Le droit, 23 juin 1920, mercredi 23 juin 1920

[" £ À LE SÉMINAIRE DE RIMOUSKI FETE SON CINQUANTIÈME, ANVIVERSAIRE « gy 4 eu * Jul et leur faire partager son allé- 4 Ne.AS (Chronique collégiale.) J \\ J M.du Baccalauréat.mo #8 donc on est déjà fixé sur l'existen- .\u201cProcureur a pu jusqu'à présent sou- - \u2018\u201cendetté.Langevin, en mai 1867, il trouvait » 76 inscriptions.tant de'xternes que , bre s'élève à 86.* puis successivement, 112.118 et 123 .en 1872.ù * Mgr Langevin avait ordonné dans .lette que ne manqueraient pas de » sains, le vénérable évêque \u2018 tminaire le collège de sa ville épis- , doucement va lontemps\u201d | bientôt sur Ja colline qui domine le .' mouski, le 31 mai 1876, faire Ja dédi- \u201cprix de tant de sacrifices.4 \u2018\u201cnomies dévouées des Procureurs et J décembre 1909.) ' i momenur ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIENNE | ransds et Etats-Unis., .! Union Postale.2.4 24 + +» \u201cLA VOIX DU SOL'* i Etats-Unis.- « \u201c .| Union Postale.wv iv + tw iw oo a eo .\u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTIENT\u201d'.i Publié par LE SYNDICAT D'OEUVRES | SOCIALES LIMITEE.Bureaus: Angle ' des rues George et Dalhousie, Ottawa Ont ) ps TELEPHONES:\u2014 Service de four: 516\u2014 Service de nuit: Association d'Education: 516\u2014 Nouvellistes: 514 \u2014 Composition: 515, 8ième Année \u2014 No 144, OTTAWA, MERCREDI, 23 JUIN 1920, i\" mme tts 2 SOUS LE NUMERO Fêtes inoubliables à Ri- mouski.Les anciens elèves en grand nombre rendent un hommage de reconnaissance à leur Alma Mater.| rem Rimouski, 23.\u2014 Toute la ville est en liesse.On féte le cinquantiéme anniversaire de l\u2019érection canonique du Seminaire de Rimouski.Les enciens élevés invités par M.le Supérieur.en novembre dernier.vien nent en grand nombre salué \"Alma Mater grandie et toujours plus belle.Les cérémonies de cette anniversaire marquées \u201cpar un esprit de rejouis- sance et de reconnaissance pour le: dévoués fondateurs et zélés professeurs qui ont participé à l\u2019œuvre admirable du Séminaire de Rimouski, HISTORIQUE L'origine de ce genre fail l'objet de nombreuses controverses.Plusieurs historiens font remonter la fondation du Seminaire à 1854 déclarent que Mgr Cyprien Tanguay le généalogiste.qui a été curé de Ri mouski de 1850 à 1859 en est le fondateur.D'autres font remonter la date de la fondation à 1861 et pre rendent que M.l'abbé Georges Potvin en est le fondateur véritable.I! existait quand Mer Jean Lan- gevin prit possession de son siege episcopal, en 1867.Un an auparavant même, un élève, Théodule Smith, aujourd\u2019hui vénérable cure en retraite sur les rives de la Baic des Chaleurs, subissait les examens Dès ce moment ce et le caractère de la maison nouvelle d'enseignement, pufsqu'on y enseigne grec et latin et qu'on subit les examens de l'Université Laval.Mais les débuts sont lents et diffi clles.Le pays est pauvre.La population n\u2019y est pas dense.Les prétres sont pen nombreux, Jl faut faire jalllir de terre, en quelque sorte.habitation.élèves et professeurs \u201cprenez facilement, Ce ne sont là \u201cNos chers Frères, vous le com- \u201cque de faibles commencemeuts, ce \u201cn\u2019est qu'au moyen de privations ré- \u201calles, d'une gène incroyable que le \u201ctenir l\u2019établissement: encore est-il Les pensions sont extrê- \u201cmement modiques elles se paient en \u201cgrands partie en effets, et assez \u2018inal\u2019.A larrivée 4 Rimouski de Mgr de pensionnaires sur les régistres des directeurs.L'année suivante le nom- En 1868-69, il atteint mathematiquement le 100 Entre temps, le 27 décembre 1568 son diocèse la quête dite des quinze sous.en faveur de son collège.En révant de la bourse ronde- faire les quinze sous de ses diocé- érigeait canoniquement en petit et grand sé- conale, le 4 novembre 1870.Les quinze sous ocependant s'amoncelaient lentement.\u2018qui va Tant et ri bien qu\u2019un magnifique Édifice à quatre étages, en pierre taillé s'éleva fleuve.LE REVE REALISF Le rêve de Mgr Langevin était ré- alist.Pour remercler Dieu avec &resse, il voulut inviter ses collègues dans l\u2019épiscopat À venir à RI- race solennelle de re nouveau temple de la sagesse.\u2018Dieu ménageait une épreuve A \u201crelui qui l\u2019avait fait construire an a 0 \u2018avril 1881, le feu la consump de \u201cfond en comble\u201d.LES JOURS SOMBRES \u2018Les amis de l'éducation vinrent au \u2018secours d'une si grande infortune, \u201cet avec les assurances.les souscrip- \u2018tions et l\u2019aide du gouvernement \"provincial, le conseil du Séminaire \u201cpays Ds dettes.d\u2019\u2019 (Chronique coll).' A attendant des jours meilleurs toute la communauté redescendit la \u2018colline gravie avec tant de joie cing .ans auparavant et se réinstalla dans cet asile du malheur qu'était mainte.\u2018nant l\u2019ancienne église., On y resta jusqu'à l'automne de 1882.LE RENOUVEAU \u201cVint pourtant le jour ou les éco- \u201ccelles de quelques bienfaiteurs fu- \u2018\u2019rent assez rondes pour-qu'on en- \u201ctreprit un agrandissement devenu \u201cplus que nécessalre.Il eut leu en \u201c1905\u201d.(Le Progrès du Golfe, 24 Et nous pourrions ajouter que dès l'année suivante il était insuffisant.\u2018Destinée par les architectes à rece- \u2019voir 200 pensionnaires au plus, la | collège de l\u2019Assomption.LES PRIX DU PRINCE DE GALLES DE 1920 Au mois de mai eu lieu, comme d'habitude, le concours intercollé- gial spécial, dit du Prince de Galles.Les épreuves des concurrents ont été corrigées tour à tour au petit Seminaire de Rimouski et au Les heureux premiers sont en philosophie, M.Guillaume Dechêne du petit seminaire de Québec, et en rhétorique, M.T:uois Lefebvre du petit seminaire de Joliette.Ce prix a été fondé à Québec em- 1860 par S.A.le prince de Galles, plus tard Edouard VII, & l'occasion de sa visite à l'Université Laval.LE CANADA ET LE COMMERCE FRANCAIS LE JAPON L'ITALIE SERAIENT PLUS FAVORISES PAR LE CANADA QUE L'EST LA FRANCE, L'hon.R.Lemieux demandera au ministère demain la question suivante: - L'honorable ministre du £Commerce sait-il que les importations françaises entrant actuellement sous l\u2019empire du tarif général, sont défavorisées par l'admission de nombreuses marchandises similaires venant du Japon, des Pays-Bas et de l'Italie, entrant sous l'empire du tarif intermédiaire?Afin de ne pas briser le commer- ve qui s'est développé entre le Canada et la France, l'honorable ministre ne devrait-il pas offrir, par cablogramme, au gouvernement francais notre tarif intermédiaire contre le tarif minimum de France, pendant les négociations relatives à une entente permanente?LES AGCUSATI Il n\u2019a jamais reçu d\u2019argent pour quoique ce soit, - M.Hicks, le présumé accusateur, devra s'expliquer au- jourd\u2019hui devant le gouvernement, | = tte camera i fT (De fa Presse Associée) Toronto, 23.\u2014 Milton ©.Fox.dé; puté fermier d'Essex-Sud, est le premier des trois députés fermiers- ' Unis à expliquer au gouvernement la nature des accusations prononcées à un pique-nique des fermiers- finis au sujet des soi-disant essais de corruption auprès des dépulés de la Législature.M.Fox a eu hier une entrevue avec le procureur général Raney et l\u2019Honorable Nelson Parliement, le Président de la Chambre, au sujet de ces accusations.- Le député d'Essex-Sud nie avoir reçu de l'argent pour quelque cause que ce soit et il croit qu'Andrew Hicks, député d'Huron-Sud, s'est trompé sur les faits.On s'attend à ce que M.Hicks vienne s'expliquer atijourd\u2019hui devaut le gouvernement sur ces accusations et qu'il déclare Je la Presse Associée.Berlin, 23 juis\u2014 Des démonstra tions tumultueuses dans le but de protester contre les prix exorbitants des vivres, et au cours dbsquelles plusieurs personnes ont été blesssées dans les escarmouches entre individus et police, se déroulent actuellement à Oxnabrueck, province da Hanovre.à Urefeld, propince du Rhin et à Francfort-sur Main.\u2019 A Osnabrueck, la foule a tenté de prendre la prison d'assaut.Les 6.choppes et magasins furent saccagés, et plusieurs personnes ont été bles- £écs, en échangeant des coups de feu avec les constables qui tentaient de disperser la foule.Les agitateurs à Orefeld ont pillé le marché et ont fait le siège des cutrepdts ayant réussi - à pénétrer dans ces entrepôts, ils en jetèrent foutes les provisions conservées par les fenêtres.La force constabulaire était impuissante devant autant de rage.Le calme ne s\u2019est rétabli qu'a l'arrivée des troupes Belges.On rapporte plusieurs morts.À Francfort, les étalages de fruits unt été attaqués par la masse.et les marchands ont été forcés de baisser leurs prix considérablement.DANS LE WUERTTEMBERG De la Presse Associée.Berlin, 25 juin\u2014 On rapporte qua plusieurs personnes ont été tuées au cours d'une bagarre à Ulm, Wuert- temberg.qui a eu lieu en signe de proiestation contre le prix des vi Ves.Des démonstrations semblables ont eu lieu rapporte-t on dans plusieurs autres endroits du Wuert- temberg, notamment à Ravensbur , et aussi dans plusieurs autres aK.droits du Wuertemberg, I LE SÉNAT PROYCQUERA.T-IL UN DEADLOCK ?_ H se pourrait que le Sénal s'obs- tienne à vouloir forcer la main do la Chambre des Communes au sujet de l'amendement Fowler qui prévoit à l'établissement d\u2019un service te fonetiomnaires indépendant pour le Séalat.Ou commence déjà à craindre pour le sort du bill qui prévoit au paiement rétroactif des fonctionnaires au ler avril 1919.T'amendc- ment Fowler qui voudrait détacher de la juridiction de la commission du service civil les fonctionnaires du Sénat semble avoir peu de chan- cos quand il sera soumis à la Chambre des Communes pour le débat sur le bill.Le Sénat.si l'amendement est repoussé peut s\u2019obstiner et provoquer une situation difficile et.créant un deadlock pour le gouver- noment.Plusieurs sénateurs cependant auraient lairsé entendre qu'ils se soumettront à la décision de Ja Chambre des Communes et.qu'ils ne forceront pas un deadlock.D'au- [re pgrt M.Rowell aurait déclaré qu'il S'opnosera au bill parce que si l'on accorde au Sénat le privile- ga d'un service de fonctionnaires indépendant de la commission du service civil la Chambre des Communes da son côté ne tardera pas à se réclamer du même privilège qui sera difficile à accorder.rar SiR A.GEDDES REMERCIE AU NOM DES ALLIES \u201cIL FAUT CONCENTRER TOUTES LES ENERGIES A LA TACHF DE LA RECONSTRUCTION.\" Cambridge.23.(De la Presse Aa.sociée.) Sir Auckland Geddes, ambassadeur anglais aux Etats Unis, a remercié vivement les directeurs de l'Institut Technique du Massachusett à une réunion des anciens élèves.\u2019 Il a remercié cette institption d'avoir placé et ses homes et son matériel entre les mains des gouvernements américain et alliés pendant la guerre.1! a demandé qua cet effort se continuât en déclarant que \u201cJes richeses ccumalées pendant dex siècles ont été détruites pendant ls guerre et qu\u2019il pr aurait pis de prospérilé tant que foutrs les énergies ne ae seront pas ne reste que lcé combattants des n'aurait lieu Avant 1923.\u2019 diverses factions.mises à la tâche de la reconstruction\u201d.\u2014_, a A ° Tr a or LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 JUIN 4920.re UNE FORTUNE AU PARC CONNAUGHT XISTE NARBONNE ORGANISATEUR IL PREPARE LA REUNION DU PRINTEMPS A MAISONNEUVE.Montréal, 22.\u2014 La saison des cnur- ses bat son plein.Les amateurs du sport des Ecis Ke manquent pas une seule nrcasiva d'être témoins des épreuves qui sont disputées sur nos pistes luca!ezs et tous leu jours, les direcieurs de nos jockey clubs voient | Fassistarce augmenter.La réi- nion de Maisonneuve qui s'ouvrira le 28 juin promet d\u2019être un succès, rar les chevaux qui démarreront dans les sépt épreuves de chaque jour seroi:t vecriutés parmi les coursiers qui ool figure sur les pistes cana- dlennes Capuis que ies réunions des courses sont permises.la direction du meeting qui s'ouvrira lund! prochain à l'hippodrome de la vartie Est a été confiée à M.X.-E.Narbonne.un sportsman bien connu du public montréalais.Nul doute que cet organisateur se dépen- sëèra sans compter pour obtenir un succès sans précédent.Un groupe d'ouvriers a été mis à l'oeuvre et la piste sera en parfait état lorsque le juge du départ don- ners le signa! du premier démarra- &e lundi prochain.La piste doit être roulée et préparée de façon à ce que les coursiers inscrits dans les différentes épreuves puissent donner les meilleurs temps possibles et l\u2019on s'attend à oe que des records soient établis.\u2014_\u2014\u2014 DANS LE PADDOCK Le dividende de $312.70 payé par Hemosphere bat à peu près tous les records.Il y a deux ans, Elizabeth H.se classa deuxième au parc Con- naught et donna $142 et 121.Il n\u2019y avait que huit coupons vendus sur Hemisphere.Un farceur nous dit qu'il avait $20 sur le poney, mais nous nous sommes contenté de sourire.Un compagnon de Louis Cousiteau avait $2 sur la place et \u2018Mae \u2018Belcourt avait $2 sur le \u201cshow\u201d.A l'exception de trois ou quatre écuries, la plupart des poneys qui démarrent au parc ne sont pas la crême du talént; plusieurs séraient mieux dans l\u2019écurie que sur la piste.Pickens et Parrington, de vieux favoris ici sont revenus depuis avant hier, mais jusqu'ici, ils n\u2019ont pas fait grand\u2019chose.Pickens, cependant, était sur Woodthrush, le vainqueur de la dernière épreuve.Par- rington n'eut qu\u2019un cheval, hier et il le casa troisième.Plusieurs proprios ont \u2018déjà commencé l\u2019exode; d'aucuns vont à Hamilton où se dispute le riche Derby, vendredi et d\u2019autres vont à Aqueduct et à Saratoga.Les bourses eux Etats-Unis soni plus élevés qu\u2019 au Canäda.Malgré tous les efforts des autorités, il y à encore un certain groupe de \u201ctouts\u201d qui passent leur temps à ennuyer les sportsmen en leur donnant de faux renseignements.Ces individus en connaissent moins que l\u2019'humble parieur.Après la troisième course dans laquelle Efficient le favori prit le mors aut dents, l& rumeur circula que la bête avait été droguée.Certains sportsmen se sont plaints que les vendeurs de billets leur don- nalent d\u2019autres coupons que ceux qu\u2019- Hs demandaient.Un surtout voulait qu\u2019on le rembourse.SAUVAGEAU VOULAIT QUITTER On a entendu de nombreuses critiques parce que Gene trocerre enleva Ssuvageau du jeu, au cours de la joute Hull-St-Patrice, dimanche dernier et le remplaça par St- Pierre.Or en toute justice pour la gérance transpontine, nous sommes heureux de faire remarquer que Sauvageau lui-même demanda à être placé sur le banc.Durant la semaine entière, il s\u2019était senti indisposé et le malaise le reprit au cours du combat.Il à fait preuve de grand jugement en &e retirant mais c\u2019est à cbntre-coeur que Goderre consentit à se rendre à sa demande.St-Pier- .re, le substitut, & fait de l'excellent travail, ras DAUBERT UN HEROS Daubert des Reds est 16 seul des cidg meneurs actuels dans la Natio- nele qui ait jamais décroché le championnat des cogneurs, tandis que pas un des cinq de l\u2019Américaine eut l\u2019honneur d'accomplir un tel exploit.Voici les rois du bâton, au- jourd'hui: Ligue Nationale P.AB.R.H.Hornsby, S.-L.58 227 42 88 Daubert, Cin.50 196 33 67 Robertson, Ch 43 164 22 56 Dunean, Cin.52 196 26 64 Smith, N.Y.33 104 6 34 \u201c Ligue Américaine P.AB.R.Sister.St.-L.55 222 42 Speaker, Clev.68 210 55 Jackson.Ch.59 209 33 Milan, Wash.5N \u201cNN 35 sacs .( 1,\" \u2018 P.C.388 .342 S41 327 327 H.P.C.419 890 .388 364 Hemisphere se place et paie $312 et $58.80.