1.29 à $4.75 ch.Taies d\u2019Oreillers, 68c à 75e chacune.Couvre-pieds \u2018blancs, toutes les marques et dimeusions, $3.10 à _, $14.00 \u2018chacun.Flanelle Tout Laine, rouge.marine et naturelle, 95c à $1.55 la verge.Flanelle Union, unie et de fantaisie, 53c à 95c la verge.Flanellette, unie \u2018ou rayée, 29c à 45c la verge.Näppage de Damas et de Toile, 99c & $4.26 la verge.pèsent à peu près 4 livres, et sont tout lai- Nappes, $2.25 à $41.50 chacune.Coo ne.Comme elles sont les dernières que = Serviettes de Table, $2.25 & $41.50 la douszaine, l\u2019on puisse se procurer du Gouvernement, Serviettes turques, huck, ete, union et toile, nous vous conseïllons d\u2019agir prompte- 25c à $1,19 chac.ment.Hit Tissus a Rouleau Croisé épais; encadrement rou- 29 ge.- Spécial, la verge .:.eld Toutes les couvertures, flanellette, coton et tout.laine.Douillettes remplies de duvet et de coton.Le tout pour \u2018écouler à moins d'un tiers du prix régulier.be\u201d Larges Rubans Lavables Un assorlimont de 20 pièces de larges rubans de satin brocart et cordé.Les plus attrayantes dispositions, .compre- nent les nouveaux dessins fleuris, pensée, rose, fauve, papillon, oiseau, quadrillé et patrons à boucle.Ceux-ci se Carrosse de Bébés, Lloyd Si vous désirez avoir un véritable carrose de bébé à un prix raisonnable, ne Emballage gratuit en lots de 25 ou présentent dans le coloris de blanc et plus pour les personnes demeurant en de- les teintes délicates de rose et bleu et hors de la ville.sogt d'une excellente qualité lavable \u2019 \u2018appropriés pour ac boucles de cheveux es enfants, les écharpes, les camisoles, ° 2000 Couvertures Tout Laine de l\u2019Armée Canadienne Beau poêle A gaz trois brûleurs.Dimension du dessus 30 x 14.Plateau galvanisé, fourneau à cut- re, portcs émaillées blanches.Régulier 339.09.9 23.00 ; etc.Régulier $1.25.Spécial, la 98 VEPBE 2202000 0281 0 ea en e Ie solde de toutes nos dentelles étroites, de brodcries, soutaches et garnitures.Toug les genres sont représentés dans le lot.Des douzafnes de moda- \u201cbans.Blancs, naira of do couleurs.voir Pour les campeurs.les marchands de .(CS, cc = .C ., une merveilleuse aubaine pour vous bois, les entrepreneurs et \"usage domes- procurer des garnitumcs pour les véte-/].tique en général, La derniére fois que ments d'été à des prix réduits.Valeurs nous les avons annoncées, nous avions - 3,000 de ces couvertüres \u2014 1,000 ont été vendues, Elles constituent une bonne occasion, et se vendent rapidement.Elles manquez pas cette aubaine.C\u2019est la fameuse carrosserie à fibre de Lloyd, porle-poignée coussins mobiles, larges bandes caoutchoutées, le tout joliment fini.Régulier $55.00.\u2018Spécial $19.95 $38.85 Rayon des Meübles.Au Troisième.Spécial Lo.ee ee © Semblable a cclui: continu, ci-dessus, Trois bri- leurs; face toute noire.Réguiler $26.00.Spécial ., Ss es ef sesso tte ae ase se Rayon des monus articles, .~\u2014Au rez-de-chaussée.: Rayon des Tapis et des Draperies.Au 33.95 chacune, f.à b.Ottawa, : , Deuxième.2 i .vo, 4 1 7 ! iM 4 aa ZR / A A er.Ra A 7A o RE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 14 1920.ee _ Ç ie PTS pr EE OT EEE ED] Vente JECOULEMENT du | ssmine Stock de WALDRON chez | © x et Messieurs - de ia Toutes les bonnes choses prennent oo En i fin en temps quelconque! Mais la fi- yr ) nale glorieuse de cette gigantesque ven- te constitutera quelque chose qu'on se rappellera longtemps.Venez voir .° £3 Des Valeurs Extraordinaires joue emas doué de role a Rappelez-vous que samedi est le der» Vy nier jour, Existent en Fascinantes Nouvelles Robes pour le Printemps et l'Eté ROBES A $19.95 px oo Ne > Dans plusieurs foyers les dames et les demoiselles se #32 % réjouissent des fascinants manteaux qu\u2019elles se sont procu- £, rés durant notre merveilleux événement de ventes de manteaux.Venez Samedi et profitez des aubaines.ge Nous savons que vous opinerez dans le même sens que nous que c\u2019est de la meilleure économie d\u2019acheter non seulement les robes dont vous avez besoin maintenant, mais quelques-unes de ces ravissantes robes de laine pour porter l\u2019automne My EE NO : 3 eH px NE; $s 5 2 i I : .7 Bie x .J ui don SERRE prochain.Il se trouve dans ce lot REN des robes de Serge fine et de Trico- FRE tine, une variété de charmantes ro- ; ! LE ANA bes de Soie et de Satin à choisir, en à Pascal À (\\Mlfavissants modèles en vogue.Ap- \u2018 PEW V \\ Ne ropriées pour la rue, le bureau et ÿ après-midi.Des valeurs sensation- 1clles à.Peut-être.qu\u2019une voisine ou quelque personne dans votre maison a montré le ravissant manteau qu\u2019elle s\u2019est procuré ici ou vous a communiqué ce qu\u2019une amie a acheté.Venez Samedi et voyez-les vous-même.PT Jolies robes de Taffetas et de Satin qui fie prêtent si bien aux mines juvéniles.At- /travants effets harem, bouffants, drapés.et { de double jupe; ruchés, plissés en abondance; Ï ROBES A $29.95 Vente de Jolie Lot No 1 - Manteaux de Tweed OT hoc Prenez - ; nouvelles dispositions de manches courtes.l\u2019Habitud Coquette longueur sport avec fascinan- k Charinantes pour la rue et l\u2019après-midi.Une BOLUGe te ceinture de cuir.Dans les teintes de .splendide variété à choisir.Tailles 16 à 38._ d\u2019Acheter | \u2018gris, noir et blane.Tailles 16 à 40.Gran- 5 Régulier jusqu\u2019à $55.00.LL Ohez Freiman des aubaines.Valeurs courantes de $12.4 8g | Spécial, samedi .cov 8.0 000 000 00 Wu à ie \u2019 ; Lot No 2 - \u2019 6 ° # , » e Manteaux d\u2019Utilité Générale - Manteaux de Tweed Donegal.Longueur sport i 1 : Bf Sag 4 aE ou pleine longueur.A ceinture.Splendides pour RO ES A 9 95 er a.; > .-l\u2019usage général, Valeurs courantes jusqu\u2019à $18.00.B $3 nu \u2018 1 \" .j Spécial sos ars eo \u2018ese \u2018asp ase Bev eee vse Des pas .: JUPES A $3.49 Ju S Qa | dar mener ain ee toe ae Ce sont des robes d\u2019une extrême élégance.Fascinants mo- eT \u201c3 e _ dèles de Georgette uni ou imprimé, Satin, Soie et ravissantes De bonnes jupes pratiques de Popeline cee : combinaisons.Si fascinantes que les dames qui les porteront \u201841: An 2 | Lot No 3-Ravissants Manteaux : , .de: Soie et de mélanges de coton plaid de scront les plus admirées partout où elles se trouveront.Des CE CE A Mant de Tweed Uni ; .robes .ppropriées pour presque toutes les occasions.Attrayan- \u2018 fantaisie Elégants modèles.Splendides ° Manteaux e Tweed Uni ou Mélange de Fantai- te confection avee coquette broderie de soie, perlés, fil à mail- pour le bureäu- et l'usage à l'extérieur.sie, en modèles élégants évasés et à ceinture.Collet: les d'argent original et divers autres effets de garnitures.\" 17 702 ; i \u2018 nouveauté, Régulier jusqu\u2019à 30.00.Spécial .Merveilleuses valeurs en nouvelles jolies teintes estivales.Tail- Garnitures de poches, ceinture et bou- Modèles des plus fascinants et at- = les pour Dames et Demoiselles.Régulier jusqu\u2019à $75.00.tons.Régulier $7.50.trayants, à garnitures de ceinture .\u2018 ct poches.Confectionnées de Serge Lot No 4 \"ee Fascinants Manteaux e JUPES A $6.50 de laine fine, plaids et quadrillés.Ultra chic sont ces Manteaux et Mantes d\u2019une Co Une jolie série de ravissants modéles splendide confection de Tricotine, Serge, Drap Cha- Jupes de Serge Botany tout exclusifs à choisir.Merveilleuses Mois, Bolivie et Silvertone, Pompom, Velours, \u2018laine, marine et noire.D\u2019une at- valeurs.Régulier jusqu\u2019à $35.00.Broadoloë, Drap Covert et Popeline de Laine de trayante coupe avec poches cre- premier choix.À attrayantes garnitures.Quelques- ; .inture et arnitures ; uns sont richement doublés de soie en entier; d\u2019au- vees, 4 ceinture - 8 4 | tres sont doublés jusqu\u2019à la taillé.\u201d Une splendide \u2018 de boutons.Régulier $12.50 eo of - -Tariëté à choisir.Modèles sport et pleine longueur.8 : 5 ad $9.95 et.RE ce Régulier jusquà $55.00, Spécial 9.20.2 222 - > \"2 À e 2 ! M ° C V .iY - ss ° PA CS, { .\u201c8 / essieurs.essieurs et Garconnets! Yoici Yotre Section de Annonce arconn ets.eue > - sin : e » PP g®a® 9 + Absolument la Grande et Glorieuse Répétition d\u2019Une Bonne Chose SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE EN .| .PI Samedi dernier nous avons affert une mer- y Lo Finale de la Vente la Mieux Réussie veilleuse aubaine en Complets pour Garconnets.VETEMENTS POUR HOMMES : * A: : Lie Nous en avons vendu une trés grande Le samedi est toui airé à on cL § $ Jours un jour affuiré à notre Rayon Qui Ait Jamais Eu u quantité, et durant la semaine nous avons pour Hommes, Ce samedi-ci promet d\u2019éclipser tous les re- En A ° les H été encouragée à faire la même offre, car cords.Pour la très bonne raison que nous offrons des va- rtic pour riommes plusieurs personnes nous l\u2019ont demandé.leurs qui sont absolument incomparables.+ .a * Lie couvercle est enlevé \u2014 il nous faut écouler les Ce sera ce samedi-ci.Quand nous vous Ç articles sur nos comptoirs de tout ce qui reste du stock disons que l\u2019on peut difficilement trou- Complets de Serge Bleue fii rayer nous, ous ne manquerons pas ver des complets à ce prix dans le gros ñi 5,00 ' | T= - .le.prix furent réduits jusqu\u2019à ce : hui .éculier 00.mg que nous fussions satisfaits que ceux de samedi se- aujourd hui, vous pouvez comprendre les S Re gu # .\u2018 $35.00 raient st bag qu\u2019il ne resterait rien sur nos comptoirs, aubaines que nous vous offrons.Ils son pécial.000000000000 ect + vers le soir, du stock de Waldron.faits de Tweed résistant d\u2019un bon usage, .T t Fai d Bas d dans les coloris de bruns et gris.Modè- Complets de Tweed Tout Laine out en Fait de Das de les taill les en vogue et toutes les tailles.Ne man- , a endian 1 ) \u2019 iter Régulier $40.00.ERE Cot t de Fil d\u2019E à 43 rmez pas d\u2019en profiter.Achetez pour les 1 1 REA.30 00 0 on e e 1 Cosse, a Cc hesoins actuels et futurs Nous ne our- Spécial.e a8 te se ee ve ow os \u201cae +0 ° Toutes les séries déclassées qui restent sur .\u2019 * p .nos Cemptoirs doivent, être soldées au jour fi- TOns vous offrir de nouveau pareille C | ts d Che .t B nal de la vente.Bas de coton et de FH d'Ecos- ] i : Vio se 3 te oa dans ls lot.Prix régu- aubaine.Samedi seulement, $12.65 omp e \u20ac £ rune er de Waldron jusqu\u2019 e.POUT.2.22 22 64 00 06 20 00 Ré ; .er 60.00.! Spécial .22 60 640 222 040 a .43 | Rayons pour Gargonnets Au deuxième.spé $ Le Lo $45.00 Bas pour Hommes \u2014\u2014= \u2014 = see L773 A ce remarquable bas prix pour samedi nous fl ® Ce sont tous des vêtements strictement de haut ton (iis ¥en À pouvons vous montrer presque n\u2019importe quoi i et représentant la crème des tissus les plus nouveaux et Me 47 en fait de bas \u2014 de cachemire noir, soie fibre les plus désirables de la saison.En modèles pour hom- eur .of de fantaisie, pure laine, ete.Ce sont des fins eman mes et jeunes gens.Toutes les tailles de 34 à 42.Modi- §g SE sidéré un des moilleurs du pays.out eat 36.° ° fications, quand c'est nécessaire, sans frais additionnels.\u201cAEE See uM pour ce grand écoulement.Valeurs ! dt.Rayon pour Hommes, \u2014 Au Rez-de-chaussée.\u2018+, - ™ F jusqu'd $1.50.Samedi .3 Ottawa Lr pr.\u201cLe Foyer des Vêtements de Qualité\u2019.mise TG t pe SE ESS A TF, = > =i | : A a Ke i 4 he s 5 a I.4 hi N i 4 i = x A JR y J A MES A A _, lJ TR _4 EP j Bp e | > Oo P * fn Ia 7 .ra od 0 *% ~ |, \\ g u 3 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 14 MAI 1920.no H N ! B : mr BR \u2014 cam eat | RIÈRE DÉBUTE DEMAIN Rs < 5 UX BONNES PARTIES AU PRO- YRAMME \u2014\u2014BOUCHER ARBITRE Le \u2018e ligue Manufacturière ouvre ses tes demain après-midi avec un a gramme qui ne manquera pas itérésser vivement les amateurs.vix parties seront disputées et 6 il t en juger par l'enthousiasme des zols et des joueurs il y aura des &- \u2018tons quand l'arbitre donnera le si- (1 des hostilités.\u201cn effet, le circuit des Indus- ts est en traîn de rendre de pré- «IX services au sport amateur du : rict;- quoique ses débuts fussent bat humbles, l'an dernier.vers la ¥ de la salson, l'inlérét était si vif des foules considérables assis- {int rgulièrement aux joutes.Cette Yes, les équipes sont plus solides \u2018elles ne l'étaient en 1919: de part \u2018autre, on s\u2019est préparé avec une a Jour vraiment remarquable et rien ri pour faire de la ca.% un brillant succès./ LE LÊVER RU RIDEAU deux organisations ont lutté comme des possédés, hier et comme le score final de 6-4 l\u2019in- GAGNE ENFIN SHAW EST FORCE DE PLIER L\u2019'ECHINE A UN SCORE DE 6-4.Enrégistrez un succès pour la troupe de Roy Proulx, le grand gars de Tupper Lake, dont les succès depuis quelque temps, ont été plutôt minces, Enregistrez une victoire pour la bande de Proulx contre l\u2019équipe jadis fameuse de Shaw.Ces universitaires \u2014\u2014\u2014 dique, on ne s\u2019est pas ménagé.Dubé avait accepté de présider daus la case des vainqueurs: quelle ne fut pas la surprise des critiques de voir ce troubadour mener une allure de dénion et, méme s\u2019il accorde neuf (9) coups, de retirer huit honimes au bâton.Dubé est un espoir qui fera parler de lui avant la fin de la saigon.- La palme de l'Olympe doit être décernée, toutefois à Choquette, le voltigeur; des exploits prodigieux au champ, de ces exploits qui font dresser les cheveux sur la tête de tout honorable citoyen et qui font songer à Ty Cobb, et compagnie.ve inonsieur a accompli Vézina a fait du bon travail pour la troupe Shaw, mais à la sixième 4 ; .manche, l'ennemi compta quatre @8 ;à première partie met aux prises {points et bâcla l\u2019affaire Proulx, La- pensée et Goyette ont tapé des xième démarrage alignera Ja Hul! et la Fonderie Canadienne.me l\u2019animosité est grande entre * diverses troupes, le public geut tendre à ce que Ja guénille vole rain: M.Evariste Boucher, un des frome et le Sulfite, tandis que le < sjuand on parle de Doré, de Du- ks, de Moore, de Venne et de ci- ,*ns de cette trempe, ne nous ima- ns pas que nous avons affaire \u2018ae vulgaires prétentieux; non, dsieurs, ces guerriers représen- .ce qu\u2019it y a de mieux; ils ont pesés et leurs exploits ont sur-!5 é Iatrente générale.Gui, on t nous le répétons, les dix puves de ce soir fero.it (poque 3 128 ADLAJes de la boxe à L\u2018ia- ! DORE ET DUBOIS m 05e Croire que Willie Doré et sois, le champion canadien à 115 es donneront une exposition de s reprises: personne n'a oublié délices des patrons du mauège tâire; Îl y aura encore Gariépy f'enne, deux hommes de talent: fjarquable, Boily et McManus, dello, Barton, \u201cBébe\u201d Moore et fi: plaïde d\u2019étoiles du St-Patrice [acricos à dont le travail faisait = u Ste-Brigide.La fète commen- M; à 8.30 hres précises; le comité \u201cposé de MM.BMly Hull, Pat une, Jack Murphy et Len McEwen fs assurent que tout fonctionne- \u2018a merveille sous les ordres de hitre Maples.LES INSCRITS f'olet les trouviers {rite à date:\u2014 .F'irown, 100 Ibs; Boily, 100 lbs; iL ers, 100 Ibs; Kehoe, 115 lbs; ke, 115 lbs: MandiHo, 115 Ibs: \u2018sois, 116 Ibs; Moore, 125; Me- aus 126 tha; Doré, 125 lbs; Ven.,136 lbs; Barton, 135 lbs; Wood, © 1bs: Nichol, 135 1bs; Brennan, lbs: Gartépy, 135 lbs: McGo- 1, 145 lbs; Smith, 145 lbs.\u2014\u2014\u2014 dams M °OSITIONS MAJEURES qui ge sont f Ligue Nationale r a.P.Pet.plon.\u2026.10 6 .625 dnatt .244 a9 .609 nklyo .11 9 550 BR sburg .11 9 .550 @ ago .11 12 478 Ke adelphie .9 12 420 OUls rnerscee 8 12 4297 -York .T 12 .368 Ligue Américaine a Fr.Pet.\u2018eland +500».16 8 127 on veers ase me 14 7 .667 REO 260200.11 8 550 -York .11 11 .500 hington .10 - 476 ME ous .10 11 476 adelphie .\u2026.T7 18 .350 \u2018oit .\u2026.5 16 .288 ., .Jnternationale GP.Pet.BIO 6.0.00.B/D 122 mto Levee eee 18 7 .650 imore x.rae 13 8 N00 Wiggs + 8.0% sels avy 9 7 063 AUDE 7.505 80 100 474 BR ar CARY Si can so 6 \\ 10 \u201c815 BY rented Lt.12 ss; ip jeuse\u2019 depp gene 4 14 232 x À ; \\ 7 A I) A & ! Ex.coups de deux buts.R.P.Cornellier arbitra a la satisfaction générale.Le score: Equipe Proulx AB.H.R.Po.