Le droit, 10 juin 1920, jeudi 10 juin 1920

[" j DES ELECTIONS GENER/ | LA PRESSE CATHOLIQUE: SA \\ ABONNEMENTS i i EDITION QUOTIDIENNE ; | Canads et Etats-Unis.4.00 | Union Portals, LL Lc OO ! \u2018\u2018LA VOIE DU 80L'\u2019 Canada.|, 4 aw oimo aoe oo 1.80 | Biate-Unis.cu ue \u20ac 0 +.» .300° Union Postale.+ + ++ +.+ « « « « 2.50 \u2014\u2014 rep reves mere \u2014 8idme Année \u2014 No 133.eee \u201cL\u2019AVENIR BST A CEUX QU! TUTTENT'', Publié par LE SYNDICAT D'OEUVRES |: SOOIALES LIMITEE.Bureaus: Angle | des rues George et Dalhousie, Ottaws Ont, | | TÉLEPHONES:\u2014 Service de jour: 516\u2014 Service de nuit: Association d'Education: | 816\u2014 Nouvellistes: 514 \u2014 Composition: 515.' { OTTAWA, JRUDI, 10 JUIN 1920, + | I HW DETTE DES ÉTATS-UNIS EST DE VINGT-CINQ MILLIARDS \u2018La première année fiscale complète depuis la guerre accuse une faible diminution de la dette.- Le secrétaire du trésor entrevoit de brillants pronostics pour Pan prochain.Washington, 10.(De la Presse Associée.) \u2014 Le secrétaire Houston, écrivant aujourd'hui aux banquiers des Etats-Unis, a déclaré que les opérations du trésor américain pour l\u2019année fiscale se se terminant ce mois-ci accusaient un très faible déficit, si déficit il y a, le gouvernement ayant à peu près balancé son budget pour la première année fiscale complete depuis la guerre.( \u2018Bien que le premier trimestre de la présente année fiscale ait accusé un déficit d'environ $770,000,000, dit M.Houston, dans le second trimestre il y a surplus de plus de $150.000,000, dans le troisième trimestre le surplus est près de $400,000,000 et le quatrième trimestre accuse également un surplus.2.\u2018\u2018\u2019La dette totale des Etats-Unis, qui le 30 juin 1919 était de près de $25,500,000,000 et s'élevait le 31 août 1919 à près de $26,- 600,000,000, a été réduite le 31 mai 1920 à moins de $25,000,000,000.La dette flottante (emprunts et certificats de taxes) qui le 30 juin 1919 s\u2019élevaient à plus de $3.250,000,000 et le 31 août à pres de $4,000,000,000 a été réduite le 31 mai à moins de $2,850,000,000.Discutant les pronostics pour la prochaine année fiscale, le secrétaire déclare qu\u2019il y aura encore réduction des dettes grosses et flottantes dans les deux premiers trimestres et qu\u2019à moins de fardeaux additionnels imposés par de futurs lois il y aura une importante réduction dans les deux derniers trimestres, NÉCESSITÉ, SON ENCOURAGEMENT Conférence de M.Henri Bourassa à Québec.- Une presse catholique est-eHe nécessaire.- L\u2019oubli des gouvernements.Québec, 10.(De la Presse Canadienne.) \u2014 M.Henri Bourassa, ds Montréal, a adressé la parole hier soir à la salle des Chevaliers de Colomb et a parlé de la presse catholique.\u2018 M.Bourassa déclara que s'il était possible d'abolir tous les journaux il serait très heureux de se défaire du sien, \u2018\u2018Le Devoir\u201d, mais la presse existe et ne peut disparaitre.La presse catholique est nécessaire pour livrer la lutte aux ploutocrates et aux démocrates, deux moules entre lesquels les Canadiens français sont en danger d\u2019être écrasés.Presque tous les journaux appartiennent aux partis politiques des gros financiers et servent leurs intérêts.Les autres sont des journaux d\u2019exploitation qui soulèvent la curiosité du peuple par la publication de nouvelles fausses.Parce que l'Eglise n\u2019est pas attaquée ouvertement ici, dit l'orateur, ce n'est pas une raison pour que la presse catholiqite n'existe pas.Au contraire elle est absolument nécessaire.L'orateur déclara que de 1910 à 1915 deux journaux de Québec et deux journaux de Montréal avaient reçu $700,000 des gouvernements provincial et fédéral] tandis que \u2018\u2018Le Devoir\u2019\u2019 et \u2018\u2018L\u2019Action Catholique\u2019\u2019 n'avaient reçu que $3,000 des deux gouvernements.* 4, !CHEVAUX LAISSES LIBRE SUR LA RUE LA POLOGNE DEMANDE LA PAIX | (De la Presse Associée) Varsovie, 10.\u2014 La Pologur en- William Burton, 128 rue Hin- verra une note de paix au gouver- jchey, J.P.Vaillancourt, 121 Park- nament soviet dans quelques jours.{dale et Cordelius Hall, 143 Parkda- La proposition sera transmise par |le, étaient condamnés ce matin en le premier ministre Skulski qui a {cour de police A payer chacun $2.00 reçu tous les pouvoirs d'agir au |d'amende et 42,00 de frais, pour nom du gouvernement polonais, qui |avoir laissé errer des chevaux sur la a rédigé sa note le 4 juin dernier.\u2018rue.kL.\u201ci ee >, 7 % LES ALLIES SEMBLENT ENDORMIS depuis les tapageuses réclames autour de la personne du kaiser.A quand son procés annoncé sur les toits par M.Lloyd George?Le traité de Versailles sera-t-il un J autre chiffon de papier?Le premier ministre anglais est proba.~ blement de meilleure humeur et Gretchen lui fait peut-être de l'oeil.\u2018 i i i 1 \u2018 \u2018 Ee 1e NEA I CARTE SEA ES ARE RX > TTT a LT ETT eT aT Ty TP aTe eT sean aves Ter, ELU PRESIDENT prem.See PRE POP I OT TO TI M.J.S.MeKinnon, de Toronto, succède à M.T.P.Howard, de Montréal, à la tête de l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens.II est aussi président de la Cie.S.F.McKinnon, de Toronto, fabrique de vêtements.LA LIGUE EST UN BRANDON DE DISCORDE LE PROBLEME DE SA RATIFICATION PARALYSE LA CONVENTION NATIONALE REPUBLICAI- NE ET MENACE DE CREER DES SCISSIONS PARMI SBS PRINCIPAUX CHEFS.De la Presse Associée.Chicago.10 juin.\u2014 Le trmsidme jour de la convention nationale ré- nublicaine s'est ouvert aujourd'hui et la machinerie du parti est pour le moment du moins lysée.\u2019 Toutes les négociations derrière ia scène n'ont abouti à donner au parti ni un programme vital ni un candidat A Ja présidence.Pendant la nuit la ligue des nations a pris une importance qui a éclipsé tous les autres problèmes.Le comité de compromis après des heu- ses de Lravall infructueux n'a pu parvenir à trancher le différend.Incapables de s'entendre sur quel!- ue déclaration incorporées dans le programme, le sous-comité a ajourné passé minuit.; Ce matin lorsque le comité des résolutions se réunit à 9 hevt'es il avait devant Ini un rapport contradictoire.Pendant ce temps la convention doit marquer le temps.On n'a accompli aucun réel progrès et un autre aiournement aujourd'hui semble probable.On parie de divisions sérieuses en- Lre les différents chefs.On cause du départ de certaines délégations.I! ¥ a quelques heures nn accusait les adversaires de la ligue d'avoir semé l'insurrection.Hier c'étaient les partisans de la ligue que l'on accusait d'avoir ouvertement semé la discorde.RESOLUTION CRANE Chicago, 10 juin.\u2014 Lorsque- le sous comité des résolutions s'est réuni de Nouveau ce matin et que la cleuse concernant la Ligue des Nations me- neçait encore de causer un schisme dans le parti, on a présenté une clause déclarant opposition du traité sans réserve mais favorisant ratification à la condition que les droits des Etats-Unis soient sains et saufs.La cause a été rédigée après tnu- tes les conférences d'hier soir auxquelles l'ancien sénatcur Murry Crane, du Massachusetts, chet du grou- ne modéré, participait.Elle contient en substance la déclaration soumise par le sénateur Crane.hier.et elle n' apas ét éacceptée par les irré- oonciliables.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHEMINOTS DE LEVIS EN GREVE De la Presse Canadienne Québec.10 juin.\u2014 Les employe: du Levis County Railway ont décla- : ré la grève générale ce matin à 1s suite de la décision de a commission des utilités publiques qui a refusé d\u2019ordonner une augmantation des salaires.La compagnie a plaid- devant la commission qu'elle ne pou valt payer plus de salaires sans augmenter les taux.NOUVEAU TRESORIER \u2026 POUR LA VILLE-REINE Toronto, 10.\u2014 (Presse Associée ) Harry Reburn, comptable de la municipalité fut nommé hier par I: majorité des membres du bureau des commissaires à la position de trésorier de la ville vacante depui quelque temps par la démission dc M.Thomas Bradshaw et ia nom:nation des commissaires sera soumise au conseil de ville pour ia rau- fication de celle-ci.Le salaire d- M.Reburn sera de $5.000.Ce:v de M.Bradshaw était de $15,000.\u20ac i M.SMEDEE THEMBLAY.que M.Jo peler \u2018ie plus grand organiste d\u2019Antérique', partira le 15 septembre pour Salt City.où il prandta la dire-tinn des orgues de la cathé- ttn La session actuelle sera la dernière de ce parlement.- Les organisateurs politiques veulent devancer les Fermiers-Unis.- Le parti conservateur d'avant \u201896 ressuscite- | De source autorisée nous apprenons que les Chambres seront dissoutes cet automne ct que le gouvernement se portera devant lc peuple avant l'hiver prochain.La session actuelle sera terminée vers le 25 ou 26 juin.Le ministère avait projeté de tenir une plus lingue session mais après avoir sondé le terrain un peu partout dans le pays il a décidé de hâter les choses, afin d'avoir plus de temps pour la campagne électorale.Dès le mois de juillet, (maintenant que les chances de rapprochement avec le parti libéral semblent évanouies) le gouvernement commencera une campagne active par tout le Canada.H reste d'ici là beaucoup de choses à décider d'une manière définitive, Pour le moment il est résolu qu\u2019il ne se tiendra pas d\u2019autre session cette année, I! s'agit maintenant de rétablir sur des bases plus solides le parti unioniste qui chancelle.La situation en est, en effet, bien critique pour le cabinet, lia coalition unioniste a été élue en 1917 par une majorité de 71 et au cours de cette session la majorité moyenne du gouvernement n'a été que de 27.Interviewé à ce sujet un organisateur politique nous a déclaré que la majorité de 5 que le gouvernement avait remportée sur l\u2019amendement sur le budget révèle sinon Ya faiblesse du gouvernement du moins l\u2019apathie et le désintéressement d\u2019un grand nombre de ministériels.Certains journaux de l\u2019ouest prétendent que les députés des provinces de l'ouest qui étalent en roulr pour Ottawa et qui sont arrivés en retard pour le vote se proposaient pour la plupart de voter contre le ministère.La plus grande surprise que nous réserve peut-être ceite élection est la résurrection du parti conservateur et la disparition du parti uunioniste.Les organisateurs politiques du cabinet appréhendent les effets de la politique unioniste.Le mouvement fermier-uni et travailliste qui prend de jour en jour plus d\u2019ampleur compromettera grandement toute tentative de la part d'un parti politique qui ne sera pas nettement défini.Il est fort probable que le parti unioniste snit dissous et que les conservateurs reprennent sous la direction d'un NOUVEAU chef l'ancienne politique d\u2019avant \u201896, LA CAMPAGNE Les libéraux seront les premiers à commencer la propagande politique.L'hon.MacKenzie King dès demain soir parlera de vaut l'association des femmes libérales.Aussitôt les Chambres prorogées 1l partira pour l\u2019ouest.Sa tournée électoFale sera ce- pendaut précédée d\u2019une semaîne de campagne active dans le comté de York-Nord où il se portera eandidat aux prochaines élections.À son retour de l'ouest il parcourera la province d'Ontario.Les conservateurs ou les unionistes (selon le cas) commenceront peu après leur campagne.Les organisateurs parlant de la campagne projetée nous ont parlé des tournées prohables de l'hon N.W.Rowell et de l\u2019hon.Arthur Meighen dans Ontario et dans l'ouest mais ils n'ont pas dit un mot de Sir Robert Borden qui s'effacera probablement Son sort est enenré à décider.Mais il ne reste pas moins fort probable qu'il abandonnera la direction du parti peu après la session actuelle.LES FERMHERS-UNIS Les fermiers-unis sont !r cauchemar du gouvernement.La province de Québec \u2014 au point de vue conservateur ou unioniste \u2014 restera aux libéranx de même que les provinces maritimes.-Bonnet se craignait pas d'ap- drale de la Madeleine.Son départ ne manquera pas de susciter les regrets des .paroissiens de-la Basilique et de tous tes musiciens A 'Ottajta\u2019 À quelque \u2018réligton et\u2019à quelque nationalité qu'ils appar.ennent.-* Co RA ITE a CE UR dale RL RE ww ] A ] a ) RB ., | I: A > ss @\u2026 8 ALES ra-t-il?Sir Robert Borden démissionnerait.\u2019 L\u2019AUTO rm es 2 SOUS LE NUMERO a = SIR HERBERT AMES, réal, arrivé hier à Québec sur de Mont- l\u2019'Empress of France.1] sera a Ottawa \u2018dans quelques Jours pour faire des déclarations en Chambre au sujet de la Ligue des Nations.SIR HERBER AMES VIENDRA AOTTAWA II.¥YERA DES DECLARATIONS SUR LE PARQUET DE LA CHAMBRE.\u2014 LADY CAVENDISH ET LADV EF MLLE MARGUERITE SHAUGHNESSY A BORD DE L'EUMPRESS OF FRANCE.Québec, 19.\u2014 Sir Herbert Ames.de Montréal; administrateur financier de la Ligue dcs Nations.est arrivé à Québec à bord de I''Empress of France'\u2019, hier.Interviewé par le représentant de la Canadian Presse Sir Herbert a déclaré qu'il était de son intention de passer quelques jours à Montréal et de se rendre ensuite à Ottawa.Sur Je parquet de la Chambre il fera des déclarations complètes dans un discours qui durera une heure et demi et il répondra à toutes les questions qui pourront lui être posées par les députés.Sir Herbert a déciaré qu'il,avait l'intention de retourner en Angleterre dans environ un mois à bord du Victorian.TRAVERSEE EN 6 JOURS (De la Presse Canadienne) Québec.10\u2014L'Empress of France de la ligne de paquebot du Paci- , |fique est arrivée ici hier apres avoir fait lo voyage de Liverpool cn six jours et.dix-huit heures.1! porte 1.419 passagers, 2,000 paquets de malle et 1.150 tonnes de cargaison.Parmi les notabies à bord on remarquait lord et lady Athelstan et Mlle Alice Graham, le comte de Dunsmore, lady Rachel Cavendish, en route pour Ottawa; sir Herbert BR.Ames, député; lady Newton, Winnipeg: Mlle O.et Mile M.Newton, lady et Mlle Marguerite Shaughnessy, le brigadier CG.W.Spaight et Mms Spaight, do Dublin, Irlande.ee ems QUATRE NOUVELLES NEFS CANADIENNES (De la Presse Canadienne) Montréal, 10.-\u2014- Dans quelque trois semaines le gouvernement canadien aura quatre vaisseaux de plus à sa disposition.Ce sont \u2018le *\u2018Canadian Observer\u2019.3.398 tonnes, attendu ici à la fin de la semaine; le \u2018Canadian Trapper\u2019, construit à Lévis, 5,100 tonnes, qui sera lancé a Québec le 18 juin; le \u2018Canadian Rancher\u2019.5.100 tonnes.construit la Trois-Rivières, attendu le 25 juin.et le \u2018\u2018Cañadian Volunteer' qui est à subir des réparations.Il sera prêt à entrer en\u2019 service vers la fin du mois.ra CONDAMNE A DIX TOUPS DE FOUET (De la Preses Canadienne) Montréal 10.\u2014 Dix coups de fouet et dix ans de pénitencier teile est la sentence imposée hier à Jack Wilson, trouvé coupable d'attentat sur une fillette de huit ans.Cette cause a terminé la plus du Roi depuis nombre d'années.LES LIGNES POLONAISES SONT ENFONCÉES PAR LES BOLSHÉVISTES Les armées rouges se dirigent sur Kiev.- Les Polonais, en déroute, s\u2019enfuient vers le nord.Londres, 10.(De la Presse Associée.) \u2014 On mande de Londres que les troupes bolshévistes russes avancent dans la direction de Kiev et au sud-ouest de cette ville.La dépêche se lit comme suit: \u2018\u201cNos troupes manoeuvrant sur la rive droite de la rivière Dnieper, repoussent les ennemis vers la ligne de chemin de fer Kiev-Koros- ten.Nous avançons aussi sur la rive gauche de la rivière Disna, et nous suivons l\u2019ennemi pas-à-pas.Dans la région de Tarasch- tcha, au sud-ouest de Kiev, nous avons enfoncé les lignes ennemies, et les résultats de ce succès ont fait que nous avons occupé Bielia- Tsrkoff, Les Polonais s\u2019enfuient vers le nord.\u2018\u2018La cavalerie bolshéviste, après avoir défait et mis en déroute des détachements de cavalerie et d\u2019infanterie polonais, s\u2019est rendue dans la vicinité de Berditchev et de Zhitomir.Dans la région de Bobruisk, sur la rivière Beresina, nous avons repoussé une attaque polonaise.La bataille se continue au nord de Gorbal, près de la Bérésina.\u2019\u2019 LA FETE DU SACRE-COEUR SERA GRANDIOSE A QUEBEC Québec, 9.(Spécial au \u201cDroit\u2019\u201d\u2019.) \u2014 La fête du Sacré-Coeur À Québec sera certainement Un événement de toute première importance.Toute la ville y prendra part et on compte que 30,000 à 40,000 hommes suivront le cortège à la procession solonnelle du soir.Cette procession partira de l'église St-Sauveur et aboutira à l\u2019Esplanade où un magnifique reposoir est déjà érigé.On s'attend aussi d'y voir toutes les autorités provinciales et municipales qui ont reçu une invitation et dont la présence joindra à l'hommage de toute la population celui de ses chefs.Je lieutenant-gouverneur, Sir Lomer Gouin, les membres du cabinet provincial, la députation et le conseil législatif, le corps judiciaire, le conseil municipal, auront leur place marquée dans Ja processon où prendront rang toutes les gardes et scciétés catholiques de la ville.fe maire lira l'acte de consécration.Sa Grandeur Mgr P.E.Roy portera le St-Sacrement et le R.P.Lelièvre, O.M.L., prendra la parole auprès du reposoir.LA DIRECTION QU'ON PROPOSE POUR MONTREAL UN ADMINISTRATEUR GENERAI LE VOTE OBLIGATOIRE, LA REPRESENTATION PROPORTIONNELLE SONT PROPOSE! PAR LA MAJORITE DES COM.LES PRIX DU SUCRE BAISSENT 10.\u2014 Le $ prix de gros du sucre accuse nne baisse de $1.80 les cent livres, aux raffineries de 2 l'ouest.TL s'y vendait jusqu'à \\ San Francisco, æ date $26.30.TI est offert maintenant à $23.00 les cent livres.MISSAIRES.TT LES JOUTES Montréal.10.\u2014 (Presse Asso D\u2019AUJOURD'HUI crée) Par un vote presque unanime 3 \u2014 la commission de la charte s'est montrée en faveur de modification: radicales dans la méthnde de gouvernement de la ville de Montréal.LIGUE NATIONALE lincinnatf à New York, .30 p.m.beau, 2 Avec une ou deux excepiions, les quatorze membres de la commission ont exprimé l'avis qu\u2019il serait préférable d\u2019établir un administrateui de ia ville, le vote obligatoire, 14 représentation proporlionnelie, 1 reïerendum, le rappel el j'abolition du systènie des quartiers qui seront remplacés par deux ou trois et au pirs, cinq dirtricts.\u2014\" LE CAUCUS N\u2019A PU AVOIR LIEU Le surcrott de travail qui devait étre accompli par Jes différents co-} mités a empéché la réunion des par-; tisans de l'ouest du ur discuter 1 dans les communes pour discuter la vente de la mcisson de 1920 et la politique à suivre au sujet des Tes sources naturelles.Il est compris St-Louis à Brooklyn, beau, 3.30.Chicago a Phila, beau, 3:30 p.m.Pittsburgh à Boston, nuageux, 3.15 p.m.= I1GUE AMERICAINE New York à Détroit, beau, 3 p.m.Plhila.à Cleveland, beau.3 p.m.Boston à Chicagn, beau, 8 p.m.Washington à St-Louis, beau, 3.15 p.m.JAGUE INTERNATIONALE Syracuse à Jersey City, beau, Baltimore à Reading, beau, 3.30, Rochester à Buffalo, béau, 3.30.Akron à Toronto, beau, 3.15 p.m.rame LE FROMAGE (De la Presse Canadienne) Peterboro, 10, -\u2014 T1 y avait 991 que plusieurs meuniers ont écrit boîtes de fromags en vente hier.demandant une audience au comité |l;e5 ventes ont été de 445 boîtes à nui n'a pas arrété de décision sur Free A 29 1-4 et le reste & Morton cette question.à 29 3-8 snus, 11 y avait sept acheteurs.mpeg ARORA EAS RE EBS VISE guess U t | ; 15 Sosa wwr¥ | AU PAYS DE TOLSTOÏ | courte session de la Cour du Banc |Ce qne ments evoyait probablement Sins se \"de: phélantaropie 2a ot ro | 0 [rs \u201cLE LYALL © VICTORIEUX gp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; Q TTT Em as man np rap\u2014\u2014\u2014 DE GRANDS PREPARATIFS LES TIREURS CANADIENS EN ROUTE SAMEDI LES GARS DE BISLEY SERONT FORMIDABLES.\u2014 TROIS TIREURS LOCAUX.L'équipe de tireurs qui représentera le Canada au concours de Bis- ley s'embarque samedi A bord du Corsican.Plus de vingt experts sont du groupe et la Capitale a l'honneur de fournir trois membres: le major Elmett, le sergent-major Goodhouse et le soldat Irvine.Voici la listé officielle des équipters canadiens: Commandant: Lt.-Col.R.M.Beckett, Québec.Adjudant: Major T.F.Elmitt, D.8.O., Ottawa.Capt.F.R.Martin, Calgary, Alta.Lt.-Col.P.E.Bowen, Edmonton, Alta, Sergent-major B.J.Read, W.O., C.M.S.C., \u201cictoria, C.B.- Major F.Richardson, O.B.E.,Vic- torio, C.B.Sergent C.A.Hawley, Winnipeg, Man.Lt.J.O.Nix, Winnipeg, Man.Capt.J.H.Vincent, South Hamilton, Ont, Lt.John Chandler, N.B.\u2018Capt.W.J.Sangster, Hants, N.E, Sergent-major F.Goodhouse, Ottawa.Sergent W.A.Hawkins, G.M., Toronto.Wm.J.Irvine, Ottawa, Ont.Robert Edmond, Toronto, Ont.Geo.Weir, Q.O.R., Toronto, Ont.Capt.C.R.Crowe, Guelph, Ont.Sergent W.J.Rooke, Toronto, Ont.Sergent A.McCabe, Charlotte- towh, I.P.E.Lt.D.D.Bogue, Montréal.Sergent James Boa, Montréal, Woodstock, Qué.Sergent John G.Coles, Régina, Sask, .\u2014eprsrtseeue Le Lyall a abttu le Westboro à un score de 1-0 dans la joute de la coupe Russell, à l\u2019Oval, hier soir.Les vainqueurs iront donc dans les semi-finales.McDonald compta l'unique point du combat après 30 minutes de jeu dans la première période.Alignements: +, Westhoro, ee Lyall Buts : Crawford .Figg Arrières Wray eee Calderwood Arch .Cee MeGhie Demis Anthony .Wale England .«ive.Tinman Brierly.o.oo Potter , - Extérieur Coles 1020040000 1000 .Jardine Intérieur Finnegan .Calder Centre .Weedon .Watson , Intérieur Hall Ce eee McDonald Extérieur Stewart.Simpson Arditre.Percy Mar.Sommaire: 18re denile 1-\u2014Lyall, MeDonald .30.00 2ème demie Pas de point.\u2014>remereemeemé}premenmenm=turete ASHBURY GAGNE ad Le Cal'\u2018èze A:hbury à triomphé de la Gendarmerie à chéval à un score de 75 à 38 dans une joute de cricket disputée Bièér.Voici les scores : ASHBURY Me.Wright, ¢ Hoob2, b Cadiz Burstall, b Whinney Larne, b Cadiz T+ Darnill.¢ Hobbs, b Cadiz Mr, Wood.b W'hinney Redpath.