Le droit, 7 juillet 1920, mercredi 7 juillet 1920

[" EE ES ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIENNE Canads et Fitats-Unis.« .4.00, Union Postale.w.6.00 \u2018LA VOIX DU SOL\u2019 : Carsds.« 2.600 ¢ HF W's «06 1.50 | Btats-Unis., wv cv ¥ «¢e « so» « 2.00, Onion Postale.+ + ++ +w«.2.80, pe rar Bième Année \u2014 No 155.\u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019.- OTTAWA, MERCREDI, 7 JUILLET 1920.rE Publié par Le SYNDICAT D'OEUVRES | SOCIALES ; des rues George et Da!bousie, Ottawa Ont, LIMITEE.Bureaux: Angle LEPHONES: Service de jour: Rideau .514\u2014Service de nuit: Association d' Pda.| cation: Rideau 516\u2014Nouvellistes: Rideaa | | 514-\u2014Composition: Rideau 515.i | ft [SiR THOMAS WHITE REMPLACERA Sir ROBERT B Hh P = LONDRES ET LES CANDIDATURES AMÉRICAINES LES JOURNAUX SE PREOC- CUPENT PLUS DE LEURS EFFETS SUR LES RELATIONS ENTRE LES DEUX PAYS QUE SUR LA POLITIQUE INTERNE DES'ETATS.UNIS.(De la Presse Associée) Londres, 7.\u2014Les journaux de Londres, dans leurs commentaires sur les conventions de Chicago et de San Francisco, se préoccupent lus des relations futures entre les Etats-Unis et l\u2019Angleterre que de l\u2019effet probable qu\u2019auront les nominations sur les affaires internes d\u2019Amérique.\u201c\u201cJ1 n\u2019y a rien dans la politique déclarée de M.Cox ou de M.Harding qui puisse porter atteinte aux relations amicales qui unissent les deux pays\u2019\u2019, dit le \u201cMorning Post\u2019\u2019, qui est heureux aussi de ce que \u2018\u2018la discussion politique de la question irlandaise aux Etats-Unis n\u2019a rien changé à notre amitié naturelle et nous pouvons espérer qu\u2019on ne permettra pas qu'elle le fasse à l'avenir.\u201d\u2019 .Plusieurs journaux avertissent 'e public ici de ne pas prendre trop au sérieux certaines déclarations d\u2019élections faites au cours de la campagne par certains groupes des Etats-Unis dant le plus grand divertissement est de \u2018\u2018tirer la queue du lion\u2019.\u201c Le \u2018\u2018Times\u2019\u2019.se rendant compte que les affaires de l\u2019Europe, particulièrement da la Grande- Bretagne, seront beaucoup discutées au cours de la prochame campagne électorale, dit: \u2018\u2018Il serait sage de nous demander \u201cfranchement s\u2019il est étrange que l\u2019état actuel des conditions en Europe ait produit chez l\u2019Américain, un état d'esprit tout voisim de la crainte.\u2019\u2019 La majorité des journaux ne \u2018considèrent pas du tout ou ne discutent que peu la disposition concernant l\u2019Irlande incluse dans le programme électoral adopté à San Francisco, mais le \u2018\u2018Morning Post\u2019\u2019 remarque : \u2018\u2018 Les politiciens américains n\u2019hésitent pas à utiliser pour servir leurs propres fins des moyens qu\u2019ils savent désobligeants pour l\u2019Angleterre.Le plus enragé des politiciens britanniques ne songerait pas à obtenir des votes en conduisant sa campagne électorale au moyen d'allusions à une politique qui regarde exclusivement le gouvernement américain.Nous croyons que la résolution concernant l'Irlande n\u2019a pas une très grande portée.\u201d En notant la disposition sur l\u2019Irlande, le \u2018\u201cTelegraph\u201d\u2019 professe qu\u2019il n\u2019est pas inquiété par \u2018\u201cce patronage dilué, ni par les déclarations sympathiques à l\u2019Irlande que certains politiciens amé- ricaims ont cru bon de faire\u201d.Le journal approuve aussi la confiance de M.John Davis, ambassadeur américain, qui dans un discours a déclaré que \u2018\u2018le courant qui porte les destinées des deux pays vers un but commun, continuera sa course puissante vers l'avenir.\u201d TRAITÉS ENTRE LES ÉTATS DU SUD Buenos Ayres, 7.\u2014Des traités entre l'Argentine et l'Equateur, Véné- guéla et la Colombie pourvosant à l'arbitrage oblgatoire ont été conclus hier à la chambre des députés.LE GOUVERNEMENT POURSUIVI De la Presse Associée Londres, 6 \u2014 Le presse dit que 20,000 soldats canadiens maintenant en Grande - Bretagne vont intenter une action contre le gouvernement canadien pour arrérages de solde de l'armée dus à une rupture de contrat.= pe i a.- - , i Le i 5 i a L\u2019INDUSTRIE DU CHARBON MONOPOLISÉE ê DECLARATIONS IMPORTANTES AU SUJET DES COMBINES DANS L'INDUSTRIE DU CHARBON AUX ETATS-UNIS.¢ (De la Presse Associée) Scranton, P., 7 \u2014 L'industrie du charbon anthracite des Etats-Unis est actuellement sous la domination d'un système monopolistique qui agit de façon à écraser et le consommateur et le simpje salarié en confinant les profits dans des endroits où ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019est capable de pénétrer tant le système de tenue de livres est serré.Une accusation de ce genre a été Jogée nujourd'hui devant la commission du charbon anthracite par W.Jett Lauck, qui a exposé de nombreux exemples Me profits outrés et de monopole.au nom de l\u2019Union des Mineurs d\u2019Amérique.Les objections qui lui furent posées par les représentants des mineurs propriétaires ont été nombreuses.; M.Lauck n'a pas craint de déclarer que les profits réels étaient sept fois plus grands que les profits apparents, Ce qui n\u2019est pas peu dire.La commission a été nommé par le président Wilson à l\u2019effet de traiter des différends entre les mineure et les opérateurs., L'industrie anthracite a été or ganisée en combine monstre, en un monopole semblable.de facture.à un octopus.Les chefs de cette combine sont peu nombreux et se trouvent parmi des banquiers.Elte possède sept lignes de cnemfns ae fer, qui touchent à tous les centres miniers du pays.Les livres de cette compagnie g+ gantesque devront nécessalrement être examinés si l\u2019on veut régler la dispute existante.à base équitable.er LA GRÈVE DES MENUISIERS À SHERBROOKE PELLE S'EST TERMINEE HIER SOIR.\u2014LES DEMANDES DES OUVRIERS SONT ACCORDEES, GRACE A UN COMPROMIS.- Sherbrooke, Qué., le 7\u2014 La grève des menuisiers qui durait depuis plus de trois semaines, a pris fin Mer soir.Les grévistes et les patrons s'enteudirent.et les ouvriers reprirent avec ardeur leur ouvrage.La cause de cette grève fut que les menuisiers demandaient de soixante à soixante-dix sous de l'heure, et les deux.patrons et ouvriers se flattaient d\u2019avoir le dernier mot.A une assembleé, hier, une échelle fut adoptée qui contenterait les deux parties.Les contracteurs ne vou- latent consentir à l'exigence des employés, mais accptèrent volontiers les conditions de l\u2019union.L'échelle suivante fut adoptée.Les hommes de première annee\u2014 40 sous de l'heure.Les hommes de seconde année\u2014 50 sous de l\u2019heure.Les hommes de troisième année\u2014 60 sous de l'heure, Les menuisiers träs habiles \u201470 sous de l'heure.RÉSOLUTION AU MEXIQUE Nagle Pass, Tex, 7.\u2014 On rapporte que douze ponts furent brûlés au Mexique du Sud.Le bruit court qu'une nouvelle révolution a éclaté dans la république du Sud.On dit qu\u2019Adolfe Gonzales conduit le mouvement.tl PAS DE CARTE DE PAIN EN FRANCE Paris, 7.\u2014 Le conseil des ministres a rejeté, aujourd\u2019hui, le projet de rétablir l'émission des cartes de pain.Les ministres ont dit qu'ils espéraient bientôt mettre fin à la crise du pain et vaincre toutes les difficultés.MORT DU NOTAIRE ERNEST PETIT Montréal.7 juillet.\u2014 L'un des professionnels le plus estimés au district de Terrebonne est disparu, par la mort du notaire R.-F.Esnest Petit, de St Jérome.Il a été perdant plusieurs années président de l'Association Libérale du comté de Ter- bonne.et fut candidat à l\u2019élection fédérale de 1896.Madame wetit lui survit.Les funérailles auront lieu demain matin à St Jérome, après l'arrivée du train de Montraal, sur Je Sema Pacifique Canadien.ARG Cad LAMAN FIDELITE MAL RECOMPENSEE (De la Presse Associée) New-York, 7 \u2014 On a trouvé dans le Lac du Central l\u2019ark le cadavre d\u2019une femme richement vêtue.Sur sa personne se trouvait une carte qui se lisait comme suit: \u2018Je suis l'épouse de Daniel M.Beddel, et vous le trouverez au club Republican, 741, cinquième avenue, ou 51, rue Chambers.Je lui ai été fidèle aux sombres jours, mais lorsque la prospérité lui a souri il porta ses affections ail- leurs.\" LES RECOLTES ET LA PECHE SUR LE BAS-FLEUVE De notre correspondant St-Ulric, Qué 6.\u2014 Hier et aujour- d\u2019hui nous avons eu une pluie bienfaisante qui fait grand bien a la récolte, presque compromise.On a maintenant l\u2019espoir d'une excellente récolte.Le foin cependant sera pauvre; les pommes de terre ont bonne apparence.Les vers ont quelque peu endommagé les légumes et les petits fruits seront médiocres si ce n\u2019est les framboises qui promettent bien.Les feux de forêts ont beaucoup ravagé.Plusieurs batisses sont bra- lées ainsi que des ghamps de foin et de grgins.Les limites a bois ont beaucoup souffert, des milles et des milles étant incendiés ainsi que des écluses at du bois brut sur le bord des rivières.Plusieurs scieries ont subi le même sort.La pêche à la morue s'annonce assez bonne mais les vents sont très nuisibles.La pèche de la sardine et du hesgeng est pauvre mais on a lieu de croire qu'elle deviéndra meilleure, QUE FERASIR LOMER GOUIN ?ON S'ATTEND A CE QU'IL RECOI- VE UNE OFFRE DE M.WHITE.\u2014PLUSIEURS CHANGEMENTS DANS LE CABINET DE QUEBEC.\u2014LE MAIRE MARTIN, MINIS: TRE DU TRAVAIL.De notre correspondant.Québec, 7.\u2014Toutes sortes de rumeurs circulent dans les milieux politiques aujourd\u2019hui.au retour de Sir Lomer Gouin et concernant l'assem- blée du cabinet aujourd\u2019hui.C'est à cette assemblée que le premier ministre de la province de Québec doit annoncer &a démission comme premier ministre et que le cabinet provincial doit se donner d'autres membres pour remplacer les vides créés par le départ de Sir Lomer Gouin et de l'Hon.Napoléon Séguin, qui deviendrait gouverneur de la prison de Bordeaux.- Parmi les noms des successeurs, on mentionne celui du maire Martin de Montréal qui serait nommé ministre des Travaux Publics ou ministre du Travail, département qui serait séparé de celui des Travaux Publics, ou même simplement ministre sans portefeuille ce qui accommoderait mieux le maire qui a encore jusqu'à avril 1922 à porter le titre de premier magistrat de la métropole.M.Martin serait supposé représenter l'élément ouvrier dans le cabinet de Québec.On veut que M.Adrien Beaudry.de Montréal.soit nommé ministre des Chemins, On attend la confirmation de cette nouveile depuis assez longtemps.Quant à ce que fera M.Gouin, il est impossible de le dire catégoriquement aujourd\u2019hui.Les yeux sont tournés vers Ottawa d'où pourrait bien venir une offre, spécialement si M.White est appelé à former le nouveau ministère cabinet fédéral, ON DIT QUE LE SUCRE MANQUE?Halifax, 7.\u2014 Le \u2018\u2018Herald\u2019\u2019 d'Ha- Nfax rapporte aujourd'hui que 11,- 000,000 livres de sucre dans 110,- 000 sacs, au hangar 24 de \u2018Ocean Terminals\u2019\u2019, ici, attendaient depuis deux mois pour être envoyées aur Etats-Unis.Il en est parti dernièrement, mais il reste encore 90,000 sacs h expédier.\u2014ore DIX PERSONNES TUEES DANS UNE EXPLOSION De la Presse Assoclée Dijon.France, 7.\u2014 Une viotente explosion a eu lieu dans une manufacture de poudre à canon à Vonghes.pfès de Dijon ce matin, 10 personnes ont été tuées et trente blessées.: To as A .- ® 4 he 0 Si M.White refuse de former le nouveau cabinet, l\u2019hon.M.Meighen sera appelé à prendre la place de M.Borden.- L\u2019hon.M.Rowell ne veut rien dire.Le Canada saura probablement ce soir qui prendra la succession de sir Robert Borden et sera appelé a former un cabinet sous l\u2019étendard du parti national libéral et conservateur.Sir Thomas White, arrivé ce matin de Toronto, où est allé le chercher le col.Henderson, secre- taire de Son Excellence le Duc de Devonshire, a conféré pendant toute la matinée avec sir Robert Borden.Toute la politique, telles sont les limites qui ont cadré la discussion de ce matin.Peu après l\u2019arrivée de sir Thomas White, I'hon.N.W.Rowell, président de la commission des chemins de fer, et président du Conseil Privé, s\u2019est joint à la conférence.Bien que ce ne soit pas encore chose assurée au moment où nous allons sous presse il est considéré comme probable dans plusieurs milieux que sir Robert Borden va donner sa démission aujourd'hui au gouverneur général et que sir Thomas White sera appelé à former un nouveau cabinet.Etant donné la marche des événements.il se pourrait que tout soit fait au cours de l\u2019après-midi.Malgré les déclarations répétées de Sir Thomas White qu\u2019il ne désirait pas retourner dans la vie politique on ne peut s'empêcher de croi- ce qu'il refuse le poste de premier ministre s'il lui est offert par le gouverneur général.Sa santé qui l'avait forcé à abandonner la politique est quelque peu rétablie ct on peut croire que M.White sentait ce qui s'en venait lorsqu'il prit un repos.Cependant au cas où sir Thomas White refuserait de former le nouveau cabinet, ce sera probablement l\u2019hon.Arthur Meighen qui aura cet honneur.On a déjà fait reiuarquer l'affront qui résultait pour M.Meighen de la mise en avant du nom de M.White.Durant la journée M.Rowell fera probablement aussi connaitre son intention au sujet du nouveau cabinet.Ce matin l\u2019hon.M.Rowell n'a rien voulu déclarer.SIR THOMAS PERSISTE La conférence entre le premier ministre et Sir Thomas White a duré jusqu\u2019à pratiquement une heure.Quelques minutés après le gouverneur général est arrivé a son bureau.Il #\u20ac rendit auprès de sir Thomas White.Avant son entrevue avec le premier ministre sir Thomas White a répété aux journalistes qui sont allés Pinterviewer qu'étant donné l'état de sa santé il ne pouvait ac- ha Lh cepter la direction ment.du gouverne- ° L'OPINION DU \u201cWORLD\u201d (De la Presse Canadienne) Toronto, 7.\u2014Le \u2018\u2018World\u2019\u2019 publie ce matin ce qui suit: \u201cSir Thomas White est parti pour Ottawa hier soir.Le \u201cWorld\u201d croit qu\u2019en dépit de ses déclarations à notre reporter et à la Presse Canadienne il acceptera le poste de premier ministre du Canada si Son Excellence le gouverneur-général le duc de Devonshire le lui offre ce matin.\u2018Le col.Henderson, secrétaire de Son Excellence, est arrivé à Toronto d'Ottawa.bier matin.et a rencontré sir Thomas White.Ils sont partis tous les deux pour Ottawa.hier soir.\u201d UN TELEGRAMMF D'INDIGNATION (De la Presse Canadienne) Toronto, 6\u2014 Harry Flynn, des V.G.G.a envoyé un télégramme à Sir Robert Borden lui disant que sa démission comme premier ministre va priver des centaines de mille de soldats de la chance de lui faire savoir combien indignés ils sont des promesses et des engagements brisés qu'on leur avait faits lors des élections des soldats.1! dit à M Borden que c'est de la part du premier ministre un manque de courage lamentable.LE COMMERCE DUCANADA ET DE AFRIQUE \u2014 IL EST UNE CHOSE TRES POSSIBLE ET SOUS PEU ON PRENDRA LES MOYENS DE L'ETA- BLIR DE FAÇON PERMANENTE.Montréal, 7.\u2014 M.T.A.Connol- lv qui vient d'arriver d\u2019un voyage en Afrique-Sud déclare que le commerce entre le Canada et le Sud- Africain se développe et augmente considérablement de jour en jour.M.Connolly est membre de la firme \u2018\u2018\u2019T.and W.Connoliy'\u2019, de Capetown, marchands d'acier et de fer.Durant plusieurs années.cette compagnie avait acheté de l\u2019Angleterre.mais au cours de la guerre elle décida de transférer ses commandes au Canada, par Ventremise de la \u201cDominion Exporters\u2019.dont les bhu- reaux sont dans le nouvel édifice Birks.M.Conolly.intéressé dans le commerce du Canada et de l\u2019Afrique du Sud, a décidé de venir en Canada, en compagnie du directeur des Exportateurs.Depuis son arrivée il s'est déjà mis en relations avec de nombreux chefs industriels.IL FAUT SAVOIR COUDUIRE SON AUTO Flie Rochon a dd payer une amende de $22.0N ce matin en cour de police pour avoir fait de la vitesse en auto hier.aux coins des rues Rideau et Sussex.\u2014{ppsrenennmt {De la Presse Canadienne) Montréal.6.\u2014 La coopérative agricole de Québec a tenu sa vente habituelle au Board of Trade.On offrait en vente 2,50p livres de fromage dont 504 livres de fromage spécial blanc.vendu à 2S sous: 1,307 livres de fromage de première classe blanc a 27 3-4: 604 livres de fromage de deuxième classe, blanc à 27 1-2 et 87 livres de fromage de premiere classe coloré à 28 1-2.A A y D LA FORTERESSE EST MENACÉE De la Presse Associés.Londres) 7.La forteresse de Rov- no, une di fameux triangle de forteresses dans la Vollynie.à l'est de Dubno et de Lutsk, est tombée au pouvoir des Bolchévistes.En prenant Rovno, les Bolchévis- tes prirent 1,000 prisonniers, deux trains d'armes.deux \u201ctanks\u201d, deux fusils de six pouces et un train avec locomatives.Le communiqué ajoute: \u201cDans la direction de \u201cProskurov\u201d, nous avons enfohcé la zone fortifiée et repoussé les ennemis dans la direction de \u2018Temburg\u201d.ARRESTATIONS DES CONSPIRATEURS Washington.le 7 juillet - Le septième arrestation, en rapport avec la conspiration de queiquer employés du bureau du \u2018War Rist Insurance\u201d qui frustratent les sol dats invalides de leurs revenus, aura lieu dans plusieurs autres villes Le dernière arrestation était celle de George M.Seitz de Washington.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANCIEN DEPUTE MORT CE MATIN De la Presse Canadienne.Montrèal.7 \u2014 M.Cuthbert AI- phonse Chenevert.C.R.ancien député provincial, est Mort à sa résidence de Berthierville, de bonne heure ce matin.Il laisse une femme, trois fils et quatre filles.NOUVEAU SYSTEME DE PRIX POUR GAZ (De la Presse Canadienne) Sherbrooke, Qué., 7.\u2014 Le comité du gaz et de 1'électricité recommande au conseil de ville un nouveau taux de $1.75 par 1,000 pieds, basé sur une échelle variable.de sorte que si le coût de la fabrication augmente ou diminue le taux soit changé dans la même proportion.a A A 24 A 3 ô SARMEMENT DE L\u2019ALLEMAGNE (De la Presse Associée) Spa, Belgique, 7 Les membres du ministère allemand et les officiers militaires attachés à la délégation allemande ici ce matin ont décidé de recommander a Konstantin Ferenbach, chef de la délégation allemande, qu'un projet de désarmement de l'Allemagne soit présenté aux représentants alliés cet après-midi.La conférence se continuera donc.E COMMERCE DE BLE REPREND A CHICAGO De la Presse Associée.AR44444444444444444444444440A44444434000 YHA AAPA SAA APIS VAY Ps AAA AAALAC ALAA LSAAAAAASAAAAAALSLOSAA YAVAPAI NARAN Chicago, 7\u2014 Des projets de reprendre les transactions à terme dans ie blé ont été complétés hier à une assemblée d'un comité de seize membres représentant les huit grands marchés à grain du pays.Les recommandations de ce comité seront probablement approuvées par un conseil composé de 31 membres re présentant presque toutes les organisations du pays.On a apporté peu de modifications au projet élaboré Par le comité il y a quelques semaines.On prévoit des transactions à terme avec livraison au mois de décembre.Si l'on croit à propos de déterminer des échéances plus longues, une résolution à cet effet sera étudiée par le comité des transactions.Les représentants des marchés à grain ont déclaré que les Bourses se préparent à la réobverture du marché après un intervalle de trois ans.On apportera certaines modifications dans les règlements sur la délivrance des valeurs et sur les échéances.GREVEDES FIGAROS A MONTREAL De la Presse Canadienne Montréal.7\u2014 Deux cents barbiers, membres de l'Union locale.ont déclaré la grève ce matin à la suite du refus qu'on a opposé à leurs demandes hier.A une assemblée de l'Association des maîtres barbiers hier soir.\u2019ils ont décidé qu'il était impossible d\u2019accorder $25 par semaine de salaire aux barbiers et la moitié des recettes au-dessus de $35 par semaine, d'après les prix actuels.Six cents barbier sont encore à l'ouvrage d'après les chiffres de l'Association des Maîtres barbiers, qui prétendent que la grève ne peut causer beaucoup d'inconvénient.VILLA FATIGUE DE SEBATTRE Ide la Presse Associée.El Paso, Texas.-\u2014 On mande de Torreon.au Mexique.que Francisca Villa a eigné un armistice s'enga- Beant à cesser ses attaques sur les trains.les garnisons et les ville.Le chef rebelle a aussi promis de se rendre sous certaines conditions qui doivent recevoir l'approbalion du brésident intérimaire de la Huerta.L'armistice fut négo ié par Elias I.Tonnes.qui est parti de El Paso.il y a deux semaines en destination pour le camp de Villa dans les montagnes près dz Saucillo, mande Ja dépêche.cree POUR IVRESSE Un autre cas d'ivresse celui d'un individu du nom de Waller Cain, a été plaidé ce matin devant le juge Askwith.Cain avoua sa culpabilité et Son Honneur le condamna à payer une amende da $10.00 et les frais de cour, $2.00, ou à passer 14 jours en prison.William Hitsman.a été condamné ce matin en cour de police à $10 et à $2.00 de frais pour ivresse.I avoua sa culpabilité.\u2014 SENTENCE SUSPENDUE Hilton Arthur avait ce matin à expliquer l'accusation portée contre lui, d\u2019avoir volé pour une ya- leur de $50.00 en outils de toutes sortes.propriété de la compagnie de ferronnerie Plaunt.Le juge Askwith a suspendu la sentence et l'accusé fut remis en liberté moyennant un cautionnement te $500.00 fourni par le père de Hilton Arthur.+ + J NE a i g A UNE SITUATION CRITIQUE POUR LES POLONAIS LES RUSSES DECLANCHENT UNE PUISSANTE OFFENSIVE SUR UN FRONT DE 720 MILLES.(De la Presse Associée) Varsovie, 7.\u2014 Sur un front de 720 milles les bolchévistes russes ont lancé la plus puissante de leurs attaques contre les Polonais, Sur les flancs gauche et droit, les Polonais retraitent devant des forces supérieures.L'att*que sur le secteur du nord est la plus violente de toutes.Obligés de diminuer l\u2019énvergure de leurs lignes, \u2018es Polonais ont commencé une retraite sur tous les points.Au nord-est de Rovno, les Bol- chévistes ont fait une avance considérable, en coupant le chemin de fer à Kovel et les général Budenny continue d'opérer sa descente dans cette région.Des batailles acharnées ont eu lieu sur le flanc droit de la ligne polonaise et sur le front de la rivière Beresina, où l'armée soviétis- te a été augmentée dernièrement.UNE IMAGE MIRACULEUSE ON DIRAIT QUE LES BLESSURES DU SACRE-COEUR S'OUVRENT ET L'ON VOIT COULER LE SANG.\u2014 CURIEUSE COINCIDENCE.Ç Aix-la-Chapelle, Prusse Rhénane, 24 juin.(Par courrier.) \u2014Une ima._ ge du Sacré-Coeur que l'on dit miraculeuse fait beaucoup parler de ce temps-ci.Cette image a éié présentée à une dame catholique.Frau Rompen, par un prêtre qui l'a apportée de France.D'après ce qu'on répète, image donnerait à croire qu'elle saigne.Les blessures semblent s'ouvrir et l\u2019on voit dessus des traces de sang.Des centaines de gens sont venus voir fa sainte image et l'affluence a été si nombreuse que la police a du être appelée pour maintenir l\u2019ordre.Des prêtres de la ville auraient fait l'examen de l'image et en auraient fait rapport à l\u2019archevêque de Cologne.Un savant attribue le phénomèé- ne à un organisme infiniment petit connu dans le monde de la science sous le nom de bacille prodigieux qui dans les conditions favorables de chaleur et d'humidité se développe et produit une sécrétion ressemblant à du sang.La pâte.la farine et les autres substances semblables sont des champs favorables à la production de ce baccille.Que ce soit l'explication vraie ou non du phénomèné, il n'en coincide pas moins avec la canonisation de la bhienheureusze Marguerite Marie Alacoque.la servante du Sacré-Coeur.cette DORMAIT DANS UN AUTO SUR LA RUE SPARKS Les causes d'ivresse étaient assez nombreuses ce matin en cour de police.Une, entre autres, assez intéressante, est celle d'Arthur Ro- AUTO VOLÉ EN FACE DE INS.- THUTCÆ.LA VICTIME EST M.J.SOUBLIE- RE, DE LA FIRME L.H.MAJOR ET SOUBLIERE, M.J.Soublière de la firme L.H.Major et Soublière.se plaignait hier soir au poste de police de s'être fait voler son auto, entre 9 et 10 heures hiei soir, alors qu'il stoppait devant l'Institut Canadien, rue Rideau.L'auto est un Chevrolet roadster.mais M.Soublière ne peut donner le numéro de la voiture, en raison du fait qu'il possède plusieurs autos de la même marque et du même modèle.qui sont à l'usage des voyageurs de commerce de la maison, et qui n\u2019étaient pas en remise hier %soir.Le constable Harris a consulté les registres de licences, mais n'a pu trouver le numéro correspondant a l'auto de M.Soublière.L'auto n'avalt pas encore été retrouvé ce matin.LA GRÈVE NE PEUT DURER LE GOUVERNEMENT EST SAIS) D'UNE DEMANDE DE RENDRF OBLIGATOIRE L'ARBITRAGE DU DIFFEREND ENTRE LEs PATRONS ET LES MENUISIERs EN GREVE, La grève des quatre cent cinquante menuisiers d'intérieur qui sévit à Ottawa depuis près d\u2019un mois sera probablement un peu éclaireie aujourd\u2019hui.Depuis le commencement de la grève les patrons refusent tout arbitrage mais ce matin M.A.F.Ackland, sous- ministre du Travail a déclaré que la demande du maire Pisher.tqu'une ordonnance soit rendue, rendant l'arbitrage entre les menuisiers ef leurs patrons obligatoire).sera probablement accordée, sans toutefois établir un précédent ear on a déjà obligé les parties dani nn différend à se soumettre à l\u2019arbitrage.7 M.Pat Green.des grévistes.a pris connaissance de cette déeision et aussi du nouveau refus de la compagnie Edwards de négocier avec tout autre qu\u2019un comité de ses employés et on s'attend cet après- midi à une décision importante.Les choses se précipitent et la grève selon toutes probabilités se terminera sous peu.LE CANADA SERA L\u2019HOTE DE MARIE DE ROUMANIE De la Presse Canadienna Montréal, 6.Il est très proba- hle que le Canada ait l'hogneur de souhaiter la bienvenue a ga ma- jeslé.la reine de Roumante.Bien que le consul roumain ici n\u2019ait fixé aucune date précise pour l\u2019arrivée de la reine Marie.la cotonie de Montréal est à faire des préparalifs pour revevoir sa souveraîne avec toutes lez manifestations de respect pt d'estime que mérite son rang.LE SCHLESWIG EST REUNE AU DANEMARK Me la Presse Associée Washington.7 juillet.\u2014 Vendredi, le roi du Danemark, Christian, signera la loi incorporant le Schlex- wig Nord a son royaume.Ce jour bitaille, qui a été trouvé ce matin; à deux heures, couché et dormant! dans un auto sur la rue Sparks en face de l'édifice de l'Ottawa Elec-' trie.L'auto était stationnaire.et Robitaille n'était pas au volant.Il a dû payer 320.00 d'amende et 32,00 de frais pour prix de sen sommeil.ou passer deux semaines à l'ombre.Il avoua sa culpabilité.\u2014 IL AURAIT VOLE UNE SACOCHE ET DEUX BAGUES James McCann, 106.rue Augusta.un nettoyeur de vitrines, était traduit ce matin devant le magistrat de police.sur l'accusation d'avoir volé à Mme Jdabe!! Anderson, des appartements Westminster, une sacoche de cuir et deux sera célébré par de grandes manft- frstations dans toutes les parties du rovaume.La légallon danoise en Put Informée aujourd'hui par une dépêcha de Copenhague.La dépêche ajoute que, samedi, lc Roi fera son entrée dans le Schleswig Nord.Le four suivant 11 y aura de grandes dé- monsfrations patriotiques à Dyh- hoel,.nll, pendant Ja guerre de 1864, l'armée danoise rencontra les fobces combinées de la Prusse et de l'Autriche.' IL FAUT PAYER POUR SE FAIRE TRANSPORTER James R.Worthington.d Akron, Ohio, E.