#.1x sportsmen de ia Cité Transpon-!Callaghan J., r.6 0 0 9 à 1.arbitrera: c\u2019est donc dire que Dubé, 1.E 2 3 9 0 M\" joueurs devront se remuer Jus-|nyllen, 2b.cg.3 0 0 2 1 » ce que le dernier homme ait été Lalonde, cg.2h.4 1 1 2 0 ré .: Proulx, 3b, Lb, =.4 2 1 5 0 ja pilule ira eu jeu a 1.30 heure, {Carriére, ss.4 1 1 1 1 1trée a été fixée à 10 sous.Lapensée, 1b et 3b 4 1 1 2 0 \u2019 ame Choquette, cc.4 2 0 3 1 2 Guzz, ¢d.8 1 0 2 0 |.SOIREE DU | ST-PATRICE 39 10 627 3 ,; Equipe Shaw l'Association St-Patrice a orga-j, AB 5 R.Po E 5 pour ce soir une splendide sé- B \u2019 8 à see 5 0010 \u2018e do boxe et comme la crème des Mahone a .; ; ; .Mahoney, ss.2 2 1 4 2 jiteurs de la localité s'est enre-| Morisseau P.2%.1 2 1 1 0 yrée, on peut s'attendre à ce que Beuglet, 3b 1 0° 0 0 1émotions se suivent & une allure Shaw ib torres $ 1 016 0 + mante.Déjà le gérant Billy O'Neil T votre * 4 0 0 4 0 «1 annonce que la vente de bil- Goyeite Ce an 4 3 1 1 90 | qui se poursuit chez Mooney|vézina, 1.4 2 1 1 ii Ÿ Sparks et chez O\u2019Brien, rue Ni-;Robert, 3b.3 0 0 1 0 Félas, dépasse les espérances lez : Vv \u20183 roses des organisateurs; en vé- .35 9 4 27 3 \u201con n\u2019aura pas vu a l'oeuvre des Score par reprise: a 1mes aussi compétents depuis le R.H.E., mpionnat militaire au manège;Proulx .100004010\u20146 10 3 dtaire.Shaw .100010110\u20144 9 3 Sommaire \u2018 .Coups de deux buts, Proulx, La- pensée, Goyette.Coup de sacrifice, O'Neill, Retirés au bâton, Vézina 4; Du- bé, 8.Laissés aux buts, Proulx 4; Shaw * Arbitre.R.P.Cornellier, O.M.I.\u2014mensesnnsetpravsnmenans } au iii «USSE Jersey City, 12.\u2014 Lew Tendier de Philadelphie à obtenu un \u201cK.O.\u201d sur Georges Pepin le champion poids- léger de France a la sixidme reprise d'un coinbat qui devait en durer dou- jobtenu la décision sur Joe Egan de GODERRE ET ST PIERRE AVEC CHEVALIERS CES DEUX HULLOIS DEMARRE- RAIENT DANS LA LIGUE DE LA CITE.Gene Goderre, le gérant du Huli Athlétique aura probablement la tâche de surveiller le 2ème but des Chevaliers de Colomb dans la deuxième partie au programme d'ouverture de la ligue de la Cité demain.Gene qui a donné une splendide démonstration au 2ème sac, dimanche dernier, s\u2019est exercé avec les Colombiens el on ne croit pas qu'il y ait un seul homine.capahle de le déplacer.Il est rapide et cuuvre bien son ter rail .ST.PIRRRE TRAIT On nous a déclaré hier soit rue St.Pierre, l'excellent lanceur des Géants endosserait- aussi - I'npiforme des Chévaliers.Si \u201cPeter\u201d mét la main sur la pilule nous conseillons a l'Ottawa Est d'être sur ses gardes car il aura.encore affaire au puissant troubadour qui lui fit mordre la poussière dimanche.Il est évident que les Chevaliers et le Hull ont l'intention de marcher la main dans la main cet été; leurs joueurs sont entremélés à ne plus s\u2019y reconnaître: Frank Auclair, Hector Gauthier, et Chouinard font encore partie de la combinaison.MCTIGUE GAGNE L'IRLANDAIS EST INVINCIBLE.\u2014 IL ROSSE EGAN.Halifax, 13 mai.\u2014 Mike McTigue a Boston qui se vante d\u2019avoir jadis rossé Mike O'Dowd, McTjgue a gagné mais il lui à fallu se démener jusqu\u2019à nouvel! ordre, car son adversaire n'entendait pas à rire et seul le travail de Mike à la dernière repri- Se lui valut la décision.Un grand nombre, la majorité mêè- me auraient été satisfaits si l\u2019arbitre edt décalré la joute nulle, car il n\u2019y avait que très peu à choisir entre les deux hommes.Dans la finale, McTigue poussa une «couple nuis aux Bostonnais.A PIMLICO, JEUDI Quecreek (Rice) $14.00.6.20, 4, 20; Le Marsouin (Crawford) 48.70; 3.30, 2.80; Equaltor (Rice) $4.70.3.60, 3.00; Dots (Taylor) $24.40, 7.80.3.90; Armonda (Johnson) $15 30, 8.50, 5.70; Romeo (Coltilette) $10.30 ,3.70, 2.90; Ace of Aces(Col- tiletti) $56.40, 16.13.60.i A LOUISVILLE Lady Luxury (Keunedy) $5.20, 3.20, 2.50; Tom Norris (Pool) $5.70 3.50, 2.09; Merchant (Smith) $9.60 5.60, 3.30; Sky Blue (Merimee) $12.20, 4.50, 2.90; Angon (Callahan) $34.50.5.00, 3.00: Meliora (B.Kennedy) $4.90, 3.40.2.50; Op- portuniey (B.Kennedy) $620, 2.70, 2.40.\u2014 \u2014 de coups qui causèrent de réels en-|- .7 R.H.E.Bay City .7 7 1 Hamilton .3 7 6 Laurent et Stumpf; Reilly, Humm et Lapp.R.H.E.STATISQUES AU RIDEAU LE RIDEAU A L'AVANTAGE DANS LA LIGUE DE PETITES QUILLES.\u2018 Art.(Ti Boy) Groulx, lo secrétaire de la ligue de petites quilles fres suivants: Positions G.P.Ajr.Moy.| Rideau .8 4 9 ,1251.2 Dalhousie .7 5 9 1287.2 Ottawa .7 h 9 1278.3 Royal Can.7 5 9 1264.2 Postes .7 5 9 1236.1 Nationa! .À 8 9 1240.2 Stratheona .4 $ 9 1227.2 Y.M.H.À.4 s 9 1166.1 Meilleur total 389, Groulx 388, W.Pasch 385, A.Côté 377, Grenon 374, Lachapelle.372, Roncare 365, Swales 362.Séries simples melin 146, Holtz 145, Roncare 144, Dumouchel 144, Hood 142, Groulx 140, W.Pasch 140, Boyer 140.Scores d\u2019équipe: Ottawa, 1392.Rideau nous communique les chif- RF Hamelin 407, Pierre 390, Toole, Es Grenon 147, Lachapelie 147, Ha- |} SERVICE DE TORONTO DU PACIFIQUE Un excellent service de trains avec le 1neilleur équipement en chaque di rection.Quittant Ottawa à 9 A.M.tous les jours excepté dimanche via Carleton Place, à 9.50 A.M.tous les fours via Bedelle, à 1.00 P.M.CANADIEN Voyager aller et retour a Toronto) \u2018The\u2019 York\u201d tous les jours excepLe par la voie du Pacifique Canadien.dimanche via la route de la rive du Lac ot à 9.40 P.M.tous les jour: Le train partant à 9.40 P.M.tous; dimanche.les jours à des wagons à comiparti-{ Tous les trains du Pacifique Ca- ments et des wagons-lits réguliers nadien circulent d'après l'heure s0- jusqu\u2019à la gare Union de Toronto |!'éire.L-économie de la lumière est : _ une heure plus tôt.aussi un wagon-lit cireulant tout! 4chetez vos billets au Bureau des le long du parcours sans change- ; Billets de la Ville, 83 Sparks.ment jusqu'à Toronto (Gare de l: | 5-8-11-14- : # rae Youuge) tous les Jours excepté Joueurs.Parties.Moy.J.Hamelin.33 114.17 A.Pierre .33 111.10 W.Pasch .21 111.6 H.\"Toole .L.Jt 111, 2 K.Grenon .,,.33 110.21 A.Côté .\u2026.18 110.13, S.Dumouchel .15 110.15 A Groulx .dl 110.9 J.Nevins .90 110.1 A.Mercier .19 110.3 ENCORE CAZEAU! tion donnée par Georges Carpen-, taer et Jules Lanaers à l\u2019aréna, mercredi soir, on exécuta un programme de lutte un peu chargé.Le née Zbyszko-Chevaller-Cazeau, Yus- ta devait faire face à \u2018'Cazooks\u2019.mais comme il négligea de se présenter.Zbyszko s'offrit à renver- pace d'une heure et demie.I réus- fut obtenue sur un \u2018\u201c\u2018foul\u201d.Chevalier fut renversé en 50 minutes 24.secs et Ja décision contre l\u2018autre vint auand le terrible Français mordit \u201cBiscuits\u201d au con ot Jui martela le caisson.oe MICHIGAN-ONTARIO Battle Creek .4 7 2 Brantford 5 9 3 Winters, Horne, Bullard et Hei- ving; Matthews et Gillis.cet eave eames R.H.E.Saginaw .2 6 3 London .vee eee 17 17 1 Freeman et McKee; Weinicke et Briger.R.H.E Fhint .esse.1] 6 2 Kitchener .ese 2 T 2 Flin Hayes et Tengen, Bornhoft rt Einhorn.TE \u2019 A aréme cc suprême est le odorjRrante et de qualite.Montréal, 13 \u2014 Avant l'exposi-if clou des rencontres fut la randon-: A ser Chevalier et Cazeau dans l\u2019es- ag sit, quoique la décision contre \u201cCoz\u201d | 8; P.Roncare .29 109.15 J, O'Neil .24 109.ñ J.Côté .\u2026\u2026.\u2026.24 107.14 W.Hayward .v.24 106,25 F.Hood .30 106.22 C.Kritsch .24 106.22 A.Boyer .\u2026.33 106.14 88 J.Lafortune .33 106.13 M2 H.Lachapelle .24 106.11 JB 0.Holtz ceeedes 30 106.10 | pe W.CRanning .27 105.58 A.Pasch .eevee 27 104.23 'W G.Dunbar .29 104.7 J.Freedman .15 102.12 | J.Tighe .cesses 24 102.1 W.Betcherman .29 102.B A.Héroux .33 101.11 | 8 + + Je # 5 ES $ I C aff Prêts à Porter ox Sur Mesure Directement de Confect: | a Vous.| Ateliers de Gros OUS pouvez chercher dans tous les coins V j'ai les meilleures valeurs en vétements dans et recoins d'Ottawa et plus vous cher- cheréz plus vous vous convaincrez que le Dominion du Canada.COMPLETS ET PARDESSUS J\u2019achete mon étoffe en grandes quantités directement des filatures; je possède et dirige mes propres ateliers de confections cn gros.Il n'y a pas de profits d\u2019intermédiaires sur mes vétements.Quand vous achetez un complet ou un paletot de moi, vous payez le vétement et le vêtement sculement et vous épargnez de £10 a £15 sur chaque vêtement.Venez voir mon nouveau magasin d\u2019Ottawa ; voyez mes valeurs; vous serez convaincus que cela vous paicra de porter des vêtements d\u2019Alexander, directement du confectionneur au client.TASLOR mes LL amt Lan Mantes = TA RE NG pr TE eae OR A ATEN TR Ne ee rT oT Dy AE Ra) SO PRCT) CW et 0 IT re PU ST NE AN SES Mia ARTE fe Feds SER PHS Le! \u201cVivre, ce n'est pas vi- vre seulement pour soi- H faut aider les même.autres à vivre.\u201d ALEXANDER = CS ions en as olor ü PP ES OS BET Bi RR EY bi a 28 PRAT ~~ iF XGA EE AS en DORA Rees RA ef an = TV SE 3 Pacha SB Fatal od WLI, Pie Eo NY Wh MACASIN D'OTTAWA 108, RUE SPARKS 8 4 R ; \u2018 UN ÉVÉNEMENT © National © Héroux .110 109 109\u2014331 « Boulay +.93 94 110\u2014297 Boyer .100 103 105\u2014308 \u201c Hamelin .\u2026.116 122 101-339 Totaux \u2026,; 419 428 418 1265 \u2018 : Rideau ¥.Bennett +.91 120 97-308 A.Pasch +.127 104 134\u2014365 * Nevins .110 106 136\u2014352 .Toole .101 118 99-318 \u2018* \u2019Fotaux .429 448 466 1348 \u2019 Rideau gagne 3 séries.Royal Canadien * Danis .102 .\u2014102 Mercier .119 95 86\u2014300 | 2\u2018 Dumouchel , 104 120 102\u2014326 Lafortune .123 100 102\u2014326 Æd.Côté \u2026.,.111 126\u2014237 \u2018 Totaux .448 426 416 1290 Dalhousie * Jacroix .\u2026.96 122 91-309 Groulx .97 108 923\u2014297 Grenon .114 125 #00\u2014339 Pierre .131 133 118\u2014382 Totaux .438 488 401 1327 Royal Canadien gagne 2 séries.Postes Lally .o 97 113 106-316 Jarvis e.85 .103-\u2014188 Hood .104 121 92\u2014317 O'Neill ,.94 93 99-286 * Bartlett .76 .\u2014 76 Totaux .380 403 399 1182 ! .Strathcona 110313 : Martz .102 10 \u201431: B.Pasch .101 111 86\u2014298 Dunbar .99 106 110\u2014315 « Holtz cess.89 99 103\u2014294 Totaux \u2026.439 434 401 1274 Strathcona gagne 3 séries.Ottawa Côté .91 110 108\u2014-309 Channing .108 126 101\u2014335 Lachapelle « 121 115 99\u2014335 Swales .111 98 108-\u2014312 Totaux +.431 449 411 1291 YLMHY ssn Freedman \u2026 10 \u20143 Betcherman.113 107 84\u2014304 Bdelstein .95 97 136\u2014328 Betcherman.130 112 89\u2014331 - Totaux \u2026.493 434 401 1274 \"4 DE > | fl LE DKOIT, OTTAWA, VENDREDI, 14 MAT 1820.Pp Les 5 XF; * + SOCIAL À HULL > 2.JF GRAND EUCHRE DES GF- - ANTS SERA LA MECQUE DE TOUTE LA VILLE.*- On n'& pas à se creuser la tête .vour trouver où passer une agréa- hle soirée, dimanche après-demai.1! n'y a qu'une solution au problé- me qui se pose et c\u2019est de faire acte © présence au grand euchre du \u2018*ful! Athlétique.en la salle Notre- Dame: rien ne manquera pour faire de la soirée une des plus intéres- \u201cantes que nous ayons passées de- Jiuis longtemps dans le district.Gene Goderre et ses confrères \u201cmous annoncent qu'ils ont réuni as- «fz de prix pour récompenser le club des \u2018\u201c\u2018Quatre-Cents\u2019\u2019 et ils ont Ja confiance d\u2019en trouver quelques autres avant le soir des cartes.On \u201csera donc, certain de recevoir des - - prix de grande valeur.LES BILLETS 8'ENLEVENT Ceux qui ne se sont pas procuré leurs billets feraient bien de se hâter car le nombre des tables est assez restreint.TI est donc important que tous les citoyens pressent lo pas, sinon ils auront la triste expérience d\u2019aller à la salle pour apprendre que tous les billets ont été enlevés.Il est assez probable que M.le maire et madame la mairesse qui ont gracieusement donné leur patronage à la féte soient de la partie.Bref ce sera une soirée dont on se souviendra longtemps: encore une fois qu\u2019on n\u2019hésite pas.LES QUILLES AU RIDEAU ROYAL, STRATHCONA, RIDEAU ET OTTAWA VAINQUEURS.Voiel les résultats des joutes de petites quilles disputées hier soir au Rideau: ttawa gagne 2 séries.© Résumé Rideau gagne 3 séries contre National.Royal Canadien gagne 2 séries |.contre Dalhousie.Strathcona gagne 3 séries contre Postes.Ottawa gagne 2 séries contre Y, M.H.À.Metlleurs acores Ç A.Pierre .\u2026\u20260ws+o02c00000 382 A.Pasch PERE RE JOE LRT 365, L.Nevins eemag taco ass seb S02 Meilleures séries .L.Nevins 0re © eut 6 0x0 \u20ac P80 ¢ a, 136 T.Kdelstein sesso bese oe 156 A.PagCh .+\u20260ouuac0u0c000 134 Pro es parties Lundi le 17 mai.Strathcona vs Ottawa.Rideau vs Dalhousie.R.Canadien vs Postes.Y.M.H.A.vs National.7.18, 7.16, 9.00, 9.00, WILDE ENCORE | VAINQUEUR Phiadetphie, 13\u2014 Jimmy Wilde, le champion poids-mouche anglais a mis hors de combat \u201cBattling\u201d Mur- LE DUC PRESIDERA ALANSDOWNE IL LANCERA LA PREMIERE BAILLE DANS LA CITE\u2014 FISHER DERRIERE LA PLAQUE.L'ouverture de la ligue de tale de la Cité sera un événement tout à fait extraordinaire.car son excellence De- vonshire, le gouvernea*général a consenti à lancer la première balle tandis que Fisher; maire d'Ottawa ira derrière le bâton.Tout ce que la Capitale compte de particuliers distingués, à promis son appui aux amateurs: les commissaires, les échevins, bref l'administration sera au poste quand MM.Wylie et Fortier donneront Je signal des hostilités.Et afin de s'assurer le patronage du duc, on à préparé un excellent programme: dans le premier engagement les Pastimes s\u2019attaqueront aux Sénateurs de Denison.tandis que dans la deuxième épreuve, l'Ottawa Est fera face aux Chevaliers de Co- lomb.Avant les joutes, une parade d'automobile fera le tour des principales rues de la ville: on caleule qu'une centaine de voitures, avec les chars de I'Hatel de Ville en tête prendront part à la fête.Steve Proulx, I'ame de la cél:sbration nous assure que le succès sera complet et il fait des voeux pour que la temupé- rature soit favorable: les clubs Kiwanis et Rotary ont aussi promis leur appui.LE ST PATRICE SERA PUISSANT Le St-Patrice fera ses débuts dans l\u2019YInterprovinciale dimanche et à l\u2019occasion de son démarrage, 1! s\u2019attaquera au Hull.Art Murphy et ses confrères nous assurent qu'ils allgneront une puissante équipe capable de faire honneur à leur association et à notre ligue.Les Géants enverront peut être Gariépy, le gaucher, au jeu; ce monsieur a fait bonne figure avec le Royal l\u2019an dernier et on calcule qu'il surprendra les critiques cette saison.L\u2019OUVERTURE A MONT-ROYAL Montréal, 14 \u2014 Après un repos de trois ans, le turf sera encore à l'honneur dès aujourd'hui.car Mont-Royal ouvre ses portes avec un programme attrayant.Un bon nombre de chevaux en vue sur les pistes américaines démarreront et on ose croire que le sport recevra un bel encouragement de toutes les classes de la société.Eddie Tribe sera le juge au départ.UNE PARADE AVANT L'OUVERTURE L'OLYMPIQUE OUVRE SES PORTES DIMANCHE.\u2014 DEUX PARTIES INTERESSANTES.L'Olympique, la nouvelle ligue de balle aux buses ouvre ses portes dimanche après-midi et les directeurs nous assurent que le public ne lui refusera pas son encouragement: d\u2019ailleurs un excellent pro- gramimne a été préparé: quatre solides équipes démareront à Tétreau- ville et a Hull et dans les deux localités, offait des préparatifs pour que l\u2019ouverture soit un succes sans précéden\u2019.A Hull, le Métropole s\u2019attaquera au St-Jo-o; cutais qu'au parc Colombia.le Notre-Dame s\u2019efforcera de faire sumbrer le redoutable Canadien.CERCMONSES DE TATLLE Une grande parade précédera l'ouverture; tous Jes clubs sont donc invités à se réunir à Tétreauville à 1 h.45 et le parcours sera par les rues suivantes: chemin d'Ayl- mer, rues Principale, Hôtel de Ville, Notre Dame.St-Jean Bantiste; Laurier.Ste-Foyc, Champlain, Victoria.Laval, Principale, Du Pont, Wellington, Montcalm.Boulevard St- Joseph jusqu\u2019au terrain de Wright- ville.Qu'on n\u2019oublie pas d'être au poste à l'heure indiquée: rien ne clochera et la nouvelle ligue s\u2019introduira au public sous les auspices les plus heureux.Tl ne faudra pas oublier l\u2019assemblée du club Notre-Dame.La présence des membres est absolument requise pour les progrès du club.Donc, avis aux intéressés.- BROSSEAU LANCE UN DEFI Londres, 13 mai.