¢ Fraser.b Whinney Mr.Parlee.b Cadiz Evans.b Whinney Lyyman, non retiré Mclnnes, b Whinner | McCurdy, ¢ Frasér, b Cadiz Extra Total GENDARMES Inspt.Fragér, h Déraii! Blake.b Darnill Whinney, b Darnill Tnspt.Cadiz retiré Hobbs, ¢ Lyman.b Evans O'Donnell, b Darnill Crease, b Darnill \u2018Kennedy, b Darnill Richardson.retfré ficamé, c Darnill.b Evans Field, noñ retiré Extra Total \u2014t t3 DOVE PD DAWA rs CI \u2014o + \u2018 \u2018 - en st MOLISOSSRHOMI 1* - AUX JOUTES DE DIMANCHE Deux parties grosses de conséquence.Un nouvel effort pour le médaillon.Messieurs, permettes-nous de vous répétez que les grandes joutes de dimanche prochain au Parc Dupuis éclipseront tout ce qui s\u2019est vu dans notre cirque depuis l'ouverture de la campagne.Permettez-nous de vous introduire ces zélés combattants, le Royal Canadien et le Ste Brigide qui tenteront de s'assassiner dans le premier engagement et l'Ottawa Est et le Hull qui développeront une thèse scientifico-philosophique dans la finale.Nous n'insisterons pas davantage sur le mérite relatif des équipes; nous ne parlerons pas de l'amitié qui existe entre la troupe de Steve Proulx, le turbulent contribuable et celle de Gene Côté, un gérant fameux dont on vante partout les exploits, Non, mesdames et messieurs, nous n'avons pas l'intention de vous rappeler le grand ba! que Louis Cousineau, Pierre Drapeau et Eugène Go- derre ont l'intention de donner en l'honneur de l'Ottawa Est, pas plus que nous vous dirons les intentions des Transpontins à l'égard des autres ube.LA CHANCE DES VERTS Le Ste Brigide ne se compte pas hors du concours: &a victoire sur le St-Patrice aprés une couple de défaites décourageantes, a raminé le courage des troupiers et les a remis sur la piste de guerre avec un enthou- siaame à toute épreuve.Ah! mesdames, si vous voyez les Irlandais à l'oeuvre au carré Bingham.si vous les entendiez discourir entre eux et 8 ivous prêtiez une oreille attentive aux serments de fidélité qu\u2019ils pré- tent au président Bingham et au gérant Etienne, vous n'ambitionnerez pas d'être le directeur de la prochaine troupe qui entrera en scène contre les trois-couleurs.Avez-vous songé pour un seul instant ce qui se produirait au cas où le Royal essuierait une défaite ?Ne Croyezvous pas que ce serait une terrible gifle & lui glisser après ces splendides efforts pour se maintenir en tête de la course ?Eh! bien, vous qui surveillez de prds les progrès du Royal, priez pour que pareil sort lui soit épargné, car il y aurait des grincements de dents et des froncements de sourcils ! ! LES ATOUTS DE COTE Gare aux Habitants, cependant ! S'il fut un temps où le passant le plus humble pouvait se permettre de leur appliquer impunément la botte, si jadis, tout le monde leur riait au nez, eh ! bien prenez avis que les circonstances ont changé; apprenez qu'en l'an de grâce 1920, de telles famllia- Tités n@ seront plus tolérées parce que Gene Côté, le \u2018Simon Lezree\u201d de l\u2019Internrovinciale a sous son aile des princés du sport national, des êtres supérieurs.La récente performance de Ste-A- mand dans la ligue de la cité, alors qu'il retirà quatorze hommes au bâton assure à Phil une place d'honneur dans la salle de 1a Renommée; le dé- vousment de Llonel Daoust derrière le bâton et le travail de Leblanc, Desjardins et Maletle sur les buts, avec Lorenzo Leblanc ou Baizana au court arrêt méritent mention spéciale; ils ont contribué une large part au beau succès dez Tricolores.Des gars comme Parisien, Viau, Meloche et autres au champ sont un appui invulné- rabie dont on ne peut se moquer.Amis, la rencontre Royal -Ste-Brigi- de nous arrachera des larmes.LE SANG DANS L'OEIL A Qui réserve-t-on ces apprêts meurtriers ?Pour oui ces torches qu'on excite ?L'airain sacré tremble et s'agite.D'où vient ce bruit lugubre ?.Ne craignez risn mais serrez-vous contre votre voisin, car c\u2019est.Goder- re et sa bonde qui s'amènent le sang dans l'oeil et la rage dans le coeur ! Ah! et à qui en veukant-ils ?Ne demandez rien, car Gene est furieux comme une puneaise qu'un gant de boxe aurait saisie; 1] est furieux à ner.Lui qui tout à l'heure.pilotait des héros au faite des honneurs, lui qui ambitionnait de traverser la saison sans essuyer une seule défaite, voilà que tous les vulgaire frétins du diocèse lui passent dès briques avec un entrain solennel et même admirable.C'est à son tour de tapocher et appuyé de sa loyale bande, il se pro- mét bien de malmener l'adversairé qui céerk &e Présenter dimanche.C'est là potence qu'on récerve À l\u2019Ottawa Est dads la Cit6 Transpontine.UN FAIBLE AGNEAU Ét \u2018pourtant Gravelle et ses Sénateurs sont doux comme des agneaux.Calmes.houreux, 1ls ne cherchent qu\u2019à vivre en paix, mais Id rumeur veut que la trôupe du cercle Maze- nod soit à préparer une sarabande infernale pour ses enndinis d'un autre siècle.Gravells admet qu'il fut toujours gentil pour les Hullois mettant se dééiaretion en'vars, s'inepirant de se | Charlie un tel gré qu'il ne veut plus pardon- | CORNEAU A DEUX BATAILLES UNE RUDE SEMAINE EN PERS.PECTIVE\u2014 LA VENUE DE CROZIER ET LE RETOUR DE BROWN.\u2014\u2014 Oscar Corneau, notre vieux routier transpontin, se battra à deux reprises au cours de la semaine prochaine, contre des adversaires formidables, capables de lui donner du fil a retordre.Pour ouvrir son carnaval, il rencontrera Kid Crozier le 18 juin, c\u2019est-à-dire vendredi prochain.Crozier est un paroissien de Philadelphie qui fit jadis parler de lui à Syracuse et dont le record est assez intéressant.Le gérant Blakeley ne craint pas cependant d'aligner son protégé contre un homme de cette trempe, car il a une confiance illimitée dans l\u2019habileté du gars que tout le monde surveille avec tant d'intérêt.On mous dit qu\u2019un sportsman influent a garanti un certain montant à Corneau pour ses prochaines joutes, c\u2019est un essai qu'il fait, mais s'il trouve que le public ne l'encourage pas, il sera forcé de se retirer du concours et le sport de la boxe mourra d\u2019une mort douloureuse dans la locatité.\u2018 4 LE RETOUR DE BROWN Et le 23 juin, Danny Brown, le bon jouteur qui fut défait la semaine dernière, reviendra dans l\u2019espoir d'expédier Oscar au pays des rêves.Lors de la visite de l\u2019Américain, beaucoup prétendirent que ! abataille aurait du être nutle, mais l'arbitres'appuyant sur des précédents en vogue dans d'autres villes, accorda la palme au pugiliste local., ~ Brown est un fameux athlète, mais on doute fort qu'il puisse répéter sa rarfor- mance de la semaine dernière: Cor- nean ne lui donnera pas ja moindre chance de glisser ses crochets mystérieux et il ge promet bien de le Knockuoter dès le début du combat.Les amateurs auront donc de quoi se régaler la semaine prochaine et c\u2019est entendu qu'ils ne ménageront pas leur encouragement.LE RESOLUTE SORT VICTORIEUX \u2014 UN FAIBLE AVANTAGE SUR LE VANITIE DANS LES EPREL.VES PRELIMINAIRES.Newport, R.I., 9.\u2014 Le Yacht Resolute, grâce à la concession d'une minute et 42 secondes qu'on lui accorda, à gagné la quatrième épreuve préliminaire pour faire le choix d'un représentant américain dans la course internationale.Il a eu l'avantage d\u2019une minute sur le Vanitie, un dangereux concurrent aux honneurs.Le Vanitie partit 16 sécondes avant le Resolute qui parvint cependant à se maintenir dans le concours, le Vanitee se classa premier dans les trois fours, mais son temps tout en étant un record ne fut pas a 1'égal du temps concédé par l'arbitre.La cinquième course aura lieu demain.BLUE BONNETS OUVRE SES PORTES Montréal, 9 juin \u2014La réunion du printemps de Blue Bonnets s\u2019est Ouverte aujourd\u2019hui avec un splendid- programme ct un bon nombre de chevaux au poteau.L'épreuve principale fut la bourse Kindergarten d'une valeur le $2,000 et Bab: Grand l& récente acquisition de J.K.L.Ross.est sorti v:ctorieux de l'engagement.1.6 grand\u2019 proprio canadien a gagné trois courses.L'assistance était très nombreuse.Voici les noms des vainqueurs: May Med (Claver) 55.00: L'itle Maudie (Richereek) $6.60, 3.50; Roselyon (Claver) 312.30, 4.40: Baby Grand (Claver) $2.80; Flight Captain (Stretch) $2.70, =z.60: Summy (Moore) $5.40.3.10: Peerless \u2018One (Thurber) 36.30, 3.20.tet KNOX EST SATISFAIT Walter Knox.I'instructeur de l'équipe olympique canadienne qui était de passage à Otiawa, mardi et hier.s'est mis en route pour Toronto.hier soir.après avoir assiste aux performances des athlètes locaux.Walter n'a pas voulu dire si no: gars étaient de calibre supérieur mais nn ose croire que trots ou quatre aspirants seront invités À part!- ciper aux finales, A Montreal, 16 17 juillet.npg ET Muse, il grimpe sur lé Parnasse et s'êcrie : \u201cPour mol, satisfaisant mes appétits bien faibles J'ai devoré forcé Hullois Que m'avalent-ils fait ?Nulle offense; Mème il m'est arrivé quelquefois Dé manger le gérant |\u201d Après ces paroles, si vous ne vous attendez pas à voir couler le sang au Parc Dupuis, dimanche.vous êtes un Loptimiste mor lentes © Au revoir 1 .Pour les ephères cé mr \u2014 MARSHALL SURPREND LES CRITIQUES Les cyclistes locaux qui aspirent à représenter la Capitale dans les épreuves canadiennes ont fait de l'exercice au Parc Lansdowne, hier soir sur des distances d\u2019un mille et d\u2019un demi-mille.Elsel Marshall, une vieille étoile du district a causé une vive surprise en gagnant le demi-mille en 1.12, malgré les formidables handicaps concédés à une quinzaine d'adversaires.R.Char- bonneau avec un avantage de 75 verges fut deuxième et Gerald Le- grave, avec un avantage de 60 verges, troisième.Vincent Kealey a gagné le mille après avoir obtenu un handicap de 125 verges; Cilfton Taylor (50 verges) fut deuxième et R, Charbon- neau, troisième.Ce M.Charbonneau est un des plus habiles cyclistes vus à l\u2019oeuvre depuis longtemps et avec un peu d'entraînement, il causera de vives surprises.RESULTATS DANS L\u2019INTERNATIONALE A Toronto: R.H.E.Akron .000 203 000\u2014 5 7 1 Toronto 101 333 10x\u201412 19 2 Lambeth Hill et Walker; Shea et Sandberg.A Jersey City R.H.E.Syracuse 000 000 001\u20141 2 1 Jersey City .112 000 00x\u20144 12 1 Buckley et Niebergall; Ferguson et Freitag.A Pwading: R.H.E.Baltimore .200 610 000\u20149 18 0 Reading .001 010 200\u20144 9 2 Ogden et Egan: Barnharät, Karpp et Konnick, Cook.A Buffalo: R.H.E.Buffalo .010 000 000\u20141 9 4 Rochester .020 101 000\u20144 10 3 Rogers et Bruggy; Burfeind et Manning.POSITIONS ET JOUTES Ligue Américaine G.P.P.C.Cleveland .30 16 .652 New-York .31 17 .646 Boston .24 18 .571 Washington .24 20 .545 Chicago .25 21 .543 St-Louis 17 27 .386 Philadelphie 18 31 .340 Détroit 14 31 .436 Aujourd'hui: Boston à Chicago: Washington à St-Louis; New-York à Détroit: Philadelphie à Cleveland.\u2019 Ligue Nationale G.P.P.C.Brooklyn .27 16 .628 Cincinnati .25 19 .568 St-Louis .24 22 .522 Chicago .24 23 .511 Pittsburg .20 20 .500 Boston .19 22 (463 New-York .20 25 .444 Philadelphie 17 27 .386 Aujourd'hui: Pittsburg à Boston: Cincinnati à New-York.Ligue Internationale G.P.P.C.Buffalo .31 15 .674 Toronto .20 16 .644 Baltimore .29 17 .A30 Akron .\u2026 .- 23 19 .548 Reading .21 23 .477 Jersey City .18 26 .409 Rochester .17 30 .362 Syracuse .11 32 .236 Aujourd\u2019hui: Akron a Toronto: Rochester à Buffalo; Baltimore à Reading: Syracuse à Jersey City.Michigan - Ontario G.P.P.C.Hamilton .\u2014 - 19 11 653 London .18 12 .600 Sanigaw .« 16 13 .552 Brantford .14 13 .519 Battle Creek .16 15 .516 lint .12 17 .414 Bav City .11 17 .393 Kitchener - .11 19 .367 LE SHAMROCK N\u2019IMPRESSIONNE PAS New-York.9\u2014 Pour ja première fois depuis 17 ans, nous aurons cet été des courses de yachts pour la coupe America.Le Shamrock IV a Sir Thomas Lipton tentera de conquérir le fameux trophée.tandis que le Resolute ou le Vanitie s\u2019efforcera de défendro la coupe.Le Shamrock qui est arrivé ic} en 1914 a eu hier sa première course d\u2019essai avec toutes ses voiles.Comme la brise était très faiîbie, presque nulle, le yacht anglais n\u2019a pu montrer ce qu\u2019il peut faire.Remorqué par le Dragon.Je Shamrock IV a laissé son qual peu apres-mi- di.et s\u2019est rendu près de la rive de Long-Island.Près de Execution Rock.le capitaine Burton hissa Ia grande voile.\u201cod Ce fut là une tâche difficile.Le: autres voiles furent ensuite déployées à tour de rôle.Les voiles dont on s'est servi hier étaient les mé- mes qui avaient été fadriquées en 1914 et qui avaient été tenues serrées depuis.Elles étaient froissée: et avaient des plis.; pr \u201c CADDOCK GAGNE Des Moines, 9 juin.\u2014 Earl Cad- dock.l'ex-champion lutteur a tombé \u2018\u2019Strangler\u201d\u2019 Lewis dé Lexington ici en prenant deux chutes: la première et la troisième.Lewis prit la deuxiémo chute en 27 minutes.Les chutes du vainqueur vinrent en 48 minutes et 7 minutes.A BELMONT Hot Stuff (Hamilton) 5-1; Quel \u2018Bonheur (Haynes) au pair; Trys- iter (Ambrose) 4-5: Jack Stuart (Callahan) 9-2; Jyntes (Rowan) 2-5; Dounaconna (Barrett) 3-5.CHAMPIONNAT AU COLLEGE P.AB.R H PC.Spedker .45 169 44 67 .396 Johnston .43 1568 15 68 .372 Sisler .43 174 22 64 .370 Jackson ,.41 168 25 62 .369 Meusel .29 120 24 43 .358 Ligue Nationale P.AB.R.H.P.C.Hornsby .48 182 34 70 .385 Daubert .41 187 29 56 .357 \u2018Robertson .39 146 19 51 ,349 .KGroh .42 164 32 57 .348 Williams .43 1783 29 §7 .330 evan Shaw plie l\u2019échine à un score de 10-8.La palme revient au Doughboy.\u201c,.OùÙ courent ces guerriers Dont Ia foule à longs flots roule et ! se précipite?La joie éclate sur leur traits: Sans'doute l'honneur les enflamme: Ils vont pour un assaut former leurs rangs épais.\u201d Non, ces guerriers sont les bandits de Proulx, garibaldi de Tupper Lake, qui viennent de siffler aux autres clubs le championnat de la série intermurale à l\u2019Université d'Ottawa.Et Proulx est heureux, tellement heureux qu'il ne se tient plus de joie; tellement heureux qu\u2019il grimpe sur les toits et proclame à tous le nouvel honneur qu\u2019il vient de mériter, car hier, à l\u2019oval historique, sa bande a passé le pin- Shaw à un score de 10-8, après une randonnée qui fit tressaillir les os- semenis de plus d'un ancétre.DE LA SENSATION On dit même qu'a de certains moments, la bataille fut tellement acharnée que le vieux Charon qui charroie les mânes dans l\u2019Achéron arrêta son \u2018\u2018fliver\u2019\u2019 en plein milieu du Styx et conseilla à ses passagers de regarder.Ils regardèrent et virent tantôt une équipe prendre les devants, tantôt l'autre; ils vi-, rent Proulx débuter à une allure de démon et compter quatre points aux deux premières manches puis Shaw égaliser les chances à la troisième et prendre les devants à la cinquième; puis ils contemplèrent les chevaliers de Prolix dont le courage indomptable les rendait maîtres de la situation et les conduisait peu à peu au triomphe.Shaw et ses hommes ont bien joué; Mahoney le court-arrét a été toute une révélation; en cinq efforts au bâton il tapa trois coups saufs dont un double sac et vola des buts, sans compter qu\u2019au champ il fut supérieur.PROULX S'ILLUSTRE Roy lui-même s'en fut dans la doîte et s'il peut être accusé d'avoir accordé onze coups saufs, il faut dire qu\u2019il les espaça; par contre, il retira huit hommes au bâton, tandis que Vézina n\u2019en éventait que trois.Les RR.PP.Cornellier et Morisseau ont pris part à la joute et ont fait de l'excellent travail.lke Peltier \u2018empailiait\u201d; on ne l'a pag assassiné.Après le combat, Proulx s\u2019en revenait en chantant: \u201cPuisque je suis le champion, que me sert-il de savoir que dans l'Inde.les gymnosophistes s'adressent aux esprits pour en obtenir des secours; qua me sert-l! d'apprendre que le Sankhya indique le moyen de parvenir à l'extase et donne la faculté d\u2019être invulnérable?À quoi bon s'ineruster au plafond que les Yoquis font des prodiges et que la doctrine de Ki-Tseu et de Lao-Tseu est reconnue en Chine?Pourquoi déchiffrer le Mahahara avec ses descriptions infernales du travail des génies?\u201d Ft Proulx a raison.Alignements et score: Equipe Proulx A.B.H.R.Po.E.J.Callahan, r.5 1 1 8 GO Dubé, 3b.5 3 1 60 0 Mullen, ¢8.5 1 2 > 1 Lalonde, 2b .5 3 1 5 0 Proulx, 1.4 0 1 0 1 H.Callaghan, cd.4 6 ¢ 1 1 Carriére, ss.3 1 2 0 1 Guzzo, ¢C.4 1 1 1 O0 Lapensée, 1b .4 1 1 7 0 Totaux .39 10 10 24 4 Equipe Shaw A.B.H.R.Po.E.Bosse, C.g.4 1 1 2 0 Brennan, ¢d.5 1 6 1 0 Mahoney, 88.5 3 3 8 1 P.Morisseau, 1b\u2026.5 2 1 9 1 Goyette, ce.5 1 1 1 0 P.Cornellier, 2b.§ 1 1 1 1 O'Neill, r.4 0 0 3 0 Robert, 3b .4 1 0 1 2 Vézina, !.3 1 1 1 0 Totaux .40 11 8 27 Résultat par reprises: R.H.E.130022110-\u2014\u201410 10 031030001\u2014 8 11 Sommaire Proulx .4 Shaw .5 Coups de 2 buts: Brennan, P.Mortsseau, Lalonde.Coups de sacri- tice: O'Neil.Retirés au bâton: Proulx, 8; Vézina, 3.Buts volés: Cornellier, Vézina, Mahoney, Mullen, Proulx, Callahan.Frappé par la balie: Proulx, 1; Vézina, 1, Laissés sur buts: Proulx, 8; Shaw, 8.Arbitre, W.Peltier.Scoreur, JE.Marchand.mementos LES HEROS AU BATON AUJOURD'HUI Ligue Américaine D\u2019après les records officiels, 35 065 trotteurs ont fait le mille en 2 ceau à la formidable équipe de | 30 ou en moins, ce qui est piutôt racommandable, LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 10 JUIN 1020.A SS Spay ROY PROULX DECROCHE LE Comment Achetez-vous le Beurre?Achetez-vous du \u2014sans savoir s'il est bon?Ou achatez-vous beurre d\u2019après la nom \u2014 sachant que c\u2019est la sorte que vous préférez chant, avec certitude, sa qualité, sa pureté et sa saveur?Cette année \u2014 tous les jours de l'année \u2014 presque 3,000 foyers reçoivent le beurre de wa Dairy \u2014 \u2014 livré frais de notre laiterie & votre porte \u2014 uniforme toujours qualité et saveur.Beurre de l\u2019 Achétéz de n'importe lequel de nos 60 vendeurs ou Téléphonez Queen 1188 et nos vendeurs arrêteront chea vous ä leur prochaine course.beurre Pius de 1,000,000 de livres de ce beurre nutritif et savoureux seront vendues cette année.N'est-ce pas là une garantie de - qualité supérieure?Désirez-vous que notre vendeur apporte à votre foyer du beurre de l\u2019Ottawa Dairy?Doux ou salé \u2014 selon vos préférences.Fait avec les meilleurs appareils modernes en des conditions parfaites.Le beurre de l\u2019Ottawa Dairy ne vous coûte pas votre \u2014\u2014 Ba l\u2019Otta- en pius que le beurre ordinaire ou non marqué.li est plus économique parce que vous êtes assuré de la\u2019 même uniformité de qualité, de fraîcheur et d'agréable saveur.Nous sommes les plus grands importateurs de crème dans l'Est de l'Ontario.Tous les jours de la riche crème fraiche nous arrive de milliers de fermez de la Vallée de l\u2019Ottawa pour la confection du beurre et de la crème glacée.~ SUR LE LOSANGE \u201d Des trente prèmiers coups saufs frappés par Babe Ruth, cette année, il y avait deux fois plus de coups de circuits que de trois buts et de deux buts réunis.C'est un record mondial.Des dix-neuf premiers coups saufs, i! y avait un nombre égal de coups de circuit et de simples.Voila qui ne se voit pas à tous les jours, + » a On ne parle que très rarement de Tyrus Raymond Cobb de ce temps-ci, «parce que le public suit de près le travail sensationnel de Ruth.mais n'oublions pas que Tyrus est encore un roi entre les rois et qu'il est toujours là avec le coup sauf en temps opportun.+ = Tris Speaker gui ména la ronds chez les frappeurs de la ligue Américaine fit ses débuts professionnels à Huston dans la ligue du Texas en 1907; il passa au Boston Américain en retour de $400; après avoir joué trois parties durant l'automne de 1907, il fut prété au Little Rock de la ligue du Sud, le 5 février 1908; la même année les Red Sox le rachetèrent pour $500.Le 12 avril 1916 Frazee du Boston l'envoya & Cleveland pour Thomas et Jones et un montant évalué à 340.000.= Max Carèy de Pittsburg est reconnu aujourd\u2019hui comme le plus rapide coureur de buts.Depuis l\u2019ouverture de la saison, jusqu\u2019à lundi dernier, il n'en à pas volé moins de 14 Rousch de Cincinnati, suit avec un total de 11 sacs sifflés, * * Cy Williams, le voitigeur du Phi- ladelphie National est le roi des frappeurs de circuit dans sa ligue; il en a six dans son sac.Jacques Fournier, un rude cogneur qui revient sous la grande tente après un séjour au Pacifique, à perdu du terrain au cours de la semaine dernière et ea moyenne est tombée de .336 à .310 Jacques promet de se racheter cett semaine.RESULTATS DANS L\u2019AMERICAINE A Détroit: R.H.E.New York .403010021\u201411 13 2 Détroit .102000000\u2014 3 11 1 Thormahlen et Hannah; Emhke et Stanage.A Chicago: R.H.E.Boston .000030000\u20143 5 O Chicago 100100000\u20142 8 2 Bush et Walters; Williams, Kerr ot Schalk, A Cleveland: R.H E.Phila.010000000\u20141 6 2 Cleveland .10113000x\u20146 10 © Perry et Perkins; Uhle et C.Thomas.A St-Louis: R.H, E.Washington.100110001\u20144 10 © St-Louis .000000000\u20140 8 3 Zachary et Gharrity; Shocker et Billings.RESULTATS DANS LA NATIONALE A Boston: R.H.E.Pittsburg .0020200001\u20146 12 2 Boston .0000110212\u20147 16 1 Adams, Hamilton et Schmidt; Oeschger, Fillingim et Gowdy.A Philadelphie: R.H.F.Chicago .00v000100\u20141 4 © Phila.01001000x\u20142 6 1 Tyler et O'Farrell; Smith et Wheat, Tragresser.A New York: R.H.E.Cincinnati .000000400\u20144 9 0 New York .20012100x\u201446 10 1 Ring et Rariden; Nehf et Smith.A Brooklyn: R.H.E.St-Louis .060020000\u20142 7 2 Brooklyn 01001010x\u20143 5 1 Doak et Clemons; Pfeffer et Miller.DANS LES MINEURES Ligue Mich.-Ont.london, 6; Brantford, 2; Hamil ton, 8; Kitchener, 1; Saginaw, (11 reprises, 6; Bay City, 5; Flint, (10 reprises).5; Battle Creek, 3.Aujourd'hui: Bay City à Saginaw; Flint à Battle Creék; Hamilton & Kitchener; London à Brant- ford.Ass.Américaine i .St-Paul, 8; Loulsville, 3; Indianapolis, 5; Milwaukee, 4.San-Francisco, 9 juin.\u2014 Il se pour- Tait fort bien que l'épouse divorcés de Jack Dempsey ne soit pas autorisée A-témoigner contre l'accusé d'après la loi qui stipule qu'une femme ne peut témoigner lorsque son mar! est en cause.| Les avocats de la poursuite s'efforcent dé prouver qué Mde Demptéy n'avait pas obtenu son divorce de George Grasshoff lorsqu'ella épousa le pugiliste.; COURSES A LATONIA Bullion (Morrissey) $12.50, 7.00, 4.40; My Rose (Robinson) $6.60, 3.80, 3.00; Bourbon Green (Canfield) $46.20, 16.60, 7.40; Furbelow (Lumsford) $7.80, 5.90, 3.80; Be Frank (Robinson) $5.60, 3.40; 2.60; Regalo (Robinson) $7.40, 3.68, 2.50; Bubbling Louder (Garner) 39.60, 5.40, 4.00.S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 THURSO 8 juin.Le 3 courant s'éteignait dans la paix du Seigneur Mme I.Bédard à l\u2019âge de 73 ans.Elle souffrait depuis environ 5 ans d\u2019une paralysie.Les funérailles ont eu lieu samedi dernier au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Elle laisse pour la pleurer, outre son gendre et sa fille, 12 petits enfants, Amédé, Delphis, Josephat, Gonza- gue, Henri, René, Mme Couillard, d'Eastview, Mme G.Parisien, de Thurso, Mlles Justina, Lorette, Léontine et Antoinette.La défunte faisait partie de la congrégation des Dames de Ste-Anne et de l\u2019Association du Chemin de la Croix.