-U., a été traduit ce matin devant le magistrat de police Ask- with, sur \"accusation d'être monté sur un train du Pacifique Canadien a Vinzu et sans le consentement bagues.le tont évalué a $10 nn, J,a cause a été remise au 14 juil- Jet prochain.| er | LA CAUSE DE - | RUSSELL AU C.P.Winnipeg, 6.\u2014Oñ a recu la non- velle dans cette ville bier que le | comité judiciaire du conseil privé devait entendre demain une demande pour l'audition de la cause de R.B.Russell, qui en appelle de sa condamnation à deux ans de pénitencier pour avoir prononcé des | paroles séditieuses au cours de la ! grève l'an dernier à Winnipeg.Lez avocats d u gouvérnément et du dé- lfondoenf@qnan: A44à 5 Tnndoee 7 \u2018 d'un fonctionnaire de la compagnie dans l'intention de se rendre à Akron sans avoir 4 payer pase sage.Il a été traduit en cour paf le constable de la compagnie, M.Charles Denonville.Il a été condamné 4 une amende de $10.00 et AUX frais de cour, ou à dix jours de prison./ NOYADE Shawbridge, 7.-\u2014 Un garconnet d'environ & ans et qu'on croit s\u2019ap- poler David Schnertz.s\u2019est noyé cet après-midi aux environs de la propriété d'une dame Wardel à Lesa- &e.près d'ist.Ie corps a été repé- ché par M.A.Duval.Les parents du peut noyé demou- nauëé D Tam 4\u2026 4 © = \u2014\u2014 ~~ LES CONDITIONS DE LA GRANDE ÉPREUVE LE RESOLUTE DEFENDRA LA COUPE LA SEMAINE PROCHAINE.QUATRE OU CINQ EPREUVES, New-York, 6 juil -\u2014 Les épreuves de la course internationale pour la caupe America commenceront le 15 Juillet; ia deuxième course aura lieu le 17 et la troisième, le 20.Le vainqueur devra gagner trois épreu- veg at s'il faut plus de trors courses pour décider de la paime, elies seront disputées les 23 et 24 juillet.Les ler.3ème et bème courses seront sur une distance d« 15 milles et retour: les deuxième et quatrième seront su: un parcours trangu- laire de Aix milles, chaque côté.- À 10.45, temps régalier, on donnera le signal des préparatifs et à mrdi, le départ se fera.Au cas d\u2019un accident sérieux avant le signal prepa- ratoire, le yacht endommagé aura un délai de quatra semarmes pour subir les réparations nécessaires.Si l'accident se produit durant une course, la limite du temps peut être prolongée jusqu'au 31 octobre.Si l'un ou l'autre yacht est aéquarifie, la victoire sera donnée à l\u2019adversal- re, même s'il n\u2019a pas complété le parcours dans le temps stipulé.Au cas ou la course est arrêtée à cause du brouillard, un drapeau portant la lettre \u2018G\u2019 sera hissé; si la course est remise à un autre jour, on hissera un drapeau portant le lettre \u201cH\".LES OPINIONS VARIENT UN COUP D'OEIL SUR UN COMBAT D'AUTREFOIS, DEVENU HISTORIQUE, Londres, \u2014 Chacun sait de quel luxe de chronométrage sont entourés les assauts de boxe.Les sportifs sont gens qui ne badinent point avec le temps ou plutôt avec les temps.Inu- -tide -da -dite-ane-le-match Carpéntier- Beckett a été minuté minutieuse- ment\u2014 cet adverbe et cet abjectif joints font admirablement ! - - Or.voyez les résultats.Tous les grands journaux de France et de l'étranger avaient là des correspondants qui n\u2019ont pas quitté de l'oeil Ja marche des aiguilles sur le cadran et se sont empressés de télégraphier, dès le knock out, la durée de l'engagement.Ii faut croire qu\u2019il y a laps et lans, comme il y a fagots et fagots, car l'accord a été loin d\u2019être parfait.Le record de la brièveté du combat est détenu par la \u201cChicago Tribune\u201d (le plus grand tirage du monde entier).qui donne 29 secondes.Viennent ensuite : L'\u2018\u201cApto\u2019\u201d : 47 secondes: Le \u201cPetit Journal\u201d : 50 secondes, Le \u201cDaily Mail\u201d 53 secondes: L'clair\u201d : 66 secondes : Le \u201cNew York Herald\u201d : 72 secondes; Le \u201cMatin\u201d : 74 secondes; Le \u201cFigaro\u201d : 74 secondes: L'\u2018Echo de Paris\u201d : 74 secondes: Le \u201cJournal\u201d : 75 secondes ; Et.enfin, la \u201cVictoire\u201d, qui arrive bonne dérnière avec 120 secondes, soit 2 minutes.Si, avec ,ça, les fervents d'exactitude ne sont pas satisfaits, c'est qu'ils seront bien difficiles.LE TORONTO ROSSE GIANTS Toronto 6.\u2014 Les Leafs de l'Internationale ont triomphé des New York Giants à un score de 4-3, dans une joute d'exposition disputée ici au- jourd'hui.Verñon Spencer, l'ex-To- rontonien qui passa aux Giants tapa un double sac tandis que Kauf, débutant avéc les locaux agrafa la deuxième balle lancée par Winters pour un joli coup de circuit.Près de 6000 personnes furent témoins de la Joute.Le score : R.H.FE.New York.021 000 000\u20143 8 1 Toronto.112 000 00x\u20144 8 O Winters, Benton et Gonzales; Peterson et Dèviñe, Sanberz.PAUVRE ARBITRE Lindsay, Ont.6\u2014 L'équipe du Grand Trone de Belleville a logé un protét au sujet de la joute disputée 3 Petervord le 1er juillet dernier, quand dès épéctateurs énvahirent le terrain, saisirent l'arbitte \u2018Thomas qui présidait sur lés buts ét là por- tärebt sur Jes bords de 1a rivière Oto- nabes dans le but de le rafraîchir.La ligue Centrale 8e réunira métcre- di pour étudiér le prôtét.: -\u2014 tetes KILBANE MENACE ERS Toronto, 6 jutllet.\u2014 Johnnie Kii- bane, le poidé-plume américain qui devait rencontrer Frankie Fleming à Toronto le 27 mai & institué aux Vétérans une poursuité èn dommage au montant de 94,000 gous pre- texte que les Vétérans ont vine le contrat signé le 14 avril, Quand vint le jour de la rengontrs, Fleming It ne darut ps ot 1a batgiia Ksut yes x y, Part ae l'eautation morai R EST EN ROUTE ENLEVERA PEUT-ETRE SON DERNIER OBSTACLE DIMANCHE PROCHAIN.- mn.Les Sénateurs de maître Gravelle se reposent la corporation sur leurs lauriers, car ils ont confiance de décrocher le championnat avec autant de facilité due s\u2019il s\u2019agissait d'annoncer une distribution de prix à l'école paroissiale.Depuis que 1'Ottawa Est, composé de recrues inconnues, a rossé le Ste-Brigide.il envisage l'avenir le sourire aux Jèvres et Ja joie dans l\u2019âme, car entre nous, ce fut un magnifique succès.Etre sur le point de la défaite et sortir victorieux de l\u2019engagement, grâce à un heureux coup de main, voilà qui n\u2019est pas banal.Les prochaines joutes au parc Dupuis nous font peur, pour plusieurs raisons: tout d\u2019abord, l'Ottawa Est ouvre la fête avec le St-Patrice et ce n'est pas peu dire.Les Pats n'ont pds digéré le coton que le Royal! leur a servi la semaine dernière et à moins de taper Gravelle, ils seront à la porte du caveau.LES GEANTS Y SERONT Et ce qui rend la situation encore plus intéressante c\u2019est que 1'Ottawa sera renforci de Ham, Miller, Poger Smith, Bert Lesage, les fameuses étoiles qui se payèrent le luxe d'une invasion au pays de l'Oncle Sam.Avec ces hommes-là en uniforme, la troupe sera en mesure de causer de grandes ennuis aux particuliers d'Art.Murphy.Ces pauvres Irlandais, entré nous jouent de malheur par le temps qui court: dans la cité, 1lé se font tapocher un peu trop fréquemment et dans notre cirque, leurs brillants succès du début s'éclipsent devant les défaites renouvelées de ces jours derniers.Il est à peu près temps que le sort changé, sinon.les chemises Vertes seront mûrs pour de somptueuses funérailles.LA VIE OU LA MORT Pour le SBin Fein.c'est une question de vie ou de mort; pour l'Ottawa Est.c\u2019est une occasion d\u2019augmenter sa moyenne et même s'il perdait.une chance aux autres clubs de se remettre dans 16 marathon.On ne sait encore qui démarrera Joe Kennedy?qui sajt! Ce trou- piei est ausst bon que Farrell l\u2019était dimanche dernier: chose étrange, c'est que les Pats manquent de lanceurs; les fameux artilleurs de tout à l\u2019heure.semblent avoir sombré comme le Lusitania.L\u2019Ottawa Est aura probablement Gordie Smith sur le tas de boue: Gordie est un paroissien précieux qui peut faire du bruit un peu partout.Cette ba- Earre est la première an programme.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COWAN-HURD CHAMPION La dernière réunion de la ligue de quilles des Marchands a eu lieu hier soir et on\u2019 a présenté les prix aux vainqueurs.Cowan-Hurd est champion du cirque; Fred Hurd eut la meilleure moyenne soit 178: L.O'Brien fit le meilleur total de .724 et Bill O'Hara fit une série de 245.Voici le classement final.G.P.P.C.Cowan-Hurd .52 11 .83 National Drug .46 17 73 Ketchum .45 18 .71 Martin Orme .40 23 .63 Rankin .24 39 .38 Garland .\u2026.28 an .36 Murphy-Gamble .12 51 .19 Devlin .10 48 15 L\u2019OTTAWA, ELIMINE Brockville, 6.\u2014 La seule équipe d'Ottawa qui avait survécu la semi- finale dans le tournoi de boulingrin du St-Laurent a été battu par l\u2019Hè- pital d\u2019Ontario dans la finale, à un score de 17-16.La troupe de la Capitale portait Jes couleurs du \u2018\u2019Chelsea Island et était sous la direction de M.E.A.Thomas.La coupe Canada était le prix en jeu, Voici les résultats: COUPE CANADA Semi-Finale Chelsea Island Belleville T.Brown C.H.Vermilyyea L.L.Coffin Juge Deroche A.Seed C.Sulman E.A.Thomas R.J.Wray Skip\u201415 Skip\u20149 Hôp.-d'Ontario Prescott R.Harding Dr Gallagher W.Reilly F.Ranson J.Scott Dr Featherston G.Cookson C.P.Easton Skip\u201423 Skip\u201418 Finale } Hôp.d'Ontario Chelsea Island G.Cookson E.A.Thomas Skip\u2014\u201417 Skip\u201416 LES HEROS AU BATON AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Sisler, St.Louis 72 291 56 121 Jackson Chicago 67 265 45 106 Speaker.Clev.70 267 6% 103 Ruth, New York 68 229 48 8% Weaver, Chicago 71 298 60 108 .362 LIGUE NATIONALE Hornsby.St.Ls 71 282 50 109 .38 Smith, New York 42 152 10 47 .Daubert.Cin.57 211 34 70.{onetchy, Brook 66 2291 33 418 397 .388 384 EURE 6 a \u201ca \u2018core Tarte \u2018confp AEE) L\u2019OTTAWA EST dans la case.irlandaise: peut-être |- BLANCHIT DE TAILLE MONTEBELLOO CONTINUE SA MARCHE VICTORIEUSE.\u2014 BONS | LANCEURS.Montebella 6.\u2014 Montebello a remporté sa seconde victoire consécutive en appliquant une couche de blanc à St André Avellin.Nos deux lanceurs n'accordérent que 3 coups sûrs et 2 buts sur balles.Mais à Caron.À notre receveur, revient, la plus large part du succes de notre équipe.Quoique jeune, il attrapé la balle avec une habileté digne d'envie.Tous les membres de l'équipe ont fait un bon travail.Après ces deux victoires, nous espérons voir notre équipe continuer sa marche triomphale.Noms des joueurs.Castonguay L.c.d., Hébert H.cg.Huneault G.1.et c.c.Lavigne H.c.a.Caron, O.r.Bourgeois L.1.et cc.Racicot A.Ze but, Robert N.8e but Hébert A.ler but.\u2014\u2014 RESULTATS DANS L\u2019AMERICAINE A Philadelphie: 1ère partie: R.H.E.Boston 022160000\u201411 18 0 Phila.000000000\u2014 0 5 1 Jones et Walters, Smith; Moore, Harris, Rommel et Perkins.Myatt.2éme partie: R.H.E.Boston 000010000\u20141 9 2 Phila.10010003x\u20145 12 0 Haper et Walters; Navlor et Perkins.A Washington: New-York.011149100\u201417 16 1 Washington.090000000\u20140 3 6 Mays et Ruel, Hoffman: Erickson.Snyder, Courtney et Gharrity, Pininich.A Chicago: R.H.E.Cleveland.01101000010\u20144 9 0 Chicago 01020000011\u20145 14 0 Bagby et O'Neill; Faber, Wilkinson et Schalk.St-Louis à Détroit.pluie.RESULTATS DANS C LA NATIONALE A Pittsburg: R.H.E.Cineinnati.001122100\u20147 14 2 Pittsburg 000100001\u2014\u20142- 8 0 Ring et Wingo: Meador, Wisner, Watson et Schmidt.R.H.E.A St-Louis: R.H.E.Chicago 100023303\u201412 23 4 St-Louis 100203020\u2014 8 15 2 Carter.Martin et O'Farrell: Doak, North.Jacobs, Goodwin, Sherdel et Dilhoefer.A Boston: R.H.E.Brooklyn 012000010\u20144 7 2 Boston 000000101\u20142 9 2 Mitchell, Smith ot Krueger; Fil- lingim., McQuillan et Gowdy.\u2014\u2014\u2014\u2014a.PAS D\u2019INTERNATIONALE Il n'y eut pas de joutes dans l'Internationale, hier.POSITIONS ET JOUTES Ligue Américaine G.P.P.C.New-York .49 26 .853 Cleveland ., 46 25 .648 Chicago .44 28 611 Washington 36 an .545 Boston .34 33 .507 St-Louis .34 38 .472 Détroit .:.22 47 319 Philadelphie 18 56 .243 Aujourd'hui: Boston à Philadel- phie, i Ligue Nationale } G.P.P.C.Cincinnati .,.39 29 574 Brooklyn .40 31 .563 St-Louis .38 34 528 Pittsburg .33 33 500 Chicago .36 36 500 Boston .29 33 .488 New-York .23 38 .465 Philadelphie 27 41 397 Aujourd'hui: Philadelphie à Pittsburg; Chicago a St-Louis.Ligue Intérnationale G.P.- PC.Baltimore .47 24 662 Buffalo .47 26 .644 Toronto .46 28 622 Akron .A.42 30 .683 Reading .38 36 514 Rochester .25 29 .463 Jersey City .29 42 .408 Syracuse .17 56 236 Aujourd'hui: Jérsey City à Toronto: Baltiniore & Rochester; Reading à Buffalo, Syracuse\u2019à Akron.Ligue Mich.-Ont.G.P.P.C.London .35 18 .686 Hamilton .331 20 .608 Brantford .25 23 .521 Battle Créek .25 26 .490 Saginaw .22 28 .440 Flint .22 28 .440 Kitehéner ere.21 28 .420 Bay City .20 31 392 eee ASSOC.AMÉRICAINE \u2014\u2014 A St-Paul \u2014 Minneapolis, 4, 10, 0; St-Paul.0, 4, 1.James et Mayer; Coumbe et Hargrave.A Kansas City \u2014 Milwaukee, 4, 13, 2; Kansas City, 5.13, 0.Northrup et Gaston; Ames, Tuero et Sweeney.A Toledo \u2014 Columbus 1.3, 3; Toledo 7.8, 1.Lyons et Hartley; Middleton et Murphy.A Louisville \u2014 Indianapolis 1, 8, 1: Louitvillé 7, 13, 2.Koggé et Gos- IYNUGUT Wav qo %ad a wow \u201crere waa a PIT HARRY GRAVELLE, le gérant des Sénateurs.qui commence déjà à partager les dépouilles du championnat Interprovin- cial, FISHER INAUGURE UN BOULINGRIN LE PREMIER TERRAIN CIVIQUE DU GENRE AU CANADA.\u2014 BELLES JOUTES.Le maire Fisher accompagné d'une délégation de l'hôtel de ville a fait hier soir l'inauguration du premier boulingrin civique au pays.Les cours sont au parc de l'avenue Gladstone; ils ont bonne mine et à en juger par l'assistance qui fut témoins de la séance.l'enthousiasme sera grand cet été.M.Fisher adressa brièvement la foule; il rappela qu'il y a six ans, il fit approprier un certain montant pour installer de ces houlingrins, mais jusqu'à cette année, rien dé concret n'avait été entrepris.Il est heureux de voir l'intérêt que l'on porte au sport amateur dans le district et il invite le public à faire un usage fréquent du terrain.Après cette harangue.on procéda aux parties et le Bureau des Commissaires fut défait par le club Kiwanis.LES RESULTATS Ottawa Vittoria Dr Higginson (\".BE.Bucklee W.M.Dickson W.C.Little F.T.Tory R.W.Morley L.D, Bangs D.J.O'Connor Skip\u201424 Skip\u201413 ~ Kiwanis _ Commissaires - H.J.Sykes Ech.Rice S.\u2018de la Ronde Éch.Balharrie J.H.Carkner Con.Kent E.V.Pye Maire Fisher Skip\u201415 Skip\u201414 Service Civil Hôtel de Villa R.J.Esdale F.Burns J.F.Gillespie J.J.Connell W.J.Fraser H.Wielding J.8S.Woodill A.Featherstone Skip\u2014J 4 Skip\u201421 Highland Park Plouffe TW.T.McKenzie G.Rogers FT.Brook J.W.Irish H.Richards W.T.Mason J.L.Turnet J.Audette Skip\u2014-16 Skip\u201415 Lansdowne Gladstone L.Matthews G.Studhoime W.Matheson W.H.Hasley J.Duncan G.R.Anderson J.K.Wilson F.Marshall Skip\u201419 Skip\u201412 Gladstone Troyens A.E.Abson \u2018T.H.Brewer A.Fitzsimmons A.Hoffman Rv.P.Gilchrist J.MecCharles J.McKinley R.Bethune Skip\u201419 Skip\u201414 \u2014 LE RIDEAU DANGEREUX Le Rideau a triomphé du Strath- cona a4 nn score de 8-7 dans la ligne Indépendante, hier soir.Les straths ont employé deux lancetdrs peur éviter une défaite, mais les gars de Sl-Charles n'entendalent pas à rne: Museon le premier lanceur à vser Pratt, ss.; Neale, c¢g.; Jardine, cd;: ee \u201c\u201cFouillez la terre et yous verrez qu\u2019une seule fois la nature se mit en frais pe faire un aliment quelque chose qui existe afin d\u2019être un aliment, et pour aucun autre but.Le résultat futun chef- d\u2019oeuvre-le lait\u201d Dr.C.W.Saleeby à laquelle nous avons fait fidèlement honneur daprès notre record Servir du lait à un grand publie comme celui d'Ottawa n'est pas une mince tâche.Non seulement est-ce un gros problème d'affaires mais cela comprend une vaste responsabilité \u2014 une confiance publique.L'Ottawa Dairy peut avoir n orguell pardonnable dans son record de service public.D'abord nous avons érigé un établissement qui n'est surpassé nulle part ailleurs sur le continent \u2014 une laiterie aménagée avec les accessoires les plus mon.dernes, les plus à jour que la science ait inventés \u2014 du laboratoire à la machinerie pour embouteiller.En établissant notre Ferme de Laiterie Moderne de 600 acres nous avons donné un exemple et une inspiration aux fermiers pour nous fourmir du lait plus pur, plus riche et meilleur.\u2018 Grâce à une habile direction, grâce à une organisation officace et en établissant une distribution centralisée, nous avons permis au publie d\u2019Ottawa de jouir du lait à un plug bas prix que la moyenne, payée dans tout le Canada.cree es Ottawa .est de 3.53 sous Montréai .est de 6.35 sous Toronto .est de 7.16 sous Kingston .est de 6.00 sous Halifax .est dé 5.00 sous Charlottetown.est de 5.00 sous Victoria .est de 7.00 sous Pourquoi l\u2019Ottawa Dairy est l\u2019Envie du Continent Le Profit que l'on Prend à pinte pinte pinte pinte pinte pinte pinte la la la la la la la Nous payons plus aux fermiers que paient les lab teries dans les autres villes, Nous donnons des gages plns élevés à nos vem deurs.Néanmoins le public d'Ottaa paie 9 = sous la pinte de moins que paient les gens dans la plupart des autres villes.En d'autres mots, l'Ottawa Dairy prend un plus petit profit \u2014 donne une plus grande VALEUR \u2014 que toute autre laiterie de premier ordre sur le continent.Y a-t-i] nécessité d'en dire davantage pour montrer comment fidèlement nous avons fait hormeur à la - confiance que le publie d\u2019Ottawa plaça en nous?Quatre sur cinq foyers à Ottawa sont servis par les vendeurs de l'Ottawa Dairy.Cela signifie de plus grosses charges, des routes plus courtes, des frais moindres de distribution.En devenant un cliént de l'Ottawa Dairy.en restant un client de l'Ottawa Dairy \u2014 \u201c vous aidez à maintenir ces bas frais de livraison \u2014 \u2018roux aidez- À faire du \u201c V'enVié-du continerit.prix du lait de l'Ottawa Dairr èè Tél: Queen 1182 Nos Vendeurs Arrêteront 7 leur prochaine course.-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_-_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ LE TOURNOI DE TENNIS FORD JOUE DURANT TROIS HEURES ET BAT MacMILLAN.Les records de l'endurance ont été abaïlssés au tournoi de tennis, hier soir quand l'échevin Ford prit 1a mesure de H.8.MacMillan à des scores de 3-6, 12-10.7-3, apres trols heures de travail.T.Rankin et JEUX OLYMPIQUES DISPENDIEUX A BE- \u2018 LE COMITE AMERICAIN SOIN DE $200,000.New-York.6 juillet \u2014 Le comité olympique américain a nesoin d\u2019argent pour défrayer les dépenses de ses athlètes.1! lui faudra au moins $200,020 dont $20,000 ont été souscrits A date; on a des promesses pour une quarantaine de mfiiie, et Murray Milne ont donné une dé-,le comité calcule que leg recettes monstration extraordinaire en fai sant sombrer Dr O'Brien et P.Chris- ler à des scores de 6-3, 7-5.Voici les résultats: Doubles-Hommes Rankin et Milne battent O'Brien et Chrysler 6-3.7-5.Buckley et Thomas battent Moore et Hood, défaut.Doubles - Mixtes Brandstelter et Miss Dunning battent Cole et Mme Snell, défaut.McKiniey et Mme Walsh battent Belliveau et Mme MacMillan 63, 6-8, 6-4.Doubles Dames Mlle Evans et Mlle Rypert battent Mme Scott et Mme Herridge 6-3.4-6, 6-1.Milles Whyte battent Mme Chris- ler et Mme Cassells 5 7.6-1, 8-6.Simples Dames Mile E, Fetterly défait Mlle J.Bristow 6-2, 5-7, 6-2.; Mlle F.A.MacCausland défait Milé E.Anderson 6-3, 6-1.MIllé Stders défait Mlle F.Greer- son 6-4, 5-7.6-4.Mlle C.Ingersoll défait Mlle T.Turner 6-3, 6-2.Simples Hommes J.Buckley défait J.G.Brand- stelter 1-6, 6-1.6-4.G.Ë.Crain défait C.E.Campbell 6-3, 6-0.B.H.Cole défait W.H.Courtice 6-1, 6-3.T.Brown défait C.Burgess 6-10, 6-13.F.E.Rogers défait R.M.Bris- tow 8-6, 6-2, 87 0.Fillign détait W.J.Buckley 6-1.8-10, 6-3.Hommes Simples L.M.Hunter défait M.6-1, 6-2.Ë R.Ford detait M.8.Mac- 7 Scott | à la finale nationale s'élèvent a $40,000.vy Matthew Halpin du club athlétique de New-York, a été nomme ge- rant de l'équipe et George Brown de Boston sera son assistant.On a choisi les coureurs suivants pour le marathon: Carl Linder et Arthur Toss.Boston; Joseph Ogan et Jack Waser, Pittsburgh; Charles M8&ilor.Chicago; Frank Zuna, Newark, N.J., et Edwin White, New-York, substituts.LA FETE DE LA POLICE Le tournoi athlétique de la Police d\u2019Ottawa aura lieu au parc Lans- downe le 17 juillet et déjà de grands préparatifs font présager le succès de l'entreprise.Les inscriptions seront reçues jusqu\u2019au 12 jufliet; on s'attend à ce que la police et les pompiers de Hull, la T.M.C.Ale St Patrice, l'Ottawa, New Edin- burg, la Gendarmerie a cheval et le Ste Brigde alignent des représentants.I.es inscriptions aorvent ê- tre adressées au sergent Haydon, au poste dé police d\u2019Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014ttiitmatr LES INDUSTRIELS REUNIS Qu'on n'oublie pas la réunion dè la ligue Manufacturière qui aura lieu chez Eddy ce soir.Tous les intéressés devront se faire un devoir d'être au poste, car d\u2019importantes questions seront discutées.COURSES A AQUEDUCT Arnold \u2014Turnar\u2014 13-6; Elmen- dorf\u2014 Mooney\u2014 81; Try Monn we Turser- 2-1; John P.Grier \u2014Kam- mer\u2014 4-5; Dinna A I ù i I \u201c Care.\u2014KummMmèr «- Ou LES CHILIENS SONT CHAMPIONS LE CONCOURS DU SUD-AMERI- CAIN REUNIT DES ETOILES Santiago-du-Chili, 6 juiffer.\u2014 Le 4e championnat athlétique sud-ame- ricafn vient de se disputer à Santiago.Le premier prix a été remporté par les Chiliens, avec 61 points; 1\u20ac deuxième, par les Urugayens, avec 43 points, et le troisième, par les Argentins, avec 20 points.Les Chiliens battirent les records sud-américains, parcourant les 100 mètres en 10 s.4-5, les 110 mètres haies en 16 s.1-b, et les 200 metres haies en 26 s.1-5, Les courses de 5,000 et 15.090 mètres furent gagnées par îe Chilien Juan Jorquera les quatre premières places furent prises par des Chilièns.COURSES A LATONIA Port Light \u2014Wilson \u201486.30, 2.70, 2.40; Judge Budrow \u2014Erickson \u2014 $5,60, 3.00, 2.60; Wenonah \u2014A.Collins,\u2014 $42.00, 12.40, 4.70; Mlle Da- zie \u2014F.Wilson\u2014.$8.00, 3.40, 2.20; Woodtrap \u2014E.Pool \u2014$25.30, 10.80, 3.80; Walter H.Pearce \u2014Cantield \u2014 $17.50.7.80, 5.10; Ernest B \u2014B.Kennedy\u2014 $5.40, 3-30, 3.30.n\u2014\u2014\u2014\u2014 COURSES A FORT ERIE Dellahm \u2014Clavér\u2014 $4.50.3.10, 2.40.Medusa \u2014Mitchell\u2014 $20.30, 9.60, 6.70; Jask J \u2014Bell \u201488,40, 4.10, 2.80; Flying Ford \u2014Clavér\u2014 $35.50, 13.50, 3.50; Westwood -\u2014Stack\u2014 $5.30, 3.70, 2.50; Dr Joe Butwell\u2014 $4.20, 2.80.2.70; Spearlene \u2014McTaggart \u2014 $4.20.3.00, 2.40.LES YACHTS SE | PREPARENT New-York.6\u2014 Le Shamrock 1V et le Resolute qui démarreront dans la grände épreuve interfationale Je 15 juffiet prochain seront méaures |.officiellement demain, puis ils rece- | vront leur dernalâre tôtiette avant / LA PLUIE NUIT À LA CITÉ UNE PARTIR EST AU PROGRAM- NE CE SOIR.\u2014 ETOILES BLES Les Sénateurs et l'Eastview sont an programme dans la ligne de la Cité, ce soir, mais il se pourrait fort bien que le combat soit remis à eau- se de la température inclémente qui nous a frappés la nuit dernière, Cette jJoute promet d'être intéressante.pourvu que Jupiter cesse de nôus arroser sans pitié.Les Sénateurs, sous l'égide de Dick Dawson sont confiants de culbuter les troupiérg de la municipalité voisine si par fasard, le sort permet une rencontre; ils auront Huriburt dans la case vec Proulx derrière le bâton.Cette batterie est bfen connue & la suite de ses promesses dans l'Interpfôvin- ciale et nul doute qu'elle soit de taille à causer des ennuis à l'éine- mi.St.Amand on Bussière ira dans la case pour les Voisins.VOYAGE DISPENDIBUX Les Pastimes qui font une tournée de la ivrontière depuis uné sémai- ne soht revenus hier enchantés de leur randonnée, mais déplorant de pénibles accidents survenus à quelques uns de leurs guerriers.Miller a été bléssé durant la deuxidme partie a Ogdensburg et Roger Smith a une cheville endommagéé; quelques eu- tres membres se plaignent aussi de la guigue.Malgré tout, les voyageuré \u2018déclarent qu\u2019ils se sont amusés at que partout lls ont été accœuillis comme des conquérants.Dans léur réndôn- née, ils ont visité Kingston.Alexan dria Bay, Clayton, Ogdensburg Watertown.(Voir aussi page 6) 2eme ddd MSC TA [AN TE pat de y ; w 0\" PAR LA By Sa 0 AR.FARLEY, HULL.Ni vl + a 3 9 ] A à A « vera eu MA Ti 397700 Vétements préts a Porter ou Fait Sur Mesure.PRE RPO ETRE SNe SEBO SS = Bieme Année \u2014 No 155.p Top pe \u201cL'AVENIR £8T A CEUX QUI LUTTENT\".OTTAWA, MERCREDI, 7 JUILLET 1920.po LA PERSECUTION SCOLAIRE EN + ANGLETERRE Les ennemis du catholicisme cherchent, dans tous les pays, a s'emparer de l'âme de l'enfant pour la déchristianiser.Ils arrivent à leur but en mettant la main sur l\u2019école primaire, en rendant l'instruction obligatoire et en faisant de cette instruction un monopole d'Etat.Les systèmes de persécution scolaire varient avec les pays et les gouvernements, mais le cadre général des procédés et des tactiques reste le même.En Angleterre, l'Etat s'est emparé peu à peu du contrôle de l\u2019instruction publique.Il y à une cinquantaine d'années, le gouvernement anglais faisait un don à une école technique, aujour- d'hui l\u2019instruction est obligatoire; toutes les écoles reçoivent des subsides du gouvernement et doivent se soumettre à l\u2019instruefion.Malgré tout, les écoles catholiques avaient pu garder leur ca- Tactère individnel, parce que, d'après le bill Fisher de 1918, le clergé conservait le contrôle des écoles nationales, fréquentées par les enfants catholiques.Aujourd\u2019hni, les écoles catholiques sont menacées dans leur existence par les amendements que M.Fisher se propose d\u2019apporter au Bill sur l'éducation.1! s'agit ni plus ni moins que de retirer au clergé et aux pères de famille le contrôle des écoles catholiques pour le remettre aux autorités locales, en grande majorité protestantes.D'après ces amendements, les immeubles où sont installés les écoles catholiques resteraient la propriété des catholiques, mais l'administration en serait remise aux autorités locales qui auraient le droit de nommer et de révoquer les instituteurs et institutrices et d'assurer l'instruction religieuse des enfants, d\u2019après leur culte.Ce serait le contrôle absolu des protestants dans les écoles catholiques, la perte de toute indépendance, l'envahissement de ces écoles par les enfants protestants, L'église anglicane, église d'Etat, a applaudi au nouveau projet de M.Fisher qui assure le monopole de l\u2019éducation par,l\u2019Etat, c'était tout naturel.Mais Mgr Brown, vicaire général de Londres, disait.dès l'apparition du nouveau bill: \u2018\u201cOn leur (les écoles vatholiques) met le couteau sous la gorge; on leur coupera le cou aujourd\u2019hui ou demain, mais on le leur coupera certainement\u201d.De son côté, lé \u2018\u2018Tablet\u2018\u2019 écrivait : \u2018Nous voulons garder pour nos enfants une éducation oatholique, et pour cela, nous voulons pour eux une école catholique, où ils seront instruits par des maîtres -atholiques, dans une atmosphère catholique et où leur instruction religieuse sera surveillée par des catholiques.