-\u2014 Tommy Burns -\u2014-dit Brosseau \u2014l\u2019ex-champion peids- lourd a lancé un défi à Joe Beckett pour le championnat de l'Empire Britannique.Beckett a relevé le défi: Burns est tellement confiant qu'il offre de parier $5000 sur ses chances, LA FONDERIE BAT METRO Dans une joute d'exposition qui eut lieu au Parr Dupuis, hier après- midi.la Fonderie Canadienne a triomphé facilement du Métropole de la ligue Olympique À un score de 6-4.Les vainqueurs s'attendest à remporter de vifs succès dans la Manufacturière cet êté.Le Laurier devait jouer 3 Hull, hier.mais la gérance ne put réunir ses hommes.BALE EN RÉSUMÉ LIGUE AMBRICAINE MBRCREDI Cleveland 9; Boston 7 St.Louis 5: Philadel.4 New-York 14; Chicago 8 JEUDI Toutes les parties ont été remises \u2014Terrain détrempé.LIGUE NATIONALE MERCREDI Pittsburg 5; Philadel.3 Autres parties remises, pluie.JEUDI St.Louis 9: Boston, 3.] New-York 6; Cincinanti 0 Chicago 2: Brooklyn 1.INTERNATIONALE .MERCREDI Toronto 7; Syracuse 2 \u2018 Toronto 5; Syracuse 4 - Reading 6 Rochester 1 FE Reading 8; Rochester 3 qi) Buffalo 7; Jersey City 6 JEUDI Baltimore 4; Toronto 3 Rochester 7; Jersey City 3, Buffalo 6; Syracuse 5 LIGUE MICH.-ONT.MERCREDI Flint 11; Hamilton 17.Brantford 3; Boy City 2 london 6; Battle Creek 4 JEUDI Bay City 7; Hamilton, 3 Brantford 6; Battle Creek 4.London 17; Saginau 2.Kitchener 2; Flint 11, LES ROIS AU BATON, AUJOURD'HUI Johnston de Clevelard continue à frapper comme un démon dans la ligue Américaine.suivi de près par Jackson et Weaver de Chicago.Vans la Naticnale Hornsby mame, mais Lebourveau le Canadien français aura vite fait de reprendre le terrain perdu; sept points seulement séparent les deux hommes.Voici les cing meneurs: Ligue Américaine P.A.B.It.H Clev.20 70 5 29 Chic,.20 78 10 31 .397 Weaver, Chic.20 82 19 30 .366 Hendrix, Bos.21 85 14 30 .553 Felsch, Chic.16 58 9 20 .345 Ligue Nationale Hornsby, St-Ls.20 81 16 Lebourveau, P.14 46 7 Groh.Cincin.21 83 17 Burns, N.-York.18 62 12 22 Wheat.Brook.19 82 11 29 Association Américaine Milwakee, 5; Indianapolis, 4; Columbus, 2; St-Paul, 1; Kansas City, 5; Louisville, 1; Toledo, 4; Minneapolis, 2.Ligue de I'Est , New Haven, 11: Worcester, 2; Springfield, 6; Albany, 1; Bridgeport, 4; Waterbury, 2.mn \u201cSHAG\u201d ROSSE Durent la toute Hamilÿon-Flint, mercredi après-midi, C.Johnson, le receveur des Américains çe mit en frais de malmener Shanghnessy, le gérant des Tigers et &s que Shag eut encaissé un rude coup à la ma- choire qui failli le mettre hors de combat.on parvint à rétablir le calme.Johnson fut expulsé; il fallut dix minutes à la police pour éloigner la foule du terrain.P.C.Johnston, 414 Jackson, 34 19 30 420 415 .361 .336 .364 175 QU 7 ARPS A I ONE ray de Philadelphie à la 28me reprise \u201cun combat qui devait en durer huit pour Hommes 35 Complets tons.Non pas des complets pour une vente mais des modèles réguliers et véritables de Glaude à $30 jusqu\u2019à $40.Samedi seiflement, Ce ee \u201cDeux Portes à l'Est de Ia Rue Sussex.47, RUE RIDEAU.Un Autre Lot de Seulement 022.15 -À CHOISIS DANS NOS SERIES REGULIERES DE $30 à $40 Ceux-ci seront mis en vente Samedi seulement et constituent réellement les plus grandes occasions que vous puissiez soûhaiter n'importe où.Gris pales ct Bruns Elégants, ete.: Modèles de fantaisie pour Hommes et Jeunes Gens Modèles tailles fortes pour Hommes corpulents.Modèles sobres et réguliers avec veston à trois bou- A l\u2019Etage Supérieur.TOES 1 EST < DATANT TA Ni .AAA Dr AO D MN SA LS GL EE RE GSE 22.75 .| CARPENTIER pr BIEN ACCUEILLI Montréal, 15 mal.\u2014 Georges Car- pontier fut accueilii avec autant d'enthousiasme que s'il eut été le Prince de Galles, lorequ\u2019il entra en gare a la Bonaventure, hier soir.Des représentants des sociétés fran- caises et canadiennes lui souhaitèrent la bienvenue et le maire Martin lui- même le reçut au nom de la Métro- péle.Georges sauta dans l\u2019auto du maire et une escouade de police eut peine et misère à frayer un chemin à la voiture à travers la foule an- Mieuse d'obtenir anelaue souvenir.On faillit démolir l'auto.Dans la soirée.Carpentier donna une courte exposition avec son par- tensire ete.Trerégtar NO ANG \"on 1 J D AAS AON ZA a Ÿ 2 2 ES ve \\ \\ EN TL N 7 ma Ls FI D : Lew = >.Fe ny a a fo x * Sb .\"ub 7 ; ar Col) ~ 1 les Vétenients Faits sur Méquire-e dus ERR 1410623179 8 : vd ak Ra A TAR AR VIN A EE Ra VOS SE IR A EN PEATE 1 3 J Ann Cid SA ici Si ITT I en couleurs, tous les points de vue.LA VERITABLE PREUVE | que les aliments cuits au four.chez soi.sont bien Il Téussis.est visible lorse d'en prendre une secon texture et le goût des mets préparés avec MAGIC BAKING POWDER sont certains de plaire et d\u2019être satisfaisants à \u201cMagic\u201d est une préparation économique et saine qui fait lever la pâte.| et à cause de sa force et de ses résultats uniformes elle à le mérite d\u2019être r Pâtisserie Parfaite du Cana Envoyez-nous votre nom et votre adresse et nous vous ferons parvenir aussitôt un exemplaire à gratuit de notre petit recueil: ROLE\u201d renfermant des recettes choisies, avec de || nombreuses illustrations représentant des mets I e les.invités sont priés e fois.L'\u2019as éputée la Poudre à a.\u201cMAGIC.OI Yn pect.la con- SON E.W.Gillett Company Limited.Toronto.Canada | H © Ottawa, Smiths Falls et Kingston.TI YT TE TS TT TT Sn TT TT ere Te Nl 55 LES SAUVAGES PROTESTENT CONTRE LA LOI La loi d'émancipation obligatoire pour les Sauvages que la Chambre des Communes sera appelée à discuter la semaine prochaine et qui \u20ac avoué une protestation de la part des Sauvages qui sont venus en délégation auprès du gouvernement.Une loi du même genre a été passée aux Etats-Unis émancipant tout indien résidant dans la république américaine.Cette loi est loin de satisfaire les Sauvages américains qui protestent énergiquement.La presse des Etats- Unis est strictement tenue par la loi de he rien publier au sujet des affaires indiennes.C'est pour cette raison que M.Auguste Bruni>n- ger est de passage actuellement en ville pour organiser une campagne de souscription en faveur des sauvages américains.Les revenus de cette souscription seront versés dans un fond dit \u2018de défense' qui servira à solder les frais de la lutte politique pour les droits des sauvages.Interviewé par notre représentant, M.Brunienger.fondateur de la société Un-a-quah-ian (société de la défense des droits des sauvages en Amérique) a déclaré \u201c\u2018Le - but de notre société est de faire le recensement de tous les sauvages dans les deux Amériques, de resser-' rer les liens de fraternité et de coopération afin de prévenir toute atteinte à nos droits.Aux Etats- Unis le Congrès a passé une loi le 19 mai 1919 émancipant tout Indien et le faisant automatiquement un citoyen américain.Les sauvages protestent contre cette loi qui est très lilogique.Dans une lettre adressée à ce sujet à l\u2019hon.H.F.Snyder, président du comité des Affaires indiennes, le 23 septembre l'an dernier j'écrivais: \u2018Nulle part dans les annales de l\u2019histoire, ai-je vu, qu\u2019une nationalité indigène ait été forcée d\u2019adopter la nationalité d\u2019une nation étrangère établie dans le pays de cette nationalité\u201d.Au nom de la réserve indienne de Me- mominée dans le nord de Wisconsin j'ai préparé un projet de ;oi qui stipule que les Indiens américains sont autorisés à convoquer une assemblée générale de représentants élus qui sera revêtu des pouvoirs législatifs et exécutifs pour toute question relative à nos intérêts nationaux.Ce bill a été présenté a la Chambre des représentants le 24 janvier dernier mais on n\u2019a encore pris aucune decision.I! semble que le congrés ne soit disposé à faire aucune concession à notre réserve.\u2018\u2019Le bill 288 auquel nous voulons substituer celui dont je viens de vous parler prévoit le lottise- ment de notre réserve avec droit pour chacun des propriétaires de disposer de son lot comme bon Iui semblera.\u201cNous sommes nous les sauvages des Etats-Unis et du Canada citoyens américains bien avant vous et peut-être plus que vous et pour le moins autant que vous.Il n\u2019est pas besoin de passer de loi ni de rien proclamer pour que nous devenions citoyens américains comme le président Wilson ou citoyen canadien comme le Prince de Galles.\u201d La campagne de souscription est ouverte à Ottawa et tous ceux qui désirent souscrire peuvent remettre leur obôle à la cour de police.La devise de la campagne est \u201cUn dollar peut sauver la maison d'un sauvage\u201d.HAWKESBURY 6 maid, 1920, COUR DE DIVISION.La Tême Cour de Division des comtés unis de Prescott et Russell a siégé eujourd'hui.*Le juge O'Brian présidait.Les avocets Labroase, Dubois, Hall et Lawbor y ont piaidé.- Im juge O'Brian pareit em bonne voie de rétablissement, eprôs avoir subi longtemps À Ottawe des traitements pour les yeux.LES SALAIRES.Le plupart des employés de la My nicipalité ont demandé une eugmen- tation de salaire À l\u2019Assemblée du 3 mai: Renyvoyé aux comités.LA CAPÎTATION.Pn a amends le règlement fixant à $3 la capitation \u2014eoll tax\u2014 dans cette ville; à l'evenir cet impôt sere da $8.\u2018| \u2019 1 Ka 12] A Si la ville ne pourvoit pas d'une manière expresse à la capitation pour les deux sexes, les.femmes électeurs &e trouveront à ce sujet à bénéficier du droit de vote sans en avoir les obligations.LES SALOPETTES.De rares individus, en d'autre temps habillés selon l'usage, portent la salopette avec l'habit d\u2019étoffe.Ca nous Tappelle les pensionnaires du gouvernement d'avant la guerre.LA SOIREE DU BON VIEUX TEMPS.Plusieurs personnes o ndéja retenu leurs biilets au Russell pour la soirée 4% nos traditions, à Ottawa le 6 mai.M.V.F.DeRepentigny autrefois de cette ville figure au programme de cette soirée.LES SEMAILLES.Le temps des semailles a été retardé considérablement par la pluie quotidienne de ces derniers temps.Très peu a été semé jusqu'ici.APPELES.Les Docteurs Lessard et Beaudoin, le premier de passage icl.et le dernier arrivé récemment pour y demeurer, on tété appelés aujourd'hui en toute hâte à Ottawa auprès de M.BE.Beaudoin, frére du Docteur, qui s'est blessé e nsautant par une fenêtre pendant un incendie chez lui.FRENCH.HILL, ONT.12 mai.température est des .plus Nos oultivateurs profi- La agréables.H © journée.Les Chaussures.Sa TT TT TI LT TIS S System.D G \"Les Chaussures Fleet » Poot sont des Produits: de 1a Domini: = Rubber * tent de ce temps-ci et ont presque tous commencé leurs semencèés, Espérons que le temps restgra\u2019 au\u2019 beau.\u2019 Te Do retour M.Anthime -Lafleur, \u2018après avoir passé l'hiver à Détroit, nous est arrivé ces jours derniers.\u2026, : \u2014 Notre fromagerie ouvrira seg | portes lundi le 17 mai comme d\u2019habitude sous la direction de M.An- thime Lafleur.Nous lui souhaitons bons succes, \u2014Etaient en visite chez son père Mlle Auréa Potvin, ainsi que Mlle\u201d Martin.LA RECOLTE SERA BONNE EN FRANCE (Dépêche de la Presse Associée.).Paris, 12 mai\u2014On s'attend tellement à de bonnes récoltes que les experts en agriculture déélarent que celle du blé sera assez bonne pour subvenir aux besoins de tout Je pays \u2018durant toute l'année prochaine.Cette récolte si on la compare avec celle de année dernière est due en partie à l'usage que l'on fait des instruments aratoires automatiques soit à gazoline soit à l\u2019électricité.D'après les chiffres officiels.on a ensemencé au delà de 12,350.000 acres de terre, en blé.Le ministère de l'agriculture estime que cette surface ensemencée pro- duira 26.000.000 boisseaux de blé.Le France n'aura plus à importer que yea de Any?LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 14 MAI 192.700.000 boisseaux.La récolte de \u2018année derniére était si infime que \u2018on dut importer 13,000.000 boisseaux H | le blé.Cette récolte dit-on épargnera à la France la dépense d'environ 6 : 000.00) de francs.eve : | BLUSEA LAKE | 12 mai.Lundi matin, le 10 mai, 3 9 hrs., eut lieu le mariage do Mlle Blanche Labelle, fille de feu Napoléon Labelle et d'Exilda Labelle, avec M.WiJfrid Labelle, de Gracefield.La niariée était accompagnée de M.Antoine Labelle, et le marié de M.Alfred Labelle.M.l\u2019abbé Richard Jonna la bénédiction nuptiale.i Après te mariage, le diner tut | .donné chez M.8évérin Labelle, tré- re de la mariée et le soir, une réunion des plus enthousiastes finit di- 5 gnement la journée.Un grand nombre d\u2019amis et de parents étaient pré-, \u2018sents.SERVICE \"OTTAWA., * KINGSTON Un service commode de wagons- salon et wagons- -buffet est mainte-! nus sur toùs les trains du Chemin - de fer Nationa! du Canada entre 4; quittant Ottawa 12.30 du midi et 8 4.50 p.m.tous les jours excepté di- Retour ! manche\u2019 (heure solaire).départ-de-dKingston à 6.45 a.m.et manche.6-8-11-13-15-18-20 22 ; .- .SERVICE DU GRAND TRONC ENTRE OTTAWA ET MONTREAL Entre la Capitale et la Métropole le service actuellement en vi- gucur est le suivant: Départ d\u2019Ottawa 4 §.30 a.m.tous les jours; 3.30 p.m.tous les jours; 6.50 p.m.excepté dimanché aussi à Montréal à midi tous les jours: 6.30 tous les jours; 10.20 p.m.excepté le dimanche.2.15 p.m.tous les fours excepté di-, Pour de plus amples in-! formations téléphonez à Q.2220.| Départ de Montréal à 8.15 a.m.tous les jours; 4.00 p.m.excepté dimanche; 8.05 p.m.tous les jours.| les jours; 7.30 p.m.excepté diman-, che; 11.05 p.m.tous les jours, En plus des wagons de haut ton, des wagons buffet circulent sur tous wagons avec une grande chambre point de vue à l\u2019arrière, qui sont très prisés par les dames, et ils ont aussi.une chambre fumoir pour les messiecrs, Ces wagons circuleront avec les trains de 8.30 et 3.30, d'Ottawa- et les trains de 4 heures et de 8.05 de Montréal.[Homme d Affaires: J ORSQUE vous êtes à votre bureau, pourquoi ne donnez- s pas à vos pieds le même confort que lorsque vous les chaussez de Fleet Foot pour le tennis ou le golf?Portez des Fleet Foot tout l\u2019été non pas seulement pour aller avec un pantalon de flanelle mais tous les jours et toute la sont des chaussures pour les affaires aussi bien que pour la promenade ou le sport.Vous pouvez vous procurer le genre qui corfvient le mieux à votre pied des souliers bas ou montants avec ou sans talons, avec bouts ronds ou allongés.En Fait les Fleet Foot offrent aux hommes d\u2019affaires la pus grande variété de modèles tous également satisfaisants pour l\u2019été qui aient encore été fabriqués au Canada.Modèles pour messieurs, pour dames et pour enfants.Les véritables Fleet Foot ont leur nom imprimé sur la semelle.Fleet Foot, sont des produits du Dpminion Rubber System.+ On trouve les Fleet Foot dans les meilleurs magasins de oN) ss .' .de chaussures vendent des Fleet Foot.Arrivée à Ottawa à 11.45 a.m.tous |, les trains et la principale caractée | ristique se trouve dans les nouveaux AU TE TT OT TE UTTS Les Chaussures N \"À meilleurs magasins CIO TT TT TT TT CE S$ plus Forte Valeur dans les Complets et Parente Taillés-sur-Mesures, à Prix Populaires de tout l\u2019Empire Britannique.Les Hommes les Mieux Habillés connaissent notre Service de Coupe, Line à fout le Dominion, Comme un Moyen d'Ubtenir des Vêtements Tailés-Sur- Mesure ' = n » » A des Prix Uniformes, Confectionnés par les Meilleurs Experts du Pays en Fait de Coupe Le situation quant à la qualité est toujours la méme\u2014et telle qu\u2019elle sera toujours; la qualité dans nos Vétements ne peut étre obtenue que par le sûr procédé de faire Tailler vos Vêtements sur Mesures.A, Les Vêtements Tout-Faits peuvent convenir en cas d\u2019ur- # gence\u2014mais quel qu en soit le prix, vous savez en votre for intérieur qu ils manquent de Distinction et d Individualité.Les Vêtements Tout-Faits ne possèdent jamais une seule caractéristique de votre personnalité\u2014les quelques jours supplémentaires d attente, pour un Complet ou un Pardessus Taillé-sur vos Mesures, par la English & Scotch Woollen Co.,\u2014seront compensés de plusieurs façons\u2014en apparence, en distinction, en durée de service et dans la satisfaction de savoir que ces vêtements ont été confectionnés conformément à votre propre idéal.: C\u2019est notre privilège d'offrir a de libérales conditions la collection la mieux choisie de Tissus du Printemps que nous ayons jamais présentée aux hommes du Canada.Gomplets et Pardessus Faits-a-vos-iesures Nulle relation avec aucun autre établissement au Canada.mn \u2014 ARE \u2014 _ OTRE nouveau complet devrait être fait-à-vos-mesu- res, un vétement confectionné pour vous par la .English & Scotch Woollen Co.connue comme étant Îe plus vaste établissement de vêtements faits-sur-mesures | de tout l'Empire Britannique.Les ressources extraordinaires de cette immense institution de coupe offrent un choix de beaux tissus et une économie plus considérables que ce qu\u2019on peut s'attendre à trouver chez les tailleurs de moindre envergure.Que vous dépensiez $20 ou Eneuon plus pour votre costume ou votre pardessus, vous êtes f Woouu£ Pas certain d\u2019avoir compiète satisfaction.Vous êtes cordiale- ment invité à visiter l\u2019un de nos 25 magasins de tailleur de fl qualité et d\u2019examiner à loisir les nouveaux tissus afin de Ru, rendre compte de leur valeur exceptionnelle.Faites- nous le plaisir de prendre PANTALONS Nous montrons des valeurs exceptionnelles dans les pantalons séparés de longueurs de pantalons spéciales.Ces tissus sont en quantité limitée, et de votre mesure.valeurs exceptionnelles.