\u2014M.et Mme F.Frappier viennent d\u2019apprendre avec douleur la mort de leur belle-fille Mme Alfred Frappier de Montréal.\u2014Dimanche dernier M.et Mme W.Poirier, d\u2019Ottawa, ainsi que leurs enfants M.Gaston et Mlle Lu- cienne étaient de passage ici en visite chez des parents, M.Jos.Du- bois et Alex.Parent.\u2014Mme S.Mantha, d'Ottawa, est en visite chez sa soeur Mme Duval, MARJOLAINE.- .L\u2019ASSOMPTION 8 juin.Décès Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Thomas Laporte, hôtelier de cette ville, Aussi Mme Vve Théophile Desroches, ainsi que Mme Louis Desmarais, marchand de cette ville.Aux trois familles en deuil nos plus sincéres condoléan- Ces.Messe de Requiem Vendredi prochain, le 11 juin, à l'église paroissiale sera chantée une messe de Requiem pour le défunt Procule Charlebois, frère de Sa Grandeur Mer O.Charlebois, O.M.1, vicaire-apostolique du Kekatin.Soirée Lundi le 31 mai, nous étions invités à une soirée récréative chez les Soeurs de la Congrégation de des plus riches.Grâce aux actrices si distinguées, nous gardons un bon souvenir de notre soirée.\u2014Le Rev.Père J.A.Lajeunesse.O.M.!., missionnaire de l'ouest venu dans sa famille pour l\u2019ordination sacerdotale d\u2019un sien frère, partira aujourd\u2019hui pour ses lointaines missions.Nos souhaits et nos prières accompagnent le vaillant soldat du Christ, GLANEUSE.N.-D.DU LAUS 8 juin.M.et Mine Charles Charbonneau, une fille baptisée Marie-Lucile- Françoise-Gertrude.Patrein et marraine IM.et Mme J.McCabe.~\u2014M.et Mme J.P.Labhzie, de Buckingham.étaient de passage ici chez M.F.X.Charbonneau le 5, en route pour Mont-Laurier.\u2014MM.Edouard Boisvenu et Lorenzo Mcrin étaient ici le 4 courant et rendaient visites à Miles L.Charbonneau et S.Dubois.\u2014 MM.Alcide Charbonneau et $.Chalifoux, étaient dans nos parages cette semaine par affméres.\u2014Le mauvais temps et les chemins lamentables de dimanche, Fêête-Dieu.ont désappointé beaucoup de gens, car un grand nombre 56 proposaient de venir à notre procession.Beaucoup de préparatifs avaient été faits.La procession a été remise à dimanche prochain, A la messe durant l'offertoire un joli cantique a été rendu: sola par Mlle A.Roy, duo par Miles L.Charbon- neau et S.Dubois; choeur par Mlles E.Vincent, A.St-Amour, L.Char- bonneau, S.Dubois et A.Roy.FLEUR-DE-MAI.rs NORWAY BAY Un service commode de fin de semaine sera mis en opération cet été par le chemin de fer National du Canada à ce fameux endroit de villégiature.Il y aura un serviçe de wagon salon buffet sur tous les trains.Norway est d'accès facile seulement à 46 milles à l'ouést, sur la rivière Ottawa.I! y a d'exceltents endroits pour se baigner.canotèr et pêcher, et de bons logements êtra obtenus.Passez vos fins de semaine à Norway Bay.Pour de plus amples détails s'adresser au Bureau des Billets du C.N.R.Juin 8, 9, 10, 16, 16, 17, 22 23, Notre-Dame.Le programme était 24, 29, 30, \u2014\u2014 \u2014 SNS _.SAL AS Sn NIN NN SSAA ROBES OISE RSR Dar Pr rien, peut : =\u2014Vous trouver des Ne \u2014Vous procurer un -\u2014Vous trouver des affaires.BE SNS avez perdu.vous défaire, ete.sez pas votre énergie \u2014 | LN NS NS SAAS SNS UN AS I SL nS aay vm 594 oo re rans sm et Une petite annonce, qui ne coûte presque \u2014Louer la chambre que vous avez de lihre.\u2014Vous faire retrouver l\u2019article que vous \u2014Vous trouver l\u2019employé qui vous manque.Vous aider à vendre ce dont vous voulez Ne vous torturez plus le cerveau \u2014 ne dépeu- ane Se a GS COP RO OP RPP IP PEG CLP 220000500 oP PP DP PIPPI Pores Ce Que Fera Une ANNONCE CLASSIFIEE » \u2019 4 Atti DBI OB in indicia pensionnaires.~ Nn emploi.capitaux pour lancer des SSS OOD DSR PRS Lope EAE Si ne cherchez plus: mettez § une annonce dans \u2018Le Droit,\u201d le résultat est cer- § tain et ça coûte si peu cher.d'hôtel, à des prix modérés, peuvent ', oo.+ ce GA 4 0 ot si lo} de la : 8 E- \u201cBt.ry 4 ws ZZ Tees PEPE re SAE EE EE HR Se ef a Tailleurs Tip Top $977.00 [ord Vêtements prêts à Porter ou F'ait Sur Mesure.sere.œ =.8ieme Année \u2014 No 133.ES Benoit XV et la semaine sociale de Montréal Le \u2018\u2018Droit'\u2019 pubiie ce soir la traduction d'un Bref latin autographe adressé par le Souverain Pontife à M.Guy Vanier, secrétaire de la Semaine Sociale qui tiendra ses assises à Montréal du 20 au 27 courant.Cet acte du Saint Père, en Lui permettant de réaffirmer, d'une façon briève mais nette, les sentiments de l\u2019Eglise relativement à la question ouvrière, souligne en même temps l'importance pour notre pays de cette semaine qui sera bientot consacrée à l\u2019étude publique de la doctrine sociale catholique.On sait, en effet, ce qu'est l'oeuvre des Semaines Sociales.Née à Lyon, vers 1904, elle a été organisée par la suite, non plus seulement en France, terre classique des oeuvres et serre- chaude des initiatives les pius fécondes, mais en Espagne, en Italic, en Pologne, en Hollande, en Belgique, en Suisse, dans l\u2019Uruguay et la République Argentine.Il était temps que le pays de la Nou- velle-France prit rang dans ce noble défilé.\u2014 On a défini la Semaine Sociale une université ambulante, et c'est juste ; elle groupe, en effet, tout un personnel d'universitaires, professeurs de sciences théologiques, philosophiques, morales et sociales, qu\u2019elle transporte chaque année, pendant une semaine, dans quelque grande ville d'un pays, et y fait exposer à des auditeurs de toute condition les principes de l'enseignement -chrétien sur le problème social et sa juste solution.De ce chef, c\u2019est déjà une grandiose institution, qui rappelle l\u2019Université catholique du moycn-age et son enseignement ouvert à tout le monde.En France, par exemple, les Semaines Sociæles ont réuni jusqu\u2019à mille ou quinze cents auditeurs; elle est passée successivement de Lyon à Orléans, Dijon, Amiens, Marseille, Bordeaux, Rouen, Saint-Etienne, Limoges, Versailles, et, depuis la fin de la guerre, à Metz.Ici elle commencera à Montréal; on a bien lieu de le croire, le succès qui s'annonce l'invitera à visiter tous les grands centres qu\u2019occupent nos populations catholiques au Canada, contribuant ainsi à la fixation de l\u2019équilibre social du pays, à l\u2019atténuation de la crise ouvrière, et à la prévision des maux qui nous menacent, et qui sont déchainés déjà si près de nous.* En effet.c'est à la fois avec un accent de joie et d'inquiétude que le Père commun des fidèles s'exprime, dès les premières lignes de la lettre qu\u2019il vient d'adresser à la Semaine Sociale du Canada; car si la question ouvrière ici n'exerce point les esprits avec une acuité aussi angoissante que presque partout ailleurs, cependant il ne manque point de raisons de faire connaître aux esprits dirigeants et au peuple la lumineuye doctrine de l\u2019encyclique Eerum Novarum de Léon XIII selon le programme que s\u2019est donné cette Semaine Sociale, et qui est la charte des vraies libertés du travail, a-t-on pu dire avec justesse.On serait bien étonné de constater, au fait, comment les diverses conférences de la Haye et du Congrès de là Paix, dans leurs arrêtés et suggestions de législation internationale du travail, en ce qu\u2019ils ont de meilleur, ont emprunté la pensée et parfois même presque la lettre des principes posés par l\u2019immortel Pontife, ou en ont appliqué les conclusions pratiques.Il est d\u2019autant plus urgent d\u2019y revenir, de s\u2019y tenir.de s\u2019y cramponr :\", que le socialisme est à nos portes.11 est déjà entré, il siège même actuellement parmi nous.Sous des dehors félins et humanitaires, il trahit quand même sa rapacité.Il éprouve le besoin de tenir un langage de modération et de prudence; mais sans morale, sans frein à ses ambitions, sans autre retenue que celle de l\u2019attente d'une heure plus oppportune, à quoi peut-il mener sinon au renversement de l\u2019ordre et à la ruine?Or, il vaut mieux, remarque sagement le Souverain Pontife, prévenir le mal que d'avoir à le guérir.Aussi bien, le Saint Père exhorte-t-il avèe instance tous ses fils.les ouvriers de notre pays, à entendre les enseignements salutaires de la Sainte Eglise.oo Que dans leurs revendications, ils soient donc inspirés, a la différence des autres, non par l\u2019insatiable désir de la richèsse et par l\u2019esprit de désordre qui envenime la lutte des classes, mais par les scules et honnêtes visées de rendre plus tolérable leur condition cn ce monde, sans compromettre leur vie meilleure de l'éternité.Apprendre ses droits, mais n\u2019oublier point ses devoirs; réagir contre la tyrannie du capitalisme, sans pourtant lui substituer une {vrannic qui s'appelle d\u2019un autre nom; réduire les passions des riches par la fermeté d\u2019une vertu chrétienne, et non par les san- \u201cptantes ébullitions de la révolte; se rappeler que la vie n\u2019est qu'un passape où nous n\u2019avons point de demeure permanente, selon l\u2019expression de l'Apôtre, et où, s\u2019il faut souffrir, il ne faut jamais perdre l'amour ni l'espérance: telle est la doctrine qui sauvera les sociétés, la nôtre en particulier.,Ç * \u2018Élle ne supprime point la justice, mais dans ses rouages elle injecte l\u2019huile assouplissante de la charité, qui adoucit les frottements et prévient les inflammations.Elle n'empêche point la résistance au mal, mais elle lui enjoint la sagesse.Elle ne paralyse point la force, mais elle la dirige dans l\u2019ordre.Telle est la doctrine d\u2019or que recèle dans son Evangile et dans son histoire notre religion sainte.Aussi n'est-ce point seulement aux travailleurs et aux fidèles que s'adressent les recommandations de Benoît XV de s'imprégner de cette doctrine de l\u2019Eglise.Il exhorte tous les laïques dirigeants à la faire rayonner autour d\u2019eux, il prescrit discrètement aux prêtres de l\u2019enseigner en chaire.Cette dernière direction demande particulièrement à être remarquée même des fidèles, qui ne s\u2019étonneront point ensuite (s'ils sont vraiment des enfants de l\u2019Eglise) d\u2019entendre la chaire de vérité résonner de ces enseignements.Le Souver&n Pontife a exprimé, à cet égard, sa volonté, d\u2019une façon aussi inéluctable que ferme, dans sa lettre à l\u2019évêque de Bergame, qu'on a pu lire récemment, et dont nous voulons citer ce paragraphe : : \u2018\u2018Qu'aucun membre du clergé ne s'imagine que pareille actio est étrangère au ministère sacerdotal sous prétexte qu\u2019elle mène sur le terrain économique: il suffit que sur ce\u2019 terrain le salut des âmes soit en péril.Aussi voulons-Nous que les prêtres considèrent comme une de leurs obligations de se consacrer le plus possible à la science et au mouvement social, par l\u2019étude.le contrôle ou l'action, et de collaborer par tous les moyens avec ceux qui, sur ce terrain.exercent une saine influence en vue du bien général.En outre, il leur appartient d'éclairer leurs ouailles avec.soin sur les devoirs de la vie chrétienne, de les prémunir contre les pièges des socialistes, de les aider à améliorer leur sort.sans jamais perdre de vue l'esprit qui a dicté cette prière ardente de l\u2019Eglise: \u2018\u2018Puis- sions-nous user, comme en passant.des biens temporels de manière à ne point perdre les biens éternels\u2019.* * ° Le Bref de Benoît XV.au total, dans l\u2019histoire de l'enseignement social de l'Eglise n'est qu\u2019un anneau qui continue une chaîne ininterrompue et infrangible.Mais dans notre pays, il prend une signification singulière, il est le mot d\u2019ordre de notre auguste Chef, il revêt une majesté, une force et une suavité si fécondes, que tous \\ les esprits et les eoeurs, en vrais fils.le liront à genoux.avec émotion.nbéissance et amour, Et il sera mieux compris pourquoi les, syndicats ouvriers.qui, seuls, s'acrordent avec Jes exigences de la ! les neutres ni les turbulents, mais les syndicats franchement et EN MARGE DE LA SESSION Vv Bureau Fédéral d'Education et patriotisme.~ Dans la pensée de M.Edwards et de ses promoteurs, le Bureau Fédéral d\u2019Education aurait pour but en \u2018\u2018guidant la pensée du pays en matière d'éducation\u2019\u2019 de travailler à la formation d'un \u2018\u201ccivisme\u2019\u2019 canadien.Cette déclaration de M.Edwards qui lui vient évidemment de la Conférence de Winnipeg place le projet sous son jour véritable.A moins que \u2018civisme\u201d\u2019 ne veuille dire simplement l\u2019art de vivre agréablement en société, nous sommes ici en présence d'un effort de rénovation sociale.On a tant parlé de reconstruction nationale dans tous les pays qu\u2019il eùt été surprenant de ne trouver personne à reconneître nos maux et les remèdes appropriés, Le contraire étonner'ait assurément après la période mouvementée que nous venons de traverser et les dévevantes faillites où nous ont conduits les procédés employés jusqu'ici pour maintenir l'unité nationale et garder quelque moralité à notre atmosphère sociale.Le procédé nouveau ne laisse pas d\u2019être ingénieux.Pour contourner l\u2019objection des minorités, les multiples divisions religieuses du protestantisme et englober les catholiques on s'est gardé de lui donner pour objet la plus grande perfection morale par les movens les plus sûrs ou véritables.On a voulu être plus large\u2014l'idéal à atteindre sera désormais l\u2019idéal national.Principes et motifs de rénovation sociale devront être tirés de ce but à atteindre.L\u2019enfant sera saisi de cet idéal dès l\u2019école.Il devra y trouver le motif de toutes ses actions.Petit à petit la rénovation sociale s\u2019opérera, chacun, grâce à l\u2019éducation reçue, subordonnera l\u2019in- térét particulier à l'intérêt général, toutes les organisations et les collectivités n\u2019auront qu\u2019une ambition; le plus grand Canada: l\u2019unité nationale s'effectuera d'elle-même: ce sera la paix et l\u2019harmonie tant souhaitées! \u201c+ =» Si les promoteurs du Bureau Fédéral \u2018d\u2019Education veulent, en créant ce \u2018civisme, travailler à tuer l\u2019individualisme et tous les désordres dont il est la cause, abstraction faite de l\u2019utopie de leur système, il faut leur rendre le témoignage d\u2019avoir au moins vu le mal dont souffre le pays.Si dans leur pensée.\u2018\u2018civisme\u2018\u2019 voulait dire, non pas sociabilité (il n\u2019y a pas d\u2019époque où l\u2019on en a tant abusé aux dépens des principes et surtout des bourses de tous et de chacun), mais la réorganisation socialg, sur ses bases naturelles.à la bonne heure! et nous applaudirons des deux mains, ils auraient trouvé le remède véritable.Il n'en n\u2019est rien cependant.Leur projet pose officiellement dans le domaine le plus délicat de l\u2019éducation.la formation patriotique, le même principe dont l\u2019application dans d\u2019autres domaines a causé toutes nos difficultés tant sociales que nationales\u2014l\u2019individualisme.Et nous entendons ici ce mot dans son acceptation la plus large.Qu\u2019il s'appelle communisme, socialisme, bolchévisme ou internationalisme c\u2019est la même chose au fond: tout ce qui n\u2019est pas la vérité ne peut être à divers degrés que sa négation ; tout ce qui s'éloigne du principe de la.vie sociale se rapproche de l\u2019individualisme.C'est pour avoir proclamé l\u2019honime comme individu élément primordial de l\u2019Etat que celui-ci s\u2019arroge les droits fondamentaux de la famille et chambarle à l\u2019aveugle l\u2019édifice familial.C'est pour avoir méconnu que la famille est antérieure à l\u2019Etat.qu\u2019elle en est la cellule et que ca conséquence clle à des droits antérieurs aux siens.que les gouvernements ont proclamé que l\u2019enfant leur appartient et qu'il ont violé le droit des parents à son éducation.C\u2019est pour ces raisons que nous avons la crise de la société familiale.C\u2019est pour avoir mal compris l\u2019organisme social que le Capital refuse à l\u2019ouvrier le droit à l\u2019association et que la plupart des mp >= \u2014\u2014\u2014 ! efficacement chrétiens, ceux où trône la religion, ct avec elle la justice, la charité et là paix.( ; 1 Je , Que les miséricordes infinies du Coeur Sacré de Notre Sau- conscience et assurent la vraie prospérité ouvrière, ne sont point veur nous accordent demain telle intelligence et telle sagesse.sent notre peuple se sont élevés le sol que nos mains cultivent, les né; il repose au fond sur un élé- \u2018ment de justice.\u2018L'AVENIR £ST À CEUX QUI LUTTENT'.OTTAWA, JEUDI, 10 JUIN 1920.associations ouvrières sont établies et fonctionnent d\u2019après ges principes parfaitement injustes.C\u2019est pour cela.que nous avons la crise ouvrière.C\u2019est pour avoir méconnu que les droits de l\u2019Etat commencent où expirent ces droits et les prérogatives primordiales des collectivités que le patriotisme s'est refroidi, que les diverses classes sociales et les groupes qui compo- les uns contre les autres dans un esprit de haine, que l'union nationale a été brisée, qu'en un mot nous avons la crise sociale et nationale.Nous touchons ici a la source de tout patriotisme ou civisme et à la condition de son éducation.Le patriotisme est certes, l\u2019un des sentiments les plus profonds de l'âme humaine.Le seul nom de patrie a le don de remuer tous les coeurs jusque dans les fibres les plus profondes.1! rappelle tout ce que les aïeux ont fait d\u2019héroïques efforts pour nous léguer traditions sacrées dont nous vivons, les droits que nous possédons, la gloire dont l'éclat illimi- ne notre passé ct illumine l\u2019avenir.: Si l\u2019on y regarde de près cependant, le patriotisme est plus qu\u2019un sentiment.\\ II est quelque chose de raison- On l\u2019a dit ævec vérité.ce sont les petites patries qui composent la grande patrie, comme les organes divers composent le corps vivant.De même que dans le vivant chaque organe remplit son rôle tant que ses fonctions naturelles ne sont pas violentées, de même chaque petite patrie, chaque famille, chaque groupe ethnique remplit ses devoirs envers la société ou la natign dont celle fait partie, dans la mesure où elle cxerce librement ses droits naturels.Bien plus les citoyens, les familles, les colleetivités aimeront.respecteront d'autant plus le pouvoir central qu\u2019ils sentiront en lui le protecteur ct le défenseur de leurs droits, de leurs biens, de leurs intérêts.La mesure du respect de ces droits est done la mesure du patriotisme.Il ne saurait v avoir de tranquillité et d'union nationale, de civisme réel et durable en dehors d\u2019un régime où tous les organes de la société ont chacun leur libre fonctionnement naturel.Justice, respect des droits et des aspirations légitimes de chacun sont le fondement et la raïson de tout patriotisme et de tout el- visme.Travailler à réhabiter les droits violés dans tous les domaines, s'efforcer de rasseoir la sn- ciété sur ses bases naturelles est en conséquence le premier devoir de ceux qui ont réellement à coeur de refaire notre unité nationale et de rendre au pays la paix et Ia tranquillité nécessaires à son progrès.| Or que se proposent à cette fm les promoteurs du Bureau Fédéral: \u2018\u2018d\u2019appuyer la pensée du pays en matiére d\u2019éducation et de diriger l'enseignement dans ce sens\u201d.Ce programme_est lui-même un défi aux droits des parents en matière d'éducation.aux droits, aux prérogatives et aux aspirations légitimes des minorités.Par la force des circonstances les décisions du Bureau Fédéral d'Education reflèteront la pensée protestante et anglaise ou tout su moins une inspiration d\u2019indiffés rentisme qui entrera en conflit avee les croyances religieuses et les aspirations nationales d\u2019une forte portion du peuple canadien.Son fonctionnement.centralisateur par nature, ne pourra suffisamment tenir compte des principaux facteurs d'éducation tels que le milieu et les antécédents nationaux.Tl commandera à l\u2019arbitraire.cinpiètera nécessairement sur les droits des familles, et les prérogatives des minorités et brisera inévitablement les derniers linéaments de cette unité|y nationale qu\u2019il veut promouvoir.Loin d'être un élément d'unité nationale, le projet est un nouveau facteur de «liscorde.de haine et d\u2019antipathics.Il est nettement révolutionffaire.Ceci devient plus évident en- ï J.M.Rodrigue VILLENEUV y, U.M.I.AU PARLEMENT ROFT M.Lemieux et la population canadienne-française.\u2014 Où le Dr Edwards fait voir un peu de son caractère.\u2014 Des amendements aux impôts dits de luxe.\u2014 Les bottines seront moins cher.\u2014 Les Postes.(Par HARRY le\u201c 9 juin, 1920.II se fait assurément de la besogne en Chambre de ce temps- ci.Quand nos députés ne prononcent pas de discours, ils travaillent.Les séances où tout le monde crie à tue-tête, où tel député fait admirer la force de ses poumons, son voisin l\u2019élégance en général de son débit, sout en réalité les moins importantes, bien que le public soit porté à affirmer le contraire.Personne ne s'envole actuellement, ce qui permet de trimer un peu.La be\u201cogne s'expédie peu à peu, sinon avec une rapidité foudroyante, ce qui serait un malheur.La précipitation n'a jamais rien de bon, et de longue date le savent nos gouvernants.Des amendements importants ont été proposés, par le ministre des Finances, à la loi des taxes dites de luxe.La plupart.une fois sanctionnés seront bienvenus du peuple.