- Irish Jig gagne la principale.Les surprises étaient à l'ordre du jour au parc Connaught, hier et les amateurs d'édmoiions sont heureux aujourd'hui.En vérité.la réunion qui s'ouxrit calme et gentille comme un lon se clôture au rnilieu des sensations les plus extraordinaires.Hier, malgré la pluie qui ne cessa de tomber et qui latssa la piste en vilain état, une foule enthousiaste remplissait les estrades et se ré- pandalt sur la pelouse: plus la semaine avance, plus le sport devient populaire.UNE FORTUNE La grande surprise de la journée vint à la quatrième épreuve; neuf chevaux firent face au juge Milton et Aconi, Blackburn et Rave.Ou se partageaient la faveur du public; Gala Dress à Seagram peu appuyé commença le festival en laissant entendre aux critiques qu'elle était encore là: après un piètre dé- vart, elle passa tout le champ et gagna facilement: les mutuels rem- boursérent $13.90.6.80, 4.00.He- misphère suivant sous la corde et les cheveux faillirent grisonner sur la tête de plus d'un routier quand le mutuel annonça solennellement qu'il passait $312.70, et 58.80.C'est le plus remarquable dividende payé pour une place sur aucune piste; le favori Aconi finit en troisième place.LA BOURSE À IRISH JIG La forme n\u2019était guère satisfaisante, mais de temps à autre, elle venait consoler le public en casant au bercail un deuxième choix.Dans la course principale pour la bourse Connaught, évaluée à $1,000, Irish Jig coupa l'herbe à I.Rey T.le lourd favori et le laissa deuxième tandis que Herendesy prenait troisième monnate.Yeargins le jockey pilota à bon port la béte de Californie.\u201cThey Shall not Pass\u201d dans la sixième épreuve; la victoire était inatter- due et les machines donnèrent $11.30.KATE GLENN AU SALUT Musito, un favori gagna la pre- miére course et Viva McGee, un négligé, paya $13.60 pour la place.Dans le \u201csteeplechase\u201d Melos et Clootz les favoris oublièrent de se rendre en temps et Kate Glenn tapa la ficelle facilement; elle donna $19.80, 8.40, 3.00.Melos fut troisième et Jim Thorpe, deuxième: Dustin Farnum perdit son jockey au 9ème obstacle.Sea Breeze 2nd, selon son habitude, marchait et son jockey débarquait de temps à autre pour la pousser dé l\u2019avant.PAUVRE EFFICIENT Une mésaventure se produisit à la troisième course.Efficient qui portait un baril d\u2019or sur ses hanches fut pris d\u2019une peur soudaine à la barrière et #1 courut un mille afin que son jockey puisse le maîtriser; c'était une épreuve de six furlongs et peu s\u2019en fallut que la bête ne croise le tapis en première place, mais elle faiblit dans le dernier furlong et tout le monde lui riait au nez; après la course elle fit encore le tour de la piste à belle épouvante.Mumbo Jumbo gagna l\u2019épreuve, suivi de Harry M.Stevens et de Princess Myrtle.Dans la septième, Woodthrush, un favori décrocha la palme.LES RESULTATS 1re course, $700, six furlongs; Musito, 116 (Thurber), 3.10, 3.20, 2.60; 2.Viva McGee, 111 (Wright) 13.60, 6.10; 3.Caller Herrin, 103 (Fator), 8.00.1.15 3-5.Timberland, Donna Grafton, C.A.Crew, Mighty Lever, Miss Millions, Transient, Hessian ont couru.2e course, ,,steeplechase\u2019\u2019, $800, 2 milles, Kate Glenn, 137, McClos- ky, $19.80, $8.40, $3.50, 2.Jim Thorpe, 142, Borgan, $5.20, $3.30; 3.Melos, 148 Wright, $3.10.3.52 2-5.Clootz, Dustin Farnum et Sea Breeze ont couru, 3ème Course, six furlongs.1.Yumbo Jumbo, 121, McGee, $6.50, 33.60.$3.20; 2.Harry M.Stevens, 109, Forest, $5.70, $4.20; 3.Princess Myrtle.97, Parrington, $4.30.1.16 2-5.Bfficient, Lobelia, Picker et Stealer ont couru.4ème Course, $700, un mille et 20 verges.1.Gala Dress, 116, Rich- creek, $18.90.$6.80, $4.00; 2.Hemisphere, 107; Duggan, $312.70, $68.80; 3.Aconi, 113, Simpson, $2.80.1.46, Blackburn, Rave On, Maladroit, Player, Lady Betty, Fair et Warmer ont couru.6éme Course, \u201cConnaught Park junior\u2019.5 furlongs.1.Irish Jig, 115, Richereek, $6.20, $2.50, $2.10.2.Ikey T., 119.Thurber.$2.40, $2.10; 3.Herendesy, 111, Butwell, $2.10.1.01 4-5.Honey Island et eZalous ont couru.6ème Course.$700.un mille et un furlong.1.They Shall Not Pass, nt 1N LAYMCA AURA UNE ÉQUIPE UN GROUPE D'ATHLETES IRONT A MONTREAL, LE 17 JUILLET.La Y.M.C.À.vient de faire une démarche importante pour le développement du sport amateur dans ia localité.Elle vient en effet de décider qu\u2019une équipe d'athlètes scra envoyée à Montréal sous ses couleurs dans le but de participer aux préliminaires olympiques qui auront lieu le 17 juillet, Les amateurs locaux sont enthousiasmés de cette décision et à tous les soirs, un bon nombre de candidats probables s'exercent sera une course da 600 verges dans laquelle sont inscrits White, Reynolds, Tubman, Charbonneau, Evraire, Condon, Wil- Jliams et autres bons troupiers.D'aucuns sont d'avis qu'Ernie E- vraire.non seulement se casera facilement sur l\u2019équipe, mais qu'il causera des surprises à Montréa\".\u2014_\u2014\u2014 RESULTATS DANS LA NATIONALE A New-York: R.H E.Chicago 001106002\u201410 16 1 New-York .300000100\u2014 4 14 1 Tyler, Carter et O'Farrell; Benton, Barnes, Hubbell et Snyder.A Brooklyn: R.H.E.Pitisburg 133000200\u20149 18 1 Brooklyn 123000001\u20147 11 4 Ponder, Cooper et Schmidt; Pfeffer, Smith, Grimes et Miller.A Philadelphie) R.H.E.Cincinnati 00000001002\u20143 10 1 Phila.01900000000\u20141 9 2 Luque et Wingo; Causey, Gallia et Tragresser.A Boston: R.H.E.St-Louis .00010100000\u20142 8 2 Boston 00100000101\u20143 10 1 Haines et Clemens; Scott et Gow dy, O'Neill.meer DANS L\u2019INTERNATIONALE A Syracuse: R.H, E.Toronto 110190100\u20144 5 0 Syracuse 000100020\u201453 5 3 Shea, Ryan et Sandberg; Wilkinson, Perryman et Madden, Nieber- gall.A Baltimore: R.H.E.Akron 012001010\u20145 6 2 Baltimore .002001003\u20146 11 0 Hill et Smith: Ogden et Casey.A Reading: 1re partie, R.H.E.Buffalo .000000300\u2014 3 7 1 Reading 02000323x\u201410 17 3 Martin, Carruthers et Bengough; Barnhardt et Konnick.Zéme partie: Buffalo .101050100\u2014 & 11 à Reading 20200600x\u201410 11 3 Rogers, Werre et Bruggy; Justin, Karpp et Cotter.A Jersey City: R.H.E.Rochester.300000000\u20143 6 0 Jersey City.000000000\u20140 10 \u2018O Acoste et Manning: Grevell, Wil- hem et Freitag.POSITIONS ET JOUTES Ligue Américaine G.P.P.C.Cleveland .38 19 667 New-York .38 22 .633 Chicago .31 25 .554 Boston .28 28 .519 Washington .26 26 .500 St-Louis .27 28 .491 Détroit .19 36 .345 Philadelphie 16 42 276 Aujourd'hui: Boston à Cleveland;; New-York à St-Louis; Phi- ladelphie à Chicago; Washington à Détroit.Ligue Nationale i.Pp.PC.Cincinnati .3 22 .585 Chicago .30 25 545 St-Louis .3 26 .544 Brooklyn .28 24 .538 Pittsburg .25 24 .510 Boston .22 2h .458 New-York .23 32 .418 Philadelphie .21 32 .396 Aujourd\u2019hui: St-Louis à Boston: Pittsburg à Brooklyn; Chicago à New-York; Cincinnati à Philadel- phie.Ligue Internationale G.P.P.C.Buffalo .37 19 .661 Baltimore .37 21 .638 Toronto .37 22 627 Akron .31 24 .564 Reading .29 29 .500 Jersey City .21 34 .382 Rochester .22 37 .373 Syracuse .13 40 .245 Aujourd\u2019hui: Toronto à Syracuse: Buffalo à Reading; Rochester à Jersey City; Akron a Baltimore.Michigan-Ontario G.P.P.C.London .24 14 .633 Brantford .19 16 .543 Hamilton .21 18 .538 Battle Creek .21.20 .512 Saginaw .19 19 .500 Flint .hee.18 20 474 Bay City .16 22 .421 Kitchener .14 23 478 2.Weinland, 101, Richcreek.$4.20, $4.00; 3.High Olympus, 101, Fa- tor.$5.90.1.57 2-5.Capt.Hodge, Honolulu, Leinster ont couru.7éme Course, $700.un mille et un furlong.1.Pickens, $4.20, $3.00, $2.30; 2.Kentucky Boy.106, Yeargen.$6.00, $3.10; 3.Verity.109, Thurber, $2.60.1.56 2-5.Ben Hampson, Wil] to tu + Schalk.Woodthrush, 109, NEWSY LALONDE AU PACIFIQUE LALONDE MECONTENT DE LA SITUATION DANS L'EST.Montréal, 23 juin \u2014 Newsy Lalon- de, la fameuse étoile de la crosse quitte la ville jeudi, à destination de Vancouver ou il g'alignera sur l'équine de l'endroit que contrdient Harry Pickering et Pete Muldoon.Newey fit partie de l'organisation de l'ouest en 1911 et 1913, en même temps qu\u2019li faisait du hoquet pour les frères Patrick.C'est là que Kennedy le rencontra et l\u2019encouragea a ra- venir dans l'Est.Il est assez probable que le grand Habitant fasse du hoquet à la Côte cet hiver; sà perte porterait un rude coup au Canadien.Ie seul regret de Newsy en quittant les rives du St Laurent est de ne pouvoir se fr£re accompagner cette fois-ci de son ami Hervé Dan durand qui lutte contre une grave maladie: ce pauvre Hervé a contracté fe mal au sport, car lorsqu'il se lancait dans une entreprise quelconque, il se dépensait sans compter.\u2014metmma L'ANGLAIS GAGNE an - Wenibledo's.juin.\u2014William M.Johnston, de Californie, le champion américain au tennis, et qui gagna le championnat du tournoi de Londres, la semaine dernière, a été battu au- jourd\u2019hui par J.C.Parker, le champion international anglais dans la deuxième série du championnat anglais.Le score fut de 7-5, 2 6, 6 2, 86.La joute d\u2019aujourd\u2019hui fut une des plus chaudement contestée sur les cours anglaises et l'enthotisiasme fut grand lorsqu'au sixième effort.l'Américain parvint à égaliser les chances.Vers la fin de la rencontre les deux joueurs semblaient épuisés; la victoire de Parker fut bien accueillie, car on lui fit une ovation qui dura trois minutes.Dans ia première partie au nro- gramme, Samuel Hardy de Chicage |, triompha du major Moss, 6-0, 6 2, 6 3; dans une autre joute de la première série.Arc! B.Graven de la Cali- fornié prit la mesure de J.Frost d'Angleterre, 6 3, 6 4, 6 2, Dans la deuxième série, Richard N.Williams 2nd.battit G.Boustead, 6-2, 6 2,6 1.UN AUTRE COUREUR INDIEN 9\u201d Halifax.\u2014 Jim Muise.l'Indien «le Truro a montré les talons à un bon groupe d'athlètes dans l\u2019épreuve de trois malles, disputée ici.Il franchit le premier mille en 4.56 3-5, le 2ème en 10, 37 4-5 et la distance entière en 15.52, soit seulement onze secondes moins rapide !| que le record de Hans Holmer.Harold Lapierre fut deuxième, Jimmy Martin, troisième, et Alf.Rogers, quatrième.reef LES SPORTSMEN SONT CHARITABLES Paris, 22 juin'\u2014 D\u2019après un rapport déposé à la chambre de députés, près de 600,000,000 francs ont été jouées sur le mutuel, l\u2019an dernier à Paris; Deauville et les pistes de moindre importance dans la province ont percu $35,000,000 france dans la méme période.Cette année tout porte a croire que le succes sera encore plus prononcé.durant les premiers trois mois $14,000,000 francs des profits des mutuels ont été distribués aux institutions de charité.TOUS ONT DES CHANCES Brooklyn, 22 juin \u2014 George Gibson des Pirates a exprimé l\u2019opinion que la course au championnat de la ligue Nationale serait plus serrée cette année qu'elle ne 1\u2018a été depuis longtemps.Chagque club quf prit les devants dut abandonner sa position avantageuse pour la bonne raison que des clubs de la deuxième division lui appliquerait Ies freins.Gibson prétend que le championnat sera décidé dans les dernières semal- nes du marathon.WILSON SE BATTRA New-York, 32 juin\u2014 Johnny Wilson.le nouveau champion poids moyen recevra $7.500 avec une option de 40 p.c.des recettes brutes pour une joute de dix reprises avec \u2018\u2018Soldier\u2019\u201d Bartfield.au club des sportsmen à Newark.le 1er juillet prochain.Bartfield recevra 20 p.a.des recettes si elles sont moins de $20.000 ef 25 p.c.si elles dépassent $25,000.reel eed RESULTATS DANS L\u2019AMERICAINE R.H.E.A St-Louis: New-York .000200001\u20143 9 0 St-Louis 10341000x\u20149 14 1 Mays, Collins et Hannah, Hof!- man; Davis et Severeid.A Cleveland: R.H E.Boston 010012001\u2014 5 12 0 Cleveland .00254020x\u201413 20 0 Bush, Fortune.Eibel et Walters; Caldwell et O'Neill.A Détroit: R.H.E.Washington.201000111\u20146 9 0 Détroit .001000000\u20141 7 1 Zachary et Gharrity; Dauss, Al- ten et Ainsmith.A Chicago: R.H.E.Phila.000000001\u2014-1 7 0 Chicago 00000002x-\u20142 9 2 - Harris et Perkins; Kerr et DANS LES MINEURES Ligue Mich-Ont, Parties remises, pluie.: Association Américaine St-Paul, 10: Kansas City.5.Minneapolis, 5; Milwaukee, 0.Toledo, 5; Indianapolis, 0.Ouest du Canada Winnipeg, 3: Saskatoon.1.Régina, 6; Moosa Jaw, 2.+ \u2014_ x ee uatre sur Cinq Foyers F ont Usage Du Service de FOttawa Dairy | ES voitures de l'Ottawa Dairy passent snr toutes les rues.5 1 plus courtes que celles de toute autre laiterie.Elles partent remplies au summum.\u2018 Elles couvrent le terrain rapidement\u2014à de = | moindres frais de distribution que ceux dont.louit toute autre laiterie sur le continent.\u201c| Notre Ferme de Laiterie Modèle de 609 acres à City Tiew fut établie comme inspiration et aide aux fermiers\u2014pour encourage» uno meilleure laiterie.part en Cenada vous est-il possible d'obtenir du Jait plns riche, plus pur, plus sain que le lait de cette laiterie moderne.à jour, oui comprend l'équipement le plus ; periectionné que la science ait inventé.Nulle Notre rene Course.Tel: Queen 1188 A a 1 an Sur arreisra a 8a PracHor L profit.* nos vendeurs.vaut dans tout le pars.Et notre politique a toujours été de passer à'nos clients les économies que nous ef- feetuons ainsi en frais généraux.Plus nous avons de clients, plus nous sommes cn mesure de maintenir la distribution économique qui rend possible le bas prix du lait de l'Ottawa Dairy.C'est Ja raison pour laquelle l\u2019Ottawa Dairv a mérité une réputation internatŸ- nale comme laiterie qui prend le plus bas Nous payons plus aux fermiers pour le | lait aue la plupart des autres laiteries au Canada, Nous dommons de plus hauts gages Ncanmoins le prix du lait de l'Ottawa Dai- rv est de plus de 2 sous la pinte de moins ; que le prix du lait en des villes telles que Montréal, Toronto.Hamilton.etc.C\u2019est un prix inférieur à celui qui pré- Et le profit entre le prix que nous payons et celui auquel nous vendons est moins de la MOTITE du profit que prennent les laiteries dans plusieurs grandes villes.Rien autre chose que notre vaste volume de cemmerce dans un territoire concentrté\u2014 sustenté, il va sans dire, par l\u2019efficacité de notre établissement moderne richement aménagé\u2014rend possible ce bas prix.Elles ont des routes JOCKEYS VAINQUEURS HIER 1re Course: Thurber sur Musi- to; 2e course.McClosky sur Kate Glenn; 3s course.McGee sur Mum- bo Jumbo; 4e course.Richereek sur Gala Dress; 5e course.Richcreek sur Irish Jig; fe course.Yeargan sur They Shall Not Pass: 9e course, Pickens sur Woodthrush.LA JOUTE EST REMISE La joute d'hier soir entre le Sie Brigide et l'Ottawa Est n'a pas cu lieu à cause de la pluie: le terrain était dans un état pitoyable et dc bonne heure dans l'après-midi, M.Plant annonça qu'il serait inutile d\u2019aligner des équipes le soir! Vendredi.si Jupiter Pluvius re calme, les Chevaliers de oClomb s'attaqueront au St-Patrice.UNE COURSE ORIGINALE Paris, 22 juin.\u2014 Une course de \u2018tanks\u2019\u2019 a eu lieu ces jours derniers à Paris.La distance était de trois kilomètres parmi des collines et des obstacles, 25 chars d\u2019assaut ont termfné la course.Le ministre de la guerre était au nombre des spectateurs.COURSES À LATONIA Ace of Ace \u2014Wilson\u2014 $27.00, 13.30.8.20: Gold Digger \u2014Burke $25.10.11.40, 4.30: Alex.Jr \u2014 King $8.70, 4.70, 3.60: Julia N.\u2014Luns- ford\u2014 $5.90.3.80.2.80: Fern Handley \u2014Wida\u2014 $7.90, 3.30, 2.50; Lorraine \u2014Garner\u2014 $5.20, 2.50; Tanlac \u2014Lunsford\u2014 $11.10, 6.20, 3.70.REUNION DE LA CITE Une réunion d'urgence de la ligue de la Cité a été convoquée pour vendredi soir en la salle St-Patrice afin de refondre une partie de la cédule et de discuter la mise en liberté de certains joueurs.\u2014\u2014rreemenemue JOUTES ANNULEES as Toronto, 22.\u2014 Le mauvais état du terrain a forcé à remettre le jeu dans le tournoi de tennis pour le championnat Cab tat , - ?, | | .de l'est canadien.\u2018 UNE AFFAIRE MYSTERIEUSE LITTLE BOY DISQUALIFIE.