\u201d Le (Conseil catholique d'Education vient de formuler à son tour ses objections dans un document approuvé par l\u2019épiscodpat anglais et a adopté les résolutions suivantes : \u201clo Les catholiques ne peuvent admettre aucune solution gui retire aux parents catholiques le droit d\u2019avoir pour leurs enfants des écoles catholiques oil, pendant les heures de classe, des instituteurs et institutrices catholiques leur donnent une instruction religieuse définie.Ils ne peuvent pas non plus admettre une solution contraire au droit qu'ils réclament de fonder et de maintenir de nouvelles écoles catholiques et celui d'agrandir les écoles déjà existantes si l'augmentation de la population catholique rend cette mesure utile, \u201c99.Les catholiques ne peuvent pas admettre une solution qui ne sauvegarderait pas le caractére- catholique de leurs écoles, soit en maintenant, les droits de ceux qui les ont fondées, soit par d\u2019autres moyens, mais aussi efficaces, \u201c30, Ils ne peuvent pas davantage accepter une solution qui n\u2019assurerait pas la continuité des collèges catholiques où sont formés les instituteurs et institutrices, le maintien des centres catholiques d'enseignement e: la multiplication des moyens par lesquels une formation catholique est assurée aux instituteurs et institutrices.\u2018\u20184o.Toute proposition ayant pour but de louer ou d\u2019assigner des écoles catholiques aux autorités locales d'éducation, ne peut être envisagée qu\u2019avec une sérieuse inquiétude, et toute proposition qui serait contraire au caractère catholique de ces écoles doit être rejetée.\u201d Le devoir des catholiques anglais est tout tracé dans ces résolutions que l'on peut considérer comme exprimant officiellement la pensée de l\u2019Episcopat d\u2019Angleterre.Les catholiques anglais n'ont pas attendu que le mal soit fait pour le réparer; ils ont organisé la défense immédiatement.Ce sera peut-être encore le meilleur moyen de faire hésiter M.Fisher qui joue le rôle, dans le cabinet anglais, de ministre de l\u2019Instruction publique; car M.Fisher sait fort bien que les catholiques anglais ne sont pas d\u2019humeur à laisser supprimer leurs écoles catholiques, qu\u2019ils ont fondées et maintenues au prix de si grands sacrifices.Ce qui se passe en Angleterre doit nous servir de leçon.Le danger ici n\u2019est pas immédiat, mais il existe.Nos écoles ne sont pas à l'abri des modifications que les Orangistes veulent faire subir à la Constitution.C\u2019est pourquoi nous devons nous opposer de toutés nos forces à l\u2019empiètement du gouvernement fédéral sur le terrain scolaire, et repousser ce qui touche de près l'instruction obligatoire, aux écoles nationales, ou mé L'expérience du passé et celle des au- reau fédéral d\u2019éducation.u de loin à fe à un Bu- tres peuples nous enseignent de faire preuve, sur le terrain scolaire, de la plus stricte prudence.Charles GAUTIER.L\u2019IMPORTANCE DE L\u2019EDUCATION L'importance de l\u2019éducation a toujours été primordiale dans tous les pays parce que c\u2019est delle que dépend la mentalité nationale et que c\u2019est de l\u2019éducation individuelle que se forme l'âme des peuples.Au lendemain de la grande guerre, alors que toutes les énergies s'orientent vers le relèvement des choses détruites et le perfectionnement de celles existantes, il importe d\u2019apporter au système éducationnel une attention toute spéciale et de chercher à augmenter le degré d\u2019efficacité pour le plus grand bien de la société d'aujourd\u2019hui et de demain.Ce souci de renouvellement ou de perfectionnement pédagogique se manifeste d\u2019ailleurs dans les discours des esprits élevés pour lesquels la question sociale est la base même de notre manière de vivre heureux ; c\u2019est ainsi que Zé- phirin Hébert, ex-président du Board of Trade, dans un récent discours abordait le problème de l'éducation en appuyant sur l'idée qu'il fallait faire la grande y Part de l'éducation morale à côté 0 0 Ce 7 de celle dè l'instruction seienti- fique.A l'occasion de la distribution des prix du Collège Loyola, M.Hébert se défendant de traiter de la question à un autre point de vue que celui de l\u2019éducation commerciale, s\u2019exprimait ainsi : \u2018Puis-je franchement dire que si quelqu\u2019un de vous a une inclination marquée ou un goût prononcé pour le commerce, ses connaissances prises dans un cours classique d\u2019études le rendent apte à suivre cette vocation.\u2018Le commerce ne consiste pas en mathématiques ou en sciences, ce qu\u2019il faut c\u2019est du jugoment, de la sûreté d\u2019esprit et cette puissance qui nous fait saisir les choses comme elles doivent l\u2019être.\u2018\u201cLe latin et le gree et autres matières, peuvent ne pas être essentielles, mais elles ont la faculté de nous ouvrir l'intelligence, tout comme la philosophie nous donne le plein pouvoir de raisonnement.\u201c\u201cLe commeree, c\u2019est de l\u2019intuition, de l\u2019inspiration et de la vision et si ces facultés sont convenablement soutenues par une longue expérience et une connaissance complète, elles deviennent A + D indéniablement les plus grands facteurs de succès qui soient.Bien plus, si ces facultés sont rehaussées par cet attribut inestimable qu \u2018est un esprit parfaitement éduqué, on peut se considérer comme doué pour le commerce.\u201c\u201cUn écrivain français a dit que Je commerce est une vocation dans laquelle les talents les plus hauts et les réalisations les plus élevées euvent se donner libre cours et dans laquelle les meilleures qualités du coeur et de l'esprit peuvent se dépenser largement.Et ceci m\u2019amène à dire que le \u2018commerce n'est pas seulement wun mofen de gagner de l'argent mais qu'il nous permet de remplir les devoirs qui incombent à tout citoyen et à tout chrétien.Une oeuvre sociale, philanthropique et nationale peut y être accomplie et ceci en aidant les autres.\u2018\u2018Dans le commerur, il v a le côté matériel.mais les éléments philosophiques, moraux et psychologiques y sont de la plus haute importance, et, selon moi y prédominent.\u2018\u2018On doit être généreux, charitable, juste, en un mot remplir ses devoirs envers les autres.On entend souvent dire que \u2018\u2018Charité bien ordonnée commence par soi-même\u2019.C'est vrai.Cependant, ne peut-on pas, en même temps qu'on songe à soi-même prendre intérêt aux autres?Et comme guide, à quelle source prendra-t-on son inspiration?A l\u2019Evangile, messieurs.Et-si on est fidèle aux enseignements qui v sont contenus, on conduit ses affaires de la manière qui sied à un chrétien.\u2018\u201cOn pourrait en dire beaucoup plus long sur ce sujet mais je ne veux pas abuser de votre patience ; d\u2019ailleurs je sais qu\u2019une des principales caractéristiques d\u2019un homme d'affaires est la brièveté et comme j'aimerais à suivre les règles que je prône, je m\u2019abstiendrai d\u2019aller plus loin.\u2018\u201cPuis-je terminer en disant que si ces quelques remarques peuvent être utiles à quelqu'un.J'en sera heureux.\u2019 Nous sommes persuadés que nos lecteurs tireront profit de ces ré- lexions de M.Zéphirin Hébert et qu\u2019ils comprendront mieux après cette lecture ce qu'est la véritable éducation commerciale et en inculqueront les principes à leurs enfants.(Le Prix Courant.) Au Jour le Jour Marchandises allemandes + chrétiennes qui commencent ontr donné dans la bataille, les classes menacées sont intervenues et finalement les grèves ont avorté après l'arrestation de quelques- uns de leurs chefs.Mais quelle leçon !\u2014Les cadres d'un gouvernement en fout seu- blable au régime russe avaient été préparés\u2014et si la révolution Avait réussi en France, elle se serait répandue en trainée de poudre sur les voisins menacés.Plus que jamais l'Eglise est le rempart solide contre les idées subversives.On semble le comprendre un peu partout.et une chose le prouve plus que tous les discours.Ce fameux parti catholique que d'aucuns redoutaient tant, est en voie de formation ou de perfee- tionnement dans tous les pays.En Italie, en France.il est le soutien des gouvernements dans toutes les bonnes mesures.En Belgique, aprés le recul des dernières élections, il s'est réorganisé.si bien que les dernières élections sénatoriales, à Anvers et à Bruxelles sont une victoire pour lui et lui assurent une majorité absolue au Sénat.En Pologne.il forme la majorité.en Yougo-Slavie, les Croates ont voté en masse compacte pour les représentants de leur idéal religieux.En Allemagne, par suite de faits trop connus, il semble avoir reculé, mais l'épreuve va le ramener dans le sentier si droit où l\u2019avait lancé son premier chef.l'illustre Winst- horst.Enfin, il est un jeune pays qui faisait concevoir de sombres pronostics: la Bohème, les élections viennent d'y avoir lieu qui sont très significatives.Le parti social-démocrate slave national a été le grand vaineu.L'au- ire victorieux est le parti populaire franchement catholique qui aura trentè-trois députés.Ainsi partout les forces catholiques s'organisent.et nul doute qu'un jour !'internationale catholique se dressera.rempart universel de l'ordre, contre l'internationale athée et subversive d'un socialisme dangereux.QUEBEC Et pendant que dans la plupart des pays on assiste à des scènes révolutionnaires, dans Québec la paix règne et la tranquillité sociale paraît assurée.C\u2019est que au-dessus des appétits déchai- nés et immoraux du haut comme du bas de l'échelle sociale.il y a la croix du Christ qui domine.Ja démonstration éclatante de la féte du Sacré-Coeur, ou tous participaient: gouvernants comme gouvernés.ouvriers comme patrons, a été la consécration solennelle de cet état d'esprit et Jésus eucharistique traversant en Roi aimé les foyers de l\u2019industrie et du travail, a opéré une fois de plus ce prodige, de réconcilier toutes les forces sociales et de les diriger vers un seul but, son règne pacificateur et bienfaisant.E.CH.mss.e.(Les Annales de N.-D.du Sacré-Coeur.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a \u2018 La chaire et la tribune laissent évanouir l'écho des voix qui les ont fait résonner ; le livre, plus fidèle.est comée une urne merveilleuse, où les cendres gardent de la vie \u2014Marcel Prévost.oe AUX INSTITUTEURS Plusienrs commissions scolaires nous ont, déja demandé des institutrices pour la prochaine année scolaire.Comme l'an dernier.l'Association d'Education veut bien aider ces commissions a s'assurer les services de bonnes institutrices et en même temps permettre à ces dernières de trouver facilement de l\u2019emploi, Nous recueillerons les noms et adresses des institutrices qui voudraient se servir de notre inter: médiaire a cette fin, On est pri?d\u2019indiquer le degré du diplome et le nombre d'années d'expérience Nous rédigerons des listes de ces noms que nous communiquerons aux commissions scolaires.Celles- ci écrirons aux institutrices qu'elles voudront engager L'Association d\u2019Éducation d\u2019Ontario.P.S.\u2014 Toute correspondance doit être adressée à l'Association, case postale 244, Ottawa.2 SOUS LE NUMEI LE COUT DE LA VIE GRR À LIRE, A MEDITER.A FR TIQUER Il se débite tant de billeve- sur ce sujet, dit un économ:: qu'il sera bon de rappeler qu ques vérités essentielles.Ces rités, voici eu résumé comin notre économiste les expose: 1.La main-d\u2019oeuvre et les - tériaux existant en quantités ln tées, le verre, le fer et la mal d'oeuvre qui servent à la cn truetion d'automobiles ne pi vent servir en même temps a construction de maisons, ef.laine, le coton et le temps + plovés à la satisfaction de mn- fantaisistes, qui ne sont la p part du temps qu\u2019un pur gas; lage, ne sont pas disponibles pr des industries utiles.On estif que le peuple américain a dép sé l'année dernière $22,000,0C 000 pour son luxe; c\u2019est aute d'argent qui a été enlevé à la pl duction des matières alimenta BR et autres articles de nécessité.nous voulons payer le nécessa| meilleur marché, commençons | roguer sur notre superflu.| 2.Pour les sept-huitièmes service des ventes de l\u2019indust et du commerce.qui emploie 1-28 de talent, d\u2019ingéniosité et d'én gies.a pour objet d'induire public a acheter du superflu : re seulement la réclame des 1 naux.3.Tout Te monde veut cons.mer, tout le monde vent ven! personne ne vent produire.rendement individuel de l'ouxvr a baissé de 20 à 40 p.e\u2026 et, eh plus grave encore.ce sont les | dustries essentielles, comme IR griculture, qui manquent le p de main-d'oeuvre.4.On a cru pouvoir.sinon ! re baisser le colt de la vie.moins donner à chacun le nu: d'y faire face.en augmentant cireulation fiduciaire \u2014 c'e: dire la eirculation dn papier-m nair, qui n\u2019a pas de valeur ré- mais seulement une valeur confiance, ou \u2018valeur fiduciai Or, on ne peut pas plus'areroilE la fortune publique au moyen papier-monnaie qu\u2019accroître quantité de la soupe en y Ver-4 de l\u2019eau.Cette opération ne p fite qu'à ceux qui ne travail\u2019 pas et qui, par leur refus de + vailler, ont rendu l\u2019inflation r nétaire inévitable, car ils peux\u201c avec leur papier déprécié, av ter les produits de celui qui \u2018 vaille, notamment du cultivat.Le cultivateur, qui travaille qui travaille dans l'intérêt, d- société, se trouve la plupart temps dans cette situation at- IE de et: injuste à la fois de n°.\" ni main-d\u2019oeuvtrg ni crédit peu de crédit)» Pendant que banques prodigtient l\u2019argent - fabricants de gomme à mac d\u2019autos de plaisance, de choro!.de fourrures d'été, etc.L'économiste en question est un Américain voit une .quième cause à l'augmentat: du coût de la vie dang | rét.de l'immigration.facteur n'effecte pas enr le Canada, mais à première seulement.1! est clair, en ef que ce n\u2019est pas l\u2019espèce vriers que l\u2019Angleterre nous I voie à l\u2019heure actuelle qui r pagera au Canada l'amour travail.Du reste, comme la concurrence américaine qui gle le prix de la plupart des bricants canadiens sur notre pl pre marché.la haisse du coût.production au Canada, si ell«R produit, ne profitera qu\u2019à | dustriel ou à l'intermédiaire.Tei comme aux Etats-Unis n\u2019y a donc qu\u2019un remède effr« à la cherté de la vie : c\u2019est le : vai] et l'épargne.Cette thèse de gros hon nous l\u2019avons souvent exposée fl: la Rente.Si elle est juste, il f.avoir le courage d\u2019en déduiru conclusions.La principale de conclusions, c'est qu'en mat: échnomique et sociale il faut f Tees lois pour ceux qui travail! et nan pour ceux qui ne travis lent pas.pl an (La Rentr, rer LE DIVORCE du point de vue doctrinal SM juridique par le R.P.Ceslas Forest, OP.Sommaire: Le Divorce et la i Naturelle, l\u2019Ordre Social, la Positive Divine, les Droits I\u2019Eglise.\u2014Le Divorce au Cana- historique et critique.- En vente à l\u2019Association d\u2019 dueatiog, Immeuble Le Droit, @ A s 5 Ô © pre pr EE à re Le, 8 Co NN VA x Ay .3 CHANGEONS CELA.Notre ville vient brusquement de changer de chef de police.pa Conseil a congédié M.Groulx sans lui accorder la moindre tance de se défendre.On avouera que cette attitude est plutôt itraordinaire, car nous ne sachions pas encore que l'on puisse \u2018étendre donner justice à un homme, en l'accusant et en le con- imnant séance tenante sans lui fournir l'occasion oindre mot d'explication.de dire » Le renvoi du chef aurait été irrémé- ablement décidé d'avance qu'on n'aurait guère agi autrement.À notre avis, le Conseil a établi là un précédent dangereux, nous invitons ses membres à se demander s\u2019ils aimeraient à se \u2018ir ainsi accusés et condamnés sans la moindre forme de procès.le chef est coupable comme on veut le laisser entendre, il n\u2019au- it pas été difficile de le prouver dans une enquête, et, cette seuve faite, personne n\u2019aurait eu à se plaindre.\u201cLe chef a-t-il des torts?Qu'on le prouve et nous demandons ceux qui l'aceusent de lui jeter la première pierre.Qu\u2019il ne soit 28 capable de faire respecter tons les règlements municipaux, artout et à chaque instant du jour, cela est admis d\u2019avance, & pas un être humain qui pourrait y arriver.hisser des choses répréhensibles chez les policiers, la chose est trés Ly I Qu'il puisse se pssible, mais il convient de se demander jusqu\u2019à que) point le chef pit en être tenu responsable.Dans quelle famille, la meilleure si h le veut, ne se passe-t-il pas de ces choses repréhensibles, et cela \u2018ng que le père en ait connaissance, et, absolument contre sa vo- .nté clairement exprimée.Evidemment dans ces cas, si on veut \u2018ré quete envers son prochain, il faut être indulgent.i le chef de nolice a le tort de ne pas être capable de faire specter tous les règlements, i! faut néanmoins reconnaître qu\u2019il ses qualités.Pour notre part, nous le croyons parfaitement hon- ite et animé des meilleures intentions dans l'accomplissement de n devoir.On a beau dire que le chef de police n'est pas chef rien 1e pour les causes de boisson, on devra admettre qu'il y est pour la aussi, et que cette affaire de boisson prend tellement de place ans notre ville que l'on en parle constamment.Il est vrai que la visson n'est pas la seule chose intéressante au monde, mais alors Conseil lui-même pourrait peut-être nous dire pourquoi il en a nt parlé depuis le commencement de l'année.À suivre ses as- mblées et à voir combien souvent on en parle, on ne peut s\u2019em- cher de croire que c'est presque la chose la plus importante de 18Z nous.Le chef Groulx n'est pas le premier à recevoir \u2018\u2018son biscuit\u201d, nous avons tout lieu de croire que ce n'est pas le dernier non us.Tant que le département de police ne sera pas indépendant M Conseil de Ville et des échevins, nous assisterons de temps à au- e à la répétition de ce que nous venons de voir et de ce que nous \"ons déjà vu plusieur: fois.Qui commencera ce mouvement de séparation ?Nous ne le «vons pas, mais il devrait être commencé pour le plus grand bien : la ville.D'abord les échevins seraient bien moins embarrassés le Conseil pourrait parler d\u2019autre chose que de la boisson à ses ssemblées régulières et spéciales.Depuis un certain temps, la \u2018upart des assemblées se passent à discuter liqueurs, clubs, ete., @e 1X intérêts de la ville, c.Le Conseil débarrassé de cela, pourrait donner plus de temps Il ne s'exposerait pas, comme l\u2019autre ur, à parler magasins de vins et bières, clubs, ete, pendant une \u2018ance durant, et à ne pas dire un mot de la question la plus im- yrtante pour la ville actuellement, celle de travailler à amener les sines T'iordon dans nuire ville.Comme conclusion, nous croyons que le chef de police pouvait voir ses défauts, mais qu\u2019il avait aussi de grandes qualités; qu\u2019on irait du lui dccorder une enquête avant de le destituer et que le épartement de police devrait être administré avec autant d\u2019indé- | gendance que possible du Conseil, \u2014 me ON LE RETROUVE Le cadavre du jeune Francis Gra- sline, d'Ayimer.disparu depuls le :de juillet à été retrouvé hier dans pndroit conau sous le nom de \u201cNes- tt pond\u201d, près de Wychwood.Le ironer fut mañdé immédiatement ier soir et se rendit voir le cada- ye.Il n\u2019a pas cru devoir tenir une quête.On croit que le jeune Graveline \u2014 ans-\u2014 jouait sur un radeau et qu'il mba à l\u2019eau.Il avait demands a jeune ami du nom de Sayer d'al- r jouer avec lui sur un radeau mais dérnler ayant refusé ,il y alla seul.POUR VITESSE M, Noé Viau, trouvé coupable d'air fait de la vitesse avec un auto hr la rue Victoria, le 19 de juin a 16 condamné à 810 d'amende et les ais, le matin en cour du Retorder.Hull S\u2019amusera Le ÿrand carnaval d'été organisé ae 1a fanfare de In Cité de Hull à \u2018occasion de son cinquantième an- iversaire commencera dimanche lek le 11 juillet, dans la cour du ollège.ad HESCHENES INCORPORE MM.Devlin et Ste-Marie qui s\u2019oc- 1paient depuis quelque temps de .question de incorporation de eschênes, à partir de la voie ferrée 1squ\u2019a la rivière, en municipalité p village ont reçu hier soir, une buvèlie de Québec, leur apprenant ue leurs démarches avaient été burondés le succès.On considère que cette fncorpo- tion peut rendre de grands servi- ks hb Deschénes tant au point de \u2018he municipal que scolaire, res Hull S\u2019amusera Le grand carnaval d'été organisé r Ja fanfare de la Cité de Hull A ion de son cinquantième an- versaire tommencera dimanche ir, le 11 juillet, dans Ja cour du îlège.CAPSULES ANTALGINE # LE MEILLEUR REMEDE POUR Ua 4 LA IIS BRT: (3 UTD IL TY a La Thomas POULIN.TI-NOIR DESJARDINS LIBERE Charles Desjardins qui devait rester en prison jusqu\u2019au quatre du mois d'août a été libéré ce matin sur les instructions du Gouverneur général, Après qu\u2019il eut été condamné par le magistrat Miller à six mois de prison, à dater de son incarcération, la victime Do- nat Laberge se rendit auprès du juge faire une déclaration nouvel- 16 disant qu\u2019il avait été blessé accidentellement.II fit une déclaration assermentée à ce sujet, et demande fut faite à Ottawa pour qu\u2019on pardonne au condamné.La réponse est arrivée hier et Desjar- ding a été mis en liberté ce matin, UNE JEUNE MUSICIENNE M.et Mme Louis Ousliette.de Rochonville, sont au comble de la joie d'apprendre que leur fille, Mlle Béatrice, vient d\u2019obtenir son diplôme senior avec distinction du Collège de Musique Dominion.La jeune diplômée n'est âgée que de 12 ans.Elle a commencé l\u2019étude de la musique à l'âge de sept ans et a montré de si belles dispositions que ses parents n\u2019ont pas craint de lui donner tout l\u2019encouragement nécessaire.Ils sont bien récompensés par les sucès remportés qui sont d'ordinaire d'un âge beaucoup plus avancé.Mile Béatrice est l\u2019élève de Mlle Bugé- nie Manseau, de Hall, A L\u2019HOPITAL Les autorités provinciales à Hull ont été averties, hier qu\u2019un cultivateur du nom de John F.Chambers, de Birbidge, avait frappé sa femme avec une bouteille et l'avait gérieu- sement blessée.On aJoutait que le malheureux s'était ensuite frappé lui-même avec un couteau à boucherie et était dans un état critique.Les deux blessés ont été transportés bier soir à l'Hôpita! de la rne Water, Ottawa où ils sont sous les soins des médecins.On croit que la femme Chambers reviendra 4 la santé, mais on doule fort qu\u2019il en soit ainsi pour le mari.i AUX ASSISSES Louis Langlois a été condamné ce matin par le magistrat Millar à subir son procés aux prochafnes as- siseg-triminelter:-1t-est accusé du vAñuÉUA AA Ann mhen Pusmne Ha L\u2019AFFAIRE DU CHEF DE POLICE On continue à parler du renvoi du chef de police et l'ancien chef Groulx lui-même nous dit ne pas entendre se laisser condamner sans se défendre.Il à déjà été rapporté au conseil de ville que M.Groulx prétendait qu'en maintes circonstances on l'avait empêché d'agir.Ce matin, l'ancien chef nous communique les faits suivants: \u2018Le 13 février 1920, j'envoyais plusieurs causes faites au maire, entre autres celle de Isidore Dubois, angle Laurier et Notre-Dame.Cette cause était retruuchée par le maire.\u2018Le 26 février, je prenais une cause pour 3ème offense contre l'Ottawa House, le 28, M.Talbot me téléphonait de ne prendre aucune cause contre cette maison.Le ler mars, le maire me donnait instruction de prendre une cause pour 1ère offense.\u2018Le 7 avril, j'envoyais les causes suivantes au maire:: contre James Brunet, Montreal House, Oscar Gauthier, Bank Hotel, Edmond Forcade, Cottage Hotel, Isidore Du- bois, et Jos Paquin.Toutes ces causes m\u2019ont été retranchées le 8 avril.\u2018Le 9 mars je faisais une cause contre la Hull Liquor Vendor.Le président m\u2019a dit de ne pas prendre cette cause.\u2018Le 17 avril, je faisais une cause contre Robert Miller, rue Wellington.Le président me dit d'attendre des instructions du maire à ce sujet, je n\u2019a! jamais eu ces instiuc- tions.\u201cLe 30 avril, je faisais une rau- se contre Anthime Meloche.Elle « été retranchée par le président.\u2018Le 7 juif je donnais au maire une liste de causes.Le 8 juin le président me rapportait sa copie de liste me retranchant les causes contre James Brunet, Lucien Desjardins, ou club National Canadien.Il y avait 2 causes contre Emile Normand, on les mit dans une.\u201d Ce sont là les principales accusations que porte actuellement l\u2019ancien chef Groulx.Il termine en disant que ce n'est pas avec le nombre de policier que la ville possède qu\u2019on peut faire respecter tous les règlements, partout et à toute heure du jour.Il croit que jamais les choses n'iront bien tant qu'il n'y aura pas une commission de police.LIBERES Quatre jeunes gens accusés d\u2019avoir pris possession d'une île qui na leur appartenait pas avaient été traduits en cour.hier leur procès et ont été libérés, les témoins ayant prouvé que les accusés avaient loué la dite tle.© Hull S\u2019amusera Le grand carnaval d'été organisé par la fanfare de la Cité de Hull a l\u2019occasion de son cinquantième anniversaire commencera dimanche soir, le 11 juillet, dans la cour du Collège.A SON POSTE Le houveau chef de police, M.Henri, a pris dès hier charge du département.M.Groulx abandonnait hier le département, Ile quatrième anniversaire de sa nomination comme chef.\u2014\u2014\u2014 PERSONNEL MM.Henri Dumas et Omer Pilon, de Chénéville, sont à Hull, ces jours-ci, par affaires.\u2014M.Hormisdas Duchéne, facteur, est parti aujourd'hui pour la Côte St-Pierre et N._D.de la Paix, où il passera une quinzaine de jours.ejac Hull S\u2019amusera Le grand carnaval d'été organisé par la fanfare de la Cité de Hull à l'occasion de son cinquantième anniversaire commencera dimanche soir, le 11 juillet, dans la cour du Collège.POISSONS J'ai un lot spécial de poissons frais, choisissez le vôtre immédiatement chez J.H.Monette, boucher, 67 ave.Frontenac, Hull.155-156 ON DEMANDE Un bon barbier d'expérience.S'adresser 61 rue dû Pont, Hull.155 KERMESSE N'oubliez pas d'aller à Ja Kermesse de St-Jean-Baptiste d'Ottawa.Farifare tous les soirs.Prenez lès trariways Britannia ou Somerset et descendez A la rue Lebreton.IL EST REELU MAIRE DE DORION Dorionville, 7.