À quelque chose malheur est bon; nous serons (axés, mais nous nous réjouirons.après tant de menaces sur nos têtes, de ne pas l'avoir été plus.M.Lemieux.dès le début de la journée.rend un bel homma- re aux Canadiens-français.T] n\u2019a pour cela.qu\u2019à dire ce qui est: les faits parlent par eux-mêmes.IMPOT SUR LE REVENU La Chambre se réunit en comité et continue l'étude de l'Im- pot sur le Revenu.D'après la teneur de la loi, tout homme marié n'est requis de payer l'impôt qu\u2019en tant que le lui permet sa famille: chaque enfant qu'il a l\u2019exempie de payer sur une somme de $200.M.Archambault demande que cette somme de 4200 soit portée à $000, préten- dnat que le coût approximatif de l'entretien d'un enfant est de $563 par an.Le ministre des Fi- nauces s'oppose à cet amendement ; il priverait de forts revenus le gouvernement; toute famille de trois & six enfants se trouverait ainsi exemptée l\u2019Impôt.M.Lavigueur.de Qué- bee.dit qu'il est père de vingt- trois enfants et qu'il serait par- ticiculièrement en faveur de l\u2019a- A mendement Archambault.M.Lemieux appuie également l'amendement.disant que le gouvernement devrait prendre tous les moyens possibles d'encourager les familles nombreuses, au lieu d\u2019aller en Europe pour v chercher une population à ce pays.Il n'y a rien qui vajlle le citoyen canadien né an Canada.Les Romains, autrefois, n'exigeaient aucune taxe du père de dix enfants et lui donnaient même des terres gratuitement.Une coutume semblable existait antre- fois dans la province de Québec.Depuis la session du Canada francais à l\u2019Angleterre, la population canadienne-francaise a doifblé, et si les Canadiens continuent à respecter les lois de Dieu, à encourarer le mariage et s'opposer au divorce, la population canadiennc-francaise sera, dans 60 ans, de dix millions, A tout prendre, si le ministre des Finances veut agir sagement, il ne mettra pas d'entrave au développement normal de la population.et délivrera autant que possible de l'impôt les pères de familles nombreuses.Le Dr Edwards, de Frontenac.saute sur ses pieds, criant que le but de l'amendement proposé ost d'exempter de l'impôt les Ca- nadiens-francais.\u2018\u201cA l'ordre! A l\u2019ordre! cric-t-on de toutes parts.Te docteur veut riposter.mais quelqu\u2019un lui dit.si c'est là un moyen de ne pas payer de taxe.de s'en servir pour lui-même.core lorsque l\u2019on sait que le but réel poursuivi par les promoteurs de ce Bureau est la réalisation de la devise orangiste: \u2018\u2018One flag, one language, one school, one religion\u2019\u2019 et que l'on sait que ce drapcau est le drapeau anglais.que cette langue est l'anglais, que cette école est l'école neutre, que \u2018ecfte religion est le protestantisme! J.Edm.CLOUTIER.de | BERNARD) Tout le monde de rire.mais le député de Frontenac revient à la charge et dit que la plupart des habitants de Québec, surtout daus les campagnes, ne paye- rout déjà pas de taxes avec la loi actuelle.Ils sont doipe suffisamment exemptés.Après quelques mots de part et d'autre, l'amendement est rejeté, et la clause 2 approuvée., La deuxième clause recoit aussi l'approbation après qu'on y eut ajouté un paragraphe, sur proposition de M.Drayton.Ce paragraphe a pour but d'assu- per la vérification immédiate des rapports adressés au gouvernement.Quant à la question des dividendes, en affaires, soulevée par M.Cockshutt, M.Fielding prétend que les dividendes ne peuvent être considérés comme des revenus tant qu\u2019ils ne sont pas payés.Le ministre des Finances propose un amendement relativement à ces dividendes, demandant qu\u2019ils soient taxables dès le moment de leur paiement ct non quand ils sont \u2018\u201cdéclarés ou votés\u201d.L'amendement approuvé.Le gouvernement fera-t-il une distinetion entre les revenus constitués par le salaire de chaque semaine et les revenus venant Suite à la page 5 \u2014 Au Jour le Jour La correspondance française Nous apprenons de bonne source qu@au ministère des Postes, la correspondance française se fait d'une drôle de façon.Après avoir expliqué la méthode de travail imposée aux fonctionnaires de ce ministère par le sous-ministre lui- même, on s\u2019expliquera facilement pourquoi ceux qui correspondent en français avec les ministères se plaignent du retard qu\u2019on apporte à leur répondre, Au ministère des Postes, comme dans les autres ministères, il y a un certain nombre de fonctionnaires canadiens français, dont plpsieurs ont fait des cours complets et qui, avant d'être admis au Service Civil, ont du subir des examens prouvant leur compétence en anglais et en français.Ces fonctionnaires étant bilingues, peuvent done faire leur \u2018correspondance eux-mêmes dans les deux langues.sans avoir recours à personne.- Mais voici qu'un ordre signé du sous-minis- tre passe de bureau en bureau.exigeant que tous les Canadiens français fassent d'abord leur correspondance francaise en anglais, puis la transmettent au surintendant de la correspondance fran- caise du ministère, qui, entouré d'une armée de sténographes et de traductrices, se charge de traduire toutes les lettres, dont la réponse doit être euvoyée en français.Une fois la réponse tradni- te en français.elle est transmise au fonctionnaire français qui a fait l'original anglais.Décrire ce système, c'est admettre aussitôt qu'il est ridicule.Il est plus que cela: !l est absolument contraire aux intérêts des nôtres, A quoi sert d'avoir des fonctionnaires canadiens francais si on exige d'eux qu'ils fassent la correspondance française et anglais, pour la faire retraduire ensuite par un bureau de traduction, dont les membres sont moins compétents due les fonetionnaires eux-mêmes.On en viendra à traduire en anglais \u2018les lettres recues en français, et l'on se dispensera du service des Canadiens français.Nous ne savons si le mème système a cté adopté dans les autres ministères, mais il existe une tendance.basée sur la classification, à faire de la langue française une langue de traduction, et non une langue officielle, comme elle doit être.Les missionnaires cathoËques L'hou.Arthur Meighen, ministre de l'Intérieur, et M.-D.D.Mackenzie, ancien chef de l\u2019Opposition, tous deux protestants, ont rendu hommage en Chambre au eas.APY I Se.= en [Eases SS iis \u2014 zèle des missionnaires catholiques envers les Indiens.Le ministre est bien placé pour savoir ceux qui, dans le passé et à l'heure actuelle, se dévouent entièrement au bien-être matéricl et moral des Indiens.M.Mackenzie a lui aussi constaté que seuls les missionnaires catholiques se dévouaient pour les Inlicns de sa région.\u2018Les missionnaires d'autres reh- gions ou sectes religieuses, dit-il, seraicut sans aucun doute considérés par les Indicns comme de | véritables objets de curiosité.\u2019 lls seraient meme considéres comme des objets de luxe avec leur femme, leurs enfants, et leur habitude de ne rien sacrifier de; leurs aises.L\u2019impot sur l\u2019acool Les pharmaciens protestent à bon droit contre la taxe de deux piastres imposée sur chaque gallon d\u2019alcool, que cet aleovl suit destiné à être bu sous forme de liqueurs enivrantes ou qu'il soit employé a la préparation de re- mèdus.Les plarmaciens ne s\u2019objectent pas à ce que l'on taxe les liqueurs enivrantes qui peuvent être considérées comme un article de luxe, mais taxer l'alcool qui sert à la préparation des remèdes c\u2019est augmenter le prix des nécessités de la vie, c\u2019est doubler le coût actuel des remèdes dont la plupart, sinon tous, sont à base d\u2019alcool.D'après la nouvene taxe, la teinture d'iode, toutes les teintures, et les extraits de fruits, d\u2019un usage si fréquent, dans la fabrication des remèdes, seront augmentés de 100 pour cent.1! faudra payer #1.50 ou $2.00 pour des remèdes qui revenaient auparavant a 75 sous et à une piastre.Si la taxe reste ce qu'elle est, elle affectera aussi les fermiers dont les remèdes à l\u2019usage des animaux contiennent une grande proportion d'alcool, et les hôpitaux @: souffriront beaucoup.Cette taxe spéciale n\u2019a pas encore été discutée à la Chambre.Lorsqu'elle le sera, les députés qui sont pharmaciens, et il y en a jdusieurs, feront leur possible pour reviser la taxe sur l'alcool destiné à l'usage in- | dustriel et pharmaceutique.Notre représentant à Washington Le \u2018\u2018 Manchester Guardian\u2019 reproche au gouvernement canadien d'avoir refusé de déposer la cor- respondanee concernant la nomination d\u2019un représentant canadien à Washington.ll le regrette tant pour la population, canadienne que pour la population anglaise.Vu le mystère qui entoure les négociations qui ont amcné un tel changement dans les coutumes diplomatiques de l\u2019Angleterre.la nomiination d\u2019un représentant canadien à Washington semble avoir été décidée arbitrairement par le gouvernement canadien sans que le Parlement ait eu un seul mot à dire.le changement «est assez important pour que le Parlement ait été consulté et pour que l\u2019opinion publique ait eu l'uccasion de se prononcer.La laine baisse Parmi les nombreux produits qui se vendent sur le marché, il n'en cst pas beaucoup qui aient subi une baisse aussi considérable que la laine.(Cet article qui se vendait une piastre la livre l'an dernier se vend actuellement sur le marché 20 et 30 sous la livre.Devant votte diminution de prix.il est permis de s'attendre à une prochaine et appréciable rédue- tion dans le prix des vétements.La question irlandaise La situation en Irlande est toujours aussi grave.aussi désespérée.Pendant que les députés anglais diséutent le bill du \u2018\u201chome rule\u201d, qui doit donner l'autonn- glaises envahissent l'Irlande et s\u2019v conduisent comme en pays conquis.J} est inoui de voir un pays qui a aidé a la délivrance \u2018de la Pologne, de l'Alsace-Lorrai- ne, a Uindépendance des Tehéco- Slovaques et des Yougo-Slaves.se conduire si odieusement envers nn petit peuple qui demande sa liberté et qui a le droit de vivre librement.L \u2018Angleterre aurait- elle été uniquement guidée par son intérêt matériel, en travaillant à la désintégration des Empires Centraux?Demain.d'au-; tres pays puissants pourraient, trouver leur intérêt dans la desin- eurs Tip Top Un Seul PRIX aa TinBatigorSodgtboived Ig gioma.mic à l'Irlande, les troupes an-! tégratiôn de l\u2019Empire britannique.D -.jr cP woo J5 Sadi 3% IRIE] 397 00 te 2 SOUS LE NUMERO veines \u2014ave- FLECRETTE | Anatomie Simonne a commencé l'étude depuis quelque temps, de ce qu\u2019on scrait tenté d\u2019appeler l\u2019anaiomie.Elle dit qu'il y a un tibia dans A Id jambe de chacun, peut localise sans hésitation la clavicule, et sal par cocur les choses qu\u2019on trouve dans l'oreille: le tympan, le tambour, etc.L autre so'r, c'était samedi, et il pleurvait.; Un vieux garçon, qui vient à la maison de temps en temps, et qui aime à ne pas laisser tomber dans le dernier oubli ses souve-B nirs de collège, met à l\u2019épreuve la science de Simonne.Les questions d'histoire et de catéchisme se succèdent.Qui a fondé Québec?Qu'est-ce que le baptême?Simonne répond, mais cela n'a pas l\u2019intérêt de l\u2019anatomie.Enfin, on y arrive.\u2014Simonne! comment s'appelle le premier doigt de ta main?le troisième?Combien de côtes dans le corps de l'homme?Simonne répond.\u2014U'ne question difficile.Le nom du gros os qu'on a, tout le long du dos?\u2014Pas difficile, ça! c'est l\u2019épine de ressort.L'AUTRE.LE PAPE ET LA SEMAINE SOCIALE Benoit XV envote un bref aus organisateurs.fr C'est bientôt, comme on le sait, \u2014du 21 au 25 juin\u2014qu\u2019aura lieu à Montréal, la première Semaine sociale du Canada.Depuis plu- \u2018sieurs mois, un Comité composé de M.l'abbé Perrier, du R.P.Archambault, S.J., de MM.Omer Héroux et Guy Vanier, travaille activement à son organisation.Informée du projet, Sa Sainteté Benoit XV vient d\u2019adresser au secrétaire de ce comité, le bref suivant : \u2018\u201cA notre cher Fils, Guy Va-Ë nier, à Montréal.re \u2018Cher Fils, Salut et Bénédie WE tion apostolique.- \u2018\u2018Bien que la question ouvrière ne trouble pas chez vous les es- prifs et la pair au même degré que dans presque tous les autres pays, néanmoins le projet que vous avez conçu de répandre et} de faire connaître par tout le Canada 1'encyclique \u2018\u2018Rerum novz-B rum\u2019\u2019 ne peut manquer de produire les fruits que vous en attendez.Il est plus sage et plus expédient de prévenir le mal et d'empêcher les doctrines socialis-# tes d\u2019infecter les esprits que d\u2019avoir à guérir une maladie déjà invétérée.\u2018\u201cAussi ce projet, \u2014 vraiment béni et si nécessaire au temps présent-\u2014ainsi que celui qui lui est étroitement Le de tenir chez vous ces assemblées qu\u2019on appelle \u2018\u2018Semaine sociale\u2019\u2019, non seulement Nous les approuvons, mais Nous vous en félicitons de tout coeur.Nous désirons en effet, que tous les ouvriers catholiques, qui se laissent entraîner au désordre plutôt par une convoitise immodérée et les séductions des agitateurs que par le désir légitime| d\u2019adoueir leur gort, apprennent, non seulement dans les édifices sacrés, de la bouche des prêtres, mais ailleurs aussi grâce au concours de laïques compétents, les mavens que l\u2019Eglise notre mère leur enseigne et leur conseille de mettre en oenvre pour améliorer leur rondition.\u2018\u201c Afin que la grñce céleste vous B seconde dans vntre entreprise, à vous, fils bien-aimé, de même qu\u2019à tous ceux qui par la parole ou la plume collaboreront à ce double projet, à tous ceux enfin qui présideront ou assisteront à ces as-B semblées dont Nous avons parlé, Nous accordons très affectueusement en Notre-Seigneur, comme témoignage de notre bienveillan-B ce, la Bénédiction apostolique.Donné à Rome, près Saint- Pierre, le cinquième jour de mai de l\u2019année 1920.la sixième de notre Pontificat.\u201d\u2019 \u2018Benoit XV.Pape\u201d.LE DIVORCE Au point de vue doctrinal et juridique par le R.P.Ceslas Forcst, OP.Sommaire : Le Divorce et la Loi Naturelle.l\u2019Ordre Social, la lof Positive Divine, les Droits dec |B l\u2019Eglise.\u2014 Le Divorce au Canada : historique et critique.En vente à l\u2019Association d\u2019Education, Immeuble Le Dreit, Ottawa.Prix 75 sous.as FER J \u2018 A rz » \u20ac \u20ac \u20ac © A A RAY oy A + La a Pos rt\u201d 0 =r A A Des SP \u2018 9 = A LA SALLE NOTRE DAME Les élèves de l'Académie Ste- Marie donnaient hier soir une magnifique séance à laquelle assis- talent les RR.PP.de la paroisse.des prêtres visiteurs et d'anciens curés, les comunissaires d\u2019écoles et les parents des enfants.Cette séance s'ouvrit par une adresse de bienvenue au R.P.Curé, aux commissaires et aux parents.Elle se poursuivit ensuite par l'exécution d\u2019un programme aussi agréable, bien rempli que fourni de belles et bonnes leçons.Elle se termina par une petite allocution du R.P.Bourassa, curé de Notre-Dame qui félicita les enfants et les maîtresses des progrès accomplis dans les classes.Il félicita les commissaires d\u2019écoles pour le dévouement qu\u2019ils mettent à l'avancement des classes et promit que la commission teralt tout en son pouvoir pour fournir suffisamment de classes pour loger tous les enfants en âge de les fréquenter.En passant, {1 regrette que la Commission n'ait pas de prix à donner à la fin de l\u2019année et il se demanda qui des enfants ou des parents seront le plus attristée lorsqu'ils ne pourront montrer les prix gagnés.Il se rappelle combien il était content lorsqu'il était petit de montrer ses prix et quel plaisir la vue de ces récompenses procurait à ses parents, H termine en formulant le voeu que les enfants suivent plus longtemps les classes.Il a remarqué avec peine que l'on quitte l\u2019école très vite à Hull.Il ne sait pas pourquoi, on ne pourrait former un cours complet.La ville de Hull peut être fier de posséder les Rvdes Soeurs Grises pour diriger l\u2019instruction de leurs filles.Il dit le dévouement de ces bonnes Soeurs et ce qu'elles ont fait et font encore à Ottawa pour la conservation de la langue française dans nos écoles.Boici le programme de la soirée: Boutade Enfantine, \u2018Oh! les Grandes.OPERETTE Les Enfants du Proscrit Légende Chantée, \u2018\u2018La Vierge au Fuseau.\u201d Trio \u2018\u2018Marches des Fauvettes.\u201d Saynète, \u2018\u2019L'Hirondelle et le Papillon.\u201d COMEDIE \u2018 L'héritage Scène Lyrique.\u2018TL\u2019Hymne des Vents.\u2019 Duo, \u201c\u2018\u2018Galop Brillant.\u201d Chant Patriotique, \u201cLe Drapeau.\u201d RECITATION Yes Trois Puristes Grand Choeur, \u2018La Charité.\u201d eels NOUVEAU PROFESSEUR Nous Hsons dans la dernière pu- .blication de l'Enseignement Primaire les paragraphes suivants: \u201cMgr l\u2019archevêque d'Ottawa fait part au Comité de l\u2019Instruction pu- dlique de la mort de M.Albert Bouvrette, professeur à l'Ecole Normale des filles de Hull, et, après avoir fait l\u2019éloge de ce professeur distingué, Mer C.G.Gauthier propose, appuyé par M.Hyacinthe À.Fortier, que M.Roch Aubry, actuellement instituteur à Montréal, soit nommé À la position de professeur à l'Ecole Normale de Hull, en remplacement de M.Bouvrette, décédé.Adopté.\u2018M.H.A.Fortier propose appuyé par M.Nérée Tremblay, que lé gouvernement soit respectueusement prié d'accorder à la veuve de M.Albert Bouvrette une indemnité égale à trois mois de traitement que son mari recevait comme professeur à l\u2019Ecole Normale de Hull.Adopté.\u201d sie JOYEUX PIQUE-NIQUE Mardi matin, les petits enfants les ptus méritants de l'école Lecomte pertalent en pique-nique avec leurs maîtresses pour passer la journée à Aylmer.Les petits s'amusèrent à qui mieux mieux et jouirent au plus haut point de cette journée de délassement.Les RR.PP.Blanchin et Girard se rendirent prendre le souper avec eux.Deux cents enfants pri- rept part au pique-nique ce qui veut dire que le nombre des méritants est considérable à cette école.ANCIEN ECHEVIN DECEDE Ce matin à sa demeure 146 rue Leduc, Hull, est décédé M.Dolphis Savard, à l'âge de 67 ans.M.Sa- vard était un citoyen bien connu et durant plusieurs années il s'occupa des affaires municipales et fut échevin de la Cité.Il laisse pour 1e pleurer cinq fils, Thomas, Angelo, Hilman, Diomède et François; deux filles Mme Henri Gravelle et Mile Marie-Anne, à la maison.Les funérailles auront lieu samedi matin à 8 h.15 à Notre-Dame.Nos sympathies à la famille.pores MESSE DE REQUIEM Vendredi matin à 6 heures, sera hantée une messe de requiem pour e repos de l'âme de Mme Eudore Fleury, (née Aldona Martineau) recommandée par son époux.! LA FETE DU | SACRE-COEUR ; Belles cérémionics à l'église Notre- Dame de Hull.Demuin la fête du Sacré-Coeur sera célébrée avec pompe mais surtout avec piété et dévotion dans notre paroisse.Pour se rendre au désir de Notre Seigneur tous leg paroissiens capables de le faire viendront, le matin, faire une communion réparatoire.A 7 heures, au soubassement, il y aura communion générale des enfants de nos écoles et à 7 1-2 hrs, à l'église, une grande messe solennelle sera chantée par les élèves du collège Notre-Dame aux intentions des souscripteurs pour le monument du Sacré-Coeur.Le soir à 7 1-2 hrs une belle cérémonie clôturera une journée si bien commencée.Nos enfants du collège Notre-Dame feront une procession de réparation au Coeur compatissant de Jésus-Christ ainsi\u2019 que la promulgation des promesses du Sacré-Coeur.Une amende honorable et un acte de consécration termineront avec la bénédiction du Très Saint Sacrement une journée toute consacrée au Sacré-Coeur.Que le Sacré-Coeur soit de plus en plus aimé.loué et adoré dans notre paroisse! UNE JOURNEE | FRUCTUEUSE La police a fait une bonne journée hier.Elle a opéré plygieurs descentes 1a ol elle croyait trouver de la boisson et elle a opéré plusieurs saisies fructueuses.Le travail fut commencé à bonne heure dans la soirée et se termina vers minuit.Voici la liste que nous fournit 1a police : Chez William Davidson, rue Laurier, on a saisi 2 \u201cpois\u201d de boisson; chez Charles Meloche, rue Wellington, 3 barils de bière; à l\u2019Ottawa | House, 11 barils de bière; chez À.E.Taylor, Impérial, 149 caisses de bi.| te; au Club Outaouais, 115 bouteilles ; de boisson forte et une caisse de champagne; l\u2019ancienne place de M.Oscar Gauthier, rue du Pont, 53 caisses de bière.Que ce travail continue pendant un mois et la crainte deviendra bientôt le commeucement de la sagesse.OUVERTURE CE SOIR Ce soir l'ouverture de la kermesse fin de tombola de l'Association ouvrière au Parc Royal.Le programme paraît des plus variés et de nature à pet-mettre de passer une agréable soriée .La fanfare de Hull donnetra de la belle musique.la cho- raie Notre-Dame fera les frais d\u2019une partie du chant.A part cela, il y aura du chant.des déclamations des vues et d'autres amusements divers.Qu'il pleuve ou fasse beau, on n\u2019a pas à s'inquiéter, car tout se fera à l\u2019a- tri, L'entrée n\u2019est que dix sous.Allons-y en foule, les prix en valent quinze fois la peine.Le programme seul de la soirée vaut bien Mus que le prix d\u2019entrée.tet CHEZ LES POMPIERS Les pompiers ont été appelés ce matin vers neuf heures pour un côm- mencement de feu chez M.Baptiste Sarazin, rué Victoria, feu causé par du goudron surchauffé.Les dommages sont d\u2019environ $20 et sont couvertes par les assurances.M.Sarazin s'est brûlé assez gravement une main en voulant luimême éteindre le feu.LE MONTANT Le montant exact de la souscription de Wrightville au \u201cTag Day\u201d est de $137.00.LIGUE DES FEMMES CATHOLIQUES D\u2019OTTAWA ET HULL \u2018L'exécutif de la Ligue des Femmes Catholiques d\u2019Ottawa et Hull invite cordialement les membres de la Ligue à un thé, au cercle \u201c\u2019Catholic Girls\u2019 Club\u201d, 221 rue Queen (près Bank), vendredi le 11 juin.de 4.30 à 6 heures, pour rencontrer Madame J.C.Hagan, présidente de la Ligue des Femmes Catholiquer de la Nouvelle-Ecosse.133 Vins, Biéres et Porter Pour vos commandes de vins, bières ou porter, n'oubliez pas de vous rendre ou de téléphoner chez - PIERRE DRAPEAU A Qué 187, R rincipae Hull Qu 7, RUE FEONTENAO [| Boo Prinolpne He Tél: Sherwood 1635.Shw'd 1837 Rés.Shw\u2019d 1630 ATTENTION \u2014 Oeux qui veulent s'acheter un lot ou une maison dans Wrightville ou bien dans Hull, nous en avons de toutes sortes et de tous les prix.Comptant ou par paiements faciles.DALPÉ FRÈRES ' 218, RUE MONTOALM, HULL.T6]: Sherwood 2104, cours, ma.velle.rue Principale.ses avantages.loi des taxes.\u2014 IL PLAIDE COUPABLE L'affaire avait Trois causes pour infraction à la loi de tempérance ont aussi éte tix- ée au 21, ce sont celles de Procul Calvé, Edouard Bouvier et Mme Georges Durand.remet ASSEMBLEE IMPORTANTE Grande assemblée des marchands détaillants de la ville de Huil, cei soir à 8 p.m.au magasin Carrière, \u2018Tous les marchands détaillants sont invités à se rendre à cette assemblée où il y aura discussion de la nouvelle organisation, son but, M.le Dr Fontaine a été invité à adresser la parole sur la nouvelle Que tous se rendent en foule.BOULANGERIE MONTCALM Je désire informer le public de Le magis- Hull et d\u2019Ottawa que la nouvelle installation de ma boulangerie me permet de sortir 3,000 pains par jour.Vu l'augmentation de ma clientèle, je disposerai de cinq voitures au lieu de quatre à partir de J» di le 14 juin prochain.L.LEG.ULT, propriétaire.Téléphone Sh.1550.153 res Champlain, Hull ture.LE TRIBUNE OUVRIERE \u201cC\u2019est de valeur, le mouvement est bon, mais ce sont les hommes qui le dirigent qui lui font dommage\".C\u2019est la phrases que l'on entend dans certain milieu par Jo temps qui court, c\u2019est le moyen que l'on adopte d\u2019ordinaire aussi pour faire rater un mouvement quand on ne veut pas lui faire la lutte de front.Ce sont toujours les chefs qui sont coupables, c\u2019est de valeur, car ils ont un bon mouvement.Des politiciens lo\u2019nt employé au cours de l'hiver dernier pour essayer de tuer le mouvement ouvrier national et catholique dans la provin- Le mouvement ouvrier était ce.Michael Binkley accusé d'avoir\u2018 .; vendu une batterie électrique sup.