\u2014AL- LAH GAGNE LA COURSE Te mystère le plus profond entoure la victoire de Little Boy, le vainqueur d'une course au parc Connaught, lundi.La bête arriva au parc il y a plus d\u2019une semaine et on l'inscrivit sous le nom de E.S$.Moore.Le jockey Doyle le pilota à la victoire, lundi.Après la course, les accusations plurent dru, à l\u2019effet que c\u2019était un \u2018ringer\u2019; les juges firent enquéte; comme personne ne réclame maintenant la béte et que I'homuie en charge de 1'écurie ne peut éclaircir le mystère, les juges ont disqualifié Little Boy et ont concédé la palme à Allah avec Huzzah en 3ème place et Elmont deuxième.Little.Bay a été placé dans l\u2019écu- | rie Seagram par le club local, en attendant les développements.Mais à quoi bon disqualifier la bête?Ça ine fait pas de bien au public, puis- ] que les billets vainqueurs ont tous Elle a réuni 27 partants.| gg remboursés\u2019 4 DES CHANGEMENTS POSSIBLES Le club Otlawa Est qui doit visiter les Etats-Unis, le 11 juillet prochain a demandé s'il n'y aurait pas moyen de jouer les parties du 11 juillet dimanche prochain et de remettre celles de dimanche au 11 juillet.Afin de régler la question.une assemblée des gérants intéressés aura lieu dans les bureaux du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 à 9 hres, ce soir.\u2018(Voir aussi page 6) +.| Sir Herbert Ames et la ritme.Le 32 juin 1820.Le gros événement est aujour- d\u2019hui le discours de sir Herbert Ames, sur la Société des Nations, son organisation et son fonctionnement.Ce discours était attendu depuis quelque temps.Sir Herbert fait l\u2019éloge de la Société et de tout ce qui en relève, donnant des détails nombreux sur le travail fait et les projets d'avenir.Un des articles du programme de la Société des Nations est le désarmement.Ceci sonne drôlement, dans une enceinte où, il y a quelques jours seulement, on n\u2019entendait parler que marine et milice.Est-ce que MM.Bal- lantyne et Guthrie devraient changer leurs idées ?Lies pensions aux soldats prennent quatre heures du temps de la Chambre, et la construction maritime nous tient jusqu\u2019à 3 heures, mercredi matin.SIR HERBERT AMES \u2019 Sir Herbert Ames fait ce soir, dès huit heures, des déclarations importantes sur la Société des Nations, dont il est le secrétaire financier.La Société des Nations, dit-il.n\u2019est plus un rêve, elle est une réalité.Il lui a fallu faire face à beaucoup de dangers et de difficultés, mais elle a passé a travers tout, et si certaines choses restent encore à.faire, elle.n\u2019en existe pas moins d'une façon très réelle.Le Canada a bien fait de devenir membre de la Société, et s'il est une chose désirable, c\u2019est bien sa plus grande coopération avec elle.Quant à son organisation, des 45 nations qui avaient manifesté le désir d\u2019en faire partie, cinq seulement n\u2019ont pas persévéré; ces nations sont les Etats- Unis, Cuba, le Nicuragua.Haiti et l\u2019Honduras.Tl est plus que probable que l\u2019abstention de la république américaine a influencé les quatre autres petits pays.Trente-sept pays.représentant une population totale de 850,000.- 000 âmes, composent actuellement la Société des Nations, et il n\u2019est pas prétentieux de croire que.dans un an environ.43 ou 50 pays en feront partie.On compte que les nations réputées ennemies demanderont elles aussi leur admission.Trois éléments principaux se distinguent dans l\u2019organisation.Il y a l\u2019Assemblée.ou l\u2019ensemble des membres ; le Conseil ou comité exécutif : le secrétariat.L'\u2019autorité réside pratiquement avec le Conseil, composé de ia Grande- Bretagne.la France, l\u2019Italie et le Japon ; chacun de ces pays v a des représentants.Les petites nations ont droit à quatre sièges.occupés actuellement par les délégués de l'Espagne.de la Belrgi- que, de la Grèce et du Brésil.Quand un problème spécial survient, affectant un état important, cef état peut envoyer un représentant ad hoc.Au cours des cinq derniers mois, il y a eu six réunions du onseil.* Le problème de la vallée de la Saar a été résolu autant que tylographes écrivent des tas de choses qu\u2019ils ne comprennent pas, # les comptables, penchés sur eurs grands livres à dos beige el rouge, alignent des chiffres, comme sans espoir de finir jamais.Mais Fernand, le beau garçon du livre, arrive d'un voyage-de six mois, Ou de huit.Tl court chez sa fiancée, al a hate, tl va la voir, il somme.Rrrrrer.Rrrererr.phone! Mademetselle, vite, soriant de son rêve, saisit quelque chose devant elle.Et, d\u2019un geste sir, sans regarder, elle se porte lestement à l\u2019oreille, au lieu du recepteur, l\u2019encrier bien plein.Les dommages! les mèchés blondes qui s\u2019étaient libérées!-a robe frais repassée, du matin peut- être! les bras blancs! \u2018 Ah non! les romans ne valent le télé- Societe des Nations.- Pensions des Soldats.- Construction Ma- (Par HARRY BERNARD) se peut faire.Une commission fut nommée pour administrer tout le district, a la satisfaction autant que possible des deux partis.L'un des membres les plus actifs de cette Commission est M.R, D.Waugh, ancien maire de Winnipeg, dont les services sont des plus précieux.La question du contrôle de Dantzig a aussi été réglée.Avoir laissé cette ville à l'Allemagne ou l'avoir donnée à la Pologue aurait provoqué une guerre.La ville jouit maintenant d\u2019une certaine indépendance, sous le protectorat de la Société.Elle peut conclure des traités avec l\u2019Allemagne ou la Pologne et la Société se charge de voir à ce que tout se fasse avec justice.La Société se rend responsable des régions qui, après un traité, se trouvent apparamment à n\u2019appartenir à personne.Le Conseil s\u2019est aussi chargé de voir à certaines institutions sur lesquelles seraient basées la coopération internationale future.La Société des Nations n'a elle- même rien d\u2019un pays; ele est composée de différents pays, et quand se présente une question, clle met en lumière le- tendances et les aspirations des uns et des autres, arrivant à la fin à l\u2019accord général.Quand par exemple un problème international se posera, un petit comité international sera d\u2019abord nommé, qui agira de convert avee le secrétariat de la Société.Dans une question de Santé Publique, nomination d\u2019une commission internationale d\u2019hygiénistes et de médecins de tous les pays.Les décisions prises sont approuvées par les pays affiliés, et une loi est faite sur une donnée générale, dont la version est distribuée aux différents Etats.Ceux-ci l'adoptent à leurs besoins.tout en tenant compte de son esprit premier.Lies Etats qui approuvent cette loi se trouvent liés par elle.COUR DE JUSTICE Des mesures ont été prises pour l'établissement d'un tribunal de Justice international.Dix juristes parmi les plus célèbres, parmi lesquels M .Root, des Etats-Unis, et Lord Phillimore, d\u2019Angleterre, sont à faire un rapport sur le su- Jet.Ce rapport sera terminé dans deux mois environ.On espère qu'avee l'année 1921, la Haute Cour Internationale de Justice sera définitivement et solidement établie.Poür ce qui est du relèvement des nations, après les épreuves de la guerre, une Conférence 1nter- nationale Financière a été convoquée.Cette Conférence étu- -diera la question au point de vue international, et verra à remédier aux maux des uns et des autres.J'n point important est aussi l'établissement d\u2019une Commission Permanente du Transport.II s'agirait de faciliter le transport et les communications entre les pays.Une conférence à ce sujet aura lieu en Espagne.au mois de décembre, Le Conseil cherche actuellement à assurer les services d\u2019un Canadien expert en chemins de fer.Quelque travail s'est fait dans le sens d\u2019une réduction d\u2019armement.Il est probable que le désarmement sera le grand sujet des discussions de l\u2019Assemblée de 1921, On croit que le désurme- ment de l'Burope pourra se faire graduellement.Les problèmes des mandats et des minorités.les traités secrets.ont aussi été étudiés, bicn que toutes les conclusions n'aient pas été atteintes.Un traité signé par des membres de la Société des Nations doit.être enregistré, si l\u2019on veut qu\u2019il soit valide.Si, lors de sa présentation pour l'enregistrement, certaines clauses sont trouvées comme n\u2019étant pas selon l\u2019esprit de la Société, le traité est re- visé.Le Conseil, s\u2019occupera de l'établissement d'un département pour l'enregistrement des traités.En résumé, les grandes questions dont s'oceupera la Société men.\u2019 sont les suivantes: la santé inter- L'AUTRE.{|nationale, l\u2019établissement d\u2019une ta PE A eb 21 EE a cour internationale de Justice, la commission internationale finan- ciére, la commission du transport, un comité pour les questions militaires, navales et aériennes, les mandats et le sort des minorités, le département de 1'enregistrement des traités.DIVERS En plus de tout ceci.des prévisions sont faites pour les cas d'urgence.L'un de ces cas est l\u2019épidémie de typhus qui sévit dans l\u2019Europe Centrale.Lies nations attachées à la Société seront priées de souscrire aux fonds nécessaires pour venir en aide aux régions ravagées par la maladie.Un autre problème est le rapatriement des prisonniers de Sibérie.Dans la plupart des cas, les gouvernants ne sont pas en mesure de rapatrier eux-mêmes leurs gens.Une enquête sera faite sur la situation de la Russie, menace permanente pour la paix de l\u2019Europe.Des démarches ont été faites, mais l\u2019on n'est encore qu\u2019au commencement.La position du Canada.dans la Société des Nations, indique son importance.Notre pays se trouve sur le même pied que tous les autres Etats.Tl a droit à un siège, dans le Conseil, peut voter pour l\u2019élection de la moitié du Conseil, et a la liberté de parler hautement quand il s'agit de questions touchant ses intérêts.Il est donc important que sa députation se compose de ses hommes d'Etat les plus en vue.Sir Herbert se demande pourquoi la\u2019 prochaine Conférence n\u2019aurait pas lieu 3 Ottawa?Il serait convenable que cette Conférence ait lieu en Amérique, et les délégués du Canada, en novembre, à la réunion de Bruxelles, pourraient transmettre à la Société l\u2019invitation du Gouvernement canadien.Il est à remarquer que nous avons ici, à Ottawa, une population bilingue, un Hansard bilingue et des journaux anglais et français.QUESTIONS M.Mackenzie Kiug remercie sir Herbert Ames au nom de l'Opposition, tandis que M.Rowell offre les remerciements du Gouvernement.l.e Dr Béland demande plusieurs questions à Sir Herbert.dont une très importante.Le Dr Béland veut savoir quand 1! sera traité d\u2019une question d\u2019intérét vi-, tal pour le Canada.si le représentant du Dominion aura droit de vote dans le Conseil des neuf?Sir Herbert Ames, donne une réponse évasive, et personne n'est plus avancé.À nne autre question de M.Béland, il répond que tous les traités, commerciaux et autres, doivent être enregistrés.M.Morphy, Perth-Nord, demande si une nation qui refuse de faire enregistrer ses traités devra cesser de faire partie de la Société?Avant reeu une réponse affirmative, M.Morphy trouve qu\u2019il y a la tout ce qu'il faut pour dissoudre la Sociéte des Nations.Les questions et réflexions se succèdent, mais rien de très extraordinaire à noter, PENSIONS Après enquêtes faites.vu la situation économique, le Gouvernement a trouvé qu\u2019il était nécessaire d'augmenter les pensions des soldats de retour et des personnes à leur charge.L'augmentation serait de 50 p.c.mais comme 20 pour cent ont été déja accordés au mois de septembre dernier, elle se trouverait réduite a 30 pour cent, Ces détails sont donnés par M.Hume Cronyn, président du Comité des Pensions du Parlement.La somme totale des pensions payées par le Canada serait portée de 25 millions a trente-trois.A quelques exceptions près, les augmentations seront données sous forme de boni.Ces allocations sont faites pour permettre aux destinataires de faire plus facilement face au coût élevé de la vie, et le comité demande qu'elles persistent tant que ne se manifestera pas un changement réel dans les conditions actuelles.Des plaintes en grand nombre sont parvenues à Ottawa, après que les pensions de veuves ou d\u2019enfants de soldats furent réduites pour cette raison que le logement leur était donné gratuitement.Le comité, pour écarter toute cause de mécontentement.propose que les veuves et meres de soldats puissent jouir d'un revenu de $20 par mois, sans qu'aucune réduction de leur pension soit faite.En plus des bonis, il est recom- | mandé que certaines augmentations permanentes soient accordées, dans les cas de soldats infirmes et mariés.Outre l\u2019allocation de $300 pour le soldat et sa femme, le gouvernement donnera $180 par année pour le premier enfant, et $120 pour chacun des autres enfants.Les veuves recevront aussi $120 pour chacun de leurs enfants.Ce nouveau genre de pensions coûtera quelque $225,000.00 par année Le Lieut.-Col.Peck, Skcena.bien que le rapport des pensions ne soit pas le dernier mot de la perfection, sera pour son approbation.Quant aux prticles du \u2018\u2018Rétablissement Civil\u201d\u2019 des soldats, il propose un amendement, relativement à une motion de M.Cronyn, et demande que le rapport soit renvoyé à un comité spécial, avec priere d'y ajouter quelques paragraphes touchant l'aide aux pêcheurs aussi bien qu\u2019aux fermiers.l'amendement provoque pas mal de tapage.et tandis qu'un bon nombre le montent aux nues, la plupart ne voient pas que le Gouvernement doive faire des prêts aux pêcheurs et cultivateurs plus qu'aux ouvriers et professionnels._ l'amendement est à la fin retiré.CONSTRUCTION MARITIME Tout un débat s'élève autour de la construction maritime, ou plutôt de l\u2019aide financier du gouvernement à cette construction.La discussion se fait sur la résolution suivante: \u2018Une résolution autorisant Ir trésor à endosser jusqu\u2019à concurrence de 50 pour cent du prix, les billets promissoires tirés par l\u2019acheteur en faveur du constructeur d\u2019un navire, à condition que les navires jaugent 3000 tonneaux et que l\u2019acheteur ait payé au constructeur.au comptant, 10 p.c.du prix lors du contrat, parfait 25 p.c.dans les six mois et stipulé le paiement d un autre 25 pour cent.\u201d\u2019 Bien qu'il y ait division.approuvée.M.Bureau.Trois-Ri- vières.se range du côté du Gouvernement.BILINGUISME A L\u2019ECOLE PRIMAIRE On parle beaucoup depuis plusieurs années du remaniement des programmes de l\u2019école primaire.On les trouve trop ambitieux dans leur tendance .encyclopédique: nn voudrait les émonder et renvover aux écofes sp-ciales bien des mdtiéres qui ne font pas nécessairement par- tic des connaissances rudimen-| taires des petits qui gravissent \u2018 les premiers échelons du savoir numain.Ce qui n'est pas de nature à diminuer les diffieultés qu'éprouvent nos pédagogues dans leur entreprise c'est qu'ils doivent faire entrer dans ces programmes l'étude de deux langues: la langue maternelle et Une autre langue que nous appellerons la \u2018\u2018langue seconde.\u201d \u2018Rien ne sert de se fâcher contre un fait\u2019\u2019.Nous vivons dans une confédération bilingue.constituée principalement par les descendants de deux grandes races qui ont contribué dans la vieille Europe.à la diffusion de leur civilisation respective.Îls vivent ici en communauté d'intérêts politique et économiques sous le drapeau britannique, mais parlent deux langues différentes qui ont des droits égaux au point de vue constitutionnel.Mais ces descendants des Fran- rais ou des Anglais, parlant deux langues différentes.ne pourront se comprendre que dans lc eas où l\u2019un des deus.au moins.parlera la langue de l'autre, De là, la nécessité de l'enseignement bilingue.Je sais bien qu il est une façon sommaire de règier cette question : c'est de proclamer partout \u201cune seule laneve, un seul dra- \u2018cau.et une seule nationalite.