\u2014 Le lieutenant- colonél F.S.Mackay, notaire, a été réélu maire de Dorion pour un second terme de deux ans.Le lieutenant-colonel L.G.de Tonnancour, M.Ji B.A.Valois et Willie Long ont été réélus é&chevins, Les nouveaux édiles abclamés sont MM.Do- nat Trudeau, Achille Poirier et Georges Dumont, Le conseil municipal, su cours des deux années der- nibres a accompli de 1a bonne besogne ot 4 méliord consfdéradblement Tan diffhancis nanvelann Hd 4 Ils ont subill LE DROIT, OTTAWA, MEROREDI, 7 JUILLET 1920 ___ \u2014 Ppp poy NE VOULAIT PAS TUER LUCAS MAIS UN PUTOIS WATERS WITHERS DEVRA EXPLIQUES SA CONDUITE EN COUR DE POLICE DE COMTE SOUS PEU.Walter Withers.de la municipalité de Marlborough s'étant embusqué dans les arbustes d\u2019un marais, aurait attendu un aide de ferme du nom de Charles Lucas, et lui aurait poirfté un revolver au nez, parce que ce dernier, aurait quitté son emploi chez Withers pour aller travailler chez un autre fermier.L'accusation portée contre Withers est d'avoir arrêté illégalement à la pointe du revolver, une autre personne.Il devra expliquer sa conduite sous peu,à la cour de police de comté.Il a été sommé officiellement hier par le chef de comté Hamilton.Les dépositions de Lucas ont été faites sous serment.Lucas était à l'emploi de Withers.Il y a quelque temps, il quitta cet emploi pour se mettre au service d'un autre fermier du nom de Fitzgerald.Il appert que Withers ne fut pas des plus content de cette désertion, c'est pourquoi il s'embusqua dans un marais et attendit Lucas, le revolver au poing.Quand ce dernier vint à passer, Withers le somma d'arrêter, ou sinon, il le tuerait.Lucas n\u2019arrêta pas et Withers ne tira pas.Withers déclara au constable qui lui signifia son bref d'arrestation qu'il était bien dans le marais avec un revolver, mais que cette arme, il l'avait apportée avec lui dans l\u2019in- tertion de tuer un putois, et non dans l'intention de tuer Lucas.mr LA GARE DE WESTBORO LA COMMISSION DES CHEMINS DE FER RENDRA SA DECISION DANS QUELQUES JOURS.AUDITION MOUVEMENTEE Au cours d\u2019une brève audition, la commission des chemins de ter a entendu hier ceux qui Tavorisaient ainsi que ceux Qui s'opposarent à la demande de la part du comté de Nepean, pour une ordonnance décrétant que le Pacifique Canadten érige une station à Westdboro, pres l'avenue Victoria.Les commissaires étaient quelquefois fort empar- rassés lorsque les deux factions se groupaltent autour d'eux pour tenter tout à la f£ois de faire valo:r fuurs arguments.La décision sera rendue plus tard, dans quelques jours, vraisemblablement.M.Johr.Cameron, commissaire de la ville, ainsi que l\u2019avocat de la ville.M Frank Proctor, et le commissaire des travaux publics M.A.F.Macallum, ont camparu aevaut a commission pour combattre la proposition d'\u2019ériger la station sur un nouvel emplacement.Les représentants de la ville oni déclaré qu'ils sont satisfaits de l\u2019emplacerfent actuel de Ia nouvelle station et qu\u2019ils ne le seraient pas d\u2019un nouveau site.M.CUMMINGS MAL REÇU Comme les membres de la délégation s'apprétaient à sortir.M.M.Cummings, de Westboro, s'avança et se mit a adresser la parole aux commissaires sur une disposition de la demande.Le président Carvell interrompit M.Cummings au mi- lleu de son discours et lui dit assez sèchement: \u2018Nous avons entendu tous les témoignages nécessaires et il est inutile de parcourir ce terrain encore une fois Pour qu! nous prenez-vous?Nous ne sommes pas ci pour entendre toute faction polti- que.La cause est terminée.\u201d \u2014=\u2014>r=emreerrem eat ECHO SOCIAL Mme J.B.Cousineau, 257 ave Collège, Toronto, et ses deux jeunes filles Jeanne et Colombe, sont en visite pour un mois chez Mme M.Flinn, née Marie Cousineau, d4-fro- quois Falls.iles viendront à OL- tawa et se rendront à Montréal pour revenir à North Bay.LA VERITE SUR LES SOVIETS UNE GREVE EN RUSSIE Prolétaires de France et d\u2019ailleurs, à qui des bourreurs de crânes vantent les douceurs du régime bol- chéviste, écoutez le récit d\u2019une grève au pays des Soviets.Cette relation a été publiée dans la \u2018Gazette de Lausanne\u201d, par un écrivain fort averti des choses de la Russie, Serge Persky, qui a puisé lui-même sa documentation dans le \u2018Communiste\u2019, journal officiel des Soviets, paraissant à Moscou: Au moment où la cavalerie du général Youdénitch apparut devant Pétnograd, la ville crut que l'heure de la délivrance avait enfin scnné.Les ouvriers des usines Poutilof, les plus importants de la capitale, organisérent un mesting, auquel ge preesa une foule immense.Un ouvrier, Profizi Tcherniak, le présidait.De nombreux discours furent naturellemeént prononcés, comme il arrive dans tous les meetings et spécialement en Russie où les flots d'éloquence paraissent être intaris- gables.La fouls applaudissait ces discours, tous hostiles au gouvernement des Soviets, ot témoignait de ses sentiments par des cris unanimes de \u201cA bad les tyrans bolché- vikb! À bas les commissaires! Du pain et la Liberté!\u201d A ia fin de là réunion, une résolution fut mise aux Voix et =e.clamée.Nous la citons textuellement: \u2018Nous, ouvriers des usines Pouti- \u2018lof, déclarons aux ouvriers russes \u2018et à ceux du monde éntier que \u201cle gouvernement des Soviets a \u201ctrompé le prolétariat russe, 1'a âé- + ! LA DISTRIBUTION ° ~ Bellevue, Ont., 4.\u2014La distribution des prix à l'école catholique de Bellevue, a eu lieu dimanche dernier dans l\u2019après-midi.Le temps qui ne paraissait pas très beau, fut cependant assez favorable pour permettre aux gens de bonne volonté, aux personnes dévouées et aux parents et amis de venir assister À cette petite fète de famille qui, cette année, prit un caractère plus solennel.La cérémonie fut dignement présidée par le Rév.Père Robert, curé de la paroisse St-Frangois d'Assise, assisté de MM.J.B.Daoust et Delphis Latreille, commissaires, de MM.T.Bélanger et H.Fauteux, vérificateurs, et M.L.Potier, secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire.L\u2019ouverture de la cérémonie se fit par \u2018La marche des jolis papillons\u201d., morceau de musique élégant, entraînant et de bon goût que M.J.B.Daoust fit entendre dans son magnifique phonographe qu\u2019il eut l\u2019obligeance de mettre à notre disposition pour la circonstance.Ensuite, il y eut chanson, récitation et déclamation assez bièn rendues par les premiéres élèves de l'école.Puis vint la partie principale de la fête: la distribution des prix dus à la générosité du R.P.Robert, de l'Institutrice, du Dr Labelle et de MM.J.B.Daoust, commissaire, et L.Potier, secrétaire.Les premiers prix avec tableau d'honneur furent remportés par Eva Daoust.Thérèse Tremblay, M.J.Boucher, Léo Tremblay, F.Belair, Albert Guilbault.Seconds prix.avec mention honorable: Jeanne Tremblay, Thérèë- se McGovern, Rose Boucher, Agnès Daoust, Yvonne Bellefeuil- le, Irène Daoust.Puis vint la distribution des prix d'encouragement pour les jeunes, les tout petits et surtout pour ceux qui ont encore grand besoin de travailler et d'être plus assidus à l'école pour en mériter de plus beaux, Car, à Bellevue, la Commission scolaire n'a pas d\u2019argent pour le dépenser inutilement et elle est bien décidée, même en temps de prospérité, à ne récompenser généreusement que les élèves qui le méritent par leur travail, leur bonne conduite leur assiduité à l\u2019école.A cette occasion, le Aapcrétaire de la commission scolaire adressa la parole à l'assistance, spécialement aux parents et aux contribuables pour leur faire connaître la situation et la marche de cette jeune école.Après avoir mentionné les bons élèves, signalé les médiocres et fait remarquer quelques- uns qui laissent trop à désirer, il attira l'attention des parents et des contribuables sur l\u2019importance et la nécessité de s'intéresser à l\u2019école.Il leur demanda de faire de bon coeur tous les efforts nécessaires pour soutenir, conserver et développer cette école où réside le bien et l\u2019avenir de la jeune génération de Bellevue.I! critiqua énergiquement en passant ceux qui ne comprennent pas assez le rôle important et bienfaisant d'une école catholique DES PRIX À L'ÉCOLE DE BELLEVUE et qui par le fait mème paraissent s'en désintéresser complètement.Et il montra combien une telle conduite est nuisible et regrettable.Enfin, par un court aperçu de l\u2019état financier de l\u2019école, il justifia le montant du prélèvement des taxes et prouva clairement que si cette école est coûteuse, elle est cependant venue en son temps, qu\u2019il y a de sérieuses et justes raisons de s'en réjouir et qu\u2019il est de notre devoir de la soutenir, coûte que coûte, parce que c'est le seul moyen efficace de sauvegarder notre langue, notre foi et de rester vraiment Canadiens fran- Çais.Tout le mystère de la conservation, de la race n'est pas ailleurs, mais 1a, dans l\u2019école catholique canadienne-française.Que tout le monde le sache et que personne ne l\u2019oublie.Que tous comprennent bien ces choses, qu\u2019ils y apportent toute leur\u2018attention et y mettent toute leur bonne volonté.Que les parents s\u2019occupent sérieusement de leurs enfants; qu\u2019ils les fassent étudier à la maison au lieu de les laisser courir ici et là continuellement et qu\u2019ils les aident au besoin, s'ils le peuvent, dans leurs devoirs d\u2019écoliers.En un mot, qu\u2019ils aient toujours un oeil vigilant sur eux, un coeur dévoué pour leur école et ainsi nous pourrons avoir dans quelques années, une bonne école, une école à l\u2019aise, confortable, capable et digne de marcher à la suite des meilleures écoles catholiques canadien- nes-françaises d'Ontario.C\u2019est là toute l\u2019ambition de la commission scolaire de Bellevue qui ne travaille ni pour argent, ni pour faveurs, mais uniquement pour amour de la religion, le bien de la jeunesse et la conservation de la race.Pour terminer, le R.P.Robert prit la parole et dans un esprit tout surnaturel il félicita les enfants de leurs succès, de leur travail et de leur bonne conduite.Il encouragea les bons à persévérer dans cette voie, exhorta les autres à s\u2019améliorer, à vaincre la répu- ety gnance que quelques-uns éprouvent pour l\u2019école et donna aux uns et aux autres de bonnes paroles d'encouragement.Puis, s'adressant À l'assistance, il rappela aux parents leurs devoirs envers leurs enfants.et leur fit remarquer combien était précieux l'avantage d'avoir une école catholique où la jeune génération peut être instruite et élevée chré- tinomnt.tiennement.Enfin, s'adressant aux contribuables en général il les engagea à être toujours bien disposés et généreusement dévoués pour leur école en accueillant dans un bon esprit les décisions des commissaires qui se dévouent gratuitement pour cette oeuvre nationale.Si vous faites votre devoir dans ce sentiment, dit-il à tous, soyez assurés que Dieu vous en récompensera largement en faisant prospérer votre école et en répandant ses bénédictions sur vous et sur vos enfants, « \u2018il jouissait durant le tsarisme et \u201ca institué un régime de terreur \u2018affreuse, inouïe, dont on ne peut \u201cparler sans frémir.Après avoir \u2018complètement ruiné l\u2019industrie, les \u2018\u2019bolchéviks ont privé les travail- \u201cleurs du moyen de gagner leur \u2018pain et leur offrent à la place du \u201cpain: la prison, le fouet ou du \u201cplomb.Ne pouvant reconnaître \u2018les usurpateurs bolchéviks comme \u201cun gouvernement légal en Russie, \u2018nous, ouvriers des usines Poutilof, \u2018avons décidé de cesser tout travail \u2018pour les bolchéviks, de déclarer la \u201cgrève générale.\u201d Le lendemain, hélas! il fallut déchanter.L'armée de Youdéniteh, au lieu d'entrer à Pétrograd, reeu- lait.Les Soviets reprenaient tout leur pouvoir.Immédiatement, pour mettre À la raison les ouvriers qui émettaient la prétention de faire grève et de refuser de travailler, les bolchéviks appelèrent à Pétrograd Péters, le sous-chef de la commission extraordinaire de Moscou.Ce sinistre individu, connu pour la joie sadique qu'il trouve dans les tortures et l'agonie de ses victimes, & conquis en Russie une réputation de férocité abominable.A l'heure actuelle encore, les malheureux qui ont vécu sous sa terreur à Moscou et qui ont pu se réfugier hors de Russie, ne prononcent son nom qu'avec horreur.Aussi, avec lui, l'enquête ne trai- na pas.\u2018\u2018Grâce à des moyens ingénieux et habiles\u2019, dit le \u2018Communiste'\u201d, les ouvriers arrêtés dénon- cérent les principaux organisateurs de la grève.Ces moyens-\u2014on s'en doutait et on en a eu la confirmation depuis \u2014consistaient en tortures épouvantables.189 ouvriers furent traduits à la \u2018Commission extraordinaire du Nord pour combattre les contre-révolutionnaires.\u201d Condamnés à mort, ils furent fusillés séance tenante.Dans son numéro du ler novembre 1919, le \u2018Communiste\u2019 publia leurs noms, de manière à montrer à leurs camarades comment le gouvernement des Soviets comprend le droit de grève.Cet exemple instruira-t-il les mécontents dui, chez nous, rêvent d'instaurer un régime analogue?Comprendront-ils enfin que le bol- chévisme constitue la plus effroyable des tyrannies?L'expérience des autres, dit-on, ne nous a jamais servi à rien.Cependant, les faits sont si criants qu\u2019il semblerait que l'ex- eMple donné par la Russie doit ouvrir les yeux de ceux qui ne sont pas volontairement aveugles.Prolétairés, sans doute la Société actuslle est loin d'être parfaite, oN , mals compares-la à celle qu'À créée en Russie Je bôlchévisme et, si vous êtes sincères, vous deviendrez rapidement d'affreux réactionnaires ' DIN \u2019 FABRE, QUE.5 juillet.M.Auguste Pelletier a fait 1'achat d'un auto.\u2014Le 23 juin, M.A.Poitras.de Lorrainville, épousait Mlle Alice L\u2019Abbé.\u2014Le 28 juin, M.Adélard Saumur, de Ville-Marie, épousait Mlle Lina Racicot.L'épouse de M.Joseph Barbe, un fils, baptisé Joseph Alphonse Georges.Parrain et marraine, Met Mme Georges Barbe, grands-parents d'e l\u2019enfant.\u2014Le 28 juin.avait lieu l\u2019examen de l\u2019école du village.auquel assistaient M., l'abbé Spénard, les commissaires et un grand nomtre de parents.Tout a bien réussi en un mot ce fut un succès complet.Les élèves n'ont pu faire autrement que de remporter la victoire car nous avions de très bonnes institutrices.Voici un résumé du programme de l'examen: A l\u2019arrivée, une ma- gnifigue chanson de \u2018\u2018Bienvenue\u201d chantée en choeur par les élèves.Une très belle adresse lue par Roland Delorme.Deux classes d'élèves de 1ère année ont très bien répondu aux questions qui leur furent posées.Après lequel! Colette Valiquette déclama \u201cL\u2019Orpheline\u201d, accompagnée de Antoinette Labbé.Mlle Colette réussit tellement bien que cette déclamation attira les larmes de toutes les personnes présentes.Ensuite 2ème et 3ème année.Très bien, suivi d\u2019une pièce comique, \u2018\u2019La lettre d'Arthémise\u201d, très bien réussie par Diana Barbe et Berthe Demers, ceci attira des rires.Vint aprés Ia classe des élèves de la 4ème année, suivie d'une déélamation \u2018Je n'aime pas la grammairé'*, par Charles-Au- guste Pellérin.très bien.Distribution des prix: prix d\u2019assiduité, gagné par Emélda Dallaire; prix de catéchisme, gagné par Joseph Dallaire; prix d\u2019application.gagné par Paul Demers.Tous les autres prix furent distribués également aux élèves.M.le curé a fait le cadeau d\u2019une piastre ($1.00) ga- &néé par André Pellerin.En terminant, une dernière adresse fut lue par Paul Demers au nom de tous les élèves demandant la bénédiction de M.le curé.Nous devons tout ce succès aux dévouées institutrices.Elles nous ont quitté mardi, le 29, non sans apporter avec elles un excellent rapport de la part de M.lè curé, de MM.les commissaires et le désir ardent, non seulement des écoliers, mais de tout le monde.de les revoir l'an prochain à leur poate, En attendant nous eur souhaitons de très bonnes vacan- PO À 4 ha IZ | CONVENTION .Ont pris une nouvelle et plus gran- ECT i ; + pomme MUNICIPALITÉS Montréal, 6 \u2014La convention annuelle de l\u2019Union des Municipalités Canadiennes aura lieu, cette année, à Québec, les 27, 28 et 29 juillet.M.W.-D.Lighthall, secrétaire- trésorier honoraire de l\u2019Union, envoie la lettre d'invitation suivante aux maires et échevins des différentes municipalités canadiennes: \u2018Grâce à l\u2019invitation cordiale de Son Honneur le Maire Samson et du Conseil municipal, la Convention Annuelle de l\u2019Union des Municipalités Canadiennes aura lieu dans la viile de Québec.mardi, mercredi et jeudi, les 27, 28 et 29 juillet.\u201cQuébec, ce fameux nom paritni les villes de l'univers, reconnue pour son hospitalité, se classe comme la première des villes uniques de ce continent; et les délégués à cette convention, qui visiteront la Vieille Capitale pour la première fois, ue manqueront pas d\u2019apprécier le caractère historique et pittoresque qui lui a donné sa réputation universelle.\u201cVous êtes par la présente invités à envoyer un délégué ou plus pour prendre une part active dans les procédures, ainsi que de rédiger toute résolution ou interpellation municipale que vous désirez être soumise à la convention.Les officiers et l'exécutif de l'Union désirent ardemment votre coopération et votre appui.\u201cDes hommes versés dans les questions municipales ont depuis plusieurs années apprécié et se sont rendus compte de la nécessité de cette union municipale nationale, en vue d\u2019aider 4 la solution des problèmes municipaux, et en vue d\u2019une protection mutuelle contre toute législation vicieuse.\u201cSi les Conseils de toutes les municipalités réalisaient précisément ce que soutient l\u2019Union des Municipalités Canadiennes, et quels pouvoirs nous avons, et quelle autoriié nous Ézxerçons et avons exercée, il ne serait pas question d'appui et de coopération.\u201cUne nouvelle période s'ouvre devant nous.Les relations municipales interprovinciales aujourd'hui de importance dans les affaires de tout le Dominion que jamais auparavant.Par suite de la guerre, chaque municipalité est affectée, plus ou moins, dans ses finances, sa main-d'oeuvre, ses travaux publics,\u2014dans toutes les phases dé sa vie municipale et industrielle \u2014ét toutes combattent maintenant avec des méthodes imparfaites en vut de la reconstruction et de la réorganisation.L'issue, et une nouvelle vision ne pouvaient être trouvées que dans les avis et conseils d'hommes dévoués à la chose publique et versés dans les questions municipales, de tout le Canada, réunis en convention.\u201cParmi les questions qui seront discutées, il y a: Nos municipalités et le Travail: les idées les plus récentes au sujet de l'hygiène publique; les taxes municipales; les projets de logements: les annexions municipales; la municipalisation des services d'\u2019utilités publiques; les récents progrès des municipalités de l'Ouest.\u2018 Au nombre des orateurs a la convention, on remarque les maires Martin.de Montréai.et Church, de Toronto.SAINT ULRIC 5 Juillet, 1920.Mme Vve Etienne Levesque ainsi que sa fille Marie de New Bedford sont en promenade chez leurs parents ainsi que Mme Cyrille Rivière de Manchester.Dimanche dernier avait lieu en cette paroisse une course de chevaux.La foule qui venait des paroisses environnantes était nombreuse.Mercredi dernièr Mlle Marie Levesque Horace Alvine et Antoinette Levasseur étaient en promenade à Métis chez leurs parents et amis.Mardi le 6 aura lieu le mariage de Mlle Marie Louise Ross, fille de James Ross avec M.Antoine Beau- lieu ainsi que Mile Antoinette Beau- lieu avec M.Antonio Ouellet.Lt A VENDRE 2,200 avenue Champlain, près de l'avenue Hôtel de Ville, Hull.Jolie maison à 2 logements, bien finie.Bonne localité.$1,200.rue du Pont, Î Li POUR NOIRCIR LES CHEVEUX APPLIQUEZ LE THÉ SAGE AYEZ L'AIR JEUNE! REDONNEZ A VOS CHEVEUX LEUR COULEUR NATURELLE, LEUR LUSTHE, LEUR ABONDANCE ET LEUR CHARME.La sauge ordinaire dé jardin préparée sous forme de thé épais, avec du soufre changera les cheveux gris, flétris et fanés en beaux cheveux foncés et luxuriants.Quelques Applications seront une révélation si vos cheveux changent, grisonnent ou sèchent.Mélangér le thé de sauge et le soufre à la maison, toutefois, est ennuyeux.Mais il est encore un moyen plus facile d\u2019acheter une bouteille de 50 cents de Sauge et de Soufre de Wyeth, à toutes les pharmacies, prêt pour l\u2019usage.C'est l'ancienne recette employée avec d'autres ingrédients.Bien gue ce ne soit pas un péché d\u2019avoir des cheveux mélés, gris, fanés, tout le monde aime avoir l'air jeune et attrayant.En se fonçant les cheveux avec la Sauge et le Soufre de Wyeth, personne ne peut dire qu\u2019on s'en est mis, tant il les noircit naturellement, également.On imbibe une éponge ou une brosse molle du mélange et on se la passe dans les cheveux, mêche par mé- che, le matin, les cheveux gris ont disparu et après une ou deux autres applications, on a de beaux chéveux foncés, luisants, doux et luxuriants._\u2014 - AVIS A partir de cette date je ne seral responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épou- s¢.\u2014W.ERNEST SPARROW.155 KERMESSE N'oubliez pas d'aller à la Kermesse de St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.Fanfare tous les soirs.Prenez les tramways Britannia ou Somerset et descendez à la rue Lebreton.ATTENTION Ceux qui veulent s\u2019acheter un lot ou une maison dans Wrightville ou bien dans Hull, nous en avons de toutes sortes et de tous les prix.Comptant ou par paiements faciles.DALPÉ FRÈRES 215, RUE MONTCALM, HULL, Tél: Sherwood 2104.= ans D © J.-N.Beauchamp J.-E.-0.vos BEAUCHAMP * ELLIOTT Avocats et Procurèurs Tél: Sh, 1857.179, Rue Prinoipale, HULL} A * 0° NOTAIRE Henri DESROSIERS, B.A.Tél: Sherwood 3200.179, Rue Principale - Hull, Argent A préter, réglement de succession.2004048405080 05080 8 YVR Vins, Bières et Porter Vos commandes pour vins, bières et porter seront remplies immédiatement.Rendez-vous ou téléphonez chez E.DESJARDINS 30, RUE DU PONT - HULL.Tél: Sher.2798.Hull.Maison à 3 étages.Bonne place pour commerce ou résidence.Jolie localité.S\u2019adresser à Eugène Lessard, 28 rue Leduc, Sull.155 E.DUGUAY Marchand de Bières et\u2018 Vins de toutes sortes Livraison immédiate & Hull, Ottawa et les environs.177, rue Du Pont, Hull (Sur la ligne ceinture.) TELEPHONE: SHERW.1450.etes pt ce pate retire to ER N.J.MARION, LL.B.AVOCAT 127, Rue Principas Hall Qué- Médecin-Chirurgien 141, AVE OHAMPLAIN, (Angle Salaberry) Consultations : 1 à 8 P.M.7 à 8 PM | TEL: SHER, 185.bien ordonnéé commencé par soi-même.C'est une des rate sons pour lesquelles vous dé vriez encourager votre propre compagnie.Faites partie aujourd'hnf de l\u2019armée de l\u2019Hydro dans ès grande offensive pour faire baisser le prix de l'électricité Comm.Hrdro-Electri- que d\u2019Ottawa TELEPHONE .8hw'd 1837 Rés.Ghw'd 1820 } LL denses / L a ~~ A &) Autrefois dénommée Service Municipal., 40 .RAR Pi, | LES FERMIERS-UNIS DU QUEBEC Une importante réunion de cultivateurs à Montréal.-On demande une action politique immédiate.-Plusieurs journaux politiques donnent des rapports fantaisistes.-Un délégué des Fermiers-Unis d\u2019Ontario.-Le nom de M.Crerar, cité comme futur premier ministre du Canada, est acclamé avec enthousiasme.LE RÉVEIL D'UN VRAI NATIONALISME [4 ° 4 o y Mardi, 29 juin, à !a salle du marché Maisonneuve, Moutréal, se tenait une importante réunion de cultivateurs: importante non pas tant par le nombre des assistants que par ls point de départ que marque ce congrès: c\u2019était le deuxième des Fermiers-Unis du Québec, constitués civilement par une charte spé- clale du gouvernement fédéral, en daté du 4 septembre 1918: le siège social est à Masson comté de Labelle, Québec.Comme toutes les associations du genre, celle-ci doit son existence au dévouement à l'esprit d'initiative, à la persévérance d\u2019un groupe d\u2019hommes déterminés à revendiquer les droits de la classe agricole.Les obstacles de toutes sortes, les faux- rapports, les calomnies n'ont pas manqué dès les premiers jours de cette association; mais ces obstacles et ces calomnies n\u2019ont servi qu'à stimuler le zèle des fondateurs et à les convaincre davantage non seulement de l'utilité mails de la né- céssité d\u2019une telle association.Il ne faudrait pas coufondre les \u2018\u201cRermiers-Unis\u2019\u2019 avec l\u2019\u201cUnion des Cultivateurs\u2019.fondée à Montréal en février dernier, en vertu d'une charte fédérale; celle-ci cst plutôt une coopérative d\u2019affaires, opérant au moyen d'actions vezdues et devant &tre mises a profit par le commerce ou les industries agricoles.Les \u201cFermiers-Unis\u201d ont un ca- ractére plus combatif; son but principal est plutôt social et politique, et l\u2019on ne s\u2019en cache pas; les directeurs savent très bien que ce caractère est de nature a sculever des témpétes, ils sont préts a tout affronter; ils sont convaincus de faite oeuvre utile et ils vont de l'avant sans se préoccuper cCitre me- gure des on-dit et des qu'en dira-t- on.On comprend facilement que ces deux associations, marchant ensemble, l'une avec son programme éco- nômique aussi parfait qu\u2019on peut le désirer, l\u2019autre avec son esprit :om- batif et formé d'enthousiasme, constitueraient une farce formidable pour le bien et l'avancement de là clatse agricole.C'est en vue de cette union que les \u2018\u2018Fermiers- Ufiis\u201d ont tenu léur second congrès dans la ville de Montréal.LE CONGRESS La partie nord-ouest de la province y était largement représen- téé; une forte délégation de l\u2019Union dés cultivateurs a suivi les délibérations jusqu\u2019à la dernière minute; plusieurs réunions conjointes ont ont eu lieu; il y avalt aussi des délégués de ivicolet, Drummond, Ar- thabaska.Shefford, Châteauguay, Laval, Ter-:bonne, Deux-Monta- ghes, etc.Le comité exécutif est composé comme suff: Président: gers, Qué.Vice-président: Séraphin Larose, Masson, Qué.Secrétaire: J.du Lièvre, Qué.Trésorier: Jf.P, McNamara, Masson, Qué.Directeceurs: J.C.McCallum, Lo- chaber Bay, Qué.; J.B.Chénier, Lochaber Bay; Honoré Gauthier, Papineauville; J.P.Gray, Farrel- ton, Qué.Le congrès s\u2019est Ouvert par la prière dite par M.l'abbé Duches- nèeau, curé dè St-Léonard de Port Maurice.On a ensuite reçu les rapports des.officiers qui démontrent un progrès sérieux au cours de l'an dernier.Les \u2018\u2019Fermiers-Unis\u2019* da Québec comptent 1.200 membres affiliés; Avec une balance au crédit de quelques centaines de piastres.C'est une preuve évidente que les offi- cièrs ont mis beaucoup de dévotement à leur travail; la vérité est que plusieurs y ont mis des fonds Assez considérables.M.le curé Duchesneau a pronon- dé une courte allocution au cours de laquelle il a fait remarquer la Récessité qu'il y a pour les cultivateurs de a\u2019uUnir pour se protéger, s'antr\u2019aider, améliorer la situation de l'asriculture, surtout pout arré- ter la dépopulation des campagnes devenus un véritable fiéau en certaines parties de la province.M.Duchésneau a recommandé sux cultivateurs de se détacher de la partisannerié politinite, de voir eux-mêmes à leurs affaires, tout en restant dans lés limites de la prudence et de la justice.Il a démontré le beau et grandi rôle que le éultivateur est appelé à jouer dans ce pays.On a discuté plusieurs sujets d'un intérét ptimordial pour la classe agricole en général et plusieurs études élaborées èt bien préparées ont êté présentées à In convention.Bn- tre autres l'amélioration du marché Bonsecours de Montréal, le consentement des administrés avant l'an- tHëxion d'une campagne i lu ville 7 Pa P D f LE A.H.Clément, An- P.Brady, Bassin LE » tes pour l'avantage non pas seulement des automobilistes mais aussi des cultivateurs.Ce dernier poirt a été traité de main de maître par M.le Dr Ladouceur de Ste-Geneviè- ve.Plusieurs délégués des Unions ouvrières étaient présents à la séance de l'après-midi, ils ont assuré les Fermiers-Unis de leur coopération entière pour amener une amélioration dans les conditions générales du pays; ces délégués étaient MM.Mathieu, Sauriole, et Chartrand.M.O.Léger a présenté une série de suggestions sur l'économie sociale et politique qui peuvent fournir du travail aux directeurs pen- dans plusieurs années.UNE VOIX ONTARIENNE Les Fermiers-Unis d'Ontario avaient délégué comme leur repré sentant à ce congrès, M.J.Ad.Caron, cultivateur de Curran, directeur de la société.pour le comté de Prescott.M.Caron offre aux délégués des associations - soeurs les meilleurs voeux de succès des cultivateurs d'Ontario, non seulement des Cana- diens-français mais des confrères de langue anglaise; car, grâce à la bonne politique suivie par les \u201cFermiers-Unis\u2019\u2019, les préjugés de race sont pratiquement disparus.D'après M.Caron ni la grande manifestation de mai 1918, à Ottawa, n'a pu influencer le gouvernement de manière à lui faire mieux considérer les intérêts agricoles du pays, elle a fait mieux.elle a réussi à ouvrir les yeux à une grande partie de notre population.On a compris_que ces préjugés et ces malentendus n'étaient causés et entretenus que par !es politiciens qui avaient à leur service une presse grassement salariée et peu scrupuleuse des moyens à employer pour atteindre le but qu\u2019on lui avait assigner.Un tonnerre d'applaudissements saluèrent les paroles du délégué ontarien quand il offrit aux congressistes les bons souhaits d\u2019un homme qui.dit-il.sera bientôt premier ministre du Canada, M.Crerar chef du parti agraire à Ottawa.