\u2014 English & Scotch V Propriétaire.Bureau-chef et Salle de Ventes, 851, rue Sainte-Catherine Est, Montréal._[EBIFICE DE L'HOTEL RUSSELL, | oo Angle des Rues Sparks et Caral, Ottaws / 25 MAGASINS DE TAILLEURS DE QUALITE AU CANADA.Amherst Halifax Moncton New Glasgow Charlottetown L.OH GAREAU, 0 Sa a St-Hyacinthe Sydney St-Jean Stratford Sherbrooke 1ton Heo Shawinigan Falls - dé Sault Ste-Marie Brantfor mi rivières Toronto Ottawa Winnipeg Québec Fredericton AUXHOMMES D'EN DEHORS DE LA VILLE.tout pcendre ses propres mesures.et Galon & mesurer.e tout Ecrivez pour échantillons.cartes de modes, formule SE rats Adresses : 851, rue Sie-Catherine Est. À , vy e a = na 7 pd NE \u2014_\u2014 \u201c Le DEULL, VaiAWA, VGIXERLEL 14 MAI Juzv.3 Le LL _- i ee a (= = EE POURQUOI LES HABITS SONT CHERS Tarif élevé et salaires réduits dans l\u2019industrie textile.Les fabriques qui ne sont pas érigées pour la gloire de Dieu.INDUSTRIE DE LA, LAINE \u201cNotre fabrique n\u2019a pas été éri- £ée pour la gloire de Dieu mais en vue de faire de l\u2019argent pour les actionnaires\u201d.Cette observation eynique a été faite il y a à peine un an par le chef d'une fabrique importante de produits textiles devant un comité d'enquête sur le coût élevé de la vie; l'enquéteur voulait établir que les bénéfices réa- fisés par le manufacturier en achetant la matière brute au temps opportun devaient être au moins partagés avec les consommateurs.Les profits énormes réalisés par ja compagnie \u2018Dominion Textile\u201d de Montréal et la compagnie \u201cPa- tan\u201d de Sherbrooke en 1918, formaient à cette époque le sujet de cette enquête d\u2019où est sortie, sinon des mesures efficaces pour la protection des consommateurs, sau moins des renseignements tres utiles pour le public.; 11 fut établi que les profits de la compagnie \u2018\u2018Dominion Textile\u201d étaient en apparence de 31 p.c.sur la mise de fonds ordinaires, quand en réalité ils étaient de 310 pc.sur le capital investi en 1905, soit $500,000.00.C'est-à-dire qu\u2019en prenant pour base la mise réelle de fonds faite en 1905 les actionnaires de la compagnie \u2018Dominion Textile\u2019, ont pu en 1918, pendant 1a dernière année de la guerre, Sea- liser des bénéfices de $310.00 par $100.00.Dans ia même période, d'aprés la même enquête, la compagnie \u2018\u2018Pa- ton\u2019\u2019 de Sherbrooke, faisait des profits de 72 p.c.; c'est le chef de ceite maison qui s'est immortalisé en déclarant que sa fabrique n'avait pas été construite pour la gloire de Dieu.Ce même monsieur démontra encore qu'en plus de ces profits de 72 p.c., sa compagnie avait, au cours des cing années pre- cédentes réalisé des profits nets de 167 p.c., sur une mise de fonds de $600,000.00.Durant In même époque toujours.le prix des tweeds au Canada avait haussé de 80 p.c., et le gérant de la Compagnie Paton déclarait \u201cout simplement que cette hausse extraordinaire était due au coût éleré de la production.Depuis cette enquête des faits ont été mis a la connaissance du public permettant \u2018d\u2019établir quelie est l'augmentation du coût de production au moins en ce qui concerne les ouvriers; malheureusement ces statistiques n\u2019étaient pas con- mues lors de l\u2019enquéte, mais elles semblent ajouter encore au Cynisme de la célèbre déclaration du yna- rufacturier de Sherbrooke.Dans l\u2019industrie de la laine, on a fait l& classification suivante- d\u2019après les salaires payés par semaine jusqu\u2019au 15 décembre 1918.Salaires par sem.Hom.Fem.\u2018Au-dessous de $5.00 29 74 De $5.00 à $10.00.292 1104 Pe $10.00 2 315.00.745 1047 De $15.00 & $320.00.738 234 De $20.00 2 $25.00.458 28 Pe $25.00 et plus.268 2 La moyenne des salaires payés aux ouvriers de l'industrie de la jaine, au cours de l\u2019année 1918, est donc de $12.00 par semaine, $624.par année.Mais comme on peut lo constater par le tableau ci-des- aus la moyenne des salaires pour les ouvrières n\u2019est que de $10.00 par semaine.Cependant on prétendit à l'enquête que le yrix des twecds devait augmenter vu l'augmentation du coût de production.Et nous ne nous a«ppuyons Das sur les statistiques d\u2019avant-guerre mais sur celles d\u2019une année où l\u2019industrie de la laine réalisa des profits, fabuleux à cause des contrats de guerre.En prenant l'industrie de la laine au complet, soit 75 fabriques dout 58 sont de l'Ontario, la moyenne des.profits en 1918 sont de 18.41 p.c.; les contrats du gouvernement permirent de retrancher les dépenses encourues d'ordinaire par les- voyageurs représentant les fabriques; les manufacturiers avaient aussi le privilège d'importer la matière brute sans droits de douane et de profiter d\u2019un tarif protecteur de 30 à 85 pour cent contre les produits étrangers.: L'INDUSTRIE DL COTON Si les conditions générales de l\u2019industrie de la laine au Canada sont mauvaises, au point de vue des - intérèts publics, la situation de l\u2019industrie du coton est encore pire.\u2018L'industrie du coton en notre pays comprend 26 fabriques qùi sont pour la plupart aux mains de la compagnie \u201cDominion Textile\u201d, soit directement, soit indirectement.Cette compagnie elle-méme est la plus puissante combine textile qui ait été organisée au pays.L'industrie du coton employe 16,000 ouvriers dont environ 4,800 \u2014\u2014 L\u2019ACIDITE \u2018de l\u2019estomac cause souvent l\u2019insomnie.Si vous souffrez d\u2019acidité de l\u2019estomac, faites dissoudre deux ou trois KI-MOIDS sur la langue avant le coucher et jouissez d\u2019un ommeil réconfortant.La pureté et le bon effet de Ki-moids sont garantis par - BCOTT & BOWNE : Manufratariews de 7Tavulsien Scott.rt sont des enfants au-dessous de 16 donnent pas pour l\u2019industrie du coton les détails concernant les salaires que l'on trouve pour l'industrie de la laine, mais d\u2019après la moyenne des salaires payés pour l'année 1918,\u2014l\u2019année même où les fabricants ont réalisé tant de profits, \u2014 iil est facile de conclure que ces 4,800 enfants travaillaient pour moins de $4.00 par semaine.La moyenne des salaires payés pour l'année 1918 dans l\u2019industrie du coton au Canada, était de $10.00 par semaine environ, exactement $528.par année.Les fabricants de cotonnades payent moins de salaires que les fabricants de laine, mais ils réalisent encore de plus forts bénéfices.La moyenne des profits réalisés est de $25.08 pour cent, d\u2019après les rapports méme des manufacturiers; une enquéte sérieuse dans cette industrie révélerait bien d\u2019autres choses.Le fabricant de catonnades ne tire pas ses profits seulement des employés qu\u2019il paye si pauvrement, mais de toute personne, homme, femme ou enfant, qui porte des ca- tonnades, et qui n'en porte nas?Ses produits sont protégés par un tarif de 25 à 3214 pour cent, et en plus il a le privilège d\u2019importer les matériaux bruts dont il a besoin sans payer de douane.Au cours de l\u2019année fiscale 1918-1919, quelque chose comme 112,000.000 de livres de coton brut a été importé au pays, valant environ $34,000.- 000.00 Ainsi les manufacturiers tirent profit du tarif protecteur et du libre-échange, ils payent le moins de salaires possible et chargent le plus qu\u2019il y a moyen pour leurs produits.Si ce n'est pas là une classe privilégiée qu'est-ce que c'est bien.Les privilèges dont jouissent les grands manufacturiers cunadiens ne sont pas toujours-payés directement par le consommateur; il y a environ 3000 petits industriels en cotonnades au Canada, tailleurs, couturiers, etc.Ces petits industriels sont forcés, à cause du tarif protecteur, d'acheter leurs matériaux des grands industriels à qui ils payent ainsi un tribut de 25 à 3212 p.c.qu\u2019ils chargent ensuite au consommateur.Ces petits industriels sont forcés de payer des salaires dérisoires à leurs employés qui contribuent ainsi dans une large mesure à augmenter les profits des grands manufacturiers.LES TRICOTTERIES La tricobterie va de pair avec l\u2019industrie du coton et celle de la laine.Il y a au Canada 108 fabriques de bas, de chandails et de sons-vêétements; la moyenne des su- laires payés aux employés de cotte industrie est de $516.00 pour 1913.Les profits sur un capital investi de $31,000,000.00, sont de 24.7 p.c.; cette industrie jouit aussi d\u2019un tarif protecteur de 25 à 35 pour cent.Depuis 1918 on a apporté bien peu de modifications à l'industrie textile en ce pays, s\u2019il y a-eu des changements ils sont au détriment du public; on a peut-être augmenté quelque peu les salaires, mais les prix de ventes des cotonnades et des lainages sent beaucoup plus élevés, certainement beaucoup plus que Je demande la légère augmentation de salaire qui ne suffit pas au coût élevé de la vie.Les salaires dans les villes industrielles des Etats-Unis sont du double- près de ce qu'ils sont ici.Cette situation a poussé Je professeur McPhail de l\u2019Université Me-) Gill de Montréal à faire la déclaration suivante: \u201cDepuis quarante ans le Canada a eu un gouvernement par une classe, particulièrement la classe intéressée dans l'industrie; l\u2019industrie était l\u2019idée dominante de cette classe.Aussi longtemps que l'on permettait à ces gens de conduire les affaires au bénéfice de l'industrie, ils étaient disposés à faire toutes les concessions aux ouvriers et aux fermiers.Ils ont mis de côté tous les principes politiques et perdu de vue le but même de la vie.Un d'eux a certainement dit une vérité quand il proclamait avec un cynisme révoitant que les.manufactures ne sont pas érigées pour la gloire de Dieu.Probablement que ce Monsieur ne savait pas qu\u2019il énonçait une grande vérité, toute subversive quo cette vérité pût être.\u201d Cependant il est étrange de constater que quand les cultivateurs, qui forment probablement le plus fort groupe de consommateurs de cotonnades et de lJainages au pays, ont voulu s'organiser ils ont été dénoncés comme gens demandant une législation de classe.Et ceux qui criaient ou qui faisaient crier le plus fort étaient bien les manufacturiers qui ne veulent pas ehtendre parler de réduction de tarif.Gependant pour le bien du plus grand nombre au Canada cette politique de protection doit nécessairement disparaître.Cinq ans de guerre ont permis à quelques magnats de la finance de réaliser d\u2019immenses fortunes au dépens du public; cela devrait suffir es nous semble, pour démontrer à nos-gou- vernants que l\u2019industrie doit se maintenir elle-même avec ses propres ressources sans forcer huit à neuf millions de personnes de lui payer un tribut de 25 à 35 pour cent.LES PROCEDURES N\u2019ONT PAS ENCORE ETE PRISES Paris, 12.\u2014Le gouvernement n\u2019a pas encore donné suite à sa décision de prendre des procédures contre la C.G.T.Par contre le service de transport dans la capitale redevient de plus en plus norm VARIETES Les patates se vendent $5.50 le sac de 90 livres à Toronto, ce prix là a même été payé pour des lots au char, on a essayé le boycottage, mais ce n\u2019a eu aucun effet sur le marché; les Américains payent le prix demandé.La cause de ces prix élevés c\u2019est que quantité de patates ont gelé et pourri au cours de l'hiver dernier.* * » Tout indique que les patates ze vendront cher encore à l'automne, les gens vont en semer beaucoup, mais cette culture demande beaucoup de travail et la main-d\u2019oeuvre se fait de plus en plus rare sur les fermes.Ii est pratiquement impossible d'engager des hommes ou des jeunes gens pour les travaux de la ferme; ils vont en ville où les heures de travail sont bezu- coup plus courtes et le travail pcoi- mauent.* « * Mais en fin de compte qui souffre le plus de cette situation?N\u2019est-ce pas l'ouvrier des villes?Son salaire est élevé, ses heures de travail sont courtes; il à le temps de se recréer, de se reposer, c\u2019est juste et légitime; les jeunes de ia campagne sont attirés par ces avantages, ils y vont: la production des fermes diminue d\u2019autant, le coût de la vie augmente et à la fin de I'année.on se trouve avec ses heurcs de loisir pour tout avoir.* * * Le gouvernement d'Ontario va régulariser la situation des méde- cing vitérinaires.11 y a à Toronto un collège de médecine vétérinaire qui se fait un devoir de n\u2019accorder de diplôme qu\u2019aux étudiants qui les méritent, mais il y à aussi d\u2019autres institutions, entre autres un soi-disant collège de médecine vétérinaire à London, qui accorde des diplômes en vendant un livre de médecine contenant les instructions données dans les bulletins du gouvernement.On comprend que ces diplômes trompent bien des gens; le gouvernement vient régulariser la situation et protéger les cultivateurs; un travail considérable a été fait contre le projet de loi présenté par M.Doherty, mais la loi a été adoptée avec quelques amendements.Ceux qui ont pratiqué la médecine vétérinaire depuis cing ans auront la permission de continuer, les autres devront subir des examens.La nouvelle loi n\u2019empêche pas un cultivateur de soigner dans son entourage et même de faire payer son temps.* * - Un autre projet de loi des plus important pour les cultivateurs a été présenté à la législation; il obli- £e les vendeurs d'arbres fruitiers à donner des garanties que les arbres vendus sont réellement les arbres commandés.T1! est arrivé souvent que des agents livraient n'importe quels arbres pour une sorte plus en demande.On veut en finir avec cet abus de confiance.* * * Le ministre des Finances, l'hon.M.P.Smith, ne parle pas beaucoup mais il agit; au lieu do ne compter que sur les taxes pour remplir le trésor, il a profité de la quote du change, il a racheté pour $8,7)7,- 000.00 d'obligations de la province à Londres et a réalisé pour le trésor public un bénéfice de $2.117,- 000.00; il a vendu des obligations aux Etats-Unis à 6.03 pour rent et a fait quelques autres transactions réalisant un bénéfice de quelques $500.000.00 en tout plus de 2,600,000.00.Voila un ministre qui gagne son salaire.Si les ruitivateurs peuvent fournir des bommes qui comprennent les principes du commerce coopératif et savent en profiter, ils neu- vent également fournir des financiers qui ne jouent pas dans le jeu de la haute finance et n'en sont pas moins estimés.: «\u201c.* * La Coopérative des Fermiers- ronto Creamery Co.\u201d et se propose de faire une exploitation de toute première clasge; elle favorise.surtout l\u2019idée dc faire nommer par le gés particulièrement de mesurer ic gras contenu dans la crème, aïin que les cultivateurs aient tout ce qui leur appartient.* * « ° D'après des renseignouents de source très sérieuse, la végétation \u2018est très belle dans l\u2019ouest d\u2019Onts- rio, tout promet une bonne récolte: cependant il y\u2019 a un gros point noir à l'horizon, non contre le cultivateur, mais contre le consommateur.Le terrain en culture sera d'au moins vingt pour cent plus petit cette année que par les années passées, faute de main-d'oeuvre disponible.