\u201d C'est une solution esimpliste ui enlèverait au Canada le cachet d'originalité qui le distingue de Ja monotonie anglo-sax-' onne dans l\u2019Amérique du Nord.Nous ne voulons pas, nous, quel\u2019on s'oppose au libre développement de notre esprit national.Nous tenons à perfectionner Ja artic francaise de notre culture, tout en tenant compte de la partie anglaise.par laquelle mous entrons eh communication avce ceux qui dédaignent la premiere.Suite A la page 6 LA QUESTION OUVRIERE ET LE SOCIALISME M.Arthur Saint-Pierre a donné le premier cours \u201c à la séance de la \u201cSemaine Sociale\u201d, hier matin.- M.l\u2019abbé Lucien Pinaud parle du socialisme.La deuxième journée de la \u2018\u2018Semaine Sociale\u2019\u2019 s'est ouverte hier matin, par une conférence de M.Arthur Saint-Pierre, directeur de la \u2018\u2018Revue Nationale\u2019\u2019, sur la question ouvrière au Canada, sa nature et ses causes.Le travail de M.Saint-Pierre est bourré de statistiques intéressantes et d'aperçus lumineux.Il est malheureux que l'heure avancée n'ait pas permis au conférencier de donner lecture complète de son étude.Nous dounons plus bas un résumé partiel de la conférence de M.Saint-Pierre.La deuxième séance de l'avant- midi a été prise par la conférence sur le socialisme de M.l\u2019abbé Lucien Pinaud, professeur de philosophie au collège de l\u2019Assomption.On l\u2019a déjà noté, la série des conférences qui sont au programme de la \u2018\u2018Semaine Sociale\u2019 couvre toute la question sociale.Ainsi M.Saint-Pierre a traité de la question ouvrière; M.l\u2019abbé Pinaud l'a prouvé.Dans l\u2019après- midi, M.André Fauteux.avocat, montra les conséquences funestes du socialisme.A la séance de 5 heures 15, M.l'abbé Curotte, professeur de droit canon, commença à exposer la vivifiante doctrine de l'Eglise sur la question sociale.Le conférencier établit la nécessité des inégalités sociales et de la souffrance.Le soir, la \u2018\u201cSemaine Sociale\u2019.par la bouche de M.le sénateur Chapais, entra plus profondément dans le sujet.II a prouvé que l\u2019Église a joué un role social et charitable à travers les âges.Mgr [\u2019archevéque présidait.M.Omer Héroux.rédacteur an \u2018\u2019 Devoir\u2019, prononcea aussi ue allocution.IT nous plait d'enregistrer la présence de deux nouveaux aumôniers de syndicats catholiques et nationaux: M.l'abbé Trembläy.aumônier de la C.O, C.des Trois- Rivières, et le R.P.J.J.Plamon- don, P.S.V.aumônier des jeunes gens ouvriers du Patronage de Québec.Nous donnons plus bas le re- sumé des conférences de M.l'abbé Pinaud et de M.Arthur Saint.Pierre.M.L'ABBE PINAULT I Le professeur présente l'état de la question : le malaise social existe, un remède est nécessaire.certains en offrent un.qui a nom socialisme.ll donne la définition génésique du socialisme.le rattachant au communisme positif mitigé ; sa définition réelle: le système de geux qui enseignent que tous les biens productifs doivent devenir la propriété de la société civile, non par la force et la violence, comme le veulent les anarchistes et les bolchevistes, mais par les moyens politiques, tels que les élections et.les lois et cela indépendamment cde tout droit naturel.moral et religieux.Le socialisme est industriel et agraire.Karl Mars.Juif allemand.né à Trèves, en 1818, mort à Londres en 1383, fut le grand pontife du premier, qu\u2019on peut dire: un système économico-politique, qui re- vet, toute société civile de J'unique forme de gouvernement appelée démocratié.puis lui remet la propriété de tous les biens produe- tifs, la chargeant de voir à la production et, à la distribution des biens de consommation nécessaires à ses membres, Les coryphées du second, LI.J George (EU), SN.Mill (Angleterre), de Lowely (Belgique), veulent que la société s'empare.non de tous les biens productif: mais des seuls biens immobilic æ .de production, les champs.les prairies, les forêts et les mines du sol, ils consentent & abandonner à la propriété privée les au- fres, les meubles, comme les machines, les outils.15 Vous connaissez la nature du remede, quelle valeur a-t-il; \u201cTI est faux\u2019, car il ne respecte pas les conditions individuelles, familiales, civiles, politiques, morales et religieuses les plus essentielles du prolétariat, qu'il cherche à soulager.10 Le socialisme s'appuie sur des \u2018\u2018sophismes manifestes\u2019\u2019: (a) La nature a fait tous les biens communs à tous.R.Le droit naturel ne preserit pas que les biens soient positivement communs.Il ne fait aucune distinction de profession.Les déterminations viennent du droit positif, qui en compte une primitive (l\u2019occupation) et cing dérivées, l'accession, la livraison-ae- ceptation, la prescription, la sue- cession héréditaire et les contrats.b) Les premiers peuples de la terre ont pratiqué la communauté des biens: il faut y revenir.R.Distinguons la proprieté privée collective, qui convint mieux à certains peuple, et l\u2019individt-\" le, que pratiquèrent, dès la plus haute antiquité, les Hébreux et les Egyptiens.ce» l'heure est venue d\u2019établir un ordre social nouveau (ou n\u2019en peut coustituer sans bascs justes et équitables) où l\u2019on fera une distribution de bicns égale \u2019à des hommes égaux.R.Les hommes ne sont égaux ni physiquement, ni moralement, ni socialement, d) Ou l'on reconnaitra pour unique titre de propriété Je travail.R.Le travail est le principal titre de propriété, il n'est pas le seul.Beaucoup de biens nieu- bles.sans être le fruit dvtravail, sont l'objet du droit de propriété individuelle.Du reste, je principe conduit à des absurdes.e) Où l'ou maintiendra le droit au travail, R.\u2018Soutenir que l'Etat a le droit de faire main basse sur tous les biens de production, pour assurer du travail à tous les prolétaires, c\u2019est souscrire à une proposition, qui va directement à l'encontre de la raison d'être de l'Etat, c'est-à-dire la protection des droits individuels\u201d (Abbé BE.Hébert), £) Ou enfin 1'on esigera, pour l\u2019ouvrier.le profit intégral de son travail.R.Jules Guesde, célèbre socialiste français, cité par À.Saint- Pierre, répond à cette prétention absurde: \u2018En tant qu\u2019activité non appliquée, le travail est improductif, aussi improductif que la moyenne partie des capitaux.Ce n\u2019est qu'en s\u2019appliquant à une matière première, à un capital que l\u2019activité devient productive.(Ce qui assude déjà À ce ra- pital, à cette matière première, de moitié dans la production, une part, la moitié du produit.En outre une marchandise s\u2019évalue d'après la quantité de travail, la qualité de travail, son utilité et sa rareté, 20 Le socialisme est inepte en soi, parce qu\u2019il rend pire les conditions de 1'ouvrier qu\u2019il veut améliorer.Il prive l\u2019ouvrier des avantages du salaire et de l\u2019é pargne, qui lui proenreraient une nus grande facilité de vie, une plus large indépendance et Jui ouvriraient les voies d'un patronat juste et respecté, 39 De droit, le socialisme ear inapplicable en pratique.11 est impossible en pratique de séparer les biens de production des biens de consommation.On sait quels ils sont théoriquement.Mais NN ne peut que très diffi cilement los partager dans Iz renlité, Il est mipossible à maintenir le nombre de secretaires et de scribes nécessaires aux statistiques si changeantes des besoin: quantitatifs et qualitatifs de chacun.II est impossible d'organiser le travail public soit par l'option libre de chacun, soit par l\u2019intermédiaire de magistrats.Il est impossible de distribuer les choses produites en commun Buite à la page 6 ar RS RAD NN \\ a @ bare Lr | e Nouvelles 4 de Hull _ > dite, M EAN SR pp) Sef py A - Wr dl HULL-SUD PROTESTE Les nouvelles taxes imposées À Hull-Sud sont l'objet de sévères critiques de la part des contribuables 3t des marchands d'Ottawa.Personne n'a encore formellement protesté mais il est fort probable que d'ici quelques jours le consell de Hull-Sud devra répondre à un grand nombre de protestations.Les taxes sont de nouveau genre et prennent les contribuables par surprise.LES MARCHANDS D'OTTAWA Les marchands d'Ottawa, et plus spécialement les marchands de pla- nos et d'instruments de musique ne voient pas d'un bon oeil la taxe de $5 eur tout piano loué ou vendu dans la municipalité.Les marchands s\u2019opnosent au principe même de la taxe qui\u2019ls ne trouvent par pour cela exhorbitante.LE PARC CONNAUHGT Les plus fort imposés sont lee membres du club Connaught qui doivent payer $50 par jour soit $700 pour l'année.La munlcipalité a aussi imposé de $5 toute macnine de hasard.Le club en a une ving- teine et sera par conséquent requfs de payer $100 supplémentarres.Les avocats du club sont & computser la loi afin de soumettre la difficul- lé en cour.LES LOCATAIRES La municipalité impose de même les locataires qui doievnt payer 5 p.100 de leur loyer à lu municipalité Cette taxe n'est pas (de nature a soulever l\u2019enthousiasme des non- propriétaires.En somme il ne se trouve personne dans toute la municipalité qui soit satisfait de Ia façon dont on a reparti le fardeau de la charge publique.On n\u2019a pas encore arrêté quelte conduite on devra suivre pour parvenir à alléger ce fardeau mais f] est certain que les contribuables feront une forte opposition au nouveau systéme de taxes afin de l'amender de façon à repartir plus également 1e poids de l'impôt.Le Jockey Club fera une forte opposition et il a les revenus nécessatres pou mener l'affaire très loin.Les marchands de la ville sont de même assez forts mais les locataires sont bien moins favorisés et ils ne pourront obtenir satisfaction que s'il: parviennent à former un fort groupe de protestataires qui soldront les dépenses du mouvement de proCes- tation.rer ÉLECTION PROPORTIONNELLE À WINNIPEG LE 29 Winnipeg, 23.\u2014 Les journaux| parlent des élections qui doivent se tenir à Winnipeg le 29 prochain comme \u201cla première élection dans l'empire britannique qui soit tenue selon le principe de la représentation proportionnelle.\u2019 Cette nouvel- 1é élection augmente le nombre de députés à la législature de dix députés.Dans les autres parties de la province le vieux système restera en vigueur.I! y a trente à quarante candidats aux élections Winnipeg.Le gouvernement et l\u2019opposition auront chacun 10 candidats sur les rangs.Les travaillistes, les socialistes et les indépendants auront aussi des candidats.Plusieurs femmes se porteront candidates pour le gouvernement et l'opposition.Il est fort peu probable que l\u2019on connaisse le résultat de cette élection le soir même à Winnipeg car il y a 317 officiers- rapporteurs et chacun doit faire le pointage pour chaque candidat.Un grand nombre d\u2019experts en représentation proportionnelle seront 3 Winnipeg le jour de 1'élection pour contrôler le vote.SERVICE DE WAGONS- LITS A ST ANDREWS PRES DE LA MER Un service de wagons-lits régu- Îtérs entre Montréal et St-Andrews.N.B., sera repris commençant avec le train de Montréal, gare de la rue Windsor, à 1 hr.P.M, vendzeai le 18 juin, et de St-Andrews, N.B.avec le train partant à 4.05 P.M.dimanche, le 20 juin, arrivant { Montréai à 7.20 À.M, lundi.Le gorvice sera quotidien excepté samedi des deux terminus sur les train susmentionnés.En plus, un wagon-lits à compartiments cireulera trois fois par semaines comme suit: Les lundis et mercredis sur le train quittant Montréal, & la gare Windsor, à 1 hre P.M., et les vendredis sur le train quittant Montréal, gare Windsor, à 7.40 P.M, Les mardis, jeudis et dimanche: sur le train quittant St-Andrews.N.B., à 4.05 P.M.Le premier wagon à compartiments de Montréal, vendredi, le 18 juin, et de St-Andrews, N.B., ai manche, le 20 juin.Les trains d'Ottawa font de gplen.dides raccordements avec les train: et du midi et du soir quittant Montréal.Les heures mentionnées ci-dessus sont d\u2019après l'horaire régulier de l\u2019Est, qui est une heure en ar- ridre de I'heure de l'économie de la lumière.Juin 14-19-23 e\u2014 Réponses non réclamées ; ai eos passbones ous oat ébargés de rece- on i M2010 (dues 0 diatament à nos boresn£: pm 6.2 mue ronses § leur tés annonces LR les casiers Pants ont été re tenus à cette in, Prière de réclamer immé- UNE SEULE ACCUSATION CONTRE LANGLOIS La nouvelle parue dans les journaux d'hier à l'effet que l\u2019on porterait une accusation contre M.Louis Langlois au sujet de la mort de sa mère n\u2019est pas confirmée ce matin.Après informations prises nous apprenons que les rumeurs qui incrimineraient M.Langlois au sujet de la mort de su uière n'existent pas et que la nouvelle a été lancée de toute pièce sans fondement aucun.M.Langlois comparaîtra proba- blemant de nouveau le 20.DECES Mme TREMBLAY Mme Charles Tremblay décédée le 22 juin à l'âge de 70 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, un fils Napoléon, deux filles Mme André Stafford, de Hull, et Mme Avila Béland d'Ottawa.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 8 hreg à l\u2019église St-Josaph de Wrightville.Départ de !a demeure de son fils, M.Napoléon Tremblay.rue Joffre, Wrightville, à 7.30.ON DEMANDE ,ON DEMANDE.\u2014Un bon barbier d'expérience immédiatement.S'adresser E.Roger, 124 rue Hôtel de Ville, Huh 144-145 COLLEGE NOTRE-DAME A deux heures et demie cet aprés- midi, sous la présidence du R.P.P.Bourassa, supérieur aura lieu la distribution des prix du collège Notre- Dame, qui sera suivie d\u2019un joli programme de musique et dramatique, à la salle Notre-Dame, CONFERENCE ___ DEMAIN SOIR Le public de Hul] ne doit pas oublier d\u2019assister demain soir à la conférence du R.P.Querey O.M.I.à ia salle Notre Dame.A VENDRE Plants de tomates et tabac.S'adresser à 69 rue Papineau, Hull, 140-145 Vins, Bières et Porter Vos commandes pour vins, bières et porter seront remplies immédiatement.Rendez-vous ou téléphonez chez E.DESJARDINS 30 RUE DU PONT - HULL, Tél: Sher.2798.ATTENTION Ceux qui veulent s\u2019acheter un lot ou une maison dans Wrightville ou bien dans Hull, nous en avons de toutes sortes et de tous les prix.Comptant ou par paiements faciles.DALPÉ FRÈRES 215, RUE MONTCALM, HULL.Tél: Sherwood 2104.20e J.-N.Beauchamp J.-E.-C.Elliott BEAUCHAMP * ELLIOTT] Avocats et Procureurs Tél: Sh.1857.179, Rue Principale, HULL} 4 Cd » Vins, Bières et Porter M.Cléophas Léonard, 86, rue Montcalm, Buli, désire annoncer au public de Hull et deg environs qu\u2019il possède maintenant une licence de magasin pour vins, bières et porter.Prompte livraison des commandes par téléphone.Cléophas Léonard 86, RUE MONTCALM .HULL Tél: Sher.2678.edd th Sr ot JE NOTAIRE 4 Henri DESROSIERS, B.A.4 Tél: Sherwood 3200.| 187, Rue Principale - Hull Argent à prêter, Ge .- ment de succession.; +R bdd 2h SIE EE DEEE TE ee a ) A 0 - BURNS DONNE LE ROYAL FAIT DU MYSTERE *° ET LE HULL TREMBLE DEJA CHARRON, LE NOUVEAU PRÉSIDENT M.LEBLANC DEMISSIONNE DE LA LIGUE MANUFACTURIERE.La ligue Manufacturière vient de sa choisir un nouveau chef dans la mersonne de M.Osias Charron, un \u2018itoyens bien connu de la Cité Trans- rontine qui s'intéresse vivement aux jeunes gens de sa ville.M.le capt.Leblanc que la ligue avait choisi au début de la saison se voit dans la nécessité de démissionner à cause de ses nombreuses oceu pations et dans une lettre au secré- \u2018aire Villeneuve, il exprime ses regrets à la démarche qu\u2019il doit prendre, tout en souhaitant à la splendide ligue industrielle, le sutcès qu\u2019elle mérite.M.Charron sera un digne successeur au capitaine Leblanc: les deux d'ailleurs n\u2019avaient qu\u2019un but: le développement du sport amateur et «ous l'égide du nouveau chef, l'organisation marchera de succès en succès.REUNION CE SOIR 1] vy aura ce soir une assemblée des Industriels chez Eddy- Tous les clubs se feront donc un devoir d'être au poste vers les 8 heures, car d'importantes questions sont sur le tapis.Ce soir, la Fonderie Canadienne s'exerce avec le Hull Athlétique au prac Dupuis; les Mouleurs promettent d\u2019arracher des larmes aux champions de l'Interprovinciale.Le président Bertrand convoque une assemblée de la ligue Olympique ce soir à 8 heures précises, en la \u201calle paroissiale: de Tétreauville.Qu'on soit donc fidèle au rendezvous ! {route SON OPINION IL PORTE JUGEMENT SUR LES POIDS-LOURD ANGLAIS.