\u201cJe ne viens pas vous dire ce que vous avez à faire, dit M.Caron, je viens simplement vous raconter ce que nous avons fait en Ontario.dans l\u2019Ouest et vous assurer due vous pouvez compter sur la coopération et l'assistance des cultivateurs syndiqués des autres provinces qui sont aujourd\u2019hui un puissant facteur dans l'orientation politique à donner au pays.\u201cOn a raison d'admirer le travail accompli par les Fermiers-Unis d'Ontario, mais.qu'on le sache bien.ce succès est dû au dévouement.à la persévérance à la sincérité des chefs.En Ontario on ne s\u2019est pas fractionné par groupes: on n'a pas cédé aux cajoleries ni aux menaces des politiciens, mals on a marché droit vers le but.\u2018\u2018Après six ans d'un travail ardu voilà les Fermiers-Unis d\u2019Ontario maîtres du gouvernement provincial et conduisait une coopérative nui fait des affaires pour deux millions de piastres par mois.C\u2019est un suecds de nature à encourager les autres à prendre les mêmes moyens: Le bonne entente, la sin cérité, la persévérance.EN POLITIQUE \u2018Des gens bien intentionnés et dont l'on ne peut douter du dévouement aux bonnes causes, conseillent aux organisations de cultivateurs de ne pas s'occuper de politique cette manière de voir peut être excellente en théorie, mais en pratique c'est autre chose.Quels résultats peuvent obtenir les organisations agricoles si elles n'ont pas la force de faire respecter leurs droits?L'association des manufacturiers a exercé depuis quarante ans une influence prépondérante sur les affaires du pays, elle a fait et défait les gouvernements; elle les a conduits par le bout du nez; elle n'a pas formé de parti politique distinct, elle ne représente que l'infime minorité; elle a fait mieux, elle s\u2019est emparé des deux partis, grâce aux fonds électoraux dont on garde la sourcé secrète.Les cultivateurs et lès ouvriers,.la masse du peuple, n'ont pas à leur d/sposition les mil- liohs ét l'astuce dont dispose l\u2019association des manufactufiérs, mais ils ont le nombre; ne pas se servir de cette force toute puissante serait manquer au devoir qui incombe à tout citoyen de préparer l\u2019avenir; ce serait crécr un véritable état d'esclavage pour nos enfants.\u201cLa politique que l\u2019on a suivie depuis quarante ans a conduit ie pays à la banqueroute.même en dehors du désastre de la guerre; les campagnes se dépeuplent, la production diminue.en rapport avec la consommation: ies riches devien- nént plus riches et les pauvres plus | pauvres; on déserts la sol qui doit 0 fi a aprés la prospérité factice et malsaine des villes.De partout l\u2019on nous crie qu\u2019il faut réagir contre cet état de chose, si nous voulons éviter un désastre national.Cet état de choses a été créé par la politique, il faut donc recourir à la politique pour le modifier, le changer, le transformer.\u2018Si tous les politiciens voulaient être honnêtes et travailler dans l'intérêt réel du peuple, il n'y aurait qu\u2019à les encourager; mais d'après l'expérience les deux partis po- llitiques ont failli 2 la tâche, les deux ont menti à leurs promesses et manqué, à leur devoir, est-il possis ble d\u2019avoir confiance en eux pour l'avenir?Ne serait-ce pas être complices de leurs méfaits que de ne pas travailler à les chasser du pouvoir, ce qui, il faut l\u2019espérer, sera bientôt.\u2018Le seul moyen pratique à mon sens c'est de former un parti agraire qui, comme on l\u2019a fait en Ontario, donnera au pays un gouvernement pour tout le monde et en faveur de tout le monde, non pas en faveur d'un groupe.\u201cOn craint que le parti agraire fasse de la législation de classe; nous avons cétte législation de classe depuis quarante ans; nous l\u2019avons eue sous les libéraux comme sous les conservateurs: le seul moyen de nous en débarrasser c\u2019est de faire pour le gouvernement fédéral comme l\u2019on a fait pour l'Ontario, il y a lieu d\u2019espérer que nous en serons satisfaits.S'il faut entrer en politique il faut y aller cependant avec pruden- cce; mais la prudence ne veut pas dire l'inaction; il faut y aller avec énergie mais en respectant les droits légitimes de toutes les classes; il faut y aller avec courage, car les coups, les mensonges, les calomnies ne manqueront pas.\u201d M.Caron termine en réitérant ses bons souhaits aux congressistes et en insinuant aux cultivateurs comme à tous les habitants du Québec que lès cultivateurs syndiqués de l'Ontario et de l'Ouest entretiennent à leur égard les meilleurs sentiments possibles,quoi qu\u2019en aient dit et quoi qu\u2019en disent encore les politiciens et les jofrnaux intéressés à jeter le trouble dans lez esprits.ROUTES ET MARCHES Après ce discours, le Dr D.La- douceur, de Sainte Geneviève, parla de l'amélioration des routes et de celle des marchés.Les bonnes routes sont indispensables pour les cultivateurs et ceux-ci devraient pouvoir les obtenir sans être obligés ie se surcharger de taxes, Toutes les routes devraient être faites de façon uniforme d'après un plan bien défini et être à la charge du-gou- vernement de la province.Quant aux marchés, on sait dans quel état est le marché Bonsecours, qui est une disgrâce pour la cité de Montréal.Si l'on veut que les cultivateurs apportent à leurs concitoyens des villes les produits de leurs fermes, le moins qu\u2019ils puissent demander, c'est qu'on leur fournisse des endroits propres où ils puissent se placer pour écouler leurs produits.MM.Sauriol et Chartrand apportèrent aux F¥Fermidrs Unis l'assu- trance de l'appui des ouvriers.M.A.Mathieu dit que les gouvernements d'Ottawa et de Québec n'avaient pas résolu les questions nouvelles qui se sont présentées à la fin de la guerre.Le coût élevé de la vie affecte les ouvriers des villes et de la campagne.Il faudra que ceux-ci s'organisent et c\u2019est avec le concours des fermiers et des ouvriers que l'on pourra remédier à la situation actuelle.SEANCE DU SOIR L'assemblée prend connaissance pour les adopter à l'unanimité de trois résolutions formulées par des comités.La nlus importante ren- ~rme une protestation de Sainte- Genevidve, de Saint-Laurent, de la rivière des prairies, de là ville et du village de Saint-Léonard de Port-Maurice.contre leur annaxion a la ville de Montréal.M.Jamds P.Brady a expliqué que les cultivateurs de ces municipalités se- ralent tenus de se conformer 4 une loi de la ville.laquells fixe l'éva- luâtion d'un acre de terre à pas moins de $300, ce qui serait grever ces cultivateurs et les contraindre à transporter leurs pénates ailleurs.Nans le cas de Saint-Laurent, M.D.A.Lafortune s\u2019est porté garant du sentiment de la population à cet égard.Proposé par M.Joseph Lajeunesse, appuyé par M.Narcisse Lalande.il a été résolu qu\u2019un comité composé de MM.N.Lalande, de Balnte-Geneviê- ve.Aglibett Théoret, de Saint-Fus- tache.Gustave Pepin, de Saint-L£o- nard de Port-Maurice.demande A la commission administrative de Montréal l'agrandissement et l'améliora- tion du marché Bonsecours, pour fai.BE pa cetté entrevue au bureau central des Fermiers-Unis.; La troisième et dernière résolution est une prière adressée au ministre des Travaux Publics de la province, dans le but d'aider à fournir à la terre la main-d\u2019oeuvre qui lui est nécessaire en faisant par les bureaux de placement la classification des ouvriers, aptes aux travaux d'agriculture.On a référé au bureau central une proposition de former au sein des Fermiers-Unis un grand conseil où serait admis le représentant de cent membres dans un comté ou village.M.J.-O.Léger, de l'Union Agricole\u201d.lut un travail trés documente sur les questions économiques qui doivent intéresser tous les citoyens, surtout les fermiers.PAS DE FUSION Puis on en vint à la question, qui discutée en comité, n\u2019avait pas encore été soumise au congrès: celle de la fusion des \u2018\u201cFermiers Unis de Québec\u2019 \u2019avec 1'\"\u201cUnion des Cultivateurs de la Province de Québec\u201d.La pierre d\u2019achoppement a été la question politique.Les Fermiers- Unis crofent que l\u2019on ne peut obtenir le redressement des griefs des cultivateurs, sans abandonner les vieux partis politiques et faire comme les fermiers de l'Ontario et de l'Ouest.L'Union, elle, par son représentant, M.Lareau, fait connaître ea constitution et son but.Celui-ci est le progrès social et économique de ses actionnaires et par ce fait de la province.L'Union est indépendante des partis politiques, mais ne désire pas la formation d'un parti agraire.M.Arthur Gilbert, ex-député de Drummond-Arthabaska.dit que l'on ne doit pas craindre de former un parti politique agraire.Pour cela il faut d'abord s'entendre sur un programme très explicite et bien défini, qui n'aurait en vue que le bien général et non celui d'une seule classe.M.Brady, reprenant les objections à la fusion ,fit remarquer que les entrevues qui avaient eu lieu la vellle entre les délégués des deux sociétés n'avaient pas eu de résultat pratique.La raison en était bien simple, c\u2019est que l\u2019Union des Cultivateurs n'avait toujours eu qu'un but.celui de faire disparaître les \u2018Fermiers Unis\u201d qui jui portent ombrage.\u2019 Après une discussion aussi acerbe que courte, la question de la fusion des deux groupes fut abandonnée.L'ENTENTE Après la clôture du congrès des Fermiers-Unis, ceux-ci paraissent ê- tre venus à une entente avec l\u2019Union des cultivateurs.Les bureaux de direction des deux associations se sont réunis sous la présidence de M.J.A.Caron, délégué des F.U.O., Après une discussion qui a duré jusqu'à une heure avancée du matin, les deux partes en sont venues 4 un compromis.Les deux sociétés agiront de concert à l'avenir.Un tiers des directeurs feront partie du bureau des deux sociétés.Quant au travail général.l\u2019Union des cultivateurs s\u2019occupera de la partie commerciale et les Fermiers-Unis préteront une attention spéciale aux questions sociales, économiques et politiques.DECLARATION OFFICIELLE Un comité conjoint des deux associations a donné la déclaration suivante aux journaux, elle explique bien la situation.\u2018\u201cL\u2019Union des Cultivateurs de Québec n'a pas refusé de s'alher aux Fermiers-Unis, pas plus que cès derniers n'ont refusé de s'entendre avec les premiers, comme fl a été dit dans un journal du matin.Les Fermiers-Unis du Québec, dont le champ d'action est plutôt dans l'ouest de la province, ont tenu un deuxième congrès, 4 Montréal, afin de se rapprocher de la société-soeur l'Union des cultivateurs, qui a fait de l'organisation dans les districts de Montréal et de Sainl-Fyacinthe.Ceux qui ont annoncé ainsi cette nouvelle semblent plutôt vouioir jeter du discrédit sur le mouvement agraire que de donner des renséi- gnements véridiques à leurs lecteurs.\u2018Le fait est que les comités exe- cutifs des deux associattons en sont venus à une entente des plus satfs- faisantes pour les deux groupes et qui pourra, dans un aventr rapproché, amener une coopération pius intime.Comme dans toute organisation du genre, il y a eu certaines observations aigres-douces, mais il y avait plus de malentendus qu\u2019 autre chose et, en fin de compte, tout s'est réglé pour le mieux.\u201cQuand on dit que l\u2019Union des cultivateurs & décidé de ne pas se Mmêler de politique, c'est encore ae l'imagination.L'Union des curt:- vateurs n\u2019avait rien à faire dans Ie congrès d'hier, c'était le congrès des Fermiers-Unis qui veulent l\u2019action politique et qu: za veulent plus forte et plus efficace que jamais.Ils ne cherchent de dif- ticultés avec personne, mais ils sont bien décidés A réclamer les droits de la classe agricold envers et contre tous les obstaclés; ils croient que le temps est arrivé pour les cultivateurs du Québec de protester par des moyens énergiques et effi- taces contre l\u2019exploitation dont fis ont toujours êté victimes.LE COMITE CONJOINT.* REVEIL DU NATIONALISME Peu de journaux ont donné de cette réunion un compte-rendu tant soit pau exact: soit qu'on n'y.dit © I l\u2019on ne tienne pas à donner de publicité au mouvement.Il faut pourtant comprendre qu\u2019un tel mouvement ne peut être lancé sans qu'il y ait de nombreux tâtonnements.des erreurs même graves et des fausses manoeuvres.C\u2019est un peu la façon des gens affairés, de ceux qui mènent l\u2019opinion publique, de | critiquer surtout ce qui se fait de nouveau dans les rangs du peuple que l\u2019on voudrait garder dans une dépendance aussi complète que possible.On profite de toutes sortes de raisons et même de toutes sortes de prétextes pour trouver des défauts à ces projets nouveaux -et dissuader | les gens de les encourager.Les Canadiens Yrançais du Québec commettent peut-être une grave erreur en ne prenant pas une part plus active dans le mouvement actuel du parti agraire, afin de lui imprimer, dès son origine, un ca- ractcère absolument canadien et aussi conforme que possible à notre propre idéal, Partout dans les rangs des cultivateurs syndiqués on prêche la tolérance et le patriotisme canadien; c\u2019est un nationalisme de bon aloi auquel on pourrait reprocher peut-être des formes un peu raides, mais qui en fin de compte est certainement ce que nous avons eu de mieux au pays depuis un grand nombre d'années; c'est un réveil, si ce n\u2019est la naissance mé- me d\u2019un esprit national qui permet d'espérer les plus belles choses pour l'avenir.On nous corne aux oreilles que nous sommes une nation, cela dans le but bien évident de jeter de la poudre Aux yeux et de permettre que l'on ajoute encore au lourd fardeau que nous avons sur les épaules, mais le peuple semble avoir pris la chose au sérieux, Si nous sommes une nation, nous devons en avoir les attributs et l\u2019un des premiers de ces attributs c'est bien d'avoir un esprit national, un idéal qui réponde aux besoins et aux aspirations de cette jeune nation.Et quoi que l\u2019on dise,le programme des Fermiers Unis et du Conseil Canadien d'Agriculture est la plus belle et la plus complète affirmation da cet esprit national.C'est tellement le cas qu\u2019à peine est-il promulgué que des centaines de milliers de Canadiens de toute langue.de toute nationalité, de toute religion y ont donné leur adhésion.Ces Canadiens composent sans conteste la majorité dans les provinces de l'Ouest et l\u2019Ontario; ils sont en train d'en faire autant dans les Provinces Maritimes.Le Québec va-t-il rester in- différent?Va-t-il risquer de rester encore dans la minorité quand le parti progressiste, le véritable parti de reconstruction, le parti agraire, sera au pouvoir à la prochaine occasion?L'attachement à l'esprit de parti, surtout aux vieux partis qui se désagrègent, malgré les efforts surhumains de quelques chefs, ne serait plus une simple folie, ne serait-ce pas un véritable crime de là- cheté?L'attiture des journaux de la province de Québec vis-à-vis le parti agraire, à part une couple d\u2019heureuses exceptions, n\u2019est-elle pas une preuve évidente que ces journaux sont au pouvoir des politiciens et qu'ils craignent la férule du maire.Mais que l'on prenne garde, le peuple en est averti et le parti agraire a déjà fait ses preuves.Dans l\u2019Ouest on comptait sur l'influence de la presse pour tromper le public, les Fermiers-Unis ont fait du \u201cGrain Growers Guide\u201d un journal de combat qui compte aujour- d\u2019hui dans les cent mille abonnés.En Ontario les politiciens avaient toute la grande presse pour eux.les Fermiers-Unis ont acheté le \u201cWeekly Sun\u201d, ils en ont fait leur organe, \u201cFarmers Sun\u201d, qui pu blie aujourdhul deux éditions de cinquante mille exemplaires par se-, maine.Le \u2018\u201cDroit\u2019 d'Ottawa dans | I\u2019intérét de la province dOntario dont les gouvernements rouges et bleus se sont fait les persécuteurs de l'élément francais, a donné une large publicité au mouvement.Au Noaveau-Brunswick, devant l\u2019at titude hostile de la grande presse.les Fermiers-Unis püblient une éti- tion spéciale du \u201cGrain Growers Guide'\u2019\u2019 qui compte déjà vingt cinq mille abonnés.Dans le Québec.grAce à certaine influence discrète, la fondation d'un organe spécial de langue française pour les Fermiers- Unis a été retardée à plus tard.mais ce n'est que partie remise.Les; Ferniiers-Unis ne laisseront, à lal merci des politiciens, leurs confre res du Québec pas plus que ceux des autres provinces.Dans ce mouve ment général il doit y avoir de forts contingents de toutes les Provinces.il suffit de faire la lumière pour obtenir ces contingents et les sacrifices pour atteindre ce but paraîtront réellement légers.Ainsi les journaux se sont bien gardés de mentionner l\u2019insident Crerar: la seule mention de ce nom à cause, sans doute de l\u2019illée nationaliste qu'il représente, a soulevé un tonnerre d\u2019applaudissements au congrès.Rien au cours de ce mou- grès n'a été applaudi avec autant d'ensemble et d'enthousiasme.Alors pourquoi taire la vérité?N\u2019y at-il pas là une autre preuve que les journaux bleus ou rouges, obéissent à un mot d'ordre, qui est de cacher à leurs lecteurs les.courants de opinion publique er faveuw du mouvément agraire?Piètre manière de prendre les intérêts d'une population?Alors en garde.que ies Fermiers Unis continuent leur bonne beso-' gne, leur travail d'assainissement | et le Canada verra encore des jours prospères.1 eS \u2018 LN ® M.FRANK BURNETT, de Vancouver, photographié dans son musée \u2018\u2018tropical\u2019\u2019 qui passe pour être l\u2019un des plus beaux du continent.ON RETROUVE FRS.GRAVELINE SON PERE RETROUVE SON Ca.DAVRE I\u2019ETANG NESBITT, PRES DE WYCHWOOD.\u2014 IL N'Y AURA PAS D'ENQUETE.\u2014 DESOLATION DES PARENTS, Le mvstère de la disparition du jeune François Graveline.d'Ayimer, figé de 14 ans.fils de M.et Mme Emery Craveline, disparu depuis troie jours, a trouvé sa solution hier après midi.M.Graveline, père de l'enfant.accompagné du jeune Saver.fit Ia découverte du cadavre de son fils.noyé dans neuf pieds deau dans l'étang Nesbitt, près de Wrekwood.François Graveline aurait trouvé la mort dimanche nprès- midi.alors qu\u2019il aurait tenté de traverser l'étang sur un radeau, Le coroner Davies de Hull a été averti.et hier soir, après avoir examiné le Arr.réguliers.DANS LES EAUX DE: \u2018DE LA GARE OTTAWA .TORONTO 43 Le rapide train limité du jour = jours excepté dimanche.Dép.OTTAWA 1.15 p.m.TORONTO 8.30 p.m.Wagons Baftet Saion.* Dép.OTTAWA, 10.00 p.m.TOUS LES JOURS Wagons-Lits et Club 4 Compartiments cadavre et entendu les quelques dépositions que l'on fit à ce sujet a déclaré qu\u2019une enquête n\u2019était pas mécessaire.Les recherches de M.Graveline, qui n'ont pas cessé depuis deux jours, ont eu un bien triste dénouement.Le jeune Quadlin Sayer, compagnon de feu François Graveline, # déclaré que François lui avait demandé de l'accompagner à l'étang dimanche après-midi, et c'est pour quoi.M.Graveline décida immédiat>ment de conduire ses recherches dans cet endoirt.En compagnie de Soyer il se rendit done à l'étang, | et embarqua sur un radeau qu\u2019il pilota jusqu'au milieu de la pièce d'eau.I! fouflla le fond de l'eau qu: n'était profonde que de huit à neuf pleds en cet endroit.et fut terrifié en apercevant la figure de son fils.M.Graveline n'était pas encore revenu du choë de la découverte macabre de son fils, hier soir.Mme Graveline a aussi été très affectée.LES FAITS François Graveline quitta la mai- sun paternelle, peu de temps après- | SALADE JELL ACIDULÉE Jiffy-Jell s'emploie pour la sals- de, aussi bien que pour entremêts.Demandez l'essence au Limon avec laquelle vous préparerez une salade verte acidulée.Avec l'essence à la menthe, on préparé une Jell à la menthe.+4 Les essences de fruits de Jiffy- Jell sont du jus de fruits mis en fioles, dont une est logée dans chaque paquet.Ce sont des fruits véritables, riches en saveur, exempta d\u2019arôme artificiel et de saccharine.Essayez l'essence à l'ananas ou à la mûre Logan, et vous verrez quelle succulente friandise Jiffy-Je!l apporte sur votre table.Un paquet suffit pour six convives.Jiffy-Jell, avec son essence de fruits naturels, est moins dispendieux, que Jes confitures et la marmelade.diner, dimanche.Il ne revint pas le soir.Immédiatement ses parents furent pris d'inquiétude, pensant que le jeune François avait déserté le foyer pour s\u2019en aller travailler au service d'un fermier des environs.Vint le lendemain, et toujours aucune nouvelle du fils disparu.Les parents de plus en plus alarmés décidèrent alors de faire des recherches.Ce ne fut qu'après deux jours da recherches que l'on retrouva le cadavre du malheureux, dans les eaux stagnantes de l'étang Nesbitt.Il fut repêché au moyen d'un rateau, que se procura M.Graveline, chez M.MeCullough de Wychwood.François Graveline laisse pour déplorer sa perte.outre son père et sa mère.§ deux frères, Newton et Paul, et trois soeurs, Laura, Julia et Eve- lyne.MORT SUBITE DE | M.LOUIS GIRARD Nous apprenons avec regret que M.Louis Girard.un des plus vieux } citoyens de Trois-Riviènes, est mort.subitement.lundi soir.chez son gendre, M.Arcadius Leblanc, d'Iber- ville.Feu M.Girard faisait partie du département des douanes depuis 20 ans.Il laisse pour pleurer sæ perte, quatre fils, le major Rodolphe Girard, d'Ottawa; MM.Donat Girard, réa! ;et deux filles.Mmes A.La palme, d'Iroquois Falls; et J.À.Leblanc, d'Iberville.Deux frères aussi lui survivent : MM.Honoré Girard.de Montréal, et Alfred Girard, de Chicago.Le regretté défunt était né a la Pointe du Lac.mais demeurait a Trois-Rivières depuis sa jeunesse.Il était âgé de 71 ans.Le service à lieu à Iberville, à après, le corps sera transporté à la gare et placé à bord du train de Trois-Rivières où les funérailles au- ron tlieu cet après-midi, B Nos plus vives svmpathies A famille si cruellement éprouvée.la ~ Aa Ti Heure Normale de l'Est NOUVEAUX SERVICES EN VIGUEUR, DIMANCHE, LE 27 JUIN, TRALE D'OTTAWA so & les w Dép.OTTAWA o Wagons-Lits, Dos Bép.OTTAWA Holm OTTAWA - MONTREAL Dép.OTTAWA, 8.45 a.m.TOUS LES JOURS Arr.MONTREAL, 12.40 du Midi.(Terminus du Tunnel.) Arr.MONTREAL, 1.15 p.m, (Gare Bonaventure) point de vue, réguliers.Arr.MONTREAL, 9.15 p.m.(Terminus du Tunnel) 5 he .ri a , 10.15 a.m.TOUS LES JOURS agon Salon Bufiet.buffet, club, compartiments- .5.15 p.m.Tous les jours excepté dimanche.venture.) Wagon-Lits Québec.OTTAWA - MONTREAL - QUEBEC Dép.OTTAWA, 7.20 p.m.Tous les jours excepté dimanche.Arr MONTREAL, 10.60 p.m.Dép.MONTREAL, 11.15 p.m.Tous les jours.Arr.QUEBEC, 6.80 a.m.régulier directement OTTAWA - Dép.OTTAWA (Gare Bona- Dép.OTTAWA Ottawa- \u20ac.) Wagon-Lits et Salon Buffet Régulier.OTTAWA - PEMBROKE Bép.OTTAWA, 12 Wagon Salon Buffet.NORTH BAY - SUDBURY .9.30 p.m.TOUS LES JOURS , 4.40 p.m.Excepté Samedi et Dimanche.50 du midi.Samedi seulement.CE hee Avec raccorde DEP.OTTAWA, 0.30 P.M, Wagone-Lits Péguliers êt Touristes, Buffet et Compartimen:s-Doint | OTTAWA - NORTH BAY - SUDBURY PORT ARTHUR - FORT WILLIAM - WINNIPEG oints de ia Côte du Pacifique.ent direct pour les ARDI, JEUDI, de Vue-BidHothdque, ; OTTAWA - TORONTO - NORTH BAY .COCHRANE ,\u2018 MA ! \u201coh WINNIPEG Dép.OTTAWA, 1.15 p.m.Tous les jours excepté dimanche, | Dép.TORONTO (Gare Union), 11.00 p.m.Tous les jours.Wagont-Lits Touristes et Buffet Réguliers.iS x Pe > : * > SAMEDI.Pour toutes informations, prix de passage et réservations de wagons-lita, tout agent du Chemin de fer Grand-Tronc National, du Canada.adressez-vous à d'Ottawa: Octave et Alfred.de Mont- fl 6 heures, ce matin.et immédiatement = 8 _ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 7 JUILLET 1920._ arr 7 CT i aves J/UNCOUPLEDE (me = oo a 0 a ab a w 3 8 W 8 W Li 4 s CITE TENTE ER ESI TTL EE EILIS TORONTO LE MET - À L'ESSAI M.MUNN ET SON EPOUSE LOUANGENT LE TANLAC POUR LA MANIERE DONT IL LES À RESTAURES A UNE SPLENDIDE SANTE.AprOL Plus digestible que toute autre huile, MA.A.AUBRY | EST ELU 4me VICE-PRÉSIDENT pr \u2014 \u2014 IPTON DEPENSERA UNE FORTUNE LA COURSE POUR LA COUPE A- METRICA LUI COUTERA 5 MIL.HULL JOUERA QUAND MÊME LES GEANTS NE PERDRAIENT PLUS UNE SEULE JOUTE.VOIE du PROGRES IEN des hommes d\u2019affaires \u2018Ma femme et moi avons mis le Tanlac à l\u2019essai et nous sommes d\u2019avis que c'est un splendide médicament et nous sommes heureux d'avoir l'occasion de le recomman- 1 fficiel i LIONS: ! der aux autres,\u201d dit l'autre jour M.et des compagnies qui ant s cercles iciels, on nie i o 3 mi v 2 | , ; .catégoriquement la rumeur qui a ch: New-York.6 Sir Thomas Lip Edward Munn, domicilié au No 123 ON DEMANDERA L'OBSERVA- réussi dans tout le Dominion culé ces jours-ci a l'effet que le Hull {ton aura dépensé plus de $5,000,000 \u201cDurant trois ans je fus en un D NOUS LE ANITAIRES ont commencé à batir sur des Athlétique ne pourrait remplir son dans les quætre essais qu\u2019il aura faits \u2018 état d\u2019épuisement général, me sen- BARRIERS D'ONTARI 00 DE fondations tien petites engagement avec le Ste Brigide, ai |pour gagner la coupe America.! tant fatigué et las tout le temps, et ES parc Dupuis dimanche prochain\u2019 à| Le challenger a coûté un demi mil- je me levais le matin toujours fati- Beaucoup de ces Canadiens la suite des difficultés qui ont sur-tlion; il lui faut payer Jes salaires, gué comme si j'avais été debout (De la Presse Canadienne) qui se sont fait des fortemes ant ete.d'un équipage de 200 hommes.toute la nuit.Mon estomac était| Ste-Catherlnes.Ont., 7.\u2014 Nous été des clients de la Banque de gi à l'Hôtel de Ville.Les Géants seront au poste; qu\u2019on se le dise et plus vite que cela car même si on se torpille chez les fonctionnaires civiques ils sont déterminés à sortir victorieux de leurs pro- chaîns engagements et à mettre la main sur la pamplemousse que l'on etc.' On admettra qu'il faut une grande dose d'esprit sportif chez un homme pour qu\u2019il dépense autant d'argent pour gagner un trophée d\u2019une valeur de $250, ( Sir Thomas Lipton considère que sommes heureux d\u2019apprendre que M.A.Aubry, barbier de la rue Rideau a été élu quatrième vice-président de la Fédération des Barhiers d'Ontario.La Fédération des Barbiers d'Ons tario actuellement en convention ici très délabré et à un tel point que le peu que je mageais me donnait l\u2019indigestion et semblait ne jamais me nourrir suffisamment.Après les repas des gaz se formaient et m'incommodaient beaucoup, me faisant souffrir la plupart du temps.J'é- Montréal pendant toute leur vie et ils ont eu l'amabi- .ité de dire que Î ur succes sont dus en partie au service de banque que nous leur avons donné.Nous sommes heureux d'admetfre que notre succes est du a ces clients, Nous désirnns coopérer avec d'autres personnes et d'autres compagnies servira aux champlons du grand cir- {son yacht sera à peine bon pour la, ai .; i ie, a décidé de présenter une pétition que.Tout.naturellement Gene Go- \u201cferraille\u201d, une fois les courses ter ee mi constipé er \u2018quand au gouvernement provincial deman.pour l'expansion du Canada.Notre service s'étend a toutes les parties du B derre et ses Braves comptent ee met- minéez.