~ C\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Eagle Pass, Texas, 12.\u2014Piedras Negras, la ville de garnison située en face de Eagle Pass s\u2019est rendue aux révolutionnaires à minuit, hier soir.Pas un coup de fusil n\u2019a été tiré.' (TABLBTTES) Nettoie l'intestin paresseux et combat la .CONSTIPATION Cause de maux de tête, mau vaise digestion, manque d'ap pétit, torpeur du foie, etc, etc.En vente partout 25 sous le boîte, sin boîtes pour $1.28.Envoré par 1s malle par Is COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE limitée, 274, me St-Denis WentréalL Unis a acheté récemment la \u2019\u2018\u2019To-| gouvernement des inspecteurs chär- | { de.\u2014\u2014 mez MAL NTENA NT venez A Un Temps Opportun Se Présente la Plus Gigantesque Vente l Chaussures Qui Ait Jamais Ea Lieu NOTRE VASTE ASSORTIMENT DOIT ETRE REDUIT Cela signifie des prix réduits - présentant des aubaines sans précédent - ume opportunité économique - une avalanche de bas prix, Co te , Venez y prendre part - Profitez de l\u2019Opportunité.Ne laissez pas du véritable argent échapper de vos mains.AGISSEZ MAINTENANT ! / sur forme.longue.Réduites à - \u2014\u2014 Chaussares de cuir | \u2019 1 - Oxfords de Che- verni et de che- Vente d Escarpins et Ox vreau noir et brun, vreau mat \u2014 bar- 1 .° gussi-de Cuir Ver- rettes à un oeillet\u2014 .fords de Satin Noir: Prix ni pour Dames \u2014 talons bobines \u2014 4 ; talons militaires ou bobines.Réduits a régulier $10.00._ 40% CE LOT - 320 PAIRES EN TOUT \u2014comprend des bottines et des Oxfords de chevreau noir pour dames, talons hauts ou bas.On ne peut acheter des chaussures semblables dans le gros pour Je prix que nous les of- \u201c.frons.Réduites à 95 240 PAIRES - BOTTINES -+Escarpins ct Oxfords \u2014 des chaussures de toutes les descriptions, noires, brunes, cuir verni, tiges de couleur, plusieurs modèles différents à choisir.Afin que vous sovez entièrement «onvainca, nous vous conseillons de venir les voir.Réduites à SL $5.95 VOICI, MESDAMES, votre chance de vous procurer des chaussures véritablement de haut ton à uu bas prix remarquable.Des chaussures de tous les genres qui -se vendaient antérieurement.à $10 jusqu'à $12.Réduites à vous trouvérez toutes les plus nouvelles créations en chaussures ponr Dames, À $7,95 nous pou- tons vous offrir presque n'importe quel genre de chaussures que vous désirez et de vérilables valeurs de £10 et $12.Réduites a DANS CE LOT - $7.95 | $7.95 | Valeurs Exceptionnelles en Chaussures pour Hommes Bottines ct Oxfords t, pour Hommes, de Veau noir et brun \u2014 faits sur forme a hout moyen ou étroit, semelles de cuir ou néolin, Prix régulier #10.Réduits à - Oxfords et Bottines da Veau noir ou brun pour hommes, semelles à (reo.pointe, aussi bottines noi res ct brunes, avee figes de daim de couleur.Prig régulier $11 ot #12.Ré duits à + = J æ i b « { dé 15 HELLADE | M Les et sa contribution au déve- £,! poment des forces et des éner- a \u20ac d'autres que l\u2019espace ne nous 4 9 » .ANCIENNE ET | MODFRNF r i TTERVIEW DE M.NICOLAI,! a BASSE DE L'OPHRA DE CHI- \"CAGO, A NOTRE REPRESEN- pra a it (Spécial au \u201cDroil\u2019\u2019) \u2018§ Toronto, 14 \u2014 Votre correspon- nt a eu le plaisir de rencontrer Constantin A Ps jours derniers M.Pfcolai, ancien professeur au lycée PS lexandrie, élève du chanteur Sas- he os, d'Athènes et compagnon d'é- Mes à l'Opéra de Chicago.WComme la plupart des grecs de [Wane éducation, M.Nicolai connait fuitement le français.La con- \u201csation s'étant engagé sur la Grè- f notre fnterlocuteur nous pro- fsèt de nous transmettré lui même M; écrit quelque chose sur son pays : intéressant.M.Nicolai a séjourné SPuris.C\u2019est là qu] fut entendu Campanini qui 1&8 fit venir à pote C'est 1a aussi qu'il apprit nanter la langue francaise com- on pourva s\u2019en convalnere par I ticle suivant écrit de sa propre; ig Sh : Si tout le monde civilisé ou pres-| > civilisé connaît la Grèce par, À grandiose passé et qar sa grande $ tribution a l'éducation et à l\u2019en- 1Minement de l\u2019espèce humaine qui F Site et restera Insurpassable, peu hayn'onde, pourtant, connaît la Grè- bY actuelle et très peu de monde wine idée concise sur ce que sera > a.Grèce dans un prochain avenir.H6En effet, une très restreinte C&T,0rité d\u2019observateurs et de pen- §:rs, amis fervents et jamais lus- { de l'ancienne Hellade, peuvent Tr de plus près ses progrès ra- Hart > po; dans l'effort collectif de toutes ¥¥' nations, grandes ou petites.**'Ce petit coin extréme de la pé-.[\u2019*'sule balkanique qui s'appelait, vois eppelle jusqu'aujourd'hui le hy tit royaume de la Grèce affran- \u201c 2 ne gagna sa délivrance, apres PF dévastation sauvage et sans pa- opte et un esclavage à outrance.2°\" par ses propres sacrifices inouis [¥.ant que par l\u2019aide de quelques , les, géniales et hautes mentali- .» mondiales, telles que celles de a, 7 Hngo.de Chateaubriad.de Ison, d\u2019André Chénier, de Lord Pon.de Lord Beaconsfield et de È \u201cmettrait pas de mentionner, mais gg BUréolent à jamais le mausolée Ja régénération hellénique\u2026.ce petit coin qui était prédes- : de revendiquer un jour les nue tS d'une race entière, amputée ~ niettes, poursuivie par le barba- ges OMinateur et mise à la plus dure suve de sang, de fer et de feu, f relève enfin aujourd'hui pour rie: EU monde entier, civilisé et de itlen: Halte-là.car encore une fott je SUIS là! \u201c\u201cQu\u2019on m'aide, crie- ke: ° aujourd\u2019hui avec toute la fore ces poumons, au Conseil des ds, par l'accent convaineu et ode son plus grand citoyen.par Jpreif1ZELOS lui-même.Qu\u2019on m\u2019ai- a+ Car je veux vivre ma belle vie os tan, sinon aussi grandiose mais pignoins aussi vaillante que celle QÂute nation qui marche à l\u2019a- ® \u2018ement d'un progrès continue.\u20ac ont là des promesses d'avenir dp 18 Grèce actuelle ne fait que spss fier amplement.ea.Som [sDccasions Dans Les Phonographes : 24 Zs nN jor \u2018 Tr ; Ji mberola Edison, style ca- 8 binet, caisse acajou, com- ue i nu.plet avec 24 disques.Seu 3 1 1 ent ase ote = $135.00 kr V,, style cabinet, chê- de-ne fumé, gros moteur : eu double ressort, amplificateur de son, complet pr avec 10 morceaux.Seu- La lement eer eee +.$110.00 uathéphone Pathé, chêne t fumé, moteur double res- \u2018sort, \u2018accessoire pour jouer toutes les marques l tede disques, $140.00 avec ton disques.| E évenmfswick, caisse acajou, ay moteur à double ressort, \u2018Seulement $98.00 avec 8 tmorceaux.lernctrola Victor, cabinet, chêne doré, et disques., Seulement $60.00 Ces instruments sont tous trés bon état et consti- ® nent de véritables aubai- On peut faire des ar- agements de paiements ur convenir à chaque V nnñeteur, \u201cha Raper Piano, Co.din LIMITED EL, rue Sparks, Ottawa.owl .\"mor 161: Q.943, Q.1322, AR SI on Jette un res ard pénétrant môme une ases nombreuse phalange on verr: Te la race nresque pri- {de garants et de véritables précur-| heritage sans nom qu\u2019est son his- de ces patriotes qui ont consacré Mme qu'une façon manifeste duns/seurs d\u2019une vie nationale plus den- : te que la zône balkanique et est|se et plus significative qui sera|pas hésité un instant de sacrifier totalement prépondérante dans l\u2019Orient en général.marchands, les Grecs, hommes de celle du Négociants ou \u201cPar exce mocrates, les Grecs, mais toujours|tout ce qui orne aujourd\u2019hui la|communautés science, hommes de lettres, ou bien [dans une forme aristocratique, se{Grèce actuelle en musées ou uni-|jours mieux leurs traditions, con- artistes, même aux plus grands cen-|sont toujours sacrifiés à leur idéal |versités, écoles supérieures ou asi-|vaincus que faisant celà, ils rentres européens, armateurs ou sim-|et à un but presque extatique\u2026ce-|les, hôpitaux ou orphelinats, sta-|daient service à eux-mêmes et à | ples ouvriers, forment aujourd'hui (lui de voir une Grèce aussi grande diums ou églises, etc., ne s\u2019est éri-/I'humanité entiére, et que tout ce LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 14 MA: 1v4vet forte que belle et digne d'un gé que par les dons et les tributs plus que grec.Lhellénique, nous généreuse et virile, voulons dire.core une fois au monde entier.[qu'on l\u2019instruise à \u2018\u201cQu\u2019on ne se méprenne pas sur ment de sa mission.cet = humble marchand rodeur'oeuvre éminemment histoire et son passé.Ainsi, ils n\u2019ont{leur tout à l\u2019autel de leur pays.\u201cLaborieux et persistants, ils ont lendemain.* leur cause Nationale leur génie,|formé, partout où ils se trouvent ce et par nature dé-|leurs énergies et leur fortune.Carjen grands ou petits groupes, des pour sauver tou- Au contraire, qui parviendra à paraître un jour vient des profondeurs de toute âme (sées dans cette humanité que chacun de nous devrait pousser vers appartiendra en- qu\u2019on l'encourage, qu'on l\u2019aide et|la perfection.l\u2019acomplisse-|que c'est dans le Beau, le Bien et Ce sera une|le Vrai que tous ici-bas nous fra- humanitaire|terhiserons et que c\u2019est dans l\u2019am- quand on le rencontre, inculte sou- et on contribuera à la naissance de|phore de la Bonté et de la Beauté vent et renfermé; car si on sait lejnouveaux facteurs à cette Hellade,|que les nations oublieront le sa- toucher où il faut, on verra facile-\u2018ou la plus grande Grèce, qui fut, |crilège et le carnage.\u201d ment une étincelle sacréa jaillir qui est et restera la nourrice de dans ses yeux, Cette étincella qui belles conceptions et de-belles pen- Car n\u2019oublions pas Constantin NICOLALI, Basse à l'Opéra de Chicago.\u2014 \u2014 == === AN 0 PL SR Jettent les Hauts Cris a Ma Vente se Dirige Vers le Succes Comme un Tourbillon.Durant Sept Ans Ma vente se dirige vers le succès comme un tourbillon.Durant sept ans mes valeurs régulières ont rendu mes concurrents ridicules.Leurs prétendues ventes je les ai réduites à rien avec mes prix réguliers à l\u2019étage supérieur.Maintenant, durant ma première vente - mes prix sont si bas, mes valeurs si grandes - que la concurrence, jetée dans l\u2019oubli, a abandonné la course étant complète- JE VOUS GARANTIS SATISFACTION Tous les mots, toutes les déclarations sont vrais.Vous avez ma paro- le\u2014à laquelle j'ai fait honneur durant toute ma carrière dans les af- faires\u2014que mes valeurs sont incomparables.Les plus grandes au Canada.Je vous remettrai votre argent si vous n'êtes pas satisfait.ment battue.Le \u201c de mes concurrents.[ Regardez! GRANDES OCCASIONS DANS LES IMPERMEABLES Mes prix de vente les écoulent comme un cyclone \u2014 venez vite.Qualité de $15.Pardessus de Tweed .8 9.75 Qualité de $18.Pardessus do Tweed .$138.50 Qualité de $25.Pardessus de Tweed .$18.50 .Qualité de $36.Pardessus do Tweed .cc0.$24.75 Dans le fort de la tempéte des prix élevés je demeure comme le Rocher de Gibraltar, loyal à la confiance du public.DES VETEMENTS POUR UNE VALEUR D\u2019UN MILLION DE.PIASTRES, mes ateliers avec leur production hebdomadaire de milliers de vétements, mon organisation d\u2019un Océan à l\u2019autre, mes grandes ressources comme le plus puissant marchand de vêtements au Canada, tout EST MIS DANS LA BALANCE POUR FAIRE BAISSER LES PRIX ELEVES DES VETEMENTS.COMPLETS ET PARDESSUS DE $28.00.Au-dessous du Prix Coûtant .$19.50 \u2026 $29.50 .$33.75 COMPLETS ET PARDESSUS DE $65.00.Au-dessous du Prix Cofitant .vo.«v0 vee ovr un.COMPLETS ET PARDESSUS DE $45.00.\".Au-dessous du Prix Cotitant .ve an $38.50 se es: t oe.$43.25 \u2026 $49.50 COMPLETS ET PARDESSUS DE $50.00.Au-dessous du Prix Coûtant .COMPLETS ET PARDESSUS DE $35.00.Au-dessous du Prix Coûtant .2.2 2.200 COMPLETS ET PARDESSUS DE $60.00, Au-dessous du Prix Coatant .2250 $54.75 COMPLETS ET PARDESSUS DE $40.00.Au-dessous du Prix Coiitant .\u2018 ae ~ veau le verdict est LR lesure que ma Vente Réduit les Prix Elevés des Vetements DES MILLIERS PROFITENT DE CETTE OPPORTUNITE De l'Atlantique au Pacifique des milliers de personnes profitent de ma première et plus gran- \u2018| de vente au Canada.Achetez avec confiance.De telles valeurs ne sont possibles que parce que je suis le plus grand marchand de vêtements au Canada.ZR Au lieu de craindre et trembler devant le monde des vêtements à mesure gue les prix subissent des hausses, }'y mets un frein comme pas un marchand au Canada n\u2019a osé faire.Jamais auparavant quelqu\u2019un n\u2019essaya un tel massacre contre le monde des vête- \u201cments.Je suis le premier dans Papplication de Phonnéteté dans les affaires.Une fois de plus j'ai été reconnu le premier dans le monde des vêtements au Canada.Une fois de plus jai établi une marque dans les valeurs qui répand la confusion dans les rangs Regardez! Mes Ventes font le Désespoir du Monde des Vêtements PARDESSUS CHESTERFIELD DE TOUTES LES SAISONS Joffre un lot spéclal de Chesterffelds gris tout lai- ne\u2014des pardessus de messieurs pour toute l'année durant.Qualité de $35.00 pour $24.60 \u2014 Qualité de $45 pour $33.75.\u2014 Qualité de $50.00, pour $38.50.LA VICTOIRE EST MIENNE.Je bats en brèche les hauts prix des vêtements.Tout le Canada dit: \u201cNOUS N\u2019AVONS JAMAIS VU DE TELLES VALEURS\u2019.Mon commerce est érigé sur le roc de l\u2019approbation publique, il JOUIT GRANDEMENT de la confiance du public.J'ai prospéré au point de devenir le plus grand marchand de vêtements au Canada, parce que j'ai rendu le plus grand service en fait de vêtements au Canada.De noy.- Mes Vêtements sont les Meilleurs! mes valeurs les plus Grandes! l'Evènement + Surprenant au Canada! Votre Opportunité par Excellence! COMPLETS DE SERGE BLEUE ET NOIRE Toute ma série de Complets de Serge Bleue et Noire est comprise dans cette vente.Rien n\u2019est réservé.938.50 achètent maintenant un Complet de Serge Bleue Bon Teint.obinsons Glothes AN TAILLES EXTRA FORTES COMPRISES En dépit du haut coût des tissus et de la confection je couvre le vide avec ma merveilleuse vente \u2014 et j'offre des tailles extra fortes à mes prix de vente réguliers.Je gnrantis ajuster ceux qui sont difficiles à ajuster.! MAGASINS vw = D'UN R PAL OCEAN ja re A AE Es So RIEN N\u2019ERST RESERVE Tous les Complets et les Pardessus qus Je possède sont offerts dans ma vente.Chacun constitue un véritable vêtement Robinson, Ie cholx dans des vêtements pour une valeur d\u2019un million de piastres.Rien n\u2019est réservé.Vous avez 250 ET Pros EASIER COV GEV REI wave (SN RS ETE Des \u2018rantaines de Pantalons Déclassés à A \u2014 \u2014 \u2018 i FRG ation, Me ri sont moindre que fee re À = Angle des rue votre chance.| eee SOAT EN HAUT Sparks et Metcalfe Ip QU'EN EST-IL DE VOUS?| a = Ee ra aL] Ottawa ; Je dirige des milliers en dehors éû désert ., \u2018des prix élevés des vêtements.Qu\u2019en est-il de vous?Ne manques pas de venir.ION® GARANTIE OU ARGENT REMIS] SATISFAC VOLUME! VOLUME! Le volume est le secref de mon succès.Avec cette arme puissante \u2014 qui m'a été confiée par le public \u2014 je combats dans le monde des vêtements \u2014 réduisant en plè- ces les prix élevés des vêtements.EN EAL | ~ + he WH er ow vw 8 we =~ 4 ew ow wv - - - » al RL a Rar Ÿ ditans la vie religieuse, particulière- gnéme, voila l\u2019héroïgme.orp et de son âme une victime Zod | paroles de St Paul dont très peu de Qquelque sorte un cimetière.Fes clofîtres sont les plus occupeés : ÿ l\u2019une façon officielle devant Dieu, de.?wintenant toutes vos plaies sont éES RELIGIEUSES DE LA VISITATION CÉLÈBRENT LA CANONISATION DE LA \u201c BIENHEUREUSE \u2014\u2014 M.MARIE ALACOQUE! JZRMON PAR LE R.P, MAURICE, VICAIRE PROVINCIAL DES OAPUCINS, \u2014 LES FETES DE LA CANONISATION ONT EU LIEU HIER A ROME.1a i{8te de la canonlsation de la pienheureus Marguerite Marie Alaco- que à été célébrée de manière toute particulière et toute solennelle eu monastère de la Visitation d'Ottawa D'dest, hier.La journée commença par la célébration de la Ste Meese per le R.P, Maurice, gardien et vicaire provin- fal des RR.PP.Capucins, assisté de feux séraphiques.Avant la messe 1 v cut profession soilennelle par eux religieuses du couvent.A l'évangile le R.P.Maurice fit sermon dont le sujet portait sur e grande fête du jour.la fête de \u2019Ascension.