\u2014na Londres,-23.\u2014 Tommy Burns.actuellement en Angleterre, & donné son opinion sur les principaux boxeurs anglais.\u201cJe juge Beckett, dit-il, au point de vue international, le comparant à des hommes comme Corbett et Johnson.et je ne pense pas qu\u2019il puisse jamais espérer être un champion du monde.(\u2018est un beau combattant, mais un boxeur qui tape dur doit le battre chaque fois parcequ'il s'ouvre trop à l\u2019attaque \u2018\u2018\u2019J\u2019ai vu Goddard et j'estime qu\u2019il est surfait.S'il devait être sur le ring contre un Johnson ou un des anciens champions, il serait ridicule.\u201cSi Beckett et Goddard sont les meilleurs anglais de maintenant \u2014- 11 me reste à voir Billy Wells, \u2014il faut que je cherche ailleurs pour trouver un champion qui puisse prétendre au titre mondial\u201d.LES CONSTABLES GAGNENT La Police Montée a triomphé de l\u2019Université de la Pennsylvanie dans une joute de cricket disputée à Rideau Hall, hier.Le score final fut de 143-23.Les Etudiants débutèrent À vive allure, mais après qu\u2019Aris eut compté douze points, les autres guerriers furent tenus à distance respectable.Les constables n'entendaicat pas à rire cependant et quand leur tour | vint, ils firent un massacre en régle de l\u2019ennemi.Le score: ae.Université de Pennsylvanie ¥.L.Aris, non retiré .W.A.Lippincott, c Fraser b Ca diz .0.0200 J.B.Ferguson, retiré M.Garnet, J.b.w., b Whinney.P.S.Thornton, b Whinney .M.Hubbard, c Field b Whinney.H.Robb, c Whinney b Cadiz.S.J.Steel c Hobbs b Whinnes.H.Chapman c Crease b Cadiz .8.8.Alcorn, 1.bw.b Cadiz .R.L.Sterling.i.b.w., b Cadiz .Extra Total 000000000000 88 Police à Cheval Insp.Fraser, l.b.w., b Pippincott 23 Sergt.Blake, ¢ Thornton b Gar- NOL oe noe cmos oncanasrans: 1 Consta.Whinneq, c¢ Hubbard b Garnet .insp.Cadiz, b Aris Insp.Thomas, b Garnet .-.7 M.Duguid, non retiré Sergt.Hobbs, ¢ et b Garnet.3 Sergt.Crease, 1.b.w., b Garnet.4 Cpl.Field.Cpl.O'Donnell et Sergt.Stms ne frappent pas.Extra SESS-HAtTRAOSIOS Fab bes ease ens esa Bata ss BOT eed .12 fla Cité Transpontine et ses proues- terprovinciale.- Leblanc encore absent.- Le retour de St- Pierre.Hier, nous rencontrions Gene Go- derre et tout naturellement, la cun- versation porta sur la grande joute de dimanche prochain au parc Du- puis.Soudain Gene devint pâle.ses genoux s\u2019entrechoquèrent et il nous! regarda d\u2019un air hagard.| \u2018Qu\u2019avez-vous, est-ce la fièvre?\u201d \u201cNon, je commence à craindre, car j'ai ouï dire que Gene Côté.Edouard Boulay et autres me réservaient un sort triste, explosif et terrible, est-ce vrai, est-ce vrai!\u201d Nous avons fait de notre mieux pour calmer le pauvre diable, mais notre succès fut plutôt mince.Go- derre est convaincu qu\u2019on a l\u2019intention de traîner ses chemises dans la boue, jusqu\u2019à ce que le nom du Hull soit complètement effacé et qu\u2019il ne vive plus que dans le souvenir.DES GARS DETERMINES Les Habitants sont certainement déterminés à racheter leur défaite de dimanche dernier, qui fut plutôt un accident qu'un désastre Et chose étrange, c\u2019est que le Hull a été choisi pourgavaler les prunes que les Tricolores réservent à l\u2019ennemi: c\u2019est donc dire que la bagarre fournira plus d'émotions qu\u2019- une bataille de coqs, car on n\u2019a pas l'air a s\u2019aimer tendrement dans les deux associations; il est méme dit que Côté a commandé le cercueil de Goderre et qu'il a préparé l'épitaphe suivante: \u201cCi-git Goderre dont l\u2019enthousiasme fut grand, mais qui mourut en faisant du vent!\u201d D\u2019aucuns prétendent que les Canadiens sont à enrégimenter deux cents facchinos pour culbuter lez troupiers du Hull au cas où ils! rouspèteraient.LEBLANC ABSENT Gene Leblanc ne sera pas encore; au poste: il n\u2019est pas tout à fait remis de son indisposition et les médecins lui conseillent un repos complet; la perte de Leblanc porte un rude coup aux aspirations Tricolores, car il n'y a pas à s\u2019y méprendre, Gene est un des meilleurs gardins de premir but edu district.St-Amand put le remplacer de temps à autre, mais ce n\u2019est pas la i On ne rit plus dans l\u2019In- 1 CKLAND ROSSE PAPINEAUVILLE IL TRIOMPHE DES GARS DE PAPINEAU À UN SCORE DE 6-4.Rockland, 22 juin.\u2014 On rit encore dans la paroisse d'un incident qui £t déroula il n'y a pas si longtemps: on rit encore car des gars d'une bour- garde voisine ont eru réellement nous causer des ennuis désagréables.On rit et on rit encore.Enfin réveillé * qui ça ?Le Club de balle Rockland.Après deux défaites consécutives, il a battu, Papi- neauville à un score de 64.Malgré les mille \u201cKopecks\u201d versés au \u201cfonds de secours\u201d de MM Gariépy et Lévesque deux gars bien connu dans la Capitale du Canada.Tout nos joueurs se sont surpäs- GOS, Le jeu de MM.Descales, A.Schryer et Bédard au champ et au baton fut toute une révélation.O.Charron au ler but joua une des belles parties de za carriére et il ne fut coupable que d'une seule erreur.Dire du capt.Schryer qu'il joua sa partie habituelle c'est tout dire.La- jeunesse au court-arrêt déploya ces talents connus de tous.Payer l.amoureux et P.Charron f{urent des plus utiles.A voir la batterie Bé- chard et Perron ont se serait cou à la série mondiale de 1919.Les \u201cBabe Ruth\u201d de la journée furent Y.Schryer et P.Charron qui tapèrent chacun un double sac qui sauvérent la situation.Bref la joie rayonne sur la face de tout le monde: Descôtes.Schryer et Bédard sont les idoles de la foule, qui ne se tient plus de joie.ALIGNEMENTS Rockland.\u2014 W.Bédard cg: Shryer, ru; Descôtes.cd: O.Charron 1b; Y.Schryer, 2b: D.Lamoureux 3b: Y.Béchard, 1; J.Perron r; O.Payer ss; Lajeunesse remplace Lamoureux à la 4ème et Charron remplace Payer.Papineauville:\u2014 Rochon cg: Couil- lard cc; Brissette, ¢d; Beaulieu 1b; Drouin 2b; Lévesque 3b; Gariépy, 1; McNeill, r; Duquette.ss.Score: R.H.E.Rockland.6 12 7 Papineauville.14 10 10 WILDEFAIT DES CONCESSIONS __New-York, 22\u2014 Pete Herman, le champion poids-coq rencontrera Jimmie Wilde au stade Holborn.à Londres, le 17 septembre.Les delx hommes se sont engagés à peser 11S livres le jour du combat.Herman, diton.recevra une garantie de $20.- 000 et les dépenses de quatre assistants de fflus on lui assure un pourcentage des revenus des vues ani- méme chose.PROULX CONFIANT Dans un long communiqué à l'a gence Havas qui distribue les nouvelles dans le Turkestan et le Soudan, Steve Proulx annonce qu\u2019il peut rosser le St-Patrice et lui rappeler les horreurs de Londonderry.ll a sous les armes, fait-il remarquer une bande de jeunes gens enfhou-| siastes dont le seul défaut à date| était de ne pas frapper en temps «nportun et de ne pas tenir la balle dans les moments criliques.On ne croit pas que Morgan aille dans la boîte quoiqu'il ait déjà une victoire sur les Pats.MURPHY SATISFAIT Art.Murphy est en train de se créer une excélinte réputation dans la localité: ce monsieur, qu'il perdey ou qu'il gagne, est toujours d\u2019humeur égale.Après l'aventure de dimanche dernier, il fut le premier à féliciter Goderre et il est convaincu que la semaine prochaine, ce sera à son tour de sourire et de chanter, parce que le fn n'oubliez] | essuliera une dégelér qu'on n'oubliera pas de silot.! Dans l'intervalle.les deux troupes| se préparent avec un enthousiasme à toute épreuve.LECOMPTE BATON Claft Lecompte.le bon arbitre que l'on sait ira derrière le bâton pour la première partie au programme, dimanche.Claff jouit d\u2019une réputation extraordinaire dans AU ses se répandent au loin.Plusieurs offres lui ont été faites de paraître dans d'autres ligues, mais le vieux Claff préfère rester avec les amis.\u2018 Un autre \u2018\u2018empailleur\u201d qui mérite de la considération, c\u2019est le citoyen René Fortier qu'on a tenté dé dé- vrier.René est aussi bon que n'im- pnrte quel arbitre dans la localité et de plus.c'est un des fondateurs de l'organisation inter-urbaing.EMMETTS SE VENGENT Les Emmetts ont riomphé des Rovers à un score de 11-10.dans une joute excessivement contestée disputée à l\u2019Oval de l'Université.Reevez et Primeau.la batterie des vainqueurs ont brillé du plus vif éclat.tandis que McGilMicuddy et Déziel ont été bons pour les Irlandais.Reeves retira 12 hommes au bâton et le lanceur du Rover, six.Un double-jeu, Choquette à Cross à Primeau bâcla l'affaire.M.Riendeau arbitra la partie Fotel 2.000000 50070000 143 7 A EEN me comme un grand ligueur.mées.LES LUTTEURS ANGLAIS A ANVERS Londres.22.\u2014 L'Association des Jutteurs amateurs * recherche les meilleurs iutteurs pour représente» le Royaume-Uni à Anvers.Cinq districts: Nord, Centre.Ouest (avec le Pays de Galles).le Sud et Londres.organisent des tournois aux poids suivants: 121 livres.T3 1y- vres, 154 livres, 178 livres et au- dessus.Les gagnants lutteront par élimination jusqu'à ce qu'il reste un homme pour chacun des poids.Ja finale aura lieu à Londres au cours de Juin.Il,e® gagnants et les seconds formeront l\u2019équipe pour An- vers, LEONARD VEUT MENER New-York.22.\u2014Billy Gibson, le gérant de Benny Leonard.vient de faire savoir de ses nouvelles au gérant de Lew Tendler.\u201cVotre homme pourra se rencôn- trer quand il le voudra avec Leonard, mais à retie.condition que Leonard fixera lui-même les conditions du combat.\u201cBenny a dû faire Loutes les concessions possibles avant de se rencou- trer avec, Freddie Welsh, et que votre homme apprenne qu'il sied mal à un challenger de poser des condition à un champion.Tendler recevra une garantie de $7,500 s'il veut se battre, et c'est là notre dernière réponse\".\u2014 - \u2014ftr\u2014\u2014\u2014\" ILE TRUST \u201cAD PATRES\u201d rer New-York, 22.\u2014 Le trust de la lutte aura vu ses beaux jours.si toutes les Commissions Sportives des différents Etats suivent la 1gne de conduite du Club International de New-York.Celui-ci.au lendemain de sa déclaration que ler grands lutteurs ne pourraient mettre Plestina de côté.vient de rece-; voir du gérant de Zbysco, un défi pour un match avec le lutteur mis 2 l'index par le sydicat.Cette rencontre aura lieu le Jour de la Fête du Travail à New-York.recreates 4 A JAMAICA N.Y.(server, parce que nous n\u2019avons LE DROIT.OTTAWA, | BILINGUISME A L\u2019ECOLE PRIMAIRE (Suite de la 3éme page) 1 (C'est cette double culture qui est notre marque spéciale, le si- \u2018gne distinetif de notre race, le caractère que nous voulons con- > | pas envie de \u2018\u201cdémissionner.\u2019 Pour garder le génie de la race française, nous devons surveiller avec soin une tendance que je crois déplorable.De plus en plus on nous parle de l'étude de l'anglais dans les écoles primaires.Si nous laissons certains cs- prits introduire les réformes qu\u2019- Is désirent, nous n\u2019aurons bientôt qu\u2019une mentalité commerciale anglaise qui se soucie fort peu de la saine pédagogie.Et pourtant.c'est cette science qui veut rendre puissantes les intelligences dans le sens de leurs qualités héréditaires, c'est êlle qui \u2018\u201cherche à développer davantage les qualités du coeur reçues de la nature.Il est des qualités de race formées par les siècles que l\u2019éducation doit cultiver.Ce sont celles- là surtout que l'enseignement complet de la langue maternelle, aver tous ses exercices, met en pleine valeur.Gardons-nous done \u2018v négliger cette culture en y subtituant presque insensiblement les méthodes anglo-saxon- Ines et la langue anglaise.Si vous prêtez l\u2018oreille à certains discours, vous entendez souvent la même note: \u2018\u2018Apprenons |\u2019anglais, devenons anglais.et enri- chissons-nons comme les Anglais.\u201d\u201d Sans doute que l'enseignement de l\u2019aglais est nécessaire: mais là n'est point le remède à tousi nos maux.Sans doute que nous reconnaissons l'\u2019utilité de cette langue seconde pour les Canadiens francais, mais encore faut- il~organiser nns programmes sui- ant les lois de la logique et du bon sens.* * T1 peut y avoir trois catégories d'écoles bilingues :des écoles dans lesquelles la langue maternelle des enfants est le français; d\u2019autres dans lesquelles la langue anglaise est la langue maternelle, et enfin des écoles qui réunissent sous le même toit des élèves des deux langues ou des deux nationalités.Si les élèves d\u2019une école bilingue sont tous d\u2019une même nationalité la langue maternelle doit être officiellement celle de l'école: le français pour les écoles françaises : l'anglais pour les écoles anglaises.Chez tous les hommes d'expérience, l'opinion tend à s'accréditer que l\u2019enfant doit d'abord apprendre à Tire.À écrire et à compter uniquement dans sa lan- vue maternelle.TI faut en dire autant, croyons-nous, de son intention première aux autres ma- \u2018ères de l\u2019enseignement primaire.Aujourd hui, plus que jamais, il faut insister sur ce point.La langue véhiculaire doit être la langue dont on se sert pour enseigner toutes les matières des hrogrammes pour les écoles pri- naires.C\u2019est le moyen d'éviter la erise de l'enscignement du français.On se plaint de tous côtés que les enfants, voire même les jeunes gens qui sortent de nos maisons d\u2019éducation, ne savent plus écrire correctement le francais.Remettons la langue vançaise À sa place.À tout seigneur, tout honneur.Mais alors me direz-vous, quel- ie place faites-vous à Ja langue scconde.à la Jangue anglaise pour les écoles françaises ct à la langue francaise pour les écoles anglaises?Tne fois admis le principe sa- eré que la lanzae maternelle est la langue officielle de l'école.on consacrera, chaque jour, à partir de la deuxième année, à l'étude de \u2018\u2018la seconde langue\u201d un temps plus ou moins considérable, proportionnellement a l'importance du but à atteindre, à la grandeur des obstacles à sur- isonter.Ainsi l\u2019on devra.ce me semble, faire une distinction très nette entre les écoles de la ville et les écoles de la campagne.Qui osera prétendre que tous nos petits campagnards doivent passer à l'étude de l'anglais nn temps anssi considérable que les gars des villes.en particulier de la | ville de Montréal?* Et ne dites pas que tous les enfants des campagnes peuvent (devenir des citoyens des villes.N'allez pas leur mettre en main un instrument qui favorisera l'exode vers les villes.Dans des pays de la vieille Europe.en France notamment, on s'est aper- Rustler (Johnson) 4-1, 8-5.4-5; [ou trop tard que la diffusion à Paddy Whack (Johnson) 7-5, 1-2, 1-5: War Marvel (Parrington) 12-1, 5-1.5-2; ManO'War (Kum- mer) 1 à 109: Thistle Queen (Col- tilattl) 3-2.1-2.1.5: Knight of the Heather (Ensor) 3-1, au pair, 1-2.la campagne et a la ville du mé- mo enseignement primaire a j'ité MERCREDI, 33 JUIN 1520.tadins.\u2018\u2018Principiis obsta\u2019\u2019.N\u2019attendons pas que le mal se soit aggravé pour enrayer l'exode des campagnes.