| d'essayais de me A ed sem, dant le licenciement de tous les sa- monde.,Ç tre à l'œuvre dès dimanche en pas- \u2014\u2014e\u2014 blait que j'allais tomber J'avais lons de toilette d'Ontario.et des Communscation directe par Al entre Montréal, Toroste.sant le pain sec aux Irlandais de UN NOUVEAU ; toujours des maux de \u201cet 1 lois qui auraient pour effet.l\u2019ob- Finnipeg.Vancouver, Net York, Chicago +t San Proncisen Proulx; maigré que ces derniers JEU | m'empéchaient de bi née 94\" servation des mesures sanitaires.aient rendu ia siation res interes.Haut los TT | Cl mon ouvrage et à la fin ie ovine par tous les figaros.sante dans Ja ligue le Hull ne \u2018es man Bl Bel le on, si faible que j'était épuisé tout le! L@ Fédération a décidé de se ren-| J A BANQUE DE MONTREAL ;contrer à Toronto à l'occasion de la craint pas et même il leur fera verser jde la police dans tous les pays du, i des larmes amères s'il met seg me-| monde lorsqu'elle fait 1rruption temps.féte civique de cette ville .naces à exécution.dans un local suspect.C'est devr-| \u2018J'entendis un si grand nombre| Les élections qui ont eu lieu au Etablie depuis plus de 100 ans On dit que les Géants sont préts|nu aussi un petit sport de jeunes| \u2018de personnes parler des merveilleux : i ¢ i 5 résultats qu'elles oblinrent en pre.cours de cette convention ont donn Actif total, au dela de $500,000,000 a rier 250 trillions de tripiks de {gens au Canada.On foue en deux ê i : Riga environ deux sous de notre |vamps, avec une ped de moannais nant du Tanlac que je décidai d'en les résultats SU vants alford: pre- Bureau-chef à Montréal monnaie\u2019 sur leurs chances que détient l\u2019un des joueurs.1, e- faire moi-même l'essai.Je n\u2019en a-'mier vice-président, T.M.MePher- = = x \u2014\u2014 quipe B reste debout.A détinet la vais pris que très peu de Ia premie-!xon, de Guelph: deuxième vice-pré- - re bouteille quand je constatai qu'il |sident.Léon Worthall, de Toronto; Co pièce de monnaie; à B de aevmer dans les mains de quel équipier elie Se trouve, au cri de: Haut fes mains C'est un sport pour les Jours de pluie dans les salles d'étude ou dans les préaux couverts.me faisait du bien.Mon appétit s'améliora dès lors et en peu de A temps je pus manger ce que je vou- = ~ \\lais sans craindre l'indigestion ou , \u2018les gaz.Je ne suis plus i de l'argent pour acheter mon a, Suis plus incommodé troisième vice-président, E.A.Armour, Hamilton; quatrième vice- président.A.A.Aubrv.d'Ottawa; secrétaire-trésorier, Bert Call.Ste-: Catherines.| L'ÉPREUVE SUS- LA BANQUE NATIONAL CITE L\u2019INTÉRET ON SINSCRIT DANS LA GRANDE COURSE DU YACHT CLUB.Londres 6.\u2014 Le Royal Motor Yacht Club vient de recevoir deux nouvelles inscriptions pour la Coupe qui doit se disputer a Ryde (Ile de Wright) en août prochain, Les concurrents étrangers çont actuellement au nombre de six: pour l'Amérique: Miss Detroit IV et Miss Detroit V, à M.Gar Wood; Whip-Po-Will, à M.Albert Judson, et Hawk Eye II.au Thousand Isles Y.C.; pour la France: X.\u2026 à: M.J.Clarke; pour l'Espagne: X., à M.D.Soriano Caresga- D'autre part, huit canots automobiles sont construits ou en construction dans !es chantier: na- \u2018als anglais, pour la défense de la Coupe.\u2014rmremmmmem amematmmerremtttte COBB LE ROI DES VOLEURS Tyrus Raymond Cobb, la pache de Georgie détient le record des buts volés depuis les 15 années qu - il s'illustre sous la grande tente 788 sacs.soit une moyenne de 52.6 par saison.Ed Collins sult de pres avec une moyenne de 47.7 sacs; Carey le plus sensationnel brigand de la Nationale est en troisième fusitsr L LES PRINCES DU VOI, de Charlie Connell; Charlie au cours CONNELL SURVEILLE Le président Louson de la ligue de l'Est a avisé la gérance locale qu'il n'approuvait pas les tactiques de Ja récente joute avec ta M.A.A.A.s'est permis de tenir fes bâtons de ses adversaires et comme cetie manie n'est pas du fout d'accord avec les règlements.i! devra modifier ses ambitions.M.Louson a donné ordre à ses arbitres de surveiller Charlie de près.O'DOWD L'EMPORTE Pocatello.6\u2014 Mike O'Dowd de St Paul, Wancien champion poids- moven a obtenu la décision contre Gorden McKay qui réclame le cham-' pionrat du nord-ouest.McKay refusa de rentrer en scène à la 13ème reprise.MASON BAT MABERRY Duluth.Minn.6 juillet \u2014 Frankie Mason de Fort Wayne.le pugiliste poids mouche a gagné facilement contre Haward Maberry de Duluth dans un combat de dix reprises.MADEMOISELLE\u2014Je voudrais irousseau.ton mariage! naux?LE PAPA\u2014 Mais comment, ma chere, tu ne m'as jamais parlé de MADEMOISELLE\u2014 Mais voyons, papa, ne lisez-voug pas les jour- CINQ BOURSES POUR ETUDIER A PARIS On sait qu'à la dernière session de la législature de Québce.12 gouvernement Gouin a fondé cing bourses de $1,200 chacune pour permettre aux professeurs ou élèves qui se seront distingués dans l'enseignement supérieur d'aller parfaire leurs études à Paris.La \u2018\u2018Gazetta Officielle de Qué- her\u2019 donne les règlements sanctionnés à ce propos par le lieutenant- gouverneur-en-conseil: 1.-\u201411 est loisible au secrétaire de la province, avec approbation du lieutenant - gouverneur en Conseil.d'accorder cinq bourses de $1,200 chacune pour aider des élèves ou professeurs gradués de l'enseignement supérieur de la province de Québec à défrayer les dépenses encourues pour suivre, à Parls, France.des cours additionnels; 2.\u2014Ces bourses seront attribuées aux élèves ou professeurs qui seront spécialement recommandés par LE TRIBUNAL vi COMMERCE ATTENDRA MAIS ON N'ATTENDRA PAS LA DECISION DU CONSEIL PRIVE FOUR INTENTER DES POURSUITES CONTRE LES MONOPOLES ET LES TRUSTS, IL AFFIRME SON DROIT DE COX.TROLER LES PROFITS.Le premier ordre du tribunal du commerce depuis qu'il est reconstitué.a été signé hier soir par le président William White.C.R.et par les commissaires G.H.Dillon.Ils y déclarent que tout en s'abstenant d\u2019entreprendre des nouvelles enquêtes avant que le conseil privé ait rendu une décision sur son status, le tribunal F.A.Acland eti d'accès de vertige ou de constipation et je me sens plus fort et mieux de toute façon.\u201cQuand ma femme vié comme le Tanlac me faisait du bien, elle commença à en prendre etïe aussi.T T car elle était en un grand état d'é- x - puisement à cette époque.I tut! T ps] effectif ous jou cas que dans] M.Etienne St-Louis.de la mar! e mien et nous jouisso inte-'Lnn C - hi i nant tous deux d'une excellente san.101 Cuzner.est mort hier matin a ho sa résidence 18S, rue Marguerite, | .1d I'age de 3% ans.11 ne fut malade Le Tanlac est vendu à Ottawa aux que cing jours.pharmacies Allen & Cochrane et T.! 11 laisse pour MORT DEM.pleurer sa perte\u2019 Payment, et à Hull chez A.R.Far-le six fonts .: 44 son épouse et six onfonts, 1 ley et au Hull Medical Hall, dont une fille Lucienne, et cinq \u2014 garçons, Lucien et Rodui»iue.Lota deux porteurs du \u2018Droit\u2019.Arthur; Gérard.et Oscar: son père et sa mere, M.et Mme Eloi St-Louis; un frère.Rodolphe: et trois soeurs.LA COMPAGNIE 9 .Mmes F.Fortin.A.Bélair et P.BTIENDRA QUE Bélair.Les funérailles auront lieu ; = = = ieudi matin à 8 heures à l'église St-Jean Baptiste.et l'inhnmation au cimetière Notre-Dame de Hull.Aux jeunes Rodolphe et Lucien ainsi qu\u2019à leur famille \u2018Le Droit\u201d offre l'expression de ses plus sincères sympathies.ROOSEVELT CANDIDAT A LA VICE-PRESIDENCE | San Francisco, 7.\u2014Franklin D.Roosevelt.de New-York, assistant- secrétaire de la Marine.fut nommé| aujourd'hui vice-président par la Convention nationale démocrate.Il $1,394,080 LE JUGE AUDETTE DE LA COLR DE L'ECHIQUIER, NE REND PAS UN JUGEMENT TRES FAVORABLE A LA COMPAGNIE GRAVING DOCK D'HALIFAX, Le juge Audctte.de la cour de l'Echiquier.a rendu hier un jugement important dans la cause de la Couronne vs la Compagnie Limitée \u2018Halifax Graving Dock.\u201d FONDEE À QUEBEC EN 1860.Capital autorisé cee.fi 900,000.00 0.252504 Capital payé .\u2026.\u2026\u2026.\u20262.\u2026c.s.2,000,000.00 Réserve .ferret ean 2,200,000.60 \u2014-75 SUCCURSALES ET AGENCES Succursale à Paris, Franco .14, rue Anbert Ottawa, 16, rue Ridean .Ottawa, rue Dalhousie .Succursale A Hall.Agences & St-Rédempteur (Hull), Gracefield, Mantebelia, Pte-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curran, ete.TTL FTE) = rap FE nA Se YE ++.M.Lavoie, jr\u2026 Gérant .M L.Boy, Gérant ae eee Banaue d'Hecchela CAPITAL ET RESERVE.c0usuneossns sinh TOFAL DE F/ACTIF.00 0 vers ven» à dater 870,000,000 $ \u2018 Au delà de 250 agences et sous-agences, : % tous les Intérêt alloué au plus haut taux courant sur , Dépéts d\u2019Epargne, \u2019 \u2019 SUCOURSALE D'OTTAWA EDIFICE DU \u201cDÉOTF Coin des rues Georges et Dalhonsie.2 D.Larodielle, En 4 DUFORD, LIMITEE, | Ty Cobb .15 788 8 526 HERMAN PLEURE les autc-ités enseignantes de l'ins- |\" & pas été attaqué dans sa compé- La Couronne avait exproprié les accompagne partout Je Gouverneur Ed Coilins.12 573 6 45.7 titution où ils auront pris leur de- tence en matière de poursuite des possessions de la dite compagnie, James M.Cox, d'Ohio, choisi pour : 2 | Max Carev , .9 382 3 42.4 New-York, 6 \u2014 Pete Herman, le grés; si combines et des monopoles.On y |qui furent ensuite transmises au {la candidature présidentielle.PAPIERS TENTURE, PINCEAUX, VITRES, TO; ' Ben Kauff .6 229 2 38.1/champion poid-coq du monde, con- 2.A b ne sera accor- annonce aussi qu\u2019on doit bientôt in- gouvernement en 1918.Pour ra- Spécialités de peintures \u2018irépaées, \u2018 Clyde Milan .13 477 3 36.7|sidère qu'il Tui en coûtera 320.000 so a LO SN professeur avant tenter des procès à plusieurs de ces |doub des vaisseaux durant la PTIT - - em : A \u201cTris Speaker .12 401 1 33.4 pour s'être blessé à la main.Cette Sr act l'age de 25 ans: : monopoles ou combines, guerre, _\u2014 Owen Bush .12 365 1 30 4|blessure I'a forcé a refuser plusieurs To Les raisons de cette exprepria- VS: ! - Harry Hooper.11 284 0 25.8 \u2014\u2014\u2014 Paris, ne rra s ë f - \u201cLes nouveaux commissaires du |pouvoirs que confére l'acte des Me-'! : : + 1 T1 y A d \\ ; Derril Pratt .8 200 0 =5.0 UNE MESURE SAGE riode de plus de trois ans; ~ |Tribunal du Commerce se sont réu- sures de Guerre.adopté en 1914.| (TABLETTES) \u201c 283 Rue DALHOUSIE et 70 Rue R .OTTAWA.J 5.\u2014I1 est loisible au secrétaire {nis en leur première assemblée au- Leg, cales-séches avaient été sé-' = | ; Cape-Town.& \u2014 Le Jockey Club|de la province d'accorder queiques- Jourd'hui, pour discuter de son acti- rieusement endommagées lors de, CONTRE LA i B COURSES A WINDSOR dn Sud-Africain vient de décider|unes de ces bourses a des élèves qui vité future.Une discussion fut sou- l'explosion qui survint en décembre, | : TT ane les bookmakers ne pourront|Se destinent à l'étude des beaux-|levée autour de la juridiction du |1917.Cet accident, arrivé durant la DYSP | Mallowinot \u2014E.Barnes \u2014$3,70,|posséder de chevaux coureurs ins-|arts (la musique exceptée).tribunal sous l\u2019empire de la section [Euerre, causa certains embarras , j 2.40.2.30: Cock O' the Main \u2014Chi-[crits dans les épreuves des diffé-| 6.Ces bourses ne seront renouve- deuxième de la loi sur les Combines aux \u2018gouvernements et Canadien et .a $21.80, 9.70, 6.20; Darnay\u2014 |rentes réunions.lables.chaque année, que sur rap- |et sur des prix équitables.Celle-ci Lmpérial, en les forçant.pour ainsi, Aucune des maladies de erlin\u2014 $30.50, 12.60, 4.00; San- \u2014\u2014_ ort satisfaisant des professeurs deg |s\u2019occupe particulièrement de l\u2019acca- re, entreprendre des travaux de : \u2019 2.3 a \u2019 dalwood \u2014Stone-\u2014 $4.30, 3.10, 2.50: DES FORTUNES EN JEU titulaires, lequel rapport devra être |parement et du profitage sur les (réparations.l'estomac ne resiste a 3 garbage woargine $3,650, 2.50, _ transmis au secrétaire de la provin-[nécessaires.Il fut résolu à cause En (aison de ce fait, le gouver- leurs bienfaisants effets : 2.10; Anna Wood \u2014Denny\u2014 $15.20; \"is, À \u2014 Les £ avant le premier septembre de de cette discussion, de ne pas insti- [nement canadien, bien que n\u2019admet- 7.70, 5.70; Skye Ball \u2014Warrington\u2014 mi indiquent rappeur chaque année scolaire.pen tuer de leur propre essor de nouvel-) tant pas encore sa responsabilité Indigestion, : - $36.10, 17, 6.70.000,000 de francs ont été joués sur les enquêtes ayant trait à ces ques- vis-à-vis de ces cales-séches, entre- od \u2014 le résultat du dernier steeplechase ve en dé de continuer les eñquê- prit tout de méme, quelques répara- Somnolence, 3 \u2019 i We 3 i 3 tes déja commencées afin de ne pas tions ses propres frais.eu de .- LA FRANCE Y SERA national que Gaulois a gagné GRIMES GRIMPE perdre l'intervalle d'ici à la déci-|temps avant de terminer ces répa- Gastrite, : ; j sion du Conseil Privé.rations, il décida que le temps était ce torse ae apprend de sour- COURSES REMISES \u201cLe public ve doit pas conclure venu de devenir maitre absolu de « Pituite, alls 5 présentée par une puissante déléga- Cleveland, 6 Juillet \u2014 Les cour- New-York.f.\u2014 Le New-York|de ce qui précede que le tribunal (cet établissement, en l'expropriant.Vertige.reg A .: ne s'enquêtera pas des conditions Ceci arriva en juin 1918.La com- BA tion aux Jeux Olympiques; elle au-|ses du grand circuit à North Ran-[|Natioual annonce quill a acneté à fitz , Jui si ] à agnie Graving réclame I oh; = ra environ 350 athlètes: les Etats-|dall ont été remises aujourd'hui A|Roy Grimes, un joueur d'intérieur fous les ES ue pays.Malgré la de 85.000 000.valeur présumés dec Après un repas qui fatigue, _ ; .; \u2018 - ons.dion.en auront 320 et la cause on pluie et du mauvais état du club Bridgeport.de la ligue de cause actuellement devant le Con- cales-sèches.une ou deux PAP-SAG = sl qu \u2019 POS RES pe ' seil Privé, le tribunal soutient qu\u2019il Dans sa décision le juge Audette rises suivant i directi | sr h a le droit de poursuivre sous l'em-|a évalué ces propriétes à 1,s00.- p .A a : on, | INE ; ON LES RENVOYE DANS LEUR PA pire des sections concernant le|000.de laquelle somme, certaines @ÉViteront ces indigestions s1 | LEE\u201d YS contrôle du profitage de la loi des déductions devront être faites.Le souvent fatales | ?D an > prix équitables, et par conséquent montant exact qui reviendra à la \u2019 | M de : DE poursuivra quiconque enfreint cette |cmpagnie est de $1,394,080.La 50 sous la boîte, ou six pour $2.50 Qu je = loi.compagnie recevra en plus 5 pour chez tous les marchands, ° 1,0 = \u2018\u2019On n'a jamais douté de la com-|cent d'intérêt à dater du 24 juin ax ta COMPAGNIE CHIMIQUE | St pétence du tribunal du commigree 1918.Elle paiera aussi les frais du FRANCO-AMÉRICA .IIMIQUE la dans les matières qui touchent les procès.° AINE Limitée, 274, otd trusts, les combines et les monopo- rue St-Denis, Montréal.Les les et qui constituent IA section pre-1 77700 \"1% A à mière de la lof des combines\u2019 et des .VA À I.prix équitables.PR BR md On a décide de commencer aussi- A i tôt l'audition de certaines causes de al US = pe \u2018 2 combines.qu'on a da ajourner au e ON, : La su rpiombant Je détroit de A od cours du mois avril a cause du 2 Ant\u201d da OY - = .! désarroi de l'ancien tribunal.NK A MR \u2014 ; Georgia, à l\u2019entrée du Pacifique FO ait me KA) N° La ,Ç i ge Say CER Mg] ost unespacieuse construction (635 chambres), érigée | I OU EST ALLE L\u2019AR- CER Ne Las à | preuve du feu et.offrant tout le confort imagi- {MB ic , ° qe Ag HAN PR nable aux voyageurs.Le doux climat de lacotedu {JB GENT DE L\u2019ALLEMAGNE Remplissez votre boite ALAS | Pacifique, le pittoresque du paysage entourant la E métropole de la Colombie-Anglaise, les sports de : toutes sortes qui y sont 2 la portée des touristes, tout : contribue à faire de l'hôtel Vancouver un endroit .Genève, 6.\u2014Les journaux suisse: démocrates disent que l'Allemagne serait obligée de faire connaître, à à thé de LANKA Spa, le montant d'argent qui fut Par considération pour vos amis, iS PRY i .placé dans les pays neutres depuis pour fatre tout honneur à votre $ idéal au cours de la belle saison.Service sans rival : l'armistice.hospitalité \u2014 servez le Lanka se à taux modérés, 2 , !]s affirment que l'Allemagne au- quand vous donnez une réception / iY ail déposé apparemment pour lc pour le thé.Chaque tasse com- : of Billets et Informations 14 commerce, $200,000,000, de francs prend la perfection de la saveur = Bo Billets et informations.83, RUE SPARKS.y ) dans les banques de Zurich et que obtenue grâce à un habile mélan- a bo J.A.McGILL, agent des passagers de la ville, os des dépôts semblables furent faits ge des meilleures productions du R oD , OTTAWA.- \u2018te ailleurs.Ceylan.3 Lo 104 a pr, 79 |§| LES ROCHEUSES CANADIENNES [B dépôts avaient pour but d'affran- i WM.BRAID & CO.C_\u2014 y ya 1 7 , oe a4 sai chir l'Allemagne des clauses fi v peg g a 2 \u2018 D nancieres du traité de Versailles © ancouver, Canada _ vs = NI d'aider à supporta- la misère qu A a } i 0 = } 3 q me f pr » Py ® 9 \u201d i 1] INFERIEURE : PONT SURABONDANTS SUR LE ARCHE De grosses quantités de thé de qualité inférieure inondent le marché, semble-t-il et les importateurs éprouvent de grandes difficultés à se procurer des thés de qualité véritable.Il y a aussi un fort volume de thé des Indes d\u2018âÂge considérable qui fait son apparition sur le marché et les importateurs sont d\u2019avis que c\u2019est le thé qui était détenu par le Ministère anglais de l'alimentation.Ce dernier cherche à s\u2019en débarrasser et le jette par conséquent sur le marché.Il y a quelques années, le Canada avait l'habitude d'importer de vastes quantités de ce thé de qualité inférieure qui était consommé dans ies champs de bûcherons ou de mineurs La vague de prospérité qui à passé sur le Canada a changé cette pratique avec pour résultat que les localités qui précédemment buvaient un thé très ordinaire, demandent à présent une sorte bien supérieure.Les importateurs de the dice de lèur est difficile de vendre 'e ce t@f de qualité médiocre.Personne n veut acheter.En outre, la saison de ce thé de qualité moindre est dans son plein pour Ceylan et les plantations de ce district ne semblent guère fournir une qualité relevée.La reprise des relations commerciales entre la Grande-Bretagne et 1a Russie, déchargera, sans nul doute.-lé pays d'une grande partie ae ceite accumulation de thé inférieur.Il fut un temps où la Russie etait \u2018@ plus fort pays consommateur ae thé de bonne et médfocre qualité.Ses achats de ces deux sortes degpas- saient de beaucoup ceux de tour autre pays et il est fort possible que le commerce de thé soit repris tres prochainement dans toute son ampleur.Les thés de belle qualité pour 1es- quels le public consommateur du Canada a appris à montrer une faveur marquée, sont difficiles à op- tenir et bien que les prix sur igs thés de qualité inférieure aient a1- minué du fait de la faible demainae et de la surabondance de stock sur le marché, il n'y à pas d\u2019indication que des prix moins éleves puissent être espérés sur les meilleures sortes.La stuation du marché pour les thés du Japon est forte, avec des prix cotés très hauts Les thés-pri- meurs du Japon sont cotés à pré- gent au commerce de 80 cents à 90 cents la livre.BEURRE ET FROMAGE Arrivèges de beurre et de fro mage a4 Montréal et exportations partänt du port de Montréal.ARRIVAGES Semaine finissant le 26 juin, 1920: beurre, 18,570 pad: fromage, 76,805 boîtes.Semaine finissant le 28 Juin.1919: \u2018beurre, 21,391 padq.; fromage, 90,535 boîtes.Du 1er mai au 36 juin, 1920: beurre, 100,573; fromage, 329, 212 boîtes.Du ler mai au 28 juin, 1918: beurre.192,464 paq.: fromabe, 362, 929- boîtes.EXPORTATIONS Semaine finissant le 1920, beurre, 20 paq.: 94,960 boîtes.Du fèr mai au 26 juin, 1920, Leurté, 610 paq.; fromage, 315,- 744 bottes.Destination des exportations pendant la sémsine: London, fromage, 79.437 boîtes.Liverpool.fromage.10,850 bof- tes.Hull.fromage, 2,064 boîtes.Anvert; fromage, 1,671 boftes.Glasgow, fromage, 228 boltes.St-Jean, T.N.beurre, 20 paq.; fromage, 110 boîtes.Total: beurre.20: fromage, 94, 960.Liverpool, (produit E.U.), fromage, 601 bottes.Glasgow, produit des F.U,, fro- Mage, 180 bolter.: St-Jean, T.N., produit E.U., fromage, 85 boîtes.Total: 966.Arrivages compilés par la Chambre de Commerce, Montréal.Exportations compilées par le Service des Marchés, Division de l\u2019industrie Laitière et de la réfrigération.26 juin.fromage, FS THES DE | DE MONTRÉAL Montréal, 7.\u2014 Arrivages de bestiaux, 64.Les arrivages d\u2019aujour- d'hui ne se chiffreront pas à 100 té- tes.Le marché était très lent.! Cotes: Bouvillons de boucheriu, communs, $8.00, $11.00.Génisses de boucherie, communes, $6.00 à: $9.50.Vaches de boucherie, passables, $6.00 à $9.00; Canners, $3.00 à $4.50; cutters, $5.00 a $5.50.Taureaux de boucherie, communs, $5.00 à $8.00.Arrivages de veaux: 515.La plu-| part des metteurs en conserve ont |! refusé d'acheter du veau.Cotes: Bons veaux, $10.00 à ÿ12:, passables, $6.00 à 310.00; veaux à l'herbe, $6.00 à $8.00.Arrivages de moutons, 472, Un, couple d\u2019agneaux de choix, pesant ; ensemble 125 livres, a été vendu | $16.00.Les cotes du marché étaient de $12.00.La quantité des bons agneaux s\u2019est vendue à $14.50.Cotes: Agnelles, $6.00 à $9.00; bons agneaux, $14.00 à $15.00; communs $12.00 à $14.00.Arrivages de pores: 797.Aucun changement dans les prix.La piu- part des quantités mêlées ont été vendues de $18.00 à $19.00.Cotes: en wagon de choix.$31; truies, $17.00.mt LUSK VILLE 5 juillet.Il y a trois semaines Mlle E.La- londe unissalt sa destinée a celle de M, Léopold Lamoureux.La mariage eut lieu à Hammond.Les nouveaux époux ont fait un voyage à Québec.\u2014Le 3 juin avait lieu un pique-nique, organisé par les parents des enfants de l\u2019écolé No 1.A neuf heures, départ de l\u2019école; tous les enfants se rendirent en chantant sur le bord de la rivière Ottawa, chez M.McCook.Ils s\u2019amusèrent à qui mieux mieux jusqu'à 6 heures du soir.On leur servit un suceu- lent dîner et souper.Dans le cours de la journée, il y eut des courses.Les prix furent gagnés par MM.Victor Lusignan, Noël Renaud, Hilaire Lusignan, Wilfrid Lavigne, Elie Renaud, Térence Souliére, Mlles Marie-Ange Lusignan, Gertrude Delorme, Thérèse Perrier, May Renaud, Louisette Perrier, Marie McCaffrey.Alma Delorme, Alfreda McCaffrey.Léonie Perrier, Ida Delorme, Espérance Perrier.Les enfants furent enchantés \u2018de cette journée passée sur la grève et ils en garderont un bon souvenir.\u2014Mlle Elise Desbiens est allée passer un mois à Montréal chez ses frères et soeurs.\u2014Mme Henri Papineau et ses deux enfants, Georgette et Edouard, sont partis pour aller vi- viter leurs parents à La Conception.\u2014M.et Mme J.Alarie et leurs enfants sont allés i Saint-Janvier visiter leur famille.\u2014Mlls D.Plouffe, de Tétreau- ville, est de pasage par ici.\u2014Nog collégiens nous sont revenus heureux d\u2019être en vacances.Nos jeunes filles sont revenues du couvent.\u2014Les examens dans les écoles ont eu lieu les 24 et 26 juin.M.le curé, l\u2019abbé C.H.O.Leduc, et MM.les Commissaires ont assisté à ces examens.Les résultats ont été satisfaisants.\u2014 Mlle A.Parent, 1nstitutrice, est retournée à Thurso dans sa famille.\u2014M.Thomas Chartrand, de St- Janvier, a fait l'acquisition de la ferme de M.Whelan au prix de $23,000.\u2014M.Eugène Desjafdins a acheté la ferme de M.Joseph Alarie.\u2014M.Prévin Emond et sa femme.née Jeanne Perrier, sont de passage chez M.Delphls.Perrier, pére de Mme Emond.BLOIGNEP.ACCUSEE D\u2019AVOIR TUE SON ENFANT De notre correspondant Québec, 5 juillet \u2014 Une femme a été à la Rivière du Loup sur l\u2019accusation d\u2019avoir tué son enfant nouveau né en le jetant pardessus un pont.Un charretier a été arrêté comme témoin dans l'affaire.L'enquête préliminaire aura Heu le 8 courant.* soulagement dans les | es pharmaciens, ge, LE DROIT, OTTAWA.NE DESESPEREZ MARCHE PAS Si vous souffrez de douleurs ou de dérangements, de fatigue ; si vous avez des maux de tête, des indigestions; si votre urine vous incommode, vous trouverez du } | i | H 1 Le remède par excellence pour les reins, le foie, la vessie et les dérangements causés par l'acide urique et le Remède National de la Hollande depuis 1696.Chez tous 50c la boîte.Garanties.Voyes a ce que le nom Gold Medal soit sur chaque boîte et n'acceptez aucun succédané.NOCESD'ORDEM.ET Mme À.MATHIEU Mardi, le 29, avait lieu la célébration des noces d'or de M.et Mme Alfred Mathieu.A sept heures du matin une messe au Juniorat du Sacré-Coeur, fut chantée par le Rév.Pére Paquette, qui sut en quelques mots féliciter les heureux jubilaires, et.leur souhaiter encore.de nombreuses années de bonheur.Après la messe, un déjeuner de famille eut lieu à la résidence des jubilaires, rur Somerset-Est, auquel assistaient toute la famille.ainsi que le Rév.Père Paquette.La journée se passa dans l'intimité de famille.Le soir, les nombreux parents et amis des jubilaires se réunissaient à la résidence de Mme Abraham Dallaire, chemin de Montréal, afin de leur témoigner leur admiration et leur estime et en même temps leur faire présentation d\u2019une bourse en or bien garnie; l'adresse, écrite avec goût par M.Oscar Boily, fut lue par M.Abraham Dallaire, neveu des jubilaires.De jolis bor- quets de roses furent offerts par Milles Rita Valiquette et Lucille Durocher, et une hourse présentée par Marcel Séguin, tous petits-enfants des vieux époux.M.et Mme Mathieu, très surpris d\u2019une telle démonstration, et tout émus, prièrent M.Oscar Boily d'offrir en leur nom, leurs remerciements aux nombreuses personnes présentes, quoique pris au dépourvu, M.Boily accepta avec plaisir cette tâche et félicita les organisaïëèurs d\u2019une ai belle téte, les enfants, parents et amis qui avaient tenu à témoigner leur estime et leur admiration d'une manière si généreuse et invita les personnes présentes à s'amuser à qui mieux mieux.A minuit un charmant goûter fut servi aux invités.Musique, chant, et divers amusements se succédèrent Jusqu'au petites heures du matin, après ,quoi tous se déclarant enchantés de la cordiale hospitalité de la famille Daliaire, emportèrent un bon souvenir de cette charmante réunion, et, comme le disait l'adresse, souhaitant de se réunir de nouveau pour célébrer les noces de diamant de M.et Mme Mathieu.(Communiqué.) LES POLONAIS SERAIENT PERDUS Londres, 6.