| 208 en lui-même la encore, mais.les posée guérir de l\u2019épilepsie à plaide coupable ce matin.été pratiquement arrangé hors «e l\u2019argent remis.trat a suspendu la sentence.la cause de Havelock O'Connor a été appelée, mais de nouveau ajournée à lundi prochain pro for- On n\u2019a encore reçu aucune nouvelle de Québec où on étudie les dépositions données à l\u2019enquête au covoner sur la mort du jeun: Gra- chefs commettaient malheureusement des erreurs.et compromettaient le succès de l'oeuvre.On voulait alors semer la désunion entre les ouvriers et les cultivateurs, afin de neutraliser les forces de ces deux organisations.Ce qui s\u2019est fait dans ce temps là contre toute l\u2019organisation, on le tente contre l'organisation locale.On veut jeter la désunion dans les rangs de l'Association en prêchant que le mouvement est bon, mais que les chefs ne sont pas hommes qu'il faut pour le faire réussir.Que les chefs changent, ce sera encore la même chose demain, ce qui veut dire clairement qu\u2019on n\u2019en veut pas aux chefs, mais au mouvement.On recule devant la guerre ouverte, on prend la tangente, on ne prend pas de face.mais de flanc.Les ouvriers doivent le savoir, et s\u2019en aperçoivent aussi.Il y en a qui trouvent le mouvement gênant.Nécessairement que ce mouvement doit être gênant pour quelques uns.Un autre le serait pour d'autres.Qu'on se demande donc une bonne fois.si le mouvement qui prêche directement la lutte des classes serait moins gênant.et qu\u2019on se rappelle qu\u2019il est inutile d\u2019essayer à éviter le mouvement ouvrier.Si on ne favorise pas l\u2019un on favorisera l'autre.On en aura un et si on veut bien considérer cette question.on s'apercevra bien vite que l\u2019un qui veut mener tout par la force sans s'occuper des droits est plus génant que l'autre qui cherche à respecter les droits de chacun et à considérer la question de devoir.Qu'on cesse donc de frapper sur les chefs pour frapper snr le mouvement, ei on veut faire la guerre ce sera plus franc et plus facile de se reconnaitre.Les ouvriers savent a quoi s'en tenir aujourd'hui avec ces attaques mal déguisées.C.COMME CA.NCUVEAU TAILLEUR M.Marian Tomaro ouvre à 129 une salle de cou- Ouvrage garanti.Attention CASSELMAN 9 juin.1 Mardi eurent lieu les mariages de Mlle R.A.Desautels à M.La- fleur et de Mile M.Maver à M.Roussel, A l'occasion de ces bénédictions nuptiales le choeur de chant fit entendre de jolis cantiques.I \u2014La procession de la Fête-Dieu forcément remise à cause de la mauvaise température aura lieu di- ] manche en même temps que la célébration de la fête du Sacré-Coeur et vendredi matin nos petits enfants sont conviés à leur fête toute parti- culiere.Jésus Hostile en bénissant nos chers petits.\u2014Les travaux de la rue Princi- Dale se poursuivent.Ce sera un pas vers l'amélioration d\u2019avoir des bonnes routes.Mais il en reste encore à faire.\u2014Dimanche le 30 mal, nous avions le plaisir d'avoir parmi nous le R.P.Marion, Dominicain.Il donna durant la messe une j>ctruction sur la bonne presse; il dit tout le bien que peut faire un bon journal dans une paroisse et encouragea les paroissiens de s'abonner au journal \u201cLe Droit\u201d qui est le seul.et bon j journal catholique de la province d'Ontario défendant les droits des Canadiens français) M.le curé Touchette approuva les paroles du P.Marion et espère que toutes les familles de sa paroisse s'abonneraient au \u2018Droit\u2019.rm SAINT RAPHAEL 9 juin, 1920, PETITES NOUVELLES.Mariage de M.Ouimet de Glen Nevis a Mlle Irène Sauvé de cette paroisse mardi le 8.M.et Mme Ed.Déguire rendaient visite à M.J.Andr* dimanche ss Mile A.André est en promenade pour quelques jours ches ses jan vide \u2026 M.J.Dupont d'Ottawa était dans nos parages la semaine dernière.Rendaient visite à M.N.Laframboi- * se dimanche dernier, M.Achille et que l\u2019ouvrage que habits (coats) vestes et panta- spéciale aux habits sur commande, à prix très modérés.Aussi tous genres de réparations et pressage ainsi des magasins, tels ons.Tél.Sh, 2534, 133 REUNION SAMEDI Les employés de Ja Cle Hull Elec- tric ont eu une conférence hier avec e gérant de cette compagnte au sujet de ler demande d'augmentation de salaire.Rien n\u2019a été déciaé et es employés tiendront samedi soir une réunion «pour décider quelle attitude ils prendront.fps _ SAINT-ZOTIQUE 9 juin, 1920.La piule que nous avons eue di- manche a emnêché de célébrer la fête Dieu aussi solennellement qu\u2019elle devait l\u2019être, La procession est remise à dimanche prochain.M.Joseph Levacque a fait l'acquisition d'une Jolie automobile.M.et Mme Thaddee Lalonde sont de retour d\u2019une visite à Montréal.Nous sommes heureux d'apprendre que M.l'abbé Verroneau est rétabli I peut maintenant dire la messe, M.ot Mme Tréfl4 Verronneau étalent de passage aux Cèdres la semaine dernière.Mme Evariste Boyer est alliée à Vatleyfield samedi dernier.M.et Mme Edmond Lalonde rendaient visite à leurs parents à Stan Anne de Prescott dimanche dernier.Mlle Clarisse Lecompte passe quelque temps à Valleyfield.Ne * J.-N.Beauchamp J.-E.-C.Elliott BEAUCHAMP * ELLIOTT Avocats et Procureurs Tél: Sh.1857.179, Rue Principale, BULL.| % MHe Blanche Lafrance.M.J.Laframboise de Crysler était en promenade chez des parents ce: jours derniers.Enfin, nous avons eu une bonne pluie.Remercions Dieu car nous en avions beaucoup besoin pour nos jardinages ainsi que pour la semence.Mercredi le 10 doit avoir lieu la premiit'e communion pour nos petit, enfants.ANNETTB Dr J.E.MICHAUD Médecin-Chirurgien 541, AVE CHAMPLAIN, (Angle Salaberry) Consultations: 148PM.7a8 PM N.J.MARION, LL.B.Tél: Rideau 802.O.F.PASCH Salon de Crème 2 la Glace Pâtisseries et les Meilleurs Chocolats.Spécialité: Gâteaux de noces.Coin Ch, Montréal et 20 Ave.\u2026 : NOTAIRE Heart DESROBIERS, B.A.187, Bue Principale «Hull, }i A ü -, ) ; > Argent À prêter, règle.4 3 o ment de: su ~ = ; - Lon Rb Ramen A OEM Ld + 3 # [4 A Ne Permettez pas à la CONSTIPATION d\u2019empoisonner votre sang.i votre foie et vos intestins fle fonctionnent pas correctement prenez les | Lazatit aux fruits: prunes, fi- J gues, tamarine des Indes, ete, © En vente partout, Me.DROIT, OTTAWA, JRUDI, 10 JUIN 1920.Cadeaux aux femmes qui emploient Jiffy-Jell Celles qui font usage de Jiffy- Jell devraient demander aux confectionneurs une liste des moules en aluminium.Les moules, les cuillers et les verres gradués sont fournis gratuitement aux clients.Jiffy-Jell est le seul dessert en fioles qui ait l'essence des fruits.Une bouteille d'essence de jus de fruits concentrés se trouve dans le paquet.Ainsi un dessert au Jiffy- Jell est une friandise de réels fruits.L'essence n'est pas artificielle.Jiffy-Jell est sucré au sucre et non à la saccharine.Les femmes qui l'ont essayé une fois le désireront toujours.Votre épicier a dix essences.Essayez l\u2019ananas et les mûres de Logan d\u2019abord.TENTATIVE DE COMMUNISME (De la Presse Associée) Saskatoon, Sask., 10.\u2014 En route pour les terres du district de Turtleford, où ils doivent s'établir sur les terres inoccupées, environ 25 anciens aviateurs, partis d\u2019Angleterre sont passés par ici.Ils ont formé un syndicat et s\u2019organiseront pour vivre en communauté.Tous ensemble ils cultiveront environ 8,000 acres de terre.rer TEMISCAMINGUE NORD 9 juin La fête-Dieu a eu fci un relèvement inhabitué depuis le destruction de nos édifices relfgteuse vuc la désorganisation totale sous la conduite sujestive ne notre Père O.Frs.Paquette nous avons pu réorganisé la procession paroissiale comme suit: à la sortie de la chapelle provisoire: lo\u2014Deux anges adorateurs de- bouts.20\u2014Groupes des trois vertus théologales: la foi, l'espérance, la charité.3o\u2014Enfant Jésus de Prague.40\u2014Anges avec Inscription ei adorateurs.50\u2014Reposoir avec emphithéâtre d'Anges.Tous ses représentations étafen! des sujets vivants.Le tout admirablement réussi \u20ac: exécuté avec un ensemble parrait.Nombreuse assistance.Nous devons nos sincères remercfements en particuliers aux zélatrices et aux citoyens en général.Notre pont sera bientêt ouvert ?la circulation du publie.TREBORA ere UNE POLITIQUE FINANCIERE NATIONALE On lit sous ce titre dans un bulletin français publié par une institution financière canadien- ne-anglaise : \u201c\u2018T] s\u2019est constitué à Ottawa, depuis le début de la guerre, une vaste machine à dépenser l\u2019argent que le gouvernement semble impuissant à arrêter.On dépense des millions pour ia mise en oeuvre de moyens artificiels qui sont censés propres à réglementer les prix, mais qui se sont avérés impuissant à réglementer quoi que ce soit, et d\u2019organisations pour stimuler la production, mais qui- ne stimulent rien du tout.L'argent pris dans la poche des producteurs pour le maintien de ces organisations fait plus de mal, en élevant le coût de la production et en détournant les capitaux nouveaux des entreprises productives, que les organisations gouvernementales ne pourraient faire de bien à d\u2019autres égards, fussent-elles efficacement dirigées.\u2019 Au cours du même article, on s\u2019épouvante à la perspective de voir généraliser la régie d\u2019Etat des chemins de fer, qui produit déjà un déficit avoué de $47,- 000,000 et un déficit réel de $55,- 000,000, soit l'intérêt d\u2019une dette supplémentaire d'un milliard.Ce sont surtout ces frousses de portefeuille qui ramènent au- jourd\u2019hui vers les Canadiens çais, avec des gestes si grotes- \u201cquement pathétiques d\u2019amitié repentante, ceux qui, hier encore, savouraient d\u2019avance une joie d\u2019apaches à l\u2019idée de leur serrer la corde autour du cou.Il y a peut-être, pour les Canadiens français, avec des gestes si grotes- nouvelle disposition de portefeuille, sinon d\u2019esprit et de coeur, mais ils seraient bien jobards dé ne pas se rappeler ce qu\u2019en vaut l\u2019aune; rendue à ces dimensions, la \u2018\u201c\u2018poire\u2019\u2019 devient citrouille.\u2014\u201cLa Rente\u201d, L'HEURE DE QUEBEC La presse annonce pour un Avenir proghain une nouvelle affluence de capitaux anglais dans notre province, L'industrie la plus payante du Québec à l\u2019heure actuelle \u2014- et pour lui la plus vitale\u2014est son agriculture.Celle-là-n'a pas besoin des capitaux étrangers pour Sina AU \u2018\u2018MAGASIN DU FASHION CRAFT\" = xs ~~ 100 COMPLETS POUR de fantaisie , en plusieurs a drillés et rayures.Aussi laine de premier choix.nouveaux modèles.Tailles dredi et Samedi .a see eae \u201cea 0 Voyez là montre.ces ea | AUJOURD HUI Vendredi et Samedi Des Valeurs Remarquables Dont Vous Devriez Profiter En Tweed tout laine et worsted anglais En tous les plus gulier jusqu\u2019a $50.00.Aujourd\u2019hui, Ven- HOMMES ftrayants qua- de serge tout 34 a 44.Ré- $36.50 50 Douzaines de Che body.Tailles 14 à 16 1 Chemises pour Hommes gées à Poignets Souples pour Hom- | mes.Attrayantes dispositions.Faites par Tooke, W.G.&R.et Cluett Pea- &ç Spécial misse Négli- Cordovan et -2.Régulier A $3.50 a $4.50.Aujourd\u2019hui, Vendre- rante $1.50.Aujourd'hui, Vendre- fl i di et Samedi .di et Samedi.een eee ie ee ea 0 $2.65 La paire .Le ee Le 85e 2 pour $5.00.(3 paires pour $2.50.) N CN / Dans les coloris unis de Noir, Gris, ques coloris chatoyants dans le lot.Pointures 9 1.2 a 11.en Bas de Soie Marine.Aussi quel- Valeur cou- 200 bouffantes.i Aujourd'hui, Vendredi et RAYON POUR GARCONNETS Complets pour Garçonnets, la plupart des Wearbetter Bleus, avec 2 De tweed et homespu n, dans les coloris de Brun, Gris et Mélanges.Tailles 26 à 35.Régulier jusqu'à $20.00.Samedi .Voyez la montre.culottes \u2026 $14,85 Pas de taxe sur Aujourd'hui, n'importe la Vendredi quelle de ces of A marchandises Samedi.| annoncées, 110-112, rue Sparks SE == = = = = 2x =| = chercher de nouveaux placements pour ses bénéfices.Toute industrie nouvelle tirera sa main-d'oeuvre des campagnes, et alors, non seulement ce que nous gagnerons d\u2019un côté sera perdu de l\u2019autre, mais il y aura affaiblissement de notre état social, où nous commençons à voir, ét à bon droit, notre plus grande richesse.Le ministre provincial de l'agriculture, l\u2019honorable M.Caron, ne se lasse pas de répéter que, malgré sa prospérité actuelle, l\u2019agriculture manque de bras.Ou bien les nouvelles entreprises \u2018industrielles importeront leur main-d'oeuvre, et alors le désiquilibre social s'aggravera des antoganisme de race que nos ennemis ont intérêt à introduire chez nous.La quéstion de race ne s\u2019est pas encore posée, dans le Québec: la libéralité du Canadien francais, qualité propre a toutes les races latines ou de vieille civilisation, nous a, Dieu merci, préservés de ce malheur.Elle se posera le jour où la majorité de la population sera, pour sa subsistance, à la merci du capital étranger.Les naifs, qui sont légion, et les courtiers bien rétribués de ce genre de placement, qui sont nombreux, diront que c'est prêter aux hommes d\u2019argent des vues bien éloignées de leurs caleuls ordinaires.Cecil Rhodes était un homme d\u2019argent; vingt ans aprés sa mort, ce sont ses millions qui font l'opinion sur la question des relations impériales, dans les colonies britanniques.Ce n'est peut-être l\u2019effet ni du hasan! ni d\u2019un simple concours de circonstances, que des centres industriels de notre province qui furent longtemps français changent de caractère ethnique à vue d\u2019oeil.L'intérêt qu\u2019aurait le capital à perpétuer dans le Québec un régime d\u2019ordre, par conséquent à laisser entre les mains des Canadiens-français la direction politique de leur province, nous protége apparemment contre ce danger; mais plusieurs faits récents nous conseillent dé ne pas trop nous fier à cette protection.Jusqu'à ces derniers temps, on ne voyait pas quel intérêt les industriels canadiens avaient à faire cause commune, sur le terrain politique, avec les nuvriers qui travaillent sept ou huit heures par jour, contre l\u2019agriculteur qui travaille douze et quinze : la question douanière est en train de les réunir, parce qu\u2019ils croient qu'avec des droits\u2019 d'importation assez élevés ils\u2019 pourront.néine avre la journée io six heures, s\u2019engraisser en- se développer, et bien au contraire.il fant dès maintenant \u2018du vieue pot-de-vin longtemps on ne vit pas, dans | le grand et gros public, pourquoi l'Angleterre, qui avait un tel besoin d\u2019ordre chez elle, refusait de contribuer à rétablir l\u2019ordre en Russie: quand l\u2019Angleterre eut, grâce à l'anarchie russe, mis la main sur les puits de pétrole de Bakoa (qu'elle a perdus depuis, mais qu\u2019elle reprendra), sur la Perse, sur Constantinople, tout le monde eut la clef de l'affaire.Et ainsi de suite.Si le gouvernement de Québec commet la folie d'affaiblir au bénéfice du capital étranger cette force de conservation française qu\u2019est dans notre province l\u2019agrieulture, le temps viendra où le légitime sentiment national des\u2019 éléments d'ordre, chez les Canadiens-francais, sera forcé, pour ne pas se laisser écraser, de rerchercher ses appuis dans les villes en exploitant, sur le tér- rain puremént social, le mécon- téntément des classes ouvrières.Cette paradoxale alliance du patriotisme exaspéré et du socialisme, elle s\u2019est produite dans les provinces désaffectées de l\u2019Au- triche-Hongrie avant et durant la guerre, elle est l\u2019âme du Sinn- Fein en Irlande et c\u2019est elle qui règne au Mexique depuis la chute Porfirio Diaz.Il y a encore autre chose à envisager, et c'est Je droit que raisonnablement les Canadiens- français auraient à la jouissanre des quelques richesses naturelles qui n\u2019ont pas encore été aliénées, dans cette province ol on les a parqués comme dans une \u2018\u2018\u201créserve\u2019\u2019 iroquoise, Il v a une quinzaine d\u2019années environ, ré- gnait à Québec une politique de concessions éébnomiques qui les eût promptement rédnits au rang des \u2018\u2018peones\u2019\u2019 mexicains; dix ans de plus, et un bon matin la race se réveillait nue comme Job.Secouée par quelques patriotes clairvoyants, l'opinion protesta.Des politiciens en profitèrent pour fairé la révolution de palais qui mit M.Gouin au pouvoir.En réalité, le résultat fut beaucoup plus considérable, car c\u2019est toute la danse des concessions qui dut ralentir.Ce ralentissement nous a temporairement sauvés; aujourd\u2019hui, avec les techniciens qu\u2019il possède déjà et ceux que lui fourniront ses éco les spéciales, les capitaux de plu- en plus considérables qu\u2019il peut tirer de ses industries déjà établies et de son agriculture, ses banques, ses caisses populaires.ses classes professionnelles mieux formées aux études économiques, le Québeq aurait bientôt ce qu'il lui faut pour s'assurer, dans le domaine industriel, un dévelop- semble des sucurs inépuisables de l'homme des champs.Pendant pement rationnel et fructueux.qui.en tout cas, ne soit pas us suicide social et national.Pour cela.il lui faudrait conserver ce qu\u2019il lui reste de ses forêts, de ses mines, de ses forces hydrauliques.Ne serait-il pas malheureux que ceux qui l\u2019ont doté de l\u2019enseignement technique et économique vinssent maintenant le priver de la matière sur laquelle pourraient s\u2019exercer ses aptitudes et ses énergies nouvelles?Si de nouvelles concessions au capital étranger étaient nécessaires pour garder ses enfants au pays\u2014comme il arriva durant le quart de siècle qui suivit la crise économique de 1875, \u2014 peut-être la race canadienne- francaise serait-elle tentée de sacrifier, à la nécessité même de vivre.ses dernières chances d\u2019émancipation économique.Heureusement.elle n'a plus à ehoi- sir entre la famine et le servage, Elle se rend compte que toute nouvelle concession au capital étranger la laissera.elle, plus nauvre qu'annaravant, en lui fermant \u2014 définitivement cette fois \u2014 les principales avenues de l'industrie.L'expérience des quinze dernières années lui a appris qu\u2019elle a tout À gagner à laisser dormir encore quelque temps, pour les exploiter ensuite à son bénéfice, les restes déchiquetés de son patrimoine.Elle ne veut nas nur cette \u2018\u2018henre du \u2018nébec\u201d\u201d que l'on annonce un peu partout soit une vide et mensongère formule de démagogie politicienne.Flle peut et veut attendre ! La \u2018RENTE\u2019, AVI Nous désirons informer le public que nous sommes déménagés au No 561, rue Sussex, 1 porte de la rue Rideau, entre George et Rideau.Nous avons profité de l\u2019occasion pour nous installer dans un local plus vaste et plus commode où nous avons agrandis nos laboratoires, et notre clientèle trouvera la méme excellence que par le passé dans le service.Notre téléphone est aussi changé à Rideau 4606.A.M.BELANGER Optométriste Spécialiste Opticien Manufactarter.561, Rue Sussex - Ottawa. rer AU PARLEMENT Euite de la 3ème page de la richesse?Un point intéres- \u201cant que soulève M.Casgrain, de Charlevoix-Montmoreney.Est-il Juste de taxer de la même façon res deux revenus?Le ministre des Finances avoue, qu\u2019aprés AVoir accordé quelque attention a ce cas, il y a déjà quelque temps, il cn est arrivé à cette vonclusion qu'il valait mieux ne pas faire de distinction entre les \u2018eux classes de revenus.Tout est mis sur le même pied, en Australie, en Nouvelle Zélande.aux États-Unis; une distinction a été \u2018aite en Angleterre, mais seulement dans le cas de revenus minimes.On a besoin.au Canada, ne de nouvelles sommes soient Hivrées aux \"fires et une telle \u2018stinetion pourrait avoir pour rffet de décourager les capitalistes.M.Casgrain demande alors si l'indemnité parlementaire sera taxée?Sir Henry répond que, d'après la loi.l'indemnité par- lPmentaire n\u2019est pas exempte d'mipôt.T faudrait un amendement pour qu'il en soit autrement.Il est certain que les députés dépensent plus qu'ils ne gagnent.quand la session se pro- Innge trop.Peut-être la députation scra-t-elle exemptée quant à l\u2019argent gagné au cours de leur séjour à Ottawa.Le ministre des Finances demand: à la fin que là question reste pendante jusqu'à Ja formalité de la troisième lecture.+ Le major Hume Cronyn, London, propose que l'on adopte une nouvelle clause pour exempter de toute taxe les dons aux institutions de charité, du moment que ces dons ne dépassent pas 1 p.c.des revenus nets du donateur.Chacun dit son mot et la \u201clause est tuée avant qu'elle voit le jour.Et l\u2019on forme un petit comité : LES ARTICLES DE LUXE 11 s'agit de l'impôt sur les objets dit de luxe.Tout un débat s'élève au sujet du mot \u2018\u2018accise\u2019\u201d\u2019 les uns le prétendant absolument correct, les autres lui trouvant une signification différente de celle qu\u2019on veut Jui attribuer.Le Dr Clark est le premier a jaser et demande a M.Drayton de rebaptiser au plus tét les nouveaux impôts.Sir Henry dit qu'il n'y a la qu'une question de détail, que le gouvernement veut trouver les fonds qu'il lui faut, ot ce sans que le peuple en souffre trop.Le dernier mot, au sujet des taxes sur le luxe, n\u2019a pas été dit, et la Chambre devrait aider le ministre des Finances a trouver la meilleure solution au problème posé.La discussion n\u2019en roule pas moins sur le mot \u2018\u2018ae- cise\u2019\u2019: on appelle Webster et l\u2019Encyclopédie Britannica à la rescousse, et maint député y va de sa petite lecon de dictionnaire.Le Dr Clark patronnerait les termes de \u2018\u2018taxes sur les ventes\u2019\u2019, mais refuse \u2018\u2018taxes d\u2019accises\u2019\u2019.Bien qu'elle soient plutôt malcommodes, M.Pedlow lâche le mot de \u2018\u2018taxes de commodité.