\u2018La \u2018grande amie\u201d pleure déjà d'être délaissée par \u2018n trop grand nombre de bras valeureux qui, au lieu de venir se fatiguer dans les usinës, eussent fait un travail plus utile de défrichement et d\u2019ensemence- rent sur nos belles terres canadiennes.Que jamais la langue seconde ne prédomine, même vers la fin du cours! Je sais bien que je vais contredire une pratique chè- \u2018«, peut-être à quelques-uns de ros amis.Mais pour les enfants de langue francaise qui se préparent au commerce, les matières spéciales doivent s\u2019enseigner dans la langue maternelle.Je veux bien que l\u2019on donne tous les termes techniques en anglais.Mais de grâce, que l'on sauve- æarde le principe: La langue maternelle doit être la langue véhi- -ulaire pour l\u2019enseignement de toutes les matières à l\u2019école primaire.Et que l'on tienne sérieusement compte de la langue maternelle dans les examens! ! Si l'on trouve dans la même école des enfants dont la langue maternelle est le français et des rnfants dont la langue maternelle est l'anglais.il ne faut plus \u2018enter la désastreuse expérience de mettre ces élèves de nationa- différente dans la même classe, et de leur enseigner en mênte temps les deux langues.Quand j'ai commencé à visiter les écoles de Montréal en 1906, l'ai trouvé de petits Anglais et de perits Francais dans le même cours.L\u2019avant-midi.on ensei- onait du francais et 1\u2019aprés-midi de l'anglais.Le résultat Ie plus «+ obtenu, c\u2019est qu\u2019à la fin de l'année les élèves ne savaient ni \u201cune wi l'autre des deux lan- rues.lies maîtres passaient leur temps à répéter en français el en anglais des leçons fastidicu- wes.11 était pénible d\u2019entendre les pauvres petits mélanger les prières dans les deux langues qu\u2019on voulait leur enseigner si- wiltanément avec une cruauté digne d'un autre âge et d'un autre pays.Tl faut, dans ces cas.organiser deux cuurs parallèles et méthodiquement gradués.A un moment déterminé de la journée les mai- tres et les maîtresses echangent leurs classes et vont pendant quelque temps enseigner leur lan- rue aux élèves de l'autre nationalité.C'est un enseignement rationnel de la langne seconde: et les diverses matières du programme s'expliquent et s\u2019apprennent dans la langue maternelle qui demeure la langue véhieulaire de l\u2019enseignement général.[I ne faut jamais violenter la mature.Ce serait exposer la formation intellectuelle de l'enfant à d\u2019inutiles retards et condamner son esprit et ses Connaissances initiales à un état de confusion déplorable.C'est la langue qui résonna autour de notre berecau et charma notre enfance qui doit dominer à l'école primaire, en dépit des tendances de plusieurs pédagogues montréalais qui ne parlent.que de la langue secqn- de pour Jes Canadiens-français et qui semblent ignorer dans leurs visites et dans les examens qu\u2019ils font subir aux enfants.qu\u2019il y a autre chose que de l'anglais, dans nos écoles.Nous ne voulons pas de solution de continuité entre nous et l\u2019âme des aïeux.\u2018\u2018Un de nos plus ardents désirs\u2019, dit excellemment le père Janvier, \u2018\u2019est de connaître leurs pensées, leurs ambitions, leurs rêves, les secrets de leurs coeurs.Vous savez que ce désir pousse parfois aux évocations où se plait la magie.tant il est profond et obstiné! Eh bien! la langue nationale nous met en communication avec l'âme des générations disparues.Celles-ci ont coulé leurs idées, l'expression de leurs joies, de leurs inquiétudes, de leurs espoirs, le souvenir de leurs revers ou de leurs victoires dans nos mots tous tirés de notre langue.Grâce à la langue nous sommes en relation aver l'âme de nos \u201cres, qui les préoccupait, ce qui les enchantait, ce qui les navrait.nous vivons avec ceux qui ont connu saint Louis, Louis XIV.Napoléon.et nous wour ainsi dire leur existence de chaque jour.Comment ne pas avoir le culte des forntules qu\u2019ils ont employées, comment ne pas \u2018garder avec un soin jaloux le sens qu\u2019ils doi@#ent à leur discours, comment ne pas préférer a toutes les autres la langue de la patrie qui nous lie si intimc- ment au passé de nos familles et de notre race?\u2019 Voilà sans doute qui est parler d'or.On me le con- de faire valoir, pour les Cana- poussé vers los centres les petits ruraux porteurs des mêmes certificats d'étude que les petits ei- diens-franrais.la nécessite de sa pain de chaque jour.Halte-la! partageons ; védera.Mais on ne manquera pas\u2019 voir l'anglais pous gagner leur \u2014\u2014_ _\u2014 |Le meilleur moyen de savoir une \u2018\u2019langue seconde\u2019\u2019, c\u2019est d\u2019abord ct toujours d'apprendre sa lan- œue maternelle.Et cela cst d'au- selon l\u2019énergique expression de M.l\u2019abbé Henri Beaudé, \u2018\u2018c\u2019est du français prononcé différemment\u2019.On prétend que dans le vocabulaire-anglais, l\u2019on compte jusqu'à 25,000 mots qui ont été empruntés à la langue francaise, sans presque subir de modification.Celui qui sait le francais apprend donc facilement langlais Nous l'avons du reste constaté jadis, auand nous exercions nos fonctions de \u2018\u2018maitre d\u2019école\u2019\u2019 au milieu des nôtres.Plus d\u2019une fois nous avons donné des dictées, des rédactions anglaises à des élèves qui avaient appris l'anglais comme langue seconde dans une école organisée logiquement, où la langue maternelle était la langue véhiculaire pour les diverses matières enseignées.Nous commettions exactemeut à la même épreuve les élèves des écoles où l'on mettait les deux langues sur un pied d'égalité.Invariablement, nos élèves qui avaient étudié dans des écoles ot la langue materelle.gardant tous ses droits,était la langue vé- hieulaire de tout l'enseignement écrivaient mieux l'anglais que les camarades soumis au régime débilitant de deux langues en- selgnées également à l\u2019école primaire.Au surplus, il ne faut pas avoir à l\u2019école primaire de visées trop ambitieuses pour l\u2019enseignement des langues.Ila formule que nous croyons juste, est celle-ci: culture soignée de la langue maternelle: connaissance courante de la langue seconde.Evidem- ment les petits Canadiens fran- vEis qui sortent de l'école pri- mire ne peuvent pas savoir l\u2019anglais comme les élèves de langue anglaise qui n'ont appris que leur langue maternelle.Les heures de travail sont limitées et la capacité cérébrale l'est égâle- ment.Mais ils doivent connaître la langue française, être capables de s'en servir dans tous les domaines et dans tous les pays.Il faut être naïf pour s'imaginer que l\u2019on puisse posséder la langue seconde, comme si l'en n'avait jamais appris que celle-là.Les Belges sont moins exigeants pour la connaissance de la langue seconde: mais ils sont plus justes.Lisez re que disent deux pédagogues de tout premier ordre sur la connaissance des deux langues: \u2018\u2018Si l'élève parvient à tant plus vrai que \u2018\u2018l\u2019anglais\u2019\u2019,, Y a ff Ni it it ; mie Lutte ER - Pah 20 RATE EME Ï al {il I ; vu | 60 NE LAN ili Boite ¥slb 50 sous AM WFP Shree vp It RE | FAY 8 { ' i rid æ 113 Cat i ui i : SHAE Le Paquet %z1b.15 sous | i HEE ! CTNTIQE TE 1 th Yh i mr el Hel { sh ESS rt 1] tion\u201d et une correspondance sur les choses les plus usuelles, le résultat est satisfaisant.T! n'est.pas nécessaire qu'il sache rédi- ver sans faute et d'une manière élégante.\u201d Les Suisses ne pensent pas au- irement et dans l'organisation de Jeurs écoles dans les différents cantons, il est toujours une ian- gue, la langue maternelle.qui cest la langue véhiculaire de l'en- scignement: langue francaise dans la Suisse francaise: langue allemande dans la Suisse allemande ; langue italienne dans la Suisse italienne.Les enfants apprennent une langue seconde, se- lan les besoins locaux et parti- suliers.Au surplus.pourqoui voudrait- on faire si peu de plare au français dans nos écoles francaises, non seulement dans la province de Québec, mais dans\u2019 tout le Dominion?Il nous semble bien que le francais est unc des langues eivilisées.Et peurguol nos com- vatriotes anglo-saxons verraient- ils d'un mauvais oeil les efforts que nous faisons pour rester ce que nous sommes avec notre mentalité.noire ronseicnee.notre âme canadicnne-francaise?Nous n'entravons pas leur projet de demeurer anglais.Et certes, nous entretenir dans cette langue (all'avons surabondamment prouvé langue seconde), unc conversa-! par tout notre passé.Lia population anglaise jouit chez nous de la plus grande liberté d\u2019organiser son enseignement comme elle l'entend.Bien qu'en grande majorité dans la vieille province, vous n\u2019avons jamais songé un seul instant à lui imposer l\u2019obligation d'apprendre le français.Mais alors pourquoi renonce- rions-nous à assurer la survivance du français au Canada! Pourquoi laisserions-nous entamer pe- lit à petit le bloc national par des concessions intempestives, en laissant croire qu\u2019il n'y a qu\u2019une planche de salut : l'anglais et toujours l'anglais.Que cette langue seconde pour nous ait sa place dans nos écoles! Nous en sommes, Nous favorisons cet enseignement, mais à son heure et à sa place.Nous désirons que nos écoles soient en mesure de donner un cours d'anglais le plus efficace que possible.Mais nous ne voulons pas que dans l'emploi des méthodes et des procédés pour l'étude de cette langue seconde, nous produisions une dé- \u201ciation dans la mentalité du pe- {it C'anadien-franvais.Je n'ignore pas les efforts que l'on fait à l'heure actuelle pour maintenir la méthode directe, Suite à la page 4 CTE Heure Normale de l\u2019Est NOUVEAUX SERVICES EN VIGUEUR, DIMANCHE, LE 27 JUIN, DE LA GARE CENTRALE D'OTTAWA Arr.réguliers.cepté dimanch Arr.venture.) Arr.QUEBEC, 6.3 » Wagon-Lita régulier | Québec.OTTAWA - TORONTO ~ Le rapide train limité du Jour \u2014 Tous les jours excepté dimanche.Dép.OTTAWA 115 TORONTO 8.39 p.m.Wagons Buffet Suion.Dép.OTTAWA.10.00 p.m.TOUS LES JOURS W'agons-Lits et Club à Compartiments OTTAWA - MONTREAL - QUEBEC Dép.OTTAWA.7.20 p.m.Tous Jes Jours ex- MONTREAL, 10.50 p.m.Dép.MONTREAL, 11.15 p.m.Tous les Jours.directement p.m.Wagons-Lits.| Arr.Dép.OTTAWA.e.Wagon-Lits (Gare Bona- 0 am.Ottawa- OTTAWA .MONTREAL 1 Dép OTTAWA, Arr, MONTREAL.(Terminus du Tunnel.) Wagon Salon Buffet.Dép.OTTAWA.; Arr.MONTREAL, 1.16 p.m.: (Gare Bonaventure) \\ buffet.point Dép.OTTAWA.cepté dimanche.SIONTREAL, 9.15 p.m.(Terminus du Tunnel) OTTAWA - NORTH BAY - SUDBURY OTTAWA - PEMBROKE Dép.OTTAWA.Dép.OTTAWA.Wagon Salon Buffat.8.45 am.TOUS LES JOURS 12.40 du Midi.10.15 am.TOUS LES JOURS club.compartimente- de vue.réguliers.5.15 p.m.Tous les jours 8x- 9,30 pom.TOUS LES JOURS ot Salon Buffet Régulier.4.40 p.m.Excepté Samedi at Dimanche.12.50 du midi.Samedi seulement.Aver raccorde | | | { Dép OTTAWA.Dép.TORO DEP.OTTAWA, 9.30 P.M., Wagons-Lits Réguliers et Touristes.Buffet et Compartiments-Poin! OTTAWA - NORTH BAY - SUDBURY PORT ARTHUR - FORT WILLIAM - WINNIPEG direct pour les points de la Côte du Pacifique.MARDI.JEUDI, SAMEDT.raent de Vue-Bibliothèque.OTTAWA .TORONTO .NORTH BAY - COCHRANE WINNIPEG NTO (Gare Union).11.900 p.m.Pour toutes informations, prix de passage et réservations de wagons-lita tout agent du Chemin de fer Grand-Tronc National, du Canada.1.15 p.m Tous les jours excapté dimanche Tous les jours.Wagons-Liia Touristes ei Buffet Réguliers.adrassez-vous à ce Co J A» \u2019 Ld - e © \u201cLE COMPTOIR COOPERATIF\u201d MIEUX CONNU En avril dernier, nous avons attiré l\u2019attention des lecteurs du \u201cQuébec Agricole\u201d sur l\u2019importance nrimordiale d\u2019accroitre le nombre les membres du \u201cComptoir.\u201d Nous ivons rappelé les diverses initiatives que vous aimerions pouvoir prendre dans l'intérêt de nos membres, et que nous devions ajourner FISQU'à ce que les sociétaires du.\u2018Comptoir\u2019 fussent suffisamment nombreux dans chaque paroisse.pour s\u2019y intéresser avec profit et les mener à bonne fin.Nous avons particulièrement souligné l\u2019importance de grossir notre capital afin da pouvoir mieux sauvegarder les Intérêts de nos membres, en achetant en quantités suffisantes, les provisions susceptibles d'augmentation immédiate.L'appel que nous avons fait à nos membres dans ce sens.a été favorablement accueilli, le blanc de souscript'on que nous avions inclu dans ce numéro d\u2019avril nous est] revenu lepuis, accroissant d'un rhiffre assez considérable, le nom- hre des actionnaires.T,es directeurs se sont cependant rendu compte que le \u2018Comptoir Coopératif\u201d n'obtiendrait les résultats auxquels !l peut justement prétendre que par un travail méthodique.suivi.com- rlet.Ses membres, dispersés par toute la province.avec la meilleure bonne volonté du monde.ne peu- rent aue se rendre comnt, de quelques faits particuliers dont ils sont témoins.L\u2019annréciation qu'ils donneront du \u201cComptoir\u201d.toute éloquente quelle puisse être, sera alnsi nécessairement incomplète.En plus, -es témoignanges ne s\u2019appnient la plupart du temps.que sur des évé- nements récents, laissant dans l\u2019ombre des faits parfois plus signifl- ratifs.Nous avons donc réalisé la nécessité de confier à uns persohne autorisée, de recueillir d\u2019abord les résultats obtenus par les coopératives.dans d'autres pays ou d'autres parties du Canada.puis de pré- riser parfaitement le but du \u201cÉomp- toir'\u2018*.ses moyens d'action, ses résultats déjà obtenus.Ce travail de compilation nécessitait à la fois une compétence toute particulière, des connaissances sociales suffisamment complètes r apprécier A ga valeur l'oeuvre soclale poursul- vie par le \u201cComptoir\u201d.en même temps qu'une exnérience des condl- tions de l'organisation.afin d'apporter à l\u2019armature financière indispensable au \u201cComptoir\u201d.la solidité aul lui est nécessalre pour ntteln- dre son but social et national.Le \u201cComptoir\u2019\u201d a été heureux de pouvoir confier cette tâche importante à M.L.-C.Farly.qui a auît- té récemment la direction et l\u2019administration de \u201cI.\u2019Action Populaire\u201d de Joliette.Plusieurs journaux de cette province ont témoi- \u2018gné à cette occasion.que M.Farly comptait comme l'une des figures intéressante de la presse canadien- ne-francaise.M.Farly, tout en abandonnant le journalisme proprement dit.était très convenablement préparé à remplir la charge nue le Comptoir\u2019 vient de luf confier.M.Fariv publiera sous peu une brochure ou ji! rappellera le but poursuivi par le \u2018Comptoir\u2019, ses moyens d'action, les résultats déjà obtenus et ses projets d'avenir.Nous espérons que l\u2019oeuvre du \u2018Comptoir\u2019\u2019 présentée ainsi sous son vral jour, recueillera à travers la province, les milliers d\u2019adhésions qu\u2019elle mérite.Geo.TANGUAY, Sec.(Du Québec Agricole) Tél: Rideau 802.0.F.PASCH Salon de Crème A la Glace Pâtisseries et les Meilleurs Chocolats.Spécialité: Gâteaux de noces.Coin Ch.Montréal et Ze Are.SS I.A.AUGER NID) GE GE () GE Marchand de viandes et de provisions.Lard salé, 88c la Ib.SPECIALITE: JAMBON Têl: Rideau 620.~~ Une seule qualité, Ia meilleure Angle Ch.Marier et Montréal es quali.I mellurs DL ES rtm gre eT \u201cCEST LE MEILLEUR MÉDICAMENT QUI SOIT\u201d Mme NAPOLEON LONG DIT QUE LE TANLAC EST INCOMPARABLE.ELLE JOUIT MAINTENANT D'UNE SPLENDIDE SAN- TE, \u2018Après mon expérience avec le Tanlac je suis portée à croire que c'est le meilleur médicament qui ait jamais été découvert,\u201d dit récemment Mme Napoléon Long, domiciliée au No 1305, rue DeMontigny, Montréal.\u201cJe souffris terriblement de l\u2019indigestion,\u201d continua Mme Long.\u2018Après chaque repas ma nourriture me donnait la sensation d\u2019une pierre pesante dans le creux de l'estomac, et durant près d'une heure j'avais une toux nerveuse persistante.J'\u2019étais bilieuse aussi et ma bouche était endolorie et ma langue, était blanche.Je n'avais que très peu d'appétit et durant plus d'un mois je vécus sur le lait et de l'eau.Je devenais très constipée et J'avais de terribles maux de tête qu! me donnaient la sensation comme s! quel- qu'un me frappait la tempe avec un marteau.Je perdis de l\u2019embonpoitnt et je devins si faible que Je fus contrainte de passer des jours entiers sur un sofa.\u201cMais je suis si différente man!- tenant après avoir pris quatre pou- teilles de Tanlac.Mon appétit est remarquable et ma digestion es\u2018 excellente.Je ne souffre plus de cette sensation de lassitude aprer les repas et la toux nerveuse est dfs- parue.Je ne suis plus incommodée de la constitution et les maux de tê- te sont une chose du passé.Je jouis d'un sommeil reposant et jc me lève le matin me sentant fra?