\u2014(Presse Associée.) Les forces polonaises entre les rivières Beresina et Dripet ont été défaites sur tout le front par les Bolshévistes russes, d\u2019après une dé- clération officielle émise à Moscou hier et reçue par le sans-fil.Au nord-est de Rovno, les Polonais, dit Ja dépêche, ont été repoussés au-delà de la ligne entre Be- radna et Kostopol.Plus au sud, près d'Ostroga, les Polonais ont été obligés d'abandonner leurs positions et ont subi des pertes considérables.Dans la direction de Proskirov, les Russes sont à la poursuite des Polonais, dit la déclara- on.\u2019 1 | DE TORONTO Toronto, 7.\u2014 Arrivages de bestiaux, 405.Le marché était calme.Le bétail commun se vendait peu.On n'offrait aucune bête de choix.Il y restait 8,500 bêtes de lundi dernier.Environ la moitié de ces bêtes ont été vendues hier.Cotes: bouvillons pesants, $13.50 à $15.00.Bouvillons de boucherie, de choix, $14.00 à $15.00; bons, 812.00 à $14.00; passables, $10.50 à 811.50; communs, $8.00 à $10.Génisses de boucherie, de choix, \u2018$13.25 à $14.75; passables, $10.00 4 $13.00; communes, $8.00 & $10.Vaches de boucherie de choix, $10.75 à $12.26: passables, $8.00 à $10.00.Canners et cutters $4.00 à $6.00.Taureaux de boucherie, bons, $10.00 à $12.00; communs, $7.00 a $5.50.Bouvillons a l'engrais, bons, $10.00 4 $11.50; passables.$8.75 a $10.00.Stockers, bons, $S.00 à $10.60; passables, $6.00 à $8.00.Arrivages de veaux, 173.Le marché du veau était ordinaire.Les prix fermes avec tendance à la baisse.Cotes: veaux de choix, $15.00 à $16.50; passables, $12.00 a4 $15.00; communs, $9.00 4 $11.50.Vaches laitières, de choix, $120.00 à $150; springers, de choix, $70.50 a $115.Arrivages de moutons, 658.Le marché était ferme aux prix d'hier.Cotes: agnelles, $58.50- à $9.50; agneaux, $16.00 à $17.00.WOLF LAKE 2 juillet.La semaine dernière, étaient de passage chez M.Ed.Lafond, marchand, les révérends MM, Côté et Renaud, curés à Portage du Fort et Chapeau; M.W.R.McDonald, de Chapeau, M.L.A.pour Pontiac; et M.Chs.Gosselin, I.F., de Fort Coulonge.\u2014-Ftaïent de passage ici par affaires ces jours derniers: MM.W.Charette, de la maison S.J.Major, Ltée; A.Schingh, de la maison Forest Frères: Geo.Renaud, de la maison D.D'Aoust et Cie.\u2014 Mlle Archange, fillette de M.Geo.LeBel, passe ses vacances chez elle après une année d\u2019études au couvent d\u2019Aylmèr.| \u2014 Mme P.LeBel, avec ses S5IX jeunes enfants, de Hull.passe quelque temps chez sa belle-soeur, Mme Geo.LeBel.-\u2014Mme Jos Lefebvre (née Anna Beausoleil).de Hull, passe quelque temps chez son père M.FE.Beausoleil.\u2014Mme Jos.Beauvais, avec ses trois jeunes fils, d\u2019Otlawa.passe les chaleurs chez son frère.M.1.Desroches.\u2014Dimanche dernier, Mme La- fond recevait a diner le Rév.M.Pontbriand, notre dévouËë curé; M.et Mme C.Lebrun, Mile L.Meunier.M.D.Beaudoin, Mlle B.Beaudoin et M.C.Gauvreau.de Ste_Cécile de Masham.\u2014Le 16 courant M.N.O\u2018Hearn avait la douleur de perdre son épouse bien-aimée.La défunte a succombé au cours d\u2019une opération qu'elle était allée subir à Boston, Mass.La dépouille mortelle fut transportés à la demeure de M.O\u2019Hearn et inhumée dans notre cimetière !e 31 juin.Outre eon mari, pour la pleurer la défunte laisse 4 fils et 4 filles.A la famille éplorée nos sympathies.GHISLAINE.meer PARLEZ-VOUS L'ANGLAIS ?Excelleñte occasion d'apprendre l\u2019anglais avec rapidité chez soi.cours préparé pour gens de langue française.Ecrire pour détails complets.THE UNIVERSAL INSTITUTE {Dépt 160) 2356 W.108 St, New-York Citr._\u2014 OMMANDEZ Maintenant Votre Manteau de Fourrure d\u2019Hiver Les prix actuels signifient une grande économie pour vous, et un petit dépôt vous assurera de recevoir votre manteau de bonne heure à l\u2019automne.| | Ï .A = \u2018 100, rue Rideau.Tél: R.1884.MERGREDI 7 JUILLET 1930.LES MINES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c Chiffres fournis par McDougall et Cowan, édifice de ls banque Union, Ottawa.7 juillet\u2014 Éoston Creek 100 à 15 Dome Lake 2000 à 3 Kirkland Lake 600 à 43 Lake Shore 500 à 117: 1.18 Melntyre 200 à 1.82 Adanac 1000 à 2.3-4: 3000 a 2 7-8 Bailey 1500 a 4.1-2; 300 à 5 Silver Leaf 1000 à 2 'Tretheey 5000 à 29.1-2; 50 a sC Ventes.17,350 parts AVIS DE L'EDITEUR LLe \u2018\u2019Droit\u2019\u2019 est Imprimé et publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales Ltée a Ottawa, immeuble *\u2018Le Droit\u2019\u2019.angle des rues Georges et Dalhousie Adresse postales: Cass 554, Tél.Echange: Rideau 514-515 5186.EDITIONS: Quotidienne \u2018\u2018lLe Droit'\u2019 publiée tous les soirs excepté ie dimanche, Hebdomadaire \u2018\u2018La Voix du Sol\u2018 bliée tous les jeudis mattns.SERVICH DE NVOVELLES Presse Canadienne, Presse Apsociée et Correspondants spéciauz, CIRCULATION VERIFIEB Audit Bureao of Qirculation.HEURES DE BUREAU: Rédacteura: 8.00 sm à 1200 1.30 à 5.30 p.m 7.00 a.m.à 8.80 Nouvellistes: pp.Administration: 8.30 s.m.à 6.00 pm, ABONNBMENTS : Editièn quotidienne: Ville et banlieue, 3 sous is numéro.Poste, $3.00 par année.Etranger.$6.00 pat année.Säition hebdomadaire: Poste, $1 50 par snnée.Etranger 3% 00 par aonée.ANNONCES CLASSIFIEES CLASSE A.\u2014 On dewaude.8 louer, à vendre, perdu, trouvé, emplois demandés.à Echanger, divers.plombiers coiffeurs, électriciens, tailleurs.mécaniens, ingénieurs.architectes.avocats.médecins, etc.Minimum 12 mots.Comptant:\u20141 sou par mot chaque fois.10% d\u2019escompte pour 6 insartions consécutives, Débité:\u20143 sous par mot chaqua fois.505% d'escompte pour paiement dans les 6 jours.Un mois comptant:\u201420 sous par mot.Un mois débité:\u201445 sous par mot.80% d\u2019escompte pour paiement dans les six jours.CLASSE B.\u2014Avis d'assemblées ou d'éve- nements prochains.Comptant:\u20142 sous par mot chaque fois.Débité:\u20145 sous par mot chaque fois.50% d'escompte pour paiement dans les six 200 : pu- om.et jours, CLASSE ©C.\u2014 Décès, naissances, mariages, remerciements, services anniversaires, bouquets spirituels, maximum 30 mots.Comptant:\u201460 sous l'insertion .3 s0t8 par mot additionsi.Débité:\u20148$1.80 l\u2019insertion.9 anus le mot additionel.50% d\u2019escompte pour paiement dans les six jours.N.B.~L\u2019'insertion d\u2019apnonces classifibes a époque intermittentes n'est pas permise.Les annonces classifiées ne sont débitées que dans le cas des clients qui ont éj3 des comptes ouverts.ANNONCES COMMEROIALES Tarif fourni anr drmande 8 nos bureans aux représentante spéciaux ecl-dessons ou aux agences da puslicité reconnues var l'Association de ta Frasse Cansdienne.REPRESENTANTS SPECIAUX H.G.SMALLPIECE.82 rue Chureh, Toronto.A.R.KEATOIL 1411 Emmeubls Hart- tord.Ohicago.GEO.B.DAVID.171 avenue Madison, New-York.F.M.MACINTOSH.Cromwell High Holborn, Londres Angl.LE DIVORCE Au point de vue doctrinal et juridique par le R.P.Ceslas Forest, O.P.Sommaire : Le Divorce et la Loi Naturelle, l\u2019Ordre Social, la loi Positive Divine, les Droits de l\u2019Eglise.\u2014 Le Divorce au Canada : historique et critique.En vente à l\u2019Association d\u2019Education, Immeuble Le Droit, Ottawa.Prix 75 sous.Hoase, FRENTE IOI, 3 3 : ELANGER « DrP.B.B à % Des Hôpitaux de Londres 4 % Spécialités: Chirurgie, Mala- % die de la Peau, Maladie des 2 wo Femmes.x Consultations: \u2014 2 à 4 p.m, \u201c % 7 à 8 p.m.x 822, RUD SOMERSET OUEST % = Tél: Sherwood 3969, 2 x ce mee X 3 BAO 3 CAC 007006 ANN ; ONCES CLASSIFIEE ar ad\u201d wor ON DEMANDE TIMMEDIATEMENT des jeunes filles pour la confection des chemises, pantalous, êtu.de !s manufacture, S'adresser T.Lemay et Cie manufacturiers, 445, 447, Sussex, Otta: wa.146-197 GARCON de ferme Un demande un garçon robuste, ayant l\u2019expéreince des travaux de ferme, pour Blue Sea Lake, jusqu'au ler octobra, S'adresser, à 7 heures du soir, A 133 Ave Daly.183 DES COUTURIERES d'expérience pour travailler dans les habits-\u2014coate\u2014, de garçons.S'adresser Hull Clothing Co.43 rue Montcalm, Hull.155 JEUNE FILLE demande travail de bureau après 4 heures p.m.de préférence copie au dactylographe.S'adresser 64 Ave nue Laurier Est.154-156 DES COUTURIERES pour la confection des jupes, sur machines électriques, aussi des filles pour coudre les boutons.S's dresser 246 Rideau.154-156 AIDE EXPEDITEUR demandé doit connaître ls marchandise de plombier et chauffage.J.Alph, Langelier, 312 Wellinz- ton.155 UNE FILLE pour travailler dans un restaurant.B\u2019adresser 238 1-2 Dalhousie.152-157 DÉS FILLES pour travailler à la cuisine.S'adresser au bureau Hôtel Russell.154-159 UN SOLLIOITEUR, Printing Co.B'adresser Ottawa 153-155 UN BON BARBIER d'xsérience.S'adresser 61 rue DuPont, Hui, 154-156 UNE SERVANTE .S'adresser à 79 rue Pa: pineau, Hull.155-159 INSTITUTRICES DEMANDEES INSTITUTRICE qualifiés pour école sépa- Trée catholique No 8.Matawatchan.De préférence capable de parler ét d'enseigner la français, mais surtout qualifiée vour enseigner l'anglais.Ouverture des classes le 3 sept.Salaire 600.par année.S'adresser à Alfred Vincent, sec-trés.Camel Chute P.O.Ont.154-155 INBTITUTRIOR qualifiée pour école sépa- _tée catholique No 2 Canton de Chisholm, district de Nipissing, pour enssigner te français et l'anglais.Ouverture des classes le 3 septembre.S'adresser, mentionnant salbirs désiré et qualifications, à Bogue, R.R.No 4 Powassan, Ont.134 156 UNE INSTITUTRICE catholique avec certificat de seconde classe pour Outario, avec expérienre pour enseigner anglais et français dans la classe junior de l'école du village.50 élèves.Salaire $600.00 pour l\u2019année.S'adresser à Ubald Remillard, secrétaire, Wendover, Ont.151-156 UNE INSTITUTRICE diplômés anglais et français pour Ontario, école de campagne, 3 milles du village, 2 milles de statinn.Salairè 60.00 par mois.S\u2019adresser Louis Denis, Sec-trés.Hanmér, Ont.151-1586 TROIS INSTITUTRICHS pour l\u2019école du village de Hamner, Une qualifiée pour Ontario comme principale, les deux autres capables d'enseigner l'anglais et le fran- cair, S'adrssér à Philippe Taillon secrétaire, Hamner.Ont, 155-157 UNE INSTITUTRIOE pour enseigner a Grant Ont.école séparée catholique, à des Canadiens frangais et à dès enfants de langue anglaise.Salaire $800.8 adresser M.Lormey Downey, Grant, Ont.155-157 DEUX INSTITUTRIOES qualifiées pour la provinee d'Ontario pour enseigner te français et l\u2019anglais, une pour la classe supérieure et l\u2019autre la 2e classe.Pour au tres informations.S'adresser à W.Dupuis soc-trés.Bonfild, Ont.185-167 UNE INSTITUTRICE ; catholique sachant l'anglais et le français, pour prendre charge de la classe des petits.S\u2019adresser, TROUVE UNE MONTRE avec chaîne en or.Pourra être réclamés en payent les frais d'an- ponces à 249 Chemin Marier, Clarkstown.155-156 \u2014\u2014 PERDUS UNE VHBSTB non finie, perdue sur les rues Frontensc, Su Rédempteur, ou Pa- inesu, Hull, Prière de ratourner à M.A.Guay.Marchand Tailleur, 171 rue St Rédampteur, Hull 155 156 PAQUET de payeterie, contenant des feuillets de pais de chez Bryson Graham à 61 Ave Guigues.Prière de le retourner à 61 Ave Guigues ou cher Bryson Graham.155 136 LIVRE DE RECUS ou livre de prix et cahier d'ordre de chez S.J.Mujor 3 la rue Dalhousie.Retourner chez & J.Major.155 157 OHAPELET\u2014 Dimanche après midi sur la rue Victoria, Hull, un chapelet améthyste monté en or.Prière de le rappor ter au No 33 rue Dollard.155 CHAPELET mnaté en or sur la Marché By.Recampense à qui rapporters au No 420 rue St Patrice, 135-158 PLOMBIERS 7 LOUIS GENDRON, entrepreueur plombier chauffage prix spéciaux aux communau tés religieuses, 89 rue Du Pont.Hul!'.Tél.Sh 2215.16435 29 DENTISTE Dr R.L.DESROSIERS, 91 rue Rideau.Tél.Rideau 4071.Edifice Mathews.Heu res du bureau 9 ».m, à 6 p.m.281-3120 Dr BE.L.YOUNG, Chambre 315.Immeuble Booth, 165 rue Sparks, Téléphone Q.2140.Heures de bureau Y a.m.à 6 p.m.144 167 AVOCATS SEGUIN & ST-JACQUES avocats, notaires, Etude: 18 Rideau, Ottawa.Edifice de la Banque Nationale, argent à prêter.270 20 11.20 AVIS AUX ENTREPRENEURS Pavages de Tarvia Des soumissions cachetées, adressées au Bureau ds Contrôle et portant la susrrip tion \u2018\u2018Soumission pour Pavage\u2019\u2019 seront re çues par son Secrétaire jusqu'à 3 heures p.m\u2026 mardi, le 13 juillet.1920, pour un pavage au Macadam Tarvia sur l'avenue Haster de l'avenue Laurier Est à la rue Osgood et sur la Place Allen de l'avenue Patterson aux terminus du sud.Toute sou mission recue aprés le temps susmention né sera considérée irrégulière.On peut obtenir les devis et tous lez détails sur dmande au bureau de l'Ingénieur de lan ville.La Municipalité ne s engage à ar cepter ni la plus basse ni aucune des gnu- missions.A FF.MACALLITM.Commissaire des Travaux.Ottawa, le 5 juillet, 1920, 67 | MAISONS terraina de différents prix SERVANTES DEMANDEES UNE SERVANTE immédiatemsnt.Pe lavage.Paz de repassage.Bons g S'adresser 107 rue Nôtre-Dame, Hull, 154 UNE SERVANTE.S'adresser à 201 St.Patrice.~ 154 _\u2014 A VENDRE CAMION (Ford Truck) capacité une to dernier modèle.S\u2019adrsser à ln Co gnie Eiectrique Marchand, Chambre Edifice de la Banqus Nationale ou 55 nue Russell.Téléphones Queens 1628 Rideau 852.15 UN TOMBEREAU et une sleigh ei (bob sleigh), aussi harnais de trava harnaip J express.S'adresser 8 rue sonneuve, Hull.Tél.Sh.1909.150 $950 à 88000, dans Wrightville à c tions faciles.Dalpé Frères 215 rua calm, Hull.65-5- ENGIN a gazoline Brantford Goold S pley, six forces À bon marché.B'a ser à François Plouffe, Case postals Hammond, Ont.124 UN BON POELE en honne condition.dresser A 40 rue Dupont, Hull, 154 PROPRIETE située 419 St, Patrice.marché, hounes conditions.S'adr sur les lieux.UN EOGGTE À 2?sidges et une ex; A bon mar:hé S'adresser 75 Hbte Ville Hull.155 PERRUQUIER FELIX CHEVALIER, angle Charlevoi fl St-Rédemnpteur, Hull.Tresses faites peignures de cheveux, 82.00.Perruques commande.Tél.Sherwood, 3824.) 189.14 MACHINISTE #.© > à A [3 ARMBTRONG & OO, machiniste et i nienr, 186 Queen Service prompt.Q.7465 le soir O.674.85 PROFESSEURS FRANCAIS, anglais, arithmétique, 1! de livres, ete.Succès assuré.prix mo 32% Dalhousie, Appartement 10, Tél, Q 4RE9, 149 A LOUER CHAMBRE pas menhlée.Pour uns ou § versonnes sans enfant.Un salom et chambre à coucher avec balcon, et l'uRN de In enisine, chanffé et éclairé.Site gnifique F1R par mois, 221 rue LeBretr L a mentionnant salaire désiré à Rodolphe L'Ecuyer, commissaire R.R.No 2.Bear Line, Co.de Kent, Ont.152-157 INSTITUTRICE possédant un certificat pour Ontario, petite classe, salaire $550.- OÙ par année, Section Né 2 Jenninzg et Appleby.S'adresser Rndoiphs Chevrefils, Sec-trés.St.Charles.Ont.161-156 INSTITUTRICE possédant certificat pour Ontarin.Saiaire 8550.00 donne pension à proximité de l'écnle.Références exigées.S'adresser À J.D.Pregent R.R.No 1 La faivre.Ont, 155-160 UNE INSTITUTRICE .qualitiés pour ensei- £ner le français et l'anglais pour l'école séparée de Martel Corner, Ont.S'adrasser à N.Desjardins Sec-Trés.Martel Corner.Ont.-35153 UNE.INSTITUTRIOE possédant certifi cat de deuxième classe francais et an glais.Salaire $600.00 par année.S\u2019adresser à Lionel Racicot, secrétäiré trésorier.Burwash, Ont.134-139 INSTITUTRICE bilingue qualifiée Ecole de 12 élèves.Salairé $550.00.S\u2019adresser A Théophile Lefèbvre, St.Charles, Ont.151-160 INSTITUTRICES qualifiées sachant enseigner l'anglais et le français, pour l'école séparée de Timmins.8'adresser 4 Hector Châteauvert, Timmins, Ont.151-156 UNE INSTITUTRICE qualifiés pourant eu- seigner le français et l\u2019anglais.Bon an lary S'adresser à Omer Hanri, R.R.Ko 1.Vêrner, Ont.151-174 INSTITUTRIOES possédant cortifiéat pour Ontario.Salaire $425.00.S'adresser h Joseph Bourré, Rutter, Ont.149-158 | rien, peut : affaires.avez perdu.vous défaire, etc.\u2014Louer la chambre que vous avez de libre, \u2014Vous procurer un emploi.\u2019 DEEE PRES Ce Que Feraf Une § ANNONCE CLASSIFIEER Une petite annonce, qui ne coûte presque \u2014 Vous trouver des pensionnaires.\u2014Vous trouver des capitaux pour lancer des \u2018 \u2014Vous faire retrouver l\u2019article que vous J * \u2014Vous trouver l\u2019employé qui vous manque.| \u2014Vous aider à vendre ce dont vous voulez Ne vous torturez plus le cerveau \u2014 ne dépensez pas votre énergie \u2014 ne cherchez plus: mettez une annonce dans \u2018\u2018Le Droit,\u201d le résultat est certain et ça coûte si peu cher, ; : 5 Te + SE Py = Re té bi | FEUILLE TON À REINE DES DU \u201cDROIT\u201d ALES | Ne.93 Bruno restd.un instant comme ir- rétélu; 11 regarda Fabienne, fit quel ques Pas dans la pièce et, brusqué- ment : .\u2014Boité Je crois que tu as raison ! 11 vaut misux, une fois pour toutes savoir à quoi s'en ténir.Si tu obtiens un rendez-vous pour demain, J'irai avec toi, nous parlarons à ton père et s\u2019il juge ma soeur indigne d'être ta femme.Fabienne était sortie de l'apathie où elle semblait plongée; elle quitta son sidge et vint prendre la main de son frère.\u2014Bruño, puisque tel est le désir d'Armand, 11 faut qué tu l'accompa- sriet dank la supréme démarche qu'il FS foire suprde _ de M.Vertbois ! .f fl afc Mais, je t'en prit ! N'oublie pas qu'il est le père de mon fiancé et que j'aspire à être sa fille.\u2014Je n'oublierai pas, petite soeur! J'aurai, pour lui, tous leg égards ! Mais je n'oublierai pas non plus que nous sommes d'honnêtes gens et qu'un reéfus de sa part doit, tout au moins, étre motivé ! Et se tournant vers Armand : \u2014C'est affaire entendue, demain nous demanderons à ton pêré de s'expliquer une fôls pour toittes.A quel moment peñses-tu qu'il nous recevrait ?\u2014Je connais ses habitudes at je crois que le mieux serait de 8é pré- genter à son laboratoire vera quatre heures.Je connaîtrai ses dispositions aujourd'hui même et si tout va comme je l\u2019aspère, je viendra! te EY p prendre ici dans l'après-midi.Tiens- toi prêt.Les jeunes gens s'entretinrent encore de la grande démarche qu'ils allaient tenter.Sans qu'il put exactement en raison ner la cause, le jeune artiste était plein de confiance.Il avait le pressentiment qu'une évolution s'était produite dans les idées de son père et que celui-ci se montrerait beaucoup moins dur, bèau foup moins intransigeant.Bruno.tout en afféctant un grand calme, était loin de partager cet optimisme.I] savait par Armand le changement qui s'était produit dans l'ésprit du riche usinier; il se demandait si cette transformation n'était pas duë, en partie, à ses re- gtéts d'avoir opposé un refus for- mél à la derhande de son fils, mais il se disait aussi qu'il fallait compter avèc le caractdre orguellleux de cet homme qui hésiterait certainement à revenir sur une décision prise et nettement annoncée.Fabienne avait à peine desserré les 18vtres.Pour ne pas tuèr l'espoir qu'elle presséntait chez son fiancé éllé luttait contre ses inquiétudes, essayant de ne pas les trahir.rire quand Armand prit congé pour aller saluer son père à la descente du train.Mais quand elle fut seule en présence de Bruno, toute son énergie factice 'abandonna.Elle courba la tête et de grosses larmes s'épandirent le long de ses joues.Bruno, trés émau, se rapprocha et lui passa les mains autour du cou.\u2014Pourquof pleures-tu, ma Ssoelu- rette! Tout n'est pas perdu et notre entrévue de demain aura peut-étre d\u2019heureux résujtats.Fabiends secoua la tête.\u2014Non! non! Pourquoi me leurrer d'espoirs qui ne se réaliseroût pas.Armand croit avoir raison de la mauvaise volonté de son père! Il se trompe, j'en ai la certitude.La pauvre jeune fille.si forte, ai courageuse, subissait, en ce moment la détente fatale de ses nerfs tendus dans un effort trop long.Sa douleur était navrante.Bruno s'était agenouillé à set pieds; sa voix s\u2019était faite persuasive, douce, convaincante.Tu as tort de ta désoler, ma petite soeur.Nous ne savons pas ce que nous réserve demain.M.Vertbols, Elie eut même le COUFARS dA AMi-| en ch Ant tn carrie au dont êtes 7 4 LY EE / = f 6 ya revenu à d'autres sentiments.S'il hésite, nous essayerons de le convertir!.Nous épulserons tous les arguments pour l'amener à consentir au mariage! Et puis, s'il s'obstine dans son refus, nous passerons outre.Armand est majeur.Fabienne régarda son frère de ses beaux yeux humides de pleurs.\u2014Est-ce bien tol qui t'exprimes ainsi, Bruno! Que fais-tu donc de notre dignité, de notre honneur ! Ou- blies-tu que les mariages conclus de cétle façon sont presque toujours malhéureux! J'aime Armand autant qu'on peut aimer et, pourtant, je ne l'épouserai jamais contre le gré de sôn père.Elle ge rejeta en arrière.et dans un spasmé de sangiots : \u2014Je ne l\u2019épousérai jamais contre le gré dé son pôre, mais j'en mourrai.Bruno, les mains jointes, contemplait cette désespérances si vraie et si profonde.1! eut peur pour cette soeur qu'il chérissait tendrement.\u2014J'en mourrai! avait-elle dit La pitié gonfla son coeur et une colère sourde contre l'homme qui brisait ainsi }a vie de Fabienne fit MARIAN cna flamiomen 2 cam oeloa-e \u2019 / Il revint s'Asseoir sur le divan, ge pencha sur le front de la pauvrette et y Appuya ses lèvres, \u2014Petite soeur chérie! Sèche tes Tu ne mourras pas et tu seras la femme d'Admand Verthois.Bntends- tu! tu seras sa femme! Je te le dis ét tu peux me croire pârce que je mettrai tout en oeuvre pour vaincre ia résistance de son père.Allons ! Embrasse-mol et souris & l'avenir ! Lé ciel couvert avait hâté la chute du crépuscule; il faisait nuit.Tout à éoup, il y eut uné déchirure dans les fuèges et, par la fenêtie ouverte, le frère et là soeur virent une étoile brillañté qui \u2018setiblait s'être allumée, pôuf eux, côfimé un &ym- bole d'espérance.En même temps dans lé siléâte du jardin, on éntéfdit un jazouillemént indécis, un préludé timide; puis, le rossignol, coryphée du piintemps.et dé amour, lança, À pleineé voix, son hymné triomphal.XI THEODULE FAIT UND GRANDE DECOUVERTE Mrs Pickering était radiéuse.Bru- no avait tenu ses enfagefnénts.ét la say As tra Da \u2018 [a teuil, toute pimpante sous ses couleurs et ses dorures fariches.trouvait prête au jour convenu Entre des colonnettes sveites et polychromes que reliaient entre elles des acres lancéolés a la mode orientale s'encasraient les tableaux brossés par Théodule.La BRalecini¢re dans les glaces du pôle, le Coucher de soleil derfière les Pyramides, l'Effet de Lune dans les Montagnes Rorheu- ses y flarhboyaient de toute la richesse de leur coloris.Grâce à l'interpré- tatiôn de l'artiste, les scènes exécutées sur de simples documents photographiques formaient un ensemble charmant et la manie de l'excentri- qué Ameéricaine avait fait éclore des chefs-d'oeuvre.dq se \u201cDans ls fond de la salle.se trouvait lé théâtre.grand, large, spa: ¢isux, pourvu dé tout l'outillage ecé- nique moderne.Tout en face, au-dessus de la porte d'entrée, dans une chambre spétiales étalent installés les appareils cinématographiques dont le projecteur se dissimulait aw centre d'uñie tosace du plus bel effet.Theodule Lajoie, grand maître des opérations, avait quitté la chambre des Appareils et, dans la salle même, deyant uné table exposée en pleine = ; PE \u2019 A Ces films étaient ceux auxqu Mrs Arabelia attachait la plus hf te importance; iis représentafent scènes prises par elle sur les gras fleuves de l\u2019Amazonie, au cours de mémorable excursion à bord de \u201cBelle-Jenny\u201d.Laissés en dépôt club de géographie de Coney-Is!a où :ls avaient été utilisés au retc du voyage.leur propriétaire a BR donné ordre d'un retard dans JR pédition, iis venaient seuleme d'arriver.Assisté par Patit Pierre, Théod les retirait de leurs boîtes avec d' finies précautions; il les déroulait avec l'aide d'une loupe puissante, examinait tous les détails.Tout en vaquant a ce travail, i.«4 sait.; (à sulvre) tr TRACT DE PROPAGANT] Ses Voyageurs en Voyage! J.A.Bernier, président de 1\u2019 sociation catholique des Vo geurs de Commerce.En vente Comité générai de l\u2019A.C.V., 10 rue Rachel-Est, Montréal, 5 soil T'unité 050 z2nne 1a dnuzaina 34 Ur, A AA A ma LA CRISE DU COMBUSTIBLE | Montréal, 7 \u2014 Les distributeurs #;de charbon de Montréal sont aux prises avec une baisse dans la pro- \u2018duction de ce combustible, une di- jsette de cales et de wagons.Actuellement, il Jeur est impossible d\u2019obtenir de charbon bitumineux autrement qu\u2019en petites quantités, encore qu'insuffisamment pour charger un rharbonnier.Ils estiment aussi \u201cque la crise n\u2019a pas d\u2019espoir da s'apaiser, puisqu'il paraît impossible de surmonter la disette accumulée, ces trois derniers mois, de 35,000,- 000 de tonnes de charbon.Une compagnie de distribution ?\u2018 fo.a.[OS J 0) Toronto, 7.(De la Presse Cana- lenne.) \u2014 La perturbation qui vait pour centre la vallée du Mis- ssipi hier s'est transportée vers s Grands Lacs causant de bonnes verses dans la plus grande pare de l'Ontario.De légères averses sont tombées ans les districts sud de la Sas- atchewan et de l'Alberta tandis ue dans les autres parties du Do.inion il a fait beau._|eroit que Pembargo décrétée par la PRONOSTICS: Pluvieux ce soir: |commission du commerce des Etats- Foi hp ends ee Penn, SANS l'his eur l'exportation du charbon, ; Lt jen donnant la priorité d\u2019approvi- Température locale: max.hier, |sonnement à la Nouvelle-Angleter- 8: min.durant la nuit, 62; à Blre, affectera sensiblement les appro- gcures ce matin, 64.visionnements du Canada,puisqu\u2019a- \u2014\u2014 vant de se diriger sur les Grands CALENDRIER Lacs les kagons iront auparavant en Nouvelle-Angleterre.- ; Les aciéries américaines sont ui \u2026 1809 jour ae l'année 4 aussi mal servies, dit-on, que les c run à PO il a 7 h er 7 consommateurs de combustible.Les vo ry | une à 19 h 30 m 8 wagons à charbon vont aux Lacs he â a lune a 10 ù \"ag m M remplis de ce combustible, retour- ouc se jour de a June.: {nant aux aciéries chargées de mine- fps jours décroissent de 31 le matin et de 25 m.le soir.rai apporté par les cargos.Ainsi soixante-quinze navires, portant de 10,000 à 15,000 tonnes d6 minerai chacun ont dû attendre leur déchar- Erment.faute de wagons.La commission du commerce an éricaîne a édictée l'obligation aux marchands de prendre leur charbog des wa- gous dans l\u2019espace de 24 heures, afin de décongestionner Je service du fret.La crise a augmenté à la suite d'une forte émigration de mineurs dans leur pays d\u2019origine.On ajoute aussi I'incurie du gouvernement américain qu'il tenait l\u2019administration des chemins de fer, ayant négligé l'entretien des wagons de fret, à ce point qu\u2019un grand nombre se refusent à toute réparation, Les locomotives n\u2019ont pas reçu de meilleurs soins, Quant à la production actuelle du charbon, il suffira de citer des statistiques recuiellies par la U.S.Geological Survey.On a tiré des mines de Pennsylvanie, qui approvisionnent une bonne partie du Canada, durant la semaine close le 12 juin dernier.57.1 p.c.de leur capacité de production, soit une perte de 40.4 p.c.faute de wagons nécessaires, de 0.7 p.c., faute de main d\u2019oeuvre, de 2.8 p.c., pour d\u2019autres raisons.Quant aux remèdes à cette crise, on pense que la fermeture des établissements d'industrie pendant, disons une semaine ne ferait rien À d'affaire.Les distMibpteurs ne suffisent.pas à approvisionner leurs clients habituels, qui nobtiennent jamais qu'une petite quantité de leurs besoins.Les compagnies ne peuvent assurer leurs approvisionnements à cause d\u2019une disette de wagons.Elles ça préoccupent aussi beaucoup de\u2018 rentrer leurs approvisionnements d'hiver.ce qui n\u2019a encore pu être fait.Pourtant, on ne signale aux Etats-Unis aucune grèce de mineurs de charbon, mais celle des aiguilleurs a une funeste répercussion, UN LIEUTENANT TCHECO-SLOVAQUE A MONTREAL Montréal, 7 \u2014 Le lieutenant J.F.Dobrovelny, directeur de l\u2019or- Eane officie] quotidien de l\u2019armée tcheco-slovaque, est actuellement de passage dans notre ville.Il est depuis le commencement de juin au Canada.