\u201d M.Béland lui crie aussitôt : \u2018\u2018Ap- pelez-vous le whiskey une \u2018\u2018commodité\u2019\u2019?oo M, Pedlow:\u2014 \u2018\u2018I! faut tenir compte de la porte!\u201d M.Fielding trouve que les taxes, quelque nom qu\u2019on leur donne, seront peu agréable au peuple, et M.McKenzie King suggère pour sa part, qu'on les nomme de sorte qu\u2019elles puissent être distinguées des autres taxes imposées jadis.Le mot proposé par M.Pedlow aurait du bon sens.L'amendement du Dr Clark est renvoyée \u2018\u201cad patras\u2019\u2019 par un vote de 66 à 27, le Capitaine Power, Québec Sud, membre de l\u2019Opposition, votant avec le gouvernement.Le débat reprenant sur les fameuses taxes, M.Nicholson est | d\u2019avis que le gouvernement ne; pourra jamais contrôler les ven-! tes des marchands.Le Dr Clark pense absolument la même chose.Sir Henrv veut bien croire qu\u2019il y aura des inconvénients, mais il faudra faire pour le mieux.1! est certain que les marchands préfèreraient voir les manufac- turièrs se débattre seuls avec les ennuis des impôts, qu\u2019il serait plus facile pour le gouvernement d\u2019emprunter de l\u2019argent que d\u2019en prélever an moyon de taxes.Ce qui ne fait pas de doute, c\u2019est qu'on a besoin d'argent et que les impôts devront en donner.Un des effets déià constaté des taxes est une baisse des prix de di verses marchandises.Le ministre des Finances ne croit pas qu\u2019une armée de fonctionnaires sera né- cesaire pour la perception des impôts; les machands du Canada sont prêts à fuire leur quote part pour le relèvement de la nation.Ce n\u2019est pas l'intention du gouvernement de faire surveiller des marchands jour et nuit.Il sera peut-être bon d'adopter la méthode des timbres, pour la -per- ception.DU NOUVEAU Sir Henry veut bien admettre que les vétements, les chaussures ont une plus grande importance dans la vie que la plupart des autres articles taxés.Il est donc prêt à suggérer quelque modification à la taxe sur les chaussures, les vestons, les pantalons, les jupes et les robés de dames, les pardessus et autres vêtements nécessaires au premier degré.Certaines sortes dé chaussures devraient étre exemptées de toute taxe.Il propose par exemple que l'impôt sur les chaussures, hottes, souliers, ete, pourrait être de 15 pe, au lieu de 10, mais seulement sur l'excédent de $9.D'autres amendements sont aussi proposés par le ministre, relativement à certains articles de la catégorie des vêtements.An lieu de 10 pour cent sur le prix total d'achat.une taxe de 15 p.c.sera exigée sur la somme -2ulement qui dépasrera un montant donné; Il en sera ainsi des pantalons valant $12.00, des pardessus et manteaux de plus de $50.des robes de femmes de plus de $45., des jupes, excep- onl Les Hauts Prix Ne Devraient Pas Vous Inquiéter Si Vous Achetez Chez SILOVER\u2019S Vous pouvez épargner plusieurs dollars tout en ayant de la marchandise de premiére qualité, Quelques avantages pour quelques jours, \u2014 Bonnes chaussures, avec semelles en cuir, très confor- garçons.Prix rég.pour.92.98 Imperméables, réduits pour Un lot d\u2019habits en tweed, 2 et 3 boutons.Grandeurs 34 Chaussures militaires, jau- | nes, avec coutures.Régulier $8.00, pour .$4 98 Chaussures propres, cou- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 10 JUIN 1920.tion faite pour la soie, de plus de $13; des costumes de dames, soie exceptée, de plus de #60; des manteaux pour dames, vendus indépendamment des costumes, de plus de $30.Sir Henry dit son intention de mettre les cannes dans la classe des objets luxueux.Les pardessus de fourrure ne seront taxés qu\u2019à partir de $200 et non de $100, comme il avait d'abord été décidé.Les gants de fourrure seront taxés à partir de $15, les coiffures de fourrure, de $15, les parures (de cou) pour dames, de $35; les couvertures pour voitures, de $50.Les tricots de laine n'étaient pas inclus dans le premier projet de loi, mais l\u2019on réparera cet oubli.M.Crerar demande quels revenus le gouvernement retirera des impôts sur le luxe,disant qu'il a su d'un commerçant que ces impôts rapporteraient quelque $300,000,000.Sir Henry dit qu\u2019on n\u2019a jamais pensé à un tel chiffre.A une question de M.Cahill, Pontiae, il est répondu que la loi, telle qu\u2019existant actuellement, ne sera affectée en rien par les déclarations de ce soir, tant que les nouveaux amendements n\u2019auront pas été sanctionnés par la Chambre.M.Cahill y va d\u2019une réflexion ct croit que le meilleur moyen de réduire le coût de la vie serait d\u2019abolir les droits d\u2019entrée au pays, pour les vêtements, etc, Je gouvernement se dédommagerait en taxant les riches, à la place des pauvres.Revenant sur les articles de sport, le ministre demande un impôt à partir d\u2019un certain prix seulement, et non sur tout prix d\u2019achat, comme il avait été stipulé en premier lieu.Une taxe de 15 p.c.sera aussi prélevée sur le prix d\u2019Achat de meubles dis- -ndieux, la vaisselle de luxe.Après diverses interpellations, M.Drayton fait bien remarquer que ces changements n'auront aucune validité tant qu'ils n\u2019auront pas été ratifiés.LES POSTES La Chambre se tourne en dernier lien vers l'étude d\u2019amendements à la loi des Postes.Ces amendements voudraient qu\u2019il en coûte désormais 10 sous, au lieu de 5, pour faire recommander une lettre.Les journaux et périodiques, sur une distance de 40 milles du lieu de publication, seront transportés moyennant un sou par livre; pour l'afinée 1921; le tarif sera d\u2019un sou et demi par livre, les années suivantes.Les journaux et périodiques devant être transportés à plus de 40 milles du,lieu de publication, Je seront sratuitement, s'ils ne sont pas publiés plus souvent qu\u2019une fois la semaine, et s'il n'en est pas xpédié plus de 100 numéros à ta fois.Les amendements sont approuvés.\u201d QUESTIONS ET REPONSES M.H.H.Stevens, Vancouvér Centre.a posé plusieurs questions, i} y a déjà quelque temps, au sujet de la Commissiom Canadienne du blé.Sir George Foster peut aujourd\u2019hui lui donner certains renséignements.Le gouvernement est actuellement à étudier la question de redonner ou non ses pouvoirs à la Commission.Si l'ôn décide: de coutrôler encore la récolte de cette année, une loi sera faite à ce sujet.Le devoir de la Commission, quand elle a toute juridiction, est d'obtenir aux fermiers le plus haut prix possible pour leur blé.L\u2019hon.Rodolphe Lemieux questionne encore une fois le ministre de la Justice sur deux jeunes gens de Sherbrooke condamnés tables.Régulier $2 08 a 38.Rég.$25.$12 50 |à 25 ans de prison chacun, re-|rent une législation cela arbitrai- AO, pour TE PORT ebrie (MIS em liberté sur bref d'Ha- Sénat d'adopter les amendements, y : .a a 3 \u2019 Chaussures de course, Un, autre lot à habits.ËN ({|beas Corpus.puis arrêtés de nou-| parce qu'ils éliminaient une légis- pour écouler a .98 twee 30 onne confection.veau.M.Doherty dit que les [lation rétroactive et faisait dispa- Lu.J0C Rez.$30 et $40.$19 95 deux hommes ont été arrétés une abd Va \u2014, contre les ci- Chaussures pour jeunes our .° seconde fois selon les ordres du| \u2018Le vote étant pris, la motion du Procureur-Général de la Province de Québec, agissant en coopération avec les officiers du mi- {nistère de la Justice.Le juge qui émit le bref d\u2019Habeas Corpus SON EXCELLENCE {des armoiries du Souverain Pontife, CHEZ LES SOEURS DE NOTRE DANE Monseigneur Pietro di Maria visitait hier après-midi les religieuses de la Congrégation de Notre- Dame et leurs élèves.A son arrivée, la révérende Mère Supérieure et sa communauté accueillirent son Excellence et le conduisirent dans le grand salon de réception, décoré de Monseigneur di Maria et de la Congrégation de Notre-Dame; les élèves étaient groupées là, d\u2019une manière très harmonieuse, au milieu de palmes, de fougères et de magnifiques fleurs blanches.Après un morceaux d\u2019entrée, joué par l\u2019orchestre du couvent, il y eut offrande de roses par deux charmantes fillettes, MHes Hélène Gagnon et Rita Johnston.Environ quatre-vingts élèves chantèrent ensuite un Laudate d\u2019une manière parfaite.ADRESSES Ce programme se termina par la présentation d'une adresse française par Mlle Madeleine Fortier et d\u2019une adresse anglaise par Miss Marion Landriau.Nous savons que Mlles Fortier et Landriau disent très bien, que leur diction et leur prononciation sont irréprochables, maïs c\u2019est un plaisir toujours nouveau de les entendre réciter.Ces deux jeunes filles graduerant dans quelques jours, nous leur souhaitons, ainsi qu'à leurs douze compagnes succès et bonheur.Son Excellence Monseigneur di Maria répondit à ces deux adresses si bien pensées, aux sentiments qu'on lui avait exprimés, avec beaucoup de grâce et de bienveillance en anglais, puis en français.Il remercia les Dames de la Congrégation et leurs élèves de leur respectueux et cordial accueil, puis il bénit l'assistance, et cette précieuse bénédiction fut suivie de la prière pour le Saint Père, chantée par les trois cents jeunes filles présentes à cette splendide réception qui se termina par la \u2018Marche Pontificale\u201d, de Gounod.Chaque élève graduée de 1920 fut présentée à Son Excellence par la Révérende Mère Sainte-Agnès, Supérieure du Couvent.Monseigneur eut un mot bien bon et tout paternel pour chacune.Son Excellence était accompagné du Révérend Père IT.Perruisset, O.M.I1., aumônier de l'institution et du Révérend Père H.Lemmens, D.D., son secrétaire.\u2014\u2014 clarant que le ministre l\u2019avait représenté ainsi que d\u2019autres sous de fausses couleurs en disant qu'ils avaient diffamé les ouvriers.Les adversaires du bill n'avaient pas fait cela.Les paroles du ministre du Travail et du sénateur Bennett étaient de nature à enflammer les travailleurs.Le ministre a embrouillé les choses cependant en prétendant qu\u2019on avait fait une distinction entre les natifs britanniques et les étrangers naturalisés.Ceci est inexacte.La loi de la naturalisation de 1919 pourvoyait à la dénaturalisation des citoyens coupables de mauvaise condnite grave, et une fois dématuralisés, ils pouvaient être déportés.La déclaration du ministre que les citoyens de naissance britanniques pouvaient être déportés sans procès est également inexacte.Le gouvernement fournissait non seulement un procès, mais un tribunal sp-cial.Le sénateur Robertson: \"Je n'ai fait aucune pareille déclaration, mais j'ai dit, sans procès devant un jury _de ses pairs.\u201d Le sénateur Bradbury cite le discours du ministre pour prouver qu'il avait correctement interprété son discours.Il prétendu qu'il y avait amplement la chance d\u2019avoir une enquête juste et approfondie avant la déportation.Les hommes que visait la présente loi étaient un fléau pour le travai lhonnéte.Le sénateur Lynch-Staunton propose alors que le comité lève sa séance.Cette motion, si elle est adoptée signifie le renvoi du bill.Le ministre proteste que cette Jf- gne de conduite est injuste et injustifiable.Finalement, on décide de permettre au sénateur Robertson de répliquer.En le faisant, le sénateur Robertson, après avoir fait l'historique du bill, dit que le Code Criminel, tel qu'amendé, rendait cette législation inutile.Il n\u2019y a pas de doute, dit-il, que d\u2019après la présente loi des citoyens britanniques pourraient être déportés sans procès.Les ouvriers considè- sénateur Lynch-Staunton est adoptée par un vote de 30 à 17.Cela signifie que ce hill est mort pour cette session.et que la loi reste telle qu\u2019elle est.Le bill statuant sur la solution des | vos dépenses de famille.Indienne des tout petits.En vente, la verge .Guingan à Robes dispositions à choisir.Nouveaux Voiles Ja saison.ce lot.La verge, $1.25 a $2.00 COUSSINS Canot.lant $1.50 chacun.En vente à .Faisant baisser les prix même avant que la saison batte son plein.C\u2019est ce qui rend si populaire, chèz le public acheteur, le magasin A.A.Fournier, Ltée.Il bat toujours la marche aux Réductions dans les Prix.C\u2019est le temps d'acheter tout : ce dont vous avez besoin -pour l\u2019été.Voici une liste de Spéciaux Economiques qui vous aideront grandement à réduire En fascinants effets de coloris et attrayants modèles, juste le tissu pour les robes de jeu Régulier 35c.- 29c Une grande série de jolies En ven- ,.te à la verge .49c Dispositions enregistrées et les teintes les plus en vogue de Vous trouverez le &enre que vous préférez dans Coussins de Cottage ou de Tous les coloris et va- 98c AUBAINES DANS LES TISSUS LAVABLES Guingan Ecossais (Anderson).Plus de 50 fascinantes dispositions dans le lot.Les effets de coloris sont une agréable surprise.Tissu régulier de 75c.En vente a la verge .59c Voiles de Fantaisie Nous avons choisi et placé en un lot près de 300 verges de voiles de fantaisie, en jolies rayures et dispositions conventionnelles.Valant jusqu\u2019à $1.50.Le tout pour écouler à, la verge .Organdi rgandi De teinte délicate.Le tissu le plus populaire de la saison.En vente à, la verge $1 25 \u201che see see er as e ARTICLES POUR COTTAGE OU CAMP CANEVAS À AUVENTS En rayures de vert, tan, bleu, rouge et brun.Réguiler 85c la verge.En vente à, la verge .2.4 a 75¢ pour savoir les prix.Demandez nos prix sur les Ducks \u2014 pour tentes, auvents, etc.\u2026 6 à 10 onces, à des prix réduits spéciaux.Téléphonez ROBES DE G Faites de guingan et de cha qualité lavable \u2014 attrayantes dispositions pour les dames ou demoiselles exigeantes, Spécial .2244 244 44e DE J! UINGAN mbrai quadrillés de bonne \u2026\u2026 86.50 Une consignation de Robes VENANT D\u2019ARRIVER | juin.Ce sont dés robes idéales pour la Graduation ou la Distribution des Prix et constituent une très attravante acquisition pour toute garde-robe.Blanches pour le mois de A des prix spéciaux.JUPES LAVABLES Modèles d\u2019une confection spéciale, de gabardine toute blanche.De splendides jupes la les dames de petites tailles.Un choix complet .COUVERTURES DE Blanches ou Grises.104.212 20 M4.24 0 101 2e vables pour demoiselles et \u2026\u2026\u2026 42.95 FLANELLETTE co.$2.29 .\u2026.\u2026.$2.08 cee va.$3.89 j SERVIETTES DE BAIN | De couleurs.Rég.35¢ chacune.23c | | En vente à .SERVIETTES HUCK [ pour chacune.En vente à Ecrues.Juste l'article les vacances.Rég.40c \u2026 \u2026 33e 5 ve JUI Téléphone: 2206 Queen.IER, Limitée RUE BANK, Angle de I'Avenue Laurier.||| UNE VICTOIRE BOLCHEVISTE t ILS REPOUSSENT LES TROUPES DU GENERAL WRANGEL.Lonct'es.10.\u2014 Les Bolchévistes out interrompu le mouvement d'avance qu'avait commencé lec général Wrangel avec son armée dans la Orimée.Le général: Wrangel a succédé au haut commandement des forces de Denikine dans le sud de la Russie d'après les rapports officiels reçus de Moscou par le sans-fil.La déclaration dit : \u201cDans le secteur de Crimée nous avons arrêté l'avance du génctal Wran gel qui tente sans succès d'enlever leurs positions a4 nos troupes.Nous avons aussi battu l'ennemi sur les côtes de la mer Asov, 30 milles au nord-ouest de Genitchti.LE PROTESTANTISME EN DÉCADENCE Toronto, 10.\u2014 (Presse Associée ) Un délégué laïque de Brompton, 2 la conférence Méthodista de Toronto à suggéré qu'il serait possible de former une union des égiises cailo-| liques et.protestantes.M.Duggan avait d'autres sugges tions plutôt radicales à offrir.entre autres que le dimanche soir dans les églises devrait être aussi amusa it! que les soirées de semaine au cinéma.La déclaration du Dr S.G.Blund à l'effet que le protestantisme se meurt, faite dans son livre \u2018\u2019Le nouveau Christianisme\u201d provoqua M Duzgan qui parla vertement de: \u2018prophètes pessimistes'.\u2014 nr Puits d\u2019une 7 cette vente à .$7 49 ' seb seas 0.e mine d'amiante Morceau d\u2019amiante brut, provenant leur chocolat, avec semelles différends entre les gouvernements Chaussures dernière mode miss $2 08 - $5.00, pour .; Chapeaux de paille, MOITIE PRIX.Chaussures de toilette pour hommes; noires, semelles ét en cuir et en néolin.Rég.$9.00, pour .$ non rc $5.98 Habits pour enfants, en tweed, avec ceinture et culottes bouffantes.Régulier $11.50.Pour cette $7 98 grande vente .n\u2019aurait pas eu juridiction pour annuler une sentence prononcée par la Cour du Banc du Roi.AU SENAT Le Sénat, 9 juin.1920.Le Bill du gouvernement abrogeant 14s clauses de la loi de l'immigration accordant au Minitre ge l'Immigration le pouvoir de dé- du Dominion du Canada et de la province de la Colombie-Britannique relativement aux terres des Sauvages est présenté pour la troisième lecture ;mais cetains sénateure ayant représenté qu'aucune action ne de vraitt être prise avant que les représentants des Sauvages, qui sont arrivés aujourd'hui à Ottawa pour présenter une pétition contre lé bill, euscent été entendus, la mesu'e est à Thetford sibles.Il était connu des Anciene, \u2018ui d'une mine de Thetford |Canadien, qui dessert cette partie de H le cardaient, le filaient et en faissient province entre She-brooke et Lévis; elle dès nappes qu'ils jetaient au feu pourxe sont surtout développées durant le les laver lorsqu'elles étaient sales; elles en sortaient iIntactes et pius blanches que la neige.C\u2019est dans des toiles amiante qu'ils brûlaient les corps des nnages distingués, doht ils vou- ient conserver les cendres pures et séparées de celles du bucher.On en dix dernières années et aujourd\u2019hui, elles produisent annuellzment une moyenn de 75,090 tonnes d'amiante de qualité diverses, dont la valeur varie entre 330 et $10 la tonne.Le minerai est extraÿ d'immenses cratères à ciel ouvert, puu après avoir été Séparé d'avec le roc den néolin; aussi en Un lot de bonnes salopet- porter soimmairement les résidents 4 : Aer.0 Béparé ) talons Ree $7.50 \u2019 tes Ré.$3.00 = pet canadiens de Naissance britanni-| remise à demain.\u2014 - = = connait les multiples aprlicetions au-lles moulins qui avoisinent les mines, # cuir.g.107.$4 98 \u2019 g.$3.00.$1 98 que trouvés coupables de sédition| Les bills suivants subissent leur .Le tissage de l'amiante jourd\u2019hui; on s\u2019en sert en mécaniquelproduit pur est pour la plus gran Pour écouler à .° Pour.° ou de conspiration contre l\u2019aûtorité| troisième lecture: Loi concernant la - : \u2018 .pour garnir les joints qui sont destinésipartie expédié aux Etats-Unis, où étabHe (cette légisiation a été adop-| Compagnie canadienne de téléphone La plus grande partie de l'amiante canadien en rend le filage et le tissage être portés à une température élovée;|est préparé pour le commerce.Ç - tée l\u2019an dernier à l'époque de la; BeH; Loi concernant la Compagnie produit dans l\u2019univers entier provient relativement faciles; c\u2019ast ce qui a encou-[on l\u2019utilise pour la fabrication dés bar-| Ceux qui sont allés à Thetford Mina ! En venant au marché, venez nous rendre une visite.grève à Winnipeg).a été rejeté|du cheml nde fer Canadien du Paci-| des mines de Thetford et du lac Noir, ragé, il y a quelques années, les capita- |deaux, des tuiles et de l'enduit à l'épreuve ou au sont passés dans les environs, qu \u2018 5 frappés par grise SLOVE] (Près de la Pesée à foin.) ANGLE DES RUES YORK ET WILLIAM + | OTTAWA.et lbury ouvre l'attaque au nom des dans le Sénat aujourd\u2019hui par un vote non-partisan de 30 à 17.Cela signifie que la loi restera telle qu\u2019- elle a été adopté l'an dernier.et nu'aucun changement ne peut y être fait à cette session.Sur motion de se former en comité\u2018sur, ce bill.le sénateur Brad- adversaires de la mesure en dé- fique; Loi constituant en corporation la Aberdeen Fire Insurance Company.Le rapnort du Comité du Sénat eus.; la possibilité de la navigation dans la Baie d'Hudson et les détroits est : d\u2019pcss sur la Table de la Chambre et la discussion de ce rapport aura lies mardi prochain.le Sénat s'ajourne à 3 Leures jusqu'à jeudi.dans l\u2019est de la province de Québec.|listes américains et anglais à placer des L'extraction de cet extraordinaire mine-|fonds dans cette industrie encore peu rai 8 pris aujourd\u2019hui une telle impor-|développée, avec le résultat que le tance, que cette industrie est devenue|Canada est devenu le plus grand pro- pratiquement l'unique source de subsis-|ducteur de ce minerai fibreux, si utile vaste/de nos jours pour la fabrication des tancd la population du pour district où se trouvent.ces mines.dans|articles à l'épreuve du feu.L'amiante est un silicate de chaux a Po situées sur Ja ligue du Quebec les Cantons de l\u2019Est.L'excellenie\u2018 qualité de des incendies; il entre dans la composition de certaiñes peintures et il sert encore à la fabrication des rideaux de théa- tres, des gants pour les pompiers et les électriciens, pour l\u2019isolement des bouilloires.des conduits à vapeur, etc.Les mines de Thetford et du lac Noir l'amiante;de magnésie, principes difficilement fu-|Central, une subsidisire du Pacifique enveloppe toutes les choses et leur donm un cachet d\u2019uniformité dont l\u2019impressios est difficile à définir.Ceci est causé ga l\u2019énorme volume de poussière grishtn qui s'échappe des moulins concasseun et qui en retombant, s'attache aux toits aux murs, AUX p'antes et an sol, san toutefgis causor ie moindre dommages 4 _ VIE DIMINUE J.McKINNON PRÉSIDENT DES MANUFACTURIERS DERNIERE SEANCE DE L'ASSOCIATION A VANCOUVER.ON ADOPTE UN GRAND NOMBRE DE RESOLUTIONS DONT UNE POUR S'OPPOSER A L'INTRO- DUCTION DJ SYSTEME ME.TRIQUE AU CANADA.Vancouver, 10.\u2014 M.J.S: Mc- Kinnou, ancien premier vice-président a été élu à l\u2019unanimité président de l'Association des manufacturiers canadiens hier.Apres l\u2019éleu- tion, les délégués, à la dernière péance aujourd\u2019hui, ont étudié une s\u201crie de résolutions ayant trait à des questions aussi importantes que celles d'un nouveau personnel Franco-Canadien, du tarif, de recherches scientifiques, du tarif préférentiel impérial des taux acbitrai- ros pour le transport du bois de construction de l'Île Vancouver aux provinces des prairies, de l'opposition qu'on doit faire à l\u2019introduction du système métrique au Canada, des services télégraphiques, des amendements sur la taxe d\u2019affaires.Déclarant que la taxe de luxe, telle qu'\u2019appliquée actuellement a un effet déprimant sur le commer- cc du pays.une résolution fut présentée recommandant au gouvernement d'étudier la question avec attention tout en considérant le revenu qu'on devait percevoir de la taxe.et d'apporter certains amendements nécessaires avant d'appliquer la taxe.