- de et dispos.J'ai recommandé le Tanlac à plusieurs de mes voisines et elles en ont pris avec de splendides résultats.Tanlac est vendu à Ottawa aux pharmacies Allen & Cachrane et T.Payment, et à Hull chez A.R.Farley et au Hull Medical Hall.> LE MARCHÉ DE TORONTO Toronto.23 juin.\u2014 Arrivages de bestiaux, 587.Le marché d'au- jourd\u2019hui était calme.Les prix étaient a peu près les memes que ceux de la fin du marché d'hier.La quantité des bonnes bêtes de hou- cherie a été vendue de $14.50 à $15.50.Cotes: bouvillons pesants, $15.00 à 816.00.Bouvillons de boucherie.de choix.$14.50 4 $15.75; bons $12.57 à $14.25: passables, $11.50 à $12.50; communs, $9.00 à $1N.25.Génisses de bopcherie, de choix $14.25 A $14.50; passables, $11.50 a $13.75: communes $9.00 a $11.50.Vaches de boucherie, de choix.$11.50 à $13.00; passables, $9.00 à |$11.00.Canners et cutters, $5.00 à $.700.Taureaux de boucherie.bons.$10.50 à $12.50; communs, $8.00 à $10.00.Bouvillons à l\u2019engrais.bons, $12.50 à $13.50; passables $11.50 à $13.50; stockers, bons, $11.50 a $12.00; passables.$10.00 a $11.00.Arrivages de veaux: 297.marché demeure toujours ferme.Cotes: veaux de choix, $16.00 3 $17.00; passables, $13.00 4 $15.50; communs, $9.50 à $12.00.Vaches laitières de choix, $125.00 a $150.00.Springers, dé choix, $75.00 a $126.60, Arrivages de moutons.203.Le marché des moutons est ferme.Cotes: agnelles, $8.00 a $13.00; agneaux $17.50 4 $19.00.Arrivages de porcs: 987.prix se maintiennent.Cotes: porcs engraissés de choix, $19.50; légers.$17.50: pesants.$18.50; trules.$14.25 4 $16.00.LE SORT DE BORDEN SERA CONNU SAMEDI Samedi prochain un nouveau caucus du parti unioniste sera tenu pour discuter de la question-des remaniements politiques du parti et le choix d\u2019un chef, Le Les MÉMOIRES D'OUTRE-TOMBE À L'AMÉRICAINE New-York, le (Dépêche de la Presse Associée).Le Dr Albert Watson de New-York qui fit sensation il y a quelques temps par fa ne | 90 - blication d\u2019un livre sur le spiritisme où il affirmait avoir reçu des messages d\u2019illustres disparus vient de publier un autre article où il déclare avoir reçu un message du fameux docteur James H.Hyslop, ancien secrétaire de la société américaine Ges recherches psychologiques.Le docteur Watson dit se servir comme in: termédiaire entre les esprits et lui d\u2019un voyageur de commerce canadien du nom de Louis Benjamin qui aurait de forts pouvoirs surnaturels.\u2019 Le message reçu par le Dr Watson se lirait comme suit: \u2018\u201cMoi, James Hervey Hyslop, dit envoyer utie communication du nouveau monde où je me vois vivre commie une enu- té, un individu, une personne et comme un quelqu'un qui a conserve assez de charactérigtiques paysiquez pour affirmer que la survivance est un fait et la contunuité de l\u2019existence individuelle est aussi vraie que le fait qu'il a vécu dans le monde physique sous le nom du docteur James Hyslop.\u201d Le médecin dit ensuite dans son message qu'il a laissé certaîns manuscrits qu\u2019il pourra aider à déchiffrer et qui pourront être ensuite publiés.I] rappelle ensuite les sensations endurées sur son lit de mort et dit qu'ainsi qu'il le promit de son vivant il continuera a donner ser sensations d\u2019outre-tombe.LES DEPUTES NE TOUCHERONT PAS D\u2019AUGMENTATION On annonce de source autorisée que les députés ne recevront pas d'augmentation cette année.Le caucus unioniste a décidé de cette question aujourd'hui.L'opinion gê- nérale est que les députés doivent donner l'exemple.Le gouvernement n'accordera pas de subside à Ja construction de navires au Canada.Le bonne.| APROL | Extraite des amandes | L'huile de table qui est toujours d\u2019abricots.PET st mg ÉLECTIONS - MANITOBAINES LE 29 JUIN mes rer rer LA MISE EN NOMINATION A EU ACCLAMATIONS.Winnipeg, 23.\u2014 La mise en nomination a eu lieu hier, en prévi- gion des prochaines élections provinciale qui doivent avoir lieu le 29 juin.On rapporte qu'il y aura des élections par acclamation dans trois circonscriptions.L'honorable J.B.Baird, dans Mountain; George Little, candidat fermier dans Beautiful Plains; A.R.Boivin, conservateur indépendant, dans Iberville.eee IL RECLAME $1,000 DE LA ~ CEG.T.P.Winnipeg.23.\u2014 La compagnie du Grand Tronc Pacifique a reçu une curieuse requête d\u2019un cultivateur de la Saskatchewan qui réclame $5,000 de dommages de la compagnie parce qu'elle aurait pris six semaines a transporter le ménage de son locataire qui venait de la Louisiane.Une lettre subséquente baissait la somme a $1,000 et était congue en ces termes: \u2018\u2018S\u2019il vous plait, ne me faites par aller devant la loi lavec cette affaire car je sais que vous avez plus d'argent que j'en ai.Envoyez seulement l'argent et les comptes seront réglés.gouvernement cependant répondra pour 50 p.109 du coût des navires construits.Les officiels de la compagnie assurent qu'il n'a pas encore reçu son $1,000.Fr AS RR RS RF CT FRPP TRI II IFN { CAPITAL ET RESERVE.5 Intérêt alloué au , \u2014 SUCCURSALE D'OTTAWA $ Banque d\u2019Hochelaga TÉTAL DE L'ACTIF.\u2026.5 Guidlines svaie o o's s swears.870,000,000 Au dela de 250 agences et sous-agences, plus haut taux courant sur tous les Dépôts d'Epargne.\u2018 Coin des rues Georges ct Dalhousie.SVN VE FONDEE EN 1874.Se.$7,000,000 \u2018ees se ees poe 5 A Ay SAIN EM So SAR SVAN Sy Sy EDIFICE DU \u201cDROIT\u201d D.Larochelle, Gérant.2 EE EE EE TA SSE sy A TR assy DUFORD, LIMITEE * 283 Rue DALHOUSIE et 70 ERE ER RE ER PAPIERS TENTURE, PINCEAUX, VITRES, ETC Spécialités de peintures \u2018préparées, DEUX MAGASINS: , Mee.Rue RIDEAU = OTTAWA.AE 4 LA BANQUE Pte-Gatineau, Wakefield, Bou se = FET rE Agences à St-Rédempteur (Hull), Gracefield, Montebello, Rr Calli PIN NATIONALE & Ric = FONDEE A QUEBEC EN 1860.EF x i Capital autorisé #0.% 200,000.00 Ti LE Capital PAYS .cccierecccecss 2,000,000.00 LE Fe JRéserve .c0000000.2,200,000.60 fl F4.-75 SUCOURSALES ET AGENCES af SO Succarsalo à Paris, France +.14, rae Aubert Ja Le Ottawa, 16, rue Rideau .M.Lavoie, ji., Gérant UF Ga Ottawa, rue Dalhousie .M, L.Boy, Gérant =k an Succursale A Hull.a chette, Bourget, Curran, ete.= # A SEL ETUIS LA SO ETES LE DROIT.OTTAWA, MERCREDI 23 JUIN 1920.Er \u2014 = (LE MARCHE LIEU AUJOURD'HUI.\u2014 TROIS | mer Chiffres tournis par McDougall et Cowan, édifice de la banque Union, Ottawa.23 juin 1920.VALEURS CANADIENNES Atlantic Sugar Com., 125 7-8, 126.Brazilians, 43 1-4, 1-2.Brompton, 136, 1-2.Bell Tel.,, 104, 1065.Can.Cotton Ltd.Com.98.Can.Gen.Elec., 102 offre.Can.8S.S.Com., 71 1-2 offre.Can.S.8.Pf{d., 78 dem.Car Com., 52 offre.Cement Com., 65 dem.Cement Pfd., 90 1-4 dem.Con.M.& Smelt, 25 3-8, 1-2.Detroit, 103 1-2, 105.Dom.Bridge, 93, 95 1-2.Dom.Steel Corp., 64 1-2, 65.Dom.Glass, 61 1-2, 63.Laurentide Com., 107, 108.MacDonald Com., 33 3-4 dem.Mont.L.H.& Power, 83 1-2, 7-8.i\u2018enmans, 129, 130.Quebec, 29 3-8, 1-2.Riordon, 197 3-4, offre.Shawinigan, 112 1-2, 113.Steel of Canada, 74 3-4, 75.Spanish River, 102 1-2, 103.Spanish River Pfd., 145 1-2, 146 Wayagamack, 125 1-2, 5-8.VALEURS AMERICAINES Anaconda, 56 3-8.Amer.Inter.Corp.86 3-4.Baldwin Loco 116 7-8.Bethelem Stecl, 88 1-4.Beet Sugar, 899.Can.Com.39 7-8.C.Leather 08 1-4.Car Foundry, 137.Can.Pac.112 1-2.Crucible, 145 1-2.Gen.Motors, 22 1-2.Gt.Nor.Pfd., 69 1-2.Industrial Alcohol, 92 3-8.Inter Nickle, 17 1-4.Inspiration Copper, 52.Kennecott Copper, 26 1-8.Lehigh, 40 1-8.Locomotive, 96 1-4.Marine Pfd., 8\" 3-8.Mexican Pet, 175.Midvale, 40 7-8.Northern Pac.70 3-4.Pennsylvania, 38 1-2.Pressed Steel, 96 3-4.Republic I.& S., 91 3-8.Retail Stores, 76 1-2.py LES MINES Chiffres fournis par McDougall et Cowan, édifice de la banque Union Ottawa.96 1-2, Ventes du matin Adanac 2000 a 2.3-4; 1000 à 2.1-2.Beaver 500 à 42: 700 a 42.1-4; 2000 a 42.1-2 Crown Reserve 100 à 23 Dome Mines 25 à 11.10: 11.25 Gifford 2000 à 1.1-4 Hollinger 20 à 5.55; 100 à 5.60 Keora 1000 à 18.3-4 Kirland Lake 1000 à 46: 1000 à 47: 1000 à 48; 1000 à 49 Lake Shore 400 à 1.18; 100 a 1.17 Melntyre 100 à 1.82 Nipissing 100 à 10.45 Peterson Lake 1000 à 12.3-4 Porc Crown 1000 à 27 Petrol 500 à 1.40.25 à Trethewye 5500 à 29.1-2; 500 à 29.3-4: 8000 à 30 Vacuum Gas 500 à 27; 1500 à 27.1-4 West Dome 500 à 7 Total 35.805 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PARLEZ-VOUS L'ANGLAIS ?Excellente occasion d'apprendre l'an- &lais avec rapidité chez soi, cours préparé pour gens de langue française.Ecrire pour détails complets, THE UNIVERSAL INSTITUTB SERVANTES DEMANDEES UNB BONNE SERVANTE avec recommandations.Salaire $25.00 par mois.S'adresser magasin J.A.Larocqus, ou 148 Sgasex.142 144 UNE SERVANTE dans une famille où l'on garde deux servantes.S'udreuser Notaire Labelle, 167 rue Principals, Hull 144-146 JEUNE FILLE pour ourrage de maison.Bons gages.S'adresssr 134 Chapel, L48 JEUNE FILLE d\u2019environ 15 ans pour ou- vrege léger de muison.S\u2019adresser 161 Avenus Aylnier.144-146 UNE SERVANTE immédiatement.S'adres ser 106 rus Du Pont, Hull, 144-146 UNE SERVANTE.S'adresser 79 rus Papineau, Hull.144-146 ON DEMANDE DAMES demandées pour couture facile et légère chez elles, travail de loisir ou permanent.Bon salaire, Travail envoyé à m'importe que! endroit, frais payés.Timbres pour détail.National Manufacturing Co.Mont.10 UN HOMME pour travailler dans une cour à brique.S'adresser à Ottawa Brick, Co.Tél.C.889.115-145 7 ANNONCES CLASSIFIEES 7er m7 val =r A LOUER CHAMBRE de première classe à la Côte de Sable, prés du tramway.usage du téléphone.S'adresser à Casier 6, Le Droit.144 UNE OHAMBRE à coucher et un partuir S'adressef 89 Ave Daly.140-145 DEUX CHAMBRES meublées.S'adrésser.111 rue Wellington.Hill.140 145 TROIS OHAMBRES non moubléss.S'adresser 126 Nicolas 144 147 EMPLOIS DEMANDES UNE FEMME demande emploi pour entretien de bureau.Ecrire à Casier 5, Le Droit.143-144 TINSTITUTRICES DEMANDEES INSTITUTRICE d'expérience qualifiée dans les doux langues pour l'école du village de Earlton, via North Bay Ont.Elèves tous canadiens-françaia.Pension française, $20.00 par mois.Salaire $500.Prix spécial pour musicienne.Hector Du puis.sec.Earlton, Ont 138-144 INSTITUTRICES d'expérience qualifiée dans les deux langues, pour l'écule séparée No.1 de Hanmer, Ont.Salaire $600.00.Services devant commencer en septembre, S'adresser Henri Proulx, secrétaire, Han- mer, Ont.142-147 DES FILLES pour manufacture de laine.Pour plus d\u2019information, s'adresser 506.Rideau.Dépenses payées.140 145 UNE VENDEUSE d'expérience dans l'épi- verie.S'adresser Trudel et Frère, 201- 203 Le Breton.148-145 DES FILLÉS pour travailler le mica.The Laurentide Mica Co.Ltd.119 Queen Ouest.141-144 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario et avec expérience, pour l'école No 5 Kirkpatrick et Macpherson.S'adresser Ovila Roberge, R.R.No 2, Verner, Ont.145 146 DEUX INSTITUTRICES d'expérience et qualifiées pour école bilingue S\u2019adresser, mentionnant salaire requis à J.Olivier Hubert, Sec.-trés.Maniwaki, Qué.143-147 UN BON OOMMIS VOYAGEUR pour Hull et les environs.J.G.Grant, 415 Bussex.144-146 UNE FILLE d'expérience capable de prendre charge.T.C.Larose, 289 Dalhou- sie.144-146 DES FILLES pour laver la vaisselle au Restaurant Savoy, 3 rue Nicolas.Tél.Q.4892, 144-146 DES CARRIERS, Yerightville.Hull.S'adresser Wright Co,, oe ee ee ed COUR DE REVISION AVIS est par les présentes donné que la Cour de Revision pour la Ville d'Ottawa sidgera dans la \u2018Salle du Conseil, Hôtel de Ville, le mardi, 6me jour de juillet, 1920, à 8 heures p.m., dans le but d\u2019entendre les appels contre !l\u2019évalustion des quartiers Victoria et By, faites durant l\u2019annég courants comma base de taxation pour Anne 1921.Les personnes intéressées agiront en conséquence.Daté à Ottawa, es 23me jour de juin, 1920, NORMAN H.H.LETT, Greffier de la Villa.DENTISTE Dr E.L.YOUNG, Chambre 3158, Immeuble MACHINISTE ARMSTRONG & OO, machiniste et ingénieur, 186 Queen Service prompt.Tél.Q.7465 le soir O.574.85 4-20 PLOMBIERS LOUIS GENDRON, entrepreneur plombier chauffage, prix spéciaux aux communautés religieuses, 89 rue Du Pont Hul!.\u2018Cél, Sh 2215.160-3 5 20 DENTISTE Dr R.L.DESROSIERS, 91 rue Rideau Tél.Rideau 4071.Edifice Mathews.Heures du bureau 9 as.m.à 6 p.m \u2018981-3-1-20 AVOCATS SEGUIN & ST-JACQUES avocats, notaires, Etude: 18 Rideau, Ottawa.Edifice de ls Banque Nationals, argent à prêter.270-20 11.20 (rase smezsges Tél: Carling 2888.La BOULANGERIE SHAW 776, Ave.Bronson ==2$ rc a a sur 05 0-20 0 Error EEE) .Alexandre Latreilie.South Indian, ont, or A VENDRE APPARBIL complet pour manufacturer ia brique: bouiMoir, malaxeur, meyles, pom pes, tuyaux, etc.Prix reduits.Ss adresser Lu Compagnie de briques de Bourget.Un mp : * 142-147 MAISON avec un aryent de terre dans village South Indian, a bonnes conditions Besnin immédiat d'argent.S'adresser à 44-147 MAISONS tertains de différents prix de 8950 A $5000, dans Wrightville a conditions faciles.Dalpé Frères 315 rue Mont calm, Hult.55.5 4-30 ENGIN à gazoline Brantford Goold Shap- play.six forces à bou marché: S'adresser à Francois Plouffe, Case postale 54.Hammond, Ont.124-150 VICTROLA, marque *\u2018Vietor'\u2019, avec 26 records de choix, une bonne glaciéro en parfait ordre.S'adresser 197 rus St-Ks dempteur, Hull 142 144 HUIT CHEVAUX pour express.3'adresser Wm.Hurtubise, 266 St.Patrice.Tel.R 1431.143-148 CONVOYEURS lignes aéricnne de Lamson pour argent et paquets.Une aubaine S's: dresser A.J.Freiman, rue Ridau, 143-148 MACHINE à coudre William, cabinet.Vente pour cause de décès.S\u2019adresser 22 ru6 St-Jozeph, Ottawa.144-145 MEUBLES DE seconde main à réparar nu à vendre.S\u2019adresser 23 rue Victoria, Huit, 144-146 UN BICYCLE en hon état pour jeure fille.Prix très modéré.S'adresser À Casier 7 144 UN AUTOMOBILE Overland, 5 places, Avantage pour prompt acheteur S'adresser par téléphons Sh.2311.143-148 Le Droit $35.00\u2014 harnois rue Kent, Express À deux aièges, boghis, pour $35.00.S'adresser 75 Hull.143-144 UN POELE Range, Bonne occasion pour prompt acheteur.S'adresser 120 Mur- TAY Appartement 6.144-145 aDu bois de construction pour ériger des foyers sera fourni à un nombre limité d\u2019acheteurs de splendides lots de 40 pieds à Wrightville, Hull,, que nous offrons maintenant à des bas prix remarquables et à des conditions très faciles.Ce bois de construction sera vendu aux acheteurs de lots à 25 pour cent au-dessous des prix de détail, et terrain et bois de construction par paiements mensuels faciles.Les lots se trouvent dans la meilleure partie de Hull, seulement à 15 minutes de la rue Sparks, Ottawa.Détails de T.Foley, rue Sussex, près de la gare Centrale.140-144 PERRUQUIER FELIX CHEVALIER, angle Charlevoix et Booth, 165 rue Sparks, Téléphone Q.Pain de qualité.Essayez-le, St-Rédempteur, Hull.Tresses faites avec 2140.Heures de bureau 9 a.m.à 6 p.m.vous en serez s-\u2018' \u2018aîts.peignures de cheveux, $2.00.Perruques sas / 144-169 commande Tél Sherwood, 2324.ee SSETEES == 189-14-8-20 mg = = \u2014 \u2014 Vous Trompez-Vous : V A 9 Nous recommandons les valeurs suivantes : ous-Même?Tout le monde à Ottawa connaît la signification de l\u2019'Hydro \u2014tous les citoyens savent que c\u2019est leur propre compagnie et qu'ils devraient l\u2019encourager.Téléphonez pour voir notre représentant et faites partie au- jourd'hui de l\u2019armée de l\u2019Hydro.Tout nouveau client de l\u2019Hydro pave le chemin à des rabais dans les prix de l\u2019électricité.Comm.Hydro-Electri- que d\u2019Ottawa 109, Rue Bank, Angle Albert.Téléphone: Q.1901.(Dépt.160) 235 W.108 St, New-York City.SE rene NS LOZ 000, 0 e, i Magasi ; % Magasin Central de 3 & = % Marchand: = % arcnandaises % es ° Sich : 02 cnes * J Venez nous voir.Nous avons »* % un assortiment moderne et 4 R complet.\u2019 .re % 18, Chemin de Montréal % 9 (Vis-à-vis la Banque.) % Bi > ® RS \u2014 = a = Dr P.B.BÉLANGER Des Hôpitaux de Londres | Spécialités: Chirurgie, Maladie de la Peau, Maladie des Femmes.Consultations: \u20142 A 4 pm, 7 à 8 p.m.822, RUE SOMERSET OUEST ATOS TA TA OTO TA 2OTOZeOTAQUTO Tél: Sherwood 8969.