étant débarqué à Vancou- | nl.; { SAINT DU JOUR SAINT-PANTENE Né en Sicile, vers l'an 459, il fut! B-ofès à Alexandrie, puis entreprit | voyage dans l\u2019Inde.I avait fait fortes études philosophiques et composa des commentaires sur Feriture dont il nous reste encore bs fragments.Il mourut à Alexan- ie.\u2014 SAINTEF-EUPHROSINE Ursuline, martyre en Allemagne.PROCHAIN MARIAGE BOURGOUIN-MIRON -\u2014 On an- bnce pour le 20 juillet le mariage Mlle Fleur-Ange Miron, sténo- aphe, employée au bureau du recepteur du Revenu Provincial, à Joseph-Jean Bourgoin.barbier la Cité de Hull.L\u2019heureux cous partira pour un voyage a ontréal, Québec et Ste-Anue de paupré.Pas de faire-part.155 + DECES Casault-\u2014Mme Napoléon Casault MG se Philomène Caron), décédée le juillet a l'âge de 81 ans.Funé- illes de sa résidence 96 rue Cath- rt à 7.45 vendredi matin à la Ba- ique.Parents et amis sont priés assister sans autre invitation.ière aux journaux de Montréal et h Québec de reproduire.155-156 ERVICE ANNIVERSAIRE TREMBLAY \u2014 Jeudi le 8 juillet iva lieu, à 7.80 à l\u2019église Notre- bms de Hull, le service anniver- ire de Marie-Jeanne Chevrier, ouse de M.J.Raoul Tremblay, de 11, 154-155 KERMESSE \u2014 N'oubliez pas d'aller à la Ker- pese de St-Jean-Baptiste d'Ottawa.knfare tous les soirs.Prenez les tramways Britannia à Somerset et descendez a la rue breton.ver avec un contingent de 9,000 de ,ses cornpatriotes qui ont été rapatriés de Sibérie et qui attendent [NEE EF À) maintenant a Valcartier leur dé- rs REC a 4 part pour leur pays., MONUMENTS Er CARTES I ; MORTU a F Choix facile aux ateliers de 5} LES ETATS-UNIS a5, vo Coe tava.LEE ETUDIENT LA \u201c Dessins envoyés sur (AE PROV.DE QUEBEC demande x \u2019 RL net Québec.7.\u2014 Le capitaine G.Mason, du ministère du revenu de Washington, est arrivé en cette pro- rie ER NE on pstiéres, LJ AUG.LEMIEUX, C.R.ia LOI CHEZ AVOCAT 2 Ontario et Québec.Edif.de 1a Banque Nationale Trois détachements de notre gen- ;darmerie à cheval quitraront Otta- wi sous ped pour ce rendre dans les régions au nord de la baie d'Hudson, pour introduire dans la hutte de l'esouimaun les lois qui gouverrent Tes blancs.Ils quitteront Mentrea! à hord d'un vaisseau qui les cu Tniia nartout dar- les eaux du nord.L\u2019un des détachements * servira de tribunal.et est sous la juridiction de l'inspecteur Thomas assisté du | 18, Rue Rideau - Ottawa.à, AAA | LES ESQUIMAUX | IPTIXYIN TITI TTAITI CT RTE IE =, ki À Docteur E.-H.DION Des Hôpitaux de Paris | Successeur au Docteur Morin sergent Douglas.- 105.RUE RIDEAU | Un autre de} trois détachements des O eille du Nez et d * firomposé de l\u2019inspecteur Phillips et es Or l s, du Nez et de du sergent Joy, fera le voyage à HEURES LE BUREAU: bord du même vaisseau jusqu\u2019à Bel- cher Island, endroit reculé sur le Ottawa \u2014 Téléphone R.376.ll|côté de la baie l'Hudson, où 11 v a 11 & 12 a.m., 2 à 4 pm, ijencore une réserve d'Esquitmnaux.7 à 8 pm.1 N Hall «= Téléphone: Sh, 8187 7% Ave Laurier.|LE TRAITE AVEC | LA TURQUIE (De la Presse Associée) = : Spa.Belgique, 7.\u2014 Il a été déci- En NE dé par le Conseil Suprême des alliés que quelques-unes des \u2018clauses tm- Dr Adolp DROUIN portantes du traité de paix avec la e Des Hôpitaux 'de Londres, Paris et Lyon.Turquie resteront intactes sans modifications, À la séance de ce matin 95, RUE RIDEAU.Tél: R.4789 \u2014 Rés.S.8375.Lundi, Mercredi, Vendredi, .7 48pm.de la conférence à Jaquelle assistaif\u201d le premier ministre Vénizelos de la Grèce, le conseil a décidé qu'il serait impossible d'accorder la demande de la Turquie relative à la ) ue 8 ; EC ae Maladies des révision de ces clauses.On nomme- a > 0 à 12 ra cependant une commission d\u2019ex- Consultations: 1 am.perts pour étudier les clauses d'im- © 2 à 5 pm.et 7 à8 p.m.Lo LE PLUS SAGRÉ DE TOUS LES DROITS EST D'ENSEIGNER À NOS ENFANTS NOTRE PROPRE LANGUE Paroles de M.Louis E.Martel, président de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Gravel- bourg, dans son magnifique discours de bienvenue aux délégués de la convention Franco-canadienne catholique.\u2014 De notre corresponaant Gravelbourg, Sask., 6 \u2014 M.L.E.Martel a souhaité la bienvenue hier aux délégués représentants qui assistaient à la convention de l'Association Franco-canadienne Catholique de la Saskatchewan.En l\u2019absence de Sa Grandeur Mgr Mathieu archevêque de Régina.retardé dans son retour de Montréal, la messe d'ouverture a été chantée par M.l'abbé Henri François Kugener, curé de Radville.croix de guerre: et le sermon fut prononcé par M.l'abbé Millard, curé de Gravelboure.Suit le discours de bienvenue de Louis E.Martel: \u201cC\u2019est pour moi un grand plaisir aujourd\u2019hui d\u2019être ici devant cette nombreuse assemblée qui représente de si bons citoyens du Canada.Quoi de plus impressionnant que cette grande convention la plus nombreuse et le plus représentative qui se soit jamais tenue à l\u2019ouest de notre cher Québe! \u201cComme président de la Société St-Jean Baptiste, et au nom de la ville de Gravelbourg, je vous souhaite à tous la plus cordiale bienvenue.\u2018Vous êtes Ici dans le centre fran- cais le plus important de la Saskatchewan.Vous y trouverez une colonie de fermiers canadiens-français heureux, prospères.vivant dans la crainte de Dieu, et égaux, sinon supérieurs à n\u2019importe quelle classe de fermiers du Canada.\u201cPour ceux d\u2019entre vous, Messieurs, venus des points éloignés de cette province, vous aurez sans doute le plaisir à constater que vos frères et vos soeurs du district font leur possible pour consetrver bien vivace notre langue et nos coutumes.Malgré la lutte parfois ardue.nous avons toujours poussé de I'avant, ne fléchissant et ne nous décourageant jamais.En jetant un regard sur notre ville de Gravel- bourg aujourd\u2019hui et en voyant ces magnifiques monuments consacrés au culte catholique et à l'enseignement, vous voudrez bien reconnatl- tre avec nous que nous avons fait du bon travail.\u201cTous ici nous avons les mêmes grands intérêts à sauvegarder, quelle que soit 1a partie de la province que nous hobitons.Vaus avez les mêmes espérances, les mêmes désirs et les mêmes ambitions que nous: c\u2019est que nous ne soyons jamais dépouillés des droits et privilèges qui nous appartiennent et pour lesquels nous sommes déterminés à lutter jusqu'au bout.\u2018Et parmi ces droits, les plus sacrés de tous est le droit d\u2019enseigner à nos enfants notre propre langue.la langue que nous avons apprise sur les genoux de nos mères.\u201cA ceux qui tenteralent de nier ces droits, nous dirons que les Fran- cais étaient dans ce pays bien avant tous les autres -.et que nous, les pionniers du Canada.nous n\u2019avons à recevoir de personne des leçons de patriotisme.\u201cToute la résolution du prohlè- me de notre survivance est dans notre nnion.Serrons nos rangs, et que jamais il ne se trouve de trai- tres parmi nous.Défendons notre Eglise et notre langue.Ohéissons aux lois du pays aussi longtemps que ces lois qui, après tout,\u2019 sont faites par des hommes.sauvegarderont nos droits et nous rendront justice.\u2018Il n'y a pas de peuple sur cette terre qui ait un héritage plus glorieux que le nôtre.Nos ancêtres abordèrent sur les nlages de ce continent 1] y a plus de trois cents ans, dans un temps où il fallait beaucoup d\u2019énergie pour faire face aux dangers et aux problèmes gui attendaient ces premiers colons.La manière dont ils s\u2019acquittèrent de leur tâche constitue line des pages les plus glorieuse dans l\u2019histoire du monde.\u2018Nos pères.assistés des premiers missionnaires.établirent des coutumes qui ont traversé les siecles et brillent encore, au vingtième siè- cde, du même éclat qu\u2019au dix-septième.C'est pourquoi je dis que nous avons raison d\u2019être fiers de notre histoire et de nos traditions.\u201cNot aïeux furent les artisans du passé.L'avenir est devant nous.11 sera ce que nous le ferons.L'héritage que nous avons reçu de nos ancêtres, nous devons lutter pour le transmettre intact à nos enfants.Si ardue que semble parfois la tAche, il ne faut pas nous laisser aller au découragement, sachant que nous combattons pour la Sainte Eglise et pour notre langue.\u201cLa race française au Canada sera un jour la race ascendante, pour la bonne raison qu\u2019elle accepte les devoirs de la vie tels qu'ils se présentent, qu'elle est résignée et que, plus que toute autre.elle suit l'enseignement bilingue: \u2018\u2019Croissez et multipuiez.\u201d \u2018J\u2019exhorteraf les membres de notre Association Catholique Franco- Canadienne à ne jamais laisser leur zèle se ralentir, car cette société est la meilleure base sur laquelle repose l'espoir en la survivance de notre race et de notre langue dans la Saskatchewan.\u201cSachant bien que nous sommes supérieurs à n'importe quelle race au Canada.notre devoir est de vivre une vie exemplaire.afin de répan- M.iportence secondaire afin de faire quelques modifications dans le do- enmont Dimanche: Sur reurlez-vous.7 \"5, - 5 tr , + dre la lumière de la raison là où aujourd'hui règnent -les técèbrea.\u201c\"Uonvanane.nones ana nope, svnnof.- 2.TA A \u2018sement réussie.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 JUILLET 1920.accompli quelque chose en apprenant une langue étrangère, ce dont ne peut se vanter la grande majorité de nos concitoyens de langue anglaise.Car il faut bien admettre que si nous ne parlons pas l\u2019anglais d'une manière parfaite.nous le parlons cependant assez bien pour nous tirer d'affaire.\u2018Pendant que vous étes ici, Messieurs, rappelez-vous que Gravel- bourg est encore dans son enfance.Dans dix ans, si vous avez la bonne fortune de visiter encore notre ville, je suis persuadé que vous v constaterez de magnifiques progrès.\u201cAujourd\u2019hui.à l\u2019ombre de ces rlochers majestueux, qui sont un tribut à notre pays, remercions Dieu dans son infinie bonté pour l\u2019accomplissement de toutes ces choses.Engageons-nous à faire sans crainte notre devoir.Combattons toujours le bon combat, restons fidèles à la devise des Franco-Canadiens: \u2018\u2018Notre foi.Notre langue.\u201d KERMESSE N'oubliez pas d'aller à la Kermesse de St-Jean-Baptiste d'Ottawa.Fanfare tous les soirs.Prenez les tramways Britannia ou Somerset et descendez à la rue Lebreton, a AUGMENTATION DES TAUX SUR LES VOIES FERREES Une délégation dirigée par le président Beatty, du Pacifique Cana- iien le président Howard G.Kelley, du Grand Tronc et le président Hanna, des lignes nationales, a conféré à huis clos hier après-midi, avec le gouvernement.Rien n'a transpiré de cefte conférence.Il appert cependant qu\u2019elle a trait à une augmentation générale des taux sur toutes les lignes de chemins de fer.Bien que la quez- tion soit sous la juridiction de la commission des chemins de fer le gouvernement est intéressé dans la question à cause de son considé- vable système de chemins de fer.La demande des voies ferrées serait motivées par l'augmentation des dépenses causées par les augmentations de salaires passées ou à prévoir.UN GRAND JARDIN ZOOLOGIQUE POUR CHICAGO, ILLIN.Mme Harold F.McCormick, femme d'un des propriétaires de la manufacture McCormick, fille de John D.Rockfeller, à l\u2019intention d\u2019établir à Chicago.sur un terrain de 300 acres qu'elle a acheté a cette fin, un jardin zoologique qui sera ; probablement le pius grand du monde entier.On a déjà forme un to- mité de citoyens éminents de Chicago.dont quelques membres sont actuellement à Ottawa.On s'attend à ce que le gouvernement du Canada vienne en alde à la nouvelle Organisation en fournissant des spécimens de ce pays.LE R.P.TOURANGEAU SUBIT UNE OPERATION Ses nombreux amis d'Ottawa et de Québec gpprendront avec regret que le R.P'Ernest Tourangeau, ancien provincial de la compagnie aes Oblats et supérieur de la maison de Saint-Sauveur à Québec, qui était en repos à la maison de Maniwakj depuis quelque temps a dû subir Une opération à l'hôpital Général de la rue Water, hier apres-midi a quatre heures.L\u2019opération exécutée par le Dr L.Lamy a êté heureu- Ce matin l'état du R.P.Tourangeau, quoique encore grave, était plutôt rassurant.LEGER INCENDIE RUE ST PATRICE Notre brigade d'incendie a dû répondre hier après-midi à un appel d'incendie qui s\u2019est déclaré à la résidence de M.S.Harris.468 vue St-Patrice.Plusieurs boîtes de bois avaient été entassées près de la cuisine à l'arrière de la maison.Soudainement, per des causes encore inconnues le feu prit à ces boîtes, faisant environ $25.00 de dommages.FAUSSE ALARME Nos pompiers étaient appelés hier après-midi, par la boîte d\u2019alarme No 45, située sur la rue Clarence, où le feu s'était déclarée à la suite de la négligence de quelqu\u2019un qui a jeté sa cizarette sur des ma- tiéres enflammables.Les dommages sont insignifiants.ERRATUM Une erreur typographique s\u2019est glissée dans la notice nécrologique de feu J.E.Cusson, hier.Au lieu de 6 messes de là part du personne! des Travaux publics, t! fallait lire ve ss, ren plus d\u2019un nouveau membre.l\u2019ho- \u2018ton; LE COMITÉ DE RÉDACTION EST | PERMANENT M.RODOLPHE BOUDREAU DU CONSEIL PRIVE, EN EST ELU MEMBRE.LE PRESIDENT ACTUEL EST M, FRED COOK.M.H.HOULE, ELU SECRETAIRE.M.Rodolphe Boudreau, qu Conseil Privé, a été nommé membre au Cour: à de rédaction dont la prosi- dence vient d\u2019être instituée permanente, Le président actuel est M.F.Cook.Font partie du comité: MM F.C.T.O'Hara, F.C.C.Lynch et R.Boudreau.M.G.H.Houle a été élu secrétaire.Le sous-comité consiste des trois anciens membres, qui sont, dir George Foster, l'honorable A.Meighen et l'honorable Martin Burrell, norable P.E.Blondin.Les fonctions du comité se sont accrues.I aura la juridiction sur toutes les impressions er sur la papeterie de tous les départements.11 sera en quelque sorte un Bureau d'Economie.Les bureaux du comité seront à 128 Wellington.UEXPGSITION SERA UN SUCCES LES DIRECTEURS SE FREPA- RENT ACTIVEMENT A LA PROCHAINE FETE.Les directeurs de l'Exposition d'Ottawa, à leur assemblée, hier soir.ont décidé d'organiser une exposition de chats cette année: cette décision fut prise à la demande du club des chats récemment organisé dans la capitale.Tous les arrangements ont été laissés aux mains de MM.Macdonald, McKinley, Paisley et Kent.Il fut aussi décidé de retenir les services de \u201cM.Holgate, de Don- caster, Angleterre, comme juge a l\u2019exposition de chiens; les directeurs sont d'avis que cette nomination donnera un certain prestige à l'exposition.LES DINERS Et surtout on n\u2019a pas néglizé les dîners officiels.une chose trés importante au cours d'une exposition: lundi sera le jour des Citoyens; mardi, celui des marchands et des voyageurs de comnierce; mercredi, celui des Bonnes Routes et de la Presse; jeudi, celui des Manufacturiers et vendredi, celui des Agriculteurs et des Eleveurs.A la demande du maire Fisher.il fut décidé d'indiquer sur des cartes tous les détails des divers produits en exposition.' LES PRIX AUGMENTENT Quoique la plupart des prix d'entrée soient à peu près les mêmes que l'an dernier, on a cru relever de légères augmentations.Voici l\u2019échelle des prix: estrade, après- midi, 55 sous ou un coupon de série; extrémités de l'estrade, 25 sous; enfants 15 sous: dans la soirée, les billets d\u2019estrade seront de 50 sous, les extrémités, 35 sous et des enfants on prélèvera 25 sous.LA GARE DE RIDEAU | JONCTION DISPARAIT La gare de Rideau Jonction sera abandonnée vu l\u2019amalgamation des lignes nationales et du Grand Tronc.Le Rideau Junction était très, bien situé pour aiguiller lors de lal formation du chemin de fer, il y, a six ans.Alors le Canadien National était indépendant et ce point était un point central pour toutes les lignes: Montréal-Ottawa et Pem- broke-North-Bay.Depuis l'amalgamation des li-; gnes qui eut lieu le 27, juin entre; les lignes nationales et du Grand! Tronc, il parut nécessaire de changer de point pour aiguiller et le placer plus près de la gare centrale.FIL QUI SE BRISE Le service des tramways a été paralysé durant au-delà de quinze minutes, hier soir vers les sept heures, entre l\u2019avenur Hillson et West- boro, alors que le fil du trolley se brisa et tombn.Une équipe d'hom- mée des conducteurs et des watt men des tramways arrêtés.réussit à relever le fil et à l'accrocher à un poteau.Jusqu'à l'arrivée du camion d'urgence de la compagnie.les tramways ont repris leur service, en prenant de la vitesse, afin de passer sous le fil brisé.sans arrrêtr.FEU Mme N.CASAULT Est décédée hier après-mfdf, à sa résidence, 96 rue Cathcart.Mme Napoléon Casault.épouse de M.Napoléon Casault.née Philomène Caron, après une maladie de plusieurs mois.Elle était Agée de 81 ans.Mme Casault était née à l'Islet, P.Q.et demeurait à Ottawa depuis couvent de l'Île à la (De notre correspondant) Le Pas, 7.\u2014 Sa Grandeur Mgr Ovide Charlebois, Vicaire Apostolique du Keewatin, qui avait commencé la visite de ses missions, a été forcé d'interrompre son voyage a4 l'Ile à la Crosse, 150 milles de la mission de Portage de la Loche.Un érésypèle, dont il a pu hetireu- sement triompher, a été cause de cette interruption.Îl est revenu à Le Pas, prendre le repos nécessité par cette maladie.Notre vicariat perdra son grand vicaire.Le R.P.Guy, O.M.I., quitte Le Pas pour devenir professeur à l'Université d\u2019Ottawa.Il sera remplacé par le R.P.Bellemare, O.M.I., ancien directeur de la résidence à North Temiscaming et ancien chapelain des RR.SS.Grises de la Croix à Ottawa.LETTRE DE M.L'ABBE N.A.GARIEPY À son retour ici, Mgr O.Charle- bois a reçu la réconfortante lettre suivante du curé de La Patrie: À Sa Grandeur Mer O.Charlebois, O.M.I., Vicaire Apostolique du Kiwatin, Le Pas, Man.Monseigneur, Quel coup a votre grand coeur! Comme notre bon maître vous aime' J'ai pleuré, Monseigneur, en lisant un samedi au soir, l\u2019intéressante nouvelle de l'incendis de votre cher couvent de l\u2019Ile à la Crosse, et ma pensée s'est de suite portée vers vous.J'aurais voulu vider ma maison et vous expédier de la lingerie pour vos chères soeurs et leurs élèves.Dès le lendemain, de la chaire, j'ai fait appel à mes paroissiens, qui gardent un si pieux souvenir de Votre Grandeur, et je vous expédie une boîte, à l'adresse indiquée et je joins un chèque de vingt- cinq piastres.C'est beaucoup moins que je ne voulais faire, Monseigneur, beaucoup moins que mon pauvre coeur désire, mais je n'at pu insister, ayant dû, dès le lendemain, quitter UNE LETTRE RÉCONFORTANTE | POUR S.G.MGR 0.CHARLEBOIS Le curé de La Patrie lui fait parvenir dans urie lettre un chèque pour la reconstruction du de la visite pastorale dans le vicariat.- Changement ecclésiastique.la maladie grave de ma vieille mède mon pauvre coeur dans le besoin.DEUXIEME EDITION + Crosse.- Interruption pour la Baie St-Paul où m'appelait re, de deux frères et d\u2019une nièce.Un frère et la nièce sont partis pour le grand voyage.* | Aussitôt de retour, ma première ! pensée a été pour vous, Monseigneur, et je ne veux pas tarder plus longtemps à vous donner signe de vie, car l\u2019amitié dont Votre Grandeur daigne m\u2019'honorer vous donne le droit d'attendre un mot et un acte de moi et me fait un agréable devoir d'y répondre.Nous nous reprendrons, Monseigneur, quand Votre Grandeur pourra disposer de quelques jours pour venir revoir \u2018La Patrie\u201d qui vous aime et vous attend.Que le Coeur adorable de Jésus cicatrise au plus tôt la blessure faite à votre coeur si digne de Lui! - Je vous en prie, Monseigneur, ne manquez pas de frapper à la porte Il est réellement pauvre, son toit! est de chaume, mais son sang est chaud.\u2018\u2018La Patrie\u201d a été très cruellement éprouvée.l'hiver dernier, par cette grippe qui est plutôt une perte.Plus de sépultures que de, naissances, jusqu\u2019à mai.au-delà de | 500 cas de grippe, et j'étais seul! Dieu m\u2019a visiblement aidé, car je n'ai pas faibli.Bien des fois, pour me réconforter et aider mes mala-.Bijouterie Toutes les femmes qui al- ment la bijouterie devraient visiter notre attravant magasin et jouir du splendide de pierres précieuses, d'argen- d'articles etalage de bijouterie, ie sterling, doublés, de montres, de verre taillé, etc, ete.C\u2019est un véritable royaume féérique.Vous pouvez avoir confiance en tout ce que nous vous mantrerons comme étant ce qu'il y a de mieux et toujours aux plus bas prix.P.S\u2014Nous exécutons de la réparation de haut ton de toute description, 2 ; of 15K, :\u2026- Magasin des Caieaug 20-24, rue Rideau.Tél: 106-107 Queen, des, je leur parlais des peines et des misères du cher Mgr Charlebois, là- bas.dans les glaces du nord et dans les eaux des grands lacs.Je leur demandais d\u2019offrir leurs souffrances pour vous et pour ves oanvres.Cotte démarche a a1 son éfficarité.suivant \u2018admirable histoire de Fo- bic: \u2018Parce que tu ss jait cela, il a fallu que tu ss éprouvé.Courage! Monseigneur.santé et succès, malgré tont, Je sollilcite de Votre Grandeur, pour les miens et pont moi vne bénédiction de votre main d\u2019'apôtre.Pulsa et aperiam.Toujours de Votre Grandeur le tout humble et tout dévoué en JS.M.J.| borne | N.A.GARIEPY, Ptre curé.Le FPatrie, Cté.Compton, P.Q.LES EMPLOYÉS EN APPELLERONT DRA LEURS PLAINTES VENDREDI.\u2014 Les fonctionnaires civils qui sont mécontents de leur évaluation auront l'occasion de protester a la! cour de révision dès vendredi prochain, alors qu'on entendra les protestations des quartiers By et Victoria; plusieurs prétendent qu'ils ont drnit 4 une plus forte exemption sur leur évaluation.Hier soir, la cour a entendu; plusieurs plaintes dont la principale fut celle de M.H.Carson.pro-! priétaire du magasin occupé par l'Eaton's Booterv, rue Sparks.Son évaluation est de $58,000 sur le terrain et de $10,000 sur l\u2019édifice; il dit que c'est beaucoup plus élevé que el prix coûtant de la propriété.La cour a réservé son jugement.MM.Allan Armstrong, Doris Choquette et W.G.Charleson sié- gcaient tandis que M.Veale surveillait les intérêts de la Ville.COLLISION ENTRE DEUX AUTOS p\u2014\u2014 \"PAS D\u2019ENQUETE SUR A pou de distance de l'avenue Fairmont, rue Wellingtod, deux autos sont entrés en collision hier soir, vers les sept heures et ont subi tous deux des dommages assez considérables.Un camion, apparte-| nant à James Percival, montait à l\u2019est de la rue Wellington.Arrivé devant l'église des RR.PP.Capucins une des roues de l'avant, se détacha de l'essieu, et jeta la voiture sur le côté nord de la route.À ce moment, un atio venant en sens inverse à l'ouest de la rue Wellinz- ton, et conduit par Louis Vosloy, fut frappé par l'auto à la dérive, et fut considérablement endommagé.ARRET DES TRAMWAYS * Le cireuit Chaudiére drs tram-; 45 ans.11 y a trols ans elle célébrait avec son mari le cinquantième anniversaire de leur mariage.Outre son mari.Mme Casault\u2019 laisse pour pleurer sa perte deux fils, Napoléon, 211 rue Water; Edouard, 49 rue Cathcart: cinq tire] les.Mme J Soulard, 94 rue Cath- cart: Mme E.Baril, 5 rue Cath-, cart; Mme I.Bigras, 96 rue Boi-| Mme P.Vadnais, Buckingham; ! et Mlle M.Casault, 95 rue Cath-' cart.Elle laisse aussi vingt-cinq petits-enfants.Feu Mme Casault.avait de nombreux amis 4 Montréal et # Québec od on apprencra avec peine la nouvelle de sa mort.Elle était membre de la Congrégatron des Dames de Sainte Anne de la Basilique.i Les funérailles auront lieu à sept heures quarante-cinq \u2018vendredi ma-' tin.Le cortège funèbre partira de la demeure mortuaire, 96, Cathcart pour se rendre à la Basilique puis au cimetière Notre-Dame, Les journaux de Montréal et de | AnéhoA aannt nrida Ae ranrnduire Bl 2 yo ways a été suspendu vers les dix: heures hier soir alors qu'une des! voitures eut quelque peine a fran-! chir une traverse temporaire sur, a4 rue Queen ouest, Cette traverse; a été installée récemment en raison: des travaux que l'on est à faire sur ; la rue et les rails.AVIVA 20030 0036 16130 90/934 488092393430 VA SO > L\u2019HOPITAL DE GUELPH Il n'y aura pas d'enquête sur les conditions qui sévissaient à l\u2019hôpital militaire de Speedwell, à Guelph.Les accusations portées par la garde-malade, Mary E.Pollock, à l'effet que les conditions étaient exé- erables, que le mercure gelait dans le thermomètre.sont déclarées ridicules par M.E.H.Scammel.du département du rétablissement dans la vie civile des soldats.IIIT LT TT SERVICE D\u2019AUTOMOBILE Voitures de Luxe Tél.Rideau 534 Fr -Achetez de l\u2019Huile Maintenant Nous offrons et recommandons l'achat des Actions Com- Memo, munes de la OKLAHOMA- TEXAS PRODUCING AND REFINING CO.ELLE A PAYE 43% DE DIVIDENDES COMPTANTS, Cm mm man a mn ety Tv ov a a 209% DE DIVIDENDES D\u2019ACTIONS, depuis novembre 1918.52.103 ACRES DE CHAMPS D'HUILE dans l'Oklahoma, le Kansas et le Texas.38 PUITS D'HUILE PRODUCTIFS et 3 PUITS DE GAZ.avec des projets pour la perforation de 25 puits additionnels.Dividendes payables trimestriellement en fonds américains.Les prochains dividendes payables aux actionnaires da registre, le 15 JUILLET 1920.PRIX, $110.00 le BLOC.Prospectus adressé gratuitement par la poste sur deman- e.CHAS, E.MORSE CO, LIMITED 201, Imm.Plaza, Ottawa.Tél: Rideau 946.J.A.GAGNON, Gérant.eee m Emer ws ame eo U \u201d~ VENDEUR capable et ayant de bonnes relations locales, de préférence un tailleur ou un marchand de vêtements.er me.PEUT FAIRE UN BON SALAIRE | en vendant dans sé localité des Habits faits sur Mesure pour Hommes.Les styles aussi bien que la qualité et la valeur de nos hahits sont connus d\u2019un Océan À l\u2019autre.S'adresser, donnant en premiér lieu tous les détails, a Boite Postale 105, Montréal.0 rar KERMESSE N'oubhez pas d'aller à la Ker messe de St-Jean-Baptiste d'Ottawa.Fanfare tous les soirs.Prenez les tramways Britannia pu Somerset et descendez a la rue Lebreton, | TIRAGE D\u2019UN LOT AVIS .-\u2014Le tirage du lot ay profit de l'Ecnle catholi que de Bellevne.est fixé au Dim., le 25 Juillet dans la salle de la dite école à 2 heures p.m.Tous les talons des Îi- vrets doivent être rendus pour le 18 au plus tard, PRESSEZ-VOUS ! 44444044 Grand Pique-Nique { \u2014 A N.-Dame de la Saleile Au profit de l'église Dim., le 11 Juillet COURSES, DISCOURS, ET | Tous les amis d'Ottawa et de Hall sont invités.dompusr =; venu = e- (Coin Chapel et Rideau) Tél: Rideau 1438.SPECIALITE \u2014 Maladies dua Ÿ Yeux, Nez, Oreilles et Gorges, à l'Hôpital Général d'Ottawa Bb et Sacré-Coeur, de Hull, .Consultations: 1 h, À 5 hrs et 7 hrs 4 8 Ls p.m.AXE Radi ER ! Docteur J.L.LA -169, RUE ST-PATRICE Diplômé de L'HOPITAL INTERNATIONAL DE PARIS Spécialités: Chirurgie, Maladies des Femmes.Consuliations:-\u2014 2 à 4 p.m, 7 à 9 pm.Téléphone; Rideau 5666, PRE fr 4 Dr J.C.Woods, B.A.| 2, RUE SUSSEX LS CHIRURGIE ET \"J GYNECOLOGIE \u20184: fe Conenitations: 1 b.à 8 b.et : #8 h.à 8h.pm.Péléphone: Rideau B28, hi ven "]