\u201cAprès cela, Jésus monta au ciel, pl JI est maintenant assis à la droite Hi + son Père\u201d, dit en commençant son rmon le R.P.Maurice.ri \u2018est en ces termes que l\u2019Evang 's- -St Marc raconte l'événement que \u2018on commémore aujourd'hui.Après ela, c'est-à-dire, après toute sa vie mortalle, vie pauvre, abaissée, soumise; après &:- humiliations, se mort Angoissante, son ensevellissement dans le tombeau, I! ouvre les por- les du paradis.Il entre dans son royaume et s'assied à la droite de Dieu son Père.Réjouissons-nous.av le triomphe que Jésus remporte aujourd\u2019hui, c'est pour nous; oui, c'est pour nous qu\u2019Il a pris une exis- ence humaine, qu\u2019Il a bu le calice Ge sa passion, qu'il est mort, qu\u2019I! Mast ressuscité, et c'est pour nous qu\u2019Il fnonte aujourd'hui au ciel afin de fous y préparer une place.Ce mys- ère réconfortant pour toute âme whrétienne, l'est surtout pour les âmes religieuses, car c\u2019est ce mystère qui nous fait mieux comprendre les personnes dans le monde saisissent kb sens: \u2018Vous êtes morts\u2014disait St Raul aux premiers chrétiens\u2014et par e saint baptême vous avez été ense- e.is avec le Christ pour ressusciter n jour avec Lui et partager sa gloi- 2\u201d Les gens du sidcle compren- ment vaguement ces paroles; mais il y a des âmes d\u2019élite à qui Dieu donne ne lumière plus abondante, et ces mes sont presque toutes réunies ment dans les couvents cloftrés.Qu'est-ce donc que ce monastère.si Be n'est un tombeau?Ces murailles Évères qui l'entourent en font en .Telles sont les impressions du monde, fausses sans doute, mais il n\u2019en reste pas moins Vrai que les monastères clof- Mirés sont des tombeaux où l'on tue le tieil homme, réalisant ainsi la parole de St Paul qui n\u2019est point ici une ettre insignifiante, une lettre mor- \u201cVous êtes morts et par le saint tême, vous avez été ensevelis avec Christ\u201d.Mais, les rellgieuses qui p'ont pas 1e soin des malades, qui p'enseignent pas, que font-elles?.Ah! de toutes les religieuses, celles ke: es s'occupent à mourir.Elle meu- ent à leur nature; elles tuent leur fensibilité, elles travaillent à se tuer tfin de ne laisser vivre que ie Christ Sn elle.Travail de mortification În- vessant, laborieux.la créature humaine qui triomphe contre toutes les tentations naturelles, le coeur hu- pain qui se donne la mort à lui- Ce travail pomme à la prise l'habit, et lors- fu'une Âme religieuse déjà éprouvée par la profession temporaire en vient Jux voeux eolennels, là elle s'engage gant l'univers et devant ses Soeurs, he laisser rien vivre en elle que eu seul.Quand on faint de son r immolatoin, quand on met dans son soeur tendresse, fidélité, générosité, ,Notre-Seigneur donne l'équivalant: mn vit dans le mesure où on est uni \"A Notre-Seigneur.Les monastères cloitrés sont pour le monde chrétien ce que sont les montagnes à la terre.Que serait la terre sans les montagnes qui ra- \u2018massent les pluies du ciel, les neiges iternelles qu\u2019elles répandent blen- ,lisantes et fécondantes sur le sol ?M Que serait le monde sans les monas.res cloftrés appelés à déverser sur He les réservoirs de leur charité.de ur générosité, de leur dévouement?rimez les couvents cloftrés, et la Je catholique aura disparu du mon- e Si l'on veut savoir quelle est l\u2019in- Juenos qui s\u2019écoute d\u2019un monastère 7 jours voyonf par exemple cette inte qui va être aujourd'hui mise nr les autels, et dont les cérémonies le canonisation auront lieu à Rome \u2018Ja 23 courant.Marguerite-Marie, tte Vierge que le monde ignore, qui demeurée pour ainsi dire cloftrée gee au sein de sa famille, la grille la Visitation la cache aux regards les mondains: elle est morte, morte pour le monde, mais cependant elle t bien vivante avec le Christ.Si uis déjà deux cents ans, l'uni- fers chrétien à été comblé de grû- et de bénédictions du Coeur de méane=ma{bo-uenmantep LES MINES Chiffres fournis par C.Malcolm Wiggins & Co., courtiers, 107 rue Sparks.7 » 11 mai.; Adanac 1000 à 3 1-2; 1000 à 3 Beaver 2000 à 48; 500 à 43 1-4; 500 à 42 1-2, Dome Lake 500 à 7.Hunton 2000 à 8.Kirkland, Lake 1000 à 51 1-2; 200 à 52,\" -MeIntyre 100 à 1.96, Nipissing 150 à 11.00.Ophir 200 à 3.Porc.Crown 200 à 27 1-2; 2000 Rockv-ood 500 à 2 1-88.Teck-Hughes 500 à 15 1-2.Thompson Krist 1000 à 10.West Tree 1000 à 6 3-4.Ventes, 23,275 parts.\u2014 | DrP.B.BÉLANGER Des Hôpitaux de Londres Spécialités: Chirurgie, Mala- | die.de là Peau, Maladie des PTS Femmes.Consultations: \u2014 2 À 4 pm, 7% 8 pm.822, RUE SOMERSET OUKST Tél: Sherwood 8969, y) {| protéré.S'adresser z que ar Fu J 3 S CLASSIFIEES ANNONCE \" tl compat 46 > SERVANTES DEMANDEES \u2014 TA LOUER Si = \u2018 A VENDRE SBEVANTE, pour ouvrage léger.pas de, UN BEATA TF moderne stad 55 À lavage, bons gages.S'adresser 28 Re gent, (glebe).110-112 UNE BONNE SBEBRVANTBS.Références oti gées.B'adresser 120 Wurtembureg.110-114 SERVANTE $25 par mois, ches Mme Berb®u, 62 Marlborough, R.wie 113 SERVANTE, famille sans enfants.Légers travaux, Libre le soir & 6 heures.304 Dalhousie, 111-113 UNH SERVANTE générale.S'adresser 115 St-André.111-116 UNE SERVANTE.5 adreeser 18 rue Char.lotta 110-111 re ON DEMANDE BOUCHER demandé, un de première «lasse, parlant les deux langues.Ouvrage permanent, homme marié préféré, référencès exigées.écrire en mentionnant Âge, expérience et salaire.S'adresser A Adam et Buisson Lté Sudbury, Ont.107-116 ON DEMANDE immédistement 3 tailleurs d'expérience de premier ordre, $36.00 et plus par semaine.Ouvrage permanent garanti, S'adresser immédiatement à Tip Top Talfors, 202 rue Sparks, Ottawa.A ACHETER des vieilles fausses dents.En n'importe quel état.Plus hauts prix payés.R.Capeman, 2579a Ave Esplanade.Montréal.Qué.107-118 UNE FILLB connaissant la clavigraphie française et anglaise ayant une bonne main d'écriture.Bons gages.B'adresser J.G.Grant, 415 Sussox.109-111 COUTURIERES pour coudre les boutons, aussi des finisseuses et filles capables de enudre sur machines électriques.S'adresser 246 Rideau, EE 109-114 UN BON TAILLEUR iminédiatement.B'adresser W.H, Martin, My Wordrobe and my Valet, 194-196, O'Connor.110-112 FABRICANT DE FROMAGÉ, pour Ble zard Valley.Pour tout autre information s'adresser à Joseph Larocque, Blezard Valloy, Ont.111-116 PBINTRES et tapissours de première classe, plus haut gages payés.B'adresser Félix Charron, contracteur, 58 rue Dollard Hull, Tél.Sherwood 4208.111-113 UNE JEUNE FILLE pour sider aux soin du ménage.Pourra coucher chez elle, si 243 McLeod.Tél.3850 Carling.110-111 DES FILLES pour apprendre la confection des casquettes.S\u2019adresser La Cie de Chapeaux Wilder, angle des rues Hôtel de Ville et Leduc, Hull.111-113 UNE FILLE pour le Kiosk à Rockcliffe.S'adresser A M.Asselin, Rockliffe parc.108-113 UN TENEUR de livrs d'expérience.La Compagnie de Tabac Capital Ltée, 247 Daihousie, R.271.109-111 UNE MAISON cinq ou six pièces à louer, pour vers le 15 ou 20 mai.S'adresser Casier 15 Le Droit, 110-113 UNE FILLE pour travailler dans la buanderie.S'adresser à la buanderie Hôtel Russell.110-112 CHAMBRE de moyenne grandeur A lauer usage du téléphone S'adresser 335 rue Cumbenland.RKééérences exigées.810 par mois, 109-121 Principale \u2018Hull.Avantage pour pron acheteur.S\u2019adresser aur les lieux ou à BR Levesque 156 rue Notre-Dame, Hull.THES Sh, 3192.: 110-198 DEUX LOGIS, un do 8 pièces et l'autre de 4 pièces.Améliorations modernes.S'adresser J.L.Laroche.Tél Sh.2342.111-113 UNE BONNE CHAMBRE meublée avec a- méliorstions modernes.S\u2019adresser 98 Gt- Jacques, Hull.UN LOGIS situé 124 Boulevard St-Joseph Wrightville.S'adresser Alfred St Jean 124 Boulevard St-Josaph.111-113 A VENDRE OU A LOUER A VENDRE OU A LOUER: Boutique de forge, neuve.à deux étages, couvenable pour machineries, situé dans le centre du village de Ste Anne de Prescott, sinsi que tous les outils nécessaires en très bonne condition.Nombreuse clientèle.Cause de vente, décès du propriétaire.B'adresser Mme J.Laferrière, Ste Anne de Prescott.1 Ont: 11-117 PERDU OHAPELRBT en argent, perdu à partir de la rue Hôtel de Ville jusqu\u2019à 69 rue St- Bernard, Hull.Prière de remettre à 125 Notre-Dame, Hull, FERBLANTIERS AD-YELLE, 72 Victoria Hull, piombier et ferblantier, fabrigant du canot métallique \u2018\u2018L'Explorateur\u2019'.99-123 PS PROFESSEURS LECONS PRIVEES, anglais, francais, arithmétique, tenue des Jivres.Succès assurés, prix modéré, 3235 Dalhousie, Appt.10 Queen 4889.107-118 PERRUQUIER FELIX CHEVALIER, angle Oharlevoix et St-Rédempteur, Hull.\u2018Tresses faites avec peiguures de cheveux, $2.00.Perruques sur commande.Tél.Sherwood, 2324.189.14 8-20 ~ VETERINAIRE Dr J.H.LAFRAMBOISE, médecin vétéri naire 31 rue William.Résidence 692 /t- Patrice.Tél.Res.R.159.Bureau R.31 89.51-2 4.20 111-112 DENTISTE Dr R.L.DESROSIERS, 91 rue Rideau.Tél.Rideau 4071.Edifice Mathews.Heu res du bureau 9 a.m.à à p.m.281-3-1-20 PLOMBIERS LOUIS GENDRON, chauffage, prix spécianx aux communautés religieuses, 89 rue Du Pont, Hull.\u2018Cél, Sh 2215.160-35 23 ERNEST CLAUDE, plombier, 67 Parent.Résidence 68 St-André.Tél.R.1831, 66-1.6-20 entrepreneur plombier AVOCATS STENOGRAPHE française immédiatement, S\u2019adresser chez les avocats Séguin et St Jacques, 18 Rideau.111-113 GARCONS pour vendre sur les trains, 8 a4 dresser au kiosque des journaux, Gare Centrale.111-113 DES COUTURIERES d'expérience pour les pantalons et vestes.S'adresser 340 EI.gin.111-119 DÉS OPERATRICES pour machines électriques et pour coudre dans les pantalons.110-115 FILLES pour repasser.B'adresser Buanderie Household, 31-30 Chamberlain, Ottawa, 110-112 STENOGRAPHE demandé pour buresu d\u2019avocat, J.A.Clemont, Case 99 Cochrane.Ont.110-113 UN JEUNE HOMME reau J.À.Langelier, 313 Wellington.111 UNE FEMME de chambre.S'sdresser Mme Sandford Fleming 194, Chapel R, 485.111-116 TROIS BONNES SERVANTES, sachant faire la cuisine.S\u2019adresser au Droit.111-116 UNR FEMME de journée.S'adresser 243 McLeod, Tél.Carling 8850.110-111 FEMME da chambre.S'adresser à Mme De- mers, 56 Albert.111-118 FILLE pour le soin du ménage.S'adresser __887 Chapel.111-113 FILLE pour travailler dans un restaurant, 23844 Dalbousie.108-111 EMPLOI DEMANDE JEUNE HOMME avec trois ans d'expérien- co demande emploi de bureau.Bonne référence, 99 Spadina.111-113 AVIS AUX ENTREPRENEURS Pavages en Asphalte , Des soumissions cachetées, \u2018adressées au Bureau de Contrôle et portant la suscription \u2018\u2018Soumission pour Pavages\u2019\u201d seront recues par son Secrétaire jnann'à à han res p.m., mardi, le 18 mai, 1920, pour des pavages en asphalte sur la rue Quess cu I'avenue Bay & l'avenue Bronson, sur Ia rue Oatherine de la rue Bank 4 ls rue Perêy, sur la rue Besssrer \u2018de la rue Charlotte À la rue Wurtoemberg et sur l'avenue Blackburn de ls rue Osgoode \u2018à la limite sud du lot 10, et un pavage en asph~its ot de blocs de pierre sur l'ave King Edward de la rue Laurier à la rue Rideau.Toute, soumission reçpe après le temps susmen- tlonné sera déclarée irrégulière.On peut obtenir les devis et tons les détails sur demande au bureau de l'Intérieur de la Ville.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.- - A.F, MACALLUM, ! Commissaire des Travaux.Ottaws, le 10 mai, 1926- - + \u201cpour.travail de bu- SEGUIN & ST-JAOQUES avocats, notaires, Etude: 18 Rideau, Ottawa.Edifice de ls Banque Nationale, argent à prêter.270-20 11.20 BELCOURT, OHEVRIER, LEDUO & LAURIER, avocats pour Québec et Ontario, 18 rue Rideau.80 4-20 AUGUSTE LEMIEUX C.R., avocat, Ontario et Québec.Edifice de la Banque Na: tionale.18 rue Rideau.109-135 VEND MACHINES ET MATERIEL D'IM-| PRIMERIE DES SOUMISSIONS cachetées soront re- ques par le soussigné, jusqu'au 25 mai courant inclusivement.pour l'achat de machines et de matério! d'imprimerie mis de côté.On pourra s'en procurer la liste et des formules de soumission, en s'adressant au soussigné, par lettre, dépêche ou personnellement.Les objets offerts en vente comprennent: MATERIEL DE COMPOSITION: 11 Linotypes canadiennes, modèle 1; presses A .main pour tirage des épreuves; tables d'imposition, en fer et an marbres; ravons à caractère, simple et doubles; armoires À caractère, cabinets à sortes avec tiroirs; cabinets ur le carac- têre, les galées et les casses; casses pour travaux de ville ou publication: chôssis pour livres, affiches et en-têtes: galées en srier, en zinc et en cuivre, simples et don- bles (en quantité).MATERIEL DE CLICHERIE: Echoppeuse (router), moule à cliché, raboteuse, machine A biseauter, scie à rogner, bloc, \u2019 MATERIEL DE SALLE DES PRESSES: 1 rotative Potter, 64 pages; plusieurs presses a cylindres; une presse Harris a enveloppes.: MATERIEL DE RELIURE: Machines À coudre, presses à ballots, machine A faire les dos, plieuse: un grand couteau \u201c\u2018duplex\u2019\u2019, machine & perforer, brocheuse.MATÉRIEL DE REGLAGE: 1 machine à régler à deux ponts.MACHINES A ADRESSER: Machines & adresser Montagne ei Adres- sograph, deux chaque.S'adresser immédiatement à L\u2019'IMPRIMEUR DU ROI, Ottawa.1 ville.Hall, MAGNIFIQUE LOT, rue St Francis 40 MR 100 3 minutes de la rue Willington | de l\u2019église St François d'Assise.Condit.faciles.J.Côté et Fils, 120 Clarence, 1850, 110 MAISONS terrains de différents prix\u201d $950 à $8000, dans Wrightville à con tions faciles.Dalpé Frères 315 rue Mo calm, Hull, A 55.5 4 $7.900 achôts une propriété à 4 côtés brique rus Sherwood, sangle Ottawa.Côté et Fils, 120 Clarence, R.1350., \u2018 110.1 BOIS ET CHARBON\u2014 Donner votre c mande pour des bioes\u201d de bois ve Livraison prompte.Tél.R.1905 Josd Dolan et Fils, Lté., 109- UNE MAISON près de l'église de Wrig ville à bon marché.S\u2019adresser R.Dés meanx 190, rue Montcalm, Wrightville.'§ sh, 808s.\"1101 25 ACRES de terre prêts à oultivor a maison et, établa situds A Plantages S'adressar C09 Maisonneuve, Hull.\u2018 ; 11- en fonte, bon marché p Wri, 110- UN LOT à Rockcliffe abnex à bon marc pour comptant.S'adresser 457 St-Pa ce.109- UNE BELLE VITRINB (show case) 4 pds.de hauteur à bon marché, 304 housie.110- 83.500 propriété en bois À 8 cotés Hinchey.Bons Tocataires.J.Côté et 120 Clarence, R.1350.110- UN POELE prompt acheteur, 19 rue Delormier (CX ARP \"MAISON avec terrain, aussi poêle l\u2019hd trois feus.S'adresser 270 Notre Daf Hull.\u2019 a 110- MACHINISTE ARMSTRONG & CO, machinists et if pnieur, 186 Queen Service prompt.Q.7465 le soir CQ.574.85 À me LE SOUMISSIONS POUR BALANCE CAMIONS AUTOMOBILES Des aoumissiond cachetées adressées Président et Membres du Bureau de con le, seront reçues jusqu\u2019à midi, lundi, ! mai, par le Secrétaire du Bureau pour balance de camions autos de vingt tor pour le Marché du Quartier Welling Détails, poutre à peser de trois ba marquant jusqu'à une livre; plate-foriif pds x 20 pds.Ou ne s'engage à ac ter ni la plus basse ni aucune des sou sions.D ; Wm.BORTHWICK, Inspecteur du mar, Ottawa, le 12 mai, 1920.i AVIS AUX ENTREPRENEURS (Harnais) Des soumissions cachetées adressées Bureau de Contrôle et portant la aus tion \u2018\u2018Soumissions pour Harnais'®' se reçues par son Secréfaire jusqu\u2019à 8 he p.m, jeudi, le 20 mai, 1920, pour 15 nituree doubles de harmais.Toute sou sion reçue après la date sus-mentionnéd ra déclarée irrégulière.On peut obtf tous les renseignements nécessaires s'adressant au Bureau de 1\u2019'Ingéniur 4 Ville: La Numicipalité no s'engage à cepter ni la plus basse ni aucune soumissions., , + À.F.MACALLU | Commisséire des Trav Ottawa, 13 mah 19200\" 14-15 = fr 225 ST-ISIDORE, ONT.MM.Albert et Wilfrid Dupuis Montréal étajent en visite che Denis St-Denis dimanche derne Mme Antonio Lalonde est reve d'une promenade à Montréal.Mlle Eva Campeau, institu est allée rendre visite à ses par de Fournier dimanche.M.t Mme Pierre St-Denis, #4 ailés à Lemieux mardi.M.et.Mme Samuel \u2018Montcalm Moose Creek étaient à St-Isid dimanehe.; Mme Eucher St-Denis est reve de Joliette mercredi.M.Jules Ranger de St-Berna était dans nos parages dimar dernier.