À Hull.+ Winnipeg .Ville St-Pierre.\u2018oe +; [es] [07s] \u2018070! [ale] Joliette .Pointe Claire ., .«i.wo xa Québec cs os] oa Sherbrooke #20) 020) [Xs] (Za [810] 0 o.[70] OBLIGATIONS SCOLAIRES Ecoles Cath.de Montréal.-.OBLIGATIONS SERVICE PUBLIC Mont.Public Service Corp.OBLIGATIONS INDUSTRIELLES Comp.de Pulpe et de Pouvoirs d\u2019eau du Saguenay .an 1-1 | (Fédit @radien ; Paani; ] À OBLIGATIONS PROVINCIALES \u2014 -\"} Province de Québec., x0 wn 1s OBLIGATIONS MUNICIPALES\" \u2018 Montréal +.«6 ie 0} [ele] \u2019e-e} ps \u2019 aider à commencer ces note .: été cepend 6.| ! uve \u20ac -ides immenses succès remportés emi.Le juge Guni a réservé son à Re tv enr ie ga , Lan 212 | nerta.Le Louis out mllurs on jrence des ministres baptistes, a dé-|partant par cet excellent oils jugement.Les avocats ont eu en |Normale, ont décidé de se grouper oui ena les Dates def Sas ces avec élégance et comme Candi.versailles ato it te document To plas auest NM.Bdgar Becmau.plusieurs occasions des passes d'ar- jen association.M.M a Wallace, et l'ananas pour desserts Essayez il fant en vous fournissant roUASties: Vallée , j vers s etait ! U8 Nous terons à informer, et sur- mes intéressantes, _ |rreve pour Gower Nord, et prési-|: as, rts.J Ce A Prouostiest A Ale ets modérés.athée et le plus infidèle jamals | Pendant l'examen do M.Gauthier [dent dt comité d'éducation pour le veut Jean ogo ux pour une des Invitations de noces ap- Haut i rd hui et.demain, Un ; écrit, ve ; M.McVeity accusa le témoin de ne comté de Carleton, présidait.L\u2019as- menthe pour une gelée de menthe propriées.Beau vase a 7 L athéisme el 1 infidélité se sont pas répondre honnêtement aux |sistance était d'environ deux cents.Ha our = pen plus Cr Maximum hier: 85815 au conseil où fut rédigé ce 21 questions.Mire St-Jacques qui sc L'honorable R.H.Grant, minis- : Nous pouvnus vous four- Teipots ' la nuit: 56 {trata - continue-t-il, et Dieu fut gil [tenait tout près rétorqua à M.Mc- |tre de I'Education pour Ontario; M.=== rere em pen = .i 60.Minimum durant 2 60 * \u201c\"|complètement ignoré el les esprits tou! Veity.\u201cC\u2019est vous qui depuis la | George Boyce, M.P., pour le comté 2 nir un cabinet comprenant £.A og HEURES co (de l'enfer ont pu se réjouir.SI ce ?commencement de I'examen de ce [de Carleton Dr J.F.White, princi- ILS RECLAMENT 100 faire part avec envelop- STATION\u2014A 8 HEURES ce matin Prince Rupert, 44; Victoria, 46; pourrons vraiment nous demander ; , i insidi .ga T.Jumes Famivops, 41: Calgary, 405 Eur 1} om demander EDGAR BECMAN, l'éminent artiste qui posez des questions insidieu- ours oe Ty Témeson et Touré F vos sur papier tissu et .ys er : r -i ot > ., .© 3 A \u2018.at, su .- 9 Nh = 2 \u20ac ., 2 monton, 46; Prince Albert 69 n (tre.français, ui fait courir tout M.MeVeity se retourna brusque-|sentunt de district du ministère de UN SALAIRE MENT tié raven itali \u2014_\u2014 q que son l'Agriculture d\u2019Ontario, ont prouon- ple \u2014- gravees en 1talique pipeg, 60; White River, 56; Sault Ste-Marie, 34; Toronto, 58; hings- ton, 56; Montréal, 80; Québec, 58; St-Jean, N., 53; Halifax, 58; St- 175e jour de l'année.Lever au sol i a 5 h.49 m.Coucher du soleil à 7 L.56 m.Lever de la june 2 \u201d h.20 nu RS , .mage étroi ; Nevw- ] dean, N.-N., 558: Détroit, 64 ew | A d'oeuvre de H.Bernstein.les avouats appuièrent les déclara- Co 100 faire part $20 00 York, 64 DE PRETRISE DE On en est plus à faire l\u2019éloge ds |tions de eur: témoins.Le juge {convention de P'Asrociation d\u2019Edu- Les fonctionnaires du ministère - J pé , Me à REY \\RIER 7 4 cette fameuse pièce dramalique qui |Gunn a laissé entendre qu\u2019il! était|cation d\u2019Ontario, qui a eu lieu a des Travaux Publics demandent | 100 invitations, $22.00.CALENDRIER y Zz fit courir New-York pendant 60 /|bplus satisfait de.la manière dont |Toronto.que le salaire minimum dans le mi-| .1 © TT M I\u2019ABBE GUAY mois consécutifs, dans un des prin-| les élections #& Easlview en maj Les officiers de l'association qui |Histère soit de $100 par mois.La! Faire part ou invitations, \"E> avaient été conduites.a été formée hier sont ceux dont les Fédération des Fonctionnaires des A a.Concher de la June à 41 h.44 m.5 Te jour de la lune.Freimier quartier à & h.49 m.ME Les jours croissert de 2 m.Je inn- tin et de 13 m.le soir._ IIa température, la paroisse de Ri- ; [ moins sont MDM.A.| ; .ke son a fêté zrandiosement son curé, tion du public sur le fait que les Trudel.Dans le cas de Gladu le ju-! Goulbourne; Arthur Davis, de| Une députation de la Fédération I ; pl JQU- 1 A le enré Jacob Guay, a l\u2019occasion {Pièces choisies pour ces spectacles gement a été réservé.March: M.Cambell, de Fitzroy; |a exposé dans une cntrevue avec le SAINTS DU JOUR SAINT-FEHIX de VALOIS Saint-Félix.dont le nom veritable est Hugues le Vermandois, ap- partenail à Ja famille royale de France.Il naquit en 1127 et fut élevé par suint-Bernard.Abandon- e.se fit religieux et pasteur.Présidait à ces fêtes, une offense a l'acte des élections et LE EL a uemee fas nt Jean de Matha, Sa Grandeur Mgr Charles Hugues le juge Gunn s'est prononcé forte- mettre des femmes comme mein- [té la parole.Lass stance était nom- IRIS l'ordre des Mathurinus; il mourut en Gauthier.ment contre cet état de choses en |bhres.Ie ministre de l\u2019Education breuse.I! a déclaré qu\u2019il démis- pa) ° < = 1212.| \u2014 temps d'élections.fit ensuite un chaleureux éloge du sionnera avant d être soumis à In, et POTVIN FRERES BY) 1 SAINTE-ETHELDRIEDY M Il y a bien l'affaire du fond élec-|Rrand rôle qu'ont joué les femmes | classification par Griffenhagen et % re! ¥ Née ea 610, elle était fille d'an-| iE toral, mais le !uge Gunn déclare\u2019|en matière éducationnelle.| les autres experts américains.Si le % EPICERIES DE i 3 na, roi d'Est-Augle: elle épousa, C qu\u2019il ne devait pas en rester beau- L'HON.R.H.GRANT gouvernement ne pouvait pas obte- Ka i oN sur son ordre.Egirid, roi de Nor-! = M.J.H.GERVAIS roup après que l\u2019on cut payé les L'honorable R.H.Grant.dans; nir d\u2019expert au Canada il pouvait x CHOIX 4 thumbrie.mais ahandonna bientôt : GOUVERNEUR \u2019 honoraires des avocats.son discours d'ouverture, déclara fort bien en trouver en Angleterre.Le x ia couronne pour fonder un monas- 4 : elle fut jouer sous le même titre Lorsque la cour commenga sié-|aue plus l'unité admifiistrative con- Parlant du salair\u201d minimum le pré- Da Angle des rues % tera dans lequel elle mourut en.traduit de \u2018The theif\u201d.Ces repré-|ger hier après-midi.Maître Henri|tribuant À l'entretien des écoles sident général a déclaré: \u201cSi les |i RK) 879.DE L\u2019AFRIQUE sentations seront données au béné- |St-Jacques demanda que l'affaire était grande plus grande est l'op-|ministres et les députés connais- Le Clarence et Marché B % DAL GRAS fice de la société St-Jean-Baptiste |fut classée parce que l'on n'avait pu portunité de distribuer également (saient davantage la situation où les 4 y % UT ranprianpre TT 0000 > d'Ottawa qui de son côté n\u2019a pas re- [rien prouver.On ne peut argumen- |l'imposition des taxes.L'augmenta- fonctionnaires civils se trouvent ils ;;4 TEL: RIDEAU 4965 % MARIAGES LE PRINCE v 0 ardé à l'énorme coût d\u2019 ilter, dit-il.que Gauthier était un {tion_de l\u2019allocation aux municipali- parleraient bien moins.a; : , ° 3 LE PRINCE ARTHUR DE CON- Eg une aussi |ter, 1 ss d'aprè les lois, aur \u201cSerrez los 1: { tenez-vous | Ÿ tés d'après les nouvelles lois, aura errez les rangs el tenez-vous TATOO OOOO HTT TATA TURCOTTE - TRINEL -\u2014 M.et Mme Jeseph Thinel anuoncent pour le 29 courant le mariuge de leur fille Allda à M.F B.Edmond Tur-\u2018 cotte, de Bic, Rimouski, Qué.Pas ds faire-part.344 traité de paix a de bons effets nous NOCES D'OR LES PAROISSIENS DE RIPON FE.TENT LEUR VENERE CURE.\u2014 SA GRANDEUR PRESIDE.i i Spécial au \u201cDroit ! St-André Avellin, 23.\u2014Hier soir.malgré les mauvaises conditions de M.| de ses noces d\u2019or de prétrise, et de ! ses quarante-cinq ans, comme curé de la paroisse de Ripon.Un nom- ; hreux clergé, des divers points du | diocèse s'était rendu à ces fêtes à i jamais mémorables pour les paroissiens de l'endroit, de leur vénéré NAUGHT SUCCEDE AU VICOM- TF BUXTON.i : De la Presse Associée Londres, 22 Le prince Ar- ithur de Connaught a été nommé \u2018gouverneur général de l'Union sud- G.BOUCHARD, l'excelient comédien déjà connu À Ottawa.tout à attirer spécialement l'atten- qui seront donnés à l\u2019occasion de Jon donnera notre grande fête nationale, la St- Jean-Baptiste, sont garanties d\u2019un intérêt particulier et possèdent toutes un sen; de moralité recherché.La pièce de début \u2018\u2018Sa fie\u2019 dont les auteurs sont MM.Duquesnel et nom est à l'affiche.Pour samedi, toute la journée.\u201cLe Voleur\u201d le\u2019 chet- cipaux théâtres du Broadway où grosse troupe.car avec une tête de troupe comme M, Edgar Bec- man, qui sera secondé par MM.Willy Roberval, Germain, Bouchard, Desmarteaux, Laurion ete.etc, et Mmes Giroux.Maubourg, Gauthier, Reyna, Albiane, etc., ete.nul doute témoin qui n'êtes pas honnête et ment et fit mine de vouloir frapper M.St-Jacques.Heureusement on en resta là.Après les dépositions de témoins Lo juge Gunn a annoncé qu'il avait l'intention de rapporter deux témoins de la cause Gladu au magistrat Cummings d'Eastview nu au magistrat de comté Charles MeNab pour une offense contre l'acte des élections d'Ontario lors de la der- aière élection à Eastview.Ces té- Gauthier et O.M.A.Gauthier était dans la boite aux témoins hier après-midi et il a avoué avoir payé $10.00 par jour a Ovila Trudel, 64 rte Friel, un chauffeur de taxi, pour amener des voteurs au bureau de votation à l'élection pour la mairie.Ceci est agent de Gladu et que ce dernier savait même que l'on amenait pour lui des voteurs au hureau de votation.M.Gladu est voru témoigner encore une fois et il a nié les charges qui péæ au poste.Ne ralentissez pds.Vous | avez plus d'amis que vous ne le croyez.Ces amis ne sont pas !>s Youngs mais des gens qui ont une réputation établie.Les membres de la députution AS A 54443944424444444 1444444444 34444*, Dr D.A.MacGregor © CANTIN-MAHEUX - On annon-; - ; ; , ; } - ., : se pour le 29 juillet le marizge de \u2018africaine.Il succède an vicomte que la aall> Ste-Anne regorgern de dit qu\u2019il rendrait jugement dans |autre municipalité contigue A la sont MM.Mathison, Toronto: Freil i Le Jr D OX.MacGregor Mlle Rhéa Maheux à M.Léo Can- | Buxton.tous les amateurs de bon théâtre.(quelques jours.Son Honneur a dé- précédente nasait de peut à douze Jacques, vice-président: F Penn.s'est installs daus l'Immou- ti i : PL Or ; \" généra ai ; , \u2018anrè .aite ills.Cette conditi 3-1 W.Jenkins, J.Do ,J.ir.se.statis La bénédiction nuptiale leur Le nouveau gouverneur général 11 serait bon de réserver d'\u2019avan- |claré que d'après la preuve faite ,l'mills.Cetle SE ON anal a or! ble Jackson, rue Bank, s tin, sera donnée en 1'égljse St-Charles, a 6.45.Les époux partiront aussitôt Besserer, l\u2019épouse de Roger de Puy- de l\u2019Afrique du Sud est né en 1883.11 est le fils ainé de Son Altesse Royale le duc de Connaught.Le M.ROBERV AL, grand prenuer rôle ce des billets pour ces représentations de gala.car ils s'enlévent rapidement.blessés ni daus leur amour-propre était sous l'impression que l'on s'améliorait à Eastview pour la conduite des élections.paraîtra.Il ajouta ensuite que les salaires payés aux instituteurs devaient WilMamson.J.C.Me- Mayer, C.Haunah.H, Gorman, W.Donald, J.spévialisant dans les maladies génilo-urinaires, de la peau 3t nerveuses.SAS MA SAS VS pour voyage, 1441940 de talent.: ni ; instit + R i islo, | prince Arthur de Connaught, a Les prix des places s 5 PE être équitables, et que ces institu-' Goyette, R.Briggs et A.Delile, ne ane re te \u2014\u2014\u2014 a e\u2014\u2014\u2014 , ; s sont à ] or- ; .Lo ei ; .Heures de bureau: 9 à 11 NAISSANCE épousé en 1913, la duchesse de Fife.Barde est une très belle histoirs |té de toutes les bourses alors po.UN PRET QUI teurs devaient être choisis avec\\tous d'Ottawa.nm, 8 à 5 et 7 à 8 p.m.Té- .pee moderne, saine, et pleine de scènes, tits ; ; ne soin.téphone à bur : + d 4 » Saine, {lits et grands, hommes, femmes, en- ao T : ci er f + éphone du bureau: 39360 cach, 20 Juin 1520, & 513 vue ACCIDERY DE Len comiques.lamol di plus fants pourront assister h ces spec.SERA ASSUREMUNT | beens peosiied riadl Hanis: RETRAITE FERMEE Bein.Résidence: 3572 Q.ma > , ola grand intérêt sympathique.tacles sans auc rai \"ei Q ique , ; oH ; ; + .AMWAY Un sujet est toujours agréable poles sans aucune crainte d'être TRES POPULAIRE porter une reule solution aux diffé- POUR JEUNES FILLES AAA SE +8 jalon, née Yvonne Marchand, unm RUE RIDEAU lorsqu'il est fondé sur l'amour fi- ni dans leur moralité.ee lrentes parties du problème.Un groupe de citoyens en vue font | M.George Boyce, M.P.déclara TTT mm fils.144 ., f | epromemmememcr 7 ere ramener md - eee \u2014\u2014\u2014 Donc, qu'ou se le dise, et qu\u2019on actuellement circuler des pétitions!que les avantages en matiére d'é- PE DECES Vers les sept heures et demie aille en fouleæncourager une bonne demandant au Conseil de Ville d'a-!ducation que possédait la province A4 couvent de la rue Ridean.I > ; hay hier soir un tramway sur la rue oeuvre.et en même temps prouver vance- aux citoyens les montants|d'Ontario, étaient les plus grands; 23 du courant.souvrira 4 8 h.p Dr J M RAVARY , TRÉMBLAY \u2014 Mme Charles Rideau en face de l'édifice Daly a qu'on a a coeur le maintien de no- {nécessaires à la constructions en plus, qu'il ait encore pu constater.m.la première retraite fermée de 1n ° * Tremblay décédée le 22 juin à l\u2019âge failli prendre en feu au contact du tre si belle langue française au\u2019 Ca- de çe que les autorités votent annu-| ,M.Clark Craig, l'un des délégués | saison pour Jeunes Filles.Les ex- .435, RUE RIDEAU de 70 ans.Funérailles jeudi matin fil conducteur qui s\u2019est brisé.Une nada.eliement à la commission des logis.|à la convention de Toronto, déclara ercices de cette retraite se lermi (Coin Chapel A 7.30 de la résidence, rue Joffre, létincelle de la longueur du tram- On peut des maiutonant se ren-j Quoique celte commission ait fait un {qu\u2019il était fortement d'avis que les\u2018! neront assez tôt le mardi suivant oin Chapel et Rideau), Wrightville à l\u2019église St-Joseph.144 93, rue George - Ottawa.Dessins envorés sur demande Dr J.E.De Haitre femmes, maladies des nrganes Kénito-urinaires.Chirurgie générale.CONSULTATIONS: 2 a 6 et 7 à 9 pm.Téléphones: Rideau 6:3 et 143 RAT LE Lame Lu Les ue S Crea Sept EAU ERA nenEne ue | Docteur E.-H.DION Des Hôpitaus de Paris Successeur au Docteur Morin 105, RUE RIDEAU =.metre a een SEs Ts Tena waa Dr Adolp.DROUIN Des Hôpitaux de Londre:, Paris et Lyon.96, RUE RIDEAU.Tél: R.'478D \u2014 Rés, S, 3895.SPECIALITY: Maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 à 12 am.9 2àAHpm et 7 à 8 pm, Le Dimanche: Eur rendez-vous, way éclaira toute l'intersection des deux rues quand le fil tomba sur la toiture du tramway.Heureusement CHARBON MOU - A MONTREAL Montréal, 23.(De la Presse Canadienne.) \u2014 La diffieulté d'obte- ment à l\u2019industrie ici et cause de vives inquiétudes.Il est probable que \\cause de la rareté du charbon 59 | pour cent seulement des comman.! des sera livré.PENDUS QUE LE 13 JUILLET Me la Trosse Associée ! Québec 23 juin.-\u2014 Nick Denecka pt George Morhari qui devaient être pendus vendredi matin.pour le meurtre de Peter Kostinen à Keno- gami, le 27 juin 1919 ont eu un sursis jusqu'au 13 juillet.Ce sursis leur a été accordé par le Ministre huahua, la contrée est très paisible.À SYMPATHIQUES À A L\u2019ESPAGNE À} Metilla.Maroc.28.(De la Presse ; Assoctée.) \u2014 Des démonstrations H'