{ES ELECTIONS s.J.8S.McKinnon, de Toronto, ftu élu président.Il succède à T.P.Howard, Ce Montréal.Premier vice-président, W.S.Fisher, St-Jean, N.B.; deuxième vice-président, John R.Shaw, Woodstock, Ont.Trésorier, ronto.Comité exécutif: Thomas Cant- léy, New Glasgow, N.E., J.B.Sher- rard Montréal; E.G.Henderson, Windsor, Ont.; Robert Hobson, Hamilton, Ont.; P.W.Ellis, Toronto; C.À.Birge.Hamilton, Ont.; H.Cockshutt, Brantford.Ont.: J.F.Ellis.Toronto, et Nathaniel Curry, Montréal.La premiére résolution présentée demandait que le gouvernement nomme une commission tarifaire permanente, qui aurait capacité de conseillère auprès du gouvernement et afin de faire une étude spéciale du tarif douanier du Canada et des autres pays qui versent leurs produits sur le .narché canadien.11 n\u2019y eut pas de discussion et la résolution fut adoptée à l'unanimité.LE COÛT DE LA Thomas Roden, To- A QUEBEC De la Presse Canadienne Québec.9 juin\u2014 D'après les der- nidres statistiques du marché, les prix de la viande sur le-marché de Québec sont de beaucoup infétieurs à ceux des marchés de Toronto et de Montréal.Lé prix du beurre diminue aussi.Nous citons quelques prix du marché de Québec: saindoux, de (l'abattoir) 27 sous la livre; saindoux, (non de l'abattoir) 24 à 25 sous; veau, 18 à 22 sous jambons (pesants) 13 à 36 sous la livre: jambon (lé- gar) 39 à 41 sous: boeuf de choix, 24 1-2 à 75; boeuf gras 21 1-2 à 23 1-3.> WILLIAM COLLIER S'EST SUICIDÉ Mile EVANS EST MORTE DES BLESSURES INFLIGEES PAR WILLIAM COLLIER QUT A TIRE SUR ELLE.LE JURY PREND SON VERDICT A SA REUNION D'HIER SOIR.\u201cWilliam Collier est mort à l\u2019hôpital St-Luc ie 17 mai dernier.La cause de cette mort est une blessure infligée par une cartouche de revolver que Collier s'est tirée lut-| même dans le crâne après avoir blessé Mlle Hazel Evans qui est morte de ses blessures.\u201d Tel est le verdict rendu par le Jury dans l'enquête au sujet de la mort de William Collier.Le jury a tenu £a dernière réunion hier soir à la cour de police.Aucun témoin n'a été entendu hier.Le verdiet dy jury se prononce aussi sur la mort de Mlle Evans et 11 ne sera pas nécessaire de tenir une autre enquête au sujet de cette\u2019 mort.i UNE GRÈVE EST ÉVIT Le malaise entre la section d'Ottawa de l'Union des travailleurs dans le cuir d\u2019Amérique et ia maison Bor- bridge a été réglé a l'amiable.la compagnie 4 accepté les termes proposés en mai dernier par le Ministère du Travail.Les patrons ont déclaré qu'il y a- tait eu malentendu au sujet d'une certaine clause de ces termes d'enten- ts, au sujet des heures de travail, qui devalent être de 53 pour les hommes e: de 48 pour les hommes .Tes travailleurs dans le cuir, rece.vrout la visite officielle de M.W.un Lis rarrivés lundi de Port mes CASERNES EN ARRIÈRE DE L'HÔPITAL ON COMMENCERA SOUS P'EU LA CONSTRUCTION DES CASERNES DE LA GENDARMERIE A CHEVAL QUI SERONT SI.TUEES EN ARRIERE DE 1.'HO- PITAL DES MALADIV.S CONTAGIEUSES.Le terrain situé en arrière de l\u2019hôpital des maladies\u2018contagieuses sur le parc Strathcona a sié choisi pour être le site où l\u2019on doit ériger les casernes de la gendarmerie à cheval de l'ouest.Le ministère des Travaux Publics, qui a préparé les plans de cette construction, commencera les travaux sous peu afin que la gendarmerie ait des casernes pour ses quartiers d'hiver.Le ter- Train couvre une superficie de :9 acres ct est borné par la rue Gladstone, la rivière Rideau et les cours des chemins de fer d'Etat.rm LE SABOTAGE DE NOS FORETS UNE COMMISSION D'ENQUETK DECOUVRE .QUE .LES .*COLONS\u201d * DEBARRASSAIENT * LEURS TERRES DE BOIS DF PULPE QU'ILS VENDAIENT A ILA CIE RUSSELL.Port Arthur.9.\u2014 Après avoir en: tendu lundi et mardi des rapporu sur les mineurs et les pêcheurs en bois de pulpe, la commission Latch- ford-FRiddie a entendu mercredt de: témoignages sur les fermiers en boit de pulpe.: La plus grande partie des témoignages à cet effet furent déposés par James Taylor, interrogé par lr procureur de la couronne, KR.T Harding.Taylor déclara qu'il était sous-entrepreneur \u2018\u2018faisant\u2019 du bois pour la compagnie Russell e raconta que lui et d'autres ayant obtenu des homesteads comme colons avaient trouvé qu'il était nécessaire en débarrassant la terr: pour des fins d\u2019agriculture, de couper le bois debout.La compagnic Russell était touojurs prete A acheter ce bois qui était d\u2019excerlent boi: a pates.La compagnie d\u2019autre part.trouvait profitable de faire ces achats car elle avait le croit d\u2019exporter le bois de pulpe pris de: homesteads.11 appert que 'hubitude des nouveaux colons est de couper tout lr bois sur les homesteads et de Ir vendre immédiatement.En prenant un homestead, la quantite ac bois deboût qui s'y trouvart était une considération importante.Une lettre du ministère, signée par M Grige, indique que les maison: construites sur ces homesteads ressemblaient plus à des chantiers qu'à des habitations ordinaires d\u2018agriculteurs.Entre autres choses, Taylor a déposé qu\u2019il avait signé des affidavit: sans trop savoir ce qu\u2019ilscontenaient et qu'il coupe du bois depout sans trop s'occuper des lignes de démarcation.Taylor a ad- Mis qu\u2019il était aussi mineur et qu\u2019it avait pris un certatn nombrc de claims qu'il avait dû débarrasser du bois qui s\u2019y trouvait.Le boîi: bien entendu, était du bois de pulpe excellent.Le témoignage de M.E.W.Hogan.de Seven Savanne, à soixante- dix milles de Port Arthur, crée une atmosphère politique au cours ac l'après-midi.M.Hogan, comme membre de la compagnie Hogan Frères, et de la Savanne Lumber Co.raconta certaines manipulation: d\u2019il y a 37 ans.Lorsqu\u2019ils sont arrivés dans ce district en 1915, ils sc sont procuré la limite à bois Dun- das-Flavelle.La compagnie a vendu ses propriétés il y a trofs ans et réalisa un profit net de $175.000 sur un terrain qui ne leur avai: coûté que $3,500.Interroge par M.Peter White, qui represente l'opposition conservatrice, M.Hogan raconta à la commission qu'aussitôt après le changement œe gouver- nentent, lorsque l'hon.Frank Cn- chrane devint ministre des terre: et mines ses taxes avaient augmentc de 200 pour cent., prune THESSALON « A juin.On a eu beaucoup de pluie cette semaine, \u2014Le Rév.Père Bruneau est de retour de sa visite chez ses parents à Rhode Isiand et chez des amis dans les Etats.\u2014Mlle Tessier et Jeanne Carson de Toronto, sont en vacances, ici, a \"hessalon chez leurs parents.-\u2014Mlle Nora Louis est partie mardi pour le Sauit.Mich.pour continuer son cours de garde-malade.\u2014M.et Mme Malcolm Clark sout Arthur, et d'autres villes où ils ont visité leurs parents et amis.\u2014M.et Mme Adolphe Trahan et Mlle Anne-Marie venus ici a \u2018Thes- salon en auto, chez Mme Joseph Verreault.\u2014Mme Verreault ainsi que ses petits sout retournés à Blind River avec M.et Mme Adolphe Trahan et leur visite s\u2019est faite en automobile, un beau voyage.\u2014Mme Woodrow Porter était en visite chez ses parents avec son fils James, la semaine derniére, & Blind River.\u2014Mnie Joseph Verreault est de retour à Thessalon.après une quin- vaine.E Bryan.prézident international de TT'hfon des Travailleurs dans ie cuir d'Amérique, dans quelques jours.LA Iza \u2014Cette semaine il v a une mission ici à Thessalon.Nous sommes tous contents.UN TRAMWAY FRAPPE UN AUTO: DEUX BLESSÉS UNE FEMME TENTANT DE SORTIR DE L'AUTO AU MOMENT DE I ACCIDENT EST VIOLEMMENT TROJETEE SUR LE TROTTOIR ET ELLE SE BLESSE GRIEVEMENT.\u2014SON ETAT EST CRITIQUE.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 10 JUIN.1320.2eme L'ORAGE FAIT GRAND NOMBRE DE VICTIMES LE VENT DANS LE NORD-MIN- NESOTA RASE LES MAISONS.TUE PLUSIEURS PERSONNES F1 EN BLESSE UN GRAND NOMBRE.St-Paul, 9.-\u2014 Sept personnes ont été tuées et plus de cent ont été blessées de même que plusieurs LA COLLISION FAIT QUATORZE - VICTIMES LE MECANICIEN DOYLE CONDUISAIT LE RAPIDE A 70 MILLES A L'HEURE.UNF ENQUE- TE SERA TENUE, New-York.10 \u2014 Quatorze personnes étaient mortes hier soir à neuf heures à la suite do la collision sur le New-York Central à 111 s'en vend Annuellement pas de l\u2019essayer.La Qualité et la Demande Marchent de millions de paquets 2 Pair eu 3 A ll Un Bon Dessert _\u2026 Vite Prepare.- \u2014\u2014 5 AI | le SAN SL Sa A tin \u201c0 até Mme Thomas Donher.472 rue |centaines de milles piastres de dom- Gilmour qui a été vietime d'un au- mages ont été causés par la tem- [trois milles de Schenectady.Une sass cident d'automobile hier suir, souf- pête de pluie et de vent qui s'est |[®ütre est à l'article de la mort à re .\u20ac Ces gelées dont la pu fre de plusieurs blessures au crâne |abattue sur la région du nord du |!'hôpital de Schenectady.Les otti- ANY - £S 8 À pu- j de même que de plusieurs fractu- Minnesota au cours de la nuit der- ciers de la compagnie qui ont vi- LES TYPOS Y TELEPHONE reté et la qualité sont res.Son état, déclarent les autori-|nière.Les communications télégra-|Sité aujourd'hui la scène \u2018du si- s £ garanties par la mar- tés de 1 hôpital Protestant de la TU | phiques et téléphoniques provisoi- nistre déclarent qu\u2019ils ont trouvé .a que \u201cPRIMUS\u201d sont Rideau où elle a été transportée.oment rétablies révèlent que le|l2 Voie ferrée en bon État ainsi que a ANS ffert diffé inspire heaucoup de craintes ., ; le matériel du chemin de ft I * offertes en différents D p ae 3 nombre des mortalités pourrait en- er.Le ; ALAkE À Ë .ee Le chauffeur de l'automobile M.core augmenter.Au nombre des mécanicien Martin Doyle qui con- \\ | aromes:\u2014 fraises, fram- Alex.Bourne de Wallacebourg, qui |morts est Mme R.H.Wilke âgée de duisait la rapide qui filait à une ™ boises, cerises, pista- a été assez gravement blessé racon-|61 ong a Gray Eagle, Minn.Elle a allure Je 70 milles à l\u2019heure est SORT EN JEU WINNIPEG ches, gadelles, citron, te qu'il filait sur l'avenue Laurier été tuée par l'effondrement de sa mort.a voie ferrée a été deblayée vanille, orange, vins : Ouest vers les sept heures et demie maison d'été à Birch Lake.Elle|2 SA sures © demie.Un agent du - Sherr et Oporto cho- hier soir.Arrivé à l\u2019angle de la rue |était la mére de M.Will Wilke, yé- [Service public s'est tenu sur les rare i \\ .e rvebw \u201cCES TRE .y y Bank il stoppa pour laisser passer Ys de l'assuci lieux toute la journée hier et doit L'UNION TY POGRAPHIQUE DF DES EXPERIENCES TRES BIEN colat et naturel (pied HH deux tramways qui allaient dans los [Comment elu président de T'aszocia- (yn 5 ne\u201d ooviste dans lques| BRANDFORD DBMANDE AU| REUSSIES ONT ETE FAITES i» H : .an ys a él u a 8 5 tion Nationaie des liditeurs.- quelques GOUVERNEMENT D'INTERVH- |\u201d ENTRE WINNIPEG ET PORTA- de veau).Pasde cuisson sem voulut traverse la rue \u2018Bank.Ti, Plus de 30 comiss d.ns lo ies eu NIR POUR FORCER LES MA.| GE LA PRAIRIE, SUR UNE DIS.à faire, rien à ajouter.; qu resota et le Dakota ont été visités marre seen NLA LTE Dis Tain Sie NCE ; Ps cuit Tn Space NO 620 qui [PAT l'orage qui y Tel! dos domme.| ANDRE CR rab AR | ono rr c ank-St-Patric ; : Sve oh LEU h c HA ; ; A ges considérables.Près de Birch / RNAUX pAN 7 _\u2014 La marque PRIMUS\u201d Ws frappa l'automobile.un Ford coupé.Lake toutes les maisons d'été ont INSPECTION -DES JOURNAUX CANADIENS, Winnipeg.10.Dans une expé-' est une Carantie de et l'entvaîna 75 pieds sur la rue (té rasées et 15 personnes ont été ; Vinnipes.TT s une pé- 4 Bank.Mme Donaher voulait pro- blessées.~ - | rience originale faite avec les appa- qualité et de pureté.bablement sortir de la voiture et| \u201d CADETS DEVAN Brandford.10.\u2014 L'attitude de: |TCils portatifs de téléphone et de: Demandez les\u2018 GELÉES ouvrit la porte.Juste \u2018à ce moment ' manufactuirers de papier a journal |télégraphe sans fil apportés ici par PRIMUS SE à otre le choc fut assez fort pour la pro- _ qui refusent de vendre Jeur paprer | dés ingénieurs Marconi et occupant épicier at easa exes ee a 00 LONDRES AURA LES ARCHIVES 5 compo denrées qe sr fe 10e ave Elle se fractura trois côtes et s'in- : : 7% KL F tats-Unis a donné occasion a une re- aneta fligea plusieurs blessures au crâne.k < æ oT solution de protestation de l'union Portage la Prairie.4 soixante ait- A L CHAPUA & CIE.M.Bourne fut pris re le vo A TAL typographique de Brandford qu: |!es aici ont Ste ononaus par un MONTREAL be lant et son siège el a été b essé à la k p A huit heures ce soir devant Jes été envoyé au premée - ministre Bor- groupe d'au rs _ .: figure par le bris des vitres.L'am- £3 a ; - ail ar La musique provenait d'un gra- M | bulance de Rogers Burney trans- Archives sur la rue Sussex près de |den au ministre du travail l\u2019hon.mophone, et malgré les conditions Se 2 orta Mme Dogaher à l'hôpital de Cr x la rue Water le lieutenant-colone! Gedeon Henderson, au mtnistre de: plus ou moins propices de l'atmus- LV > rue Rideau, ou elle est sous les L\u2019OR DE RUSSH Gillepsie commandant du district lances Sir Henry Drayton et 8Ulphère, l\u2019expérience était très bien ; a soins du Dr Klotz.M.Bourne a No 3 de Kingston fera I'inspection depute Je Brandford M.W.F susie.Les hommes d'affaires des ! été transporté à la pharmacie Hen- on des Cadets de l\u2019Académie de La : deux villes got Schangé leurs, sa- | , nesey où l'on pansa ses blessures.|LA FRANCE INSCRIRA AU NOM |Salle.Tous le La pétiti lit .luts sur le téléphone sans fil et ils : 3 \u2014\" DBS CREANCIERS DE LA RUS- ainsi que le res Ses sadets pELIOn se fit comme suit: n'eurent pas de difficultés à enten- = 3 SIE.SA DEMANDE A CET FF-|¢ a public en general sont| \u201cAttendu que nous constatons a-|dre les paroles des causeurs.2 PoE ON PRENDRA FET : invités à assister en grand nombre.vec apprehension qae l'attitude de: EEE HE ERE RE HE - \u2014 - manufacturiers de papier entrain A ' (Dépéche de la Presse Aasociée.) la suspension de la publication d- [ {À DROIT IN : \u2018Ç plusieurs journaux canaz:ens et at UN OURS BRUN raconter son expérience avant .de £4.20 A043 Paris, 19-\u20140n fera bientôt à ae LISION ten£i que cette suspenaton menace mourir.gleterre des suggestions relatives , ., ; > LAISE la réservation par la France au nom 9 d'entraîner le contrôle de l\u2019augmen F Comme il marchalt.il se trouvait ° % de détenteurs de titres et de valeurs D AUTOMOBILE tation publique par un petrt groupe Ya soudainement en face de l'ours qui \u2014\u2014 russes, au sujet d'un envoi de plati- d\u2019éditeurs et le congédiement d\u2019un élait à dévorer la carcasse dus CTENSEMEN 1 n ne et d'or qui arrivera à Londres \u2018a 4d loyé ro chevreuil.L'animal fonça sur lui e AM 1EXNHMENT TE GAUCHE DE sous peu.Cette action suit le précé- grand sombre d employ ; de jour | LAMBEAUX Thompson a pu faire feu une fois Jin RE Oks CIES DE dent établi à Stolckholm lors de lar Deux automobiles se sont ren-| TAUX, il est résolu que l'Union Ty- \u201cA lavant que la lourde patte s'abat- TRAMWAYS.AURONT A RE.|Tivée dun envoi important d'or rus contrées à l\u2019angle des rues Lisgar|Pographique de Brandford Insist tit sur lui.La brute, aul était d'une \u2018 = NAT S .Le ministère français dans a 2 ë deur démesurée, le déchira de SOUDRE DES PROBLEMES DIF- capitale suédoise a te prié par ce et Kent hier soir à 9 heures et tren-laUptès du gouvernement pour Que} Prince Rupert, C.A.10 \u2014Claren- Ses griffes et furieux ne cessa de FICILES.gouvernement de dresser une liste et t6- Personne n\u2019a été blessé.M.R.les journaux soient assurés de l\u2019ac-|ce Thompson, employé de chantier l'attaquer que lorsque le malheu- De ta Presse Canadi d'ifscrire les noms des ybligations W.Smiley filait sur la rue Lisgar|Quisition du papier necessatre à l: sur Chicago Island, est mort der- [yeux se trouva complètement dévê- Vancouver 8 Lorsqu'à une au.|françaises dé la Russie dont les droits |quand arrivé à l'angle de la rue| DUblication régulière et pour que niérement Je blessures qui Tul fu- iy et criblé de blessures.Lorsqu\u2019on te que le lieutenant de la Colomvi sur Por recu seralent valides, \u2019aprés {Kent {1 fut frappé par 'automobile|la publication des journuax ne soi\u2019 Teor fut DE uve.par une es.le trouva il avait souffert terrtble- Anglaise doit fixer.cette province © A portant le numéro 59958.Les dom-| plus à l\u2019avenir entravée par l\u2019oppe- [couade qui était à sa recherche, FI |Ment du froid et de faiblesse.Il sulvra la coutume de toutes les aw \u2019 \u2014_\u2014 mages ne sont pas considérables.sition des manufacturiers de papier |était terriblement blessé mais a pu lavait saigné presque à mort.res parties du Dominton et changera la règle la plus importante de: = chemins, on aura à exécuter un ae: DEUX | B problèmes les plus délicats qu'a: \u201d \u2014 \u2019 eu a résoudre le génie des chemin: , de fer.Actuellement tous les ve- VICTIMES D UN hicules doivent suivre le côté gauche de la route; a l'avenir ils de- * vront comme ailleurs suivre le côté INCENDIE A N Y 8 droit.La British Columbia Street ° ° I Railway devra alors operer ce: p changements dans ses voies et dans = son système en général qui offrent (Dépéche de la Presse Associée.) la plus grande difficulté.De nom- Tan \u201cgr \u2018 EN breuses équipes d\u2019hommes devroni|.New-York, 10.\u2014 Deux fillettes ont ff travailler au moins 150 jours à été blessées fatalement et leur mère Vancouver, un peu moins à Victoria et leur petit frère ont été Tiens se Der oplèmes seront moins com- pour cause une petit feu dans w B Tous les tramways et les vole: boîte à vidanges dans une des piè- ~ sont construites pour se conformet Le cures d'une maison-appar- .à la règle \u2018à gauche\u201d et le change- : .ment de règle ne sera pas operc| Les fillettes sont Catherine et Mary simplement en changeant de direc-| Beach, âgées de 11 et de 7 ans res- \u2018 ton.Beaucoup de changements doi- pectivement.Mme Beach et George vent étre accomplis.Beach, âgé de dix ans sont à l'hôpital.Cd Toutes les aiguilles devront être Plus de cent personnes se sont | .remplacées par des nouvelles, mals sauvées par les échelles de sauveta- , le problème le plus délicat est ce-| ge.par les toitures voisines où furent \u2019 lui de la rectification des fils con- socourues par les pompiers, ' ducteurs qui aux détours dans Ir voie sont alignés non d'après la cour -_\u2014\u2014 \u2018 be naturelle de la voie mals selon .le mouvement du tramway.: Après le changement on s'attend \u2019 à une grande invasion de tour:stes - qui ne craignant plus les accident: au occasionnait la diversité de: A $9 AP Ri .règles sur les routes.seront aes:- , , .2 qe r reux de voir les beautés natureirer Nous sommes préparés pour vous aider à rédiger vos Rapports de la Taxe de Luxe.ea province.(Dépéche de 1a Presse Associée.) C .ch .i d is de b ee est une erreur de croire que cet ouvrage signifie nécessairement l'emploi de commis de bu- CES BANDITS Paris, 10.\u2014Les complets d'hommes © ; , branes Len re: pu requ surnuméraires.Considérez bien les méthodes qui existent déjà et vous verrez que la pré- x jour x, si la \u20ac agne qu\u2019ils sont : ; Li J iq SERAIENT ( ACHES Journaus.sl la campagne duis sont paration du Rapport dr la Taxe de Luxe est\u2018Un ouvrage facile-\u2014un ouvrage purement méca- i cès désiré, Je gouvernement dé- .tient environ 2,000,000 de verges de nique.DAN M d\u2019étoffe propre à la confection des - 5 Vêtements et les journaux demandnt 1.(Dénèche GTR FRE Amootia Avec laquelle on pourrait confection Un coup de téléphone fera venir notre repiésentant à votre bureau avec des plans et des s ¢ la Presse soclée.- ; ._ ner 700.000 complets.sous une enten- ., .\u2018 \u201c ; ; + deux acts ater de Barney.te avec les manufacturiers et les suggestions qui feront de la rédaction de votre Rapport de la Taxe de Luxe un ouvrage fa- +=, sont recherchés à Montréal par a 26 unions en vertu de laquelle les com- .* ; .LE olier Talt, linspecteur Horridge et D'°I® seraient fabriqués au prix cou- cile.Il ne vous en coûtera rien pour,apprendre comment cffectuer cela rapidement, propre- deux hommes de Boston.Les prison- \u2019 4 Coe .: .- * niers purgeaient des sentences à vie| \u2014= _\u2014 ment, économiquement et avec exactitude.C'est maintenant le temps de vous mettre sur le (t ont réussi à s'évader en montant > eta fesaiture de la prison d'où droit chemin\u2014n'attendez pas que vos chiffres se soient congestionnes.escendus a terre.n les a .Le retracés jusqu\u2019à Beeby et de là on : | retracee Jusqu'à Becby et de 13 on| Un Petit Pourcen- tréal.+ a - ° [A ÉTÉ tage a Lompte Lai le Repré ous Aider Aujourd\u2019hui UN VÉTÉRAN vu _ ; aissez le Représentant Burroughs vous Aider Aujourd\u2019hui Vous assurera de recevoir votre nouveau manteau dej; ! ! QUI CAUSE RIEN fourrure de bonne heure | l'automne prochain et au \u2019 + \u2019 d , .DU TROUBLE prix actuel vous effectue- n rez une grande économie, , ISA u ; {Dépéche de la Presse Associés.) .car la saison prochaine les ontréal, 10\u2014 Ayant perdu la mé- Cm à moire à la suite de blessures reçues manteaux scront beaucoup au cours de la guerre, le sergent Jack plus ches.* Venez aujour- Hansome, est dispar \\ os = ) \u2019 Haneome, est, disparu de nouveau.d'hui nous consulter à ce B.8.Parkinson, Gérant de l'Agence d'Ottawa, l'avait retrouvé à San Francisco.Le sujet._- onds palritotique canadien demande 214 ., + 8 toutes los sections du Canada ef des] | jäsoneta.Téléphone: Queen 6810.126, rue Queen Est.