< Mme Veuve Jôs Bray de V: leek Hill passe quelque temps promenade chez M.Pierre St-D@ M.Duhamel gérant de la ba Nouvelle Ecossé a fait acquisi d\u2019une Gray Dort.nos félicitati La semaine.dernière est d M.Jos Lessard, à l\u2019âge de 75 Notre sympathie à la famille deuil.C'est avec regret que nous prenons la maladie -assez grave Mlle Liane Renaud.« 'LINETT = an \u2014 = # .# Réponses non réclamé Des lettres sons encore à in \u20ac des personnes qui nous ont chargés d voir les réponses & leurs petites ann et pour qui les casiers suivants ont 6 tenus à cetto fin.Prière de réclamer dintement A nos bnfeaux; \u2014 6\u2014Aa-B, M-\u2014-20\u201410 * ma.mtn PRT 0 tte FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d À REINE DES OPALES No.49 Devant ce client de piètre appa- yrence, le marchand \u2018n\u2019y mit pas beaucoup de façons.\u2014Qu'est-ce qu'il y a pour vot\u2019 service, mon ami ?~-Je viens vous demander, monsieur, la pernfssion - de regarder \u2018un petit instant, ces meubles qui sont là, dans le fond.\u2014Oh! la vue ne coûte rien et ei voue en êtes amateur.je puis vous tes céder à bon compte ! \u2014-Ne le savez-vous pas achetés dans une maison du quai d'Anjou ?.Le brocanteur commençait à trouver singulières les allures de son client, il répondit d'un ton gogue.Par CHARLES De SOLO tant qu'il en soit ainsi qu'est-ce que à pourrrait bien vous faire ?\u2014C'est qu'ils appartenaient à une personne qui m'est chère.J'étais loin de France quand la vente à eu lieu.Il y a des vieilles choses auxquelles on s'attache et, alors, j'ai voulu.Le brocanteur vit que l'inconnu & tait sincèrement ému.Ce n\u2019était pas un méchant homme et 11 adoucit sa voix.\u2014Je comprends.Vous n\u2019êôtes pas grand favori dans la famille et le monsieur avec lequel j'ai traité ne vous à pas consulté avant de faire maison nette.Ca se voit tous les jours dans ie métier.Oh! vous pouvez regarder tout A votre aise et sf, nard : -Eb bien! Ft enrès ?En admet- fe .- .dee fois vous aviez envie d'acheter.Jacques de Fareman restait comm2 ses me fixé devant ges vicilles choses qui lui rappelaient les heures déjà si lointaines, coulées dans le paisible intérieur de sa mère à laquelle il disait, alors ses espoirs et ses projets.Ces meubles, il evait espéré les retrouver, les recueillir comme autant de reliques du passé.Et voilà que, vendus par la main sacrilège du faussaire, ils s\u2019étalalent, à la merci du prenfier acquéreur.Ah! s'il n'avait pas été si pauvre.Avec quel empressement.ils les eût rachetés ! Mais sa bourse ne pesait pas lourd à sa poche et 11 était obligé de ménager ses ressources.Tout à coup son regard rencontra une boîte oblongué, vernis de noir, et qui treinait, dane un angle tel un objet sans valeur.\u2018 fla la ramassa \u2018A'ouvrit et en sortit un violon.C'était le sien.celui dont fi aimei tant à jouer autrefois, Le soir, dans le petit appartement familiet, tandis que en mère, assise au coin de l\u2019âtre, l'écoutait.avec une attention reli- gleuse.Il le reconnut comme on recon- neît un vièH ami et il lui sembla qué «a possession lui porterait bonheur.Combien cet instrument ?deman- dat-il.VIE .come Le brocanteur eut un sourire, : \u2014Je vois que nous finirons pas faire une affaire! Combien vaüt ce mcahinda?Ma fol, je ne suis pas éla.ve du Conservatoire et Jignoze el c\u2019est un orin-crin ou un Stardivarius! .Il me paraît que vous avez l'air d'y tenir !.-\u2014\u2014Je serais très heureux de le pos séder, \u2014Vous me faites l'effet d'un bon garçon auquel je veux être agréable.Bâdljez-moi dix francs et il est à vous.: Jacques prit dans son portemon- naie une petite pièce d\u2019or et la tendit au marchand.-\u2014Pour sûr! vous n'êtes pas volé! Dix francs! Ce n\u2019est pas même le prix de la boîte! Le comte de Faraman avait placé le violon sous eon-bras.\u2014Monsieur! Je vous remercie de m'avoir cédé cet objet au-dessous du prix que vous pouviez en exiger.Pour moi, il a une valeur inestimable, celle du souvenir.\u2014Rien qu'à la façon dont vous le regardiez, j'ai compris ça.Dans notre métier, à force de voir les gens qui achdtent et ceux qui vendent, nous apprenons à lire, dans leurs yeux, ce qu\u2019ils pensent! On est dans ¢ 'le commerce, mais on a du coeur, et (qühsd on peut faire plaisir sans y metire de se poche.\u2014Vous avez été fort aimable, mais il me reste un service & vous de mander.\u2018 Je\u2019 voudrais retrouver les péfsonnes quil vous ont vendu ces meubles.~Retrouver ces personnes! voilà.{ Qui ne sera pas facile ! Vous comprenez! Mei, j'achète, je paye, et puis, votré serviteur, \u2014Vous ne pouvez donc me donner aucune indication!.\u2026.Vous ne savez pas où le monsieur qui a traité avec vous &'lait habiter.I! ne vous a rien dit ?| \u2014It ne m'a rien dit et je ne lui ai rien demandé, -\u2014Mais enfit lau tours de vos né -£ocilations,\"quelqués péroles ont pu ful dapper \u2014Je vous direi d'abord que les cho- \u2018beri \u2018ont marché sf rondement que je d'ai pas eu le temps do faire des réflexions.Néanmoins, j'ai cru comprendre qu'il comptait s'établir dans les environs de Paris, & cause de ia santé de sa mire, mais c'est tout ce que je mala, \u2014Les environs de Parie! C'est aus ei ce que m'ont dit les concierges.Il »s frapps le front et, oublient 7 y que le marchand -l\u2019écoutait:-.- \u2014Je comprends la tactiqué-dé cet homme.En véndant ie mobilier de la comtesse, en s'en allait säns laisser d\u2019adnesse, il suivait un plén bien déterminé, et son but était de ñe laisser aucune trace qui puisse, éventuellement, mettre .eur sa piste, Tous ceux \u2018qui.essunent ne pouvoir me donner aucun renseignement sont de bonne foi.\u2019 Le brocanteur cligna de l'oedi, d'un air entendu.\u2014Hélas! mon pauvre ami! connaître lesr aisons qui ont poussé ce monsieur à agir commié fl l\u2019a fait, je trouve que vbus êtes, peut-être, dens le vrai; mais je n\u2019y puis.rien, \u2018car ei nous voullons mettre le néz dans les histofres que les \u2018clients nous racontent tous les jours, le métier ne serait plus possible, : \u2019 \u2014Je comprends ot jo n'insiste pas! Adieu, monsieur! Il sortit de la boutique et s\u2019éloi- | gna Ja mort dens l'âme.Ainsi, en dernière espérance iul \u2018échappait.Le bfocantbur, qué avait l\u2019air d'un honnête homme, n'avait pu lui donner aucune indication sur le domicile du faux Jacques de Fera- man.Où le misérable s'étaif-il re tiré en quittant Je petit a emont + Sans le traite se cachait-ll avec las deux pauvres femmes qui, trompées par les apparences, avaient eu confiance en dui ?U De deux chose, l'une! Ou bien, il habitait réellement dans la banlieue de Paris, ou bien il s\u2019éteit réfugié en quelque lointaine province, peut-être à l'étranger., Dans le premier cas, ses recherches devenaient difficHes car la banlieue de Paris est tout un monde.Dans second, & moins d\u2019un hasard inespéré, elles étaient tout À fait impossibles.; Jacques écrasé sous le poids du malheur; se nallait d\u2019une démarche chancelante; i\u2019 descemdalt le boule verd Montparnasse sans savoir où 1l allsjt.Des méchants gemins qui le prenaient pour un homme ivre, Ini taisaient escorte et {ul décochaient des brocards.CL Dans le déearrol od (1 se trouvait, le malhsureux n'avait plus mangé depuis longtemps et la nature réclamait ses droits.Co T1 sentait une grande faiblesse Je gagner, ses oreilles bourdonnaient; tout eon sang Ivf reflusit au coeur.Comme 4 arrivait an carrefou: de \\ogue Brén, 11 avise ia boutique d'un du quai d\u2019Anjou ?Dans quelle re-; marchand de vin et ee fit servi pain, du fromage évps un dem tier de vin blanc, Melgré la faim.qui le tenalilla mangewit avec difficulté; les ceaux lui raclaient la gorge et saient, à l\u2019estomec, uno senso de pesanteur.Il but son de tier; comme le vin eemblait lui du bien, il commande un deux verre puis il paya les.treize qu'avait coûté son modeste rep s\u2019en alfa 11 continua droit devant lui etil versa la place da Rennes, devari gare Montparnasse.\u2014Ohé! Prenez donc.garde ! une voix de stentor.Inetinetivement.Jacques se £ il monta sur un refuge et, en \u2018temps la lourd masse\u2019 d'un au le frôla.\u2014Ben! mon vieux! Pour de in ne! tu peux te vanter d'en &voi s\u2019en est fallu d'un fiferiin que tu ses dessous! .Ces sales machin vous tombe dessus copigie le tu Te et faut rudement z'veuter J pas se faire raboter! lui dit uj vrier Moitié goualliour, moitié patiesant.(& aultre) - Cos tN ¢ \"Ontario.Same: Lieu plus chaud.*\u2014nin.durant la nuit, 38; à 8 heures rbaert, 40; Victoria, 14; Calgary, 32 v (De la Presse Canudienne) \u201cep: Toronto, 14.\u2014l.'étendue de haute pression qui depuis quelques jours \u201csavait le Manitoba pour centre se _ transporte lentement à travers les Jp lacs vers la côte de l\u2019At- Antique.I fuit beau dans toute la Puissance et modérémont chaud lans l'ouest et frais dans l'est de Pronostic:\u2014Vents du nord, beau.vents modérés, beau et un * Températurc:+\u2014Max., hicr 58 ; , 4 #9 matin, 42.AS heures ce matin: Prince Ra- 42; Kamloops, Fdmonton, 44; \u201cpince Alhert, 46; White River, 36; æsault Ste-Marie.34; Toronto, 32; jingston, 42; Montréal, 50; Qué- ; ec, 48;' St-Jean, N.-B, 46; Hall- is8x, 52; St-Jean, T.-N., 43; Détroit, ye: New-York, 52.5° CALENDRIER ~~ i 185e jour de Jour Vannée.Lever du soleil 2 4 h.12 ma \u201cCoucher du soleil à 7 h.22 m.Lever de la lune à 1 h.58 m.M.\u201c-bacher de la lune à 2 h.58 m.S._ 26e jour de l'année.Les jours croissent de 40 m.le matin et de 40 m.le soir.: SAINTS DU JOUR INT-PACOME .Vee ; SAINT Ê Né vers 202 eu Thébaïde, et de- Ean soldat païen, il fut tellement ifié de la charité des chrétiens A \u2019il se convertit et se retira dans couvent.Il eut une grande in- tience et, fit de nombreux prosély- $ Il mourut à l\u2019âge de cent dix J we SAINTE-EDITH i Fille du roi d'Angleterre Edgard.le refusa la couronne et mourut | ligieuse au convent de Witton.' \u20ac DECES di LAVERGNE \u2014- Décédée le 18 \u2018ai à l'hôpital Lady Grey, Mme 1bert Lavergne, née Eugénie Bor- sleau.Funérailles samedi matin 4 96 Victoria à 7.30 pour la Basi- ue.111 \u2018DUBE \u2014 Joseph Philbert Dubé, B15 de Martial Dubé, 256 Water, } \u2018cédé le 13 mai à l\u2019âge de 14 ans, mois.Funérailles samedi à 8 hrs.a Basilique.Parents et amis sont ) iés d'y assister sans autre invita- on.111 MITCHELL -\u2014 Mme Philias Mit- | eit, née Rosilda Marenger, décé- pa 16 13 mât À l\u2019âge de 30 ans, Fu- railles kamêdi matin à 8 heures X 22 rue St-Joseph à l\u2019église Ste- fine.111 ll BOURGET } issance Le 2 mal, l\u2019épousé de M.Ernest au une fille baptisée Marie-Jean- Clara.Parrain et marraine, M.Mme Albert Hébert, oncle et tan- de l'enfant.prisge On annofice pour le 17 mal, le riage de M.Vanence Lemery et Mlle Albertine Guindon.Nos illeurs souhaits aux nouveaux ux.cle St-Léon Notre cercle vient d\u2019apprendre 1 hou \u2018euse affiliation au comité itral de l\u2019A.C.J.C.de Montréal.us espérons que son succès sera jours de plus en plus grand.No- président, le Dr C.A.Bohémier 1s donna vendredi une substan- 12 malle conférence sur l\u2019Hygiène et |- is devons dire que bientôt, pour turer notre année d\u2019étude, 1! réera cette conférence publique- nt dans notre salle paroissiale.iteurs e Tétreauville, M.%t Mme Al- NM t Montour, de Rigaud, M.Hono- à Cadieux, d'Ottawa, M.et Mme eph Laroche, de Wakefield, M.p.Longtin.sr, de Rigaud, M.et io J.Patris.La famillo Routhier, d\u2019Ottawa, auto, vint viéiter leur fille, Mme red Shaffer, dimanche dernier.\u201cDESPAROIS\".THURSO | 12 mai.pathie { Raoul Thibaudeau et la famil- 1béric Lefebvre remercient sin- ament toutes les personnes qui B= Pien voulu Jours témoiguer des rques de sympathie à l\u2019occasion la mort de Mme Raoul Thibau- u soit par offrandes de messes, quets spirvituels, visites ou as- ance aux, funérailles.~~ MARJOLAINE.DERNIERE HEURE LE CHANGE New-York, 14.\u2014Le chunge était ferme aujourd'hui.Le dollar canadien était coté À 89.88.LE PAIN Montréal annoncent une augraenta- tion d\u2019un sou dans le prix du paln.L'augmentation prendra force lundi prochain.AU COMITE DES PENSIONS Le comité des pensions et du rétablissement ne tiendra pas de séance publique avant mardi prochain.Plusieurs membres du comité sont déjà partis pour passer la fin de semaine dans leur foyer.En attendant les sous-comités travaillent fort.Deux d\u2019entre eux pourraient avoir leurs rapports prêts pour ja prochaine séance.MESURE DES FRUITS Il se peut que l\u2019on permette de vendre les fruits canadiens dans d'autres pesées que la pinte.Ces fruits, tels que les framboises et les fraises sont si délicats que les expédier dans des boîtes d\u2019une pinte c\u2019est les\u2019 vouer à une perto des trois- cinquièmes.Le comité d'agriculture à la Chambre a modifié l\u2019étalon des mesures.Les fruits tels que les fraises se vendront après le 1er juin de cette année dans des récipients ne mesurant que quatre- cinquièmes de chopine et deux-rin- quièmes de pinte.Le Dr F.S.Tol- mie aura le pouvoir d\u2019adopter les nouveaux reglements.L'INSPECTEUR GENERAL L\u2019bon.Hugh Guthrie, ministre de la Milice, n'étant pas en ville et le général Currie n\u2019étant pas revenu de Montréal, il est difficile de dire avant lundi si le général \u2018ur- rie va donner sa démission comme inspecteur des troupes canadiennes et si en cette occurence cette position sera maintenue et qui l'oceu- pera.LE REFERENDUM ONTARIEN Le gouvernement ne fixera pas la date du prochain referendum ontarien avant quelque temps.11 aura probablement lieu en octobre.Le gouvernement a une période de trois mois pour fixer cette date.LES GREVISTES FERONT ENCORE DES CONCESSIONS Par un vote presque unanime les menuisiers ont décidé de s\u2019en tenir 4 leur premiére demahde.Ils refusent de concéder les 2 cents et demi que plusieurs proposaient.D\u2019auntre part les électriclens semblent prêts à faire d\u2019importantes concessions.Il est fort probable qu\u2019ils feront ce soir ou détMmain une nouvelle offre.Les peintres étant consentants à faire des concessions comme les électriciens et menuisiers étant les seuls à ne pas faire de concessions ils devr.at nécessairement suivre les autres afin que l\u2019on en vienne à une solution.Ce difté- rend ne sera pas soumis à un tribunal d'arbitrage.Les peintres refusent de scumet- tre leurs griefs à un tribunal d\u2019arbitrage.Ils ont consenti à concéder 5 cents de l\u2019heure.Ils demandaient 80 cents hier, ils ont annoncé qu\u2019ils seraient prêts à retourner à l\u2019ouvrage à 75 cents l'heure.Les entrepreneurs refusent et réitèrent leur offre qui est de 70 cents.Les patrons suggèrent de nouveau que le différend soit soumis à un tribunal) d'arbitrage ce que les peintres refusent nettement.pre COUR DE POLICE Un nommé Stanley a é68 arrété ce matin vers onze heures par l\u2019inspecteur McLaughlin sur accusation d\u2019ac- criminel.Œl comparaître en cour de police demain matin.= + Un individu du nom de Mywers a de même été arrôté samedi à l'hôtel Windsor sur la méme accusation.I! s'est reconnu coupable ce matin en cour de police.La sentence sera prononcée mardi prochain.* Bert Airhart dont le procès a été ajourné plusieurs fois a de nouveau comparu ce matin en cour da police, Il est accusé d\u2019avoir négocier des billets forgés.Trois autres chefs d\u2019accusation de vol et de négociai » illégale de billets forgés.Som procès a été de nouveau ajourné au 21.Un vieillard\u201cde *30 ans & comparu ce matin en cour sur accusation d'i- Vresse.Il a admis sa culpabilité et & ¢t¢ condamné 2 $12 d\u2019amende.11 serait le plus vieux prisonnier actuellement en prison depuis nombre d'années.a .MONUMENTS ET CARTES : MORTUAIRES Choix facile aux ateliers de D | J.P, LAURIN 8 95, rue George - Ottawa.Dessins envoyés sur demande Sep ee Crau Sato n 3e Docteur E.-H.DION Des Hôpitaux de Paris Fuecessour au Docteur Morin 105, RUE RIDEAU pécialité: Maladie des Yeux, des Oreilles, du Nez et de A SEs SS ESR RS Enema.