\u201ctats-Unis de &e tenir aux aguets et \u2019 \u2019 de trouver le sergent.Sa femme est 5 ir Montréal.UU porte sur wn bhras| ~~.oo .le tatouage des mots \u201cRosey\u201d et! 100, rmo Ridcan.Tél R, 1864, \u2014\u2014 - rem \u2018\u2019Maizie\u2019 \u2019et sur l'autre \u2018Mother\u2019.: > E\u2014 EE eee rennes LS vs mom orgs.TIEN 1 YA TR SPT ET RES RE A TEE QE AE LÉ me RN NRL a AR ke a, AEH $l, SOA ety + wy ] .i Eu Ps i 4 A 4 [FA = 4 4 ! ç + : > / i i 7 ee A Rd A x 0 A MS RE f a A BEA / N A y A o an & a A 9 a oc a EO. & LES MARCHES A BESTIAUX mener Les quelques faits suivants seront bien reçus par ceux qui ignorent les conditions spéciales qui gouvernent les marchés d'animaux au Canada: Quatre marchés, ceux de Toron- ta.Montréal (2) et Winnipez.re- olvent environ 90 pour cent des animaux vivants vendus dans les divers marchés du Dominion.Les marchés Union de Torontc sont dirigés par la compagnie Union Stockyards.Les dividendes sont fixés à un maximum de 7 pour cent.Montréal a deux marchés.La compagnie du Pacifique Canadien en dirige un.Ja compagnie Montréal Stockyards dirige l'autre.Les possesseurs d\u2019'abattoirs privés nec sont en aucune manière intéressés dans la possession ou la direction de ces marchés.La Compagnie Limitée des Marchés Publics dirige le marché de Winnipeg.Là aussi, les possesseurs d\u2019Abattoirs privés sont éliminés de la direction du marché d'animaux vivants.Dans Ontario, treize raisons com- nierciales dirigent, sous l'inspection de médecins vétérinaires du gouvernement fédéral, quinze étaolfs- sements où l\u2019on abat et prépare ler animaux destinés à la consumma- ton, Sept de ces établissements sont situés en dehors de Toronto.Ils font naturellement, dans les districts ruraux, une grande compet!- tion aux acheteurs pour les marches d'animaux vivants.De ces tretzc raisons commerciales, quatre seulement sont intéressées dans la pos- sossion et la direction des marchée d\u2019animaux.Ces quatre raisons sociales investirent leurs capitaux dans les inar- chés Union de Toronto au temps on peu de personnes reconnaissaient le valeur de ces marchés pour l'écoust ment des animaux des fermes et alors qu\u2019il était difficile d'avoir de l'appui pour une telle institution.Dans Québec six compagnies privées existent sous l\u2018inspection du gouvernement fédéral.Ces compa gnies n\u2019ont aucun rapport avec le: deux marchés d'animaux de Montréal.A Winnipeg.il y a quatre compagnies sous inspection qu! fonctionnent, aucune ayant rapport avec les marchés d'animaux.Tous les marchés d'animaux vivants sont, par un Acte du Parlement, sous la surveillance directe du Ministére de Agriculture du \u20aca- nada.L\u2019Acte en question pourvoi: au règlement et au contrôle par le Ministre de l'Agriculture des choset suivantes: Les lois (By-laws) de la Compagnie; La construction et l'équipement deg cours; La direction et cours; Le pesée des animaux: Les informations données au sujet des reçus de pesanteur; Tous les frais encourus par ce: marchés pour le palement des agents de commission et des empioy- és, ainsi que des autres dépenses; Les plaintes du traitement injus- .le maintien de: \u2014_\u2014 SERVICE _, OTTAWA- KINGSTON Un service de wagon-salon-buffet est maintenu sur tous les trains du Chemin de fer National du Canada entre Ottawa Smiths Falls et Kingston, quittant Ottawa à 12.30 du midi et 4 50 p.m., tous les jours excepté dimanche, heure sotaire.Retour, quittant Knigston à 6.45 a.met 2.156 p.m.tous les jours except( dimanche.Pour de plus amples 1n- formatloins téléphonez Q.2220.Juin 10, 14, 17, 21, 24.28.er PRODUITS LAITIERS La valeur totale des produits la:- tiers en 1919 pour le Canada a été de $133,653,493 comparës à HOT 340,850 en 1918.En 1919: pour Ontario seulement: petit la\u2019't, 1,396,814 livres, valant $661,373: caséine: 199.013 livres | velant $32,688; lait stérilisé, 7,460 460 livres, valant $852,080; lait condensé écrémé, 494,973 valant $32.921; crème à la glace.voñdue 2,892,974 gallons, à $3,716 488; lait vendu, 22,398,788 gallons valant 310,377,292: crême vendue $2,380,727 (livres de gras) évaluée livres | a MARCHÉ DE TORONTO Toronto, 9 \u2014 Arrivages de bestiaux: 217.Le marché était actif aujourd'hui et les prix étaient fermes.Une charge pesant en moyenne 1,100 livres a été vendue à $156.- 65.Dix-sept têtes, pesant en moyenne 930 livres ont été veudues 4 15.50.Plusieurs charges, entre 15.00 et 15.50.Les vaches de boucherie et les taureaux étaient fermes aux prix de lundi dernier.Cotes: Bouvillons pesants, 15.00 à 16.00.Bouvillons de boucherie, de choix, 14.25 à 15.25; bons, 12.- 75 à 14.00; passables 11.50 à 12,- 50; communs, 9.00 à 10.25.Génisses de boucherie, de choix, 14.00 à 15.25; passables, 11.50 à 13.00; communes, 9.00 à 110.Vaches de boucherie, de choix, 11.30 à 13.- 50; passables 9.00 à 11.00.Canners et cutters, 5.00 à 7.00.Taureaux de boucherie bong, 11.00 a 13.25; communs, 8.00 à 10.50.Bouvillons à l'engrais, bons, 12.50 à 13.50; communs, 12.00 à 12.50.Stockers, bons, 11.50 à 12.00; passables, 10.00 à 11.00.Arrivages de veaux: 261.Le marché est ferme.Cotes: veaux de choix, 16.50 à 18.50; passables, 13.00 à 15.50; communs 9.50 à 12.00.Vaches lai- tièrese, de choix 130.00 à 165.00.Springers de choix, 90.00 à 130.00.Arrivages de moutons, 293.Les moutons continuent d\u2019être plus faciles.Les antenois, et les moutons se vendent de 10.00 à 13.50.Cotes: agnelles, 8.50 à 13.50: agneaux, 19.00 à 21.50, Arrivages de porcs: 1.555.Les prix ne sont pas encore déterminés.Cotes: porcs engraissés de choix, $19.25 légers 17.25; pesants 18.25 truies 14.25 a 16.25.ROUTE OTTAWA- WINNIPEG Le Chemin de fer National du Canada offre un excellent service à Winnipeg et à tous les points à l\u2019ouest mettant en circulation un train Transcontinental Régulier à équipemet emplet, Comprenant des wagons-lits touristes tout en acier qui sont d'un grand confort pour les voyageurs qui désirent voyager au prix des touristes.Les voyugeurs ont le choix de la route soit par voie de Toronto ou par voie de North Bay et Capreol directement.A votre prochain voyage dans l'ouest, essayez la route nationale.Les trains quitte Ottawa (Gare Centrale: à 5.45 p.m., heure solaire, dimanche, lundi.mercredi et vendredi par voie de Capreol à 12.30 du midi, heure sclaire, lundi, mercredi et vendredi par voie de Toronto.Billets au Bureau des Billets de la Ville, anglé des rues Sparks et Metcalfe.ou à la Gare Centrale.© Juin.§ 10, 15.17.22.- LA LANGUE FRANCAISE DANS NOS COUVERTS Dans les grandes fêtes.dans le: réceptions officielles, il arrive souvent dans certains couvents renommés de la province, que l'on donne le pas à l'anglais sur le français, et cela en présence d\u2019un auditoire exclusivement canadien français.N est- ce pas là un zèle injurieux pour 18 langue de nos pères, de Marguerite Bourgeoys et de Marie de l'Incarnat'en?Que l'on fasse une place à l\u2019anglais, soit, mais lui donner la part du lion, c'est 12 une abdication mai- heureuse.Dans lés couvents cana- diens-français, la langue française doit demeurer la reine de céans sous peine de forfaiture.\u2018\u201cL'Enseignement Primaire\u201d PREPAREZ VOTRE CUISINE Avec l'électricité foure nie par la compagnie HULL ELECTRIC CO.117, rue Principale, Hall.Sherwood 1660.Tél.C'EST MOINS CHER, MOINS DANGEREUX.C'est plus propre et pius accommodant que n'importe quelle autre méthode.|La Mixture de Glycerine Prévient l\u2019appendicite La glycerine pure, l\u2019écorse de buckthorn:; ingrédients ss trouvant dans l\u2019Adler-i-ka, chassent toute: les matières inactives accumuses: eur et prévient l'appendicite.Cettc mixture soulaga tout cas de ge: dans l'estomac ou constipation.L'action agréable et immédiate ac l\u2019Adler-i-ka surprend et les médecine et les patients.Un homme d'affaires dit qu\u2019il en a obtenu beaucoup de bien dans un cas prolongé d'indigestion et d'estomac acidulé.Liggett Drug, Co No v3 LE MARCHÉ DE MONTRÉAL Montréal.9 juin \u2014Arrivages de bestiaux: 169.A l'exception d'une charge de bouvillons pesants qui a été vendue.tout le bétail était de qualité commune.Les ventes se faisaient assez activement et les prix étaient fermes à ceux de lundi et de mardi dernier.Cotes: génisses de boucherie, passables, $11.00 à $13.00; communes, $8.00 a $10.50.Vaches de boucherie, bonnes, $11.00 a $12.00; passables, $8.00 4 $10.50.Canners, $5.50 a $6.00.Cutters, $6.00 4 $7.00.Taureaux de boucherie.communs, $9.00 à $10.50.Arrivages de veaux, 1.189 Le commerce était assez actif.et dans la qualité et dans la quantité.Deux charges peu considérables de veaux de choix, engraissés au lait ont été vendues à $15.50 à $16.00.Les bons veaux ont été vendus de $14.00 A $15.00.Cotes: bons veaux, $14.00 à $15.00; passables, $10.00 4 $13.00.Arrivages de moutons: 109, Les moutons maigres ef communs ont été vendus à $8.00.La majorité des beaux moutons ont été vendus à $11.00.Les agneaux du printemps, à $11.00 chacun.Cotes: agnelles.38.00 a $12.00; agneaux bons, $18.00 a $20.00.Arrivages de porcs 525.Les charges de porcs de choix, de pesanteur moyenne se sont vendues à $20.50 en wagon.Les quantités mêlées, com- prenent des truies pasantes et des truies ordinaires, à $19.00 et à $20.- 00.Cotes: en wagon de choix, $20.- 50; truies, $16.50.SERVICE DU GRAND TRONC ENTRE OTTAWA ET MONTREAL Entre la Capitale et la Métropole le service actuellement en vi- sueur est I suivant: Départ d'Ottawa à 8.30 à.m.tous les jours; 3.30 p.m.tous les jours; 6.50 p.m.excepté dimanche aussi à Montréal à midi tous les jours; 6.30 toys les jours; 10.20 p, m.excepté le dimanche.Départ de Montréal à 8.15 a.m.tous les jours; 4.00 p.m.excepté dimanche; 8.05 p.m.tous les jours.Arrivée a Ottawa a 11.45 a.m.tous les jours; 7.30 p.m.excepté dimanche; 11.05 p.m.tous les jours.En plus des wagons de haut ton, des wagons buffet circulent sur toug les trains et la principale caractéristique se trouve dans les nouveaux wagons avec une grande chambre point de vue à l'arrière, qu.sont très prisés par les dames, et ils ont aussi une chambre fumoir pour les messiecrs.Ces wagons circuleront avec les trains de 8.30 et 3.30 d'Ottawa et les trains de 4 heures et de 8.05 de Moatréal.Réponses non réclamées Des lettres sont encure à le disposition des personnes qui nous ont Chargés de recevoir les réponses & lenrs petites annonces et pour qui les casiers suivants ont âté re.| tenus à cetto fin, Prière de réclamez tmmé- diatement à nos bnreanz; \u2014 B, M.\u201420\u201410 \u2018 \u2014 |A.E.Ryde Optométriste et Opticien (Autrefois chez A.McMillan) Chambre 114, Immeub.Uni0n Bank dans l'intestin supérieur et inféri- |; Pour appréter le poisson de demain | APRÔL | le rendra plus savoureux.LE MARCHÉ D'OTTAWA Le marché de ce matin était passablement fort ce matin, et toujours en produits potagers.Peu fort en viandes.Assez de lard sur le marché cependant.Les prix demeurent à peu près les mêmes.Le marché était aussi très actif.Acheteurs et vendeurs étalent très nombreux.Les ventes en proportion.La carcasse de boeuf se vendait dé 18 à 21.Tous les autres produits du marché se maintiennent aux mêmes - ew prix.Porc pesant.la ib .22 à 24e Porcs légers, la Ib ., 250 Agneau quartiers d\u2019arrière 27 à 30e Agneau, quer.de devant.She Veau, carcasse, la lb .15 à 16c Veau, quartier d'arrière, 18 & 22c Veau, quartier de devant, 12 à 15c Pigeons, le couple .30\u20ac Mouton (carcasse) ,.34 à 26e Boeufs, devant.Îbe.Boeufs, d'arrière.18c À 30e.Boeuf, carcasse .$18 à $21.00 Volajlles la ib.40 à 42e VoiaÏlle.vivante la pièce $1.50 A $2.50 Dinde, la livre .60e PRODUITS LAITIERS Beurre la lb .\u2026.\u2026 .50 à 60c Oeufs.\u2014 + + 0 0.10 < .45e LES FRUITS Oranges, la douzaine .36 & 75¢ Citrons, la douzaine .85e Raisins, le baril .$7.80 à $8.00 Raisins Ia 1b.38e, 31bs pour $1.00 Bananes .0- 28c à 50c Ananse, gros.chacun.40c hb BOc Pamplemousse .10c 3 pour 25¢ PEAUX Peaux de boeuf la Ib.pésantes 16c légères.4 2 0 2 0 Ble Peaux de mouton.$2.50 Peau de veau .000000 506 FOINM ET AVOINE Foin la tonne.$24.00 a 329.00 Paille, la tonne .$16.00 Avoine, le minot.$1.20 à 1.25 Blé, le minot .$2.35 à $2.50 Sarrasin, le minot .PRODUITS POTAGERS $6.50 a $7 \u201csve sn .Pommes de terre le sac .Patates le gallon .60c Concombres, la pièce .10c à 15c Choux, chacun .15c et 30e Pommes, le daril.$6.00 à $10.00 Pommes, le gallon .256 à 40e Radis, le paquet, 6c, la douzafne 50¢ Persil, le paquet ., .Be Laitue locale, le pied 5e, la dos.60c Asperges locales, la douzaine:$1.00 Miel, la livre .B6-h'8be Sirop d'érable, la bouteflle .7Be Echalottes, 2 paquets pour be Champiguons, 1a Yvre .$1.50 Tomates, la livre .Bôe Epinard, le gallon .20c Salsifis, le paquet .16e Poireaux, le paquet .be à Te Poireaux, la dousaine .TBe Betteraves, paquets, $ pour .2h Rhubarbe, le paquet .be POISSONS NOUVEAUX Brochet frais, la livre .18e Brochet gelé, la livre .25e Carpe, la livre .15e Perche, Je paquet .3be LA LAINE Laine, lacée, la lb.30c Laine Lavée, la tb .: ., .80\u20ac PS SERVICE DE MONTREAL DUC N.R.Un service commode est fourni par !a Chemin de fer National du Canada entra Ottawa et Mont:enl.Les trains quittent Ottawa (Gare Centrale) à 8,45 a.m., tous ies jours et 5.15 p.m.tous les jours; excepté dimanche heure solaire.Un service de wagon-salon-buffet se trouve sur tous les trains.Pour de plus amples détails téléphonez à Q.2220.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 10 JUIN et Cowan, Union, Ottawa.a = = or J 1920.LE MARCHÉ DES VALEURS Chiffres fournis par McDougall éditice de la banque 9 juin.VALEURS CANADIENNES Ames Com 127 dem Atlantic Sugar Com 118 1-4, 1-2 Brazilians 43 1-2, 44 Brompton 138 3-4, 7-8 Bell Tel 103 1-2, 104 14 Can Cotton Ltd Com 93 96 Can Gen Elec 104 1-2 offre Carriage Fac 70, 75 Can S.S.Com 74, 75 Can .8 Pfd 83 Car Com 55 1-2 offre Cement Com 64 65 Con M.& melt 25 3-4 dem.Détroit 106, 107 Dom Bridge 86 97 Dom Steel Corp 67 1-2 Dom Glass 64 66 .Laurentide Com 108 1-2, 109 MacDonald 35 1-2 dem Mont L.H.& Power 84, 85 Penmans 121 1-2 offre Peter Lyall 74 ask Quebec 27 3-8, 1-2 Riordon 199 1-2 Shawinigan 110 dem Steal of Canada 76 1-4, Spanish River 105 3-4, Spanish River Pfd 142 Textile 131, 132 1-4 Wayagamack 117, 118 AMERICAINES Anaconda, 56 1-2, Baltimore, 31 1-2.Baldwin Loco, 117 3-4.Bethelem Steel, 90 7-8.Can.Com.40 1-4.Car Foundry, 142 3-4.Can.Pac.113 1-2.Crucible, 138 3-4.Gen.Motors, 26 1-8.Gt.Nor.Pfd., 69 1-4.Industrial Alchool, §7 1-2.Inter Nickle, 18 1-2.Kennecot Copper.27.Locomotive, 99 1-4.Marine Com., 31 1-2.Marine, Ptd., 88 5-8.Mexican Pet, 177 1-2.N.-Y.Central, 67 1-2.Northern Pac., 70.Republic I.& S., 91.Retail Stores, 80 1-4 Reading, 85 3-4.Royal Dutch, 116.So.Pacific, 92 1-2.Sinclair Oil, 32 1-8.St-Paul, 32 1-8.Studebaker, 68 3-4.Smelters Com.39 1-2.Steel Com., 93 5-8.Union Pacific, 113 1-4.Westinghouse, 49 7-8.Woolens, 101 1-8.errant LES MINES Chiffres fournis par C.Malcolm 3-4 7-8 12, 143 Wiggins & Co., courtiers, 107 rue Sparks.10 juin 1920, Adanac, 1000 à 2.Atlas, 1500 à 19 1-2.Bailey, 500 à 5.Beaver, 3800 à 38; 600 à 88 1-2; 1700 a 39.Crown Reserve, 1100 & 22.Dome Extension, 2500 à 20; 500 à 20 1-4.Dome Mines, 100 à 11.15; 50 à 11.20.Hollinger, 500 à 5.50; 100 à 5.55.Keora, 2000 à 19; 1000 à 19.1-2; 1000 a4 19.3-4.Lake Shore, 100 à 7.02.McIntyre, 300 a 1.88.Mining Corporation, 100 à 1.83.Nipissinæ, 50 à 10.00.Ophir, 1000 à 2; 3000 à Peterson Lake, 2000 à 3000 à 13.Petrol, 1400 à 1.39.Rockwood, 500 à 5.Temiskaming, 4000 à 33.Teck Hughes, 1000 à 11.Trethewey, 1000 à 37; 27.1-2.Ventes, 44,816 parts.2.1-4 12.112; 11000 à ee Dr P.B.BÉLANGER Des Hôpitaux de Londres Spécialités: Chirurgie, Maladie de la Peau, Maladie des Femmes.Consultations: \u2014 3 3 4 pm, 7 à 8 pm.833, RUE SOMERSET OUEST Tél: Sherwood 8960, w\u2014 ANNONCES SERVANTES DEMANDEES UNE SBRVANTB pour alder aux soins du ménage.Pas de cuisine.Mme An glin, 10 Range Road, Tél.R.42.131-133 IMMEDIATEMBNT uns servants générale.Bons gages.§'adreaser 42 Avenue Sweet.land.133-135 SERVANTE générale sachant faire la cuisine, Mme S.Rosenthal, 98 Avenue Carling.Tél, C 313.133-133 UNE SERVANTE S'adresser 106 Du Pont, Hull, 131-183 UNE BONNE SBRVANTE générale.S'adresser 163 Dalhousie.132-134 UNE BERVANTE générale.S'adresser 62 St-André, Tél.R.1831.133-134 UNE SERVANTE Catheart, ON DEMANDE S'adresser à 100 rus 138-135 a A re p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ?CLASSIFIEES \u2014 A LOUER UN APPARTEMENT de huit bonnes piè- cos ,âves améloirations modernes, rue St- Patrice, $25.00 par mois.B'adresser 62 Friel.131-133 UN LOGEMENT (flat) sur le premier plancher.Bonne localité, Côte de Sable.Prix modéré.S'adresser 641 Cumberland 1 .ee rt tr me A VENDRE CONTENÜ D'UN MAGASIN de fruits et salon de crême à la glace: fontaine, balances, comptoir, vitrines d\u2019étalage, chaises tables, miroirs, éventail électrique et la marchandise en magasin.A vendre en dessous du prix contant, 202 rue Dalhousie.133-134 OIMENT et peinture à couverture (Protex) rend les vieux toits comme neufs, garantis pour dix ans.A.Gauthier, 245 Ave Champlain, Hull, Tél.Sh.4068.126 149 OUVRIERS.\u2014 Nous pouvons donner de l'emploi permanent à un certain nombre d'ouvriers compétents.Ouvrage à l'extérieur $4.50 par jour.Ouvrage à l\u2019'intérièur .52 sous l'heure, 58 heures par semaine.Splendide restaurant dans l'usine, service de jour et de nuit.Repas à très bas prix.American Cyanamid Co, Niagara Falls, Ont.129-184 MAISONS terrains de différents pris de $050 à $3000, dans Wrightville à conditions faciles.Dalpé Frères 215 rue Mont calm, Hull, 53.5 4 20 BNGIN à gazoline Brantford Goold S8hap- pley, six forces à bon marché, S'adresser à François Piouffe.Case postale 54, Hammoud, Ont.124-150 JEUNE HOMME avec expérience dans les réparations de pneus d'autuoinonites.Une position d'avenir très payunte est assurée A un jeune homme sérieux.S\u2019adresser personnellement à 100 Maisonneuve, fusil ou écrire à M.LeBelle, Soite 248, Iherville, Qué.130-143 DAMBS demandées pour couture facile et légère chez elles, travail de loisir ou permanent.Bon salaire.Travail envoyé à m'importe quel endroit, frais payés.Timbres pour détail.National Manufacturing Co.Mont.107 COUTURIERS jeunes hommes ou jeunes filles.avec expérience dans les habits d'hommes.S'adresser Elzéar Séguin, mar- chand-tailleur, 52 rue Du Pont, Hull.Tél.Sh.1815.128-180 JEUNE FILLE avec expérience dans la couture pour habits d'hommes.S\u2019adresser Olydor Bélanger, tailleur, 31 rue Mai- sonneuve, Hull.Tél, 8h, 2502.133 1335 UNE BONNE CUISINIERE, aussi une femme de chambre, Bons gages.Petite famille.S\u2019adresser Mme Lyman, 292 Somer set.132-137 UN HOMME pour travailler dans une cour à brique.S'adresser à Ottawa Brick, || Co.Tél.C.889.UN OUISINIER ou una cuisinière S'adresser 230 Montcalm, Hull.115 145 181 133 PLUSIEURS FILLES de tables avec expérience.S'adresser À Alexandra Hôtel.rue Bank.182-184 IMMEDIATEMENT une fille de chambre.Bons gages.S\u2019adresser Hotel Windsor, Hull.183-184 VENDEUSE d'expérience.Références exigées.S'adresser S.Aubry, Rideau Boote- rs.188 LAVAGE et repassage à la maison.S\u2019adresser 202 Maisonneuve, Hull.132-134 UNE BONNB CHARRETTE, un tombereau, une sleigh simple et deux paires de har- nis.N'adresser 3 Maisonneuve, Hull, Tél, Sh.1509 133-133 CARROSSE en jonc presque neuf, pour enfant, $33.00.S'adresser 235 St.Pa 131-138 trice, EPICERIE, marchandises at accessoires.Près du marché.Vendeur quitte la ville.Tél.R.1036 192 134 MEUBLES S'adresser 197 St-Patrice 133-135 PLOMBIERS LOUIS GENDRON, entrepreneur plombier chauffage, prix spéclaux aux éommunaa tés religieuses, 89 rue Du Pont, Hull.Pét.8h 2215.16435 %9 MACHINISTE ARMSTRONG & CO, machiniste et incé- nieur, Q.7465 le soir O.874.4-20 < | 5 >= = RE VILLA \u2018NOTRE REPOS\" Wendover, Ont.80 milles de la ville sur la | rivière Ottawa, L'endroit idéal pour les convalescents \u2014 croquet, tennis, - pêche, chasse \u2014 service de trains commode pour les fins de semaines par le C.N.R.Bateau \u201cEmpress\u2019 d'Ottawa, tous les jours.RISENER Be ETA ARP REA Rn Pe SDE Bs DES FILLES ou femmes ches M.Thérien et (ie, 107 rue Chapel.133-135 DES HOMMES.S'adresser 815 Rideau.183-134 2 INSTITUTRICES DEMANDEES INSTITUTRICE d'expérience qualifiés .dans les deux langues pour l'école du village do Earlton, via North Bay Ont., Elèves tous canadiens-français.Jension française, $20.00 par mois.Salaire $500.Prix spécial pour musicienne.Hector Du puis, sec, Eariton, Ont 138-144 [ROCODOINRNNXXNIXI ION NX 0 De] Ie bt 2 ° x % Magasin Central de 3 » K = © ® De 3 Marchandises $ » ® * + Be x Sèches ç 4 * Venez nous voir.Nous avons Ye à un assortiment moderne et } = complet.ps % 13, Chemin de Montréal Ÿ Pd (Vis-à-vis la Banque.) = KS x nO TOTO TOTO TATOOS TOTO TTT \u2014 Si Vous Désirez des cotes sur les actions et les obligations garanties ou non, adressez- vous à qd C.MALCOLM WIGGINS &Co.Courtiers de Change et d'Obligations IMMEUBLE BIRKS | Ottawa, Ont, Tél: Queen 55175516.HOTEL \u201cPLAZA\u201d 52 et 54 Place Jacq.-Oartier, MONTREAL Plan Buropéen, $1.50 et plus.Plan Américain, 88.00 et plus.Tél: Main 5889.L.A.COTE, gérant.PERRUQUIER FELIX CHEVALIER, angle Onarlevoix ot St-Rédempteur, Hull.Tresass faites aves peignures de cheveux, $2.00.Perruques aur commande, Tél.Sherwood, 42334.y 189.14 8-20 \u2014\u2014 PROFESSEURS 186 Queen Service prompt.Tél.: 85 LECONS privées, anglais et français arithmétique, tenus des livres.Succès assurés, prix modéré, 325 Dalhousie Appt.10 Tel.Queen 4889.133-188 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DENTISTE Dr R.L.DESROSIERS, 91 rue Rideau.Tél, Rideau 4071.Edifios Mathews, Heures du bureau 9 a.mm, 3 6 p.M s81-8-1-30 \u2014\"\u2014_\u20140 AVOCATS SEGUIN & ST-TACQUES avocats, notaires.Etude: 18 Rideau, Ottawa.Edifice de le Banque Nationale, argent à prêter.: 270-20-11.20 AUGUSTE LEMIEUX OC.B., svocat, Ontario et Québec.Editice de la Banque Nationale, 18 rue Rideau.109-185 Ï Tél: Carling 2883.La BOULANGERIE SHAW 776, Ave.Bronson Pain de qualité.Essayez-le, vous en serez satisfaits.| rrr rrr rr Yr rrr | | NEE () SEE A () Tél: Rideau 620.Angle Ch.Marier et Montréal I.A.AUGER ~ Marchand de viandes et de provisions.Lard salé, 88c la 1b, SPECIALITE: JAMBON c Une seule qualité, la meillenre | Ey () CEENE> () GE () > ! ME \u2014_ _ de l\u2019Hydro- Electrique ont la satisfaction de savoir qu'ils contr!/buent à maintenir l'électricité au bas prix ac- Tous les clients tuel.St vous n\u2019êtes pas un client de l\u2019Hydro \u2014 demandez à voir notre représentant et fai- tes-vous donner par lui de plus amples détails au sujet de cette compagnie vôtre et faites-vous expliquer comment vous pouvez aider vos voisins à obtenir un autre rabais dans le prix de l\u2019électricité.Il ne vous en cofite- ra rien pour avoir le raccordement Hydro à votre majson.| Comm.Hydro-Electri- que d'Ottawa 109, RUE BANK.Téléphone: 1901 Queen.Obligations paroissiales Obligation 51%, posée sur la roisse, dont l'emprunt.(ñédi PAROISSE SAINT-AUGUSTIN Datées du ler mars 1920 \u2014 Remboursables le ler mars 1925 En coupures de $100 et $500.| Ces obligations sont garanties par une cotisation im- propricté foncière des catholiques de la pa- valeur représente 20 fois le montant de f (@anadien [ncorpore p.c\u2014