\\ Ia gorge.Wi fl HEURES DE BURBAU: |i Mpttawa \u2014 Téléphode R.876.1 vm.11 hlzem, 224 pm, 7à8 pm Mall \u2014 Féléphone: Sh, B187 .A 77 Ave Laurier, Lundt, Mercredi, Vendredi, ra 748 pm.; ISTH b PPAR ORI EES PN SRS NNR A I arid Docteur J.L LAMY 169, RUE ST-PATRICE Diplômé de L'HOPITAL INTERNATIONAL DE PARIS Spécialités: Chirurgie, Mala- Téléphone: Ridesa 3666, Dr J.C.Woods, B.A.288, RUE SUSSEX ne\u201d GYFECOLOGIE Ÿ Consultations: 1 1 h.Ash et 6 LL à 8 h.p.m.Téléphone: Ridean 528.Montréal, 14.\u2014Los boulangers de dies des Femmes.Consuitations:\u2014 2 & 4 p.m., 7 à 9 pm, , LE DROIT, OTTAWA, _ VENDREDI id MAI 1920.BEAUSUCCES DES AMATEURS A STE-ANNE me rt arte LA JUSTICE DE DIEU, ME hier solr 4 la salle Sto-Anue, un succès bien mérité.tant pour la somme de talent déployé que pour la valeur de la pièce mise à l\u2019affiche.La Justice de Dieu a été reu- due avec éclat à tous les points de vue, Les rires ot les larmes y étaient habilement mêlés, et nous devons dire sans témérité que la soirée d'hier a été l\u2019un des beaux succès de la saison chez nos ame- teurs.Aussi, J\u2019auditoire des plus nombreux ne ménagea-t-il ses applaudissements.Tous les rôles, à l\u2019exception de quelques rôles secondaires, qui n'étalent pas tout à fait à l'aise, ont été reudus nous dirions à la perfection.M.Oscar Auger a joué Francis Norbert à merveille, avec son fleg- re caractéristique.En dépit de l\u2019ingratitude de son rôle, fl fut très apprécié du public.\u2018Ajouterons-nous quelque chose à la réput.: de M.A.Dupont, si ce n\u2019est que son jeu est toujours imprégné de la plus grande dignité et d\u2019un naturel parfait.- M.Bédard est uu vieux de la vieille qui a fait ses premières armes dans le bon vieux temps et point n\u2019est besoin de dire qu\u2019il n\u2019a fait hier soir, qu'accroitre, les nouveaux attributifs de sn réputation.Et, Léonard Beaulrr, dans Tobin Tardif.qui ne tarissait vas en questions de tous genres, 4 été un curieux épatant, digne des commères les plus fieffées.Aussi, il a fait rire aux larmes, son auditoire.M.J.B.Charette dans Landry a été toute une révélation et s\u2019est avoué comédien de grand talent.Mlle J.Deslauriers, est toujours la petite actrice préférée du publie, qui par sa dictiou impeccable et son geste naturel sait imager son jeu de la façon nous dirions, la plus parfaite.Marianne, Mile À.Laroche \u2018\u2018a le diable au corps\u201d et de paire avez M.Robin, qui lui dénnait la réplique a fait rire son auditoire à s'en eur les côtes.Signalons aussi, MM.Lebeau.Fleury, et Dubois, de méme que Mlles T.Ménard.et L.Blanchette, gui ont contribué une large part au succes d\u2019hier soir.En définitive nous n\u2019avons que des sincères félicitations a adresser à tous nos artistes, et surtout au directeur de la troupe M.Wilfrid Sanche.De plus, il nous faisait plaisir de voir la salle Ste-Anne, dent on semblait avoir des«ppris le chemin depuis quelque temps, se remplir jusqu\u2019au faîte, pour applaudir nos amateurs.LE GOUVERNEMENT VEUT EMPRUNTER 15 MILLIONS À NEW-YORK New-York, 14.\u2014 Les courtiers William E.'Reed et Cie, dont le nom est depuis longtemps associé aux chemins de fer canadiens a déclaré hier que le gouvernement canadien a couvert des négociations cn vue d'ehteiir des fonds su:fi- sants pour l'acquisition d\u2019un nouveau matériel pour les chemins de fer d'état.Le gouvernement emprunterait $15,000,000.On aurait déjà disposé de $27,000,000 de valeurs.BEAUTE INTELLECTUELLE \u201cIl existe à travers toute son interprétation, une fraicheur, une jeunesse, un élan qui rapprochent des cimes.II semble habiter des régions musicales ensoleillées; éviter les ombres, et trouver une beauté intellectuelle dans les idéals quil poursuit.\u201d\u2014 Le \u201cDaily Star\u201d de Montréal.Pour tous les détails concernant le grand concehrt sacré lonné par JOSEPH BONNET et la CHORALE de la Basilique, consultez l\u2019annonce dans une autre page.(ann.5) EMBARGO SUR LE CHARBON Sharon, Penn.13,\u2014 Pour se venger de l\u2019embargo canadien sur la pulpe et le papier de puipe ,Willig J.Huliings a annoncé -iel aujour- d\u2019hui qu\u2019il présenterait avant longtemps au Congrès un bill demandant de mettre l'embargo sur le charbon et de n\u2019en plus expédier au Canada.PROCHAIN HAIN MARIAGE M, le juge H.A.Goyette et Mme Goyette annoncent le prochain ma- \u2018rlage de leur seconde fille Tonia Elvina a M.Rosario A.Barrette, associé de Maître Alfred E.Lussier, \u2018avocat de cette ville.La bénédiction nuptiaie sera donnée en la chapelle \u2018privée de l\u2019église Notre-Dame de 8 EE Ap LES PROCHAINS gE EVENEMENTS NAN SLT 1:16 mal \u2014Josoph Bonnet, et la cho- 105-114 vale de la Basilique.LECONS DE VIOLONCELLE Cours de Théorie et Solfège ' } ( classes) par : A | Mons.J.B.Dubois Ÿ Voir détails chez McKechnis | et chez Hurtubise, rue Dal.Los amateurs sous la direction de M.Wilfrid Sanche ont remporté Graces de Hull, mardi le ler, juin, à neuf heures et demie.Pas: de faire \u2018part.11-12-14-15 4 0 bousie.Tél: R.2209.BELLE SOIRÉE À L'ÉGLISE DU SACRÉ-COEUR REPRESENTATION PAR LE CERCLE DES DEBUTANTES SOUS LA DIRECTION DE Mme A, B.LACERTE.pA.| ME EN 6 TABLEAUX REMPORTE UN SUCCES BIEN MERITE.Le cercle dramatique de Débutantes sous l\u2019habilo direction de Mme A.B.Lacerte, a donné, lundi soir, au sous-sol de l\u2019église du Sa- cré-Coeur, une soirée dramatique et musicale, pour l'achat \u2018de prix aux enfants des écoles trarneau et Saint- Pierre.Deux opérettes et une comédie inédites de Mme Lacerte ont été Mterprétées par le cerele avec un rare talent.Vraiment, les débutantes (nous écrivons ce mot a contre-coeur) ont eu une tenue excellente devant une salle remplie qui n\u2019a pas ménagé fcs applaudissements bien mérités.Le résultat financier permettra l'achat de prix toujours attendus avec impatience par les enfants.La soirée était sous les auspices de la fédération des femmes canadiennes-françaises, section du Sacré-Coeur.Parmi les spectateurs, on remarquait M.le curé Laflamme, ainsi que M.le sénateur et Mme Poirier et Mme I.E.Marchand, présidente générale de la fédération.Mme la présidente de la section du Sacré-Coeur et les parents des élèves des écoles Garneau et Saint- Pierre remercient cordialement Mme Lacerte et ses charmantes jeunes filles.(Communiqué) AVEC S10 IL TENTE D'ACHETER LA TRANSACTION ETAIT AU MONTANT DE TROIS MILLIONS.\u2014 REFUS DU GOUVEER- NEMENT AMERICAIN.New-York, 14 \u2014 M.E.A.Moti!- ton, qui n\u2019A que dix piastres en banque et touche $50 par seméine comme empioyé d\u2019une compagnie de transport a fait au comité d\u2019enquête sur les relations entré la compagnie Morse et lés Transports américains des déclarations très surprenantes.Il expliqua comment il tenta avec ses faibles ressources de négocier l\u2019acquisition de quatre navires évalués chacun à $750,000.-Son plan consistait à faire passer ces navires sous le drapeau canadien, ll devait donner des billets à longue échéance à la compagnie Morse au montant de $340.000.On lui rappela à l'enquête qu'il n\u2019avait que dix piastres en banquo, il répondit qu\u2019il avait prévu comment il ferait pour payer ces billets.Mul- ton ajouta que la_ transaction a échoué parce que le gouvernement américain n\u2019avait pas consenti au tranfer des navires soud le drapeau canadien.Il aurait aussi*-chargé la raison sociale Whitman, Ottinger et Ransome de préparer deux chartes pour les compagnies do transports canadiennes.Un nommé Dan- chy a présenté Moulton à M.Morse.- mt ten or ad tn ES M ENT QUATRE NAVIRES| © v @ A 20 a A 1 55 Et mt LECREUSACE DU ST-LAURENT CHOSE DÉCIDÉE SIR ADAM BECK, ANNONCE A SMITHFALLS, QUB LES RE- SULTATS DES POURPARLERS TOUCHANT CETTE QUESTION SERONT CONNUS DANS QUELQUES JOURS.Smiths alls, 14 mai.\u2014 Sir Adam Beck a ouvert officiellement les nouveaux chateaux d\u2019eau eur la rivière Mississippi.Assistaient à cette cérémonie plusieurs citoyens éminents de Perth, Brockville, Kingston, Prescott, Cornwall, Winchester Carleton Place, Renfrew et de plusieurs autres municipalités.Dans la soirée Sir Adam Beck prononça un discours au théâtre Rideau, devant un auditoire très nombreux.TI déclara que les pourparlers touchant le ereusage du St- Laurent et le développement.des pouvoirs d'eau Morrisburg situés sur le St-Layrent, étaient à se terminer, et que les résultats seraient publiés dans quelques jours.Il est tout probable que ces résultats seront la formation d\u2019une compagnie qui devra coopérer à la construe- tion d\u2019une digue à Morrisburg.Cette amélioration augmenterait l\u2019énergie de .2,000,000 chevaux-vapeur.1.000.00 de ccs chevaux-va- peurs seraient mis en usage non seulement par les territoires adja- » PRESIDENT DE CE TRIBUNAL D'ARBITRAGE Le ministère du travail a onnon-' cé hier matin que le juge McLennan de Montréal avait été nommé prési- derit du Tribunal d'arbitrage dans le diffrend entre le Tramway et ses employés.M.A.E.Fripp C, R.rè- présentera les employés et M.Geo.\u2019 Kell représentera la compagnie.Le, tribunal siégera dans quelques jours.ROUTE OTTAWA- WINNIPEG Le Chemin de Fer National du Canada offre un excellent services pour se rendre à Winnipeg et à tous les points à l\u2019ouest, ayant en cireu- lation un équipement de trains mo dèles transcontinental complet com prenant de nouveaux wagons-lits touristes tout en acier, qui sont d\u2019un grand confort pour les passager: qui désirent voyager au prix de: touristes.Les voyageurs ont le choix de la route via Toronto ou vic North Bay et Capreol directement A votre prochain voyage dan l'Ouest, essayez la route nationale Centrale) à 5.45 p.m., dimanche lundi, mercredi et vendredi via Cu preol et à 12.30 du midi, Jundi, mer credi et vendredi via Toronto.B!' lets au Bureau des Billets de la Vi! le, angle des rues Sparks et Metcit.fe, ou à la Gare Centrale.Avzil, 17-20-27 Mai, 1-7-11-18 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GARE DE LA RUE YONGE A TORONTO La Gare de la rue Yonge du Pacifique Canadien à Toronto est située au pied de la rue Yonge.Elle est au centre de la section domiciliaire de la ville, mais elle est aussi commodément située pour l'hom- tramways pour.la section commerciale est fréquent et ne prend que peu de temps.Le train du Pacifique Canadien quittant Ottawa à 9.40 P.M.tous les jours à destinations de la Gare Union est pourvu d'un wagon-lit directement jusqu\u2018à Toronto (rue Yonge) tous les soir: excepté dimanche.Les trains du Pacifique Canadien circulent d\u2019après l\u2019heure solaire.8-14-20 \u2018 PERDUE Sacoche perdue hier soir à partir rue Creighton, pont I'tle Porter, St- Patrico, St-Joseph.Retournez à Mlle Morin 18 St-Joseph.Récom- peuse, 2j.Dr J.M.RAVARY 488, RUE RIDEAU (Coin Chapel et Rideau) Tél: Rideau 1483.SPECIALITE \u2014 Maladies des Yeux, Nez, Oreilles et Gorge, à l'Hôpital Général d\u2019Ottaws ot Sacré-Coeur, de Hull, ! Les trains quittent Ottawa (Garc\u201d me d\u2019affaires car le service des} a id ru Consultations: 1 h.3 5 hrs et | 7 hrs & 8 hrs p.m.i a | B | Voitures de Luxe Tél.Rideau 534 88, mo Rideau \u2014 Ottawa.ARGENT A PRETER , Co tm A RSA fat re ne ps DEUXIFME EDITION _\u2014 ° am Jolis Vases % Avec la saison des fleurs tout prés de nous \u2014 une discussion sur les vases n'est pas hors (ordre.lies fleurs dans nos foyers sont EE | Nos nous montre ce, meilleurs tissus préférez.Garçonnets.TELEPHONE: R.2662.conditions les arrangeons pour vous convenir.Voyez-nous aujourd\u2019hui, nous ferons mieux pour vous que tout autre magasin, FOURRURES \u2014 COSTUMES \u2014 MANTEAUX Nous n'avons jamais exposé un | assortiment de genres et de modè- 25 les égal à celui que nous avons en printemps-ci.exceptionnels, car nous vendons à des milliers de clients.aux prix strictement du comptant, ou $1 à $2 par semaine, si vous le Rayon pour Hommes Un excellent et vaste assortiment de Complets pour Hommes, Pardessus de Printemps, Articles pour Hommes et Vêtements pour Meubles \u2014 Tapis \u2014 Prélarts \u2014 Linoléums R.FINE sont faciles, Les- à des bas prix 60 jours semaine \u2014 250-252, RUE RIDEAU.TIT ED Ser fl À Yor rt trois en tout, pour Oeufs frais .Graisse Rose Brand Hasy first Shortening ., Fèves, la livre .> Lard salé gras .Petite saucisse .Boudin Bacon tranché .\u2026\u2026\u2026.Prix Spéciaux de Fin de Semaine CHEZ P.HEBERT Cornichons de Heinz, & douzaine Tomates, Pois et Blé-d\u2019Inde, un de chaque sorte, ce qui fait seer van Tes et a es eases «ee aes use an Bacon en morceaux, la livre .Nous faisons la livraison dans toutes les parties dc la ville, P.HEBERT BOUCHER Angle Clarence et Dalhousie rT ry I XT TI dT TL LLL LT LTT TT TF TT TT LTT Tr Terie] 2 + 4 1 4 0 4 0 0 40 00 0 000 000 0 57c 55c 38c 35¢ 10c 32c 20c 20c , 60c .55c +.ss ess ees Tel.R.4624 eee ro OY 0 a 5D 0% 5% PB ro > Wess ooasw == À LA BASILIQUE D'OTTAWA Dimanche, le 16 Mai 1920 A 8.30 heures p.m.GRAND CONGERT SAGRE a \u2014 PAR \u2014 JOSEPH BONNET Organiste de Saint-Eustache de Paris.\u2014 ET PAR \u2014 La Chorale de la Basilique Sous ie haut patronage de Sa Grandeur Mgr Charles-Hugues Gauthier.\u2014 et \u2014 Au profit de l\u2019Institut Jeanne d\u2019Arc d\u2019Ottawa.Plan visible chez C.W.Lindsay, rue Sparks, et à la Procure de l'Archevêché.| Sièges réservés, $1.00.Entrée, 50c montre, Vases, $10.00 a $25.00.Beurriers, $2.50 a 86.00.Bols, $3.50 a $23.00, Plateaux à crème glacée, $5.00 à $15.00., cils - 20-24, rue Rideau.Téléphone: 107 Queen.mises en plus fascinante vedetiu 4 däns des vases artistiques et attrayants de verre taillé, Dans notre vaste stock de verre taillé it y a beaucoup de- jolis modèles do vases.Permettez qu'on vous lus Le Magners pe Cuicaug + cents au fleuve St-Laurent, mai: aussi par tout l'Ontario.\u201cNous savons et nous croyon: dit Sir Adam Beck\u2019, que les Canadiens ne seront satisfaits qu\u2019au- qu\u2019autant que les trdnsatlantiques viendra un cours d\u2019eau très profond que\u2019n autant que les transatantiques pourront sc rendre à la tête du lac Ontatfio, ou encore jusqu'à Brock- ville, Kingston et autres ports, qui.LE FROMAGE Pas de ventes.ainsi, pourraient doubler, sinon tri- \\ Brockville, 13.\u2014 A la Halle au Fromage de Brockville, Enrégistré; 2358 boîtes; 2,158 de couleur; 250 blancs: plus haut prix offert, 50%.tw pler l'importance.PARTI POUR ALLER CHERCHER NOS VAISSEAUX |! Le commandant Hose, chef du service naval, doit partir d\u2019ici quelques jours pour l\u2019Angleterre, où il doit surveiller le tranfer au Canada des navires de guerre dont l\u2019Angle- Lerre nous \u2018@ fait cession.L\u2019Angleterre nous cède un croiseur et plu- Wendover, Ont, rivière Ottawa, péche, bonne heure.5 VILLEGIATURE VILLA \u201cNOTRE REPOS\u201d 30 milles de la ville sur L'endroit idéal pour les convalescents \u2014 croquet, tennis, chasse \u2014 service de trains commode pour les fins de semaines par le C, NOR Téléphonez ou écrivez de s'eurs petits navires.à i Pratt de la REDON AT I TY DTI \u2018 AUGMENTEZ VOS REVENUS actuel de la vie.de dividendes augmentés.Evrivez aujourd'hui pour l'avoir.CHAS.E.MORSE, CO.LIMITED \"201, Imm.Plaza, Ottawa.«J.A.GAGNON, Gérant.Le problème d\u2019aujourd\u2019hui est de faire rapporter à votre argent des dividendes plus substantiels pour rencontrer le coût élevé Notre circulaire 529 intéressera le placeur de fonds qui désire combiner la sûreté du principal et les paiements .Téléphone: RIDEAU 96.7 VE TEI ' Ottawa.ne jg NE FTE DEJEANNE D' ARG Eglise S.Jean-Baptiste, J 3 a A A Tn a I I AC I IT A 3 heures p.m.PROGRAMME Marche de Jeanne d'Are .+2 2e OL: KT Jeanne d'Arc a Rouen .++ «© Choeur des Enfants de Marie.Soliste : Mlle Flora Rowe.3.\u2018\u2018La Sainte que nous fétons\u2019\u2019, allocuticn.R.P.C.Forest, O.P.4.\u201cJeanne d'Arc\u201d, .WAMBACH Choeur des Enfants de Marie.poème .Solistes: Mme Pouget-Corbeil.VIE I VS UE I ICI EI I Mlles 8.Lapensée, JJ.Gay, S.Brault, - Hymne à Jcanne d'Are .LEBOLC Madume Pouget-Corbeil, Lr AEA N EC Obligato de'violoncelle: M.Emile Tassé.NOC 6.Bénédiction du SS.Sacrement.\\ Ee or - On Fera la Collecte Ww ANION 28 Admission Gratuite EE QUA Dimanche, le 16 Mai 1920 DT BOTS .BORDESE CNET ( IAT X02 YT MANOE NI i iA { i 7 me "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.